Kadambini may 2015

E¨F E¸ E¨ E¸F¸F ½F½FeFe E» EE»FF ´F´FiiIYFVF³F FVF VF³F³F

¸FBÊX , 2015 ■ " 25

³FdQ¹FF ¶FWZX ¶FWZX SmX ²FFSXF

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F ¸FBÊ, 2015, U¿FÊ 55, AaIY 7 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

³FQe... ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

°Fb¸F ¶FWX°Fe ªFFAû d½FIYFÀF IYe Aa²Fe QüOÞX ¸FZÔ WX¸F³FZ ³FdQ¹FûÔ ÀFZ ¸FbaWX RZYSX d»F¹FF AüSX AFd£FSXIYFSX WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa ·Fe WX¸FÀFZ ÷YNX°Fe ¨F»Fe ¦FBËXÜ AFªF EIY ¶FFSX dRYSX ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊX Ad·F¹FF³F IZZY ¶FWXF³FZ ³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF WX¸FFSXe d¨Fa°FF IZY IZÔYýi ¸FZÔ AF SXWXe W`X, »FZdIY³F ÀF½FF»F dRYSX ½FWXe W`X dIY EZÀFZ Ad·F¹FF³F °Fû ´FWX»FZ ·Fe ¨F»FZ W`ÔX, ³F°FeªFF ¢¹FF SXWXF? BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF 10. A´F³Fe ³FdQ¹FûÔ ÀFZ WX¸FFSXF ³FF°FF 14. ¶FFPXÞ, ÀFcJF AüSX ³FQe 18. ³FQe AüSX SXFªF³Fed°F 21. d½F³FFVFIYFSXe W`X ³FQe ªFûOÞX ¹FûªF³FF 23. WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF, ÀFaÀIÈYd°F AüSX ³FdQ¹FFa X25. ÀF·¹F°FFAûa IYû d³F¦F»F°FeÔ ´FdSX¹FûªF³FFEa 28. ³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF AüSX CX³FIYe ÀFRYFBÊ 31. B¸Fa ¸FZ ¦Fa¦FZ ¹F¸Fb³FZ ÀFSXÀ½F°Fe VFb°Fbdýi...

32. ¢¹FF ¦Fa¦FF ½FFIYBÊ ¦Fa¦FF W`X 35. IYûÀFe IYû ¶F¨FF³FZ IYe ªFa¦F 38. ¨Fa¶F»F ÀFa¦F ªFe½F³F ²FFSXF 41. ¸FLbXAFSXûÔ ³FZ ¶F¨FF d»F¹FF WXOXÀF³F IYû 44. °Fe±FʳF ¶FWX°Fe SXWZX WX¸FZVFF 46. ¦Fû¸F°Fe IZY dIY³FFSmX 48. CXÀF ÀFSXÀ½F°Fe IYe JûªF 51. OXF¹F³F IYûÀFe 54. IY±FF EIY ³FQ IYe ¸FWXF¶FFWbX ¶FiÁ¸F´FbÂF 56. ³FQe AüSX ¸F³Fb¿¹F

- ¶F³F½FFSXe -A³Fb´F¸F d¸FßF -ßFe´FFQ ²F¸FFÊd²FIYFSXe -Ad³F»F ´FiIYFVF -SXFªFZÔýi ÎÀFW - OXFG. ªFe. OXe. A¦Fi½FF»F -dQ³FZVF IbY¸FFSX d¸FßF - ³FQe ÀFc¢°F -A·F¹F d¸FßF -¶FÀFa°Fe ¶FWX³F -¸Fe³FFÃFe ³FMXSXFªF³F -¸Fe³FFÃFe ASXûOÞXF AüSX ´FFG»F ¦F`»FZ - SaXªFe½F ·FFSX°Fe, ¦FbVF`³Fe -ÀFF½F³F IbY¸FFSX -SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ -RY¯FeV½FSX³FF±F SmX¯Fb -IbY¶FZSX³FF±F SXF¹F -SXF²FF½F»»F·F dÂF´FFNXe

»FZJ AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895207, 212 qrsq-uzxqyuv BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

57. VFbIiY¦FbªFFSX WcaX dRY»¸F BaOXÀMÑXe IYF 60. VFdVF ªF`ÀFF ¶FZWX°FSXe³F B³FÀFF³F ³FWXeÔ QZJF

-VFdVF IY´FcS -¶FIbY»F SXF½F»F

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 62. ²Fc´F-LXFa½F 66. IYd½F°FFEa

-AÀFSXFSX ¦FFa²Fe -ÀFbSmXVF fY°Fb´F¯FÊ/¸F³FûªF IbY¸FFSX ´FFaOZX¹F/SmX¯Fb d¸FßFF

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-68, ´FWX»FF IYQ¸F-71, ¸F°FFa°FSX-72, ½¹Fa¦¹F-74, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -75, ÄFF³FIYûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF-79, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-80, ·Fd½F¿¹F-81, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

:

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

:

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

WXSX ³FQe IbYLX IYWX°Fe W`X ¶F

SXÀFûÔ ´FW»FZÜ ªF¸FʳFe IYe SXFªF²FF³Fe ¶FÍ»F³F ¸FZÔ CX°FSX°FZ WXe ¸F`Ô³FZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSXe IZY ÀF¸FÃF BX¨LXF ½¹F¢°F IYe dIY ¸F`Ô kSXFBX³Fl IZY dIY³FFSmX IbYLX §FaMZX d¶F°FF³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ·FFSX°F CX³F dQ³FûÔ kSXFVF³F ¹Fb¦Fl ÀFZ ¦FbªFSX SXWXF ±FF AüSX d½FQZVF ¹FFÂFF IYF A±FÊ £FSXeQFSXe WXû°FF ±FFÜ Ad²FIYFSXe ¨FdIY°F! ¹FWX I`YÀFF VF£ÀF W`X? dIYÀFe ÀFb´FSX ¶FFªFFSX ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ¶FªFF¹F kSXFBX³Fl IZY dIY³FFSmX ¶F`NX³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ IbYLX §FaMZX kSXFBX³Fl IZY ÀFF±F ¦FbªFSmXÜ ¹FcSXû´F IZY 11X QZVFûÔ ÀFZ ¦FbªFSX³FZ½FF»Fe ¹FWX ³FQe ¸FbÓFZ A´F³Fe k¦Fa¦FFlIYe °FSXWX »F¦F°Fe W`XÜ ¹FcSXû´Fe¹F ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSmX ´F¢IZY W`ÔX, ´FSX ÀFªFZ-²FªFZ, ²Fb»FZ-²Fb»FZ ÀFZ, dRYSX ·Fe SXFBX³F IZY ªF»F ¸FZÔ ÓFFaIY°FZ WbXE ¸FbÓFZ BXÀF ¸FWXFõXe´F IZY ½FZ dQ³F dIYÀFe ¨F»Fd¨FÂF IYe °FSXWX

dQ£F³FZ »F¦FZ, ªF¶F ÀF·¹F°FFEa AFIYFSX »FZ SXWXe ±FeÔÜ k½FFSX AFGRY Q SXûdªFªFl ÀFZ RiYFaÀF IYe SXFª¹F IiYFad°F °FIY AüSX ³F`´FFZd»F¹F³F ÀFZ dWXMX»FSX °FIY IYF ÀFRYSX £¹FF»FF°F IZY ªFdSXE ªFF³FZ IY¶F, I`YÀFZ ¦FbªFSX ¦F¹FF? dÀFRÊY SXFBX³F WXe ¢¹FûÔ, IYFdWXSXF ¸FZÔ ³Fe»F ´FSX ³FüIYF¹F³F IYSX°FZ WbXE, IYFVFe ¸FZÔ ¦Fa¦FF ´FSX °F`SX°FZ ¶FªFSmX ¹FFQ AFEÜ CXÀF VFF¸F ªF¶F ¨FFSXûÔ AûSX d½FVFF»FIYF¹F ³FüIYFAûÔ ´FSX AFGIZÊYÀMÑXF AüSX dOX³FSX IYe ²Fc¸F ±Fe, °F¶F ¸FZSXF ¸F³F A°Fe°F IZY Aa²ûSmX ÀFZ ªFcÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FFÜ °Fc°F³F £FF¸FZ³F IYe k¸F¸Fel IYF SXWXÀ¹F AüSX d´FSXFd¸FOXûa IZY ªFdSX¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ d½F»FFdÀF°FF IZY ÀFF±F ´FSX»FûIY ¦F¸F³F! ¢¹FF W`X ¹FWX? ¸Fü°F °Fû WXSX ¨FZWXSXF C°FFSX QZ°Fe W`X, dRYSX SXFªFFAûÔ AüSX SXBÊXÀFûÔ IYû QcÀFSmX »FûIY IYe BX°F³Fe ΨF°FF ¢¹FûÔ? ³Fe»F IZY Qû CXQЦF¸F W`ÔXÜ EIY BXd±F¹Fûd´F¹FF AüSX

Qbd³F¹FF·FSX IYe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÓFFaIY°FZ-°FFIY°FZ ¶FWbX°F IbYLX ÀFFÓFF d¸F»FF W`XÜ dRYSX ·Fe WXSX ³FQe A³FcNXe W`XÜ ¦Fa¦FF ªF¶F A»FIY³FaQF AüSX ·FF¦FeSX±Fe IZY °FüSX ´FSX ¶FWX°Fe W`X, °F¶F CXÀFZ QZd£FE—¶FOÞZX ÓFSX³FZ AüSX LXûMXe ³FdQ¹FFa CXÀF¸FZÔ ÀF¸FFdW°F WXû°Fe ¨F»F°Fe W`ÔÜX

VFdVF Vû£FSX

QcÀFSXF ¹Fb¦FFaOXF ¸FZÔÜ ¹Fb¦FFaOXF ¸FZÔ IaY´FF»FF IZY ´FFÀF ªFWXFa ¹FWX ªF³¸F »FZ°Fe W`,X ½FWXFa ¨FFSXûa AûSX §F³FF ªFa¦F»F, VFFad°F AüSX AF²Fbd³FIY ΪFQ¦Fe IYe QÀ°FIY IZY ¶FF½FªFcQ AFdQ¸F ·FF½F ÀF¸Fc¨FZ AdÀ°F°½F IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`XÜ ¹FWX W`X ³FQe IYe A¶Fû²F A½FÀ±FFÜ BXÀFIZY CX»FMX, IYFdWXSXF ¸FZÔ ³Fe»F ¶FOÞZX SXBÊXÀF IYe °FSXWX ³FªFSX AF°Fe W`XÜ BXÀFIZY dIY³FFSmX ¶FÀF³FZ½FF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe Aa°FSX dQ£F°FF W`XÜ d½F¢MXûdSX¹FF »FZIY IZY ´FFÀF IZY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ »Fû¦F ÀFcSXªF ÀFZ ÀF¸F¹F ³FF´F°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY d¸Fp ÀFF¸FiFª¹F ³FZ A´F³FZ kA¨LZX dQ³FûÔl ¸FZa ÀFcSXªF IYû WXe ³FF´F »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ Qbd³F¹FF·FSX IYe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÓFFaIY°FZ-°FFIY°FZ ¶FWbX°F IbYLX ÀFFÓFF d¸F»FF W`XÜ dRYSX ·Fe WXSX ³FQe A³FcNXe W`XÜ ¦Fa¦FF ªF¶F A»FIY³FaQF AüSX ·FF¦FeSX±Fe IZY °FüSX ´FSX ¶FWX°Fe W`X, °F¶F CXÀFZ QZd£FE—¶FOÞZX ÓFSX³FZ AüSX LXûMXe ³FdQ¹FFa CXÀF¸FZÔ ÀF¸FFdW°F WXû°Fe ¨F»F°Fe W`ÔÜX d¶F³FF IbYLX IYWZX-ÀFb³FZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ªFF°FF W`X dIY QZVF IYe ¸FWXF³F°F¸F ³FQe I`YÀFZ AFIYFSX »FZ°Fe W`XÜ BXÀFIZY d½F´FSXe°F k¹F¸Fb³FFl QZWXSXFQc³F IZY ´FFÀF ªF¶F ¸F`QF³FûÔ IYû LXc°Fe W`X, °Fû ½FWX VFFa°F AüSX dÀ±FSX ³FªFSX AF°Fe W`XÜ dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ½¹FFÀF A´F³FZ CXQЦF¸F ´FSX ¶FZWXQ d½F³F¸Fi W`X, ´FSX CXÀFe ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF°F»FªF EZÀFZ WXSXWXSXF°Fe W`X, ªF`ÀFZ ÀFdQ¹Fûa IYF AFa²Fe-°FcRYF³F CXÀFe IZY ªF»F ¸FZÔ ÀF¸FF¹FF WbXAF WûÜ ÀF·Fe ÀFQF³FeSXFAûÔ IYF À¸FSX¯F IYøaY °Fû ¶FWbX°F ½F¢°F »F¦F ªFFE¦FF AüSX °F¸FF¸F ´F³³FZ IYF»FZ IYSX³FZ ´FOÞZÔX¦FZ, ´FSX ¹FWX ÀF¨F W`X dIY ªF¶F ·Fe dIYÀFe ³FQe ÀFZ QFZ-¨FFSX WXû°FF WcaX °Fû CXÀFIZY ¶FWXF½F IZY ÀFF±F ΪFQ¦Fe IZY °F¸FF¸F A±FÊ CXQЧFFdMX°F WXû°FZ ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ ¸FZSXe ¦FbªFFdSXVF W`X £FbQ IYû ªFF³F³FF WXû °Fû dIYÀFe ³FQe IZY dIY³FFSmX IbYLX §FaMZX ¦FbªFFdSXEÜ AüSX WXFa, ·Fcd»FE¦FF ¸F°F dIY WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa ¸FSX SXWXe W`ÔÜ A¦FSX A´F³Fe AF³FZ½FF»Fe ÀFa°Fd°F¹FûÔ IYû ÀFb£F, À½FFÀ±¹F AüSX ÀF¸FÈdð QZ³Fe W`, °Fû BX³WZÔX ªFed½F°F SX£F³FF WXû¦FFÜ ³FdQ¹FFa W`ÔX, °Fû WX¸F W`ÔXÜ

email : shashi.shekhar @livehindustan.com

¸FBÊÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

05

¸Fa¨F

¹FF¹FF½FSXe IYF SXû¸FFaÀF IYFQd¸¶F³Fe IYF k¹FF¹FF½FSXe IZY SXû¸FFaÀFl IYû ÀF¸FÍ´F°F A´Fi`»F-2015 IYF AaIY ´FPÞXIYSX ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ BÀFIZY ¸FbJ´FÈ¿NX ´FSX ªFû d½F¿F¹F´FSXIY ÀFªFe½F d¨FÂF LX´FF W`X CXÀFÀFZ ¸FF³F½F ªFe½F³F IZY BÀF d½FdVF¿MX ´FWX»Fc IYû AüSX IYSXe¶F ÀFZ ªFF³F³FZ IYe dªFÄFFÀFF À½F°F: WXe ªFF¦Fi°F WXû AFBÊÜ A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ VFdVF VFZJSXªFe ³FZ ¹FF¹FF½FSXe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY A³FcNXe dMX´´F¯Fe IYe W`X—ÀFF¸F±¹FÊ AüSX ÀFa³¹FFÀF IYû EIY ´F»FOÞZX ¸FZÔ ÀFF²F³FZ IYe IY»FF IYF ªFb³Fc³Fe À½FøY´F W`X—¹FF¹FF½FSXeÜ BÀFIZY Ad°FdSX¢°F CX³WXûÔ³FZ ¸FZ»FZ ¸FZÔ AIZY»FZ WXû³FZ °F±FF AIZY»FZ´F³F ¸FZÔ ¸FZ»FZ IZY d°Fd»FÀ¸F ¸FZÔ ÀFFÓFeQFSX WXû³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe W`X ªFû WX¸F ÀF¶FIYe WXe IYWXF³Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BÀF AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ ·Fe ¹FF¹FF½FSXe IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F IYû QVFFÊ°FZ WbXE ¹FWX IYWXF ¦F¹FF dIY—kAFdQ¸FF³F½F IYe ´FWX»Fe ¹FFÂFF VFF¹FQ ·FcJ ÀFZ VFbøY WbXBÊ WXû¦Fe AüSX ´FWX»FZ ¹FF¹FF½FSX IYe ¹FFÂFF ªFF³F³FZ IYe ·FcJ ÀFZÜl VFF¹FQ BÀF ÀF¶F IZY ¶FFQ BÀF ¶FWbX¸FbJe ªFe½Fa°F QÈd¿MXIYû¯F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ dIYÀFe A³¹F ½¹FF£¹FF IYe IYûBÊ ·Fe AF½FV¹FIY°FF VFZ¿F ³FWXeÔ SXWX°FeÜ BÀF AaIY IYe IYd½F°FFEa ·Fe ùXQ¹FÀ´FVFeÊ »F¦FeÔÜ

W`XÜ ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F ¹FF¹FF½FSX WXe °Fû W`X, ÀFa¦FiWX¯F ´Fi½FÈdØF, ªFûdIY ¸FF³F½F¸FFÂF IYe IY¸FªFûSXe W`X, ³FZ CXÀFZ EIY ªF¦FWX dMXIYFE SXJF, ½FSX³FF ¸FF³F½F ªF¦F ¸FZÔ ªFe½F³F ´F±F ´FSX ¨F»F°FF WXe ªFF°FF W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ÀF·Fe ¹FFÂFF ½FÈØFFa°F ¶FWbX°F WXe SXû¨FIY E½Fa ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`ÔXÜ ·FFSX°F IZY CXØFSX ÀFZ QdÃF¯F AüSX ´Fc½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F °FIY IYF A»FüdIYIY ½F¯FʳF ÀFWXÀFF WX¸FZÔ ¹FFÂFF IYSX³FZ IYû ´FiZdSX°F IYSX°FF W`XÜ

VF`»FZÔýi IbY¸FFSX ¨F°Fb½FZÊQe RYeSXûªFF¶FFQ

F EE»FF ´F´FiiIYFVVF³FF³F³F E¸FF ½F½½FeFee E» E¨FF E¸ E¨ 15 ■ A´Fi`»FXX, 20

" 25

EÀF.IZY. ¦Fb´°FF ´Fa¨FIbY»FF

IYFQd¸¶F³Fe IZY A´Fi`»F-15 AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F SX¨F³FFEa ªFû d½Fd·F³³F QÈd¿MXIYû¯FûÔ ÀFZ ´FNX³Fe¹F WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ªFF³FIYFSXe ÀFZ ·Fe ·FSX´FcSX W`aÜ BÀFe IZY ÀFF±F ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY IYFQd¸¶F³Fe ÀFSXeJe SXF¿MÑXe¹F À°FSX IYe ÀF½FFÊd²FIY d½FV½FÀF³Fe¹F E½Fa ´FiÀFFSX ÀFa£¹FF½FF»Fe ÎWXQe ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ dIYÀFe IYe ·Fe SX¨F³FF IYF ¨F¹F³F WXû³FF AüSX ´FiIYFdVF°F WXû³FF ¶FWbX°F WXe ¦FüSX½F IYe ¶FF°F W`XÜ AF´FIZY ÀFQдFi¹FFÀFûÔ AüSX CXØF¸F ¨F¹F³F E½Fa ´FiIYFVF³F IZY d»FE ¸F`Ô ÀFa´FFQIY ¸FaOX»F IYû ²F³¹F½FFQ ÄFFd´F°F IYSX°FF WcaX, ¢¹FûÔdIY CX³F ÀFQдFi¹FFÀFûÔ IYF WXe ´FdSX¯FF¸F W`X dIY BÀF ´FdÂFIYF ¸FZÔ ³F dÀFRÊY ´FbSXF³FZ, ¶Fd»IY ³F½FûdQ°F SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ·Fe d½Fd·F³³F ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, AFͱFIY °F±FF ÀF¸F-ÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FûÔ ´FSX A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F QZ³FZ IYF ÀFbA½FÀFSX ´FiF´°F WXû SXWXF W`XÜ

¹FF¹FF½FSFFaÀXeF IYF SXû¸

¸FBÊX 2015

IYFQd¸¶F³Fe IZY ¹FF¹FF½FSXe IZY ÀFaQZVF½FFWXIY A´Fi`»F AaIY ¸FZÔ ´Fi£¹FF°F »FZdJIYF ¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF IYF »FZJ— kAa²FZSmX-CXªFF»FûÔ ÀFZ d§FSXF E¸FÀMXOÊX¸Fl ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe ÀF·¹F°FF IZY QZVF ¶FZd»ªF¹F¸F IZY Qû d³F½FFdÀF¹FûÔ IYF— A¨LZX QûÀ°F WXû³FZ IYF ¸F°F»F¶F ÀF¸F»F`Ôd¦FIY ³FWXeÔ WXû³FZ IYF Jb»FFÀFF IYSX³FF BÀF ¶FF°F IYF ôû°FIY W`X dIY CXÀF ¶FZWXQ d³FªFe À½F°FaÂF ªFe½F³F IZY ÀF¸F±FÊIY ´FdV¨F¸Fe ÀF·¹F°FF IZY AF»FûIY ÀFZ AF»FûdIY°F QZVF ¸FZÔ ·Fe ÀF¸F»F`Ôd¦FIY°FF IYû AFQVFÊ ¹FF ¸FZSXF À½F°FaÂF ªFe½F³FªF`ÀFe AF²Fbd³FIY ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F ³FWXeÔ W`, ªF¶FdIY WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ BÀF d½F¿F¹F ´FSX ³FFSmX ¦FbaªFdSX°F IYSX°FZ WbXE IbYLX »Fû¦F ÀFOÞXIYûÔ ´FSX CX°FFøY WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ BÀFe »FZJ ¸FZÔ IaYRZYVF³F ÀFa¶Fa²Fe ¹FWX d½F¨FFSX °F±FF »FZJ IZY Aa°F ¸FZÔ QZWX ½¹FF´FFSX IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY ·FF½FbIY-ÀFF¸FFdªFIY, AF²¹FFd°¸FIY À´FVFÊ IZY ÀFF±F ´FiÀ°Fb°F d½F¨FFSX A´FSXûÃF øY´F ÀFZ ´Fb÷Y¿FûÔ IYû A´FSXF²Fe IZY IYNX§FSmX ¸FZÔ JOÞZX IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W`X,ªFû ´Fc½FFʦFiWX´Fc¯FÊ °F±FF EIY´FÃFe¹F W`XÜ ¸F³FûSaXªF³F ÀFWXF¹F ÀFIYÀF`³FF ªF¹F´FbSX

½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ·Fe dªF³F d½FQZdVF¹FûÔ ³FZ ¹FFÂFF IYe CX³WZÔX ·Fe ¹FWXFa IYe AªFe¶Fû¦FSXe¶F ´FSaX´FSXFAûa AüSX ·FF¿FF, ÀFaÀIÈYd°F ½F ÀFaÀIYFSXûÔ ³FZ ¸FûWX d»F¹FFÜ Ad³F»F ³FF¦F´FbSXIYSX BaQüSX (¸F.´Fi.)

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F-2015 IYe AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ k¹FF¹FF½FSXe IYe SXû¸FFa¨FIY ¹FFÂFFl IYû QZJIYSX »F¦FF dIY WXSX ¶FFSX IYWXeÔ QcSX ÀF´F³FûÔ IZY VFWXSXûÔ ¸FZÔ §Fc¸F³FZ IYû ¸F³F CX´FZÔýi ´FFaOZX¹F IYSX°FF W`XÜ »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY I`YÀFZ A´F³FZ ÀF´F³FûÔ ªF¹F´FbSX IZY dMÑX´F IYû ´FcSXF IYSmÔX, IYWXFa ªFFEa? °F¸FF¸F ÀF½FF»F ¸F³F IYFQd¸¶F³Fe IYF ¹FFÂFF AaIY ¶FWbX°F WXe SXû¨FIY W`X, ¹FFÂFF ¸FZÔ CXNX³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ WXFa AüSX ³F IZY BÀF õaXõX ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX ÀFZ A³Fa°F¹FFÂFF °FIY ¸F³Fb¿¹F ªFe½F³F A³FZIY ¹FFÂFF IYSX°FF LbXdMÐXMX¹FFa ·Fe J°¸F WXû ªFF°Fe W`ÔXAüSX WX¸F IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF

06 IYFQd¸¶F³Fe

´FF°FZÜ »FZdIY³F ÀFF»F-Qû ÀFF»F ¸FZÔ NXûÀF ´»FFγF¦F IYSXIZY A´F³Fe ÷Yd¨F IYe ªF¦FWX, ¨FFWZX ½FWX LXûMXe WXû ¹FF ¶FOXÞe, ªFû ¸F³F IYû VFFad°F ´FiQF³F IYSmX, ΪFQ¦Fe ¸FZÔ ³F¹FF´F³F »FFE AüSX ¶FûdSX¹F°F IY¸F IYSXIZY EIY ¹FFQ¦FFSX ¹FFÂFF ¶F³FZ, ªFûdIY ÀF¶FIZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ BÀFÀFZ ·Fe AF¦FZ ªFFIYSX AüSX ÀFû¨FZÔ °Fû ¹FFÂFF AüSX §Fb¸F¢IYOÞXe EIY °FSXWX IYe ±F`SmX´Fe W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F-15 AaIY ¹FF¹FF½FSXe IZY SXû¨FIY ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`XÜ ÀFaªF¹F d¸FßF IYF ¶F³FFSXÀF VFWXSX IYF ½F¯FʳF, ªF¹FßFe MXe IYF ÀFaÀ¸FSX¯F, IYF³F³F ÓFeÔ¦F³F IYF k¨F»FF ½FWXe QZVFl ¸FZÔ õXFdSXIYF ÀFû¸F³FF±F IYF ´FdSX¨F¹F ¶FWbX°F WXe ÀFbaQSX W`XÜ ¦Fa¦FFÀFF¦FSX ¸FZ»FZ IYF VF¶Q d¨FÂF k¸FûÃF¸FF¦FÊ ¸FZÔ °Fe±FÊl VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe IYF ÀFaÀ¸FSX¯F ·Fe ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ ¸FûWX³F SXFIZYVF SXd¨F°F kEIY WXF±F IYF½FZSXe IZY dIY³FFSmXl ¸FZÔ ªFWXFa EIY AûSX ´FiIÈYd°F IYe ÀFbaQSX°FF ½FͯF°F W`X ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FF IYF ·Fe d¨FÂF¯F W`XÜ ¸FF³F½Fe¹F d³F¹Fd°F WXSX À±FF³F ´FSX EIY-ÀFe WXû°Fe W`XÜ ¹FF¹FF½FSXe ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IYF ³F`ÀFͦFIY ÀFüÔQ¹FÊ d³FdV¨F°F WXe AF´FIZY ¸F³F IYû LcX »FZ°FF W`XÜ ¹FF¹FF½FSXe ´FSX ¸FbÓFZ ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa ¹FFQ AF

¸Fa¨F SXWXe W`ÔX— W`X WXeÜ kkÀF`SX IYSX Qbd³F¹FF IYe ¦FFdRY»F, ΪFQ¦FF³Fe dRYSX IYWXFa? dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF ΪFQ¦Fe ¦FSX IbYLX SXWXe °Fû, ³FüªF½FF³Fe dRYSX IYWXFa?ll SXF½F°F·FFMXF (SXFªF.) IbY»F d¸F»FFIYSX WXSX QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ ¹FWX AaIY ¶FZWXQ IYFQd¸¶F³Fe IYF WXû»Fe AaIY ´FFIYS,X ´FPÞXIYSX ¸F³F ´FNX³Fe¹F W`XÜ ¸F¹FcSX ³FF¨F CXNXFÜ IYFQd¸¶F³Fe IYe ´FFdNXIYF ¸F`Ô IY¶F ÀFZ ³FeSXF d¸FßFF WcaX ¸FbÓFZ JbQ ·Fe À¸FSX¯F ³FWXeÔ AF SXWXF W`XÜ BÀFIZY LXûMZX AFIYFSX ÀFZ QcÀFSmX ¶FOÞZX AFIYFSX °FIY IYF ÀFRYSX ¸F`Ô³FZ °F¹F »FJ³FDY IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F-15 IYF AaIY ´FPÞXF— dIY¹FF W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ¸FÈQb»FF dÀF³WXF IYF »FZJ °Fû ¸FbÓFZ k¹FF¹FF½FSXe IYF SXû¸FFaÀFl ´FPÞIYSX ¸F³F ¦FQЦFQÐ WXû ¦F¹FF, A´F³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ JeÔ¨F »FF¹FF ªF¶F ¸F`Ô WXû»Fe A´F³Fe dªFÀF¸FZÔ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ AF´FIZY »FZJ ³FZ IYFRYe ÀFWZXd»F¹FûÔ, ¶FWX³FûÔ, ·FF½FªFûÔ IZY ÀFF±F WbXOÞXQa¦F IZY ÀFF±F SXû¸FFad¨F°F dIY¹FF, dªFÀF¸FZÔ AF´F³FZ ÀF°¹F WXe RYSX¸FF¹FF W`X ¸F³FF°Fe ±FeÜ ÀFd½F°FF ÎÀFWX IYF »FZJ AFªF IZY ÀF¸FFªF dIY B¢IYeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ CXQFÀFe ³FZ EIY ¸FWXF¸FFSXe IYF IYF WcX-¶F-WcX d¨FÂF ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ kÀF´F³FZ °Fû RYÀF»F øY´F »FZ d»F¹FF W`X BÀFIYF ÀF½FÊßFZ¿NX CX´FF¹F W`X A´F³Fe W`ÔXl ¸FZÔ »FZdJIYF ³FZ dÀÂF¹FûÔ IYe ½F°FʸFF³F A½FÀ±FF IYF ¶F³FFBÊ ªFaªFeSXûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FF, °F·Fe WX¸F ªFe½F³F °Fb»F³FF°¸FIY øY´F ¸FZÔ AQзFb°F ´FdSX¨F¹F dQ¹FF W`XÜ ÃF¸FF IYF AF³FaQ ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ §Fcc¸F³FZ-dRYSX³FZ IYF VF¸FFÊ IYF »FZJ AFªF IYe VFFÀFIY ¸FdWX»FFAûa IZY d»FE ¨F»F³F AFªF IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY IYFRYe ´FbSXF³FF ¨F»F³F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ¨Fb³Fü°Fe À½FøY´F W`XÜ BÀF AaIY IYe W`X, °FFdIY ½¹Fd¢°F dRYSX ÀFZ °FSXû°FFªFF ¸FWXÀFcÀF IYSX °Fû IYd½F°FFEa ·Fe RYF¦F IZY SaX¦F ¸FZÔ SaX¦Fe WbXBÊ W`ÔXÜ IÈY¿¯F ÀFIZYÜ ¹FFÂFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F »FZJ ¶FWbX°F WXe SXû¸FFa¨FIY VF»F·F IYe IYd½F°FF °Fû IYd½F d¶FWXFSXe IYe ¹FFQ dQ»FF »F¦FZ ½F B°F³Fe ÀFF¸F¦Fie ´FPXÞ³FZ IYû EIY ÀFF±F d¸F»Fe dIY QZ°Fe W`XÜ ÎWXQe IYe ´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe IYF À±FF³F ¸F³F IYF»´Fd³FIY ¦Fû°FZ »F¦FF°FF SXWXF, dªFÀF³FZ IY·Fe AdõX°Fe¹F W`XÜ ½Fe¯FF ÓFF k¶F³FFSXÀFl IYF QVFʳF IYSXF¹FF, °Fû k¦Fû½FFl IZ AFIY¿FÊIY ·FF¦F»F´FbSX QÈV¹FûÔ ³FZ ¸F³F ¸FûWX d»F¹FFÜ A÷Y¯F IbY¸FFSX ·FMÐXMX ¸FF¨FÊ IYF WXû»Fe AaIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FWbX°F WXe A¨LXF, SXF½F°F·FFMXF (SXFªF.) ´FiZSXIY ½F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ AaIY SXWXFÜ kCXOÞXF³F A·Fe VFbøY ´FdÂFIYF IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F-2015 IYF AaIY ¸FbÓFZ WbXBÊ W`Xl AF½FSX¯F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IZY QF¹FSXûÔ ÀFZ DY´FSX ³FBÊ ÀF¸F¹F ÀFZ A±FFÊ°F 1 A´Fi`»F, 2015 IYû WXe ´FiF´°F WXû Qbd³F¹FF IZY ³F½Fd³F¸FFʯF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IYe »FFªF½FF¶F ¦F¹FF ±FF, ¢¹FF ¶F°FFDaY dIY BÀF ¶FF°F IYe ¶FZWXQ JbVFe ´FiÀ°Fbd°F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FFSX°F IYûZ EIY ³F EIY dQ³F AdJ»F WbXBÊÜ BÀF AaIY ¸FZÔ k¹FF¹FF½FSXe IYF SXû¸FFaÀFl B°F³FF A¨LXF d½FV½F IYF ÀFSX°FFªF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀÂFe IYF ¹Fû¦FQF³F SXWXF dIY BÀFIYF ½F¯FʳF IYSX³FF ¸FbÓFZ EIY MZXPXÞe JeSX WXe ¶FZd¸FÀFF»F SXWZX¦FFÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ kÀF´F³FZ °Fû RYÀF»F W`ÔXl, »F¦F°FF W`XÜ ¹FWX AaIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FFÂFF ÀFa¶Fa²Fe k¶FQ»F SXWXe W`ÔX »FOÞXdIY¹FFa, »FZdIY³F »FOÞXIZY...,l ·Fe ªFF³FIYFSXe´Fc¯FÊ »FZJûÔ IYû ´FiÀ°Fb°F IYSX³FZ ¸FZÔ ´Fc¯FÊ øY´FZ¯F ¶FZWX°FSX ´FiÀ°Fbd°F W`ÔXÜ ÀFRY»F SXWXF W`XÜ JFÀFIYSX SX½FeÔýi IYFd»F¹FF E½Fa ÀF°FeVF L`X»Fd¶FWXFSXe VF¸FFÊ ªFF¹FÀF½FF»F IZY »FZJ JFÀFZ CX»»FZJ³Fe¹F W`ÔXÜ BÀF LXF°FF (CX.´Fi.) AaIY ¸FZÔ Aa¶FSXeVF IbY¸FFSX, OXû³FF ¦FFa¦Fb»Fe AFdQ IZY ¹FFÂFF ¶FÀFa°F IZY AF¦F¸F³F ´FSX IYFQd¸¶F³Fe IZY AaIY ³FZ ¸F³F ÀFa¶Fa²Fe d½F¨FFSX CXØF¸F ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ W`ÔXÜ SXFªFÀ±FF³F IYû ¸FûWX d»F¹FFÜ ¶FÀFa°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe »FZJ ¶FdPÞX¹FF ·Fe A´F³Fe ´FiIÈYd°FIY ÀFb¿F¸FF IZY d»FE ´FidÀFðX W`XÜ ªF¹F´FbSX »F¦FZÜ IYWXF³Fe k¨FûSX QSX½FFªFFl A¨LXe ±FeÜ AF´FIYF IYF WX½FF ¸FWX»F, ªF»F¸FWX»F ·Fe QZJ³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F A¨LZX k¸F°FFa°FSXl À°Fa·F ¶FWbX°F WXe ´FNX³Fe¹F WXû°FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe »F¦F°FZ W`ÔXÜ ªF¹F´FbSX IYe °Fû ¦Fb»FF¶Fe B¸FFSX°FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ EIY IYFG»F¸F ÀF¸FÀ¹FF´FcÍ°F AF°FF ±FF, ªFû dIY BÀFZ k¦Fb»FF¶Fe VFWXSlX IYWXF WXe ªFF°FF W`ÜX ´FFNXIYûÔ IYe IYF½¹F ´Fid°F·FF IYe ´FWX¨FF³F WXû°FF ±FF, ¸FZSXF ½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl ÀFbÓFF½F W`X dIY CXÀFZ ´Fb³F: AFSaX·F dIY¹FF ªFFE °Fû AF³FaQ AF ªFFEÜ ÀFb»F°FF³F´FbSX IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F AaIY ¹FF¹FF½FSXe IZY SXû¸FFaÀF ÀFZ WXSXeVF ¶FªFFªF LX»FIY SXWXF W`XÜ ÀF·Fe SX¨F³FFEa ´FPÞXIYSX ¸F³F ÀFZ °Fû WXSX WX³Fb¸FF³F¦FPÞX (SXFªF.) À±FF³F IYe ¹FFÂFF WXû WXe ¦FBËÜ IYFQd¸¶F³Fe IYF ´Fi°¹FZIY RYSX½FSXe AaIY ¸FZÔ ³FaQ ¨F°Fb½FZÊQe ªFe IYû Qe ¦FBÊ ßFðXFaªFd»F AaIY EIY ³FE d½F¿F¹F ´FSX ÀFFSX¦FÍ·F°F SX¨F³FFEa AFaJZÔ ³F¸F IYSX ¦FBÊÜ ÀFWXe IYWXF W`X dIY EIYQ¸F ÀFZ »FZIYSX AF°FF W`XÜ ßFZ¿NX ÀFaIY»F³F, ÀFa´FFQ³F WZX°Fb EIY ¦FbOX¶FF¹F IYWX³FF À½F·FF½F ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FF AF´FIZY ´FSX ¶FÀF ´FFNXIY IYF AF´FIYû dQ»F ÀFZ ÀFF²Fb½FFQÜ ¹FWX ´FdÂFIYF IYe ¶FF°F ³FWXeÔÜ ³FaQªFe IYe ÀFFdWX°¹F IYû Qe ¦FBÊ ÀFZ½FF BÀF ÀF¸F¹F ¸FZSXe k¶FZÀMX RiZÔYOlX W`X E½Fa 67 ½F¿FÊ ÀFZ DY´FSX WX¸FZVFF ¹FFQ AFE¦FeÜ IYe ¸FZSXe BÀF CX¸Fi ¸FZÔ, BÀF ªFe½F³F ÀFa²¹FF ¸FZÔ VFd¢°F, AªFbʳFQFÀF ¨FFSX¯F ÀRcYÍ°F, ÄFF³F, ªFF³FIYFSXe AüSX ÀFa°Fbd¿MX IYF ´Fa¨FF¸FÈ°F IYSX¸FF½FFÀF-¶FFOÞX¸FZSX (SXFªF.)

E¨F E¸F ½Fe E»F

´FiIYFVF³F 5 ■ " 25 ¸FF¨FÊX X , 201

IY

WXû»Fe ¸Fb¶FFSX

CA·XFeOVFbøÞXFY³WbXBFÊX W`X CXOÞXF³F A·Fe VFbøY WbXBÊ W`X IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FF¨FÊ-15 AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F VFdVF VFZJSX ªFe ³FZ A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ EIY ³FBÊ ¨FZ°F³FF IYF CX³¸FZ¿F dIY¹FF W`XÜ ³FFSXe VFFSXedSXIY øY´F ÀFZ IY¸FªFûSX W`X, BÀF d¸F±F IYû °FûOÞX³FF WXû¦FFÜ AFªF IYe ³FFSXe VFd¢°FÀFFWXÀF ÀFa´F³³F W`X, ¸F¦FSX WX¸F³FZ A¶F»FF WXû³FZ IYF EIY d¸F±F ¦FPÞX SXJF W`X dªFÀFIZY QF¹FSmX ¸FZÔ ÀF¸FFªF CXÀFZ AFaIY°FF W` AüSX AFE dQ³F °FSXWX-°FSXWX IZY A°¹FF¨FFSX IYSX°FF W`X AüSX ³FFSXe A´F³FZ ÀFa½F`²FFd³FIY Ad²FIYFSXûÔ IZY ¶FF½FªFcQ CX³F A°¹FF¨FFSXûÔ IYû ÀFWX³FZ IYû d½F½FVF W`XÜ kCXOÞXF³F A·Fe VFbøY WbXBÊ W`Xl, AF½FSX¯F IY±FF BÀFe ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ´FNX³Fe¹F SXWXe W`XÜ OXFG. SXFWbX»F ³FBÊ dQ»»Fe

IYFQd¸¶F³Fe IYF kWXû»Fel d½FVFZ¿FFaIY ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FFÜ ³FFdSX¹FûÔ IZY ªFe½F³F ÀFZ ÀFa¶Fa²Fe d¨FÂF¯F A¨LXF W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AüSX°FûÔ IYû ´FWX»FZ dIY°F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ A¶F WXF»FFadIY dÀ±Fd°F °Fû ¶FQ»Fe W`X, ÎIY°Fb A¶F IbYLX AüSX °FSXWX IYe IYdNX³FFB¹FFa CX°´F³³F WXû ¦FBÊ W`ÔXÜ ¸F`Ô EIY d³F½FZQ³F ¹FWXFa ´FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYøaY¦Fe dIY ´FWX»FZ IYFQd¸¶F³Fe ¸FZÔ SXFdVFRY»F ·Fe LX´F°FF ±FF, ª¹Fûd°F¿F ´FSX IYFG»F¸F °Fû A¶F ·Fe W`X, ´FSX CXÀF¸FZÔ A¦FSX SXFdVFRY»F QZ³FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSmÔX °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ ´FcͯF¸FF CX¢ÀFF ÀF¸F±FSX (ÓFFaÀFe)

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ-15 AaIY, WXû»Fe ¸Fb¶FFSXIY AaIY ´FPÞXF, »FZJ A°¹Fa°F ÷Yd¨FIYSX ½F JûªF´FSXIY W`ÔXÜ BÀF AaIY ¸FZÔ JFÀFIYSX kÀF´F³FZ °Fû RYÀF»F W`ÔXl ªFûdIY ´Fbd¿´F°FF A½FÀ±Fe IYF d»FJF W` ½FWX ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FFÜ k´FWX»FF IYQ¸Fl À½FF¦F°F ¹Fû¦¹F IYFG»F¸F W`XÜ ¸FûWX³F ªF¦FQF»FZ CX«F`³F (¸F.´Fi.)

¸FBÊÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

07

³FQe...X °Fb¸F ¶FW°Fe þFAFZ 08 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

ªF

¶F ·Fe dIYÀFe ³FQe IYF J¹FF»F ªFZWX³F ¸FZÔ AF°FF W`X °Fû EIY d³F¸FÊ»F ¶FWX°Fe ´Fi½FFWX¸F¹Fe ªF»F²FFSXF IYe ¹FFQ AF°Fe W`XÜ WX¸F ³FQe ÀF·¹F°FF IZY »Fû¦F W`ÔXÜ Qbd³F¹FF IYe ÀFFSXe ¶FOÞXe ÀF·¹F°FFEa ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSmX WXe ¶F³FeÔ, ´F³F´FeÔ AüSX ´FSX½FF³F ¨FPÞXeÔÜ ´FWX»Fe ÄFF°F ÀF·¹F°FF ·Fe dÀFa²Fb ³FQe IZY dIY³FFSmX WXe d½FIYdÀF°F WbXBÊXÜ ³FdQ¹FFa ÀF·¹F°FFAûÔ IYe ´FiF¯F½FF¹Fb A³FF¹FFÀF ³FWXeÔ SXWXeÔÜ CXÀFIZY ´FeLZX °F¸FF¸F ´FiFIÈYd°FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, AFd±FÊIY AüS ½F`ÄFFd³FIY IYFSX¯F SXWZX W`ÔXÜX °F¶F ³FdQ¹FFa WXe ÀFa¨FFSX IYF ·Fe ÀFF²F³F ±FeÔ, £FZ°Fe-¶FFOÞXe IYF ·Fe AüSX ½¹FF´FFSX IYF ·FeÜ AFªF ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe »Fb~ WXû ¨FbIYe W`X, »FZdIY³F fY¦½FZQ IZY QVF¸F ¸FaOX»F ¸FZÔ ÀFSXÀ½F°Fe AüSX dÀFa²Fb IYe ¶FOÞXe ¸FdWX¸FF ¦FFBÊX ¦FBÊX W`XÜ ¦Fa¦FF IYF dªFIiY dÀFRÊY EIY ªF¦FWX AF°FF W`XÜ ªFFdWXSX-ÀFe ¶FF°F W`X dIY °F¶F ÀFSXÀ½F°Fe AüSX dÀFa²Fb WXe BXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYe ´FiF¯F½FF¹Fb SXWXe WXûÔ¦FeÜ ¦Fa¦FF IYF ¸FWXؽF ¶FFQ ¸FZÔ ¶FPÞXFÜ

BX³FIZY ´FeLZX ¶FOÞXF IYFSX¯F AFd±FÊIY ±FFÜ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ÀFa¨FFSX IZY ÀFF²F³F ¶FPÞZX, ³FdQ¹FûÔ ¶F³FIYSX SXWX ¦FBÊX W`XÔÜ ³FdQ¹FûÔ IYF ¹FWX ´FiQ¿c F¯F QSXAÀF»F WX¸FFSmX ½F`¨FFdSXIY ´FiQ¿c F¯F IYF AFd±FÊIY ¸FWXؽF ·Fe §FMX°FF ¦F¹FFÜ AFªF dÀ±Fd°F ¹FWX W`X dIY WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa ÀFZ d³FIY»FF W`XÜ ´FiIÈYd°F AüSX ³FdQ¹FûÔ IZY ´Fid°F WX¸F A´F³FZ IY°Fʽ¹F¶Fû§F ÀFZ ¨¹Fb°F WX¸FFSXe ´FiF¯F½FF¹Fb ³FWXeÔ SXWXeÔÜ ½FZ WX¸FFSZ »Fû·F, »FF»F¨F AüSX ¸FWXؽFFIYFaÃFFAûÔ WbXE W`ÔXÜ ÀFaIYMX ¨Fü°FSXRYF W`XÜ WX¸FZÔ d½FIYFÀF ¨FFdWXE ¸F¦FSX dIYÀF IYe¸F°F ´FSX? ³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF WX¸FFSmX ªFe½F³F IYe ´Fd½FÂF°FF IYF ½FFWXIY SXWXe W`X »FZdIY³F IYF dVFIYFSX WXûIYSX ³FF»FFZÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû°Fe ªFF SXWXe W`ÔXÜ d½FIYFÀF IYe Aa²Fe QüOÞX ¸FZÔ WX¸F³FZ CX²FSX ÀFZ ¸FbaWX RZYSX d»F¹FF AüSX ½F`ÀFZ °Fû ³FdQ¹FFZÔ IYF AFd±FÊIY ¸FWXؽF AFªF ·Fe W`,X »FZdIY³F ´FWX»FZ ªFWXFa AF½FSX ¯ F ³FdQ¹FFa AüSX ´FiIÈYd°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F WX¸FFSXe ªFe½F³FVü»Fe IY±FF AFd£FSXIYFSX WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa ·Fe WX¸FÀFZ ÷YNX°Fe ¨F»Fe ¦FBËXÜ AFªF EIY ¶FFSX dRYSX ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊX Ad·F¹FF³F IZZY ¶FWXF³FZ ³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF WX¸FFSXe IYF ·Fe dWXÀÀFF ±FeÔ, A¶F ½FWX dÀFRÊY WX¸FFSmX »Fû·F IZY d»FE EIY°FSXRYF QûWX³F IYF dVFIYFSX WXû ¦FBÊ W`ÔXÜ ³F°FeªFF ¹FWX W`X dIY ªFa¦F»F IYMX°FZ ªFF SXWZX W`ÔX AüSX ³FdQ¹FFa d¨Fa°FF IZY IZÔYýi ¸FZÔ AF SXWXe W`X, »FZdIY³F ÀF½FF»F dRYSX ½FWXe W`X dIY EZÀFZ Ad·F¹FF³F ÀFc£F°Fe ªFF SXWXe W`ÔX ¹FF ³FF»FûÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû°Fe ªFF SXWXe W`ÔXÜ IY·Fe A´F³FZ °Fû ´FWX»FZ ·Fe ¨F»FZ W`ÔX, ³F°FeªFF ¢¹FF SXWXF? ªFFdWXSX W`X dIY ³F°FeªFF °F¶F °FIY ³FWXeÔ AFÀF´FFÀF IYe °F¸FF¸F LXûMXe-¶FOÞXe ³FdQ¹FûÔ ´FSX d³F¦FFWX OXFd»FE °Fû ´FFEa¦FZ dIY d³FIY»FZ¦FF ªF¶F °FIY WX¸F ³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF °FIY ³FWXeÔ WX¸FFSXe ¹FZ ÀFSXÀF ÀFd»F»FFEa AFªF dÀFRÊY Aüôûd¦FIY IY¨FSmX IYe ½FFWXIY ·FSX ´FWbaX¨F°FZÜ BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF ¸FBÊÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

09

AF½FSX¯F IY±FF

¦Fa¦FF AüSX QcÀFSXe ³FdQ¹FFa ¸FFÂF ´FF³Fe ÀFZ ·FSXe ³FdQ¹FFa ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FZX WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F IYF ´Fi°FeIY W`ÔXÜX ·FFSX°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀF IYe À½F¨LX°FF AüSX d³F¸FÊ»F°FF IYF ´Fi°FeIY W`ÔXÜ »FZdIY³F AFªF ¹FZX ´Fi°FeIY ¸FF³F½Fe¹F »Fû·F IZY IYFSX¯F Qcd¿F°F WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ A¦FSX WX¸FZÔ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe SXÃFF IYSX³Fe W`X °Fû ¦Fa¦FF ÀFdWX°F A´F³Fe °F¸FF¸F ³FdQ¹FûÔ IYû ¶F¨FF³FF WXû¦FF

A´F³Fe ³FdQ¹FûÔ ÀFZ

WX¸FFSXF ³FF°FF

10 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

AF½FSX¯F IY±FF ¶F³F½FFSXe

W

¸FFSXF IYF»F¶Fû²F SXFªFFAûÔ IYe ªF¹F-´FSXFªF¹F IYe ¦F¯F³FF °FIY WXe ÀFed¸F°F ³FWXeÔ W`XÜ CXÀF¸FZÔ ·FFSX°F IZY ¦FüSX½FVFF»Fe ÀF¸FFªF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ³FdQ¹FûÔ, ´FWXFOÞXûÔ, ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ ÀF·Fe IYF ÀF¸FF½FZVF SXWXF W`XÜ A´F³FZ ·Fc¦Fû»F ÀFZ WX¸FFSXF AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F WXe WX¸FZÔ ·FFSX°F·Fcd¸F IYû ´Fb¯¹F·Fcd¸F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°FF SXWXF W`XÜ ·FFSX°F IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FE VFü¹FÊ IYe ´Fid°F¸FcÍ°F ÎÀFWX W`X, BXÀFe IYFSX¯F VFü¹FÊ IYe ÀFF²F³FF ¸FZÔ »Fe³F »Fû¦F A´F³FZ ³FF¸F IZY Aa°F ¸FZÔ ÎÀFWX ªFûOÞX°FZ SXWZXÜ ¸FFa¦F»¹F IYF ´Fi°FeIY ¦FF¹F SXWXe W`X AüSX BXÀFe ÀFZ CXÀFIZY A½F²¹F WXû³FZ IYe ²FFSX¯FF QÈPÞX¸Fc»F WbXBÊXÜ BXÀFe °FSXWX VFbd¨F°FF IYe, ´Fd½FÂF°FF IYe ´Fid°F¸FcÍ°F ¦Fa¦FF ¸FF³Fe ¦FBÊXÜ CXÀFIZY ¸FWXF°¸¹F IYû ¶F°FF³FZ IZY d»FE ¹FWX °F±¹F ´F¹FFÊ~ W`X dIY ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe VF´F±F ¦Fa¦FF IYe VF´F±F WXe W`XÜ CXÀFZ »FZIYSX IYûBÊX A´F³FZ ½F¨F³F ÀFZ ¸FbOÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ ·FFSX°F IYe IYûBÊX ¦FF±FF CXÀFIYe ³FdQ¹FûÔ IZY ´Fb¯¹F²F¸FeÊ ´Fi½FFWX IYû ·Fc»FIYSX ³FWXeÔ d»F£Fe ªFF ÀFIY°FeÜ BXÀFd»FE WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F IYû ÀFaªFû³FZ½FF»FZ ÀFFSmX ½FFaK¸F¹F ¸FZÔ CX³FIYe ¸FdWX¸FF d½FÀ°FFSX ÀFZ ½FͯF°F W`XÜ ÀFaÀFFSX IZY dIYÀFe AüSX ÀF¸FFªF ³FZ A´F³FZ ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F IZY ´Fi½FFWX IYû A´F³Fe ³FdQ¹FûÔ IZY ´Fi½FFWX ÀFZ CXÀF °FSXWX ªFûOÞXIYSX ³FWXeÔ QZ£FF dªFÀF °FSXWX CXÀFZ ·FFSX°F IZY »Fû¦FûÔ ³FZ QZ£FF W`XÜ BXÀFIYF EIY ÀFe²FF IYFSX¯F ¹FWX ·Fe W`X dIY ·FFSX°F IYF ´FcSXF ·Fc¦Fû»F dªFÀF °FSXWX ³FdQ¹FûÔ ÀFZ Aû°F-´Fiû°F W`X CXÀF °FSXWX ÀFaÀFFSX IZY dIYÀFe AüSX QZVF IYF ³FWXeÔÜ ·FFSX°F IYe ÀF·Fe dQVFFAûÔ ¸FZÔ AüSX ÀF·Fe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ÀFQF³FeSXF ³FdQ¹FFa SXWXe W`ÔX ªFû ÀF°F°F »FFBÊX ¦FBÊX ¦FFQ-d¸FMÐXMX e ÀFZ ´FcSmX ·Fc·FF¦F IYû CX½FÊSX AüSX ªF»FF´Fc°FÊ IYSX³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWXe W`ÔXÜ ·FFSX°F IZY ¸F¸FÊÀ±F»F CXØFSXe ÃûÂF IYû °Fû ¦Fa¦FF AüSX ¹F¸Fb³FF ³FZ WXe ÀFaÀFFSX IYF ÀF¶FÀFZ d½FÀ°FÈ°F CX½FÊSX ÃûÂF ¶F³FF¹FF W`XÜ ´Fc½FÊ ¸FZÔ ¶FišF´FbÂF AüSX ¸FWXF³FQe-ªF`ÀFe d½FVFF»F ²FFSXFEa W`ÔX, °Fû ´FdV¨F¸F A´F³Fe ´FFa¨F ¦FüSX½FVFF»Fe ³FdQ¹FFZÔ IZY IYFSX¯F WXe ´Fa¨F³FQ ´FiQZVF IZY øY´F ¸FZÔ d½F£¹FF°F SXWXF W`XÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ³F¸FÊQF AüSX ÀFû³F-ªF`ÀFe ³FdQ¹FFa d³FIY»FIYSX QcSX °FIY IZY ·Fc-·FF¦F IYû ÀFeÔ¨F°Fe SXWXe W`ÔXÜ QdÃF¯F °Fû ¦FûQF½FSXe, IÈY¿¯FF AüSX IYF½FZSXe IZY IYFSX¯F WXe ²F³F-²FF³¹F ÀFZ ·FSXF SXWXF W`XÜ BX³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ·Fe ÀF`IYOÞXûÔ EZÀFe ³FdQ¹FFa W`ÔX dªF³WXûa³FZ A´F³Fe A¸FÈ°F¸F¹Fe ²FFSXF ÀFZ ¦Fa¦FF IYe ÀFWXûQSXF WXû³FZ IYF ¦FüSX½F ´FiF~ dIY¹FF W`XÜ ¢¹FF AF´F ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY ªF³¸F ÀFZ ªF»F ÀF¸FFd²F °FIY IZY CX³FIZY ªFe½F³F IYe ÀFFÃFe SXWXe ÀFSX¹Fc IYû ·Fc»F ÀFIY°FZ W`ÔX? ¢¹FF ´Fi°¹FZIY ¶FFSXWX ½F¿FÊ ¶FFQ »FF£FûÔ ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY ÀF¸FF¦F¸F IYû

IbaY·F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ QZ£F°Fe AFBÊX dÃF´FiF IYû A³FQZ£FF A´F³Fe ´FiF¯FQF¹Fe ³FdQ¹FûÔ ÀFZ d³F͸F°F ¨F°FbdQÊIY ·FFSX°F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? ¢¹FF A´F³Fe A³Fa°F ªF»FSXFdVF dQ£FFBÊX ³FWXeÔ QZ SXWXF ±FFÜ À½F°FaÂF°FF ´FiFd~ IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ·F¦F½FF³F ¶Fbð AüSX ¸FWXF½FeSX IZY d½FWXFSX ÃûÂF IYû WX¸FZÔ ¹FWX ¹FFQ ³FWXeÔ SXWXF dIY ·FFSX°F IYe ÀFe¸FFEa IbYLX AF»FûdOÞX°F IYSX°Fe SXWXe ¦FaOXIY IYû dIYÀFe ÀFZ IY¸F ¸FbdÀ»F¸F ³FZ°FFAûÔ IYe SXFªF³Fed°FIY ¸FWXؽFFIYFaÃFFAûÔ AFaIYF ªFF ÀFIY°FF W`X? ÀFZ d³F²FFÊdSX°F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÔÜ ·FFSX°F IYe ´FdV¨F¸Fe ÀFaÀFFSX IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF·¹F°FFAûÔ IZY IZÔYýi ¸FZÔ ÀFe¸FF CXÀF ÎÀF²Fb IYû LXûOÞXIYSX d³F²FFÊdSX°F ³FWXeÔ IYe ªFF EIY ¹FF IbYLX ³FdQ¹FFa SXWXe W`ÔXÜ »FZdIY³F ·FFSX°F IYe ÀFIY°Fe dªFÀF³FZ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ dWaXQbÀ°FF³F IZY øY´F ¸FZÔ WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa °Fû ´FcSmX VFSXeSX ¸FZÔ R`Y»Fe SX¢°F½FFdWX³Fe dVFSXFAûÔ ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊX ±FeÜ WX¸FFSXe ´FFSaX´FdSXIY SXFªF³Fed°FIY IYe °FSXWX W`ÔXÜ ²FbSX ¸F÷YÀ±F»F IZY A´F½FFQ IYû LXûOÞX ¶Fbdð ¸FZÔ ÀFe¸FFa°F ´FiQZVFûÔ IYF CX°F³FF WXe ¸FWXؽF ±FF ¸F¸FÊ QZÔ, °Fû ¢¹FF QZVF IYF IYûBÊX EZÀFF ·Fc-·FF¦F AF´F PcaPÞX ´FiQZVF IYFÜ ¸F¸FÊ ÃûÂF IYe SXÃFF ÀFe¸FFa°F IYû ·Fc»FIYSX ÀFIY°FZ W`ÔX ªFWXFa IYûBÊX LXûMXe-¶FOÞXe ³FQe ³F WXû? BX³F ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ dªFÀF ÀFe¸FFa°F IYû £Fû³FZ IZY ³FdQ¹FûÔ IYF WXe ´Fi°FF´F W`X dIY ·FFSX°F ¸FZÔ dªF°F³Fe IYFSX¯F WX¸F ´FSXF²Fe³F WbXE ±û, CXÀFe IYû A³³F CX´FªFF³FZ½FF»Fe ·Fcd¸F W`X, CX°F³Fe À½FF²Fe³F WXû°FZ ÀF¸F¹F W¸F³FZ d¶F³FF d½F¨FFSmX ÀFaÀFFSX ¸FZÔ AüSX IYWXeÔ ³FWXeÔ W`XÜ LXûOÞX dQ¹FFÜ ÀFaÀFFSX IYe A¸FZdSXIYF, øYÀF ¹FF ¨Fe³F IYF A¦FSX WX¸FFSXe SXFªF³Fed°FIY ÃûÂFRY»F ·FFSX°F ÀFZ IYWXeÔ ¶Fbdð ¸FZÔ Aa¦FiZªFe dVFÃFF ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF·¹F°FFAûÔ Ad²FIY W`X, »FZdIY³F SXFª¹F IYû ´Fi²FF³F°FF IZY IZÔYýi ¸FZÔ EIY ¹FF IbYLX ³FdQ¹FFa CX³FIYe IÈYd¿F ¹Fû¦¹F QZIYSX QZVF IZY SXWXe W`ÔXÜ »FZdIY³F ·FFSX°F IYe ³FdQ¹FFa °Fû ´FcSmX ·Fcd¸F IYF ·Fc¦Fû»F IYû VFSXeSX ¸FZÔ R`Y»Fe SX¢°F½FFdWX³Fe dVFSXFAûÔ IYe °FSXWX AF¹F°F³F BXÀFÀFZ CX´FZÃF¯Fe¹F ³F W`ÔXÜ ²FbSX ¸F÷YÀ±F»F IZY A´F½FFQ IYû LXûOÞX LXûMXF W`XÜ A¦FSX Qû¶F³FF¹FF WXû°FF, °Fû QZÔ, °Fû ¢¹FF QZVF IYF IYûBÊX EZÀFF °Fe³F VF°FF¶Qe ´FWX»FZ °FIY WX¸FZÔ ¹FWX ·Fe ¹FFQ SXWX°FF ·Fc-·FF¦F AF´F PcaPÞX ·FFSX°F ÀFaÀFFSX IYF ÀF¶FÀFZ dIY WX¸FFSXe ¨FFSX ¶FOÞXe ÀFIY°FZ W` Ô X ?

Ad²FIY ÀFa´F³³F QZVF d¦F³FF ªFF°FF ³FdQ¹FFZÔ IYF ¸Fc»F dªFÀF ±FF °Fû A´F³Fe BXÀFe ´FiFIÈYd°FIY ÀF¸FÈdð ¸FF³FÀFSXû½FSX ¸FZÔ W`X CXÀFIZY AFd²F´F°¹F IZY IYFSX¯FÜ IYû WX¸F ¨Fe³F õXFSXF WXOÞX´FZ ªFF°FZ ÀF¸F¹F ¸FcIY »FZdIY³F d´FLX»Fe EIY VF°FF¶Qe IYe Aa¦FiZªFe QZ£F°FZ ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FZÜ ¦Fa¦FF, ¶FišF´FbÂF AüSX dVFÃFF ³FZ WX¸FFSmX BXÀF IYF»F-¶Fû²F IYû ÃFe¯F IYSX dQ¹FF ÎÀF²Fb-ªF`ÀFe ¸FWXF³F ³FdQ¹FûÔ IYF ¸Fc»F A´F³FZ W`XÜ BXÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FbSXF ´Fi·FF½F WX¸FFSXe SXFªF³Fed°FIY ÀFWX²F¸FFÊ d°F¶¶Fd°F¹FûÔ ÀFZ LXe³FF ªFF°FF WX¸F QZ£F°FZ SXWZXÜ ¶FbdðX ´FSX ´FOÞXF W`XÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe d½FQFBXÊ IZY ÀF¸F¹F WX¸FZÔ I`Y»FFVF AüSX ¸FF³FÀFSXû½FSX IZY ´Fid°F WbXE A´F³FZ BXÀF IZY½F»F dQ»»Fe IYe SXFªF¦FQÐQXe dQ£FFBÊX QZ SXWXe ±FeÜ A´FSXF²F IYF ´FiF¹FdV¨F°F WX¸F IY¶F AüSX I`YÀFZ IYSmÔX¦FZ,

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

11

AF½FSX¯F IY±FF WX¸F ³FWXeÔ ªFF³F°FZÜ ¹FWX A´FSXF²F d°F¶¶Fd°F¹FûÔ IZY ´Fid°F ·Fe WbXAF W`XÜ ½FZ WX¸FFSmX VFSX¯FF¦F°F W`ÔX, CX³FIZY ´FiQZVF IYe SXÃFF WX¸FFSXF ²F¸FÊ W`X—VFF¹FQ WX¸F ¹FWX ·Fc»F ¦FE W`ÔX dIY ·FFSX°F ¸FZÔ VFSX¯FF¦F°F IYe SXÃFF WXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÃFdÂF¹F ²F¸FÊ ¸FF³FF ªFF°FF SXWXF W`XÜ ·FFSX°F IZY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ªF³F °Fû AFªF ·Fe A´F³FZ WXe IYF»F-¶Fû²F ÀFZ ´FdSX¨FFd»F°F W`ÔXÜ CX³FIZY d»FE IYF»F §FdOÞX¹FûÔ IYe ÀFbBX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶Fe°F°FF ÀF¸F¹F ·FSX ³FWXeÔ W`XÜ ½FWX CX³FIZY VFb·F-AVFb·F IYe ÀF¸FÓF IYF AF²FFSX W`X, CXÀFe ÀFZ ½FZ A´F³FZ AWû-SXFªF IY°Fʽ¹FûÔ IYF d³F²FFÊSX¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³FIZY BX³WXeÔ IY°Fʽ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X ³FdQ¹FûÔ IYe d³F¸FÊ»F°FF ÀFZ A´F³û ªFe½F³F IYFZ d³F¸FÊ»F-´Fd½FÂF ¶F³FFE SX£F³FZ IYe ´FiZSX¯FF »FZZ°FZ SXWX³FFÜ ³FdQ¹FûÔ IYe, ªF»F ¸FFÂF IYe ´Fid°Fd³Fd²F ¦Fa¦FF W`X AüSX ÀF¶F ³FdQ¹FFa, ªF»F¸FFÂF ¦Fa¦FF WXe W`ÔXÜ ÀF½FÊøY´F¸F¹Fe QZ½Fe ÀF½FÊQZ½Fe¸F¹F¸FÐ ªF¦F°FÜ WX¸FFSXF ÀFFdWX°¹F ³FdQ¹FûÔ IYe À°Fbd°F¹FûÔ ÀFZ ·FSXF ´FOÞXF W`XÜ WXSX ³FQe IZY À°FûÂF W`ÔX dªF³FIYF ¦FF¹F³F IYSX°FZ WbXE ³FQe IYe AFSX°Fe-´FcªFF IYSX°FZ SXWX³FZ IYF d½F²FF³F W`XÜ ¹FWX ÀFÈd¿MX ¸FFÂF dQ½¹F W`X °Fû ³FQe I`YÀFZ ³FWXeÔ Wû¦Fe? BX³WZÔX IZY½F»F ·Füd°FIY øY´F ¸FZÔ QZ£F³FF °Fû ´FdV¨F¸Fe d½FÄFF³F IZY Aa²Fd½FV½FFÀF IYe ³FIY»F W`XÜ AFªF WX¸FFSXF A´F³Fe ³FdQ¹FûÔ IZY ´Fid°F ¹FWX IY°Fʽ¹F ¶FFd²F°F WXû ¦F¹FF W`XÜ A¶F °FIY ´FcSXF ¸F±FbSXF ³F¦FSX ¹F¸Fb³FF IZY ªF»F ÀFZ AF¨F¸F³F IZY ¶FFQ WXe õXFdSXIYF²FeVF IZY QVFʳF IYSX°FF ±FF AüSX CXÀFIZY ¶FFQ WXe CXÀFIZY Q`³FadQ³F IZY IYF¹Fʽ¹FF´FFSX AFSaX·F WXûZ°FZ ±ûÜ AFªF ¸F±FbSXF ¸FZÔ ¹F¸Fb³FF W`X WXe ³FWXeÔÜ CXÀû dQ»»Fe ³FZ »Fe»F d»F¹FF W`XÜ dªFÀF IYF»F ¸FZÔ IZY½F»F Ad²FIYFSXûÔ IYe LXe³F-ÓF´FMX ¸F¨Fe WXû, CXÀF IYF»F ¸FZÔ IY°Fʽ¹FûÔ IYe ΨF°FF IYü³F IYSmX! QZVF·FSX IZY »Fû¦FûÔ ³FZ ³FdQ¹FûÔ ÀFZ ªFbOÞZX d½Fd²F-d½F²FF³F IYû A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ ÀFZ ªFûOÞZX SX£FF ±FFÜ WX¸F³FZ ªFû SXFªF³Fed°FIY-Aüôûd¦FIY °FaÂF £FOÞXF dIY¹FF W`, CXÀF¸FZÔ BX³F IY°Fʽ¹FûÔ IYe ªF¦FWX W`X WXe ³FWXeÔÜ Ad²FIYFaVF ³FdQ¹FFa A´F³Fe ¹FFÂFF IZY QÀF-¶FeÀF IYQ¸F ´FSX »Fe»F »FZ ¦FBÊX W`ÔX AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ½FZ VFWXSXûÔ AüSX CXôû¦FûÔ IYe ¦FaQ¦Fe PXû³FZ½FF»FZ ³FF»FZ SXWX ¦FBÊX W`ÔXÜ CX³FÀFZ

12 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊÊ 2015

AF½FSX¯F IY±FF A´F³FF ªFe½F³F WX¸F I`YÀFZ ´Fd½FÂF IYSmÔX? ªF³F·FF½F³FF IZY Q¶FF½F IZY IYFSX¯F WX¸FFSXF SXFªF³Fed°FIY °FaÂF IbYLX ÀF¸F¹F ÀFZ ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊX IYe ¶FF°F IYSX SXWXF W`XÜ A¶F °FIY BXÀF ´FSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ ·Fe £F¨FÊ dIYE ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ ³FSmÔXýi ¸FûQe IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ BXÀF CXQÐQZXV¹F IYû IbYLX AüSX ¦Fa·FeSX°FF d¸F»Fe W`XÜ ³FBÊX ÀFSXIYFSX IZY k³F¸FFd¸F ¦Fa¦FFl Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´FWX»FZ IYe A´FZÃFF IbYLX Ad²FIY d³F¿NXXF W`XÜ BXÀF IYF¸F ¸FZÔ AFªF WX¸FFSXF CX¸FF ·FFSX°Fe IYû »F¦FF³FF BXÀFe A´F³Fe ³FdQ¹FûÔ IZY d³F¿NXXF IYF ´FdSX¨FF¹FIY W`XÜ ´Fid°F IY°Fʽ¹F ¶FFd²F°F WXû »FZdIY³F ¹FWX ÀF¸Fc¨FF ¦F¹FF W`XÜ A¶F °FIY ´FcSXF ¸F±FbSXF ³F¦FSX ¹F¸Fb³FF Ad·F¹FF³F A·Fe IZY ªF»F ÀFZ AF¨F¸F³F IZY ¶FFQ °FIY °Fû »Fc»FF»Fa¦FOÞXF WXe W`XÜ CXÀF¸FZÔ WXe õXFSXIYF²FeVF IZY QVFʳF IYSX°FF ¦Fa¦FF IYF ¶Fû²F EIY ±FF AüSX CXÀFIZY ¶FFQ Q`³FadQ³F IZY AIZY»Fe ³FQe IZY øY´F ¸FZÔ WXe IYF¹FÊ-½¹FF´FFSX AFSaX·F W` X Ü ¦Fa ¦FF IZY½F»F ³FQe ³FWXeÔ W`X, ½FWX WXû°FZ ±ûÜ ³FQe ¸FFÂF IYe, ªF»F ¸FFÂF IYe Ad²F¿NXXFÂFe QZ½Fe W`XÜ CXÀFIYe ´Fd½FÂF°FF IYF ÀFaIY»´F ·FFSX°F IYe ÀF·Fe ³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF IYF ÀFaIY»´F ¶F³FF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ k³F¸FFd¸F ¦Fa¦FFl IZY½F»F Ad·F¹FûªF³FF ³FWXeÔ, EIY SXF¿MÑX½¹FF´Fe Ad·F¹FF³F ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ ½FWX SXF¿Mѽ¹FF´Fe Ad·F¹FF³F °F·Fe ¶F³F ÀFIY°FF W`X ªF¶F CXÀF¸FZÔ QZVF IYe ÀF·Fe ³FdQ¹FûÔ IYû d³F¸FÊ»F IYSX³FZ IYF ÀFaIY»´F WXûÜ WXSX SXFª¹F IYû A´F³FZ ¹FWXFa IYe ´Fi¸Fb£F ³FQe IYû d³F¸FÊ»F IYSX³FZ IYe ÀFF±FÊIY ¹FûªF³FF §Fûd¿F°F IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ BX°F³FF WXe ³FWXeÔ, WXSX ªF³F´FQ ¸FZÔ A´F³FZ ¹FWXFa IYe ³FQe-²FFSXF IYû d³F¸FÊ»F ¶F³FFE SX£F³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ªF¶F °FIY ¹FWX Ad·F¹FF³F BXÀF °FSXWX QZVF½¹FF´Fe ³FWXeÔ ¶F³F°FF AüSX WXSX ªF³F´FQ ¸FZÔ BXÀF ÀFaIY»´F IYû ½¹FF½FWXFdSXIY øY´F QZ³FZ IYF ´Fi¹F°³F ³FWXeÔ WXû°FF, °F¶F °FIY WX¸F BXÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ³F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe IYSX½FF ÀFIY°FZ W`ÔX, ³F ½¹Fd¢°F¦F°F AüSX ÀFFaÀ±FFd³FIY A³FbVFFÀF³F IZY d»FE ½FWX CX°ÀFFWX ´F`QF IYSX ÀFIY°FZ WX`Ô ªFû d³F¸FÊ»F ³FQe AüSX d³F¸FÊ»F ªF»F IZY ÀFaIY»´F IYû À±FF¹Fe ¶F³FF ÀFIZYÜ AFªF ·Fe QZVF ¸FZÔ IYSXûOÞXûÔ »Fû¦F IbYLX d³F°¹F AüSX A³¹F ³F`d¸FdØFIY A½FÀFSXûÔ ´FSX ³FQe IYe VFSX¯F ¸FZÔ ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀF ÀFbQe§FÊ IYF»F ÀFZ ¨F»FZ AF SXWZX ÀFa¶Fa²F IYû EIY AüSX ½¹FF½FWXFdSXIY øY´F dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X—dIY ÀF¸FFªF ÀFªF¦F°FF´Fc½FÊIY EZÀFe d³F¹Fd¸F°F ¨FüIYÀFe IYe ½¹F½FÀ±FF IYSmX dIY QZVF IYe IYûBÊX ³FQe, IYûBÊX ªF»FFVF¹F IYWXeÔ, IY·Fe Qcd¿F°F, ÀFaIYMXF´F³³F ³F WXû ´FFEÜ ¹FdQ WX¸F³FZ ÀF¸FFªF IYF ¹FWX ÀFaIY»´F ªF¦FF dQ¹FF AüSX BXÀF ÀFaIY»´F IYû ½¹FF½FWXFdSXIY øY´F QZ³FZ IYF ÀFF¸F±¹FÊ CXÀFZ QZ dQ¹FF °Fû A»´F ÀFF²F³FûÔ, »FZdIY³F A´FFSX ¸FF³F½Fe DYªFFÊ ÀFZ ¹FWX IYF¹FÊ dÀFð dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ (»FZ£FIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

13

AF½FSX¯F IY±FF

A³Fb´F¸F d¸FßF

¶FFPXÞ, ÀFcJF AF`S

³FQe ¶FFPXÞ AüSX ÀFc£FF IYûBÊX ³FBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ WX¸FFSXF ÀF¸FFªF BX³FIZY ÀFF±F SXWX³FF ÀFe£F ¨FbIYF ±FFÜ AüSX BX³FÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ A´F³Fe QZÀFe °FIY³FeIY ·Fe °F`¹FFSX IYSX »Fe ±Fe ªFû ´FiIÈYd°F AüSX ³FdQ¹FûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F°Fe ±FeÜ »FZdIY³F dQ¢IY°F °F¶F WXbBÊX ªF¶F WX¸F³FZ ´FiIÈYd°F AüSX ³FdQ¹FûÔ IYe CX´FZÃFF VFbøY IYe, CX³WZÔX ¶FFa²F³FF VFbøY dIY¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ WXe ¶FFPÞX AüSX ÀFc£û ³FZ d½F·Fed¿FIYF IYF øY´F »FZ³FF VFbøY IYSX dQ¹FF 14 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

A

IYF»F AF`S ¶FFPXÞ AIZY»FZ ³FWeÔ AF°FZÜ B³FÀFZ ¶FWbX°F ´FW»FZ A¨LXZX dU¨FFSXFZa IYF ·Fe AIYF»F ´FOÞ³FZ »F¦F°FF W`XÜ BÀFe °FSW ¶FFPXÞ ÀFZ ´FW»FZ ¶FbSZX dU¨FFSXFZa IYe ¶FFPXÞ AF þF°Fe W`XÜ ¹Fm IZYU»F dU¨FFS °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ SW°FZ, ¹Fm IYF¸F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»F þF°FZ W`ÔXÜ ¶FbSZX IYF¸F WXFZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔX AF`S ¶FbSZX IYF¸F AIYF»F AF`S ¶FFPXÞ QFZ³FFZÔ IYe °F`¹FFSe IYFZ ¶FPXÞFUF QZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ EZÀFF ³FWeÔ W`X dIY AIYF»F AF`S ¶FFPXÞ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ AF°FZ ±FZ, »FmdIY³F ¹FdQ W¸F A´F³FZ QZVF IYF Bd°FWFÀF QZJZÔ °FFZ ¶FWbX°F ÀFFSe EZÀFe ¨FeþZÔ WXFZ°Fe SWe W`ÔX dþ³FIZY ÀFF±F ÀF¸FFþ ³FZ þe³FF ÀFeJ d»F¹FF ±FFÜ AIYF»F IZY ÀFF±F ·Fe þe³FF ÀFeJ³FF ´FOÞF AF`S ¶FFPXÞ IZY ÀFF±F ·Fe þe³FF ÀFeJ³FF ´FOÞFÜ IbYL þ¦FW °FFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀFIYFZ EIY A³FbVFFÀF³F IYe °FSW »FZ d»F¹FF ±FFÜ EZÀFZ °FSeIZY ¶F³FF d»FE ±FZ dIY AIYF»F ¸FZÔ W¸F AIZY»FZ ³F ´FOXÞZÔ AF`S ¶FFPXÞ ¸FZÔ W¸F ¶FW ³F þFEÔÜ ÀF¸FFþ IYF ÀFa¦FN³F IbYL BÀF °FSW ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WXFZ¦FF CÀF ÀF¸F¹F, dIY ¹FZ QFZ³FFZÔ AF°FZ °FFZ ±FZ, ´FS B³FIYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF IY¸F WXFZ þF°Fe ±FeÜ IbY»F d¸F»FFIYS 15UeÔ, 16UeÔ, 17UeÔ VF°FF¶Qe °FIY ¨FeþZÔ A´F³Fe ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F°Fe SWe WXFZa¦FeÜ WF»FFadIY AFþFQ QZVF IYFZ »Fa¶Fe ¦Fb»FF¸Fe ÓFZ»F³Fe ´FOÞe, ´FS CÀFIYe ÀFFSe IYOXÞUFWM IZY ¶FFQ ·Fe ¶FWbX°F ·Fe°FS °FIY CÀFIYF ´FiUZVF ³FWeÔ WbXAF ±FFÜ ¦Fb»FF¸Fe ¸FZÔ ¸FFZMZ °FF`S ´FS SFþÀU ¸FZÔ ´F`ÀFF

AF½FSX¯F IY±FF

»FcM³FF U¦F`SW þøYS VFFd¸F»F SWF WXFZ¦FF, »FmdIY³F ³Fed°F¹FFa WbXBÊ CÀFIZY ¸FbIYQ¸FZ, CÀFIZY AÀFa°FFZ¿F A·Fe °FIY ΪFQF ¶FWbX°F ³Fe¨FZ °FIY ³FWeÔ ¶FQ»F ´FFBÊ ±FeÔÜ W`ÔXÜ WS ´FdSUFS IYe ¹FW IYWF³Fe W`XÜ BÀF LFZMe-ÀFe §FM³FF »FmdIY³F, Aa¦FiZþFZÔ IZY AF³Fm IZY ¶FFQ ÀFm IYBÊ d¸F»FZ- IYFZ COÞeÀFF IYe ¶FFPXÞ ÀFZ AF`S AIYF»F ÀFZ þFZOXÞIYS QZJ þb»Fm IYFS¯FFZÔ IZY ¨F»F°FZ (EIY C³FIYe ·FcJ ·Fe SWe ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FWF³FQe IZY dIY³FFSZX WS ´FdSUFS IZY QFZ-°Fe³F WXFZ¦Fe) SFþÀU IZY ÀFF±F ¶FWbX°F ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS °FSW IZY JZ°F WXFZ°FZ ±FZÜ EIY JZ°F ±FFZOXÞF ³FQe IZY LXZXOÞJF³Fe IYe ¦FBÊÜ AÀF»F ¸FZÔ C³WZXa ¶FWbX°F ÀFFSF dIY³FFSZX WXFZ°FF ±FF, EIY ±FFZOXÞF CÀFÀFZ DY´FS WXFZ°FF ´F`ÀFF IY¸FFIYS »FZ þF³FF ±FF A´F³FZ QZVFÜ ±FF, EIY AF`S CÀFÀFZ ·Fe DY´FS WXFZ°FF ±FFÜ A¶F A¦FS W¸F EIY ¸FFZMF CQFWS¯F EIY We ´FdSUFS IZY JZ°F °Fe³F þ¦FW ¸FWXF³FQe QZJZÔ þ`ÀFF dIY ¸F`Ô³FZ VFbøY ¸FZÔ IYWF WXFZ°FZ ±FZÜ ¹FF³Fe dIY EIY DY´FS W`X, IZY dIY³FFSmX WXSX W`X dIY A¨LXZX IYF¸FFZÔ IYF AF`S EIY ¶Fe¨F ¸FZÔ W`X AF`S EIY ´FdSX½FFSX IZY °Fe³F °FSXWX IZY A¨LXZX dU¨FFSXFZa IYF ³Fe¨FZ W`XÜ ¹FZ °Fe³F ¶F³FFE £û°F WXû°FZ ±ûÜ EIY ³FQe IZY AIYF»F ´FOÞ°FF W`X þF°FZ ±FZ ³FQe IZY dIY³FFSmX, QcÀFSXF CXÀFÀFZ DY´FSX AüSX °FeÀFSXF AF`S ¶FbSZX IYF¸F ÀU·FFU IYFZ AF`S CX À FÀFZ ·Fe DY´FSX Ü ¶FFPÞ X AF°Fe ±Fe °Fû DY´FSX IZ Y AF`S ¶FbSZX dU¨FFS ¶FFPXÞ U AIYF»F £û°F ¶F¨F ªFF°FZ ±ûÜ AüSX AIYF»F IYe ¶FFPXÞ IYe °FSW AF°FZ IYFZ QZJIYSÜ W`ÔX °FFZ COÞeÀFF IZY ¸FWF³FQe ¸F°F»F¶F ¹FW dIY ¶FFPXÞ WXF»F°F ¸FZÔ ³FQe IZY dIY³FFSmX IYF B»FFIYF AFþ W¸F ¹FFQ AFBÊ °FFZ ³Fe¨Fm IYF JZ°F OcX¶F £û°FûÔ ÀFZ IYF¸F ¨F»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ UWFa EIY-EIY ¦F¹FF, ´FS DY´FSX IZY JZ°F ¸FZÔ ¸F²¹F¸F ªFF°FF ±FFÜ dIYÀFF³F IYe ´FiF¹F: °Fe³F °FSW IYe þ¸Fe³FZÔ DYaX¨FFBÊ ´FS »F¦Fe WbXBÊ RYÀF»F ¶F¨F ¦FBÊÜ WXFZ°Fe ±FeÔÜ BÀFZ W¸F ¨FIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¸FFZMZ AF`S ·Fe ¶FFPXÞ AFBÊ °FFm IY¸F-ÀFZ-IY¸F °FeÀFSZX °FF`S ´FS þF³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dIYÀF IYFS¯F ¨FIY¶FaQe IYe °FFZ ¶F¨FZ¦FeÜ BÀF °FSW ÀFZ EIY ´FdSUFS IYFZ WbXBÊ, BÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ W¸FFSZX A¨LZX-ÀFZ-A¨LXZX dIYÀFF³F dMIY³Fm IYF ÀFWFSF d¸F»F°FF ±FFÜ AIYF»F ¸FZÔ ·Fe ¹FWe ³FZ°FF ·Fe NeIY ÀFZ ÀFFZ¨F ³FWeÔ ´FF°FZÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ WXFZ°FF ±FFÜ ¶FÀF IiY¸F ¶FQ»F þF°FF ±FFÜ DY´FS ´FF³Fe ³FWeÔ ·Fe BÀF ´FiV³F ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ°FZÜ dIYÀFF³F ¢¹FFZÔ °Fe³F d¸F»FF, ¶Fe¨FUF»Fm IYFZ ³FWeÔ d¸F»FF °FFm IY¸F-ÀFZ-IY¸F °FSW IZY JZ°F SJ°FF ±FF, d¶F³FF BÀFZ ÀF¸FÓFZ W¸F A¨FF³FIY ³Fe¨FZUF»Fm IYFZ °FFZ d¸F»F We þFE¦FFÜ BÀF °FSW ÀFZ ÀF¸FFþ I`YÀFZ d³F¯FʹF »FZIYS IYW ÀFIY°FZ W`ÔX dIY W¸F ¨FIY¶FaQe A´F³Fe ½¹FUÀ±FF °F¶F ¨F»FF¹FF IYS°FF ±FF, þ¶FdIY °F¶F VFbøY IYS QZÔ¦FZÜ AFþFQe IZY ¶FFQ þFZ ·Fe ¨FIY¶FaQe VFbøY ³F °FFZ RYÀF»FFZÔ IZY d»FE ¶Fe¸FF ¹FFZþ³FF WbXAF IYS°Fe ±Fe

AF`S ³F We B°F³FF IZÔYýieIYS¯F ±FFÜ AFþ dþÀF °FSW ÀFZ AIYF»F AF`S ¶FFPXÞ IZY AF°FZ We ÀF¸FFþ IYFZ Q¹F³Fe¹F WF»F°F ¸FZÔ JOÞF IYS dQ¹FF þF°FF W`X, ¸FbAFUþF ¶FaM³FZ »F¦F°FF W`X, U`ÀFe WF»F°F °F¶F ³FWeÔ ±FeÜ AFþ ÓF¦FOÞF BÀF ¶FF°F IYF WXFZ°FF W`X dIY IY¸F ¢¹FFZÔ dQ¹FF, ª¹FFQF d¸F»F³FF ¨FFdWE ±FFÜ A·Fe WF»F dþÀF QF`S ÀFZ W¸F d³FIY»FZ W`ÔX CÀF ´FS ²¹FF³F QZÔ °FFZ A¨FF³FIY AFBÊ WbXBÊ ¶FSÀFF°F IYe UþW ÀFZ ·Fe QZVF IZY ¶FWbX°F ¶FOXÞZ dWÀÀFZ ¸FZÔ dIYÀFF³F AF`S ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¹FW EIY ³F¹FF ´FiV³F AF JOÞF WbXAF W`XÜ B³F ÀF¶F ¨FeþFZÔ IYFZ QZJZÔ °FFZ COÞeÀFF ¸FZÔ »Fa¶FZ QF`S °FIY ´FbSF³FZ B³F ÀF¶F d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F WbXAFÜ ·F»FZ We dIYÀFe ³FZ ·Fe UWFa IZY SFþ IYFZ ¶FQ»FF AF`S JbQ VFFÀF³F ´FS ¶F`NXF, »FmdIY³F ³Fed°F¹FFa CÀF³FZ ³FWeÔ ¶FQ»FeÔ, C³WZXa þFSe SJFÜ °F¶F IZY VFFÀFIYFZa ³FZ IYWF dIY ¸FFZMZ °FF`S ´FS ³FdQ¹FFZÔ IZY dIY³FFSZX þFZ ¹FZ ´FSaX´FSF W`X JZ°Fe IYS³Fm IYe, CÀFZ þFSe SJ³FF W`XÜ B³F ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FOXÞZ ¶FFa²F ³FWeÔ ¶F³FFE þF°FZ ±FZÜ ¶FFa²F °FIY³FeIY IZY IYFS¯F ¶FFQ ¸FZÔ AFE, EZÀFF ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`ÔX AF`S ¹FZ ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`ÔX dIY W¸FFSe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ·Fe IbYL IY¸Fe AFBÊ WXFZ¦Fe AF`S ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFBÊ d¦FSFUM IZY IYFS¯F W¸F³FZ °FIY³FeIY IYFZ ´FiIÈYd°F IYFZ ¶FS¶FFQ IYS³Fm IYF ¸FF`IYF dQ¹FF WXFZ¦FFÜ dþ°F³FZ ·Fe ¶FFa²F ¶F³FZ W`ÔX AFþFQe IZY ´FW»FZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ, ÀF¶FIZY ¶F³FF³FZUF»FFZÔ ³Fm IYWF dIY, kk¶FFa²F, AIYF»F AF`S ¶FFPXÞ IYFZ d³F¹FadÂF°F IYSZX¦FFÜll »FmdIY³F A¦FS IYFZBÊ ÀU°FaÂF ¸Fc»¹FFaIY³F WXFZ B³F ÀF¶F ¨FeþFZÔ IYF, °FFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY EZÀFZ ¶FFa²FFZÔ ÀFZ ¹FZ þFZ QFZ³FFZÔ °FSW IZY QFUZ AF`S UFQZ dIYE þF°FZ SWZX W`ÔX, ¸FBÊÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

15

AF½FSX¯F IY±FF Um IY·Fe ´FcSZX ³FWeÔ WXFZ ´FFE W`ÔXÜ A·Fe WS ÀFF»F, IY¸FÀFm-IY¸F COÞeÀFF ¸FZÔ °FFZ ¶FWbX°F ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¸FWF³FQe ¸FZÔ ¶FFPXÞ AF°Fe W`X, °FFZ CÀFIZY ´FeLZX CÀF ´FS ¶F³FF WbXAF EIY ¶FFa²F We dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF þF°FF W`XÜ BÀF ´FS ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FOXÞe ¸FZW³F°F ÀFm IYF¸F dIY¹FF W`XÜ þF³FIYFdS¹FFZÔ IYF d¶F»FIbY»F A·FFU ³FWeÔ W`XÜ COÞeÀFF ¸FZÔ SFþ³Fed°F IYe IÈY´FF ÀFZ »F¦F·F¦F WS dU¨FFS²FFSF IYF VFFÀF³F SW ¨FbIYF W`X, »FmdIY³F C³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IZY ·Fe ¸F³F ¸FZÔ B°F³Fe ÀF¸FÓFQFSe, B°F³Fe CQFS°FF ³FWeÔ AF ´FFBÊ dIY UW B³F ¶FFa²FFZÔ IZY ³FRZY-³FbIYÀFF³F ´FS ÀFFZ¨F°FFÜ ¶FWSWF»F, ¶FFa²F EIY §FOXÞZ IYe °FSW ·FS þF°FF W`X AF`S CÀFZ ´FMIYIYS

JF»Fe IYSXFZ,ll ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ SFª¹F IYF dUIYFÀF WXFZ¦FFÜ J`S, CÀFÀFZ þFm IbYL dUIYFÀF WXFZ³FF ±FF UW °FFZ WbXAF ³FWeÔ, ´FS þFZ ¶FFPXÞ d³F¹FaÂF¯F CÀFIYe EIY ¶FOXÞe dþ¸¸FZQFSe ¸FF³Fe ¦FBÊ ±Fe, CÀFIYF ·Fe ³F°FeþF ¶FZ¸FF³Fe SWFÜ d´FL»FZ ÀFF°F-AFNX ÀFF»F ´FW»FZ ´FcSF ÀFcS°F OcX¶FFÜ ¶FFPXÞ ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ³F dÀFRÊY ´FW»Fe ¸Fadþ»F IYFZ ´FFS dIY¹FF, ¶Fd»IY QcÀFSe ¸Fadþ»F IYFZ ·Fe LbXAFÜ ÀFF¸FF³¹F°F: ¶FFPXÞ ´FW»FZ §FbM³FZ °FIY AF°Fe W`X, dRYS ¦F»FZ °FIY AF°Fe W`XÜ »FFZ¦F ´FW»Fe ¸Fadþ»F IYe L°F ´FS JOXÞZ WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ »FmdIY³F ¹FWFa °FFZ CÀF³FZ ´FW»Fe ¸Fadþ»F IYFZ ·Fe ³FWeÔ LFZOXÞFÜ

C³FIYFZ ´Fbd»FÀF ³FZ Aa¦FiZþFZÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦FFZd»F¹FFa ·Fe ¸FFSeÔÜ WFBÊUZ, ¶FOXÞe ÀFOXÞIZÔY AF`S ¶FOXÞe SZX»F IYe ´FMdS¹FFa—B³WZXa dþÀF DYaX¨FFBÊ ´FS d´FL»FZ OZXPXÞ-QFZ ÀFF` ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ OF»FF ¦F¹FF, CÀF³FZ ·Fe ´FcSZX QZVF IZY OÑXZ³FZþ IYFZ ¶FQ»FF W`XÜ ¹FF³Fe ´FF³Fe IZY ¶FW³Fm IZY þFZ ÀUF·FFdUIY SFÀ°FZ W`ÔX, UZ ¶FQ»FZ AF`S d¶F¦FOXÞZ W`ÔXÜ ´FFa¨F-ÀFF°F ÀFF»F ´FeLZX ´F»FMIYS QZJZÔ °FFZ W¸FZÔ A¨FSþ WXFZ¦FF dIY QZVF ¸FZÔ ¶FFPXÞ IYe §FM³FFEÔ ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`ÔXÜ ´FW»FZ ¶Fa¶FBÊ OcX¶FF, dRYS dQ»»Fe ¸FZÔ ·Fe ·F¹FF³FIY ¶FFPXÞ AFBÊÜ ¨F`³³FBÊ, ¶Fa¦F»FüSX, dUVFFJF´FMÐM³F¸F-þ`ÀFZ VFWSXFZa IZY A»FFUF SZXd¦FÀ°FF³F IZY ¶FFOXÞ¸FZS-þ`ÀFZ dWÀÀFûÔ

RYFZOXÞ dQ¹FF þF°FF W`XÜ ÀFFSZX ¦FZM JFZ»F³FZ ´FOÞ°FZ W`ÔX ¶FFPXÞ SXFZIY³FZ IZY d»FEÜ ±FFZOXÞF ´FW»FZ »FF`MZÔ ÀFF°F-AFNX ÀFF»F ´FW»FZ, °FFZ ÀFcS°F ¸FZÔ ¶FFPXÞ AFBÊ ±FeÜ ¹FWX WeSXFZa IYF VFWS W`X AF`S CÀFIYe WeSZX-þ`ÀFe ¸Fþ¶Fc°Fe ¸FF³Fe þF°Fe W`X, ÀFa´F³³F°FF ¸FF³Fe þF°Fe W`XÜ »FmdIY³F dþÀF °FF´Fe ³FQe IZY dIY³FFSZX UW ¶FÀFF W`X, CÀF ´FS AFþFQe IZY °FbSaX°F ¶FFQ IY·Fe CIYFBÊ ³FF¸F IYF EIY ¶FFa²F ¶F³FF ±FFÜ ³F¸FÊQF, ·FFJOÞF-þ`ÀFZ ³FF¸F °FFZ W¸F ³FBÊ-´FbSF³Fe QFZ-¨FFS ´FePÞe IZY »FFZ¦F AJ¶FFSXFZa U¦F`SW IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FPÞ-ÀFb³F SWZX W`ÔX, »FmdIY³F CIYFBÊ IZY ¶FFa²F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ dIYÀFe IYFZ VFF¹FQ ¹FFQ ·Fe ³FWeÔ W`XÜ CÀF ÀF¸F¹F ¶FWbX°F ÀFFSZX »FFZ¦FFZÔ IYFZ ObX¶FFZIYS UW ¶F³FF ±FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ IYF QF`S ±FF °FFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ °FFZ ÀFW¿FÊ OcX¶F³FF ÀUeIYFS dIY¹FF, ¹FW ÀFFm¨FIYS dIY QZVF IYF dUIYFÀF WXFZ°FF W`X °FFZ ¨F»FFZ W¸F IYWeÔ ·Fe ¨F»FZ þFEÔ¦FZ ¸FbAFUþF QFZ ¹FF ³F QFZÜ °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIY ÀFa¦FN³FFZÔ ³FZ, ¹FWFa °FIY dIY kÀFUFZÊQ¹Fl °FIY ³FZ, þFIYS ¦FFaU ÀFZ IYWF dIY, kk÷YIYFUM ¸F°F ¶F³FFZ,

¹FZ ÀFFSZX QF`S þFm IbYL ¶F°F»FF°FZ W`ÔX, CÀF¸FZÔ ²FeSZX-²FeSZX ³FBÊ-³FBÊ ¨FeþZÔ þbOÞ°Fe ¦FBÊ W`ÔXÜ Aa¦FiZþFZÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS BÀF QZVF ¸FZÔ SZX»F AFBÊÜ ÀFOXÞIY °FFZ dRYS ·Fe þ¸Fe³F ÀFm IbYL DY´FS ³F ·Fe WXFZ ¹FF þ¸Fe³F IZY ¶FSF¶FS ·Fe WXFZ °FFZ ¨F»F ÀFIY°Fe W`X, »FmdIY³F SZX»F IYe ´FMSe ¶F³FF³Fm IZY d»FE ´FiF¹F: EIY A¨Le DYaX¨FFBÊ ¸FFa¦Fe þF°Fe W`XÜ dþ°F³Fe ¶FOXÞe-¶FOXÞe ´FMdS¹FFa ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBË, UZ A¨Le DYaX¨FFBÊ ´FS ¶F³FeÔÜ CÀF ÀF¸F¹F VFbøY ¸FZÔ PFS, IY»FIYØFF, ¶Fa¦FF»F IZY dWÀÀFZ ¸FZÔ ¶F³FeÔÜ IbYL ¸Fba¶FBÊ U¦F`SW ¸FZÔ ¶F³FeÔ, »FmdIY³F B³F ÀF¶FIYFZ ´FaýiW-¶FeÀF RbYM DYaX¨FF CNF¹FF þF°FF ±FF, BÀFd»FE dIY IYWeÔ ¹FZ ´FMdS¹FFa OcX¶F ³F þFEÔ, ¢¹FFZÔdIY ¹FZ ÀF¶F ´FF³Fe IZY B»FFIZY W`ÔX, ¶FFPXÞ IZY B»FFIZY W`ÔXÜ °FFZ, BÀF °FSW ÀFZ ¹FZ AQÈV¹F ¶Fa²F ÀFZ ¶F³F ¦FEÜ °FM¶Fa²F ¶F³F ¦FEÜ B³WXFZa³FZ AFÀF´FFÀF AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FW³FZUF»FZ ´FF³Fe IYFZ LXZÔIY d»F¹FFÜ EZÀFZ ·Fe CQFWS¯F d¸F»F°FZ W`ÔX dIY ¶FFPXÞ IZY QF`SF³F ¦FFaU IZY »FFZ¦FFZÔ ³Fm IbYQF»F-RYFUOXÞF »FZIYS SZX»FUZ »FFB³F °FFZOXÞIYS ¦FFaU ¶F¨FF³Fm IZY d»FE IY¸FS IYÀFeÜ

¸FZÔ ·Fe ·F¹FF³FIY ¶FFPXÞ AFBÊÜ þ¹F´FbS °FFZ BÀF ¶Fe¨F ¸FZÔ QFZ¨FFS ¶FFS OcX¶FF W`XÜ B³F ÀF¶F ³FE AF`S ´FbSF³FZ VFWSXFZa ¸FZÔ AF SWZX ¶FFPXÞ IZY IYFS¯FFZÔ ¸FZÔ EIY ¶FOXÞF IYFS¯F ³F¹FF dUIYFÀF AF`S CÀFe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FbSF³FZ °FF»FF¶FFZÔ IYFZ ³F¿M IYS³FF ·Fe þbOÞF W`XÜ þFZ U¿FFÊ IYF ´FF³Fe ¶FOXÞZ VFWSXFZa ¸FZÔ C´F»F¶²F IYBÊ ¶FOXÞZ °FF»FF¶FFZÔ ¸FZÔ þ¸FF WXFZ°FF ±FF, UWFa IZY ·Fcþ»F IYF ÀFaU²FʳF IYS°FF ±FF, QSAÀF»F A¶F °FF»FF¶FFZÔ IZY ³F¿M WXFZ þF³Fm IZY IYFS¯F UW B³WeÔ °FF»FF¶FFZÔ IYFZ °FFZOXÞIYS ¶F³FFE ¦FE ¸FFZW»»FFZÔ ¸FZÔ §Fc¸F°FF-dRYS°FF W`XÜ ÀF³FÐ 2010 ¸FZÔ ¶FWbX´Fi¨FFdS°F AF`S ¶FWbXdUUFdQ°F IYFG¸F³FUZ»±F JZ»FFZÔ IZY ÀF¸F¹F dQ»»Fe ¸FZÔ Me-3 ³FF¸F IYF WUFBÊ AOÐOXF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIYFZ ¶F³FZ A·Fe ´FFa¨F ÀFF»F We WbXE W`ÔX, »FmdIY³F A¶F °FIY UW °Fe³F ¶FFS ¶FFPXÞ ¸FZÔ OcX¶F ¨FbIYF W`XÜ BÀFIYF EIY We IYFS¯F W`X dIY BÀF B»FFIZY ¸FZÔ QÀF ¶FOXÞZ °FF»FF¶F WbXAF IYS°FZ ±FZ, C³FIYFZ We ÀF¸F°F»F IYSIZY ¹FW WUFBÊ AOÐOXF ¶F³FF W`XÜ BÀFd»FE BÀF þ¦FW ´FS

16 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

AF½FSX¯F IY±FF d¦FS³FZUF»FF ´FF³Fe IYWeÔ AF`S þF³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FF W`XÜ BÔýi IZY ´F¹FFʹFUFd¨F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY ³FF¸F d¸F»F°FF W`X— ´FbSaXQSÜ BÀFIYF A±FÊ W`X—dIY»FFZÔ IYFZ ¹FF ³F¦FSXFZa IYFZ °FFZOXÞ³FZUF»FFÜ ±FFZOXÞF AF`S ´FeLXZX »FF`MZÔ °FFZ ¦FFZU²FʳF IYF dIYÀÀFF ·Fe ¹FFQ AF þFE¦FFÜ BÔýi IZY U¿FFÊ øY´Fe UªFi ÀFZ CÀF B»FFIZY IYFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE ·F¦FUF³F IÈY¿¯F þ`ÀFZ ¶FOXÞZ AFQ¸Fe IYFZ JOÞF WXFZ³FF ´FOÞF ±FFÜ A·Fe W¸FFSZX B³F VFWSXFZa ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FOXÞF AFQ¸Fe ³FWeÔ ¶F¨FF W`X, BÀFd»FE ¹FZ VFWS BÔýi IZY IYFZ´F ÀFZ OcX¶F°FZ SWZXa¦FZÜ A·Fe ´F¨FFÀF-ÀFFNX ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ B³F ÀF¶F ¨FeþFZÔ IZY ÀFF±F EIY AF`S ³F¹FF dU¨FFS AF¹FF W`X dIY ¶FFPXÞ AF`S AIYF»F ÀFZ ¶F¨F³Fm IZY d»FE ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOXÞF þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ³FZWøYþe IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe ÀFFZ¨FF ¦F¹FF, CÀFIZY ¶FFQ ·Fe dU¨FFS WbXAF, »FmdIY³F ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF IYFS¯F W`X dIY A¶F °FIY ³FWeÔ WbXAFÜ dRYS E³FOXeE IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ dUSXFZ²Fe Q»F IYe ³FZ°FF IYFa¦FiZÀF IYe ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, IYdU ùQ¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe, IY»FF¸F ÀFFW¶F-þ`ÀFZ U`ÄFFd³FIY SF¿MÑ´Fd°F, AF`S QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe AQF»F°F—B³F ÀF¶FIYe d¸F»Fe-þb»Fe ¸F³F IYe EIY B¨LF ±Fe dIY ³FdQ¹FFa þbOÞ þFEÔ °FFZ ¶FFPXÞ AF`S AIYF»F ÀFZ QZVF IYFZ ¸Fbd¢°F d¸F»F þFE¦FeÜ IbYL RbYÀFRbYÀFFWMFZÔ IZY °FF`S ´FS W»IYF-RbY»IYF dUSXFZ²F ·F»FZ WbXAF WXFZ, ´FS ´FÃF-dU´FÃF, AQF»F°F ÀF¶F ÀFF±F ±FZ °FFZ ÀFUF»F þøYS CN°FF W`X dIY dRYS B³F ÀF¶FIYF WF±F dIYÀF³FZ ´FIYOXÞF ±FF, þFZ k³FQe þFZOXÞFZ Ad·F¹FF³Fl A·Fe °FIY ´FSUF³F ³FWeÔ ¨FPÞ ÀFIYFÜ AF`S dRYS, CÀFIZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF AFBÊ °FFZ CÀF³FZ ·Fe BÀFIYFZ NaXOZX ¶FÀ°FZ ¸FZÔ °FFZ OF»FF, ´FS BÀFIYF dUSXFZ²F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¹Fc´FeE-EIY AF`S ¹Fc´FeE-QFZ ¸FZÔ EZÀFF We SWFÜ BÀFIZY ¶FFQ dRYS E³FOXeE IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe W`XÜ AM»Fþe

³FZ °FFZ EIY ¸FaÂFe IYFZ dUVFZ¿F °FF`S ´FS BÀFIYF IYF¸F ÀFF`Ô´F EIY ³FQe IYF dUUFQ, ¹F¸Fb³FF AF`S CÀFIYe ³FWS IYF, dQ¹FF ±FF, dþ³WXFZa³FZ A´F³FZ A³Fb·FU ÀFZ BÀFZ d³FJFS³Fm IYe W»F ³FWeÔ WXFZ ÀFIYFÜ ´FaþF¶F AF`S WdS¹FF¯FF IZY ¶Fe¨F ´FF³Fe ¶FWbX°F IYFZdVFVF IYe ±FeÜ A²¹F¹F³F U¦F`SW ·Fe VFbøY IYFZ »FZIYS ÓF¦FOÞF W`XÜ dIYÀF þ¦FW ÓF¦FOÞF ³FWeÔ W`X! QFZ IYSUF dQE ±FZÜ »FmdIY³F AFþ UZ ¸FaÂFe SZX»FZÔ ¨F»FUF dþ»FFZÔ °FIY ¸FZÔ ´FF³Fe IYFZ »FZIYS ÓF¦FOÞF W`XÜ EIY SWZX W`ÔX, ³FQe ³FWeÔ þFZOXÞ SWZX W`ÔXÜ BÀFIYF ¹FZ ¸F°F»F¶F We §FS ¸FZÔ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY AF`S dIYSFEQFS W`X dIY BÀF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ IbYL ¶Fbd³F¹FFQe IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ³F»F IYFZ AF`S ¸FVFe³F IYFZ IYd¸F¹FFa C³FIYFZ ·Fe dQJeÔ þFZ BÀFIYFZ »FZIYS ÓF¦FOÞF W`XÜ IYW³Fm IYF ¸F°F»F¶F A·Fe 50-60 IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ AÀF»F ¸FZÔ IbYL ¹FW dIY ´FF³Fe IYF ¸FÀF»FF B°F³FF ÀFF»FûÔa ¸FZÔ EIY ¹FFZÔ WbXAF dIY þ¶F ³FFSF »F¦FF ÀFS»F ³FWeÔ W`X dIY W¸F dQ¹FF °FFZ ´FeLZX I`YÀFZ WMZÔ?

CÀFIYFZ ¹FWFa ÀFZ UWFa ³F¹FF d½F¨FFSX AF¹FF dIY dRYS ¹FWX °FFZ UWe AFÀFF³Fe ÀFZ ·FZþ ¶FFPÞX AüSX AIYF»F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¶FF°F WbXBÊ dIY BÀFZ QZÔ¦FZÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYû ªFûOÞXF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ´FÃF-d½F´FÃF ¨F»F³FZ QFZ dþ°F³FF BÀF ´FS EIY ¶FFS ÀF¶F BXÀF ¶FF°F ´FSX ÀFWX¸F°F ±û, »FZdIY³F ¨F»F SWF W`XÜ ¸FaÂFF»F¹F dRYS ÀFZ ÀFFZ¨F³Fm IYF IYWXeÔ IbYLX ³FWXeÔ WbXAFÜ ·Fe ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ²¹FF³F dQ¹FF A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`XÜ A²¹F¹F³F ½F¦F`SXWX þF SWF W`XÜ ÀF¶F IbYL W`X, »FmdIY³F AIYÀFS ¹FW IYWF þF°FF WXû°FZ SXWZXÜ ¸FÀF»FF UWeÔ IYF UWeÔ W`XÜ W`X dIY ´FF³Fe °FFZ W¸FFSZX ¹FWFa ¨FFS We AF´F EIY IZY ¶FFQ EIY SFª¹F d¦F³F ¸FWe³FZ d¦FS°FF W`X, ¶FFIYe °FFZ »Fa¶FF QF`S »FedþEÜ QdÃF¯F ¸FZÔ IY³FFÊMIY, °Fd¸F»F³FFObXÜ d¶F³FF ´FF³Fe IYF W`XÜ ÀF¨F ¹FW W`X dIY ¹FW °FFm W¸FFSZX dQ»»Fe AF`S WdS¹FF¯FF ´Fe³Fm IZY ´FF³Fe IYe IÈY´FF W`X ¸FFG³FÀFc³F IYe W¸FFSZX DY´FSÜ A¦FS UW EIY-EIY ¶FcaQ IZY d»FE »FOXÞ°FZ W`ÔXÜ QFZ³FFZÔ þ¦FW ¹FdQ EIY ´FcSZX ¶FFSW ¸FWe³FZ ´FF³Fe d¦FSF°FF °FFZ dIYÀFe RYÀF»F IYF We ´FFMeÊ IYe ÀFSIYFS WXFZ °FFZ ·Fe ¹FW ¸FÀF»FF W»F ³FWeÔ WXFZ ´FF³FF ÀFa·FU We ³F WXFZ°FFÜ þ¶F A³FFþ ´F`QF WXFZ°FF W`X WXFZ°FFÜ EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF ±Fe, dQ»»Fe °FFZ CÀFIYFZ ±FFZOXÞe-ÀFe dÀFa¨FFBÊ ¨FFdWEÜ IbYL ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF ±Fe AF`S IZÔYýi ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF ±Fe, »FmdIY³F AaIbYS IZY ¶FFQ ¶FPXÞ³FZ IZY d»FE ¨FFdWEÜ dRYS CÀFIYFZ ±FFZOXÞe ²Fc´F ¨FFdWE, ±FFZOXÞe ¦F¸FeÊ ¨FFdWE, ±FFZOXÞe ¸FZW³F°F, ±FFZOXÞF ´FÀFe³FF ¨FFdWE AF`S dRYS EIY ¶FFS AF`S ±FFZOXÞF ´FF³Fe ¨FFdWEÜ ¹FFQ SdJE dIY ¦F¸FeÊ ¸FZÔ þFIYS A³FFþ ¸FZÔ QF³FF ´FOÞ°FF W`XÜ ¶FFQ»F IZY ÀF¸F¹F AF`S NaXOZX dQ³FFZÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ BÀFed»FE NaXOX IYe »F¦FFBÊ RYÀF»F ¦F¸FeÊ ¸FZÔ þFIYS ´FIY°Fe W`XÜ ¹FW ÀF¶F ÀFFZ¨F-ÀF¸FÓFIYS ´FiIÈYd°F ³FZ WþFSXFZa ÀFF»F ¸FZÔ IYFZBÊ JZ»F S¨FF W`XÜ W¸FIYFZ CÀFIZY ¸Fa¨F ´FS ÀFþ AF`S ²FþIYS A´F³FF þeU³F ¨F»FF³FF W`XÜ BÀF¸FZÔ BÀF °FSW IYe dVFIYF¹F°FZÔ IYFZBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ SJ°FeÔ dIY ¨FFS ¸FWe³FZ We ¶FSÀFF°F AF°Fe W`X AF`S dRYS IbYL ³FWeÔ WXFZ°FFÜ C³F ¨FFS ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe IYFZ SXFZIY³Fm IZY d»FE QZVF·FS ¸FZÔ LFZMZ-¶FOXÞZ °FF»FF¶F ¶F³F°FZ ±FZÜ C³FÀFZ ·Fcþ»F ÀFaUͲF°F WXFZ°FF ±FFÜ AFþ UZ °FF»FF¶F þ¸Fe³F IZY »FF»F¨F ¸FZÔ ³F¿M IYS dQE ¦FE W`ÔXÜ þ¸Fe³F IYF QF¸F AFÀF¸FF³F LXcX SWF W`X, »FmdIY³F dþÀF dQ³F ´FF³Fe IY¸F WXFZ¦FF CÀF dQ³F UW þ¸Fe³F IYe IYe¸F°F d¸FMÐMe-¸FFZ»F ¶F°FF QZ¦FFÜ AFþ °FFZ SFþ³Fed°F ³Fe¨FZ d¦FSe W`X dIY þ»FÀ°FS ³Fe¨FZ d¦FSF W`X, BÀF¸FZÔ WXFZOÞ »F¦Fe W`XÜ BÀF WXFZOÞ IYFZ W¸F ³FF¦FdSIY, W¸F ÀFF¸FFdþIY »FFZ¦F, W¸F SFþ³Fed°FIY »FFZ¦F, W¸F AJ¶FFSUF»FZ, ÀFF²FFS¯F dIYÀFF³F AF`S ¦FÈWÀ±F dIY°F³FZ dQ³F QZJZÔ¦FZ, ¹FW ¶FOXÞF A¨FSþ IYF dU¿F¹F W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ W`ÔX)

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

17

AF½FSX¯F IY±FF

³FQe AF`S SFþ³Fed°F ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY ªF¶F ÀFZ SXFªF³Fed°F ÀF¸FFªF IYF dWXÀÀFF ¶F³Fe W`X °F¶F ÀFZ ³FdQ¹FûÔ IYû »FZIYSX ·Fe SXFªF³Fed°F WXû°Fe WXe AF SXWXe W`Ü ¹FWX SXFªF³Fed°F A¨LXe AüSX ¶FbSXe Qû³FûÔ dIYÀ¸F IYe SXWXe W`XÜ ³FdQ¹FûÔ IYû »FZIYSX SXFªF³Fed°F IYF ª¹FFQF dWXÀÀFF ªFøYSX À½FF±FÊ ´FiZdSX°F SXWXF W`XÜ ªFû ·Fe WXû, BXÀF ÀF¸Fc¨Fe SXFªF³Fed°F IYF ¸Fc»F IYFSX¯F ¢¹FF SXWXF W`X, ¹FWXe ¶F°FF SXWZX W`ÔX »FZ£FIY ßFe´FFQ ²F¸FFÊd²FIYFSXe

³F

Qe AF`SX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F QZJZÔ °FFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ³FQe IYFZ »FZIYS IYFRYe ´FW»FZX ÀFZ SXFþ³Fed°F ¨F»F°Fe AF SXWXe W`Ü SXFþ³Fed°F W¸FZVFF ¶FbSXe WXe ³FWeÔ WXFZ°Fe, ¹FWX A¨Le ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`, BXÀFd»FE ³FdQ¹FFZÔ IYFZ »FZZXIYS ·Fe A¨Le AF`SX JSXF¶F QFZ³FFZÔ dIYÀ¸F IYe SXFþ³Fed°F WXFZ°Fe SXWXe W`Ü ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY WX¸FFSZX JbQ IZY d»FXE, WX¸FFSXe A±Fʽ¹FUÀ±FF IZY d»FE, WX¸FFSZX ÀF¸FFþ IYe AFªFedUIYF IZY d»FXE ³FQe EIY

18 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

¸FWXØU´Fc¯FÊ ÀFaÀFF²F³F W`, BXÀFd»FXE BXÀF ´FSX SXFþ³Fed°F IYF ¨F»F³FF ·Fe WX¸F QZJ°FZ WXe SWZXa¦FZÜ BXÀFd»FE ·Fe dIY SXFþ³Fed°F IYF EIY ¶FOÞXF ¸FIYÀFQ ¹FWX WXFZ°FF W` dIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF ¶FaMXUFSXF I`YÀFZ WXFZ? ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F I`YÀFZ WXFZ? ´FSX ³FdQ¹FFZÔ IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ þFZ ¦F»F°F °FF`SX-°FSXeIZY AF ¦FE W`ÔX, ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY CXÀFIYF ¸Fb£¹F IYFSX¯F W` ³FdQ¹FFZÔ IZY ´Fid°F ¶FQ»F°FF WX¸FFSXF ³FþdSX¹FFÜ ÀF¸FFþ IZY þFZ °FFIY°FUSX °F¶FIZY W`ÔX CX³FIYF ³FdQ¹FFZÔ IYFZ QZJ³FZ IYF þFZ SU`¹FF W`, UWX þ`ÀFZ-þ`ÀFZ dÀFIbYOÞX°FF ¦F¹FF, U`ÀFZ-U`ÀFZ ³FdQ¹FFa

¸FWXþ QFZWX³F IYe UÀ°Fb ¶F³F°Fe ¦FBËÜ AFþ þFZ WX¸F ³FdQ¹FFZÔ ´FSX WXFZ³FZUF»FXe SFþ³Fed°F IYFZ QZJ°FZ W`ÔX °FFZ CXÀF¸FZÔ ¸Fb£¹F ¶FF°F WXFZ°Fe W` ´FF³Fe IYF ¶FaMXUFSXFÜ ´FF³Fe IZY ¶FaMXUFSZX ¸FZÔ ¸FWXØU´Fc¯FÊ ¶FF°F W` dIY ´FF³Fe IYF CX´F¹FFZ¦F I`YÀFZ dIY¹FF þFEÜ »FZXdIY³F Qb·FFʦ¹F ÀFZ IZYU»F BXÀFe dU¿F¹F °FIY ÀFFSXe SXFþ³Fed°F ÀFed¸F°F SXWX þF°Fe W` dIY

AF½FSX¯F IY±FF

IYF`³F BXÀF ´FF³Fe ¸FZÔ Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY dWXÀÀFF ¶FaMXF ÀFIZY, CXÀFIYF CX´F¹FFZ¦F IYS ÀFIZYÜ A¦FSX AF´F QZJZÔ °FFZ °F¸FF¸F Aa°FSXFʪ¹F dUUFQ W`ÔX, QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F dUUFQ W`ÔX, ¹FWFa °FIY dIY EIY WXe SXFª¹F ¸FZÔ EIY WXe BX»FFIZY IZY DY´FSXX-³Fe¨FZ IZY dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ dUUFQ W`Ô X ´FF³Fe IYFZ »FZXIYS dIY IYF`³F ª¹FFQF ´FF³Fe IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSmXÜ BXÀF °FSXWX, ³FQe IYFZ »FZIYS WX¸FFSXF þFZ ÷YJ ¶F³FF W`, CXÀF¸FZÔ W¸F ¹FZ ¸FF³F³FZ »F¦FZ W`ÔX dIY ³FQe IYe EIY-EIY ¶FcaQ IYFZ d³F¨FFZOÞX »FZX³FF W`Ü ¸FZSZX dWXÀFF¶F ÀFZ ³FdQ¹FFZÔ IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FWX EIY Qb·FFʦ¹F´Fc¯FÊ ´FW»Fc A¶F AF ¦F¹FF W`Ü UFÀ°FU ¸FZÔ ³FdQ¹FFa WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F IYe þOÞX SWe W`aÜ WX¸FFSXe ÀFFSXe ÀFaÀIÈYd°F ³FdQ¹FFZÔ IZY dIY³FFSZX ´F»Fe W`Ü ³FdQ¹FFa þFZ W`ÔX, UZ ´FcSXe ²FSX°Fe IYF Ad·F³³F Aa¦F W`ÔXÜ dÀFRÊY ¸FF³FU þFd°F WXe ³FWeÔ, QcÀFSZX þFZ þeU-þa°Fb W`ÔX, CX³FIYF ·Fe þeU³F ³FdQ¹FFZÔ IZY ÀFWXFSZX ¨F»F°FF W`Ü BXÀF ´FW»Fc IYFZ QZJ°FZ WbXE EIY A»F¦F °FSXWX IYe ÀFIYFSXF°¸FIY SXFþ³Fed°F ·Fe ¨F»F SXWXe W` dIY W¸FZÔ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ »FZIYS ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ÀFF¸FaªFÀ¹F IYF ³FþdSX¹FF dUIYdÀF°F IYS³FF ¨FFdWXEÜ AF¸F°FF`SX ´FSX ³FdQ¹FFZÔ ´FSX ¶F³F³FZUF»FZ ¶FFa²FFZÔ IYF þWFa °FIY ÀFUF»F W`, UWX ·Fe ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY ³FdQ¹FFZÔ IYe SXFþ³Fed°F IYF WXe EIY dWXÀÀFF W`Ü ¹FWX þøYSX W` dIY BXÀF »FOÞXFBÊX ¸FZÔ dUÀ±FFd´F°F °F¶FIZY IZY AdÀ°F°U IYF ´FiV³F þbOÞXF W`, »FZXdIY³F BXÀFÀFZ ·Fe AF¦FZ ¹FWX »FOÞXFBÊX ³FdQ¹FFZÔ IYFZ EIY A»F¦F ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ÀF¸FSXÀF WXFZIYS QZJ³FZ IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ ·Fe þbOÞXF W`Ü IYBÊX ¶FFSX EZÀFF WXFZ°FF W` dIY dUÀ±FFd´F°F »FXFZ¦FFZÔ IYFZ A»F¦F þ¦FWX ´FSX þ¸Fe³F AF`SX þeU³F IZY QcÀFSZX ÀFaÀFF²F³F QZ dQE þF°FZ W`ÔX, ´FSX »FXFZ¦F dRYS ·Fe A´F³FF

¸Fc»F À±FF³F ³FWeÔ LFZOÞX³FF ¨FFWX°FZ, ¢¹FFZÔdIY ³FdQ¹FFZÔ IZY ÀFF±F CX³FIYF EIY þbOÞXFU ¶F³FF SXWXF W`, CXÀFÀFZ þbOÞXe CX³FIYe °F¸FF¸F ²FF͸FIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FF³¹F°FFEÔ SXWXe W`ÔXÜ JFÀF °FF`SX ÀFZ AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IYF °FFZ ´FcSXF AdÀ°F°U WXe ³FQe AF`SX CXÀFIZY AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂF ÀFZ þbOÞXF WXFZ°FF W`Ü UZ ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY CX³FIZY ´FcUÊþFZÔ IYe AF°¸FFEÔ UWeÔ SXWX°Fe W`ÔXÜ CX³FIZY d»FXE ·F¦FUF³F ·Fe UWXe W`XÜ ¹FWX ·Fe ³FQe IYFZ QZJ³FZ IYF EIY A»F¦F ³FþdSX¹FF W`Ü ¹FWX þFZ ¶FFa²FFZÔ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊX W` CXÀF¸FZÔ ÀFUFÊBXUÕX IYF ÀUF±FÊ EIY dWXÀÀFF W`, ´FSX CXÀFÀFZ AF¦FZ ¨F»FIYS AF`SX ·Fe ¶FWbX°F ÀFFSXe ¶FF°FZÔ W`ÔXÜ ³FdQ¹FFZÔ IYe SXFþ³Fed°F IYFZ þ¶F ¨Fb³FFUe ¹FF UFZMX ¶F`ÔIY IYe SXFþ³Fed°F IYF dWXÀÀFF ¶F³FF¹FF þF°FF W` °FFZ IYWeÔ³F-IYWeÔ WXSX ´FFMXeÊ ¹FWX dQJF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°Fe W` dIY UWX þ³F°FF IZY dWX°F IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ΨF°FF IYS°Fe W`Ü ´FF³Fe IZY ¶FaMXUFSZX IYFZ »FZIYS dIYÀFF³FFZÔ IYFZ JFÀF°FF`SX ÀFZ AF¦FZ JOÞXF dIY¹FF þF°FF W`Ü ´FFdMÊX¹FFa IYW°Fe W`ÔX dIY CX³FIZY BX»FFIZY ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ´FF³Fe QZ³FZ IYe þøYSX°F W`, dIYÀFF³F AF°¸FWX°¹FF IYS SXWZX W`ÔX, ¸FSX SWZX W`ÔXÜ BXÀFIYe UþWX ÎÀF¨FFBÊX W`, BXÀFd»FE WX¸FZÔ ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF ´FF³Fe ¨FFdWXEÜ AIYÀFSX ³FQe IYF EIY dWXÀÀFF EIY SXFª¹F ¸FZÔ WXFZ°FF W` AF`SX QcÀFSXF dWXÀÀFF QcÀFSZX SXFª¹F ¸FZÔ WXFZ°FF W`, EZÀFZ ¸FZÔ EIY SXFª¹F ¶F³FF¸F QcÀFSZX SXFª¹F IYF ·Fe d¨FÂF JOÞXF dIY¹FF þF°FF W`Ü BXÀF SXFþ³Fed°F IYF ¶FbSXF-ÀFF EIY CXQFWXSX¯F ´FaªFF¶F AF`SX WXdSX¹FF¯FF IZY ¶Fe¨F WX¸F QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BX³F ÀFFSXe ¨FeªFFZÔ IYFZ EIY ÀFF±F ÀFb»FÓFF ´FF³FF SXFª¹F IZY d»FE ¹FF ÀFSXIYFSX IZY d»FE AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü ´FaªFF¶F IYe SXFþ³Fd°F ¸FZÔ dQ¢IY°F ¹FWX WbXBÊX dIY ÀFSXIYFSX ¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

19

AF½FSX¯F IY±FF

AF`SX dU´FÃF QFZ³FFZÔ ³FZ BX³F ÀFFSXe ¨FeªFFZÔ IYFZ EIY WXe ¨FeªF ¸FZÔ ÀF¸FZMX d»F¹FF dIY ´FF³Fe ³FWeÔ d¸F»F ´FF SXWXF W` JZ°Fe IYFZ BXÀFd»FXE ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FF W`Ü ´FaªFF¶F ¸FZÔ þ¸Fe³F ¸FZÔ ´FF³Fe d³FSaX°FSX ³Fe¨FZ þF SXWXF W`, °FFZ ¹FWX °FIÊY SXFþ³Fed°FÄF AF`SX AFÀFF³Fe ÀFZ QZ³FZ »F¦FZ W`ÔX dIY ´FF³Fe IY¸F ´FOÞX SWF W` WX¸FFSZX ´FFÀFÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ UZ ³FWeÔ ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FZ dIY ´FaªFF¶F EIY °FSXWX ÀFZ IY¸F ´FF³FeUF»FXF BX»FFIYF W` °FFZ UWFa A¦FSX ²FF³F IYe JZ°Fe IYe þFE¦Fe, °FFZ ÀF¸FÀ¹FF °FFZ WXFZ¦Fe WXeÜ IbY»F °FIÊY ¹FWXe W` dIY ´FF³Fe ³FWeÔ W` AF`SX BXÀFIYe UþWX ¹FWX ¶F°FFBÊX þF SXWXe W` dIY WXdSX¹FF¯FF WX¸FFSZX dWXÀÀFZ IYF ´FF³Fe »FZ »FZ°FF W`Ü ¹FFZÔ, WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ·Fe JZ°Fe WXFZ°Fe W`, UWFa ·Fe dIYÀFF³F W`ÔX °FFZ CX³FIYF ·Fe dWXÀÀFF W`, ´FSX ¹FWX SXFþ³Fed°F JOÞXe IYSIZY QFZ³FFZÔ SXFª¹FFZÔ IZY »FXFZ¦FFZÔ IYFZ CXIYÀFF¹FF þF°FF W` AF`SX UFZMX¶F`ÔIY ´F¢IYF dIY¹FF þF°FF W`Ü EZÀFe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FdQ ´FaªFF¶F IZY dIYÀFF³F IYFZ ´FF³Fe d¸F»F ·Fe þFE °FFZ BXÀFÀFZ CXÀFIYe ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»FX ³FWeÔ WXFZ°FF, ¢¹FFZÔdIY CXÀFIYe þOÞX IYWeÔ AF`SX W`Ü BXÀF¸FZÔ EIY ¸FWXØU´Fc¯FÊ ´FW»Fc ¹FWX ·Fe W` dIY BXÀF °FSXWX IYe SXFþ³Fed°F IYS³FZUF»FZZX ³FF¸F °FFZ dIYÀFF³FFZÔ IYF »FZ°FZ W`ÔX, ´FSX ´FF³Fe ´FSX þ¶F IY¶ªFF WXFZ þF°FF W` °FFZ CXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»FX dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ª¹FFQF ¶FOÞZX-¶FOÞZX CXôFZ¦F IYS³FZ »FX¦F°FZ W`ÔXÜ dQ¢IY°F ¹FWX W` dIY ³FQe IYFZ WX¸F ´FF³Fe IYe EIY ´FFBX´F »FFBX³F IYe °FSXWX QZJ³FZ »FX¦FZ W`ÔX AF`SX CXÀF¸FZÔ ·Fe ¶FaMXUFSZX IYe ¶FF°F AF°Fe W`, °FFZ dU¿F¸F°FF´Fc¯FÊ SU`¹FF A´F³FF°FZ W`ÔXÜ ¸FWXFSXF¿MÑX IYF WXe CXQFWXSX¯F »FedþE °FFZ UWFa dIYÀFF³FFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX ¶FOÞZX-¶FOÞZX ¶FFa²F ¶F³FFE ¦FE, ´FSX A¶F CX³FIYF ´FF³Fe ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CXôFZ¦FFZÔ ¹FF VFWXSXFZa IYFZ dQ¹FF þF SXWXF W`Ü VFWXSXFZa ¸FZÔ »FFZ¦F SXW°FZ W`ÔX °FFZ CX³WZXa ·Fe AFdJSX ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe ¨FFdWXE WXeÜ CX³WZXa ´FF³Fe QZ³FF A³Fbd¨F°F ³FWeÔ W`, ´FSX AIYÀFSX WXFZ°FF ¹FWX W` dIY ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYF °FFZ dÀFRÊY ³FF¸F WXFZ°FF W`Ü ´FF³Fe þ¶F VFWXSXFZa ¸FZÔ þF°FF W` °FFZ CXÀFIYF IYFRYe dWXÀÀFF ¶FWbX°F ÀFFSZX A»F¦F-A»F¦F dIYÀ¸F IZY ½¹FF´FFdSXIY IYF¸FFZÔ ¸FZÔ J¨FÊ WXFZ³FZ »F¦F°FF W`Ü AÀF»F ¸FZÔ ¹FWX ÀF¶F ¨F»FF³FZUF»FFZÔ IYe

20 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

U°FʸFF³F ¸FZÔ þFZ k³FQe þFZOÞXFZl IYe ¶FF°F ¨F»F SXWXe W`, UWX ·Fe BXÀFe SXFþ³Fed°F IYF EIY dWXÀÀFF W`Ü þ¶F WX¸F ³FQe IYFZ ´FF³Fe IYe EIY ´FFBX´F »FFBX³F ¹FF ´FF³Fe IZY EIY ¦FMXSX IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔX, °FFZ ¹FWX ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ IYW³FZ »FX¦F°FZ W`ÔX dIY RY»FFa þ¦FWX þFZ ´FF³Fe ¶FWX SXWXF W` CXÀFZ RY»FFa þ¦FWX »FZ þFAFZÜ »FZZXdIY³F WX¸F ¹FWX ³FWeÔ QZJ ´FF°FZ dIY þFZ ³FQe ¶FWX SXWXe W`, EIY þ¦FWX ÀFZ ¶FWXIYS ³Fe¨FZ IYe AFZSX CXÀFIYF ´FF³Fe þF SXWXF W` °FFZ QSXAÀF»FX ³FQe CXÀF¸FZÔ ·Fe A´F³Fe EIY ·Fcd¸FIYF d³F·FF SXWXe W`Ü UWX UWFa SXW³FZUF»FZ »FXFZ¦FFZÔ, ´FVFb-´FdÃF¹FFZÔ-´FiFd¯F¹FFZÔ IYe þøYSX°FZÔ ´FcSXe IYS°Fe ¨F»F°Fe W`, þFZ WX¸F k³FQe NXeIY ÀFZ ³FWeÔ QZJ ´FF°FZÜ ÀF¨F ¶FF°F °FFZ ªFûOÞXûl IYe ªFû ¹FWX W` dIY þ`ÀFF WX¸F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ¶FF°F ¨F»F SXWXe W`X, ½FWX ·Fe RY»FFa ³FQe ¸FZÔ ª¹FFQF ´FF³Fe W` BXÀF SXFªF³Fed°F IYF WXe dWXÀÀFF W`XÜ °FFZ CXÀFZ ¸FFZOÞXIYS IYWeÔ ªF¶F WX¸F ³FQe IYû ´FF³Fe IYe EIY AF`SX »FZ þF¹FF þFE, ´FFBX ´ F»FFBX ³ F ¹FF ´FF³Fe IZ Y ¦FMX S X IZ Y øY´F ¸FZ Ô SXFþ³Fed°FIY °FFZ U`ÀFF UFÀ°FU ¸FZÔ W` AF`SX AFͱFIY ³FWeÔÜ dIYÀFe ·Fe ³FQe ¸FZÔ QZ£F°FZ W`ÔX °FFZ ¹FWX ·Fe IYWX³FZ »F¦F°FZ W`ÔX °FFIY°F ª¹FFQF WXFZ°Fe þøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ´FF³Fe dIY RY»FFa ªF¦FWX IYF ´FF³Fe W`, °FFZ UZ ª¹FFQF ´FF³Fe ³FWeÔ W`ÔXÜ CXÀF¸FZÔ þFZ ·Fe ´FF³Fe W` RY»FFa ªF¦FWX »FFAûÜ JeÔ¨F »FZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWX AIYÀFSX UWX ³FQe IZY ¶FW³FZ IYe SXFWX ¸FZÔ CXÀFIYe ÀF·Fe ¨FeªFFZÔ ¸FZÔ QZJF þF°FF W` dIY ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FZ·FSX IYFZ WXe W`Ü ´FSZXVFF³Fe VFbøY ¸FZÔ ³FF¸F °FFZ ¦FSXe¶FFZÔ IYF d»FX¹FF ¹FWX W` dIY dþ³F BX»FFIYFZa ¸FZÔ W¸F IY¸F ´FF³Fe þF°FF W`, ´FSX ÀFaÀFF²F³F ´FSX IY¶ªFF WXFZ þF³FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ W`ÔX, A¦FSX CX³F BX»FFIYFZa ¸FZÔ ¦F³³FFIZY ¶FFQ CXÀFIYF ¶FaMXUFSXF ¶FOÞZX »FXFZ¦FFZÔ ¹FF CXôFZ¦FFZÔ þ`ÀFe ª¹FFQF ´FF³FeUF»FXe RYÀF»FFZÔ IYe JZ°Fe IYSUF³FZ IZY dWX°FFZÔ IZY d»FE WXFZ³FZ »FX¦F°FF W`Ü IYe dþQ ´FF»FZÔ¦FZ °FFZ dIY°F³Fe ·Fe ³FdQ¹FFa þFZOÞXIYS ´FF³Fe BXÀF °FSXWX IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶FOÞZX-¶FOÞZX ¶FFa²FFZÔ IYe »FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYSmÔX, °FFZ ·Fe ´FF³Fe IY¸F WXe ´FOÞZX¦FFÜ UIYF»FX°F IYe þF°Fe W`, ´FSX LFZMZX-LFZMZX ¶FFa²FFZÔ IYF þF»F UFÀ°FU ¸FZÔ dþÀF BX»FFIZY IYF ´F¹FFÊUSX¯F þ`ÀFF W`, UWFa d¶FLF¹FF þFE °FFZ dIYÀFF³FFZÔ IYF ª¹FFQF RYF¹FQF WXFZ U`ÀFe WXe RYÀF»F »FZ³FZ IYe ³Fed°F ¶F³FFBÊX þFE, °FFZ ´FF³Fe ÀFIY°FF W`Ü ¶FOÞZX ¶FFa²FFZÔ IZY dOXþFB³F AF`SX ³FeÔU ¶F³FF³FZ IYe IY¸Fe IYFZBÊX ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ SXWX þFE¦FeÜ WXFZ°FF ¸FZÔ We QÀF-¶FFSXWX ÀFF»FX »F¦F þF°FZ W`ÔX, þ¶FdIY LFZMZX- ¹FWX W` dIY ¦F³³FZ-þ`ÀFe IbYL RYÀF»FûÔ IYFZ °FFZ WX¸F A¨LZX LFZMZX ¶FFa²F ¶FWbX°F þ»Qe ¶F³F þF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F QF¸F QZ QZ°FZ W`ÔX AF`SX QcÀFSXe °F¸FF¸F RYÀF»FFZÔ IYFZ CX´FZdÃF°F SXFþ³Fed°FIY »FXFZ¦F °FFZ CXÀFe ´FF³Fe IYFZ A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F IYS QZ°FZ W`ÔX, BXÀFd»FXE dIYÀFF³F IYF ²¹FF³F ·Fe dÀFRÊY ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ »FZZX ÀFIY°FZ W`ÔX, þFZ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ EIY ¸Fb³FFRYF QZ ÀFIY³FZUF»Fe RYÀF»FXFZÔ IYe AFZSX WXe þF°FF W`Ü þ¦FWX BXIYMÐXNXF WXFZ, BXÀFd»FE UZ LFZMXe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe WX¸F dIYÀFe BX»FFIZY IZY ´F¹FFÊUSX¯F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ RYÀF»FX ¶FF°F ³FWeÔ ÀFFZ¨F ÀFIY°FZÜ LFZMZX ¶FFa²FFZÔ ÀFZ CXôFZ¦FFZÔ IYFZ ´FF³Fe CX¦FF³FZ AF`SX CXÀFIYF UFdþ¶F QF¸F dQ»FUF³FZ IYF UF¹FQF QZ³FF WXFZ °FFZ þ¦FWX-þ¦FWX °F¸FF¸F ÀFFSXe ´FFBX´F »FFBX³FZÔ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F IYWeÔ ÀFZ ·Fe ´FF³Fe ¸FbW`¹FF IYSF³FZ IYF OXF»FIYS ´FF³Fe IYF ¶FaMXUFSXF IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`, UFQF IYS³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF UFZMX QZJ°FZ W`ÔXÜ þ¶FdIY ¶FOÞZX ¶FFa²F ÀFZ EIY ¶FOÞXe ´FFBX´F »FFBX³F ÀFZ WXe IYF¸F BXÀFe °FSXWX ³FdQ¹FFZÔ IYe ÀFRYFBÊX IYe SXFþ³Fed°F IYFZ ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`Ü QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ³FdQ¹FFZÔ IYe ÀFRYFBÊX þøYSXe W`, BXÀF¸FZÔ IYFZBÊX QFZ SXF¹F ³FWeÔ W`, »FZZXdIY³F WX¸F BXÀF ¸FbQÐQZ IYFZ BX°F³FF ÀFSX»F ¶F³FFIYS ´FZVF IYS°FZ W`ÔX dIY BXÀFIYe IYdNX³FFBX¹FFZÔ IYFZ ³FþSAaQFþ IYS QZ°FZ W`ÔXÜ ³FdQ¹FFZÔ IYF IY¨FSXF ÀFFRY WXFZ, ¹FWX °FFZ NXeIY W`, »FZZXdIY³F ¸Fc»F ¶FF°F ÀFFZ¨F³FZ IYe ¹FWX dIY ¹FWX IY¨FSXF ´F`QF I`YÀFZ WXFZ°FF W`? AÀF»F ¸FZÔ IY¨FSZX IYF CX°´FFQ³F IY¸F I`YÀFZ WXFZ, ¹FdQ BXÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFFZ¨FZÔ¦FZ °FFZ WXe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFWXe ÀF¸FF²FF³F WXFZ ÀFIZY¦FFÜ ¸Fb£¹F²FFSXF IYe SXFþ³Fed°F IYF dWXÀÀFF ¹FdQ ¹FWX ÀFWXe PaX¦F ÀFZ ¶F³FZ °FFZ IbYL ¶FF°F ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü (»FZ£FIY ´FidÀFð ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

d½F³FFVFIYFSXe W`X ³FQe ªFûOÞX ¹FûªF³FF WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYû ªFûOXÞ³FZ IYF ¸FÀF»FF »Fa¶FZ ½F¢°F ÀFZ ªFZSmX-¶FWXÀF W`Ü ³FdQ¹FûÔ IYû ªFûOÞX³FZ IYe ½FIYF»F°F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSXFZÔ, d½FVû¿FÄFûÔ IZY A´F³FZ-A´F³FZ QF½FZ W`ÔÜ °F¸FF¸F ÀFFSmX RYF¹FQZ d¦F³FFE ªFF SXWZX W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F, d¶FªF»Fe ´FdSX¹FûªF³FFEa AFÀFF³Fe ÀFZ ¨F»F ´FFEa¦Fe, dÀFa¨FFBÊX IYe ÀFWcXd»F¹F°F WXû¦Fe, AIYF»F ÀFZ d³FªFF°F d¸F»FZ¦Fe, ¶FFPÞX IYe ÀF¸FÀ¹FF WX»F WXû ªFFE¦Fe— ½F¦F`SXWX-½F¦F`SXWXÜ »FZdIY³F BX³F QF½FûÔ IYe WXIYeIY°F ¢¹FF W`X

Ad³F»F ´FiIYFVF

³F

Qe ªFûOXÞ ¹FûªF³FFl ´FSX ¨F¨FFÊ AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WX¸F ¹FWX ªFF³F »FZÔ dIY ªFû »Fû¦F BXÀFIZY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F W`Xa CX³FIZY QF½FZ ¢¹FF W`ÔX? CX³FIZY QF½FZ W`Xa— - ³FdQ¹FûÔ IYû ªFûOÞX³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ÀFc£û IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F d³FIY»F ªFFE¦FF AüSX »F¦F·F¦F 15 IYSXûOÞX WZX¢MZX¹FSX ÃûÂF ¸FZÔ ÎÀF¨FFBÊX ÃF¸F°FF ¶FPÞXFBÊX ªFF ÀFIZY¦FeÜ - BXÀFÀFZ ¦Fa¦FF AüSX ¶FiWÐX¸F´FbÂF ÃûÂF ¸FZÔ WXSX ÀFF»F AF³FZ½FF»Fe ¶FFPÞX IYe ÀF¸FÀ¹FF IY¸F WXû ªFFE¦FeÜ - SXF¿MÑXe¹F d¶FªF»Fe CX°´FFQ³F IZY ÃûÂF ¸FZÔ 34,000 ¸FZ¦FF½FFMX ´F³F-d¶FªF»Fe IYF AüSX Ad²FIY CX°´FFQ³F WXû¦FFÜ BX³F QF½FûÔ IZY ´FeLZX IYe WXIYeIY°F IYû ÀF¸FÓF³FF ªFøYSXe W`XÜ ³FdQ¹FûÔ IYû ªFûOÞX³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ÀFSX AFG±FÊSX IYFGMX³F ³FZ 100 ÀFF»F ÀFZ ·Fe ´FWX»FZ SX£FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1972 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BaXdQSXF ¦FFa²Fe AüSX CX³FIYe ÀFSXIYFSX IZY ÎÀF¨FFBÊX ¸FaÂFe IZY. E»F. SXF½F IYF ´FiÀ°FF½F ±FF dIY ¦Fa¦FF IYû IYF½FZSXe ÀFZ ªFûOÞXF ªFFEÜ ÀF³FÐ 1974 ¸FZÔ I`Y´MX³F dQ³FVFF ªFZ QÀ°FcSX k¦FFSX»F`ÔOX IZY³FF»Fl IZY ³FF¸F ÀFZ BXÀFZ ÀFF¸F³FZ »FFE ±FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ °Fû ªF¶F dªFÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ AF°FF W`X k³FQe ªFûOÞX ¹FûªF³FFl IYe ½FIYF»F°F IYSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ OXFG. E.´Fe.ªFZ. IY»FF¸F VFe¿FÊ IZY d¸FÀFFBX»F ½F`ÄFFd³FIY SXWZX W`ÔXÜ A¦FSX CX³WXûÔ³FZ dWX¸FF»F¹F ÀFZ d³FIY»F³FZ½FF»Fe ¦Fa¦FF AüSX ¶FiWÐX¸F´FbÂF §FFMXe IYe ·Fc¦F·FeʹF dÀ±Fd°F, ¦FFQ AF³FZ IYe ¸FFÂFF °F±FF ´Fc½FÊ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF °F±FF ·FFSX°F IYe A³¹F ½FÈWXQÐ ÎÀF¨FFBÊX ¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

21

AF½FSX¯F IY±FF ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ IZY A³Fb·F½FûÔ °F±FF CX³FIYe °FFªFF dÀ±Fd°F ÃûÂF ¸FZÔ ·FcÀ£F»F³F WXû°FF SXWX°FF W`XÜ ¶FSÀFF°F ¸FZÔ ¹FWXe IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF WXû°FF °Fû k³FQe ªFûOÞX ¹FûªF³FFl ÀFZ d¸FMÐXMX e-¶FF»Fc ¦FFQ IZY øY´F ¸FZÔ ³FQe ¸FZÔ AF°FF W`XÜ BXÀFe AF³FZ½FF»Fe d½F·Fed¿FIYFAûÔ IYF A³Fb¸FF³F IYSX »FZ°FZ AüSX ¦FFQ ÀFZ ¦Fa¦FF §FFMXe IZY ¸F`QF³FûÔ IYF d³F¸FFʯF WbXAF W`XÜ ¹FWX BXÀFIYF ÀF¸F±FʳF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ d¸FMÐXMX e Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ CX½FÊSX d¸FMÐXMX e W`XÜ ¹FWXFa ¦FFQ ·FFSX°F ¸FZÔ A·Fe ·Fe ¶FWb°F IY¸F »Fû¦FûÔ IYû ´F°FF W`X AF³FZ IYe ¸FFÂFF d¸FdÀFdÀF´Fe §FFMXe ÀFZ Qû¦Fb³Fe W`XÜ dIY ÀFa¹Fb¢°F SXFª¹F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ BXÀF ´FiIYFSX IYe d¸FdÀFdÀF´Fe §FFMXe ¸FZÔ BXÀF ´FiIYFSX IYe ´FdSX¹FûªF³FF ¹FûªF³FFAûÔ IZY Qb¿´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIZY d½F³FFVFIYFSXe ÀFFd¶F°F WXû ¨FbIYe W`XÜ W`ÔXÜ dMX³FZÀFe ½F`»Fe IYe ´FdSX¹FûªF³FF 1940 ¦Fa¦FF IZY ´FF³Fe IYû νF²¹F IZY DY´FSX IZY QVFIY ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX AÀFRY»F WXû CXNXFIYSX IYF½FZSXe IYe AûSX »FZ ªFF³FZ ¨FbIYe ±FeÜ IYû»FûSXFOXû ³FQe IYe IYF IYF¸F ¶FWbX°F £F¨FeÊ»FF ·FFSX ° F ¸FZ Ô A·Fe ¶FWb X ° F ´FdSX¹FûªF³FF ÀFZ »FZIYSX WXû¦FF, ¢¹FûÔdIY ¹FWX IYF¸F IY¸F »Fû¦FûÔ IYû ´F°FF W`X dIY ÀFa¹Fb¢°F d¸FÀFedÀF´Fe §FFMXe °FIY d½FVFF»FIYF¹F OXeªF»F SXFª¹F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ BXÀF ´FiIYFSX IYe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ³FZ ´Fa´FûÔ ÀFZ IYSX³FF ¹FûªF³FFAûÔ IZY Qb¿´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIZY W`ÔXÜ ³FQe §FFMXe WXû¦FFÜ BXÀFÀFZ 4.5 dMX³FZÀFe ½F`»Fe ´FdSX¹FûªF³FF 1940 IZY ´FdSX¹FûªF³FFEa ¦FFQ »FF£F ÀFZ ª¹FFQF ·FSX ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ¶FFPÞX »Fû¦F d½FÀ±FFd´F°F WXûÔ¦FZÜ QVFIY ¸FZÔ WXe ´FcSXe °FSXWX IYF ´FiIYû´F ¶FPÞXF³FZ »F¦FeÔ AüSX 79,292 WZX¢MZX¹FSX ªFa¦F»F AÀFRY»F WXû ¨FbIYe ªF»F d½Fôb°F IYF CX°´FFQ³F ´FF³Fe ¸FZÔ OcX¶F ªFFEa¦FZÜ ±FeÜ ÀF¸FF~´FiF¹F WXû ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³FIZY »F¦F·F¦F 150-200 ½F¿FÊ ´FWX»FZ dIY³FFSmX ±F¸FÊ»F ´FF½FSX ÀMZXVF³F »F¦FFE ¦FEÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¶FOÞXe-¶FOÞXe ³FF½FZÔ ¨F»F°Fe ±FeÔÜ 40 »FZdIY³F Aa°F°F: CX³FIZY ¶FFa²FûÔ IYû °FûOÞX³FF ´FOÞXFÜ ÀFF»F ´FWX»FZ °FIY ·Fe ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³Fü ´FdSX½FWX³F 1999 ÀFZ 2002 IZY ¶Fe¨F 100 ÀFZ ª¹FFQF ¶FFa²FûÔ ÀFa·F½F ±FFÜ »FZdIY³F ÀF³FÐ 1971 ¸FZÔ ´F. ¶Fa¦FF»F IZY IYû °FûOÞXF ¦F¹FF, CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ·Fe »F¦FF°FFSX CX³FIYe OXe RYSX¢IYF ¸FZÔ ¶FSXFªF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF AüSX 1975 ¸FZÔ CXÀFIYe IY¸FeVFγF¦F IYF IYF¸F ªFFSXe W`XÜ ¹FWX IYF¸F ·Fe IYFRYe IY¸FeVFγF¦F WbXBÊXÜ ¶FSXFªF ¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXSX ÀFF»F ¶FFPÞX £F¨FeÊ»FF WXû°FF W`XÜ IZY ÀF¸F¹F ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ OXe dÀFλM¦F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¦Fa¦FF ¶FZdÀF³F AüSX ¶FiWÐX¸F´FbÂF ¶FZdÀF³F IYF ªF»F ¦Fa¦FF ¸FZÔ 150 ÀFZ 200 RYeMX °FIY ¦FWXSXFBÊX WXû ªFF°Fe ±FeÜ dWX¸FF»F¹F ÀFZ AF°FF W`XÜ dWX¸FF»F¹F ¸FZÔ WXSX ÀFF»F ·FcIaY´F ¦FFQ AFÀF´FFÀF IZY ¸F`QF³FûÔ ¸FZÔ CX´FªFFDY d¸FMÐXMX e d¶FLXF IZY »F¦F·F¦F 1000 ÓFMXIZY AF°FZ W`ÔXÜ WXSX ÀFF»F QZ°Fe ±Fe AüSX ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¦FFQ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ¨F»Fe ªFF°Fe AF³FZ½FF»FZ LXûMZX-¶FOÞZX ·FcIaY´FûÔ IZY IYFSX¯F dWX¸FF»F¹F ±FeÜ ¶Fa¦FF»F IYe £FFOÞXe ¸FZÔ ªFû LXûMZX-LXûMZX MXF´Fc dQ£FFBÊX

22 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

´FOÞX°FZ W`Xa ½FZ ¦Fa¦FF IYe ¦FFQ ÀFZ WXe ¶F³FZ W`ÔXÜ IY·Fe ´F. CXØFSX ´FiQZVF, d¶FWXFSX AüSX ¶FFa¦»FFQZVF ÀF¸FZ°F ´FcSmX ¶Fa¦FF»F IYF d³F¸FFʯF ·Fe BXÀFe ¦FFQ ÀFZ WbXAF ±FF, »FZdIY³F RYSX¢IYF ¶FSXFªF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¦FFQ IYF ªF¸FF½F VFbøY WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¦FFQ ·FSX³FZ »F¦Fe, ¹FWXe WXF»F ÀFWXF¹FIY ³FdQ¹FûÔ IYF ·Fe WbXAFÜ ¸FF»FQWX AüSX ¸FbÍVFQF¶FFQ ¸FZÔ »FF£FûÔ WZX¢MZX¹FSX ·Fcd¸F ªF»F ¸FZÔ ÀF¸FF ¦FBÊXÜ d¶FWXFSX ¸FZÔ WXSX ÀFF»F ¶FFPÞX IYF ´FiIYû´F ¶FPXÞ°FF ªFF SXWXF W`XÜ IYMXF½F AüSX ªF»F ªF¸FF½F IYF ÃûÂF ¶FPÞX°FF ªFF SXWXF W`XÜ BXÀFIZY IYFSX¯F ªF¸Fe³F DYÀFSX WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ d¶FWXFSX AüSX ¶Fa¦FF»F IYe OZXPÞX IYSXûOÞX EIYOÞX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ·Fcd¸F DYÀFSX WXû ¨FbIYe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³FQe ªFûOXÞ AüSX ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³Fü ´FdSX½FWX³F IZY ³FF¸F, ¹FF³Fe ¦Fa¦FF ½FFMXSX IZY d»FE BX»FFWXF¶FFQ ÀFZ WXd»Q¹FF °FIY 16 ¶FSXFªFûÔ IYe ´FiÀ°FFd½F°F ¹FûªF³FF IYû ¹FdQ ³FWXeÔ SXûIYF ¦F¹FF °Fû ´F. ¶Fa¦FF»F, d¶FWXFSX AüSX CXØFSX ´FiQZVF IYe ¦Fa¦FF °F±FF ÀFWXF¹FIY ³FdQ¹FûÔ IZY AFÀF´FFÀF ªFû ¶F¶FFÊQe AüSX °F¶FFWXe AFE¦Fe CXÀFIYF A³Fb¸FF³F WXe dQ»F QWX»FF³FZ½FF»FF W`XÜ EIY RYSX¢IYF ¶FSXFªF ÀFZ ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¸FLXd»F¹FûÔ IYe ÀF¸Fbýi ÀFZ AF½FFªFFWXe ¶FaQ WXû ¦FBÊX, CX³FIYF ´FiªF³F³F ÀF¸FF~ WbXAF AüSX 80 ´Fid°FVF°F ¸FLXd»F¹FFa ÀF¸FF~ WXû ¦FBËXÜ ¦Fa¦FF ¶FZdÀF³F IZY 11 SXFª¹FûÔ IYe ³FdQ¹Fûa ¸FZÔ 20 »FF£F ¸FLbXAFSmX ´FdSX½FFSX IaY¦FF»F WXû ¦FEÜ k³FQe ªFûOÞXl ÀFZ ¦Fa¦FF °FF»FF¶FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F ªFFE¦Fe AüSX CXÀFIZY ªF»F IYe ¦Fb¯F½FØFF ÀF¸FF´°F WXû ªFFE¦FeÜ °F¶FFWXe IYe ¹FWX ¹FûªF³FF ³F IZY½F»F WX¸FZÔ IYªFZÊ IZY ªFF»F ¸FZÔ OXF»F QZ¦Fe, ¶Fd»IY ªF¶F ¶F¶FFÊQe AFE¦Fe °Fû WX¸FZÔ BXÀF ¹FûªF³FF IYe OXe IY¸FeVFγF¦F IZY d»FE IYªFÊ »FZ³FF ´FOÞZX¦FFÜ (»FZ£FIY ¦Fa¦FF ¸Fbd¢°F AFaQû»F³F IZY ÀFa¹FûªFIY W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF

ÀFaÀIÈYd°F AüSX ³FdQ¹FFa SXFªFZÔýi ÎÀFWX

³FdQ¹FFZÔ IZY d¶F³FF WX¸F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe IY»´F³FF WXe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ªF³¸F ÀFZ ¸FÈ°¹Fb °FIY ³FdQ¹FûÔ IYF WX¸FFSmX ªFe½F³F ÀFZ ¦FWXSXF ³FF°FF W`XÜ A´F³Fe ÀFF¸FFdÀFIY ÀFaÀIÈYd°F IYû ·Fe WX¸F ¦Fa¦FF-ªF¸Fb³Fe ÀFaÀIÈYd°F WXe IYWX°FZ W`ÔX

·FF

SX°Fe¹F ÀF·¹F°FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYF JFÀFF ¸FWX°½F SXWXF W`Ü »FZdIY³F ÀF·¹F°FF ¢¹FF W`X? QSXAÀF»F, ÀF·¹F°FF EIY d³FdV¨F°F ªF¦FWX IYe WXû°Fe W`XÜ I`YÀFZ IYûBÊ SXWX°FF W`X? I`YÀFZ ½FWX ´FiIÈYd°F IYû QZJ°FF W`X AüSX I`YÀFZ CXÀFZ ªFe°FF W`X? CXÀFIZY IY¸FÊ AüSX ½¹F½FWXFS ÀF·¹F°FF IYF dWXÀÀFF ¶F³F°FZ W`ÔXÜ AüSX ÀFaÀIÈYd°F dIYÀFZ IYWZÔX¦FZ? EIY A¨LXe ÀF·¹F°FF ÀFZ ÀF¸FFªF d½FIYdÀF°F WXû°FF W` AüSX ½FWX IbYLX dÀFðXFa°F d³Fd¸FÊ°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFe½F³F IZY B³F dÀFðXFa°FûÔ ¸FZÔ A½½F»F WXû°FZ W`ÔX—´FiIÈYd°F ÀFZ CÀFIYF »FZ³FF-QZ³FF, ´Fa¨F°FؽFûÔ ÀFZ CÀFIYF dSXV°FFÜ ¹FZ ÀF¶F d¸F»FIYSX WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F IYF d³F²FFÊSX¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe ÀF·¹F°FFAûa IYF d½FIYFÀF ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSmX WbXAF W`XÜ WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F B³WXeÔ dIY³FFSXûÔ ´FSX RY»Fe-RcY»Fe W`XÜ BÀFd»FE WX¸F BÀFZ k¦Fa¦FF IYe ÀF·¹F°FFl IYWX°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE WX¸F JbQ IYû k¦Fa¦FF-ªF¸Fb³Fe ÀFaÀIÈYd°Fl ÀFZ ªFûOÞX°FZ W`ÔXÜ QZJF ªFFE, °Fû ³FQe dIY³FFSmX SXW³FZ½FF»FF ÀF¸FFªF IZY, ªF³¸F ÀFZ ¸FSX¯F °FIY, ªFû ·Fe ÀFaÀIYFSX WXû°FZ ±FZ, CXÀFÀFZ ÀFaÀIÈYd°F IYF d³F¸FFʯF WXû°FF ±FFÜ BÀFd»FE ³FdQ¹FûÔ IYF ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ Ad¸FMX ´Fi·FF½F W`XÜ BÀFIZY d¶F³FF ÀF·¹F°FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYe IY»´F³FF WXe ³FWXeÔ IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ¨FFWZX ´FbSXF³Fe ¸FF³F½F ÀF·¹F°FFAûa IYF dªFIiY IYSX »FZÔ

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

23

AF½FSX¯F IY±FF ¹FF ³FE VFWXSXeIYSX¯F IYe ¶FF°F IYSZÔ, ³FdQ¹FûÔ IZY ¶F¦F`SX IbYLX ·Fe ¸Fb¸FdIY³F ³FWeÔ W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ³FeSX, ³FFSXe AüSX ³FQe, °Fe³FûÔ IYF ¦FWXSXF ÀFa¶Fa²F AüSX ÀF¸¸FF³F ±FFÜ B³F °Fe³FûÔ IYû WX¸FFSZ fYd¿F¸Fbd³F¹FûÔ ³FZ ´Fû¿FIY ¸FF³FF W`XÜ BÀFd»FE ³FFSXe AüSX ³FQe IYû ¸FFa IYF QªFFÊ dQ¹FF ¦F¹FF W`X, AüSX ³FeS, ¹FF³Fe ªF»F IYû ªF³¸F ÀFZ WXe ªFûOÞXIYSX QZJF ªFF°FF W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ·Fe ´Fû¿F¯F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYû k¸FFalAüSX VFû¿F¯F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYû kSXFÃFÀFl IYWXF ¦F¹FF W`XÜ QZ½F°FF AüSX QF³F½F IZY ¶Fe¨F Aa°FSX IYe ¹FWX ÀFû¨F, ªFû A³FFdQIYF»F ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe W`X, ¹FWXeÔ ÀFZ AFBÊ W`XÜ QSXAÀF»F, ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSZ, ·FFSX°F ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFF±F, ªFû ªF`ÀFF ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ³FeSX, ³FFSXe IYSX°FF ±FF, CXÀFe IZY AF²FFSX ´FSX CXÀFZ QZ½F°FF ¹FF QF³F½F, ¸F³Fb¿¹F AüSX ³FQe °Fe³FûÔZ IYF ¶Fû»F³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ A¦FSX ¦FWXSXF ÀFa¶Fa²F AüSX ÀF¸¸FF³F ±FFÜ B³FÀFF³F ·Fe ³FdQ¹FûÔ BX³F °Fe³FûÔ IYû WX¸FFSmX fYd¿F-¸Fbd³F¹FûÔ ³FZ IYF dWXÀÀFF ¶F³F IYû ´Fd½FÂF SXJ³FZ ´Fû¿FIY ¸FF³FF W`XÜ BXÀFd»FE ³FFSXe AüSX ³FQe IYû ¨Fb IYF W`XÜ IbaY·F IYF IYF IYF¸F IYSX°FF ¸FFa IYF QªFFÊ dQ¹FF ¦F¹FF W`X AüSX ³FeSX ¸FüªFcQF d½FIÈY°F øY´F ±FF, °Fû CXÀFZ kQZ½F°FFl ¹FF³Fe ªF»F IYû ªF³¸F ÀFZ WXe ¶F°FF QZ°FF W`X dIY ³FdQ¹FûÔ IYWF ªFF°FF ±FF AüSX A¦FSX ªFûOÞXF ¦F¹FF W`XÜ IZY ÀFF±F WX¸FFSmX ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ CXÀF³FZ CXÀFIYû ¦FaQF IYSX³FZ IYF I`YÀFF LX»F AF¹FF W`X? IYF¸F dIY¹FF, °Fû CXÀFZ kQF³F½Fl, ¹FF³Fe AFªF WX¸F ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSZ ªFøYSX SXFÃFÀF ¸FF³FF ªFF°FFÜ W`ÔX, ÎIY°Fb ³FdQ¹FûÔ IZY IYSXe¶F ³FWXeÔ W`ÔXÜ WX¸FZÔ B³WZÔX ¹FWX ²FFSX¯FF ·Fe ¶F»F½F°Fe W`X dIY QZ½F°FFAûa A´F³Fe ÀF·¹F°FF ¸FF³F°FZ W`ÔX, ÎIY°Fb B³FIZY ÀFF±F WX¸F ³FZ SXFÃFÀFûÔ IZY SXFÃFÀFe´F³F IYû SXûIY³FZ IZY d»FE CXÀF A´F³FF ½¹F½FWXFSX ¸F`»FF PXû³FZ½FF»Fe ¦FFdOÞX¹FûÔ-ªF`ÀFF IYF»F IZY d½FõXF³FûÔ, SXFªFFAûa AüSX ªF³F-ÀFF¸FF³¹F IYû (SXFªFF, ´FiªFF AüSX ÀFa°F) ³FdQ¹FûÔ IYe ¦FaQ¦Fe AüSX IYSX°FZ W`ÔXÜ QZJF ªFFE, °Fû ´FWX»FZ ªFû EIY QF³F½F ¹FF IbYLX ´Fd½FÂF°FF IYû A»F¦F-A»F¦F SXJ³FZ WXZ°Fb ¶FFSXWX ½F¿FûË ´FSX QF³F½FûÔ IYe IbY¨FZ¿MXF ±Fe, AFªF ½FWX ´FcSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ½¹FF´°F ½F`¨FFdSXIY ¸Fa±F³F dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ B³FÀFF³F ³FZ BÀFZ A´F³Fe WXû ¦FBÊ W`XÜ AFªF ½FWX IbY¨FZ¿MXF ´FcSmX ÀF¸FFªF IYû SXû¦Fe ¶F³FF ¶Fû»Fe-·FF¿FF ¸FZÔ kIbaY·Fl IYWXFÜ ¹FWX IbaY·F ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFF±F ¨FbIYe W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ³FdQ¹FûÔ IYû ´FiQcd¿F°F IYSX ÀF©FFBÊ AüSX ¶FbSXFBÊ IYF d³F²FFÊSX¯F IYSX°FF ±FFÜ ¹FWX IbaY·F B³FÀFF³F VFFSXedSXIY ½¹FFd²F¹FûÔ IYF §FSX ¶F³FZ, ³FdQ¹FûÔ IYû ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFF±F d³F¹F¸F AüSX ³Fed°F IYF d³F²FFÊSX¯F IYSX°FF ¸F`»FF PXû³FZ½FF»Fe ¦FFdOÞX¹FFa ¶F³FF³FZ IYe ¶FbSXe ÀFû¨F ³FZ WXe ±FFÜ BÀF IbaY·F, IbaY·F ¸FZ»FF ¹FF IbaY·F À³FF³F IYF À±FF³F B³FÀFF³F IYû ¸FF³FdÀFIY SXû¦Fe ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ ªF¶F ¹FWX IYF¸F EIY ´FcSXF ÀF¸FFªF IYSX°FF W`X, °Fû ½FWX ³FdQ¹FûÔ IYe B°F³FF ÀF½FûÊ´FdSX ±FFÜ »FZdIY³F AFªF ¹FWX IbaY·F EIY À³FF³F ·FSX ¶F³FIYSX SXWX ÀF·¹F°FF ¸FZÔ AFBÊ d¦FSXF½FMX IYF ¸FF³FIY WXû°FF W`XÜ BÀFd»FE AFªF ªF¶F WX¸F A´F³FZ AFÀF´FFÀF IYe ¦F¹FF W`XÜ BÀFÀFZ ¶FZVFIY AFÀ±FF ªFbOÞXe WbXBÊ W`X, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F BÀFIYe ´Fd½FÂF°FF ³F¿MX WXû ¨FbIYe W`Ü ¹FWX ³FdQ¹FûÔ IYF A½F»FûIY³F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû EZÀFF »F¦F°FF W`X ½¹F½FÀFF¹F IYF øY´F »FZ ¨FbIYF W`X, ´FiVFFÀFd³FIY °FF¸FÓFF¸F dIY WX¸F³FZ A´F³Fe ÀF·¹F°FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYû WXe ·Fb»FF dQ¹FF W`XÜ ªF»F WX¸FFSXF ªFe½F³F °Fû W`X, »FZdIY³F WX¸F CXÀF ªFe½F³F IYF QûWX³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ³FQe AüSX ³FFSXe IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ·F¹FaIYSX ÏXFÀF AF¹FF W`X, ¹FF³Fe ÀF¸FFªF ¸FZÔ k¸FFal IYF À±FF³F WXe ÀFaIYMX ¸FZÔ W`XÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ WX¸F dªFÀF d½FIYFÀF½FFQ IYe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`ÔX, ½FZ WX¸FZÔ d½F³FFVF IYe AûSX WXe »FZ ªFFEa¦FZÜ AFªF WX¸F ªF»F-ÀFaSXÃF¯F, ½F¿FFÊ-ªF»F ÀFa¨F¹F³F IYe »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F B³F ÀF¶FIZY ¸Fc»F ¸FZÔ ¹FWXe W`X dIY ´FiIÈYd°F IYe ²FFSXF, ¹FF³Fe ³FQe ÀFZ WX¸FFSXF dSXV°FF ÀFb²FSZ AüSX ´FbSXF³FZ øY´F ¸FZÔ AFEÜ ¢¹FF WX¸F BÀFIZY d»FE °F`¹FFSX W`ÔX? VFF¹FQ ³FWXeÔÜ ¢¹FûÔdIY ªFWXFa EIY °FSXRY

24 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

»Fa¶Fe-¨FüOÞXe ¹FûªF³FFAûa IYF QF½FF W`X, ½FWeÔ QcÀFSXe °FSXRY ´Fû»F Jû»F°Fe WXIYeIY°F ·Fe W`X dIY ¦Fa¦FF IYe À½F¨LX°FF, Ad½FSX»F°FF IZY ³FF¸F ´FSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ RcaYIZY ¦FE, »FZdIY³F A¶F ·Fe CXÀF¸FZÔ IY»F-IYFSXJF³FûÔ IZY IY¨FSmX ¶F¦F`SX ´FdSXVFû²F³F IZY d¦FSX°FZ W`ÔXÜ dQ»»Fe dªFÀF ³FQe IZY dIY³FFSmX ¶FÀFe W`X, ¹FF³Fe ¹F¸Fb³FF ¶FZWXQ ´FiQcd¿F°F ³FdQ¹FûÔ IYe d¦F³F°Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FSX W`XÜ ¸Fba¶FBÊ IYe ¸FeNXe ³FQe IYF ·Fe WXF»F ¶FZWXF»F W`Ü ³FdQ¹FûÔ IZY VFbdðXIYSX¯F IZY d»FE ´FdSX¹FûªF³FFAûa ´FSX ªFûSX W`X, ´FSX BÀF dQVFF ¸FZÔ dIY°F³FF IbYLX IYF¸F WXû ´FF°FF W`X, ¹FWX ÀFWXe ¹FûªF³FF, AMX»F BSXFQZ AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ³FZIY³Fe¹F°Fe ÀFZ WXe ´F°FF ¨F»F ´FFE¦FFÜ ´FW»FZ EmÀFZ Ad·F¹FF³FûÔ IYû ³FFSZ ¶F³FIYSX J°¸F WXû°FZ WX¸F³FZ QZJF W`XÜ BÀFd»FE ´FiVFFÀFd³FIY ÀF°FIÊY°FF AüSX ÀFF¸FFdªFIY ªFF¦FøYIY°FF, Qû³FûÔ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`ÔÜ »Fû¦FûÔ IYû ·Fe BÀF °FSXWX IZY Ad·F¹FF³FûÔ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe dQJF³Fe ¨FFdWXE AüSX A´F³Fe ·FF¦FeQFSXe QZ³Fe ¨FFdWXEÜ QcÀFSXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BÀF °FSXWX IZY Ad·F¹FF³FûÔ ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY QÈd¿MX AüSX AFÀ±FF, Qû³FûÔ IYF ÀF¸FF½FZVF WXûÜ A¢ÀFSX, B³F Qû³FûÔ IYû A»F¦F-A»F¦F IYSX AüSX EIY-QcÀFSmX IZY d½F´FSXe°F SXJIYSX QZJF ªFF°FF W`X, dªFÀFÀFZ dIYÀFe IYF ·Fe ·F»FF ³FWXeÔ WXû³FZ½FF»FFÜ ³FdQ¹FûÔ IZY ´Fid°F ªFû WX¸FFSXe AFÀ±FFEa W`ÔX, CX³FIZY ¸Fc»F ¸FZÔ IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ B³FIYû ´Fû¿FIY ¸FF³F³FZ IYF ·FF½F W`X, CX³FIYû À½F¨LX, d³F¸FÊ»F AüSX Ad½FSX»F SXJ³FZ IYe ÀFû¨F W`XÜ ¶FZVFIY AFÀ±FF ¸FZÔ ½FZ AFOaX¶FSX ³F WûÔ, dªF³FÀFZ ³FdQ¹FFa ¸F`»Fe WXû°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSZ ªFFIYSX CX³WZÔX ´FcªF³FZ IYF ¸FWXؽF WX¸FZÔ WX¸FFSXe ªFOÞXûÔ ÀFZ ªFûOÞX°FF W`XÜ BÀFd»FE WX¸F A´F³Fe k¦Fa¦FF ÀF·¹F°FFl ¹FF k¦Fa¦FF-ªF¸Fb³Fe ÀFaÀIÈYd°Fl ¸FZÔ AFE ÏXFÀF IYe ·FSX´FFBÊ °F·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, ªF¶F WX¸F ³FdQ¹FûÔ ÀFZ AFÀ±FF AüSX ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸FÓF IZY ÀFF±F ªFbOÞZÔX¦FZÜ BÀFd»FE BÀF¸FZÔ ÀF¶FIYe ·FF¦FeQFSXe IYû ªFûOÞX³FF WXû¦FFÜ (»FZJIY ¸FVFWcXSX ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQÐ W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF·¹F°FFAûa IYû

d³F¦F»F°FeÔ ´FdSX¹FûªF³FFEa ³FdQ¹FûÔ IYû ªF¶F ÀFZ WX¸F³FZ dÀFRÊY ªF»F AüSX DYªFFÊ IYF pû°F ÀF¸FÓF³FF VFbøY dIY¹FF, ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FF ½FWXeÔ ÀFZ VFbøY WXû ¦FBÊXÜ ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FÃF IYû ·Fc»FIYSX WX¸F³FZ CX³FIYF ·Füd°FIY QûWX³F VFbøY IYSX dQ¹FF AüSX IY·Fe BXÀF ¶FF°F ´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF dIY BXÀFIYF dIY°F³FF ¶FOÞXF Qb¿´FdSX¯FF¸F WX¸FFSXe ÀF·¹F°FFAûÔ IYû ·Fû¦F³FF ´FOÞX SXWXF W`X OXFG. ªFe. OXe. A¦Fi½FF»F

AF

ͱFIY d½FIYFÀF We ½¹F½FÀ±FFAûa IYF EIY¸FFÂF EªFZÔOXF W`Ü BÀF °FSXWX IZY d½FIYFÀF IYe ´FWX»Fe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X ÀFÀ°Fe DYªFFÊÜ BÀFe ¸FQÐQZ³FªFSX ÀFSXIYFSZÔ ³FdQ¹FûÔ ´FSX ªF»F-d½Fôb°F ´FdSX¹FûªF³FFAûa IYû ¶FPÞXF½FF QZ°Fe W`Xa ¹FF B³FIYF ´FiÀ°FF½F SXJ°Fe W`XaÜ ¹FWX B¨LXF dIY ·FFSX°F IYû IYd±F°F kd½FIYdÀF°Fl QZVFûÔ IYe IY°FFSX ¸FZÔ »FZ AF³FF W`X, ´FiIÈYd°F ´FcªFF IZY ´FFSaX´FdSXIY ·FFSX°Fe¹F »FûIY¨FFSX IYû ¶FSX¶FFQ IYSZ¦FeÜ IbYQS°F IZY ÀFF±F WX¸FFSXF ªFû ÀFüWXFQÊi´Fc¯FÊ dSXV°FF W`X, ½FWX ·Fe J°¸F WXû¦FFÜ ³FdQ¹FûÔ

ÀFZ ªFbOÞe ªFû ´FdSX¹FûªF³FFEa IYF¸F IYSX SXWXe W`ÔX, CX³FIYF ¶FbSXF AÀFSX ²FeSmX-²FeSmX ´FOÞX SXWXF W`X AüSX WX¸F ÀF¶F BÀFIZY ¦F½FFWX ¶F³F SXWZX W`ÔXÜ d½F½FFQFÀ´FQ dMXWXSXe ¶FFa²F IZY A»FF½FF, 1970 IZY QVFIY IZY Aa°F °FIY AFSX.·FF¦FeSX±Fe IZY ¸F³FZSXe·FF»Fe ´FSX ´F³Fd¶FªF»Fe ¹FûªF³FF IYF¸F IYSX³FZ »F¦Fe ±FeÜ QZ½F´Fi¹FF¦F ÀFZ ªFbOÞX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYBÊ ÀFWXF¹FIY ³FdQ¹FûÔ ´FSX ´FFa¨F ´FiûªFZ¢MX d³F¸FFʯFF²Fe³F W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ·FF¦FeSX±Fe ´FSX ´FF»FF-¸F³FZSXe AüSX ¸F³FZSXe-·FF»Fe ÀMXZªF Qû ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF QZ½F´Fi¹FF¦F ´FSX DY´FSX IYe AûS 20 ¸F²¹F¸F À°FSX IYe ¹FûªF³FFAûa IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨FF-d½F¨FFSXF ¦F¹FFÜ ¹FWX IYFRYe Qb·FFʦ¹F´Fc¯FÊ W`X dIY ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ

AüSX ßFðXF»Fb, Qû³FûÔ °F¶FIZY BÀF °FSXWX IYe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ IYû »FZIYSX AFaJZÔ ¸FcaQZ SXWZX, ªF¶FdIY EIY dWX¸FF»F¹Fe ´F¹FFʽFSX¯F IYe d½FdVF¿MX°FF ´FSX ¸FüªFcQ J°FSZ IYû »FZIYSX »F¦FF°FFSX ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`ÔX AüSX QcÀFSF °F¶FIYF ¦Fa¦FFªFe IYe IYÀF¸FZÔ JF°FF W`Ü BÀF d»FWXFªF ÀFZ ¹FWX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY dMXWXSXe ¶FFa²F IZY dJ»FFRY ªFû d½FSû²F-´FiQVFʳF WbXAF ±FF, ½FWX ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ ±FF ¹FF CXÀFIZY d»FE ÀF¸Fbd¨F°F °F`¹FFSXe ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ ±Fe ¹FF ¸Fb£¹F°F: IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ dWX°FûÔ IYû AF¦FZ SXJFÜ BÀF §FMX³FF ÀFZ ¹FWX ªFFdWXSX WXû°FF W`X dIY dÀFRÊY ¹FWX IYWX QZ³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF dIY WX¸F ´FiÀ°FFd½F°F ´FdSX¹FûªF³FFAûa IYF ÀF¸F±FʳF ³FWXeÔ IYSX°FZ, ¶Fd»IY ¹FWX ¶F°FF³FF ·Fe WXû¦FF dIY dIYÀF d½FVFZ¿F

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

25

AF½FSX¯F IY±FF ´FdSX¹FûªF³FFAûa IYF d½FSû²F IYSX°FZ W`Ô AüSX dIYÀF AF²FFSX CX³FIYF ¸Fb£¹F »FùF ¶F³F ªFF°FF W`X dIY ·FFSX°Fe¹F ·Fcd¸F, ´FSX IYSX°FZ W`ÔX? ¹FWX AF²FFSX ½F`ÄFFd³FIY ¹FF ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F CXÀFIYe ÀFaÀIÈYd°F AüSX CXÀFIZY »Fû¦FûÔ IYF A³FFQSX WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX AF²FFSX WX¸FFSXe AFÀ±FF, ÀFaÀIÈYd°F IYSX³FFÜ ¦Fa¦FFªFe IYû IYûBÊ AF¸F ³FQe ¸FF³F »FZ³FF AüSX ÀFa½FZQ³FF ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ A¦FSX AF²FFSX QSXAÀF»F, AF²Fbd³FIY ½F`ÄFFd³FIY ½F AFͱFIY ÀFaÀIÈYd°F ½F`ÄFFd³FIY ½F ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F W`ÔX ¹FF IYF³Fc³Fe W`ÔX, °Fû ½FZ IYFRYe õXFSXF ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°F³F ÀFaÀIÈYd°F ´FSX WX¸F»FF W`X AüSX WXû³FZ ¨FFdWXE AüSX CX³F AF²FFSXûÔ IYû ÀFÃF¸F ´FZVFZ½FSXûÔ õXFSXF CXÀFIYF ¸FbIYF¶F»FF BÀFe À°FSX ´FSX dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ CX³WZÔX ¹FWX ¶F°FF³FF WXû¦FF dIY ¦Fa¦FFªFe WX¸FFSXe ´FZVF dIYE ªFF³FZ ¨FFdWXEÜ EmÀFZ °FIÊY d¦F³FF°FZ ½F¢°F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FF°FF W`XÜ ¹FWX ¦Fa¦FûÂFe ÀFZ »FZIYSX ªFZWX³F ¸FZÔ AFͱFIY ´FWX»Fc IYû ·Fe ²¹FF³F SXJ³FZ ¦Fa¦FF ÀFF¦FSX °FIY W`XÜ WX¸F ¦Fa¦FFªFe IZY ÀFF±F IYe ªFøYSX°F W`X AüSX d½FIY»´F ·Fe ´FiÀ°Fb°F AF¸F ³FdQ¹FûÔ-ªF`ÀFF ¶F°FFʽF ³FWXeÔ WXû³FZ dIYE ªFF³FZ ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¹FZ °FIÊY ¦Fa ¦ FFªFe IYû IYûBÊ X QZÔ¦FZ AüSX ÎÀF¨FFBÊ, VFWXSX ¸FZÔ AFÀ±FF, ÀFaÀIÈYd°F, ´FSaX´FSXF ¹FF AF¸F ³FQe ¸FF³F »FZ³FF ´FZ¹FªF»F AF´FcÍ°F, ÀFa½FZQ³FF ÀFZ ªFbOÞZX WûÔ, °Fû ·Fe ´F³Fd¶FªF»Fe B°¹FFdQ IZY B³WZÔX ¶FZ¶FFIYe ÀFZ IYWXF QSXAÀF»F, AF²Fbd³FIY ½F`ÄFFd³FIY ½F d»FE BÀFIZY QûWX³F ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZSXF AFd±FÊIY ÀFaÀIÈYd°F õXFSXF ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°F³F IYû ¶FQFÊV°F QÈPÞX ¸F°F W`X dIY ½FWX ÀFaÀIÈYd°F ´FSX WX¸F»FF W`X AüSX CXÀFIYF ¸FbIYF¶F»FF ³FWX e Ô IYSZ Ô ¦ FZÜ B³FÀFF³F ªFû A´F³Fe BXÀFe À°FSX ´FSX dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ AFÀ±FF IZY d»FE ¶F°FF³FF WXû¦FF dIY ¦Fa¦FFªFe JOÞXF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF, ½FWX WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY B³FÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX CXÀFe °FSXWX ¸FF°FF W`XaÜ W`X, ªF`ÀFZ EIY QZVF ªFû A´F³Fe ÀFa´Fi·Fb°FF IZY d»FE JOÞXF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF, ½FWX QZVF ³FWXeÔ W`XÜ BÀFd»FE AFBE, ´FWX»FZ WX¸F ´FdSX¹FûªF³FF IZY d½FSXû²F ¸FZÔ AFÀ±FF, ÀFaÀIÈYd°F, ÀFa½FZQ³FFAûa IYF dªFIiY IYSZÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû ¦Fa¦FF ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F ³FQe W`X, A°F: BÀFIZY ÀFF±F d½FVFZ¿F AF¨FSX¯F A´FZdÃF°F W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYû EIY AF¸F ³FQe ³FWXeÔ ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX kÀFbSX-ÀFFSXel W`Ü ¹FWX DYªFFÊ IYF BÊV½FSXe¹F ´Fi·FF½F W`XÜ BÀF¸FZÔ ªFe½F³F IYû QZJF ¦F¹FF W`XÜ BÀFZ k¸FFal IYWXF ¦F¹FF W`XÜ IYSXûOÞûÔ dWaXQc BÀFIYe ´FcªFF IYSX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX ¹FZ IYSXûOÞXûÔ »Fû¦F, IZYSX»F, °Fd¸F»F³FFObX, ÀFüSXF¿MÑX, IYV¸FeSX ÀFZ »FZIYSX WXdSXõXFSX, B»FFWXF¶FFQ, ½FFSXF¯FÀFe, ¦Fa¦FFÀFF¦FS X °FIY IZY »Fû¦F A´F³Fe BÀF AFÀ±FF IYû ´FiIYMX IYSmÔX, °Fû dIYÀFe ·Fe ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE B³FIYF d½FSXû²F ¸FbdVIY»F WXû ªFFE¦FFÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ ªFû ªF»F ¶FWX SXWXF W`X, ½FWX ÎWXQbAûa IZY d»FE IYûBÊ AF¸F ªF»F ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ¦Fa¦FFªF»F W`XÜ ¹FWX dÀFRÊY ´FZ¹FªF»F, §FSmX»Fc BÀ°FZ¸FF»F ¹FF ÎÀF¨FFBÊ IZY d»FE ³FWXeÔ W`X, BÀFZ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ¹FF dIYÀFe ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸FF³FIYûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX °Fû dWaXQc AFÀ±FF, ´FSaX´FSXF, ÀFa½FZQ³FF ¸FZÔ ªFe½F³F-¸FSX¯F °FIY ªFbOÞXF W`XÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ, BaªFed³F¹FSXûÔ, ¹FûªF³FFIY°FFÊAûa, A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYe ¸Fc»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FWX W`X dIY ½FZ A´F³FZ IYû kdVFdÃF°Fl ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ÀFSXIYFSX IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX CX³WZÔX »F¦F°FF W`X dIY ½FZ ´FWX»FZ BÀFIYF CX´F¨FFSX IYSX QZÔ¦FZ AüSX dRYSX ¦Fa¦FFªFe IYû dIYÀFe AüSX ³FQe IYe °FSXWX ¶F³FF QZÔ¦FZÜ ½FZ ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FFAûa IYû A´F³FF°FZ W`ÔX, ½FWXe ¸FF³FIYûÔ IYû »FZIYSX ¨F»F°FZ W`ÔX, CX³FIZY CXQÐQZV¹F ½FWXe WXû°FZ W`ÔX, ªFû A³¹F ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFF±F WXû°FZ W`ÔXÜ BÀF °FSXWX ÀFZ

26 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

¦Fa¦FFªF»F IYe d½FdVF¿MX°FFAûa IYû ·Fe ªF³F-ÀFF¸FF³¹F IZY ÀFF¸F³FZ SXJ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ÎWXQc ÀFaÀIÈYd°F, AFÀ±FF AüSX ´FSaX´FSXF ¸FZÔ ¸FF³¹F°FFAûa IYF d½FVFZ¿F ¸FWXؽF W`XÜ WX¸FFSmX fYd¿F-¸Fbd³F¹FûÔ ³FZ ¦Fa¦FFªF»F IZY ¸FWXؽF IYû QZJF W`X AüSX WX¸F CX³FIYû JFdSXªF IYSXIZY ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIY°FZÜ BÀFIZY A»FF½FF, ¹FWX ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ¦Fa¦FFªF»F IYeMXF¯Fb³FFVFIY, SXû¦F³FFVFIY, À½FFÀ±¹F½FðÊXIY, ªFOÞXe-¶FcdMX¹FûÔ IZY ¦Fb¯FûÔ IYû ÀFF±F d»FE WXû°FF W`XÜ B°F³FZ ÀFFSmX ¦Fb¯F QcÀFSmX ªF»F ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»F°FZÜ AF²Fbd³FIY d½FÄFF³F B³F ¶FF°FûÔ IYû ¶FIY½FFÀF ¶F°FF ÀFIY°FF W`X, ½FWX BÀFZ Aa²Fd½FV½FFÀF ¸FF³F ÀFIY°FF W`X AüSX ¹FWX IYWX ÀFIY°FF W`X dIY ¢¹FF ½F`ÄFFd³FIY ÀF¶Fc°F W`ÔXÜ BÀFd»FEX AF²Fbd³FIY ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸FbQF¹F IYe, dIY A¦FSX CX³WZÔX »F¦F°FF W`X dIY ¦Fa¦FFªF»F IYû »FZIYSX Aa²Fd½FV½FFÀF Ad²FIY W`Xa AüSX ÀFFSmX °FIÊY d³FSXF²FFSX W`ÔX, °Fû ½FZ BÀFZ ÀFFd¶F°F IYSmÔXÜ ¹FWX ªFF³FIYFSXe

AF½FSX¯F IY±FF

ªFøYSXe W`X dIY CX³FIYe °FSXRY ÀFZ AFªF °FIY IYûBÊ d½FÀ°FÈ°F, ÀFbd³F¹FûdªF°F A²¹F¹F³F ³FWeÔ WbXAF W`XÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F, IYBÊ ÀFFSmX ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY A²¹F¹F³F W`Ô, ªFû dWaXQbAûa IYe BÀF ¸FF³¹F°FF IYû ´Fb¿MX IYSX°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ, ½FFSXF¯FÀFe AüSX A³¹F À±FF³FûÔ ´FSX ¦Fa¦FFªF»F ¸FZÔ ªFe½FF¯Fb³FFVFIY ¦Fb¯F ´FFE ¦FEÜ ¹FWX A²¹F¹F³F ·FFSX°Fe¹F AüSX ¹FcSXû´Fe¹F ªFe½F-½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ dIY¹FF W`XÜ BÀFe °FSXWX IYF³F´FbSX ¸FZÔ BÊ.IYû»FFBÊ ÀFFBOX»F ¦Fb¯F d¸F»FZ, ¹FWX A²¹F¹F³F AFBÊAFBÊMXe IYF³F´FbSX ¸FZÔ E¸F.MXZIY ±FedÀFÀF IZY QüSXF³F IYFVFe ´FiÀFFQ ³FZ ´FF¹FFÜ A¶F B³F ´FdSX¹FûªF³FFAûa IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY AüSX ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F °FIYûË IYû ´FZVF IYSX°FF WcaXÜ BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ W`X ½¹FF½FWXFdSXIY ´FÃF, AFͱFIY ³FªFdSX¹FF AüSX ÀFbSXÃFF IYF ¸FbQÐQFÜ IbYLX ´FdSX¹FûªF³FFAûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F °FIY ½¹FF½FWXF¹FÊ°FF A²¹F¹F³F dSX´FûMXÊ ÀFF¸F³FZ WXe ³FWXeÔ AFBÊ W`XÜ BÀFd»FE VFb÷YAF°Fe À°FSX IYe BÀF dSX´FûMXÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe ªFbMXFBÊ ªFF³Fe ¨FFdWXE AüSX CXÀFIYF ´F¹FFÊ´°F ´FSXeÃF¯F ·Fe WXû³FF ¨FFdWXEÜ JFÀF °FüSX ´FSX WXFBOÑXû»FFGdIY dRYdªFd¶Fd»FMXe ´FSX d½FVFZ¿F ¦FWX³F´FOÞX°FF»F IYe AF½FV¹FIY°FF W`X, ¢¹FûÔdIY ¹FWXFa WX¸FZÔ Aa²FZSmX ¸FZÔ SXJF ªFF SXWXF W`XÜ A¶F ´FWX»Fc W`X ·Fü¦Fûd»FIY ÀFbSXÃFF IYFÜ ·Fü¦Fûd»FIY øY´F ÀFZ dWX¸FF»F¹F EIY Ad°F-ÀFa½FZQ³FVFe»F ÃFZÂF W`XÜ ¹FWXFa IYBÊ ´»FZMX W`ÔX, IYBÊ ÀFFSmX ·Fc-ÀJ»F³F ÀFZ ¸F»F¶FûÔ AüSX ¨FMXÐMF³FûÔ IYF Aa¶FFSX W`XÜ IYBÊ A²¹F¹F³F ¹FWX ¶F°FF ¨FbIZY W`Xa dIY ¹FWXFa ´FSX dIYÀFe °FSXWX IYe ´FdSX¹FûªF³FF ¹FF ¶FFa²F-d³F¸FFʯF BÀFIYe ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe ´FSX ¶FbSXF AÀFSX OXF»FZ¦FFÜ BÀFd»FE IbYLX ÀFaVFû²F³FûÔ IZY ÀFF±F ´FdSX¹FûªF³FFAûa IYû »FF¦Fc IYSX³FZ IYe ¶FF°F WXû°Fe SXWX°Fe W`XÜ ´FSaX°Fb ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZÔ I`YÀFZ EIY NûÀF ´FdSX¹FûªF³FF IYû A¸F»F ¸FZÔ »FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? AFͱFIY ´FWX»Fc ´FSX IY¸F WXe ´FiIYFVF OXF»FF ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F dWX¸FF»F¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFa²F ¶F³FF³FZ-ªF`ÀFe

¸FbdVIY»F ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ IYû QZJZÔ, d½Fd·F³³F ·Fü¦Fûd»FIY WXF»FF°F ¸FZÔ BÀFZ ¨F»FF³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨FZÔ AüSX ´FbSXF³FZ A³Fb·F½FûÔ IYF AFIY»F³F IYSmÔX, °Fû ¹FWX ·Fe ÀFFRY WXû ªFF°FF W`X dIY BÀF °FSXWX IYe ´FdSX¹FûªF³FFAûa IYû »FF·FIYFSXe ¶F³FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE d¶FªF»Fe ¶FZ¨F³FZ IYe QSX ¸FZÔ BªFFRYF IYSX³FF WXe WXû¦FF, dRYSX I`YÀFZ B³F ´FdSX¹FûªF³FFAûa IZY ªFdSX¹FZ d¶FªF»Fe ÀFÀ°Fe WXû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ªFF°FF W`X? EIY ³FQe §FFMXe ´FdSX¹FûªF³FF IZY ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´Fi·FF½F AFIY»F³F IYû °Fe³F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ´FWX»FF, BÀF ´FdSX¹FûªF³FF ÀFZ ´FcSmX ³FQe ÃFZÂF ¸FZÔ, dªFÀF¸FZÔ ´Fi½FFWX, ªF»F-d½FÀ°FFSX, ½FZ¦F, °F»FLXMXe ·FSXF½F, °F»FLXMXe ¸FZÔ ªF¸FF d¸FMXÐMe IZY ¦Fb¯F, ¸F`QF³Fe ÃFZÂF ½F¦F`SXWX AF°FZ W`ÔX, XªFû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY ¶FQ»FF½F »FFE¦FF, CXÀFIZY ´Fi·FF½F IYF AFIY»F³F IYSX³FFÜ ¹FWX QZJF ¦F¹FF W`X dIY EZÀFZ AÀFSX ²Fe¸FZ WXû°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ´Fi¶F»F WXû°FZ ªFF°FZ WX`ÔXÜ ªF`ÀFZ ¶FFPÞX IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FF W`XÜ QcÀFSXF, ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´Fi·FF½F W`Ü d³F¸FFʯF-IYF¹FûË ÀFZ ½FWXFa ´FiQc¿F¯F R`Y»F°FF W`Ü ªF¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYF ¸FF¸F»FF AF°FF W`X, ¶FWbX°F ÀFZX »Fû¦F QSX-¶FQSX WXû ªFF°FZ W`ÔX, ½F³FûÔ IYF ³FFVF dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ IYBÊ ¶FFSX °Fû B³F IYFSX¯FûÔ ÀFZ ´FdSX¹FûªF³FFAûa ´FSX °FF»FZ »F¦F ªFF°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ªFûdJ¸F A²¹F¹F³F AüSX AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F-ªF`ÀFZ ¸FbQÐQZ ·Fe ¶FOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF, ÃFZÂF ¸FZÔ ½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ IYF ªFû ³FbIYÀFF³F WXû°FF W`X, ½FWX A»F¦F W`XÜ BÀFIYe ÃFd°F-´FcÍ°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ ªFF°FFÜ QZJF ªFFE, °Fû EIY ¶FFa²F-d³F¸FFʯF WX¸FFSe EIY ÀF·¹F°FF IYû »Fe»F ªFF°FF W`, dªFÀFIYe ·FSX´FFBÊ ³FWXeÔ IYe ªFF ÀFIY°FeÜ ¹FWX ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF dIY dWX¸FF»F¹F AüSX ¦Fa¦FF IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF³FZ IYF ¸F°F»F¶F ·FFSX°Fe¹F°FF IZY AdÀ°F°½F IYû J°FSmX ¸FZÔ OXF»F³FF W`XÜ (»FZJIY ´FidÀFð ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ W`ÔX)

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

27

AF½FSX¯F IY±FF

³FdQ¹FûÔ IYe ´Fd½FÂF°FF AüSX CX³FIYe ÀFRYFBÊX

WX¸FFSmX ªFe½F³F ÀFZ ³FdQ¹FFa IbYLX BXÀF °FSXWX ªFbOÞXe W`ÔX dIY ªFe°FZ ªFe °Fû ½FWX WX¸FFSXZ ªFe½F³F IYF ´Fû¿F¯F IYSX°Fe WXe W`ÔX, ½FWXeÔ BXÀF »FûIY ÀFZ QcÀFSmX »FûIY IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ WX¸FFSe ¸Fbd¢°F IYF AFF²FFSX ·Fe ¶F³F°Fe W`ÔXÜ ´FcSXF ·FFSX°Fe¹F QVFʳF BXÀF ¶FF°F IYF ÀFFÃFe W` dIY ³FdQ¹FûÔ ³FZ ¸FF°FÈ øY´F ¸FZÔ ³F IZY½F»F ÀF·¹F°FFAûÔ AüSX ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IYû ªF³¸F dQ¹FF W`X, ¶Fd»IY CX³FIYFZ ´FF»FF-´FûÀFF ·Fe W`XÜ »FZdIY³F QcÀFSXûÔ IYû ªFe½F³F QZ³FZ ½FF»Fe ³FdQ¹FFa AFªF £FbQ ¸FSX³FZ IZY IY¦FFSX ´FSX £FOÞXe W`ÔX 28 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

dQ³FZVF IbY¸FFSX d¸FßF

QZ

VF IYe IbYLX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ³FdQ¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IcY¸FÊ ´FbSXF¯F IYe ¹FWX CXd¢°F ¶FOÞXe ÀFF¸Fd¹FIY W`X— kkfYd¿F: ÀFFSXÀ½F°Fa °FûÚ¹Fa ÀF~FWZX³F°Fb ¹FF¸Fb³F¸FÐ ÀFô: ´Fb³FFd°F ¦FFa¦FZ¹Fa QVFʳFFQ`½F°Fb ³FF¸FÊQ¸FÐÜll A±FFÊ°FÐ ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYF ªF»F °Fe³F dQ³F ¸FZÔ, ¹F¸Fb³FF ³FQe EIY ÀF~FWX ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IYû ´Fd½FÂF IYSX QZ°Fe W`XÜ ¦Fa¦FF ¹FWXe ´Fi°FF´F °FbSXa°F dQ£FF°Fe W`X, ªF¶FdIY ³F¸FÊQF °Fû QVFʳF¸FFÂF ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYû ´Fd½FÂF IYSX QZ°Fe W`XÜ BXÀF IY»´F³FF IYû IYF»FFa°FSX ¸FZÔ IbYLX QFVFÊd³FIYûÔ/IYd½F¹Fûa ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXF°FZ WbXE QVFʳF¸FFÂF ÀFZ ´Fd½FÂF IYSX³FZ IZY À±FF³F ´FSX À¸FSX¯F ¸FFÂF ÀFZ ´Fd½FÂF WXû ªFF³FZ °FIY AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFÜ ³FdQ¹FûÔ IZY ªF»F IYF ´FF³F AüSX CX³F¸FZÔ À³FF³F ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F WXû³FZ IYe ¶FF°F °FIY IYWXe ¦FBÊXÜ ½FF»¸FedIY ³FZ A´F³Fe SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ SXF¸F ÀFZ °FZBÊXÀF ¶FFSX ÀFSX¹Fc IYû ´Fi¯FF¸F IYSX½FF¹FF, °Fû ½FZQ½¹FFÀF ³FZ QZVF IYe °FeÀF ³FdQ¹FûÔ IYû d¦F³FF°FZ WbXE CX³WZÔX d½FV½FÀ¹F¸FF°FSX: (ÀFa´Fc¯FÊ d½FV½F IYe ¸FF°FFAûÔ) IYe ÀFaÄFF ´FiQF³F IYeÜ BX³F d½FõXF³FûÔ ³FZ ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFa¦F¸F IYû ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IZY ÀFa¦F¸F IZY °FüSX

´FSX QZ£FFÜ ¸Fd¯FIYͯFIYF À³FF³F ÀFZ d½FSX°F WXûIYSX ³F IZY½F»F CXÀF³FZ ¦Fa¦FF IZY ²FF͸FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX AFͱFIY ½FZV¹FF¦F¸F³F dIY¹FF ½FSX³FÐ CXÀF³FZ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IZY d»FE ´FWX»FbAûÔ IYû ÀF·Fe ªFF³F°FZ W`Xa AüSX CX³WZÔX d¦F³FF³FZ IYe ÀF½FʱFF d³Fd¿FðX ¸FdQSXF °FIY IYF ÀFZ½F³F IYSX d»F¹FFÜ ¹FWXFa AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ W`,X ¸F¦FSX CX³F LXûMXe-LXûMXe ´FiF¹FdV¨F°F IYF d½F¨FFSX »FZIYSX ½FWX °F°IYF»F IYFVFe ³FdQ¹FûÔ IYF ¢¹FF dªF³WXûÔ³FZ ¦Fa¦FF IYû A´F³FF ´FF³Fe QZIYSX IZY ¸Fd¯FIYͯFIYF §FFMX ´FSX ¦F¹FF AüSX CXÀF³FZ ½FWXFa ´FSX CXÀFIZY ¸FWXؽF IYû ¶FPXÞF¹FF AüSX BXÀFIZY d»FE BX³F ³FdQ¹FûÔ AFE ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYû A´F³FF ´FdSX¨F¹F QZIYSX A´F³FZ ´FF´F ³FZ A´F³FZ AdÀ°F°½F IYe ¶Fd»F ¨FPÞXF QeÜ ´Fd½FÂF IYSX³FZ IYF ´FiF¹FdXV¨F°F ´FcLXF °Fû ¶FiFÁ¸FX¯FûÔ ³FZ OXFaMX-OX´FMXIYSX IYF ¦Fb¯F BX³F ¶Fd»FQF³Fe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ BXÀF CXÀFZ ·F¦FF dQ¹FFÜ Qb£Fe ¸F»F¹F °F¶F ³FQe ¸FZÔ À³FF³F IYSXIZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÀIaYQ´FbSXF¯F ¸FZÔ ½FͯF°F EIY IY±FF IYe ¨F¨FFÊ ¶FF¶FF d½FV½F³FF±F IZY QVFʳF IYSX³FZ IZY d»FE ¦F¹FF AüSX ¹FWXFa IYe ªFF SXWXe W`X dªFÀFIZY ¸Fc»F ¸FZÔ dWX¸FF»F¹F ÀFZ ½FWXFa ÀFZ ½FWX ¸Fbd¢°F ¸FaOX´F AF¹FFÜ ¹FWXFa EIY ¶FFSX dRYSX d³FIY»F³FZ½FF»Fe ³FZ´FF»F AüSX d¶FWXFSX ÀFZ WXûIYSX À½F¹Fa IYû CXÀF³FZ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYû A´F³FF ´FdSX¨F¹F QZIYSX CX³FÀFZ A´F³FZ IYûÀFe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦Fa¦FF ¸FZÔ d½F»Fe³F WXû ªFF³FZ½FF»Fe ´FF´F IYF ´FiF¹FdV¨F°F IYSX³FZ IYF ¸FF²¹F¸F ªFF³F³FF ¨FFWXF ¶FF¦F¸F°Fe ³FQe W`XÜ ´FbSXF¯F IZY dWX¸F½F°F £FaOX IZY ³FZ´FF»F dªFÀFÀFZ CXÀFIYe VFbdðX WXû ªFFEÜ ÀF·Fe ¶FiFÁ¸F¯FûÔ ³FZ ¸FWXF°¸¹F IYe BXÀF IY±FF IZY A³FbÀFFSX—IYFVFe ³F¦FSXe ¸FZÔ CXÀFIYe ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYSX A´F³Fe AFa£ûÔ RZYSX »FeÔ, ¸F¦FSX EIY d´Fi¹FFd°Fd±F ³FF¸F IYF EIY ¦FSXe¶F ¶FiFšF¯F SXWX°FF ±FF dªFÀFZ d½F³FûQe ¶FiFÁ¸F¯F ³FZ ¸FªFFIY IYSX°FZ WbXE ¸F»F¹F IYû CXÀFIYe ÀF½FÊ»FÃF¯FF, ¸FWXF·FF¦FF, ´Fd°F½Fi°FF ´F°³Fe ÀFZ A´F³Fe »FFNXe Qe AüSX IYWXF dIY ¸FdQSXF´FF³F IYSX³FZ½FF»FZ ¨FFSX ´FbÂF ´FiF~ WbXE dªF³FIZY ³FF¸F ¸FZ²FFd°Fd±F, ¦Fb¯Fd³Fd²F, ¶FiFÁ¸F¯F IYe VFbdðX °Fû ³FWXeÔ WXû°Fe, ´FSX °Fb¸F BXÀF »FFNXe ·FSX°F AüSX ¸F»F¹F ±ûÜ CXÀFIZY ´FWX»FZ °Fe³F ´FbÂF °Fû ¶FWbX°F IYû »FZIYSX °Fe±FÊ-¹FFÂFF ´FSX ¨F»FZ ªFFAûÜ ªF¶F BXÀF ¦Fb¯F½FF³F, d´F°FÈ·F¢°F AüSX WX¸FZVFF À½FF²¹FF¹F ¸FZÔ »F¦FZ »FFNXe ¸FZÔ AaIbYSX d³FIY»F AFE¦FF, °F¶F ½FWX AaIbYSX SXWX³FZ½FF»FZ ±û, ¸F¦FSX ¨Fü±FF ´FbÂF ¸F»F¹F ¨FûSXe, NX¦Fe, QZ£FIYSX °Fb¸WXFSXe VFbdðX WXû ªFFE¦FeÜ ªFbAF AüSX ¨Fb¦F»F£FûSXe-ªF`ÀFZ Qb½¹FÊÀF³FûÔ ¸FZÔ »FFNXe ÀFZ AaIbYSX d³FIY»F³FZ½FF»Fe AÀFa·F½Fd»F~ SXWXF IYSX°FF ±FFÜ ¶FWbX°F ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ÀFXe §FMX³FF ´FSX ·Fe d½FV½FFÀF IYSXIZY ¸F»F¹F ¶FFQ ·Fe ªF¶F ¸F»F¹F ¸FZÔ IYûBÊX ÀFb²FFSX CXÀF ¶FiFÁ¸F¯F IYû ¶FFSX-¶FFSX ´Fi¯FF¸F ³FWXeÔ WbXAF °Fû d´F°FF AüSX ´FdSX½FFSX IYSXIZY °Fe±FÊ-¹FFÂFF ´FSX d³FIY»F ¦F¹FF °FFªFF AFaIYOÞXûÔa ³FZ CXÀFZ °¹FF¦F dQ¹FFÜ §FSX ÀFZ AüSX CXÀFZ §Fc¸F°FZ-§Fc¸F°FZ ªF¶F IZY A³FbÀFFSX 29 SXFª¹FûÔ d³FIY»F ªFF³FZ IZY ¶FFQ °Fe³F ½F¿FÊ ¶Fe°F ¦FE °F¶F AüSX LXWX IZÔYýi VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ IYe ¸F»F¹F ¸FZÔ ½FWX QZ½F-Qb»FÊ·F IbY»F 445 ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 275 ´FiQcd¿F°F ´FFBÊX ½FZVX¹FF¦F¸F³F IYF V½FZ°F´FØFIY ½F³F ¦FBËXÜ 2009 ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞXF 121 ±FFÜ 2009 EIY A³¹F Qb¦FÊb¯F (AFªF IYe ³FZ´FF»F ¸FZÔ ´FiQcd¿F°F ³FdQ¹FûÔ IYF R`Y»FF½F ªFWXFa ·Fe ªFbOÞX ¦F¹FFÜ A¶F IYe IYFNX¸FFaOcX §FFMXe) 102 ±FF ½FWX e Ô ¹FWX 2015 ¸FZ Ô CXÀFZ ÀFFSmX dQ³F CXd¨F°F¸FZÔ ªFF ´FWbaX¨FF AüSX ¹FWX ¶FPÞXIYSX 302 A³Fbd¨F°F °FSXeIZY ÀFZ ªFû ·Fe ¶FF¦F¸F°Fe ³FQe IZY dIY³FFSmX WXû ¦F¹FFÜ AF¹F WXû°Fe ½FWX CXÀFZ SXF°F ¸FZÔ ªFFIYSX dÀ±F°F WbXAFÜ CXÀF³FZ ´FWXFOÞX ½FZV¹FFAûÔ IZY WX½FF»FZ IYSX QZ°FF ±FFÜ IZY ´FFÀF A´F³Fe »FFNXe SX£F Qe AüSX EIY ¶FFSX ªF¶F ½FWX ´FcSmX dQ³F IZY ßF¸F IZY À³FF³F IYSX³FZ IZY d»FE ¶FF¦F¸F°Fe ³FQe ¸FZÔ CX°FSX ¶FFQ ±FIYIYSX EIY ½FZV¹FF IZY ¹FWXFa ÀFû SXWXF ±FF ¦F¹FFÜ À³FF³F IYSXIZY ¸F»F¹F ªF¶F ¶FFWXSX AF¹FF °F¶F °F¶F CXÀFZ SXF°F ¸FZÔ ´¹FFÀF »F¦Fe AüSX CXÀF³FZ WXF±F CXÀF³FZ A´F³Fe »FFNXe ¸FZÔ AaIbYSX QZ£FFÜ ´FSX¸F ³Fe¨F ¸F»F¹F ¶FPXÞFIYSX ´FFÀF ¸FZÔ SX£û ´FFÂF ÀFZ ´FF³Fe ´Fe³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FZ AaIbYSX QZ£FIYSX A´F³FZ AF´F IYû ´Fd½FÂF WbXAF ¸FF³FF dIY¹FFÜ ´FFÂF ¸FZÔ SX£û ´FF³Fe IYF ªF¶F À½FFQ CXÀFZ AQ·Fb°F AüSX CXÀFe ½F³F ¸FZÔ °F´FÀ¹FF IYF d½F¨FFSX IYSXIZY SXWX³FZ »F¦FF »F¦FF °Fû CXÀF³FZ ½FZV¹FF ÀFZ ´FcLXF dIY, kk´FFÂF ¸FZÔ ¢¹FF AüSX CXÀF³FZ ´FSX¸F ´FQ IYû ´FiF~ dIY¹FFÜ ±FF?ll CX³FeÔQe ½FZV¹FF ³FZ ¸F»F¹F IYû ¶F°FF¹FF dIY, kkCXÀF ¹FWX IY±FF °Fû d¸F±FIY WXe W`X, ´FSX dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fe ´FFÂF ¸FZÔ A¦FSX ´FF³Fe ³FWXeÔ ±FF °Fû ½FWX AQзFb°F À½FFQ½FF»Fe CXÀFZ IYWXF ¹FF d»F£FF WXû CX³WXûÔ³FZ ³FQe IYe ´Fd½FÂF°FF, ½FÀ°Fb d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¸FdQSXF ±FeÜll ½FZV¹FF IYF CXØFSX CXÀFIYe ´Fd½FÂF IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF AüSX ´Fi½FFWX ÃûÂF IYe ÀFb³FIYSX ¸F»F¹F ¶FOÞXF Qb£Fe WbXAFÜ CXÀF³FZ A´F³FZ d´F°FF CX½FÊSX ²FSX°Fe ¸FZÔ ÀFc£û ¶FFaÀF IYe »FFNXe ¸FZÔ °F°IYF»F IYû IY·Fe ¹FWX IYWX°FZ ÀFb³FF ±FF—k¸FdQSXF ´Fe³FZ½FF»FZ AaIbYSX¯F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF IYF CXQЧFFMX³F IYSXIZY ³FQe ¶FiFÁ¸FX¯F IYF IY·Fe CXðXFSX ³FWXeÔ WXû°FFÜl ¶FiFÁ¸F¯F WXûIYSX IYe ¸FWXØFF IYû CXªFF¦FSX IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊX IYÀFSX ³FWXeÔ ¸FdQSXF ´Fe »FZ³FZ IYe §FMX³FF ÀFZ ½FWX ¶FOÞXF AFWX°F WbXAF LXXûOÞXeÜ VFF¹FQ ³FQe IZY BX³WXeÔ ¦Fb¯FûÔ IZY IYFSX¯F CXÀFZ ³FZ´FF»F AüSX °F¶F CXÀFIYF d½F½FZIY ªF¦FFÜ CXÀFZ »F¦FF dIY IYFVFe ¸FZÔ ½FWXe À±FF³F ´FiF~ W`X ªFû ·FFSX°F ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYû d¸F»F°FF ¸FZÔ ¶FiFÁ¸FX¯F IbY»F ¸FZÔ ªF³¸F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ½FWX W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYe CX½FÊSX°FF IZY ¦Fb¯F IYû À½FFÀ±¹F, ÄFF³FFªFʳF, ªF´F, °F´F, QF³F, ´Fb¯¹F AüSX BXd°FWXFÀFIYFSX AüSX ½F`ÄFFd³FIY ÀF·Fe ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

29

AF½FSX¯F IY±FF À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FSXa´FSXF¦F°F øY´F ÀFZ QZ£ûÔ °Fû ¦FFa¦FZ¹F AüSX ¶FiÁ¸F´FbÂF §FFMXe ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IZY d»FE ´FiIÈYd°F ³FZ °Fe³F IYF¸F d³F²FFÊdSX°F dIYE W`ÔXÜ CX³FIYF ´FWX»FF IYF¸F W`X—·Fcd¸F IYF d³F¸FFʯFÜ ¹FWXFa ¶F°FF QZ³FF ÀFF¸Fd¹FIY WXû¦FF dIY ·FFSX°F IZY νF²¹F ´F½FÊ°F IZY ³Fe¨FZ½FF»FF ·FF¦F IY·Fe EIY õXe´F IYe °FSXWX WbXAF IYSX°FF ±FF dªFÀFIYF CXØFSX IYe AûSX EdVF¹FFBÊX ¸Fb£¹F ·Fcd¸F IYe °FSXRY d½FÀ±FF´F³F WXû³FF VFbøY WXbAFÜ EdVF¹FFBÊX ·Fcd¸F ´FSX ½F¿FFÊ WXû³FZ IZY IYFSX¯F CX²FSX ÀFZ AF³FZ½FF»Fe ¦FFQ ³FZ ¹FWX £FFBÊX ´FFMX Qe AüSX ¹FWXe AFªF IYF ¦FFa¦FZ¹F ÃûÂF W`XÜ BXÀFe CXØFSXe d½FÀ±FF´F³F IZY IYFSX¯F dWX¸FF»F¹F IYF d³F¸FFʯF WbXAF AüSX ¹FWX dÀF»FdÀF»FF A·Fe ·Fe ªFFSXe W`XÜ dWX¸FF»F¹F ÀFZ AF³FZ½FF»Fe ½F¿FFÊ IZY IYF»F ¸FZÔ ¦FFQ ³FZ ³FdQ¹FûÔ IYû dLXLX»FF dIY¹FF W`XÜ ³FQe IZY dIY³FFSmX ¶FFPXÞ d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE °FMX¶Fa²FûÔ ³FZ ³FQe IZY ´FF³Fe ¸FZÔ AF³FZ½FF»Fe ¦FFQ IYû d½FÀ°Fe¯FÊ ÃûÂF °FIY R`Y»F³FZ ÀFZ SXFZIYF W`X dªFÀFIZY RY»FÀ½FøY´F ³FdQ¹FûÔ IZY ´FZÔQe DY´FSX CXNXe W`XÜ BXÀF °FSXWX IY¸F ´FF³Fe AF³FZ ´FSX ·Fe ³FQe ¸FZÔ ¶FFPÞX IYF À°FSX ¶FPÞX°FF W`X AüSX CXÀFIZY dIY³FFSmX ¶F³FZ °FMX¶Fa²F ¶Fü³FZ WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ³FQe IYF QcÀFSXF IYF¸F A´F³FZ ªF»F-¦FiWX¯F ÃûÂF ¸FZÔ ´FOÞX³FZ½FF»Fe ½F¿FFÊ IZY ªF»F IYF ½FF¿´FeIYSX¯F, ªF¸Fe³F ¸FZÔ dSXÀFF½F °F±FF ÀFF¸FFdªFIY ªFøYSX°FûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸Fbýi ¹FF ¸Fb£¹F ³FQe °FIY ´FWbaX¨FF³FF ±FFÜ ³FQe ÃûÂF ¸FZÔ ÀFOÞXIYûÔ, SmX»F-»FFBX³FûÔ, °FMX¶Fa²FûÔ, ³FWXSXûÔ, ¶FFa²FûÔ AFdQ IYû A½F`ÄFFd³FIY d½FIYFÀF ³FZ CXÀFIZY BXÀF IYF¸F ¸FZÔ ¶FF²FF ´FWbaX¨FFBÊX W`XÜ ¸FªFF ¹FWX W`X dIY BaXªFed³F¹FdSaX¦F d½F·FF¦FûÔ IYe ÀFFSXe dSX´FûMûË ¸FZÔ BXÀF d½F¿F¹F ´FSX IYFRYe ¨F¨FFÊ WXû°Fe W`X AüSX CX³FIYe ·F°ÀFʳFF ·Fe IYe ªFF°Fe W`,X ¸F¦FSX ªF¶F ªF¸Fe³F ´FSX IYF¸F IYSX³FZ IYe ¶FF°F AF°Fe W`X °Fû WXû°FF ½FWXe W`X ªFû A¶F °FIY WXû°FF AF¹FF W`XÜ d¶FWXFSX IYe 2007 IYe ¶FFPÞX BXÀF §FMX³FF IYF A³FcNXF CXQFWXSX¯F W`XÜ BXÀF ÀFF»F SXFª¹F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IZY dIY³FFSmX ¶F³FZ °FMX¶Fa²F 32 ªF¦FWX, SXF¿MÑXe¹F °F±FF SXFª¹F ¸FF¦FÊ 54 ªF¦FWX, ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞXIZaY 829

ªF¦FWXûÔ ´FSX McMXeÔ AüSX ¶FFPÞX IYF ´FF³Fe Ad²FIYFaVF ªF¦FWXûÔ BX°F³FF °Fû °F¹F W`X dIY ¶FFPXÞ d³F¹FaÂF¯F IYe ªFøYSX°FûÔ IYû ´FSX ªFb»FFBÊX IZY Aa°F ÀFZ »FZIYSX A¢°Fc¶FSX ¸F²¹F °FIY dMXIYF ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FE ³FdQ¹FûÔ ´FSX °FMX¶Fa²F ¶F³FZÔ¦FZ, BX»FFIYûÔ SXWXFÜ ªFFdWXSX ±FF dIY ´FF³Fe IYe d³FIYFÀFe IZY ÀFFSmX SXFÀ°FZ IYû ÀFbSXdÃF°F IYSX³FZ IZY d»FE CX³FIZY ¨FFSXûÔ AûSX §ûSXF¶FaQ ±û AüSX IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ ½F¿FFÊ IYF ´FF³Fe AüSX ³FQe ¶FFa²F (dSaX¦F ¶FFa²F) ¶F³FZÔ¦FZ ¹FF dRYSX ³FQe IZY ÀFF¸F³FZ WXe ¹FWX ÀFaIZY°F QZ SXWXe ±Fe dIY CX³WZÔX BX³F-BX³F ªF¦FWXûÔ ÀFZ ¶FFa²F ¶F³FFIYSX CXÀFIZY ´Fi½FFWX IYû d³F¹FadÂF°F dIY¹FF d³FIY»F³FZ IYF SXFÀ°FF ¨FFdWXEÜ ´FcSXe ÀF¸FÀ¹FF IYû À½FeIYFSX ªFFE¦FFÜ ½F`ÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ¦FFQ ¹FF °Fû °FMX¶Fa²FûÔ IZY ¶Fe¨F IYSX°FZ WbXE ·Fe ªFû IYF¸F WXF±F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF ½FWX BX³F ªF¸FF WXû¦Fe, ÎSX¦F ¶FFa²F IZY ¶FFWXSX ªF¸FF WXû¦Fe ¹FF ³FQe ÀFFSXe QSXFSXûÔ IYû ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¸FªF¶Fc°F IZY ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ ¶FFa²F IZY ¶Fe¨F ªF¸FF WXû¦FeÜ Qe½FFSXûÔ ÀFZ ¶FFa²F³FZ IYF ±FFÜ ½FWX °Fû ¦F³Fe¸F°F CXÀFÀFZ ´FeLXF LbXOÞXF³FF ¸FbdVIY»F IYF¸F W`X W`X dIY 2007 IZY ¶FFQX d¶FWXFSX ¸FZÔ ¶FFPÞX AüSX CXÀFÀFZ ´F`QF WbXBÊX d½FIÈYd°F¹FûÔ IYû ¹FWX EIY ¶FOÞ X F WXe ³FWXeÔ AFBÊX, ½FSX³FF BX³F ÓFZ»F³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ d¶FWXFSX-ªF`ÀF ÀFQдFi¹FFÀFûÔ IYe IY»FBÊX £Fb»F Z¸F`QF³Fe ÃFZÂFûÔ IYe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÀF½FF»F W`XÜ ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ªFF°Fe AüSX dRYSX ½FWXe WXSX ÀFF»F AüÀF°F³F WXSX ÀFF»F AF³FZ½FF»Fe ¦FFQ ¶FF°FZÔ QbWXSXFBÊX ªFF°FeÔ dIY°F³Fe ¦FFQ AF°Fe IYF ´FcSXF A²¹F¹F³F WbXAF ·Fe W`X AüSX ¦F»Fd°F¹FFa IYe W`X CXÀFIYF EIY ¹FF ³FWXeÔ, ¹FWX IYWX ´FF³FF ¸FbdVIY»F ªFF°FeÔÜ A³Fb ¸FF³F 1994 W` , X ¢¹FûÔ d IY ¹FWX ªFF³FIYFSX e °FeÀFSXe ¶FF°F ªFû IYe dõX°Fe¹F ÎÀF¨FFBÊX AF¸F AFQ¸Fe IZY d»FE ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYWXe AF¹Fû¦F IYe dSX´FûMÊX ¸FZÔ CX´F»F¶²F ³FWXeÔ W`XÜ ªFF°Fe W`X ½FWX ¹FWX dIY ¶FSXÀFF°F d¸F»F°FF W`XÜ AIZY»FZ IYûÀFe IZY ÀF¸F¹F EIY ¶FOÞZX BX»FFIZY ´FSX ³FQe ¸FZÔ AüÀF°F³F 9248 WZX¢MZX¹FSX R`Y»FIYSX ½FWX £FSXeRY IYe RYÀF»F IZY ¸FeMXSX ¦FFQ WXSX ÀFF»F AF°Fe W`XÜ ¹FWX d»FE ÎÀF¨FFBÊX IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX°Fe W`X AüSX BX°F³Fe d¸FMÐXMX e W`X dªFÀFÀFZ A¦FSX EIY ¸FeMXSX SX¶Fe IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ªF¸Fe³F ¸FZÔ ³F¸Fe IYe ¸FFÂFF IYû ¨FüOÞXe AüSX EIY ¸FeMXSX DaY¨Fe ¸FZOÞX ¶F³FFBÊX ªFFE ÀFb»F·F IYSX°Fe W`Ü ·Fc¦F·FÊ ªF»F IYF ´Fb³F·FÊSXF½F AüSX IÈYd¿F °Fû ¹FWX ·Fc¸F²¹F SmX£FF IZY Qû RZYSmX »F¦FFE¦FeÜ ÀF³FÐ ·Fcd¸F IYe CX½FÊSX°FF BXÀFe IYFSX¯F ÀFZ ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ 1950 IZY ¶FFQ ·FcIaY´F ¸FZÔ ¶FiWX¸F´FbÂF ¸FZÔ dªF°F³Fe ¦FFQ AFBÊX ªF¶F ³FdQ¹FûÔ IYe ÀFRYFBÊX IYe ¶FF°F IYe ªFF°Fe W`X °F¶F CXÀFÀFZ ·Fc¸F²¹F SmX£FF IZY 9 RZYSmX »F¦F°FZÜ A¦FSX BX°F³Fe ³FdQ¹FûÔ IYû BX³F °Fe³F QFd¹F°½FûÔ IYF ²¹FF³F SX£F³FF ªFøYSXe d¸FMÐXMXe £FûQIYSX ³FQe IZY dIY³FFSmX ´FSX SX£F Qe ªFFE, °Fû WXû³FF ¨FFdWXE AüSX ¹FWX ³FWXe ·Fc»F³FF ¨FFdWXE dIY ¶FSXÀFF°F A¦F»Fe ¶FFdSXVF ¸FZÔ ½FWX ½FF´FÀF dRYSX ³FQe ¸FZÔ »FüMX ¸FZÔ ³FQe ¸FZÔ IZY½F»F ´FF³Fe ³FWXeÔ AF°FF W`X, ¦FFQ ·Fe AF°Fe AFE¦FeÜ BXÀFd»FE ³FQe IYe ´FZMXe IYû A´F³Fe ªF¦FWX W`XÜ BaXªFed³F¹FdSaX¦F IYe ÂFFÀFQe ¹FWX W`X dIY ´FF³Fe IYF ¢¹FF ¶F³FFE SX£F³FF EIY ¶FOÞXF WXe QbV½FFSXe IYF IYF¸F W`X, dRYSX IYSX³FF W`X ¹FF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X, BXÀFIYe CXÀFZ ¶FZWX°FSX BX°F³Fe d¸FMÐXMX e WXSX ÀFF»F WXMXFIYSX OXF»Fe IYWXFa ªFFE¦Fe, ÀF¸FÓF W`, ¸F¦FSX ¦FFQ IYF ¢¹FF dIY¹FF ªFF³FF W`X ªF¶F ¹FWX ¹FWX EIY ¶FOÞXF ÀF½FF»F W`XÜ ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ WXSX ÀFF»F ÀF½FF»F CXNX°FF W`X, °Fû ½FWX ¶F¦F»FZÔ ÓFFaIY³FZ »F¦F°Fe W`XÜ AF³FZ½FF»Fe ¦FFQ IYF ´FcSXF A²¹F¹F³F WbXAF ·Fe W`X ¹FF ³FWXeÔ, ¹FWX IYWX ´FF³FF ¸FbdVIY»F W`,X ¢¹FûÔdIY ¹FWX ªFF³FIYFSXe AF¸F AFQ¸Fe IZY d»FE CX´F»F¶²F ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX ¹FWX ÀFc¨F³FF IYWXeÔ d¸F»F°Fe W`X °Fû ³FdQ¹FûÔ IYF AFªF IYF »FZ½F»F »FZIYSX AüSX CXÀFIYe 1947 ¹FF 1952 IZY AFaIYOÞXûÔ ÀFZ °Fb»F³FF IYe ªFF ÀFIY°Fe W`X dIY BXÀF QüSXF³F ³FdQ¹FFa dIY°F³Fe dLXLX»Fe WbXBÊX W`ÔX AüSX A¦FSX d½FIYFÀF IYF ¹FWXe IiY¸F ªFFSXe SXWXF, °Fû AF³FZ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYF ¢¹FF WXû¦FF? ªF½FF¶FQZWXe IZY A·FF½F IYF WXe IbYRY»F W`X dIY 1954 ¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IZY AaQSX QZVF IYû ¶FFPÞX¸Fb¢°F dIYE ªFF³FZ IYF ½FFQF ±FF ½FWX AFªF °FIY ´FcSXF ³FWXeÔ WbXAFÜ ¨Fü±Fe ¹FûªF³FF IZY Aa°F °FIY QZVF ¸FZÔ ÎÀF¨FFBÊX IYF ¸FbIY¸¸F»F BaX°FªFF¸F WXû ªFF³FF ±FF, ³FWXeÔ WbXAF AüSX 1980 IZY QVFIY ¸FZÔ VFbø WbXAF SXF¿MÑXe¹F ªF»F-¸FF¦FÊ IYF¹FÊIiY¸F AFªF ·Fe A²FcSXF W`XÜ (»FZ£FIY ¸FVFWcXSX ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ W`Xa)

30 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

BX¸Fa ¸FZ ¦Fa¦FZ ¹F¸Fb³FZ ÀFSXÀ½F°Fe VFb°Fbdýi... ´Fi °FZÔÚSXQõX÷Y¯Fû ¹FF°F½FZ ´F±F: dÀF³²Fû ¹FõXFªFü A·¹Fýi½FÀ°½F¸FÐÜ ·Fc¸¹FF Ad²Fa ´Fi½F°FF ¹FFdÀF ÀFF³Fb³FF ¹FQZ¿FF¸F¦Fi ªF¦F°Fd¸FSXª¹FdÀFÜÜ A±FFÊ°F-Ad°F ¶FWXF½F ½FF»Fe ³FQe IZY ªFF³FZ-¶FWX³FZ IZY d»FE AFdQ°¹F ³FZ ¸FF¦FÊ ¶F³FF SX£FF W`X dªFÀFÀFZ ½FWX A³³F AFdQ IYû »FùF ¸FZÔ SX£FIYSX ¶FWX°Fe W`XÜ ·Fcd¸F ´FSX IZY DaY¨FZ ¸FF¦FÊ ÀFZ ¹FWX ¶FWX°Fe W`XÜ dªFÀF CX³³F°F ¸FF¦FÊ ÀFZ ¹FWX ¶FWX°Fe W`X ½FWX BX³F ´FiFd¯F¹FûÔ IYû ´Fi°¹FÃF WXû°FF W`X AüSX ½FWX ´Fi°¹FÃF ´Fi·FF½F dQ£FF°Fe W`ÔXÜ dQd½F À½F³Fû ¹F°F°FZ ·Fc¸¹Fû´F¹FʳF³°Fa VFb¿¸F ¸FbdQʹFd°FÊ ·FF³Fb³FFÜ A·FiFdQ½F ´Fi À°F³F¹Fd³°F ½FÈ¿MX¹F: dÀF³²Fb¹FÊQZd°Fa ½FÈ¿F·Fû ³F SXû÷Y¹F°FÐÜÜ A±FFÊ°F-ªF¶F ¹FWX ½FZZ¦F ½FF»Fe ³FQe ÀFFaOX IYe °FSXWX VF¶Q IYSX°Fe WbXBÊX ¶FWX°Fe WX` °F¶F ¸FZ§F ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ½FÈdáX IZY ÀF¸FF³F VF¶Q WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY ¶FWXF½F IYF VF¶Q ´Fȱ½Fe ´FSX WXû°FF WbXAF AFIYFVF ¸FZÔ ´FWbaX¨F°FF W`XÜ ÀFc¹FÊ IYe dIYSX¯FûÔ ÀFZ BXÀFIYe CXd¸FʹFFa ¹Fb¢°F WXû°Fe W`ÔX AüSX ¹FWX ³FQe A´F³FZ ½FZ¦F IYû AüSX ·Fe ¶FPÞXF »FZ°Fe W`XÜ Ad·F °½FFa dÀF³²Fû dVFVFbd¸F³³F ¸FF°FSXû ½FFßFF A¿FÊd³°F ´F¹FÀFZ½F ²û³F½F:Ü

fY¦½FZQ IZY QVF¸F ¸FaOX»F ¸FZÔ ³FQe ÀFc¢°F IZY °FWX°F ·FFSX°F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYe ¸FdWX¸FF IYF d½FÀ°FFSX ÀFZ ½F¯FʳF d¸F»F°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ³FdQ¹FFa dIYÀF °FSXWX AFdQIYF»F ÀFZ WX¸FFSXe ªFe½F³F²FFSXF SXWXe W`ÔX

A±FFÊ°F-BXÀF ¸FZSmX ´FiVFaÀFF ½F¨F³F IYû ¹FZ ³FdQ¹FFa ÀF¶F ´FiIYFSX ÀFZ ÀFZd½F°F IYSXF°Fe W`ÔX, ÀFb³F½FF°Fe W`ÔXÜ (¦Fa¦FZ) Ad°F ½FZ¦FVFe»F ³FQe, (¹F¸Fb³FZ) d¸F»FIYSX ·Fe AüSX A»F¦F SXWXIYSX ·Fe ¨F»F³FZ ½FF»Fe ³FQe, (ÀFSXÀ½Fd°F) Ad²FIY ªF»F ½FF»Fe ³FQe, (VFb°Fbdýi) VFe§Fi ¶FWX³FZ ½FF»Fe ³FQe, (´F÷Y¿¯¹FF) ´F½FÊ ½FF»Fe IbbYdMX»F ¦FFd¸F³Fe ³FQe, (AdÀF¢³¹FF) ªFû ³Fe»FZ ´FF³Fe ½FF»Fe W`X, (¸FSXbQнFȲû) ¸F÷Y°FûÔ ÀFZ ¶FPÞX³FZ ½FF»Fe, (d½F°FÀ°F¹FF) d½FÀ°FFSX ½FF»Fe ³FQe IZY ÀFF±F, (AFdªFÊIYe¹FZ) ÀFe²û ¶FWX³FZ ½FF»Fe ³FQe, (ÀFb¿Fû¸F¹FF) dªFÀFIZY dIY³FFSmX ´FSX SXFªFZ½F ¹Fb²½FFa ³F¹FdÀF °½Fd¸Fd°ÀF¨Fü ¹FQFÀFF¸F¦Fia ÀFû¸F»F°FF AFdQ WXûÔÜ ¹FZ d·F³³F-d·F³³F ´FiIYFSXFZÔ IZY ´Fi½F°FFd¸F³FÃFdÀFÜÜ ¶FWXF½FûÔ AüSX ªF»FûÔ ÀFZ ¹Fb¢°F ³FdQ¹FFa W`ÔX dªF³FIYF A±FFÊ°F-dªFÀF ´FiIYFSX ¸FF°FFEa dVFVFbAûÔ IYû d¸F»F°Fe W`ÔX ´FdSXÄFF³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AüSX dªFÀF ´FiIYFSX Qc²F ÀFZ ·FSXe WbXBÊX ³F½F ´FiÀFc°FF ¦FF¹F AF°Fe W`X CXÀFe ´FiIYFSX VF¶Q IYSX°Fe WbXBÊX QcÀFSXe ³FdQ¹FFa À½FäF dÀF³²Fb: ÀFbSX±FF ÀFb½FFÀFF dWXSX¯¹F¹Fe BXÀF¸FZÔ (dÀFa²Fb ¸FZÔ) d¸F»F°Fe W`ÔXÜ ¹Fbð IYSX³FZ ½FF»FZ SXFªFF ÀFbIÈY°FF ½FFdªF³Fe½F°FeÜ IZY ÀF¸FF³F ¹FWX ªF¶F BXÀF¸FZÔ d¸F»Fe ³FdQ¹FûÔ ÀFZ AF¦FZ DY¯FFʽF°Fe ¹Fb½Fd°F: ÀFe»F¸FF½F°¹Fb°FFd²F ½FÀ°FZ SXWX°Fe W`X AüSX ¶FFPÞX AF°Fe W`X °Fû °FMXûÔ IYû ·Fe ÀFb·F¦FF ¸F²Fb½FȲF¸FÐÜÜ ¶FWXF°Fe W`XÜ A±FFÊ°F-EZÀFe À´FaQ³FVFe»F ³FQe IZY dIY³FFSmX IZY ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ §FûOÞZX, SX±F d³F¸FFʯF, ½FÀÂFû´FFQ³F, À½F¯FÊ AFdQ BX¸Fa ¸FZÔ ¦Fa¦FZ ¹F¸Fb³FZ ÀFSXÀ½Fd°F VFb°Fbdýi À°Fû¸F` ÀF¨F°FF ²FF°FbAûÔ IYe £FF³FZÔ, DY³F IYe ´F`QF½FFSX, Aü¿Fd²F¹FFa ´F÷Y¿¯¹FFÜ AFdQ Ad²FIY°FSX WXû°Fe W`ÔXÜ AdÀF¢³¹FF ¸F÷YQнFȲû d½F°FÀ°F¹FFªFeÊIYe¹FZ (fY¦½FZQ QVF¸F ¸FaOX»F, ³FQe ÀFc¢°F) à¯Fb‘F ÀFb¿Fû¸F¹FFÜÜ ¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

31

AF½FSX¯F IY±FF

¢¹FF ¦Fa¦FF ½FFIYBÊX

¦Fa¦FF W`X

¦Fa¦FF ÀFRYFBÊX IZY ÀF½FF»F ´FSX EIY AWX¸F ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY dªFÀF ¦Fa¦FF IYe ÀFRYFBÊX IYe ¶FF°F WX¸F IYSX SXWZX W`ÔX ½FWX ¦Fa¦FF W`X ·Fe dIY ³FWXeÔÜ IYF³F´FbSX AüSX ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ °Fû ¦Fa¦FF W`X WXe ³FWXeÔ, ¦Fa¦FF IZY ³FF¸F ´FSX ¨Fa¶F»F AüSX ¶FZ°F½FF IYF ´FF³Fe ¦FaQ»FZ ³FF»FZ ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ¨F»FF W`X A·F¹F d¸FßF

¦Fa

¦FF ÀF¸F¦Fi ¹FFÂFF IZY QF`SF³F IYF³F´FbS ¸FZÔ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ C¸FF ·FFS°Fe ³FZ QFZ ¶FF°FZÔ IYWe ±FeÔÜ C³WXFZa³FZ QFUF dIY¹FF ±FF dIY ÀFSIYFS ¶F³F°FZ We ¹FZ QFZ³FFZÔ IYF¸F C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ WXFZa¦FZÜ ´FW»FF, IYF³F´FbS IZY ¦Fa¦FF þ»F IYFZ AF¨F¸F³F IZY ¹FFZ¦¹F ¶F³FFEa¦FZ AF`S QcÀFSF ¹FW dIY ¦FF` W°¹FF ´FS EZÀFF IYF³Fc³F ¶F³FF¹FF þFE¦FF dIY AÀF»Fe ¦FF¹F °FFZ QcS IYFZBÊ IYF¦Fþ ´FS ¶F³Fe ¦FF¹F IYFZ IYFM³Fm IYe ·Fe dW¸¸F°F ³FWeÔ IYS ´FFE¦FFÜ »FmdIY³F ¹FWFa W¸F ¶FF°F IZYU»F ¦Fa¦FF IYe IYS SWZX W`ÔXÜ °FFm IYF³F´FbS ÀFZ We ¶FF°F VFbøY IYS°FZ W`ÔX, B³F ´Fad¢°F¹FFZÔ IZY »FZJIY IYF QFUF W`X dIY IYF³F´FbS ¸FZÔ ¦Fa¦FF þ»F W`X We ³FWeÔÜ °FFZ dRYS AF¨F¸F³F ¹FFZ¦¹F dIYÀF ¨Feþ IYFZ ¶F³FF¹FF þFE¦FF? IYF³F´FbS, ¦Fa¦FF ´F±F IYF EZÀFF A·FF¦FF VFWS W`X þWFa ³FFU ´F°FUFS ÀFZ ³FWeÔ ¶FFaÀF ÀFZ ¨F»F°Fe W`XÜ ¹FWFa IYe ¦Fa¦FF ¸FZÔ °FFZ Me¶Fe AÀ´F°FF»F IZY ³FF»FZ-þ`ÀFm IYBÊ ³FF»FFZÔ IYe ¦FFQ AF`S dM³FSeþ IYF »FF»F-IYF»FF ´FF³Fe W`XÜ dþÀF¸FZÔ ¶FFaÀF ¦FOÞF-¦FOÞF ³FFU IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF þF°FF W`XÜ ±FFZOÞXF ´FeLZX IYe AFZS ¨F»F°FZ W`ÔX—WdSõFS ¸FZÔ AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF ¦Fa¦FF þ»F dQ»»Fe IYFZ ´Fe³Fm IZY d»FE WS IYe ´F`OXÞe ¸FZÔ OF»F dQ¹FF þF°FF W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ d¶Fþ³FF`S ¸FZÔ ¸F²¹F ¦Fa¦FF ³FWS ÀFZ ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe dÀFa¨FFBÊ IZY d»FE »FZ d»F¹FF þF°FF W`XÜ ¶F¨FFJb¨FF ´FF³Fe ³FSXF`SF »FFZUS ¦Fa¦F ³FWS IZY ¸FFRÊY°F ¹Fc´Fe IZY

32 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

WdS°F ´FiQZVF ¸FZÔ ´FWbXa¨F þF°FF W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¦Fa¦FF ³FSXF`SF ¸FZÔ AFIYS We J°¸F WXFZ þF°Fe W`XÜ IYFZMÊ IYe »F¦FF°FFS RYMIYFS AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY Q¶FFU ¸FZÔ ³FSXF`SF IZY ¶FFQ ¶FWbX°F ±FFZOXÞF-ÀFF ´FF³Fe AF¦FZ ¶FPXÞ°FF W`XÜ ³FSXF`SF, þWFa ³FWS ³FQe IYe °FSW dQJFBÊ QZ°Fe W`X AF`S ³FQe ³FWS IYe °FSWÜ ³FF¸F¸FFÂF IZY BÀF ¦Fa¦FF þ»F IYFZ IYF³F´FbS ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ NeIY ´FW»FZ ¶F`SFþ ¶F³FFIYS VFWS IYFZ ´FF³Fe d´F»FF³Fm IZY d»FE SXFZIY d»F¹FF þF°FF W`XÜ ¨FcadIY VFWS ¸FZÔ ´FF³Fe IYe dIY»»F°F SW°Fe W`X BÀFd»FE ¹FWFa ÀFZ EIY ¶FcaQ ´FF³Fe ·Fe AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPXÞ ´FF°FFÜ BÀFIZY ¶FFQ B»FFWF¶FFQ IZY ÀFa¦F¸F ¸FZÔ AF`S ¶F³FFSÀF IYe AFÀ±FF IZY À³FF³F ¸FZÔ ¦Fa¦FF þ»F IYFZ LFZOXÞIYS ÀF¶F IbYL WXFZ°FF W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ AFÀ±FFUF³F »FFZ¦F dþÀF¸FZÔ ¦Fa¦FF ÀF¸FÓFIYS ObX¶FIYe »F¦FF°FZ W`Xa UW ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ³FdQ¹FFa, ¨Fa¶F»F AF`S ¶FZ°FUF IYF ´FF³Fe WXFZ°FF W`X, þFZ ¹F¸Fb³FF ¸FZÔ d¸F»FIYS ¦Fa¦FF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞ°FF W`XÜ A¶F ¹FdQ IZÔYýi ÀFSIYFS IYF ¸F³F IYF³F´FbS ¸FZÔ AF¨F¸F³F IYS³Fm IYF W`X °FFZ ¦Fa¦FF IYFZ UWFa ´FWbXa¨FF³FF WXFZ¦FF AF`S CÀFIZY d»FE C¨¨F À°FSe¹F SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F IYe þøYS°F W`XÜ ¢¹FFZÔdIY ÀFd¶ÀFOXe IYFZ A´F³FF ¸Fc»FFd²FIYFS ¸FF³F³FZUF»FZ BÀF QF`S ¸FZÔ ³FWS ÀFZ ´FF³Fe »FZIYS UF´FÀF ¸Fc»F ²FFSF ¸FZÔ OF»F³FF ·FF¦FeS±F IZY d»FE ·Fe ¸FbdVIY»F W`XÜ ³FBÊ ÀFSIYFS AF³Fm IZY ¶FFQ ÀFZ ¦Fa¦FF IYFZ »FZIYS dþ°F³Fe ·Fe ¶FF°FZÔ WbXBÊ W`Ô CÀF¸FZÔ ³FQe dUIYFÀF IYe ¶FF°FZÔ ´Fi¸FbJ°FF ÀFm IYWe ¦FBÊ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ³FQe IZY dIY³FFSZX dUIYdÀF°F WXFZa¦FZ, ´FFÌIY¦F ¶F³FZ¦Fe, §FFM ¶F³FZÔ¦FZ,

AF½FSX¯F IY±FF

´F¹FÊM³F IYFZ ¶FPXÞFUF QZ³Fm IZY d»FE »FFBM EÔO ÀFFCaXO WXFZ¦FF, ´FdSUW³F ·Fe WXFZ¦FF, ¦FFQ WMFBÊ þFE¦Fe, ¸FL»Fe ´FF»F³F IYe ·Fe ¹FFZþ³FF W`,X »FmdIY³F BÀF ´FcSe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¸Fc»F °F°U ¦FF¹F¶F W`X, ¦Fa¦FF ¸FZÔ ´FF³Fe IYWFa ÀFZ AFE¦FF BÀF ´FS IYFZBÊ ¶FF°F¨Fe°F ³FWeÔ WXFZ SWeÜ þWFþSF³Fe ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ 11 ¶F`SFþ ¶F³FF³Fm IYF dU¨FFS ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ BÀFIYe ÀFF±FÊIY°FF ´FS ÀFSIYFS IZY ·Fe°FS We ÀFUF»F CNX³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ °FFZ dRYS dIY¹FF ¢¹FF þFE? ´FW»Fm IYQ¸F IZY øY´F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F AF`S BÔOÀMÑeþ IZY ³FF»FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYS³FZ IYF IYQ¸F CNF³FF ¨FFdWE, ¹FZ ³FF»FZ ÀFSIYFSe ³FF»FFZÔ IYe A´FZÃFF ¶FZWQ LFZMZ WXFZ°FZ W`ÔX, »FmdIY³F ´FcSZX ¦Fa¦FF ´F±F ´FS B³FIYe ÀFa£¹FF WþFSXFZa ¸FZÔ W`XÜ B³F ³FF»FFZÔ IYFZ °FbSaX°F ¶FaQ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ SWe ¶FF°F ¶FOXÞZ AF`S ÀFSIYFSe ³FF»FFZÔ IYe °FFZ C³WZXa ¶FaQ IYS³FZ IYF UFQF ³FWeÔ, ³Fe¹F°F WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ UFÀ°FU ¸FZÔ CØFSIYFVFe, WdSõFS, IYF³F´FbS, B»FFWF¶FFQ, ¶F³FFSÀF AF`S ¦FFþe´FbS-þ`ÀFZ VFWSXFZa IYe ÀFeUZþ ½¹FUÀ±FF We EZÀFZ dOXþFB³F IYe ¦FBÊ W`X, dþÀF¸FZÔ ¦Fa¦FF ¸Fb£¹F ÀFeUZþ »FFB³F IYF IYF¸F IYS°Fe W`XÜ A¶F B³F VFWSXFZa ¸FZÔ ´FcSe ÀFeUZþ ½¹FUÀ±FF IYFZ ³FE dÀFSZX ÀFZ JOÞF IYS³FF WXFZ¦FF,

°FFdIY ¦Fa¦FF BÀFÀFZ ALcX°Fe SWZXÜ QcÀFSF ¶FZWQ þøYSe IYQ¸F ¹FW WXFZ³FF ¨FFdWE dIY IYF³F´FbS dM³FSeþ IYFZ °FbSaX°F U`IYd»´FIY þ¦FW C´F»F¶²F IYSFBÊ þFEÜ IYFZMÊ ³FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS B³F dM³FSeþ IYFZ WMF³Fm IYF AFQZVF dQ¹FF W`,X »FmdIY³F SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F ³F WXFZ³Fm IZY ¨F»F°FZ ¹FW A¶F °FIY ÀFa·FU ³FWeÔ WXFZ ÀFIYFÜ AIZY»FZ ¹Fc´Fe ¸FZÔ We 442 ¶FOXÞe AF`S ¸F²¹F¸F QþZÊ IYe dM³FSeþ W`XaÜ þ¶F ÀFSIYFS ¨Fe³F IYFZ d¶Fþ³FZÀF ´FFIÊY IZY d»FE þ¦FW QZ ÀFIY°Fe W`X °FFZ B³F dM³FSeþ IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? A·Fe °FFZ ¦Fa¦FF ¸FaÂFF»F¹F °F¹F We ³FWeÔ IYS ´FF SWF dIY IYS³FF ¢¹FF W`X? dM³FSeþ IYFZ ³FFZdMÀF þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`X dIY UZ þeSXFZ dOXÀ¨FFþÊ »FF¦Fc IYSZXaÜ WF»FFadIY ÀF¶F þF³F°FZ W`X dIY ½¹FFUWFdSIY °FF`S ´FS þeSXFZ dOXÀ¨FFþÊ ÀFa·FU ³FWeÔ W`XÜ QcÀFSe °FSRY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸Fa¨FFZÔ ÀFm IYW SWe W`ÔX dIY dM³FSeþ IYFZ WM³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY A»FFUF AFG³F»FFB³F ¸FFGd³FMdSaX¦F IYF RYS¸FF³F ·Fe þFSe dIY¹FF þF ¨FbIYF W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYS dM³FSeþ ´FS À´F¿MX ÷YJ þøYSe W`XÜ °FeÀFSF ½¹FFUWFdSIY IYQ¸F W`X dSUS ´Fbd»FÎÀF¦F IYF, WS QFZ dIY»FFZ¸FeMS ´FS EIY ¦Fa¦FF ¨FF`IYe WXFZ, dþÀF¸FZÔ dSUS ´Fbd»FÀF IYe ½¹FUÀ±FF WXFZÜ dþÀF¸FZÔ À±FF³Fe¹F ¸FLbXAFSXFZa ¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

33

AF½FSX¯F IY±FF IYFZ SXFZþ¦FFS dQ¹FF þFE, dSUS ´Fbd»FÀF »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦Fa¦FF ¸FZÔ IY¨FSF OF»F³FZ ÀFZ SXFZIZY¦FeÜ ¦Fa¦FF ÀFaSÃF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ ¨FF`±FF C´FF¹F ¸FFZMS ÀFZ ¨F»F³FZUF»Fe LFZMe ³FFU ´FS SXFZIY IZY øY´F ¸FZÔ WXFZ³FF ¨FFdWEÜ SXFZþ¦FFS IZY ³FF¸F ´FS »FFJFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Oeþ»F AF²FFdS°F ¸FFZMS UFZM ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¨F»F°Fe W`XÜ ³FFUFZÔ ¸FZÔ »F¦FFBÊ þF³FZUF»Fe ¹FZ ÀFZIZÔYOX W`ÔXO ¸FFZMSZXa ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ À¸F¦F»F IYS »FFBÊ þF°Fe W`XaÜ A°¹Fd²FIY ´FbSF³Fe WXFZ³Fm IZY ¨F»F°FZ B³FÀFZ IYF»FF ²FbaAF AF`S °FZ»F IYe ´FS°F d³FIY»F°Fe W`XÜ dþÀF¸FZÔ ¸FLd»F¹FFa AF`S C³FIZY AaOZX þedU°F ³FWeÔ SW ´FF°FZÜ B³F ³FFUFZÔ ¸FZÔ Oeþ»F IYe þ¦FW IZYSXFZdÀF³F IYF C´F¹FFZ¦F WXFZ°FF W`XÜ ´FFa¨FUFa IYQ¸F AF`S ¶FZWQ ¸FWØU´Fc¯FÊ dU¿F¹F W`X AFÀ±FF IYFZ NZXÀF ´FWbXa¨FFE d¶F³FF ´Fcþ³F ÀFF¸F¦Fie IZY d³F´FMF³F IYFÜ ¸FcÍ°F dUÀFþʳF ´FS ´Fc¯FÊ°F: SXFZIY, LNUFa IYQ¸F W`X dþÀFIZY d»FE C¨¨F À°FSe¹F B¨LFVFd¢°F ¨FFdWEÜ ÀFF°FUFa d³F¯FʹF dþÀFZ °FbSaX°F »FF¦Fc dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`X, dIY ¸FF`þcQF ÀFeUZþ MÑeM¸FZÔM ´»FFaM A´F³Fe ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FF ÀFm IYF¸F IYSZXaÜ A·Fe °FFZ AF²FZ ÀFZ ·Fe IY¸F ´»FFaM ¨FF»Fc WF»F°F ¸FZÔ W`Xa AF`S þFZ ¨FF»Fc W`Xa UW ·Fe A´F³FZ QFUm IZY A³FbøY´F ³FWeÔ ¨F»F°FZ, dÀFRÊY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ We 45 ¶FOXÞZ ³FF»FZ ¦Fa¦FF ¸FZÔ d¦FS°FZ W`Xa, LFZMZ ³FF»FFZÔ IYe °FFZ d¦F³F°Fe We ³FWeÔ W`XÜ AIZY»FZ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ We 30 LFZMZ-¶FOXÞZ ³FF»FZ ¦Fa¦FF ÀFZ ÀFa¦F¸F IYS°FZ W`XaÜ d¶Fþ»Fe IYe ·FFSe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ ·Fe ÀFeUZþ ´»FFaM ³FWeÔ ¨F»F°FZÜ ¹FW WF»F°F ¹Fc´Fe ¸FZÔ W`X þWFa B³F ÀFa¹FaÂFFZÔ IYF ¨FF»Fc SW³FF ¶FZWQ þøYSe W`XÜ CôFZ¦FFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe ·F»FZ ³F d¸F»FZ ÀFeUZþ MÑeM¸FZÔM ´»FFaM IYFZ d¶Fþ»Fe d¸F»F³Fe We ¨FFdWEÜ ÀFF±F We ¹FW ´F¢IYF dIY¹FF þFE dIY ·FdU¿¹F ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe ³F¹FF ´»FFaM ³FWeÔ

34 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

»F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FW ¸Fc»F ¶FF°F ÀF¸FÓF³Fm IYe þøYS°F We AF¦FZ ¶FPXÞ³FF ¨FFW°Fe W`XÜ ´FM³FF ¸FZÔ QFZ ³FE ´»FFaM W`X dIY W¸FFSZX QZVF IYe dÀ±Fd°F »FaQ³F ÀFZ A»F¦F W`XÜ W¸FFSZX »F¦F³FZ IYe IYUF¹FQ ·Fe VFbøY WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ¹FZ ´Fi¹FFÀF ¹FWFa ÀFeUZþ þ¸Fe³F IZY ·Fe°FS ³FWeÔ BIYMÐXNXF WXFZ°FF ³FFIYFRYe W`ÔXÜ dþÀFZ VFFZd²F°F IYS C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIZ Ü W¸FFSZX AdUS»F ¦Fa¦FF IZY SFÀ°Fm IYe ¶FF²FF WMF³Fm IYF ³FF`UFa ¹FWFa °FFZ ¶FW°FZ WbXE ³FF»FFZÔ IYFZ We ÀFeUZþ MÑeM¸FZÔM ÀFZÔMS IYQ¸F WXFZ³FF ¨FFdWE WS ¶F`SFþ IZY NeIY ´FW»FZ ¶F³FF³Fm IYe þøYS°F W`X AF`S CÀF VFFZd²F°F ´FF³Fe dOXdÀFλM¦F IYFÜ ¦Fa¦FF ´FS ¶F³FZ WS ¶F`SFþ IZY ´FW»Fm IYFZ ·Fe ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¹FF ÎÀF¨FFBÊ ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ ³FF IYBÊ dIY»FFZ¸FeMS °FIY ·FFSe ¦FFQ þ¸FF WXFZ ¦FBÊ »FF¹FF þFEÜ EIY ¶FF³F¦Fe QZdJE, W`XÜ RYS¢IYF ¶F`SFþ IZY ´FW»FZ þ¸FF UFSF¯FÀFe IZY ´FFÀF ÀFFS³FF±F ÀFZ ÀFMm ¦FFQ ³FZ ¦Fa¦FF IYe ÀFWF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ SXFZþ¦FFS IZY IYFZMUF ¦FFaU ¸FZÔ UFMS MÑeM¸FZÔM ´FS ·Fe ·FFSe ´Fid°FIcY»F ´Fi·FFU ³FF¸F ´FS »FFJFZÔ ´»FFaM »F¦FF¹FF ¦F¹FF, ´FW»FZ OF»FF W`XÜ ÀFF±F We ¦Fa¦FF ¸FZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Oeþ»F ´FW»F VFWS IZY ¦FaQZ SZX°F J³F³F ´FS þFSe AF²FFdS°F ¸FFZMS UFZM ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FF»Fm IYF ´FF³Fe SXFZIY IYFZ °FbSaX°F ¨F»F°Fe W`ÔÜ ³FFUFZÔ ¸FZÔ »F¦FFBÊ þF³FZUF»Fe JZ°FFZÔ ¸FZÔ OF»FF WMF³FF ¨FFdWEÜ ¹FZ ÀFZIZÔYOX W`ÔXO ¸FFZMSZXa ¶FOXÞe ¦F¹FF °FFZ »F¦FF QcÀFSe SZX°F J³F³F ³F WXFZ³FZ ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ WdS°F IiYFad°F WXFZ ¦FBÊÜ ÀFm IYBÊ þ¦FW ³FQe IYF RYÀF»F ¨FFS ÀFZ QÀF ¦Fb³FF °FIY À°FS CN ¦F¹FF W`X þFZ À¸F¦F»F IYS »FFBÊ ¶FPXÞe, »FmdIY³F A¶F À±FF³Fe¹F »FFZ¦F AF³FZUF»FZ ¸FFG³FÀFc³F ¸FZÔ ¶FFPXÞ IYF þF°Fe W`ÔÜ JbQ We B³F JZ°FFZÔ IYe ÀFd¶þ¹FFZÔ IYFZ ÀF¶F¶F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ SZX°F J³F³F WF±F ³FWeÔ »F¦FF°FZ, ¢¹FFZÔdIY UZ QZJ³FZ ¸FZÔ °FFZ dUVFZ¿FÄF IYe QZJ-SZXJ ¸FZÔ dIY¹FF þFE, ¨FMIY WSe, ¶FOXÞe AF`S ÀFbaQS WXFZ°Fe W`Xa, ¸F¦FS ¢¹FFZÔdIY ¦FFQ WMF³Fm IZY ³FF¸F ´FS SZX°F ¸FFdRY¹FF C³F¸FZÔ IYFZBÊ ÀUFQ ³FWeÔ WXFZ°FF AF`S IbYL We §FaMFZÔ IY¶F ÀFZ ¦Fa¦FF ´FS ³FþS ¦FOÞFE WbXE W`XÜ QÀFUFa AF`S ¸FZÔ CX³F¸FZÔ IYeOXÞZ ´FOÞ þF°FZ W`XaÜ ¹FWe WF»F A³FFþ IYF ·Fe ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ IYF¸F ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe OF»F³Fm IYFZ W`,X ÀFb¶FW IYe SXFZMe VFF¸F IYFZ JFBE °FFZ ¶FQ¶Fc AFE¦FeÜ IYF¶FʳF IiZYdOXM-þ`ÀFF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³FF³FF ¨FFdWEÜ IYBÊ ÀFF»FFZÔ °FIY C´F¹FFZ¦F IYS³Fm IZY ¶FFQ ¶FeE¨F¹Fc IZY EIY dIYÀFe ·Fe CôFZ¦F ´FS ¦FaQ¦Fe OF»F³FZ ´FS þb¸FFʳFF ³F A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY VFFZd²F°F ´FF³Fe ÀFFZ³Fm »F¦FF¹FF þFE, WS WF»F ¸FZÔ ¹FW ´F¢IYF IYS³FF ¨FFdWE IYe VF¢»F ¸FZÔ þWS W`XÜ B³F ÀFF¦F-ÀFd¶þ¹FFZÔ ¸FZÔ dIY ¦FaQ¦Fe ³F OF»Fe þFE, þb¸FFʳFZUF»Fe ½¹FUÀ±FF ÀFZ I`YOXd¸F¹F¸F, d³FdIY»F, IiYFZd¸F¹F¸F þ`ÀFe ·FFSe ²FF°FbEÔ ´FFBÊ dÀFRÊY ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ ¶FPXÞFUF d¸F»F°FF W`XÜ (»FZ£FIY QSX QSX ¦Fa¦FZ IZY »FZJIY W`ÔX) þF°Fe W`XaÜ WF»FFadIY ÀFSIYFS ÀFeUZþ MÑeM¸FZÔM ´»FFaM ´FS

AF½FSX¯F IY±FF

IYFZÀFe

IYû ¶F¨FF³FZ IYe ªFa¦F

¶FÀFa°Fe ¶FWX³F

A´F³FZ A±FFWX ªF»F ´Fi½FFWX AüSX d½FIYSXF»F øY´F IZY IYFSX¯F d¶FWXFSX IYF VFûIY IYWXe ªFF³FZ ½FF»Fe IYûÀFe AFªF A´F³FZ AdÀ°F°½F IZY ÀFaIYMX ÀFZ ªFcÓF SXWXe W`XÜ BXÀFIZY »F¦FF°FFSX §FMX°FZ ªF»F À°FSX IZY IYFSX¯F AFªF ¹FWX ÀFc£F³FZ IZY IY¦FFSX ´FSX W`XÜ ¹Fôd´F »Fû¦FûÔ, À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFAûÔ AüSX ÀFSXIYFSXe IYd¸FʹFûÔ IZY d¸F»FZ-ªFb»FZ ´Fi¹FFÀF BXÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe ªFQÐQûªFWXQ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE W`ÔXÜ IYûÀFe IYû ¶F¨FF³FZ IYe BXÀFe ªFQÐQûªFWXQ IYe EIY QFÀ°FF³F

IYû

ÀFe IYF þ»F À°FS »F¦FF°FFS §FM We SWF ±FFÜ ÀF¶F QZJ We SWZX ±FZÜ ÀF³FÐ 2003 IYe ¦F¸FeÊ IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ UW ÀFcJ³Fm IZY IY¦FFS ´FS ´FWbXa¨F ¦FBÊ ±FeÜ AJ¶FFS AF`S AFaIYOXÞZ ¶F°FF SWZX ±FZ dIY ÀF³FÐ 1993 ¸FZÔ IYFZÀFe IYF þ»F-´FiUFW 995 »Fe. ´Fid°F ÀFZIaYO ±FF, ÀF³FÐ 2003 ¸FZÔ UW 85 »Fe. ´Fid°F ÀFZIaYO We SW ¦F¹FFÜ A»¸FFZOÞXF ³F¦FS IYe ´FZ¹Fþ»F AF´FcÍ°F IYFZÀFe ³FQe ÀFZ We WXFZ°Fe W`XÜ BÀF ¦F`S¶FRYFʳFe ³FQe IYF CQЦF¸F IYF`ÀFe³Fe IZY ³FþQeIY d´F³FF±F ´FUÊ°F ÀFZ WXFZ°FF W`XÜ BÀFIZY ´FiFSad·FIY ¸Fb£¹F þ»FF¦F¸F U³F ÃFZÂF d´F³FF±F, E¢½FF ÎUÀFS IZY U³F W`ÔXÜ ÀFFZ¸FZVUS ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ¸FaVFF³FF»FF AF`S »FFZ±F §FFdM¹FFZÔ ÀFZ AF³FZUF»Fe C´F³FdQ¹FFa d¸F»F°Fe W`ÔXÜ CQЦF¸F ÀFZ ÀFFZ¸FZVUS °FIY ¹FW ¶FFZSFSXFZ §FFMe ¸FZÔ ¶FW°Fe W`XÜ ÀF³FÐ 2003 ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ³FZ A»¸FFZOXÞF ³F¦FS

IYe þ»FF´Fcd°FÊ IYFZ ¸Fb£¹F ¸FF³FIYS ³FQe ÃFZÂF IZY JZ°FFZÔ IYFZ ÎÀF¨FFBÊ ÀFZ SXFZIY³Fm IZY d»FE ´Fbd»FÀF ½¹FUÀ±FF ·Fe IYS QeÜ dÀ±Fd°F ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ ±FeÜ EZÀFF »F¦F SWF ±FF dIY BÀF §FFMe ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IYe AFUV¹FIY°FF W`XÜ ´F¹FFÊUS¯F AFaQFZ»F³F IYe ªF³FIY ÀFSX»FF ¶FWX³F õXFSXF À±FFd´F°F »FøFe AFßF¸F IYF`ÀFF³Fe ³FZ ´F¹FFÊUS¯F ¶F¨FF³Fm IZY AFaQFZ»F³FFZÔ ¸FZÔ W¸FZVFF ¸FW°Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ W`XÜ ÀF³FÐ 1946 ¸FZÔ À±FFd´F°F BÀF ÀFaÀ±FF IYe ¸FF¦FÊQVFÊÊIY SF²FF ¶FW³F IYe ´FiZS¯FF ÀFZ AFßF¸F IYe ¸F`Ô ·Fe IYF¹FÊIY°FFÊ SXWXe AüSX ¸F`Ô³FZ ³FUa¶FS, 2003 ÀFZ ¸FdW»FF ¸FaO»F ¦FN³F IZY CQÐQZV¹F ÀFZ ¶FFZSFSXFZ §FFMe IZY ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ AF³FF-þF³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ ¹FWFa AFUV¹FIY°FF U ÃF¸F°FF ÀFZ Ad²FIY IYF¹FÊ ¸FdW»FFAFZÔ IZY dÀFS ´FS ´FSa´FSF¦F°F ¶FFZÓF ¶F³FIYS dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FFÜ BÀF §FFMe ¸FZÔ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ¦FZWcXa, ²FF³F U AF»Fc °Fe³F RYÀF»F WXFZ°Fe W`ÔXÜ AF»Fc IYe ¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

35

AF½FSX¯F IY±FF

RYÀF»F A¨Le WXFZ°Fe W`X, »FmdIY³F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ Cd¨F°F IYe¸F°F ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FeÜ W¸F³FZ ´FWX»FZ ¹FWX ÀF¸FÓFF dIY U³F AF²FFdS°F IYFZÀFe ³FQe IYFZ ¶F¨FF³FF W`X °FFZ BÀFIZY þ»F ·FS¯F ÃFZÂF d´F³FF±F U³F IYFZ ¨FF`OXÞe ´FØFe IZY UÈÃFFZÔ ÀFZ AF¨LXFdQ°F WXFZ³FZ QZ³FF WXFZ¦FFÜ þ¶F ¸F`Ô ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ¦FBÊ °Fû ¸F`Ô³FZ QZJF dIY BÀF §FFMe IYe ¸FdW»FFEa IY¸FS°FFZOXÞ ¸FZW³F°F IYS°Fe W`ÔXÜ C³FIYF ´FcSF ÀFF»F JZ°FFZÔ AF`S þa¦F»FFZÔ ¸FZ ¶Fe°F°FF ±FFÜ þa¦F»FFZÔ ÀFZ ÀFcJe »FIYOXÞe, §FFÀF, ¶FFaþ IYe WSe ´FØFe U WSe »FIYOXÞe IYFMIYS »FF³FF AFdQ þFOXÞFZÔ IZY ´FcSZX ¨FFS ¸FWe³FZ C³FIYe dQ³F¨F¹FFÊ ¹FWe SW°Fe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYF ´FF»F³F´FFZ¿F¯F NeIY °FSW ÀFZ ³F WXFZ ´FF³FF ÀFWþ-ÀFe ¶FF°F ±FeÜ ½FZ ÀFb¶FW IYF JF³FF VFF¸F IYFZ JF°Fe ±FeÔ AF`S VFF¸F IYF ÀFb¶FW; ¢¹FFZÔdIY ÀFb¶FW þ»Qe þa¦F»F þF³FF WXFZ°FF ±FFÜ BÀFÀFZ C³FIZY ÀUFÀ±¹F AF`S Cd¨F°F ÀFaUFQ IZY A·FFU ¸FZÔ ¦FÈWÀ±Fe ´FS ·Fe ¶FbSF AÀFS ´FOÞ°FF ±FFÜ BÀF §FFMe IZY d´F³FF±F AFSdÃF°F U³F U E¢½FF ζFÀFS AFSdÃF°F U³FFZÔ ÀFZ ´Fid°FdQ³F 500 ÀFZ 1000 ¦FMÐXNXS ¶FFaþ IYe ´FØFe U BÀFIYF ¨FFS ¦Fb³FF IY¨¨Fe »FIYOXÞe IYFMe þF°Fe ±FeÜ A´F³Fe þeU³FQFd¹F³Fe ³FQe IYFZ þ³¸F QZ³FZUF»FZ U³F IYF ´Fi¶Fa²F³F IYS³FF ÀF¶F ·Fc»F ¦FE ±FZÜ dþ³FIYe ´Fi°¹FÃF dþ¸¸FZQFSe ±Fe C³F¸FZÔ B°F³Fe VFd¢°F ³FWeÔ ±Fe dIY UZ ¶FZW°FS ´Fi¶Fa²F IYS ÀFIZÔYÜ ÀF¸FbQF¹F AF`S ´FiVFFÀF³F/ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F ÀFaSÃF¯F U ÀFW¹FFZ¦F IYF S¨F³FF°¸FIY þFZOXÞ dIY°FF¶FFZÔ U »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ We SW ¦F¹FFÜ þa¦F»F þF³FZUF»Fe Ad²FIY°FS ¸FdW»FFEa ´FZOXÞ ´FSX ¨FPÞ ´FFBË °FFZ NeIY, A³¹F±FF þOÞ ÀFZ IYFM³FZ ¸FZÔ ·Fe ¦FbSZXþ ³FWeÔ ±FFÜ

36 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

¸F`Ô ¶FZSFSXFZ §FFMe IZY EIY-EIY ¦FFaU ¸FZÔ ¨FFS-´FFa¨F ¶FFS þF ¨FbIYe ±Fe, »FmdIY³F ¸FbÓFZ ¸FdW»FFEÔ dRYS ·Fe §FS ´FS ³FWeÔ d¸F»F°Fe ±FeaÜ ¶FOXÞZ-¶Fbþb¦FÊ d¸F»F°FZ ±FZÜ ¸FdW»FFAFZÔ IYe ÀFa¦FN³F VFd¢°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ °F¸FF¸F CQFWS¯FFZÔ IZY ÀFF±F C³FÀFZ ¶FF°F WXFZ°Fe ±FeÜ C³WZXa ³F °FFZ ¸FdW»FFAFZÔ ´FS dUVUFÀF ±FF AF`S ³F We BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ AFUV¹FIY ÷Yd¨F ±FeÜ ¸FdW»FFAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ Um IYW°FZ ±FZ—kk¹FZ ¸FdW»FFEÔ dþ»FFd²FIYFSe IYF IYW³FF ·Fe ³FWeÔ ¸FF³FZÔ¦Fe; °F¶F AF´F AF`S W¸F ¢¹FF ¨Feþ W`ÔX?ll BÀF ´FiIYFS IYBÊ dQ³F ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ þF°FZ-þF°FZ ¶Fe°F ¦FEÜ ¸FZSmX ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ UZ þa¦F»F þF ¨FbIYe WXFZ°Fe ±FeÔÜ EIY dQ³F ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ ¸F`Ô ¶FFZSFSXFZ §FFMe IZY ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ·Fi¸F¯F IYS UF´FÀF AF SWe ±Fe dIY SFÀ°FZ ¸FZÔ 15 ¸FdW»FFEÔ d¸F»F ¦FBËÜ ¹FWFa ¸FdW»FFEÔ ÓFbaO ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe W`ÔXÜ ¨FFWZX JZ°Fe IYF IYF¸F WXFZ ¹FF þa¦F»F IYFÜ UWeÔ ´FS ¶F`NXIY WXFZ ¦FBÊÜ C³FÀFZ ¶FF°F WbXBÊ dIY þa¦F»F AF`S W¸FFSZX ³FF`»FZ-²FFSZX U ³FQe IYF AF´FÀF ¸FZÔ ¢¹FF Aa°FÀF˶Fa²F W`X? ³FQe W¸FFSZX þeU³F ÀFm I`YÀFZ þbOÞe WbXBÊ W`X? ´F¹FFÊ´°F B˲F³F-¨FFSF WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ ·Fe þa¦F»FFZÔ IYF IYMF³F ¢¹FFZÔ IYS°FZ W`ÔX? BÀFÀFZ þeU³F IZY A³¹F ´FW»Fc—A´F³FF ÀUFÀ±¹F, ¶F¨¨FFZÔ IYF ÀUFÀ±¹F U C³FIYe dVFÃFF-QeÃFF AF`S ¦FÈWÀ±Fe—I`YÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZ SWZX W`ÔX? IYFZÀFe ³FQe IZY §FM°FZ þ»F À°FS IYFZ °FFZ ¦FFaUUFÀFe QZJ ·Fe SWZX ±FZ AF`S ´Fi·FFdU°F ·Fe WXFZ SWZX ±FZ, »FmdIY³F IYFS¯FFZÔ ´FS ³F °FFZ dIYÀFe IYF ²¹FF³F ¦F¹FF AF`S ³F We dIYÀFe ³FZ ÷Yd¨F dQJFBÊÜ U`ÀFZ ·Fe dUIYFÀF IYe ¹FW Aa²Fe QF`OXÞ ³Fed°F¹FFZÔ U ½¹FUÀ±FFAFZÔ °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ SW ¦FBÊ W`X, ¶Fd»IY UW ½¹Fd¢°F IZY ¸F³F ¸FZÔ

·Fe §FS IYS SWe W`XÜ dþÀFIZY IYFS¯F A³FFUV¹FIY, dU³FFVFIY U ³FbIYÀFF³FQZ¹F ·FF¦F-QF`OXÞ WXFZ°Fe SW°Fe W`XÜ ´FWFOXÞFZÔ ¸FZÔ ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY ¸F³F dIY°F³FZ ·Fe ½¹Fd¢°FUFQe WXFZ SWZX WXFZa, »FZdIY³F ¸FdW»FFAFZÔ IYe ¸Fc»F ¸FZÔ ¶FÀFe ÀFF¸FcdWIY°FF ´FS CÀFIYF AÀFS ³FWeÔ ´FOÞF W`XÜ AFþ ·Fe C³FIYF ¸F³F AF`S IYF¹FÊ ÀFF¸FcdWIY°FF IZY AF²FFS ´FS JOÞF W`XÜ ÀFF¸FcdWIY d³F¯F¹FûË IZY d»FE ·FeOXÞ ÀFZ Ad²FIY ÀFF¸FcdWIY ¸F³FFZÔ IYe AFUV¹FIY°FF WXFZ°Fe W`XÜ ¶FÀF, °FbSa°F ´FW»Fe ¸FdW»FF ¸FaO»F IYF ¦FN³F WXFZ ¦F¹FFÜ d³F¹F¸F °F¹F dIYE ¦FE dIY WX¸F— - IYFZÀFe IZY QFZ³FFZÔ þ»FF¦F¸FFZÔ IZY AFSdÃF°F U³FFZÔ ÀFZ

AF½FSX¯F IY±FF ¶FFaþ UÈÃF IYe ´FdØF¹FFa ³FWeÔ IYFMaZ¦FeÜ - A³¹F ¨FF`OXÞe ´FØFeUF»FZ UÃFFZÔ ÀFZ ·Fe d¶FLF»Fe IZY d»FE WSe ´FdØF¹FFa ³FWeÔ IYFMZÔ¦FeÜ - B˲F³F IZY d»FE IZYU»F ÀFcJe »FIYdOXÞ¹FFa EIYÂF IYSZXa¦Fe, IY¨¨Fe ³FWeÔ IYFMZÔ¦FeÜ - U³FFd¦³F ÀFZ B³F U³FFaZ IYFZ ¶F¨FFEÔ¦FeÜ - UÈÃFFZÔ IYe ¨FFZMe IYFM³FZ ÀFZ SXFZIZÔY¦FeÜ ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ C¢°F d³F¯FʹFFZÔ IYF VF¶QVF: ´FF»F³F dIY¹FFÜ ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀU¹Fa IY¨¨Fe »FIYOXÞe U ¶FFaþ IYFM³FF ¶FaQ dIY¹FFÜ U³FFZÔ ¸FZÔ AF¦F ³F »F¦FZZ, ÀFFU²FF³Fe SJeÜ AF¦F »F¦F³FZ ´FS °UdS°F IYF¹FÊUFWe IYS, ÀFF¸FcdWIY øY´F ÀFZ CÀFZ ¶FbÓFF¹FFÜ ÀFF±F We UÈÃFFZÔa IYe ¨FFZMe ´FS ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ ³FZ ³FþS SJeÜ U³F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFm IYFMe þF SWe B¸FFS°Fe »FIYOXÞe IYFZ þ¶°F dIY¹FFÜ CÀFIYF B°F³FF W»»FF ¨FFSXFZa AFZS ¸F¨FF¹FF dIY dRYS AF¦FZ ÀFZ dIYÀFe IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ WbXBÊÜ BÀF QF`SF³F ÀFa§F¿FûË ÀFZ ·Fe ÀFa¦FN³FFZÔ IYFZ ¦FbþS³FF ´FOÞFÜ WXFZM»F ½¹FUÀFF¹Fe ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY JZ°FFZÔ IZY ÀFiFZ°FFZÔ ÀFZ ´FF³Fe »FZ þF³FZ »F¦FF, ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ dUSXFZ²F dIY¹FF AF`S CÀFIYF ´FF³Fe »FZ þF³FF ¶FaQ IYSUF dQ¹FF AF`S IYWF dIY A¦FS AF´F »FFZ¦F þ»F ÀFaSÃF¯F, ÀFaU²FʳF ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ·Fcd¸FIYF IYF d³FUÊW³F ³FWeÔ IYS°FZ, °FFZ AF´FIYFZ Ad²FIYFS ³FWeÔ W`X dIY AF´F IYWeÔ ÀFZ ·Fe ´FF³Fe »FZ þFEÔÜ CÀF³FZ A´F³Fe ´FiVFFÀFd³FIY ²F¸FIY ÀFZ ´Fbd»FÀF ¶Fb»FUF »Fe, þFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ OSF³FZ-²F¸FIYF³FZ »F¦FZÜ ´Fb÷Y¿F °FFZ §F¶FSF ¦FE, »FmdIY³F ¸FdW»FFEÔ A´F³FZ d³F¯FʹF ´FS AdOX¦F SWeÔÜ BÀFÀFZ ´FiVFFÀF³F IYFZ ·Fe ¸FdW»FF VFd¢°F IYF AaQFªFF WbXAF AF`S UZ ½FF´FÀF »FF`M ¦FEÜ BÀF ÀFRY»F°FF ÀFZ ´FiFZ°ÀFFW³F ´FFIYS ¸FdW»FF ¸FaO»F IYe ÀFQÀ¹FFEa QcÀFSZX ¦FFaUFZÔ IYe ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ þF¦FÈ°F U ÀFa¦FdNX°F IYS³FZ ¸FZÔ þbM ¦FBËÜ °FeÀF-¨FF»FeÀF ¸FdW»FFAFZÔ IYF ÓFbaO EIY ¦FFaU ÀFZ QcÀFSZX ¦FFaU, A´F³Fe §FFMe ÀFZ QcÀFSe §FFMe þF°FF ±FFÜ BÀF ´FiIYFS ¹FW Ad·F¹FF³F »FFZ²F U ¸FaVFF³FF»F §FFdM¹FFZÔ °FIY R`Y»F ¦F¹FFÜ QZJ°FZ-QZJ°FZ 60 ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ IYF ¦FN³F WXFZ ¦F¹FFÜ A¶F »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY ¦FFaUUFdÀF¹FFZÔ ³FZ °FFZ þa¦F»F

þF³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF, »FmdIY³F U³F dU·FF¦F A´F³Fe ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ IZY ÀFF±F ´FcSF ¦FFaU-ÀF¸FFþ A´F³FZ ÀFcJ AFQ°F IZY A³FbÀFFS þa¦F»FFZÔ IYFZ A·Fe ·Fe ³FbIYÀFF³F ¦FE ³FF`»FFZÔ-²FFSXFZa °F±FF IYFZÀFe ¸FZÔ d¸F»F³FZUF»FZ ¦F²FZSXFZa IYFZ ´FWbXa¨FF SWF W`XÜ ÀFû, EIY ¶F`NXIY AF¹FFZdþ°F IYS³Fm IYF ´Fb³FªFeÊdU°F IYS³Fm IYF Ad·F¹FF³F ·Fe AFSa·F IYSZXÜ B³F dU¨FFS AF¹FF, dþÀF¸FZÔ ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ IZY ÀFF±F U³F CQÐQZV¹FFZÔ IYFZ »FZIYS ´FQ¹FFÂFF IYS³Fm IYF dU¨FFS IbYL dU·FF¦F IY¸FʨFFdS¹FûÔ, ÀFS´Fa¨F, ¦FiF¸F ´Fi²FF³F U A³¹F ¸FWe³FFZÔ ÀFZ ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ CNX³FZ »F¦FF ±FF AF`S ¹FW ÀF¶FIYFZ ´Fa¨FF¹F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ AFUV¹FIY ·Fe »F¦F³FZ »F¦FF ±FFÜ A´F³FZ d³F¯FʹFFZÔ ÀFZ C³WZXa AU¦F°F IYSF¹FFÜ A´F³Fe C¢°F QFZ³FFZÔ CQÐQZV¹FFZÔ IYFZ »FZIYS B³FIYe VFb÷YAF°F ¦F»Fd°F¹FFZÔ IZY d»FE ÃF¸FF ¸FFa¦F°FZ WbXE U³F dU·FF¦F 27 ¸FBÊ, 2007 IYFZ IYFZÀFe IZY CQЦF¸F IZY ¶FFQ IYFZ þa¦F»FFZÔ IZY ´Fid°F A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe IZY ´Fid°F AF³FZUF»FZ ´Fi±F¸F ÀFa¦F¸F ´FS IYFZÀFe ¸FFa IZY þF¦FøYIY WXFZ³Fm IYFZ IYWF AF`S ÀFF±F We ´Fcþ³F IZY ÀFF±F AFSa·F IYe ¦FBÊÜ IYFZÀFe U³F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE AF´FÀFe þ»F IYFZ WF±F ¸FZÔ »FZIYS ¹FWFa ¦FFaUFZÔ ÀFZ ÀFW¹FFZ¦F IYFZ ´Fi¸FbJ°FF QeÜ B³F C´FdÀ±F°F 300 ¸FdW»FFÀFbÓFFU AF SWZX d³F¯FʹFFZÔ ´FS ÀF·Fe ³FZ ÀFW¸Fd°F ´Fb÷Y¿FFZÔ ³FZ ÀFaIY»´F d»F¹FF ±FZ dIY IZYU»F þ»FF¦F¸F þ°FFBÊÜ BÀF ´FiIYFS dIY IYFZÀFe ¸FFa IYFZ IZY U³F ÃFZÂF IYFZ ¶F¨FF³FZ ¸FFÂF ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ ³FZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE ÀFZ We IYFZÀFe þ»F U³F dU·FF¦F IZY WSÀFa·FU ´Fi¹FFÀF IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYSZXa¦FZÜ ¹FWFa ´F¹FFÊ ´ °F UÈ d ðX IYFZ ÀFF±F d»F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ´F¹FFÊUS¯F U`ÄFFd³FIY, U³F IYe AF¦F ¶FbÓFF³FZ A±FUF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ³FWeÔ WXFZ ÀFIZY¦FeÜ UÈÃFFSXFZ´F¯F ÀFF±F d¸F»FIYS dIY¹FFÜ AFdQ C´FdÀ±F°F ±FZÜ ...°Fe³FFZÔ BÀF ÀU°F: ÀRcY°FÊ Ad·FIiY¸F IYF ´Fi·FFU §FFdM¹FFa kIYFZÀFe ¶F¨FFAFZ, þeU³F U³F dU·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS ¶FWbX°F ¶F¨FFAFZl IZY ³FFSXFZa ÀFZ ¦FcaªF CNe ±FeÔÜ ÀFIYFSF°¸FIY SWFÜ C³WXFZa³FZ 37 ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ ÀF·Fe ÀFa§F¿FÊS°F ÀFFd±F¹FFZÔ IYF ÀFF¸FcdWIY IZY IYF¹FûË IYFZ QZJ°FZ WbXE CX³WZÔX ´FbSXÀIYFS dQEÜ dU¨FFS ¶F³F³FZ »F¦FF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ þ¦FW-þ¦FW IYRYFOXÞe ¦FFaU IYe ¸FdW»FF ¸FaO»F A²¹FÃFF IYFZ U³F dU³FFVFIYFSe þ»F-dUôb°F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY dUSXFZ²F dU·FF¦F IYe ÀFaÀ°Fbd°F ´FS Ad¦³F ÀFZ U³F IYe ÀFbSÃFF IYS³Fm ¸FZÔ AF`S ³FdQ¹FFZÔ IZY §FM°FZ þ»F ´FS ΨF°FF IZY ÀFF±F IZY CØF¸F IYF¹FÊ WZX°Fb SFª¹F À°FSe¹F ÀF¸¸FF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe A»F¦F-A»F¦F ÀFa§F¿FÊ U S¨F³FF°¸FIY IYF¸F ¨F»F SWZX W`ÔX; õFSF ´FiF´°F WbXAFÜ U³F dU·FF¦F AF`S ¸FdW»FF ¸FaO»FFZÔ IZY ¢¹FFZÔ ³F ÀFF¸FcdWIY øY´F ÀFZ ÀF·Fe ³FQe §FFMe IZY ÀFa§F¿FÊS°F °FF»F¸FZ»F ÀFZ ÀF³FÐ 2003 ÀFZ A·Fe C¢°F U³FFZÔ ¸FZÔ Ad¦³F ÀFFd±F¹FFZÔ õFSF þ»F ÀFaSÃF¯F, ÀFaU²FʳF IZY d»FE ÀFZ U`ÀFe WFd³F ³FWeÔ WbXBÊ, þ`ÀFe ´FW»FZ WbXAF IYS°Fe ±FeÜ þ³FþF¦FS¯F °F±FF ³FQe §FFMe IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXFZ SWZX ¸F`Ô³FZ BÀF ´FcSmX QüSX ¸FZÔ QZJF dIY BÀF ´FcSZX IYF¸F ¸FZÔ A³¹FF¹FFZÔ IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ ´FQ¹FFÂFFEa IYe þFEÔÜ J`SX, U¿FÊVFb÷YAF°Fe ´FSZXVFF³Fe IZY ¶FFQ ´Fb÷Y¿FFZÔ IYF ÀFW¹FFZ¦F ·Fe 2008 IYFZ k³FQe ¶F¨FFAFZ U¿FÊl IZY øY´F ¸FaZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF ÀFSFW³Fe¹F SWFÜ ¦FFaUFZÔ ÀFZ ÀFbÓFFU AF SWZX ±FZ dIY IZYU»F AF`S 1 þ³FUSe, 2008 ÀFZ ÀF·Fe ³FQe §FFdM¹FFZÔ ¸FZÔ þ»FF¦F¸F IZY U³F ÃFZÂF IYFZ ¶F¨FF³FZ ¸FFÂF ÀFZ We IYFZÀFe ´FQ¹FFÂFFEa IYe ¦FBËÜ þ»F IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F UÈdðX ³FWeÔ WXFZ ÀFIZY¦FeÜ A°F: 1 dQÀFa¶FS, 2007 IYFZ A³FFÀFd¢°F AFßF¸F IYF`ÀFF³Fe ¸FZÔ kIYFZÀFe ¶F¨FFAFZ Ad·F¹FF³Fl ´FQ¹FFÂFF IYF CQЧFFM³F ÀF¸¸FZ»F³F WbXAF ±FF, dþÀF¸FZÔ ´FidÀFðX ¦FFa²FeUFQe ΨF°FIY AF`S »FZJIY A³Fb´F¸F d¸FßF ³FZ IYWF—kkSFþ AF`S ÀF¸FFþ IYF ÀFF±F þbOÞIYS þFm IYF¸F ¹FWFa WbXAF W`X UW QZVF ¸FZÔ A³FFZJF W`XÜll1 þ³FUSe IYFZ ´FiF°F: IYF`ÀFF³Fe ÀFZ ´FQ¹FFÂFF AFSa·F WbXBÊÜ þ¦FWþ¦FW þ³FÀF·FFEÔ, ³Fb¢IYOXÞ ³FFMIY IYS°FZ WbXE 15 þ³FUSe IYFZ A»¸FFZOXÞF, J`S³FF, ¶FZ°FF»F §FFM U ¦FͪF¹FF WXFZ°FZ WbXE ´FQ¹FFÂFF SF¸F³F¦FS ´FWbXa¨FeÜ SF¸F³F¦FS ¸FZÔ QFZ dQ³F IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ CØFSFJaO IZY 16 ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ´FQ¹FFÂFF IYS AFE ÀFF±Fe, A´F³FeA´F³Fe ³FQe IZY þ»F IYFZ »FZIYS C´FdÀ±F°F WbXEÜ BÀFe IZY ÀFF±F ´FcSZX CØFSFJaO ¸FZÔ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³Fm IYe þ³F¨FZ°F³FF IYF ÀFa¨FFS WbXAFÜ (»FZd£FIYF ¦FFa²Fe VFFaad°F ´Fid°F¿NXF³F IZaYýi, CØFSFJaO IYe ´Fc½FÊ ÀFd¨F½F AF`SX ´F¹FFʽFSX¯FIY¸FeÊ W`ÔX )

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

37

AF½FSX¯F IY±FF

¨FaÀFa¦¶F ªFe½F³F F»F ²FFSXF WXû ÀFIY°FF W`X dIY EIY¶FFSX¦Fe ¨Fa¶F»F IYF ³FF¸F ÀFb³FIYSX AF´FIZY ¸F³F ¸FZÔ AFÀ±FF IYF ½FWX ª½FFSX ³F CX¸FOÞZX ªF`ÀFZ ¦Fa¦FF IYF ³FF¸F ÀFb³FIYSX C¸FOÞX°FF W`XÜ »FZdIY³F BXÀFÀFZ ¨Fa¶F»F CX´FZdÃF°FF ³FWXeÔ WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸FWXF·FFSX°F IYF»F ¸FZÔ ·Fe BXÀFIYF CX»»FZ£F d¸F»F°FF W`XÜ ¨F¸Fʯ½F°Fe ¹FF³Fe AFªF IYe ¨Fa¶F»F IZY ÀFWXFSmX WXe IbaY°Fe ´FbÂF IY¯FÊ IZY SXF²û¹F ¶F³F³FZ IYe ¹FFÂFF VFbøY WbXBÊX ±FeÜ BXÀF ´FüSXFd¯FIY ³FQe IZY IZY ÀFa¦F-ÀFF±F d¶F°FFE A´F³FZ dQ³FûÔ IZY ¶FWXF³FZ ³FQe AüSX ¸FF³F½Fe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ´FOÞX°FF»F IYSX SXWXe W`ÔX »FZd£FIYF ¸Fe³FFÃFe ³FMSFþ³F

¨Fa

¶F»F ÀFZ ¸FZSF EIY JFÀF dSV°FF W`XÜ ¨Fa¶F»F IZY dIY³FFSZX dÀ±F°F ³FF¦FQF IYe AF`ôFZd¦FIY ³F¦FSe ¸FZÔ ¸FZSF þ³¸F WbXAFÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ¨Fa¶F»F ¸FZSe ¸FFa W`XÜ IY±FF³FbÀFFS þ³F¸FZþ¹F IZY ³FF¦F ¹FÄF IYe ¶Fd»FUZQe ¸FZÔ A³FZIY ³FF¦F ´FiþFd°F¹FFa WXFZ¸F WbXBËÜ CÀFe ÀFZ ³F¦FS IYF ³FF¸F ³FF¦FQFW WbXAFÜ IYF»FFa°FS ¸FZÔ UW ³FF¦FQF IYW»FF¹FFÜ AFþ ³FF¦FQF EIY AF`ôFZd¦FIY ³F¦FSe W`XÜ ³FF¦F ¹FÄF IZY

38 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

Ad¦³FIbYaO ÀFZ d³FIY»F°FZ ²FbEa IYF À±FF³F d¨F¸Fd³F¹FFZÔ ÀFZ d³FIY»F°Fm IYF»FZ ²FbEÔ ³FZ »FZ d»F¹FF W`XÜ VFWS IZY d³FIYM ´FWbXa¨F°FZ We SFÀFF¹Fd³FIY ¦Fa²F ³F±Fb³FFZÔ ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ »F¦F°Fe W`X AF`S °F¶F EWÀFFÀF WXFZ³FZ »F¦F°FF W`X dIY ³FF¦FQF IYF ÀMZVF³F AF³FZUF»FF W`XÜ VFWS ¸FZÔ ¶FÀF EIY We ¶FÀF EIY We À±F»F W`X dþÀFZ ¸F³FFZS¸F IYW ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FIYe³F³F ¨Fa¶F»F IYe ¶FW°Fe CªþU»F ²FFSF AF`S CÀF ´FS ¶F³FF SZX»F IYF ´Fb»F A°¹Fa°F d¨F°°FFIY¿FÊIY W`ÔXÜ WF»FFadIY ³FQe IYe ²FFSF

¶FFSW¸FFÀFe AdUS»F ³FWeÔ W`X, ¸F¦FS U¿FÊ IZY IYSe¶F AFNX ¸FFW °FIY ¨Fa¶F»F ¸FFa IZY QVFʳF WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¸FWcX IZY ´FFÀF dÀ±F°F lþF³FF ´FFAFZl IYe ´FWFOXe ¨Fa¶F»F IYF CQЦF¸F À±FF³F W`XÜ ´FF`SFd¯FIY IY±FFAFZÔ IYFZ ÀFb³F³FZ-¦Fb³F³Fm IYe IYFZdVFVF IYSZXa, °FFm IbYL ¹FFZÔ ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY ´FVFbAFZÔ IZY ¨F¸FÊ IZY dSÀFFU ÀFZ We BÀF ³FQe IYF CQзFU WbXAFÜ BÀFe UþW ÀFZ ³FQe IYF ³FF¸F ¨F¸FʯU°Fe ´FOÞFÜ ¨F¸FʯU°Fe UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FF°FF ÀUøY´F W`XÜ QZUe IbaY°Fe

AF½FSX¯F IY±FF

³FQe IYû »FZIYSX »FûIY d½FV½FFÀF

õFSF IYF`¸FF¹FÊ IYe ·F¹FaIYS ·Fc»F ¸FF³FIYS AVU³FQe ¸FZÔ °¹FF¦FZ ¦FE dVFVFb IY¯FÊ IYFZ ¨F¸FʯU°Fe ³FZ ±FF¸FFÜ ´FF`SFd¯FIY ¸FF³¹F°FF W`X dIY AVU³FQe °FFZ ³FF¸F IZY A³FbøY´F A°¹Fa°F UZ¦FU°Fe ±FeÜ ¹FdQ dVFVFb IY¯FÊ ¶FW°FF-¶FW°FF ¨F¸FʯU°Fe °FIY ³FWeÔ ´FWbaX¨F°FF, °FFZ ¸FWF·FFS°F IZY ¸FWFÀF¸FS IYe ²FFSF IbYL AF`S WXFZ°FeÜ þ¸Fb³FF dIY³FFSZX ÀFa°FF³F IZY d»FE ½¹FFIbY»F SF²FF AF`S Ad³F÷YðX Qa´F°Fe °FIY dVFVFb IY¯FÊ IYFZ ´FWbXa¨FF³Fm IYF ¶FeOXÞF ¨F¸FʯU°Fe ³FZ CNF¹FFÜ ¨Fa¶F»F ÀFZ ¸FZSF ÀFa¶Fa²F »F¦F°FF W`X þ`ÀFZ A³FZIY þ³¸FFZÔ IYF W`XÜ ¸FZSF þ³¸F ¨Fa¶F»F IZY dIY³FFSZX WbXAFÜ ¶F¨F´F³F ¨Fa¶F»F IYFZ d³FWFS°FZ WbXE ¶Fe°FFÜ ½¹FUÀ±FF IYF dWÀÀFF ¶F³F³Fm IZY d»FE »FFZIY°FFadÂFIY ²F¸FÊÃFZÂF IYF ¨Fb³FFU IYS³FF ´FOÞF, °FFZ UW ·Fe ¨Fa¶F»F IYF We ÃFZÂF W`XÜ ¹FW ¸FWþ ÀFa¹FFZ¦F ·F»FF I`YÀFZ WXFZ ÀFIY°FF W`X? ¸FFa ¨Fa¶F»F A´F³Fe ÀFWF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ þ`ÀFZ SZX°F¸F, ¦FbaþF»Fe, dVFU³FF, ¦Fa·FeSe IZY ÀFFW¨F¹FÊ ¸FZÔ ¸FaQÀFF`S-³Fe¸F¨F dþ»Fm IYe UÀFb²FF IYF A»FaIYS¯F IYS°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ ¨Fa¶F»F IZY ÀFF±F AIZY»FZ ¶FWbX°F U¢°F d¶F°FF¹FF W`XÜ CÀFIZY þ»F IYFZ d³FWFS°FZ ÀF¸F¹F EIY A»F¦F A³Fb·Fcd°F WXFZ°Fe W`XÜ CÀFZ QZJIYS »F¦F°FF W`X dIY UW IYNXFZS W`XÜ

³FQe-³FF»FZ ¸FZÔ ¶FFPÞX AF³FZ ´FSX Qd²F-¸FMXIYe IYû ´Fi½FFdWX°F IYSX³FF: ³FQe ¹FF ³FF»FZ ¸FZÔ ªF¶F BX°F³Fe Ad²FIY ¶FFPÞX AF ªFFE dIY CXÀFIZY dIY³FFSmX ´FSX ¶FÀFZ ¦FFa½FûÔ IZY OcX¶F³FZ IYF £F°FSXF ¶FPÞX ªFFE °F¶F ¦FFa½F IZY ¶FbªFb¦FûË IZY ÀFbÓFF½F ´FSX ¦FFa½F IZY ÀÂFe-´Fb÷Y¿F EIY Qd²F-¸FMXIYe ´FSX ¨Fc³FSX AüSX ¨FcOÞXe SX£FIYSX ¶FFPÞX IYF ´FcªF³F IYSX°FZ W`ÔX AüSX dRYSX BXÀF ÀFF¸F¦Fie IZY ÀFF±F WXe Qd²F-¸FMXIYe ³FQe ¹FF ³FF»FZ ¸FZÔ IYFZ¸F»FFa¦Fe ³FWeÔ W`XÜ CÀFZ dIYÀFe dW¸FF»F¹F IYF USQWÀ°F ´Fi½FFdWX°F IYSX Qe ªFF°Fe W`XÜ »FûIY d½FV½FFÀF ´FiF´°F ³FWeÔ WbAFÜ UW ÀU¹FadÀFðXF W`XÜ U³FFZÔ EUa UÈÃFFZÔ W`X dIY BXÀFÀFZ ¶FFPÞX CX°FSX³FZ »F¦F ªFF°Fe W`XÜ ÀFZ We CÀF³FZ ´FF³Fe IYFZ JeÔ¨FF W`XÜ dIYÀFF³F þ¶F ²FS°Fe ÀF·Fe ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ¹FWX »FûIY d½FV½FFÀF IYFZ ¸FZW³F°F ÀFZ þFZ°F°FF W`X, °F¶F CÀFIZY VFSeS ÀFZ ¸FZW³F°F ´Fi¨Fd»F°F W`XÜ IZY ´Fi¸FF¯FÀUøY´F ´FÀFe³Fm IYe ¶FcaQZÔ ¶FW°Fe W`ÔXÜ ¨Fa¶F»F IYe ³FQe dIY³FFSmX §FMXûBXʹFF IYe À±FF´F³FF: ²FFSF ·Fe C³F ÀUZQ IY¯FFZÔ IYe °FSW A´F³Fe IY¸FÊVFe»F°FF ³FQe IZY dªF³F §FFMXûÔ ´FSX ³FF½FZÔ ¨F»F°Fe W`ÔX CX³F IYe IYWF³Fe IYW°Fe ´Fi°Fe°F WXFZ°Fe W`XÜ ¨Fa¶F»F IYe ´FiIÈYd°F §FFMXûÔ ´FSX §FMXûBÊX¹FF QZ½F°FF IYe À±FF´F³FF C³¸Fb¢°F W`X, d³FÍ»F´°F ¹FF °FMÀ±F ³FWeÔÜ ¸FF`³F SWIYS WXû°Fe W`XÜ ¹FZ §FFMX QZ½F°FF ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ dÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ÀF¸FÃF §FbM³FZ ³FWeÔ MZIY°FeÜ CÀFIYe ´FiIÈYd°F BX³FIYF ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX IZY½FMX ´FcªF³F ¸FZÔ ¶F¦FFU°F W`X, dRYS ¢¹FF AFV¨F¹FÊ dIY ¨Fa¶F»F IZY °FM IYSX°FZ W`ÔXÜ BX³WZÔX ³FFdSX¹F»F-dÀFaQcSX AFdQ ´FS V¹FFZ´FbS ¸FZÔ ¸Fbd¢°F¶FFZ²F IYF þ³¸F WbXAFÜ ¨Fa¶F»F IZY Ad´FÊ°F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ¸FF³FF ªFF°FF dIY³FFSZX ´F`QF WbXAF ½¹Fd¢°F We ¨FFaQ ´FS RYd¶°F¹FFa IYÀF W`X dIY §FMXûBÊX¹FF QZ½F°FF ³FF½F Qb§FMÊX³FF IYû ÀFIY°FF ±FF AF`S CÀFIZY ¸FbaW IYFZ MZPXÞF ¶F°FF ÀFIY°FF SXûIY°FZ W`ÔXÜ ¸F»»FFWXûÔ AüSX ÀF½FFdSX¹FûÔ IYe ±FFÜ kÀFSRYSXFZVFe IYe °F¸F³³FFl d»FE d¶FdÀ¸F»F IZY SXÃFF IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FcUÊþ ¨Fa¶F»F IZY °FM ´FS We SW°FZ ±FZÜ AÀF¸F ¸FZÔ ¹FWX ¸FF³¹F°FF W`X dIY ¶FišF´FbÂF ¨Fa¶F»F IZY ¶FeWOXÞ EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ OFIbYAFZÔ IYe IYû °FFa¶Fc»F IYF ¨FPÞXF½FF ¨FPÞXF³FZ ´FSX ½F¿FFÊ VFS¯FÀ±F»Fe ¶F³F ¦FEÜ dU³FFZ¶FFþe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ EIY »FûIY¦Fe°F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X C³F OFIbYAFZÔ ³FZ, þFZ ÀU¹Fa IYFZ ¶FF¦Fe IYW°FZ ±FZ, dIY ¶FišF´FbÂF ¶FF¶FF, WX¸FZÔ ¸F°F ¶FWXF³FF dWaXÀFF IZY ¸FF¦FÊ IYF °¹FF¦F dIY¹FFÜ þF`SF IYF ¢¹FûÔdIY °Fb¸WZÔX ´FF³F °FFa¶Fc»F QZIYSX ¶Fb»FF³FZ ¦FFa²Fe AFßF¸F BÀF ùQ¹F ´FdSU°FʳF IYF ÀFFÃFe ½FF»FF IYûBÊX ³FWXeÔ W`XÜ CX°Fb½FFBÊX d³Fd³F½FF W`XÜ ¨Fa¶F»F IYe ²FFSF ²FU»F W`XÜ ¨Fa¶F»F IZY ¶FišF´FbÂF QZ½F°FF °FF¸Fb»F dQ ¸Fû°Fû°FF ³FFBÊXÜ dIY³FFSZX ª¹FFQF ¶FOXÞZ CôFZ¦F ³FWeÔ W`XaÜ ¨Fa¶F»F IZY ·FûªF³F IZY A½FÀFSX ´FSX ´Fa¦F°F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ °FM ´FS IYFZBÊ ¶FOXÞF °Fe±FÊ À±F»F ³FWeÔ W`XÜ CÀFIYe IYû AF¸FaÂF¯F: d½F½FFWX AFdQ IZY ÀF¸F¹F ÀFFRY, ÀU¨L ²FFSF IYe VFF¹FQ ¹FW UþW W`XÜ ª¹FF`³FFSX IZY ´FiFSaX·F ¸FZÔ ¶F`NZX ·FûªF³F IYS³FZ ¨Fa¶F»F IYe A³F³¹F ÀFJe ¶F³FÀF ASFU»Fe ½FF»FûÔ IYû ªF»F ´FSXûÀFF ªFF°FF W`X °F¶F IYe ´FbÂFe W`XÜ ASFU»Fe ´FUÊ°F àÈaJ»FFAFZÔ IYe ª¹Fü³FFSX IZY ¦Fe°F ¦FF°FeÔ dÀÂF¹FFa QZVF IYe JF¸F³FF`S ´FWFOXÞe ÀFZ kU³F IYe AFVFFl ÀF·Fe ´Fi¸Fb£F ³FdQ¹FûÔ IYû A´F³FZ »FûIY¦Fe°F IYW»FF³FZUF»Fe ¶F³FÀF ³FQe ¶FW°Fe W`XÜ ¹FZ ¸FZÔ AF¸FadÂF°F IYSX°Fe W`ÔX AüSX ª¹Fü³FFSX IZY QFZ³FFZÔ ³FdQ¹FFa ¹F¸Fb³FF ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`ÔXÜ ¨Fa¶F»F »FûMXûÔ ¸FZÔ CX³WZÔX ·FSX°Fe W`ÔXÜ ª¹Fü³FFSX ¸FZÔ ·FûªF³F IZY °FM ´FS ²FF`»F´FbS ¸FZÔ ¨Fa¶F»F A·¹FFS¯¹F IYSX³FZ ½FF»FZ BXÀF °FSXWX QZVF IYe ´Fd½FÂF QZJ³FZ »FF¹FIY W`XÜ ¹FWFa ¶FOXÞF ¶FÀFa°FF, WaXÀF, ³FdQ¹FûÔ IYF ªF»F WXe ´Fe°FZ W`ÔXÜ k¦Fa¦FF ªF»Fb dL»FdL»F, dIY³FFBÊ AF`S °FIYSe¶F³F dU»Fb´°F ªF¸Fb³FF ªF»Fb ´FSXÀFüÜ ³FQe ³FSX¶FQF IYû ªF»Fb WXFZ ¨FbIYe ´FF`³FF ´FdÃF¹FFZÔ IYF IY»FSU AF`S ´FSXÀFüÜ ÀFSXªFc IYû ªF»Fb ÀF¶FIYû ´FSXÀFüÜ ÀFa¦Fe°F ´FF` RYM°FZ We ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ dÀFa²Fb ÀFSXÀFb°Fe IYû ªF»Fb ´FSXÀFüÜl ´FdÃF¹FFZÔ IYe ¹FW ÀFa¦Fe°F »FWSe ¸F³F IYFZ ÀFbIcY³F -¶F§û»F£FaOX, ¶FbaQZ»F£FaOX, LXØFeÀF¦FPÞX AüSX QZ°Fe W`XÜ BÀF A·¹FFS¯¹F ÃFZÂF ¸FZÔ §FdOXÞ¹FF»F ¸FF»F½FF ¸FZÔ BXÀF °FSXWX IZY »FûIY¦Fe°F W`ÔXÜ AF`S OFGd»RY³F ·Fe ´FFE þF°FZ WaX`Ü ¨Fa¶F»F ´FS ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

39

AF½FSX¯F IY±FF

¶F³FF ¦FFa²Fe ÀFF¦FS IYF ¶FFa²F ¸FaQÀFF`S dþ»FZ ¸FZÔ W`XÜ þ»F ÀFZ þeU³F IYe VFb÷YAF°F WbXBÊÜ ¹FW ¸FFÂF EIY ¹FW ·Fe AQзFb°F ÀFa¹FFZ¦F W`X dIY ¨Fa¶F»F IYe QFZ d¸F±FIY ³FWeÔ W`X, Ad´F°Fb EIY U`ÄFFd³FIY ÀF°¹F ·Fe W`XÜ ÀFWF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ IZY °FM ´FS ¸FWFQZU dUSFþ°FZ W`ÔXÜ dÃF´FiF ´FW»FZ ´FW»F þeU þ»F ¸FaZ We ´F³F´FZ AF`S IYBÊ ÀFWp AF`S dVFU³FF ¸FWFIYF»F AF`S ´FFVFb´F°F øY´F ¸FZÔ ¸FWFQZU U¿FÊ °FIY þ»F ¸FZÔ ¸F¦³F SWZX, dRYS EZÀFZ þeU ´F`QF WbXE IZY ¨FS¯F À´FVFÊ IYS°Fe W`ÔXÜ ²FFS dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F νF²¹F þFZ þ»F AF`S þ¸Fe³F QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ÎªFQF SW ÀFIY°FZ ±FZÜ BÀF ´FUÊ°F¸FF»FF IYe IYFIYOXÞe ¶Fýie ´FWFOXÞe ÀFZ dÃF´FiF ¨FS¯F IZY ¶FFQ þ¸Fe³F ´FS dU¨FS¯F IYS³FZUF»FZ ´FiIYM WXFZ°Fe W`XÜ IYF»F AF`S IY»´F IYe ´FdSd²F þeUFZÔ IYF CQзFU WbXAFÜ QVFFU°FFS IZY ´FW»FZ ÀFZ ´FSZX ¸FWFQZU k¸FWFIYF»Fl IZY øY´F ¸FZÔ °Fe³F øY´F BÀFe IiYd¸FIY dUIYFÀF IYe dÃF´FiF ³FQe IZY dIY³FFSZX ¶FÀF°FZ W`ÔXÜ IYWF³Fe IYFZ ¸F°À¹F-IcY¸FÊ-USFW IZY ³FdQ¹FFZ Ô IYFZ dÃF´FiF IZY We °FM ´FS Cªþ`³F ³F¦FSe ¸FF²¹F¸F ÀFm IYW°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ þFZOXÞ³FZ IZY dU¨FFS ÀFZ ¸F`Ô ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IZY ÎÀFW SFdVF ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F øY´F ¸FZÔ AF³Fm IZY IY·Fe ÀFW¸F°F ³FWeÔ SWeÜ WS ´FiUZVF IYS³FZ ´FS ´FW»FZ W¸F³FZ ´FVFb øY´F ÎÀFWÀ±F IYF ¸FZÔ A³FZIY U¿FÊ ³FQe IYF A´F³FF EIY þeU³F ¨FIiY AF¹FFZþ³F WXFZ°FF d¶F°FFEÜ AFþ ·Fe WXFZ°FF W`XÜ A°F: CÀFZ LZXOÞF ³FWeÔ þF W`XÜ dÃF´FiF IZY °FM ´FVFb þ¦F°FÐ IZY ÀFIY°FFÜ ´FiIÈYd°F IYe ¶F³FFUM ´FS dIYVFFZS AUÀ±FF UF³FSXFZa ÀFZ W¸FFSF IYFRYe AF`S ¶Fb³FFWM IYFZ LZXOÞ³FZ ¸FZÔ AFE ³FMJM IYF³WF IYFZ d³FIYM IYF dSV°FF W`XÜ W¸FFSZX IYF W¸FZÔ IYFZBÊ ¦Fe°FF IZY d³F¸FFÊ°FF IÈY¿¯F IZY øY´F ½¹FUWFS ¸FZÔ ´FFVFdUIY°FF AFþ WIY ³FWeÔÜ ¸FZÔ fYd¿F ÀFFaQe´F³Fe ³FZ °F`¹FFS dIY¹FFÜ ·Fe VFZ¿F W`XÜ BÀF ´FFVFdUIY°FF ´FS W¸F ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY CÀF dVFÃF¯F dUþ¹F ´FiF´°F IYS³FZ ´FS We ´FFVFb´F°F øY´F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¦Fb÷Y ÀFFaQe´F³Fe IZY ÀFaÀIYFSXFZa IZY ¸FZÔ ¸FWFQZU QVFʳF QZ°FZ WaX`Ü ÀFF±F-ÀFF±F dÃF´FiF ¸FFa IZY UF°ÀF»¹F IYF ¶FSF¶FS IYF ¹FW AF`S ¶FF°F W`X dIY IY·Fe-IY·Fe W¸F ¸F³Fb¿¹FFZÔ ¹FFZ¦FQF³F SWF We WXFZ¦FFÜ IYF ½¹FUWFS ´FVFb þ¦F°FÐ IYe ´FFdVUIY°FF IYFZ ·Fe dVFU³FF IZY °FM ´FS ´FVFb´Fd°F³FF±F IYF À±FF³F W`XÜ »Fdªþ°F IYS³FZ-þ`ÀFF WXFZ°FF W`XÜ ³FdQ¹FFZÔ IZY ´Fid°F ·Fe dVFU³FF IYF CQЦF¸F SFþÀ±FF³F IZY VFZU³FF ¦FFaU ÀFZ WbXAF W¸FFSF ½¹FUWFS ´FVFbAFZÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ Ad²FIY IicYS W`XÜ UW ¶FF»FFZdQ¹FF ¦FFaU IZY ´FFÀF ¸FaQÀFF`S ¸FZÔ ´FiIYM WXFZ°Fe dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ ´FVFb °FFZ ¸FFÂF A´F³Fe ´¹FFÀF ¶FbÓFF³Fm IZY W`X, dRYS ¸FaQÀFF`S VFWS ¸FZÔ ´FiUZVF IYS°Fe W`XÜ ¹FWeÔ ´FS d»FE ³FQe IYF C´F¹FFZ¦F IYS°FZ W`ÔXÜ ·F`ÔÀFZÔ A´F³FZ VFSeS IYFZ ·F¦FUF³F ´FVFb´Fd°F ³FF±F IYF ¸FadQS W`XÜ ´FFVFb´F°F IYF øY´F NaXOXF SJ³Fm IZY d»FE ´FF³Fe ¸FZÔ ¸FþZ ÀFZ ¶F`NXIYS A»FÀFF°Fe W¸FFSZX CQзFU AF`S ÀU·FFU IYF ´Fi°FeIY ÀUøY´F W`XÜ W`ÔXÜ ´FÃFe A´F³FZ ´FaJFZÔ IYFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ObX¶FFZ°FZ W`ÔXÜ ´FF³Fe IYe

40 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

LFZMe-LFZMe ¶FacQFZÔ IYFZ ´FaJ RYOXÞRYOXÞFIYS COÞF°FZ W`ÔXÜ ¹FW ÀF¶F ¸FFÀFc¸F, AdWaXÀFIY, ´Fie°F·FSF AF`S d³FV¨F»F C´F¹FFZ¦F W`XÜ ¸F¦FS W¸F ¸F³Fb¿¹FFZÔ ³FZ ³FQe IZY ÀFF±F ¶FZWQ Qb½¹FÊUWFS dIY¹FF W`XÜ CôFZ¦FFZÔ IYF IY¨FSF, §FSZX»Fc IY¨FSF AF`S A´F³FZ VFSeS IYF ¸F`»F W¸F CÀF¸FZÔ ¶FWF³FZ ÀFZ ´FW»FZ °Fd³FIY ·Fe dU¨FFS ³FWeÔ IYS°FZÜ ³FdQ¹FFZÔ IYe UFÀ°FdUIY AFSF²F³FF ¹FWe WXFZ¦Fe dIY W¸F C³WZXa AIZY»FF LFZOXÞ QZÔÜ A´F³Fe AFUV¹FIY°FF IYe ´FcÍ°F AUV¹F IYSmÔX, ¸F¦FS »FF»F¨F IYFZ AFUV¹FIY°FF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFþFIYS CÀFIYF QFZW³F ³F IYSZXaÜ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOXÞ³FZ IZY dU¨FFS ÀFZ ¸F`Ô IY·Fe ÀFW¸F°F ³FWeÔ SWeÜ WS ³FQe IYF A´F³FF EIY þeU³F ¨FIiY WXFZ°FF W`XÜ A°F: CÀFZ LZX OÞF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ´FiIÈYd°F IYe ¶F³FFUM AF`S ¶Fb³FFWM IYFZ LZXOÞ³FZ IYF W¸FZÔ IYFZBÊ WIY ³FWeÔÜ ÀF¨F °FFZ ¹FW W`X dIY ´FiIÈYd°F W¸FZÔ LZXOÞJF³Fe IYS³FZ ·Fe ³FWeÔ QZ¦FeÜ W¸FFSe LZXOÞLFOXÞ ´FS ¸FF`³F ³FWeÔ ÀFF²FZ¦FeÜ AÀF»F ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IZY A³FbøY´F W¸FZÔ P»F³FF W`XÜ ´FiIÈYd°F IYFZ A´F³FZ A³FbøY´F PF»F³Fm IYe ¨FZ¿MF ´Fi»F¹FaIYFSe ÀFFd¶F°F WXFZ¦FeÜ ¹FZ ³FdQ¹FFa þeU³FQFd¹F³Fe W`ÔXÜ C³FIZY ÀFcJ°FZ We þeU³F ·Fe þ`ÀFZ ÀFcJ þFE¦FFÜ C³FIZY d¶F³FF þeU³F Ad·FVFF´F W`XÜ AÄFZ¹F NeIY IYW°FZ W`ÔX dIY—kW¸F ³FQe IZY õe´F ¸FFÂF W`ÔXÜl ¹FdQ UW W¸FÀFZ øYN ¦FBÊ °FFZ W¸FFSF IYFZBÊ AdÀ°F°U ³FWeÔÜ ¸FF»FUF IYe ²FS°Fe IZY d»FE IYW°FZ W`ÔX dIY ¹FWFa kOX¦F-O¦F ´FS ³FeS W`XÜl ¹FW ³FeS ³F¸FÊQF, ¨Fa¶F»F EUa B³FIYe ÀFWF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ IYF ´FiÀFFQ W`XÜ B³FIYF ÀFaSÃF¯F AF`S B³WZXa ¹F±FFU°FÐ ÀFWZXþIYS SJ³FF W¸FFSe ´FePÞe IYF QFd¹F°U W`XÜ (»FZd£FIYF Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IYe ÀFd¨F½F W`Xa)

AF½FSX¯F IY±FF

¸FLbXAFSXFZa ³FZ ¶F¨FF d»F¹FF

WOXÀF³F IYFZ ¸Fe³FFÃFe ASXFZOÞF AF`S ´FFG»F ¦F`»FZ

A¸FZdSXIYF IZY EdOXSXüÔOZXIY ´F½FÊ°F àÈa£F»FF ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe WXOXÀF³F ·F»FZ WXe ¦Fa¦FF AüSX ³F¸FÊQF ªF`ÀFe ¶FOÞXe ³FQe ³FWXeÔ W`Ü »FZdIY³F BXÀFIYF ´Fi½FFWX BX°F³FF °FZªF W`X dIY BXÀF¸FZÔ ªFWXFªF ¨F»F°FZ W`ÔX AüSX BXÀFIYF ´FF³Fe BX°F³FF ÀFFRY W`X dIY ³¹Fc¹FFIÊY½FFdÀF¹FûÔ IYû dRY»MXSX dIYE d¶F³FF WXe ÀF´»FFBÊX WXû°FF W`XÜ ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY IY·Fe BÀFIYe WXF»F°F ·Fe WX¸FFSXe ¹F¸Fb³FF ªF`ÀFe ±Fe, »FZdIY³F ½FWXFa IZY ªFF¦FøYIY ³FF¦FdSXIYûÔ ³FZ A´F³FZ A±FIY ´FdSXßF¸F ÀFZ WXF»FF°F IYû ¶FQ»F dQ¹FF

OX

¨F þWFþe kOZXdUOX WOXÀF³Fl »FF»F-·FFS°Fe¹FFZÔ IZY QZVF A¸FZdSIYF ¸FZÔ dþÀF ³FQe IZY SFÀ°FZ §FbÀFZ ±FZ, CÀFe ³FQe-²FFSF IYF ³FF¸F kWOXÀF³Fl W`XÜ IYFZ»Fa¶FÀF IYe ·Fc»F IZY IYFS¯F EIY »Fa¶FZ IYF»FJaO °FIY Qbd³F¹FF A¸FZdSIYF IYFZ ·FFS°F We ÀF¸FÓF°Fe SWeÜ ·FFS°F IYe JFZþ ¸FZÔ d³FIY»Fm IYFZ»Fa¶FÀF ³FZ ÀF³FÐ 1493 ¸FZÔ d»FJZ A´F³FZ EIY ´FÂF ¸FZÔ CÀF ²FS°Fe IZY d³FUFdÀF¹FFZÔ IYF C»»FZJ kBadOX¹FFZÀFl IZY øY´F ¸FZÔ We dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ IZY A³¹F ¹FFÂFe kA¸FZdS¦FFZl ³Fm IYWF, kk³FWeÔ! ¹FW ·FFS°F ³FWeÔ, EIY ³FBÊ Qbd³F¹FF W`X, ¹FWe ³FBÊ Qbd³F¹FF kA¸FZdSIYFl IYW»FFBÊÜ EZÀFe We EIY IYWF³Fe W`X, WOXÀF³F IZY ¨FFW³FZUF»FFZÔ IYeÜ WOÀF³F ³FQe ·FFS°F IYe ¦Fa¦FF AF`S ³F¸FÊQF-þ`ÀFe ¶FOXÞe ³FQe ³FWeÔ W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ dÀFRÊY 507 dIY»FFZ¸FeMS W`X AF`S ¹FW EdOXSXF`aOZXIY ´FUÊ°F àÈaÈJ»FF ÀFZ d³FIY»F°Fe W`X AF`S ³¹Fc¹FFGIÊY dÀFMe, ³¹Fc þÀFeÊ-þ`ÀFZ VFWSXFZa IZY

dIY³FFSZX WXFZ°Fe WbXBÊ AM»FFadMIY ÀFF¦FS ¸FZÔ d¦FS°Fe W`XÜ ´FiUFW B°F³FF dIY þWFþ ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ´FF³Fe B°F³FF ÀFFRY dIY d¶F³FF dRY»MS dIYE ÀFe²FZ ³¹Fc¹FFGIÊYUFdÀF¹FFZÔ IZY §FSXFZa ¸FZÔ ÀF´»FFBÊ WXFZ°FF W`XÜ 40 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IZY §FSXFZa ¸FZÔ WOXÀF³F IYF ´FF³Fe d¶F³FF dIYÀFe dRY»MS IZY ´FWbXa¨F°FF W`X, BÀFZ ¹Fca ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ´FF³Fe B°F³FF ÀFFRY dIY CÀFZ dRY»MS IYS³Fm IYe þøYS°F We ³FWeÔ ´FOÞ°FeÜ EZÀFF ³FWeÔ W`X dIY W¸FZVFF ÀFZ ¹FW ³FQe VFbðX SWe W`XÜ ³FQe ³Fm IYFRYe ¶FbSZX dQ³F QZJZ W`ÔXÜ 1947-77 °FIY IZY QF`S IYFZ ³FQe IZY ÀF¶FÀFZ ´FiQcd¿F°F IYF»FJaO IZY øY´F ¸FZÔ ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`XÜ dUd·F³³F AF`ôFZd¦FIY IYFSJF³FFZÔ AF`S kþ³FS»F B»FZd¢MÑIYl IZY IYFSJF³FZ ÀFZ d³FIY»FF IY¨FSF k´FFZ»Fe¢»FFZSFBʳFZMZOX ¶FFBÊdRY³FFB»Fl WOXÀF³F IZY ´FiQc¿F¯F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dþ¸¸FZUFS ±FFÜ ÀFF±F We VFWS IZY ÀFeUZþ WF»FF°F IYFZ AF`S ¶FQ ÀFZ ¶FQ°FS IYS SWF ±FFÜ AF`ôFZd¦FIY dUIYFÀF AF`S CÀFIZY ÀFF±F þbOÞe °FZþ °FS¢IYe ³FZ ³FQe ¸FZÔ WS °FSW IYF ÀFeUZþ AF`S þWSe»FZ SÀFF¹F³F OF»FIYS ³FQe IYe Qb¦FÊd°F IYS Qe ±FeÜ ³FQe IYF ¶FPXÞ°FF ´FiQc¿F¯F þ»Fe¹F-þeUFZÔ IZY d»FE J°FSF °FFZ ±FF We, WOXÀF³F IYe ¸FLd»F¹FFZÔ IYFZ JF³FZUF»FZ ·Fe ¶FbSe °FSW ÀFZ ¶Fe¸FFSe ¸FZÔ

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

41

AF½FSX¯F IY±FF ¦FaQF ³FF»FF ¶F³F ¨FbIYe WOXÀF³F EIY ¶FFS dRYS ¨F¸FIY RaYÀF SWZX ±FZÜ B³WeÔ IYFS¯FFZÔ ÀFZ WOXÀF³F ÀFeUS IYF ¦FaQF ³FF»FF ÀF¸FÓFe þF³FZ »F¦Fe ±FeÜ ³FQe IYF þeU³F »F¦F·F¦F CNe, WOXÀF³F ¸FZÔ QFZ¶FFSF þF³F AF ¦FBÊÜ ¸FLd»F¹FFZÔ IYe °F¶FFW WXFZ ¨FbIYF ±FF AF`S CÀFÀFZ þbOÞF þ`dUIY °FaÂF ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPXÞeÜ ¸FLbXAFSXFZa IYe AFþedUIYF IYe ´FLFOXÞ JF SWF ±FFÜ WS IYFZBÊ ³FQe ÀFZ QcS We SW³FF ¨FFW°FF SÃFF WbXBÊÜ ¸FLbXAFSZX, IZYUM AF`S ³FWF³FZUF»FZ »FFZ¦F dRYS ±FF AF`S ¹FW »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY WOXÀF³F A¶F ¸FWþ ³FQe IYF AF³FaQ »FZ³FZ C°FS ´FOXÞZÜ BÀF IYF³Fc³Fe »FOXÞFBÊ AF`S ÀFSIYFSe ´FW»F IYF ³F°FeþF ¹FW WbXAF dIY CôFZ¦FFZÔ IYW³Fm IZY d»FE EIY ³FQe SW þFE¦FeÜ »FmdIY³F ³FQe IYF ¹FW QQÊ WOXÀF³F IZY ¸FLbXAFSXFZa ÀFZ AF`S ³F¦FS´FFd»FIYFAFZÔ IYFZ ³FQe ¸FZÔ ¦FaQZ ´FF³Fe IYF ´FiUFW ³FWeÔ QZJF ¦F¹FFÜ C³FIYF QQÊ ¦FF³Fm IZY øY´F ¸FZÔ W`—kIYWFa d¶F»IbY»F SXFZIY³FF ´FOÞFÜ WOXÀF³F IZY ÀF¸FFþ ³FZ WOXÀF³F¶F¨FF³Fm IZY Ad·F¹FF³F IZY ¶FFQ ÀFZ We ³FQe¦FE W¸FFSZX ÀFFSZX RcY»F, þFZ »FOXÞdIY¹FFa RcY»F CNF°Fe ÀU¹FaÀFZdU¹FFZÔ IYF EIY ÀFa¦FN³F kUFMSIYe´FS ±FeÔ, Um IYWFa ¦FBË, UZ ³FF`þUF³F IYWFa ¦FE, þFZ E»FFBÔÀFl ³FF¸F ÀFZ ¶F³FF¹FF W`XÜ ¹FZ SeUSRcY»FFZÔ IZY AFÀF´FFÀF §Fc¸F°FZ ±FZÜl ¸FLbX AFSXFZa UFG»FadM¹FÀFÊ A´F³Fe ³FF`IYFEÔ »FZIYS IYF dQ³F-SF°F IYF dSV°FF ±FFÜ C³WZXa dQ³F-SF°F ³FQe ¸FZÔ We SW°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ AdÀ°F°U ´FS J°FSF A¸FZdSIYe UWeÔ ³FFUFZÔ ´FS We C³WXFZa³FZ dQJ³FZ »F¦FFÜ ¸FLbXAFSZX JOXÞZ ³FdQ¹FFZÔ IZY Bd°FWFÀF kSeUS UFMS ¢½FFd»FMel WbXEÜ ¹FW ³FQe IYe We ³FWeÔ ¸FZÔ ¹FW ¹Fb¦FFa°FSIYFSe Ad·F¹FF³F »F`¶F ¶F³FF SJZ W`ÔXÜ C³FIYe SXFZþe-SXFZMe ±FFÜ ÀFa ¹ FFZ ¦ F ÀFZ ¹FW ÀFFNX IYF IYWeÔ ÀFZ ·Fe »F¦FF IYe »FOXÞFBÊ ·Fe ±Fe, QVFIY ±FF AF` S CÀF ÀF¸F¹F dIY ³FQe ¸FZÔ IYFZBÊ ²FeSZX-²FeSZX »FOXÞFBÊ ´F¹FFÊUS¯F AFaQFZ»F³F A¸FZdSIYF ´FiQc¿F¯F AF SWF W`X, A¸FZdSIYF IZY ¸FZÔ SF¿MÑXe¹F À°FS ´FS °FFZ CÀFZ °FbSaX°F þFa¨F IYS³FF ³¹FF¹FF»F¹FFZÔ ÀFZ »FZIYS ´FiÀFFS ´FF SWF ±FFÜ AF`S ¦FOÞ¶FOXÞe ´FIYOXÞZ þF³FZ ¸F`QF³F °FIY ¸FZÔ WbXBÊÜ BÀFe ÀFa§F¿FÊ ´FS ¸F`QF³F ÀFZ ¸FF³F³Fe¹F AQF»F°FFZÔ IZY QF`SF³F EIY dUVU´FidÀFðX °FIY IYe IYF¹FÊUFWe ¸FZÔ þbM þF³FFÜ ¦Fe°F—kW¸F WXFZa¦FZ IYF¸F¹FF¶F (Ue VF`»F WOÀF³F IZY SeUS-UFG»FadM¹FÀFÊ IYF EIY AFZUSIY¸F)l IYe S¨F³FF WbXBÊÜ ´FeM ÀFe¦FS ¸FWØU´Fc¯FÊ Ad·F¹FF³F W`X—kdRYVFZ¶F»F dSUS IYe S¨F³FF—kUe VF`»F AFZUSIY¸Fl AFþ ·Fe I`ÔY´FZ³FlÜ BÀF I`ÔY´FZ³F IZY °FW°F IYF¹FÊIY°FFÊ BÀF IYF¸F IYBÊ AFaQFZ»F³FFZÔ IZY d»FE C°ÀFFW IYF ÀFa¨FFS IYS°Fe W`XÜ ¸F`QF³F ¸FZÔ »FOXÞ SWZX ¸FLbXAFSXFZa IYFZ ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔX dIY dþ³F ¸FLd»F¹FFZÔ IZY d»FE WOXÀF³F ´FW¨FF³Fe ¶FWFQbS UIYe»FFZÔ IYe þøYS°F ±Fe, ¢¹FFZÔdIY »FOXÞFBÊ ¶FOXÞZ þF°Fe W`X C³FIYe §FM°Fe °FFQFQ IYFZ SXFZIYF þF ÀFIZYÜ QSAÀF»F WOXÀF³F ³FQe IYF ´FiUFW AF`S ÀUøY´F IYFGS´FFZSZXMÐÀF þFBÔM kþ³FS»F B»FZd¢MÑIYl-þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ±FeÜ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ´F`ÀFZ, ´F`SXFZIYFSXFZa IZY AF¸F ³FdQ¹FFZÔ IYe °FSW ³FWeÔ W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ³FQe IYF AF°FaIY IYF þUF¶F QZ³Fm IZY d»FE AF¦FZ AFE A¸FZdSIYF ª¹FFQF°FS dWÀÀFF AM»FFadMIY ÀF¸Fbýi IZY ªUFS AF`S IZY ´FcUÊ SF¿MÑX´Fd°F kI`Y³FZOXel IZY ´FFZ°FZ AF`S UIYe»F CÀF¸FZÔ d¦FS³FZUF»FZ ³FQe IZY ¸FbWF³Fm IZY d¸F»F³F ÀFZ °F`¹FFS þcd³F¹FS I`Y³FZOXeÜ WOXÀF³F IYe »FOXÞFBÊ IZY d»FE ¸FLbXAFSXFZa WXFZ°FF W`XÜ EIY °FSRY ÀF¸Fbýi ÀFZ CNX³FZUF»FF JFSF ´FF³Fe AF`S UIYe»FFZÔ IYe EIY ÀF¸Fd´FÊ°F Me¸F ¶F³Fe, dþ³WZXa AF°FF W`X °FFZ QcÀFSe °FSRY CØFSe dWÀÀFZ ÀFZ d¸F»F³FZUF»Fe WOXÀF³F IYF ÀF¸FFþ kSeUSIYe´FS (³FQe-´FiWSe)l ³FF¸F ÀFWF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ IYF ¸FeNXF ´FF³FeÜ QFZ °FSW IZY þ»F IYF ¹FW d¸F»F³F ³¹Fc¹FFGIÊY WF¶FÊS ÀFZ MÑF¹F IZY RZYOXS»F O`X¸F °FIY ÀFZ ¹FFQ IYS°FF W`XÜ AQF»F°F ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFSIYFSe ³Fed°F¹FFZÔ, JFÀFIYS ÀFeUZþ ³Fed°F IZY dJ»FFRY ¦FbWFS »F¦FFBÊÜ C³FIYF ÀFUF»F ³FQe IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFF`ÔQ¹FÊ AF`S ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ´Fi·FFUFZÔ ´FS AF²FFdS°F ±FFÜ WOXÀF³F IZY BÀF Me¸F ÀFa§F¿FÊ IYF QZVF½¹FF´Fe AÀFS ´FOÞFÜ ÀFSIYFS ³FZVF³F»F B³FUF¹FS³F¸FZÔM ´FFGd»FÀFe dS½¹Fc E¢M (³Fe´FF) ´FFÀF IYS³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS WbXBÊÜ BÀFe IZY ÀFF±F 1972 ¸FZÔ ¢»Fe³F UFMS E¢M (ÀFeOX¶»FcE) ´FFdS°F WbXAFÜ BÀF IYF³Fc³F IZY ¨F»F°FZ ´FSd¸FM IZY d¶F³FF, ´FiQc¿F¯F IYS³FZUF»FZ °F°UFZÔ IYFZ, ¨FFWZX UZ NXFZÀF WXFZa ¹FF ýiU, ³FQe ¸FZÔ ´FiUFdW°F IYS³FF ¦F`S IYF³Fc³Fe IYSFS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ kSeUS ¸FZÔ ÀFeUS dIYÀFe IYe¸F°F ´FS ³FWeÔl, ¹FW R`YÀF»Fm IYF »F¶¶FFZ»FbAF¶F ±FFÜ BÀF R`YÀF»FZ AF`S IYF³Fc³F ³Fm IY¸FF»F IYS dQ¹FFÜ ¹FW WOXÀF³F IZY ÀF¸FFþ IYe ¶FOXÞe þe°F ±FeÜ

42 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

AF½FSX¯F IY±FF QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ WOÀF³F IZY ¸FbWF³Fm IYF JFSF ´FF³Fe UÀFa°F IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ M`SeMFC³F (³¹FFIY) IZY d³FIYM dÀ±F°F M´´F³F þe IYe JFOXÞe ÀFZ »FZIYS ¦Fd¸FʹFFZÔ IZY ¸FWe³FZ ¹FF ÀFcJm IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ´FF`¦FIYe´FÀFFBþ IYe ³¹Fc¶F¦FÊ JFOXÞe °FIY R`Y»FF WXFZ°FF W`X,¨FcadIY WOXÀF³F ªUFS-·FFMm IYF ¸FbWF³FF W`X BÀFd»FE BÀFIZY ´FiUFW IYe ¦Fd°F ÀF¸Fbýie ªUFS ÀFZ d³F²FFÊdS°F WXFZ°Fe W`XÜ ¹FW þ`dUIY øY´F ÀFZ EIY ÀF¸FÈðX UF°FFUS¯F ¶F³FF°FF W`X AF`S BÀF¸FZÔ þ»FþeU³F IYe dUd·F³³F ´FiþFd°F¹FFZÔ IYF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FFdSdÀ±Fd°FIYe °FaÂF d³Fd¸FÊ°F WXFZ°FF W`XÜ ¹FW ¸FbWF³FF IYBÊ ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FiþFd°F¹FFZÔ IYF ´FiUFÀF W`X AF`S C³FIZY dU¨FS¯F IYS³FZ AF`S ´Fiþ³F³F IYS³Fm IYF ÃFZÂF ·FeÜ þFZ »FFZ¦F þ»FþeU³F AF`S dUVFZ¿FIYS ¸FLd»F¹FFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYS°FZ W`ÔX C³WZXa ¸FF»Fc¸F WXFZ¦FF dIY VFFOX, ÀMcSdþAF³F, ¶»Fc IiY`¶F, ¸F`IYSZX»F, ¸FZ³FW`XO³F AF`S ÀMÑFB´O ¶FiFÀF-þ`ÀFe ¸FLd»F¹FFa WOXÀF³F ³FQe ¸FZÔ AM»FFadMIY ÀFF¦FS ÀFZ »FZIYS DY´FSX A´F³FZ ´F`°FÈIY À±F»F °FIY AaOZX QZ°Fe W`ÔXÜ ªUFS IYF ´FF³Fe JFSZX ´FF³Fe IYFZ DY´FSX NZX»F°FF W`X AF`S CÀFe IZY ÀFF±F WOXÀF³F IZY 13,500 U¦FÊ ¸Fe»F IZY þ»FF¦F¸F ÃFZÂF ÀFZ AF³FZUF»FZ °F¸FF¸F °FSW ÀFZ ·FFZª¹F AF`S ´FFZ¿FIY °F°UFZÔ IYF d¸F»F³F WXFZ°FF W`X AF`S ¹FbUF ¸FLd»F¹FFZÔ IYFZ ·FFZþ³F ´FiF´°F WXFZ°FF W`XÜ BÀF °FSW WOXÀF³F ´FcUeÊ °FM ´FS AaOXF QZ³FZUF»FZ QFZ ´Fi¸FbJ ÃFZÂFFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ d¨Fd‰X°F WXFZ°Fe W`XÜ »FmdIY³F WF»F IZY A²¹F¹F³FFZÔ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W`X dIY WOXÀF³F IYe ¸FLd»F¹FFa Qe§FÊIYFd»FIY dU»FFZ´F³F IYe AFZS ¶FPXÞ SWe W`ÔXÜ A¦FS C³WZXa ¶F¨FF³Fm IZY d»FE °FeUi AF`S AFIiYF¸FIY Ad·F¹FF³F ³FWeÔ LZXOÞF ¦F¹FF °FFZ UZ ÀF¸FF´°F ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ dSUSIYe´FS IZY EIY A²¹F¹F³F IZY A³FbÀFFS ¸FLd»F¹FFZÔ IYe 13 ¸FZÔ ÀFZ QÀF ´FiþFd°F¹FFa 1980 IZY ¶FFQ ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS §FMe W`ÔXÜ B³F¸FZÔ VFFOX, MFm¸FIYFOX, ¶FZ EÔIYFZUe, E»FZUFBRY, ¶»Fc¶FIY WZXdSaX¦F, SZX³F¶FFZ À¸FZ»M, WF¦F¨FFZIYS, ÁUFBM I`YMdRYVF, UeIYdRYVF AF`S ½WFBM ´F¨FÊ ´FiþFd°F¹FFa VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¸FWþ °Fe³F ´FiþFd°F¹FFa ÀMÑFB´O ¶FiFÀF, ¶»FcdRYVF AF`S À´FFMZ»F dVF³FS ¶FOXÞe °FFQFQ ¸FZÔ ¶FPXÞe W`ÔXÜ »FFZIY·FFU³FF IZY dU´FSe°F ¹FW S´FM ¶F°FF°Fe W`X dIY AFþ WOXÀF³F IYF ´FFdSdÀ±Fd°FIYe °FaÂF ¶FWbX°F AdÀ±FS W`XÜ WOÀF³F IZY ³FQe-ÀU¹FaÀFZUIY WS ÀFF»F EIY ¶FOXÞF þ»FÀFF IYS°FZ W`ÔXÜ k¢»Fe¹FS UFMS RZYdÀMU»Fl ³FF¸F ÀFZ WXFZ³FZUF»FZ BXÀF þ»FÀFm IYF ¸FIYÀFQ W`X dIY ³FQe »FFZ¦FFZÔ IZY d¨FØF ¸FZÔ ÎªFQF SWZXÜ ¹FWX AFþ A¸FZdSIYF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF k´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀF¸FFSXFZWl ¶F³F ¨FbIYF W`XÜ WOÀF³F IYF ¹FW A³Fb·FU ·FFS°F-þ`ÀFZ QZVFFZÔ IZY d»FE ¶FWbX°F ´FimSIY AF`S A³FbIYS¯Fe¹F W`XÜ (»FZdJIYF UFMSIYe´FS E»FFBÔÀF, A¸FZdSIYF IYe ÀFQÀ¹FF W`ÔX E½Fa »FZJI WOXÀF³F ³FQe IZY ÀFaSÃF¯F AF`S ÀFaU²FʳF IZY d»FE IYF¸F IYS°FZ W`ÔX, C³FIYF ´FQ kWOXÀF³F dSUSIYe´FSl W`X)

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

43

AF½FSX¯F IY±FF

°Fe±FʳF

¶FW°Fe SWZX W¸FZVFF dWX¸FF¨F»F IYe ¶FWbX°F ÀFe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY °Fe±FʳF IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ A³FcNXe W`XÜ MÑFCM ¸FLd»F¹FFZÔ IZY d»FE ´FidÀFð BXÀF ³FQe AüSX °Fe±FʳF §FFMe ¸FZÔ dÀ±F°F ¦FiZM dW¸FF»F¹F³F ³FZVF»F³F ´FFIÊY IYFZ 2014 ¸FZÔ ¹Fc³FmÀIYFZ ÀFZ dUVU ²FSXFZWS IYF QþFÊ d¸F»F ¨FbIYF W`XÜX »FZ£FIY AüSX CX³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYF ³F°FeªFF W`X dIY ¹FWX ³FQe WX¸FFSmX ¶Fe¨F AFªF ªFed½F°F W`X 44 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

SaXþeU ·FFS°Fe, ¦FbVF`³Fe

¶F

WbX°F Jc¶FÀFcS°F W`X °Fe±FʳFÜ ´F±FSe»FZ SFÀ°FFZÔ ÀFZ ¦FbþSX°Fe ÀFFRY-¨F¸F¨F¸FF°Fe, ¦Fb³F¦Fb³FF°Fe WbXBÊ ¶FW°Fe EIY ³FQeÜ ¶FFWS ÀFZ QZJ³FZ UF»FFZÔ IZY d»FE ¹FW dW¸FF¨F»F IYe ¶FWbX°F ÀFe ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WXFZ, ¸F¦FS W¸FFSZX d»FE ¹FW IbYL ª¹FFQF W`XÜ IbYL JFÀFÜ ¸FZSZX RY»FFZÔ IZY ¶FF¦Fe¨FFZÔ IZY dIY³FFSZX ÀFZ ¶FW°Fe ¹FW ³FQe dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe AIZY»Fe EZÀFe ³FQe W`X, dþÀFIZY dIY³FFSZX dIYÀFe ·Fe WFBO»F ´FFGUS ´FiFZþZ¢M ÀFZ AFþ °FIY ¶F¨FZ WbXE W`ÔXÜ ÀF³FÐ 2006 IZY dW¸FF¨F»F ´FiQZVF C©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQZVF ³FZ dUIYFÀF IZY ³FF¸F ´FS ³FdQ¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXFZ SWe ª¹FFQ°Fe ÀFZ °Fe±FʳF IYFZ AFªFFQ IYS dQ¹FF ±FFÜ ¹FW W¸F »FFZ¦FFZÔ IYe IYFZdVFVFFZÔ IYF ³F°FeþF W`XÜ BÀF ³FQe ´FS ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ §FSF³FZ ³FªFS »F¦FFE ±FZÜ WFBO»F ´FFGUS IZY 9 ´FiFZþZ¢M IZY ÀFZ»F-´FS¨FZªF AFGOÊXS °FIY AF ¨FbIZY ±FZÜ AF`S

AF½FSX¯F IY±FF

°F¶F ÀF³FÐ 2002 ¸FZÔ W¸F³FZ AQF»F°F IYF QSUFªFF dW¸FF»F¹F³F ³FZVF»F³F ´FFIÊY IYFZ 2014 ¸FZÔ IZY ÀFF±F IYF ³FF¸F W`XÜ ¸FZSe AF`S W¸F ÀF¶FIYe þF JMJMF¹FFÜ W¸FZÔ A´F³Fe ²FS°Fe, A´F³FZ þa¦F»F, ¹Fc³FmÀIYFZ dUVU ²FSXFZWS IYF QþFÊ d¸F»F ¨FbIYF ¹FW ³FQe W¸FZVFF BÀF ²FS°Fe ´FS ¶FW°Fe SWZXÜ ( »FZJIY ·Fc°F´FcUÊ dU²FF¹FIY dQ»FZSF¸F VF¶FFU IZY ¹FWFa IZY ÀFaUZQ³FVFe»F ´F¹FFÊUS¯F, ÀF¶FIYe dRYIiY W`XÜ C¸¸FeQ W`X dIY W¸F A´F³FZ AFÀF´FFÀF IYe ´FbÂF W`ÔX AF`S °Fe±FʳF IZY AFÀF´FFÀF IZY ´F¹FFÊUS¯F IZY ±FeÜ ´FS ·FSXFZÀFF IY¸F ±FFÜ W¸FFSZX dUSXFZ²Fe W¸FÀFZ BÀF Qbd³F¹FF IYFZ ¶F¨FF ´FFEÔ¦FZÜ þeU³F IbYQS°F d»FE IYF¹FÊ IYS°FZ SWZX W`ÔXÜ) ª¹FFQF ÀFVF¢°F ±FZÜ ¹FZ ¶FOXÞe IaY´Fd³F¹FFa ±FeÔÜ C³FIZY ´FFÀF °F¸FF¸F °FIÊY ±FZ Qbd³F¹FF IYFZ ¶FQ»F QZ³Fm IZY AF`S W¸FFSZX ´FFÀF ¶FÀF W¸FFSe ³FQe IYFZ ¹FFZÔ We ¶FW°Fe SW³FZ QZ³Fm IYF AF¦FiW ±FF, °FFdIY ¹FW §FFMe AF`S BÀFIZY AFÀF´FFÀF RY»F°FF-RcY»F°FF þeU³F ¶F¨FF SW þFEÜ ¸F`Ô BÀFZ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYF A´F³FF dUUZIY We IYWcXa¦FF dIY C³WXFZa³FZ W¸FFSZX °FIÊY IZY ¸FW°U IYFZ ÀF¸FÓFF AF`S BÀF ´FS ³FþS »F¦FFE ¶F`NZX °F¸FF¸F ´FiFZþZ¢M SXFZIY dQE ¦FEÜ þc³F, 2006 ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF WFBÊ ¶FZVFIY °Fe±FʳF IYFZMÊ ³FZ °Fe±FʳF ³FQe ´FS ¶F¨F ¦FBÊ, ´FS ¸F`Ô dIYÀFe ·Fe °FSW IYF IYFZBÊ AIYÀFS °F¸FF¸F ³FdQ¹FFZÔ IZY ¶FFSZX WFBO»F ´FiFZþZ¢M ³F ¸FZÔ ÀFFZ¨F°FF WcXaÜ ÀF°F»Fbþ, ½¹FFÀF, ¶F³FF³Fm IYF ´FFG ³¦F, ´FFUÊ°Fe, ¨Fa¶FF, SFUe AF`S AFQZVF þFSe IYS dIYÀF-dIYÀF IYF ³FF¸F »FcaÜ d¶Fþ»Fe dQ¹FZÜ WF»FFadIY IYF RYF¹FQF IYF`³F CNF°FF W`X BÀFIYe ÀFW¹FFZ¦Fe ³FdQ¹FFZÔ ´F°FF ³FWeÔÜ IYFZ ¹FW ÀFbSÃFF ³FWeÔ d¸F»Fe W`XÜ AFVFaIYFEÔ ¶F³Fe WbXBÊ W`ÔXÜ °Fe±FʳF IYFZ »Fm IYS dRYIiY ¶FWbX°F ´FbSF³Fe W`XÜ 1925 ¸FZÔ d¶FidMVF ÀFSIYFS ³FZ ·Fe BÀF ³FQe §FFMe ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSW IZY WFBO»F ´FiFZþZ¢M ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe IYFS¯F ´F¹FFÊUS¯F IYe dRYIiY We ±FFÜ °Fe±FʳF §FFMe IYBÊ »Fb´°F´FiF¹F: ´FiþFd°F¹FFZÔ IYF dNXIYF³FF W`X- IYÀ°FcSe ¸FȦF, UZÀM³FÊ MÑZ¦FFZ´F`³F U ¨FeOÞ RZYªFZÔM AF`S AF`S ·Fe ¶FWbX°F IbYLÜ ¶FWbX°F ´FbSF³FZ dUVFF»F QZUQFS AF`S WFGÀFÊ ¨FZÀM³FM IZY dÀF»FdÀF»FZÜ °Fe±FʳF §FFMe MÑFCM ¸FLd»F¹FFZÔ IZY d»FE ·Fe ´FidÀFî W`XÜ 1976 ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ÀFSIYFS ³FZ MÑFCM ¸F°À¹F ´FF»F³F IZY ÀFaSÃF¯F IZY AFQZVF dQE ±FZÜ £üSX... ¶FZVFIY °Fe±FʳF ¶F¨F ¦FBÊ, ´FS ¸F`Ô AIYÀFS °F¸FF¸F ³FdQ¹FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F°FF WcXaÜ ÀF°F»Fbþ, ½¹FFÀF, ´FFG³¦F, ´FFUÊ°Fe, ¨Fa¶FF, SFUe AF`S dIYÀF-dIYÀF IYF ³FF¸F »FcaÜ d¶Fþ»Fe IYF RYF¹FQF IYF`³F CNF°FF W`X ´F°FF ³FWeÔ, ´FS CÀFIZY AFÀF´FFÀF IYF þeU³F CþOÞ³FZ »F¦F°FF W`X- ´FZOXÞ-´FF`²FZ, þ»F-±F»F IZY °F¸FF¸F þeU AF`S B³FÀFF³FÜ dRYS ·Fe ³FdQ¹FFa °F¶FFW IYS³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ IYÀFS ³FWeÔ LFZOXÞe þF°FeÜ W¸F LFZMZ »FF·F IZY d»FE ¶FOXÞZ ³FbIYÀFF³F IYS SWZX W`ÔX, ´FS ÀF¸FÓF ³FWeÔ SWZX W`ÔXÜ W¸F JbVF W`ÔX dIY °Fe±FʳF §FFMe ¸FZÔ dÀ±F°F ¦FiZM RYûMXû : ½F÷Y¯F ·FFSX°Fe

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

45

¦FZÀMX IYFG»F¸F

¦Fû¸F°Fe IZY dIY³FFSmX k¦Fû¸F°Fe IZY dIY³FFSmlX ³FF¸F ÀFZ CXÀF QüSX IYe ¸FWXF³F Ad·F³FZÂFe ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYû »FZIYSX EIY dRY»¸F ¶F³FFBÊ ±FeÜ BÀF dRY»¸F IYe ´FcSXe IYWXF³Fe IYF °FF³FF-¶FF³FF ¦Fa¦FF ³FQe IYû IZÔYýi ¸FZÔ SXJIYSX ¶Fb³FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FQe AüSX dÀF³FZ¸FF IYF ªFû dSXV°FF SXWXF ½FWX IbYLX A»F¦F WXe SXWXF W`X ÀFF½F³F IbY¸FFSX

³F

Qe IYF °FF»»FbIY ¸FWXªF dÀF³FZ¸FF ÀFZ ³FWXeÔ, BÀFIYF RY»FIY ¶FWbX°F d½FSXFMX W`XÜ BÀFIYF °FF»»FbIY °Fû B³FÀFF³F IZY ´FcSmX ªFe½F³F ÀFZ W`XÜ ³FQe ÀFa´Fc¯FÊ ¸F³Fb¿¹F°FF IYû ÀFbJ QZ°Fe W`XÜ ³FQe IYF ´FF³Fe JZ°FûÔ ¸FZÔ CX¦Fe RYÀF»FûÔ IYû ³F½FªFe½F³F QZ°FF W`XÜ JZ°FûÔ ÀFZ WXe A³³F AüSX ÀFd¶ªF¹FFa AF°Fe W`ÔX dªF³FÀFZ ªFe½F³F ¨F»F°FF W`XÜ ÎWXQbÀ°FF³F °Fû ½F`ÀFZ ·Fe ³FdQ¹FûÔ IYF QZVF W`XÜ ¦Fa¦FF

46 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

³FQe IYe ¸FWXF³F°FF IbYLX EZÀFe W`X dIY ¹FWX JZ°FûÔ IYû AüSX B³FÀFF³FûÔ IYû °Fû ªFe½F³F QZ°Fe WXe W`XÜ B³FÀFF³F IZY ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CXÀFIYe AdÀ±F¹FFa AüSX SXFJ BÀFe ¸FZÔ ´Fi½FFdWX°F IYe ªFF°Fe W`ÔXÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³F ªFF³FZ QZVF IYe dIY°F³Fe ¸FWXF³F°F¸F WXdÀ°F¹FûÔ IYe AdÀ±F¹FFa AüSX SXFJ ´Fi½FFdWX°F IYe ¦FBÊ W`XaÜ ¸FWXF³F°F¸F »Fû¦FûÔ IYe WXe ¶FF°F ¢¹FûÔ IYSmÔX? AF¸F AFQ¸Fe ·Fe °Fû A´F³FZ ´FdSXªF³FûÔ AüSX d´Fi¹FªF³FûÔ IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ CX³FIYe AdÀ±F¹FFa AüSX SXFJ ¦Fa¦FF ¸FZÔ

WXe ´Fi½FFdWX°F IYSX°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ CXÀF ªF¸FF³FZ IYe ³FF¸F¨Fe³F Ad·F³FZÂFe ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYû »FZIYSX-k¦Fû¸F°Fe IZY dIY³FFSmXl dRY»¸F ¶F³FFBÊ ±FeÜ BÀF dRY»¸F IYF IZÔYýiζFQb W`X ¦Fa¦FF ³FQeÜ dRY»¸F IYe IYWXF³Fe IZY ¶FeªF ¦Fa¦FF ³FQe ¸FZÔ dLX´FZ W`ÔXÜ dRY»¸F IYF ÀF¶ªFZ¢MX WXe ¦Fa¦FF ³FQe ÀFZ d³FIY»FIYSX AF°FF W`XÜ ³FQe dIY³FFSmX EIY ¸FadQSX ±FF AüSX BÀFe ¸FadQSX ÀFZ IYWXF³Fe IYF °FF³FF-¶FF³FF ªFbOÞXF ±FFÜ ¸FadQSX ÀFZ WXe IYWXF³Fe IYF EIY ³F¹FF ¸FûOÞX VFbøY WXû°FF W`XÜ

¦FZÀMX IYFG»F¸F

¸F`a³FZ dRY»¸F ¸FZÔ dQJF¹FF ±FF dIY ¦Fa¦FF I`YÀFZ EIY ¶FFaÓF ÀÂFe IYû ´FbÂF QZ°Fe W`, dRY»¸F ¸FZÔ ¦Fa¦FF ³FQe IYe ¸FdWX¸FF IYû ¦»FûSXeRYFBÊ dIY¹FF ±FFÜ ¦Fa¦FF ¸FZSXe dRY»¸F IZY d»FE EIY ´FiZSX¯FF ¶F³F ¦FBÊÜ AF´F ªFSXF ÎWXQc ¸FFB±FF»FFGªFe ¸FZÔ ªFFBEÜ WX¸FFSXe ²FSX°Fe ³FZ IÈY¿¯F ÀFZ ¶FOÞXF ¸FWXF³FF¹FIY ´F`QF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ QZdJE ¹F¸Fb³FF dIY³FFSmX WXe SXF²FF AüSX IÈY¿¯F IYF ´FiZ¸F ´F³F´F°FF W`XÜ C³FIZY ªFe½F³F IYe ÀFFSXe »Fe»FFEa ¹F¸Fb³FF dIY³FFSmX WXe W`ÔXÜ CX³FIYF ÀFFSXF IY¸FÊÃFZÂF ¹F¸Fb³FF IZY AFÀF´FFÀF WXe W`XÜ ªFWXFa °FIY ÎWXQe dÀF³FZ¸FF AüSX ³FQe IYF °FF»»FbIY W`X °Fû QZdJE CXÀF QüSX IZY dIY°F³FZ VFF¹FSXûÔ ³FZ ³FdQ¹FûÔ IYû IZÔYýi ¸FZÔ SXJIYSX dIY°F³FZ ÀFbaQSX ¦Fe°F SX¨FZ W`ÔXÜ ÀFb³Fe»F QØF AüSX ³Fc°F³F Ad·F³Fe°F dRY»¸F kd¸F»F³Fl

IYû ¹FFQ IYdSXEÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ³FQe ¸FZÔ WXe ³FF½F ´FSX B°F³FF IYe ¸FüªF ¸F`Ô ªF¸F³FF IYF ²FFSXF...,l °Fû ³FQe dIY°F³Fe ¸F²FbSX ¦Fe°F—kÀFF½F³F IYF ¸FWXe³FF ´F½F³F IYSmX VFûSX dªF¹FSXF BaÀ´FF¹FSX IYSX°Fe W`X EIY ¦Fe°FIYFSX AüSX ÀFa¦Fe°FIYFSX IYûÜ SmX ÓFc¸FZ EZÀFZ ªF`ÀFZ ½F³F ¸FZÔ ³FF¨FZ ¸FûSX,l dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶F`ªFc ¶FF½FSXF IYe dRY»¸F BÀFIYe EIY ¶FWbX°F WXe Jc¶FÀFcSX°F ¸FWXF³F dRY»¸FIYFSX d¶F¸F»F SXF¹F IYe k¸F²Fb¸Fd°Fl ¸FZÔ d¸FÀFF»F W`XÜ IYd½FSXFªF VF`»FZÔýi IZY BÀF ¦Fe°F—kÀFbWXF³FF ÀFRYSX AüSX ¹FZ ¶FWX°Fe ³FQe IYF ´FF³Fe AüSX ÓFSX³FZ ÀFZ d¦FSX°FF ´FF³Fe ¸FüÀF¸F WXÀFeÔl IZY BÀF MbXIYOÞZX—k¹FZ ¦FûSXe ³FdQ¹FûÔ IYF dIYÀFe IZY ·Fe ùXQ¹F IYû AFÁ»FFdQ°F AüSX SXû¸FFad¨F°F IYSX ¨F»F³FF CXLX»FIZY ªF`ÀFZ A»WXOÞX ¨F»FZ d´F¹F ÀFZ QZ°FF W`XÜ A¦FSX IYûBÊ VFF¹FSX ¹FF dRY»¸F¸FZIYSX CXÀFÀFZ øY¶FøY WXû SXWXF W`X °Fû ¢¹FF IYWX³FZ! CXÀFIYe d¸F»FIZY...,l IYû ÀFb³FZÔ °Fû IYd½F IYe ´FiZSX¯FFpû°F dIiYEMXeXd½FMXe dJ»F CXNX°Fe W`X ³FQe AüSX ÓFSX³FZ ³FªFSX AF°Fe W`X—³FQeÜ ³FQe ³FZ ¦Fe°F ¸FZÔ EIY ³FBÊ °FFªF¦Fe ·FSX Qe W`XÜ IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZÔÜ ³FQe IYe ¶FF°F ¨F»F SXWXe W`X °Fû ¸FbÓFZ ¶F`ªFc ¶FF½FSXF IZY ¦Fe°F AüSX ÀFa¦Fe°F ¶FWX°Fe ³FQe IYF IYû QZdJEÜ ÀFa¦Fe°FIYFSX ³FüVFFQ ³FZ ¹FFQ AF SXWXe W`X ÀFb³Fe»F QØF ÀFFWX¶F IYeÜ ¸F`Ô AüSX QØF I`YÀFZ ¦Fe°FûÔ IYû ÀFªFF¹FF W`X ´FF³Fe AüSX ÓFSX³FZ ÀFZ A´F³FZ ÀFa¦Fe°F ÀFZÜ k°Fc ¦Fa¦FF ÀFFWX¶F ¶Fýie³FF±F ²FF¸F d¦FSX°FF ´FF³Fe dIYÀFe IZY ·Fe ùXQ¹F IYe ¹FFÂFF IZY d»FE IYû AFÁ»FFdQ°F AüSX SXû¸FFad¨F°F IYSX ÀFF±F AFE ±FZÜ QZ°FF W`XÜ A¦FSX IYûBÊ VFF¹FSX ¹FF IYFRYe ´FbSXF³FF dRY»¸F¸FZIYSX CXÀFÀFZ øY¶FøY ½FFIY¹FF W`XÜ ¶Fýie³FF±F WXû SXWXF W`X °Fû ¢¹FF ²FF¸F IZY QVFʳF IZY ¶FFQ IYWX³FZ! QØF ÀFFWX¶F ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF dIY, kk¨F»F B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ dÂF½FZ¯Fe ÀFa¦F¸F ´FSX WXû AF°FZ W`ÔXÜll °Fû ¨F»F dQE WX¸F Qû³FûÔ dÂF½FZ¯Fe ÀFa¦F¸F IYe ¹FFÂFF ´FSXÜ ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF AüSX ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYe BÀF dÂF½FZ¯Fe IYû QZJ³FZ ´FWbaX¨FZ °Fû Qû³FûÔ ¨F»FZ ¦FE ÀFa¦F¸F IZY QcÀFSmX LXûSX ´FSXÜ B°F³FF A¨LXF »F¦FF dIY QØF ÀFFWX¶F IYWX³FZ »F¦FZ ´FFa¨F d¸F³FMX AüSX ÷YIY°FZ W`ÔX ÀFF½F³F ¹FWXFa ´FSXÜ ¸F`Ô ·Fe dÂF½FZ¯Fe IZY dIY³FFSmX CXÀF QcÀFSmX LXûSX ´FSX EIY A»F¦F-ÀFe ¸FÀ°Fe ¸FZZÔ Jû ¦F¹FFÜ A¶F Qû³FûÔ IYe ¹FZ WXF»F°F dIY ´FFa¨F-´FFa¨F d¸F³FMX IYSX°FZ-IYSX°FZ AF²FF §FaMXF WXû ¦F¹FF ½FWXFa NXWXSmX-NXWXSmXÜ Qû³FûÔ IYF ¸F³F WXe ³F IYSmX dIY ½FWXFa ÀFZ MX»FZÔÜ °F¶F QØF ÀFFWX¶F ³FZ IYWXF ÀFF½F³F ¨F»FÜ ¸F³F °Fû ³FWXeÔ IYSX SXWXF ¹FWXFa ÀFZ ªFF³FZ IYF, ´FSX ³FWXeÔ ¦FE °Fû ¹FWXeÔ ÀFF²Fb ¶F³F ªFFEa¦FZ AüSX ²Fc³Fe SX¸FF³Fe ´FOÞZX¦FeÜ CXÀF dQ³F k¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF AüSX ÀFSXÀ½F°Fel IYe CXÀF dÂF½FZ¯Fe ´FSX dVFQÐQ°F ÀFZ ¸FWXÀFcÀF WbXBÊ ³FdQ¹FûÔ IYe WXÀ°FeÜ ³FQe IYF ¶FWX°FF ´FF³Fe ¸F³Fb¿¹F IYû ´FiZSX¯FF QZ°FF W`X ¨F»F°FZ SXWX³FZ IYeÜ ³FQe ÎÀF¶F»F W`X ÀF°F°F ´Fi½FWX¸FF³F ¶F³FZ SXWX³FZ IYeÜ ¹FWXe ´FF³Fe ªF¶F ÷YIY ªFF°FF W`X, °Fû EIY °FF»FF¶F ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ªFF°FF W`X AüSX BÀFIYF ´FF³Fe ÀFOÞXFa²F ¸FFSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ SXFIZYVF SXûVF³F IYe dRY»¸F— kIYWXû ³F ´¹FFSX W`Xl IZY d»FE ªF¶F k´¹FFSX IYe IYV°Fe ¸FZÔ »FWXSXûÔ IYe ¸FÀ°Fe ¸FZÔ ...l d»F£FF °Fû ³FQe ³FZ WXe BaÀ´FF¹FSX dIY¹FF BÀF ¦Fe°F IYû SX¨F³FZ IZY d»FEÜ A¶F ¸F`Ô ³FQe ´FSX dªF°F³FF IYWcaX, IY¸F WXû¦FFÜ ¸FZSXe dIiYEMXed½FMXe IYF pû°F W`X ³FQeÜ (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFS W`ÔX)X

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

47

QÀ°FF½FZªF

CXÀF ÀFSÀ½F°Fe IYe £FûªF WXOÞX´´FFIYF»Fe³F ÀFSXÀ½F°Fe ·F»FZ WXe »Fb~ WXû ¦FBÊX WXû, »FZdIY³F CXÀFIZY ´Fid°F WX¸FFSXZ ¸FF³F ¸FZÔ AFªF ·Fe IYûBÊX IY¸Fe ³FWXeÔ AFBÊX W`XÜ WX¸FFSmX ¸FF³FÀF ¸FZÔ AüSX ²FFd¸FÊIY ÀFaÀIYFSXûÔ ¸FZÔ ½FWX AFªF ·Fe ªFed½F°F W`XÜ AF¸F ªF³F ÀFZ »FZIYSX ´FbSXF°F°½F½FZØFFAûÔ IYe dªFÄFFÀFF IYF IZÔYýi SXWXe ÀFSXÀ½F°Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F W`X ´FidÀFð d½FõXF³F AüSX d½F¨FFSIY SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IYF EIY VFû²F´Fc¯FÊ »FZ£F

SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ

´FiF

48 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

¨Fe³F ÀF·¹F°FFAûÔ IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ IZY d»FE d½FVû¿FÄF ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FûÔ ÀFZ ÀFWXF¹F°FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX ªFWXFa ÀFb»F·F WXû°Fe W`ÔX, ½FWXFa ´FiF¨Fe³F BX¸FFSX°FûÔ ¹FF CX³FIZY A½FVû¿FûÔ ÀFZ ÀFWXF¹F°FF »FZ°FZ W`ÔXÜ ¦Fia±FûÔ IYF ¶FWbX°F ·FSXûÀFF ³F IYSXIZY BX³F BX¸FFSX°FûÔ AüSX CX³FIZY A½FVû¿FûÔ IYF ·FSXFZÀFF IYSX³FF ¨FFdWXE, ¹FWX ¸F°F ´FidÀFðX ´FbSXF°F°½FÄF E¨F.OXe. ÀFFhIYd»F¹FF ³FZ SXF¸FF¹F¯F ´FSX A´F³Fe ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ´FiIYMX dIY¹FF W`XÜ kQ SXF¸FF¹F¯F BX³F dWXÀMXüdSXIY»F ´FÀFÊ´FZd¢MX½Fl IYe ´FiÀ°FF½F³FF ¸FZÔ CX³WXûa³FZ d»F£FF W`—kkÀ¸FFSXIYûÔ AüSX dNXIYF³FûÔ IYF ÀF¸F¹F d³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY d»FE A´F³FZ ´FiF¨Fe³F ÀFFdWX°¹F IYF

QÀ°FF½FZªF °F±FF ÀF¶F »Fû¦F A´F³Fe ¶FÀ°Fe LXûOÞXIYSX A³¹FÂF ¨F»FZ ¦FEÜ BXÀFIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶Fe.IZY. ±FF´FOÞX ³FZ d»F£FF W`X—dªF³F IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¶FF²¹F WXûIYSX »Fû¦FûÔ IYû ½FWX À±FF³F °¹FF¦F³FF ´FOÞXF, C³F¸FZÔ §F¦§FSX ³FQe IYF ÀFc£F ªFF³FF ±FF AüSX CXÀFIZY RY»FÀ½FøY´F ªF»F d½F·FFªFIY ÃûÂF ÀFZ Ad°F ´FSmX ªFF³FZ AüSX ½F³FûÔ IZY CXªFOÞX³FZ ÀFZ CXÀF ÃûÂF IYF ³Fa¦FF¶Fc¨FF WXû ªFF³FF ±FFÜ CX³FIZY ¸F°F ÀFZ 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ IZY AFÀF´FFÀF ´Fc½FÊ dQVFF ¸FZÔ ¦Fa¦FF ³FQe IYe AûSX ÀFSXÀ½F°Fe IYF A´FÀFSX¯F WbXAFÜ fY¦½FZQ ¸FZÔ ÀFSXÀ½F°Fe IYe ´FWX»Fe d½FVû¿F°FF ¹FWX W`X

CX´F¹Fû¦F ³F IYSX³FF ¨FFdWXE ½FSX³FÐ BXÀFÀFZ NXeIY CX»MXF IYF¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IYFSX¯F ¶FWbX°F À´F¿MXX W`X dIY ÀFFdWX°¹F IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ IYe A´FZÃFF A´F³FZ À¸FFSXIYûÔ IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ IYe ´Fi¸FF¯F-ÀFF¸F¦Fie ¶FWbX°F A¨LXe W`XÜll BX¸FFSX°FûÔ AFdQ IZY øY´F ¸FZÔ ¹FZ À¸FFSXIY ¸F³Fb¿¹F IZY ¶F³FFE WbXE WXûÔ¦FZÜ ÎIY°Fb, EZÀFZ À¸FFSXIY ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔX ªFû ¸F³Fb¿¹F IZY ¶F³FFE WbXE ³F WXûÔ, ªFû ´FiFIÈYd°FIY WXûÔÜ EZÀFF WXe EIY À¸FFSXIY ´FiF¨Fe³F ÀFSXÀ½F°Fe IYF ³FQe°F»F W`XÜ WXOÞ´´FF ÀF·¹F°FF ªF¶F ´FcSmX CX·FFSX ´FSX ±Fe, °F¶F ¹FWX ÀFSXÀ½F°Fe ªF»F ÀFZ ·FSe WbXBÊX ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´Fȱ½Fe IZY AaQSX

EÀF.ÀFe. ¦Fb~ õXFSXF ÀFa´FFdQ°F kRiaYdMX¹FÀFÊ AFGRY dQ BaXOXÀF dÀFd½F»FFBXªFZVF³F-1984l ¦Fia±F ¸FZÔ W`XÜ »F`ÔOX ÀF`MX BX¸FZªFSXe IYe °FIY³FeIY IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ WbXE BX³F ´FbSXF°F°½FÄFûÔ ³FZ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF ±FF dIY §F¦§FSX A±F½FF ÀFSXÀ½F°Fe IYe ¸Fb£¹F ÀFWXF¹FIY ³FQe ÀF°F»FªF ±FeÜ ´FdMX¹FF»FF IZY QdÃF¯F ¸FZÔ CXÀFIYF ´FFMX A¨FF³FIY ¨FüOÞXF WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIYF IYFSX¯F ÀF°F»FªF IYF CXÀF¸FZÔ d¸F»F ªFF³FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ IYe ¨FüOÞXFBÊX LXWX ÀFZ AFNX dIY.¸Fe. °FIY W`XÜ CXÀFe ¦Fia±F ¸FZÔ ”Xe.E³F. d¸FßF IYF EIY »FZ£F W`X—kkÎÀF²Fb ÀF·¹F°FF IZY A·¹FbQ¹F AüSX WXFiÀF IYF CX´FIYSX¯F—

IYe WX»F¨F»F ÀFZ ÀFSXÀ½F°Fe °F±FF IYBÊX AüSX ³FdQ¹FûÔ IYF ªF»F¸FF¦FÊ ¶FQ»F ¦F¹FF AüSX ÀFSXÀ½F°Fe ªF»FWXe³F WXû ¦FBÊXÜ CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ WXe Aû»PX¸F ³FF¸F IZY Aa¦FiZªF ARYÀFSX ³FZ BXÀFe ³FQe °F»F IYF ´F°FF »F¦FF³FF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ BÀF ÎIY½FQa°Fe IYF CX»»FZJ ·Fe dIY¹FF ±FF dIY ¶FeIYF³FZSX IZY AFÀF´FFÀF ¶FWbX°F »Fû¦F ¹FWX ¸FF³F°FZ W`ÔX, ´FWX»FZ ¹FWXFa SmXd¦FÀ°FF³F ³FWXeÔ ±FF, ½FSX³FÐ WXSXF-·FSXF ªF³F´FQ ±FFÜ ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ AFGSmX»F ÀMXFBX³F ³FZ fY¦½FZQ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WbE ÀFSXÀ½F°Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY IY¸F-ÀFZIY¸F °Fe³F ªF¦FWX EIY ³FQe¸FF¦FÊ IYF CX»»FZ£F W`X ªFû ½F°FʸFF³F ÀFSXÀ½F°Fe AüSX §F¦§FSX IZY A³FbøY´F W`XÜ ·FFSX°F IZY À½FF²Fe³F WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀF³FÐ1970 ¸FZÔ ¹FVF´FF»F, ¶F»FQZ½F ÀFWXF¹F, AFSX.IZY.ÀFcQ AüSX OXe.´Fe. A¦Fi½FF»F, BX³F ´FbSXF°F°½FÄFûÔ ³FZ d¸F»FIYSX ÀFSXÀ½F°Fe IZY ¸FF¦FÊ IYF A³FbÀFa²FF³F dIY¹FFÜ C³WXûÔ³FZ »FZ£F d»FJF—k»Fb~ ÀFSXÀ½F°Fe IYe ´FWX¨FF³FlÜ ¹FWX »FZ£F ´Fe.ÀFe. »FF»F AüSX

ªF»F½FF¹Fb, SXFªFÀ±FF³F AüSX CXÀFIZY ´FSmX IYe ´Fi¸FF¯F dIY ½FWX ÎÀF²Fbd·F: d´F³½F¸FF³FF, ÀFWXF¹FIY ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFF¸F¦FieÜll BXÀF »FZ£F ¸FZÔ ”Xe.E³F. d¸FßF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¸F»F³FZ ÀFZ £Fc¶F ÀFa½FͲF°F, ªF»F½FF»Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ (6.52.6), QcÀFSXe d½FVû¿F°FF ¹FWX W`X dIY ½FWX WXIYOÞXF A±F½FF ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYF ´FFMX 3 ÀFZ 10 A´F³Fe VFd¢°FVFFF»Fe °Fe½Fi¦FF¸Fe »FWXSXûÔ ÀFZ dIY.¸Fe. °FIY, IYWXeÔ IY¸F °F±FF IYWXeÔ ª¹FFQF ¨FüOÞXF AÀªF°FÐ ÀFF³Fbd¦FSXe¯FFa, d¦FdSXàÈa¦FûÔ IYû EZÀFZ W`XÜ DY´FSX½FF»FZ ·FF¦F ¸FZÔ ½FWX ´FcSX¶F ÀFZ ´FdV¨F¸F °FûOÞX QZ°Fe W`X ªF`ÀFZ IYûBÊX IY¸F»F-³FF»F IYe AûSX ¶FWX°Fe W`X, ¸F²¹F ·FF¦F ¸FZÔ °FûOÞX°FF WXûÜ (6.61.2), QdÃF¯F-´FdV¨F¸F IYe AûSX, AüSX fY¦½FZQ ¸FZÔ ÀFSXÀ½F°Fe A°¹Fa°F d³F¸³F ·FF¦F ¸FZÔ QdÃF¯F IYe AûSX ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ AFGSmX»F VFd¢°FVFF»Fe ³FQe W`XÜ ¶FWX°Fe WbXBÊX ½FWXY IY¨LX IZY ÀMXFBX³F ³FZ fY¦½FZQ IYF WX½FF»FF ½FWX d½FVFF»F SX³F ¸FZÔ ´FWbaX¨F°Fe W`XÜ QZ°FZ WbE ÀFSXÀ½F°Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF ·Fc·FF¦F IYû CXØFSXe SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ ±FF dIY IY¸F-ÀFZ- IY¸F °Fe³F ªF¦FWX ÀFeÔ¨F°Fe W`XÜ EIY ¶FeIYF³FZSX IZY ´FFÀF EIY ³FQe¸FF¦FÊ IYF CX»»FZ£F W`X °FSXRY ¦Fa¦FF W`X, ÎÀF²Fb ÀF·¹F°FF IYF EIY ªFû ½F°FʸFF³F ÀFSXÀ½F°Fe QcÀFSXe °FSXRY ÎÀF²Fb W`XÜ dNXIYF³FF IYF»Fe¶Fa¦FF ±FFÜ AüSX §F¦§FSX IZY BX³FIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ½FWX ´FWXFOÞXûÔ EIY ÀF¸F¹F EZÀFF AF¹FF dIY ÀFZ d³FIY»FIYSX ¶FWX°Fe WbBÊX ÀF¸Fbýi ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe ªF»Fd½FWXe³F WXû ¦FBÊX A³FbøY´F W`XÜ ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

49

QÀ°FF½FZªF °FIY ªFF°Fe W`XÜ dªFÀF d½FVFF»F ·Fc£FaOX IYû ½FWX fY¦½FZQ ¸FZÔ ÀFeÔ¨F°Fe W`X, ½FWXe WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYF ÃûÂF ·Fe W`XÜ ÀFSXÀ½F°Fe ¹FªFb½FZÊQ ¸FZÔ ªF»F ÀFZ ·FSXe WbXBÊX W`XÜ ´F®¨F ³Fô: ÀFSXÀ½F°Fe¸Fd´F¹Fad°F ÀFpû°FÀF:, (34.11) fY¦½FZQ IYe SX¨F³FF 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ ÀFZ ¶FWbX°F ´FWX»FZ WXû ¦FBÊX ±Fe, ÎIY°Fb 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ IZY ´FWX»FZ ¹FªFb½FZÊQ IYe SX¨F³FF ·Fe WXû ¦FBÊX ±FeÜ ¹FªFb½FZÊQ IYF 40½FFa A²¹FF¹F BÊXVFF½FFÀ¹F CX´Fd³F¿FQÐ W`X, kDhY £Fa ¶FišFl ÀFZ CXÀFIYe ÀF¸FFd~ WXû°Fe W`XÜ CX´Fd³F¿FQûÔ½FF»FZ A±FÊ ¸FZÔ ¶FišF IYF ´Fi¹Fû¦F fY¦½FZQ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ ¶FišF WXe A³¹F ÀF·Fe CX´Fd³F¿FQûÔ IYF ¸Fc»F ´Fid°F´FFdQ°F d½F¿F¹F W`XÜ BÊXVFF½FFÀ¹F CX´Fd³F¿FQÐ ¹FªFb½FZÊQ IYF

ÀF·¹F°FFAûÔ ¸FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ ÀFa´FIÊY ³F SXWXF WXû, ¹FWX ¶FF°F AÀFa·F½F-ÀFe ¸FF»Fc¸F WXû°Fe W`XÜ WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IZY ³F¦FSXûÔ ´FSX ¦FiZ¦FSXe ´FûÀFZ»F õXFSXF ÀFa´FFdQ°F EaVûaMX dÀFMXeªF AFGRY dQ BaXOXÀF ³FF¸F IZY ¦Fia±F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IZY dNXIYF³FûÔ IYF ³F¢VFF dQ¹FF WbXAF W`XÜ CX»»FZ£F³Fe¹F W`X dIY BX³F¸FZÔ ÀFZ 20 ¹FF BXÀFÀFZ Ad²FIY dNXIYF³FZ ¶FeIYF³FZSX IZY ´FFÀF W`ÔXÜ ÀF°F»FªF, ÀFSXÀ½F°Fe-QÈX¿FõX°Fe IYe §FFdMX¹FûÔ ¸FZÔ ¹FZ dNXIYF³FZ ¶F°FFE ¦FE W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX 25 ¹FF Ad²FIY dNXIYF³FZ §F¦§FSX, WXIYOÞXF IZY ÀFc£û ³FQe °F»F IZY AFÀF´FFÀF ¶F°FFE ¦FE W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IZY 40-50 À±FF³F CXÀFe ÃûÂF

Aa¦F W`X AüSX ¹FªFb½FZÊQ IYe SX¨F³FF 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ ÀFZ ´FWX»FZ WbXBÊX W`XÜ BXÀFd»FE ¹FWX ¸FF³F³FF ¨FFdWXE dIY IY¸FÀFZ-IY¸F EIY CX´Fd³F¿FQÐ 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ ÀFZ ´FWX»FZ SX¨FF ¦F¹FF ±FF AüSX dªFÀF ¶FišF AüSX AF°¸FF IYF ´Fid°F´FFQ³F BXÀF CX´Fd³F¿FQÐ ¸FZÔ WbXAF W`X, CXÀFe ¶FišF AüSX AF°¸FF IYF ´Fid°F´FFQ³F A³¹F CX´Fd³F¿FQûÔ ¸FZÔ WbXAF W`XÜ BXÀFÀFZ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY QcÀFSXe ÀFWXpF¶Qe BÊXÀFF ´Fc½FÊ ¸FZÔ CX´Fd³F¿FQûÔ IYe d½F¨FFSX²FFSXF CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ R`Y»Fe WbBÊX ±FeÜ dªFÀF ÃûÂF ¸FZÔ WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYF d½FIYFÀF WbXAF, CXÀFe ¸FZÔ ½F`dQIY ÀF·¹F°FF IYF d½FIYFÀF WbXAFÜ dªF³F ³FdQ¹FûÔ ³FZ WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IZY ÃûÂF IYû ÀFeÔ¨FF ±FF, CX³WXeÔ ³FZ ½F`dQIY ÀF·¹F°FF IZY ÃûÂF IYû ·Fe ÀFeÔ¨FF ±FFÜ 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ ÀFZ ´FWX»FZ ¹FªFb½FZÊQ SX¨FF ¦F¹FFÜ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ fY¦½FZQ SX¨FF ¦F¹FFÜ 1750 BÊXÀFF ´Fc½FÊ WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYF WXFiÀFIYF»F W`XÜ ½F`dQIY ÀF·¹F°FF ¹FF °Fû WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYe ÀF¸FIYF»Fe³F WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF CXÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe BXÀFIYF d½FIYFÀF WXFZ ¨FbIYF ±FF, EZÀFF ¸FF³F³FF ¨FFdWXEÜ EIY WXe ÃûÂF ¸FZÔ AF¦FZ-´FeLZX d½FIYdÀF°F WXû³FZ½FF»Fe Qû

¸FZÔ W`ÔX, ªFWXFa fY¦½FZQ IYe ÀF·¹F°FF IYF d½FIYFÀF WbXAF ±FFÜ ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYF ´FiÀFFSX ´FdV¨F¸Fe ÃûÂFûÔ ÀFZ ´Fc½FÊ IYe AûSX WbXAF A±F½FF ´Fc½FeÊ IZaYýiûÔ ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe AûSX WbXAFÜ ·F¦F½FF³F ÎÀFWX IYF ¸F°F W`X dIY— kk½F`dQIY ÀF·¹F°FF IYF AFd½F·FFʽF ÀFFSXÀ½F°F ÃûÂF ¸FZÔ WXû°FF W`X, ½FWXeÔ ¹FWX A´F³FZ d½FIYFÀF IYû ´FiF~ IYSX°Fe W`X AüSX ¶FFQ ¸FZÔ BXÀFIYF ÃûÂF-d½FÀ°FFSX WXû°FF W`X, AüSX BXÀFe IiY¸F ¸FZÔ ½FWX ¸Fb£¹F°F: ´FdV¨F¸F IYe AûSX, AüSX IbYLX QcSX °FIY ´Fc½FÊ IYe AûSX, ¶FPÞ°Fe W`XÜll (WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF AüSX ½F`dQIY ÀFFdWX°¹F, £FaOX 2, ´FÈ¿NX—20-21) WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF d½FIYdÀF°F ÀF·¹F°FF IZY øY´F ¸FZÔ dQ£FFBÊX QZ°Fe W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY d½FIYFÀF IYe AFdQ¸F ¸FadªF»FûÔ ÀFZ ½FWX ÀF¸FÈðX ÀF·¹F°FF IYe ¸FadªF»F °FIY I`YÀFZ ´FWbaX¨Fe, BXÀFIZY d¨FÁ³F CXÀFIZY ·Fe°FSX IY¸F WXe d¸F»F°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE ¹FWX ´FiV³F AüSX ·Fe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`X dIY ÀF·¹F°FF IYF ´FiÀFFSX ´Fc½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe AûSX WbXAF ¹FF ´FdV¨F¸F ÀFZ ´Fc½FÊ IYe AûSÜ IbYLX d½FõXF³FûÔ ³FZ IY»´F³FF IYe W`X dIY WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYF d³F¸FFʯF ¶FFWXSX ÀFZ AF³FZ½FF»FûÔ ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFb¸FZSX IYF À¸FSX¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFb¸FZSXe

50 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

ÀF·¹F°FF d½FIYdÀF°F ±Fe AüSX ÀFb¸FZdSX¹FûÔ ³FZ AFIYSX A´F³Fe d½FIYdÀF°F ÀF·¹F°FF IYû ¸FF³Fû ¹FWXFa ´Fb³F: À±FFd´F°F IYSX dQ¹FFÜ AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F W`X dIY »Fû¦F QcSX QZVF IZY ÀFa¶Fa²F PcaXPXÞ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F dªFÀF ÃûÂF ¸FZÔ EIY ÀF·¹F°FF ´FWX»FZ d½FIYdÀF°F WbXBÊX WXû, CXÀFÀFZ WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IYF ÀFa¶Fa²F ªFûOÞX³FZ IYe °FSXRY ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°FZÜ fY¦½FZQ ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY d½FIYFÀF IYe ªFû ¸FadªF»FZÔ dQ£FFBÊX QZ°Fe W`ÔX, CX³WXeÔ IYe AF¦FZ IYe ¸FadªF»F WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IZY ·Fe°FSX d½Fô¸FF³F W`XÜ fY¦½FZQ ¸FZÔ IÈYd¿F AüSX IYFSXe¦FSXe IYF ªF`ÀFF d½FIYFÀF dQ£FFBÊX QZ°FF W`X, CXÀFÀFZ ½¹FF´FFSX IYe ´FiZSX¯FF d¸F»F³FF d¶F»IbY»F À½FF·FFd½FIY ±FF, AüSX ½¹FF´FFSX, ¹FF°FF¹FF°F IZY ÀFF²F³FûÔ IYF d½FIYFÀF, fY¦½FZQ ¸FZÔ A³Fb´FdÀ±F°F WXû, EZÀFF ³FWXeÔ W`XÜ ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ EIY À±FF³F W`X ¸FZWXSX¦FPÞXÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FbaOXe¦FFIY °F±FF A³FZIY ´FiF¨Fe³F À±FF³F W`ÔXÜ ·F¦F½FF³F ÎÀFWX IYF IYWX³FF W`X dIY CX³F ¶FdÀ°F¹FûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY CX³F¸FZÔ EZÀFZ »FÃF¯F W`ÔX dªF³WZÔX kkWX¸F ´FdSX´F¢½F WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF ¸FZÔ QZ£F°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ BX³F À±F»FûÔ IbYLX ¦FüSX dIY¹FF ªFFE °Fû WX¸F ´FFEa¦FZ dIY ³FF¦FSX »FÃF¯FûÔ IZY ´FiÀFFSX IYe dQVFF ´Fc½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe AûSX W`X, ³F dIY BXÀFIZY d½F´FSXe°FXÜll ½FWX ¸FZWXSX¦FPÞX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ CXÀFIZY CX°£F³FIY ªF`dSXªF IYF ¸F°F CXðÈX°F IYSX°FZ W`ÔÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY BXÀF ÀF¸F¹F WX¸FZÔ ªFû IbYLX ¸FF»Fc¸F W`X, CXÀFÀFZ ¹FWX ÀFû¨F³FF IYdNX³F W`X dIY ¸FZWXSX¦FPÞX AüSX BXÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F À±F»FûÔ IZY IY»FFIYFSX ´FFa¨F½FeÔ ÀFWXpF¶Qe °F±FF AFSaXd·FIY ¨Fü±Fe ÀFWXpF¶Qe ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F ´FdV¨F¸Fe EdVF¹FF IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F À±F»F IZY IY»FFIYFSXûÔ ÀFZ IY¸F QÃF ±ûÜ dRYSX QdÃF¯Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¸FbaOXe¦FFIY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWX°FZ W`ÔX— CXÀFIZY ´Fi±F¸F AF½FFÀF IZY ªFû ÀFFaÀIÈYd°FIY d³FÃû´F ´FFE ¦FE W`ÔX, ½FZ ¸FZWXSX¦FPÞX ¨FSX¯F °FÈ°Fe¹F ÀFZ ´Fc¯FÊ ÀFFQÈV¹F ´FiIYMX IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ CX³WXûÔ³FZ d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF W`X dIY—kk¸FbaOXe¦FFIY IYe À±FF´F³FF ´Fc½FÊ ÀFZ AF³FZ½FF»FZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY AOÐXOZX IZY øY´F ¸FZÔ WbXBÊX ±FeÜll AüSX ·Fe, kk´Fc½FÊ-WXOÞX´´FFIYF»F ÀFZ »FZIYSX WXOÞX´´FFIYF»F °FIY d½Fd·F³³F »FÃF¯FûÔ IYû ´Fc½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe AûSX ªFF°FZ WXe QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ´FdV¨F¸F IYF BXÀF¸FZÔ ¢¹FF ¹Fû¦FQF³F SXWXF WXû ÀFIY°FF W`X, ¹FWX AQÈV¹F WXe SXWX ªFF°FF W`XÜll (CX´F¹FbÊ¢°F, ´FÈ¿NX-191) dIYÀFe ÀF¸F¹F ´Fc½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe AûSX ÀFFaÀIÈYd°FIY °F°½FûÔ IZY ´FiÀFFSX IYû ÎWXQc ´Fb³F÷Y°±FF³F½FFQ IYF d¨FÁ³FX ³F ¸FF³FF ªFF°FF ±FFÜ ªF`ÀFZ—ªF»F´Fi»F¹F IYe IY±FFÜ ÀFF¸FF³¹F°F: ²FFSX¯FF ¹FWX W`X dIY BXÀFIYF pû°F ÀFF¸Fe ÃûÂF W`X, ÎIY°Fb, ¸F`IYOX³F»F ³FZ BXÀFIYF £FaOX³F IYSX°FZ WbXE ´FWX»FZ VF°F´F±F ¶FiFÁ¸F¯F IYF CX»»FZ£F dIY¹FF ±FF ªFWXFa ¹FWX IY±FF IbYLX d½FÀ°FFSX ÀFZ Qe WbXBÊX W`XÜ CXÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ A±F½FʽFZQ (19, 39, 8) IYF CX»»FZ£F dIY¹FF ±FFÜ (´FbÀ°FIY: ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F AüSX ÎWXQe-´FiQZVF-1, ÀFaÀIYSX¯F-2010, »FZJIY: SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ, dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ)

¦FZÀMXQÀ°FF½FZ IYFG»F¸FªF

OXF¹F³F IYûÀFe

¦FZ÷YAF ´FF³Fe ¹FF³Fe IYûÀFe ³FZ £F°FSmX IYe §FaMXe ¶FªFF QeÜ IYûÀFe IZY SXüýi øY´F ÀFZ ¢¹FF ´FVFb, ¢¹FF ¸F³Fb¿¹F AüSX ¢¹FF £û°F-£Fd»FWXF³F ÀF¶F ÀFWX¸F ªFF°FZ W`ÔXÜX ¦F·FʽF°Fe dÀÂF¹FûÔ ÀFZ °Fû IYûÀFe IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶F`SX W`X, BXÀFd»FE CX³FIZY ÀF¸FZ°F ÀF¶F IYFZÀFe ¸F`¹FF IYû ¸F³FF³FZ »F¦F ªFF°FZ W`ÔX RY¯FeV½FSX³FF±F SmX¯Fb

dWX

¸FF»F¹F IYe dIYÀFe ¨FûMXe IYe ¶FRÊY d´F§F»Fe ¹FF dIYÀFe °FSXFBÊX ¸FZÔ §F³F§FûSX ½F¿FFÊ WbXBÊX AüSX IYûÀFe IYe d³F¸FÊ»F ²FFSXF ¸FZÔZ ¦FaQ»FZ ´FF³Fe IYe WX»FIYe SmX£FF LXF ¦FBÊXÜ kIYûÀFe ¸F`¹FFl IYF ¸F³F ¸F`»FF WXû ¦F¹FFÜ IYûÀFe IZY dIY³FFSmX SXWX³FZ½FF»FZ BX³FÀFF³F k¸F`¹FFl IZY ¸F³F IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZ, »FZdIY³F IYûÀFe IZY dIY³FFSmX ¨FSX³FZ½FF»FZ ªFF³F½FSX ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY ÀF¸F¹F ÀF¶F IbYLX ÀFca§F »FZ°FZ W`ÔXÜ ³F±Fb³FZ RbY»FFIYSX ½FZ ÀFca§F°FZ, kRYûÔ-RYûÔl IYSX°FZ AüSX ¸FF³Fû dIYÀFe OXSXF½F³Fe LXF¹FF IYû QZ£FIYSX ´FcaLX CXNXFIYSX ·FF¦F £FOÞZX

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

51

QÀ°FF½FZªF WXû°FZÜ ¨FSX½FFWZX W`XSXF³F WXû°FZÜ dRYSX EIY ³Fa¦F-²FOaXÞ¦F »FOÞXIYF ´FF³Fe IYe ´FSXeÃFF IYSXIZY §Fû¿F¯FF IYSX QZ°FF— k¦FZ÷YAF ´FF³Fe!l k¦FZ÷YAF ´FF³Fe?l ¸FcIY ´FVFbAûÔ IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ·F¹FF³FIY ·Fd½F¿¹F IYe °FÀ½FeSX CX°FSX AF°Fe W`XÜ ¦FZ÷YAF ´FF³Fe! ¦F·FʽF°Fe AüSX°FûÔ IZY d»FE ¸Fü°F IYF ´F`¦FF¸F! IYûÀFe ¸F`¹FF ¦F·FʽF°Fe AüSX°FûÔ IYû ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSX°Fe, ´FWX»FZ ½FZ¦F ¸FZÔ ¦F·FʽFd°F¹FûÔ IYû WXe ÀF¸FZMX°Fe W`XÜ WXF»FFadIY ÀF`IYOÞûÔ d³F³¹FF³F¶FZ IYû£ûÔ CX³WXeÔ IYe ¸F³Fü°Fe IZY ¶FFQ ·FSX°Fe W`ÔXÜ BXÀFd»FE k¸F`¹FFl IZY IYû´F IYû VFFa°F IYSX³FZ IZY d»FE BX»FFIZY IZY kdÀFðX AûÓFF, ´FidÀFðX ¦Fb¯Fel ¨FIiY ÀFªFFIYSX dQ³F-SXF°F ¸FaÂF ªFF´F IYSX°FZ W`ÔXÜ ²Fc´F-Qe´F, AOÞXWbX»F IZY RcY»F, ÀFF¸F³FZ ÀFªFF WbXAF k¨FIiYl, ¨FIiY IZY ¨FFSXûÔ AüSX ¶F`NXe WbXBÊX ´Fe»Fe´Fe»Fe ¦F·FʽFd°F¹FFaÜ ´FiFBX¸FSXe ÀIcY»F IZY ´FadOX°FªFe ´FÂFIYFdSX°FF IYF ´FdSX¨F¹F QZ°FZ W`ÔXÜ BXÀF ¶FFSX CX³FIZY ÀFa½FFQ IYû A½FV¹F À±FF³F d¸F»FZ¦FF, ÀFa´FFQIYªFe! IYûÀFe Aa¨F»F IYe ÂFÀ°F ªF³F°FF IYe ´FbIYFSXÜ ·Fe¿F¯F ¶FFPÞX IYe AFVFaIYFÜ ÀFSXIYFSX VFe§Fi ²¹FF³F QZÜ »FZdIY³F ªFF³F½FSXûÔ IYF ³F±Fb³FF RbY»FFIYSX RYûÔ-RYûÔ IYSX³FF, ³Fa¦F-²FOÞaX¦F ¨FSX½FFWZX IYe §Fû¿F¯FF, dÀFðX AûÓFF ªFe IYF ¨FIiY-´FcªF³F AüSX ´FadOX°FªFe IZY ·Fe¿F¯F ÂFÀ°F AFVFaIYF´Fc¯FÊ ÀFa½FFQ IYF IYûBÊX VFb·F RY»F ³FWXeÔ d³FIY»F°FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ dIY³FFSmX IYF NcaXNXF ¶F¶Fc»F, dRYSX ÓFSX¶FZSX IYe ÓFFOÞXe ´FF³Fe ¸FZÔ OcX¶F ªFF°FeÜ BXNX»FF°Fe WbXBÊX »FWXSmÔX £û°FûÔ AüSX £Fd»FWXF³FûÔ ¸FZÔ £û»F³FZ »F¦F ªFF°FeÔÜ ¹Fb¦FûÔ ÀFZ dIY³FFSmX ´FSX £FOÞXF k´FbSXF³FF ´Fe´F»Fl ´FF³Fe ¸FF´F°FFÜ IbYQSX°Fe ¸FeMXSXÜ »Fû¦F °FF«Fb¶F IYSX°FZ W`ÔX, d´FLX»FZ ÀFF»F Qû³FûÔ AFZSX IZY IYLXFSX IYMXIYSX ´FF³Fe ¸FZÔ d¦FSX ¦FE, ¶FcPÞXF ¶FSX¦FQ AüSX BX¸F»Fe IZY °Fe³FûÔ ´FZOÞX IYMXIYSX ¶FWX ¦FE, ¸F¦FSX ´FbSXF³FF ´Fe´F»F AFªF ·Fe £FOÞXF W`XÜ ´FbSXF³FF ´Fe´F»F ´FWX»FZ ·Fb°FWXF ÀF¸FÓFF ªFF°FF ±FFÜ ·Fb°FWXF, dªFÀFIYe OXF»F-OXF»F ´FSX ·Fc°FûÔ IYF ¶FÀFZSXF ±FF, dªFÀFIZY ´FØFZ-´FØFZ ´FSX ´FiZ°Fd³F¹FFa ³FF¨F°Fe ±FeÔÜ A¶F ¹FWX kQZ½FWXFl ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`XÜ IYûÀFe ¸F`¹FF ·Fe dªFÀFZ ³F¿MX ³FWXeÔ IYSX ÀFIYeÜ BXÀFd»FE ´FbSXF³FZ ´Fe´F»F IZY ´FØFûa ´FSX ¸FaÂF d»F£FIYSX AûÓFFªFe ³FZ ªFaÂF ¶F³FFIYSX ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FFaMX dQ¹FF W`XÜ SXF°F IZY ÀF³³FFMZX ¸FZÔ dLX³³F¸FÀ°FF IYûÀFe A´F³FZ

52 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

AÀF»Fe øY´F ¸FZÔ ¦FSXªF°Fe WbXBÊX AF°Fe W`ÔXÜ AF¦F ¦FBÊX...¸F`¹FF AF ¦FBÊXÜ ªF¹F, IYûÀFe ¸FWXFSXF³Fe IYe ªF¹F...Ü d½FÃFb¶²F CXØFF»F °FSaX¦FûÔ AüSX »FWXSXûÔ IYF °FFaOX½F ³FÈ°¹F... ¸F`¹FF IYe ½FeSmÔXýi d¸FßF ªF¹F-ªF¹FIYFSX WXFWXFIYFSX ¸FZÔ ¶FQ»F ªFF°Fe W`XÜ BX³FÀFF³F, ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ IYF ÀFWX ÷YQ³FÜ IYûÀFe IYe ¦FOÞX¦FOÞXFWXMX, ½Fû A´F³FZ AßFb ¸FZÔ AFIYFVF IYû ObX¶FûE¦Fe OcX¶F°FZ AüSX ¶FWX°FZ WbXE ´FiFd¯F¹FûÔ IYe QQÊ·FSXe ´FbIYFSX ³FQe IZY Aa¦F IYMZÔX¦FZ °Fû ³FQe SXûE¦Fe SXμ°FF-SXμ°FF °FZªF WXû°Fe ªFF°Fe W`X ¸F¦FSX AFÀF¸FF³F ¶F¨¨FûÔ IYF ¶F`»Fc³F ³FWXeÔ ªFû ¹Fca WXe ¶FF°F-¶FF°F ¸FZÔ RYMX ªFFEÜ ÀFb¶FWX ³FQe IYû WaXÀF³FZ Qû IYû ´FbSXF³FZ ´Fe´F»F IYe RbY³F¦Fe ´FSX ¶F`NXF WbXAF kSXFªFd¦FðXl ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû A´F³Fe ½¹FF´FIY QÈd¿MX ÀFZ QZ£F°FF W`X AüSX ´F`¸FFBXVF LbXSXe IZY WXF±F WXe WXû°FZ W`ÔX, AFa£F IY¶F WXû°Fe IYSX°FF W`XÜ ´FF³Fe...´FF³Fe...´FF³Fe...Ü AüSX, BXÀF ¶FFSX °Fû ³FQe ¸FZÔ ²Fb»F ¦FBÊX WXû°Fe °Fû ½Fû ¶FWbX°F SXû°Fe ÀF¶FÀFZ DaY¨FF ¦FFa½F ¶F»FbAFMXû»Fe ·Fe OcX¶F ¦F¹FFÜ DaYW!X d¸F»FZ¦FF CXÀFIYû ¢¹FF, ªFû ·Fe d¸F»FZ¦FF £FûE¦Fe ´Fe´F»F IYe RbY³F¦Fe ´FSX ¶F`NXIYSX ªF»F IZY R`Y»FF½F IYF ³FQe IZY Aa¦F IYMZÔX¦FZ °Fû ³FQe SXûE¦Fe AaQFªF »F¦FF³FF AÀFa·F½FÜ SXFªFd¦FðX ´Fa£FûÔ IYû °Fü»FIYSX CXOÞX°FF W`XÜ ¨F¢IYSX IYFMX°FF WbXAF AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû QcSX ¨F»FF ªFF°FF W`X, dRYSX ¨F¢IYSX IYFMX³FZ »F¦F°FF W`X, ¸FF³Fû °Fb¸WXFSmX IYFa´F°FZ ¨Fb»»Fc ¸FZÔ £Fc³F W`X dªFÀFIYF IYûBÊX dSX´FûMÊXSX IYûÀFe IYe d½F·Fed¿FIYF IYF AFa£FûÔ-QZ£FF °Fb¸WXFSmX ¸FF±F ´FZ d»F¢£FF ªFb³Fc³F W`X dªFÀFIYF WXF»F ¶FiFGOXIYFÀMX IYSX³FZ IZY d»FE WX½FFBÊX ªFWXFªF ¸FZÔ CXOÞX CXÀFe IYe ´¹FFÀF EIY dQ³F IY»FaIY ²FûE¦Fe SXWXF W`XÜ ´FF³Fe...´FF³Fe...Ü ªFWXFa °FIY d³F¦FFWZÔX ªFF°Fe W`ÔX, ³FQe IZY Aa¦F IYMZÔX¦FZ °Fû ³FQe SXûE¦Fe ´FF³Fe-WXe-´FF³FeÜ WX¸F A·Fe ÀFWXSXÀFF dªF»FZ IZY CXØFSe LXûSX ´FSX CXOÞX SXWZX W`ÔXÜ ³Fe¨FZ ²FSX°Fe ´FSX IYWXeÔ ·Fe WXdSX¹FF»Fe ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FeÜ WXFa, ½FWX ²F¶¶FF...²F¶¶FF ³FWXeÔ... AF¸F ³F ª½FFSX ¸FZÔ W`X, ³FQe ¸FZÔ dIY ªFû SX½FF³Fe W`X IYF ¶FF¦F W`X, ªFû ¹FWXFa ÀFZ kd¨FdOÞX¹FF IYF ³FWX»FFl-ÀFF dIYÀFe IYF £Fc³F WXû, ÀF¶F¸FZÔ ³FQe IYF ´FF³Fe W`X ¸FF»Fc¸F WXû°FF W`XÜ WX¸F AüSX ³Fe¨FZ ªFF SXWZX W`ÔX...AüSX ½Fû ªFF¦F°Fe SXWXe W`X, ½Fû ³F IY·Fe ÀFûE¦Fe ³Fe¨FZ...´FZOÞXûÔ ´FSX ·Fe »Fû¦F »FQZ-RYQZ ³FªFSX AF SXWZX ³FQe IZY Aa¦F IYMZÔX¦FZ °Fû ³FQe SXûE¦Fe W`ÔXÜ IbYLX dIYdV°F¹FFa...VFF¹FQ dSX»FeRY IYe W`ÔX...AüSX ½FWXFa SmÔX¦F°FF WbXAF ¢¹FF AF¦FZ ¶FPÞX SXWXF ªFWXFa ·Fe SXÀF W`X, øY´F W`X, °FSaX¦F W`X IYûBÊX W`X...AªF¦FSX...³FWXeÔ, ´FF³Fe ¶FPÞX SXWXF W`X...WXFa...´FF³Fe ªFWXFa ·Fe AßFb À½FZQ IYF ´FiÀFa¦F W`X IYûBÊX WXe W`X...¶FFa²F ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ¶FOÞXF ·FSXûÀFF ±FF ½Fû A´F³Fe ²FFSX ¸FZÔ WXSX ¶FcaQ IYû d´FSXûE¦Fe VFF¹FQÜ A·Fe ¦FFa½F ¸FZÔ ·F¦FQOÞX ¸F¨Fe WbXBÊX W`X...ÀFFa´F ³FQe IZY Aa¦F IYMZÔX¦FZ °Fû ³FQe SXûE¦Fe IYû QZ£FIYSX d¨FdOÞX¹FûÔ IYe ªFû WXF»F°F WXû°Fe ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû W`X...ÀFbJÀFSX ³FQe IYF ´FF³Fe A¶F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ §FbÀF SXWXF W`X... ½FWX OcX¶FF...¦FFa½F...WXSmX-·FSmX £û°F CXQFÀF ½F³F IZY d¶F¹FF¶FF³F ¸FZÔ AIZY»Fe W`X ÀFRZYQ WXû ¦FE...A¶F WX¸F ´FcͯF¹FF AüSX ªFû ¶FWXe ªFF SXWXe W`X ¹FZ ·Fe BXIY ´FWZX»Fe W`X ÀFWXSXÀFF dªF»FZ IZY ¶FFGOÊXSX ´FSX W`ÔX... ´FF³Fe¸F÷Y±F»FûÔ IYe ·FeOÞX AF¦F WXe °Fû ¶FûE¦Fe ´FF³Fe-´FF³Fe...¶FWX°FZ WbXE ÓFûÔ´FOÞZX...AüSX ½FWX? ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû ...VFF¹FQ »FFVûÔ W`ÔX...°Fû A¶F ¸FbýZÊ RcY»FIYSX ³FQe °Fû A¸FÈ°FF W`X ÀF¶F ªF¦FWX ¶FWZX¦Fe ½Fû ´FF³Fe ´FSX °F`SX³FZ »F¦FZ..! SXFªFd¦FðX IYe AFa£ûa ³FQe IYWXeÔ IYe ·Fe, WXû ¶FÀF ³FQe SXWZX¦Fe ½Fû £FbVFe ÀFZ ¨F¸FIY CXNX°Fe W`ÔXÜ AüSX kdSX»FeRYl AF°Fe W`XÜ £FF»Fe ³FF½FûÔ ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû, ÀF¶F IbYLX ½FWXe ÀFaªFûE¦Fe IYe dSX»FeRY, »FFBXRY¶FûMXÜ dRYSX dSX»FeRY IYe ³FQe IZY Aa¦F IYMZÔX¦FZ °Fû ³FQe SXûE¦Fe ¨FeªFûÔ ÀFZ ·FSXe WbXBÊX ³FF½FZÔ...A³FFªF, IY´FOÞZX, ³FQe IYû ¶FWX³FZ Qû °FZ»F, Q½FFÜ DaY¨Fe ªF¦FWXûÔ ´FSX ¶FFaÀF-RcaYÀF IZY ´FiWXFSX dIYÀF ´FZ IYSX SXWZX WXû IbYLX ´F°FF ·Fe W`X ÓFûÔ´FOÞZX, MZÔXMXûÔ IZY I`aY´FÜ IYûBÊX ³FBÊX ¶FF°F ³FWXeÔÜ ³FQe IYF IY°»F IYSXû¦FZ °Fû ÀFQe SXûE¦Fe ¹FWX °Fû WXSX ÀFF»F IYe ¶FF°F W`XÜ ¸FZSXF §FSX ¹FWXFa ±FF...½FWXFa °Fb¸WXFSXF...´FbSXF³FF ´Fe´F»F ¸FZSmX §FSX ³FQe IYû ¶FWX³FZ QûÜ IZY NXeIY ÀFF¸F³FZ ±FF...QZJûÜ ³F ¸FF³F°FZ °Fû ³F¢VFF »FFAû...A¸Fe³F ¶Fb»FFAû, ½F³FFÊ RYüªFQFSXe WXû ªFFE¦Fe...Ü dRYSX SXûªF ½FWXe ´FbSXF³FZ dIYÀÀFZÜ AüSX ªF¸Fe³F ÀFc£F³FZ ³FWXeÔ ´FF°Fe

³FQe

QÀ°FF½FZªF

dIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYe ¶FFPÞX ¸Fü°F IYe ³FBÊ-³FBÊX ÀFcSX°FZa »FZIYSX ªFF SXWXe W`X AüSX AFaÀFbAûÔ ÀFZ ³FQe-³FF»FZ ¶F³F°FZ ªFF°FZ AF ªFF°Fe W`XÜ ¸F»FZdSX¹FF, IYF»FF AFªFFSX, W`XªFF, W`ÔXÜ ÀFRZYQ ¶FF»Fc ´FSX CX³FIZY ´FQd¨FÁ³F W`ÔXÜ EIY ¶FFSX ¨FZ¨FIY, d³F¸Fûd³F¹FF, MXF¹FRYFGBXOX AüSX IYûBÊX ³FBÊX ¶Fe¸FFSXe ÀFÀFbSXF»F ÀFZ d³FIY»Fe WbXBÊX IY»FadIY³Fe ½F²Fc dRYSX ÀFÀFbSXF»F dªFÀFZ IYûBÊX OXFG¢MXSX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF°FZÜ ¨Fe£F, IYSXFWX, ³F AF ÀFIZY, BXÀFd»FE CXÀFIYe ÓF¦FOÞXF»Fc ÀFFÀF, ¶F¶Fc»F, LXMX´FMXF°FZ AüSX Q¸F °FûOÞX°FZ WbXE A²FSX ¸FZÔ BX³FÀFF³FÜ ÓFSX¶FZSX, IYFÀF, §FFÀF, ´FMZXSX, ÓFüAF, ÓF»FFÀF, IaYM`X¹FF, ´FbSXF³FZ ´Fe´F»F IYe OXFd»F¹FûÔ ¸FZÔ k§FadMX¹FFa ¶FFa²F³FZ IYe ªF¦FWX ÀFZ¸F»F ½F¦F`SX ªFa¦F»Fe AüSX IbYIYFNXûÔ ÀFZ SXFWX ¶FaQ IYSX°Fe ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜl ²FSX°Fe IYe »FFVF ´FSX ¶FÀF³FZ½FF»FZ ªFF°Fe W`XÜ ¸F`¹FF IZY ¸FF¹FIZY ´FWbaX¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ ¸FZÔ IYûÀFe AªFe¶Fû-¦FSXe¶F ¶FFÎVFQZÜ WXFa, ²FSX°Fe IYe »FFVF dªFÀFZ Aa¨F»F IYe ªF³F°FF ¶F`NXe WbXBÊX W`XÜ ¢¹FûÔdIY ¦FbÀÀFF VFFa°F IYûÀFe IYF ´FQd¨FÁ³FX IYWX »FedªFEÜ EIY ¶FFSX ªFû ²FSX°Fe WXû³FZ ´FSX ªF¶F ½FWX CX»FMXIYSX QZ£û¦Fe °Fû ²FSX°Fe dRYSX IYûÀFe IYe ¶FFPÞX ¸FZÔ OcX¶Fe, ½FWX ¸FSX ªFF°Fe W`XÜ ÀFbªF»FF- ΪFQF WXû ªFFE¦Fe, dRYSX ÀFû³FZ IYe ½F¿FFÊ WXû¦Fe! ¶FÀF, ¹FWXe ÀFbRY»FF ²FSX°Fe ½Fa²¹FF WXû ªFF°Fe W`XÜ ´FcͯF¹FF dªF»FZ ¸FZÔ EIY AFFVFF W`X dªFÀF ´FSX ½FZ ¸FSX-¸FSX IYSX dªFE ªFF°FZ dÀF¸FSXFWXF ÀFZ »FZIYSX IYdMXWXFSX °FIY IYe ½FeSXF³F ²FSX°Fe, W`ÔXÜ IYûÀFe Aa¨F»F IYe ªF³F°FF IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ IYRY³F ÀFZ PaXIYe WbXBÊX »FF£FûÔ EIYOÞX ²FSX°Fe IYe IYûBÊX CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ¶FÀF ÀFIY°FeÜ ¸FSXe WbXBÊX »FFVF, dªFÀF ´FSX Qc¶F ·Fe ³FWXeÔ ´F³F´F ´FF°Fe W`XÜ ²FSX°Fe ´FSX ¶FÀF³FZ½FF»FZ BX³FÀFF³F dªF³FIZY ³F ¸FF»Fc¸F IYûÀFe ¸F`¹FF IY¶F A´F³FZ EWXÀFFÀF ¸FSX ¨FbIZY W`ÔX, dªF³FIYe ³FÀ»F ¸FF¹FIZY ´FWbaX¨FZÔ¦FeÜ ªF¶F °FIY ¸FF¹FIZY ¸FZÔ §Fb³F »F¦F ¦FE W`ÔX AüSX ÀFF»F ¸FZÔ LXWX ³FWXeÔ ´FWbaX¨F°Fe, ¸F`¹FF IYF ¦FbÀÀFF dªF³FIYe AFVFF ¸FZÔ IYûBÊX SaX¦F ¸FWXe³FZ ¶FFPÞX, ¸FWXF¸FFSXe, VFFa°F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ´FcSX¶F ³FWXeÔÜ IYFÀF IZY RcY»FûÔ ¶Fe¸FFSX e AüSX ¸Fü°F ÀFZ »FOÞ X ³ FZ IZ Y ¸Fb»FbIY ¶Fa¦FF»F ÀFZ IYe °FSXWX ÀFRZYQ ¶FFQ ¶FFIYe LXWX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ QªFʳFûÔ ´F½FÊ A´F³FZ ÀFÀFbSXF»F ÀFZ AüSX IY¸FªFûSX øYNXIYSX, CX³FIYe AFVFF, AüSX CX°ÀF½F ¸F³FF°FZ W`ÔXÜ ´F½FÊ, ¸FZ»FZ, ³FF¨F, ÓF¦FOÞIYSX, ¸F`¹FF ªFû WX½FF IZY °F¸FFVû! ÀFFa´F-´FcªFF ÀFZ »FZIYSX ÀFF¸FF´FdV¨F¸F IYe AûSX WX » FIZ Y ÓFûÔ I Z Y ÀFZ WXe ¨FIZY½FF, ´FdÃF¹FûÔ IYe ´FcªFF, A´F³FZ ¸FF¹FIZY ªFF SXWXe W`XÜ d¶F£FSX I YSX CX O Þ X ³ FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ QQÊ·FSmX ¦Fe°FûÔ ÀFZ ·FSmX SXû°Fe-²Fû°Fe, dÀFSX ´FeMX°Fe WbXBÊX d½FV½FFÀF ªF¸F³FZ ·Fe ³FWX e Ô ´FF°FF WbXE C°ÀF½F!

dIY IYûÀFe ¶FWXF »FZ ªFF°Fe W`XÜ ÀFF»F ¸FZÔ LXWX ¸FWXe³FZ ¶FFPÞX, ¸FWXF¸FFSXe, ¶Fe¸FFSXe AüSX ¸Fü°F ÀFZ »FOÞX³FZ IZY ¶FFQ ¶FFIYe LXWX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ QªFʳFûÔ ´F½FÊ AüSX CX°ÀF½F ¸F³FF°FZ W`ÔXÜ ´F½FÊ, ¸FZ»FZ, ³FF¨F, °F¸FFVû! ÀFFa´F-´FcªFF ÀFZ »FZIYSX ÀFF¸FF-¨FIZY½FF, ´FdÃF¹FûÔ IYe ´FcªFF, QQÊ·FSmX ¦Fe°FûÔ ÀFZ ·FSmX WbXE C°ÀF½F! ªFe £Fû»FIYSX ¦FF »Fû, ³F ªFF³FZ A¦F»FZ ÀFF»F ¢¹FF WXû?

BXÀFd»FE IYûÀFe Aa¨F»F ¸FZÔ ¶FOÞZX-¶FOÞZX ¸FZ»FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ dÀFRÊY ´Fü¿F-´FcͯF¸FF ¸FZÔ IYûÀFe IZY dIY³FFSmX, ¸FSXe WbXBÊX IYûÀFe IYe ÀF`IYOÞXûÔ ²FFSXFAûÔ IZY dIY³FFSmX ·Fe ÀFü ÀFZ ª¹FFQF ¸FZ»FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ IYûÀFe ³FWXF³F ¸FZ»FF! AüSX B³F ¸FZ»FûÔ ¸FZÔ ´FedOÞ°F ´FiFd¯F¹FûÔ IYe ·Fc£Fe AF°¸FFAûÔ IYû IYûBÊX À´F¿MX QZ£F ÀFIY°FF W`XÜ BX»FFIZY IYFY ¸FVFWcXSX ¦Fû´FF»F A´F³Fe ¶F¨Fe WbXBÊX AIZY»Fe ¶FbdPÞX¹FF ¦FF¹F IYû ¶FZ¨FIYSX ÀF´FdSX½FFSX ³FüMaXIYe QZ£F SXWXF W`X...»F»»F³F ¶FFBÊX ¦FF SXWXe W`X, k¨F»F°Fe ¶FZdSX¹FF ³FªFSX ·FSXIZY QZ£F »FZÜl AFIYFVF ¸FZÔ ´Fü¿F-´FcͯF¸FF IYF ÀFb³FWX»FF ¨FFaQ ¸FbÀIYSXFIYSX CX¦F AF¹FF, IYûÀFe-·F¢°F ªF³F°FF ObX¶FIYe »F¦FF°Fe W`X, kªF¹F IYûÀFe ¸F`¹FF IYe ªF¹F!l AüSX ÀFRZYQ ¶FF»FbAûÔ IYe PZXSX ¸FZÔ OZX¦F ·FSX IYe ´F°F»Fe-ÀFe dÀF¸FMXe, dÀFIbYOÞXe ²FFSXF! IYûÀFe ¸F`¹FF ¨Fb´F¨FF´F ¶FWX°Fe ªFF°Fe W`XÜ OXF¹F³F! (SmX¯Fb IYF W`X AaQFªFZ ¶F¹FFa AüSX—·FFSX°F ¹FF¹FF½FSX, OXF¹F³F IYûÀFe 1952 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F, SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F dQ»»Fe ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF)

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

53

QÀ°FF½FZªF

IY±FF EIY ³FQ IYe

¸FWXF¶FFWbX ¶FiÁ¸F´FbÂF

¶FišF´FbÂF AÀFd¸F¹FF ªFFd°F IZY Bd°FWXFÀF IYe ²FFSXF IYF ´Fi°FeIY W`XÜ ¹FWX d½FIYFÀF¸FF³F AÀFd¸F¹FF ÀFaÀIÈYd°F IYF ¸FWXFIYF½¹F W`XÜ ¹FWX ³FQe ³FWXeÔ ³FQ W`XÜ ¹FWX dIYSXF°FûÔ IYF ¸FWXF³FQ W`XÜ ¹FWX ¸FFÂF ªF»F²FFSXF ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ d½FIYFÀF¸FF³F EIY ·FF½FÀFØFF ·Fe W`X 54 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊX 2015

IbY¶FZSX³FF±F SXF¹F

A

QзFb°F dVFVFbªF³¸FÜ d´F°FF fYd¿F VFFa°F³Fb ¨FdIY°F WXû ¦FE ªF¶F CX³FIYe øY´F½F°Fe ´F°³Fe A¸Fû§FF ³FZ EIY ½FFdSX²FFSXF IYF ´FiÀF½F dIY¹FFÜ CXÀF ½FFdSX²FFSXF IZY ¸F²¹F EIY ¦FüSX ¨F°Fb·FbʪF ¶FF»FIY JZ»F SXWXF ±FF dªFÀFIZY WXF±FûÔ ¸FZÔ IiY¸FVF: ´FbÀ°FIY, V½FZ°F ´FQиF, ²½FªF AüSX VFd¢°F VFûd·F°F ±FZ, dªFÀFIYF ½FÀF³F VFbðX AFIYFVF½F¯FÊ ³Fe»F ±FF, AüSX ªFû ªF»F²FFSXF IZY ¸F²¹F EmÀFZ IiYeOÞXFSX°F ±FF ªF`ÀFZ »FWXSXûÔ ´FSX ´FiÀRbYdMX°F IY¸F»FÜ AFIYFVF ÀFZ d½Fd½F²F »FûIYûÔ IZY ´FiªFF´Fd°F¹FûÔ IZY WaXÀF¹FF³F CX°FSmX AüSX BÀF ªF»FQZ½F°FF-ªF`ÀFZ dVFVFb IYû ³FF¸F dQ¹FF k»FüdWX°¹FlÜ VFFa°F³Fb ³FZ ´Fc½FÊ §FMX³FF IYF À¸FSX¯F

IYSX°FZ WbXE IYWXF, kkBÀFIYF ³FF¸F WXû¦FF, ¶FišF´FbÂFÜll ·FSX°FJ¯OX IZY IYd½F¹FûÔ AüSX ½¹FFÀFûÔ ³FZ CX´FdÀ±F°F WXûIYSX Qû³FûÔ ³FF¸FûÔ IYû ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ CX©FFdSX°F dIY¹FFÜ °F·Fe dÂFd½F¿MX´F QZVF IYe ½¹Fû¸F½FFÀFe dÀFðXûÔ AüSX CX´F½F³F¨FFSXe dIY³³FSXûÔ ³FZ AFIYSX ´FiF±FʳFF IYe, BÀFIYF ³FF¸F WXû¦FF kÀFFKÐX´Fû!l °F°´FV¨FF°F ·FFSX°Fe¹F dIYSXF°FûÔ ³FZ A´F³FZ ²F³Fb¿F CXNXFIYSX ´Fid°F½FFQ dIY¹FF, kkBÀFIYF ³FF¸F SXWZX¦FF kdQWXFKÐX!lll °F°´FV¨FF°F °Fe³FûÔ ¦FF¹FdÂF¹FûÔ ³FZ ¶FF»FIY ´FSX IbYVF-ªF»F IYF dLXOÞXIYF½F IYSX°FZ WbXE ´Fd½FÂF ÀFF¸F-´FFNX dIY¹FFÜ ÀF´°FLaXQûÔ ³FZ ¸FÈQa¦F ¶FªFFIYSX ³Fc´FbSX-³FÈ°¹F dIY¹FFÜ ¸FaÂFdÀFðX ´Fb÷Y¿FûÔ ³FZ ÀFd¸¸Fd»F°F AF½FFWX³F ²½Fd³F IYe, kkDhY ¸Fd¯F´FQиFZ Wb¸FX!ll °F°´FV¨FF°F d½F²FF°FF ³FZ À½F¹Fa AFIYSX

QÀ°FF½FZªF

³F¸FÊQF IZY AFÀF-´FFÀF ³FBÊX¸F

OcX¶F ¸FZÔ AF°FZ WbXE WX»FIZY, BX»FFIZY, ³FQe ´FFZ£FSX, WXû ÀFIcaY¦FF ÀF¸Fc¨FF ¸F`Ô BX³WZÔX £FûIYSX? ¶FOÞXe ¸FLX»Fe IZY d»FE ¶FFIYF¹FQF LXûMXe ÀF¸Fd´FÊ°F WXûÔÜ ¹Fb¦FûÔ IYe »Fa¶Fe ´FbSXF³Fe IY±FF ¹FFÂFFEa d½FÀFdªFÊ°F WXûÔÜ ¸Fb³FFQe WX¸F ÀFb³F SXWZX ¨Fb´F ¨Fe£F WXFWXFIYFSX WXûIYSX, ÀFb³F SXWXe ¦Fû¨FSX ªF¸Fe³FZÔ, OcaX¦FSXe OFa¦FZÔ A¦Fû¨FSX, ¶FFPÞX, ÀFc£û, ¸FWXF¸FFSXe IYSX ³FWXeÔ ´FFE dªF³WZÔX d³F:Vû¿F VFFÀ°FFAûÔ ³FZ ÀFWXªF WXe AFªF CX³FIYû QZ dQE ´FSXQZÀFÜ ªF³¸F ÀFZ VFûd¿F°F, CX´FZdÃF°F— d´FEa IY¶F °FIY ¨FSX¯F ²FûIYSX AªFc¶FF W`X ¹FWX ÀF¸FcWX³F ¨FSXF¨FSX IYF ¸Fa¨F ¸Fe»Fû¸Fe»F ¶FZ£F¶FSX A´F³Fe d³F¹Fd°F ÀFZ °FeSX, °FSXIYVF AFdQ½FFÀFe ·Fe»FÜ EIY ´FiFa°FSX IZY ¸FWXF´FiÀ±FF³F IYF ÃF¯F, °F±FF¦F°F IYûBÊX ³FWXeÔ— ªFû ¨F»FZ CX³FIYF ¶FûÓF PXûIYSX WXû ÀFIcaY¦FF ¢¹FF IY·Fe ·Fe ¸F`Ô BX³WZÔX £FFZIYSX? OcX¶F ¸FZÔ AF°FZ WbXE WX»IZY, BX»FFIZY ³FQe ´Fû£FSX WXû ÀFIcaY¦FF ÀF¸Fc¨FF ¢¹FF?

A´F³FZ ´FbÂF IYû AFQZVF dQ¹FF, kk½F°ÀF, A·Fe °Fb¸F ªFFAû dQ½¹F I`Y»FFÀF-·Fcd¸F ¸FZÔÜ ½FWXeÔ ´FF½FÊ°Fe IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ªFFIYSX d³F½FFÀF IYSXûÜ IYF»F ´FFIYSX °Fb¸F ªF¶F ¶FOÞZX WXû ªFF³FF °Fû ¹Fb½FF ³FQ IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸FeNX IYe ¹FÄF-·Fcd¸F ¸FZÔ AF ªFF³FF AüSX ÀFbJ´Fc½FÊIY ´Fi½FFdWX°F WXû³FFÜ ´FSX A·Fe ³FWXeÔÜ A·Fe °Fb¸F ¶F©FZ WXûÜ °Fb¸WXFSmX Aa¦F ´Fb¿MX ³FWXeÔ WbXE W`ÔXÜ A°F: °Fb¸F A·Fe ´FF½FÊ°Fe IZY ¨FSX¯FûÔ IZY ³Fe¨FZ ¸FF³FÀF-ÀFSX ¸FZÔ d³F½FFÀF IYSXû AüSX ´Fi°FeÃFF IYSXûÜll d½F²FF°FF IYF AFQZVF WbXAFÜ d´F°FF VFFa°Fb³F

¨FFSX ³FÀ»FûÔ IZY ²FF¦FZ W`ÔX-AF¹FÊ, d³F¿FFQ, dIYSXF°F AüSX ýiFd½FOÞÜ ¹FZ ¨FFSXûÔ d¸F»F dªFÀF ªFFd°F IYe SX¨F³FF IYSX°FZ W`ÔX CXÀFZ WXe IY·Fe k³F½¹F AF¹FÊl ¹FF ·FFSX°Fe¹F AF¹FÊ , IY·Fe dWX³Qc AüSX IY·Fe IZY½F»F ·FFSX°Fe¹F IYWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe ·FFSX°Fe¹F ªFFd°F IZY ¨FFSXûÔ ²FF¦FûÔ IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fi½FFWXûÔ IYe ´Fi°FeIY ¨FFSX ³FdQ¹FFa W`ÔX : ÀFSXÀ½F°Fe (AF¹FÊ), ¦Fa¦FF (d³F¿FFQ), ¶FiÁ¸F´FbÂF (dIYSXF°F) AüSX IYF½FZSXe (ýiFd½FOÞX)Ü ªF`ÀFZ ÀFSXÀ½F°Fe Aa°F:ÀFd»F»FF W`X ½F`ÀFZ WXe AF¹FÊ°½F ·Fe WX¸FFSXe ªFFd°F IZY CXÀF d¨F³¸F¹F ½¹Fd¢°F°½F IYe SX¨F³FF IYSX°FF W`X ªFû ·Fe°FSX ½¹FF´°F SXWX°FF W`XÜ ´FSXa°Fb WX¸FFSXF ÀF¶F IbYLX ¶FFWXSXe øY´FIY»FF´F AüSX dIiY¹FFIY»FF´F d³F¿FFQ-dIYSXF°F-õXFd½FOÞX W`XÜ ¹FdQ SXÀF-dÀFðXFa°F IYe

dªFÀF ´FiIYFSX ¦Fa¦FF d³F¿FFQûÔ IYe ³FQe W`X ·FF¿FF ¸FZÔ ¶Fû»FZÔ °Fû WX¸FFSXe fYd¿F ³FZ BÀF ªF»F-dVFVFb CX À Fe ·FFa d °F ¶Fi š F´Fb  F dIYSX F °FûÔ IYF ÀFaÀIÈYd°F IYF kSXÀFl IYû ½FFdSX²FFSXF IZY ¸FWXF³FQ W`XÜ ¹FWX ¸FFÂF ½FFdSX²FFSXF ³FWXeÔ, W`X ·FFSX°Fe¹F°FF, ÀFF±F I`Y»FFÀF, Bd°FWXFÀF ¸FZ d½FIYFÀF¸FF³F EIY ·FF½FÀFØFF dªFÀF¸FZa AF¹FÊ°½F ¦Fa²F¸FFQʳF, ·Fe W`XÜ BX³FIYe WXe d³F¿´FdØF ÀFZ W`X À±FF¹Fe ·FF½FÜ ´FSX ªFF÷Y²Fe AüSX BÀF À±FF¹Fe ·FF½F IYe ÀFa½F°FÊIY ´F½FÊ°FûÔ IZY ¸F²¹F ·FFSX°Fe¹F°FF IYF A³Fb·F½F SX¨F³FF IZY d»FE A³Fb·FF½F, À±FFd´F°F IYSX dQ¹FFÜ ½FWXeÔ WXû°FF W`XÜ d½FSXªFF d³F¸FÊ»F ªF»FSXFdVF IZY øY´F ¸FZÔ ¶FišF´FbÂF A´F³Fe ÃF¸F°FF IYû ´Fb¿MX IYSX°FF SXWXFÜ dªFÀF ´FiIYFSX ¦Fa¦FF d³F¿FFQûÔ IYe ³FQe W`X CXÀFe ·FFad°F ¶FišF´FbÂF dIYSXF°FûÔ IYF ¸FWXF³FQ W`XÜ ¹FWX ¸FFÂF ½FFdSX²FFSXF ³FWXeÔ, Bd°FWXFÀF ¸FZa d½FIYFÀF¸FF³F EIY ·FF½FÀFØFF ·Fe W`XÜ WX¸FFSXe ·FFSX°Fe¹F ªFFd°F IYe SX¨F³FF ¸FZÔ

d½F·FF½F AüSX ÀFa¨FFSXe ·FF½F ¨FFdWXE AüSX ¹FZ A³Fb·FF½F, d½F·FF½F °F±FF ÀFa¨FFSXe ·FF½F W`ÔX IiY¸FVF: dIYSXF°F, d³F¿FFQ AüSX õXFd½FOÞXÜ B³FIYe WXe d³F¿´FdØF ÀFZ dªFÀF SXÀF IYF A³Fb·F½F WXû°FF W`X ½FWX W`X ·FFSX°Fe¹F°FF ¹FF ·FFSX°FÜ (d³F¿FFQ ¶FFaÀFbSXe—»FZ.: IbY¶FZSX³FF±F SXF¹F, ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX ´FiIYFVF³F ÀFZ EIY AaVF)

¸FBÊX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

55

AF½FSX¯F IY±FF

³FQe AüSX ¸F³Fb¿¹F fY¦½FZQ IZY °FeÀFSmX ¸FaOX»F IZY °F`Ô°FeÀF½FZÔ ÀFc¢°F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ AüSX d½FV½FFd¸FÂF IZY ¶Fe¨F ªFFZ ÀFa½FFQ d¸F»F°FF W`X ½FWX ³FdQ¹FûÔ AüSX ¸F³Fb¿¹F IZY AFdQ¸F dSXV°FûÔ IYe A³Fû£Fe ½¹FF£¹FF W`X

dIY

56 IYFQd¸¶F³Fe

ÀFe °FSXWX »FWXSXF IYSX ¶FWX SXWXe W`ÔX ¹FZ Qû³FûÔ ³FdQ¹FFa/ ÀF°F»FªF AüSX d½F´FFÀFF/ ªF`ÀFZ SXFÀF PXe»Fe IYSX°FZ WXe ·FF¦F ¨F»Fe WXûÔ/ ªFûOÞXe Qû §FûdOÞX¹FûÔ IYe/ ½FZ CX°FSX SXWXe W`ÔX ´FWXFOÞX IZY ³Fe¨FZ/ Qû CXªF»Fe ¦FüAûÔ IYe °FSXWX/ SaX·FF°Fe WbXBÊX ¨F»Fe AF SXWXe WûÔ ªFFZ/ AF°FbSX A´F³FZ ¶FLXOXÞFZÔ IYû ¨FFMX³FZ IZY d»FEÜ BaXýi ³FZ °Fb¸F Qû³FûÔ IYû ÀFF±F ¶FWXF dQ¹FF W`X/ °Fb¸F Qû³FûÔ ·FF¦F ¨F»Fe WXû / ªF`ÀFZ ÀFSXFÊ°FF ¨F»FF ªFF°FF W`X SX±F ´FSX ¶F`NXF ½FeSX/ ÀFF±F-ÀFF±F ¶FWX°Fe °Fb¸F QFZ³FûÔ ³FdQ¹FFa, ·FSX°Fe WXû »FWXSXûÔ ¸FZÔ CXLXF»F/ AüSX ¦Fba±F ªFF°Fe WXû dRYSX ´FSXÀ´FSXÜ ¸F`Ô AF ´FWba¨FF WcaX/ ´FFÀF CXÀF d½F´FFVFF IZY/ ¸FFa ÀFZ ¶FPÞXIYSX ªFû ¸FZSXe ¸FFa W`X/ ¸F`Ô AF ´FWbaX¨FF WcaX ½FWXFa ªFWXFa ½FWX d¸F»F°Fe W`X ÀF°F»FªF ÀFZ/ ½FWX ¨F»Fe AF SXWXe W`X ¸FZSXe AûSX/ ªF`ÀFZ ¦FF¹F ¨F»Fe AF SXWXe WXû ¶FLXOÞZX IYe AûSXÜ ³FdQ¹FûÔ ³FZ IYWXF—QZ½F°FF ³FZ £Fû»Fe W`X WX¸FFSXe SXFWX/ ¸Fb¢°F dIY¹FF W`X CXÀF³FZ WX¸F Qû³FûÔ ¶FWX³FûÔ IYû/ AüSX WX¸F ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`ÔX AF¦FZ/ IYûBÊX SXûIY ³FWXeÔ W`X/ dRYSX ¹FWX fYd¿F ¢¹FûÔ ÀF¸¸Fb£F W`X AF £FOÞXF WX¸FFSmX? d½FV½FFd¸FÂF »FZ IYWXF—¸F`Ô EIY ¶FF»FIY/ ÓFbIY°FF WcaX °Fb¸F Qû³FûÔ IZY ÀF¸¸Fb£F/ ¸F`Ô ¸FFa¦F SXWXF WcaX A·F¹F °Fb¸WXeÔ ÀFZ Aû CXRY³FF°Fe ³FdQ¹Fû!/ ÃF¯F ·FSX IYû °Fb¸F Qû³FûÔ WXû ªFFAû dÀ±FSXÜ ³FdQ¹FFa—½FªFi¶FFWXb BaXýi ³FZ ½FÈÂF IYû IYSX IZY ¨FIY³FF¨FcSX/ £FFZ»F dQE W`ÔX WX¸F QFZ³FûÔ IZY ¶Fa²F³F/ QZ½F ÀFd½F°FF ³FZ A´F³Fe dIYSX¯FûÔ IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ WX¸FZÔ ·FSXIYSX/ ¶FPÞXF dQ¹FF W`X AF¦FZ BXÀF ´F±F ´FSX/ BXÀFd»FE ¶FZSXûIY ¶FPÞXe ªFF SXWXe W`ÔX WX¸F/ AüSX WX¸FZÔ ªFF³FF W`X dRYSX CXQЦF¸F °FIYÜ d½FV½FFd¸FÂF—Aû ³FdQ¹Fû, ¸F`Ô ¢¹FF ´FiVFaÀFF IYøaY BaXýi IYe?/ CXÀF³FZ IYSXIZY ½FªFi IZY ´FiWXFSX/ AdWX AÀFbSX IYû IYSX

¸FBÊX 2015

dQ¹FF LXFSX LXFSX/ £Fû»F dQE dRYSX ´FF³Fe IZY ¶FaQ õXFSX/ªF»F IYe ²FFSXFAûÔ ÀFZ ²FSX°Fe IYû IYSX OXF»FF AF´»FFd½F°FÜ ³FdQ¹FFa—WZX fYd¿F À½FeIYFSX IYSXû ³F¸F³F WX¸FFSXF/ ¹Fb¦F-¹Fb¦F °FIY ¦FacªFZ ¹FWX À°FûÂF °Fb¸WXFSXF/ ªFû °Fb¸F³FZ AFªF ¹FWXFa CX¨FFSXF/ BXÀFZ IY·Fe °Fb¸F ·Fc»F ³F ªFF³FF/ QZ½FûÔ IYe À°Fbd°F ¸FZÔ A´F³Fe ½FF¯Fe IYe/ EZÀFZ WXe ²FFSX ¶FWXF³FFÜ/ IYWX°FZ SXWX³FF IY±FF WX¸FFSXe/ AüSX ³F IY·Fe WX¸FZÔ ÀF°FF³FFÜ d½FV½FFd¸FÂF—ÀFb³Fû ³FdQ¹Fû, ÀFb³Fû °Fb¸F ¶FWX³Fû, ÀF°F»FªF AüSX d½F´FFVFF!/ ¸F`Ô AF¹FF WcaX ´FFÀF °Fb¸WXFSmX/ BXÀF SX±F ´FSX ¶F`NXF ¶FOÞXe QcSX ÀFZ /°Fb¸F IbYLX ³Fe¨FZ ÓFbIY ªFFAû/ SXûIY »Fû A´F³FF ¹FWX CXRYF³F/ ¸FZSmX SX±F IZY ´FdWXE IYe/ ²FbSXe ¶F³Fe SXWZX dªFÀFÀFZ DY´FSX/ ªF»F IZY °F»F ´FSXÜ ³FdQ¹FFa—Aû À°Fbd°F¦FF¹FIY, ÀFb³FZ WX¸F³FZ ¹FZ ½F¨F³F °Fb¸WXFSmX/ °Fb¸F ¨F»FZ AF SXWZX WXû ¶FOÞXe QcSX ÀFZ/ °Fb¸WXFSmX d»FE ÓFbIY°Fe W`ÔX WX¸F Qû³FûÔ ³Fe¨FZ AüSX ³Fe¨FZ/ ªF`ÀFZ ¸FFa ÓFbIY°Fe W`X A´F³FZ ³F³WZX dVFVFb IZY AF¦FZ/ ÓFbIY ªFF°Fe W`X ªF`ÀFZ ÀÂFe/ EIY ´Fb÷Y¿F IZY AF¦FZÜ d½FV½FFd¸FÂF—Aû ³FdQ¹Fû! dIY°F³Fe ¸Fa¦F»F¸F¹F W`X ¶Fbdð °Fb¸WXFSXe!/ ªF`ÀFZ °Fb¸F³FZ CX§FFOÞX dQE W`ÔX AFªF/ »FWXSXûÔ IZY ¹FZ õXFSX/ EZÀFZ WXe ÓFbIYF d»F¹FF IYSX³FF A´F³Fe ²FFSX/ ªF¶F-ªF¶F WX¸F ´FFÀF °Fb¸WXFSmX AFEa/ ¹Fb¦FFZÔ-¹Fb¦FûÔ °FIY WX¸F ·FFSX°F½FaVF IYe ÀFa°FF³FZÔ/ ¹FûÔ WXe IYSX°Fe SXWZÔX ´FFSX/ °Fb¸F Qû³FûÔ ´FF½F³F ³FdQ¹FûÔ IYû / WX¸F ÀF¸FÈdð IZY d»FE ªFF°FZ SXWZÔX¦FZ CXÀF ´FFSX/ ÀFeÔ¨F°Fe SXWZÔaX ¹FZ ³FdQ¹FFa BXÀFe °FSXWX £û°F WX¸FFSmX/ IYSX°Fe SXWZÔX ²FSXF IYû ¹FZ ÀF¸FÈdð¸F¹F/ AüSX ¸FZSmX SX±F IYe ²FbSXe ¶F³Fe SXWZ »FWXSXûÔ IZY DY´FSX ¹FûÔ WXeÜ (fY¦½FZQ ¸FaOX»F-3, ÀFc¢°F-33, øY´FFa°FSX: SXF²FF½F»»F·F dÂF´FFNXe)

VFd£ÀF¹F°F

VFbIiY¦FbªFFSX WcXa dRY»¸F BaXOXÀMÑXe IYF VFdVF IY´FcSX ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F IZY ÀF¶FÀFZ ¨FFd¸F˦F ÀMXFSX SXWZ W`ÔXÜ CX³FIYe VFSXFSX°F·FSXe ¸FbÀIYF³F AüSX AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F°½F ³FZ IYSXûOÞXûÔ QVFÊIYûÔ IZY dQ»FûÔ ´FSX SXFªF dIY¹FFÜ WXF»F WXe ¸FZÔ CX³WZÔX QFQF ÀFFWX¶F RYF»IZY A½FFOÊX d¸F»FF W`Ü A´F³FZ ÀFRYSX IYe ¹FFQûÔ IYû XCX³WXûÔ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX Qe´F ·F˜X ÀFZ ÀFFÓFF dIY¹FF VFdVF IY´FcSX

ªF

¶F ¸F`Ô 1940, 50 AüSX 60 IZY QVFIY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY CXÀF ½F¢°F ÎWXQbÀ°FF³F IYF ªFû ¸FFWXü»F ±FF ½FWX A¶F ³FWXeÔ SXWXFÜ ´FWX»FZ dRY»¸F ¶F³FF³FZ½FF»Fe LXûMXe-LXûMXe MXe¸FZÔ ±FeÔ, ªFû A¶F °Fû SXWXe ³FWXeÔÜ ³FE dRY»¸FIYFSX ¸FVF¢IY°F IY¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ d¶F¸F»F SXF¹F-ªF`ÀFZ OXF¹FSmX¢MXSX °Fû A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY BaÀMXeMÐX¹FcVF³F ±FZÜ A¶F ¢¹FF W`X dIY ÀF¶F IbYLX RYFÀMX RcYOX-ÀFF WXû ¦F¹FF W`XÜ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ dQ»F AüSX dQ¸FF¦F Qû³FûÔ ¸FüªFcQ ±FZÜ ²FeSmX-²FeSmX dRY»¸FûÔ ÀFZ dQ¸FF¦F ¦FF¹F¶F WXû°FF ¦F¹FF, ´FSX ASXÀFZ °FIY dQ»F IYe ¸FüªFcQ¦Fe ¶FSXIYSXFSX SXWXe, ´FSX A¶F °Fû dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ³F dQ»F W`X ³F dQ¸FF¦FÜ »FZdIY³F dRY»¸FZÔ ¶F³F SXWXe W`ÔXÜ ¸FbÓFZ VFbøY ÀFZ WXe d±FEMXSX IYF VFüIY ±FFÜ k¨FFSXQe½FFSXel ¸FZSXe ´FWX»Fe dRY»¸F ±FeÜ k¨FFSXQe½FFSXel IZY OXF¹FSmX¢MXSX ±FZ IÈY¿¯F ¨Fû´FOÞXFÜ CX³WXûÔ³FZ ´FWX»Fe d´F¢¨FSX ´FiZ¸F¨FaQ IZY CX´F³¹FFÀF ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

57

VFd£ÀF¹F°F

d½Fd·F³³F ·FF½F´Fc¯FÊ ¸FbýiFAûÔ ¸FZÔ VFdVF IY´FcSX

k¦FûQF³Fl ´FSX ¶F³FFBÊ ±FeÜ SXFªFIbY¸FFSX ³FZ WXûSXe IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ ±Fe BÀF dRY»¸F ¸FZÔÜ ·FFSX°F ÀFZ ¶FFWXSX ·Fe ¦FBÊ ±Fe ¹FWX dRY»¸FÜ dRYSX SXFªFIY´FcSX IZY WXe ÀFZIiZYMXSXe dIYSX¯F JZOÞXF IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ d´F¢¨FSX ¶F³FFBÊ k¸FZÔWXQe »F¦Fe ¸FZSmX WXF±FlÜ CX³WXûÔ³FZ QcÀFSXe dRY»¸F ¶F³FFBÊ—kªF¶F-ªF¶F RcY»F dJ»FZl, ¹FWX Jc¶F ¨F»FeÜ ÀF³FÐ 1973 ¸FZÔ Ad¸F°FF·F IZY ÀFF±F IYF¸F IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WbXAFÜ Ad¸F°FF·F IZY ÀFF±F ´FWX»Fe dRY»¸F d¸F»Fe—kQe½FFSXlÜ ¹FW dRY»¸F ÀF³FÐ 1974 ¸FZÔ dSX»FeªF WbXBÊ ±FeÜ »FIYe»Fe ¹FWX WbXAF dIY ¹FWX ´FZ¹FSX »Fû¦FûÔ IYû VFbøY ÀFZ WXe A¨LXF »F¦FFÜ ´FWX»FZ »FOÞXIZY-»FOÞXIYe IYe ´FZ¹FdSaX¦F WXû°Fe ±Fe, »FZdIY³F WX¸F Qû³FûÔ »FOÞXIZY ±FZ AüSX QÀF-´FaýiWX dRY»¸FZÔ IYeÔ WX¸F Qû³FûÔ ³FZÜ ÀF³FÐ 1992 ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF dIY CX¸Fi ª¹FFQF WXû ¦FBÊ W`X A¶F dRY»¸FûÔ IYû ¶FF¹F-¶FF¹F IYWX QZ³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ¸FûOÞX ´FSX ¶FWbX°F Jc¶FÀFcSX°F dRY»¸F d¸F»Fe ¸FbÓFZ k¸FûWXFdRYªFlÜ BÀ¸FFB»F ¸F¨FZËMX »FFE ±FZ BÀF dRY»¸F IYûÜ ÀF³FÐ 1997 ¸FZÔ Qû-°Fe³F d´F¢¨FSmÔX IYeÔÜ B³F¸FZÔ IbYLX A¸FZdSXIY³F ±FeÔÜ B³F¸FZÔ EIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶F³Fe— kdªF³³FFlÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX dRY»¸F ³FWXeÔ AFBÊÜ ÀF³FÐ1997 ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¸FWXÀFcÀF IYSX d»F¹FF ±FF dIY A¶F d±FEMXSX WXe QZJ³FF W`X BÀFd»FE dRY»¸FûÔ ´FSX RbY»F ÀMXFG´F »F¦FF dQ¹FFÜ d´F°FFªFe ³FZ ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IYF ªFû IYF¸F VFbøY dIY¹FF ±FF CXÀFZ ¸F`Ô³FZ ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ d±FEMXSX IZY A»FF½FF dQ»»Fe IYe EIY I`ÔYÀFSX ÀFûÀFFBMXe IZY d»FE ÀF³FÐ1982 ÀFZ IYF¸F IYSX SXWXF WcaXÜ EIY dIYÀÀFF ¹FFQ AF¹FFÜ ÀF³FÐ 1960 ¸FZÔ A£°FSX d¸FªFFÊ—k¸FûWX¶¶F°F BÀFIYû IYWX°FZ W`ÔXl ¶F³FF SXWZX ±FZÜ ¸FbÓFZ ¦FF³FZ IYF EIY QÈV¹F IYSX³FF ±FF AüSX ¸FZSmX WXûVF CXOÞZX WbXE ±FZÜ ¸F`Ô³FZ SXFªF ÀFFWX¶F ÀFZ ´FcLXF dIY ¸F`Ô ¦FF³FZ IYF ¹FWX QÈV¹F I`YÀFZ Qca? SXFªF ÀFFWX¶F ¶Fû»FZ, kk¹FWX IYF¸F ¶FOÞXF AFÀFF³F W`X, ¦FF³FZ IYû dªF°F³Fe ¶FFSX ÀFb³F ÀFIYû ÀFb³FûÜ CXÀFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ IYSX »FûÜ ¦FF¹FIY IZY ´FFGªF AüSX ÀFFaÀFûÔ IZY ´FeÀF ´FIYOÞX »FûÜ °FFdIY °Fb¸WXFSmX Ad·F³F¹F ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY°FF AF ÀFIZYÜll ¸FbÓFZ BÀF ÀFbÓFF½F ÀFZ ¶FOÞXF ÀFWXFSXF d¸F»FFÜ EZÀFZ LXûMZX-LXûMZX ÀF`IYOÞXûÔ A³Fb·F½FûÔ ³FZ WXe ¸FZSXe ÀMXFB»F

58 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

¦FPÞXeÜ SXFªF ÀFFWX¶F IYû ¸F`Ô WX¸FZVFF A´F³FZ d´F°FF ÀF¸FF³F ¶FOÞXF ·FFBÊ ¸FF³F°FF SXWXFÜ VF¸¸Fe IY´FcSX ÀFZ ¸FZSmX dSXV°FZ ¶FOÞZX ·FFBʽFF»FZ IY·Fe ³FWXeÔ SXWZXÜ ½FWX ¸FZSmX d¸FÂF IYe °FSXWX ±FZÜ ªF¶F ¸F`Ô LXûMXF ±FF °Fû VF¸¸Fe ªF¶F ·Fe IYFSX ¸FZÔ A´F³Fe ¦F»FÊRi`ÔYOX IYû »FZ ªFF°FZ, °Fû ¸FbÓFZ ÀFF±F »FZIYSX ªFF°FZÜ SXFªF ÀFFWX¶F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »F¦F°FF W`X SXFªF IY´FcSX dIYVF³F IY³W`X¹FF ±FZ dRY»¸FûÔ IZYÜ AüSX°F ªFF°F CX³WZÔX ¶FWbX°F A¨LXe »F¦F°Fe ±FeÜ ªFû ·Fe dRY»¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¶F³FFBË ½FZ CXÀFIZY ÀFûVF»F IYFGªFZªF ·Fe dQJF°FZ ±FZÜ ¨FFWZX kAF¦Fl WXû k¶FSXÀFF°Fl ¹FF kAFWlX, kAF½FFSXFl, kßFe 420l, kªFF¦F°FZ SXWXûl, k¶FcMX ´FFGd»FVFl, kdªFÀF QZVF ¸FZÔ ¦Fa¦FF ¶FWX°Fe WX`l, ¹FZ ÀF·Fe d´F¢¨FSmÔX ¶FWbX°F A±FÊ´Fc¯FÊ ±FeÔÜ ¹FWXFa °FIY dIY k¶FFG¶Fel ¸FZa CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F ´¹FFSX ÀFZ ¶F°FF dQ¹FF dIY ²F¸FÊ-½F¸FÊ IYF ¸FF¸F»FF ´¹FFSX IZY d»FE IYûBÊ ¸FWXؽF ³FWXeÔ SXJ°FFÜ ¶F¨F´F³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ °F¶FÀÀFb¸F IYe

¹FFQ AF°Fe W`XÜ °F¶FÀÀFb¸F IZY ÀFF±F ¸F`Ô³FZ kÀFa¦FiF¸Fl dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ¶FFa¶FZ MXFGIYeªF ³FZ ¶F³FFBÊ ±FeÜ °F¶FÀÀFb¸F ¶FWbX°F ªF»Qe ¸F`¨¹FûSX WXbBÊÜ k¶FcMX ´FFGd»FVFl ¸FZÔ ¶FZ¶Fe ³FFªF ³FZ IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ SXFªF ÀFFWX¶F IZY ÀFF±F Qû dRY»¸FûÔ—kAF½FFSXFl AüSX kÀF°¹F¸F dVF½F¸F ÀFbaQSX¸Fl ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ kAF½FFSXFl 1949 ¸FZÔ VFbøY WbXBÊ ±FeÜ ¹FWX 1951 ¸FZÔ ´FcSXe WbXBÊÜ kÀF°¹F¸F-dVF½F¸F-ÀFbaQSX¸Fl 1978 ¸FZÔ dSX»FeªF WbXBÊÜ kAF½FFSXFl IZY ´FcSXF WXû³FZ °FIY ¸F`Ô ±FûOÞXF ¶FOÞXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFd»FE SXFªF ÀFFWX¶F ³FZ dRY»¸F IZY Aa°F ¸FZÔ ¸FZSmX IYBÊ ¢»FûªF A´F d»FE WX`ÔÜ SXFªFIY´FcSX LXûMZX-¶FOÞZX ÀF¶FIYû CX³FIZY d¸FªFFªF IZY dWXÀFF¶F ÀFZ W`ÔXOX»F IYSX°FZ ±FZÜ kÀF°¹F¸F dVF½F¸F ÀFbaQSX¸Fl IZY QüSXF³F °Fû ¶FOÞXF IYFaVFÀF ±FF ¸F`ÔÜ °F¶F EIY ÀMXFSX IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F WXû ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F OXSX°FF ·Fe ±FF SXFªF ÀFFWX¶F ÀFZÜ ½FZ ªFe³F°F A¸FF³F IYF dªF°F³FF ¦FbÀÀFF ±FF ¸FbÓF ´FSX OXF»F°FZ ±FZÜ SXFªF ªFe ³FZ ´FWX»FZ dQ³F WXe ªF¶F VFcdMaX¦F WbXBÊ ªFe³F°F IZY ÀFF±F °Fû CX³WZÔX AWXÀFFÀF WbXAF dIY CX³WXûÔ³FZ IYFÎÀM¦F ¸FZÔ ¦F»F°Fe IYe W`X, dRYSX CX³FÀFZ AüSX ·Fe ¦F»F°Fe WbXBÊÜ IYSmX¢MXSXFBªFZVF³F ¸FZÔ, ´FSXRYFG¸FZËÀF ¸FZÔ ·Fe ¦F»F°Fe IYe CX³WXûÔ³FZÜ ¸F¦FSX CXÀFZ d¶F»IbY»F ³FWXeÔ OXFaMX°FZ ±FZÜ CX³WZÔX dªF°F³FF ·Fe ¦FbÀÀFF AF¹FF ¸FbÓF ´FSX CX°FSXFÜ EIY dQ³F ¸F`Ô³FZ ·FF·Fe IYû RYû³F IYSX dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ IYWXF, kk¹FWXFa AFIYSX SXdWXEÜ ¸FbÓFZ °Fû ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SXWXF dIY ¸F`Ô ¢¹FF ¦F»F°Fe IYSX SXWXF WcaXÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY, kk¸F`Ô ·Fe ¶FWbX°F ¶FOÞXF ÀMXFSX WcaX, ´FSX ¹FWXFa ¸FZSXe ÀF¸FÓF IYF¸F ³FWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜll ·FF·FeªFe AFBËÜ SXFªF ªFe IYû ÀF¸FÓFF¹FF WXû¦FF CX³WXûÔ³FZÜ ¸F¦FSX SXFªF ÀFFWX¶F Aa°F °FIY ¸FbÓFZ OXFaMX°FZ SXWZXÜ ¸F`Ô³FZ VFd¸FÊ»FF M`X¦FûSX IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ AFVFF ´FFSmXJ IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ A¶F °Fû ¹FFQ ³FWXeÔ SXWX°FFÜ ¶FWbX°F ¶FcPÞXF WXû ¦F¹FF WcaXÜ VFd¸FÊ»FF IZY ÀFF±F IYF¸F IYF A³Fb·F½F ¶FWbX°F A¨LXF SXWXFÜ ´FSX ½Fû ªFSXF ÀF³FIYe ±FeÔÜ ¶Fa¦FF»F IYe dªF°F³Fe WXeSXûBaÀF ±FeÔ ¸F`Ô³FZ ÀF·Fe IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FüÀF¸Fe ¨FMXªFeÊ IZY ÀFF±F, ªF¹FF ¶F©F³F IZY ÀFF±F, SXFJe IZY ÀFF±FÜ ÀF¶F¸FZÔ EIY WXe ´FiF¶»F¸F ±Fe— ¸FcOX A¨LXF W`X °Fû IYF¸F, ¸FcOX JSXF¶F W`X °Fû IYF¸F ³FWXeÔÜ

´Fȱ½Fe SXFªF IY´FcS X IYF ÀF´F³FF ΪFQF SXJF -»FZJ MaXOX³F VFdVF IY´FcSX A´F³FZ ·FFB¹FûÔ ÀFZ EIYQ¸F A»F¦F ±FFÜ ½FWX WX¸FZVFF A´F³FZ d´F°FF IYF RYF»FûASX SXWXFÜ d´F°FF ´Fȱ½FeSXFªF IY´FcSX IZY ÀF´F³FZ IYû CXÀF³FZ ªFe½Fa°F SXJFÜ ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¨F»FF°FF SXWXFÜ QcÀFSmX ·FFB¹FûÔ ³FZ ¹FWX IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ªFû dRY»¸FZÔ ·Fe VFdVFIY´FcSX ³FZ IYeÔ CXÀFIYF ´FcSXF O`XOXeIZYVF³F ±FF B³F dRY»¸FûÔ IZY ´Fid°FÜ CXÀF³FZ WX¸FZVFF A´F³Fe ÷Yd¨F IYe dRY»¸FZÔ ¶F³FFBËÜ CX³FIZY d»FE dSXÀIY d»F¹FFÜ WX¸FZVFF A¨LXe d½F¿F¹F-½FÀ°Fb IYû »FZIYSX dRY»¸FZÔ ¶F³FFBËÜ IY·Fe QcÀFSmX dRY»¸FIYFSXûÔ IYF A³FbÀFSX¯F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ VFdVF IYe JFdÀF¹F°FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ½FWX ¶FOÞZX d´FiaÀF´F»F ½FF»FF B³FÀFF³FÜ dIYÀFe IYû QûÀ°F ¸FF³F d»F¹FF °Fû QûÀ°Fe d³F·FF³FZ½FF»FF AFQ¸FeÜ ´F°³Fe ªFZd³FRYSX IYe ¸Fü°F ³FZ CXÀFZ °FûOÞX dQ¹FFÜ CXÀFZ dÀF³FZ¸FF IYF ÀF½Fûʨ¨F ´FbSXÀIYFSX kQFQF ÀFFWX¶F RYF»IZYl d¸F»F³FZ ´FSX ¸F`Ô ¶FWbX°F JbVF WcaXÜ ½FWX dOXªF½FÊ IYSX°FF W`X BÀF ´FbSXÀIYFSX IZY d»FEÜ VF¸¸Fe IY´FcSX IYe OZX±F ´FSX d¸F»FF ±FF ¸FbÓFZÜ ´FWX¨FF³F ¦F¹FF AüSX ³F¸FÀ°FZ IYeÜ ½FWX ´F°³Fe IYû ¶FWbX°F d¸FÀF IYSX°FF W`XÜX

¸F`Ô dRY»¸FûÔ ¸FZÔ SXûªFe-SXûMe IZY d»FE AF¹FFÜ ¸F`Ô dRY»¸FûÔ ¸FZÔ °F¶F AF¹FF ªF¶F ¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYF AWXÀFFÀF WXbAF dIY ¸FZSXe VFFQe WXû ¨FbIYe ±FeÜ ¸FZSXF EIY ¶F©FF ·Fe WXû ¨FbIYF ±FFÜ ¶Fe½Fe AüSX ¸F`Ô Qû³FûÔ d¸F»FIYSX d±FEMXSX IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ 400 ÷Y´F¹FZ IY¸FF°FZ ±FZÜ ¹FWX 195556 IYe ¶FF°F WXû¦FeÜ °F¶F ¹FWX IYFRYe ¶FOÞXe SXIY¸F WXû°Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ¶Fe½Fe ÀFZ dOXÀIYÀF dIY¹FFÜ A¦FSX A»F¦F SXWX³FF W`X ¸FFa-¶FF´F ÀFZ °Fû ªFøYSXe W`X A´F³FZ ´FFa½F ´FSX JOÞF WXû³FFÜ ¸F`Ô³FZ QZJF ±FF ¸FFa-¶FF´F IZY ÀFF±F SXWX°FZ WbXE ¸FZSmX ¶FOÞZX ·FFBÊ ³FZ Qû ¶F©FZ ´F`QF dIYEÜ QcÀFSmX ·FFBÊ ³FZ EIY ¶F©FF ´F`QF dIY¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF ¸FbÓFZ d³FIY»F ªFF³FF ¨FFdWXEÜ dRYSX ¸FbÓFZ ²FeSmX-²FeSmX dRY»¸FûÔ IZY AFGRYSX d¸F»F³FZ VFbøY WbXEÜ IYûBÊ ¶FOÞXe IaY´F³FeªF IZY ³FWXeÔ ±FZ ¹FZÜ ¶FWbX°F LXûMXe-LXûMXe IaY´F³FeªF IZY AFGRYSX d¸F»FZÜ EIY d´F¢¨FSX—k¹FZ dQ»F dIYÀFIYû QcalÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F SXFd¦F³Fe ³FZ IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ BÀF d´F¢¨FSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IZY ¸FbÓFZ ´FFa¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ ±FZÜ A¨LXF »F¦FFÜ RYFQSX IZY §FSX ÀFZ dVFμMX WbXEÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ 1960 ÀFZ IYF¸F VFbøY dIY¹FFÜ ¢¹FF-¢¹FF ³FWXeÔ dIY¹FF ¸F`Ô³FZÜ VFbIiY¦FbªFFSX WcaX dIY ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LZX ¨FFaÀF d¸F»FZÜ EIY °Fû ´Fȱ½FeSXFªF IY´FcSX IZY

¹FWXFa ªF³¸F WbXAFÜ ¹FWXe ¶FWbX°F ¶FOÞXF ¨FFaÀF ±FFÜ ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¹FWX QcÀFSXF ¶FOÞXF ¨FFaÀF ±FFÜ °Fû »F¦FF SXWXF ¸F`ÔÜ dRYSX AFSX.IZY. dRY»¸ÀF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF, ½FWXFa »F¦FF SXWXFÜ d±FEMXSX ¶FaQ WXû³FZ °FIY ¸F`Ô dRY»¸FûÔ ¸FZÔ BÀMXZd¶»FVF WXû ¨FbIYF ±FFÜ ÀFû¨F°FF WcaX ¸F`Ô ¸F`dMÑXIY RZY»F ±FF AüSX IYûBÊ IYF¸F ·Fe ³FWXeÔ AF°FF ±FFÜ ªFFG¶F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FF ±FF ¸FbÓFZÜ ¸FZSXe ¶Fe½Fe RYFGSmXd³F¹FS ±FeÜ CXÀFZ ·Fe ªFFG¶F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FF ±FFÜ °Fû DY´FSX½FF»FZ ³FZ ¸FüIZY dQE AüSX JbVF SXJF WX¸FZÔÜ ´FdSX½FFSX ·Fe NXeIY SXWXFÜ DY´FSX½FF»FZ IYF VFbIiY¦FbªFFSX WcaX, IY´FcSX JF³FQF³F IYF VFbIiY¦FbªFFSX WcaX AüSX BadOX¹F³F dRY»¸F BaOXÀMÑXe IYF ·FeÜ AüSX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ´FWX¨FF³F IZY d»FE BÀ¸FFB»F ¸F¨FZËMX IYF VFbIiY¦FbªFFSX WcaXÜ 1961 ¸FZÔ WX¸FFSXe QûÀ°Fe VFbøY WbXBÊ °Fû CX³WXûÔ³FZ 1962 ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¨FFaÀF dQ¹FFÜ IYFRYe ÀFF»F d´F¢¨FSmÔX IYeÔ CX³FIZY ÀFF±FÜ IYûBÊ 14-15 d´F¢¨FSmÔX WXûÔ¦FeÜ CX³FIYe ½FªFWX ÀFZ ¶FFWXSX IYe d´F¢¨FSmÔX d¸F»FeÔÜ EIY d´F¢¨FSX ±Fe kdÀFðXF±FÊlÜ dRYSX kOXMXeÊ d¶FidMXVF ¶½FFBªFlÜ dRYSX kdªF³³FFl dRYSX ¸F¨FZËMX AFB½FSXe IYe dRY»¸FZÔÜ BÀF °FSXWX EIY A¨LXF ÀFRYSX ¦FbªFSXFÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

59

VFd£ÀF¹F°F

VFdVF ªF`ÀFF

¶FZWX°FSXe³F B³FÀFF³F ³FWXeÔ QZJF

W

60 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

WX

VFd£ÀF¹F°F

WXF»F WXe ¸FZÔ QFQF ÀFFW¶F RYF»IZY ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFªFZ ¦FE VFdVF IY´FcSX VFF³FQFSX Ad·F³FZ°FF IZY A»FF½FF EIY ¶FZWX°FSXe³F BX³FÀFF³F ·Fe W`ÔXÜ CX³FIYe dªFaQ¦Fe IZY IYBÊX ´FWX»Fc EZÀFZ W`ÔX dªF³WZÔX »FFZ¦F IY¸F ªFF³F°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ WXe IbYLX dQ»F IYû LcX »FZ³FZ ½FF»FZ ´FiÀFa¦FûÔ IYû ¶F°FF SXWZX W`Ô CX³FIZY ¸F`³FZªFSX ªFû ¶FSXÀFûÔ ÀFZ CX³WZÔX ¶FWbX°F ³FªFQeIY ÀFZ QZ£F SXWZX W`ÔX

¶FIbY»F SXF½F»F

VF

dVF IY´FcSX AüSX ¸FZSXF ¨Fü¶FeÀF ÀFF»F IYF ³FF°FF W`XÜ ¸F`Ô Ad²FIYFSX´Fc½FÊIY IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY CX³FIZY ªFe½F³F IYF IYûBÊ EZÀFF ´FWX»Fc ³FWXeÔ W`X ªFû ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ÀFF±F SXWX°FZ WbXE ³F ªFF³FF¸FWXÀFcÀF dIY¹FF WXûÜ VFdVFªFe IZY ÀFF±F SXWX°FZ WbXE ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ¸FWXÀFcÀF IYe ½FWX ¹FWX dIY ¸FF³F½F°FF IYF IYûBÊ EZÀFF ´FWX»Fc ³FWXeÔ W`X ªFû CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F ÀFZ ALcX°FF SXWX ¦F¹FF WXûÜ ½FWX ¶FZWX°FSXe³F B³FÀFF³F W`ÔX, ¶FZWX°FSXe³F E¢MXSX SXWZX AüSX BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX dIY B°F³Fe ÀFFSXe ·Fcd¸FIYFAûÔ IYF d³F½FFÊWX IYSX°FZ WbXE ½FWX ´F¢IZY R`Yd¸F»Fe¸F`³F SXWZXÜ ¸F`Ô CX³FIYF ¸F`³FZªFSX SXWXF °Fû CX³FIZY ÀFF±F ¶FZWXQ IYSXed¶F¹F°F SXWXeÜ BÀF QüSXF³F ¸F`Ô³FZ IYWXeÔ ¶FWbX°F ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔ ªFFIYSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF dIY ½FWX EIY ¶FWbX°F ¶FOÞZX QFVFÊd³FIY ·Fe W`ÔXÜ CX³FIZY ÀFF±F SXWXF °Fû dRY»¸F »FFB³F IYe ¶FWbX°F ¶FOÞXe-¶FOÞXe VFd£ÀF¹F°FûÔ IYû IYSXe¶F ÀFZ QZJ³FZ-¸FWXÀFcÀF³FZ IZY ¸FüIZY d¸F»FZÜ ÀF¶FIYû QZJF-ªFF³FF ´FSX VFdVF-ªF`ÀFF ÀFa½FZQ³FVFe»F AFQ¸Fe ¸F`a³FZ IYûBÊ AüSX ³FWXeÔ QZJFÜ SXFªF³Fed°F IYû LXûOÞXIYSX AF´F VFdVF IY´FcSX ÀFZ dIYÀFe ·Fe MXFGd´FIY ´FSX ¶FF°F IYSX »Fû ½FWX ²FFSXF´Fi½FFWX ¶FF°F¨Fe°F IYSX ÀFIY°FZ ±FZÜ IY·Fe QcÀFSmX IYû ¹FWX ¸FWXÀFcÀF ³FWXeÔ WXû³FZ QZ°FZ ±FZ dIY ½FWX dIY°F³FZ ¶FOÞZX ÀMXFSX W`ÔXÜ A´F³FZ ¶FSXF¶FSX IZY ½¹Fd¢°F IYû WX¸FZVFF d½FVF IYSX°FZ QZJFÜ A¦FSX IYûBÊ CX¸Fi ¸FZÔ ¶FOÞXF ½¹Fd¢°F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ AF°FF °Fû ½FWX CXÀFIZY ´F`SX LXcIYSX AFVFe½FFÊQ »FZ°FZ ±FZÜ ÀMXFSXOX¸F AüSX dIYÀFe dIYÀ¸F IYe B¦Fû IYF CX³FIZY AaQSX »FZVF¸FFÂF ·Fe ³FWXeÔ QZJFÜ ÀMXFRY ¸FZÔ

¨F´FSXFÀFe ÀFZ »FZIYSX ¸F`³FZªFSX °FIY ÀF¶FIZY ÀFF±F CX³FIYF EIY-ÀFF ½¹F½FWXFS SXWX°FF ±FFÜ CX³FIYe VFF³F ¸FZÔ AüSX ¢¹FF IYWcaX? Q¹FF»Fb B°F³FZ dIY IYFSX ÀFZ ¦FbªFSX°FZ ½F¢°F IYûBÊ ·Fe ¦FSXe¶F B³FÀFF³F ÀFF¸F³FZ ´FOÞX ªFFE °Fû CXÀFZ A´F³Fe ªFZ¶F ÀFZ IbYLX³F-IbYLX QZ°FZ ªFøYSX ±FZÜ I`ÔYÀFSX ´FedOÞX°FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F IYF¸F dIY¹FF W`XÜ I`ÔYÀFSX ´FZVFZÔMX ÀFûÀFFBMXe ¸Fba¶FBÊ, dQ»»Fe ¸FZÔ IZY¹FSX AüSX A¸FSX ª¹Fûd°F ³FF¸F ÀFZ I`ÔYÀFSX ´FedOÞX°FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ¶F³Fe ÀFûÀFFBMXeªF IYû CX³WXûÔ³FZ ·FSX´FcSX AFͱFIY ¸FQQ IYe W`XÜ ÀMXFSXOX¸F IYe B°F³Fe DaY¨FFBÊ LcX »FZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¸F`Ô³FZ QZJF W`X dIY ½FWX ¸Fba¶FBÊ IYe ÓFû´FOÞX´FdMÐXMX ¹FûÔ ¸FZÔ ªFFIYSX EZÀFZ ¸FSXeªFûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ ±FZ dªF³FIZY ¶F¨F³FZ IYe IYûBÊ CX¸¸FeQ ³FWXeÔ WXû°Fe ±FeÜ VFdVFªFe ³FZ ¸FbÓFZ WX¸FZVFF EIY WXe ÀFeJ Qe dIY QZJû SXF½F»F ΪFQ¦Fe ¸FZÔ A¦FSX ¨FFWX°FZ WXû AF´FIYû IYûBÊ §F¸FaOX ³F AFE, °Fû WXμ°FZ ¸FZÔ EIY ¨F¢IYSX AF´F WXFGdÀ´FMX»F IYF ªFøYSX »F¦FFAûÜ BÀFd»FE dIY WXFGdÀ´FMX»F ªFFIYSX WXe AF´FIYû AWXÀFFÀF WXû°FF W`X dIY ªFe½F³F IYe d³FÀÀFFSX°FF ¢¹FF W`? AF´FIYû ´F°FF ¨F»F ªFF°FF W`X dIY EIY dQ³F AF´FIYe ÀFFSXe VFûWXSX°F-Qü»F°F IZY IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ SXWX°FZÜ AF´FIYû Qbd³F¹FF ÀFZ IcY¨F IYSX³FF WXû°FF W`XÜ °Fû §F¸FaOX dIYÀF ¶FF°F IYF? VFdVF IZY ÀFF±F d¶F°FFE ½F¿FÊ ¸F`Ô ·Fc»F ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ AFªF ½FZX ¶Fe¸FFSX W`XaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ dIYÀFe IYû ´FWX¨FF³F ·Fe ³FWXeÔ ´FF°FZÜ CX³WZÔX QFQF ÀFFWX¶F RYF»IZY ´FbSXÀIYFSX d¸F»F³FZ ÀFZ ¸F`Ô ¶FZWXQ JbVF WcaXÜ ¸F`Ô ¹FWXe QbAF IYSX°FF WcaX ·F¦F½FF³F CX³FIYe CX¸Fi QSXFªF IYSmX AüSX CX³FIYe CXÀF d¸Fd»F¹F³F OXFG»FSX ¸FbÀIYF³F IYû IYF¹F¸F SXJZ dªFÀFIYF ªF¸FF³FF IYF¹F»F W`XÜ (»FZ£FIY VFdVF IY´FcSX IZY ¸F`³FZªFSX W`ÔX)

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

61

IYWXF³Fe AÀFSXFSX ¦FFa²Fe

½F

W A´F³FF §FS LFZOXÞIYS AFZ»OX EZþ WXFZ¸F ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FF AF`S CÀFIZY dQ³F AFaÀFbAFZÔ ÀFZ ·FS ¦FE ±FZÜ d´FL»FZ ´F¨FFÀF ¶FÀFFZË IYe dþaQ¦Fe ·Fc»F³FF B°F³FF AFÀFF³F °FFZ ³F ±FFÜ WS »F¸WF IbYL -³F-IbYL ¶FF°FZa CÀFIZY dQ»FûdQ¸FF¦F ¸FZÔ ÀFcB¹FFZÔ IYe °FSW °F`S°Fe SW°FeÔ AF`S CÀFIYF ´FcSF UþcQ L»F³Fe WXFZIYS SW þF°FFÜ EIYFEIY dIYÀFe ³FZ QSUFþF JMJMF¹FF °FFZ CÀFZ d¶FÀ°FS LFZOXÞIYS CN³FF ´FOÞFÜ ¶FFWS WXFZ¸F IYF ³FF`IYS JOÞF ±FFÜ kk¢¹FF ¶FF°F W`X?ll UW ³FF`IYS IYFZ QZJ°FF WbXAF ¶FFZ»FFÜ kk¨FF¹F IYF U¢°F W`X, AF´F ¸FZÀF ¸FZÔ AFIYS ¨FF¹F ´Fe »FZÔÜll kk¨F»FFZ ¸F`Ô AF°FF WcXaÜll ½FW IY´FOXÞZ ¶FQ»F IYSIZY ¸FZÀF IYe °FSRY ¨F»F ´FOÞFÜ ¶FOXÞe VFFQF¶F (WSe-·FSe) þ¦FW ´FS ±FF ¹FW WXFZ¸FÜ ¹FWFa IZY »FFZ¦F ¶FOÞZ ³F¸FÊ d¸FþFþ ±FZÜ ¶FWbX°F We ¸FFZW¶¶F°FFZÔ ÀFZ ¶FF°FZÔ IYS°FZ, WS °FSW IYF £F¹FF»F SJ°FZÜ VFF¹FQ C³FIYFZ EZÀFe MÑZd³Fa¦F We Qe ¦FBÊ ±FeÜ ...CÀFZ A´F³FF §FS ¹FFQ AF SWF ±FFÜ §FS IZY »FFZ¦F ¹FFQ AF SWZX ±FZÜ UW »FFZ¦F dþ³WXFZa³FZ CÀFZ ¹FWFa AF³FZ dQ¹FF AF`S CÀFIZY §FS LFZOXÞ IYS BÀF WXFZ¸F ¸FZÔ ¨F»FZ AF³Fm IYFZ »FZIYS IY°FBÊ JF¸FFZVFe Ad£°F¹FFS IYS »Fe ±FeÜ VFF¹FQ C³WZXa BÀF °FSW CÀFIYF BÀF WXFZ¸F ¸FZÔ AF³FF A¨LF »F¦FF WXFZÜ VFF¹FQ UZ »FFZ¦F ¹FWe ¨FFW°FZ ·Fe SWZX WXFZa dIY UW C³FIZY dWÀFF¶F ÀFZ dþaQF ³FWeÔ SW ÀFIY°FF ±FFÜ CÀF³FZ ³FþSX CNFIYS »FF³F IYe °FSRY QZJF þWFa IYBÊ »FFZ¦F AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»F IYS JbVF ¦Fd´´F¹FFa IYS SWZX ±FZÜ ¹FW »FFZ¦F ·Fe °FFZ ¹Fca We ¹FWFa ³F AF ¦FE WXFZa¦FZÜ B³FIYe ·Fe §FS LFZOXÞ³FZ IYe ¸Fþ¶FcdS¹FFa SWe WXFZa¦FeÜ dIYÀFIYe AF`»FFQ IY¶F WbXBÊ W`X A´F³FZ ¶FcPXÞZ ¸FFa-¶FF´F IYe, »FmdIY³F CÀFIZY ¶F¨¨FZ °FFZ A´F³Fe ¸FFa IZY WXFZ ¦FEÜ CÀFZ UW ÀFS¦FFZdVF¹FFa ¹FFQ AFBÊXÜ kkQZJFZ °Fb¸WFSZX ¶FF´F ³FZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ´FSZXVFF³F dIY¹FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ °Fb¸F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¶FOXÞe dþ»»F°FZÔ ÀFWe W`ÔXÜll ¶FOXÞZ WXFZ°FZ WbXE ¶F¨¨FZ A´F³Fe ¸FFa IYe ¶FF°FFZÔ ´FS ¹FIYe³F IYS »FZ°FZ AF`S C³FIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ¶FF´F IZY d»FE ³FRYS°F IZY ÀFF¹FZ »FWSF³FZ »F¦F°FZÜ CÀF³FZ ÀFFZ¨FF dIY IYFVF CÀF³FZ ·Fe A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀF¨F ¶F°FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYe WXFZ°Fe »FmdIY³F dRYS ¹FW ÀFFZ¨F IYS JF¸FFZVF WXFZ þF°FF dIY ¶FOXÞZ WXFZIYS ¹FW A´F³FZ AF´F We ÀF¨F þF³F þFEa¦FZÜ »FmdIY³F EZÀFF ³F WbXAFÜ ...AF`S A¶F UW BÀF AFZ»OX EZþ WXFZ¸F ¸FZÔ ±FFÜ þFZ ¶FOXÞe VFFQF¶F þ¦FW ´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AF`S ¹FWFa CÀF þ`ÀFZ dIY°F³FZ »FFZ¦F ²Fe¸FZ-²Fe¸Fm IYQ¸FFZÔ ÀFZ AF°Fe WbXBÊ ¸FF`°F IYF Ba°FþFS IYS SWZX ±FZÜ UW »FFG³F ´FS ÀFZ CNF AF`S A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ d¶FÀ°FS ´FS »FZM°FZ We ¶FWbX°F-ÀFe ¹FFQFZÔ AF`S AFUFþFZÔ ³FZ CÀFZ §FZS d»F¹FF ±FFÜ...CÀF³FZ ÀFFZ¨FF dIY dIY°F³Fe JF¸FFZVFe

62 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

²Fc´F LXFa½F

Aû»OX EªF WXû¸F ¸FZÔ SXWX°FZ EIY ¶FFSX ·Fe CXÀF³FZ §FSX ÀFZ AF¹FF WbXAF IYûBÊ RYû³F dSXÀFe½F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ´FZÔdMaX¦F IYe EIY ´FiQVFʳFe ¸FZÔ QûÀ°F ¶F³F ¦FBÊX EIY ÀFFQIYF WXe ±Fe ªFû CXÀFIYe dªFaQ¦Fe IYû IbYLX °FÀF»»Fe QZ ªFF°Fe ±FeÜ »FZdIY³F IYBÊX dQ³FûÔ ¶FFQ AFªF CXÀFIYe ³FeÔQ ¦FF¹F¶F ±FeÜ ³FeÔQ IYe ¦Fûd»F¹FFa £FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ªF¶F Qû §FaMZX °FIY ³FeÔQ ³FWXeÔ AFBÊX °Fû ½FWX CXNXF AüSX...

ÀFZ ª¹FFQF°FS QFZÀ°F QcS WXFZ°FZ ¨F»FZ ¦FE AF`S UW °F³WF WXFZ°FF ¦F¹FFÜ dÀFRÊY EIY ÀFFQIYF We ±Fe, þFZ CÀFIZY QbJFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe ±FeÜ ÀFFQIYF.×.×. þFZ dIYÀFe IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FZÔdMa¦F IYe Me¨FS ±Fe AF`S ÀFF±F We EIY þF³Fe-¸FF³Fe ´FZÔMS ·FeÜ VFF¹FQ UW ÀFFQIYF We ±Fe, ³FWeÔ, ¹FIYe³F³F UW ÀFFQIYF We ±Fe, dþÀF³FZ ´FW»Fe ¸Fb»FFIYF°F IZY IbYL dQ³FFZÔ ¶FFQ CÀFIYF WF±F A´F³FZ WF±FFZÔ ¸FZÔ »FZ°FZ WbXE IYWF ±FF, kkA´F³FZ DY´FS »FFQe ¦FBÊX ³FeÔQ WFSZX WbXE B³FÀFF³F IZY d»FE WXFZ°Fe W`XÜ BÀF £F¹FF»F ÀFZ ¶FFWS AF þFAFZÜ dþaQ¦Fe ¶FWbX°F Jc¶FÀFcS°F WXFZ°Fe W`X, ¸F`Ô °Fb¸WFSZX ÀFF±F WcXaÜll...dRYS UW ÀF¨F¸Fb¨F C³F dQ³FFZÔ ÀFZ ¶FFWS AF ¦F¹FF ±FF, þFZ AFaÀFbAFZÔ ÀFZ ·FSZX ±FZÜ dIY°F³FZ dQ³FFZÔ ¶FFQ ¦F¸FÊþFZVFe IZY ÀFF±F UZ dQ³F »FF`MZ ±FZÜ ...CÀFZ ¹FFQ AF¹FF dIY UW CÀFZ ´FW»Fe ¶FFS EIY ´FZÔdMa¦F IYe ³Fb¸FFBVF ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÜ CÀF dQ³F UW ¹Fca We B²FS-C²FS MW»F SWF ±FF dIY CÀFIYe ³FþSZXa CÀF þ¦FW ´FS ´FOÞeÔ þWFa ´FZÔdMa¦F IYe EIY ³Fb¸FFBVF »F¦Fe ±FeÜ UW WF»F ¸FZÔ QFdJ»F WXFZ ¦F¹FFÜ ...CÀF³FZ A´F³FZ IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞFE We ±FZ dIY UW CÀFIZY IYSe¶F AFIYS AFdWÀ°FF ÀFZ ¶FFZ»Fe, kk´FZÔdMa¦ÀF I`YÀFe »F¦FeÔÜll kk¶FWbX°F Jc¶FÀFcS°F ¶F³FFBÊ W`ÔX AF´F³FZ ¹FW ´FZÔdMa¦ÀF, »FZdIY³F A¦FS AF´F B³F ´FZÔdMa¦ÀF ÀFZ þSF QcS WM IYS JOÞe WXFZ þFEa °FFZ ¹FIYe³F³F ¹FZ ´FZÔdMa¦ÀF ª¹FFQF WÀFe³F ³FþS AF³FZ »F¦FZÔ¦FeÜll UW k¶»FVFl IYS ¦FBÊXÜ ...UW ·Fe ¸FbÀIbYSF°FF WbXAF AF¦FZ ¶FPXÞ ¦F¹FF, »FmdIY³F CÀF³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY þ`ÀFZ

CÀFIZY AaQS IYFZBÊ ¨Feþ IYWeÔ NWS-ÀFe ¦FBÊX W`XÜ A¦F»Fe ¸Fb»FFIYF°F ·Fe EZÀFe We EIY ³Fb¸FFBVF ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ CÀF dQ³F UW CÀFZ WF»F IZY QSUFþZ ´FS We d¸F»F ¦FBÊX ±FeÜ ...kAF´F...?ll UW CÀFZ QZJ°FZ WbXE ¶FFZ»FFÜ kkWFa ¸F`Ô, ¸F`Ô ÀFFQIYF WcXa, EIY IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞF°Fe WcXaÜll kk¶FWbX°F A¨LF »F¦FF AF´FÀFZ d¸F»FIYSÜll kk¸FbÓFZ ·Fell....kkAFþ AF´F IYe ´FZÔdMa¦ÀF?ll....kk¸F`Ô AFþ dÀFRÊY QcÀFSXFZa IYe °FJ»FeIYF°F (S¨F³FFAFZÔ) ÀFZ

IYWXF³Fe ¸FþF »FZ³FZ AFBÊX WcXaÜll....kkAF´F³FZ A¨LF dIY¹FFÜll....kk¢¹FFaZ?ll....kkAFþ AF´F IYFZ QZJIYS AF´FIYe ´FZÔdMa¦ÀF AF`S ·Fe VF¸FÊÀFFS WXFZ þF°FeÔÜll UW CÀFZ QZJIYS ¸FbÀIbYSFBÊ, kkVFbdIiY¹FFÜll kk¨Fd»FE ¹FWFa »F¦Fe WbXBÊ ´FZÔdMa¦ÀF IYFZ QZJF þF¹Fll UW ²FeSZX ÀFZ dRYS ¶FFZ»FeÜ kkWFa ¨Fd»FEÜ AF´FIZY ÀFF±F B³F ´FZÔdMa¦ÀF IYFZ QZJ³FZ IYF ¸FþF °FFm IbYL AF`S We WXFZ¦FFÜ US³FF ¸FbÓFZ °FFZ SaX¦FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL ª¹FFQF ¸FF»Fc¸F ³FWeÔÜll dRYS UW CÀFZ QZS °FIY B³F °FÀUeSXFZa IYe ¶FFSedIY¹FFa ÀF¸FÓFF°Fe SWeÜ kk¢¹FF AF´F ¸FZSZX ÀFF±F IYWeÔ ¶F`NXIYS EIY IY´F IYFRYe ´Fe³FF ´FÀFaQ IYSZXa¦Fe?ll A¨FF³FIY UW CÀFIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ÓFFaIY°FF WbXAF ¶FFZ»FFÜ ±FFZOXÞe-ÀFe dW¨FdIY¨FFWM IZY ¶FFQ UW SFþe WXFZ ¦F¹FeÜ IbYL QZS ¶FFQ UW EIY Jc¶FÀFcS°F ÀFZ SZXÀ°FSFa k¸FWdRY»Fl ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE ±FZÜ IYFGRYe IYF dÀF´F »FZ°FZ WbXE ÀFFQIYF ¶FFZ»Fe ±Fe,

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

10 ªF³F½FSXe, 1946 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ÀFb»°FF³F´FbSX ¸FZÔ ªF³¸FZ CXQcÊ IZY ´Fid°FdâX°F ÀFFdWX°¹FIYFSX AÀFSXFSX ¦FFa²Fe dRY»FWXF»F BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ IYWXF³Fe CX³FIYe d´Fi¹F d½F²FF W`X, ´FSX A³¹F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe ½FZ ¶FSXF¶FSX ÀFdIiY¹F SXWX°FZ W`ÔÜ k´FSX°F-´FSX°F dªFaQ¦Fe (CXQcÊ)l, kdSXWXFBÊX (CXQcÊ)l °F±FF kdSXWXFBÊX (dWaQe)l CX³FIZY ´Fi¸Fb£F IYWXF³Fe-ÀFa¦FiWX W`ÔXÜ kk¢¹FF AF´FIYFZ ·Fe ´FZÔdMa¦ÀF ¶F³FF³Fm IYF VFF`IY W`X ¹FF dÀFRÊY QZJ³Fm IYe WQ °FIY We W`ÔXÜll kkdÀFRÊY QZJ³Fm IYe WQ °FIYÜ QSAÀF»F ´FZÔdMa¦ÀF ¸FZSZX AaQS IYZ ÀFF`aQ¹FʶFFZ²F IYFZ ÀFa°Fb¿M IYS°Fe W`ÔX AF`S ¹FW ¶FF°F dÀFRÊY ´FZÔdMa¦ÀF °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ô, ¶Fd»IY...ll UW A¨FF³FIY JF¸FFZVF WXFZIYS CÀFZ QZJ³FZ »F¦FF AF`S A´F³Fe ¶FF°F A²FcSe LFZOXÞ QeÜ...CÀF³FZ ÀFFQIYF IZY AaQS IbYL C±F»F-´Fb±F»F ÀFe ¸FWÀFcÀF IYeÜ ÀFQIYF JF¸FFZVFe ÀFZ WF»F IYF þF¹FþF »FZ SWe ±FeÜ WS MZd¶F»F ´FS EIY »F`a´F »FMIYF WbXAF ±FF, dþÀFIYe SXFZVF³Fe EIY LFZMZ-ÀFZ QF¹FSZX (¦FFZ»FFBÊ) °FIY We ÀFed¸F°F ±FeÜ B³F ¸FZþFZÔ IZY A»FFUF WF»F ¸FZÔ WS °FSRY EIY SWÀ¹F¸F¹Fe Aa²FZSF d¶FJSF WbXAF ±FFÜ kkAF´F IYF`³F-ÀFF ´FSμ¹Fc¸F BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe W`ÔX? ¶FOXÞe dQ»FAFUZþ JbVF¶Fc W`, IYFRYe UZ¨F`³F IYS QZ³FZ UF»FeÜll CÀFIYe AFUFþÞ ÀFb³F IYS UW ¨FF`ÔIY ´FOÞeÜ kkAF´FIYû ²FFZJF WbXAF W`X, ¸F`Ô ´FSμ¹Fc¸F IY·Fe BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYS°FeÜll UW ¶FFZ»FeÜ...UW ÓFZÔ´F ¦F¹FF, »FmdIY³F CÀFZ W`XS°F þøYS WbXBÊ dIY CÀF³FZ ÀF¨F¸Fb¨F JbVF¶Fc ¸FWÀFcÀF IYe ±FeÜ...IYFRYe J°¸F IYS³Fm IZY ¶FFQ UW AFdWÀ°FF ÀFZ ¶FFZ»Fe, kk¨Fd»FE ¨F»F°FZ W`ÔXÜll... + + + A¨FF³FIY CÀF³FZ EIY ÓFbSÓFbSe-ÀFe »Fe AF`S ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ÀFZ U°FʸFF³F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ CN IYS dRiYþ ÀFZ NaOZX ´FF³Fe IYe EIY ¶FFZ°F»F d³FIYF»Fe AF`S d¦F»FFÀF ¸FZÔ COÞZX»F IYS ´Fe³FZ »F¦FFÜ UW dRYS AFIYS d¶FÀ°FS ´FS ¶F`NX ¦F¹FF AF`S AFaJZa ¶FaQ IYS »FeÔ, AFaJZa ¶FaQ IYS°FZ We ¶Fe°FZ dQ³F dRYS ´F»FM ´FOXÞZÜ...CÀF dQ³F ÀFb¶FW-We-ÀFb¶FW CÀFIYF RYFZ³F AF¹FF ±FFÜ kk¢¹FF IYS SWZX W`ÔX AF´F?ll kkIbYL ·Fe ³FWeÔ, ¶FÀF ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ IYe ¹FFQll UW IbYL CQFÀF »FWþZ ¸FZÔ ¶FFZ»FFÜ kkEIY ¶FF°F þF³F³FF ¨FFW°Fe WcXa, ¶F°FFEÔ¦FZ? kkAF´FIYe ¶FF°F ÀFb³FIYS We IbYL IYW ÀFIY°FF WcXaÜll kkQSAÀF»F ¸F`Ô AF´FIYe ªFF°Fe dþaQ¦Fe ¸FZÔ IbYL QJ»F QZ³FF ¨FFW°Fe WcXaÜll

kk´FcdLE, AF´FIYFZ ´FcSF WIY W`XÜll kk¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F ¶FFS ¸FWÀFcÀF dIY¹FF W`X dIY AF´F ¶FF°FZÔ IYS°Fm-IYS°FZ IYWeÔ ¦Fb¸F WXFZ þF°FZ W`ÔX AF`S AF´FIYe ³Fe»Fe-³Fe»Fe SXFZVF³F AFaJZÔ A¨FF³FIY ¶FbÓF-ÀFe þF°Fe W`ÔXÜll EIY »F¸WZX IZY d»FE ¦FWSe JF¸FFZVFe LF ¦FBÊXÜ kkAFþ ¸FF`ÀF¸F ¶FWbX°F A¨LF W`XÜll UW AFdWÀ°FF ÀFZ ¶FFZ»FFÜ kkAF´F VFF¹FQ ¸FZSe ¶FF°F IYF þUF¶F QZ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZÜll ±FFZOXÞe QZS JF¸FFZVF SWIYS UW AFdWÀ°FF ÀFZ ¶FFZ»FF, kkA¦FS AF´FIYFZ EIY dQ³F ¹FW ´F°FF ¨F»FZ dIY AF´FIZY ¶F¨¨FZ AF´FIZY d»FE ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FFa IZY d»FE W`ÔX AF`S A¦FS ¶F©FFZÔ IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ IY·Fe AF´FIZY d»FE ¸FFZW¶¶F°F IZY d¨FSF¦F SXFZVF³F ³F WXFZa °FFZ AF´F ¢¹FF ¸FWÀFcÀF IYSZXa¦FeÜ þ`ÀFZ We ¸FbÓFZ B³F ¶FF°FFZÔ IYF £F¹FF»F AF°FF W`X ¸FZSe ¶FZ¶FÀFe ¸FZSe AFaJFZÔ IYFZ ¶FbÓFF QZ°Fe W`XÜll CÀFIZY »FWþZ ¸FZÔ ¶FZWQ CQFÀFe ±FeÜ...kkUZSe ÀFFGSe, ¸FZSF ÀFUF»F AF´FIYFZ CQFÀF IYS ¦F¹FFÜll UW ²Fe¸FZ ÀFZ ¶FFZ»FeÜ kk³FWeÔ IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, ¸FbÓFZ ¶FFS-¶FFS BÀF I`YdRY¹F°F ÀFZ ¦FbþS³FF WXFZ°FF W`X, ¹FW °FFZ ¸FZSe dþaQ¦Fe IYF EIY dWÀÀFF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ dþaQ¦Fe IYe ÀF¨¨FFB¹FFZÔ IYe °FSRY ÀFZ ¸FZSe »FF´FSUFWe ¸FbÓFZ ¹FWFa »FFBÊX W`XÜ ¸F`Ô dIYÀFe IYFZ B»þF¸F ³FWeÔ QZ°FF, ¸F¦FS B°F³Fe ¶FOXÞe ÀFþFIYS WIYQFS ·Fe °FFZ ³FWeÔ ±FFÜll CÀFIZY »FWþZ ¸FZÔ ±FS±FSFWM ±FeÜ kkIYFVF! ¸F`Ô AF´FIZY d»FE IbYL IYS ÀFIY°FeÜll ¸F`Ô þF³F°FF WcXa dIY AF´FIYe A´F³Fe R`Yd¸F»Fe W`X, dþ¸¸FZQFdS¹FFa W`ÔXÜ AF´F IbYL IYS³FF ¨FFWZXa ·Fe °FFZ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÔÜll kkQZdJE ¸F`Ô...ll dRYS CÀF³FZ A´F³Fe ¶FF°F ´FcSe IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ We RYFZ³F IYFM dQ¹FFÜ CÀFIZY »FWþZ ¸FZÔ ¶FOXÞe IaY´FIY´FFWM ±FeÜ ¹FFQFZÔ IYF IYFSUFa A¶F ·Fe ¨F»F SWF ±FFÜ ....CÀF dQ³F dIYÀFe ³FZ ¶FWbX°F þFZS ÀFZ CÀFIYF QSUFþF ·FOXÞ·FOXÞF¹FF ±FF AF`S CÀFIYe ³FeÔQ McM ¦FBÊX ±FeÜ UW QFa°F ´FeÀF°FF WbXAF CNF AF`S QSUFþF JFZ»FIYS QZJF °FFm IYFdVFRY ÀFF¸F³FZ JOÞF ±FFÜ kk¢¹FF ¶FF°F W`, B°F³Fe þFZS ÀFZ QSUFþF ¢¹FFZÔ ·FOXÞ·FOXÞF SWZX WXFZ?ll UW RYFOXÞ JF³FZ UF»FZ »FWþZ ¸FZÔ ¦FbSFʹFF, dRYS A¦F»FZ We ÃF¯F ³FF¸FÊ»F WXFZ ¦F¹FFÜ kkÀFFSe IYFdVFRY, AFAFZ...AFAFZ! ¸F`Ô ³FeÔQ ¸FZÔ OcX¶FF WbXAF ±FF, A¨FF³FIY BÀF °FSW ÀFZ CN³FF...ll ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

63

IYWXF³Fe kk¨F»FFm IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ ¢¹FF SF°F QZS ¸FZÔ ÀFFZE ±FZ?ll kkWFa, ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FFZÔ SF°F QZS ÀFZ ³FeÔQ AFBÊXÜll kk¢¹FFaZ? ¢¹FF IYFZBÊ ¶FF°F WXFZ ¦FBÊX?ll kk³FWeÔ, ¶FÀF dIYÀFe IZY RYFZ³F IYF Ba°FþFS ±FFÜ ³FWeÔ AF¹FF °FFm IbYL C»FÓF³F-ÀFe WbXBÊ AF`S ³FeÔQ AFaJFZÔ ÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FBÊÜll kk°Fb¸F °FFZ ³FeÔQ IYe ¦FFZd»F¹FFa ·Fe »FZ°FZ WXFZ?ll kkWFa, ¸F¦FS IY·Fe-IY·Fe UZ ·Fe IYF¸F ³FWeÔ IYS°FeÔÜ ¸F`Ô VFF¹FQ IbYL ª¹FFQF We ÀFZÔdÀFdMU WXFZ ¦F¹FF WcXaÜll kk¹FW °FFZ ¸Fb³FFdÀF¶F ¶FF°F ³FWeÔÜ U`ÀFZ BÀF U¢°F °Fb¸WFSZX §FS ¸FZÔ ¶FZWQ ÀF³³FFMF LF¹FF WbXAF W`XÜ ¢¹FF IYFZBÊ ³FWeÔ W`X?ll...kkWFa, ÀF¶F ¸Fba¶FBÊ ¦FE WbXE W`ÔXÜll... kk¢¹FFZÔ?ll...kk¶FÀF ¹Fca We §Fc¸F³Fm IZY d»FEÜll...kk¹FW ¢¹FF ¶FF°F WbXBÊ, °Fb¸WZXa AIZY»FF LFZOXÞ °FRYSeW³F ¸Fba¶FBÊ ¨F»FZ ¦FE, C³WZXa ¸FF»Fc¸F W`X dIY °Fb¸F dQ»F IZY ¸FSeþ WXFZ?ll...kk¸F`Ô AIZY»FF IYWFa WcXa?ll...kkIYF`³F W`X °Fb¸WFSZX ÀFF±F?ll IYFdVFRY ³FZ dRYS ÀFUF»F dIY¹FFÜ CÀF³FZ AFÀF¸FF³F IYe °FSRY QZJFÜ ¸FbÀIbYSF¹FF, dRYS ²FeSZX ÀFZ ¶FFZ»FF, kkIYFZBÊ AF`S ·Fe W`X, dþÀFZ WS U¢°F ¸FZSF £F¹FF»F SW°FF W`XÜ ³FFV°FF dIY¹FF, JF³FF JF¹FF, °F¶Fe¹F°F I`YÀFe W`X, AFSF¸F IYedþE, IYWeÔ §Fc¸F AFBEÜ ¹FW AF`S EZÀFe ¶FWbX°F-ÀFe ¶FF°FZÔÜ UW ¸FbÓFZ þe³Fm IYF WXF`ÀF»FF QZ°Fe W`X, US³FF VFF¹FQ A¶F °FIY×.×.×ll UW ¨Fb´F WXFZ ¦F¹FF AF`S AFaJZ ¶FaQ IYSIZY þ»Qe þ»Qe ÀFFaÀF »FZ³FZ »F¦FFÜ IYFdVFRY CÀFZ ¦FF`S ÀFZ QZJ°FZ WbXE ¶FFZ»FF, kkA¨LF ¨F»FFZ CNXFZ, ¸FFZW»»Fm IZY dIYÀFe ¨FF¹F JF³FZ ¸FZÔ ¨FF¹F ´Fe°FZ W`ÔX, ¶FF°FZÔ ¶FFQ ¸FZÔ IYSZXa¦FZÜll ¨FF¹F ´FeIYS UZ UF´FÀF AF ¦FEÜ kk°Fb¸F AFþ RiYe WXFZ?ll IYFdVFRY IbYÀFeÊ ´FS ¶F`NX°FZ WbXE ¶FFZ»FFÜ kk³FWeÔ ¹FFS, BÀF dþaQ¦Fe ¸FZÔ ¸FFZW»F°F IYWFa? AFþ ¸FbÓFZ QFZ ¸FedMa¦FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FF W`X AF`S EIY S`X»Fe ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FF W`XÜll kk»FF³F°F W`X °Fb¸WFSe BÀF ¸FVF¦Fc»F dþaQ¦Fe ´FS, IY·Fe RbYÀFÊ°F We ³FWeÔÜ B°F³FF d¶Fþe WXFZ³FF ·Fe A±FÊWe³F W`XÜ ³FWeÔ AFþ °Fb¸F IYWeÔ ³FWeÔ þFAFZ¦FZÜ ¸FZSZX ÀFF±F SWXFZ¦FZÜ ¨F»FZÔ¦FZ þSF ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE IbYL JSeQFSe IYSZXa¦FZ, dRYS IYWeÔ JF³FF JFIYS kMÑeMl ¸FZÔ IYFGRYe d´FEÔ¦FZÜll kkAF`S UW þFZ ¸F`Ô °F¸FF¸F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ UFQm IYS ¨FbIYF WcXa? CÀFIYF ¢¹FF WXFZ¦FF?ll...kkÀF¶F ÀFZ ÀFFGSe IYS »FFZÜ IYW QFZ °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ W`XÜll...UW IYFdVFRY IYe dþQ IZY AF¦Fm IbYL IYW ³FWeÔ ÀFIYFÜ §FS ÀFZ d³FIY»F°FZ U¢°F CÀF³FZ QeUFS §FOXÞe IYe °FSRY QZJF °FFZ ¶FFSW ¶Fþ SWZX ±FZÜ ±FFZOXÞe QZS ¶FFQ UZ dÀFdU»F »FFBÔÀF IZY EIY ´FFGVF ¸FFIZÊYM ¸FZÔ ÀMZVF³FSe IYe EIY QbIYF³F ´FS ±FZÜ ...kk¹FWFa ¢¹FF IYF¸F W`XÜll UW IYFdVFRY IYe

64 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

°FSRY QZJIYS ¶FFZ»FFÜ kk¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ´FZadÀF»F, S¶FS, ¦F¸F AF`S SaX¦F JSeQ³FZ W`ÔXÜll kk¨F»FFZÜll UW QbIYF³F ¸FZÔ QFdJ»F WXFZ°FZ ¶FFZ»FFÜll kkASZX °Fb¸F!ll A¨FF³FIY CÀFIYe þ¶FF³F ÀFZ d³FIY»FFÜ ...½FW ´F»FMe °FFZ CÀFIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ·Fe W`XS°F ±Fe, kk¹FWFa I`YÀFZ?ll kk¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE IbYL ¨FeþZÔ »FZ³FZ AF ¦FBÊX ±FeÜll A¨FF³FIY CÀFm IYFdVFRY IYF £F¹FF»F, AF¹FF þFZ SaX¦FFZÔ IYFZ ´FÀFaQ IYS SWF ±FFÜ kkIYFdVFRY B²FS AFAFZll CÀF³FZ AFUFþ »F¦FFBÊXÜ IYFdVFRY AF¹FF °FFZ UW ¶FFZ»FF kkB³FÀFZ d¸F»FFZ...ll BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY UW IbYL AF¦FZ ¶FFZ»F°FF UW JbQ We ¶FFZ»F ´FOÞe, kk¸F`Ô ÀFFQIYF WcXaÜ EIY IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞF°Fe WcXaÜll kk¹FW IYFdVFRY W`X ¸FZSF QFZÀ°FÜll IbYL QZS B²FS-C²FS IYe ¶FF°FFZÔ IZY ¶FFQ ÀFFQIYF

¨F»Fe ¦FBÊX AF`S UW EIY SZXÀ°FSFa ¸FZÔ JF³FF JF³Fm IZY ¶FFQ IYFRYe IZY d»FE kMÑeMl ´FWbXa¨FZ °FFZ WF»F °FIYSe¶F³F ·FSF WbXAF d¸F»FFÜ UW IYFdVFRY IYFZ d»FE WbXE EIY JF»Fe ¸FZþ ´FS ´FWabX¨F ¦F¹FFÜ CÀFZ QZJIYS ¶FWb°FFZÔ ³FZ ÀF»FF¸F IZY d»FE WF±F CNFE AF`S UW ¦FQʳF IZY BVFFSZX ÀFZ ÀF¶FIYFZ þUF¶F QZ°FF SWFÜ..IYFdVFRY CÀFm IbYL ¶FZ¨F`³F-ÀFF »F¦FFÜ kk¢¹FF ¶FF°F W`X °Fb¸F IbYL IYW³FF ¨FFW°FZ WXFZ?ll kkWFa, ¹FWe dIY ÀFFQIYF IYe AFaJZa B°F³Fe þF³F»FZUF W`ÔX AF`S °Fb¸F A·Fe °FIY dþaQF I`YÀFZ WXFZ?ll...UW WaXÀF³FZ »F¦FFÜ dRYS ¶FFZ»FF, kkIY·Fe CÀFIZY ÀFF¸F³FZ CÀFIYe Jc¶FÀFcS°Fe IYe °FFSeRY ³F IYS QZ³FF US³FF ³FFSFþ WXFZ þFE¦Fe AF`S ÀF»FF¸F QbAF ·Fe ¶FaQ IYS QZ¦FeÜ EIY ¶FFS dIYÀFe IZY ÀFF±F EZÀFF WXFZ ¨FbIYF W`XÜll IYFdVFRY CÀFZ W`XS°F ÀFZ QZJ³FZ »F¦FFÜ kkIYFdVFRY, AFþ °Fb¸F³FZ ¶FOXÞe ¦FOÞ¶FOXÞ IYS QeÜ ¦FFZd¿NX¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FZSF þF³FF þøYSe ±FFÜll ¨FaQ »F¸WXFZa IZY d»FE ÀF³³FFMF LF ¦F¹FFÜ dRYS IYFdVFRY

IYWXF³Fe ¶FOXÞZ ¦Fa·FeS »FWþZ ¸FZÔ ¶FFZ»FF, kkIYFZBÊ ¦FOÞ¶FOXÞ ³FWeÔ IYeÜ ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F W`X dIY °Fb¸F³FZ A´F³Fe dþaQ¦Fe B°F³Fe ¸FVF¦Fc»F ¢¹FFZÔ IYS »Fe W`XÜ °Fb¸F §FS IZY AaQS ¨F¢IYS »F¦FF³FZ UF»Fe C³F AFUFþFZÔ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFW°FZ WXFZ, þFZ °Fb¸WFSZX ´FcSZX UþcQ ¸FZÔ ÀFcBÊ IYe °FSW ¨Fb·F°Fe ¨F»Fe þF°Fe W`XaÜ °Fb¸WFSF d¶Fþe³FZÀF °Fb¸WFSZX d»FE RYSFS IYF EIY SFÀ°FF W`XÜll UW ¶FbSe °FSW ÀFZ d°F»Fd¸F»FF ¦F¹FFÜ »FmdIY³F IbYL ¶FFZ»FF ³FWeÔÜ dRYS UZ CN JOXÞZ WbXEÜ MÑeM ÀFZ d³FIY»FZ °FFZ C³FIZY SFÀ°FZ A»F¦F ±FZÜ ...¸FFZ¶FFB»F IYe AFUFþ ÀFZ UW dRYS ¨FF`ÔIYF AF`S ¹FFQZÔ IYWeÔ ´FSZX ¨F»Fe ¦FBËXÜ IYFG»F ÀFFQIYF IYe ±FeÜ CÀFIZY ¨FZWSZX ´FS SXF`³FIY dUSFþ¸FF³F WXFZ ¦FBÊXÜ kkW`X»FFZ ÀFFQIYF!ll UW ²FeSZX-ÀFZ ¶FFZ»FFÜ kkI`YÀFZ W`Xa AF´F?ll kk¶FÀF NeIY WcXaÜ °Fb¸F dIYÀFe °FSW U¢°F d³FIYF»FIYS AF þF¹FF IYSXFZ °FFZ d¶F»IbY»F NeIY WXFZ ÀFIY°FF WcXaÜll kkAFþ °FFZ ¶FWbX°F d¶Fþe WcXa, §FS IbYL ¸FZW¸FF³F AF³FZ UF»FZ W`ÔXÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE VFFGd´Fa¦F IYS³Fe W`X, dRYS IYFG»FZþÜ ¨FFWIYS ·Fe AF³FF ¸FbdVIY»F W`XÜll UW JF¸FFZVF SWF, þ`ÀFZ ¶FbÓF-ÀFF ¦F¹FF WXFZÜ kk¸F`Ô UFQF IYS°Fe WcXa dIY IY»F þøYS AFDaYX¦FeÜ AFa...NeIY W`X ³F?ll kk¨F»FFm IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ ¹FW ·Fe IYSIZY QZJ°FZ W`ÔXÜll A¦F»FZ dQ³F UW ÀF¨F¸Fb¨F CÀFIZY ´FFÀF AF ¦FBÊXÜ kk¸F`Ô AF ¦FBÊXÜ ¶FFZ»FFZ A¶F °FFZ JbVF WXFZ ³F!ll UW IbYL ¶FFZ»FF ³FWeÔÜ AFaJFZÔ ¸FZÔ QZJ°FZ WbXE CÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ A´F³Fe ¶FFWZXa OF»F QeÔÜ UW CÀFIYe ¶FFWXFZa IYFZ WMF°Fe WbXBÊ ¶FFZ»Fe, kkQUF JFBÊ?ll...kkWFa þe³FF W`X °FFZ QUF JF³Fe We ´FOXÞZ¦Fell UW ²FeSZX ÀFZ ¶FFZ»FFÜ kkAF´F »FZM þFBE AF`S dRYS AFSF¸F ÀFZ ¶FF°FZÔ IYedþEÜll...CXÀF³FZ A´F³Fe AFaJZÔ ¶FaQ IYS »FeÔÜ kkASZX WFa, EIY ¶FF°F °FFZ ¶F°FF³FF We ·Fc»F ¦FBÊXÜ ¸F`Ô ¨FaQ dQ³FFaZ IZY d»FE ¶FFWS þF SWe WcXaÜll kk¢¹FFaZ, IYWFa þF SWe WXFZ?ll kkUW ¢¹FF W`X dIY dQ»»Fe ¸FZÔ Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FS IYF EIY AFMÊ RZYÀMeU»F WXFZ SWF W`XÜ ¸FbÓFZ ·Fe A´F³Fe ´FZÔdMa¦ÀF »F¦FF³Fm IYe QFU°F Qe ¦FBÊX W`XÜll kkASZX UFW ¢¹FF ¶FF°F W`X!ll UW d¶FÀ°FS ÀFZ CNF AF`S ÀFFQIYF IYFZ ·FS´FcS °FSeIZY ÀFZ ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ kkÀFFQIYF, ¹FW °Fb¸WFSe ¶FZWX°FSe³F IYF¸F¹FF¶Fe W`XÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F JbVF WcXall UW QFZ¶FFSF d¶FÀ°FS ´FS ¶F`NX°FF WbXAF ¶FFZ»FFÜ ...A¨FF³FIY CÀF³FZ ¸FWÀFccÀF dIY¹FF dIY ÀFFQIYF IYe SXF`VF³F-SXF`VF³F AFaJZa ¶FbÓF-ÀFe ¦FBÊX W`ÔX AF`S CÀFIZY ¨FZWSZX ´FS EIY QbJ LF ¦F¹FF W`XÜ kkASZX ¢¹FF ¶FF°F W`X, °Fb¸F QbJe ¢¹FFZÔ WXFZ ¦FBÊXÜ °Fb¸WZXa °FFZ BÀF U¢°F ¶FZWQ JbVF WXFZ³FF ¨FFdWE ±FFÜll kkIYFZZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, ¶FÀF ¸F`Ô A¶F ¨F»Fca¦FeÜll kk³FWeÔ, °Fb¸F A·Fe ±FFZOXÞe QZS AF`S ÷YIYFZ AF`S ¸FbÓFZ ¶F°FFAFZ dIY ¢¹FF ¶FF°F W`X?ll kkIbYL JFÀF ¶FF°F ³FWeÔ, ¶FÀF ¸F`Ô ¹FW ÀFFZ¨F³FZ »F¦Fe dIY IY·Fe ¸FZSe IYF¸F¹FFd¶F¹FFZÔ ´FS ¸FZSZX ´Fd°F ³FZ EZÀFe JbVFe

IYF BþWFS ¢¹FFZÔ ³FWeÔ dIY¹FF? UW dÀFRÊY k·FBÊ UFWl °FIY We ¢¹FFZÔ ÀFed¸F°F W`X? CÀF³Fm IY·Fe ¸FZSZX AaQS dL´FZ WbXE RY³FIYFS °FIY ´FWbXa¨F³FZ IYe IYFZdVFVF ¢¹FFZÔ ³F IYe?ll UW ¶FFZ»F°FZ-¶FFZ»F°FZ ¨Fb´F WXFZ ¦FBÊXÜ kkQZJFZ ÀFFQIYF, ÀF¸FÓF³Fm IYe IYFZdVFVF IYSXFZÜ UW IYFGS´FFZSZXM »FFBRY IYF ¶FaQF W`X, CÀFIZY d»FE ·FF`d°FIY RYF¹FQZ We ÀF¶F IbYL W`ÔXÜ CÀF³FZ °Fb¸WFSZX þe³Fm IZY d»FE °F¸FF¸F AFSF¸F BIYMÐNXF IYS dQE W`ÔXÜ CÀFIZY £F¹FF»F ¸FZÔ °Fb¸WFSZX þe³Fm IYe d»FE ¹FWe IYFRYe W`ÔXÜ CÀF ÀFZ dUõ°FF´Fc¯FÊ S½F`¹Fm IYe C¸¸FeQ IYS³FF ¶FmUIcYRYe W`X, °Fb¸WZXa °FFZ A¶F °FIY BÀF ¶FF°F IYFZ ÀF¸FÓF »FZ³FF ¨FFdWE ±FFÜll kkAF´F NeIY IYW°FZ W`ÔXÜ CÀFIZY ¹FWFa Jc¶FÀFcS°Fe IYe AU²FFS¯FF dÀFRÊY ¸FZSZX ¨FZWSZX °FIY We W`X AF`S ¶FÀFÜll UW ¨FaQ »F¸WZX ¨Fb´F SWIYS ¶FFZ»Fe, kkLFZdOXÞE B³F ¶FF°FFZÔ IYFZ dþ°F³FF ÀFFZ¨Fca¦Fe C°F³FF We QbJ ´FWbXa¨FZ¦FFÜ ¸FZSZX d»FE AF´F °FFZ W`ÔX ³F?ll UW ¸FbÀIbYSF°Fe WbXBÊ ¶FFZ»FeÜll kkWFa ¸F`Ô °Fb¸WFSZX d»FE WcXa AF`S þ¶F °FIY dþaQF WcXa °Fb¸WFSZX d»FE SWcXa¦FFÜ ¸F`Ô þF³F°FF WcXa dIY ¸FZSe dþaQ¦Fe ¸FZÔ °Fb¸F B³WeÔ þZW³Fe JbdVF¹FFZÔ IZY d»FE AFBÊX WXFZ AF`S VFF¹FQ °Fb¸F JbVF ·Fe WXFZÜll UW JFZ¸FFZVF WXFZ IYS CÀFZ QZJ³FZ »F¦FFÜ UW A´F³Fe þ¦FW ÀFZ CNe AF`S CÀFIYe ´FZVFF³Fe IYFZ ¨Fc¸FIYS ¶FFZ»Fe, kkA¨LF ¨F»F°FZ W`ÔX IYFRYe QZS WXFZ ¦FBÊX W`XÜ dRYS d¸F»F°FZ W`ÔXÜll ...BÀF AFZ»OX Eþ WXFZ¸F ¸FZÔ CÀFZ AFE A¶F °FIYSe¶F³F ÀFF»F·FS WXFZ SWZX ±FZÜ §FS ÀFm IYBÊ ¶FFS RYFZ³F

kkIYFZBÊ ¦FOÞ¶FOXÞ ³FWeÔ IYeÜ ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F W`X dIY °Fb¸F³FZ A´F³Fe dþaQ¦Fe B°F³Fe ¸FVF¦Fc»F ¢¹FFZÔ IYS »Fe W`XÜ °Fb¸F §FS IZY AaQS ¨F¢IYS »F¦FF³FZ UF»Fe C³F AFUFþFZÔ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFW°FZ WXFZ, þFZ °Fb¸WFSZX ´FcSZX UþcQ ¸FZÔ ÀFcBÊ IYe °FSW ¨Fb·F°Fe ¨F»Fe þF°Fe W`XaÜ °Fb¸WFSF d¶Fþe³FZÀF °Fb¸WFSZX d»FE RYSFS IYF EIY SFÀ°FF W`XÜll

AFE, »FmdIY³F CÀF³FZ dSÀFeU ³FWeÔ dIY¹FFÜ UW þª¶FF°Fe °FF`S ´FS ¶»F`IY¸FZ»F ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FW°FF ±FFÜ CÀF³FZ A´F³FF EIY øYMe³F ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ ÀFFQIYF °FFZ ¶FSF¶FS AF°Fe We SW°Fe ±FeÜ UW þ¶F ·Fe AF°Fe CÀFZ þe³Fm IYF WXF`ÀF»FF QZ°FeÜ ...UW AFþ ·Fe AFBÊX ±FeÜ QZS °FIY CÀFIZY ÀFF±F SWe, ´¹FFS ·FSe ¶FF°FZÔ, WaXÀFe ¸FþFIY AF`S ´FZÔdMa¦FûÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶FWbX°F ¶FF°FZÔÜ IY¸FSZX IZY ¶FFWS ÀFcSþ OcX¶F ¨FbIYF ±FFÜ »FFZ¦F »FFG³F ´FS ¶F`NZX ¦F´FVF´F IYS SWZX ±FZÜ AFþ UW IY¸FSZX ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ d³FIY»FFÜ þF³FZ ¢¹FFZÔ AFþ UW EIY Aþe¶F-ÀFe

I`YdRY¹F°F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ CÀFZ A´F³Fe ¶FZMe ¸FFZ³FF ¹FFQ AF SWe ±FeÜ UWe ¸FFZ³FF þFZ CÀFIYe ¸FFZW¶¶F°FFZÔ AF`S VFRYIY°FFZÔ IYF IZÔYýi SWe W` AF`S UWe ¸FFZ³FF, þFZ CÀFIZY ÀFF±F W¸FZVFF ¶FZ´FSUFWe ·FSF S½F`¹FF Ad£°F¹FFS IYS°Fe SWe W`XÜ CÀFÀFZ ¶FF°FZÔ IYS°FZ U¢°F CÀFIYF S½F`¹FF dIY°F³FF IYFZ»OX-IYFZ»OX WXFZ°FF W`XÜ I`YÀFF þWS ·FS dQ¹FF ¦F¹FF W`X CÀFIYe S¦FFZÔ ¸FZÔ, CÀF³FZ ÀFFZ¨FFÜ dRYS CÀFZ £F¹FF»F AF¹FF dIY CÀFZ þ»Q ÀFFZ þF³FF ¨FFdWE, US³FF CÀFIYe °F¶Fe¹F°F AF`S JSF¶F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ UW CNF AF`S AF»F¸FFSe ¸FZÔ SJe WbXBÊ ³FeÔQ IYe ¦FFZd»F¹FFZÔ IYF ³F¹FF ´F`IY JFm»FIYS QFZ ¦FFZd»F¹FFa d³FIYF»FeÔ AF`S EIY d¦F»FFÀF ´FF³Fe ÀFZ C°FFS ¦F¹FFÜ UW AFIYS d¶FÀ°FS ´FS »FZM ¦F¹FF AF`S AFaJZa ¶FaQ IYSIZY ³FeÔQ IYF Ba°FþFSX IYS³FZ »F¦FFÜ ±FFZOXÞe QZS ¶FFQ CÀF³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY ³FeÔQ °FFZ A¶F ·Fe QcS W`XÜ UW ÀFFZ³Fm IZY d»FE ¶FZ¨F`³Fe ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ UW dRYS CNF AF`S ³FeÔQ IYe ¦FFZd»F¹FFZÔ UF»Fe VFeVFe ÀFZ QFZ ¦FFZd»F¹FFa dRYS d³FIYF»FeÔ AF`S C³F ¦FFZd»F¹FFZÔ IYFZ ´FF³Fe IZY ÀFF±F W»FIY IZY ³Fe¨FZ C°FFS »FeÔÜ BÀF ¶FFS UW ¦FFZd»F¹FFZÔ UF»Fe VFeVFe IYFZ AF»F¸FFSe ¸FZÔ SJ³Fm IZY ¶FþF¹F A´F³FZ ÀFF±F d¶FÀ°FS ´FS »FZ°FF AF¹FF ±FFÜ IYFZBÊ QFZ §FaMZ ¶FFQ ·Fe CÀFZ ³FeÔQ ³F AFBÊXÜ CÀFIYF dOX´FiZVF³F ¶FPXÞ³FZ »F¦FF ±FF, CÀF³FZ VFeVFe ÀFZ dRYS °Fe³F ¨FFS ¦FFZd»F¹FFa d³FIYF»FeÔ AF`S EIY ÓFMIZY ÀFZ ÀF¶F JF ¦F¹FFÜ ¦FFZd»F¹FFa JFIYS ´FF³Fe ´Fe°FZ U¢°F CÀFIYe ³FþSZX QSUFþZ ´FS ´FOÞeÔ °FFZ QZJF dIY QSUFþm IYe IbaYOe Jb»Fe WbXBÊ W`XÜ CÀF³FZ ÀFFZ¨FF dIY A·Fe CNIYS ¶FaQ IYS QZ¦FFÜ SF°F QFZ ¶Fþ ¦FE ±FZ, »FmdIY³F ³FeÔQ IYF ´F°FF ³F ±FFÜ CÀFIYe ÓFbaÓF»FFWM AÀF¸FF³F ´FS ´FWbXa¨F ¦FBÊX ±FeÜ UW A¨FF³FIY CNF AF`S VFeVFe ÀFZ °F¸FF¸F ¦FFZd»F¹FFa EIY ÀFF±F d³FIYF»FeÔ AF`S W»FIY IZY ³Fe¨FZ C°FFS ¦F¹FFÜ ¨FaQ »F¸WXFZa ¶FFQ CÀFZ ³FeÔQ AF ¦FBÊXÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFFQIYF QFZ´FWS IZY ¶FFQ AFBÊX AF`S QSUFþF ·FOXÞ·FOXÞF³Fm IZY d»FE QSUFþZ ´FS WF±F SJF °FFZ UW Jb»F ¦F¹FFÜ CÀFZ ¶FOXÞe W`XS°F WbXBÊ dIY UW A·Fe °FIY ÀFFZ SWF W`XÜ CÀF³FZ CÀFIYF WF±F LXbXAF °FFZ UW ¶FRÊY IYe °FSW ÀFQÊ ±FFÜ CÀF³FZ þ»Qe ÀFZ CÀFIYe ´FZVFF³Fe LXbXBÊ °FFZ UW ·Fe d¶F»IbY»F ÀFQÊ ±FeÜ ¹FWe WF»F ´F`SXFZa IYF ·Fe ±FFÜ ÀFFQIYF IYFZ »F¦FF dIY þ`ÀFZ UW JbQ ·Fe ¶FRÊY IYe WXFZ°Fe þF SWe W`XÜ UW þFZS ÀFZ ¨FeJeÜ WXFZ¸F IZY °F¸FF¸F »FFZ¦F BIYMÐNXF WXFZ ¦FE AF`S CÀFZ »FZIYS RYF`S³F AÀ´F°FF»F ·FF¦FZÜ IYBÊ OFG¢MSXFZa ³FZ ¨FZIYA´F dIY¹FF, »FmdIY³F A¶F UWFa ±FF We ¢¹FFÜ UW IY·Fe ³F McM³FZ UF»Fe ³FeÔQ ÀFFZ ¨FbIYF ±FFÜ ÀFFQIYF CÀFÀFZ d»F´FMe WbXBÊ d¶F»F£F-d¶F»F£F IYS SXFZ SWe ±FeÜ ´FFZÀM¸FFMʸF IZY ¶FFQ CÀFe VFF¸F CÀFIZY QFZÀ°FFZÔ IYe ¸FF`þcQ¦Fe ¸FZÔ CÀFZ QRY³F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ AF`S CÀFIYe UÀFe¹F°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY CÀFIZY §FSUF»FFZÔ IYFZ CÀFIYe ¸FF`°F IYe ÀFc¨F³FF ³FWeÔ Qe ¦FBÊX ±FeÜ z ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

65

IYd½F°FF

ÀFbSmXVF fY°Fb´F¯FÊ

ªF³¸F : 26 A¢°Fc¶FSX, rzuy ¸FZÔ CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸F±FbSXF ¸FZÔÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ÀFa¶FðX dWaXQc IYFG»FZªF ¸FZÔ A²¹FF´F³F IZY A»FF½FF ÀFbSmXVF fY°Fb´F¯FÊ d½FV½F dWaXQe ³¹FFÀF IZY Aa°FSXSXFáÑXe¹F ÀF¸F³½F¹FIY °F±FF dMÑXd³FOXFOX ½F MbX¶F`IYû dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F WXFBÊX IY¸FeVF³F ¸FZÔ SXFªF³Fd¹FIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ÀFZ½FFSX°F SXWZXÜ rzyq ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´FWX»FF WXe IYd½F°FFÀFa¦FiWX kAIZY»Fe ¦FüS`X¹FF QZ£Fl CX.´Fi. dWaXQe ÀFaÀ±FF³F õXFSXF ´FbSXÀIÈY°FÜ IYBÊX ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ dRY»FWXF»F IZY. IZY. d¶FOÞX»FF RYFCaXOZXVF³F IZY d³FQZVFIY W`ÔXÜ

½¹FÀ°F°FFAûÔ ³FZ ¶FFaMX d»F¹FF EIYFa°F ½¹FÀ°F°FFAFZÔ ³FZ ¶FFaM d»F¹FF W`X IbYL EZÀFZ ¸FZSF EIYFa°F, A´F³FZ ÀFZ d¸F»F ´FF³Fm IYF, ÃF¯F ·Fe AF°FF ³FWeÔÜ U¢°F, ´FW³F d§FdSʹFFZÔQFS þc°FZ, dRYÀF»F°FF We þF°FF W`XÜ ¹FFÂFF ´FS d³FIY»FF WcXa ´FS, ¸F³F ÀFF±F ³FWeÔ ¨F»F ´FF°FF W`XÜ ´FSIYMe d¨FdOXÞ¹FF-ÀFe dUUVF°FF W`X IbYL EZÀFe ¸FZSe, ´FeLXZX LXcXMe ´F¦FOaOe IYF ´F°FF ¹FFQ AF°FF ³FWeÔÜ SFWXFZa IYe ·Fc»F-·Fb»F`¹FF ¸FZÔ, A´F³Fe SFW ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ VFFJ-VFFJ IYFZ ¶FFaM d»F¹FF »FFZ¦FFZÔ ³FZ A¶F IYWeÔ ·FSe LFaW ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ ½¹FUWFS IbYVF»F Qbd³F¹FF ³FZ L»F dIY¹FF W`X IbYL EZÀFZ, ÀFbd²F¹FFZÔ IZY AFa¦F³F ¸FZÔ þF³Fm IYF ´F»F AF°FF ³FWeÔÜ W`X ¸F³F ´FW»FZ ÀFZ We JF»Fe, ´Fid°FÃF¯F AF`S Se°F°FF þF°FF W`XÜ Aa²FZSZX IYe IY»´F³FF ÀFZ dÀFWS-dÀFWS, ÀFc¹FʸFbJe dQ³F ¶Fe°F°FF þF°FF W`XÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

66 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

³FeÔQ ·Fe¦Fe AFaJFZÔ ¸FZÔ AIZY»FF´F³F ´FbS ¦F¹FF W`X IbYL EZÀFZ, ÀF³³FFMm IZY IbYWSZX IZY dÀFUF IbYL ³FþS AF°FF ³FWeÔÜ

IYd½F°FF 7 A¢Mc¶FS, 1977 IYFZ B»FFWF¶FFQ IZY EIY ¦FFaU dÀFÀFUFa ¸FZÔ þ³¸FÜ IYWFd³F¹FFZÔ IYe QFZ dIY°FF¶FZÔ kVFW°Fc°Fl AF`S k´FF³Fel ´FiIYFdVF°FÜ IYBÊ dIY°FF¶FFZÔ IYF ÀFa´FFQ³FÜ IYBÊ IYWFd³F¹FFZÔ IYF dUd·F³³F d³FQZÊVFIYFZa õFSF ¸Fa¨F³FÜ kJF»Fl ´FS »F§Fb dRY»¸F IYF d³F¸FFʯFÜ ´Fi¶FFZ²F ¸Fþb¸FQFS À¸FÈd°F ÀF¸¸FF³F, dUþ¹F U¸FFÊ À¸FÈd°F ÀF¸¸FF³F, ¸FeSF À¸FÈd°F ´FbSÀIYFSÜ dRY»FWXF»F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe Aa°FSSFáÑe¹F dWaXQe dUVUdUôF»F¹F IYe UZ¶FÀFFBM kdWaXQe ÀF¸F¹Fl IZY d»FE IYF¹FÊÜ ¸F³FûªF IbY¸FFSX ´FFaOXZ¹F

¸F`Ô W¸FZVFF °Fb¸WZXa PcXaPÞX°FF Wca

¸F`Ô W¸FZVFF °Fb¸WZXa PcXaPÞX°FF WcXa þ`ÀFZ EIY WF±F QcÀFSZX WF±F IYFZ PcXaPÞX°FF W`XÜ °Fb¸WFSZX d¶F³FF ¹FW dþaQ¦Fe U`ÀFZ We W`X þ`ÀFZ EIY WF±F ÀFZ We IYS³FZ WXFZa ÀFFSZX IYF¸F EIY We AFaJ ÀFZ QZJ³Fe WXFZ Qbd³F¹FFÜ EIY We ´F`S ÀFZ d§FÀFMF þF¹F— B²FS-C²FS ¶FZ¸F°F»F¶F QcÀFSZX ´F`SXFZa IYe þ¦FW— ÓFcNX-¸FcNX IYe ¶F`ÀFFJe »F¦FFE WbXEÜ þ`ÀFZ EIY We RZYRYOÞZX ÀFZ »Fe þF¹F ÀFFaÀF— AF`S OS°FZ SWF þF¹F EIY We RZYRYOÞXF W`X— ³F þF³Fm IY¶F LûOÞX QZ ÀFF±FÜ þ`ÀFZ EIY ¶FWSF IYFZ»FFW»F WXFZ— dþÀF¸FZÔ RaYÀFe WXFZ dþaQ¦FeÜ

Qû ´FiZ¸F IYd½F°FFEa þ`ÀFZ Jc¶F ´¹FFÀF »F¦Fe WXFZ— AF`S ´FF³Fe d¸F»FZ JF`»F°FF WbXAF ´Fe³FZ ´FS ´FOÞX þFEa— W»FIY ¸FZÔ RYRYFZ»FZ d³FIY»F þFE þF³FÜ þ`ÀFZ ¶FFQ»F d§FSZX AF`S ¦FSþZ— °FFZ OS »F¦Fm IaY´FIaY´Fe WXFZ ¶FFdSVF WXFZ °FFZ— ´FF³Fe IZY ¶FþF¹F ¶FSÀFFE IaYIYOÞX-´F°±FSÜ ¸F`Ô W¸FZVFF °Fb¸WZXa PcXaPÞX°FF WcaX þ`ÀFZ d»FJ³Fm IZY d»FE— À¹FFWe PcXaPÞX°Fe W`X d³F¶F þ`ÀFZ þ»F³Fm IZY d»FE— AF¦F PcXaPÞX°Fe W`X A¢ÀFeþ³F!

¸F`Ô °Fb¸WFSZX ·Fe°FS SW°FF WcXa ¸F`Ô °Fb¸WFSZX ·Fe°FS SW°FF WcXa þ`ÀFZ ¸FLd»F¹FFa ´FF³Fe ¸FZÔ SW°Fe W`ÔX þ`ÀFZ ²Fc»F WUF ¸FZÔ SW°Fe W`X þ`ÀFZ ´FdØF¹FFZÔ ¸FZÔ SW°FF W`X WSF´F³F þ`ÀFZ RcY»F ¸FZÔ SW°Fe W`X ¸FWIY þ`ÀFZ ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ SW°FF W`X ¨FFaQ þ`ÀFZ ¶FišFFaO IZY ·Fe°FS SW°Fe W`X ´FȱUe þ`ÀFZ W±FZ»Fe ¸FZÔ SW°FF W`X— W±FZ»Fe IYF d³FVFF³FÜ þ`ÀFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ´FF³Fe SW°FF W`X þ`ÀFZ WUF ¸FZÔ WUF SW°Fe W`X þ`ÀFZ WUF ¸FZÔ þ¦FW SW°Fe W`X þ`ÀFZ ²FS°Fe ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX Jd³Fþ þ`ÀFZ ÀFcSþ ¸FZÔ SW°Fe W`X AF¦F

þ`ÀFZ SXFZVF³Fe ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX SaX¦F þ`ÀFZ d¸FMÐXMXe ¸FZÔ SW°Fe W`X ¦F¸FIY þ`ÀFZ ÀF¸FaQS ¸FZÔ SW°FF W`X ³F¸FIYÜ ¸F`Ô °Fb¸WFSZX ·Fe°FS SW°FF WcXa þ`ÀFZ ¸FZSZX ·Fe°FS SW°FF W`X Jc³F þ`ÀFZ Jc³F ¸FZÔ SW°FF W`X »FFZWF þ`ÀFZ EIY þeU³F ¸FZÔ— LXbX´FF SW°FF W`X QcÀFSF þeU³FÜ

ªF³¸F : 18 dQÀFa¶FS, 1979 IYû CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F³FFSXÀF IZY Aa°FSXF-ÀFû³F·Fýi ¸FZÔÜ ¨Fd¨FÊ°F ¶»FFG¦FSXÜ QZVFd½FQZVF IYe d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ d»FJ°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ dRY»FWXF»F À½FSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMZOX IZY ÀFF±F ¢½FFd»FMXe IaYMÑXû»FSX (dWaXQe ·FF¿FF) IZY øY´F ¸FZÔ ªFbOÞXe WbXBÊ W`ÔXÜ SmX¯Fb d¸FßFF ´FW»FZ þ¶F °FbÓFZ þF³F°Fe ³FWeÔ ±Fe ÀFb³F°Fe ±Fe °FZSe WS EIY ¶FF°F °FZSZX BVFFSûÔ ´FS ¨F»FF IYS°Fe ±Fe þFm IYW³FF ¸FF³F°Fe ±Fe °FZSF °FFZ JbVF SW³FZ þ`ÀFF »F¦F°FF ±FF AFZ ¸FZSe øYW, dIY°F³FF Q¶FFU ±FF °FZSF ¸FbÓF ´FSÜ »FZdIY³F EIY dQ³F ¸F`Ô WXFZ ¦FBÊ dUýiûWe »FFZ¦F ¸F³F¸F³³Fe IYW³FZ »F¦FZ °FbÓFZ þF³F³Fm IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ ´FW¨FF³F ¦FBÊ JbQ IYFZ C´FQZVFûÔ IZY ÀFFaIY»FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²F IZY IYFZdVFVF ·Fe IYe °Fc³FZ SJ³Fm IYe

d³F°FFa°F AIZY»Fe ¸F¦FS ¸F`Ô³FZ EIY ³F ÀFb³Fe ÀFFSXe SX½FF¹F°FZÔ dSX½FFªFZÔ °FFZOÞX— ·FF¦F d³FIY»Fe QbJ°FF ±FF dQ»F IYFa´F°FF ±FF VFSeS Qμ³F WXFZ°Fe þF°Fe ±Fea ²FOÞXIY³FZÔ ¸F¦FS ¸F`Ô ·FF¦F°Fe SWe ³FF´F°Fe SWe ÀFFWÀF IZY ´FWFOÞXûÔ IYFZ °F`S°Fe SWe QdS¹FF IZY SXF` IZY dU÷YðX AF`S dL´FF°Fe SWe JbQ IYFZ ¶FÀF A´F³FZ d»FE JFZþ IZY d³FIYF»FZ ¦FE ÀF¸F¹F IZY §F³FZ UeSF³F þa¦F»F ¸FZÔÜ ¸F`Ô þF³F SWe ±Fe dIY °Fc JFZþ SWe WXFZ¦Fe ¸FbÓFIYFZ

»FZdIY³F ¸F`Ô þF³F°Fe WcXa ³F— dIY ¸F`Ô IYWFa ´FF³FF ¨FFW°Fe ±Fe °FbÓFIYFZ A¶F ³F °FZSZX ÀFbJ IYF IYFZBÊ ¦Fe°F ¹FF dU¨FFSûÔ IYe ´Fid°F²½Fd³F ¸FbÓF °FIY ´FWbXa¨F°Fe W`X AF`S ³F °FZSZX dUVUFÀF IYe IYFZBÊ IYOÞXe ¹FF d³F¹F¸F IYe IYFZBÊ ªFaþeS ¸FbÓFZ ¦FWSZX °FIY þIYOXÞX°Fe W ` °FbÓFZ JbVF SJ³Fm IYe AFIYFaÃFF ·Fe A¶F IYWFa ¶F¨Fe W`X ¸FbÓF¸FZÔ A¶F ¸F`Ô ·F¦FFZOÞZX´F³F IZY— ÀFbIcY³F ¸FZÔ þe SWe Wac A»F¸FÀ°F, ¶FZ»FF¦F— d³F°FFa°F AIZY»Fe!! ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

67

dIY°FF¶FZÔ

·FiáXF¨FFSX IZY d£F»FFRY AFIiYûVF ½F÷Y¯F Vü»FZVF

IYû

BÊX ·Fe ÀFaªFeQF »FZ£FIY A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe ªFdMX»F°FFAûÔ IYF SX¨F³FF°¸FIY °FSXeIZY ÀFZ ³F IZY½F»F d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FF W`, ¶Fd»IY ¹F±FFÀFa·F½F CXÀFIYF ÀF¸FF²FF³F ·Fe ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ ¶FZVFIY ¹FWX IYûBÊX AF½FV¹FIY VF°FÊ ³FWXeÔ W`X—»û£FIY A´F³FF SXFÀ°FF ¹FF A´F³FF °FSXeIYF £FbQ °F¹F IYSX³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF W`X— »FZdIY³F ´FiF¹F: CXÀFÀFZ ¹FWX A´FZÃFF IYe ªFF°Fe W`X dIY ½FWX A´F³Fe ·Fcd¸FIYF dÀFRÊY ¸F³FûSaXªF³FIY°FFÊ °FIY ÀFed¸F°F IYSX³FZ IZY ¶FªFF¹F ÀF¨FZ°FIY IZY øY´F ¸FZÔ £FOÞXF WXû¦FFÜ QZVF IYe ªF³F°FF BX³F dQ³FûÔ ·FiáXF¨FFSX ªF`ÀFe A³FZIY SXFªF³F`d°FIY ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWXe W`XÜ EIY AûSX ªF³FIY»¹FF¯F AüSX d½FIYFÀF IZY ¶FOÞZX-¶FOÞXZ QF½FZ dIYE ªFF°FZ W`ÔX, °Fû QcÀFSXe AFZSX WX¸F ½Fa¨F³FF AüSX ´FeOÞXF IZY AIY»´F³Fe¹F QÈV¹F QZ£F°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¹FWX

»FZdJIYF : ³FFdÀFSXF VF¸FFÊY ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe-110092; ¸Fc»¹F : 495 ÷Y´F¹FZ

IYF

¦FªF IYe ³FF½Fl ³FFdÀFSXF VF¸FFÊ IYF ³F¹FF CX´F³¹FFÀF W`XÜ BXÀFIYe IY±FF ÀFF¸FFdªFIY AüSX ÀF¸FÀ¹FF ´Fi²FF³F W`Ü BXÀF¸FZÔ d¶FWXFSX IZY ÀFe½FF³F dªF»FZ IZY CX³F ´FdSX½FFSXûÔ IYF ½FÈØFFa°F W`, dªF³FIZY §FSX ÀFZ IYûBÊX-³FIYûBÊX £FFOÞXe ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX³FZ ¦F¹FF WbXAF W`XÜ d½FQZVF ¦FE ½¹Fd¢°F IZY ´FeLZX §FSX ´FSX ¸FüªFcQ CÀFIYF ´FcSXF IbY³F¶FF ¶FFWXSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÷Y´F¹FûÔ IYe CX¸¸FeQ ÀFZ A´F³Fe ¶FQWXF»Fe QcSX WXû³FZ IYF ÀF´F³FF QZ£F°FF SXWX°FF W`X, ªF¶FdIY d½FQZVF ªFF ¨FbIYF ½¹Fd¢°F §FSX IYe ¹FFQûÔ AüSX CX¸¸FeQûÔ ¸FZÔ CX»FÓFF SXWX°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX Qû³FûÔ °FSXRY IZY »Fû¦F EIY Aa°FWXe³F ÀFZ ÀFRYSX ¸FZÔ d°FSX°FZ SXWX°FZ W`ÔX ªFû ª¹FFQF°FSX £F¹FF»Fe WXe WXû°FF W`XÜ BXÀFIYF IY±FF³FIY

68 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

»FZd£FIYF : ¸F³³Fc ·FaOXFSXe ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, 7/31, AaÀFFSXe ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe-23; ¸Fc»¹F : 195 ÷Y´F¹FZ

·Fe EZd°FWXFdÀFIY ÀF¨F W`X dIY ³FFCX¸¸FeQe IZY QüSX ¸FZÔ WXe »Fû¦FûÔ ³FZ CXÀFÀFZ CX¶FS³FZ IZY SXFÀ°FZ ·Fe £FûªFZ W`ÔXÜ SXFªF³Fed°F ½F ÀFØFF IYe d½Fýic´F°FFEa ªF¶F »Fû¦FûÔ IYû d³FSXFVF IYSX°Fe W`ÔX °F¶F ½FZ ´FbSXF³FZ ³FZ°FFAûÔ IYû £FFdSXªF IYSX A´F³FZ d»FE ³FE ³FF¹FIY IYû £FûªF d³FIYF»F°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ³FF¹FIY ªF¶F CX³FIYe CX¸¸FeQûÔ ´FSX £FSXF ³FWXea CX°FSX°FF °F¶F »Fû¦F EIY ¶FFSX dRYSX A´F³FZ d»FE ³FF¹FIY IYe °F»FFVF VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX ªF³F AFaQû»F³F ´FdSXdÀ±Fd°FªF³¹F WX°FFVFF AüSX CX¶FSX³FZ IYe IYûdVFVF Qû³FûÔ IZY ªFdSX¹FZ EIY EZd°FWXFdÀFIY d³FSaX°FSX°FF ¸FZÔ d½F³¹FÀ°F WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FVFÀ½Fe IY±FFIYFSX ¸F³³Fc ·FaOXFSXe IYe ÀFô: ´FiIYFdVF°F ³FFMë IÈYd°F kCXªF»Fe ³F¦FSXe ¨F°FbSX SXFªFFlIYû CX´F¹FbÊ¢°F ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ QZ£FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ »FZd£FIYF ³FZ À½F¹Fa BXÀF IÈYd°F IYe ¶FF¶F°F À´FáX dIY¹FF W`—k»F¦F°FF W`X WX¸F EIY Aa²ûSXZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ d³F÷Y´FF¹F WXûIYSX ªFe SXWZX W`ÔX, ªFWXFa IYûBÊX CX¸¸FeQ ¶FFIYe ³FWXeÔ SXWX ¦FBÊX W`XÜ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ¶FWbX°F IbYLX

IYF¦FªF IYe ³FF½F (CX´F³¹FFÀFX)

AFVFb°Fû¿F IbY¸FFSX

CXªF»Fe ³F¦FSXe ¨F°FbSX SXFªFF (³FFMXIY)

¦F»F°F WXû°FF QZ£F SXWZX W`ÔX, CXÀFZ ´FWX¨FF³F SXWZX W`ÔX, £Fc³F IYF EIY CX¶FF»F ·Fe ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWZX W`Ô, »FZdIY³F IbYLX IYSX ³FWXeÔ ´FF SXWZX W`ÔXÜl IYWX³FF ³F WXû¦FF dIY d³FSXFVFF IZY BXÀF BʸFF³FQFSX À½FeIYFSX ¸FZÔ WXe CXÀF ´FdSX½F°FʳF IZY ¶FeªF d³FdWX°F WXû°FZ W`Ô, dªF³FÀFZ ·Fd½F¿¹F IYe CX¸¸FeQ IYF AaIbYSX d³FIY»F°FF W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ, d½FøY´F°FFAûÔ AüSX A½¹F½FÀ±FFAûÔ IYF d½FSXû²F ¸F³³Fc ªFe IYe SX¨F³FFAûÔ IYF IZÔYýie¹F À½FSX SXWXF W`XÜ ·FiáX ½¹F½FÀ±FF IZY d£F»FFRY CX³FIZY AFIiYûVF IYe ²FFSX IYû CX³FIZY ¨Fd¨FÊ°F CX´F³¹FFÀF k¸FWXF·FûªFl ÀFZ ªFF³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ kCXªF»Fe ³F¦FSXe ¨F°FbSX SXFªFFl IYû CXÀF AFIiYûVF IYe A¦F»Fe IYOÞXe ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX ³FFMXIY ÀFØFF AüSX ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¦FWXSmX °FIY ´F`NX ªF¸FF ¨FbIZY ·FiáXF¨FFSX IZY d£F»FFRY ªF³FFIiYûVF IYû ½¹F¢°F IYSX°FF W`XÜ ÀF¸FIYF»Fe³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa AüSX §FMX³FFEa BXÀF¸FZÔ A³Fb·F½F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔX, ¨FFWZX ½FWX

B³FÀFFd³F¹F°F ¸FZÔ ¹FIYe³F ´Fb£°FF IYSX³FZ ½FF»FF CX´F³¹FFÀF

IYFRYe Q¸FQFSX W`XÜ BXÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ £FFOÞXe QZVFûÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ´F`ÀFûÔ IZY À¹FFWX AüSX ÀFRZYQ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IYû ¶F£Fc¶Fe SmX£FFadIY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX ´F`ÀFF EIY AûSX ªFWXFa ÀFe½FF³F IZY ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ ¨F¸FIY-Q¸FIY AüSX d½FIÈYd°F¹FFa »FF³FZ IYF ªFdSX¹FF ¶F³F°FF W`X °Fû QcÀFSXe °FSXRY BXÀFÀFZ dSXV°FûÔ ¸FZÔ IY·Fe ³F ·FSX³FZ ½FF»FF £FF»Fe´F³F ·Fe RY»F°FF-RcY»F°FF W`XÜ »FZd£FIYF ³FZ ÀFa½FFQûÔ ¸FZÔ ·FûªF´FbSXe IYe LXüÔIY ÀFZ ´FFÂFûÔ IYû ªFe½Fa°F AüSX À½FF·FFd½FIY ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ ¹FûÔ °Fû CX´F³¹FFÀF ÀFe½FF³F ¸FZÔ SXWX SXWZX ¸FWXªF¶FeÔ AüSX A¸FªFQ IYe ¶FOÞXe ¶FZMXe ¸FWX»FIYF IZY ´FFdSX½FFdSXIY °F³FF½F IYû IZaYýi ¸FZÔ SX£FIYSX d½FIYdÀF°F WbXAF W`X, »FZdIY³F ¸FWX»FIYF IZY ÀFÀFbSX ªFWcXSX d¸F¹FFa AüSX CX³FIZY ¶FZMZX ªFFdIYSX IZY ¶Fe¨F IYF ·FF½F³FF°¸FIY ÀFa½FFQ ´FPÞX³FZ ¹Fû¦¹F W`X, ½FWXeÔ ªFFdIYSX IZY øY´F ¸FZÔ »FZd£FIYF

³FZ EIY EZÀFZ ´FFÂF IYû ¦FPÞXF W`X ªFû A´F³FZ ´FdSX½FFSX AüSX ÀF¸FFªF IZY ÀF¸¸Fb£F AFQVFÊ ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ CXQcÊ IZY VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IY±FF³FIY IYû ½FFÀ°Fd½FIY°FF ´FiQF³F IYSX°FF W`XÜ CXÀF ÀF¸FFªF IYe ½FFÀ°Fd½FIY °FÀ½FeSX ´FZVF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°FF W`XÜ ¸F»FIYF³FcSX IYe ¸FFd¸FÊIY IY±FF ÀF¸FFªF IYe ·Fe°FSXe °FWXûÔ ¸FZÔ dLX´Fe ÀF©FFBX¹FûÔ IYû CXªFF¦FSX IYSX°Fe W`XÜ ¸F»FIYF³FcSX IYe IYWXF³Fe ¸FZÔ d³F¸³F AüSX d³F¸³F ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IYe ¸FdWX»FFAûÔ IYF A¢ÀF dQ£F°FF W`X ªFû A´F³Fe AFªFFQe IZY d»FE ÀFF¸FFdªFIY ¶Fa²F³FûÔ IYû °FûOÞX³FZ IYe ³FFIYF¸F¹FF¶F IYûdVFVF IYSX°Fe W`XaÜ ¸F»FIYF³FcSX IYe BXÀF °F»FFVF IYF AaªFF¸F ¢¹FF W`X, BXÀFZ d»F£F°FZ WbXE ³FFdÀFSXF VF¸FFÊ ³FZ d½F¸FVFÊ AüSX ½FÈØFFa°F IYe DaY¨FFBX¹FFZÔ IYû LcX d»F¹FF W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ ·FiáXF¨FFSX IZY d£F»FFRY A³³FF WXªFFSmX IYe A¦FbAFBÊX ¸FZÔ ¨F»FF AFaQû»F³F WXû ¹FF dQ»»Fe ¸FZÔ 16 dQÀFa¶FSX, 2013 IYû WbXBÊX ¶F»FF°IYFSX IYe ½Fe·F°ÀF §FMX³FFÜ WX¸F EIY »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ÀF`ðXFad°FIY °FüSX ´FSX BXÀF¸FZÔ »FûIY IYe ªFû ·Fcd¸FIYF AüSX ªF¦FWX W`X, ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ½FWX »F¦FF°FFSX ÀFed¸F°F WXû°Fe dQ£FFBÊX ´FOÞX°Fe W`XÜ AÀFWX¸Fd°F AüSX ÀF¶FÀFZ IY¸FªFûSX ½¹Fd¢°F IZY d»FE »FûIY°FaÂF ¸FZÔ AF½FV¹FIY øY´F ÀFZ À±FF³F W`X, »FZdIY³F AFªF WX¸F ¶FFSX-¶FFSX QZ£F°FZ W`ÔX dIY »FûIY°FaÂF IZY ¶FF³FZ ¸FZÔ ¸FF³Fû ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F SXFªF°FaÂF ¹FF ÀFF¸Fa°FVFFWXe ´Fb³F: A½F°FdSX°F WXû SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F³³Fc ªFe ³FZ BXÀF ³FFMXIY IYû SXFªFF IYe IYWXF³Fe IZY AF²FFSX ´FSX d½F³¹FÀ°F IYSX ¶FWbX°F ÀFcøF°FF ÀFZ ½¹Fa¦¹F dIY¹FF W`XÜ BXÀF ³FFMXIY IYF VFe¿FÊIY ¶FSX¶FÀF ·FFSX°FZÔQb WXdSXV¨Faýi IZY ´FidÀFðX ³FFMXIY kAa²ûSX ³F¦FSXe ¨Fü´FMX SXFªFFl IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W`XÜ ½FÀ°Fb°F: ¹FWX ·FFSX°FZÔQb IZY ³FFMXIY ´FSX EIY SX¨F³FF°¸FIY dMX´´F¯Fe ·Fe W`XÜ ¸F³³Fc ªFe ·FFSX°FZÔQb IZY ¹Fb¦F AüSX A´F³FZ ¹Fb¦F IZY ¶Fû²F ¸FZÔ AFE Aa°FSX IYû À´FáX IYSX°Fe W`ÔXÜ ·FFSX°FZÔQb IYF SXFªFF ¨Fü´FMX ±FF, BXÀFd»FE SXFªF ¸FZÔ Aa²ûSX ±FF, ¸F¦FSX AFªF IYF SXFªFF IY°FBÊX ¨Fü´FMX ³FWXeÔ W`X, ³F WXe CXÀFIYe ³F¦FSXe Aa²ûSX ¸FZÔ OcX¶Fe W`X, ¶Fd»IY AFªF °Fû CXÀFIYe ¨F°FbSXFBÊX IZY IYFSX¯F AüSX BXÀF CXªFF»FZ IZY IYFSX¯F WXe ªF³FÀFF¸FF³¹F IYF ªFe³FF ¸FbWXF»F W`XÜ BXÀF °FSXWX CXªFFÀF AüSX ¨F°FbSXFBÊX ªF`ÀFZ VF¶QûÔ IYF EIY d·F³³F A±FÊ »FZd£FIYF ³FZ SmX£FFadIY°F dIY¹FF W`XÜ ½¹FaªF³FF ¹FWX W`X dIY AFªF A³FZIY ÀFIYFSXF°¸FIY VF¶QûÔ, ´Fi°FeIYûÔ, AüSX ²FFSX¯FFAûÔ IYû d³FdWX°F À½FF±FÊ ³FZ ·FiáX AüSX d½Fýic´F ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ

AFNX QÈV¹FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdªF°F BXÀF ³FFMXIY IZY ´FFÂFûÔ— SXFªFF, ¶FOÞXF ¸FaÂFe, LXûMXF ¸FaÂFe, £FªFFa¨Fe, ³F¦FSX ¸FaÂFe, £FûªFe AüSX dWX¸¸F°Fe—AFdQ ¸FZÔ IYûBÊX ÀFWXªF WXe A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY ´FdSXd¨F°F ¨FdSXÂFûÔ AüSX ¸FÀF»FûÔ IYe A³Fb¦FcaªF ´FF ÀFIY°FF W`XÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE, ³FFMXIY ¸FZÔ SXFªFF d¶FªF»Fe IaY´F³Fe ÀFZ ÀFFNX¦FFaNX IYSX°FF W`XÜ ½FWX d¶FªF»Fe ½¹F½FÀ±FF IYû Qb²FFøY ¦FF¹F ¶F°FF°FF W`XÜ IaY´F³Fe CXÀFÀFZ dSXV½F°F IZY Ad²FIY WXû³FZ IYû »FZIYSX E°FSXFªF ªF°FF°Fe W`X °Fû IYWX°FF W`X—A´F³Fe ´FiªFF AüSX ³F¦FSXe IYe £FFd°FSX WXe °Fû ¹FWX IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX ªF¶F ªF³F°FF A´F³Fe ªF¸Fe³F ªFF³FZ IYû »FZIYSX RYdSX¹FFQ IYSX°Fe W`X °F¶F SXFªFF ÀF¸FÓFF°FF W`X dIY ªF¸Fe³F °Fb¸WXFSXe AüSX °Fb¸F WX¸FFSmX, BXÀFd»FE °Fb¸WXFSXe ªF¸Fe³F WX¸FFSXeÜ ³FFMXIY ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊX ´FiÀFa¦F W`ÔX dªF³FÀFZ »FûIY°FaÂF, ¨Fb³FF½F, d½FIYFÀF, ¸FaWX¦FFBÊX, ·FiáXF¨FFSX, AÀFbSXÃFF AFdQ ´FSX ¸F³³Fc ½¹FF´FIY d½F¸FVFÊ IYe ªFøYSX°F IYû SmX£FFadIY°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ³FFMXIY IYF Aa°F EIY ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFaQZVF IZY ÀFF±F dQ£F»FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FiªFF SXFªFF IZY A°¹FF¨FFSXûÔ ÀFZ ÂFÀ°F WXûIYSX ÀFa¦FdN°F WXû°Fe W`X AüSX ¹FWX ÀF¸FÓF°Fe W`X dIY SXFªFF ³FZ CXÀFIYF IZY½F»F £Fc³F ³FWXeÔ ¶FWXF¹FF W`X, ¶Fd»IY CXÀFIZY AFIiYûVF IYû ·Fe ·FOÞXIYF¹FF W`XÜ ÀFcÂF²FFSX dQ³FIYSX IYe ´FidÀFðX ´Fad¢°F¹FFa ÀFb³FF°FF W`—ÀFdQ¹FûÔ IYe NaXOXe-¶FbÓFe SXF£F ÀFb¦F¶Fb¦F CXNXe, d¸FMÐXMXe ÀFû³FZ IYF °FFªF ´FWX³F BXNX»FF°Fe W`XÜ Qû SXFWX, ÀF¸F¹F IZY SX±F IYF §F§FÊSX ³FFQ ÀFb³Fû, dÀFaWXFÀF³F £FF»Fe IYSXû dIY ªF³F°FF AF°Fe W`XÜ ½FÀ°Fb°F: BXÀFZ »FZd£FIYF IYe ªF³F°FF ÀFZ A´FZÃFF ·Fe ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ªF³F°FF IYF AFÁ½FF³F ·FeÜ

»FûIYSaX¦Fe ´FiZ¸F IY±FFEa ÀFa´FFQIY : SX½FeÔýi IYFd»F¹FFXX ´FiIYFVFIY : ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, 18 BXaÀMXeMÐX¹FcVF³F»F EdSX¹FFX, »FûQe SXûOX, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : r70 ÷Y´F¹FZ ßFeIYFa°F dÀFaWX

¹F

dQ AF´F SXFZþ¸FSFÊ IYe dþaQ¦Fe AF`S ¸F³FFZSaXþ³F IZY À¸FFMÊ ÀFaÀFF²F³FFZÔ ÀFZ ±FIY ¦FE W`ÔX °FFZ ¹FW ´FbÀ°FIY AF´FIZY d»FE W`XÜ BÀFIYe IYWFd³F¹FFa ´FPÞIYS AF´F EIY EZÀFe Qbd³F¹FF IYe ÀF`S IYS³FZ »F¦FZÔ¦FZ þWFa AF´FIYFZ UW ÀF¶F IbYL d¸F»FZ¦FF, þFZ ¸F³F IYFZ ÀFbIcY³F QZ°FF W`X, AF°¸FF IYe ¦FWSFB¹FFZÔ ÀFZ ´FiZ¸F IYS³FZ UF»FFZÔ ÀFZ þFZOXÞ°FF W`X AF`S »FFZIYSaX¦Fe Qbd³F¹FF ÀFZ AF´FIYF ÀFFÃFF°IYFS IYSF°FF W`XÜ þe WFa, k»FFZIYSaX¦Fe ´FiZ¸F IY±FFEÔl EZÀFe We ´FbÀ°FIY W`X, dþÀFIYF ÀFa´FFQ³F dIY¹FF W`X ÀFb´FidÀFðX ÀFFdW°¹FIYFS SUeÔýi IYFd»F¹FF ³FZÜ BÀF¸FZÔ ÀFaIYd»F°F LFZMe-¶FOÞe 13 IY±FFEÔ ¸F³FFZSaXþ³F °FFm IYS°Fe We W`ÔX, ³FBÊ ´FePÞe IYFZ EIY dUSFÀF°F ·Fe ÀFF`Ô´F°Fe W`ÔXÜ AF´F³FZ ·F»FZ We »F`»FF-¸Fþ³Fca, ÀFFZW³Fe-

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1.X A»FÀFF ¦F¹FF £FbQF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), dVF½FF³Fe ¦FüOÞX, dWaXQ ¹Fb¦¸F ´FiIYFVF³F, 1 dªF¹FF ÀFSXF¹F, WXüªF £FFÀF, ³FBÊX dQ»»Fe-110016, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ 2. AWXd¸F¹F°F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), OXFG. ¶Fc»FF IYFSX, ´FF½FÊ°Fe ´FiIYFVF³F, 73-E, õXFdSXIYF´FbSXe, ÄFF³FÀFF¦FSX ÀIcY»F ¦F»Fe, BaXQüSX-452009, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 3. ¦Fb»F¸FûWXS (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX)X, VFFad°F A¦Fi½FF»F, ¦Fe°FF ´FiIYFVF³F, 4-2-771/E, ´Fi±F¸F °F»F, SXF¸FIYûMX W`XQSXF¶FFQ-1, ¸Fc»¹F : 395 ÷Y´F¹FZ 4. ¸F`Ô ³FWXeÔ WcaX (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), QZ½FZÔýi IbY¸FFSX d¸FßFF, A¹F³F ´FiIYFVF³F, 1/20, ¸FWXSXü»Fe, ³FBÊX dQ»»Fe-110030, ¸Fc»¹F : 450 ÷Y´F¹FZ 5. ²Fcd¸F»F IYe IYd½F°FF ¸FZÔ d½FSXû²F AüSX ÀFa§F¿FÊ, ³Fe»F¸F dÀFaWX, SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, 7/31, AaÀFFSXe ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe-110002, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ

´FiZ¸F IYWXFd³F¹FûÔ IYF ¨Fba¶FIYe¹F ÀFaÀFFSX

¸FdWUF»F, WeS-SFaÓFF, VFeSeÔ-RYSWFQ AF`S ³F»F-Q¸F¹Fa°Fe AFdQ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYe WXFZ AF`S C³WZXa ¶FOXÞZ ´FQZÊ ´FS QZJF ·Fe WXFZ, »FmdIY³F ÀF¶FIYFZ EIY ÀFF±F ·FF¿FF IZY ¨Fba¶FIY°U ¸FZÔ ¶FFa²F³FF BÀF ´FbÀ°FIY IYe dUdVFáX°FF W`XÜ »FFZIY IY±FFAFZÔ IYF ´Fb³F»FZÊJ³F IbYL BÀF °FSW ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF W`X, dþÀFÀFZ ¶FWbX°F IbYL ÀFeJF þF ÀFIY°FF W`XÜ »F¦F·F¦F ÀF·Fe IYWFd³F¹FFa IaY´¹FcMS ¹Fb¦F IZY Aa°FdUÊSXFZ²FFZÔ AF`S ³FF`IYSe´FZVFF »FFZ¦FFZÔ IZY Ad°F½¹FÀ°F þeU³F IZY ÀF°FWe d¨FÂF¯F ÀFZ QcS AF´FIYFZ EIY EZÀFZ ÀFaÀFFS ¸FZÔ »FZ þFEÔ¦Fe, þWFa ÀFZ »FF`M³FF AF´F ´FÀFaQ ³FWeÔ IYSZXa¦FZÜ dIYÀFe ·Fe IYWF³Fe ¸FZÔ AF´FIYFZ »FZJIY IYe dUõØFF IYF AF°FaIY ³FWeÔ ÓFZ»F³FF WXFZ¦FFÜ WS IYWF³Fe ¸FZÔ þeU³F IYe ²FOXÞIY³F ÀFb³FFBÊ ´FOXÞZ¦FeÜ ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe kd³F¸FFZÊWel IYF CQFWS¯F QZJZÔ—k¶FF¶FF IYe ´FbSF³Fe IYFZNXeÜ »Fa¶FZ-

»Fa¶FZ dIYUFOXÞFZÔ UF»FF RYFMIY, þWFa ´FWbXa¨F SZX»F IYe ´FMSe MÑF¸F IYe ´FMSe þ`ÀFe ¨FF`OXÞe WXFZ þF°FeÜ þ¶F ¶FaQ WXFZ°FF, °FFa¦FFZÔ IYe IY°FFS »F¦F þF°Fe IYFZNXe IZY ÀFF¸F³FZÜl IbYL IYWFd³F¹FFZÔ IZY ´FFÂF EZÀFZ ÀFaUFQ IYS°FZ ´FiÀ°Fb°F WXFZ°FZ W`ÔX þFZ ÀFIYFSF°¸F IY d¨Fa°F³F IYFZ ¶FOXÞe We ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ À±FFFd´F°F IYS°FZ W`ÔXÜ dUþ¹FQF³F QZ±FF d»FdJ°F kA³FQZJF Aa°FÀFl IZY EIY LFZMZ ÀFZ AaVF IYF CQFWS¯F »FZ°FZ W`ÔX—k¸FZW³F°F AF`S ´FÀFe³Fm IYe d³F¹FF¸F°F We ¸FZSZX d»FE ÀF¶F IbYL W`XÜ BÀFIYF ³FbIYÀFF³F ¸F`Ô ÓFZ»F ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ ´FcSF IYF¸F ³F IYøYa °FFZ ¸FbÓFZ ³FeÔQ ³FWeÔ AF°FeÜl ´FcSe ´FbÀ°FIY AF´FIYFZ A³FUS°F ¶FFa²FZ SJ°Fe W`XÜ IYWeÔ-IYWeÔ ´FicRY IYe ¦F»F°Fe ·F»FZ We JMIZY, »FmdIY³F ·FF¿FF IYF ´FiUFW IbYL EZÀFF W`X, þ`ÀFm IY±FFAFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ 13 ³FdQ¹FFa d³F¶FFʲF IY»F-IY»F IYS°Fe ¶FW SWe WXFZaÜ ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

69

dIY°FF¶FZÔ

d£FOÞXdIY¹FFa £Fû»Fû (IYF½¹F-ÀFa¦FiWX)

LXûMXe-¶FOXÞe d¨Fa°FFAûÔ IYe ¶FFSXeIY d³F¦FWX¶FF³Fe A÷Y¯F IbY¸FFSX ªF`d¸Fd³F

¹F

WX IY°FBÊX ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X dIY EIY A¨LXF ´FÂFIYFSX EIY A¨LXF IYd½F ·Fe WXûÜ BXÀF IY±F³F IZY ´FeLZX IYûBÊX ¶FWbX°F »Fa¶FF-¨FüOÞXF ¦Fd¯F°F ³FWXeÔ W`XÜ ¶FÀF, ¸Fb£°FÀFSX ÀFe ¶FF°F BX°F³Fe W`X dIY A£F¶FFSXe Qbd³F¹FF ´FÂFIYFSX øY´Fe BX³FÀFF³F IYû AFaIYOÞXûÔ IZY ¸FF¹FFªFF»F ¸FZÔ ·FSX¸FFIYSX BX°F³FF °F±¹F´FSXIY AüSX VFb¿IY ¶F³FF QZ°Fe W` dIY CXÀFIYe ÀFa½FZQ³FFEa SmXd¦FÀ°FF³F IYe ¸FȦF¸FSXed¨FIYF ¶F³F À½F¹Fa CXÀFZ WXe LX»F³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ AüSX SXFªF³Fed°FIY ´FÂFIYFdSX°FF °F±FF ´FÂFIYFSX IZY ÀFF¸F³FZ °Fû ªF`ÀFZ BX³F £F°FSXûÔ IYe ÀFa·FF½F³FFEa AüSX ·Fe ¶FPÞX ªFF°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F, EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ W`X dIY ¹FWX AaIY¦Fd¯F°F IZY dIYÀFe dÀFðFa°F IYe °FSXWX ÀF¶F ´FSX EIY ªF`ÀFF dRYMX ¶F`NX°FF WûÜ ¹FWX IYd½F°FF IYF ¹FF dRYSX IYWZÔX SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF dÀFðFa°F W`XÜ ¹FWXFa Qû ªF¸FF Qû ¨FFSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ´FFa¨F,

»FZ£FIY : Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe ´FiIYFVFIY : ¶Fûd²F ´FiIYFVF³F, ERY-77, ÀFZ-9, IYSX°FFSX´FbSXF BaXOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¶FFBXÀF ¦FûQF¸F,ªF¹F´FbSX; ¸Fc. :90 ÷Y.

LXWX ¹FF BXÀFÀFZ ª¹FFQF ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY d»FE ¶FÀF SX¨F³FFIYFS IZY ´FFÀFX SX¨F³FF IYüVF»F WXû³FF ¨FFdWXE AüSX EZÀFF SX¨F³FF IYüVF»F WX¸FFSmX IYBÊX ´FÂFIYFSX ¶Fa²FbAûÔ IZY ´FFÀF W`X, ªFû ÀFFdWX°¹F IYe °F¸FF¸F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ A´F³FZ WXF±F dQ£FF SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe IYOÞXe ¸FZÔ °FFªFF ³FF¸F W`X— Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe IYFÜ d°F½FFSXe ªFe EIY ªF¸FF³FZ ÀFZ ´FÂFIYFdSX°FF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY CX³FIZY »FZ£F³F IYe VFb÷YAF°F ´FÂFIYFdSX°FF ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY IYWXFd³F¹FFZÔ AüSX IYd½F°FFAûÔ ÀFZ WbXBÊX ±FeÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ VFbøY WbXBÊX ´FÂFIYFdSX°FF ³FZ BX³WZÔX ³FZ´F±¹F ¸FZÔ »FF dQ¹FFÜ ¶FWXSXWXF»F, ¹FWX ÀF¸F¹F d°F½FFSXe ªFe IYe ³FZ´F±¹F ¸FZÔ ªFF ¨FbIYe d½F²FFAûÔ IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYF W`XÜ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F W`X dIY BX³WZÔX ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IZY d»FE CX³WZÔX ÀFaIYû¨F IYe ¸Fe»FûÔ QcSXe °F¹F IYSX³Fe ´FOÞXe W`XÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY ½FZ A´F³FZ BXÀF ÀFRYSX IYe ±FIYF³F IYû AüSX A´F³Fe IYd½F°FFAûÔ IYe DYªFFÊ IYû d£FOÞXdIY¹FFa £Fû»FIYS WX¸FÀFZ

ÀFFÓFF IYSX SXWZX W`ÔXÜ kd£FOÞXdIY¹FFa £Fû»Fûl »FZ£FIY IYF ´FWX»FF IYF½¹FÀFa¦FiWX W`XÜ ÀFa¦FiWX ¸FZÔ1989 ÀFZ »FZIYSX 2014 °FIY IZY IYF»F£FaOX IYe IYd½F°FFEa ÀFaIYd»F°F W`ÔXÜ BX³F IYd½F°FFAûÔ IYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX W` dIY BX³F¸FZÔ SX¨F³FFIYFSX ³FZ °F¸FF¸F LXûMXe d¨Fa°FFAûÔ ÀFZ »FZIYSX ¶FOÞXe WXû°Fe ªFF SXWXe d¨Fa°FFAûÔ AüSX Qbd½F²FF ÀFZ ¦FiÀ°F ¸FF³F½F IYe °F¸FF¸F IY¸FªFûdSX¹FûÔ AüSX £Fcd¶F¹FûÔ IYû ¶FOÞXe dVFQÐQ°F ÀFZ CXIZYSXF W`XÜ §FSX ÀFZ »FZIYSX ÀF¸FFªF, ÀF¸FFªF ÀFZ »FZIYSX QZVF IYWXeÔ IbYLX ³FWXeÔ LXûOÞXF W`XÜ IYd½F IaYIYSXeMX IZY ªFa¦F»F ¸FZÔ ¦Fb¸F WXû°FZ ´FOÞXûÀFe ÀFZ »FZIYSX dSXV°FûÔ IZY ·Fe ¶FFªFFSX ·FF½F IYe °FSXWX CXNX°FZ-d¦FSX°FZ SXWX³FZ ÀFZ ½¹Fd±F°F W`XÜ ½FWX A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ dSXV°FûÔ ÀFZ »FZIYSX ÀFF¸FFdªFIY dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IZY ´Fid°F ´FcSXe °FSXWX ÀFªF¦F dQ£FFBÊX QZ°FF W`X, BXÀFed»FEX CXÀF³FZ A´F³Fe ´FcSXe AFÀ±FF IZY ÀFF±F ÀF·Fe d£FOÞXdIY¹FFa £Fû»F Qe W`Xa, dªFÀFÀFZ °FFªFe WX½FF AaQSX AF ÀFIZYÜ

dRY»¸F ÀFa¦Fe°F IYe dQ»F¨FÀ´F ¹FFQZÔ

ÀFWXªF ·FF¿FF IYe ´FNX³Fe¹F IYd½F°FFEaX

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX A³Fb·Fcd°F¹FûÔ IYe ÀFbaQSX Ad·F½¹Fd¢°F ²F¸FZËýi ÀFbVFFa°F

ÀFa°F ÀF¸FeSX

´FiQe´F IbY¸FFSX VFb¢»FF

WXSX ½¹Fd¢°F IZY ·Fe°FSX EIY IYd½F LbX´FF WXû°FF W`X, »FZdIY³F ÀF·Fe »Fû¦F IYd½F°FF ³FWXeÔ d»F£F ´FF°FZÜ IYd½F°FF d»F£F³FZ IZY d»FE ´Fid°F·FF AüSX ´FiZSX¯FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F AWXÀFFÀF IYû AÃFSXûÔ ¸FZÔ PXF»F³FZ IZY d»FE ²ü¹FÊ´Fc½FÊIY EIYFa°F ÀFF²F³FF IYSX³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü OXFG»Fe OX¶FSXF»F IZY IYd½F°FF ÀFa¦FiWX kA³FLbXE AWXÀFFÀFl IYû ´FPÞX°FZ WbXE BX³F ¶FF°FûZa IYF £F¹FF»F AF°FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¨FFSX QVFIY ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ÀFFdWX°¹F-»FZ£F³F VFbøY dIY¹FF ±FF, dªFÀF¸FZÔ CX³FIZY AFÀF´FFÀF IYF ÀFaÀFFSX, dSXV°FZ,¸F³F IYe °FWXûÔ ¸FZÔ ¶F³F°Fe-McXMX°Fe ·FF½F³FFEa ÀF¶F IbYLX d¸F»FªFb»FIYSX IYd½F°FF IYe VF¢»F ²FFSX¯F IYSX°FZ ¦FEÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BXÀF ÀFa¦FiWX IYe IYd½F°FFEa EIY ÀFaªFeQF-ÀFa½FZQ³FVFe»F IY½Fd¹FÂFe IZY Aa°FªFʦF°FÐ AüSX ¶FdWXªFʦF°FÐ IYe ÀF¸F½FZ°F Ad·F½¹Fd¢°F W`XÜ dQ»F IYe ¶FF°F IYû AÃFSXûÔ ¸FZÔ CX°FFSX³FF AÀFa·F½F-ÀFF IYF¸F W`X, »FZdIY³F OX¶FSXF»F ³FZ ¹FWX ÀFa·F½F dIY¹FF W`Ü

kÀFbSX ªFû ÀFªFZl OXFG. SXFªFZVF IbY¸FFSX ½¹FFÀF IYe ÀFa¦Fe°F´FiZd¸F¹FûÔ IZY d»FWXFªF ÀFZ IYF¸F IYe dIY°FF¶F W`Ü IbYLX dRY»¸Fe ÀFa¦Fe°FIYFSXûÔ, ¦Fe°FIYFSXûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ AüSX IbYLX ¸FVFWcXSX dRY»¸Fe ¦FF³FûÔ IZY ¶FWXF³FZ »FZ£FIY ³FZ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸F ÀFa¦Fe°F IYe IYBÊX dQ»F¨FÀ´F ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYe W`ÔÜ IbYLX EZÀFe ¶FF°FZÔ ·Fe »FZ£FIY ³FZ BXÀF¸FZÔ QªFÊ IYe W`ÔX ªFû ÀFa¦Fe°F IZY ¦Fa·FeSX A²¹FZ°FFAûÔ IZY d»FE ·Fe EIYQ¸F ³FBÊX WXû ÀFIY°Fe W`ÔÜ ÀFa¦Fe°FIYFSX SXd½F, Aû. ´Fe. ³F`¹FSX, ´¹FFSmX»FF»F, £F`¹FF¸F, ¦Fe°FIYFSX ´FiQe´F, ¦Fb»FªFFSX, »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX °F±FF ¸F³³FF OZX ÀFZ »FZ£FIY ³FZ AF°¸Fe¹F ÀFa½FFQ dIYE W`ÔX, °Fû ªFFdWXSX W` BX³F ¹FFQûÔ ¸FZÔ BX³F WXdÀ°F¹FûÔ IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY A³FLbXE ·Fe WXûÔ¦FZ WXeÜ dVF»´F IYe SXû¨FIY°FF ¹FWX W`X dIY IYWXeÔ ¹FWX ÀFFÃFF°IYFSX IZY ¸FFd³FaQ W`X °Fû IYWXeÔ dIYÀÀFF¦FûBÊX, »FZ£F AüSX »Fd»F°F d³F¶Fa²F IYF ·Fe AF³FaQ QZ°Fe W`XÜ ¶F°FüSX ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIY ·Fe BXÀFZ QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔÜY

WF»F We ¸FZÔ L´FIYS AF¹FF SXdV¸F VF¸FFÊ IYF IYd½F°FF ÀFa¦FiW k³FQe IYû ÀFû¨F³FZ Qûl ´FFNXIY IYû þeU³F IZY dUd·F³³F AF¹FF¸FFZÔ IYe ¦FWXSXe A³Fb·Fcd°F¹FûÔ ÀFZ ¦FbªFFSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F W`XÜ BX³F IYdU°FFAûÔ ¸FZÔ IY½Fd¹FÂFe ³FZ ÀFcøF °FSeIZY ÀFZ QZJZ-¸FWÀFcÀFZ þeU³FF³Fb·FUFZÔ IYFZ IZÔYýi ¸FZÔ SX£FF W`XÜ ¹FZ IYdU°FFEÔ þWFa ÀFF¸FFdþIY°FF IYF ¶FFZ²F IYSF°Fe W`ÔX, UWeÔ ´FiZ¸F IZY BQÊ-d¦FQÊ °F±FF CÀFÀFZ ÀFa¨FdS°F ¸F³FFZÀ±Fd°F¹FFa ·Fe BX³FIYe ½F¯¹FÊ d½F¿F¹F ¶F³Fe W`ÔXÜ A¨Le IYdU°FFEÔ ´FPÞ³FZ IYe B¨LF SJ³FZUF»FZ ´FFNXIY IYFZ ¹FW ÀFa¦FiW d³FSFVF ³FWeÔ IYSZX¦FF, ¶Fd»IY UW B³F IYdU°FFAFZÔ ÀFZ þbOÞIYS ½FWX A´F³FZ £FbQ IZY dªFE EWXÀFFÀFûÔ IYF ·Fe ÀFWþ AF³FaQ »FZ¦FFÜ BÀF ÀFa¦FiW ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE k³FQe IYFZ ÀFFZ¨F³FZ QFZl, kA»FIY³FaQF IZY °FM ´FSl, k´¹FFS AF`S ¸FF³FÀFc³Fl EUa kAF²Fe SF°F IYe C¨FMe ³FeÔQl IYF JFÀF dªFIiY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`Ü ¹FWX ÀFWXªF ·FF¿FF IYF ´FNX³Fe¹F ÀFa¦FiWX W`XÜ

A³FLbXE EWXÀFFÀF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : OXFG»Fe OX¶FSXF»F, ´FiIYFVFIY : VF¶Q ÀFaÀIÈYd°F ´FiIYFVF³F, 117, ¨Fb¢£Fc½FF»FF, QZWXSXFQc³FX; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

ÀFbSX ªFû ÀFªFZ, »FZ£FIY : SXFªFZVF IbY¸FFSX ½¹FFÀF, ´FiIYFVFIY : ³FZVF³F»F ¶FbIY MÑXÀMXX, ³FZWXøY ·F½F³F, 5 BaXÀMXeMÐX¹FcVF³F»F EdSX¹FF, RZYªF-2, ¶FÀFa°F IbaYªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc. : 230 ÷Y.

³FQe IYû ÀFû¨F³FZ Qû (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : SXdV¸F VF¸FFÊ, ¶Fûd²F ´FiIYFVF³F, ERY-77, ÀFZ¢MXSX-9, IYSX°FFSX´FbSXF BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ªF¹F´FbSX; ¸Fc. : 120 ÷Y.

70 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

´FWX»FF IYQ¸F

¶FûÓF

¸F`Ô IYd½F°FF WcaX A³Fb´F¸FF ÀF¢ÀFZ³FF kAd³Fl

SXFªF dIYVFûSX

A³Fb·Fcd°F IYe ÀFaÀFÈd°F, Ad·F½¹Fd¢°F IYF °FFSX WcaXÜ ÀFa½FZQ³FF IYF ª½FFSX, d½F½FZIY IYF CX°FFSX WcaXÜÜ A²FcSXe-ÀFe Ad·F»FF¿FF, ÀF´F³FûÔ IYF ÀFaÀFFSX WcaXÜ AMXIYF IYûBÊX AFaÀFc, £FbdVF¹FûÔ IYF WXFSX WcaXÜÜ ´FiZ¸F IYe ´FeOXÞF, CXÀFIYF WXe ´Fid°FIYFSX WcaXÜ d¶FLXûWX IYe ½¹F±FF, d¸F»F³F IYF CX´FWXFSX WcaXÜÜ ªFe½F³F IYe ´Fc¯FÊ°FF, CXÀFIYe WXe ¸FÓF²FFSX WcaXÜ IY»´F³FF IYe CXOÞXF³F, ¹F±FF±FÊ IYF AFIYFSX WcaXÜÜ ¸F³F IYe ·FF½FbIY°FF, °F³F IYF AF¦FFSX WcaXÜ ´F»F-´F»F IZY ÀFa§F¿FÊ Aül ÀF¸F´FʯF IYF AF¨FFSX WcaXÜÜ ½¹Fd¢°½F IZY d³F¸FFʯF, ´F»»F½F³F IYF AF²FFSX WcaXÜ ·FMXIYF½F IYF ÀFa¶F»F, ´F°F³F ¸FZÔ ´FiWXFSX WcaXÜÜ d³FSXFVF IYF ¨FSX¸F, ³F½FFVFF IYF ÀFa¨FFSX WcaXÜ °FÈ¿FF-°FÈd~ ¸FZa °F°´FSX, ´Fi°FeÃFF IYe SXÀF²FFSX WcaXÜÜ ÀFÈdáX IZY ¸Fü³F IYF, VFFV½F°F CXQЦFFSX WcaXÜ ¸F`Ô IYd½F°FF WcaX, ·FF½F³FF IYF ÀFQF¨FFSX WcaXÜÜ

A´F³FZ £û°FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû ¶FûÓF ¶F³F ªFFAû¦FZÜ A´F³Fe ÀFSXªF¸FeÔ ÀFZ IYMZX °Fû ¸FbWXFdªFSX IYWX»FFAû¦FZÜ A´F³FZ £û°FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû ¶FûÓF ¶F³F ªFFAû¦FZÜ A´F³FZ ¦FFa½FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû d½FÀ±FFd´F°F IYWX»FFAû¦FZÜ VFF£F ÀFZ McXMX IZY ¦Fba¨FF, ¦Fba¨FF ³FWXeÔ SXWX°FF, A´F³Fe OXF»FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû £FFIY ¸FZÔ d¸F»F ªFFAû¦FZÜ ¦F`SXûÔ ÀFZ IYMZX °Fû dªFaQ¦Fe IYMX ªFFE¦Fe, ´FSX A´F³FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû d¶F£FSX ªFFAû¦FZÜ AFÀF-´FFÀF R`Y»FZ QSX£°FûÔ ÀFZ IY·Fe d¸F»F-¶F`NXF IYSXû, BX³F QSX£°FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû §FbMX IYZ ¸FSX ªFFAû¦FZÜ AFÀF¸FFa ¸FZÔ CXOÞX°FZ ´FdSaXQûÔ IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ IY·Fe ªFF¹FF IYSXû, BX³F ´FdSaXQûÔ ÀFZ ·Fe IY·Fe WXF»FZ-dQ»F ¶Fd°F¹FF¹FF IYSXûÜ dªFaQ¦FF³Fe °Fû IYMZX¦Fe, dªFaQ¦Fe IYe °F»£F WXIYeIY°FûÔ ÀFZ, ´FSX A´F³FZ £½FF¶FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû dªFaQ¦Fe ÀFZ IYMX ªFFAû¦FZÜ A´F³FZ £û°FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû ¶FûÓF ¶F³F ªFFAû¦FZÜ A´F³Fe OXF»FûÔ ÀFZ IYMZX °Fû £FFIY ¸FZÔ d¸F»F ªFFAû¦FZÜ

´FPÞZX ÀFZ ´FadOX°F WXû¹F IY»»Fc d½FôF²FSX ÀFb³F°Fe WXû! d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¸FbÓFZ— EIY ¶FcPÞXF d·F£FFSXe d¸F»FF ¶Fe¸FFSX, ¶FZ¶FÀF, ¶FZÀFWXFSXF, ¸F`Ô CXÀFZ §FSX »FZ AF°FF WcaX, ³FWX»FF°FF WcaX, d£F»FF°FF WcaX, ªFe ·FSX IZY CXÀFIYe ÀFZ½FF IYSX°FF WcaXÜ EIY ¶FF°F ¶F°FFAFZ ¹FZ °Fb¸FÀFZ ´¹FFSX WXû ªFF³FZ IZY ¶FFQ ¸F`Ô I`YÀFZ BX°F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF IYûBÊX ·Fe WXû A´F³FF WXe »F¦F°FF W`X ªFSmÊX-ªFSmÊX ´FZ ´¹FFSX CX°FSX°FF W`X

IYûBÊX A·FF½F ³FWXeÔ £FMXIY°FF AüSX WXSX ´F»F WaXÀF°FF, d£F»Fd£F»FF°FF ¸FQ¸FÀ°F SXWX°FF WcaXÜ EIY AF°¸FIZÔYdýi°F ³FüªF½FF³F ³FZ A¶F ÀFFSmX ÀFaÀFFSX IYû A´F³Fe ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMX d»F¹FF W`X °FÈ~ WXû ¦F¹FF WcaX ¸F`a ´FcSXF ´FadOX°F WXû ¦F¹FF WcaX ªF`ÀFZ ¹FF dIY dÀFdðX d¸F»F ¦FBÊ W`X ¸FbÓFZÜ ¸FZSXe kIY¶FeSXl ªF`ÀFe ¦Fb÷Y QZ£Fû— QZ£Fû R`Y»F ¦F¹FF W`X dIY°F³Fe QcSX °FIY °Fb¸WXFSXF ´FPÞXF¹FF ´¹FFSXÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

71

¸F°FFa°FSX

¢¹FF ¸FdWX»FFAûa IZY AF³FZ ÀFZ SXFªF³Fed°F IYF ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¶FQ»FZ¦FF? °FeÀFSXF ´FÂF

´FÃF

ªFøYSX°F ÀFû¨F IYe W`X

WXFa,

E

IY SXFªF³FZ°FF IYF ´Fi¸FbJ ²F¸FÊ W`X d³FÀ½FF±FÊ ·FF½F ÀFZ ÀF¸FFªF IYe ÀFZ½FF IYSX³FF, ¹FWXe SXFªF³Fed°F W`X, »FZdIY³F EZÀFF WXû ³FWXeÔ SXWXF W`XÜ ·FFSX°Fe¹F SXFªF³FFd°F IYF ¨FdSXÂF »F¦FF°FFSX ¶FQ»F SXWXF W`XÜ ¸FbMÐXNXe·FSX BʸFF³FQFSX »Fû¦F ·Fi¿MXF¨FFdSX¹FûÔ IYe ·FeOÞX ¸FZÔ RaYÀFZ WbXE W`ÔXÜ ½FZ ¶FZ¶FÀF W`ÔX AüSX SXFªF³Fed°F d³FÀFWXF¹F W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IYF SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF³FF CX¸¸FeQ IYe EIY dIYSX¯F-ÀFF dQJFBÊ QZ SXWXF W`XÜ A¶F A¦FSX ½FZ ¨FFWZXa °Fû A´F³FZ ÀFFWXÀF AüSX ´FdSßF¸F ÀFZ SXFªF³Fed°F IYF ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`aÜ ¹FWX NXeIY ½F`ÀFF WXe W`X, dªFÀF ´FiIYFSX ÀFZ ¸FdWX»FF

A´F³Fe QcSXQÍVF°FF ÀFZ EIY ¸FIYF³F IYû §FSX AüSX §FSX IYû À½F¦FÊ ¶F³FF QZ°Fe W`X AüSX CXÀFe ´FiIYFSX ÀFZ ¹FWX QZVF ·Fe CXÀFIYF §FSX WXe W`XÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ ÀÂFe A´F³Fe CX´FdÀ±Fd°F QªFÊ IY¦FF SXWXe W`X AüSX ÀFRY»F ·Fe WXû SXWXe W`XÜ AüSX °Fû AüSX A¶F °Fû ¦FiF¸Fe¯F ¸FdWX»FFEa ·Fe ÀFSX´Fa¨F ¶F³F ¦FFa½FûÔ IYe °FÀ½FeSX ÀFa½FFSX SXWXe W`aXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX IYWX³FF ¹Fbd¢°FÀFa¦F°F WXû¦FF dIY ¸FdWX»FFEa ¹FdQ ÀF¸FÍ´F°F WXûIYSX ÀFZ½FF IYSmÔX °Fû SXFªF³Fed°F A´F³FF ³F¹FF ¨FdSXÂF d³F͸F°F IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ OXFG. d½F³F¹F VF¸FFÊ 187, Aad¶FIYF´FbSXe ¸FZ³F, E¹FSX´FûMÊX SXûOX, BaQüSX

ÀF

¸FFªF ¸FZÔ ªF¶F AüSX°F §FSX-´FdSX½FFSX IYe ¶FF¦FOXûSX ¶FJc¶Fe ÀFa·FF»F ÀFIY°Fe W`X °Fû ·F»FF ¢¹FF SXFªF³Fed°F IYû ½FWX ³FWXeÔ ÀFa·FF»F ÀFIY°FeÜ ¶Fd»IY EZÀFF WXû¦FF dIY CX³FIZY SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ d³FdV¨F°F WXe ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¶FQ»F ÀFIZY¦FFÜ ¢¹FûÔdIY ½FZ dQ¸FF¦F IZY ÀFF±F dQ»F ÀFZ ·Fe ÀFû¨F°Fe W`ÔX AüSX d½FV»FZ¿F¯F IYSXIZY WXe A´F³FF d³F¯FʹF QZ°Fe W`ÔXÜ Bd°FWXFÀF IZY ´F³³FûÔ ´FSX IYBÊ EZÀFZ ³FF¸F W`ÔX dªF³F¸FZÔ ÀFSXûªF³Fe ³FF¹FOcX, BadQSXF ¦FFa²Fe, AdWX»¹FF AFdQ ³FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ AFdJSXIYFSX ÀFRY»F°FF IYe DaY¨FFBÊ ´FSX ´FWbaX¨FeÔ AüSX A´F³Fe ªFe°F IYF ´FSX¨F¸F RYWXSXF¹FFÜ °Fû AFªF ªFøYSX°F W`X A´F³Fe ÀFû¨F IYû d½FÀ°FÈ°F IYSX³FZ IYe AüSX CX³WZÔX CX³¸Fb¢°F AFÀF¸FF³F QZ³FZ IYe, °FFdIY ¸FdWX»FFEa BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ³F¹FF Bd°FWXFÀF SX¨F ÀFIZÔYÜ CX³FIZY ³FE d½F¨FFSXûÔ IYF ÀF`»FF¶F d³FdV¨F°F WXe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ³F¹FF SaX¦F ·FSmX¦FFÜ ¸F¸F°FF AdV½F³Fe ÎÀFWX ÀFZ¢MXSX 11/826, ½FÀFba²FSXF ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.)

³F¹FF d½F¿F¹F

d½F´FÃF

³FWXeÔ, QZ

JF ªFFE °Fû ªFWXFa °FIY SXFªF³Fed°FIY ÃFZÂF IYF ÀF½FF»F W`X A·Fe °FIY d½FV½F´FMX»F ´FSX ·Fe ¸FdWX»FFAûa IYe SXFªF³Fed°FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FIYOÞX ¶FWbX°F WXe IY¸F W`XÜ ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°FIY ´FMX»F ´FSX ªFû ·Fe ¸FdWX»FFEa AF¦FZ AFBË CX³FIYe IYûBÊ ÀF¦FIYFSXF°¸FIY LXF´F ³FWXeÔ ´FOÞXeÜ ½FZ IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¸Fb£¹F¸FaÂFe SXWXeÔ ¹FF W`ÔX °Fû ·Fe CX³F ´FSX §FûMXF»FûÔ IZY AFSXû´F »F¦F°FZ SXWZX W`ÔXÜ ¹FF ½FZ IYûBÊ ÀFIYFSXF°¸FIY LXF´F ³FWXeÔ LXûOÞX ´FFBËÜ ½FZ ¨FFWZX-A³F¨FFWZX JbQ ÀFZ À½F°FaÂF øY´F ÀFZ IYûBÊ JFÀF IYF¸F ³FWXeÔ IYSX ÀFIYeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY B³FIZY ´FcSXe °FSXWX ÀFZ SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF ªFF³FZ ÀFZ ·Fe IYûBÊ ¶Fbd³F¹FFQe ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF ÀFIY°FF W`XÜ BadQSXF ¦FFa²Fe IZY IbYLX ÀFIYFSXF°¸FIY ´FÃF ±FZ °Fû ¶FWbX°F IbYLX ³FIYFSXF°¸FIY

72 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

´FÃF ·FeÜ ´Fa¨FF¹F°F À°FSX ´FSX ¸FdWX»FFAûa IYû AFSXÃF¯F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ½FWXFa ·Fe ´Fb÷Y¿F ÀF¸FFªF WXe CX³F ´FSX ·FFSXe W`XÜ SXFªF³Fed°F ¸FZÔ IbYLZXIY WXe ¸FdWX»FFEa W`ÔX ªFû À½F°FaÂF øY´F ÀFZ IYF¹FÊ IYSX ´FF°Fe W`ÔXÜ ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX A·Fe ·Fe SXFªF³Fed°FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ¸FdWX»FFAûa IZY AF ªFF³FZ ÀFZ IYûBÊ d½FVFZ¿F ´FdSX½F°FʳF WXû³FZ½FF»FF ³FWXeÔ W`XÜ ¢¹FûÔdIY IYWXeÔ-³F IYWeÔ ½FZ d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ EIYFd²FIYFSX½FFQe ÀFû¨F IYû A´F³FF°Fe W`ÔXÜ ÀFF±F WXe ´FFdSX½FFdSXIY dªF¸¸FZQFdSX¹FFa WXû³FZ IZY IYFSX¯F ·Fe ´FcSXe °FSXWX ÀFZ A´F³FF QFd¹F°½F d³F½FFÊWX ³FWXeÔ IYSX ´FF°Fe W`ÔXÜ OXFG. ªF¦FQeVF ÎÀFWX QedÃF°F AÃF¹F ·F½F³F, SXF¸FªFF³FIYe ²FF¸F IYFG»Fû³Fe, dVF½F´FbSX, ½FFSXF¯FÀFe

¢¹FF WX¸FZÔ JZ°Fe IZY d»FE ´FFSaX´FdSXIY ÀFF²F³FûÔ ´FSX WXe d³F·FÊSX SXWX³FF ¨FFdWXE ¹FF ³FE ½F`ÄFFd³FIY °FüSX-°FSXeIZY A´F³FF³FZ ¨FFdWXXE? AFªF ªF¶FdIY JZ°Fe IZY d»FE ³FE-³FE ½F`ÄFFd³FIY ÀFF²F³F »F¦FF°FFSX AF SXWZX W`ÔX EZÀFZ ¸FZÔ ¢¹FF WX¸FZÔ ´FbSXF³FZ ÀFF²F³FûÔ ´FSX WXe d³F·FÊSX SXWX³FF ¨FFdWXE ¹FF ¶FQ»FF½F IYSX³FF ¨FFdWZXEÜ AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`ÔX? A´F³Fe SXF¹F QedªFEÜ A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 ¸FBÊ, 2015 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301

¸F°FFa°FSX

SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF³FF WXe IYFRYe ³FWXeÔ W`X...

A÷Y¯FF SF¹F

¸FZX

SF ¸FF³F³FF W`X dIY ¸FdW»FFAFZÔ IZY Ad²FIY ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ SFþ³Fed°F IZY ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSÂF ¸FZÔ ¶FQ»FFU IYe ¦FbaþFBVF °FFZ ¶F³F°Fe W`XÜ ¦FbaþFBVF BÀF °FSW ÀFZ W`X dIY ¹FZ þFZ AFSÃF¯F IZY þdS¹FZ ¸Fb£¹F²FFSF IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IYF ´FiUZVF ÀFa·FU ¶F³F°FF W`X CÀFÀFZ ÀFa£¹FF°¸FIY øY´F ÀFZ ¸FdW»FFAFZÔ IYF ´FiQVFʳF ÀFbd³FdV¨F°F WXFZ°FF W`XÜ ÀFa£¹FF°¸FIY øY´F ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ AF`S ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ §FbÀF³Fm IYe UþW ÀFZ ¸FdW»FFAFZÔ IZY DY´FS þFZ °F¸FF¸F ÀFFSZX ´FFSaX´FdSIY Q¶FFU W`ÔX, C³WZXa ³FIYFS³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»F°FF W`XÜ ¸FÀF»F³F, ´Fa¨FF¹F°F ¨Fb³FFUFZÔ ¸FZÔ ¸FdW»FF AFSÃF¯F IZY ¨F»F°FZ EZÀFF QZJF ·Fe ¦F¹FF W`XÜ »FmdIY³F ¹FdQ ¸FdW»FFEÔ ¸FdW»FF AFaQFZ»F³F IZY AÀF¸FF³F°FF IZY ¸FbQÐQFZÔ IYFZ ÀFF±F »FZIYS ³FWeÔ þFEÔ °F¶F þøYS C³FIYe SFþ³Fed°F A²FcSe SW þFE¦FeÜ UZ ¸Fb£¹F²FFSF IYF Aa¦F °FFZ ¶F³F

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F þFEÔ¦Fe, ¸F¦FS ¸FdW»FFUFQe ÀFFZ¨F IYF AÀFS ¸Fb£¹F²FFSF ´FS ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ BÀFd»FE þøYSe W`X dIY AÀF¸FF³F°FF IZY þFZ ¸FbQÐQZ W`ÔX, dþ³FIYFZ »FZIYS ¸FdW»FFEÔ ¶FWbX°F ÀFF»FFZÔ ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYS°Fe AF SWe W`ÔX, C³F ÀF¶FIYFZ ÀFF±F »FZIYS UZ AF¦FZ ¶FPXÞZÔÜ IbYL AF`S QcÀFSZX ¸Fc»¹FFZÔ ´FS ·Fe ²¹FF³F QZ³Fm IYe þÞøYS°F W`X, ¸FÀF»F³F VFFad°FÜ ¹FFQ SJ³Fm IYe ¶FF°F W`X dIY ¸FdW»FFUFQe ÀFFZ¨F VFFad°F IZY d»FE W`X, ¹FbÞî IZY d»FE ³FWeÔ W`XÜ ¸FdW»FFUFQe ÀFFZ¨F IYF ÀFa§F¿FÊ dÀFRÊY A´F³FZ d»FE ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FIZY d»FE ·Fe W`X þFZ AÀF¸FF³F°FF IZY ¨F»F°FZ ´FedOXÞ°F W`ÔX, Q¶FZ-IbY¨F»FZ W`ÔXÜ ¹FZ þFZ dUIYFÀF, ³F¹FF ½¹FF´FFS, A±Fʽ¹FUÀ±FF ÀFa¶Fad²F°F ¸FbQÐQZ AF SWZX W`ÔX, þFZ UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IYe ÀFFZ¨F IYFZ We dIY³FFSZX IYS SWZX W`ÔX, C³FIZY D´FS ´FiV³Fd¨FÁ³F CNF³FZ ´FOXÞZÔ¦FZÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW W`X dIY AFþ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYF þFZ ÀUøY´F ÀFF¸F³FZ AF SWF W`X, dþÀFIZY IYFS¯F W¸FFSZX ¶Fe¨F IYe JFB¹FFa ¶FPXÞ SWe W`ÔX,

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

¸FdWX»FFAûa IZY SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ SXFªF³Fed°F IYF ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ³FWXeÔ ¶FQ»FZ¦FF, ¢¹FûÔdIY ½FZ SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF °Fû SXWXe W`ÔX AüSX ´Fa¨F, ÀFSX´Fa¨F, ´FF¿FÊQ, ³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃF,³F¦FSX ´FFd»FIYF A²¹FÃF AüSX ³F¦FSX d³F¦F¸F ¸FZÔ ¸FWXF´FüSX B°¹FFdQ ´FQûÔ ´FSX d³F½FFÊd¨F°F ·Fe WXû SXWXe W`ÔX, ´FSX CX³FIZY d³F½FFÊd¨F°F WXû³FZ IZY ¶FFQ ¶Fe B³F ´FQûÔ ´FSX IYF¹FÊ ´FiF¹F: CX³FIZY CX³FIZY ´Fd°F, ¶FZMZX, QZ½FSX, ÀFÀFbSX, ªFZNX ¹FF A³¹F IYûBÊ ´Fb÷Y¿F ªFû CX³FIYF ¦FFGOX RYFQSX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X, ½FWXe IYSX°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IZY AF³FZ ÀFZ SXFªF³Fed°F IZY ¸Fc»F ¨FdSXÂF ¸FZÔ ·F»FF I`YÀFZ IYûBÊ ¶FQ»FF½F AFE¦FF? Aa¶FSX ¨F°Fb½FZÊQe kΨF°F³Fl ÀFF¦FSX (¸F.´Fi.)

SXFªF³Fed°FIY À½F°FaÂF°FF BÀF VF°FF¶Qe IYe WX¸FFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F W`XÜ AFªF IYe ³FFSXe ªFe½F³F IZY WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ³FE IYeÍ°F¸FF³F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ IYWXe ªFF ÀFIY°Fe, dRYSX ½FWX SXFªF³Fed°FIY ÃFZÂF WXû ¹FF A³¹F IYûBÊ AüSXÜ A¢ÀFSX ¹FWX ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`X dIY SXFªF³Fed°FIY ªFe½F³F ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ¶FSXF¶FSX ÀFRY»F°FF ´FF³FZ ¸FZÔ AÃF¸F W`ÔXÜ ªF¶FdIY AÀF»F ¸FZÔ EZÀFF W`X ³FWXeÔ, ¶Fd»IY SXFªF³Fed°FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ½FZ ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FeLZX ³FWXeÔ SXWXeÔÜ

CÀFIZY d»FE ·Fe W¸F ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ °F`¹FFS WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ´FF³Fe, ³FQe, JF³FF-´Fe³FF, ½¹FUÀ±FF—ÀFWe IYWZXa °FFZ ¸FdW»FFAFZÔ IYF ¶Fbd³F¹FFQe þbOÞFU We B³F ¨FeþFZÔ ÀFZ SWF W`XÜ ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ B³F ÀF¶F ¶FF°FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FF ´FOXÞZ¦FF AF`S A´F³FZ ÀFF±F B³F ¸FbQÐQFZÔ IYFZ ¸Fb£¹F²FFSF ¸FZÔ »FZ þF³FF ´FOXÞZ¦FF, °F·Fe UFÀ°FU ¸FZÔ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYF ÀF´F³FF ÀF¨F WXFZ ´FFE¦FFÜ ¸FdW»FFUFQe ÀFFZ¨F IYF ³FþÞdS¹FF ¹FW ·Fe IYW°FF W`X dIY d³F¯FFʹFIY ´Fîd°F ÀFF¸FcdWIY WXFZ³Fe ¨FFdWE, ³FZ°FÈ°U ·Fe ÀFF¸FcdWIY WXFZ³FF ¨FFdWE, þUF¶FQZWe AaQøY³Fe WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ B³F ÀF¶F ¨FeþFZÔ IYe ÀFbSÃFF-ÀFaSÃFF ¹FdQ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ UF»Fe ¸FdW»FFEÔ ³FWeÔ IYS°Fe W`ÔX °FFZ C³FIZY ÀFF¸F³FZ ·Fe ¸Fb£¹F²FFSF IZY þFZ °F¸FF¸F QcÀFSZX ³FZ°FF W`ÔX C³F þ`ÀFZ We ¶F³F³Fm IYF J°FSF ¸FF`þcQ SWZX¦FFÜ W¸F ¸FdW»FFEÔ »FFZIYÀF·FF AF`S SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ þFZ °F`Ô°FeÀF ´Fid°FVF°F IYF AFSÃF¯F ¸FFa¦F SWe W`ÔX, UW ·Fe EIY ¸FWU´Fc¯FÊ ¶FF°F W`XÜ ¸FZSF À´F¿M dU¨FFS W`X dIY ¹FW QSAÀF»F WXFZ³FF We ¨FFdWEÜ (»FZd£FIYF ´FidÀFð ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FFÊ W`ÔX)

´FcSXF ÀF¨F ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ CXÀFIYe AüSX ·Fe IYBÊ ½FªFWZÔX W`ÔXÜ dRYSX dÀFRÊY ¸FdWX»FFAûa IZY CXÀF SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ·Fe SXFªF³Fed°F IZY ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¶FFMX ªFûWX³FF NXeIY ½F`ÀFF WXe W` ªF`ÀFZ dJ»Fe WbXBÊ ²Fc´F ¸FZÔ °FFSmX QZJ³FFÜ ¸FF²F½FZaýi d°F½FFSXe LX´FSXF

SXFªF³Fed°F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fid°F·FF ´FFdMX»F, BadQSXF ¦FFa²Fe ¹FF A³¹F BÀFe ´FiIYFSX IYe A³¹F ¸FdWX»FFAûa IZY ³FF¸F IYû ·Fc»FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF, BÀFd»FE BÀF ¶FF°F IYû ·Fe ³FIYFSXF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF dIY ¸FdWX»FFAûa IZY SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ SXFªF³Fed°F IZY ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¸FZÔ IbYLX ¶FQ»FF½F °Fû A½FV¹F WXe WXû¦FFÜ ½FFÀFbQZ½F d¸FßF ÀFb»F°FF³F´FbSX

SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IZY AF³FZ ÀFZ SXFªF³Fed°F IYF ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF A½FV¹F ¶FQ»FZ¦FFÜ ¸FdWX»FF ½F¦FÊ IYF WX¸FZVFF ÀFZ QZVF IZY SXFªF³Fed°FIY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F SXWXF W`X, ¸FüªFcQF SXFªF³Fed°F ¸FZÔ d½Fd·F³³F SXFªF³Fed°FIY Q»FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ¹Fû¦¹F°FF IYF »FûWXF CX³F ¸FdWX»FFAûa ³FZ ¸F³F½FF¹FF W`XÜ

´FcͯF¸FF CX¢ÀFF

´Fied°F ´FMZXdSX¹FF

ÀF¸F±FSX (ÓFFaÀFe)

»FVIYSX, ¦½FFd»F¹FSX

¸FdWX»FFAûa IZY SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ÀFZ dªFÀF ¶FWbX¸FbJe ÀFb²FFSX IYe A´FZÃFF ±Fe ½FWX IZY½F»F dIY°FF¶Fe ¶FF°FZÔ WXe SXWX ¦FBËÜ WXF»FFadIY AFªF dÀ±Fd°F ¹FWX W`X dIY ¸FdWX»FFAûa IYe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYe d³FSaX°FSX ¶FPÞX°Fe ÀFa£¹FF IZY ¶FF½FªFcQ CXÀFIZY ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¸FZÔ dªFÀF A»F¦F °F±FF ÀFbJQ ¶FQ»FF½F IYe ´FdSXIY»´F³FF IYe ¦FBÊ ±Fe ½FWX IZY½F»F d¸F±¹FF WXe ÀFFd¶F°F WbXBÊ W`XÜ

¢¹FF ¸FdWX»FFAûa IZY AF³FZ ÀFZ SXFªF³Fed°F IYF ¶Fbd³F¹FFQe ¨FdSXÂF ¶FQ»FZ¦FF? WXFa, ¶FQ»FZ¦FF ³FWXeÔ, ¶FQ»FZ¦FF

³FeSXªF ÀFZ¸F½FF»F ¨FaOXe¦FPXÞ

SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ·Fe IbYLX ¸FdWX»FFAûa ³FZ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF dIY¹FF W`X, »FZdIY³F ¹FWX

A³¹F

35 %

45%

20% ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

73

½¹Fa¦¹F

´Fi¦Fd°F AFaIYOÞXûa ÀFZ dQJ°Fe W`X, AFaJFZÔ ÀFZ ³FWeÔÜ AFaIYOÞZX W`Ô,X °FFZ ´Fi¦Fd°F ³F WXFZIYS ·Fe WXFZ°Fe W`X AF`S AFaIYOÞZX ³FWeÔ, °FFZ ´Fi¦Fd°F WXFZIYS ·Fe ³FWeÔ WXFZ°FeÜ AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ÀFFSe Qbd³F¹FF ÀF¸FFBÊ W`X, BÀFd»FE ¹FWFa Qbd³F¹FF·FS IZY AFaIYOÞZX QZJ³FZ IYFZ d¸F»F þF°FZ W`ÔÜ ´F`QF WXFZ³FZ ÀFZ »FZIYS ¸FS³FZ °FIY IZY AFaIYOÞZX WXFZ°FZ W`ÔXÜ IYBÊ ÀFSIYFSe dU·FF¦F °FFZ ¨F»F We AFaIYOÞXûÔ IZY ¶F»F ´FS SWZX W`ÔXÜ

ÓFcNX, ÀFRZYQ ÓFcNX AF`S AFaIYOÞZX ÀFbSZXVF IYFa°F

¸FF

IÊY MÐUZ³F ³FZ k¨F`´MÀFÊ RiYFG¸F ¸FFBÊ AFGMFZ¶FF¹FFZ¦FiFRYel ¸FZÔ19UeÔ VF°FF¶Qe IZY d¶FidMVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔþFd¸F³F dOXþSF¹F»Fe IZY WUF»FZ ÀFm IYWF ±FF dIY dOXþSF¹F»Fe IYWF IYS°FZ ±FZ dIY ÓFcNX °Fe³F °FSW IZY WXFZ°FZ W`ÔX— ÓFcNX, ÀFRZYQ ÓFcNX AF`S AFaIYOÞZXÜ AFaIYOÞXûÔ IYe ¸FdW¸FF DY´FSXUF»FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF WXFZ°Fe W`XÜ AFQ¸Fe °FFZ ¢¹FF, BÊVUS ·Fe þFZ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, UW IY¸FF»F AFaIYOÞZX IYS dQJF°FZ W`ÔXÜ AFaIYOÞZX W¸FFSe ¦Fd°F IZY ÀFc¨FIY W`ÔX, ´Fi¦Fd°F IZY ´Fi°FeIY W`ÔXÜ AFaIYOÞZX ¶FFZ»F°FZ W`ÔX AF`S ¶FFZ»F°FZ ¢¹FF, QWFOÞX°FZ W`ÔXÜ AFaIYOÞZX W¸FFSe °FSRYQFSe ·Fe IYS°FZ W`ÔX AF`S B°F³Fe IYS°FZ W`ÔX, dþ°F³Fe W¸FFSF ¶FF´F ·Fe IY·Fe ³FWeÔ IYSZX¦FFÜ AFaIYOÞZX ´Fbd»FÀF IYe °FSW WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ ¸FFS°Fm IY¸F, §FÀFeM°FZ ª¹FFQF W`ÔX AF`S ¦F»F°F ¶FF°F ·Fe ¸F³FUFIYS LFZOÞX°FZ W`ÔXÜ AFaIYOÞXûÔ ÀFZ þe°F³FF ¸FbdVIY»F WXFZ°FF W`X, ´FS C³FIZY ¶F»F ´FS dIYÀFe ÀFZ ·Fe þe°F³FF AFÀFF³F W`XÜ QZVF IYe ÀFaÀFQ AF`S SFª¹FFZÔ IYe dU²FF³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFSZXa C³WeÔ IZY ¶F»F ´FS þe°F ´FF°FeÔÜ AFaIYOÞZX ¶FOÞZX-¶FOÞZX IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ þFm IYF¸F ÀFSIYFS ³FWeÔ IYS ´FF°Fe, UFZ AFaIYOÞZX IYS dQJF°FZ W`ÔXÜ AFaIYOÞZX W¸FFSe SF¿MÑXe¹F AF¹F ¶FPXÞF SWZX

d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF

74 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

W`ÔX, AF`ÀF°F C¸Fi ¶FPXÞF SWZX W`ÔX, ÀFFÃFS°FF ¶FPXÞF SWZX W`ÔX, C°´FFQ³F ¶FPXÞF SWZX W`ÔX, þ³FÀFa£¹FF °FFZ ¶FPXÞF We SWZX W`ÔX, ´FS BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ dIY AFaIYOÞZX ¶FPXÞF We ¶FPXÞF ÀFIY°FZ W`ÔX, §FMF ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ ¸FWa¦FFBÊ-þ`ÀFe ¨FeþFZÔ IYFZ UZ §FMF°FZ ·Fe SW°FZ W`ÔXÜ AÀF»F ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ ¶FPXÞ SWe W`X, ´FS AFaIYOÞXûZÔ ¸FZÔ §FM SWe W`XÜ U`ÀFZ A¦FS ´F¨FFÀF ÷Y´F¹Fm IYe ¨Feþ ÀFF` ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¶FIY°Fe W`X, °FFZ WþÊ ¢¹FF W`X? ·FFU ¶FPÞX°FZ W`ÔX, °FFZ W¸F dUIYFÀF IYe AFZS A¦FiÀFS WXFZ°FZ W`ÔXÜ A¶F ¹FdQ ÀFSIYFS ·FFUFZÔ ¸FZÔ QÀF ÷Y´F¹Fm IYe ·Fe IY¸Fe IYS QZ°Fe W`X, °FFZ AFaIYOÞZX °F°IYF»F ¶FFZ»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔX dIY ·FFU QÀF RYeÀFQe IY¸F WXFZ ¦FE W`ÔXÜ ¨FFZdS¹FFa, OXI`Yd°F¹FFa, ¶F»FF°IYFS, ·Fi¿MXF¨FFS, dIYÀFF³FFZÔ õFSF AF°¸FW°¹FFEa AFdQ d³FSaX°FS ¶FPXÞ SWZX W`ÔX, »FmdIY³F AFaIYOÞXûa IYF °Fb»F³FF°¸FIY ´Fid°FVF°F B³F¸FZÔ IY¸Fe ÀFcd¨F°F IYS SWF W`XÜ AFaIYOÞXûÔ IYe ·FF¿FF IcYM³Fed°FÄFFZÔ AF`S ³FZ°FFAFZÔ IYe °FSW »F¨Fe»Fe ·Fe WXFZ°Fe W`X AF`S ÀF¸F¹F U À±FF³F IZY A³FbÀFFS ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`XÜ AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ÀFFSe Qbd³F¹FF ÀF¸FFBÊ W`X, BÀFd»FE ¹FWFa Qbd³F¹FF·FS IZY AFaIYOÞZX QZJ³FZ IYFZ d¸F»F þF°FZ W`ÔÜ ´F`QF WXFZ³FZ ÀFZ »FZIYS ¸FS³FZ °FIY IZY AFaIYOÞZX WXFZ°FZ W`ÔXÜ IYBÊ

ÀFSIYFSe dU·FF¦F °FFZ ¨F»F We AFaIYOÞXûÔ IZY ¶F»F ´FS SWZX W`ÔXÜ SFþ·FF¿FF dU·FF¦F IYF BÀFIYF ÀFUFZÊØF¸F CQFWS¯F W`XÜ ¹FFZÔ °FFZ AFaIYOÞZX IYBÊ ´FiIYFS IZY WXFZ°FZ W`ÔX, ´FS ¸FFZMZ °FF`S ´FS C³WZXa ÀFSIYFSe AF`S ¦F`S-ÀFSIYFSe, QFZ ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMF þF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFSIYFSe AFaIYOÞZX ÀFSIYFSe IY¸FʨFFdS¹FFZÔAd²FIYFdS¹FFZÔ IYe °FSW WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ ÀFSIYFS IYe ¶FbSFBÊ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ, ¢¹FFZÔdIY ÀFSIYFS IYF JF°FZ W`ÔXÜ ¦F`SÀFSIYFSe AFaIYOÞZX ¦F`S-ÀFSIYFSe AFQd¸F¹FFZÔ IYe °FSW WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ ÀFSIYFS ÀFZ RYF¹FQF »FZIYS ·Fe, ÀFSIYFS IYF JFIYS ·Fe ÀFSIYFS IYe ¶FbSFBÊ We IYS°FZ W`ÔXÜ A°FEU ÀFSIYFSe AFaIYOÞZX ¶FFZ»F°FZ W`ÔX AF`S ÀFSIYFSe AFQ¸Fe ¨Fb´F SW°FF W`XÜ ÀFSIYFSe AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ·Fe dU·FF¦Fe¹F AFaIYOÞXZ A»F¦F WXFZ°FZ W`ÔX AF`S ¸FWF»FZJFIYFS õFSF A³Fb¸FFZdQ°F AFaIYOÞZX A»F¦FÜ EIY ´FiIYFS IZY A³Fb¸FFd³F°F AFaIYOÞZX ·Fe WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ AaQFþZ ÀFZ, ´FiÃFZd´F°F IYSIZY d³FIYF»FZ þF°FZ W`ÔXÜ IbYL RYþeÊ AFaIYOÞZX WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ AIYÀFS AÀF»Fe AFaIYOÞXûÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¦Fb»F dJ»FF°FZ W`ÔXÜ EIY AFaIYOÞXF UFZ ·Fe WXFZ°FF W`X, dþÀF¸FZÔ ¸FL»Fe RaYÀF°Fe W`XÜ EIY AFaIYOÞXF ¸FdW»FFAFZÔ IYe ´FF¹F»F ¸FZÔ WXFZ°FF W`X, dþÀF¸FZÔ ´Fb÷Y¿F RaYÀF°FZ W`ÔXÜ WFS AF`S »FFGIZYM IZY ·Fe AFaIYOÞZX WXFZ°FZ W`ÔXÜ §FM³FFAFZÔ-Qb§FÊM³FFAFZÔ IZY AFaIYOÞZX ¶FOÞZX dUd¨FÂF WXFZ°FZ W`ÔX AF`S IY·Fe d¸F»FF³F ³FWeÔ JF°FZÜ SZX»F ¹FF ¶FÀF ¹FF WUFBÊ þWFþ IYe Qb§FÊM³FF ¸FZÔ ÀFSIYFSe ÀFcÂFFZÔ IZY WUF»FZ ÀFZ ´FFa¨F IZY ¸FS³FZ IYe J¶FS L´F°Fe W`X, °FFZ ¦F`S-ÀFSIYFSe ÀFcÂFFZÔ IZY A³FbÀFFS ¸FÈ°FIYFZa IYe ÀFa£¹FF ´F¨FFÀF WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ SZX»F dU·FF¦F °FFZ U`ÀFZ ·Fe d¶FIZY dMIYMFZÔ ÀFZ ¸FS³FZUF»FFZÔ IYe d¦F³F°Fe IYS°FF W`XÜ dþÀF³FZ dMIYM ³FWeÔ d»F¹FF, UW ·F»FF ¸FSF WbXAF I`YÀFZ ¸FF³FF þFE¦FF? »FFZ¦F ·F»FZ We IYW°FZ SWZXa dIY ÀF`IYOÞXûÔ ¸FSZX W`ÔX, ´FS IYW³FZ ÀFZ ¢¹FF WXFZ°FF W`X? ÀFSIYFSe AFaIYOÞZX dþ°F³FFZÔ IYFZ ¸FSF ¶F°FFEa¦FZ, C°F³FZ We °FFZ ¸FSZX ¸FF³FZ þFEa¦FZ AF`S UZ We ¸FbAFUþm IZY ´FFÂF WXFZa¦FZ, ·F»FZ We UZ ÀFWe-ÀF»FF¸F°F ΪFQF WXFZaÜ z

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

½FªF³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

BXÀF¸FZÔ ¸FZSXF ¢¹FF IbYÀFcSX ?

»FF»FªFe ·FFBÊ IYû ´Fbd»FÀF ´FIYOÞXIYSX ±FF³FZ »FZ ¦FBÊXÜ BX»ªFF¸F ±FF dIY CX³FIYe IYFSX IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYSX QªFʳF·FSX »Fû¦F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ÀF¶F-BaXÀ´FZ¢MXSX ³FZ CX³FIYF OÑXFBXνF¦F »FFBXÀFZÔÀF AüSX IYFSX IZY ´FZ´FSX ¨F`IY dIYE AüSX ¶Fû»FF, kkAF´FIZY ÀFFaÀF IYe ªFFa¨F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY AF´F³FZ VFSXF¶F ³FWXeÔ ´Fe SX£Fe ±Fe, °Fû dRYSX ¹FWX ÀF¶F I`YÀFZ WbXAF?ll ªF½FF¶F d¸F»FF, kk¹FIYe³F IYedªFE, BXÀF¸FZÔ ¸FZSXF SXØFe·FSX ·Fe IbYÀFcSX ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô °Fû ²FeSmX-²FeSmX ¦FFOÞXe ¨F»FF SXWXF ±FF dIY A¨FF³FIY ¶FiZIY RZY»F WXû ¦FEÜ »FF£F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FFQ ·Fe ¦FFOÞXe ³FWXeÔ ÷YIYeÜ ¸F`Ô³FZ ÀFcÓF-¶FcÓF ÀFZ IYF¸F »FZ°FZ WbXE ¦FFOÞXe IYû ÀFFBXOX ´FSX WXe SX£FFÜ BX°F³FZ ¸FZÔ QZ£FF dIY BX²FSX ÀFF¸F³FZ ÀFZ Qû AFQ¸Fe AF SXWZX W`ÔXÜ CX²FSX ÀFOÞXIY ´FSX EIY ¶FFSXF°F ¨F»Fe AF SXWXe W`XÜ A¨LXF °Fû BaXÀ´FZ¢MXSX ÀFFWX¶F, ¹FWX ¶F°FFBXE dIY A¦FSX AF´F ¸FZSXe ªF¦FWX WXû°FZ °Fû ¢¹FF IYSX°FZ?ll ±FF³FZQFSX ³FZ IYWXF, kk¸F`Ô WXû°FF °Fû IYFSX IYû CX³F Qû AFQd¸F¹FûÔ ´FSX ¨FPÞXÞF QZ°FFÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¶FFSXF°Fe °Fû ¶F¨F ªFF°FZÜll kkd¶F»IbY»F, ¹FWXe ¸F`Ô³FZ ·Fe dIY¹FF, »FZdIY³F IYFSX IYû ´FFÀF AF°FZ QZ£FIYSX ½FZ Qû³FûÔ QüOÞXIYSX ¶FFSXF°F ¸FZÔ §FbÀF ¦FE!ll

OXFG¢MXSX, OXFG¢MXSX

kkAFªFIY»F °Fd¶F¹F°F IbYLX PXe»Fe SXWX°Fe W`X...Üll kk°Fû dIYÀFe OXFG¢MXSX IYû dQ£FFAûÜll kkBX»FFªF ¨F»F SXWXF W`X, ½Fû ¸FbWX»»FZ IZY OXFG¢MXSX W`ÔX ³FF ÀFb£FSXF¸F, CX³FIYe Q½FFBÊX »FZ SXWXF WcaXÜll kkIYWXFa RaYÀF ¦FE ¹FFSX, ½FWX °Fû »Fû¦FûÔ IYF £Fc³F ¨FcÀF°FF W`XÜll kk»FZdIY³F ½Fû ¸FZSXF IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FFÜll kk¢¹FûÔ?ll kkBXÀFd»FE dIY ¸FbÓF¸FZÔ £Fc³F IYe IY¸Fe W`X, CXÀFe IYF BX»FFªF OXFG. ÀFb£FSXF¸F IYSX SXWXF W`XÜll

QûÜll QûÀ°F-¹FFSXûÔ ³FZ CXÀFZ LZOÞX³FZ IZY d»FE Qû-°Fe³F ´F`¦F d´F»FF dQEÜ A¶F WXSX SXûªF ¹FWXe WXû³FZ »F¦FFÜ ¶F»F½Fa°F WXSX SXûªF ¢»F¶F ¸FZÔ AF°FZ WXe VFSXF¶F ´Fe³FZ IZY ³FbIYÀFF³F ¶F°FF°FF AüSX ¹FFSX »Fû¦F CXÀFZ d´F»FF QZ°FZÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ AFGdRYÀF ¸FZÔ A´F³FZ ÀFWX¹Fû¦Fe ¸FFdªFQ IYû ¹FWX ÀF¶F ¶F°FF¹FF °Fû CXÀF³FZ IYWXF, kkªF¶F °Fb¸F £FbQ VFSXF¶F ³FWXeÔ LXûOÞX ÀFIY°FZ, °Fû AüSXûÔ IYû CX´FQZVF QZ³FF ¶FaQ IYSXûÜll ¶F»F½Fa°F ¶Fû»FF, kkA¦FSX ¸F`Ô CX´FQZVF QZ³FF ¶FaQ IYSX Qca¦FF, °Fû ¸FbÓFZ ¸Fbμ°F IYe VFSXF¶F IYü³F d´F»FFE¦FF?ll

¶FÀF ¸FZÔ EIY OX¶F»F ÀFeMX ´FSX EIY Qb¶F»FF-´F°F»FF AFQ¸Fe ¶F`NXF ±FFÜ CXÀFIYe ¶F¦F»F ¸FZÔ EIY WXMÐXMX FIYMÐXMXF ´FWX»F½FF³F-ÀFF dQ£F³FZ½FF»FF ½¹Fd¢°F AFIYSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ IYFRYe ªF¦FWX §ûSX »Fe AüSX ¶FZ¨FFSmX ´F°F»Fc IYû dÀF¸FMXIYSX ¶F`NX³FF ´FOÞXFÜ QüOÞX°Fe ¶FÀF IYF ÓFMXIYF »F¦F°FF, °Fû CXÀFZ »F¦F°FF dIY BXÀF ¸FûMZX IZY ½FªF³F ÀFZ A·Fe Q¶F ªFFDaY¦FFÜ IYFRYe ´FSmXVFF³Fe IZY ¶FFQ ½FWX ¶FbQ¶FbQF¹FF, kkBX³F ¶FÀF½FF»FûÔ IYû ¹FFÂFe IZY ½FªF³F IZY ¸FSX³FZ IYF BSXFQF W`X dWXÀFF¶F ÀFZ dIYSXF¹FF »FZ³FF ¨FFdWXEÜll ´FWX»F½FF³F ¸FbÀIYSXF¹FF, kkA¦FSX EZÀFF WXû ¦F¹FF °Fû kkOXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, ¸F`Ô A´F³Fe ¶Fe½Fe ÀFZ °Fa¦F AF ¨FbIYF °Fb¸F-ªF`ÀFZ »Fû¦Fûa IYû A´F³Fe ¶FÀF ¸FZÔ IYü³F ¶F`NXFE¦FF?ll WcaXÜ ªF¶F ·Fe §FSX ¸FZÔ WXû°FF WcaX, CXÀFIYe ªFb¶FF³F ÷YIZY ³FWXeÔ ÷YIY°FeÜ ¸FZSmX WXSX IYF¸F IYe ³Fb¢°FF¨Fe³Fe IYSX°Fe W`X ½FûÜ ¸F³F WXe ¸F³F ¸FZÔ WX¸FZVFF OXFaMX°Fe SXWX°Fe W`X AüSX WbX¢¸F ¨F»FF°Fe W`XÜ ¹FWXFa EIY E¢MÑZXÀF IYû ªF½FF³Fe ¸FZÔ WXe DY´FSX ÀFZ ¶Fb»FF½FF AF °FIY dIY QûÀ°F-¹FFSX §FSX ¸FZÔ AF°FZ W`ÔX, °Fû CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ¦F¹FFÜ ¹F¸FQc°F CXÀFZ »FZ ªFF SXWXF ±FF dIY EIY ³FQe IZY ´FFÀF ¸FZSXe ¶FZBX«F°Fe IYSX QZ°Fe W`XÜ ¸FZSXF ªFe³FF ¸FbWXF»F IYSX SX£FF AFIYSX CXÀF³FZ IYWXF, kk¢¹FF °Fb¸WZÔX °F`SX³FF AF°FF W`X?ll W`X CXÀF³FZÜ IY·Fe-IY·Fe ÀFû¨F°FF WcaX dIY ªFWXSX £FF »FcaÜ E¢MZÑXÀF ¶Fû»Fe, kk°F`SXFIYe ¸FZÔ °Fû ¸F`Ô ¨F`Ôd´F¹F³F SXWXe ¢¹FF IYûBÊX EZÀFe Q½FF W`X dªFÀFÀFZ ½FWX VFFa°F SXWZX?ll kkAF´F dIYÀFe dQ³F A´F³Fe ½FFBXRY IYû »FZ AFBXEÜ WcaXÜll kk¦FbOX,ll ¹F¸FQc°F ³FZ IYWXF, kkWX¸FZÔ BXÀF ³FQe IYû ´FFSX IYSX³FF W`X, »FZdIY³F EIY ¶FF°F ¹FFQ SX£F³FF—³FQe IYû ¸F`Ô CXÀFÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ WXe Q½FFBÊX QZ ÀFIY°FF WcaXÜll ´FFSX IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¸F³F ¸FZÔ IYûBÊX ·Fe ¶FbSXF d½F¨FFSX ³FWXeÔ AF³FF A¦F»FZ dQ³F ½FWX ´F°³Fe IYû ¢»Fed³FIY ¸FZÔ »FZ AF¹FFÜ ¨FFdWXE, ½F³FFÊ IYûBÊX dIY°F³FF WXe ¶FOÞXF °F`SXFIY WXû, ½FWX OXFG¢MXSX ¸FdWX»FF IYû EIY IY¸FSmX ¸FZÔ »FZ ¦F¹FFÜ IYSXe¶F EIY ¶F¨F ³FWXeÔ ´FFE¦FFÜll §FaMZX IZY ¶FFQ ¶FFWXSX AF¹FF AüSX ¸FF±û IYF ´FÀFe³FF Qû³FûÔ ³FQe ¸FZÔ IcYQ ´FOÞZÜ ½FZ CXÀF ´FFSX ¨F»FZ ªFF SXWZX ´FûÔLX°FZ WbXE ¶Fû»FF, kk¸FZSXe ³FZIY ÀF»FFWX W`X dIY °Fb¸F ªFWXSX ±û dIY AF²û SXFÀ°FZ ¸FZÔ A¨FF³FIY ¹F¸FQc°F d¨F»»FF¹FF, £FF WXe »FûÜll kk¶F¨FFAû, ¶F¨FFAû,ll AüSX QZ£F°FZ-WXe-QZ£F°FZ ½FWX QFQFªFe IYe CX¸Fi ´FF³Fe ¸FZÔ ¦FF¹F¶F WXû ¦F¹FFÜ ÀFF°F-AFNX ÀFF»F IYF ÀF³Fe ´FFIÊY ¸FZÔ ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NXF WXe §FSmX»Fc ¸FadÂF¸FaOX»F ±FF dIY EIY ¶FbªFb¦FÊ ¶FZÔ¨F IYe QcÀFSXe ÀFFBXOX ´FSX AF ¶F`NZXÜ VFFQe IZY °FeÀFSmX dQ³F ÀFFÀF ³FZ ¶FWcX ÀFZ IYWXF, kk¹FûÔ ÀF³Fe ³FZ EIY d»FRYFRZY ¸FZÔ ÀFZ EIY ¨FFGIY»FZMX d³FIYF»FF ÀF¸FÓFû dIY BXÀF §FSX ¸FZÔ ¸F`Ô ¦FÈWX¸FaÂFe AüSX d½FØF ¸FaÂFe WcaXÜ AüSX EIYF²F d¸F³FMX ¸FZÔ £FF ¦F¹FFÜ dRYSX EIY IZY ¶FFQ °Fb¸WXFSmX ÀFÀFbSXªFe d½FQZVF ¸FaÂFeÜ ¶FZMXF £FFô AF´Fcd°FÊ ¸FaÂFeÜ EIY ¨FFSX ¨FFGIY»FZMX £FF ¦F¹FFÜ ½FWX ´FFa¨F½FeÔ ¨FFGIY»FZMX LXûMXe ¶FZMXe dVFÃFF¸FaÂFeÜ ¶FOÞXe ¶FZMXe ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe £FF³FZ WXe ½FF»FF ±FF dIY ¶FbªFb¦FÊ ¶Fû»FZ, kk¶FZMZX, BX°F³FZ A²¹FÃF E½Fa ÀFa¨FFSX ¸FaÂFeÜ A¶F ¶F°FFAû, °Fb¸F IYü³F- ¨FFGIY»FZMX ³FWXeÔ JF°FZÜ ¸FeNXF ª¹FFQF £FF³FZ ÀFZ QFa°F ÀFF ´FQ »FZ³FF ¨FFWXû¦Fe?ll ¶FWcX ¶Fû»Fe, kk¸F`Ô d½FSXû²Fe Q»F £FSXF¶F WXû ªFF°FZ W`ÔX, ´FZMX ¸FZÔ IYeOÞZX ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔX AüSX VFSXeSX IYe ³FZ°FF ¶F³F³FF ¨FFWcaX¦FeÜll ´FSX RYûOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜll ÀF³Fe ³FZ ´FcLXF, kkAF´FIYe CX¸Fi ¢¹FF W`X?ll VFSXF¶F W`X JSXF¶F kk69 ÀFF»FÜ ¢¹FûÔ?ll ¶F»F½Fa°F ³FZ EIY VFF¸F ¢»F¶F ¸FZÔ A´F³FZ QFøY¶FFªF kk¸FZSmX QFQFªFe 104 ÀFF»F dªFEÜll QûÀ°FûÔ ÀFZ IYWXF, kkWX¸F VFSXF¶F ´Fe°FZ °Fû W`ÔX, »FZdIY³F W`X kk¢¹FF ½FWX ·Fe BXÀFe °FSXWX ¨FFGIY»FZMX £FF°FZ ±ûÜll ¹FWX ¶FOÞXe £FSXF¶F ¨FeªFÜ BXÀFÀFZ ³F dÀFRÊY °F³F-¸F³F, kkªFe ³FWXeÔÜ QSXAÀF»F, ½Fû A´F³FZ IYF¸F ÀFZ ¶Fd»IY §FSX ·Fe °F¶FFWX WXû ªFF°FF W`XÜllBXÀFd»FE ¸F`Ô³FZ ¸F°F»F¶F SX£F°FZ ±û AüSX QcÀFSXûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ MXFa¦F VFSXF¶F LXûOÞX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`X AF´F »Fû¦F ·Fe LXûOÞX ³FWXeÔ AOÞXF°FZ z

d¨FÂFFaIY³F :A°Fb»F ½F²FʳF

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

75

ÄFF³FIYûVF

I`YÀFZ WXû°FF W`X ´FiF¨Fe³F AUVFZ¿FFZÔ IYF IYF»F-d³F²FFÊS¯F ´Fi¸FûQ ªFûVFe

C¶FF»F°FZ AF`S ¦FFPXÞF IYS°FZ W`ÔXÜ dRYS BÀF »FZBÊ þ`ÀFZ ¦FFPXÞZ ´FQF±FÊ IYFZ L³³FZ ÀFZ LF³FIYS CÀFIYe ¶FchQe IYe °FSW ÀFF¶FcQF³FF, þFZ ·FFS°F ·FS ¸FZÔ C´FUFÀF IZY dQ³F LFZMe-LFZMe ¦FFZd»F¹FFa ¶F³FFIYS ÀFZÔIY »FZ°FZ W`ÔXÜ ÀFF¶FcQF³FF RY»FFWFS IZY øY´F ¸FZÔ JF¹FF þF°FF W`X, ¢¹FF W`X? ¢¹FF ¸FZÔ IYF¶FFZÊWFBOÑXZM IYe ´Fi¸FbJ°FF WXFZ°Fe W`X AF`S BÀF¸FZÔ IbYL ¹FW JZ°F-þ¸Fe³F ¸FZÔ C¦FF¹FF þF°FF W`X? ¹FF ´FZOÞX ´FS ¸FFÂFF ¸FZÔ I`Yd»VF¹F¸F U dUMFd¸F³F ÀFe ·Fe WXFZ°FF W`XÜ ´FIY³Fm »F¦F°FF W`X? IZY ¶FFQ ¹FW W»IYF ´FFSQVFeÊ, ³F¸FÊ AF`S À´Faþe WXFZ þF°FF ÀFbSZXVF IbY¸FFS ·FFUÀFFS W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ BÀFÀFZ ´FF´FOÞ, JeS AF`S dJ¨FOÞe EE¨F ½We»FS EÔO IaY× ¶FbIY ÀM»F, ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ SZX»FUZ ÀMZVF³F, JaOUF-450001 (¸F×´Fi×) ´FiF¨Fe³F AUVFZ¿FFZÔ °F±FF JbQFBÊ ¸FZÔ ´FiF´°F UÀ°FbAFZÔ ÀFF¶FcQF³FF (ÀF`¦FFZ ´F»FÊÐÀF) ³F IZY d³F¸FFʯF-IYF»F IYF d³F²FFÊS¯F dIYÀF ´FiIYFS °FFZ ´FZOXÞ ´FS »F¦F°FF W`X AF`S ³F dIY¹FF þF°FF W`X? þ¸Fe³F ´FS C¦FF¹FF þF°FF W`XÜ ÀF`¹FQ A£°FS WÀF³F A»F¶FØFF ¹FW UF³FÀ´Fd°FIY C°´FFQ W`X AF`S ´FcSe °FSW ¸Fba¶FBÊ AFGd´MIY»F, MZ»FeRYFZ³F E¢ÀF¨FZÔþ SXFZO, A»F»F´FMÐXMXe, VFFIYFWFS W`XÜ ¹FW LFZMZ-LFZMZ ¸FFZ°Fe IYe °FSW ÀFRZYQ AF`S ´FFZÀM : Oe× E¸F× ÀFe×., dþ»FF:Y QS·Fa¦FF-846003 ¦FFZ»F WXFZ°FF W`XÜ ¹FW ÀF`¦FFZ ´FF¸F ³FF¸FIY ´FZOXÞ IZY °F³FZ IZY ´FbSF°F°U dUÄFF³F ¸FZÔ C°J³F³F IYF IYFRYe BÀ°FZ¸FF»F ¦FcQZ ÀFZ d³Fd¸FÊ°F ÀMF¨FÊ W`XÜ ÀF`¦FFZ, °FFOXÞ IYe °FSW IYF EIY WXFZ°FF W`XÜ BÀFZ ÀFS»F øY´F ¸FZÔ kJbQFBÊl IYW°FZ W`ÔX, ´FS ¹FW ´FF`²FF WXFZ°FF W`XÜ ¸F»F¹F õe´F-ÀF¸FcW IZY ³¹Fcd¦F³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F JbQFBÊ ³FWeÔ W`XÜ ¹FW IYBÊ °FSW IZY dUÄFF³FFZÔ IYe ¹FW ¸Fb£¹F ·FFZþ³F W`X AF`S AFMm IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe d¸F»F°FF d¸F»Fe-þb»Fe ¦Fd°FdUd²F W`XÜ BÀF¸FZÔ BÔþed³F¹FSe, ¦Fd¯F°F, W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFF¶FcQF³Fm IYF C°´FFQ³F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ·FF`d°FIY dUÄFF³F, SÀFF¹F³F dUÄFF³F, þeU dUÄFF³F AF`S °Fd¸F»F³FFObX IZY ÀFZ»F¸F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ BÀF¸FZÔ M`d´F¹FFZIYF þeU SÀFF¹F³F dUÄFF³F ÀFdW°F IYBÊ °FSW IZY dUÄFF³FFZÔ IYF IYe þOÞFZÔ IYFZ IbY¨F»F IYS CÀFIZY °FS»F IYFZ LF³FIYS ÀFWFSF d»F¹FF þF°FF W`XÜ ´FbSF°FFd°UIY AUVFZ¿FFZÔ IYe

76 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

C´FdÀ±Fd°F ¹FF A³Fb´FdÀ±Fd°F IYFZ dS¸FFZM ÀFZÔÎÀF¦F, ¹FF³Fe þ¸Fe³F IZY ·Fe°FS QZJ ÀFIY³FZUF»FZ SZXOFGS IYe ¸FQQ ÀFZ À±FFd´F°F dIY¹FF þF°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ BÔRiYFSZXO AF`S A»MÑFUFG¹F»FZM RYFZMFZ¦FiFRYe ·Fe ÀFWF¹FIY WXFZ°Fe W`XÜ C°J³F³F IZY QF`SF³F UÀ°FbAFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ dUVFZ¿FÄF IYe ·Fcd¸FIYF WXFZ°Fe W`X þFZ ÀFa¶FðX À±FF³F IZY ÀF¸F¹F d³F²FFÊS¯F IYFZ »FZIYS ´FW»FZ ÀFZ C´F»F¶²F þF³FIYFSe QZ°FF W`XÜ ¸F³Fb¿¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ²FF°FbAFZÔ AF`S °FIY³FeIYFZa IZY dUIYFÀF IYF EIY IYF»FIiY¸F W`XÜ W¸FZÔ ´F°FF W`X dIY ¸F³Fb¿¹F ³Fm IY¶F ´F°±FS IZY AF`þFS ¶F³FFE, d¸FMÐXMXe IYFZ ´FIYF³Fm IYF IYF¸F IY¶F dIY¹FF, ²FF°FbAFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IY¶F ÀFZ dIY¹FF, U¦F`SWÜ ´FW»Fe ³FþS ¸FZÔ UÀ°Fb IYFZ QZJIYS CÀFIYF ÀF¸F¹F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF þF°FF W`XÜ dRYS OZXdMa¦F ´FðXd°F¹FFa A´F³FFBÊ þF°Fe W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ·Fe A»F¦F-A»F¦F ÀFF¸F¦Fie IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ´FðXd°F¹FFa W`ÔXÜ þ`dUIY ÀFF¸F¦Fie IZY d»FE SZXdOX¹FFm IYF¶FʳF OZXdMa¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`X, ´FZOXÞFZÔ AF`S »FIYOXÞe ÀFZ þbOÞe ÀFF¸F¦Fie IZY d»FE OZXaOÑXFZIiYFZ³FFZ»FFGþe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`X, ¦F`Sþ`dUIY ´FQF±FûË IZY d»FE ±F¸FFZÊ»¹Fbd¸F³FZÔÀF OZXdMa¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`XÜ þeUFV¸FFZÔ IZY d»FE ´FFZMZdVF¹F¸F AF¦FʳF OZXdMa¦F WXFZ°Fe W`XÜ

ÄFF³FIYûVF ¦»FFZ¶F»F UFG̸F¦F ¢¹FF W`X?

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

S¸FZVF dVFVFb 160/9, RYSeQF¶FFQ-121006 (WdS¹FF¯FF)

¦»FFZ¶F»F UFG̸F¦F IYF ¸F°F»F¶F W`X ´FȱUe IYe ÀF°FW AF`S ¸FWFÀFF¦FSXFZa IZY °FF´F¸FF³F IYF ¶FPXÞ³FFÜ ²FS°Fe IYe ÀF°FW ´FS WUF IZY AF`ÀF°F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ 1906 ÀFZ 2005 °FIY IZY 100 U¿FûË ¸FZÔ 0.74 (+ -) 0×18 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYe UÈdðX WbXBÊ W`XÜ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FʳF ´FS ¶F`NZX Aa°FSVFFÀF³F ´F`³F»F (AFBÊ´FeÀFeÀFe) ³FZ ÀF³FÐ 2014 ¸FZÔ A´F³FZ ´FFa¨FUZÔ AFaIY»F³F ¸FZÔ IYWF W`X dIY U`ÄFFd³FIY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ 95 RYeÀFQe AFVUÀ°F W`ÔX dIY AF`ÀF°F³F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ þFZ UÈdðX WbXBÊ W`X CÀFIYF ¸Fb£¹F IYFS¯F Ea±FiFZ´FFZþZd³FIY (¸F³Fb¿¹F d³F͸F°F) ¦Fie³FWFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IYe Ad²FIY ¸FFÂFF IZY IYFS¯F WbXAFÜ C³FIYF ¹FW A³Fb¸FF³F ·Fe W`X dIY B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¹FdQ B³F ¦F`ÀFFZÔ IYF C°ÀFþʳF IYOXÞFBÊ ÀFZ ³¹Fc³F°F¸F À°FS ´FS SXFZIYF þF ÀFIYF, °F¶F ·Fe BÀF °FF´F¸FF³F ¸FZÔ 0× 3 ÀFZ 1× 7 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY IYF BþFRYF WXFZ¦FF AF`S ¹FdQ C°ÀFþʳF IYFZ ³FWeÔ SXFZIYF þF ÀFIYF, °FFZ ¹FW UÈdðX 2.6 ÀFZ 4.8 dOX¦Fie °FIY ¶FPXÞ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FFZÔ ²FS°Fe ´FiFIÈYd°FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ ·Fe ¦F¸FÊ WXFZ°Fe W`X, ªUF»FF¸FbdJ¹FFZÔ AF`S ÀFc¹FÊ IZY d¸FþFþ ¸FZÔ ¶FQ»FFU

þ`ÀFe ´FiFIÈYd°FIY §FM³FFAFZÔ IZY IYFS¯F ÀF³FÐ1950 ÀFZ ´FW»FZUF»FZ AF`ôFZd¦FIY IYF»F °FIY IY¸F ¦F¸FeÊ IZY ´Fi·FFU dQJFBÊ QZ°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1950 IZY ¶FFQ BÀFIZY NaXOXF WXFZ³Fm IZY A»´F ´Fi·FFU ·Fe dQJFBÊ dQEÜ U`ÄFFd³FIYFZa IYF IYW³FF W`X dIY AF³FZUF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFcJF ¶FPXÞZ¦FF, ¶FFPXÞ IYe §FM³FFEa ¶FPXÞZÔ¦Fe AF`S ¸FF`ÀF¸F IYF d¸FþFþ ¶FbSe °FSW d¶F¦FOÞF WbXAF dQJZ¦FFÜ ¦»FZdVF¹FS d´F§F»F SWZX W`ÔX AF`S SZXd¦FÀ°FF³F ¶FPXÞ SWZX W`ÔXÜ BÀFIZY IYFS¯F ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ·FFSe ¶FQ»FFU WXFZ SWF W`XÜ IYWeÔ AÀFF¸FF³¹F ¶FFdSVF WXFZ SWe W`,X °FFm IYWeÔ AÀF¸F¹F AFZ»FZ ´FOÞ SWZX W`ÔXÜ IYWeÔ ÀFcJF W`X, °FFm IYWeÔ

³F¸Fe IY¸F ³FWeÔ WXFZ SWe W`XÜ ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IYFZ ÀFe.ERY.ÀFe. ¹FF ¢»FFZSXFZ μ»FFZSXFZ IYF¶FʳF IYW°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ IYF¶FʳF OFBÊAFG¢ÀFFBO, ¸Fe±FZ³F, ³FFBMÑÀF AFG¢ÀFFBO AF`S ·FF´F VFFd¸F»F W`XaÜ U`ÄFFd³FIYFZa IYF IYW³FF W`X dIY ¹FZ ¦F`ÀFZÔ UF°FFUS¯F ¸FZÔ ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`ÔX AF`S BÀFÀFZ AFZþFZ³F ´FS°F ¸FZÔ LZXQ ¶F³F ¦F¹FF W`X, dþÀFIYF QF¹FSF ¶FPXÞ°FF þF SWF W`XÜ AFZþFZ³F IYe ´FS°F We ÀFcSþ AF`S ´FȱUe IZY ¶Fe¨F EIY IYU¨F IYe °FSW W`XÜ BÀFIZY ´FeLZX °FZþ AF`ôFZ¦FeIYS¯F, U³F ÃFZÂF ¸FZÔ IY¸Fe, ´FZMÑFZd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYF ²FbAFa AF`S dRiYþ, E¹FSIaYOXeVF³FS AFdQ IYF ¶FPXÞ°FF ´Fi¹FFZ¦F W`XÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

77

E»Fû´F`±Fe

IYûd³FʹF»F A»ÀFSX AFa£F IYe EIY ¦Fa·FeSX ¶Fe¸FFSXe W`XÜ BXÀF¸FZÔ dIY³WXeÔ IYFSX¯FûÔ ÀFZ AFa£F IYe ´Fb°F»Fe ´FSX §FF½F WXû ªFF°FF W`X dªFÀFIYF A¦FSX ÀF¸F¹F ´FSX BX»FFªF ³F WXû °Fû ¹FWX §FF°FIY WXû ÀFIY°FF W`X AüSX AFa£F IYe SXûVF³Fe ·Fe ªFF ÀFIY°Fe W`X

IYûͳF¹F»F A»ÀFSX IYFZ

¦Fa·FeSX°FF ÀFZ »FZÔ OXFG. ÀFaªF¹F °FZ½Fd°F¹FF

IYû

CX´F¨FFSX IYûͳF¹F»F A»ÀFSX WXû³FZ ´FSX °FbSaX°F ³FZÂF SXû¦F d½FVFZ¿FÄF ÀFZ CX´F¨FFSX IYSXF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX SXû¦Fe IYû ¸F²Fb¸FZWX IYe ¶Fe¸FFSXe W`X °Fû EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYûͳF¹F»F A»ÀFSX IZY CX´F¨FFSX IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F²Fb¸FZWX IYF CX´F¨FFSX ·Fe AF½FV¹FIY WXû°FF W`X`Ü A¦FSX AFaJ IYF Q¶FF½F ¶FPÞXF W`X, CXÀFIYF CX´F¨FFSX IYSX³FF ·Fe AF½FV¹FIY WXû°FF W`XÜ SXû¦Fe IZY JF³F´FF³F IYF ·Fe ²¹FF³F SXJ³FF WXû°FF W`XÜ IYûͳF¹F»F A»ÀFSX WXû³FZ ´FSX À½F¹Fa CX´F¨FFSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¶FWbX°F ¶FFSX QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`X dIY ½¹Fd¢°F §FSX ´FSX SXJe AFBÊ OÑXFG´F ¹FF ¸F`dOXIY»F ÀMXûSX ÀFZ À½F¹Fa ÀFZ ¹FF dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe ÀF»FFWX ÀFZ AFBÊ OÑXFG´F »FZIYSX OXF»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ IbYLX ½¹Fd¢°F IYûͳF¹F»F A»ÀFSX WXû³FZ ´FSX AFaJ ¸FZÔ Qc²F, VFWXQ, ¦Fb»FF¶F ªF»F AFdQ IYF BÀ°FZ¸FF»F ·Fe IYSX°FZ W`Xa ªFû dIY IYûͳF¹F»F A»ÀFSX ¸FZÔ ¶FWbX°F WXFd³FIYFSXIY WXû°FZ W`ÔXÜ

78 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

d³FʹF»F A»ÀFSX AFaJ IYe A°¹Fa°F ¦Fa·FeSX ¶Fe¸FFSXe W`XÜ ÀF¸F¹F SXWX°FZ CX´F¨FFSX ³F WXû³FZ ´FSX, CX´F¨FFSX ¸FZÔ QZSXe ¹FF »FF´FSX½FFWXe ÀFZ AFaJ IYe ´Fb°F»Fe ´FSX RcY»FF ¹FF ¸FFOXF ´FOÞX³FZ E½Fa IYBÊ ¶FFSX IYûd³FʹFF (AFaJ IYe ´Fb°F»Fe) IZY RYMX³FZ IZY IYFSX¯F ½¹Fd¢°F IYe ³FZÂF ª¹Fûd°F ªFF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ AFaJ ¸FZÔ RbY»FF ¹FF ¸FFOXF ´FOÞX³FZ ¹FFX IYûd³FʹFF IZY RYMX³FZ ´FSX IYûd³FʹFF ´Fi°¹FFSXû´F¯F WXe EIY¸FFÂF CX´F¨FFSX ¶F¨F°FF W`XÜ IYûd³FʹF»F A»ÀFSX WXû³FZ IZY ¶FWbX°F ÀFFSmX IYFSX¯F W`ÔX ªF`ÀFZ AFaJ ¸FZÔ IY¨FSXF d¦FSX³FF, IYFaM`X¢MXY »F`ÔÀF ´FWX³F°FZ E½Fa CX°FFSX°FZ ÀF¸F¹F IYûͳF¹FF ´FSX JSXûÔ¨F »F¦F³FF, AFaJ ¸FZÔ ¸F¨LXSX ¹FF IYeOÞXF OX»F³FZ ´FSX AFaJ IYû SX¦FOÞX QZ³FF, AFaJ IYe ´F»FIYûÔ IZY ¶FF»F IYF AaQSX IYe °FSXRY ¸FbOÞXF WXû³FF, AFaJ ¸FZÔ ¨FûMX »F¦F³FF AdQÜ IYûͳF¹F»F A»ÀFSX, AFaJ IYe ´Fb°F»Fe (IYûͳF¹FF) ´FSX §FF½F ¸FZÔ ¶F`¢MXedSX¹F»F, ½FF¹FSX»F ¹FF RaY¦F»F ÀFaIiY¸F¯F IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ »FÃF¯F : AFaJ ¸FZÔ °FZªF QQÊ WXû³FF, AFaJ ÀFZ ´FF³Fe d¦FSX³FF, SXûVF³Fe ¸FZÔ AFaJ ¸FZÔ ¨FüÔ²F »F¦F³FF, ²Fba²F»FF

dQJ³FF, AFaJ »FF»F WXû³FF, AFaJ IYe ´F»FIYûÔ ´FSX ÀFcªF³F AF³FF, AFaJ Jû»F³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXû³FF, AFaJ IYe ´Fb°F»Fe IZY ¨FFSXûÔ °FSXRY ´FFBÊ ªFF³FZ½FF»Fe dÓF»»Fe (IY³ªFa¢MXFBʽFF) ´FSX ÀFcªF³F AF³FF E½Fa »FF»F WXû ªFF³FF, IYûͳF¹F»F A»ÀFSX ¸FZÔ AFaJ IYe ´Fb°F»Fe ´FSX JbSXQbSmX E½Fa ´Fe»FZ, ÀFRZYQ SaX¦F IYF ÃFZÂF IYûͳF¹F»F A»ÀFSX WXû°FF W`XÜ ªF¶F IYûͳF¹F»F A»ÀFSX ¦FWXSXF WXû°FF W`X, °F¶F CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ªFûSX ÀFZ JFaÀF³FZ E½Fa LXeÔIY³FZ ´FSX IYûͳF¹FF IZY RYMX³FZ IYe ·Fe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ IYûͳF¹FF IZY RYMX³FZ ´FSX QQÊ EIYQ¸F IY¸F WXû ªFF°FF W`X E½Fa ¸FSXeªF IYû IbYLX ¦F¸FÊ, °FSX»F ´FQF±FÊ AFaJ ÀFZ ¶FFWXSX AF°FF WbXAF ¸FWcXÀFÀF WXû°FF W`XÜ ¶F`¢MXedSX¹F»F E½Fa RaY¦F»F IYûͳF¹F»F A»ÀFSX ¸FZÔ AFaJ ¸FZÔ IYe¨FOÞX ª¹FFQF AF°FF W`X E½Fa ½FF¹FSX»F IYûͳF¹F»F A»ÀFSX ¸FZÔ AFaJ ÀFZ ´FF³Fe ª¹FFQF d¦FSX°FF W`XÜ ªFFa¨F : ³FZÂF SXû¦F d½FVFZ¿FÄF dÀ»FMX »F`Ô´F ³FF¸FIY ¹FaÂF ÀFZ IYûͳF¹FF IYe ªFFa¨F IYSX°FZ W`ÔXÜ IYûͳF¹FF IYû μ»FûdSXÀFZ³F ÀFZ ÀMZX³F IYSX ·Fe IYûͳF¹FF IYe ªFFa¨F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸FSXeªF IYe A»ÀFSX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FcSXe ªFF³FIYFSXe ·Fe »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ SXû¦Fe IZY Jc³F IYe ÀFF¸FF³¹F E½Fa ¸F²Fb¸FZWX °F±FF E³Fed¸F¹FF IYe ·Fe ªFFa¨F IYSXF³Fe ¨FFdWXEÜ AF¸F°FüSX ¦FiF¸Fe¯F Aa¨F»F ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ E½Fa JZ°Fe IYF IYF¹FÊ IYSX³FZ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ RaY¦F»F IYûͳF¹F»F A»ÀFSX ª¹FFQF QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ IYBÊ ¶FFSX AFaJ ¸FZÔ, AFaJ IZY AaQSX AFaJ IYe ´Fb°F»Fe IZY EIYQ¸F ´FeLZX MXFG¨FÊ IYe ¸FQQ ¹FF dÀ»FMX »F`Ô´F ÀFZ QZJ³FZ ´FSX ´FÀF ·Fe d¸F»F°FF W`XÜ ´FÀF AF¸F°FüSX ´FSX ¶FcPÞZX, IY¸FªFûSX E½Fa VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F ª¹FFQF IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYûͳF¹F»F A»ÀFSX IZY »FÃF¯F ª¹FFQF QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ W`ÔXÜ (»FZJIY ÀFa¹Fb¢°F dªF»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F, ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ ³FZÂF SXû¦F IZY ½FdSX¿NX ´FSXF¸FVFÊQF°FF W`ÔX)

´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF OFGX× SFþeU SÀ°FFZ¦Fe

ÀFF

B³FûÀFFBdMÀF IYF A±FÊ W`X ´F`SF³FZþ»F ÀFFB³FÀF IYe V»FZ¿¸FF dÓFd»»F¹FFZÔ IYF ´FiQFWÜ ÀFQeÊþbIYF¸F-þ`ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ÀFaIiY¸F¯FFZÔ IZY ¶FFQ ´FiF¹F: ¹FW QZJ³FZ ¸FZÔ AF°FF W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ÀFFB³FÀF W¸FFSZX ¨FZWSZX AF`S dÀFS IYe WdOÐXOX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F dÀ±F°F dS¢°F À±FF³F WXFZ°FZ W`ÔX þFZ JFZ´FOÞXe IZY ·FFS IYFZ W»IYF IYS³Fm IZY ÀFF±F-ÀFF±F W¸FFSe AFUFþ IYFZ IaY´F³F ´FiQF³F IYS°FZ W`ÔXÜ IbY»F ¨FFS þFZOÞXe ÀFFB³FÀF WXFZ°FZ W`ÔX þFZ RiaYM»F, ¸F`d¢ÀF»FSe, B±F¸FFBO °F±FF ÀRYe³FFEO ÀFFB³FÀF IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FZ þF°FZ W`ÔXÜ

ÀFFB³FûÀFFBdMÀF

¶FQ»FZÔ ªFe½F³F Vü»Fe

»FÃF¯F »F¦FF°FFS LeÔIY³FF, ³FFIY ¶FW³FF, EIY ¹FF QFZ³FFZÔ ³FFÀFF dLýiFZÔ ¸FZÔ ÷YIYFUM, dÀFS QQÊ, dÀFS ¸FZÔ ·FFSe´F³F, AFaJFZÔ AF`S ¨FZWSZX ´FS Q¶FFU AFdQ »FÃF¯F ´FiF¹F: QZJ³FZ ¸FZÔ AF°FZ W`ÔXÜ IYBÊ ¶FFS SXFZ¦Fe IYFZ W»IYF ¶FbJFS, ·FcJ ³F »F¦F³FF °F±FF QFa°F ¸FZÔ QQÊ IYe dVFIYF¹F°F ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ´FiF¹F: IYdNX³FFBÊ WXFZ°Fe W`XÜ ¹FdQ ÀFFB³FûÀFFBdMÀF IZY IYFS¯FFZÔ IYe þFa¨F-´FOÞX°FF»F IYSZXa, °FFZ W¸F ´FFEa¦FZ dIY ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF IZY A³FbÀFFS A³Fbd¨F°F AFWFS-dUWFS We BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ¸Fc»F IYFS¯F W`XÜ VFSeS ÀFZ dUþF°Fe¹F ´FQF±FûË IZY ¶FFWS ³F d³FIY»F³Fm IZY IYFS¯F V»FZ¿¸FF dÓFd»»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FiQFW C°´F³³F WXFZ þF°FF W`XÜ C³FÀFZ V»FZ¿¸FF IYF Ad²FIY pFU WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ ´FiIÈYd°F BÀF dUþF°Fe¹F ´FQF±FÊ IYFZ VFSeS ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FF ¨FFW°Fe W`XÜ IYBÊ ¶FFS IYd°F´F¹F ´FQF±FûË ÀFZ E»FþeÊ AFdQ IYFZ ·Fe BÀF SXFZ¦F IYF IYFS¯F ¸FF³FF þF°FF W`XÜ ÀFFB³FûÀFFBdMÀF IZY C´F¨FFS ¸FZÔ AFWFS-dUWFS IYF ÀFb²FFS IYS³FF ÀFUFÊd²FIY AFUV¹FIY W`XÜ EZÀFZ SXFZd¦F¹FFZÔ IYF AFWFS ÀFa°Fbd»F°F WXFZ³FF ¨FFdWEY °F±FF CÀF¸FZÔ ÃFFSe¹F ´FQF±FûË IYe Ad²FIY°FF WXFZÜ AFUV¹FIY°FF³FbÀFFS RY»FFWFS, C´FUFÀF AFdQ IYF ·Fe ´FSF¸FVFÊ dQ¹FF þF°FF W`XÜ ¦FFþS IZY SÀF ¸FZÔ ¨FbIaYQS IYF SÀF d¸F»FFIYS »FZ³FF »FF·FQF¹FIY W`XÜ ¸FF`ÀF¸Fe °FFþZ RY»F, ´F´Fe°FF, »FF`IYe, ¦FFþS, WSe ´FØFeQFS ÀFd¶þ¹FFa AFdQ IYF ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ÀFZU³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ´F¹FFÊ´°F d³FýiF, ´F¹FFÊ´°F dUßFF¸F AF`S °FFþe WUF IYF ÀFZU³F ÀFFB³FcÀFFBdMÀF IZY C´F¨FFS IZY d»FEY AFUV¹FIY W`XÜ

C´F¨FFS WZX°Fb AFWFS °FFd»FIYF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ QFZ ÀFZ °Fe³F dQ³FFZÔ IZY d»FEY RY»FFZÔ ¹FF ÀFd¶þ¹FFZÔ IZY SÀF ´FS SÀFFWFS IYSZXaÜ SÀFFWFS IZY QF`SF³F ´Fid°FdQ³F ¦Fb³F¦Fb³FZ ´FF³Fe IYF Ed³F¸FF »FZIYS ´FZM ÀFFRY IYS°FZ SWZXaÜ BÀFIZY ¶FFQ A¦F»FZ °Fe³F dQ³FFZÔ IZY d»FEYRY»FFWFS

´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFFBX³FûÀFFBXdMXÀF V»FZ¿¸FF dÓFd»»F¹FûÔ IYF ´FiQFWX W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX ¹FWX ÀFaIiY¸F¯F AüSX A³Fbd¨F°F AFWXFSX-d½FWXFSX IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ BXÀF SXû¦F IZY CX´F¨FFSX IZY d»FE ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF ¸FZÔ CXd¨F°F AFWXFSX-d½FWXFSX WXe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ SXWX°FF W`X IYSZXa dþÀF¸FZÔ dQ³F ¸FZÔ °Fe³F ¶FFS °FFþZ SÀFQFS RY»F þ`ÀFZ— ÀFa°FSF, ´F´Fe°FF, A³FF³FFÀF, ³FFVF´FF°Fe AF`S Aa¦FcS ´FFa¨F´FFa¨F §FaMZ IZY Aa°FSF»F ¸FZÔ d»FE þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ °F°´FV¨FF°F d³F¸³Fd»FdJ°F AFWFS ¨F¹FFÊ IYF d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´FF»F³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ´FiF°F:IYF»F—EIY d¦F»FFÀF ¦Fb³F¦Fb³FF ´FF³Fe, AF²FF ³FeÔ¶Fc U EIY ¨F¸¸F¨F VFWQ IZY ÀFF±FÜ ³FFV°FF: °FFþZ RY»F/AaIbYdS°F ¸Fca¦F ½F ¸FFZNXÜ QFZ´FWS IYF ·FFZþ³F: ·FF´F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ÀFd¶þ¹FFa, ¸FFZMZ AFMm IYe SXFZdM¹FFa AF`S ÀF»FFQÜ A´FSFÁ³F: RY»F ¹FF ÀF¶þe IYF SÀFÜ ÀFF¹FaIYF»F: °FFþe WSe ÀFd¶þ¹FFZÔ IYF ÀF»FFQ AF`S ·FF´F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ÀFd¶þ¹FFa EUa ¸FFZMZ AFMm IYe SXFZMeÜ ÀFFB³FcÀFFBdMÀF IZY C´F¨FFS ¸FZÔ ¸FFaÀFFWFSe ·FFZþ³F, ¨FF¹F, IYFGRYe, ¸FÀFF»FZ, C´F¨FFS, ´FiVFFZd²F°F JFô ´FQF±FÊ,

°F»FZ-·Fb³FZ, ·FFSe AF`S ¦FdS¿NX JFô ´FQF±FÊ, ¨Fe³Fe AF`S ¸F`QZ ÀFZ ¶F³FZ ´FQF±FÊ UͪF°F W`ÔXÜ AFWFS-dUWFS ¸FZÔ ´FdSU°FʳF IZY ÀFF±F We d³F¸³Fd»FdJ°F ´FiFIÈYd°FIY C´F¨FFS YEUa ¹FFZ¦FF·¹FFÀF BÀF¸FZÔ AFVFF³FbIcY»F »FF·F ´FWbXa¨FF°FZ W`ÔXÜ ÀF´°FFW ¸FZÔ Qû ¶FFS SFdÂF ¸FZÔ ¦F¸FÊ ´FFQ À³FF³FÜ ÀF´°FFW ¸FZÔ EIY ¶FFS ¸FFd»FVF °F±FF UF¿´F À³FF³FÜ °FFþe WUF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ MW»FZÔÜ IbYL AFÀF³FFZÔ þ`ÀFZ- ÀFc¹FʳF¸FÀIYFS, IYdM¨FIiYFÀF³F, ´FU³F¸Fb¢°FFÀF³F, VFUFÀF³F AFdQ IYF d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF A°¹Fa°F »FF·F ´FWbaX¨FF°FF W`XÜ (»FZJIY IZaYýie¹F ¹FFZ¦F EUa ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF A³FbÀFa²FF³F ´FdS¿FQÐ, þ³FIYRbYSe, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFWF¹FIY d³FQZVFIY (´FiF× d¨F.) W`ÔX)

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

79

¸FFBaOX ¦FZ¸F

A´Fi`»F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

¸FF¨FÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

4. ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe IYe ´FdÂFIYF W`XÜ 5. ¨FZ¸FF¦FbOÞXe §FFMX ÀFZ ÀFF¦FSX õXe´F °FIY ªFF³FZ IZY d»FE ¹FWX ½FFWX³F d¸F»F°FF W`XÜ 6. ÄFF³F´FeNX d½FªFZ°FF EÀF.IZY. ´FûMÐXMZXIYFSX IYe ´FiÀ±FFd´F°F ¸FcÍ°F BÀF SXFª¹F IZY »Fû¦FûÔ IZY ÀFFdWX°¹F IZY ´Fid°F »F¦FF½F dQJF°Fe W`XÜ 9. μ»FûdSXOXF IZY ¶FOÞZX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ¹FWX ´Fi¸FbJ ¸F`MÑXû dÀFMXe W`XÜ 10. BÀF VFWXSX IYe ÀFFOÞXe dÀFRÊY IY³FFÊMXIY ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ ·Fe »FûIYd´Fi¹F W`XÜ 13. ÀFd¨F³F °FZÔQb»FIYSX IYe ´F°³FeÜ 15. ßFeIÈY¿¯F ·Fe IY·Fe ¸F±FbSXF LXûOÞXIYSX ¹FWXFa ªFF ¶FÀFZ ±FZÜ 16. ´FFa¨F QVFIY ÀFZ »F¦FF°FFSX d»FJ SXWZX ªFWXeSX IbYSZVFe BÀF VFWXSX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ

1. °FeÀ°FF IYÀ¶FZ IYe A´FZÃFFIÈY°F ¹FWX ¶FOÞXF IYÀ¶FF W`X ªFWXFa ÀFZ dÀFd¢IY¸F VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ 2. ÎWXQbÀ°FF³F IYF ¹FWXe EIY VFWXSX W`X ªFû ¸FSX³FZ ´FSX CX°ÀF½F ¸F³FF°FF W`XÜ 3. B³WXûÔ³FZ kAûdOXÀFel ¸FZÔ d»FJF W`X— k¸FdQSXF IZ 12 §FOÞZX ·FSX Qû AüSX Qû °Fca¶Fe ªFü IYF AFMXF QZ QûÜl 7. E¸FÀMXOÊX¸F BÀF QZVF IYe SXFªF²FF³Fe W`XÜ 8. ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSX ÀFZ Qû-APÞXFBÊ dIY»Fû¸FeMXSX ´FWX»FZ ¹FWX °Fe±FÊ ´FOÞX°FF W`XÜ 11. ªFZ. IÈY¿¯F¸FcÍ°F ³FZ BadQSXF ¦FFa²Fe IYû Ad½F»Fa¶F ¹FWX LXûOÞX³FZ IYF ÀFbÓFF½F dQ¹FF dªFÀFZ BadQSXF ³FZ ³FWXeÔ ¸FF³FFÜ 12. À³Fû½FF ¶FFG³FûÊ IYe IYWXF³FeÜ 14. ·FFSX°F IZY IYÀ¶FZ dÀF¹FF³FF ÀFZ ÀFMXF WbXAF QZVFÜ

AFNX d°FIYû³FZ I`YÀFZ ¶F³FFEa ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F: ¹FWXFa dQE ¦FE d¨FÂF ¸FZÔ ¸FFd¨FÀF IYe °Fed»F¹FûÔ ÀFZ ¶F³FZ ÀFF°F d°FIYû³FZ ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ ¢¹FF B³F ÀFF°F IYû AFNX ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX, dªFÀFIZY d»FE ³FBÊ °Fed»F¹FFa ³FWXeÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ A»F¶FØFF B³WXeÔ 21 °Fed»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F IYe ªF¦FWX ¶FQ»Fe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ IYSXIZY QZJZÔÜ

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½FeE»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

¸FF¨FÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

2

¸FûWX³F ªF¦FQF»FZ CX«F`³F (¸F.´Fi.) AªFbʳFQFÀF ¨FFSX¯F ¶FFOÞX¸FZSX (SXFªF.)

3

ÀFd©FQF³FaQ ´FiÀFFQ ¸FbªFμRYSX´FbSX

4

ÀFb¸F³F»F°FF dQ»»Fe

5

SX¸FZVF IbY¸FFSX ªF¹F´FbSX

1

CXØFSX:

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 ¸FBÊ, 2015 °FIY ·FZþ³FZUF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

80 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

·Fd½F¿¹F

IY¶F ÀF`MX»F WXû ´FFDaY¦FF SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ¸F`Ô A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ IY¶F ÀF`MX»F WXû ´FFDaY¦FF? ·FSX°F VF¸FFÊ ³FcSX´FbSX (dWX.´Fi.)

AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe °Fb»FF »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe VFbIiY EIYFQVF ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ½F ¶Fb²F IZY ÀFF±F ÎÀFWX SXFdVF ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`ÔXÜ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe ¶Fb²F, ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F EIYFQVF ·FF½F ¸FZÔ ¶Fb²FFdQ°¹F ¹Fû¦F ¶F³FF SXWXF W`XÜ »FZdIY³F AF¹F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYe CX´FdÀ±Fd°F AF¹F ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F °Fû CX°´F³³F IYSmÔX¦FZÜ QcÀFSmX AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ VFd³F ¸FWXFSXFªF ¨F°Fb±FÊ ½F ´Fa¨F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYSX QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`Ô AüSX ÀFF±F ¸FZÔ À½F·FF½F (¨F°Fb±FÊ ·FF½F) IYû QZ£F SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ VFd³F IYe ¸FÈ°F A½FÀ±FF W`XÜ A°F: ´Fi·FF½F QZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`ÔXÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ AF´FIYe ¸Fa¦F»F IYe d½FaVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ SXFWb IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`Ü ¸Fa¦F»F AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ QcÀFSmX ½F ÀF~¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYSX A¿MXX¸F ·FF½F ¸FZÔ IZY°Fb IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ ¸Fa¦F»F IYe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ªFû ¸FF¨FÊ, 14 ÀFZ ´FiFSXa·F WXû ¨FbIYe AüSX ªFûX ¸FF¨FÊ, 21 °FIY SXWZX¦FeÜ ¹FWX A½Fd²F AF´FIZY d»FE dWX°FIYFSXe ³FWXeÔ SXWZX¦FeÜ AF´FIYû d³F¸³F CX´FF¹F IYSX³FZ ¨FFdWXE— ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ³Fe»F¸F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ´Fid°FdQ³F WX³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX IYSmÔXÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYF CX´F½FFÀF SX£ûa °F±FF SXûMXe ¸FZÔ ¦FbOXÞ SX£FIYSX ¦FF¹F IYû d£F»FFEaÜ kªFZOlX ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX (¨FFaQe IYF) ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF dIYÀFe ·Fe ²FF°Fb IYe ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ¸F`Ô ÀFZ»ÀF d½F·FF¦F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX°FF WcaXÜ AFͱFIY dÀ±Fd°F NXeIY ³FWXeÔ SXWX°FeÜ IÈY´F¹FF ¸FF¦FÊQVFʳF IYSmÔXÜ

IY³¹FF SXFdVF ¸FZÔ VFbIiY IZY ÀFF±F ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔXÜ °F±FF A¿MX¸F QÈd¿MXX ÀFZ A´F³Fe SXFdVF IYû QZ£F SXWZX W`ÔXÜ A°F: AF´F CXd¨F°F ÀF¸F¹F ´FSX CXd¨F°F d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`ÔXÜ ¿F¿NXXÀ±F VFbIiY ³FXe¨F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`Ô °F±FF A´F³Fe CX©F SXFdVF IYû QZ£F SXWZX W`ÔXÜ AF´FIZY £F¨FÊ IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FF ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ °F°IYF»F AF½FV¹FIY°FF³FbøY´F ²F³F £F¨FÊ WXû°FF SXWX°FF W`XÜ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe ¶FÈÈWXÀ´Fd°F A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶Fb²F ½F IZY°Fb IZY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ A°F: AF´FIZY IYdSX¹FSX ¸FZÔ CX°FFSX-¨FPÞXF½F AF°FZ SXWZÔX¦FZ, AF¹F ·FF½F IYF À½FF¸Fe VFd³F ÀF~¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F A´F³Fe CX©F SXFdVF ¸FZÔ °Fû W`ÔX, ´FSXa°Fb AÀ°F W`XaÜ ´F¹FFÊ~ AF¹F QZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`XaÜ d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE, »FF·FFd³½F°F WXûÔ¦FZ— ÀF½FF LXWX SXØFe ´Fb£FSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ÀF½FF AFNX SXØFe ¸Fca¦FF, ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmXaÜ ´Fi°¹FZIY VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´FiF°F: »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF-ÀFF Qc²F °F±FF ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F OXF»FIYSX ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX ´FSX ¨FPÞXFEaÜ ÀFû¸F½FFSX IYF CX´F½FFÀF IYSmÔX °F±FF ·F¦F½FF³F dVF½F IYF ´Fid°FdQ³F ªF»FFd·F¿ûIY IYSmÔXÜ ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: kAFdQ°¹F ùQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSXIZY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOZÞX ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ½F SXû»Fe OXF»FIYSX ÀFc¹FÊ IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY ªF»F AÍ´F°F IYSmÔXÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸F`Ô IaY´¹FcMXSX ÀFFBaXÀF BXaªFed³F¹FdSaX¦F IYSX SXWXe WcaX, IÈY´F¹FF ¸FbÓFZ ¶F°FFEa dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWXE? d³FdIY°FF SXWZXªFF ³FûEOXF

AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ²F³Fb »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IZY À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F °Fb»FF SXFdVF ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, ¶Fb²F ½F VFbIiY IZY ÀFF±F WXûIYSX EIYFQVF ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`Xa AüSX ´Fa¨F¸F ·FF½F IYû ´Fc¯FÊ QÈd¿MX ÀFZ QZ£F SXWZX W`ÔXÜ AF´FIYe A²¹F¹F³F IYSX³FZ IYe AFQ°F SXWZX¦FeÜ VFd³F ¸FWXFSXFªF A´F³Fe ¸Fc»F ´F½F³F IbY¸FFS dÂFIYû¯Fe SXFdVF IZY WXûIYSX °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F ηFOX (¸F.´Fi.) W`ÔXÜ VFd³F °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ IYFSXIY WXû°FZ W`Xa AüSX A¨LXF AF´FIYF ªF³¸F ¸FZ¿F »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F RY»F QZ°FZ W`ÔXÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F ½FÈdV¨FIY

SXFdVF IZY WXûIYSX õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔX, »FZdIY³F AÀ°F W`ÔX, BXÀFe IYFSX¯F A²¹F¹F³F ¸FZÔ AÀFa°Fû¿F SXWX°FF W`XÜ AF´FIZY d»FE IaY´¹FcMXSX, BX»F`¢MÑXFGd³F¢ÀF E½Fa MZX»FeIY¸¹Fbd³FIZYVF³F IYûÀFÊ CXd¨F°F SXWZÔX¦FZÜ ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ·FF¦¹F IZY À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ W`Xa, »FZdIY³F AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ÀFc¹FÊ EIYFQVF ·FF½F ¸FZÔ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZa W`ÔX °F±FF ¸FÈ°F A½FÀ±FF ¸FZÔ W`ÔX, ªFû dIY IYdSX¹FSX ¸FZÔ ¶FF²FF CX°´F³³F IYSmXa¦FZÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE— ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ¸FFd¯F¢¹F ¨FFaQe ¹FF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´Fb£FSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01 ¸FBÊX, ´FiQû¿F ½Fi°F, 04. ¶FbðX ´FcͯF¸FF, 07. ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,11. IYF»FF¿MX¸Fe, 14. A´FSXF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ),15. ´FiQû¿F ½Fi°F,18. ÀFû¸F½F°Fe A¸F½FÀ¹FF, VFd³FªF¹Fa°Fe, 20. SXa·FF °FeªF, 23. ßFbd°F ´Fa¨F¸Fe, 24.

ASX¯¹F ¿F¿NXe, 27. ßFe ¸FWZXVF ³F½F¸Fe, 28. ßFe ¦Fa¦FF QVFWXSXF, 29. d³FªFÊ»FF EIYFQVFe ½Fi°F, (ÀF½FZÊ), 31. ´FiQû¿F ½Fi°FÜ

¸FBÊ 2015 IYFQd¸¶F³Fe

81

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

³FQe IZY õXe´F RYFSXÀFe VF¶Q kAF¶Fl IYF A±FÊ W`X ªF»FÜ ¹FWX ³FQe IYF ·Fe ½FF¨FIY W`XÜ Qû ³FdQ¹FûÔ ÀFZ d§FSmX À±FF³F IYû QûAF¶F IYWX°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF IYF QûAF¶F AüSX ´FFa¨F ³FdQ¹FûÔ ½FF»FF À±FF³F ´FaªFF¶F B¶¶FFSX SX¶¶Fe

ªF

d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

¸FBÊ 2015

»F, ´F½FÊ°F, ªFa¦F»F ¹FF ¸F÷Y·Fcd¸F ÀFZ d§FSXF À±FF³F õXe´F W`XÜ ÀFaÀIÈY°F kõXe´Fl ÀFZ VF¶Q ¶F³FF kdQ¹FFSXFlÜ ¦Fa¦FF AüSX ¶FiÁ¸F´FbÂF ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFPÞX ÀFZ ´FbSXF³FZ õXe´F ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FZ W`ÔX AüSX ³FE õXe´F CX·FSX AF°FZ W`ÔX, CX³WZÔX kdQ¹FFSXFl IYWX°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ õXe´FûÔ ´FSX IY¶ªFF IYSX³FZ IZY d»FE dIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ Jc³Fe ÀFa§F¿FÊ WXû°FZ W`ÔXÜ ASX¶Fe ¸FZÔ BÀFZ kªFªFeSXFl IYWX°FZ W`ÔXÜ ªFªFeSXF ¸F÷Y·Fcd¸F IZY ¶Fe¨F ³FJd»FÀ°FF³F ¸FZÔ ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ A»FªFedSX¹FF ¸FZÔ EIY °FSXRY ÀF¸Fbýi AüSX QcÀFSXe °FSXRY ²FSX°Fe W`X, BÀFd»FE ¹FWX A»FªFedSX¹FF W`X A±FFÊ°F ªFªFeSXFÜ RYFSXÀFe VF¶Q kAF¶Fl IYF A±FÊ W`X ªF»FÜ ¹FWX ³FQe IYF ·Fe ½FF¨FIY W`XÜ Qû ³FdQ¹FûÔ ÀFZ d§FSmX À±FF³F IYû kQû AF¶Fl IYWX°FZ W`ÔX, ªF`ÀFZ ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF IYF QûAF¶F AüSX ´FFa¨F ³FdQ¹FûÔ½FF»FF À±FF³F ´FaªFF¶FÜ ¸F`ÀFû´FûMXFd¸F¹FF Qû °FSXRY ³FdQ¹FûÔ ÀFZ d§FSXF W`X, BÀFd»FE Qû AF¶F W`XÜ ÀFaÀIÈY°F õXe´F ÀFZ dQ¹FFSXF ¶F³FF, ½FWXe kQe½Fl WXû ¦F¹FF ªFû ·FFSX°F IZY ´FdV¨F¸Fe °FMX ´FSX W`XÜ ÀF³FÐ 700 ¸FZÔ ¨Fed³F¹FûÔ ³FZ Qe½F IYû kd°F¹Fbl d»FJF W`XÜ °Fa¦F ½FaVF IZY ÀF¸FIYF»Fe³F d½F½FSX¯FûÔ IZY A³FbÀFFSX ¨Fe³F ÀFZ ·FFSX°F ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ 10 dQ³F »F¦F°FZ W`ÔXÜ RYFSXÀF IYe JFOÞXe ¸FZÔ ªFF³FZ IZY d»FE ´Fû°F kd°F¹Fbl ¶FaQSX¦FFWX ÀFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1516 ¸FZÔ ¶FSX¶FûÀFF ³FZ d»FJF—kdQAûl LXûMXF-ÀFF õXe´F W`X ªFWXFa EIY ¶FOÞXF AüSX ÀFbaQSX ³F¦FSX W`XÜ ¸F»FF¶FFSX IZY »Fû¦F BÀFZ kdQÃFbAFl AüSX ¸FcSX BÀFZ kdQ¹Fbl IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa ¶FWbX°F A¨LXF ¶FaQSX¦FFWX W`XÜ ¦FbªFSXF°F IZY VFFÀFIY ¶FWXFQbSXVFFWX ÀFZ ÀFad²F IYSXIZY ´Fb°FʦFFd»F¹FûÔ ³FZ ÀF³FÐ 1535 ¸FZÔ ¹FWXFa dIY»FF ¶F³F½FF¹FFÜ 1538 AüSX 1545 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¹FWXFa ¶FWXFQbSXVFFWX IZY CXØFSXFd²FIYFdSX¹FûÔ IYe §FZSXF¶FaQe IYeÜ ÀF³FÐ 1648 IZY EIY d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX QdÃF¯F ¸FZÔ kdQ¹Fbl VFWXSX W`XÜ ¹FWXFa ´Fb°FʦFFd»F¹FûÔ IZY °Fe³F Qb¦FÊ W`ÔXÜ ´Fb°FʦFF»Fe AüSX ·FFSX°Fe¹F BÀFZ kdQ½FZl ¹FF kQe½Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1727 ¸FZÔ W`Xd¸F»MX³F ³FZ BÀFZ ·FFSX°F IZY ÀFbaQSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ EIY ¶F°FF¹FF, ªFWXFa ÀFa¦F¸FSX¸FSX IYe B¸FFSX°FZÔ W`ÔXÜ Q¸F¯F AüSX Qe½F A¶F ¦FûAF SXFª¹F IZY Aa°F¦FÊ°F AF°FZ W`ÔÜ z

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe ³FdQ¹FFa VFF¹FQ W¸FZÔ ÄFF°F ÀF¶FÀFZ ¦Fd°FVFe»F ´FFdSdÀ±Fd°FdIY¹FFa W`ÔXÜ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀF·¹F°FFEÔ ³FdQ¹FFZÔ IZY dIY³FFSZX ´F³F´Fe W`ÔXÜ A´F³FZ CQЦF¸F ÀFZ d³FIY»FIYS ÀF¸Fbýi °FIY ´FWbXa¨F°FZ-´FWbXa¨F°FZ ³FdQ¹FFa ³F IZYU»F JbQ ¶FQ»F°Fe W`ÔX, ¶Fd»IY A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY ·Fc¦FFZ»F, AFͱFIYe AF`S ÀF¸FFþVFFÀÂF IYFZ ·Fe ¶FQ»F°Fe W`ÔXÜ ³FdQ¹FFZÔ ´FS IZaYdýi°F BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F W`ÔX ³FdQ¹FFZÔ IZY AFdQ ÀFZ Aa°F °FIY þbOXÞZ Aa¦FiZªFe VF¶QFZÔ IYe ¶FF³F¦Fe : Creek, brook, brooklet, stream, rivulet-ÀFaIYSe JFOXÞe, LFZMe ³FQe, ³FF»FF,

þ»F²FFSF, ³FdQIYF/ÃFbýi ³FQe—¹FW ÀF·Fe dUd·F³³F AFIYFSXFZa IYe UZ ³F³WeÔ ²FFSFEÔ W`ÔX þFZ ¶FW°Fe-¶FPXÞ°Fe-d¸F»F°Fed¶FLbXOÞ°Fe Aa°F°F: ³FQe S¨F°Fe W`ÔXÜ Headwaters-CQЦF¸F—³FQe IYe VFb÷YAF°F A¢ÀFS ´FUÊ°F ´FS WXFZ°Fe W`X þWFa ¶FRÊY IZY ¦F»F³FZ ÀFZ ¶F³Fe ´FF³Fe IYe ÃFe¯F-ÀFe ²FFSF ¶FW d³FIY»F°Fe W`X AF`S AF¦FZ ¶FPXÞ°Fe WbXBÊ ³FQe IYF øY´F »FZ°Fe W`XÜ ÃFe¯F²FFSF IYe VFb÷YAF°F IYF ζFQb We ³FQe IYF W`XOUFMÀFÊ ¹FF CQЦF¸F IYW»FF°FF W`XÜ Fork-ÀFa¦F¸F—UW À±F»F þWFa ´FS LFZMe ³FQe ¶FOXÞe ³FQe ¸FZÔ ÀF¸FFdW°F WXFZ°Fe W`XÜ Drainage basin- A´FUW³F ýiFZ¯Fe—³FQe dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ´FOÞ³FZUF»FZ ´FcSZX U¿FFÊþ»F IYFZ ¶FWF »FZ þF°Fe W`XÜ dþÀF ÃFZÂF IZY U¿FFÊþ»F IYFZ ³FQe ¶FWF »FZ þF°Fe W`X, UW CÀFIYF OÑXZ³FZþ ¶FZdÀF³F WXFZ°FF W`XÜ Basin-ýiFZ¯Fe/³FQe§FFMe/³FQe±F»FF—UW ÃFZÂF dþÀFÀFZ WXFZ°Fe ³FQe ¶FW°Fe W`X,³FQe IYF ¶FZdÀF³F IYW»FF°FF W`XÜ Flood plain-¶FFPXÞ ÃFZÂF—´FWFOXÞFZÔ ´FS ¶FRÊY d´F§F»F³FZ ´FS ³FQe ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ¸FFÂFF ¶FWbX°F Ad²FIY ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ ¹FW ¶FPXÞF ´FF³Fe ³FQe IZY °FMFZÔ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FIYS AFÀF´FFÀF IYe þ¸Fe³F ´FS R`Y»FIYS ¶FFPXÞ ¶F³F°FF W`XÜ ³FQe IZY ¶FPXÞZ ´FiUFW IZY IYFS¯F dþ°F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFPXÞ AF°Fe W`X, UW ³FQe IYF μ»FOX ´»FZ³F ¹FF ¶FFPXÞ ÃFZÂF IYW»FF°FF W`ÔXÜ Mouth-¸FFC±F—³FQe ¹FF C´FVFFJF IYWeÔ ´FWbXa¨FIYS dIYÀFe AF`S þ»FIYFZ¿F ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`X—ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ¹FF ÓFe»F ¸FZÔ, ¹FF dIYÀFe ¶FOXÞe ³FQe ¸FZÔÜ dþÀF þ¦FW ´FS ³FQe dIYÀFe AF`S þ»FIYFZ¿F ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`X UW ³FQe IYF ¸FFC±F IYWF þF°FF W`XÜ Delta-OZX»MF—³FQe IZY ´FiUFW IZY ÀFF±F ¶FWIYS AFBÊ d¸FMÐMe AF`S ¸F»F¶FF CÀFIZY ¸FbWF³FZ ´FS, þWFa ´FF³Fe IZY ¶FW³Fm IYe ¦Fd°F IY¸F WXFZ þF°Fe W`X, dÂFIYFZ¯FFIYFS AFIYFS ¸FZÔ ´FÀFS þF°FZ W`ÔXÜ ¹FWe CUÊS, ³F¸FÊ þ¸Fe³F OZX»MF IYW»FF°Fe W`XÜ