Kadambini sep 2015

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

dÀF°Fa¶FS , 2015 ■ " 25

1965 IYe ªFa¦F IZY ´F¨FFÀF ÀFF»F

¹FZ ¹Fbð

£F°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°FF

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F dÀF°Fa¶FSX, 2015, U¿FÊ 55, AaIY 11 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

¹FZ ¹FbðX J°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°FF ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895207, 212 qrsq-uzxqyuv BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

´F¨FFÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ·FFSX°F-´FFIY ¹Fbð £F°¸F WXû ¦F¹FF ±FF AüSX WX¸F³FZ EIY-QcÀFSZ IZY AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXÀ°FÃû´F ³F IYSX³FZ AüSX ÀF`³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ QcSX SXWX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F ¸FZÔ ¹Fbð £F°¸F WbXAF? BXÀFIZY ¶FFQ ·Fe WX¸FZÔ Qû ¶FFSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ¹Fbð »FOÞX³FF WXe ´FOÞXFÜ ÀFe¸FF ´FSX AFE dQ³F ÓFOÞX´FZÔ AüSX ¦Fû»FF¶FFSXe ¨F»F°Fe WXe SXWX°Fe W`XÜ ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ªFû ¹Fbð £F°¸F WbXAF CXÀFIYe LXF¹FFEa A¶F °FIY ¢¹FûÔ ¸FaOXSXF SXWXe W`ÔX? BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF 10. dªFÀF ªFa¦F ÀFZ ´FWX¨FF³F d¸F»Fe 14. ¹FZ ªFa¦F J°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°FeX 18. CXÀF SXF°F WX¸F ÀF·Fe ·FFBÊ-¶FWX³F ·FcJZ ÀFûE...

20. ªF¸Fe³F °Fû Aa¦FiZªFûÔ ³FZ °F`¹FFSX IYe ±Fe 22. ·FbMÐXMXû ³FZ ¨F»Fe ±Fe EIY ¨FF»F 24. WX¸F WXF±F dWX»FFIYSX WXüÀF»FF ¶FPXÞF°FZ ±FZ 27. ´FFdIYÀ°FF³F IYe ½¹FcWX-SX¨F³FF AüSX WX¸F 29. WXSX IYûBÊX ¸FQQ IZY d»FE °F`¹FFSX ±FF 32. ªF¶F õXFSXIYF ´FSX WX¸F»FF WbXAF 34. ¸F`Ô³FZ VFFÀÂFeªFe ÀFZ IYWXF ±FF A·Fe ¹FbðX ³F SXûIZÔY 36. ¸FZSXF ´F`¦FF¸F ¸FbWX¶¶F°F W`X ªFWXFa °FIY ´FWbaX¨FZ 38. ÓF¦FOÞXF ªF³F°FF IZY ³FWXeÔ, VFFÀFIYûÔ IZY ¶Fe¨F W`X 40. ´FWX»FZ QbV¸F³F ÀFZ d³F´FMX »FZÔ 41. ªF¶F WX¸F³FZ WX¸F»FF ¶Fû»FF 44. ªF³¸FdQ³F AüSX ÀFF»Fd¦FSXWX IYe QF½F°FZÔ ¶FaQ WXû ¦FBË 46. ¸F`QF³F ¸FZÔ ªFe°FZ SXFªF³Fed°F ³FZ NX¦FF 48. ¨FF½F»F JF³FF IY¸F IYSX³FF ´FOÞXF ±FF 50...AüSX dRY»¸FûÔ IYe ªFa¦F

-IbY»FQe´F ³F`¹FS -IY¸FSX ½FWXeQ ³FIY½Fe -Ad³F»F VFFÀÂFe -¸FbªFμRYSX A»Fe -³FªF¸F ÀFZNXe -´FQиFF ÀF¨FQZ½F -ARYÀFSX IYSXe¸F -»FZ. ªF³FSX»F WXSX¶F£VF ÎÀFWX -d¸FdWXSX IZY. SXF¹F -AªFʳF ÎÀFWX -AFd¶FQF ´FSX½Fe³F -V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F -ÀFbSmÔXýi ÎÀFWX -IY³FÊ»F ¶F»FªFe°F ÎÀFW -VF³³Fû JbSXF³FF -I`Y´MX³F QF³F½FeSX ÎÀFWX -ÀFbd¸FÂFF ¦FbWXF -Qe´F ·FMÐXMX

»FZJ 69. d¦FdSX ´FSX ¨FdPÞX »FaIYF °FZdWX aQZJe

-¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 54. VFaIYSXQFÀF IYF Aû½FSX MXFB¸F 58. »FûMXÀF MZÔX´F»F-2 60. ¶FZÀFQF IYûBÊ ³FWXeÔ W`X...

62. IYd½F°FFEa

-¶F»»F·F OXû·FF»F -³FSmÔXýi ³FF¦FQZ½F -ÀFd½F°FF ´FFNXIY -ÄFF³F´FiIYFVF d½F½FZIY/IbY¸FFSX d½F³FûQ/A¨FʳFF ´FFNXIY

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, ´FWX»FF IYQ¸F-64, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-65, dIY°FF¶FZÔ-66, ¸F°FFa°FSX-72, ½¹Fa¦¹F-74, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -75, ÄFF³FIYûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-80, ·Fd½F¿¹F-81, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

:

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

:

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

£Fc³F ÀFZ d»F£Fe ¦FüSX½F¦FF±FF IbY

LX ¹FFQZÔ ¶FF»F ¸F³F ´FSX EZÀFe AadIY°F WXû ªFF°Fe W`ÔX dIY ªFe½F³F·FSX AF´F CX³FÀFZ ´FiZSX¯FF ¦FiWX¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ªFe½F³F ÀFZ ªFbOÞXF EIY EZÀFF WXe dIYÀÀFF AF´FÀFZ ÀFFÓFF IYSX³FF ¨FFWcaX¦FFÜ ¸F`Ô CX³F dQ³FûÔ d¸FªFFÊ´FbSX ¸FZÔ ´FWX»Fe IYÃFF IYF LXFÂF ±FFÜ WXSX ÀFb¶FWX ¸FFa AüSX ´FOÞXûÀF IYe ¸FdWX»FFEa A´F³FZ-A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ´FcdOÞX¹FFa ÀFaZIY³FZ AüSX ´FIY½FF³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦F ªFF°FeaÜ IbYLX ÷Y´F¹FZ-´F`ÀFZ AüSX ªFZ½FSX ·Fe BXIYMÐXNZX dIYE ªFF°FZÜ VFF¸F PX»FZ dQ»»Fe IYû ªFF³FZ½FF»Fe EIY MÑZX³F ½FWXFa ÀFZ ¦FbªFSX°FeÜ QªFʳFûa ´FdSX½FFSX ÀMZXVF³F ´FSX BXIYMÐXNZX WXû ªFF°FZ AüSX CXÀF¸FZÔ ÀF½FFSX »Fû¦FûÔ IYû £FF³FZ IYe ÀFF¸F¦Fie, ´FF³Fe AüSX ¶FWbX¸Fc»¹F ½FÀ°FbEa QZ°FZÜ ·FF½F d½F”X»F WXûIYSX CX³FIZY »Fa¶FZ ªFe½F³F AüSX d½FªF¹F IYe QbAFEa IYSX°FZÜ ´FcSXF ¸FFWXü»F ¦FcaªF SXWXF WXû°FF— k·FFSX°F ¸FF°FF IYe ªF¹FÜl kªF¹F ªF½FF³F ªF¹F dIYÀFF³FÜl kAF¦FZ-AF¦FZ °Fb¸F

¶FPÞXû, ´FeLZX WX¸F °Fb¸WXFSmX ÀFF±F W`ÔXÜl ½FZ MÑZ³F-ÀF½FFSX IYü³F ±û? ½FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ªF½FF³F ±û, ªFû ¸Fû¨FZÊ ´FSX °F`³FF°Fe IZY d»FE ªFF°FZ WbXE IbYLX QZSX IZY d»FE d¸FªFFÊ´FbSX ÷YIY°FZÜ ªF½FF³FûÔ ÀFZ ·FSXeX MÑZ³F ªF¶F, ªFWXFa ÷YIY°Fe, »Fû¦F CX¸FOÞX ´FOÞX°FZÜ ÀFZ³FF VFÀÂFûÔ ÀFZ AüSX ÀF¸Fc¨FF QZVF QbAFAûÔ ÀFZ CXÀF ªFa¦F IYû »FOÞX SXWXF ±FFÜ 50 ÀFF»F ¶Fe°F ¦FE, ´FSX AFªF °FIY CX³F dQ³FûÔ IYe ¹FFQZÔ SXû¸FFa¨F ÀFZ ¸FZSmX SXûÔ¦FMZX £FOÞZX IYSX QZ°Fe W`ÔXÜ 1965 IYF ·FFSX°F-´FFIY ¹Fbð dÀFRÊ Qû QZVFûÔ IYe £Fc³Fe ªFa¦F ³FWXeÔ ±FeÜ CXXÀF³FZ BXÀF CX´F ¸FWXFõXe´F ¸FZÔ WX¸FFSXe ½FÈWXØFSX ·Fcd¸FIYF °F¹F IYeÜ AFªF ´F»FMXIYSX ªF¶F CX³F »F¸WXûÔ IYû QZ£F°FF WcaX, °Fû ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`X dIY IY·Fe-IY·Fe WX¸F-ªF`ÀFZ »Fû¦F ·Fe BXd°FWXFÀF ¶F³F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ 1965 IYe »FOÞXFBÊX IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F

BXÀF ¹Fbð ÀFZ WX¸FZÔ A´F³Fe ÀFZ³FFAûÔ ´FSX ·FSXûÀFF WbXAF AüSX ÀF¸Fc¨FZ QZVF ³FZ EIY°FF IZY A³FcNZX À´FaQ³F IYû ¸FWXÀFcÀF dIY¹FFÜ ¶Fd»FQF³FûÔ ÀFZ CX´FªFe BXÀF d½FªF¹F ³FZ ·FFSX°F IYû ¦»FFd³F IZY ¦FOÐXPZX ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY SXFªF´F±F ´FSX »FF £FOÞXF dIY¹FFÜ

VFdVF Vû£FSX

¹FWX ±Fe dIY BXÀF³FZ ·FFSX°F IYû »FbMXF WbXAF AF°¸F¦FüSX½F ½FF´FÀF dQ»FF¹FFÜ 1962 ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ VF¸FʳFFIY ´FSXFªF¹F IZY ¶FFQ ÀF¸Fc¨FF QZVF WXe³F ¦Fiad±F IYF dVFIYFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ WX¸FZÔ »F¦F°FF ±FF dIY WX¸FFSXe WbIcY¸F°FZÔ dÀFRÊY ÀF´F³FZ ¶FZ¨F°Fe W`ÔXÜ IbYLX d³FSXFVFF½FFQe IYWX°FZ dIY BXÀF »FûIY°FaÂF ÀFZ °Fû Aa¦FiZªF ¶FWXFQbSX IYe WbXIcY¸F°F A¨LXe ±FeÜ CX³FIYe WbXIcY¸F°F ¸FZÔ VûSX AüSX ¶FIYSXe EIY §FFMX ´FSX ´FF³Fe ´Fe°FZ ±ûÜ ·F»FZ WXe WX¸F CX³FIZY ¦Fb»FF¸F ±û, ´FSX IYûBÊX AüSX QZVF °Fû WX¸FZÔ ´FSmXVFF³F ³FWXeÔ IYSX°FF ±FFÜ 1965 IYe d½FªF¹F ³FZ BXÀF AF°¸F§FF°Fe d½F¨FFSX ÀFZ WX¸FZÔ ¸Fbd¢°F dQ»FFBÊXÜ WX¸FZÔ A´F³Fe ÀFZ³FFAûÔ ´FSX ·FSXûÀFF WbXAF AüSX ÀF¸Fc¨FZ QZVF ³FZ EIY°FF IZY A³FcNZX À´FaQ³F IYû ¸FWXÀFcÀF dIY¹FFÜ ¶Fd»FQF³FûÔ ÀFZ CX´FªFe BXÀF d½FªF¹F ³FZ ·FFSX°F IYû ¦»FFd³F IZY ¦FOÐXPZX ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY SXFªF´F±F ´FSX »FF £FOÞXF dIY¹FFÜ BXÀF ¹Fbð ³FZ EIY AüSX ¶FF°F °F¹F IYSX Qe ±FeÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ °FIY Qbd³F¹FF IYûX ¹FIYe³F ³FWXeÔ ±FF dIY IYV¸FeSX ·FFSX°F IYF Ad·F³³F Aa¦F W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¸FûWXSXF ¶F³FFIYSX °F¸FF¸F ´FdV¨F¸Fe QZVF ¶FZdÀFSX´F`SX IYe CXOÞXF°FZ dRYSX°FZ ±û dIY IYV¸FeSXe A´F³Fe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX »FOÞX SXWZX W`ÔXÜ ³FBÊX dQ»»Fe ³FZ CXÀF ´FSX ¶F»FF°FÐ IY¶ªFF IYSX SX£FF W`XÜ ªFbd»RYIYFSX A»Fe ·FbMÐXMXû ´FFdIYÀ°FF³F IYe d½FXQZVF ³Fed°F IZY ³FüªF½FF³F ½FFÀ°FbIYFSX ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ BXÀF ¦FRY»F°F IYû °FF°IYFd»FIY ¸FFVFÊ»F »FFG ´FiVFFÀFIY ªF³FSX»F A¹Fc¶F IYû ·Fe ´FSXûÀF dQ¹FFÜ Qû³FûÔ IYû ¹FIYe³F ±FF dIY ª¹FûÔ WXe ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªFZÔ IYV¸FeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSmÔX¦Fe, ½FWXFa IZY »Fû¦F ¸FF»FFEa »FZIYSX CX¸FOÞX ´FOÞZÔX¦FZÜ CX³WZÔX ³F IZY½F»F d³FSXFVF Wû³FF ´FOÞXF, ¶Fd»IY ¹FWX ·Fe ÀFbd³FdV¨F°F WXû ¦F¹FF dIY ·FFSX°F IZY ¸FbIYF¶F»FZ ´FFdIYÀ°FF³F A¶F IY·Fe £FOXÞF ³FWXeÔ WXû ÀFIZY¦FFÜ EIY CX³¸FFQe ´FOÞXûÀFe IYû LXWX ½F¿FÊ ¶FFQ d³F¯FFʹFIY ¸FF°F QZ³FZ IYe VFb÷YAF°F BXÀF ªFa¦F IZY ³F°FeªFûÔ ¸FZÔ dLX´Fe ±FeÜ AF²Fe VF°Fe ¶FFQ BXÀF ¹Fbð IYû ªFF³F³FF-ÀF¸FÓF³FF EIY EZÀFe ¦F»Fe ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ªF`ÀFF W`X, dªFÀFIYe Qe½FFSmÔX WX¸FFSmX ´FbSX£FûÔ IZY »FWcX ÀFZ AFªF °FIY ÀFb£FÊ W`ÔXÜ CX³WZÔX WX¸FFSXF ³F¸F³FÜ CX³FIZY ¶Fd»FQF³F IZY d»FE ¹FWX QZVF WX¸FZVFF IYªFÊQFSX SXWZX¦FFÜ

@shekharkahin I email : shashi.shekhar @livehindustan.com

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

05

¸Fa¨F

AFªFFQe IZY d½F¨FFSX AüSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F-2015 IYF AaIY ´FPÞFÜ AFþFQe AF`S CXÀFIZY dU¨FFS þF³Fm dIY IYF`³F dIY°F³FF AFþFQ W`X? AF`S CXÀF¸FZÔ ´FiIYFdVF°F VF°FF¶Qe U¿FÊ IZY C´F»FùF ¸FZÔ »FZdJIYF BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ IYe EIY LFZMe IYWF³Fe ´FiIYFdVF°F IYS AF´F³FZ C³WZXa ¹FFQ dIY¹FF W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FbaVFe ´FiZ¸F¨FaQ AF`S BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ QFZ³FFZÔ EZÀFZ »FZJIY W`ÔX, dþ³WXFZa³FZ CQcÊ ÀFFdW°¹F IYe C°IÈY¿MX ÀFZUF IZY d»FE ÀF¸FIYF»Fe³F ÎWXaXQc-¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY SW³FÀFW³F, ÀFFÓFe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ AüSX ´FdSUZVF IYF þFZ U¯FʳF dIY¹FF W`X, UWX VFF¹FQ We A³¹F dIYÀFe IYe »FZJ³Fe ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF, dIYÀF °FSW »FFZ¦F A´F³FZ-A´F³FZ ²F¸FÊ IYF ´FF»F³F IYS°FZ WbXE ·Fe ´FdSdÀ±Fd°F, QZVFIYF»F ¸FZÔ EIYSÀF ±FZ, ÀF¸FÀ¹FFEÔ AF`S ÀF¸FF²FF³F EIY ±FZ, þFZ dIY AFþ IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ d¸F»F³FF ¸FbdVIY»F W`X AF`S BÀFe ´FiIYFS OXFG. ·FS°F ÎÀFW C´FF²¹FF¹F IYFZ ·Fe C³FIZY ¶FF`ðX QVFʳF ´FS AFQSFaþ»Fe QZIYS C³FIYF AF`S C³FIZY ´FbÂF IYF C»»FZJ ·Fe dIY¹FF W`X, þFZ BÀF AaIY IYFZ ´FN³Fe¹F AF`S ÀFa¦FiW¯Fe¹F ¶F³FF°FF W`XÜ

E»FF E¸FF ½F½Fee E» E¨FF E¸ E¨

Ad³F»F ³FF¦F´FbSIYS ÀFbJd»F¹FF, BÔQF`S (¸F× ´Fi× )

A¦FÀ°F-15 AaIY ´FPÞXFÜ A¨LXF SXWXFÜ ¸FZSXF IYWX³FF W`X dIY ½FFIYBÊ ¹FWX VFFV½F°F ÀF°¹F W`X dIY AFªFFQe EIY EWXÀFFÀF W`X ´Fi°¹FZIY IZY d»FE A´F³FZ d³FªFe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔÜ ´FiF¯Fe AdÀ°F°½F À½FøY´F ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ IYSX°FF W`X,À½FdWX°F IZY d»FE ·Fe AüSX ´FSXdWX°F IZY d»FE ·FeÜ IY¸FÊÃFZÂF IY·Fe »F§Fb WXû°FF W`X AüSX IY·Fe d½FSXFMXÜ ÀFc¹FÊ IYe DYªFFÊ AüSX ´Fȱ½Fe IYe ¦Fd°F ³FZ ¸F³Fb¿¹F IYû ¦FPÞXF AüSX ¸F³Fb¿¹F ³FZ A´F³Fe ÀF·¹F°FF IZY ¹Fb¦FûÔ IYû ¦FPÞX d»F¹FF W`X AüSX ¹FWX A³F½FSX°F ªFFSXe W`XÜ A´F³Fe-A´F³Fe À½F°FaÂF°FF ªFû ÀF·¹F°FF ¸FZÔ ¶FQ»F ªFFE CXÀF À½F°FaÂF°FF IYû ´FF³FF EIY ¶FF°F W`X, ´FSX CXÀFZ ¶F³FFE SXJ³FF EIY ¶FWbX°F ªFøYSXe ¶FF°F W`X AüSX ½FWX °F·Fe ÀFa·F½F W`X ªF¶FdIY WXSX B³FÀFF³F Ad²FIYFSXûÔ IZY ÀFF±F WXe A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ IYû ·Fe ´FcSXe BʸFF³FQFSXe ÀFZ d³F·FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSmXÜ ´Fie°F¸F IYüSX A¸FÈ°FÀFSX (´FaªFF¶F)

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F-2015 IYF AaIY kAFªFFQe IZY d½F¨FFSX AüSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQel IYû »FZIYSX AF¹FF W`XÜ ´FPÞXF, ÀF¨F¸Fb¨F ¶FWbX°F WXe A¨LXF AaIY W`XÜ d½F¨FFSXûÔ

06 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

IYe AFªFFQe IZY ÀFF±F WXe ÀFF±F AFªF ²FF͸FIY AFªFFQe, A·FF½FûÔ ÀFZ AFªFFQe AüSX ·F¹F ÀFZ AFªFFQe ·Fe ¶FWbX°F WXe ªFøYSXe »F¦F°Fe W`ÔXÜ AFªFFQe ¸FZÔ dªF¸¸FZQFSXe ¶FPÞX ªFF°Fe W`X, XªFWXFa ¦Fb»FF¸F QcÀFSXûÔ ´FSX d³F·FÊSX WXû°FZ W`ÔX, ½FWXeÔ AFªFFQ SXWX³FZ IZY d»FE A´F³FF J¹FF»F WXSX °FSXWX ÀFZ À½F¹Fa SXJ³FF BaQSX ¦FFa²Fe ´FOÞX°FF W`XÜ ASX¶F³F BÀMZXMX, IYSX³FF»F (WXdSX¹FF¯FF)

VF³F³F³F³F FVF ´F´FiiIYFV 15 ■ A¦FÀ°F, 20

" 25

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F-15 AaIY kAFþFQe IZY dU¨FFS AF`S dU¨FFS IYe AFþFQel IZY A³FbøY´F U ÀFF±FÊIY dÀFðX WbXAF W`XÜ ¹FW AaIY IiYFad°FIYFSe dU¨FFSXFZa ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ W`XÜ k´Fi±F¸F U¨F³Fl IZY Aa°F¦FÊ°F ¹FW IY±F³F dIY QZVF IYFZ AFþFQ WbXE 68 U¿FÊ WXFZ ¦FE, ´FSaX°Fb W¸FZÔ A¶F ·Fe ÀFa´FiQF¹FUFQ, A»F¦FFUUFQ, AF°FaIYUFQ, ¦FSe¶Fe U ¶FZSXFZþ¦FFSe ÀFZ d³FSaX°FS þcÓF³FF U ÀFa§F¿FÊ IYS³FF W`X, °F·Fe ·FFS°F ´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ ÀU°FaÂF WXFZ¦FFÜ Bd°FWFÀFIYFS ÀFb²FeS ¨Faýi AFdQ IZY »FZJ ¶FOXÞZ We ÀFbaQS PaX¦F ÀFZ U dUÀ°FÈ°F øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F dIYE ¦FE W`ÔXÜ AFVFF ¶F»Fe IYF »Fd»F°F d³F¶Fa²F ÀFFU³F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ S¸F¯FeIY ¶F³F ´FOÞF W`XÜ V¹FF¸F»FF»F ¦Fb´°F ´FF¿FÊQ IYe IYdU°FF kÓFaOF DaY¨FF SWZX W¸FFSFl ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ C´F¹Fb¢°F U ÀFMeIY W`XÜ A³¹F À°Fa·F ·Fe CØF¸F dU¨FFSXFZa ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ W`ÔX, ÀFF±F WXe ÄFF³F½F²FÊIY W`ÔXÜ ÀF¸F¦Fi øY´FZ¯F ¹FW AaIY ¶FWbX°F We ÀFUFZÊØF¸F AaIY W`XÜ UFÀFbQZU d¸FßF ¨FFaQF-ÀFb»F°FF³F´FbS

AFªFFdQ½F¨e FIFSZY X d½F¨FFSX IYe

AFªFFQe

IYFQd¸¶F³Fe IZY A¦FÀ°F-2015 IZY AFªFFQe IZY d½F¨FFSX IYû »FZIYSX AF¹FF AaIY ¸FbÓFZ EIYQ¸F ÀFF±FÊIY ´FiÀ°Fbd°F »F¦FFÜ AF´F³FZ BÀF AaIY ¸FZÔ AFªFFQe IYû »FZIYSX ¶FWbX°F ¶FOÞZX-¶FOÞZX »FZJIYûÔ IZY »FZJûÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSXFIYSX WX¸F ´FFNXIYûÔ IYû CX´FIÈY°F dIY¹FF W`X, ²F³¹F½FFQÜ BÀFe ÀFZ ªFF³FF dIY AFªFFQe IYF ¢¹FF ¸Fc»¹F W`X AüSX ¹FWX ·Fe dIY I`YÀFZ-I`YÀFZ BÀFAFªFFQe IYû ´FF³FZ IZY d»FE AFªFFQe IZY ´FSX½FF³FûÔ ³FZ I`YÀFe-I`YÀFe IYe¸F°FZÔ ¨FbIYFBËÜ ¹FWX AaIY ½FFIYBÊ ÀFa¦FiWX¯Fe¹F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe IZY A¦FÀ°F AaIY ¸FZÔ AFþFQe IZY dU¨FFSXFZa EUa dU¨FFSXFZa IYe AFþFQe IYe »F§Fb ´FbdÀ°FIYF øY´Fe ÀFF¦FS ¸FZÔ ¸F`ÂFZ¹Fe ´Fb¿´FF IYF AF»FZJ EIY ÀFVF¢°F ¦FF¦FS W`X, ªFû W¸F ÀF¶FIYFZ Q´FʯF dQJF°FF W`X EUa BÀF¸FZÔ C³FIZY IYBÊ ´FiV³F EZÀFZ W`ÔX dIY W¸FFSF dÀFS VF¸FÊ ÀFZ ÓFbIY þF°FF W`XÜ þWFa ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYFZ BÔdOX¹FF ÀFZ»Fe¶FiZM IYS°FF W`X, UWeÔ QZVF IYe 70 ´Fid°FVF°F þ³F°FF þFZ ·FFS°F ¸FZÔ SW°Fe W`X, CÀFIZY ÀF¸FÃF ÀU°FaÂF°FF IZY ·FF¿F¯F QZ³FF C³FIYe ¦FSe¶Fe, WF»FF°F-´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ¸FþFIY COÞF³FF W`XÜ AÀF»F ¶FF°F °Fû °F¶F W`X þ¶F W¸F ÀU°FaÂF°FF IYF ÀFWe A±FÊ ÀF¸FÓFIYS IbYL EÀFF ÀFF±FÊIY IYSZXa AF`S dIYÀFe ÀFSIYFSe ÀF¸FFSXFZW IYFZ LFZOXÞIYS ¶FSÀFF°F IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ dÀFRÊY d´FIYd³FIY ¸F³FF³Fm IYe LbXMÐXMXe ³FWeÔ ¸F³FFEa, ¶Fd»IY QZVF IYe AJaO°FF IZY d»FE, QZVFUFdÀF¹FFZÔ IZY þeU³F IYe ¦Fb¯FUØFF ¶FPXÞF³FZ WZX°Fb IbYL EÀFF IYSZXa¦FZ dIY AF²Fe AF¶FFQe ·Fe §Fca§FM ¸FZÔ AFaÀFc ¶FWF°FZ SW³Fm IYe A´FZÃFF Jb»Fe WUF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZIYS ÀU¹Fa IYFZ ÀU°FaÂF ¸FF³FIYS IY°Fʽ¹F IYS³Fm IZY ÀFF±F ¨Fb´´Fe °FFZOXÞIYS Ad²FIYFSXFZa IZY d»FE ·Fe ¶FFZ»F³FF °FFZ ´FiFSaX·F IYSZXÜ dQ»Fe´F ·FFdM¹FF

¶FiªF ¦Fû´FF»F AûÓFF

SFU°F·FFMF

AªF¸FZSX (SXFªFÀ±FF³F)

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F-2015 IYF AaIY ´FFIYS

¸Fa¨F A´F³Fm IYFZ ÀU°F: We ÀU°FaÂF ·FFS°F IYF EIY ³FF¦FdSIY WXFZ³Fm IYF AWÀFFÀF WXFZ ¦F¹FFÜ VFdVF VFZJSþe ³FZ k´Fi±F¸F U¨F³Fl ¸FZÔ dþÀF ÀFWþ ·FFU ÀFZ AFþFQe IZY UFÀ°FdUIY ¸FWØU IYFZ CþF¦FS dIY¹FF W`X CÀFIYFZ ÀF¸FÓF³Fm IZY d»FE W¸FZÔ JbQ IZY ·Fe°FS ÓFFaIY³FF WXFZ¦FF, dIaY°Fb AFþ W¸F A´F³Fe ÀFbdU²FF³FbÀFFS BÀF ¶FWbX-AF¹FF¸Fe EUa EIY ¦FcPXÞ A±FÊUF»FZ A¸Fc»¹F VF¶Q kAFþFQel IYFZ A´F³FZ °FIY We ÀFed¸F°F IYSIZY EIY ÀFaIbYd¨F°F QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ CÀFZ QZJ-ÀF¸FÓFIYS We A´F³Fm IY°Fʽ¹FFZÔ IYe Bd°F ¸FF³F »FZ°FZ W`ÔXÜ IY·Fe-IY·Fe °FFZ W¸F A´F³Fe AFþFQe IYF dPaXPXFZSF ´FeM°FZ WbXE A´F³Fe ÀU¹Fa IYe ¸F¹FFÊQFEÔ ·Fc»FIYS QcÀFSXFZa IZY d»FE EZÀFe dÀ±Fd°F ´F`QF IYS ¶F`NX°FZ W`ÔX dþÀFm IZYU»F C³FIYe AFþFQe ¸FZÔ Jb»»F¸F-Jb»»FF WÀ°FÃFZ´F We IYWF þF ÀFIY°FF W`X, A±FFÊ°F WS IYFZBÊ AFþFQe IYFZ A´F³Fe We B¨LF EUa ·FFU³FF³FbÀFFS ´FdS·FFd¿F°F EUa ´Fi·FFdU°F IYS³FZ ¸FZÔ þbM þF°FF W`X, þFmdIY ÀFUʱFF A³Fbd¨F°F W`XÜ W¸FZÔ AFdJS ÀF¸FÓF³FF We WXFZ¦FF dIY AFþFQe IZY QFZ ´Fi¸FbJ dU¨FFS¯Fe¹F ´FW»Fc W`ÔX—W¸FFSZX Ad²FIYFS AF`S IY°Fʽ¹F, dþ³FIYFZ ÀFUÊQF ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ WbXE CÀFIZY UFÀ°FdUIY ¸F¸FÊ IYFZ ÀF¸FÓFIYS BÀF k¦FF¦FS ¸FZÔ ÀFF¦FSl VF¶Q IYF ÀFa´Fc¯FÊ AFQS-ÀF¸¸FF³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊ-2015 AaIY, BÀF¸FZÔ ´FiIYFdVF°F k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ÀFa´FFQIYe¹F—k¦FF¹F¶F WXû°Fe ¸FbÀIbYSXFWXMZÔXlÀFMXeIY AüSX ¶FZ¶FFIY »F¦FFÜ ¸FbÀIbYSXFWXMX ¸FF³F½F IYe A³F¸Fû»F d³Fd²F °Fû W`X WXe, ÀFF±F WXe ´Fc¯FÊ°F: A½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa´FdØF ·FeÜ ªF¶F IYûBÊ A¶Fû²F dVFVFb WX¸FZÔ QZJIYSX ¸FbÀIbYSXF°FF W`X, °Fû WX¸FFSmX ùXQ¹F ¸FZÔ ½FF°ÀF»¹F ·FF½F CX°´F³³F WXû°FF W`X AüSX A³FF¹FFÀF WXe WX¸FFSXF ¸F³F¸FdÀ°FIY ´Fb»FdIY°F WXûIYSX ¸FbÀIbYSXFWXMX ¸FZÔ ´FdSX½FÍ°F°F WXû ªFF°FF W`XÜ ½FWXe ½FFÀ°Fd½FIY, d³FV¨F»F, d³F:À½FF±FÊ ¸FbÀIbYSXFWXMX WXû°Fe W`XÜ BÀFe AaIY IYe ´FiIYFdVF°F IYWXFd³F¹FFa ¶FWbX°F A¨LXe W`ÔXÜ ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe IYWXF³Fe—ÀFbIY¸FeÊ VFZSXÎÀFWX ¶FWbX°F WXe CX¸QF »F¦Fe AüSX A½F²FZVF A¸F³F IYe IYWXF³Fe—¸FbÓFZ ÃF¸FF ³FWXeÔ IYSXû¦FZ? ½FFIYBÊ ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F IYF AFBʳFF W`XÜ

EÀF× IZY. ¦Fb´°FF

ÎÀFWX´FbSX ¶FOÞXF

BÊ ¸FZ»F ÀFZÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊ-15 AaIY ·Fe ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ¸F³FûSaXªFIY E½Fa ÄFF³F½F²FÊIY W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀFa´FFQIY VFdVF VFZJSXªFe IYF d³FøY´F¯F dIY AFªF IYe ³FIY»Fe WXaÀFe WXFÀ¹F¶Fû²F IYe ªFSXF½FÀ±FF IYû QVFFÊ°Fe W`X, ªFû ¹FWX Bad¦F°F IYSX°FF W`X dIY WX¸F ·F»FZ WXe ÀF·¹F AüSX dVFdÃF°F WXû³FZ IZY Qa·F ¸FZÔ ªFe SXWZX WXûÔ, ´FSaX°Fb ½FFÀ°F½F ¸FZÔ WaXÀFe ÀFZ ½Fad¨F°F WXûIYSX WX¸F ¸FcJÊ WXe ¶F³F SXWZX W`ÔXÜ AFªF CX³¸Fb¢°F ÀFF¸FFdªFIY°FF E½Fa d³F¿IY»Fb¿F ´FiZ¸F IYF »Fû´F WXû ¦F¹FF W`XÜ A°F: AF°¸FF³FaQ IYe ´FiÀRbYMX³F½FF»Fe WaXÀFe IYF ¦FF¹F¶F WXû³FF À½FF·FFd½FIY W`XÜ WaXÀFe °Fû ´FiIÈYd°F IYF ½FSXQF³F W`XÜ ¹FWX A³FF¹FFÀF W`X, A³F¸Fû»F W`X, dÀFRÊY BÀFZ SXûIY³FZ A±F½FF d½FIÈY°F IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû SXûIY³FF W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF þb»FFBÊ-15 AaIY C³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE dUVFZ¿F ´FiZS¯FF´FiQ EUa C´F¹FFZ¦Fe W`X dþ³FIYe ³FFIY ´FS ÀFQF IiYXFZ²F ¶FÀFF SW°FF W`X AF`S dþÁUF ´FS IYMb U¨F³F-¶FF¯FÜ EZÀFZ »FFZ¦F A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ ³F °FFZ JbQ JbVF SW°FZ W`ÔX AF`S ³F We QcÀFSXFZa IYFZ JbVF SW³FZ QZ°FZ W`ÔXÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FbdVIY»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe WaXÀF³FF-¸FbÀIbYSF³FF AF`S JbVF SW³FF A¨LZX-ÀF¨¨FZ U ÀFF±FÊIY þeU³F IYe ´FW¨FF³F W`XÜ ´FdÂFIYF IZY Ad²FIYFaVF »FZJ BÀFe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ´FS AF²FFdS°F W`ÔXÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F SF²FFU»»F·F dÂF´FFNXe IYF AF»FZJ—kEIY ¸FbÀIYF³F ÀFaÀIÈYd°F IYe,l ¶FWbX°F We A¨LF »F¦FFÜ OFG× ¶FbdðX³FF±F d¸FßF IYe U AF»FFZIY ¹FFQU IYe IYdU°FFEÔ °F±FF AU²FZVF A¸F³F IYe IYWF³Fe BÀF AaIY IYe ¸FWØU´Fc¯FÊ C´F»Fd¶²F¹FFa W`ÔXÜ k´FW»FF IYQ¸Fl IYFG»F¸F UFIYBÊ ³FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFW³F QZ³FZ ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ À±FF³F SJ°FF W`XÜ kdIY°FF¶FZÔl IYFG»F¸F ¶FWbX°F We ·FF°FF W`XÜ ÀFa´FFQIYþe ÀFF±F We EIY d³FUZQ³F AF´FÀFZ »F¦FZ WF±F BÀF ´FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFm IYS³FF ¨FFWcXa¦FF dIY AF´F »FZJFZÔ, IYdU°FFAFZÔ, IYWFd³F¹FFZÔ AFdQ IZY ³Fe¨FZ »FZJIYFZa-IYdU¹FFZÔ IZY ´F°FZ U RYFZ³F ³Fa× AUV¹F ´FiIYFdVF°F dIY¹FF IYSZXa, °FFdIY ÀFSÀF, SÀFÄF U ÀFbdUÄF ´FFNXIY»FZJIY ´FFSÀ´FdSIY ÀFa´FIÊY-ÀFcÂF ÀFZ þbOÞ ÀFIZÔYÜ ¹FdQ AF´F ´FbSF³FZ ÀF¸F¹F IYe LFZMe-¸FFZMe kIYFQd¸¶F³Fel IYe °FSXWX ÀFFdWd°¹FIY°FF ¶F³FFE SJZÔ, °FFZ ¹FW AF´FIYF EIY AF`S ÀFIYFSF°¸FIY IYQ¸F WXFZ¦FFÜ

dªF°FZÔýi ÎÀFWX k´Fd±FIYl S°F»FF¸F (¸F.´Fi.)

½F¿FûË ¶Fe°F ¦FE, »FZdIY³F kIYFQd¸¶F³Fel ÀFQF ¸FZSXF ÀFF±Fe SXWXe W`XÜ ½F°FʸFF³F ·FF¦F-QüOÞX IYe ªFe½F³F VF`»Fe ¸FZÔ BÀFIYF ¸FbÀIbYSXFWXMX´Fc¯FÊ AaIY MXFGd³FIY IYF IYF¸F IYSX ¦F¹FFÜ ÀF·Fe AF»FZJûÔ ³FZ ÀFùXQ¹F ¸FbÀIYF³F d¶FJZSXeÜ AF´FÀFZ d³F½FZQ³F W`X dIY IY·Fe À½F. dIYVFûSX QF ´FSX ÀFF¸F¦Fie QedªFEÜ SXFªFZVF ³FZ¸FF

d³FSaXªF³F IbY¸FFSX ÓFF ·FF¦F»F´FbSX (d¶FWXFS)

IYFQd¸¶F³Fe IZY ªFb»FFBÊ AaIY IZY ¸FbJ´FÈ¿NX ´FSX AadIY°F ¸F³F¸FûWXIY d¨FÂFX ´FdÂFIYF IYe AF½FSX¯F IY±FF IYû ¶F¹FFa IYSX³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F W`XÜ d¨FÂFF ¸FbQЦF»FªFe ³FZ ¶FWbX°F NXeIY d»FJF W`X dIY—kAFªFIY»F ªF`ÀFZ WX¸F ¸FbÀIbYSXF³FF WXe ·Fc»F ¦FE W`ÔXÜl ¸FbÀIbYSXFWXMX ¸FZÔ ¦FªF¶F IYe VFd¢°F WXû°Fe W`X ªFû A³FF¹FFÀF QcÀFSmX IYû A´F³FF ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ ¹FWX d³FdV¨F°F WXe °F³FF½F ÀFZ d³FªFF°F dQ»FF³FZ IYe ¸FWXü¿Fd²F W`XÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ A³¹F ´FiIYFdVF°F »FZJIYûÔ—ªF¦¦Fe ½FFÀFbQZ½F, À½FF¸Fe ¨F`°F³¹F IYeÍ°F, d»F¹Fû d½FOXdSX¨F ½F ªF¹FF ªFFQ½FF³Fe IZY d½F¨FFSX ªFe½F³F IZY d»FE AF½FV¹FIY AüSX BÀF d½F¿F¹F ´FSX ¸F³F³Fe¹F ÀFcÂF ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ W`ÔXÜ

E»FF E¸F¸F ½F½Fee E» EE¨F¨F E¸ E¨

FVVFF³FF ´F´FiiIYFVF³ 5■ ªFb»FFBÊX, 201

" 25

dIYÀFe IYe

¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ´FZ WXû d³FÀFFSX dIYÀFe IYe ¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ´FZ WXû d³FÀFFSX IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸F`Ô d³F¹Fd¸F°F ´FFNXIY WcXaÜ ¸FbÀIbYSFWMFZÔ IYF ¸FF³FUe¹F ÀFaUZQ³FFAFZÔ ÀFZ dU»F¦F WXFZ°FZ þF³FF U ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF IYF dWÀÀFF ¶F³F°FZ þF³FF QZJIYS ´FeOÞF WXFZ°Fe W`XÜ k´Fi±F¸F U¨F³Fl ¸FZÔ k¦FF¹F¶F WXFZ°Fe ¸FbÀIbYSFWMZÔl VFe¿FÊIY ÀFZ A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F AF»FZJ ¸FZÔ IbY»»Fc IZY ÀFaÀ¸FS¯F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF´F³FZ ¨FaQ UF¢¹FFZÔ ¸FZÔ k¸FbÀIbYSFWMFZÔl ´FS AF²FFdS°F BÀF AaIY IYFZ k¨FFS ¨FFaQl »F¦FF dQE W`ÔXÜ kþFZ ¸FbÀIbYSF°FF ³FWeÔ, UW B³FÀFF³F ³FWeÔl—UF¢¹F ¸FZÔ °FFZ AF´F³FZ BÀF ªU»Fa°F ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FFU IYFZ ´FdS·FFd¿F°F IYS dQ¹FF W`XÜ WXX¸FZÔ ³FFþ W`X AF´F ´FS dIY AF´F kIYFQd¸¶F³Fel IZY ÀFa´FFQIY W`ÔXÜ BÀF AaIY IZY ·Fe ÀF·Fe AF»FZJ EIY-ÀFZ-¶FPXÞIYSEIY W`ÔXÜ JFÀFIYS OXFG. VUZ°FF ·Fc¿F¯F IYF »FZJ—kSXFZEÔ ³FWeÔl ¦FWSe LF´F LFZOXÞ°FF W`XÜ ¹FW AaIY ·Fe ÀFa¦FiW¯Fe¹F W`XÜ ¸F³FFZWS IbY¸FFS dÀF³WF SF¹F¶FSZX»Fe SXFZO, »FJ³FD

IYFQd¸¶F³Fe IYF þb»FFBÊ AaIY QZJF, ´FPÞF AF`S »F¦FF dIY AF´F³FZ UFIYBÊ ÀF·Fe ¸FF³FUFZÔ IYe ΪFQ¦Fe ÀFZ þbOÞe, ¸FbÀIbYSFWM-þ`ÀFZ dU¿F¹F ´FS ´FN³Fe¹F ÀFF¸F¦Fie QZIYS ÀFSFW³Fe¹F IYF¸F dIY¹FF W`XÜ UFIYBÊ ¸FbÀIbYSFWM dIYÀFe ·Fe B³FÀFF³F IZY d»FE, JFÀFIYS CÀFIZY ÀUÀ±F SW³FZ ¸FZÔ ¸FW°Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°Fe W`X, BÀFd»FE WX¸FZVFF þ¶F ·Fe ÀFa·FU WXFZ, ¸FbÀIbYSFAFZ AF`S WaXÀFFZ, ¢¹FFZÔdIY ¹FW À½FÀ±F SXWX³FZ IYe EIY ÀFÀ°Fe QUF ·Fe W`XÜ Ad³F»F VF¸FFÊ A»Fe¦FPXÞ

ªFb»FFBÊ-15 AaIY IZY ÀF¸FÀ°F »FZJ d½F¨FFSXûØFZªFIY W`ÔXÜ ´F¹FFʽFSX¯F ´FSX CX´F¸FF fY¨FF IYF »FZJ E½Fa VFû·FF d³F¦F¸F IYF »FZJ ¶FWbX°F WXe A¨LZX W`ÔXÜ AüSX ÀF·Fe À±FFBÊ À°Fa·F °Fû ÄFF³F½F²FÊIY SXWX°FZ WXe W`ÔXÜ

OFGX×. SXFZdW°FFVU AÀ±FF³FF

¦FªFF³F³F ´FFaOZX¹F

ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F E. ½¹FFÀF

¶FFU³F¨Fba¦Fe, WSQFZBÊ (C× ´Fi×)

IYF¨Fe¦FbOXF, W`XQSXF¶FFQ (AFa²Fi ´FiQZVF)

CX«F`³F (¸F.´Fi.)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

07

AF½FSX¯F IY±FF

¹FZ ¹Fbð BX

£F°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°FF ÀF ÀF¸F¹F WX¸F ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F 1965 ¸FZÔ WbXE QcÀFSmX ¹Fbð RY»FÀ½FøY´F WX¸FZÔ AFªFFQe IZY ÀFF±F ¶FaMX½FFSmX IYF ªFWXSX ´Fe³FF ´FOÞXF, dRYS IYe ´F¨FFÀF½FeÔ ½F¿FʦFFaNX ¸F³FF SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX EIY A³F¨FFWZX ¹Fbð ¸FZÔ d¸F»Fe CXÀFe IZY ÀFF±F IY¶FF¹F»Fe §FbÀF´F`dNX¹FûÔ ÀFZ WX¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ªFe°F IYe WXe ½F¿FʦFFaNX ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY WX¸FFSmX SXF¿MÑXe¹F ¦F½FÊ AüSX A´F³FF ´FWX»FF ¹Fbð ·Fe »FOÞX³FF ´FOÞXFÜ BXÀFIZY ¶FFQX ´Fi±F¸F AF½FSX ¯ F À½FFd·F¸FF³F IYe ·Fe ½F¿FʦFFaNX W`XÜ ¹FWX ÀF½FÊd½FdQ°F W`X dIY WX¸F³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWXøY ³FZ ´Fa¨FVFe»F IYe A½F²FFSX¯FF Qe dªFÀF¸FZÔ VFFad°F IY±FF A¶F °FIY IYûBÊX ¹Fbð ³FWXeÔ LZXOÞXFÜ WX¸FZÔ ªFû ·Fe ¹Fbð »FOÞX³FZ ´FOÞZX, ½FZ AüSX ÀFWXAdÀ°F°½F ¶Fbd³F¹FFQe ¸Fc»¹F ±ûÜ ¹Fbð AüSX ÀFa§F¿FÊ WX¸FFSe A³F¨FFWZX ±û AüSX AF°¸FSXÃFF ¸FZÔ ±ûÜ AFªFFQe IZY ÀFF±F WXe WX¸FZÔ ªFû IY»´F³FF ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ ±ûÜ »FZdIY³F WX¸FFSmX WXe ´FOÞXûÀFe ¨Fe³F ³FZ 1962 ¸FZÔ ´FOÞXûÀFe d¸F»FF, CXÀFIYe ¶Fbd³F¹FFQ ¸FZÔ WXe d½FõZX¿F AüSX IYOÞX½FFWXMX ±FeÜ WX¸FZÔ ²Fû£FF dQ¹FF AüSX WX¸F ¹Fbð ¸FZÔ ²FIZY»FZ ¦FEÜ ¨Fe³F IZY ÀFF±F BXÀF ¹Fbð Aa¦FiZªFûÔ ³FZ ªFû k¶FFaMû AüSX SXFªF IYSXûl IYe ³Fed°F A´F³FFBÊX ±Fe CXÀFIZY ¸FZÔ WX¸FZÔ ´FSXFªF¹F ÓFZ»F³Fe ´FOXÞeÜ WX¸F EIY °FSXWX IYe AF°¸FWXe³F°FF ¸FZÔ

08 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

ªFe³FZ »F¦FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû »F¦F°FF ±FF dIY BXÀF ÀF¸F¹F ·FFSX°F IZY WXüaÀF»FZ ´FÀ°F W`ÔX AüSX A´F³FZ §FbÀF´F`dNX¹FûÔ IZY ªFdSX¹FZ ½FWX IYV¸FeSX ¸FZÔ ªF³Fd½FýiûWX £FOÞXF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F EZÀFF WXû ³F ÀFIYFÜ IYV¸FeSXe §FbÀF´F`dNX¹FûÔ IYe ªFF³FIYFSXe À±FF³Fe¹F ªF³F°FF ³FZ WXe ÀFSXIYFSX IYû Qe AüSX ÀF¸F¹F ´FSX IYFSÊX½FFBÊX WXû ÀFIYeÜ ¹FWX ·FFSX°F IYe AFa°FdSXIY VFd¢°F ±Fe dªFÀFIYF ´FFdIYÀ°FF³F IYû AaQFªF ³FWXeÔ ±FF AüSX dªFÀF³FZ ´FcSmX ¸Fb»IY IYû BXÀF ÀFaIYMX IZY ÀF¸F¹F EIYªFbMX IYSX dQ¹FFÜ WXSX IYûBÊX A´F³FZA´F³FZ À°FSX ´FSX BXÀF ¹Fbð IYû »FOÞX SXWXF ±FFÜ AF´FÀFe ¸F°F·ûQ ·Fb»FFIYSX WXSX ½F¦FÊ, ªFFd°F AüSX ²F¸FÊ IZY »Fû¦F EIY ÀFF±F IaY§ûÀFZ-IaY§FF d¸F»FFIYSX £FOÞZX WXû ¦FEÜ QZVF IYe SXÃFF IZY d»FE ÷Y´F¹FZ´F`ÀFZ ÀFZ »FZIYSX »Fû¦F A´F³FZ ªFZ½FSX-¦FWX³FZ °FIY IbY¶FFʳF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX WXû ¦FEÜ §FSXûÔ ÀFZ ÀF`d³FIYûÔ IZY d»FE dÀFRÊY SXFVF³F WXe ³FWXeÔ ªFF³FZ »F¦FF, ¶Fd»IY dIY°F³Fe ¸FdWX»FFEa °Fû ¸Fû¨FÊZ ´FSX WXe ÀF`d³FIYûÔ IYû £FF³FF d£F»FF³FZ ´FWbaX¨F ¦FBËXÜ ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FF AüSX ·FFBÊX¨FFSmX IYe AÀFa£¹F IYWXFd³F¹FFa ·Fe BXÀF ¹Fbð ³FZ QZ£FeÔÜ A¨FF³FIY ´FcSmX QZVF ¸FZÔ CX°ÀFFWX, CX»»FFÀF IYF ½FF°FF½FSX¯F ¶F³F ¦F¹FF dªFÀF³FZ d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe WX¸FFSmX ÀF`d³FIYûÔ IYû WXüÔÀF»FF dQ¹FFÜ ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY BXÀF ¹Fbð °FIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY

¸FbIYF¶F»FZ WX¸FFSmX ÀF`³¹F ÀFFªFûÀFF¸FF³F ·Fe ¶FWbX°F IY¸FªFûSX ±ûÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FFÀF AF²Fbd³FIY A¸FZdSXIYe ´F`MX³F M`ÔXIY AüSX »Fa¶Fe QcSXe °FIY ¸FFSX IYSX³FZ½FF»Fe d¸FÀFFBX»FZÔ ±FeÔÜ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa ·Fe CX³FIZY ÀFF±F ±FeÔÜ WX¸FFSmX ´FFÀF ±FF °Fû dÀFRÊY WX¸FFSXF WXüaÀF»FF AüSX ªFª¶FF dªFÀF³FZ BXÀF IYdNX³F ¸FFZ¨FZÊ ´FSX WX¸FZÔ RY°FWX dQ»FFBÊX AüSX WX¸F »FFWXüSX °FIY §FbÀF ¦FEÜ 6 dÀF°Fa¶FS,X 1965 IYû ªF¶F ¹Fbðd½FSXF¸F IYe §FFZ¿F¯FF WbXBÊX °Fû EIY BXd°FWXFÀF SX¨F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX ´FWX»FF ¹Fbð ±FF dªFÀF³FZ ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY dSXV°FûÔ IYû ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ ¹FWX NXeIY W`X dIY ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ½FWX ¹Fbð £F°¸F WXû ¦F¹FF ±FF AüSX WX¸F³FZ EIY-QcÀFSZ IZY AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXÀ°FÃû´F ³F IYSX³FZ AüSX ÀF`³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ QcSX SXWX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F ¸FZÔ ¹Fbð £F°¸F WbXAF? BXÀFIZY ¶FFQ ·Fe WX¸FZÔ Qû ¶FFSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ¹Fbð »FOÞX³FF WXe ´FOÞXFÜ ÀFe¸FF ´FSX AFE dQ³F ÓFOÞX´FZÔ AüSX ¦Fû»FF¶FFSXe ¨F»F°Fe WXe SXWX°Fe W`XÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F dIiYIZYMX IYF ¸F`¨F ·Fe WXû °Fû »F¦F°FF W`X dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¹Fbð WXe ¨F»F SXWXF W`XÜ ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ªFû ¹Fbð £F°¸F WbXAF CXÀFIYe LXF¹FFEa A¶F °FIY ¢¹FûÔ ¸FaOXSXF SXWXe W`ÔX? BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

09

AF½FSX¯F IY±FF

dþÀF þa¦F ÀFZ

´FW¨FF³F d¸F»Fe 1965 IYF ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹Fbð AüSX CXÀF¸FZÔ ·FFSX°F IYû d¸F»Fe d½FªF¹F IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ AWX¸F SXWXeÜ BXÀF³FZ ·FFSX°F IZY £FFZE AF°¸FÀF¸¸FF³F IYû WXe ³FWXeÔ ªF¦FF¹FF, Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ·FF½Fe ÀFa¶Fa²FûÔ IYe dQVFF ·Fe °F¹F IYSX QeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ·Fc-SXFªF³Fed°FIY dÀ±Fd°F¹FFa ·Fe BXÀFIZY ¶FFQ °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FeÔ AüSX ·FFSX°F ³FZ EIY ³FBÊX ´FWX¨FF³F ´FFBÊX

´FF

dIYÀ°FF³F A´F³FZ ´FW»FZ We dQ³F ÀFZ W¸FFSZX d»FE QcS IYF ´FOÞFZÀFe ÀFFd¶F°F WbXAF W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¢¹FFZÔ ¶F³FF? BÀFe IYFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ ¸FZÔ UWFa IZY WbX¢¸FSF³F þbM ¦FE AF`S BÀFIZY d»FE þøYSe ¹FW ±FF dIY UZ ·FFS°F IYF »F¦FF°FFS dUSXFZ²F IYS°FZ SWZXÜ AFþ ·Fe ¹FWe WF»F°F W`XÜ J`S, ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ WS IYQ¸F ´FS IbY»FQe´F ³F`¹FSX ·FFS°F IYF dUSXFZ²F IYS³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ CÀFZ ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ ÀFZ ·Fe ¸FQQ d¸F»Fe ±FeÜ ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ IYe ΨF°FF ·FFS°F IZY d³F¦FbÊM AFaQFZ»F³F ÀFZ ±FeÜ C³FIYFZ »F¦F SWF ±FF dIY ·FFS°F dIYÀFe ·Fe ¦FbM ¸FZÔ ³F SWIYS A´F³FF EIY ¦FbM ¶F³FF SWF W`X AF`S ³FZWøY IZY ´Fa¨FVFe»F IZY dÀFðXFa°F a>> °F°IYF»Fe³F SXÃFF¸FaÂFe ¨F½WXF¯F ÀF`d³FIYûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ (DY´FSX), ¸Fû¨FZÊ ´FSX WXd±F¹FFSX¶FaQ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY (³Fe¨FZ)

10 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF CÀF ÀF¸F¹F IYFRYe QZVFFZÔ ¸FZÔ »FFZIYd´Fi¹F WXFZ ¨FbIZY ±FZÜ WF»FFadIY, ¨Fe³F ÀFZ ÀF³FÐ 1962 IYe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ C³WZXa AF`S C³FIZY dÀFðXFa°F, QFZ³FFZÔ IYFZ ²F¢IYF »F¦FF ±FFÜ C²FS, ´FFdIYÀ°FF³Fe WbX¢¸FSF³FFZÔ IZY »F¦FF°FFS dUSXFZ²F ³FZ UWFa ·FFS°F-dUSXFZ²Fe dÀF¹FFÀF°F IYFZ IZÔYýi ¸FZÔ »FF³Fm IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY ·FFS°F IZY dJ»FFRY WXFZ-W»»FF IYSXFZ AF`S A´F³FF UFZM ¶F`ÔIY ¶F³FFAFZ, AF`S þFZ ·Fe RYF`þe °FF³FFVFFW AFE, UZ BÀFe ¶Fbd³F¹FFQ ´FS AFE dIY W¸FFSZX ³FZ°FF ·FFS°F IZY dJ»FFRY »FOXÞFBÊ LZXOÞ³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ SJ°FZ, BÀFd»FE QZVF IYFZ W¸FFSe þøYS°F W`XÜ ¹FW ·Fe EIY ÀF¨F W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY °FF³FFVFFWe ½¹FUÀ±FF SWe, BÀFd»FE CÀF QZVF IYF dUIYFÀF °F¸FF¸F ¸FFZ¨FûË ´FS ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ IZY ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ þWFa ´FFdIYÀ°FF³F IZY AaQS ·FFS°F-dUSXFZ²F IYe SFþ³Fed°F EIY ÀFF¸FcdWIY ³FRYS°F IYF AFIYFS »FZ SWe ±Fe, UWeÔ QcÀFSe °FSRY, ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fid°F ·FFS°F IYF SU`¹FF ³FRYS°F IYF ³FWeÔ ±FFÜ ·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A´F³FF LFZMF ·FFBÊ ¸FF³F°FF ±FFÜ dÀF°Fa¶FS, 1958 ¸FZÔ ³FZWøY-³Fc³F ÀF¸FÓFF`°FF WbXAF AF`S BÀFIZY ¶FFQ AF´FÀF ¸FZÔ °F³FFU §FM³FZ »F¦FF ±FFÜ WF»FFadIY, ¸F°F·FZQ °F¶F ·Fe ±FZ—VFS¯FFͱF¹FFZÔ IYe ÀFa´FdØF, ÀFe¸FF-dUUFQ, ³FQe-þ»F ¶FaMUFSF AF`S IYV¸FeSÜ A¢°Fc¶FS, 1958 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¸FFaOS-B³F¨FeRY þ³FS»F A¹Fc¶F JFa ³FZ ÀFØFF ÀFa·FF»Fe AF`S UW RYF`þ IYe ¸Fþ¶Fc°Fe ´FS þFZS QZ³FZ »F¦FZ ±FZÜ QSAÀF»F, °FF³FFVFFWXFZa IYFZ þ³F°FF IYF ·FSXFZÀFF ³FWeÔ þe°F³FF WXFZ°FF W`X, ¶Fd»IY CÀFZ þ³F°FF IZY AaQS OS ´F`QF IYS³FF WXFZ°FF W`XÜ A¹Fc¶F JFa ³FZ ·FFS°F IYe dUÀ°FFSUFQe ³Fed°F IYF OS UWFa ´F`QF dIY¹FFÜ VFF¹FQ ¹FWe IYFS¯F SWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F

´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dSV°FZ ÀFb²FFS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ We ³FZWøYþe IZY BVFFSZX ´FS 1964 ¸FZÔ A¶Qb»»FF ´FFdIYÀ°FF³F ¦FE ±FZ, °F·Fe ³FZWøYþe IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ C³FIYe þ¦FW »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFeþe ³FZ »FeÜ IYF AUF¸F RYF`þ IYF J¨FÊ CNF°FF SWFÜ A¹Fc¶F JFa IYWF IYS°FZ ±FZ dIY W¸FFSe °FFIY°F EZÀFe WXFZ³Fe ¨FFdWE dIY RYF`þ IYFZ þa¦F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ °FbSaX°F ·FZþF þF ÀFIZYÜ ¶FWSWF»F, ·FFS°F ³FZ A¹Fc¶F JFa IYe ÀFØFF IYFZ ´FW»FZ dQ³F ÀFZ °FF³FFVFFW IYWFÜ ³FZWøY »FFZIY°FaÂF IZY þ¶FQÊÀ°F ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ, þFZ ÀFSIYFS ¨Fb³FFU þe°FIYS ³F AFBÊ WXFZ, CÀF ´FS UW ³F °FFZ ·FSXFZÀFF IYS ÀFIY°FZ ±FZ, ³F We EZÀFe ÀFSIYFS ÀFZ UW dIYÀFe °FSW IYe ¶FF°F¨Fe°F ¨FFW°FZ ±FZÜ ½F¿FÊ1972 ¸FZÔ ¸F`Ô A¹Fc¶F JFa ÀFZ C³FIZY §FS ´FS d¸F»FF, °F¶F UW ´FFdIYÀ°FF³F IZY SF¿MÑX´Fd°F ³FWeÔ ±FZÜ ¶FF°F¨Fe°F IZY QF`SF³F C³WXFZa³FZ ¸FbÓFÀFm IYWF ±FF dIY, kk´Fa× ³FZWøY ³FZ ¸FbÓFm IY·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWeÔ d»F¹FFÜll U`ÀFZ, ³FZWøY IZY QF`S ¸FZÔ We ÀU¯FÊ ÎÀFW AF`S IZY. E¸F. VFZJ IZY ¶Fe¨F ÀFRY»F ¶F`NXIZÔY WbXBË AF`S þFZ ÀF¸FÓFF`°FF WbXAF, CÀFZ ³FZWøY-³Fc³F ÀF¸FÓFF`°Fm IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ We QZJF ¦F¹FF ±FFÜ AF´FÀF ¸FZÔ dSV°FZ BÀF IYQS A¨LZX WXFZ ¦FE ±FZ dIY »FaQ³F ¸FZÔ IYFG¸F³FUZ»±F ¸FedMa¦F ¸FZÔ A¹Fc¶F ³FZ ³FZWøY ÀFZ d¸F»F³Fm IYe ¹FFZþ³FF SJe ±FeÜ IYWF þF°FF W`X dIY A¹Fc¶F ³FZ ³FZWøY IYFZ IYWF ±FF dIY IYV¸FeS IZY ¶FFSZX ¸FZÔ C³FIYF ÷YJ dIYÀFe ·FFU³FF°¸FIY °FIÊY ´FS AF²FFdS°F W`XÜ

BÀFIZY þUF¶F ¸FZÔ ³FZWøY ³FZ WaXÀF°FZ WbXE IYWF dIY, kkA¦FS ¹FWe WXFZ°FF, °FFZ §FFMe dÀUMÐþS»F`ÔOX WXFZ þF°Fe AF`S ¸F`Ô þ¶F-°F¶F UWFa §Fc¸F³FZ ¨F»FF þF°FFÜll ÀF³FÐ 1960 ¸FZÔ ³FZWøY-A¹Fc¶F IZY ¶Fe¨F IYSF¨Fe ¸FZÔ ÎÀF²Fb þ»F-ÀF¸FÓFF`°FF WbXAF, »FmdIY³F QcÀFSe °FSRY ¹FW ·Fe ÀFWe ±FF dIY ¨Fe³F IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F IYe QFZÀ°Fe ¶FPXÞ SWe ±FeÜ BÀFd»FE ¨Fe³F ÀFZ ÀFVFadIY°F WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ A¹Fc¶F JFa ³FZ IY·Fe IbYL ³FWeÔ ¶FFZ»FFÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FFSÀ´FdSIY dW°FFZÔ ¸FZÔ ·Fe IYFZBÊ MIYSFU ³FWeÔ WbXAF ±FFÜ BÀFIYF EIY IYFS¯F ¹FW ·Fe ±FF dIY A¶F ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY A¸FZdSIYF, ·FFS°F IZY ³FþQeIY AF³FF ¨FFW°FF W`X, þFZ A¶F °FIY W¸FFSZX ÀFF±F W`XÜ C²FS, ´FFdIYÀ°FF³F-øYÀF IYe QcSe IY¸F WXFZ³FZ »F¦Fe, þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ øYÀFe °FZ»F-VFFZ²F³F ´FiÀ°FFU IYFZ ÀUeIYFSF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¹FW þFdWS WXFZ þF°FF W`X dIY 1965 IYe »FOXÞFBÊ ÀFZ ´FW»FZ, ¹FWFa °FIY dIY 1962 IYe ¨Fe³F »FOXÞFBÊ ÀFZ ´FW»FZ We ·Fc-SFþ³Fed°FIY ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa ¶FQ»F³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ ¶FWSWF»F, þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dSV°FZ ÀFb²FFS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ We ³FZWøYþe IZY BVFFSZX ´FS 1964 ¸FZÔ A¶Qb»»FF ´FFdIYÀ°FF³F ¦FE ±FZ, °F·Fe ³FZWøYþe IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ C³FIYe þ¦FW »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFeþe ³FZ »FeÜ A¹Fc¶F IYF CÀFIZY ¶FFQ ¶F¹FF³F AF¹FF dIY A¶F ·FFS°F´FFdIYÀ°FF³F ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ ÀFb²FFS AFE¦FFÜ þ¶F ¸F`Ô C³FÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ d¸F»FF ±FF, °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF dIY VFFÀÂFeþe UFIYBÊ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F QFZÀ°Fe ¨FFW°FZ ±FZ, ´FS UW ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY þedU°F ³F SW ÀFIZYÜ WF»FFadIY, VFFÀÂFeþe IZY QF`S ¸FZÔ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F dSV°FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F §FM³FFEÔ °FZþe ÀFZ §FM°Fe ¦FBËÜ WbXAF

>> ÀF³FÐ 1971 IZY ¹Fbð ¸FZÔ WXFSX IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY AF¦FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSX°FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIY

AF½FSX¯F IY±FF ¹Fca dIY ¦FÈW¸FaÂFe ³FaQF ³FZ ÀFadU²FF³F IZY A³Fb¨LZXQ 35657 IYFZ IYV¸FeS ´FS »FF¦Fc IYS³Fm IYF ÀFbÓFFU dQ¹FF AF`S UW BÀF ¸FÀF»FZ ´FS VFFÀÂFeþe ÀFZ QÀ°FJ°F IYSF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWZX ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ BÀFIYF IYOXÞF dUSXFZ²F dIY¹FF, ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQ IYV¸FeS IZY d»FE IYF³Fc³F ¶F³FF ÀFIY°Fe ±FeÜ QcÀFSe °FSRY, ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FbMÐXMXFZ ¹FFZþ³FF SaX¦F »FF³FZ »F¦Fe ±FeÜ þbd»RYIYFS A»Fe ·FbMÐXMXFZ 1963 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dUQZVF ¸FaÂFe ¶F³F ¦FE ±FZ AF`S C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ·FFS°F ÀFZ d³F´FM³Fm IYF ¹FWe A¨LF U¢°F W`XÜ AFG´FSZXVF³F dþ¶FiF»MS IYe ¶Fbd³F¹FFQ BÀFe ¸FZÔ W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY dJ»FFRY þWS C¦F»F³Fm IYF QF`S A´F³FZ ¨FS¸F ´FS ´FWbXa¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF°FF W`X dIY ·FbMÐXMXFZ ¹FFZþ³FF IYFZ A¸F»F ¸FZÔ »FF³Fm IZY d»FE ¹FW °FSeIYF A´F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QcÀFSe °FSRY, A¹Fc¶F JFa ³FZ ·Fe SF¿MÑX´Fd°F IZY ¨Fb³FFU IZY QF`SF³F ·FFS°F dUSXFZ²Fe SU`¹Fm IYF Jc¶F BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ A´Fi`»F,1965 ¸FZÔ IY¨L IZY S³F AF`S dRYS A¦FÀ°FdÀF°Fa¶FS ¸FZÔ IYV¸FeS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ ÀF`³¹F WSIY°FZÔ WbXBËÜ ¹FWFa ´FS ¨FFS ¨FeþFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWEÜ ´FW»Fe, þFZ VFbøY ¸FZÔ ÀFe¸FF-´Fbd»FÀF IYe ÓFOÞ´F »F¦F SWe ±Fe, UW UFÀ°FU ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ RYF`þe »FOXÞFBÊ ±FeÜ ¹FW »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F þa¦F IYe ´FcSe °F`¹FFSe IYSIZY AF¹FF ±FFÜ CÀFIYe RYF`þ ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFS AF`S ÀF°FIÊY ±FeÜ CÀF³FZ S³F IZY IYSe¶F A´F³FF

VFFÀÂFeþe ³FZ ÀFFRY °FF`S ´FS IYWF, kkC³FIZY ßFe³F¦FS ¸FZÔ ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô »FFWXF`S ´FWbXa¨F³FF ¨FFW°FF WcXaÜll BÀFe IZY ÀFF±F W¸FFSe °FSRY ÀFZ þa¦F IZY QcÀFSZX ¸FFZ¨FZÊ JFZ»F dQE ¦FEÜ WUFBÊ AOÐXOXF ¶F³FF SJF ±FF, °FFdIY RYF`þe SÀFQ AF`S Wd±F¹FFS »FF³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe SWZXÜ QcÀFSe, ¸F`Ô dþÀF ·FcSFþ³Fed°FIY ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IYF dþIiY IYS SWF ±FF, CÀFIYF ³F°FeþF ¹FWFa BÀF øY´F ¸FZÔ AF¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FFÀF A¸FZdSIYF ÀFZ AFE Wd±F¹FFS ±FZ, JFÀFIYS ´F`M³F M`ÔIYÜ þ¶F ³FBÊ dQ»»Fe ³FZ ´F`M³F M`ÔIY AF`S ´FFdIYÀ°FF³F RYF`þ IYe EIY ÀFF±F »Fe ¦FBÊ °FÀUeSZXa A¸FZdSIYF IYFZ ÀFF`Ô´FeÔ, °FFZ A¸FZdSIYF ³FZ BÀF¸FZÔ ª¹FFQF dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ dQJFBÊ, ¶FÀF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¸FF¸Fc»Fe ´FcL°FFL CÀF³Fm IYe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ VFW d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ °FeÀFSe ¨Feþ, ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ »F¦F SWF ±FF dIY ¸FFZ¨FFÊ JFZ»F³FZ ÀFm IYV¸FeS ¸FZÔ Qa¦FZ ·FOXÞIY CNZXa¦FZÜ »FZdIY³F WIYeIY°F ¹FW SWe dIY IYV¸FeS IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ We ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ §FbÀF´F`NX IYe J¶FS ÀFSIYFS IYFZ QeÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe UW ÀFFdþVF ·Fe ²FSe-IYe-²FSe SW ¦FBÊ dIY IYV¸FeSe þ³F°FF IZY ¶Fe¨F Wd±F¹FFS ¶FFaMIYS C³WZXa dUýiFZW IZY d»FE °F`¹FFS

>> »FFWXüS ¸FZÔ ¶FFIYeÊ ´Fbd»FÀF ÀMZXVF³F dªFÀFZ 65 IZY ¹Fbð ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ A´F³FZ IY¶ªFZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FF

dIY¹FF þFEÜ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ JbQ A¹Fc¶F ³FZ SZXdOX¹FFm IZY þdS¹Fm IYV¸FedS¹FFZÔ ÀFZ ÀFa¦FdNX°F WXFZ³Fm IYFZ IYWF ±FF, »FmdIY³F EZÀFF IbYL ·Fe ³FWeÔ WbXAFÜ BÀFÀFZ ¹FW þFdWS WXFZ þF°FF W`X dIY IYV¸FeSe »FFZ¦F ·FFS°F IZY ÀFF±F ±FZÜ ¨FF`±Fe, BÀF §FM³FF IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F WbX¢¸FSF³F ¸FZÔ ¸F°F·FZQ dQJ³FZ »F¦FZ ±FZÜ A¹Fc¶F JFa ³FZ IYWF dIY IYV¸FedS¹FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¦F»F°F þF³FIYFSe QZ³Fm IZY d»FE þbd»RYIYFS A»Fe ·FbMÐXMXFZ dþ¸¸FZQFS W`ÔX, °FFZ ·FbMÐXMXFZ ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³WZXa IYV¸FeS ¸FZÔ §FbÀF´F`dNX¹FFZÔ IYFZ ·FZþ³Fm IZY d»FE A¹Fc¶F IYFZ ¸Fþ¶FcS IYS³FF ´FOÞF ±FF, dþÀFIYF C³WZXa IYFZBÊ ¸F»FF»F ³FWeÔ W`XÜ IY¨L IZY S³F IYe §FM³FF IZY ¶FFQ »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFeþe ¹FW ÀF¸FÓF ¦FE ±FZ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ QFZÀ°Fe ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FeÜ þ¶F ÀFe¸FF´FFS ÀFZ §FbÀF´F`dNX¹FZ ´FWFOXÞe SFÀ°FFZÔ ÀFm IYV¸FeS ¸FZÔ QFdJ»F WbXE, °F¶F VFFÀÂFeþe ³FZ ÀFFRY °FF`S ´FS IYWF dIY, kkC³FIZY ßFe³F¦FS ¸FZÔ ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô »FFWXF`S ´FWbXa¨F³FF ¨FFW°FF WcXaÜll BÀFe IZY ÀFF±F W¸FFSe °FSRY ÀFZ þa¦F IZY QcÀFSZX ¸FFZ¨FZÊ JFZ»F dQE ¦FE— »FFWXF`S, dÀF¹FF»FIYFZM AF`S SFþÀ±FF³F ¸FZÔÜ ³F°Feþ°F³F A´F³FZ °F¸FF¸F QFUFZÔ IZY ¶FFUþcQ, ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYFZ C»FMZ ´FFaU ·FF¦F³FF ´FOÞFÜ ·F»FZ We, ·FFS°Fe¹F ³FZ°FÈ°U IYe ¸FaVFF ¹FW ³FWeÔ ±Fe dIY »FFWXF`S IYFZ þe°F d»F¹FF þFE, »FmdIY³F °F¶F ·Fe BÀF þa¦F ³FZ ·FFS°F IYFZ ¶FOXÞe ¸Fþ¶Fc°Fe QeÜ EIY °FFZ 1962 IYe ¨Fe³F »FOXÞFBÊ ¸FZÔ þFZ W¸F³FZ A´F³FF AF°¸F-ÀF¸¸FF³F JFZ¹FF

AF½FSX¯F IY±FF

>> RiYFaÀF IZY SXF¿MÑX´Fd°F IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³Fe SXF¿MÑ´Fd°F X¸FZªFSX ªF³FSX»F A¹Fc¶F £FFa

>> EÀF.E³F. ¶FFIYSX, ªF³FSX»F A¹Fc¶F £FFa AüSX E¨F.EÀF. ÀFbWXSXF½FQeÊ ±FF, CÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY ¹FbðX ¸FZÔ ´FF¹FFÜ QcÀFSmX, ·FbMÐXMXFm IYe ¹FW ÀFFZ¨F ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WbXBÊ dIY ·FFS°F IYFZ °FFZOXÞF þF ÀFIY°FF W`X, JaO-JaO dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¶Fd»IY ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcXa dIY þFZ ·Fe AaQøY³Fe W»F¨F»FZÔ ±FeÔ, UZ BÀF ¹FbðX IZY QF`SF³F VFFa°F WXFZ ¦FBË AF`S °F¶F ´FcSF ·FFS°F ¸Fþ¶Fc°Fe IZY ÀFF±F JOÞF WbXAF ±FFÜ ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F dUUFQ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FE ±FZÜ °FeÀFSF, Aa°FSSF¿MÑXe¹F °FÀUeS ·Fe ¶FQ»F³FZ »F¦Fe ±FeÜ A¸FZdSIYF AF`S øYÀF IYFZ ·Fe ΨF°FF ÀF°FF³FZ »F¦FeÜ øYÀF ³FZ °FFZ ÀFFRY IYWF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ þa¦F dLOÞ³FZ ÀFZ UW ·Fe ΨF°FF ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY ¹FWFa ÀFFZdU¹F°F ÀFa§F IYe ÀFe¸FFEÔ d¸F»F°Fe W`ÔXÜ QZJF þFE, °FFZ ·FFS°F ³FZ BÀF ¹FbðX ¸FZÔ ³F IZYU»F ¸F`QF³F ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F IYe, ¶Fd»IY Aa°FSSF¿MÑXe¹F ¸FFZ¨FZÊZ ´FS ·Fe CÀFm IcYM³Fed°FIY þe°F d¸F»Fe ±FeÜ ·FFS°F ³FZ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX IZY ¸FWFÀFd¨FU

IZY ÀFF¸F³FZ QFZ VF°FZË SJeÔ—´FW»Fe, dIY ¹FbðX dUSF¸F ÀFZ³FFAFZÔ IZY d»FE »FF¦Fc WXFZ¦FF, »FmdIY³F, §FbÀF´F`dNX¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ þFSe SWZX¦Fe AF`S QcÀFSe, ·FFS°F EZÀFZ dIYÀFe ·Fe ´FiÀ°FFU ÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ WXFZ¦FF, dþÀFÀFZ §FbÀF´F`dNX¹FZ QFZ¶FFSF AF ÀFIZÔYÜ A¹Fc¶F ³FZ A¸FZdSIYF ÀFZ ¸F²¹FÀ±F°FF IYe ¸FFa¦F IYe AF`S ¹FWFa °FIY dIY d¶FiMZ³F IYFZ ·Fe WÀ°FÃFZ´F IZY d»FE IYWFÜ »FmdIY³F A¸FZdSIYF AF`S d¶FiMZ³F, QFZ³FFZÔ ³FZ ¸FQQ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FFÜ A¸FZdSIYF AF`S d¶FiMZ³F IYF ÀFFRY J¹FF»F ±FF dIY 1962 IYe »FOXÞFBÊ IZY QF`SF³F C³WXFZa³FZ ·FFS°F ´FS dþÀF °FSW IYF Q¶FFU ¶F³FF¹FF ±FF, UW AFþ IYe °FFSeJ ¸FZÔ ¸Fb¸FdIY³F ³FWeÔ W`XÜ ÀFbSÃFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FbðX dUSF¸F 23 dÀF°Fa¶FS, 1965 ÀFZ »FF¦Fc WXFZ ¦F¹FF, ´FS ÀFe¸FF ´FS °F³FFU ¶FSIYSFS SWFÜ BÀFIZY ¶FFQ øYÀF ³FZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY

³FZ°FFAFZÔ IYFZ d¸F»FUF³Fm IYe IYFZdVFVF VFbøY IYe, þFZ °FFVFIaYQ ÀF¸FÓFF`°Fm IZY °FF`S ´FS AF¹FFÜ AFþFQe IZY °FbSaX°F ¶FFQ, 1965, 1971 AF`S IYFSd¦F»F, ¨FFS ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¹FbðX IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ W¸FFSF ÀFF¸F³FF WbXAF W`XÜ B³F¸FZÔ þe°F W¸FFSZX We ³FF¸F SWeÜ »FmdIY³F þ`ÀFF dIY 1965 ¸FZÔ VFFÀÂFeþe ³FZ VF°FÊ SJe ±Fe dIY ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ dUSF¸F WXFZ ¦F¹FF W`X, »FmdIY³F §FbÀF´F`dNX¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ þFSe SWZX¦Fe, U`ÀFe We dÀ±Fd°F AFþ ·Fe W`XÜ AFE dQ³F ÀFSWQe B»FFIYFZa ¸FZÔ ÀFe¸FF´FFS ÀFZ RYF¹FdSaX¦F WXFZ°Fe W`X AF`S §FFMe IZY SFÀ°FZ §FbÀF´F`dNX¹FZ ·FFS°F ¸FZÔ AF þF°FZ W`ÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYF dQ¹FF AF°FaIYUFQ W¸FFSZX d»FE ³FFÀFcS ¶F³F ¨FbIYF W`XÜ þWFa EIY °FSRY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FF`þcQ IYMÐXMXS´Fa±Fe °F°U, ·FFS°F IZY dJ»FFRY A´F³Fe ³FF´FFIY ÀFFdþVFZÔ »F¦FF°FFS S¨F°FZ SW°FZ W`ÔX, UWeÔ QcÀFSe °FSRY, ·FFS°F B³FIYe ÀFFdþVFFZÔ IYFZ dURY»F IYS³FZ ¸FZÔ þbMF SW°FF W`XÜ QZJF þFE, °FFZ EIY þa¦F ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS þFSe W`X, þ¶FdIY BÀFIYF ÀF¸F¹F AF`S ²F³F, QZVF IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ J¨FÊ WXFZ ÀFIY°FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F AFþ JbQ A´F³FZ We ¶F³FFE AF°FaIYUFQ IYF ¶FbSe °FSW dVFIYFS W`X, BÀFd»FE AFþ ³FUFþ VFSeRY WbXIcY¸F°F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYBÊ B»FFIYFZa ¸FZÔ AF°FIaYUFdQ¹FFZÔ IZY dJ»FFRY RYF`þe IYFSÊUFBÊ IYS³Fe ´FOÞ SWe W`XÜ »FmdIY³F AF´FÀFe dSV°FFZÔ IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ A°Fe°F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ´FS WFUe W`XÜ IYFRYe ÀFFSZX ³FZ°FFAFZÔ AF`S ³FF`IYSVFFWXFZa IYFZ ¹FW »F¦F°FF W`X dIY QcÀFSZX QZVF IZY ´Fid°F UZ dþ°F³FF ª¹FFQF IYOXÞF SU`¹FF A´F³FFEÔ¦FZ, A´F³FZ QZVF ¸FZÔ C°F³FF We ª¹FFQF »FFZIYd´Fi¹F WXFZa¦FZÜ UWeÔ, dUQZVFe VFd¢°F¹FFZÔ ³FZ ·Fe BÀF WF»F°F IYF Jc¶F RYF¹FQF CNF¹FF W`XÜ C³WXFZa³FZ A´F³FF dW°F ÀFF²F³Fm IZY d»FE BÀF C´F¸FWFQZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FFaM³FZ IYF We IYF¸F dIY¹FF W`XÜ AFþ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY dSV°Fm IYFRYe IbYL AFͱFIY JbVFWF»Fe ´FS d³F·FÊS IYS°FZ W`ÔXÜ dþ°F³Fe þ»Qe BÀF C´F¸FWFQZVF IYF ¶FFþFS dUIYdÀF°F WXFZ¦FF, »FFZ¦F ¶FaMUFSZX AF`S ²FF͸FIY ´FW¨FF³F IYFZ ´FeLZX LFZOXÞIYS A´F³Fe ΪFQ¦Fe IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦F þFEÔ¦FZÜ ·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F AF`S 1971 ¸FZÔ ¶F³FZ ¶FFa¦»FFQZVF IYFZ QZJZÔ, °FFZ ¹FZ °Fe³FFZÔ We »FFZIY°FFadÂFIY QZVF W`ÔXÜ BÀFd»FE ¹FW C¸¸FeQ ·Fe IYF¹F¸F W`X dIY EIY dQ³F AF´FÀFe IYOÞÆUFWM IYFZ ·Fb»FFIYS ¹FZ EIY ÀFF±F dUIYFÀF IYSZXa¦FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ÀFF»F EZd°FWFdÀFIY SWF W`X, ¢¹FFZÔdIY ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFF±F 41 ÀFF»F ´FbSF³FZ þ¸Fe³Fe ÀFe¸FF dUUFQ IYFZ þ¸Fe³F IYe AQ»FF-¶FQ»Fe IZY þdS¹FZ J°¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F BÀFÀFm IbYL ÀF¶FIY »FZ ÀFIY°FF W`XÜ AF´FÀF ¸FZÔ IYFSXFZ¶FFS AF`S »FFZ¦FFZÔ IYe AFUFþFWe ÀFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY dSV°FZ ÀFF¸FF³¹F WXFZa¦FZ, »FZdIY³F A¦FS WbX¢¸FSF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F VFIY IYF ¸FFWXF`»F ¶F³FF SWZX, °FFZ °F³FFU ·F»FZ ³F WXFZ, ´FS IYFZBÊ °FF»F¸FZ»F ³FWeÔ WXFZ ´FFE¦FFÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

13

AF½FSX¯F IY±FF

¹FZ ªFa¦F

J°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°Fe

>> ·FFSX°F-´FFIY IZY ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe AüSX ³F½FFªF VFSXeRY : IYûdVFVûÔ ªFFSXe W`ÔX...

´FFdIYÀ°FF³F IYF ªF³¸F ·FFSX°F IYe ¦F·FʳFF»F ÀFZ WbXAF W`X ªFû IY·Fe IYMX ³FWXeÔ ´FFBÊXÜ VFF¹FQ BXÀFed»FE BX³F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FûWX¶¶F°F AüSX ³FRYSX°F IYF EIY EZÀFF dSXV°FF W`X ªFû IY·Fe ¹Fbð ¸FZÔ ¶FQ»F°FF W`X °Fû IY·Fe A¸F³F IYe AFVFF IZY Ad·F¹FF³F ¸FZÔÜ ¹FWX EIY dSXV°FF W`X dªFÀF¸FZÔ CX¸¸FeQZÔ IY·Fe £F°¸F ³FWXeÔ WXû°FeÔ...

14 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

´FF

dIYÀ°FF³F EIY AMIYF WbXAF ÀFUF»F W`XÜ UW Bd°FWFÀF IYe EIY dUd¨FÂF ¦FFaN W`XÜ ªFû ³F Jb»F°Fe W`X, ³F ¶Fa²F°Fe W`X, ³F McM°Fe W`X, ³F þFZOXÞ°Fe W`XÜ dSV°FFZÔ IYF Aþe¶F ÀFRYS³FF¸FF W`X ¹FW! EIY ¹Fbð, þFm IYWeÔ AF`S IY·Fe ÷YIY°FF ³FWeÔÜ EIY ¹Fbð þFZ ÀFSIYFSXFZa IZY ¶Fe¨F W`X, AF`S EIY ¹Fbð þFZ þF³FZ dIY°F³FZ øY´FFZÔ ¸FZÔ, dIY°F³FZ AFIYFSXFZa ¸FZÔ, dIY°F³FZ ´FiIYFSXFZa ¸FZÔ, dIY°F³FZ ¸F`QF³FFZÔ ¸FZÔ, dIY°F³FZ À±FF³FFZÔ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ AFZS IZY EIY AS¶F ¨FF»FeÀF IYSXFZOÞ ¸F³FFZÔ ¸FZÔ, dQ»FFZÔ ¸FZÔ, dQ¸FF¦FFZÔ ¸FZÔ ÀF°F°F, d³FSa°FS þFSe SW°FF W`X! ¹FW ¹Fbð ·Fe dUd¨FÂF W`XÜ IY·Fe ¹Fbð IYS³Fm IZY d»FE ¹Fbð, °FFm IY·Fe ¹Fbð IZY dJ»FFRY ¹Fbð! WFGIYe, dIiYIZYM ¸FZÔ EIY-QcÀFSZX IYFZ WFS°FF QZJ³Fm IYe þa¦F, °FFZ þSF-ÀFF ¸FF`IYF dQJ°FZ We dQ»FFZÔ IYFZ þFZOXÞ³FZ IYe þa¦F ·Fe! ¹FWe ´FFdIYÀ°FF³F IYe A¶FcÓF ´FWZX»Fe W`XÜ AF´FÀF ¸FZÔ ¦Fb°±F¸F¦Fb°±FF ¦Fbd°±F¹FFZÔ IY¸FSX ½FWXeQ ³FIY½Fe IYF d°Fd»FÀ¸F! SFþ³Fed°F, IcYM³Fed°F, ³FZ°FF, ÀFZ³FF, ÀFSIYFS, WFGIYe, dIiYIZYM, dÀF³FZ¸FF, MeUe, ÀFa¦Fe°F, ¦Fþ»F AF`S þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF, ¹FWFa ÀFZ UWFa °FIY, þWS¶FbÓFZ °FeSXFZa AF`S ¸FbW¶¶F°F IZY °FSF³FFZÔ, ¶FFøYQe ³FFSXFZa AF`S A¸F³F IZY ¦Fe°FFZÔ, JcaSXZ þ QFÀ°FF³FFZÔ AF`S A´F³FF´Fm IZY ARYÀFF³FFZÔ, ³FRYS°FFZÔ IZY ´FWFOXÞFZÔ AF`S dRYS ¦F»FZ d¸F»F ÀFIY³Fm IYe WÀFS°FFZÔ IYe þF³FZ dIY°F³Fe We dUSXFZ²Fe, dUSXFZ²FF·FFÀFe ²FFSFAFZÔ AF`S ·FFU³FFAFZÔ IZY A³Fa°F Aa°FõËXõFZÔ IYFZ EIY ÀFF±F þe°FF ¹FW dSV°FF ¢¹FF IYW»FF°FF

AF½FSX¯F IY±FF W`X, IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF! IY·Fe ÀFFZ¨FF AF´F³FZ? ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ÀFFZ¨F°FZ We B°F³FZ °FSW IZY ·FFUFZÔ IYF ªUFS EIY ÀFF±F ¢¹FFZÔ RcYM°FF W`X? W¸FFSZX ¶FWbX°F ÀFFSZX ´FOÞFZÀFe W`ÔXÜ »FZdIY³F ¸F³F ¸FZÔ þ`ÀFF kIbYL-IbYLl ¹FF kIbYL ³F IbYLl ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ »FZIYS WXFZ°FF W`X, U`ÀFF dIYÀFe AF`S IZY ÀFF±F ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? ¨Fe³F 1962 ¸FZÔ W¸F ´FS ²FFZJZ ÀFZ W¸F»FF IYS ¨FbIYF W`X, CÀFIZY §FFU A¶F °FIY ·FSZX ³FWeÔ W`ÔX, CÀFÀFZ ÀFe¸FF-dUUFQ A¶F ·Fe þFSe W`X, »FmdIY³F AF¸F ÎWQbÀ°FF³Fe IZY ¸F³F IZY ³F¢Vû ¸FZÔ ¨Fe³F IYFZ »FZIYS ¶FÀF B°F³FF W`X dIY CÀFÀFZ dSV°FZ AF`S ³F d¶F¦FOXÞZÔ, dIYÀFe AF`S »FOXÞFBÊ IYe ³FF`¶F°F ³F AFEÜ ¨Fe³F ÀFZ QFZÀ°Fe ¶FPXÞ³FZ IYe dIYÀFe ÀFa·FFU³FF ´FS CÀFIYF dQ»F ¶Fd»»F¹FFZÔ ³FWeÔ CL»F°FF! ¶FFa¦»FFQZVF þ¶F °FIY ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F ±FF, °F¶F °FIY UW ´FFdIYÀ°FF³F We ±FFÜ W¸F CÀFZ CÀFe ³FþS ÀFZ QZJ°FZ ±FZÜ W¸F³FZ ¶FFa¦»FFQZVF ¶F³FUF³FZ ¸FZÔ ¶FOXÞe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ, VFbøY ¸FZÔ dSV°FFZÔ ¸FZÔ UW ¦F¸FFÊWM SWe ·Fe, »FmdIY³F VFZJ ¸Fbþe¶F IYe W°¹FF IZY ¶FFQ dSV°Fm IYOÞÆXUZ WXFZ ¦FE, A¶F WÀFe³FF UFþZQ IYe UþW ÀFZ ¸FFWXF`»F dRYS ÀFZ QFZÀ°FF³FF WbXAF W`XÜ »FZdIY³F ¶FFa¦»FFQZVF IYFZ »FZIYS W¸FFSZX ¹FWFa dIYÀFe IZY ¸F³F ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFbSÀFbSe °FFZ WXFZ°Fe ³FWeÔ, IYFZBÊ WbXOÞIY ·Fe ³FWeÔ CN°FeÜ CÀFÀFZ AF´F dIiYIZYM ¸FZÔ WFS þFEa °FFZ VF¸FÊ AF°Fe W`X, »FmdIY³F U`ÀFF ¸F»FF»F °FFZ ³FWeÔ WXFZ°FF, þ`ÀFF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WFS³FZ ´FS WXFZ°FF W`X! ¢¹FFZÔ? ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSW AFþ IYF ¶FFa¦»FFQZVF ·Fe °FFm IY·Fe W¸FFSF We dWÀÀFF ±FF, SUeÔýi ÀFa¦Fe°F AF`S ³Fþ÷Y»F IZY ¦Fe°F AFþ ·Fe QFZ³FFZÔ ¶Fa¦FF»F IYe ÓFaIYFS W`ÔX, dRYS ·Fe ¶FFa¦»FFQZVF ¸FWþ AF´FIYF EIY ´FOÞFZÀFe·FS W`X, VFF¹FQ QcÀFSZX ¶FFIYe ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ ÀFZ ¨FbMIYe·FS ª¹FFQFÜ ¶FÀF AF`S IbYL ³FWeÔÜ ßFe»FaIYF ÀFZ AF´F IbYL dIiYIZYM JZ»F »FZ°FZ W`ÔX, ±FFZOXÞF °Fd¸F»F

¸FbWX¸¸FQ A»Fe dþ³³FF IY·Fe ÀFFZ¨F°FZ ±FZ dIY ·FFSX°F AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A¸FZdSXIYF AF`SX IY³FFOXF IYe °FSXWX EIY-QcÀFSZX IYF ´FOÞXFZÀFe SXWX³FF ¨FFdWXE, ÕZXdIY³F UWX J¹FF»FX IY·Fe J¹FF»FX ÀFZ AF¦FZ ³F ¶FPÞX ÀFIYF! IY³FZ¢VF³F W`X, IY·Fe-IY·FFS ¸FLbXAFSXFZa IYe ´FIYOXÞ²FIYOXÞ IYFZ »FZIYS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF þF°FF W`X, ¶FÀFÜ ¶FFIYe IZY ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ IYFZ ¶FÀF W¸F þF³F°FZ W`ÔX dIY W¸FFSZX ´FOÞFZÀFe W`ÔXÜ »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F AF´F JZ»F ¸FZÔ WFS þFAFZ °FFZ ¸FF°F¸F-We-¸FF°F¸FÜ QbV¸F³Fe IYe ¶FF°F WXFZ °FFZ CÀFÀFZ ¶FOXÞF QbV¸F³F IYFZBÊ ³FWeÔ, AF`S EZÀFF ¸FF³F³FF ¦F»F°F ·Fe ³FWeÔÜ ½FWX ¨FFS-¨FFS »FOXÞFB¹FFa »FOXÞ ¨FbIYF W`XÜ ÀFe¸FF ´FS ¦FFZ»Fe¶FFSe ÷YIY°Fe ³FWeÔÜ ·FFS°F IZY QbV¸F³F A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ UWFa ´F³FFW d¸F»Fe WbXBÊ W`XÜ »FFWXF`S, IYSF¨Fe, ´FZVFFUS AF`S ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þF³Fm IYWFa-IYWFa ¶FÀFZ QWVF°F IZY IYFSJF³FFZÔ ¸FZÔ dQ³F-SF°F ¨FF`¶FeÀFFZ §FaaMZ ÀFFdþVFFZÔ IZY ¶FaO»F ¶F³F°FZ SW°FZ W`ÔX AF`S AF°FaIY R`Y»FF³FZ ·FFS°F kdOXÀ´F`¨Fl IYS dQE þF°FZ W`ÔXÜ AF`S ¸FF³Fû B°F³FF IYFRYe ³F WXFZ, BÀFd»FE þF»Fe ³FFZMFZÔ IYe JZ´F ´FS JZ´F ·FFS°F ¸FZÔ »F¦FF°FFS ÓFFZÔIYe þF°Fe W`XÜ »FZdIY³F BÀF ÀF¶FIZY ¶FFUþcQ þ¶F ÎWQbÀ°FF³Fe ´FFdIYÀ°FF³F þF°FZ W`ÔX, AF`S ´FFdIYÀ°FF³Fe ·FFS°F AF°FZ W`ÔX °FFZ QFZ³FFZÔ °FSRY »FFZ¦F ¶FOXÞZ ´¹FFS ÀFZ d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ¢¹FFZÔ? ·FFS°Fe¹F dRY»¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ LFBÊ SW°Fe W`ÔX, °FFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe IY»FFIYFS ¹FWFa dÀF³FZ¸FF AF`S MeUe ¸FZÔ WF±FFZWF±F d»FE þF°FZ W`ÔXÜ ¸FZÔWQe

>> ·FFSX°F-´FFIY dIiYIZYMX ¸F`¨F IZY SXû¸FFa¨FIY ÃF¯FûÔ ¸FZÔ d½FSXFMX IYûWX»Fe

WÀF³F AF`S AQ³FF³F ÀFF¸Fe dIYÀFe IYFZ ´FSFE ³FWeÔ »F¦F°FZ! AF`S þ¶F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY IY·Fe d¸F»F³FZþb»F³FZ, ¶FF°F¨Fe°F IYS³Fm IZY ¸FF`IYZ ¶F³F°FZ W`ÔX °FFZ QFZ³FFZÔ °FSRY AF¸F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ C¸¸FeQZÔ dW»FFZSZXa »FZ³FZ »F¦F°Fe W`ÔX, AF`S SFþ³Fed°FIY Q»F ·Fe AF`S ¸FedOX¹FF ·Fe k¦FF-¦FFl IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔX, ¸FF³FFZ AFþ ÀFZ We QFZÀ°Fe IYF ³F¹FF Bd°FWFÀF S¨F dQ¹FF þF³FZUF»FF WXFZ! WF»FFadIY ÀF¶FIYFZ ¸FF»Fc¸F W`X dIY EZÀFF WXFZ¦FF ³FWeÔ! IY·Fe WbXAF We ³FWeÔÜ B²FS IbYL ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYe RbYSZXSe ÀFcJe, C²FS ÀFa·FFU³FFAFZÔ IYF ¦F·FÊ´FF°F WbXAF AF`S ·FFS°F dIYÀFe-³F-dIYÀFe ³FE W¸F»Fm IYF d³FVFF³FF ¶F³FF! dRYS ·Fe WS ³FBÊ ¶FF°F¨Fe°F IZY U¢°F »FFZ¦F C¸¸FeQ ÀFZ WXFZ°FZ W`ÔX dIY VFF¹FQ BÀF ¶FFS UW ³FF¸Fb¸FdIY³F ¸Fb¸FdIY³F WXFZ þFE! AFd£FS UW ³FF¸Fb¸FdIY³F WS ¶FFS ³FF¸Fb¸FdIY³F We ¢¹FFZÔ SW þF°FF W`X? UþW EIY WeÜ WF»FFadIY ¸FbW¸¸FQ A»Fe dþ³³FF IY·Fe ÀFFZ¨F°FZ ±FZ dIY ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A¸FZdSIYF AF`S IY³FFOXF IYe °FSW EIY-QcÀFSZX IYF ´FOÞFZÀFe SW³FF ¨FFdWE, »FmdIY³F UW J¹FF»F IY·Fe J¹FF»F ÀFZ AF¦FZ ³F ¶FPXÞ ÀFIYF! UþW ¹FW dIY ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ VFSeS ÀFZ d¨F´FIYe EZÀFe C»FÓFe¦Fb»FÓFe þ³¸F-³FF»F IZY ÀFF±F ´F`QF WbXAF, dþÀFZ CÀFÀFZ A»F¦F dIY¹FF þF³FF ÀFa·FU ³F WXFZÜ BÀFd»FE CÀFIYe ¹FW ³FF»F A¶F °FIY ·FFS°F ÀFZ þbOÞe ·Fe WbXBÊ W`X, AF`S U¢°F ´FS IYFMe ³F þF ÀFIY³Fm IZY IYFS¯F þWSe»Fe ·Fe WXFZ ¨FbIYe W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F BÀF EIY¸FFÂF dU¨FFS IZY ÀFF±F We ´F`QF WbXAF dIY CÀFIYF d³F¸FFʯF ·FFS°F ÀFZ A»F¦F WXFZIYS WbXAF W`X, AF`S WS °FSeIYZ ÀFZ ·FFS°F ÀFZ A»F¦F dQJ³Fm IZY d»FE WbXAF W`X, CÀFZ ·FFS°F IYe kEÔMe-B¸FZþl WXFZ³FF ¨FFdWE, þFZ WS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¶FSF¶FSe IYSZX, »FmdIY³F WXFZ CÀFIZY NeIY dU´FSe°F! kÎWQc¶FWbX»Fl ·FFS°F IZY ¸FbIYF¶F»FZ ´FFdIYÀ°FF³F kBÀ»FF¸F IZY dIY»FZl IZY øY´F ¸FZÔ QZJF þFE, þFZ A´F³FZ ´FOÞFZÀF ¸FZÔ ¶FÀFe Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ÎWQc AF¶FFQe IYFZ ¨Fb³FF`°Fe QZ°FF SWZX! ¹FWe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸Fc»F ÀF¸FÀ¹FF W`X AF`S BÀFe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¦FPÞF W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¶F³F°FZ We ½FWXFa ÀFadU²FF³F IYFZ »FZIYS CNF-´FMIY VFbøY WXFZ ¦FBÊ ±Fe AF`S 1950 ¸FZÔ We kþ¸FF°F-E-BÀF»FF¸Fel IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸FF`»FF³FF ¸FF`QcQe ³FZ Jb»FIYS ÀFadU²FF³F-ÀF·FF IZY dJ»FFRY ¸FFZ¨FFÊ JFZ»F dQ¹FF ±FF dIY CÀF¸FZÔ ÀF¶F k³FFIYFd¶F»Fl »FFZ¦F §FbÀF ¦FE W`ÔX, þFZ BÀ»FF¸Fe ÀFadU²FF³F ¶F³FF We ³FWeÔ ÀFIY°FZ! Aa°F°F: ¹FW ÀFadU²FF³F ÀF·FF ·Fa¦F IYS³Fe ´FOÞeÜ kBÀ»FF¸FeIYS¯Fl IZY BÀF §FMFMFZ´F Q¶FFU IYF We ³F°FeþF SWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF²Fbd³FIY, ÀFZIbY»FS AF`S ¶FWbX»F°FFUFQe ÀF¸FFþ IZY ´FÃF²FSXFZa IYFZ W¸FZVFF k¦FQÐQFSl ¹FF k´FFdIYÀ°FF³F IYe AU²FFS¯FF IYF dUSXFZ²Fel IYWIYS JFdSþ dIY¹FF þF°FF SWFÜ (NeIY U`ÀFZ We, þ`ÀFZ AFþIY»F W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ÎWQb°UUFQe °FFIY°FZÔ ÀFZIbY»FS »FFZ¦FFZÔ AF`S ÀFa¦FN³FFZÔ IYFZ k·FFS°FdUSXFZ²Fel AF`S kQZVFýiFZWel §Fûd¿F°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WbXBÊ W`ÔX)Ü þ³FS»F dþ¹FF IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ þ¶F 1988 ¸FZÔ dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

15

>> dVF¸F»FF ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX QÀ°F£F°F IYSX°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªFbd»RYIYFSX A»Fe ·FbMÐXMXû AüSX ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ßFe¸F°Fe BaXdQSXF ¦FFa²Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fb³FFU WXFZ SWZX ±FZ, °F¶F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FF³FÀF ´FS BÀ»FF¸F IZY BÀF Q¶FFU IYFZ WX¸F³FZ JbQ A´F³Fe AFaJFZÔ ÀFZ QZJF ±FF dIY AFG¢ÀFRYFZOÊX IYe ´FPÞed»FJe, dU¨FFSXFZa ÀFZ A°¹Fa°F AF²Fbd³FIY AF`S ´Fi¦Fd°FVFe»F ¶FZ³FþeS ·FbMÐXMXFm I`YÀFZ A´F³Fe WS ¨Fb³FFUe ÀF·FF ¸FZÔ °FÀF¶FeW »FZIYS AF°FeÔ, ÀF·FF IZY ´FW»FZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ k³FFSF-E-°FIY¶FeSl »F¦FUF°FeÔ AF`S A´F³Fm IYFZ kIYMÐXMXS ¸FbÀF»F¸FF³Fl ÀFFd¶F°F IYS³Fm IYe ´FbSþFZS IYFZdVFVF IYS°FeÔ! ´FFdIYÀ°FF³F AFþ BÀ»FF¸FeIYS¯F IZY CÀFe þb³Fc³F IYF ³F°FeþF ·Fb¦F°F SWF W`X, US³FF UW AFþ BÀ»FF¸Fe AF°FaIYUFQ AF`S °FFd»F¶FF³F IYF ¦FPÞ ³F ¶F³FF WXFZ°FF, CÀFIYe ÀFZ³FF ³FZ JbQ A´F³Fe LFU³Fe IZY ·Fe°FS AûÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F IYFZ dL´FFIYS ³F SJF WXFZ°FF AF`S A¶F UWFa AFBÊEÀFAFBÊEÀF IYF ³F¹FF J°FSF ³F ¸FaOSF SWF WXFZ°FF! ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ ¶FFS-¶FFS IYWF þF°FF W`X dIY ÓF¦FOXÞZ IYe þOÞ kIYV¸FeS dUUFQl W`X AF`S þ¶F °FIY ¹FW ¸FÀF»FF W»F ³FWeÔ WXFZ°FF, °F¶F °FIY ¶FFIYe ÀFFSe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶F³Fe SWZXa¦Fe, »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¹FW ¶FF°F ÀFWe W`X? ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF W»F WXFZ þF³FZ ÀFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY dSV°FZ ÀFb²FS þFEa¦FZ? AF`S ¢¹FF

16 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

´FFdIYÀ°FF³F IZY SFþIYFþ IZY AÀF»Fe ÀFa¨FF»FIY IYV¸FeS IYF W»F ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ¨FFW°FZ ·Fe W`ÔX ¹FF ³FWeÔ?

B³F ÀFUF»FFZÔ IYF þUF¶F MMFZ»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FW QZJ°FZ W`ÔX dIY IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY dIY³F ¸FIYÀFQFZÔ IYFZ ´FcSF IYS°Fe W`X? ´FW»FF, ¹FW dIY IYV¸FeS ¸FZÔ AVFFad°F ¶F³FFE SJIYS ·FFS°F IYFZ »F¦FF°FFS C»FÓFFE SJ³FFÜ QcÀFSF, ¹FW dIY IYV¸FeS dUUFQ, ´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ³FZdÀFÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F k·FFS°F-dUSXFZ²Fl IZY °FØU IYFZ þ³F°FF ¸FZÔ þedU°F SJ³Fm IZY d»FE EIY ¶FWbX°F ´Fb£°FF IYFS¯F ´FiQF³F IYS°FF W`XÜ AF`S °FeÀFSF, ¹FW dIY IYV¸FeS IZY ¶FWF³FZ BÀ»FF¸Fe AF°FaIYUFQ IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ

´FFdIYÀ°FF³F AFþ BXÀ»FXF¸FeIYS¯F IZY þb³Fc³F IYF ³F°FeþF ·Fb¦F°F SXWXF W`, USX³FF UWX AFþ BXÀ»FXF¸Fe AF°FaIYUFQ AF`SX °FFd»FX¶FF³F IYF ¦FPÞX ³F ¶F³FF WXFZ°FFÜ

dþ»FFE SJIYS CÀFZ kÎWQc ·FFS°Fl IZY dJ»FFRY dþWFQ ¨F»FF°FZ SW³Fm IZY d»FE C°´FiZdS°F SJF þF ÀFIY°FF W`X, AF`S ¹FW ¶FF°F kBÀ»FF¸F IYF ²UþUFWIYl WXFZ³Fm IYe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ´FW¨FF³F IYFZ ·Fe A±FÊ QZ°Fe W`X, ¹FF³Fe kIYV¸FeS dUUFQl ´FFdIYÀ°FF³F IZY þ³¸F IYe QFZ³FFZÔ ¸Fc»F AFIYFaÃFFAFZÔ IYFZ ´FFZd¿F°F IYS°FF W`X, ´FW»FF, ·FFS°F IZY dU÷YðX WXFZ³FF AF`S QcÀFSF BÀ»FF¸F IYF ²UþF²FFSe WXFZ³FF! ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF, CÀFIYe d´FMÐXNcX JbdRY¹FF EþZaÀFe AFBÊEÀFAFBÊ AF`S ¸FF`»FUe, B³F °Fe³FFZÔ IZY IYFIYÀF IYe ´FiF¯FUF¹Fb ¹FWe W`XÜ ÀFZ³FF kBÀ»FF¸F IYe °F»FUFSl IYWZX þF³FZ ¸FZÔ RY¤F ¸FWÀFcÀF IYS°Fe W`X, AFBÊEÀFAFBÊ °FFd»F¶FF³F ÀFZ »FZIYS ÀF¸Fc¨FZ AF°FaIYe °FaÂF IYF dSaX¦F¸FFÀMS W`X AF`S ¸FF`»FUe Qe³F IYe ¸FbWS W`ÔX! AF`S BÀFd»FE ¹FWe IYFIYÀF ´FFdIYÀ°FF³F IYF AÀF»Fe ÀFa¨FF»FIY W`XÜ A¶F A¦FS IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF W»F WXFZ ¦FBÊ, °FFZ BÀF IYFIYÀF IYe þeU³Fe-VFd¢°F We ÀFcJ þFE¦Fe, CÀFZ kBÀ»FF¸F IYe SÃFFlAF`S ·FFS°F-dUSXFZ²F IZY ³FE IYFS¯F PcXaPÞX³FZ ´FOXÞZÔ¦FZ, US³FF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ B³F °Fe³FFZÔ IYe We ´FiFÀFad¦FIY°FF J°¸F WXFZ þFE¦Fe! A·Fe WF»F ¸FZÔ ´FIYOXÞZ ¦FE ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe

AF½FSX¯F IY±FF ³FFUZQ ³FZ JbQ ¹FW Jb»FFÀFF dIY¹FF dIY UW °FFZ þbE IYe »F°F ¸FZÔ RaYÀFF ±FF AF`S EIY ¸FF`»FUe IYe ³FþS CÀF ´FS ´FOÞe, dþÀF³FZ CÀFZ °F±FFIYd±F°F dþWFQ IZY d»FE k°F`¹FFSl dIY¹FFÜ A¶F ¹FFQ IYedþE dIY þ¶F SFþeU ¦FFa²Fe AF`S ¶FZ³FþeS ·FbMÐXMXFZ-þ`ÀFZ QFZ ¹FbUF ³FZ°FF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ¸FZÔ dSV°FZ ÀFb²FFS³Fm IYe BʸFF³FQFS IYFZdVFVF ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ, °FFZ AFBÊEÀFAFBÊ ³Fm I`YÀFZ JZ»F d¶F¦FFOXÞ dQ¹FF ±FF! AFBÊEÀFAFBÊ ³FZ SFþeU-¶FZ³FþeS ¶FF°F¨Fe°F JbdRY¹FF °FF`S ´FS dSIYFGOÊX IYS »Fe AF`S EIY AJ¶FFS IYFZ »FeIY IYS Qe! ¶FZ³FþeS ³FZ JbQ A´F³Fe dIY°FF¶F—k¶FZ³FþeS ·FbMÐXMXFZ: dSIYd³ÀFd»FEVF³F, BÀ»FF¸F, OZX¸FFZIiYZÀFe EaO Q UZÀMl ¸FZÔ d»FJF W`X dIY—dIYÀF °FSW AFBÊEÀFAFBÊ ³FZ C³WZXa k·FFS°F IZY EþZÔMl IZY øY´F ¸FZÔ ¶FQ³FF¸F IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYeÜ QcÀFSe §FM³FF ³FUFþ VFSeRY IZY ÀFF±F WbXBÊ, þ¶F C³WXFZa³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe IYF »FFWXF`S ¸FZÔ dQ»F JFZ»FIYS ÀUF¦F°F dIY¹FF, »FZdIY³F BÀF ¦F¸FÊþFZVFe IZY °Fe³F ¸FWe³FFZÔ IZY ·Fe°FS We ÀFZ³FF ³FZ JZ»F IYS dQ¹FF AF`S IYSd¦F»F ¸FZÔ §FbÀF´F`NX WXFZ ¦FBÊÜ ³FUFþ VFSeRY IYFZ BÀF ÀFFdþVF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ UFþ´FZ¹Feþe IZY RYFZ³F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF! ÀFZ³FF-AFBÊEÀFAFBÊ-¸FF`»FUe IYFIYÀF IYF AaQFþF B³F °Fe³F CQFWS¯FFZÔ ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ B³F CQFWS¯FFZÔ ÀFZ ¹FW ·Fe ÀFFRY W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fb³Fe WbXBÊ ÀFSIYFSZXa ¨FFWIYS ·Fe ³F ÀFF±FÊIY ¶FF°F IYS ÀFIY°Fe W`ÔX AF`S ³F ·FFS°F ÀFZ dSV°FZ ÀFb²FFS ÀFIY°Fe W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY EZÀFF WXFZ ¦F¹FF °FFZ ÀFZ³FF AF`S AFBÊEÀFAFBÊ IYe ·Fcd¸FIYF AF`S ÀFØFF ·Fe »F¦F·F¦F J°¸F WXFZ þFE¦FeÜ ¶FWSWF»F, BÀF ÀFF»F CRYF ¸FZÔ ³FSZXaýi ¸FFZQe ÀFZ WbXBÊ ¶FF°F¨Fe°F

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fb³Fe WbXBÊX ÀFSXIYFSZXa ¨FFWX IYS ·Fe ³F ÀFF±FÊIY ¶FF°F IYS ÀFIY°Fe W`ÔX AF`SX ³F ·FFSX°F ÀFZ dSXV°FZ ÀFb²FFSX ÀFIY°FeÔ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY EZÀFF WXFZ ¦F¹FF °FFZ ÀFZ³FF AF`SX AFBÊXEÀFAFBÊX IYe ·Fcd¸FIYF AF`SX ÀFØFF ·Fe ÕX¦F·F¦F J°¸F WXFZ þFE¦FeÜ IZY ¶FFQ WbXBÊ »FF³F°F-¸F»FF¸F°F ÀFZ §F¶FSFE ³FUFþ ³FZ SF¿MÑXe¹F ÀFbSÃFF ÀF»FFWIYFSXFZa IYe UF°FFÊ IZY NeIY ´FW»FZ ÀFZ³FF AF`S AFBÊEÀFAFBÊ QFZ³FFZÔ ÀFZ ´FcL d»F¹FF W`X dIY— k¢¹FF ¶FF°F¨Fe°F IYS³Fe W`X!l ¹FF³Fe A¶F ¶FF°F¨Fe°F ´FS ÀFe²FZ ÀFZ³FF IYF d³F¹FaÂF¯F WXFZ¦FF! ÀFZ³FF ·Fe þF³F°Fe W`X dIY Qbd³F¹FF IYFZ dQJF³Fm IZY d»FE ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ SW³FF þøYSe W`X, »FZdIY³F VFF¹FQ We UW ¨FFWZX¦Fe dIY ¶FF°F¨Fe°F dSV°FZ ÀFb²FFS³Fm IYe °FSRY ¶FPXÞZÜ ÀF³FÐ 1971 IYe IYSFSe WFS IZY ¶FFQ þ¶F ¶FFa¦»FFQZVF A»F¦F WXFZ ¦F¹FF AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¸Fþ¶FcS³F 1972 ¸FZÔ BadQSF ¦FFa²Fe IYe VF°FûË ´FS kdVF¸F»FF ÀF¸FÓFF`°FFl IYS³FF ´FOÞF, °FFZ ¸FF¸F»FF IbYL dQ³F VFFa°F SWFÜ °F¶F IYV¸FeS IYFZ ·FOXÞIYF ´FF³Fm IYe ¦FbaþFBVF ³FWeÔ ±Fe, BÀFd»FE IbYL ÀFF»F ¶FFQ AFBÊEÀFAFBÊ ³FZ ´FaþF¶F ¸FZÔ AF°FaIYUFQ IYF d§F³FF`³FF JZ»F JZ»FF, AF`S þ¶F UWFa AF°FaIY IYF QF`S J°¸F WXFZ ¦F¹FF °FFZ 90 IZY QVFIY ÀFZ AFBÊEÀFAFBÊ ³Fm IYV¸FeS AF`S ·FFS°F IZY QcÀFSZX dWÀÀFFZÔ IYe °FSRY ÷YJ dIY¹FFÜ þFdWSÀFe ¶FF°F W`X dIY CÀFIYe ´FcSe IYFZdVFVF QbV¸F³Fe, ³FRYS°F AF`S ¹FbðX IYe ·FdMÐXMX¹FFZÔ IYFZ QWIYFE SJ³Fm IYe We W`XÜ

1971 ½F`ÀFZ We UWFa ÀF¶FIZY ¦F»FZ ¸FZÔ RYFaÀF IYe °FSW ¨Fb·F°FF SW°FF W`XÜ CÀFIYF ¶FQ»FF »FZ³FF IYFIYÀF IZY EþZÔOZX ÀFZ J°¸F ³FWeÔ WbXAF W`X, °FFZ ¶FQ»FF ¹Fbð dIYE AF`S þe°FZ d¶F³FF °FFZ d»F¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ °FFZ ¢¹FF IYFIYÀF ¹Fbð IYS³FZ AF`S þe°F ´FF³Fm IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`X? IY°FBÊ ³FWeÔ! »FmdIY³F 1965 AF`S 1999 IYFZ ¹FFQ IYedþEÜ 65 ¸FZÔ A¹Fc¶F JFa IYFZ »F¦FF ±FF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ þ³F°FF ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ W`X, AF`S A¦FS ¦FOÞ¶FOXÞe R`Y»FF³Fm IZY d»FE §FbÀF´F`dNXE ·FZþ dQE þFEa, °FFZ þ³F°FF C³FIYF ÀFF±F QZ¦FeÜ ¹FWe ÀFFZ¨FIYS C³WXFZa³FZ °FeÀF WþFS §FbÀF´F`dNXE ÓFFZÔIY dQE, »FmdIY³F ¹FW QFaU ³FWeÔ ¨F»FFÜ BÀFe °FSW, ¸FbVFSÊRY ³FZ 1999 ¸FZÔ ¸FF`IYF ´FFIYS IYSd¦F»F IYF QFaU ¨F»FF,UW ·Fe RZY»F WXFZ ¦F¹FFÜ ¹FIYe³F³F IYFIYÀF dIYÀFe A¦F»FZ ¸FF`IZY IZY Ba°FþFS ¸FZÔ AF`S dIYÀFe k°FFIY°FUSl ¸FQQ¦FFS IZY ÀFWFSZX IYe °F»FFVF ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ ¸FF`IYF IY¶F d¸F»FZ¦FF? þ»Qe ¹FF QZS ¸FZÔ? ¹FF ³FWeÔ We d¸F»FZ¦FF, IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ BÀFd»FE dRY»FWF»F ¸FF`þcQF LF¹FF ¹Fbð þFSe SWZX¦FF, ¶FQÀ°FcSÜ AF`S °F¶F °FIY ³FWeÔ ÷YIZY¦FF, þ¶F °FIY EIY Aad°F¸F d³F¯FFʹFIY ¹Fbð ³F WXFZ þFE ¹FF dRYS IbYL EZÀFF WXFZ þFE dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶F³FF ÀFØFF IYF ³FF´FFIY IYFIYÀF We ²UÀ°F WXFZ þFEÜ »FZdIY³F BÀF ´F±FSe»Fe ÀF©FFBÊ IZY ¶FFUþcQ W¸FFSZX dQ»F ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE ´FÀFeþ°FZ AF`S d´F§F»F°FZ SW°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY UW þ³¸F-³FF»F IYM ³FWeÔ ´FFBÊ W`X! BÀFd»FE AF`S SFÀ°FF ·Fe ¢¹FF W`X? dÀFUF BÀFIZY dIY ÀF¸F¹F IYFZ A´F³FF IYF¸F IYS³FZ QZÔ! (»FZJIY ½FdSX¿N ´FÂFIYFSX W`ÔX)

>> ·FFSX°F IZY ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFªFe½F ¦FFa²Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZ³FªFeSX ·FbMÐXMXû IZY ÀFF±F: dSXV°FZ ÀFb²FFSX³FZ IYe BÊX¸FF³FQFSX ´FWX»F

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

17

AF½FSX¯F IY±FF

CXÀF SXF°F WX¸F ÀF·Fe ·FFBÊX-¶FWX³F

·Fc£û ÀFûE...

BX²FSX WX¸F ¹Fbð IZY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »FOÞX SXWZX ±û CX²FSX A¸FZdSXIYF ³FZ WX¸FZÔ £FFôF³³F IYe AF´Fcd°FÊ ¶FaQ IYSX³FZ IYe ²F¸FIYe QZ Qe ±FeÜ VFFÀÂFe ªFe ³FZ EZÀFZ ¸FZÔ QZVF ÀFZ A´Fe»F IYe WXμ°FZ ¸FZÔ EIY dQ³F CX´F½FFÀF IYSmÔX AüSX ´FcSXF QZVF CX³FIZY AF”XF³F ´FSX CX³FIZY ´FeLZX ¨F»F ´FOÞXF

½F

W B°F½FFSX IYe VFF¸F ±FeÜ d´F°FFªFe (»FF»F ¶FWFQbSX VFFÀÂFe) ¨FüIZY ¸FZÔ §FbÀFZÜ ¸FFa (»Fd»F°FF VFFÀÂFe) ÀFZ C³WûÔ³FZ IYWF, kk¸FZSZ d»FE °Fû SF°F IYF JF³FF SXWX³FZ We QedªFEÜ ¢¹FF ÀFa·F½F W`X dIY §FSX ´FSX dIYÀFe IZY d»FE ·Fe JF³FF ³FWeÔ ¶F³FZ?ll ¸FFa CX³FIZY QbJ-QQÊ IYû ÀF¸FÓF SXWXe ±Fea, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ªF¶F ¹FWX ÀFb³FF dIY dIYÀFe IZY Ad³F»F VFFÀÂFe d»FE JF³FF ³FWeÔ ¶F³FZ, °Fû ½FW ¶Fû»F CNXeÔ, kkAFdJSX EZÀFe IYü³F-ÀFe ¶FF°F Wû ¦FBÊ dIY AF´F ¶F©FûÔ IZY d»FE ·Fe JF³FF ³FWeÔ ¶F³F³FZ QZÔÜll d´F°FFªFe ³FZ CXØFSX ¸FZÔ IYWF, kkIY»F ÀFb¶FWX ¸F`Ô QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ AFÁ½FF³F IYSX³FZ ªFF SXWF WcaX dIY ½FW ÀF´°FFWX ¸FZÔ EIY dQ³F ÀFû¸F½FFSX IYû JF³FF ³FWeÔ JFEa, ¢¹FûÔdIY A¸FZdSXIYF WX¸F ´FSX Q¶FF½F OF»F SXWXF W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »FOÞFBÊ ¶FaQ IYSûÜ ÀF¨F ¸FZÔ »FOÞFBÊ °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ VFbøY IYe ±Fe, WX¸F °Fû ¶FÀF CÀFIYû ªF½FF¶F QZ SXWZX W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF ³FZ ²F¸FIYe Qe W`X dIY A¦FSX

18 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

>> ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊX IZY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe WX¸F³FZ »FOÞFBÊ ¶FaQ ³FWeÔ IYe, °Fû ½FW W¸FZÔ A³FFªF QZ³FF ¶FaQ IYSX QZ¦FFÜ ¹FWX WX¸FFSZ d»FE À½FFd·F¸FF³F IYF ¸FÀF»FF W`Ü WX¸F EIY dQ³F ·FcJZ SXWXIYSX ·Fe QbV¸F³F IYû ¸FbaWX°FûOÞX ªF½FF¶F QZÔ¦FZ, ´FS...Üll ½FZ IbYLX QZSX ¨Fb´F SXWZX, dRYSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkBÀF AFÁ½FF³F ÀFZ ´FWX»FZ ¸F`Ô ¹FWX QZJ³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY ¢¹FF BÀF JFd°FSX ¸FZSZ ¶F©FZ ·FcJZ SXWX ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF ³FWeÔÜ A¦FSX ¹FZ ·FcJZ ³FWeÔ SXWX ÀFIY°FZ, °Fû ¸FZSXF ªF¸FeSX BÀF ¶FF°F IYe BªFFªF°F ³FWeÔ QZ¦FF dIY ¸F`Ô QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû EIY dQ³F ³F JF³FZ IZY d»FE IYWcaÜll CXÀF SF°F WX¸F ÀF·Fe ·FFBÊ-¶FW³F ·FcJZ ÀFûE, d´F°FFªFe AüSX ¸FFa ·FeÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FWX ¸FZÔ d´F°FFªFe ³FZ IYWXF, kkA¶F ¹FIYe³F Wû ¨F»FF W` dIY ¸F`Ô QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ EIY dQ³F ·FcJZ SXWX³FZ IYF AFÁ½FF³F IYSX ÀFIY°FF WcaX AüSX ¹FWX ·Fe ¹FIYe³F WXû ¦F¹FF W`X dIY ½FZ ·FcJZ SXWX ªFFEa¦FZÜll ¹FWX ±FF kVFFÀÂFe-½Fi°FÜl C³F dQ³FûÔ ´FcSF QZVF ÀFû¸F½FFSX IYû JF³FF ³FWeÔ JF°FF ±FF, dIYÀFF³F JZ°FûÔ ¸FZÔ ªFe-°FûOÞX ¸FZW³F°F IYS SXWZX ±FZ AüSX ªF½FF³F ÀFSXWXQ ´FSX A´F³Fe ªFF³F IYe ¶FFªFe »F¦FFIYSX QZVF IYe dWXRYFªF°F IYSX SXWZX ±FZÜ Bd°FWXFÀF ¦F½FFWX W`X dIY IY¸F ÀF`³¹F-ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY ¶Fe¨F ½FWX VFFÀÂFeªFe IYF ³FZ°FÈ°½F ±FF, dªFÀF³FZ ·FFSX°F IYû ¹FbðX

IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ ªFe°F dQ»FFBÊÜ BÀF ³FZ°FÈ°½F IYe QZVF IYû ªFøYSX°F ±Fe, W¸FFSe ÀFZ³FF IZY °Fe³FûÔ Aa¦FûÔ IYû AF½FV¹FIY°FF ±Fe, ¢¹FûÔdIY 1962 ¸FZÔ ¨Fe³F IZY dJ»FFRY »FOÞFBÊ ¸FZÔ W¸F WFSX ¨FbIZY ±FZÜ WX¸FFSF ¸F³Fû¶F»F d¦FSXF WbXAF ±FFÜ W¸F A´F³FZ À½FFd·F¸FF³F IYû Jû ¨FbIZY ±FZÜ À½F°FaÂF°FFÀFa¦FiF¸F ÀFZ ªFû ·FFSX°F IYe EIY ÀFFJ ¶F³Fe ±Fe, CXÀFZ 1962 IZY ¹FbðX ¸FZÔ ¨FûMX ´FWba¨Fe ±FeÜ BÀF »FOÞFBÊ IZY IYûBÊ °Fe³F ÀFF»F We WbXE ±FZ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A´F³FZ ¸FaÀFc¶FZ ªFFdWXSX IYSX dQEÜ CÀF³FZ IYV¸FeSX ´FSX AFIiY¸F¯F IYSX dQ¹FFÜ VFFÀÂFeªFe IZY ³FZ°FÈ°½F ³FZ CÀF JûE WbXE À½FFd·F¸FF³F IYû »FüMF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF, WX¸FFSZ ªF½FF³F AüSX QZVF IYe ªF³F°FF, Qû³FûÔ IZY ¸F³Fû¶F»F IYû CXNF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF, ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF IYû JQZOÞ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF AüSX BÀF »FOÞFBÊ ³FZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ WX¸FFSXe ÀFFJ ¶Fb»FaQ IYeÜ BÀF ªFe°F IZY ¶FFQ WX¸F IY·Fe ´FeLZX ³FWeÔ ¸FbOÞZX, AF¦FZ We ¶FPÞX°FZ ¦FE—1971 IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ, IYFSXd¦F»F ¹FbðX ¸FZÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû d¸F»Fe IYSXFSXe WXFSX ³FZ ¨Fe³F IYû ·Fe ¹FWX ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FF dIY AF³FZ½FF»FF ÀF¸F¹F ·FFSX°F IYF W`Ü °F·Fe °Fû 1962 IYe ªFe°F IZY ¶FF½FªFcQ ¨Fe³F ³FZ dRYSX IY·Fe ·FFSX°F IZY dJ»FFRY ÀFe²Fe »FOÞFBÊ

AF½FSX¯F IY±FF 1965 IYe »FOÞFBÊ IZY ¶FFQ dSXMF¹FOÊ WbE ªF½FF³F C³FIZY ³FFSZ ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZIYSX JZ°FedIYÀFF³Fe IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦F ¦FE AüS 1965 IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ IYBÊ dIYÀFF³FûÔ ³FZ C³FÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF dIY ÀFe¸FF ´FSX »FOÞ³FZ IZY d»FE CX³WZÔX RYüªF ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ªFFEÜ IYF ªFûdJ¸F ³FWeÔ CNXF¹FFÜ ªF¶F 1965 IYe »FOÞFBÊ ªFFSXe ±Fe, °F¶F WX¸F ·FFBʶFWX³F LXûMZX-LXûMZX ±FZ AüSX A´F³Fe-A´F³Fe ´FPÞFBÊ IYSX SXWZX ±FZÜ d´F°FFªFe ªF£¸Fe ÀF`d³FIYûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ A¢ÀFSX d¸Fd»FMXÑe AÀ´F°FF»F ªFF¹FF IYS°FZ ±FZÜ EIY ¶FFSX ¸F`Ô ·Fe CX³FIZY ÀFF±F ¦F¹FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ »FZdμMX³FZÔMX ¦Fb÷YνFQSX ÎÀFW ·F°FeÊ ±FZÜ d´F°FFªFe ³FZ C³FIZY ´FdSX½FFSX AüSX dRYSX C³FÀFZ ¶FF°FZÔ IYeÔ, ªF»Qe ÀFZ ªF»Qe NeIY Wû ªFF³FZ IYF ·FSûÀFF dQ¹FFÜ OFG¢MXS ÀFZ IYWF dIY ¹FW W¸FFSZ QZVF IZY ½FeSX ÀF´Fc°F W`ÔÜ B³WZÔX ªF»Q-ÀFZ-ªF»Q A´F³FZ ´FFa½FûÔ ´FSX JOÞF IYedªFEÜ CÀF QüSZ IYe ªFû °FÀ½FeSX AFªF ·Fe ¸FZSe AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ °F`SX³FZ »F¦F°Fe W`X, ½FW W`X dIY d¶FÀ°FS ´FSX »FZMZX»FZMZ ¦Fb÷YνFQSX ÎÀFWX d´F°FFªFe ÀFZ IYWX°FZ W`ÔX— kk¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYe IYFRYe JbVFe W`X dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFeªFe ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ AFE W`ÔX, »FZdIY³F ARYÀFûÀF BÀFIYF W`X dIY ¸F`Ô AF´FIYû CNXIYSX ÀF`»¹FcM ³FWeÔ IYSX ÀFIYFÜ AF´FÀFZ d¸F»FIYSX EZÀFF »F¦F SXWXF W`X dIY ¸F`Ô ªF»Qe WXe NXeIY WûIYSX ¹FbðX IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ »FüM ÀFIcaY¦FFÜll ·F»FZ We d´F°FFªFe IYQ IZY LXûMZ ±FZ, ´FS RYüªF IYF C³F ´FSX ·FSûÀFF ¶FWb°F ¶FOXÞF ±FFÜ ªF¶F 1965 ¸FZÔ W¸FFSXe ÀFe¸FFAûÔ ´FSX AFIiY¸F¯F Wû ¨FbIYF ±FF, »FOÞFBÊ dLXOÞX ¨FbIYe ±Fe, °F¶F CXÀF AVFFa°F ¸FFWXü»F ¸FZÔ d´F°FFªFe ÀFSWQe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ªFF°FZ ±FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ QÀF ªF³F´F±F IZY ´FFÀF EIY, ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY ´»FZÀF

°FFVFIaYQ ÀF¸FÓFü°FF 1965 IZY ¹Fbð IZY ¶FFQ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F 11 ªF³F½FSXe, 1966 IYû °FFVFIaYQ ¸FZÔ EIY VFFad°F ÀF¸FÓFü°FF WXbAF dªFÀFZ k°FFVFIaYQ ÀF¸FÓFü°FFl IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ BXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY A³FbÀFFSX ¹FWX °F¹F WbXAF dIY ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F A´F³Fe VFd¢°F¹FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ AüSX VFFad°F´Fc¯FÊ PXa¦F ÀFZ A´F³FZ ÓF¦FOÞXûÔ IYû WX»F IYSmÔX¦FZÜ ¹FWX ÀF¸FÓFü°FF ·FFSX°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY SXF¿MÑX´Fd°F A¹Fc¶F £FFa IZY ¶Fe¨F »Fa¶Fe ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFQ 11 ªF³F½FSXe, 1966 IYû °FFVFIaYQ, øYÀF ¸FZÔ WbXAFÜ BXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ³Fü VF°FZË ±FeÔ, ªFû BXÀF ´FiIYFSX W`ÔX— z ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F VFd¢°F IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ AüSX A´F³FZ-A´F³FZ ÓF¦FOÞZX VFFad°F´Fc¯FÊ PaX¦F ÀFZ WX»F IYSmÔX¦FZÜ z Qû³FûÔ QZVF 25 RYSX½FSXe, 1966 °FIY A´F³Fe ÀFZ³FFEa 5 A¦FÀ°F, 1965 IYe ÀFe¸FF SmX£FF ´FSX ´FeLZX WXMXF »FZÔ¦FZÜ

¶F°FüSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe CX³FIYF AF½FFÀF ±FF, A¶F ½FW »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ¸FZ¸FûdSX¹F»F W`XÜ ½FWFa EZÀFe IYBÊ Qb»FÊ·F °FÀ½FeSZÔ d¸F»F ªFFEa¦Fe, dªF³F¸FZÔ VFFÀÂFeªFe 1965 IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F RYüªF IYe WüÀF»FFARYªFFBÊ IYSX°FZ dQJZÔÜ EIY EZÀFe We °FÀ½FeSX W`X ÀFSXWXQ IZY ´FFÀF IYe, ªFWFa ½FWX RYüªFe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F ªFe´F ¸FZÔ ¶F`NZX dQJFBÊ QZ°FZ W`XaÜ À½FF½F»Fa¶F³F IYF ³FFSF—kªF¹F ªF½FF³F, ªF¹F dIYÀFF³F,l d´F°FFªFe ³FZ 1965 IYe »FOÞFBÊ IZY QüSF³F We dQ¹FF ±FFÜ dQ»»Fe IZY SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ ªF³F-ÀF¸FcWX IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WbXE C³WXûÔ³FZ BÀF ³FFSZ IZY ªFdSX¹FZ ªF½FF³FûÔ ÀFZ ¹FWX AFÁ½FF³F dIY¹FF dIY ½FZ ÀFe¸FF ´FSX QZVF IYe ÀFbSXÃFF IYSZÔÜ AüSX ¶FFWXS ÀFZ JFô-ÀFF¸F¦Fie IYe

>> ¶FF¶Fc ªF¦FªFe½F³F SXF¸F AüSX I`Yd¶F³FZMX IZY A³¹F ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe

z

z

z z z

z z

BX³F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F AF´FÀFe dWX°F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ dVF£FSX ½FF°FFÊEa °F±FF A³¹F À°FSX ´FSX ½FF°FFÊEa ªFFSXe SXWZÔX¦FeÜ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFa¶Fa²F EIY-QcÀFSmX IZY AF°FadSXIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ WXÀ°FÃû´F ³F IYSX³FZ ´FSX AF²FFdSX°F WXûÔ¦FZÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F SXFªF³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²F dRYSX ÀFZ À±FFd´F°F dIYE ªFFEaÜ EIY-QcÀFSmX IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ´Fi¨FFSX IZY IYF¹FÊ IYû dRYSX ÀFZ VFbøY dIY¹FF ªFFEÜ Qû³FûÔ QZVF AFd±FÊIY, ½¹FF´FFdSXIY AüSX ÀFa¨FFSX ÀFa¶Fa²FûÔ IYû dRYSX ÀFZ ¶FWXF»F IYSmÔ¦FZ AüSX ÀFFaÀIÈYd°FIY AFQF³F´FiQF³F dRYSX ÀFZ VFbøY dIY¹FF ªFFE¦FFÜ EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa CX°´F³³F IYe ªFFEa¦Fe dIY »Fû¦FûÔ IYF d³F¦FʸF³F ¶FaQ WXûÜ VFSX¯FF±FeÊ AüSX A½F`²F ´Fi½FFdÀF¹FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ ªFFSXe SX£FF ªFFE¦FF °F±FF ªFF»F IZY ¹Fbð ¸FZÔ ªF¶°F IYe ¦FBÊX EIY-QcÀFSmX IYe ÀFa´FdØF IYû »FüMXF³FZ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF ªFFE¦FFÜ

JSXeQ §FMZ °F±FF A³FFªF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸F AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FZÔ, BÀFIZY d»FE CX³WûÔ³FZ dIYÀFF³F ·FFB¹FûÔ IYû CX°´FFQ³F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE IYWFÜ ¹FWX ³FFSF CX³F dQ³FûÔ ¶FZWXQ »FûIYd´Fi¹F WbAFÜ EZÀFe IYBÊ IYWFd³F¹FFa ÀFb³F³FZ IYû d¸F»F°Fe W`ÔX dIY 1965 IYe »FOÞFBÊ IZY ¶FFQ dSXMF¹FOÊ WbE ªF½FF³F C³FIZY ³FFSZ ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZIYSX JZ°Fe-dIYÀFF³Fe IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦F ¦FE AüS 1965 IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ IYBÊ dIYÀFF³FûÔ ³FZ C³FÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF dIY ÀFe¸FF ´FSX »FOÞ³FZ IZY d»FE CX³WZÔX RYüªF ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ªFFEÜ 1965 ¸FZÔ We CX³WûÔ³FZ JFô-AF°¸Fd³F·FÊS°FF IYe dªF¸¸FZQFSXe E¸FEÀF À½FFd¸F³FF±F³F IYû ÀFüÔ´Fe AüSX Qb¦²F-AF°¸Fd³F·FÊS°FF IYF QFd¹F°½F ½F¦FeʪF IbYdSX¹F³F IYû dQ¹FFÜ W¸F ªFF³F°FZ W`Ô dIY ¹FWXeÔ QZVF ¸FZÔ kWXdSX°F IiYFad°Fl AüS kV½FZ°F IiYFad°Fl IYe ³FeÔ½F ´FOÞe ±FeÜ C³WûÔ³FZ B³F Qû³Fûa ¸FWF³Fb·FF½FûÔ IYû IYWF dIY, kkAF´F QZJ SXWZX W`ÔX dIY ªF¶F WX¸F ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¸FbaWX°FûOÞX ªF½FF¶F QZ SXWZX W`ÔX, °Fû A¸FZdSXIYF WX¸F ´FSX dIYÀF IYQSX Q¶FF½F ¶F³FF SXWXF W`Ü AF´F Qû³FûÔ IbYLX EZÀFF IYedªFE dIY WX¸FZÔ A¸FZdSXIYF AüSX øYÀF ´FSX d³F·FÊSX ³FWXeÔ SXWX³FF ´FOÞZÜll 1965 IYe »FOÞFBÊ CX³FIZY kdORZÔYÀF OF¹F³F`d¸F¢ÀFl IZY d»FE dªF°F³Fe ¹FFQ IYe ªFF°Fe W`X, CX°F³Fe We BÀF ¶FF°F IZY d»FE ·Fe dIY CX³WûÔ³FZ ²F`¹FÊ IYF ·Fe A´Fc½FÊ ´FdSX¨F¹F dQ¹FFÜ ªF¶F ¹FW ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY WX¸F³FZ d³F¯FFʹFIY ¶FPÞX°F »FZ »Fe W`, °F¶F CX³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe WbIcY¸F°F ÀFZ ¶FF°F IZY d»FE øYÀF IZY d³F¸FaÂF¯F IYû À½FeIYFSF ±FFÜ BÀFÀFZ ¹FWX ÀFFRY Wû ªFF°FF W`X dIY C³FIYF ¸FIYÀFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FF ±FF, ¹FbðX ªFe°F³FF ±FF, ´FFdIYÀ°FF³F IYû A´F³FZ IY¶ªFZ ¸FZÔ »FZ³FF ³FWeÔ ±FFÜ (»FZ£FIY VFFÀÂFe ªFe IZY ÀFb´FbÂF W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

19

AF½FSX¯F IY±FF

ªF¸Fe³F °Fû

Aa¦FiZªFûÔ ³FZ °F`¹FFSX IYe ±Fe ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F dªF°F³FZ ·Fe ¹Fbð WbXE CX³FIYe ªFOÞX ¸FZÔ ÀF¨F IYWXF ªFFE °Fû Aa¦FiZªFûÔ IYe RcYMX OXF»Fû AüSX SXFªF IYSXû IYe ³Fed°F ±FeÜ BXÀFe ³Fed°F IYe d¶F³FF ´FSX ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IYF ¶FaMX½FFSXF WbXAF AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ¹FbðûÔ IZY ªFdSX¹FZ ³FRYSX°F IYe ½FWX RYÀF»F IYFMXe ¦FBÊX

A

¦FSX WX¸F ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F AÀF»Fe ÓF¦FOÞZX IYe ½FªFWX 1965 ¸FZÔ WbXBÊ ªFa¦F IYû ¸FF³FZÔ, °Fû ¹FWX ¦F»F°F WXû¦FFÜ AFªF BÀF ¹FbðX IYû ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FcSmX WXû ¦FE W`ÔX, ´FSX BÀF ¹FbðX IYû »FZIYSX ¸FZSXe ÀFû¨F, AüSX »Fû¦FûÔ ÀFZ ±FûOÞXe A»FWXQF W`XÜ ¸F`Ô Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ¸F³F¸FbMXF½F AüSX ªF¶F°F¶F WXû°Fe ªFa¦FûÔ IYe ªFOÞX d¶FidMXVF ´FedSX¹FOX ¸FZÔ QZJ°FF WcaXÜ ¸F`Ô ÎWXQbÀ°FF³F IZ A°Fe°F ´FSX ³FªFSX OXF»F°FF WcaX °Fû ÀFe²FZ 1857 ¸FZÔ ´FWbaX¨F ªFF°FF WcaXÜ ½FWXFa °FIY ÎWXQc AüSX ¸FbÀF»F¸FF³F IZY ¶Fe¨F IYûBÊ ÓF¦FOÞXF ³FWXeÔ ±FF, IYûBÊ ¸F³F¸FbMXF½F ³FWXeÔ ±FFÜ Aa¦FiZªF ªF¶F ¹FWXFa AFE AüSX CX³WXûÔ³FZ ªF¶F WX¸FFSXe AaQøY³Fe °FFIY°F IYe ´FOÞX°FF»F IYe, °Fû CX³WZÔX ¹FWX ¨FeªF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ ¸FbªFμRYSX A»Fe ½FWX ¶FOÞXe ¨FF»FFIY IYü¸F ±FeÜ BÀFd»FE CXÀF³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ

20 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

>> Aad°F¸F ½FF¹FÀFSXF¹F »FFOÊX ¸FFCaXMX¶FZMX³F IZY ÀFF±F ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY

AF½FSX¯F IY±FF

>> dVF½F IbY¸FFSX AüSX CXÀ°FFQ ªFFdIYSX WbXÀF`³F, ¶FOÞZX ¦Fb»FF¸F A»Fe £FFa WX¸FFSXe BÀFe k¦Fa¦FF-ªF¸Fb³Fe °FWXªFe¶Fl ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»FFÜ Qû³FûÔ IYü¸FûÔ IZY ¶Fe¨F AÀF»F ¶FaMX½FFSXF °Fû CXÀFe dQ³F WXû ¦F¹FFÜ ·FFSX°F-´FFIY ¶FaMX½FFSXF BÀFIYe ¨FSX¸F ´FdSX¯Fd°F ±FeÜ Aa¦FiZªF ÀF¸FÓF ¦FE ±FZ dIYX ÎWXXQc-¸FbÀF»F¸FF³F A¦FSX BÀFe °FSXWX ªFbOÞZX SXWZX, °Fû ÎWXQbÀ°FF³F ´FSX IYFd¶FªF WXû³FF AüSX BÀFZ Jb»FZ WXF±FûÔ ÀFZ »FcMX³FF CX³FIZY d»FE ³FF¸Fb¸FdIY³F WXû¦FF, BÀFd»FE CX³WXûÔ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÎWXQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYF ½FWX °FFSX °FûOÞXFÜ ÎWXQbÀ°FF³F ´FSX WbXIcY¸F°F IYSX³FZ IZY d»FE BÀF °FFSX IYû °FûOÞX³FF d³FWXF¹F°F ªFøYSXe ±FF, dRYSX CX³WXûÔ³FZ ÎWXQc AüSX ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fû»FSXFBªFZVF³F dIY¹FFÜ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F AüSX ÎWXQc ¸FWXFÀF·FF IYû A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFIYe ´FdSX¯Fd°F ¶FaMX½FFSmX ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ·FFSX°F-´FFIY d½F·FFªF³F IYe ¸FFa¦F ´FSX AOÞX ¦FBÊÜ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe °FFªFF dRY»¸F— kªFFad³FÀFFSXl ¸FZÔ BÀFZ ¶FWbX°F dVFQÐQX°F ÀFZ dQJF¹FF W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ VFbøY ÀFZ WX¸FFSXe IaY´FûdªFMX IY»¨FSX SXWXe W`XÜ A¦FSX WX¸F AFªF ·Fe BÀFZ »FZIYSX ¨F»F°FZ W`ÔX, °Fû Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ¹FbðX IYF ¸FFWXü»F J°¸F WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô dRY»¸FIYFSX WcaX, ÀFa¦Fe°FIYFSX ·Fe WcaXÜ kªFFad³FÀFFSXl IYF ÀFa¦Fe°F ¸F`Ô³FZ JbQ dQ¹FF W`XÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ¸¹FcdªFIY IZY ¶FWXF³FZ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ ÀFZ IÈY¿¯F ´FSX ¦F½FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX SXF¸F ´FSX ¦F½FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô EZÀFF IYWXIYSX IYûBÊ WX½FF¶FFªFe ³FWXeÔ IYSX SXWXFÜ ¸F`Ô NbX¸FSXe IYe ¶FF°F IYSX SXWXF WcaXÜ NbX¸FSXe ½FWXFa ·Fe ¦FFBÊ ªFF°Fe W`X AüSX ¹FWXFa ·Fe, AüSX IaY´FûdªFMX IY»¨FSX SXWZX¦Fe °Fû NbX¸FSXe ·Fe SXWZX¦FeÜ NbX¸FSXe SXWZX¦Fe °Fû SXF²FF AüSX IÈY¿¯F ´FSX ¶FF°F WXû¦Fe-WXe-WXû¦FeÜ

BÀFe °FSXWX ªF¶F °FIY ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔ IY½½FF»Fe WXû¦Fe °Fû A»Fe IYF ³FF¸F AFE¦FF-WXe-AFE¦FF, ¹FWXe W`X WX¸FFSXe k¦Fa¦FFªF¸Fb³Fe °FWXªFe¶FlÜ BÀFZ ¶F³FFE SXJF °Fû Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F EIY°FF IYF EIY AMcMX ¶Fa²F³F ¶F³FZ¦FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF SXWXF W`X IY·Fe ¶FOÞZX ¦Fb»FF¸F A»Fe JF³F ³FZ IYWXF ±FF, kkA¦FSX WXSX §FSX ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F dÀFJF¹FF ¦F¹FF WXû°FF, °Fû ÎWXQbÀ°FF³F IZY Qû MbXIYOÞZX WXe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZ ±FZÜ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF ¶FOÞXF ¦FWXSXF dSXV°FF W`X ÎWXQc AüSX ¸FbdÀ»F¸F ²F¸FÊ ÀFZÜ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F W`X, °Fû °FF³FÀFZ³F W`ÔX, ¶FOÞZX ¦Fb»FF¸F A»Fe JF³F W`ÔX, ´FadOX°F ·Fe¸FÀFZ³F ªFûVFe W`ÔXÜ A¸FªFQ A»Fe JF³F W`ÔXÜ ÀFa°FcSX ½FFQIY ´FadOX°F dVF½F IbY¸FFSX VF¸FFÊ W`XaÜ AFªF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ªFû °FûOÞX-RYûOÞX AüSX AF°FaIY½FFQ W`X, ªFû RaYOXF¸FZÔMXd»ªF¸F W`XÜ CXÀF¸FZÔ WX¸F IbYLX

A¦FSX WXSX §FSX ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F dÀF£FF¹FF ¦F¹FF WXû°FF °Fû dW XQa bÀ°FF³F IZY Qû MbXIYOÞZX ³FWXeÔ WXû°FZÜ -¶FOÞZX ¦Fb»FF¸F A»Fe £FFa

³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ WX¸F °Fû ÀFaÀIÈYd°F IZY »FZ½F»F ´FSX A´F³FF IYF¸F IYSmÔX¦FZÜ ªFWXFa °FIY Qû³FûÔ ¸Fb»IYûZÔ IYe ªF³F°FF IYF ÀF½FF»F W`X, dRY»¸FIYFSXûÔ-RY³FIYFSXûÔ AüSX ÀFaÀIÈYd°FIYd¸FʹFûÔ IYF ÀF½FF»F W`X °Fû CX³FIYF AF´FÀF ¸FZÔ ªF¶FSXQÀ°F EIYF W`XÜ ¸F`Ô ½FWXFa JbQ AF°FF-ªFF°FF SXWX°FF WcaXÜ ¹FWXFa ÀFZ IYûBÊ RY³FIYFSX ¹FF AF¸F ÎWXQbÀ°FF³Fe ·Fe ½FWXFa ªFF°FF W`X, °Fû ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYF ´¹FFSX QZJIYSX Ad·F·Fc°F WXû ªFF°FF W`XÜ CXÀFIYF ½FWXFa B°F³FF ªF¶FSXQÀ°F ½FZ»FIY¸F WXû°FF W`X dIY CXÀFZ ¹FIYe³F WXe ³FWXeÔ WXû°FF dIY WX¸F »Fû¦F AF´FÀF ¸FZÔ »FOÞX°FZ ¢¹FûÔ W`ÔX? ¸F`Ô ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F 1965 IZY ½FFSX IYû ¦»FûSXeRYFBÊ IYSX³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FFÜ ½FFSX ¸FZÔ WX¸FZVFF d³FQûÊ¿F ªF³F°FF IYF IY°»F WXû°FF W`XÜ ½FWX ÎWXQbÀ°FF³Fe WXû ¹FF ´FFdIYÀ°FF³FeÜ Qû³FûÔ IZY »FWcX IYF SaX¦F »FF»F W`XÜ A°F: Jc³F-JSXF¶FZ ¸FZÔ dIYÀFe IYF IYûBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû°FFÜ AFªF ªFøYSX°F A´F³FF ³FªFdSX¹FF ¶FQ»F³FZ IYe W`XÜ WX¸F A´F³Fe §FdMX¹FF ÀFû¨F ÀFZ CX¶FSmÔX AüSX A´F³Fe k¦Fa¦FF-ªF¸Fb³Fe °FWXªFe¶Fl IYû ¸FªF¶Fc°F IYSmÔX, °Fû Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ¹FbðXûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF ¶FaQ WXû ªFFE¦FFÜ ´¹FFSX IYe, ¸FbWX¶¶F°F IYe ¶F¹FFSX ¶FWX³FZ »F¦FZ¦Fe AüSX dRYSX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F EIY dIiYEdMX½F ÀFû¨F ´F`QF WXû¦FeÜ (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFS-ÀFa¦Fe°FIYFSXX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

21

AF½FSX¯F IY±FF

>> ³FáX dIYE ¦FE ´FFdIYÀ°FF³Fe ´F`MX³F M`ÔXIY IZY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY

·FbMÐXMXFZ ³FZ ¨F»Fe ±Fe EIY ¨FF»F dWaXQbÀ°FF³F IZY d£F»FFRY A¶F °FIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ dªF°F³Fe ·Fe ªFa¦F »FOÞXe W`ÔX, ÀF¶F¸FZÔ ´FWX»F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYe ±FeÜ 65 IYe ªFa¦F °Fû ·FbMÐXMX û ³FZ A¹Fc¶F £FFa IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX EIY SX¯F³Fed°F IZY °FWX°F VFbøY IYe ±Fe

dWa

>> ¹Fbð IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF°FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY

22 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

QbÀ°FF³F IZY dJ»FFRY þFZ ¨FFSXFZa þa¦F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ »FOÞXeÔ—1947-48 ¸FZÔ, 1965 ¸FZÔ, 1971 ¸FZÔ AF`SX 1999 ¸FZÔ, CXÀF¸FZÔ WIYeIY°F ¹FWX W` dIY BX³FIYe ´FWX»F ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY ÀFZ WbXBÊX ±Fe, ÎWXQbÀ°FF³F IYe °FSXRY ÀFZ ³FWeÔ WbXBÊXÜ þFZ ´FWX»Fe þa¦F 1947-48 ¸FZÔ »FOÞXe ¦FBÊX, CXÀF¸FZÔ W¸FFSZX WbX¢¸FSXF³FFZÔ ³FZ ¹FWX R`YÀF»FXF d»F¹FF dIY WXFZ ÀFIY°FF W` dIY IYV¸FeSX IZY ¸FÀF»FZZX ¸FZÔ ÎWXQbÀ°FF³F ³FªF¸F ÀFZNXe IbYL ¦FOÞX¶FOÞX IYS QZ, °FFZ ´FZVFFUSX IZY °F°IYF»Fe³F IYd¸FV³FSX dÀFIaYQSX d¸FþFÊ ÀFFWX¶F IYFZ, þFZ ¶FFQ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFQSX ·Fe ¶F³FZ, ¹FWX IYWF ¦F¹FF dIY AF´F IY¶FFBX»Fe »FVIYS IYFZ BXIYMÐXNXF IYSmXaÜ WX¸F ³FWeÔ

AF½FSX¯F IY±FF ¨FFW°FZ dIY WX¸FFSXe RYF`þ þFZ W`, UWX ÀFSXWXQ ´FFSX IYSmXÜ IYV¸FeSX ¸FbdÀ»F¸F ¶FWbX»F BX»FFIYF ±FF, ¸F¦FSX UWFa IYF SXFþF dWaXQc ±FFÜ WX¸FFSZX WbX¢¸FSXF³FFZÔ IYF ¹FWX J¹FF»F ±FF dIY ¹FWFa IbYL ¦FOÞX¶FOÞX WXFZ ÀFIY°Fe W`, BXÀFd»FE ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF dIY RYF`þ ³FWeÔ þFE¦Fe, ¶Fd»IY IY¶FFBX»Fe »FVIYS ·FZþZÔ¦FZ AF`SX ¹FWX dQJFEÔ¦FZ dIY À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ ³FZ dUSXFZ²F IYS dQ¹FF W`Ü BXÀFIZY ´FeLZX WX¸FFSXF WXF±F ³FWeÔ W`Ü »FZZXdIY³F þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¹FWX dIY¹FF, °FFZ ÎWXQbÀ°FF³F ³FZ UWFa IZY SXFþF IYe ¸FQQ IZY d»FE A´F³Fe RYF`þ ·FZþ QeÜ BXÀFIZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A´F³Fe ·Fe RYF`þ ·FZþ³Fe ´FOÞXeÜ BXÀFd»FXE IYV¸FeSX ¶FaMX ¦F¹FFÜ EIY dWXÀÀFF ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ »FZX d»F¹FFÜ k»FXFBX³F AFGRY IaYMÑFZ»FlX ¶F³F ¦FBÊXÜ ¹FcE³F ³FZ BXÀF¸FZÔ L»FFa¦F »F¦FF QeÜ SXFþF ³FZ EIY IYSFSX dIY¹FF dIY—k¸F`Ô, W¸F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ³FWeÔ, ÎWXQbÀ°FF³F IZY ÀFF±F þFEÔ¦FZÜl EZÀFZ ¸FZÔ, ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ þFZ ´FWX»F IYe, CXÀFIYe UþWX ÀFZ ¹FWX dUUFQ AF¹FFÜ QcÀFSXe þa¦F, ¹FF³Fe 1965 IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ·FMÐXMXFZ ÀFFWX¶F ³FZ A¹Fc¶F JFa ÀFZ d¸F»FIYS ¹FWX ´»FF³F ¶F³FF¹FF ±FF dIY WX¸F A´F³Fe RYF`þ IZY IbYL »FFZ¦F þ¸¸Fc EUa IYV¸FeSX ¸FZÔ ·FZþZÔ¦FZ AF`SX UWFa þFIYS UZ »FXFZ¦FFZÔ IYFZ CXIYÀFFEÔ¦FZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe WbXIcY¸F°F IYF ¹FWX J¹FFÕX ±FF dIY UWFa IZY »FXFZ¦F WX¸FFSZX ÀFF±F W`ÔXÜ þFZ ÀMÑX`MXþe 194748 ¸FZÔ IYe ¦FBÊX ±Fe, UWXe dRYS ÀFZ QFZWXSXFBÊX ¦FBÊXÜ >> ¶FFSXF £FbQÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY

>> IYF¹FQZ AFªF¸F ¸FûWX¸¸FQ A»Fe dªF³³FF

1965 IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ·Fb˜û ÀFFWX¶F ³FZ A¹Fc¶F £FFa ÀFZ d¸F»FIYSX ¹FWX ´»FF³F ¶F³FF¹FF dIY WX¸F A´F³Fe RYüªF IZY IbYLX »FFZ¦F ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX ¸FZÔ ·ûªFZÔ¦FZ AüSX ½FWXFa IZY »FFZ¦FûÔ IYû CXIYÀFFEa¦FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F IYFZ »F¦FF dIY WXFZ-WX»»FF WXFZ¦FF, ¸FF¸F»FF Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F ´FSX CXNZX¦FF, °FFZ dRYS ÎWXQbÀ°FF³F ´FSX Q¶FFU ¶F³FZ¦FFÜ ÎWXQbÀ°FF³F ³FZ QZJF dIY ¹FZ §FbÀF´F`dNXE W`ÔX, ¶FFWXSXe W`ÔXÜ þ¶F ÎWXQbÀ°FF³F IYFZ J°FSXF ³FþSX AF¹FF, °FFZ CXÀF³FZ »FFWXF`S AF`SX dÀF¹FF»FXIYFZMX ÀFZ¢MXSX IZY DY´FSX A´F³FZ RiaYMX JFZ»FX dQEÜ ÎWXQbÀ°FF³F IZY DY´FSX IYV¸FeSX ¸FZÔ þFZ Q¶FFU ¶F³F SXWXF ±FF, CXÀFIYFZ J°¸F IYS³FZ ¹FF IY¸F IYS³FZ IZY d»FE CX³WXFZa³FZ BX³F BX»FFIYFZa ¸FZÔ RiYaMX JFZ»FZ, dRYS ªF¶F RiaYMX Jb»FF, °FFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A´F³Fe RYF`þZÔ ·FZþ³Fe ´FOÞXeÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYV¸FeSX IZY AaQSX A´F³Fe RYF`þZÔ ·FZþeÔÜ M`XaIY MZXdSXMXSXe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FÃF ¸FZÔ ±Fe, BXÀFd»FXE RYF`þ AF¦FZ ¶FPÞX ¦FBÊX AF`SX IYFRYe IYF¸F¹FFd¶F¹FFa d¸F»FeÔÜ ¸F¦FSX QcÀFSZX ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ, SXFþÀ±FF³F AF`SX ³Fe¨FZUF»FZ ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ, ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ³FbIYÀFF³F WXFZ³FZ »F¦FFÜ »FXFWXF`S d¶F»IbY»F ¦F`SX-¸FWRcYþ ±FFÜ BXÀFIYe UþWX ¹FWX ±Fe dIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFFZ¨FF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY ÎWXQbÀ°FF³F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF IYFZ ´FFSX IYS ªFFE¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ, °FIY³FeIYe °FF`SX ´FSX ÎWXQbÀ°FF³F ³FZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFSXWXQ ´FFSX IYS ¹FbðX IYF EZ»FXF³F dIY¹FF, »FZdIY³F ÀFFSXe ´FWX»F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYe ±Fe AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F °F`¹FFSX ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY ÎWXQbÀ°FF³F BXÀF dIYÀ¸F IYF ·Fe þUF¶F QZ ÀFIY°FF W`Ü þ¶F ¹FWX ÀF¶F WbXAF, °F¶F ¸F`Ô ¦FU³FʸFZÔMX IYFG»FZþ ¸FZÔ LFÂF ±FFÜ WX¸FFSXe AFaJFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX ÀF¶F WbXAFÜ ¶Fe¶FeÀFe ³FZ ¹FWX J¶FSX QZ Qe dIY »FFWXF`S dþ¸FJF³FF ¢»F¶F °FIY, þWFa AFþ IYF¹FQZ AFþ¸F ¸FFZWX¸¸FQ A»Fe dþ³³FF »FXFBX¶FiZSXe W`, ÎWXQbÀ°FF³F IYe RYF`þZÔ ´FWbXa¨F ¦FBÊX W`ÔX AF`SX dþ¸FJF³FF ¢»F¶F ¸FZÔ LFZMXF ´F`¦F »FZX SWe W`ÔXÜ ¸F¦FSX dRYS ¹FWX ´F°FF ¨F»FF dIY EZÀFF ³FWeÔ ±FF, ÎWXQbÀ°FF³F IYe RYF`þZÔ AaQSX AF SXWXe ±FeÔ AF`SX »FFWXF`S ¸FZÔ IYFZBÊX dOXRZÔYÀF ±FF WXe ³FWeÔÜ ªF¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ »FXFWXF`S ¸FZÔ dOXRZÔYÀF dIY¹FF °F¶F °FIY ´FFdIYÀ°FF³Fe þ¸Fe³F ¸FZÔ IYFRYe AaQSX °FIY ÎWXQbÀ°FF³Fe RYF`þ §FbÀF ¨FbIYe ±FeÜ ¹FWX þa¦F ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ³FWeÔ þe°Fe, ¢¹FFZÔdIY IYV¸FeSX »FZ³FF ´FFdIYÀ°FF³F IYF ¸FIYÀFQ ±FF AF`SX UWX WXFZ ³FWeÔ ´FF¹FF, dRYS BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX °FFVFIaYQ þF³FF ´FOÞXF AF`SX UWFa þFIYS EIY IYSFSX ´FSX QÀ°FJ°F IYS³FF ´FOÞXFÜ °FFSXeIY A»Fe ÀFFWX¶F ³FZ, þFZ BXaIY»FF¶Fe ÀMcXOZXaMX »FeOXS ±FZ, ·FbMÐXMXFZ ÀFFWX¶F ÀFZ EIY ÀFUF»F °F¶F ´FcLF, þ¶F UWX A¹Fc¶F JFa ÀFFWX¶F IYe WbXIcY¸F°F LFZOÞX ¨FbIZY ±FZ, dIY— kkAF´F³FZ ¹FWX þa¦F ¢¹FFZÔ LZXOÞXe ±Fe, ¹FWX þa¦F dWX³QbÀ°FF³F ³FZ LZXOÞXe ¹FF AF´F³FZ?ll CX³WXFZa³FZ IYWF dIY, kk¹FWX þa¦F WX¸F³FZ IYe ±Fe, WX¸FFSXF ¹FWX J¹FF»F ±FF dIY WX¸F þe°F þFEÔ¦FZ AF`SX A¦FSX WXFSX þF°FZ, þFZ WbXAF ·Fe, °FFZ ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF dIY A¹Fc¶F JFa IYe WbXIcY¸F°F d¦FSX þFE¦Fe AF`SX A¹Fc¶F JFa IYe WbXIcY¸F°F d¦FSX°Fe W`, °FFZ ¸FZSXF SXFÀ°FF Jb»F þFE¦FFÜ A¦FSX þe°F þF°FZ °FFZ WXeSXFZ ¶F³F þF°FZ, °FFZ A¹Fc¶F JFa IYe LbXMÐXMXe WXFZ þF°Fe AF`SX ¸F`Ô A´F³Fe WbXIcY¸F°F ¶F³FF »FZ°FFÜll ¶FFIYe °FFZ °FUFSXeJFZÔ ¸FZÔ W` WXeÜ (»FZ£FIY UdSX¿NX ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FÂFIYFSX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

23

AF½FSX¯F IY±FF

WX¸F WXF±F dWX»FFIYSX

WXüÀF»FF ¶FPÞXF°FZ ±û ¹Fbð AüSX dWaXÀFF IZY ¶Fe¨F ·Fe ¸F³Fb¿¹F°FF A´F³FF IYF¸F IYSX°Fe SXWX°Fe W`XÜ 1965 IYF ¹Fbð ·Fe BXÀFIYF A´F½FFQ ³FWXeÔ ±FFÜ EIY °FSXRY d½F³FFVF AüSX ÂFFÀFQe IYe £F¶FSmÔX ±FeÔ °Fû QcÀFSXe °FSXRY ·FFSX°F IZY »Fû¦FûÔ AüSX ÀF`d³FIYûÔ IZY WXüÀF»FZ ¸FZÔ IYûBÊX IY¸Fe ³FWXeÔ ±FeÜ WXSX IYûBÊX A´F³FZ-A´F³FZ À°FSX ´FSX ¹FWX ¹Fbð »FOÞX SXWXF ±FF

CX

³³FeÀF ÀFü ´F`ÔÀFNX IYe ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IYe »FOÞXFBÊX IYû A¶F ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FcSmX WXû SXWZX W`ÔXÜ ªF¶F »FOXÞFBXÊ VFbøY WbXBÊX, °F¶F ¸F`Ô dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ½FÍIaY¦F ¦F»ÀFÊ WXFGÀMX»F ¸FZÔ SXWX SXWXe ±FeÜ ÀF³FÐ 1963 ¸FZÔ ¸F`Ô dQ»»Fe AFBÊX ±Fe AüSX ªF¶F »FOÞXFBÊX VFbøY WbXBÊX °FFZ ½FWX ½F¢°F ¸FZSmX d»FE EZÀFF ±FF dIY ¸F`Ô ´FQиFF ÀF¨FQZ½F A´F³Fe ¸FF°FÈ·Fcd¸F ªF¸¸Fc

24 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

IYû ·Fc»F ·Fe ³FWXeÔ ´FF SXWXe ±Fe AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ SXWX³FZ IYe AFQ°F ·Fe OXF»F SXWXe ±FeÜ ÀF¶F ªFF³F°FZ W`ÔX dIY dIYÀFe VFWXSX IYû LXûOÞX³FF dªF°F³FF ¸FbdVIY»F WXû°FF W`X, CX°F³FF WXe ¸FbdVIY»F dIYÀFe ³FE VFWXSX IYû A´F³FF³FF WXû°FF W`XÜ ªF¶F ªFa¦F VFbøY WXû³FZ IYe £F¶FSX ¸FbÓFZ d¸F»Fe, °Fû ¸F`Ô °FOÞX´FIYSX SXWX ¦FBÊXÜ ¸FZSmX ¸FFa, ·FFBÊX-¶FWX³F, ³FF°FZ-dSXV°FZQFSX ÀF¶F ªF¸¸Fc ¸FZÔ ±ûÜ ªFa¦F IYe £F¶FSX ÀFb³FIYSX ¸F`Ô ªF»QÀFZ-ªF»Q CX³F ÀF¶FIZY ´FFÀF ´FWbaX¨F ªFF³FF ¨FFWX°Fe ±Fe, »FZdIY³F ¸FZSXe ¸FFa AüSX ·FFBX¹FûÔ ³FZ ¸FbÓFZ EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ SXûIY dQ¹FF AüSX IYWXF dIY ,kkªFWXFa ÀFbSXdÃF°F WXû ½FWXeÔ SXWXûÜll ¸F¦FSX ¸FZSXF ¸F³F ³FWXeÔ ¸FF³F°FF ±FFÜ ªF¸¸Fc EZÀFe

ªF¦FWX ±Fe ªFWXFa ªFa¦F IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFSX ´FOÞF ±FF, ¢¹FûÔdIY Qû³FûÔ °FSXRY IZY ªFWXFªF ªF¸¸Fc IZY AFÀF¸FF³F ÀFZ WXûIYSX WXe ¦FbªFSX°FZ ±ûÜ ¸FbÓFZ EIY §FMX³FF IYe ¹FFQ W`X ªFû CX³F dQ³FûÔ WX¸FFSmX ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ £Fc¶F IYWXe ªFF°Fe ±FeÜ ¨FFSX-´FFa¨F ÀFF»F IYF EIY ¶F©FF A´F³Fe LXûMXe ¶FWX³F IZY ÀFF±F ªF¸¸Fc ¸FZÔ LX°F ´FSX ²Fc´F ÀFZÔIY SXWXF ±FFÜ CX³F dQ³FûÔ ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF¶FIYû A»FMÊX IYSX dQ¹FF ±FF dIY AFÀF¸FF³F ÀFZ ªF¶F ·Fe ªFWXFªF ¦FbªFSmX, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ A´F³FZ IYF³F ¶FaQ IYSX »FûÜ ¶F©FûÔ IZY ¸FFa-¶FF´F ³FZ ·Fe CX³WZÔX ¹FWXe dÀF£FF¹FF WXû¦FFÜ AFÀF¸FF³F ÀFZ ªFa¦Fe ªFWXFªF ¦FbªFSmX, °Fû LXûMXe ¶FWX³F ³FZ A´F³FZ IYF³F ¶FaQ IYSX³FZ IYe ªF¦FW,X

AF½FSX¯F IY±FF CXNXIYSX A´F³FZ ·FFBÊX IZY IYF³F ´FSX A´F³FZ WXF±F SX£F dQEÜ ªFa¦F ÀFZ ªFbOÞXe ¹FWX EIY EZÀFe ¸FF³F½Fe¹F §FMX³FF W`X ªFû AFªF ·Fe ¸FbÓFZ SXû¸FFad¨F°F IYSX ªFF°Fe W`XÜ EZÀFe °F¸FF¸F §FMX³FFEa CXÀF QüSX IYe d¸FÀFF»FZa W`ÔXÜ ªF¶F ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IYF ¶FaMX½FFSXF WbAF, CXÀF ÀF¸F¹F °Fû ¸F`Ô ¶FWbX°F LXûMXe ±Fe, »FZdIY³F °F¶F IZY ªF¸¸Fc IYe WX»IYe-WX»IYe ¹FFQZÔ W`ÔXÜ WX¸F OXû¦FSXF W`ÔX, ¶FFGOÊSX IZY SXWX³FZ½FF»FZÜ ¶FaMX½FFSmX IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFSX BXÀFe dWXÀÀFZ ¸FZÔ WbXAFÜ ¸FZSmX A·Fe Qc²F IZY QFa°F ·Fe ³FWXeÔ McXMZX ±û, »FZdIY³F BX°F³FF ¹FFQ W`X dIY ¸FWXFSXFªFF IZY ¸FWX»F IYe LX°F ÀFZ WX¸F ¶FFGOÊXSX IZY CXÀF ´FFSX ªF»F°FZ WbXE §FSX QZ£F ÀFIY°FZ ±ûÜ ªF¸¸Fc IYe SXF°FZÔ ¶FWbX°F NXaOXe AüSX WXÀFe³F WXû°Fe W`ÔXÜ CXÀF ÀF¸F¹F ªF¶F ¶FaMX½FFSXF ³FWXeÔ WbXAF ±FF, °Fû »Fû¦F À¹FF»FIYûMX ÀFZ SXF°F d¶F°FF³FZ ªF¸¸Fc AF ªFF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BX°F³FF ·FFBÊX¨FFSXF AüSX A¸F³F-¨F`³F ±FF dIY ´FcdLXE ¸F°F! ¶FaMX½FFSXZ ³FZ ÀF¶F £F°¸F IYSX dQ¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F WX¸F ÀFb³FF IYSX°FZ dIY IYWXeÔ ¦Fû»Fe ¨F»F ¦FBÊX, IYWXeÔ

¦Fû»FF Q¦F ¦F¹FF, °Fû ¸F³F ÀFWX¸F ªFF°FF ±FFÜ A¶F CX¸Fi IZY dLX¹FØFSX½FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ WcaÜ A¶F ¹FFQ IYSX°Fe WcaX °Fû ´FF°Fe WXca dIY ¶FaMX½FFSXZ ÀFZ ´FWX»FZ WX¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dIY°F³FF A´F³FF´F³F ±FFÜ WX¸FFSXF £Fc³F EIY ±FF, dQ»F EIY ±FFÜ ¨FFWZ ÎWXXQc WXû, ¸FbdÀ»F¸F WXû, dÀF£F WXû, BÊÀFFBÊX WXû,ÀF¶F EIY ÀFF±F SXWX°FZ-ªFe°FZ ±ûÜ IbYLX dÀF¹FFÀF°FQF³FûÔ ³FZ d¸F»FIYSX CXÀF ·FFBÊX¨FFSmX IYû £F°¸F IYSX dQ¹FF, ¸F¦FSX dQ»F ÀFZ °Fû AFªF ·Fe WX¸F EIY W`ÔXÜ ¶FaMX½FFSZ IYe ¹FFQZÔ °Fû ¶FWbX°F WX»IYe W`ÔX, »FZdIY³F ´F`ÔÀFNX IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ °Fû ¸F`Ô ¶FOÞXe WXû ¦FBÊX ±FeÜ dQ»»Fe IZY ½FdIËY¦F ¦F»ÀFÊ WXFGÀMX»F ¸FZÔ SXWX°Fe ±FeÜ WXFGÀMX»F ¸FZÔ ´FcSmX QZVF ÀFZ A»F¦F-A»F¦F ªF¦FWXûÔ IYe »FOÞXdIY¹FFa AFIYSX SXWX SXWXe ±FeÔÜ ¸FýiFÀFe, SXFªFÀ±FF³Fe, d¶FWXFSXe, ¸FWXFSXFd¿MѹF³F, ¶Fa¦FF»Fe AFdQ ÀF·FeÜX »FOÞXFBÊX VFbøY WXû³FZ ´FSX WXFGÀMX»F IZY ³Fe¨FZ ¶FaIYSX ¶F³FF dQE ¦FE ±û AüSX WX¸F »FOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY IYûBÊX ªFa¦Fe ªFWXFªF DY´FSX ÀFZ ¦FbªFSmX, °Fû ÀF¶F ¶FaIYSX ¸FZÔ §FbÀF ªFFAû, »FZdIY³F WX¸F¸FZÔ ÀFZ

>> dQ»»Fe IYF AF¸FeÊ WXFGdÀ´FMX»F ªFWXFa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ 65 IZY ¹Fbð ¸FZÔ §FF¹F»F ÀF`d³FIY ·F°FeÊ WbXE

ª¹FFQF°FSX »FOÞXdIY¹FFa ªFWXFªF ¦FbªFSX³FZ ´FSX ¶FaIYSX ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF°Fe ±FeÔ, ¶Fd»IY £Fb»FZ AFÀF¸FF³F IZY ³Fe¨FZ AFIYSX ¦Fe°F ¦FF°Fe ±FeÔ—¸FZSXe d¸F˜Xe ¸FZÔ d¸F»F ¦FBÊX ªF½FF³Fe WXF¹F SXF¸F... ª¹FFQF°FS X »FOÞXdIY¹FFa ªFWXFªF ¦FbªFSX³FZ ´FSX ¶FaIYSX ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF°Fe ±FeÔ, ¶Fd»IY £Fb»FZ AFÀF¸FF³F IZY ³Fe¨FZ AFIYSX ¦Fe°F ¦FF°Fe ±FeÔ—k¸FZSXe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ d¸F»F ¦FBÊX ªF½FF³Fe WXF¹F SXF¸F...Ül ¹FF dRYSX SXFªFIY´FcSX IYe dRY»¸F IYF ¦FF³FF— kSX¸F`¹FF ½FÀ°FF ½F`¹FFÜl WX¸F DY´FSX CXOÞX°FZ ªFWXFªFûÔ IYû WXF±F dWX»FFIYSX A´F³FZ ·FFBX¹FûÔ IYû WXüÀF»FF QZ°FZ ±ûÜ WX¸FZÔ ¹FIYe³F ±FF dIY WX¸FFSmX ·FFBÊX BXÀF ªFa¦F IYû ªFe°FIYSX »FüMZÔX¦FZÜ ½FZ dQ³F ¶FOÞXZ ¸FÀ°Fe·FSmX dQ³F ±ûÜ ¸FZSXe VFFQe ³FWXeÔ WbXBÊX ±FeÜ AFG»F BadOX¹FF SmXdOX¹Fû ¸FZÔ ¸F`Ô £F¶FSmÔX ´FPÞXF IYSX°Fe ±FeÜ £F¶FSmÔX ´FPÞX ³FZ IZY ¶FFQ ªFWXFa ¸F³F AF°FF, AF°FeªFF°FeÜ ¸FZSmX AFGdRYÀF IZY ´FFÀF WXe d¸Fd»FMÑXe WXFGdÀ´FMX»F ±FFÜ ªFa¦F VFbøY WXû³FZ IZY ¶FFQ ½FWXFa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ §FF¹F»F dÀF´FFdWX¹FûÔ IYe ·F°FeÊ WXû³FZ »F¦FeÜ ¸F`Ô AFGdRYÀF IZY ¶FFQ ¶FÀF ´FIYOÞIYSX BXÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¨F»Fe ªFF°Fe AüSX §FF¹F»FûÔ IYe ÀFZ½FF IYSX°FeÜ dIYÀFe IZY dÀFSX ¸FZÔ LXSmÊX §FbÀF ¦FE ±û, °Fû dIYÀFe IZY WXF±F-´FFa½F CXOÞX ¦FE ±ûÜ AªFe¶FÀFF AÀ´F°FF»F IYF ¸FaªFSX SXWX°FF ±FF °F¶FÜ CX³F dQ³FûÔ ¸FZSmZX ´FFÀF ª¹FFQF ´F`ÀFZ °Fû WbXAF ³FWXeÔ IYSX°FZ ±û, »FZdIY³F dªF°F³FZ ±û CXÀFe ¸FZÔ ÀFZ EIY QªFʳF IZY»FZ SXûªF £FSXeQIYSX AÀ´F°FF»F »FZ ªFF°Fe AüSX §Fc¸F-§Fc¸FIYSX §FF¹F»FûÔ IYû d£F»FF°FeÜ §FaMXûÔ CX³FIZY ´FFÀF ¶F`NX°Fe, CX³FIYF WXF»F¨FF»F »FZ°FeÜ ¸FZSXe °FSXWX AüSX ·Fe ¶FWbX°F-ÀFZ »Fû¦F ½FWXFa §FF¹F»F ÀF`d³FIYûÔ IYe ¸FQQ IYSX³FZ IYû AF°FZ ±ûÜ ¸F`Ô QZ£F°Fe dIY EIY AFQ¸Fe ½FWXFa SXûªF dMXdRY³F ¸FZÔ £FF³FF »FZIYSX AF°FF ±FFÜ ¸FZSmX ´FcLX³FZ ´FSX CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIYF ¶FZMXF BXÀF ªFa¦F ¸FZÔ ¸FFSXF ¦F¹FF W`X AüSX A¶F ½FWX §FF¹F»F ÀF`d³FIYûÔ IYû ·FSX´FZMX £FF³FF d£F»FF³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ¸F`Ô CXÀFIZY dMXdRY³F ÀFZ ±FûOÞXF-±FûOÞXF £FF³FF d³FIYF»FIYSX ÀF¶FIYû ¶FFaMX°FeÜ ªF¶F ½FWX £FF³FF ¶FaMX ªFF°FF, °Fû ½FWX ´FcLX°FF dIY, kkIbYLX ¶F¨FF °Fû ³FWXeÔ W`X?ll ¸FZSmX ´FcLX³FZ ´FSX dIY, kk¢¹FûÔ?ll °Fû ½FWX IYWX°FF dIY, kkIbYLX ¶F¨FF WXû, °Fû A¶F °Fc £FF »FZÜll AªFe¶F QüSX ±FFÜ CXÀFZ ¹FFQ IYSX°FZ WbXE A¶F ¸FF³F½Fe¹F ·FF½F³FFAûÔ IZY A³FZIY SaX¦F ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ EIY dQ³F ¸F`Ô³FZ QZ£FF dIY »Fa¶FF-ÀFF §Fac§FMX IYFPÞZ EIY AF`SX°F A´F³FZ ÀFÀFbSX IZY ÀFF±F AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXSX £FOÞXe WbXBÊX W`XÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF °Fû CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ ªF¸¸Fc IZY ´FFÀF IZY WXe EIY ¦FFa½F IZY SXWX³FZ½FF»FZ W`ÔXÜ CXÀF §Fca§FMX½FF»Fe AüSX°F IYF ´Fd°F RYüªF ¸FZÔ dÀF´FFWXe W`X AüSX ªFa¦F ¸FZÔ §FF¹F»F WXûIYSX BXÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ W`XÜ CX³WZÔX IYûBÊX d¸F»F³FZ ³FWXeÔ QZ SXWXFÜ °Fû ¸F`Ô³FZ CX³FIZY d¸F»F³FZ IYF BaX°FªFF¸F dIY¹FFÜ CXÀF AüSX°F IZY ÀFÀFbSX °Fû A´F³FZ ¶FZMZX dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

25

AF½FSX¯F IY±FF

>> ªF¸¸Fc dÀ±F°F WXdSX ´F`»FZÀF ÀFZ d¸F»F³FZ AaQSX ¨F»FZ ¦FE, »FZdIY³F ½FWX AüSX°F ½FWXeÔ ¶FFWXSX £FOÞXe SXWXeÜ ¸FZSmX ´FcLX³FZ ´FSX CXÀF³FZ SXû°FZ WbXE ¶F°FF¹FF dIY, kkÀFÀFbSX IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ I`YÀFZ d¸F»FZ?ll »FZdIY³F ½FWX EIY ¶FFSX CX³WZÔX QZ£F³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFZ WXüÀF»FF dQ¹FF dIY, kkNaXOX SX£F, ¸F`Ô IbYLX BaX°FªFF¸F IYSX°Fe WcaX ¸F`ÔÜll ¸F`Ô IbYLX QZSX NXWXSXe, dRYSX ²FOÞX²FOÞXF°Fe WbXBÊX AaQSX ¦FBÊX AüSX CX³F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû WXOÞXIYF³FF VFbøY dIY¹FF dIY, kkCÀF §Fca§FMX½FF»Fe AüSX°F IYû A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ d¸F»F³FZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ QZ SXWZX?ll ¸FZSXe ¶FF°F ´FSX CXÀF AüSX°F IZY ÀFÀFbSX ³FZ AFa£ûÔ °FSXZSXIYSX ¸FbÓFZ QZ£FF AüSX IYWXF dIY, kkEZÀFF I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X? ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ ½FWX A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ I`YÀFZ d¸F»F ÀFIY°Fe W`X?ll £üSX, ¸FZSmX ÀF¸FÓFF³FZ ´FSX ½FZ ¸FF³F ¦FE AüSX ¶FFWXSX AF ¦FEÜ ¸F`Ô CXÀF AüSX°F IYû »FZIYSX CXÀFIZY ´Fd°F IZY ´FFÀF d¶FNXF AFBXÊÜ A¶F ¸F`Ô ·Fe ¶FFWXSX AFIYSX CXÀFIZY ÀFÀFbSX ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦FeÜ CXÀFIZY ÀFÀFbSX A´F³Fe ¶FWcX IYe dVFIYF¹F°FZÔ WXe dIYE ªFF SXWZX ±ûÜ ½FZ IYWX SXWZX ±û dIY, kk¶FZMF RYüªF ¸FZÔ SXWXIYSX ´F`ÀFZ ·ûªF°FF W`X, CXÀF¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ÷Y´F¹FZ WX¸F

26 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

WXSX ¸FWXe³FZ A´F³Fe ¶FWcX IYû QZ QZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F BXÀFIYF ´FZMX WXe ³FWXeÔ ·FSX°FFÜll ¸F`Ô³FZ ´FcLXF dIY, kk¹FZ ÀF¶F ¶FF°FZÔ AF´FIYû IYü³F ¶F°FF°FF W`X?ll °Fû CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY, kk¸FZSXe ¶Fe½FeÜll °Fû ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦FBÊX dIY ¹FWX ÀFFÀF-¶FWcX IYF ÓF¦FOÞXF W`XÜ CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ WX¸FFSmX ªF¸¸Fc ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ¸FQÊ RYüªF IYe WXe ³FüIYSXe IYSX°FZ ±ûÜ ´Fd°F °Fû A´F³Fe ¶FMXFd»F¹F³F IZY ÀFF±F ¨F»FZ ªFF°FZ, »FZdIY³F §FSûÔX ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ÀFFÀFZÔ, ¶FWcX ÀFZ ªF¸FIYSX IYF¸F IYSXF°Fea AüSX ¹FF°F³FFEa QZ°FeaÜ £üSX, ¸FZSmX ÀF¸FÓFF³FZ ´FSX ½FZ A´F³Fe ¶FWcX IYû AüSX ´F`ÀFF QZ³FZ IYFZ ¸FF³F ¦FEÜ AF²û §FaMZX IZY ¶FFQ ½FWX §Fac§FMX½FF»Fe AüSX°F A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ d¸F»FIYSX ¶FFWXSX AFBÊX AüSX ¸FZSmX ¦F»FZ »F¦FIYSX SXû³FZ »F¦FeÜ ¸FbÓFZ £Fc¶F AFVFe¿F AüSX QbAFEa QeÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ SXWXIYSX ·Fe °F¶F RYû³F ÀFZ ªF¸¸Fc IYe ÀFFSXe £F¶FSmÔX ¸FbÓFZ d¸F»F°Fe SXWX°Fe ±FeÔ dIY I`YÀFZ ÀFOÞXIY IZY AFÀF´FFÀF RYüdªF¹FûÔ IZY MÑXIY ¦FbªFSX SXWZX W`ÔX AüSX »Fû¦FûÔ IYF WbXªFc¸F CX³WZÔ VF¶FÊ°F d´F»FF³FZ, RY»F QZ³FZ, £FF³FF AüSX d¸FNXFBX¹FFa d£F»FF³FZ IZY d»FE CX¸FOXÞ ´FOÞXF W`XÜ IYûBÊX AF»Fc IZY ¶FFZSmX d»FE ¨F»FF AF SXWXF W`X, IYûBÊX °FFªFe ¶F³Fe

ÀF¶ªFe-SXûMXe, d¸FNXFBX¹FFaÜ IYBÊX AüSX°FZÔ °Fû §Fe ¨Fb´FOÞXe °FFªFe SXûdMX¹FFa d»FE RYüdªF¹FûÔ IYû d£F»FF³FZ ½FWXFa ·Fe ´FWbaX¨F ªFF°FeÔ ªFWXFa ªFa¦F ¨F»F SXWXe WXû°FeÜ RYüªFe CX³WZÔX ½FWXFa AF³FZ IYû ¸F³FF IYSX°FZ, °Fû ·Fe ½FZ ³FWXeÔ ¸FF³F°Fe ±FeÔÜ WX¸FFSmX RYüdªF¹FûÔ IYF WXüÀF»FF ·Fe ¦FªF¶F IYF ±FFÜ WX¸F »Fû¦F ªFa¦F ªFe°F°FZ WbXE »FFWXüSX IZY IYFRYe AaQSX °FIY §FbÀF ¦FE ±û dIY °F·Fe ÀFeªF RYF¹FSX WXû ¦F¹FFÜ WX¸FFSmX ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F BXÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FWbX°F Qb£Fe ±û dIY »FFWXüSX IYû »FZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ d»F¹FF? ¹FZ »FFWXüSX IYû »FZIYSX WX¸FFSXF »F¦FF½F ±FFÜ ¸F`Ô °F¶F dQ»»Fe ¸FZÔ SXWXIYSX WXe RYüdªF¹FûÔ IYF WXF»F¨FF»F »FZ SXWXe ±Fe AüSX CX³FIYe QZ£F·FF»F IYSX SXWXe ±Fe, »FZdIY³F ¸FZSXF ¸F³F ªF¸¸Fc ¸FZÔ »F¦FF WbXAF ±FFÜ WX¸F A»F¦F-A»F¦F ±û, »FZdIY³F ªFZWX³Fe °FüSX ´FSX WX¸F ÀF¶F ÀFF±F ±ûÜ »Fû¦FûÔ IZY CX°ÀFFWX IYF IYûBÊX Aa°F ³FWXeÔ ±FF, RYüdªF¹FFZÔ IZY WXüÔÀF»FZ ·Fe ¶Fb»FaQ ±ûÜ ½FWX A»F¦F QüSX ±FF dªFÀF³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ¹FWX ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY—kQû³FûÔ °FSXRY IZY AF¸F »Fû¦FûÔ IYF dQ»F AüS £Fc³F EIY ±FF, W`X AüSX SXWZX¦FFÜl (»FZd£FIYF ½FdSX¿NXX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

´FFdIYÀ°FF³F IYe ½¹FcWX-SX¨F³FF AüSX W¸F ªFbd»RYIYFSX A»Fe ·FbMÐXMXû ·FFSX°F IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FF ¨FFWX°FZ ±û, »FZdIY³F ªF³FSX»F A¹Fc¶F £FFa ¨FFWX°FZ ±û dIY dIYÀFe °FSXWX IYV¸FeSX ´FSX IY¶ªFF WXû ªFFEÜ BXÀFIZY d»FE CX³WûÔ³FZ §FbÀF´F`dNX¹FûÔ IYe ¸FQQ »Fe °FFdIY ¶FFQ ¸FZÔ IYWXF ªFF ÀFIZY dIY ¹FWX IYV¸FeSX IZY À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYF d½FýiûWX ±FF AüSX BXÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe ·Fcd¸FIYF ³FWXeÔ ±Fe

IY

¨LX IZY SX³F ¸FZÔ A´F³Fe °FFIY°F IYF ªFF¹FªFF »FZ³FZ IZY ¶FFQ,1965 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¹FbðX IYF EIY ¦F`S´FFSa´FdSXIY °FSeIYF ¨Fb³FFÜ ªFbd»RYIYFS A»Fe ·FbMÐXMXû IYF ¹FW QF½FF ±FF dIY ¹FWXe ·FFSX°F IYû MbXIYOÞXûÔ ¸FZÔ ¶FFaM³FZ IYF ÀFWe ½F¢°F W`XÜ »FZdIY³F °F¶F IZY ´FFdIYÀ°FF³Fe SXF¿MÑ´Fd°F AüSX JbQ RYüªFe SXWX ¨FbIZY ¸FZªFSX ªF³FSX»F A¹Fc¶F JFa ªFF³F°FZ ±FZ dIY ¹FWX ¸Fb¸FdIY³F ³FWeÔ WXû¦FFÜ BÀFd»FE ½FW ¨FFW°FZ ±FZ dIY ARYÀFSX IYSe¸F kdIYÀFe °FSXWXl IYV¸FeSX ´FSX IY¶ªFF Wû ªFFE AüSX BÀF¸FZÔ CX³WZÔ À±FF³Fe¹F ÀF¸F±FʳF IYe ¶FZWXQ CX¸¸FeQ ±FeÜX dLX´FIYSX AüSX §FF°F »F¦FFIYS dIY¹FF ¦F¹FF WX¸F»FF, ¹FF³Fe ¦FûdSX»»FF AFG´FSZVF³F IYF IYûO ³FF¸F— kAFG´FSZVF³F dªF¶FiF»MXSl SXJF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FbSZÊ ¸FZÔ dªF¶FiF»MXS RYûÀFÊ IYF ¸Fb£¹FF»F¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF AüSX ½FWFa IYSXe¶F 30,000 RYüdªF¹FûÔ IYû ¦FûdSX»»FF »FOÞFBÊ IZY d»FE ´FidVFdÃF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Aad°F¸F »FùF ¹FWXe ±FF dIY ´FeSXQÀ°F ¦FeS IZY °¹FûWXFSX IZY dQ³F ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ´FWba¨FIYSX ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX ÀFSXIYFSX IYF °F£°FF´F»FMX IYSX QZ³FF W`XÜ kAFG´FSZVF³F dªF¶FiF»MXSlX IYû AF¦FFªF QZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´FeAûIZY ¸FZÔ EIY MÑZγF¦F ¨F»FFBÊ, dªFÀF¸FZÔ 15 ÀFZ 25 ÀFF»F IYe CX¸Fi IZY ÀF·Fe ¸FQûË IYû ÀF`d³FIY-´FidVFÃF¯F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF °FSXWX ÀFZ ½FWXFa ¸FbªFFdWXQûÔ IYe ·Fe ¶FOÞe RYüªF JOÞe IYe ¦FBÊ, dªFÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYF¸F ±FF ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF IYF ¨FZWXSXF ¶F³FZ SXWX³FF, AüS ªF¶F Aa°FSXSXF¿MÑe¹F ¸Fa¨F ´FSX IYûBÊ ÀF½FF»F CNZX, °Fû ¹FWX ªF½FF¶F dQ¹FF ªFFE dIY §FFMe ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ·FFSX°F IZY dJ»FFRY

>> ¹Fbð IZY ¶FFQ ªF³FSX»F dIY¹FF³Fe IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIY dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

27

AF½FSX¯F IY±FF

>> »FFBX³F AFGRY IaYMÑXû»F IYe SXÃFF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY ¶F¦FF½F°F IYSX Qe W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFN ÀFZ QÀF RYüªFe MbXIYdOÞ¹FFa °F`¹FFSX IYe ¦FBËÜ WXS RYüªFe MbXIYOÞe IYe °FFIY°F 300 ÀFZ 400 ÀFZ³FFAûÔ IYe ±Fe, AüSX ÀF·Fe IZY ³FF¸F BÀ»FF¸Fe »FûIYÀFFdWX°¹F ÀFZ ªFbOÞZ ±FZÜ B³FIZY ´FFÀF ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¸FVFe³F¦F³FZÔ, ¸FûMFÊSX AüSX ¦Fû»FF-¶FFøYQ ±FZÜ B³FIYû ¹FWX dªF¸¸FZQFSXe ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ dIY §FbÀF´F`NX IYSXIZY ·FFSX°Fe¹F MbIYdOÞX¹FûÔ ´FSX WX¸F»FF IYSû, °FFdIY ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³F ¸FSZÔ AüSX CX³FIYû d½Fd·F³³F ÀFZ¢MXSûÔ ¸FZÔ SûIZY SJûÜ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ EIY dSX½Fû»¹FcVF³FSXe IYüÔdÀF»F ¶F³FFAû, °FFdIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYF °F£°FF´F»FMX Wû AüS ªFû ³F¹FF d³FªFF¸F ¶F³FZ, CXÀFZ dRYSX ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ ÀFF±F IYBÊ QZVFûÔ ÀFZ ¸FF³¹F°FF dQ»FF³FZ IYF IYF¸F IYSZ¦FFÜ A¦FÀ°F IZY ´FWX»FZ Wμ°FZ ¸FZÔ B³F MbXIYdOÞX¹FûÔ IYû ªFa¦F IZY d»FE SX½FF³FF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF»FFWbQÐQe³F MbXIYOÞe IYû ¦Fb»F¸F¦FÊ, ßFe³F¦FSX AüSX ¸FaOe IYe °FSXRY ·FZªFF ¦F¹FF, IZY RYûÀFÊ IYû CXSe, ³FbÀFSX°F RYüªF IYû SFªFûSXe AüSX ¸FZÔPSX, ¶FF¶FSX RYüªF IYû ³FüVFZSXF, JFd»FQ RYüªF IYû dMXMX½FF»F, ¦FªF³F½Fe RYüªF IYû ´FbaLX, °FFSXeIY RYûÀFÊ IYû IYFSXd¦F»F AüSX IYFdÀF¸F RYûÀFÊ IYû ¦FbSZªF ¸FZÔ »FOÞ³FZ IZY d»FE ·FZªFF ¦F¹FFÜ

ÀF»FFWbXïXe³F RYüªFe MbXIYOÞXe ßFe³F¦FSX ¸FZÔ EIY S`X»Fe IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F °Fû WXû ¦FBÊX, »FZdIY³F BX°F³FF À±FF³Fe¹F ÀF¸F±FʳF ³FWXeÔ d¸F»FF dIY ½FWX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû CX£FFOÞX RZÔYIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû ÀFIZYÜ

28 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

QcS-QSXFªF IZY QSûË ÀFZ AüSX ªFa¦F»Fe SFÀ°FZ ÀFZ SF°F ¸FZÔ §FbÀF´F`dNXE ·FFSX°F ¸FZÔ QFdJ»F Wû³FZ »F¦FZÜ ÀF»FFWbQÐQe³F RYüªFe MbXIYOÞe ´FeSX ´FaªFF»F ¸FZÔ Qû ÀFZ °Fe³F Q»FûÔ ¸FZÔ ¶FaM ¦FBËÜ EIY Q»F ¦Fb»F¸F¦FÊ IYe AûSX ¶FPÞF, ªF¶FdIY BÀFIYF ¶FOÞF dWXÀÀFF IYF¦F IZY ªFa¦F»F IYe AûSX SX½FF³FF WbXAF, ªFû dIY ßFe³F¦FSX AüSX CXÀFIZY AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYûÔ ¸FZÔ AFIiY¸F¯F IZY d»FE ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF IYe ¸FaVFF ±Fe dIY SZdOX¹Fû ßFe³F¦FSX AüSX WX½FFBÊ ´FMÐXMXe ´FS ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ IY¶ªFF ªF¸FF¹FF ªFFE, »FZdIY³F CX³FIYe ¹FWX ¸FaVFF ³FFIYF¸F WbXBÊÜ QcÀFSXe °FSXRY, JFd»FQ RYûÀFÊ, ªFû dMXMX½FF»F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ §FbÀF´F`NX IYSX ¨FbIYe ±Fe, A´F³FZ J°¸F Wû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF ¨FbIYe ±FeÜ BÀF ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ WX¸FFSe ¹Fcd³FMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IZY Qû ARYÀFSX VFWXeQ WbXE, dªF³F¸FZÔ EIY IY¸FFaÎOX¦F ARYÀFSX ·Fe ±FZÜ ±FF³FF ¸FaOe ¸FZÔ ªFû ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF AF¦FZ ¶FPÞX SXWXe ±Fe, CXÀF³FZ ÀFF°F-AFNX A¦FÀ°F IYe SXF°F ¸FZÔ SFªFûSXe-´FbaLX IZY EIY ÀFWXF¹FIY ¸FF¦FÊ IYû IYFM³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ IbYLX ¹FWFa ÀFZ CX²F¸F´FbSX-ßFe³F¦FSX WFBʽFZ AüSX SXF¸F¶FF¯F ¶FFa²F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWba¨FF³FZ d³FIY»F ¦FEÜ ´FFdIYÀ°FF³F SZdO¹Fû AüSX AFªFFQ IYV¸FeSX SZdOX¹Fû IYe °FSXRY ÀFZ ¹FWX §Fû¿F¯FF WXû ¨FbIYe ±Fe dIY—kSF¸F¶FF¯F ¶FFa²F AüSX ¶Fd³FWXF»F MX³FZ»F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWba¨FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ül »FZdIY³F WIYeIY°F ¹FWX ±Fe dIY ´FFdIYÀ°FF³F RYüªF CXÀFIZY AFÀF´FFÀF °FIY ³FWeÔ ´FWba¨F ´FFBÊ ±FeÜ AüSX BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ½FZ A´F³FZ-A´F³FZ ¸FIYÀFQ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû°FZ, ·FFS°Fe¹F RYüªF ³FZ CX³WZÔX ¹FF °Fû ¸FFSX d¦FSXF¹FF ¹FF JQZOÞX dQ¹FFÜ (»FZJIY dSXMF¹FOÊ ¸FZªFSX ªF³FSX»F W`ÔX)

´FaªFF¶F ¸FZÔ »Fe ¶FPÞX°F ·FbMXÐMXû ³FZ A¹Fc¶F £FFa IYû ¹FWX ¶F°FF SX£FF ±FF dIY ·FFSX°F IY·Fe ´FaªFF¶F ÃûÂF ´FSX WX¸F»FF ³FWXeÔ ¶Fû»FZ¦FFÜ »FZdIY³F WX¸FFSmX °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ³FZ, ªFû QZ£F³FZ ¸FZÔ LXûMZX ±û, ´FSX ±û ¶FOÞZ ¶FWXFQbSX, »FFWXüSX RiaYMX £Fû»F³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ´FaªFF¶F ÃûÂF £FF»Fe d¸F»F³FZ IZY ÀFF±F WXe ·FFSX°Fe¹F RYüªF ³FZ ¶FPÞX°F »FZ »FeÜ ´FFÀFF ´FcSXe °FSXWX ´F»FMX ¨FbIYF ±FFÜ WX¸F ªFe°F°FZ ªFF SXWZX ±ûÜ WXFªFe ´FeSX ´FFÀF ´FSX WX¸FFSXF d³F¹FaÂF¯F WXû ¨FbIYF ±FFÜ »FZdIY³F °FFVFIaYQ ÀF¸FÓFü°FZ IZY IYFSX¯F WX¸FZÔ ½FWX LXûOÞX³FF ´FOÞXFÜ

>> ªFb»»FdRYIYFSX A»Fe ·FbMÐXMXû

QÀ°FF½FZªF

WXSX IYûBÊX ¸FQQ IZY d»FE

°F`¹FFSX ±FF

22 dÀF°Fa¶FSX, 1965 IYe SXF°F IYû ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¹Fbð £F°¸F WbXAFÜ »FZ. ªF³FSX»F WXSX¶F£VF dÀFaWX CXÀF ½F¢°F ´FdV¨F¸Fe IY¸FF³F IZY ´Fi¸Fb£F ±ûÜ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ±F»FÀFZ³FF ³FZ ¹Fbð IYF ´FFÀFF ´F»FMX dQ¹FF ±FFÜ ´FiÀ°Fb°F W`X CX³FIYe ´FbÀ°FIY kBX³F Q »FFBX³F AFGRY OëcMXel IYF EIY AaVF

¹F

WX ½Fû ÀF¸F¹F ±FF dIY °F¶F °FIY ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe M`ÔIY-MbXIYOÞe (EZÀF AF¸OÊX dOd½FªF³F) IYû IYSFSF ªF½FF¶F d¸F»F ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`Ô ¸FüIZY IYF RYF¹FQF CNXFIYSX C³FIYe WF»F°F AüSX ´F°F»Fe IYS³FF ¨FFW°FF ±FF, BÀFd»FE W¸F³FZ JZ¸FIYS³F B»FFIZY IYe dIY»FZ¶FaQe IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE W¸FFSXe dOd½FªF³F 4 IZY ´FFÀF Ad°FdS¢°F MbIYdOÞ¹FFa ³FWeÔ ±FeÔ, °F¶F ¸F`Ô³FZ dOd½FªF³F 7 IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F »FZ. ªF³FSX»F WXSX¶F£VF ÎÀFWX SWZ ARYÀFS ÀFZ 4 dÀFJ SZªFe¸FZÔM ¸FFa¦FeÜ

¦FbªFSe SF°F BÀF SZªFe¸FZÔM ³FZ ¶FFIYeÊ (´FFdIYÀ°FF³F) ´FS A´F³FF IY¶ªFF ªF¸FF¹FF ±FFÜ BÀF °FSXWX CXÀF dÀFJ SmXªFe¸FZÔMX IYû BÀF dOd½FªF³F IZY AaQS IYF¸F IYSX³FZ IYF AFQZVF d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ dOd½FªF³F 4 IZY IY¸FFadOXa¦F ARYÀFS ÀFZ ³FE AFG´FSZVF³F ´FSX IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE IYWFÜ »FZdIY³F CÀF ½F¢°F VFF¹FQ ¸FbÓFZ BÀFIYF °Fd³FIY ·Fe J¹FF»F ³FWeÔ ±FF dIY ¹FW MbXIYOÞe ¶Fe°Fe Qû SF°FûÔ ÀFZ ªF¦Fe WbBÊ W` AüS ¶FFIYeÊ ´FS IY¶ªFF IYSX³FZ IZY QüSF³F BÀFIZY IYBÊ ªF½FF³F ªF£¸Fe Wû ¨FbIZY W`ÔXÜ CXÀFIZY IY¸FFadOaX¦F ARYÀFSX »FZdμM³FZÔMX IY³FÊ»F A³Fa°F ÎÀFWX ÀFZ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF °Fb¸F BÀF J°FS³FFIY AFG´FSZVF³F IYû AaªFF¸F QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX Wû?ll ½FW B°F³FF ¶FWFQbS ªF½FF³F ±FF dIY CXÀF³FZ ³F °Fû ±FIYF³F IYû ¸FbQÐQF ¶F³FF¹FF, ³F We §FF¹F»FûÔ IYe ÀFa£¹FF d¦F³FFBÊÜ ¹FWe ³FWeÔ, CÀF³FZ dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

29

QÀ°FF½FZªF dOd½FªF³F 4 IZY IY¸FFaÎOX¦F ARYÀFS IYe S¯F³Fed°F IZY °FW°F CÀFe SF°F A´F³FZ AFG´FSZVF³F IYû AaªFF¸F dQ¹FFÜ ÀFb¶FW Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ½FW A´F³Fe ¶FMFd»F¹F³F ÀF¸FZ°F QbV¸F³F IZY Qb¦FÊ ¸FZÔ §FbÀF ¨FbIYF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FMFd»F¹F³F IYe J¶FS d¸F»F³Fe ¶FaQ Wû ¦FBÊÜ dOd½FªF³F 4 IZY IY¸FFadOaX¦F ARYÀFSX IYû ΨF°FF ÀF°FF³FZ »F¦Fe AüSX CÀF³FZ ¸FbÓFZ ÀFcd¨F°F dIY¹FFÜ ¸F`Ô dOd½FªF³F 4 LXF½F³Fe IYe AûSX RYüSX³F ·FF¦FF, °FFdIY IbYLX J¶FSZÔ ªFbMF ÀFIcaYÜ Aa°F°F: Qû´FWSX ¸FZÔ ¶FMFd»F¹F³F IYF IY´°FF³F Q»Fe´F ÎÀFWX »F¦F·F¦F 40 ªF½FF³FûÔ IZY ÀFF±F QbV¸F³F IZY ¨Fa¦Fb»F ÀFZ dIYÀFe °FSW d³FIY»F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWFÜ ¸F`Ô³FZ ªF½FF³FûÔX IYû PXFaPÞÀF dQ¹FF AüS IYWF dIY, kkªFa¦F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ EZÀFZ WF»FF°F AIYÀFSX ´F`QF Wû°FZ SXW°FZ W`ÔÜll ¸F`Ô³FZ QcÀFSZ d½FV½F¹FbðX IZY IYBÊ CQFWSX¯F ·Fe dQEÜ ¸F`Ô³FZ Q»Fe´F IYû IYWF dIY, kkA´F³FZ ªF½FF³FûÔ IYû EIYªFbMX IYSX ´FiF´°F ªFF³FIYFdS¹FûÔ IZY AF²FFS ´FSX ·FeJeνFOX ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYSûÜll ¨FcadIY ¸F`Ô dÀFJ SZªFe¸FZÔMX IYF IY³FÊ»F ±FF, BÀFd»FE 4 dÀFJ ¶FMFd»F¹F³F IYû ´FW»FZ ªF`ÀFF ¶F³FF³FZ IYû »FZIYSX ¸FZSe ΨF°FF À½FF·FFd½FIY ±FeÜ WZO¢½FFGMÊS »FüM³FZ IYe ªF¦FWX ¸F`Ô³FZ CÀFe VFF¸F dÀFJ ÀFZÔMXSX IY¸FFaOZÔM IYû RYû³F dIY¹FF AüS C³FÀFZ IYWF dIY,kkªF»Q-ÀFZ-ªF»Q ·FeJeνFOX ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ÀF`³¹F ¶F»F ·FZªFZÔÜll ¸F`Ô³FZ ·FeJeνFO AüS 4 dÀFJ, Qû³FûÔ IZY WF»FF°F C³WZÔ ¶F°FFE, »FZdIY³F CÀFIYF IY¸FFaÎOX¦F ARYÀFSX IYü³F Wû¦FF? ¸FZSXF ²¹FF³F A¨FF³FIY »FZdμMX³FZÔMX IY³FÊ»F IYSX³F`»F ÎÀFWX dÀFðcX ´FSX ¦F¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F dÀFðcX dQ»»Fe ¸FZÔ MeE ¶FMXFd»F¹F³F IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F SXWF ±FF, ¢¹FûÔdIY CÀFIZY EIY ´FFa½F ¸FZÔ ¦FWSe ¨FûMX ±Fe AüSX ¸F`dOIY»F ¶FûOÊ ³FZ CÀFZ A³FdRYM §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ WF»FFadIY, ¸F`Ô³FZ dQ»»Fe RYû³F dIY¹FF AüSX CÀFZ ´FcSe AF´F¶Fe°Fe ÀFb³FF³FZ IZY ¶FFQ ´FcLXF dIY—¢¹FF ½FW ªFa¦F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX W`? CÀFIYF ªF½FF¶F ±FF, kk¢¹FûÔ ³FWeÔ!ll

>> I`Y´MX³F dQ»Fe´F dÀFaWX AWX»FF½F°F

¸F`Ô dOX½FeªF³F 4 LXF½F³Fe IYe AûSX £F¶FSmÔX ªFbMXF³FZ IZY d»FE ·FF¦FFÜ Aa°F°F: Qû´FWXSX ¸FZÔ ¶FMXFd»F¹F³F IYF IY~F³F dQ»Fe´F dÀFaWX »F¦F·F¦F 40 ªF½FF³FûÔ IZY ÀFF±F QbV¸F³F IZY ¨Fa¦Fb»F ÀFZ dIYÀFe °FSXWX d³FIY»F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WbXAFÜ

CXÀF ¹Fbð IYe IYWXF³Fe z

z

z

BXÀF »FOÞXFBÊX IYe VFb÷YAF°F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ A´F³FZ §FbÀF´F`dNXE ·ûªF IYSX IYeÜ CXÀFZ CX¸¸FeQ ±Fe dIY EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ IYV¸FeSX IYe ªF³F°FF ·FFSX°F IZY d£F»FFRY d½FýiûWX IYSX QZ¦FeÜ BXÀF Ad·F¹FF³F IYF ³FF¸F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ kdªF¶FiF»MXSXl SX£FF ±FFÜ BXÀF ¹Fbð ¸FZÔ IYV¸FeSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FbïXF ªFøYSX ±FF »FZdIY³F °FF°IYFd»FIY IYFSX¯F IY¨LX SX³F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ¶FaªFSX BX»FFIZY IYû »FZIYSX d½F½FFQ ±FFÜ 20 ¸FF¨FÊ 1965 ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ªFF³F¶FcÓFIYSX ÓFOÞX´FZÔ IYSX³Fe VFbøY IYSX QeÔÜ VFbøY ¸FZÔ BXÀF¸FZÔ dÀFRÊY ÀFe¸FF ÀFbSXÃFF ¶F»F WXe VFFd¸F»F ±û, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ÀFZ³FFEa ·Fe BXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦FBËXÜ ¹FWX ´FWX»FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF`d³FIY ªF¸FF½FOXÞF ±FF dªFÀF¸FZÔ ¸Fb£¹F°F: Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe ±F»F ÀFZ³FFAûÔ IYF CX´F¹Fû¦F dIY¹FF

30 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

z

z

¸F`Ô³FZ CÀFZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ·FeJeνFOX ´FWba¨FIYSX RYüS³F ¸FbÓFZ dS´FûMÊ IYSûÜ ½FW ´FWba¨FF AüSX Qû dQ³F IZY ·Fe°FSX We CÀF³FZ ¸FbÓFZ RYû³F ´FSX ¶F°FF¹FF dIY 4 dÀFJ dIYÀFe ·Fe AFG´FSZVF³F IYû AaªFF¸F QZ³FZ IYe WF»F°F ¸FZÔ W`Ü ¸F`Ô ¹FWFa I`Y´MX³F VF¸FVFZS ÎÀFWX d¸F³WFÀF IYF ³FF¸F ªFøYSX »FZ³FF ¨FFWca¦FFÜ ¶FFIYeÊ IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ CÀFIYe ªFFa§F ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦Fe ±Fe, »FZdIY³F CÀF³FZ ¸F`QF³F ³FWeÔ LXûOÞF AüSX A¶F ·Fe ¶FMFd»F¹F³F IZY ÀFF±F ±FFÜ ¸F`Ô³FZ IY³FÊ»F dÀFðc IYû IYWF dIY, kCÀFZ ¶FMFd»F¹F³F ¸FZÔ ¸FZªFS IYF ´FQ QZ QûÜl ªF¶F ÀFZ³FF²¹FÃF IYû BÀF d³F¹Fbd¢°F IYF ´F°FF ¨F»FF, °Fû C³WûÔ³FZ ¸FbÓFZ IYWF dIY, kk´FQû³³Fd°F °Fû NXeIY W`X, ´FS CÀFZ ¸FZªFS IYe °F³F£½FFW ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜll ¸F`Ô³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, kkAF´F ¸FZSe »FFVF ÀFZ ¦FbªFSX ªFFEa, ´FS A¦FSX ½FW ¸F`QF³F ¸FZÔ ¸FZªFS IYe dªF¸¸FZQFSXe d³F·FF°FF W`X °Fû CÀFZ ½FWe °F³F£½FFWX d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜll ¸FZªFSX d¸F³WFÀF IYû ¸FZªFS IYe We °F³F£½FFW d¸F»FeÜ BÀFe ¶FF°F ´FSX ¸FbÓFZ ¹FFQ Wû AF¹FF dIY »FOÞFBÊ IZY QüSF³F d¶F¦FiZdO¹FSX IYF ´FQ JF»Fe WbAF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ 4 dÀFJ IZY IY³FÊ»F IYS³F`»F ÎÀFWX dÀFðcX ÀFZ IYWF dIY, kk°Fb¸F ¹FW S`ÔXIY »FZ »FûÜll ¸FZSe ³FªFS ¸FZÔ ½FW BÀF ´FQ IZY »FF¹FIY ±FFÜ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ AF´FdØF ªF°FFBÊ, ¢¹FûÔdIY ÀFZ»FZ¢VF³F ¶FûOÊ d¶F¦FiZdO¹FS IZY d»FE CÀFIYe ´FQû³³Fd°F IZY ´FiÀ°FF½F IYû °Fe³F ¶FFSX JFdSªF IYS ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFZ³FF²¹FÃF IYû IYWF, kk¹FW ¹FbðX IYF ¸F`QF³F W` AüSX ¸F`Ô³FZ BÀF ARYÀFS IYû WSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀF ´FQ IZY d»FE dRYMX ´FF¹FF W`Üll ¸F`Ô³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY, kkA¦FSX C³WZÔX IYûBÊ dQ¢IY°F W`, °Fû ½FW ´Fiû¸FûVF³F ¶FûOÊ IYe ¶F`NXIY ¶Fb»FFEa AüSX ¹FbðX-¸F`QF³F ÀFZ ¸FZSe A³FbVFaÀFF ´FSX CÀFZ d¶F¦FiZdO¹FSX IYF QªFFÊ dQ»F½FFEaÜll BÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ÀF¶F IbYLX A³FÀFb³FF IYSX dQ¹FFÜ ¶FZWQ JbVFe IYe ¶FF°F ¹FW SXWe dIY 1965 IZY ¹FbðX ¸FZÔ QZVF½FFdÀF¹FûÔ, JFÀFIYSX ´FaªFFd¶F¹FûÔ ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F

¦F¹FFÜ ¹Fbð ¸FZÔ ´F`Q»F AüSX ¶F£°FSX¶FaQ MbXIYdOÞX¹FûÔ ³FZ ½FF¹FbÀFZ³FF IYe ¸FQQ ÀFZ IYBÊX Ad·F¹FF³FûÔ ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ VFb÷YAF°F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYû A¨LXe ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ CXÀF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY °Fe³F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FWXFOÞXe dNXIYF³FûÔ ´FSX IY¶ªFF IYSX d»F¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe IY¶ªFZ ½FF»FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ AFNX dIY¸Fe AaQSX §FbÀFIYSX WXFªFe QSmÊX ´FSX IY¶ªFF IYSX d»F¹FFÜ BXÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû »F¦FF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe IYV¸FeSX IYF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ VFWXSX ¸FbªFμRYSXF¶FFQ ·Fe ·FFSX°F IZY IY¶ªFZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FF W`X °Fû CXÀF³FZ AFG´FSmXVF³F ¦Fi`ÔOX À»F`¸F VFbøY dIY¹FFÜ 1 dÀF°Fa¶FSX IYû AFG´FSmXVF³F ¦Fi`ÔOX À»F`¸F IZY °FWX°F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ªF¸¸Fc AüSX IYV¸FeSX ´FSX IY¶ªFZ IZY d»FE ÀFF¸FdSXIY QÈdáX ÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ VFWXSX A£F³FcSX ´FSX AFIiY¸F¯F IYSX dQ¹FFÜ BXÀF Ad·F¹FF³F IYF CïZXV¹F IYV¸FeSX IYF Vû¿F ·FFSX°F ÀFZ ÀFa´FIÊY °FûOÞX QZ³FF ±FFÜ BXÀF Ad·F¹FF³F ÀFZ VFb÷YAF°F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ·FFSXe ÃFd°F CXNXF³Fe ´FOÞXe

>> ´FFdIYÀ°FF³Fe SXF¿MÑX´Fd°F ¸FZªFSX ªF³FSX»F A¹Fc¶F £FFa

QÀ°FF½FZªF

z

z

EIYªFbM°FF dQJeÜ ´FcSZ ´FaªFF¶F ÀFc¶FZ ¸FZÔ »FWSX ±FeÜ WXS IYûBÊ WX¸FFSXe ¸FQQ IZY d»FE AF¦FZ AF SXWXF ±FFÜ »FOÞFBÊ IYe QcÀFSe SF°F ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ ³FZ A¨FF³FIY ´F`SFMÑc´FÀFÊ C°FFS dQE, °FFdIY ´FNF³FIYûMX, AQ¸F´FbS AüSX W»½FFOÞF ´FS ªFû W¸FFSZ E¹FS¶FZÀF ±FZ, C³WZÔ ³FbIYÀFF³F ´FWba¨FF¹FF ªFF ÀFIZYÜ JbVFdIYÀ¸F°Fe ÀFZ ¹FZ ´F`SFMÑc´FÀFÊ B³F E¹FS¶FZÀF ÀFZ IYFRYe ´FW»FZ We CX°FSX ¦FE, BÀFd»FE ªFa¦Fe WX½FFBÊ ªFWFªFûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ³F ´FWba¨FF ÀFIZYÜ C³FÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE W¸F³FZ ÀFed¸F°F ÀFZ³FF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF, »FZdIY³F ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY BÀFÀFZ ´FW»FZ We À±FF³Fe¹F dIYÀFF³FûÔ ³FZ C³WZÔX d³F´FMXF dQ¹FF ±FFÜ C³WZa JZ°FûÔ ÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE B³F »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ WSZ-·FSZ JZ°FûÔ ¸FZÔ ¶Fb»FOûªFSX °FIY ¨F»FFEÜ Aa¶FF»FF IZY EIY E¹FS IYû¸FûOûSX B³F-¨FFªFÊ ³FZ ¸FbÓFZ MZ»FeRYû³F ´FSX AF¦FFW dIY¹FF dIY ½FWX d½F¸FF³F C°FS³FZ IZY ´Fc½FeÊ LXûS IYe AûS W½FF ¸FZÔ ´F`SFVFcM QZJ SXWZX W`ÔXÜ C³FIZY ¸Fb°FFd¶FIY, IYûBÊ ´FaýiW ´F`SFVFcMX C³WûÔ³FZ d¦FS°FZ QZJZ W`ÔÜ BÀF d¦F³F°Fe ´FSX ¹FIYe³F IYSX³FF ¸FZSZ d»FE ¶FZ°FbIYF ±FF, ¢¹FûÔdIY ¹FbðX ¸FZÔ BÀFIYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ Wû°FFÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FWX dIY ¢¹FûÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FWb°F QcS ´F`SFMÑc´FÀFÊ C°FFSZ ªFFEa¦FZ, ªFWFa C³FIZY ¶F¨F³FZ IYe ¦FbaªFFBVF ³F IZY ¶FSF¶FSX Wû? dRYSX ·Fe ¸F`Ô³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ªF½FF³FûÔ ÀFZ ·FSZ Qû MÑIY CXOÞF³F ´FMÐXMXe IYe AûSX »FZ ªFFIYSX ¦FWX³F LXF³F¶Fe³F IYe ªFFEÜ A¦FSX EZÀFF IbYLX Wû°FF, °Fû ·Fe ¸FbÓFZ ´F¢IYF ¹FIYe³F ±FF dIY ´F`SXFMÑc´FÀFÊ A´F³FZ ´F`SFVFcMX CX°FFSX ¨FbIZY WûÔ¦FZÜ ¦FV°Fe Q»F ½FWFa ¦F¹FF AüSX CÀFZ ´F`SFVFcM IYF IYûBÊX d³FVFF³F ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ·F¹F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF´F I`YÀFZ ÀFFSe ¨FeªFZÔ A´F³FZ AF´F ÀFû¨F AüSX ¦FPÞX »FZ°FZ W`ÔXÜ ªFeMe SûOX ´FSX ´Fb»F AüSX ´Fbd»F¹FF, Qû³FûÔ IYe d³F¦FSF³Fe ¦FFa½F½FF»FZ IYS°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY E³FÀFeÀFe I`YOZMÐXÀF I`YÀFZ ÀF¶FIYe °F»FFVFe »FZ°FZ, ³FF¸F-´F°FF ´FcLX°FZ AüS

´FW¨FF³F-´FÂF QZJ°FZ ±FZÜ W¸FFSe ¦FFdOÞ¹FûÔ IYû ·Fe C³WûÔ³FZ SûIYF ±FFÜ ´FaªFF¶F IZY »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FFa W¸FFSZ d»FE WXSX ¨FüSFWZ ´FSX Qc²F-QWe, ´FiÀFFQ AüSX ´FcOÞXe IZY NZX»FZ »F¦FF°FZ ±FZÜ ªF½FF³FûÔ IYû »FZ ªFF³FZ½FF»FF IYûBÊ ½FFW³F A¦FSX ½FWFa ³FWeÔ ÷YIY°FF, °Fû ¹FZ »Fû¦F ½FFWX³F ¸FZÔ d¶FÀIbYMX ½F RY»F IZY ´F`IZYMX RZÔYIY QZ°FZ ±FZÜ AIYÀFS ¸F`Ô ªF»Qe ¸FZÔ Wû°FF ±FF AüSX ½FWFa ³FWeÔ ÷YIY°FF ±FFÜ EIY ¶FFS ªF¶F ¸F`Ô ¸Fû¨FZÊ ÀFZ »FüMX SXWXF ±FF, °Fû »FOÞdIY¹FûÔ ³FZ W¸FFSe ªFe´F IYû §FZSX d»F¹FFÜ ªFe´F SûIY³Fe ´FOÞeÜ ½FZ W¸FÀFZ JF³FZ IYF A³FbSû²F IYSX³FZ »F¦FeÔÜ W¸FZÔ ´FØF»F ¸FZÔ ´FcOÞXe AüSX ´FiÀFFQ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ªF¶F ¸F`Ô JF SXWXF ±FF, °Fû IbYLX ´FFdIYÀ°FF³Fe ªF½FF³F A´F³Fe ½FQeÊ ¸FZÔ dQJZÜ

¢¹FûÔdIY ·FFSX°F BXÀF AFIiY¸F¯F IZY d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFG´FSmXVF³F ¦Fi`ÔOX À»F`¸F AÀFRY»F WXû³FZ IZY Qû ¶FOÞZX IYFSX¯F ±ûÜ ´FWX»Fe °Fû ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`d³FIY IY¸FF³F ³FZ ªFe°F IZY ¸FbWXF³FZ ´FSX A´F³FZ IY¸FFaOXSX IYû ¶FQ»F dQ¹FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYû AF¦FZ ¶FPÞX³FZ ¸FZÔ EIY dQ³F IYe QZSXe WXû ¦FBÊXÜ BXÀF ¶Fe¨F ·FFSX°F IYû A´F³Fe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYF ¸FüIYF d¸F»F ¦F¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ BXÀFIZY ÀFF±F WXe ´FaªFF¶F ÀFe¸FF ´FSX EIY ³F¹FF ¸Fû¨FFÊ £Fû»F dQ¹FF AüSX »FFWXüSX ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ »FFWXüSX ´FSX WX¸F»FZ IZY d»FE ·FFSX°F IZY °F°IYF»Fe³F ÀFZ³FF²¹FÃF ªF³FSX»F ¨Fü²FSXe °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±û »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe IZY AFQZVF ´FSX ¹FWX WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ 6 dÀF°Fa¶FSX IYFZ ·FFSX°F ³FZ B¨LXûd¦F»F ³FWXSX IZY ´FFÀF IZY ¦FFa½FûÔ ´FSX WX¸F»FF IYSX »FFWXüSX ´FSX WX¸F»FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY IYSX d»F¹FFÜ 6 dÀF°Fa¶FSX IYû »FFWXüSX ´FSX WX¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ´Fi±F¸F ´F`Q»F ÀF`³¹F £FaOX IZY ÀFF±F dõX°Fe¹F

¶F£°FSX¶FaQ CX´F£FaOX IZY °Fe³F QÀ°FZ VFFd¸F»F ±ûÜ BXÀFIYF ³FZ°FÈ°½F dõX°Fe¹F d½FV½F¹Fbð IZY A³Fb·F½Fe ªF³FSX»F ´FiÀFFQ IYSX SXWZX ±ûÜ ·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ ¹Fbð IYe AFd²FIYFdSXIY VFb÷YAF°F 6 dÀF°Fa¶FSX IYFZ WXe WbXBÊXÜ 9 dÀF°Fa¶FSX IYû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A¸FÈ°FÀFSX ´FSX IY¶ªFZ IZY BXSXFQZ ÀFZ £û¸FIYSX¯F ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ ¸F¦FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF £û¸FIYSX¯F ÀFZ AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞX ´FFBÊX AüSX CXÀFZ ·FFSX°F IZY 4 ´F`Q»F £FaOXûÔ ÀFZ IYSXFSXe dVFIYÀ°F d¸F»FeÜ BXÀF ÀF¸F¹F °FIY ¹Fbð ¸FZÔ NXWXSXF½F AF ¦F¹FF AüSX Qû³FûÔ QZVF A´F³FZ ªFe°FZ WbXE BX»FFIYûÔ IYe SXÃFF ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ »F¦FZÜ BXÀF ¹Fbð ¸FZÔ ·FFSX°F IZY IYSXe¶F °Fe³F WXªFFSX AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY AOÞX°FeÀF ÀFü ÀF`d³FIYûÔ IYû A´F³Fe ªFF³F ¦Fa½FF³Fe ´FOÞXeÜ ·FFSX°F ³FZ ¹Fbð ¸FZÔ 710 ½F¦FÊ dIY¸Fe BX»FFIZY AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 210 ½F¦FÊ dIY¸Fe BX»FFIZY ´FSX A´F³FF

z z

z

>> ¹Fbð IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIY AF¸F ³FF¦FdSXIYûÔ ÀFZ ´FcLX°FFLX IYSX°FZ WbXE

z

z

z

W¸F ÀF¶FIYe °FSXWX CX³WZÔ ·Fe »FOÞXdIY¹FFa JF³FF QZ SXWXe ±FeÔÜ »FOÞdIY¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe W¸FFSZ ¹FbðX¶FaQe W`ÔXÜ °F·Fe ¸F`Ô³FZ ½FWFa EIY ª½FFGBaMX IY¸FFaÎOX¦F ARYÀFSX (ªFZÀFeAû) IYû QZJF, ªFû A´F³Fe ´FFMeÊ IZY ÀFF±F ½FWFa JOÞF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ªFZÀFeAû IYû ¶Fb»FF¹FF AüS ´FcLXF dIY, kk¹FbðX-¶FadQ¹FûÔ IYe AFaJûÔ ´FSX ´FMÐXMXe ¢¹FûÔ ³FWeÔ ¶Fa²Fe W`?ll CÀF³FZ IYWF dIY, kk»FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ IYWF dIY ´FdMÐXMX¹FFa CX°FFSX Qû, °FFdIY ¹FZ AFSF¸F ÀFZ JF ÀFIZÔYÜll ¸F`Ô³FZ ªFZÀFeAû IYû A´F³FF IY°Fʽ¹F d³F·FF³FZ IYû IYWFÜ ¹FW ·Fe IYWXF dIY, kkB³WZÔX »FZ ªFF°FZ ½F¢°F B³FIYe AFaJûÔ ´FSX ´FdMÐMX¹FFa ªFøYSX ¶FFa²F QZ³FFÜll EZÀFe £FFd°FSXQFSXe AüS ¶FZ»FF¦F CQFS°FF ´FaªFFd¶F¹FûÔ IYe ±Fe!

IY¶ªFF IYSX d»F¹FFÜ ·FFSX°F IZY IY¶ªFZ ¸FZÔ À¹FF»FIYûMX, »FFWXüSX AüSX IYV¸FeSX IZY CX´FªFFDY BX»FFIZY ±ûÜ BXÀF ¹Fbð ¸FZÔ AFªFFQe IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFSX ·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹FbÀFZ³FF IYF CX´F¹Fû¦F WbXAFÜ ¹Fbð ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FF IYû 35 AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹FbÀFZ³FF IYû 73 ªFWXFªFûÔ IYF ³FbIYÀFF³F CNXF³FF ´FOÞXFÜ ªF¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF QF½FF W`X dIY CXÀFIYû 19 AüSX ·FFSX°F IYû 104 ªFWXFªFûÔ IYF ³FbIYÀFF³F WbXAFÜ ¹Fbð ¸FZÔ ·FFSX°F IZY 128 M`ÔXIY ³FáX WbXE AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY 152 M`ÔXIY ´FIYOÞZXÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY 150 M`ÔXIYûÔ IYû ³FáX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ªF¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF QF½FF W`X dIY CXÀFIZY IZY½F»F 165 M`ÔXIY ³FáX WbXEÜ 1965 IYF ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹Fbð dõX°Fe¹F d½FV½F¹Fbð IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF M`ÔXIY ¹Fbð ±FFÜ M`ÔXIYûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ·FFSX°F ÀFZ ¶FZWX°FSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF A¸FZdSXIYe ´F`M³F E¸F-47 AüSX E¸F-48 M`ÔXIY ±ûÜ

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

31

QÀ°FF½FZªF

ªF¶F õXFSXIYF

´FSX WX¸F»FF WbXAF ¹Fbð WX¸F³FZ ªFe°FF ªFøYS,X »FZdIY³F BXÀF ¹Fbð ³FZ WX¸FFSXe °F¸FF¸F ÀFF¸FdSXIY IY¸FªFûdSX¹FFa ·Fe CXªFF¦FSX IYSX Qe ±FeÔÜ õXFSXIYF ´FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüÀFZ³FF IYF WX¸F»FF EIY EZÀFF WXe ½FFIY¹FF ±FFÜ BXÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ WX¸FZÔ ¶FWbX°F ³FbIYÀFF³F °Fû ³FWXeÔ WbXAF, »FZdIY³F... d¸FdWXSX IZY. SXF¹F

´FF

XdIYÀ°FF³F BXÀF ¶FF°F IYû ªFF³F°FF ±FF dIY ·FFSX°F IYF ¶FOÞXF ªFWXFªFe ¶FZOÞXF ¶Fa¦FF»F IYe £FFOÞXe ¸FZÔ W`X AF`SX E¹FSIiYFμMX I`YdSX¹FSX d½FIiYFa°F AüSX IicYdÀF¹FSX dQ»»Fe ¶FFa¶FZ ¸FZÔ NXeIY WXû SXWXF W`XÜ Aû£FF IZY AFBÊXE³FEÀF °F»F½FFSX IYe CX´FdÀ±Fd°F IYF IYSXFa¨Fe IYû ²¹FF³F ±FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF CX³WZÔX ¹FWX ·Fe ´F°FF ±FF dIY ·FFSX°Fe¹F ªFWXFªFe ¶FZOÞZX IZY IY¸FFaOXSX AüSX CX³FIYF ÀMXFRY WX½FFBÊX ªFWXFªF ÀFZ ¶FFa¶FZ IYû d³FIY»F ¨FbIZY W`ÔXÜ ¦FFªFe ´F³FObX¶¶Fe Qû dÀF°Fa¶FSX IYû ¶FFa¶FZ IZY d»FE ¨F»F ¨FbIYe ±Fe, °FFdIY ´FFa¨F dÀF°Fa¶FSX IYû E¹FSXIiYFμMX I`YdSX¹FSX AüSX IibYdÀF¹FSX IYû SXFZIY ÀFIZYÜ ¶FF¶FSX ´FFa¨F d½F²½FaÀFIY AüSX EIY °FZªF¦Fd°F IYe ³FF`IYF AüSX OXFIYF M`ÔXIYSX IZY ÀFF±F LXWX dÀF°Fa¶FSX IYû

>> AFBÊXE³FEÀF °F»F½FFSX

32 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

ÀF¸Fbýie ¸FQQ IZY d»FE ¨F»F ´FOÞXFÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüÀFZ³FF IYû AFQZVF d¸F»FF ±FF dIY ÀFF°F dÀF°Fa¶FSX IYe SXF°F õXFSXIYF ´FSX ¶F¸F¶FFSXe IYSX³Fe W`XÜ d¶F³FF VFFZSX dIYE ¶F¸F¶FFSXe IYF AFQZVF ±FFÜ BXÀFIYe £F¶FSX AFBÊXE³FEÀF °F»F½FFSX °FIY ´FWab¨F ¦FBÊX ±FeÜ ªF`ÀFZ WXe ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüÀFZ³FF IYû ´F°FF ¨F»FF dIY ªFF¸F³F¦FSX dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FF ³FZ ¹Fbð IYe °F`¹FFdSX¹FFa IYSX »Fe W`ÔX, CXÀF³FZ A´F³FZ EaMXe E¹FSXIiYFμMX °F`¹FFSX IYSX d»FEÜ »FZdIY³F AFBÊXE³FEÀF °F»F½FFSX Aû£FF ¸FZÔ EIYQ¸F VFFa°F SXWXFÜ AF²Fe SXF°F IYû õXFSXIYF ´FSX ¶F¸F¶FFSXe VFbøY WXû ¦FBÊX ªFû IbYLX d¸F³FMXûÔ °FIY ¨F»F°Fe SXWXeÜ AFNX dÀF°Fa¶FSX IYû ÀFb¶FWX ³FüÀFZ³FF ¸Fb£¹FF»F¹F ³FZ AFBÊXE³FEÀF °F»F½FFSX IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû õXFSXIYF ¸FZÔ WbXE ³FbIYÀFF³F IYe ªFF³FIYFSXe »FZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ IY¸FFaOXSX ²FSXV½FZSX ³FZ dSX´FûMÊX dIY¹FF dIY

´FFdIYÀ°FF³Fe ¶FZOÞZX ÀF¸Fbýie ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY ·û¿F ¸FZÔ AFE AüSX AF²Fe SXF°F IYû õXFSXIYF ¸FadQSX AüSX SmX»F½FZ ÀMZXVF³F ´FSX IYSXe¶F AF²û §FaMZX ¶F¸F¶FFSXe IYeÜ ¨FF»FeÀF SXFCaXOX IYe ¶F¸F¶FFSXe ¸FZÔ SmX»F½FZ ÀMZXVF³F IYF ¦FZÀMX WXFCXÀF ÃFd°F¦FiÀ°F WbXAFÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY ¹FWX ½FWXe ´FbSXF³FF AFSXE³F ÀMXFGIY WXû ªFû ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IYû ¦FûQF½FSXe AüSX ¦Fû¸F°Fe IZY øY´F ¸FZÔ ÀF´»FFBÊX dIY¹FF ¦F¹FF (¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹FWX A¸FZdSXIYe E¹FSXIiYFμMX I`YdSX¹FSX S`ÔXªFSX ±FF)Ü BXÀFIZY ¶FFQ IYûd¨F³F ³FF¦FdSXIY ´FiVFFÀF³F ³FüÀFZ³FF IYe IYF¹FʽFFWXe ÀFZ ÀFa°Fb¿MXX Wû ¦F¹FF, »FZdIY³F ¶F¸F¶F¿FÊIY ªFF¸F³F¦FSX ¸FZÔ ¦Fû»FF¶FFSXe IYe AF½FFªF ³F ÀFb³F³FZ AüSX õXFSXIYF IYe SXÃFF ³F IYSX ´FF³FZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IYe AÀFRY»F°FF IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZXÜ ... ªF`ÀFF dIY ½FFBXÀF EOXd¸FSX»F E³F. IÈY¿¯F³F ³FZ IYWXF: WX¸FFSXF EIY ¹Fbð´Fû°F °F»F½FFSX Aû£FF ¸FZÔ ±FFÜ ¹FWX Qb·FFʦ¹F´Fc¯FÊ W`X dIY CXÀF³FZ BXÀF WX¸F»FZ IYF ªF½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FF AüSX »FOÞXFBÊX ³FWXeÔ »FOÞXeÜ A¦FSX ¹Fbð ¸FZÔ ³FüÀFZ³FF IYe ·FF¦FeQFSXe IZY d»FE AFQZVF ³FWXeÔ ·Fe ±FF °Fû ·Fe WX¸F»FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ªF½FF¶Fe WX¸F»FF IYSX³FZ ´FSX IYûBÊX ·Fe ÀFSXIYFSX ³FüÀFZ³FF IYû Qû¿F ³FWXeÔ QZ°FeÜ WX¸FFSXZ SXF¿MÑXe¹F ¦FüSX½F IYF A´F¸FF³F IYûBÊX ¸FªFFIY ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F ¹FWX IYWXIYSX ³FWXeÔ WaXÀF ÀFIY°FZ dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe °Fû ¹FWXFa dÀFRÊY ¦FF¹F ¸FFSX³FZ AFE ±ûÜ AFBXE WX¸F CXÀF A³FªFF³F ¦FF¹F IZY d»FE EIY À¸FFSXIY ¶F³FF QZÔ ªFû ´FFdIYÀ°FF³Fe WX¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSXe ¦FBÊXÜ BXÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FWX ¹FFQ IYSX³FF ªFøYSXe W`X dIY d¶FidMXVF SXF¹F»F ³FZ½Fe õXFSXF EOXd¸FSX»F ÀFSX ªFF³F ζF¦F IYF »FF´FSX½FFWXe IZY AFSXû´F ¸FZÔ IYûMÊX ¸FFVFÊ»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WbXAF, ¹FWX EIY A³FbØFdSX°F ÀF½FF»F W`XÜ (½FF¹FÀF EOXd¸FSX»F d¸FdWXSX IZY. SXF¹F IYe ´FbÀ°FIY k½FFSX BX³F BaXdOX¹F³F AûdÀF¹F³Fl IYF EIY AaVF)

AF½FSX¯F IY±FF

¸F`Ô³FZ VFFÀÂFeþe ÀFm IYWF ±FF ¹Fbî A·Fe ³F SXûIZÔY

¹Fbð IZY VFb÷YAF°Fe 48 §FaMXûÔ ¸FZÔ WX¸F³FZ IYFRYe ¶FPÞX°F WXFdÀF»F IYSX »Fe ±FeÜ WX¸FFSXe ½FF¹Fb¹FZ³FF IYF 8X ´Fid°FVF°F ³FáX WbXAF ±FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYF 40 ´Fid°FVF°FÜ »FZdIY³F ªF¶F ¹Fbð d³F¯FFʹFIY ¸FûOÞX ´FSX ´FWbaX¨FF °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFÀÂFe ªFe ´FSX ¹Fbðd½FSXF¸F IZY d»FE Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F Q¶FF½F ¶F³F³FZ »F¦FF

A

ÀF»Fe »FOXÞFBÊ °FFZ °F¶F VFbøY WbXBÊ, þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ AJ³FcS ÀFZ¢MS ´FS W¸F»FF ¶FFZ»FF ±FF, °FFdIY þ¸¸Fc EUa IYV¸FeS ÀFZ þbOÞ³FZUF»FZ ÀFFSZX SFÀ°FZ ¶FaQ WXFZ þFEÔÜ ¹FW ±FF C³FIYF AFG´FSZXVF³F ¦Fi`ÔOX À»F`¸FÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ °FIY ÀFe¸FF´FFS ÀFZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe UZVF-·Fc¿FF ¸FZÔ ¦FFZdS»»FF RYF`þ IYV¸FeS §FFMe ¸FZÔ §FbÀF AªFʳF ÎÀFWX SWe ±Fe, ¨FcadIY W¸FFSe °FSRY ÀFZ C³FIYe ´FW¨FF³F WXFZ ´FF SWe ±Fe, BÀFd»FE ±FFZOXÞe-¶FWbX°F »FOXÞFBÊ dLOÞ ¨FbIYe ±FeÜ »FmdIY³F þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ AJ³FcS ´FS ´FcSe °F`¹FFSe IZY ÀFF±F W¸F»FF ¶FFZ»FF, °F¶F ¹FW Aa°FSSF¿MÑXe¹F ¸Fa¨FFZÔ ´FS ·Fe ¶FbSe °FSW ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ §FFZd¿F°F °FF`S ´FS W¸F»FF dIY¹FF W`XÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀFZ³FF ´Fi¸FbJ þZ.E³F. ¨FF`²FSe IYV¸FeS ¸FZÔ We ±FZÜ §FM³FF IZY °FbSaX°F ¶FFQ UW dQ»»Fe »FF`MZ AF`S UF¹Fb ·FU³F ¸FZÔ ¸FbÓFÀFZ ¸Fb»FFIYF°F IYeÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFm IYWF dIY, kkA¦FS BÀF »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F UF¹Fb ÀFZ³FF VFFd¸F»F ³FWeÔ WXFZ°Fe W`X, °FFZ LFa¶F-þFZdS¹F³F ÀFZ¢MS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`dþ¹FFZÔ IYFZ SXFZIY³FF ¸FbdVIY»F WXFZ þFE¦FFÜll W¸F QFZ³FFZÔ °F°IYF»Fe³F SÃFF ¸FaÂFe UFBÊ. EÀF. ¨F½WF³F ÀFZ d¸F»FZÜ ¨FcadIY 1962 IYe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ UF¹Fb ÀFZ³FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ WbXAF ±FF, BÀFd»FE CÀFIYe ´FcSe VFd¢°F IYF AaQFþF ³FWeÔ »F¦F ´FF¹FF ±FF, BÀFd»FE VFF¹FQ SÃFF ¸FaÂFe ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF dIY, kk¢¹FF UF¹FbÀFZ³FF BÀF »FOXÞFBÊ IZY d»FE °F`¹FFS W`XÜll ¸F`Ô³FZ °F´FFIY ÀFm IYWF dIY, kkWFa, W¸F °F`¹FFS W`ÔXÜll »FmdIY³F ¸F`Ô³FZ A´F³Fe AFVFaIYF ·Fe þ°FFBÊ dIY SF°F IZY W¸F»FZ ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FF W`X dIY W¸FFSZX

34 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF >> ¹Fbð ¸FZÔ ³FáX dIYE ¦FE ´FFdIYÀ°FF³Fe ´F`MX³F M`ÔXIY AüSX CXÀF ´FSX IY¶ªFF ªF¸FF°FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY

¹Fbð IZY QüSXF³F ªF¶F VFFÀÂFe ªFe ÀFZ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊX °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ EIY À´FáX d³FQZÊVF dQ¹FF dIY kQZd£FE, BXÀF »FOÞXFBÊX ¸FZÔ WX¸F ÀF¶FIYe ½FªFWX ÀFZ AF¸F »Fû¦F ³F ¸FFSmX ªFFEal ´FF¹F»FM A´F³Fe We RYF`þe MbIYOXÞe AF`S °FFZ´FFZÔ ´FS ¶F¸F ¶FSÀFF QZÔÜ CÀF ÀF¸F¹F EZÀFZ »FOXÞFIcY dU¸FF³F W¸FFSZX ´FFÀF ³FWeÔ ±FZ, þFZ SF°F ¸FZÔ ·Fe A¨FcIY UFS IYSZXaÜ ¹FbðX IZY QF`SF³F þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFe ÀFZ ·Fe ¸FZSe ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊ, °FFZ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ EIY À´F¿MX dQVFF-d³FQZÊVF dQ¹FF dIY, kkQZdJE, BÀF »FOXÞFBÊ ¸FZÔ W¸F ÀF¶FIYe UþW ÀFZ AF¸F »FFZ¦F ³F ¸FSZXaÜ ll J`S, SÃFF ¸FaÂFe ³FZ W¸FZÔ »FOXÞFBÊ VFbøY IYS³Fm IYe BþFþ°F QZ Qe AF`S IYSe¶F 22 »FOXÞFIcY dU¸FF³FFZÔ IYFZ W¸F³FZ þa¦F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ ³FFMÐÀF, WaXMÀFÊ, ¸FFBÀMÀFÊ AF`S ½F`Ô´FF¹FÀFÊ VFFd¸F»F ±FZ, »FmdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FFÀF BÀFÀFZ ·Fe A¨LZZX »FOÞXFIcY dU¸FF³F ±FZ, þ`ÀFZ ERY86 ÀFF¶FÀFÊ AF`S ERY-104 ÀMFSRYFBMÀFÊÜ A¸FZdSIYF ÀFZ þFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ AFͱFIY AF`S ÀF`³¹F ¸FQQ d¸F»Fe ±Fe, CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F CÀF³FZ W¸FFSZX dJ»FFRY IYS dQ¹FF ±FFÜ J`S, W¸FFSZX d»FE A¨Le ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY W¸F >> ¹Fbð IZY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ÀF°FIÊY ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYÜ BXÀF ¹Fbð ¸FZÔ ½FF¹FbÀFZ³FF IYe ·Fe ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF SXWXe

´FNF³FIYFZM WUFBÊ ´FMÐXMXe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWZX ±FZ AF`S W¸FZÔ þ¸¸Fc EUa IYV¸FeS IYe ´FWFdOÞX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ COÞF³F ·FS³Fm IYF RYF¹FQF d¸F»F SWF ±FFÜ BÀFd»FE ª¹FFQF°FS W¸F»FZ W¸F³FZ ´FNF³FIYFZM AF`S W»UFSF WUFBÊ AOÐXOXZ ÀFZ dIYEÜ ´FeS ´FaþF»F IZY ´FWFOXÞe B»FFIYFZa ¸FZÔ IY¸F DaY¨FFBÊ ÀFZ UFS IYS³Fm IYF R`YÀF»FF ÀFWe ÀFFd¶F°F WbXAFÜ QbV¸F³F IYe WF»F°F ¹FW WXFZ ¦FBÊ dIY CÀF³FZ A´F³FZ »FOXÞFIcY dU¸FF³F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WMF d»FE AF`SX C³FIYF EIY AÀ±FF¹Fe dNXIYF³FF BÊSF³F IYF þFWZXQF³F WUFBÊ AOÐXOXF ¶F³FF ±FFÜ þ¶F WUF ¸FZÔ »FOXÞFBÊ dLOÞ þF°Fe W`X, °FFZ VFbøY IZY 48 §FaMZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AW¸F WXFZ°FZ W`ÔXÜ dþÀF³FZ ¶FPXÞ°F ¶F³FF »Fe, UW »F¦F·F¦F þe°F IYe AFZS WXFZ°FF W`XÜ BÀFd»FE ¹FWFa ¸F`Ô dIY»FFZS ¶Fa²FbAFZÔ IYF dþIiY IYS³FF ¨FFWcXa¦FFÜ B³F QFZ ·FFB¹FFZÔ ³FZ—OZX³Fdþ»F dIY»FFZS AF`S MÑZUFZS dIY»FFZS— ³FFGMÐÀF ÀFZ ÀFF¶FÀFÊ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe I`ÔY´F §F¶FSF ¦F¹FFÜ ³FbIYÀFF³F W¸FZÔ ·Fe WbXAFÜ W¸FFSZX IbYL »FOXÞFIcY dU¸FF³F ´FNF³FIYFZM WUFBÊ AOÐXOXZ ´FS COÞF dQE ±FZÜ UWeÔ, Aa¶FF»FF S³FUm IYFZ ²UÀ°F IYS³FZ IYF ·Fe ¶FOXÞF ´Fi¹FFÀF WbXAF ±FF, »FmdIY³F þFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ¸FZÔ OS ´F`QF WbXAF, CÀF³FZ W¸FFSe þe°F IYe ¶Fbd³F¹FFQ SJ Qe ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ þFZ ¦F»Fd°F¹FFa IYeÔ, C³FIYF We W¸FZÔ RYF¹FQF ³FWeÔ WbXAF, ¶Fd»IY W¸FFSZX ´FF¹F»FMFZÔ IYe d³Fþe ´FW»F, ÀF¸FÓFQFSe AF`S ÀFFWÀF ³FZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IZY L¢IZY LbXOÞF dQEÜ IbY»Fþ¸FF ·FFS°Fe¹F UF¹FbÀFZ³FF IYFZ A´F³FZ ÀFaÀFF²F³F IYF IYFZBÊ AFNX ´Fid°FVF°F BÀF »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ¦FUFa³FF ´FOÞF, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³Fe UF¹FbÀFZ³FF ³FZ 40 ÀFZ ª¹FFQF »FOXÞFIcY dU¸FF³F ¦FUFaEÜ þ¶F ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ´FeLZX WM³FZ »F¦Fe, °FFZ A¹Fc¶F JFa IYFZ »F¦FF dIY ¹FbðX dUSF¸F We ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶F¨F³Fm IYF SFÀ°FF W`XÜ UW A¸FZdSIYF, d¶FiMZ³F AF`S øYÀF IYe °FSRY QZJ³FZ »F¦FZÜ »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFeþe ´FS EIY Aa°FSSF¿MÑXe¹F Q¶FFU ¶F³F SWF ±FF dIY— k»FOXÞFBÊ ¶FaQ IYedþE, ¢¹FFZÔdIY ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ AF´FIYe ÀFe¸FF ÀFZ ·FF¦F JOÞe WbXBÊ W`XÜl C³WXFZa³FZ A´F³FZ ÀF`³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ¸F`Ô³FZ C³WZXa ÀF»FFW Qe ±Fe dIY, kkAF´F ¹FbðX dUSF¸F IZY d»FE °F`¹FFS ³F WXFZaÜll ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ »FOXÞFIcY dU¸FF³FFZÔ IYFZ °FZþe ÀFZ ¦FUFa SWF ±FFÜ W¸FFSe W»UFSF WUFBÊ ´FMÐXMXe IYFZ ÀFF¶FÀFÊ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ AF°FZ AF`S C³WZXa W¸FFSZX þUF³F ¸FFS d¦FSF°FZ ±FZÜ EZÀFe d³F¯FFʹFIY þe°F IZY ¶Fe¨F ¹FbðXdUSF¸F ÀF`³¹F S¯F³Fed°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ NeIY ³FWeÔ ±FFÜ »FmdIY³F VFFÀÂFeþe ´FS Aa°FSSF¿MÑXe¹F Q¶FFU ¶FWbX°F ª¹FFQF ´FOÞ ¨FbIYF ±FF AF`S DY´FSX ÀFZ UW ´FFdIYÀ°FF³F ´FS IY¶þF IYS³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ BÀFd»FE C³WXFZa³FZ ÀFa§F¿FÊ dUSF¸F IZY ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS WÀ°FFÃFS IYS dQEÜ (»FZ£FIY ·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FF IZY ´Fc½FÊ E¹FSX ¸FFVFÊ»F W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

35

AF½FSX¯F IY±FF

¸FZSXF ´F`¦FF¸F ¸FbWX¶¶F°F W`X

ªFWXFa °FIY ´FWbaX¨FZ SXFªF³Fed°F °FûOXÞ°Fe W`X °Fû ÀFa¦Fe°F ªFûOÞX°FF W`XÜ ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY dSXV°FûÔ IYe ·Fe ¹FWX EIY ÀF¨FFBÊX W`X dIY VFFÀÂFe¹F AüSX ÀFcRYe ÀFa¦Fe°F ³FZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe AF°¸FF IYû ´F`¦FF¸FZ-¸FûWX¶¶F°F IZY EIY £Fc¶FÀFcSX°F ²FF¦FZ ÀFZ ªFûOÞX SX£FF W`X AFd¶FQF ´FSX½Fe³F

ªF

WXFa °FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X ¸FZSXF ³F¶¶FZ IZY QVFIY ÀFZ ÎWXQbÀ°FF³F ÀFZ EIY ¦FWXSXF dSXV°FF ¶F³FFÜ ¦FWXSXF ·Fe ¢¹FF IYWcaX, ¶Fd»IY EIY øYWXF³Fe dSXV°FF IYF¹F¸F WbXAFÜ EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FZSXe ÎWXQbÀ°FF³F ÀFZ ½FFIYdRY¹F°F ³FWXeÔ ±FeÜ °F¸FF¸F ÎWXQbÀ°FF³Fe VFF¹FSX AüSX ¦FF¹FIY ¸FbÓFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»F°FZ SXWZ,X °Fû ÎWXQbÀ°FF³Fe IY»¨FSX-°FWXªFe¶F IYF ¸FbÓFZ ¶FOÞXe ¦FWXSXFBÊ ÀFZ B»¸F ±FFÜ VFF¹FQ 1995-1996 ¸FZÔ ÎWXQbÀ°FF³F IZY ¸FVFWcXSX dRY»¸FIYFSX ¸FbªFμRYSX A»Fe ³FZ ¨FbγFQF ÎWXQbÀ°FF³Fe AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ IYe ³Fª¸FûÔ IYe ÀFeOXe ¶F³FF³FZ IYF BSXFQF dIY¹FF, °Fû ¸FbÓFZ ÎWXQbÀ°FF³F AF³FZ IYF ³¹Fü°FF dQ¹FFÜ BÀF ÀFeOXe IYe JFdÀF¹F°F ¹FWX ±Fe dIY BÀF¸FZÔ dªF°F³FZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe VFF¹FSX ±FZ CX³FIYe ³Fª¸FZÔ ÎWXQbÀ°FF³Fe ¦FF¹FIYûÔ ÀFZ ¦F½FFBÊ ¦FBË AüSX ÎWXQbÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ IYe ³Fª¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ ÀFZÜ ¸F`Ô³FZ IYBÊ ÎWXQbÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ IYe ³Fª¸FZÔ ¦FFBË BÀF ÀFeOXe IZY d»FEÜ ÀFeOXe IYF MXFBMX»F ±FF—k´F`¦FF¸F-E-¸FbWX¶¶F°FlÜ BÀF¸FZÔ dªF°F³Fe ·Fe VFF¹FSXe ±Fe ½FWX AFªFFQe IZY QüSX IYe VFF¹FSXe ±FeÜ ÎWXQbÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ ¸FZÔ ªFFad³FÀFFSX A£°FSX, AFSXªFc »FJ³F½Fe, dRYSXFIY ¦FûSXJ´FbSXe, A»Fe ÀFSXQFSX ªFFRYSXe AüSX ªFª¶Fe ÀFFWX¶F IZY ³FF¸F ¸FbÓFZ ¹FFQ AF SXWZX W`ÔXÜ BÀFe °FSXWX ´FFdIYÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ ¸FZÔ R`YªF AWX¸FQ R`YªF ÀFFWX¶F ±FZ, A£°FSX VFeSXFªFe ±FZÜ AWX¸FQ RYSXFªF ÀFFWX¶F ±FZÜ B³F ÀF¶FIYe ³Fª¸FûÔ IYû ÎWXQbÀ°FF³Fe VFF¹FSXûÔ ³FZ ¦FF¹FF ±FFÜ A¦FSX AF´F VFF¹FSXûÔ IZY ³FF¸F AüSX ¦FF¹FIYe ´FSX ¦FüSX IYSmÔX °Fû WX¸F RY³FIYFSX °Fû Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe dJQ¸F°F IYSX WXe SXWXZ W`ÔX Ü WX¸F

36 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

>> ·FFSX°F-´FFIY dIiYIZYMX ¸F`¨F IYF ªFb³Fc³F (DY´FSX) >> ½FF§FF ¶FFGOÊXSX ´FSX ¶FedMaX¦F dSXMÑXeMX ÀFZSmX¸F³Fe (³Fe¨FZ) Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY EIY°FF IYF¹F¸F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WXe WbXE W`ÔXÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FbªFμRYSX ³FZ WXe EIY AüSX ÀFeOXe »FFa¨F IYe kSX¢ÀF-E-d¶FdÀ¸F»Fl ³FF¸F ÀFZÜ BÀF¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ª¹FFQF°FSX ÀFcdRY¹FF³FF IY»FF¸F ÎWXQbÀ°FF³F IZY VFF¹FSXûÔ IZY ¦FFE ±FZÜ ÀFF»F 2001 ¸FZÔ ¸FbªFμRYSX ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ Wb¸FF¹Fca IZY ¸FIY¶FSmX ¸FZÔ kªFWXF³F-E-JbÀFSXûl ÀF¸FFSXûWX IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY dIY¹FF °Fû ¹FWXFa °F¸FF¸F »Fû¦Fûa ÀFZ ¸FZSXe IYSXed¶F¹F°F ¶FPÞXeÜ VFb·FF ¸FbQЦF»F, ÀFbJνFQSX, Q»FZSX ¸FZÔWXQe, VF͸F»FF M`X¦FûSX, ³FÀFe÷YQÐQe³F VFFWX, SX¶¶Fe VFZSXd¦F»F, OXFG. IYSX³F ÎÀFWX AüSX ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYe ¸FFa, AüSX ·Fe ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ »Fû¦F W`ÔX ªFû ¸FZSXe ¦FF¹FIYe IZY ¸FbSXeQ W`ÔÜ B³F¸FZÔ IYBÊ »Fû¦F °Fû IYWX°FZ W`ÔX dIY ½FWX ¸FbÓF¸FZÔ S¶F IYF QeQFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFWXFa °FIY ¸FZSXF ÀF½FF»F W`X °Fû ¸FbÓFZ dªF°F³Fe ¸FbWX¶¶F°F ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`X CX°F³Fe A´F³FZ ¸Fb»IY ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ BÀF ¸Fb»IY ÀFZ ¸FZSXF EZÀFF ³FF°FF W`XÜ W¸F °Fû RY³FIYFSX W`Ô WX¸F AF´FÀF ¸FZÔ QûÀ°Fe IYF¹F¸F IYSX°FZ W`ÔXÜX WX¸FZÔ dÀF¹FFÀF°FûÔ ÀFZ IYûBÊ °FF»»FbIY ³FWXeÔÜ ¸F`Ô Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY WbX¢¸FSXF³FûÔ IZY d»FE ¹FWX VFZSX ³FªFi IYSX°Fe WcaX— CX³FIYF ªFû IYF¸F W`X ½Fû AWX»FZ dÀF¹FFÀF°F ªFF³FZ ¸FZSXF ´F`¦FF¸F ¸FûWX¶¶F°F W`X ªFWXFa °FIY ´FWbaX¨FZ... (»FZd£FIYF ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FVFWcXSX ÀFcRYe ¦FFd¹FIYF W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

37

AF½FSX¯F IY±FF

ÓF¦FOÞXF ªF³F°FF IZY ³FWXeÔ

VFFÀFIYûÔ IZY ¶Fe¨F W`X

·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ÓF¦FOÞZX AüSX ¹Fbð IYe ¶Fbd³F¹FFQ °Fû Aa¦FiZªF WXe OXF»F ¦FE ±ûÜ 65 IYF ¹Fbð BXÀFIYe ¨FSX¸F ´FdSX¯Fd°F ±FF, »FZdIY³F ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYF ¹FWX ÓF¦FOÞXF ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F IYF ÓF¦FOÞXF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY VFFÀFIYûÔ IZY Aa°Fd½FÊSXû²FûÔ IYF ÓF¦FOÞXF W`X

>> ¹Fbð IZY QüSXF³F ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ ÀFZ³FFd²FIYFSXe

38 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

·FF

SX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F AÀF»Fe ÓF¦FOÞZX IYF ¶FeªF °Fû Aa¦FiZªF ¶Fû ¦FEÜ AFªFFQe, ´FFÍMXVF³F IYe VF°FÊ ´FSX d¸F»Fe AüSX d½F·FFªF³F ³FZ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ½FFÎVFQûÔ IZ dQ»FûÔ ¸FZÔ JMXFÀF ´F`QF IYSX Qe, dRYSX 1948 ¸FZÔ IY¶FFBd»F¹FûÔ IZY IYV¸FeSX ´FSX AFIiY¸F¯F ÀFZ ¶FOÞXF °F³FF½F ´F`QF WbXAFÜ V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF½F·FSmX dSXV°FZ ¨F»F°FZ SXWZXÜ 1965 IYF ·FFSX°F-´FFIY ¹FbðX BÀFIYe ¨FSX¸F ´FdSX¯Fd°F ±FFÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY IYV¸FeSX IZY ¸FbQÐQZ IYû »FZIYSX ´FWX»FZ »FFB³F AFRY IaYMÑXû»F ¶F³FFÜ dRYSX ¹FWX ¸FbQÐQXF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX CXNXF °Fû AFBÊE»FAûÀFe, ¹FF³Fe BaMXSX³FZVF³F»F »FFB³F AFGRY IaYMÑXû»F ¶F³FFÜ ÀF³FÐ1965 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe BÀF ¸FÀF»FZ IYû »FZIYSX ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ¦FE AüSX ½FWXFa °FFVFIaYQ ÀF¸FÓFü°FF WbXAF, °Fû ¹FbðX °Fû WXû WXe ¦F¹FFÜ ¹FbðX IZY ¶FFQ CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊÜ »FZdIY³F ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F °F³FF½F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF SXWXFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ½FZÀMX³F Ê RiaYMX ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FPÞX³FZ »F¦FeÔÜ BÊÀMX ¸FZÔ ¸Fbd¢°F½FFdWX³Fe ³FZ ÀFa§F¿FÊ VFbøY IYSX dQ¹FFÜ 1971 ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F dSXV°FûÔ ¸FZÔ °F³FF½F ¶FSXIYSXFSX W`XÜ ¹FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY AªFe¶Fû¦FSXe¶F dÀF¨FbEVF³F W`XÜ ¸FbÓFZ ¹FWX »F¦F°FF W`X dIY ·FFSX°F-´FFIY ÀFe¸FF ´FSX ªFû ÀMXFRY W`X ½FWX ½FWXFa IZY VFFÀFIYûÔ IZY BVFFSmX ´FSX ªF¶F-°F¶F ¦Fû»FF¶FFSXe IYSX°FF SXWX°FF W`XÜ ¹FWX EIY °FSXWX IYe CXIYÀFF³FZ½FF»Fe IYFSÊX½FFBÊ W`X AüSX ªFF³F-¶FcÓFIYSX IYe ªFF°Fe W`XÜ BÀFIZY ¸Fc»F ¸FZÔ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ´FFdIYÀ°FF³F, IYV¸FeSX IYû »FZIYSX VFbøY ÀFZ ´FªFZdÀF½F W`XÜ ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ IYWX°FF dIY ½FWXe ´Fiû½FûIZYVF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªF¶F ½Fû ´Fiû½FûIZYVF³F IYSX°FZ W`ÔX °Fû dRYSX WX¸FFSe AûSX ÀFZ ·Fe IYFSÊX½FFBÊ WXû°Fe W`XÜ °Fû CXÀFIYF dSXªF»MX A¨LXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ EZÀFF ³FWeÔ W`X dIY ³FbIYÀFF³F ´FFdIYÀ°FF³F IYF WXe WXû°FF W`XÜ ³FbIYÀFF³F WX¸FFSXF ·Fe WXû°FF W`XÜ IYFSXd¦F»F ¹FbðX ¸FZÔ WX¸F BÀFZ QZJ ¨FbIZY W`ÔXÜ ¹FWX ªFøYSX W`X dIY ¹FbðX WXû³FZ ´FSX CX³FIYF ª¹FFQF ³FbIYÀFF³F WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô dRY»¸F¸FZIYSX IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFQзFF½F IYF¹F¸F IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸F`Ô JbQ IYBÊ ¶FFSX ´FFdIYÀ°FF³F ¦F¹FF WcaXÜ ½FWXFa ¸FZSmX IYBÊ QûÀ°F ·Fe W`ÔXÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F`³F McX ¸F`³F dSXV°FF A¨LXF W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ·Fe »Fû¦F ¹FWXFa AF°FZ SXWX°FZ W`XaÜ CX³F¸FZÔ IYFG¸F³F ¸F`³F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔX AüSX ÀFaÀIÈYd°FIY¸FeÊ ·FeÜ °Fû »Fû¦F ·FFSX°F IZY WXûÔ ¹FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FûWX¶¶F°F·FSmX dSXV°FZ

>> °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe d½FQZVFe Ad°Fd±F¹FûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ WbXE

>> ¹Fbð IZY QüSXF³F ·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FF IZY ªF½FF³F ³FcSX £FF³F W`ÔXÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX ÓF¦FOÞXF VFFÀFIYûÔ IZY ¶Fe¨F W`XÜ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY VFFÀFIYûÔ IZY A´F³FZ AF´FÀFe Aa°Fd½FÊSXû²F W`ÔXÜ IYV¸FeSX IYû »FZIYSX AFªFFQe IZY ¶FFQ ´FadOX°F ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY ½FWXFa dSXRiZÔYOX¸F IYSXF ÀFIY°FZ ±FZ, °F¶F ¹FWX ¸Fb¸FdIY³F ±FFÜ IYV¸FeSX ·Fe WX¸FFSmX WXF±F ÀFZ ³FWXeÔ ªFF°FFÜ A¶F °Fû ¸FbÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ½FWXFa dSXRiZÔYOX¸F IYe IYûBÊ ¦FbaªFFBVF W`XÜ

¸F`Ô EIY dRY»¸FIYFSX IZY ³FF°FZ ¹FWXe IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY VFFÀFIYûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»F¶F`NXIYSX ¶FF°F IYSX³Fe ¨FFdWXE AüSX A´F³FZ Aa°Fd½FÊSXû²FûÔ IYû ÀFZMX»F IYSX³FF ¨FFdWEÜ ¹FWXe EIY °FSXeIYF W`X ªFû WX¸FFSmX ¶Fe¨F °F³FF½F IYû J°¸F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ªF³F°FF °Fû ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¹FWXe ¨FFWX°Fe W`XÜ (»FZ£FIY ÀFb´FidÀFð dRY»¸FIYFSX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

39

AF½FSX¯F IY±FF

>> ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ õXFSXF ³FáX dIY¹FF ¦F¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ´F`MX³F M`ÔXIY

´FWX»FZ QbV¸F³F

ÀFZ d³F´FMX »FZÔ 65 IZY ¹Fbð IYe ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¶FF°F QZVF IZY ·Fe°FSX QZ£F³FZ IYû d¸F»FeÜ ´FcSmX QZVF ¸FZÔ EIY AªF¶F ªFûVF AüSX EIY°FF ³FªFSX AF³FZ »F¦Fe ±FeÜ A»F¦F ´FaªFF¶Fe ÀFc¶FZ IYe ¸FFa¦F IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FFÀMXSX °FFSXF dÀFaWX ³FZ ·Fe A´F³FF AFaQû»F³F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF AüSX IYWXF dIY ¹FWX WX¸FFSmX §FSX IYF ÓF¦FOÞXF W`

40 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

ÀF

³FÐ 1965 ¸FZÔ ¸F`Ô dQ»»Fe ¸FZÔ WXe ±FF, »FZdIY³F BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸F`Ô SmXdOX¹Fû ªF¸¸Fc ¸FZÔ ´FQиFFªFe IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX°FF ±FFÜ BX³FIYF MÑXFaÀFRYSX dQ»»Fe WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ·Fe BX³FIZY ´FeLZX QüOÞXFQüOÞXF dQ»»Fe AF ¦F¹FFÜ £üSX, ¹FWX CX³F dQ³FûÔ IYe ¶FF°F W`X, ªF¶F WX¸FFSXe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ªFa¦F WXû SXWXe ±Fe, »FZdIY³F ¸FFWXü»F ¸FZÔ ªFSXF ÀFbSmÔXýi dÀFaWX ·Fe §F¶FSXFWXMX ³FWXeÔ ±FeÜ ¸FFWXü»F CX»»FFÀF AüSX ªFûVF ÀFZ ·FSXF WbXAF ±FFÜ WX¸FZÔ IY·Fe EZÀFF »F¦FF WXe ³FWXeÔ dIY WX¸F IY·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WXFSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CX³F dQ³FûÔ SXF°F IYû ¶FdØF¹FFa ¦Fb»F IYSX Qe ªFF°Fe ±FeÔ, ¹FF³Fe k¶»F`IY AFCXMXlÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ IYWXeÔ IYûBÊX OXSX ³FWXeÔ ±FFÜ ´FcSmX QZVF ¸FZÔ ªFûVF AüSX £FbVFe IYF EIY A»F¦F WXe ¸FFWXü»F ±FFÜ ´FaªFF¶F IYF °Fû IYWX³FF WXe ¢¹FF! AüSX°FZÔ

§FSX ´FSX £FF³FF ¶F³FF°FeÔ AüSX ¶FFGOÊXSX ´FSX RYüdªF¹FûÔ IYû £FF³FF d£F»FFIYSX AF°FeÔÜ £FFÀFIYSX A¸FÈ°FÀFSX IYe AüSX°FûÔ IYF °Fû ªF½FF¶F WXe ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ ÀF¶F AüSX°FZÔ d¸F»FIYSX RYüªFe ·FFBÊX¹FûÔ IYû ¹FWX ÀFaQZVF QZ SXWXe ±FeÔ dIY, kkdRiYIY ³FWXeÔ IYSXû, WX¸F ÀF¶F °Fb¸WXFSmX ÀFF±F W`ÔXÜll CXÀF ÀF¸F¹F IYe EIY ¶FOÞXe AüSX AQзFb°F §FMX³FF W`XÜ CXÀF ÀF¸F¹F OXFG. ÀF½FÊ´F»»Fe SXF²FFIÈY¿¯F³F SXF¿MÑ´Fd°F ±ûÜ QZVF IZY ³FF¸F ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ Aa°F ¸FZÔ IYWXF, kk¸FZSmX ÀF`d³FIYû ¹FWX ¹FFQ SX£Fû, dªF³FÀFZ ªFa¦F WXû SXWXe W`X, ½FZ °Fb¸WXFSmX ·FFBÊX WXe W`ÔXÜll CXÀF IYF»Fe §FOÞXe ¸FZÔ ·Fe EZÀFe ¶FF°F IYûBÊX ·FFSX°Fe¹F QFVFÊd³FIY WXe IYWX ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFe EIY A³¹F §FMX³FF W`XÜ CX³F dQ³FûÔ A»F¦F ´FaªFF¶Fe ÀFc¶FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX AFaQû»F³F ¨F»F SXWXF ±FFÜ BXÀFIYe A¦Fb½FFBXÊ ¸FFÀMXSX °FFSXF ÎÀFWX IYSX SXWZX ±ûÜ ªFa¦F IZY ÀF¸F¹F ´FFdIYÀ°FF³F IYû ´FcSXe CX¸¸FeQ ±Fe dIY ¸FFÀMXSXªFe ªFa¦F ¸FZÔ CX³FIYF ÀFF±F QZÔ¦FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F ÎWXXQbÀ°FF³Fe RYüªF ¸FZÔ dÀF£FûÔ IYe ÀFa£¹FF A¨LXe-£FFÀFe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´F»FOÞXF ·FFSXe WXû ªFFE¦FFÜ »FZdIY³F ª¹FûÔWeX ªFa¦F VFbøY WbXBÊX ¸FFÀMXSX °FFSXF ÎÀFWX ³FZ EIYQ¸F AFaQû»F³F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF AüSX IYWXF, kk¹FWX °Fû WX¸FFSmX §FSX IYe »FOÞXFBÊX W`XÜ ´FWX»FZ WX¸F A´F³FZ QbV¸F³F ÀFZ d³F´FMX »FZÔÜll BXÀF §FMX³FF ÀFZ ªFWXFa EIY AûSX QZVF ¸FZÔ ÀFüWXFýiÊ, ·FFBÊX¨FFSXF AüSX EIY°FF ¶FPÞXe, ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY WXüÀF»FZ ·Fe ´FÀ°F WbXEÜ ¹FWX ´FFdIYÀ°FF³F IYe CX¸¸FeQûÔ IZY EIYQ¸F d£F»FFRY ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F EZÀFF »F¦F SXWXF ±FF dIY ¸FF³Fû dÀFRÊY ÀFZ³FF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ´FcSXF QZVF WXe ¹Fbð »FOÞX SXWXF ±FFÜ WX¸F ¹Fbð ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±û, »FZdIY³F A¦FSX IYûBÊX WX¸F ´FSX ¹Fbð ±Fû´FZ¦FF, °Fû dRYSX WX¸F dIYÀFe IYe¸F°F ´FSX ´FeLZX ³FWXeÔ WXMZÔX¦FZÜ (»FZ£FIY ÀFb´FidÀFð VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIY W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

L

W dÀF°Fa¶FS, 1965 IYFZ W¸F ÀF¶F ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFG´FSZXVF³F dþ¶FiF»MS IYe þUF¶Fe IYFSÊUFBÊ IZY d»FE °F`¹FFS ±FZÜ S¯F³Fed°F °F`¹FFS ±FeÜ IYF¸F IZY ¶FaMUFSZX ÀFZ ´FW»FZ ÀFFa¶FF IZY ´FFÀF RYF`þ IZY þUF³F þ¸FF WbXEÜ VFF¸F IYFZ IaY´F³Fe IY¸FFaOS I`Y´M³F AFZ¶FSF¹F ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY W¸FFSF ´FW»FF ¸FIYÀFQ IY³FÊ»F ¶F»FªFe°F ÎÀFWX ¸FZWSþIZY VFWS ´FS IY¶þF þ¸FF³FF WXFZ¦FF, þFZ dIY Aa°FSSF¿MÑXe¹F ÀFSWQ ÀFm IbYL dIY»FFZ¸FeMS We QcS ±FFÜ UZ ¸FbÓFZ ¹FW BÀFd»FE ¶F°FF SWZX ±FZ dIY ¸F`Ô IaY´F³Fe IZY þUF³FFZÔ IYFZ BÀFIYe ÀFc¨F³FF QZ Qca, »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FW»FZ We W¸FZÔ EWÀFFÀF WbXAF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe E¹FS AFG¶þUZÊVF³F ´FFZÀM IYFZ W¸FFSe ¦Fd°FdUd²F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F ¨FbIYF W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe »FOXÞFIcY dU¸FF³F ³FZ W¸FFSZX ¶FZÀF I`ÔY´F ´FS ¶F¸F¶FFSe ·Fe IYeÜ W¸FFSF ¶FOXÞF ³FbIYÀFF³F °FFZ ³FWeÔ WbXAF, »FmdIY³F BÀFÀFZ ¹FW °FFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF dIY W¸FZÔ C³FIZY SOXFS ÀFZ ¶F¨FIYS ¹FW IYF¸F IYS³FF W`XÜ

þ¶F W¸F³FZ

WX¸F»FF ¶FFZ»FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYûÔ IZY ´FFÀF »Fa¶Fe QcSX °FIY ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFBX»FZÔ ±FeÔ AüSX WX¸FFSmX ÀF`d³FIYûÔ IZY ´FFÀF IY¸F QcSXe °FIY ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»FeÜ A³¹F ÀF`d³FIY ÀFFªFû-ÀFF¸FF³F ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF`d³FIYûÔ IZY ´FFÀF ¶FZWX°FSX ±ûÜ ÀFF¸FdSXIY dÀ±Fd°F ·Fe CX³FIYe WX¸FÀFZ ¶FZWX°FSX ±FeÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ ·FFSX°F IZY ªFFa¶FFªF ÀF`d³FIYûÔ ³FZ CXÀF ¹Fbð ¸FZÔ dªFÀF ½FeSX°FF IYF ´FiQVFʳF dIY¹FF CXÀFIYF EIY AFa£FûÔ QZ£FF WXF»F

>> ¹Fbð IZY QüSXF³F ÀFe¸FF´FFSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY §ûSXF OXF»FZ WbXE

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

41

AF½FSX¯F IY±FF

A¦F»Fe ÀFb¶FW W¸F³FZ A´F³FZ ÀFF¸FF³F ¶FFa²F d»FE, Wd±F¹FFSXFZa IYFZ ´FSJ d»F¹FFÜ ¶FMFd»F¹F³F IZY ÀFed³F¹FS ARYÀFS ÀFZ AFdJSe ¶FiedRaY¦F »FZ³Fm IZY d»FE W¸F ÀF¶F °F`¹FFS ±FZÜ »FZdμM³FZÔM IY³FÊ»F ¶Fe× IZY× ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ ³FZ WS EIY IZY ´FFÀF þF-þFIYS ¶F°FF¹FF dIY »FZdμM³FZÔM þ³FS»F WS¶F£VF ÎÀFW ³FZ ¢¹FF ÀFaQZVF dQ¹FF W`X? »FZdμM³FZÔM þ³FS»F WS¶F£VF ÎÀFW ³FFG±FÊ UZÀM³FÊ ÀFZ¢MS IZY IY¸FFaOS ±FZÜ C³WXFZa³FZ WS dOXUeþ³F IZY IY¸FFaOS IYFZ IYW SJF ±FF dIY QZVF IZY ³FF¦FdSIYFZa IYe AFþFQe IYe SÃFF IZY d»FE A´F³FF ÀF¶F IbYL QFaU ´FS »F¦FF QFZÜ C³FIZY We VF¶QFZÔ ¸FZÔ—k¨FFWZX UW AFGdRYÀFS WXFZ ¹FF þUF³F, WSZXIY IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ EIY We ¶FF°F WXFZ³Fe ¨FFdWE dIY C³F AFIiY¸F¯FIYFdS¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFZBÊ SW¸F ³FWeÔ ¶FS°FF þFE, dþ³WXFZa³FZ W¸FFSe ¸FFa-þ`ÀFe d¸FMÐXMXe ´FS ¨FPÞFBÊ IYe W`XÜl B³F VF¶QFZÔ ³FZ W¸FFSZX CÀF ¦FbÀÀFm IYFZ AF`S ·FOXÞIYF¹FF, þFm IbYL ÀF¸F¹F ÀFZ W¸FFSZX AaQS C¶F»F SWF ±FFÜ d´FL»Fe SF°F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ WbXBÊ ¶F¸F¶FFSe ³FZ BÀFZ AF`S WUF QeÜ ÀFF°F dÀF°Fa¶FS IYFZ ´FcSF 69 BaR`ÔYMSe d¶F¦FiZOX Aa°FSSF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF IZY ´FFÀF ´FWbXa¨F ¦F¹FF BÀF d¶Fi¦FZOX IYe ½¹FcW-S¨F³FF ±Fe—°FeÀFSF BaR`ÔYMSe ¶FMFd»F¹F³F IYFZ QFBË °FSRY ÀFZ VFWS ´FS IY¶þF IYS³FF ±FF AF`S ¶FFIYe d¶Fi¦FZOX IYFZ ¶FFBË °FSRY ÀFZÜ I`Y´M³F AFZ¶FSF¹F IZY ÀFF±F ¸F`Ô A»RYF

42 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF`S ÀFF±F ¸FZÔ ¶Fi`UFm IaY´F³Fe IYe A¦FbUFBÊ IYS SWF ±FFÜ 12 ¶FþZ SF°F ¸FZÔ W¸F Aa°FSSF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF IYFZ ´FFS IYS ¦FE AF`S W¸FFSF IYQ¸F ¸FWSþIZY IYe °FSRY ¶FPXÞ ¨F»FFÜ ¸FbdVIY»F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AaQS W¸F QFZ ÀFZ °Fe³F dIY»FFZ¸FeMS §FbÀFZ We ±FZ dIY C²FS ÀFZ ¦FFZ»Fe¶FFSe VFbøY WXFZ ¦FBÊ AF`S W¸FZÔ UFS ÀFZ ¶F¨F³Fm IZY d»FE dL´F³FF ´FOÞFÜ WF»FFadIY, W¸F dIYÀFe JZ°F ¸FZÔ ±FZ, »FmdIY³F C²FS ÀFZ ¦FFZ»Fe¶FFSe B°F³Fe °FZþ WXFZ SWe ±Fe dIY IbYL U¢°F °FIY W¸F UWeÔ ÷YIYIYS QbV¸F³F IYFZ A´F³Fe ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ ¸FbaW°FFZOXÞ þUF¶F QZ°FZ SWZXÜ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ IZY ´FFÀF »Fa¶Fe QcSe °FIY ¸FFS IYS³FZUF»Fe ¶FaQcIZÔY ±FeÔÜ C³WZXa ¹FZ Wd±F¹FFS A¸FZdSIYF ÀFZ d¸F»FZ ±FZÜ W¸FFSZX ´FFÀF IY¸F QcSe IYe ¸FFSIY ÃF¸F°FFUF»Fe ¶FaQcIZÔY ±FeÔÜ °FFZ´FFZÔ IYe ¦FFZ»FF¶FFSe IZY ¶Fe¨F We W¸F ÀF¶F³Fm IY¸FS IYÀFe AF`S þF³F IYe ´FSUFW dIYE ¶F¦F`S AF¦Fm IcY¨F IYS ¦FE, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ³FZ ¸FVFe³F¦F³F ´FFZÀM ÀFZ W¸FFSe ¦Fd°FdUd²F SXFZIY QeÜ QSAÀF»F, ¦FFZ»FF¶FFSe IYe SXFZVF³Fe ¸FZÔ UZ W¸FFSe ¦Fd°FdUd²F QZJ ´FF SWZX ±FZÜ A¶F ¸FVFe³F¦F³FFZÔ ÀFZ d³FIY»Fe ¦FFZd»F¹FFa W¸FFSe °FSRY ¶FPXÞ SWe ±FeÔÜ AF`S W¸F VFWS ÀFZ EIY We dIY»FFZ¸FeMS QcS ±FZ, »FmdIY³F ¸F`QF³Fe B»FFIYF WXFZ³Fm IZY IYFS¯F W¸F ¸FVFe³F¦F³FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¶FZ¶FÀF ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ IYe ¦FFZd»F¹FFa W¸FFSZX ¦FbÀÀFm IZY d»FE d¨F³F¦FFSe IYF

IYF¸F IYS SWe ±FeÔÜ dþ°F³Fe ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ UZ W¸FZÔ SXFZIY³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWZX ±FZ, C°F³Fe We ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ W¸F C³WZXa CJFOXÞ RZÔYIY³FZ IYe IYÀF¸FZÔ JF SWZX ±FZÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SWe QbV¸F³F IYe ¦FFZd»F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F We W¸F 200 ¦Fþ SZXa¦FIYS AF¦FZ ¶FPXÞ ¨FbIZY ±FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ þ`ÀFZ We ¸FVFe³F¦F³F IYe AFUFþ VFFa°F WXFZ°Fe, W¸F °FZþ IYQ¸FFZÔ IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPXÞ þF°FZÜ BÀF °FSW IYS°Fm-IYS°FZ ¸FVFe³F¦F³F ´FFZÀM ÀFZ W¸FFSF RYFÀF»FF ¶FÀF 50-70 ¦Fþ IYF SW ¦F¹FF ±FFÜ W¸F³FZ QZJF dIY UWFa QFZ ¸FVFe³F¦F³FFZÔ IYFZ QFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨F»FF SWZX W`ÔXÜ d¶F³FF B³F ¸FVFe³F¦F³F ´FFZÀM IYFZ ²UÀ°F dIYE W¸FFSZX d»FE AF¦FZ ¶FPXÞ³FF ³FF¸Fbd¸FIY³F-ÀFF ±FFÜ QFZ »FFaÀF ³FF¹FIYFZa IYFZ ¹FW dþ¸¸FZQFSe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ dIY UZ B³F ¸FVFe³F¦F³FFZÔ IYFZ W¸FZVFF IZY d»FE ¨Fb´F IYSZXaÜ B³F QFZ þUF³FFZÔ ³FZ ÀFWe ÀF¸F¹F ´FS A´F³FF ÀFFWÀF dQJF¹FF AF`S BÀF IYF¸F IYFZ IYS dQ¹FFÜ C³WXFZa³FZ ²FeSZX-²FeSZX AF`S SF°F IZY Aa²FZSZX IYF RYF¹FQF CNFIYS IaY´F³Fe IYFZ ´FeLZX LFZOXÞF AF`S ¦F³F ´FFZÀM IYFZ ¦FiZ³F`OX ÀFZ COÞF dQ¹FFÜ þ¶F ¹FW ´Fbd¿MX WXFZ ¦FBÊ dIY ¦F³F ´FFZÀM IYFZ ²UÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`X, CÀFIZY ¶FFQ ·Fe UWFa ´FS QFZ dUÀRYFZM WbXEÜ W¸F »FFZ¦F ¶FOXÞe °FZþe, »FmdIY³F ÀF°FIÊY°FF IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F¨FFU IYe ²UÀ°F, ´FW»Fe ´Fad¢°F IZY ´FFÀF ´FWbXa¨FZ AF`S þ¶F ¹FW ´F¢IYF WXFZ ¦F¹FF dIY A¶F IYFZBÊ

AF½FSX¯F IY±FF J°FSF ³FWeÔ W`X, °F¶F W¸F VFWS ¸FZÔ QFdJ»F WbXEÜ QFZ³FFZÔ We IaY´Fd³F¹FFa °FZþe ÀFZ VFWS ¸FZÔ §FbÀFeÔ AF`S B²FS-C²FS ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF³Fe VFbøY IYS QeÔ, °FFdIY IYFZBÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þe dIYÀFe §FS ¹FF dIYÀFe A³¹F þ¦FW ´FS dL´FF ³F WXFZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ §FF°F »F¦FFIYS W¸F»FF ³F IYS QZÜ þ¶F W¸F³FZ C³F ÀF¶FIYF ÀFRYF¹FF IYS dQ¹FF, W¸FFSF ¶FFIYe d¶F¦FZiOX ·Fe ¶F`IY-A´F IZY d»FE AF ¦F¹FF, °F¶F W¸F d³FÎV¨F°F WbXEÜ ¸Fb£¹F ÀFOXÞIY ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ¸FbaW IYSIZY W¸F³FZ A´F³Fe dOXRZÔYÀF ´FFZdþVF³F ¶F³FF »FeÜ AFNX dÀF°Fa¶FS IYe ÀFb¶FW °FIY W¸F³FZ BÀF ´FcSZX B»FFIZY IYFZ JF»Fe IYSF d»F¹FF ±FFÜ °F·Fe W¸FZÔ VFWS ÀFZ ¸Fb£¹F ÀFOXÞIY IYe AFZS AF°Fe WbXBÊ AFUFþZÔ ÀFb³FFBÊ QeÔÜ Aa²FZSZX IZY IYFS¯F ÀFFRY-ÀFFRY dQJFBÊ ³FWeÔ QZ SWF ±FFÜ BÀFd»FE ¹FW AaQFþF »F¦FF³FF ¸FbdVIY»F WXFZ ¦F¹FF ±FF dIY þFZ »FFZ¦F W¸FFSe °FSRY AF SWZX W`ÔX, UZ W¸FFSZX þUF³F W`ÔX ¹FF QbV¸F³F IZY þUF³FÜ ¸F`Ô³FZ RYüS³F BÀFIYe þF³FIYFSe I`Y´M³F AFZ¶FSF¹F IYFZ Qe, dRYS ¸FbÓFZ »F¦FF dIY þFZ »FFZ¦F W¸FFSe °FSRY AF SWZX W`ÔX, UZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ·FFS°Fe¹F þUF³F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ³F °FFZ W¸F³FZ C³FÀFZ ÀFa´FIÊY ÀFF²FF ±FF AF`S ³F We ´FW»FZ ÀFZ EZÀFe IYFZBÊ ¹FFZþ³FF ¶F³Fe ±FeÜ I`Y´M³F AFZ¶FSF¹F ·Fe C»FÓF³F ¸FZÔ ±FZ, ¢¹FFZÔdIY A¦FS UZ QbV¸F³F d³FIY»FZ AF`S C³WZXa W¸FFSe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¸FF»Fc¸F ¨F»F ¦F¹FF W`X, °FFZ UZ W¸F ´FS W¸F»FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔX, ¶F¸F¶FFSe IYSF ÀFIY°FZ W`ÔX, dþÀFÀFZ W¸FFSF ¶FOXÞF ³FbIYÀFF³F WXFZ þFE¦FF, »FmdIY³F IbYL We ÀF¸F¹F ¶FFQ W¸F C³WZXa QZJ ´FF SWZX ±FZÜ C³FIZY IY´FOÞFZÔ ÀFZ W¸F³FZ AaQFþF >> ¹Fbð IZY QüSXF³F ¶F¸F¶FFSXe

CÀF ·FeOXÞ ¸FZÔ 20 ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þe ±FZÜ W¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF IYF¸F ¹FW dIY¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIYFZa IYFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ÀFZ A»F¦F dIY¹FFÜ AF¸F ³FF¦FdSIYFZa IYFZ IYF SFÀ°FF dQ¹FFÜ »F¦FF d»F¹FF dIY UZ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þe ³FWeÔ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY UZ AF¸F ³FF¦FdSIY »F¦F SWZX ±FZ AF`S CÀF ÀF¸FcW ¸FZÔ ¸FdW»FFEÔ AF`S ¶Fbþb¦FÊ ·Fe ±FZ, »FmdIY³F þ¶F UZ 50-55 ¦Fþ IYe QcSe ´FS AF ¦FE, °F¶F ¸F`Ô³FZ ¦FF`S dIY¹FF dIY IbYL »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³Fe ´FFZVFFIY IZY AaQS SFBRY»FZÔ dL´FF SJe W`ÔX AF`S ·FeOXÞ ¸FZÔ ¨F»F°FZ WbXE ·Fe UZ ¶FOXÞZ ¨FF`IY³³FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF dIY UZ AF¸F ³FF¦FdSIYFZa IYe UZVF-·Fc¿FF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þe W`ÔXÜ þ¶F UZ ÀF¶F W¸FFSe AFUFþ ÀFb³F³FZ »FF¹FIY QcSe ´FS AF ¦FE, °F¶F ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ´FFZdþVF³F ÀFa·FF»Fe AF`S C³WZXa ÷YIY³FZ IYFZ IYWFÜ BÀFe ¶Fe¨F ·FeOXÞ ¸FZÔ ÀFZ EIY AFQ¸Fe CL»FF AF`S þ¸Fe³F ´FS d¦FSIYS ¦FFZ»Fe ¨F»FF³Fm IYe ´FFZdþVF³F »FZ³FZ »F¦FFÜ ¸F`Ô³FZ CÀFIYe ¹FW WSIY°F QZJIYS CÀF ´FS ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF QeÔÜ UW UWeÔ ¸FFSF ¦FF¹FFÜ BÀF QF`SF³F W¸FFSe QFZ³FFZÔ IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ÀF°FIÊY WXFZIYS ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ W¸F³FZ ´FF¹FF dIY CÀF ·FeOXÞ ¸FZÔ 20 ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þe ±FZÜ W¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF IYF¸F ¹FW dIY¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIYFZa IYFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ÀFZ A»F¦F dIY¹FFÜ AF¸F ³FF¦FdSIYFZa IYFZ ¶F¨FIYS þF³Fm IYF SFÀ°FF

dQ¹FF AF`S ´FFdIYÀ°FF³Fe þUF³FFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FF, °FFdIY C³FÀFZ ´FcL°FFL IZY d»FE C³WZXa d¶Fi¦FZOX ¸Fb£¹FF»F¹F ·FZþF þF ÀFIZYÜ ÀFcSþ IYe ²Fc´F dJ»F³FZ »F¦Fe ±Fe AF`S W¸FZÔ ¹FW ¸FF`IYF d¸F»FF dIY ´FcSZX B»FFIZY ¸FZÔ IbYL AF`S °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FFEÔÜ IYBÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe þUF³F AF`S ´FIYOXÞZ ¦FE AF`S IYBÊ AW¸F þF³FIYFdS¹FFa ·Fe WF±F »F¦FeÔÜ ¦FW³F °F»FFVFe IZY QF`SF³F W¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FW ´FF¹FF dIY ¸FWSþIZY ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fbd»FÀF MÑZd³Fa¦F ÀFZÔMS ±FFÜ ¹FW ´FcSF B»FFIYF LFU³Fe IYe °FSW ¶F³FF WbXAF ±FFÜ IbYL Wd±F¹FFS AF`S C´FIYS¯F ·Fe d¸F»FZÜ þ`ÀFZ, Wd±F¹FFS AF`S Wd±F¹FFS IYFZ »FZ þF³FZUF»Fe ¦FFdOÞ¹FFaÜ ¶F`MSe ÀFZ ¨F»F³FZUF»Fe A¸FZdSIYe þe´F ·Fe d¸F»FeÜ BÀFIZY A»FFUF, þUF³FFZÔ IZY IY´FOXÞZ, þc°FZ, IaY¶F»F, U¦F`SW d¸F»FZÜ AFNX AF`S ³FF` dÀF°Fa¶FS, °FIY W¸F ¸FWSþIZY AF`S CÀFIZY AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZa ¸FZÔ ¦FV°Fe IYS°FZ SWZX, °FFdIY ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF ´FFdIYÀ°FF³Fe þUF³F ´FIYOXÞZ þFEÔ ¹FF C³FIYe dÀ±Fd°F IYF þF¹FþF »F¦F ÀFIZYÜ IbYL ¦FFaU °FFZ ¦FFaU ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ IZY AOÐXOZX ±FZÜ W¸F³FZ B³F ¦FFaUFZÔ IYFZ §FZS³Fm IYF IYF¸F dIY¹FFÜ C³F ¦FFaUFZÔ IYFZ ¸Fb£¹F ÀFOXÞIY ÀFZ IYFMF AF`S dRYS ¸FFZMFÊS RYF¹FdSaX¦F IYe, dþÀFÀFZ dIY UZ UWFa ÀFZ ·FF¦F þFEÔÜ BÀF °FSW ÀFZ ´FcSe LNe ¸FFCaXMZ³F dOXdUþ³F ³FZ 300 ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FFaUFZÔ IYFZ A´F³Fm IY¶þZ ¸FZÔ d»F¹FF AF`S 69 BaR`ÔYMSe d¶Fi¦FZOX ³FZ ´FcSZX ÀFIYS¦FPÞ dþ»Fm IYFZ A´F³FZ AF²Fe³F IYS d»F¹FF, dþÀF¸FZÔ ¸FWSþIZY ·Fe ±FF AF`S 2030 QcÀFSZX dþ»Fm IZY ¦FFaU ·Fe ±FZÜ (»FZ£FIY 65 IZY ¹Fbð ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ IY³FÊ»F ±ûX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

43

AF½FSX¯F IY±FF

ªF³¸FdQ³F AüSX ÀFF»Fd¦FSXWX IYe QF½F°FZÔ ¶FaQ WXû ¦FBËX ÀF³FÐ 65 IZY ¹Fbð IZY ÀF¸F¹F QZVF IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ·Fe NXeIY ³FWXeÔ ±FeÜ £FFôF³³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe ¸FbaWX ¶FFE £FOÞXe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ BXÀF A³F¨FFWZX ¹Fbð ³FZ ÀF¸FÀ¹FF IYû AüSX d½FIYSXF»F IYSX dQ¹FFÜ »FZdIY³F QZVF½FFdÀF¹FûÔ ³FZ BXÀF IYdNX³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe °¹FF¦F AüSX QZVF·Fd¢°F IYe A³Fb´F¸F d¸FÀFF»F ´FZVF IYe

¸FZ

SF þ³¸F SFþÀ±FF³F IZY þFZ²F´FbS ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ VFbøY ÀFZ W¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ QZVF IZY ´Fid°F AMcM ßFðXF ±FeÜ C³F dQ³FFZÔ þFZ QZVF IZY ³FZ°FF IYW°FZ ±FZ, »FFZ¦F C³WZXa ÀFb³F°FZ AF`S °FbSaX°F A¸F»F ¸FZÔ »FF°FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ÀFSQFS ´FMZ»F, þUFWS»FF»F ³FZWøY AF`S »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFe IYFZ ¶FWbX°F ³FþQeIY ÀFZ QZJF AF`S ÀFb³FF ±FFÜ 1942 ¸FZÔ k·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl IYF AFÁ½FF³F WbXAF, CÀFÀFZ ´FiZdS°F WXFZIYS ¸F`Ô³FZ ªFû ´FW»Fe ÀFFOXÞe JSeQe ±Fe, UW JFQe IYe ±Fe,AF`S CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô dÀFRÊY, ¨FF`QW ÀFF»F IYe ±FeÜ SF¿M Ñ´FiZ¸F IYe U`ÀFe ·FFU³FF, U`ÀFF ÀF¸F´FʯF, U`ÀFF þª¶FF A¶F ÀFFZ¨F°Fe WcXa, °FFZ ÀU´³F-ÀFF ´Fi°Fe°F WXFZ°FF W`XÜ C³WeÔ dQ³FFZÔ ¸F`Ô A´F³Fe ¶FOXÞe ³F³FQ ÀFZ d¸F»Fe, UZ »FaQ³F ÀFZ »FF`Me VF³³Fû JbSXF³FF ±FeÔÜ UZ ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ E¸F.E. ±FeÔÜ UZ IbYSF³F, ¶FFBd¶F»F, ¦Fe°FF ÀF¶F ´FPÞ°Fe ±FeÔÜ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ÀFFSZX dUQZVFe IY´FOÞFZÔ IYû AF¦F ¸FZÔ À½FFWF IYS dQ¹FF ±FF AF`S A´F³FZ ÀFFZ³Fm IZY ¦FW³FZ ¦FFa²Feþe IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYS dQE ±FZÜ EZÀFZ C¨¨F dU¨FFSûÔ ÀFZ AFZ°F-´FiFZ°F ±FF W¸FFSF ´FdSUFSÜ B°F³FF We ³FWeÔ, W¸FFSZX ´FdSUFS ¸FZÔ ´Fd°F IZY A»FFUF, C³FIZY ·FFBÊ, ·FFaþZ, ¶FW³FFZBÊ AF`S ¸FZSZX QFZ³FFZÔ LFZMZ ·FFBÊ, ÀF·Fe ÀFZ³FF ¸FZÔ ±FZÜ ´Fd°F IZY ·FFBÊ IYFZ dõ°Fe¹F dUVU ¹FbðX IZY QF`SF³F

>> °FFVFIaYQ ÀF¸FÓFü°FZ IZY QüSXF³F WXe øYÀF ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe IYF d³F²F³F WbXAFÜ CX³FIYe Aad°F¸F ¹FFÂFF IYF QÈV¹F

44 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF þF´FFd³F¹FFZÔ ³Fm I`YQ IYS d»F¹FF ±FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ, C³FIYe dSWFBÊ ÀFSIYFSe IYFZdVFVFûÔ IZY þdS¹FZ WbXBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ, C³WZXa dUQZVF ÀFZUF ¸FZÔ d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ¦F¹FF, þWFa C³WXFZa³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY A´F³Fe ÀFZUF QeÜ ¹FW ¸FZSF ÀFF`·FF¦¹F W`X dIY ¸FbÓFZ EZÀFZ ´FdSUFS ¸FZÔ SW³Fm IYF AUÀFS BÊVUS ³FZ dQ¹FFÜ ¸FZSZX ´Fd°F E¹FS-RYFZÀFÊ ¸FZÔ ±FZÜ þ¶F W¸FFSe VFFQe WbXBÊ, CÀF ÀF¸F¹F ¸FZSe C¸Fi ANFSW ÀFF»F ±FeÜ QZVF IZY ¶FaMUFSZX IZY ÀF¸F¹F W¸FFSZX ÀFÀFbSF»F IZY ÀF·Fe »FFZ¦F »FFWXF`S ÀFZ dQ»»Fe AF ¦FE ±FZÜ C³WXFZa³FZ EdOX³F¶FSF ÀFZ ÀFþÊSe AF`S OZXadMÀM IYe ´FPÞFBÊ IYe ±FeÜ dQ»»Fe AF³Fm IZY ¶FFQ, C³WXFZa³FZ A´F³FF ¢»Fed³FIY ÀFaÀFQ ¸FF¦FÊ ´FS JFZ»FF, ¢¹FFZÔdIY CÀF ÀF¸F¹F dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸F OZXadMÀM ±FZÜ C³WXFZa³FZ SF¿MÑ´Fd°F Ue.Ue. d¦FdS ÀFZ »FZIYS UZÔIYMSF¸F³F °FIY ÀF·Fe IYF MÑeM¸FZÔM dIY¹FFÜ QZVF ÀFZ C³WZXa ¶FWbX°F Bªþ°F AF`S ¸FF³F d¸F»FFÜ C³FIYe A´F³Fe LFZMe-ÀFe Qbd³F¹FF ±FeÜ C³FIZY ´FFÀF ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F¶FWFQbS VFFÀÂFeþe ·Fe AF°FZ ±FZÜ C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ UW §FS ¸FZÔ A¢ÀFS ¨F¨FFÊ IYS°FZ ±FZÜ C³WXFZa³FZ We ¶F°FF¹FF ±FF dIY VFFÀÂFeþe ¶FWbX°F ÀFe²FZÀFFQZ AF`S CQFS W`ÔXÜ UZ A´F³FZ QFa°F IZY MÑeM¸FZÔM IYSUF³FZ AFE ±FZ, °F¶F C³WXFZa³FZ IYWF dIY BadQSFþe IYW°Fe W`ÔX dIY, kk¹FZ °FFS ¹FWFa NeIY ³FWeÔ »F¦F SWZX W`ÔXaÜll ´Fd°F ÀFZ We C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFb³F°Fe ±FeÜ ¸FZSF IYFZBÊ ÀFe²FF ÀFa´FIÊY ³FWeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X dIY VFFÀÂFeþe IYe ´F°³Fe »Fd»F°FF VFFÀÂFe IYFZ ¸F`Ô³FZ IYBÊ ¶FFS IYSe¶F ÀFZ QZJF AF`S d¸F»FeÜ UZ ´Fd°F IZY ÀFF±F IYQ¸F-ÀFm-IYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F³FZUF»Fe ±FeÔÜ dÀFS IYFZ AFa¨F»F PaXIYIYS SJ°Fe ±FeÔ AF`S CX³FIZY »F»FFM ´FS ¶FOXÞe ζFQe Jc¶F RY¶F°Fe ±FeÜ UZ ¶FWbX°F ÀFF`¸¹F AF`S °FZþdÀU³Fe ±FeÔÜ C³WZXa QZJIYS ¸F³F ßFðXF ÀFZ ·FS þF°FF ±FFÜ C³F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ »FZVF¸FFÂF ·Fe dQJFUF ³FWeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY W¸FFSZX QZVF IYe ´FbSF³Fe ´FePÞe ¸FZÔ A´F³Fe ¦FSe¶Fe IYFZ ÀUeIYFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFaIYFZ¨F ³FWeÔ ±FFÜ ¦FSe¶Fe IYFZ ÀUeIYFS IYS³Fm IYe »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ °FFIY°F ±FeÜ BÀFÀFZ °FFZ dIYÀFe IYFZ B³FIYFSX ±FF We ³FWeÔ dIY QZVF ¸FZÔ ¦FSe¶Fe W`XÜ »FFZ¦F IYFZdVFVF IYS°FZ ±FZ dIY I`YÀFm IYF¸F IYSZXa dIY ¦FSe¶Fe IY¸F WXFZ ÀFIZYÜ BÀFIZY d»FE EIY We SFÀ°FF ±FF—¸FZW³F°F AF`S ¸FZW³F°FÜ ÀF³FÐ 65 IZY QF`SF³F C³WXFZa³FZ QZVF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WbXE,A´F³FZ ÀFaQZVF ¸FZÔ IYWF dIY, kk W¸F EIY ÀF¸F¹F ¹FF EIY dQ³F ·FFZþ³F ³FWeÔ IYSZXa, °FFdIY dIYÀFe ¦FSe¶F IYFZ CÀFIYF WIY d¸F»F ÀFIZYÜll QZVF IYF

»Fd»F°FF VFFÀÂFe IYFZ ¸F`Ô³FZ IYBÊ ¶FFS IYSe¶F ÀFZ QZJF AF`S d¸F»FeÜ UZ ´Fd°F IZY ÀFF±F IYQ¸F-ÀFm-IYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F³FZUF»Fe ±FeÔÜ dÀFS IYFZ AFa¨F»F PaXIYIYS SJ°Fe ±FeÔ AF`S CX³FIZY »F»FFM ´FS ¶FOXÞe ζFQe Jc¶F RY¶F°Fe ±FeÜ

>> ³FZWXøY, ¦FFa²Fe AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F (DY´FSX), »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ´F°³Fe »Fd»F°FF VFFÀÂFe IZY ÀFF±F (³Fe¨FZ)

´Fi²FF³F¸FaÂFe dIYÀFe ¦FSe¶F IYF ´FZM ·FS³Fm IYe ¶FF°F ÀFFZ¨FZ, ¹FW CÀFIYe ¶FWbX°F ¶FOXÞe ¸FWF³F°FF W`XÜ W¸FFSZX §FS ¸FZÔ ¸FZSe ÀFFÀFc ¸FFa, ÀFÀFbSþe, ÀFFÀFc ¸FFa IYe ¶FW³FZÔ °F±FF AF`S ·Fe IYBÊ dSV°FZQFS ÀF·Fe ÀFF±F SW°FZ ±FZÜ IYSe¶F ¨FF»FeÀF »FFZ¦F EIY L°F IZY ³Fe¨FZ SW°FZ ±FZÜ W¸F IYBÊ ¨FeþFZÔ ¸FZÔ IYMF`°Fe IYS SW³FZ, JF³FZ-´Fe³FZ ´FS IYS°FZ ±FZÜ §FS ¸FZÔ þ³¸FdQ³F ¹FF ÀFF»Fd¦FSW ´FS QFU°FZÔ ¶FaQ IYS Qe ¦FBËÜ SÀFFZBÊ ¸FZÔ °Fe³F °FSW IYe ÀFd¶þ¹FFaZ IZY ¶FþF¹F EIY ÀF¶þe ¶F³F°Fe ±FeÜ ¹FW W¸FFSZX §FS ¸FZÔ d³Fþe °FF`S ´FS R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dIYÀFe IYFZ dQJF³Fm IZY d»FE ³FWeÔ, ¶Fd»IY QZVF IZY EIY ÀFþ¦F ³FF¦FdSIY IYF IY°Fʽ¹F ¸FF³FIYSÜ ¹FW ÀF¶F IYSIZY W¸FFSZX dQ»F IYFZ °FÀF»»Fe d¸F»F°Fe ±FeÜ ¶FÀF! AFþ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa ¶FQ»F ¦FBÊ W`ÔXÜ AFþ °FFZ dIYÀFe IbYÀFeÊ, ÀFØFF, WIY IYFZ Le³F³FZ ¸FZÔ We »FFZ¦F »F¦FZ WbXE W`ÔX, QcÀFSZX IYFZ QZ³Fm IZY d»FE W¸FFSZX WF±F A¶F CQFS°FF ÀFZ ³FWeÔ CNX°FZ W`ÔXÜ ¹FW ÀFFm¨FIYS QbJ WXFZ°FF W`XÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X ½Fû ÀF¸F¹F, 65IZY ·FFS°F-´FFIY ¹FbðX IZY ¶FFQ W¸FFSZX °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFÀÂFeþe °FFVFIaYQ ¦FE ±FZÜ °FFVFIaYQ ÀFZ C³FIYe ¸FÈ°¹Fb IYe J¶FS SZXdOX¹FFZ ´FS ÀFb³Fe! ¸FZSe AFaJZÔ ·FS AFBËÜ CÀF ´F»F ¸F`Ô

RcYM-RcYMIYS SXFZBÊÜ QSAÀF»F, CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ±FeÜ ´FcSZX QZVF IZY ÀFF±F ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ VFFZIY IYe »FWS ±FeÜ »F¦F°FF ±FF dIY WS IYFZBÊ, ´FZOXÞ-´FF`²FZ, ´FVFb-´FÃFe, ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSF ÀF·Fe A´F³FZ ´¹FFSZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d»FE SXFZ SWZX W`ÔXÜ WF»FFadIY, C³FÀFm IYFZBÊ d³Fþe ÀFa¶Fa²F ¹FF ³FF°FF ³FWeÔ ±FFÜ ´FS, B°F³FF ARYÀFFZÀF ±FF, ¸F³F ¸FZÔ C³FIYF BÀF °FSW QZVF IYFZ A»FdUQF IYW³FF! UFIYBÊ, UW QZVF IZY ÀFF±F C³FIZY ´FdSUFS IZY d»FE ¶FWbX°F IYdNX³F ÀF¸F¹F ±FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ ´Fd°F IZY ÀFF±F »Fd»F°FFþe IZY ´FFÀF ÀFaUZQ³FF ´FiIYM IYS³FZ ¦FBÊ ±FeÜ »FF`M°FZ ÀF¸F¹F W¸FFSZX ÀFF¸F³FZ dUdþMÀFÊ OF¹FSe »FFBÊ ¦FBÊ dIY W¸F IbYL d»FJZÔÜ °F¶F ¸FZSZX WF±F IYFa´F³FZ »F¦FZ ±FZ AF`S AFaJZÔ ·FS AFBË ±FeÔ dIY C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ W¸F-þ`ÀFZ »FFZ¦F ¢¹FF d»FJZÔ¦FZ? UZ °FFZ QZVF IZY ¦F¦F³F IZY ²FbiU°FFSF W`ÔX, W¸FZVFF ¨F¸FIY°FZ SWZXa¦FZÜ C³FIYF IYQ LFZMF ±FF, ´FS ½¹Fd¢°F°U ¶FWbX°F dUSFM ±FFÜ W¸FFSZX ´FdSUFS IZY »FFZ¦F A´F³Fe ÀFFSe ´FiFG´FMeÊ »FFWXF`S LFZOXÞIYS ·FFS°F AF ¦FE ±FZÜ ¹FWFa W¸F »FFZ¦F ´FcSZX IbY³F¶Fm IZY ÀFF±F SW°FZ ±FZÜ ¦FFa²Feþe IZY ´FiU¨F³F IYFZ ÀFb³F³Fm IZY d»FE ´FW»Fe ¶FFS ¸F`Ô ·Fa¦Fe IYFG»FFZ³Fe ¦FBÊ ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F ¸FZSe ¦FFZQ ¸FZÔ LW ¸FWe³Fm IYF ¸FZSF ¶FZMF ±FFÜ C³FIYe ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYS W¸F QZVF IZY d»FE AF`S ¶FZW°FS IYS³Fm IZY d»FE ÀFFZ¨F³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ »FF»F¶FWFQbS VFFÀÂFe IYe °FÀUeSXFZa IYFZ AFþ ·Fe QZJ³FZ ´FS »F¦F°FF W`X dIY ½FZZ ¶FWbX°F VFFa°F, ÀFa°Fb¿M AF`S ÀFa¹Fd¸F°F W`ÔXÜ C³FIYe ÀFa°Fbd¿M IYFZ ¸FWÀFcÀF IYS³FZ ´FS W¸FZÔ ·Fe IYFRYe ÀFa°Fbd¿M IYF ·FFU ¸FWÀFcÀF WXFZ°FF W`XÜ AFþIY»F ´F`ÀFZ, IY´FOXÞZ, ¸FIYF³F, ¦FFOXÞe IZY ´FeLZX ·FF¦F°FZ þF SWZX W`ÔX, VFF¹FQ EIY ÀFZ dIYÀFe IYFZ ÀFa°FFZ¿F ·Fe ³FWeÔ WXFZ°FFÜ BÀF »FF»F¨F IYF Aa°F ³FWeÔ, ªF¶FdIY AFþFQe IZY ÀFa§F¿FÊ AF`S CÀFIZY ¶FFQ IZY ÀF¸F¹F IZY ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY ¶F»F IYe ¦Fþ¶F IYe VFd¢°F ÓF»FIY°Fe ±FeÜ (»FZdJIYF dWaXQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYe ´Fid°Fd¿NX°F ¦FFd¹FIYF W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

45

AF½FSX¯F IY±FF

¸F`QF³F ¸FZÔ þe°FZ

SXFþ³Fed°F ³FZ NX¦FF ¹FWX AªFe¶F d½FOaX¶F³FF W`X dIY ¹Fbð IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ °Fû WX¸F A´F³FZ ¶FWXFQbSX ÀF`d³FIYûÔ IZY Q¸F ´FSX »F¦FF°FFSX ªFe°F WXFdÀF»F IYSX°FZ SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F SXFªF³Fed°F AüSX IcYMX³Fed°F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ ªF¶F ¹FWXe ÀF`d³FIY QZ£F°FZ W`ÔX dIY CX³FIYe ¶FWXFQbSXe AüSX VFWXFQ°F IYF IYûBÊX ¸Fû»F ³FWXeÔ °Fû ½FZ WX°FFVFF IYF dVFIYFSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ 65 IZY ¹Fbð IYe ·Fe ¹FWXe IYWXF³Fe W`X

¹F

WX dUOaX¶F³FF W` dIY dþ³F þUF³FFZÔ ³FZ QZVF IYe ÀFbSXÃFF IZY d»FE A´F³Fe þF³F IYe ¶FFþe »FX¦FF Qe ±Fe, AFþ CX³WZXa WXe kU³F S`ÔXIY, U³F ´FZÔVF³Fl IZY ¸FbQÐQZ ´FSX ²FSX³FF-´FiQVFʳF IYS³FZ IZY d»FXE ¸Fþ¶FcSX WXFZ³FF ´FOÞX SWF W`Ü AFÀFF³F VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWZXa °FFZ, UZ ¶Fbd³F¹FFQe °FF`SX ´FSX ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀF¸FF³F°FF AF`SX I`Y´MX³F QF³F½FeSX ÎÀFWX ÀF¸¸FF³F IYe ¸FFa¦F IYS SXWZX W`, þ`ÀFF dIY AF`SX ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ W`Ü kU³F S`ÔXIY, U³F ´FZÔVF³Fl IZY ¸FbQÐQZ ´FSX þ¶F ÀFZ ¹FWX »FX¦F³FZ »FX¦FF W` dIY ÀFSXIYFSX A´F³FZ UFQZ ÀFZ ´F»FMX SXWXe W`, °F¶F ÀFZ ÀFZUFd³FUÈØF ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ dUSXFZ²F-´FiQVFʳF IYFZ AF`SX °FZþ IYS³FZ IYF R`YÀF»FXF d»F¹FF W`Ü CX³WXFZa³FZ IYWF dIY—kUZ CX³F °F¸FF¸F ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFSX IYSmXa¦FZ, þFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY »FOÞZX ¦FE 1965 IZY ¹FbðX IYe þe°F IZY 50 ÀFF»FX ´FcSmX WXFZ³FZ ´FSX WXFZ³FZUF»FZ W`ÔXÜl BXÀF ÀFF»F15 A¦FÀ°F, ¹FF³Fe ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ÀFZ EIY dQ³F ´FW»FZX dQ»»Fe ´FbdÕXÀF A´F³FZ Q»F-¶F»F IZY ÀFF±F þa°FSX-¸Fa°FSX IYFZ JF»Fe IYSF³FZ AFBÊX ±Fe, þWFa UÈðX RYF`þe Ad²FIYFSXe A´F³Fe ¸FFa¦F IZY d»FXE BXIYMÐXNXZ WbXE ±FZÜ CX³WXFZa³FZ 82 ÀFF»F IZY U¹FFZUÈðX d¶FV½Fa¶FSX ÎÀFWX IYFZ þ¶FSX³F ²FIZY»FF, dþ³WXFZa³FZ 1965 AF`SX 1971 IYe »FOÞXFBÊX »FOÞXe ±FeÜ UWX QcÀFSXFZa IYe °FSXWX VFFad°F´Fc¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ ²FSX³FF-´FiQVFʳF IYS SXWZX ±FZÜ CX³FIZY ÀFF±F WbXBÊX ª¹FFQ°Fe IYe °FÀUeSZXa UF¹FSX»F WXFZ ¦FBÊX W`ÔX AF`SX BXÀFÀFZ ÀFZUFd³FUÈØF AF`SX ´FbSXF³FZ RYF`þe ³FFSXFþ W`ÔXÜ ·FFSX°F IYe AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ »FOÞXFBX¹FFZÔ ¸FZÔ þe°F AF`SX ¶FFQ ¸FZÔ dUVUFÀF§FF°F IYe IYWF³Fe »F¦FF°FFSX ¨F»F

46 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ IZY ÀFeþRYF¹FSX CX»»Fa§F³F IYe ½FªFWX ÀFZ þ³FSX»F ÎÀFWX ³FZ BXÀF AFIiYF¸FIY ÀF`³¹F IYFSXÊUFBÊX IYe øY´FSZXJF °F`¹FFSX IYe ±FeÜ

SXWXe W`Ü Qb·FFʦ¹F ÀFZ BXÀFIYe LF´F IYV¸FeSX ¸FQÐQZ ´FSX 1947-48 IZY ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹FbðX ¸FZÔ We dQJFBÊX QZ°Fe W`Ü EZÀFZ UdSX¿NX ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe, þFZ BXÀF ¹FbðX ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXE ±FZ, ½FZ QFUF IYS°FZ W`ÔX dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶ªFZUF»FZX IYV¸FeSX IYFZ CXÀFÀFZ LbXOÞXF³FF ¶FÀF IbYL WXμ°FFZÔ IYF ¸FÀF»FXF ±FF, ´FSXX »FZZXdIY³F SXFþ³Fed°FIY d³F¯FʹF ¹FbðX-dUSXF¸F IYF WbXAF AF`SX ·FFSX°Fe¹F ±F»F ÀFZ³FF AF`SX UF¹Fb ÀFZ³FF EIY d³F¯FFʹFIY þe°F ÀFZ Uad¨F°F SXWX ¦FBÊXÜ ·FFSX°Fe¹F VFFÀF³F ³FZ ³F IZYU»F A´F³Fe dUþ¹F ´FF°Fe ÀFZ³FF IYFZ SXFZIYF, ¶Fd»IY UWX ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ÀFa§F ·Fe ¦F¹FF, dþÀFÀFZ IYV¸FeSX IZY ¸FÀF»FZZX IYF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹FIYS¯F WbXAFÜ BXÀFIYe IYe¸F°F WX¸F AFþ ·Fe ¨FbIYF SWZX W`ÔXÜ BXÀFIZY ¶FFQ þFZ WbXAF, UWX UFIYBÊX ¶FWbX°F ¶FbSXF ±FFÜ °F°IYF»FXe³F ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY IYFSX¯F 1962 ¸FZÔ W¸FZÔ IYSFSXe dVFIYÀ°F d¸F»FeÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ SXÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ ³FZWXøY IYe ¦F»F°F ³Fed°F¹FFZÔ IYF ´Fi·FFU CX³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ IZY U¿FûË ¸FZÔ ·Fe þFSXe SXWXFÜ WXFþe ´FeSX ÀFZ »FXF`MX þF³FF BXÀFe SXFþ³Fed°FIY dUVUFÀF§FF°F IYe d³FSaX°FSX°FF ±FeÜ QSXAÀF»F, 1965 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ÀFF¸FdSXIY øY´F ÀFZ ¸FWXØU´Fc¯FÊ WFþe ´FeSX QSZXÊ IYFZ A´F³FZ IY¶ªFZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ °F°IYF»FXe³F ÀFFZdU¹F°F ÀFa§F IZY þdS¹FZ k°FFVFIaYQ UF°FFÊl ·FFSX°F AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F WbXBÊX AF`SX ·FFSX°F WXFþe ´FeSX °F±FF IYBÊX SX¯F³Fed°FIY øY´F ÀFZ AWX¸F ÃFZÂFFZÔ IYFZ »FF`MXF³FZ ´FSX ÀFWX¸F°F WXFZ ¦F¹FFÜ 1965 ¸FZÔ þ³FSX»F Q¹FF»FX, þFZ dIY CXÀF ÀF¸F¹F ¹FbUF ¸FZþSX ±FZ, ³FZ WXFþe ´FeSX ´FFÀF ´FSX IY¶ªFF IYS³FZ IZY d»FE þUF³FFZÔ IZY EIY Q»F IYF ³FZ°FÈ°U dIY¹FF ±FF, þFZ U°FʸFF³F d³F¹FaÂF¯F SmXJF ÀFZ IbYL WXe dIY»FXFZ¸FeMXSX AF¦FZ ±FFÜ ¹FWX þFZ d³F¹FaÂF¯F ±FF, UWX ¸FVFWcXS »FZZXdμMX³FZÔMX þ³FSX»F WXSX¶F£VF ÎÀFWX IYe AFIiYF¸FIY SX¯F³Fed°F IYF dWXÀÀFF ±FFÜ

AF½FSX¯F IY±FF

>> ÀFe¸FF ´FSX ¸FbÀ°F`Q ÀF`d³FIY AF`SX ªFa°FSX ¸Fa°FSX ´FSX k½F³F S`ÔXIY ½F³F ´FZÔVF³Fl IZY d»FE ²FSX³FZ ´FSX ¶F`NZX ´Fc½FÊ ÀF`d³FIY CXÀF ÀF¸F¹F UZ UZÀMX³FÊ AF¸FeÊ IY¸FFaOXSX ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ õFSXF ÀFeþRYF¹FSX CX»»Fa§F³F IZY þUF¶F ¸FZÔ þ³FSX»F ÎÀFWX ³FZ BXÀF AFIiYF¸FIY ÀF`³¹F IYFSXÊUFBÊX IYe øY´F-SZXJF °F`¹FFSX IYe ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FF´FFIY BXSXFQZ IZY þUF¶F ¸FZÔ þ³FSX»F WXSX¶F£VF ÎÀFWX IYe ¹FWX SX¯F³Fed°F þ³FSX»F Q¹FF»F-þ`ÀFZ IY°Fʽ¹Fd³F¿NX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY IYFSX¯F ÀFRY»F WbXBÊXÜ þ³FSX»F ÎÀFWX ³FZ A´F³FZ þUF³FFZÔ ÀFZ IYWF dIY, kkWXFþe ´FeSX ´FFÀF ´FSX QFZ°FSXRYF WX¸F»FF IYSXFZ AF`SX CXÀFZ CXÀF SXFÀ°FZ ÀFZ IYFMX QFZ, dþ²FS X ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe §FbÀF´F`NX IYS SXWZX W`ÔXÜll BXÀF IYQ¸F IYF EIY AÀFSX ¹FWX ·Fe ±FF dIY ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe WXd±F¹FFSXFZa IYF AF³FF ÷YIY þF°FFÜ UFÀ°FdUIY ¹FbðX-³Fed°F IZY °FWX°F WXFþe ´FeSX ´FFÀF IYe °FSXRY EIY ÀFWX¹FFZ¦Fe ¶FMXFd»F¹F³F IYFZ þF³FF ±FF, »FZXdIY³F AFdJSXe d¸F³FMX ¸FZÔ SX¯F³Fed°F ¶FQ»FIYS ¸FZþSX Q¹FF»F AF`SX RYÀMÊX ´F`SXF ¶FMXFd»F¹F³F IYe QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊX ±FeÜ JF³FZ IZY d»FE ³F¸F VFIYS´FFSZ AF`SX d¶FÀIbYMX AFdQ »FZIYS ¸FZþSX Q¹FF»FX IYe MXe¸F 25 A¦FÀ°F,1965 IYFZ WXFþe ´FeSX ´FFÀF IYe °FSXRY ¶FPÞXeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ³FZ ¦FFZd»FX¹FFa °FFZ ¶FSXÀFFBË, »FZXdIY³F A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ ¶FFdSXVF VFbøY

WXFZ ¦FBÊX, dþÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F Q»F IYFZ ¶FOÞXe ¸FQQ d¸F»FeÜ þ¶F ·FFSX°Fe¹F þUF³F DY´FSX IYe AFZSX ¨FPÞXFBÊX IYS SXWZX ±FZ, °F¶F ´F`SXFMÑcX´FSX EIY §FSX IZY ´FFÀF ÷YIZY, CXÀFZ §FZSXF AF`SX IYBÊX ´FFdIYÀ°FF³Fe §FbÀF´F`dNX¹FFZÔ IYFZ ´FIYOÞXF, CX³FÀFZ IYFRYe WXd±F¹FFSX ·Fe d¸F»FZZXÜ ¸FZþSX Q¹FF»F ³FZ ¶FOÞXe ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ ´FW»FZZX CX³WZXa d³FWX°±FF dIY¹FF AF`SX dRYS CX³F QbV¸F³F þUF³FFZÔ IYFZ WXFþe ´FeSX °FIY ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FXE PXF»F IYF BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¶FWXSWF»F, WXFþe ´FeSX ´FSX d³F¹FaÂF¯F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ¶FOÞXe IYF¸F¹FF¶Fe ±Fe, JFÀFIYS BÀF ¸FF¸F»FZZX ¸FZÔ dIY °Fe³F dQ³F ÀFZ WX¸FFSZX þUF³F ¶F¦F`SX ´F¹FFÊ´°F JF³FZ IZY AF¦FZ ¶FPÞXZ ±FZÜ WXFþe ´FeSX ´FFÀF ´FSX AFdJSXe »FOÞXFBÊX 28 A¦FÀ°F IYFZ »FOÞXe ¦FBÊX, BXÀFIZY d»FXE ´F`SXFMÑcX´FÀFÊ IYFZ 4,000 RbYMX ´F`Q»F ¨F»F³FF ´FOÞXF ±FFÜ CX³WZXa SXF°F ¸FZÔ IYe¨FOÞX ÀFZ ÀF³FZ ´FWXFOÞXe BX»FFIYFZa ¸FZÔ SmXa¦FIYS ·Fe AF¦FZ ¶FPÞX³FF ´FOÞXF, »FZXdIY³F CX³FIYF WX¸F»FF BX°F³FF ÀFbd³F¹FFZdþ°F ±FF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þe WFþe ´FeSX ´FFÀF IYFZ LFZOÞXIYS ·FF¦F ¦FEÜ þ³FSX»F Q¹FF»F IYFZ A´F³FZ BXÀF ÀF`³¹F IYFSX³FF¸FZ IZY d»FE ¸FWXFUeSX ¨FIiY AF`SX CX³FIZY IYBÊX ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ A³¹F

¶FWXFQbSXe ÀF¸¸FF³F dQE ¦FEÜ U¿FûË ¶FFQ ¸FZþSX Q¹FF»FX ³FZ ¹FWX ARYÀFFZÀF þ°FF¹FF dIY °FFVFIaYQ ÀF¸FÓFF`°FZ ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ BXÀF ¶FOÞXe þe°F IYFZ þF³FZ dQ¹FFÜ 2002 ¸FZÔ BXÀFZ BÀF ÀFZUFd³FUÈØF Ad²FIYFSXe ³FZ kdWX¸FF»FX¹F³F ¶F»FaOXSlX IYWF ±FFÜ A¦FSX ¹FWX QSXFÊ ·FFSX°F IZY ´FFÀF WXFZ°FF, °FFZ ´FbaL AF`SX ¹FcSXe IZY ¶Fe¨F IYe QcSXe ¸FWXþ 15 dIY»FFZ¸FeMXSX IYe SXWX þF°Fe, ¶FþF¹F þUFWXSX ÀFbSaX¦F IZY þdS¹FZ IYBÊX ÀFF` dIY»FXFZ¸FeMXSX IYe WXû³FZ ÀFZÜ ·FFSX°F ³FZ §FFMXe AF`SX ´FbaL IZY ¶Fe¨F IYe JFBÊX IYFZ ·FS³FZ IZY d»FE ¨FFSX QVFIY ÀFZ Ad²FIY IYF ÀF¸F¹F d»FX¹FFÜ ´FeSX ´FaªFF»FX ÃFZÂF IZY þdS¹FZ 2009 ¸FZÔ ¸Fb¦F»F SXFZOX JFZ»FXF ¦F¹FFÜ ÀF`³¹F SX¯F³Fed°FIYFSX ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY BXÀF ´FcSXe »FOÞXFBÊX IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE QFZ ÀFZ Ad²FIY ÀFVFÀÂF dOXdUþ³F IYe þøYSX°F WXFZ°Fe, »FZdIY³F 1965 ¸FZÔ ¹FWX IYF¸F dÀFRÊY EIY d¶Fi¦FZOX ³FZ dIY¹FF, UWX ·Fe EIY þUF³F ¸FZþSX IYe ¶FWXFQbSX IaY´F³Fe IYe ¶FQF`»FX°F AüSX ¶FFdSXVF IZY ¶Fe¨FÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ WXe IYBÊX þUF³F A´F³FZ ÀF¸¸FF³F IYe JFd°FSX ·FcJ-WXOÞX°FF»FX ´FSX ¶F`NZX W`ÔXÜ d¶FVUa¶FSX-þ`ÀFZ U¹FFZ½FÈðX RYF`dþ¹FFZÔ IYFZ °F¸FF¸F ÀFSXIYFSXFZa IZY SXFþ³FZ°FFAFZÔ AF`SX ³FF`IYSVFFWXFZa ³FZ ÀFOÞXIYFZa ´FSX ´Fbd»FdÀF¹FF þb»¸F ÀFW³FZ IZY d»FXE dUUVF IYS dQ¹FF W`Ü ¹FZ RYF`þe AFþ JbQ IYFZ AÀFWXF¹F, A»F¦F-±F»F¦F AF`SX dRYS ÀFZ NX¦FF WbXAF ¸FWÀFcÀF IYS SXWZX W`ÔX, dþ³WXFZa³FZ EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF IYe ÀFbSXÃFF IYe ±FeÜ (»FZJIY 65 IZY ¹Fbð IZY ¶FWXFQbSX ÀF`d³FIY W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

47

AF½FSX¯F IY±FF

CX²FSX ¹Fbð ¨F»F SXWXF ±FF BX²FSX QZVF ¸FZÔ ¨FF½F»F IYe IY¸Fe WXû ¦FBÊX ±FeÜ ÀFSXIYFSX ³FZ ªF³F°FF ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe dIY ¨FF½F»F IY¸F £FFEa AüSX ¦FZWcaX ÀFZ WXe IYF¸F ¨F»FFEaÜ BXÀF ÀFaIYMX IZY ÀF¸F¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ QZVF´FiZ¸F IYF ªFª¶FF EZÀFF ±FF dIY »Fû¦FûÔ ³FZ ³F IZY½F»F ¨FF½F»F £FF³FF IY¸F IYSX dQ¹FF, ¶Fd»IY WXμ°FZ ¸FZÔ EIY dQ³F CX´F½FFÀF ·Fe SX£F³FZ »F¦FZ

¨FFU»F JF³FF

IY¸F IYS³FF ´FOÞF ±FF C

³F dQ³FFZÔ IYFZ ¹FFQ IYSIZY AFþ ·Fe ¸FZSZX SXFZEa dÀFWS þF°FZ W`ÔXÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ÀFMZ ´FcUeÊ ´FFdIYÀ°FF³F IZY B»FFIZY ¸FZÔ W¸FZVFF AVFFad°F IYF ¸FFWXF`»F SW°FF ±FFÜ IYFZBÊ ·Fe §FM³FF-Qb§FÊM³FF §FM°Fe, »FFZ¦F ·FF¦FIYS W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ AF°FZ ±FZÜ QZVF ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FZ, VFS¯FFͱF¹FFZÔ IZY ´F»FF¹F³F AF`S ´FcUeÊ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AFE »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fb³FUFÊÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF IYS SWF ±FFÜ UWFa SXFZþ W¸F»FZ IYF OS ¶F³FF SW°FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1965 IYe ·FFS°F-´FFIY »FOXÞFBÊ IZY QF`SF³F °FFZ ÀFbd¸FÂFF ¦FbWXF Aþe¶F-ÀFF QWVF°F IYF ¸FFWXF`»F ±FFÜ A¢ÀFS, §FS IZY »FFZ¦F OйFcMe ´FS IY¸F þF°FZ ±FZÜ dþ³FIYFZ ¶FWbX°F þøYSe WXFZ°FF ±FF, UWe IYF¸F IZY d»FE d³FIY»F°FZ ±FZÜ ¢¹FFZÔdIY, A¢ÀFS ¶»F`IY-AFCM WXFZ³Fm IYF ·Fe OS SW°FF ±FFÜ C³F dQ³FFZÔ W¸FFSe ³FBÊ-³FBÊ VFFQe WbXBÊ ±FeÜ ¸F`Ô³FZ dUVU ·FFS°Fe dUVUdUôF»F¹F ÀFZ ´FPÞFBÊ IYe ±FeÜ U`ÀFZ °FFZ W¸F AFa²Fi ´FiQZVF IZY ±FZ, ´FS ¸F`Ô WFGÀM»F ¸FZÔ SWe ±FeÜ UWFa dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ WS ´FiFa°F IZY LFÂFLFÂFFEÔ ±FZ, BÀFd»FE WFGÀM»F ¸FZÔ ¨FFU»F AF`S SXFZMe WS °FSW IYF JF³FF W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¸F»F°FF ±FFÜ VFFQe IZY ¶FFQ ÀFÀFbSF»F AFBÊ, ¸FbÓFZ JF³FF ¶F³FF³FF ³FWeÔ AF°FF ±FFÜ ÀFFÀFc ¸FFa ÀFZ JF³FF ¶F³FF³FF ÀFeJ SWe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ÀFFÀFc ¸FFa ÀFZ EIY dQ³F IYWF dIY, kkQFZ³FFZÔ ÀF¸F¹F ¨FFU»F JF³FF NeIY ³FWeÔ W`XÜll ¸FZSe ¶FF°F IYFZ ÀFb³FIYS, C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ OXFaM dQ¹FF AF`S ¶FFZ»FeÔ, kk§FS IZY »FFZ¦F ÀFFSZX dQ³F ¸FZW³F°F IYSIZY »FF`MZÔ¦FZ, °FFZ ¢¹FF ÀFcJe SXFZMe JFEÔ¦FZÜ SXFZMe ÀFZ ´FZM ³FWeÔ ·FSZX¦FFÜll J`S, §FS ¸FZÔ ¶FF°F AFBÊ-¦FBÊ WbXBÊ, »FmdIY³F, þ¶F ¹FbðX dLOÞ ¦F¹FF, °F¶F QZVF ¸FZÔ ¨FFU»F IYe IY¸Fe WXFZ ¦FBÊÜ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF»FFW Qe ¦FBÊ dIY ¨FFU»F IYe J´F°F IY¸F IYSZXa AF`S ¦FZWcXa IYF C´F¹FFZ¦F IYSZXaÜ BÀF °FSW §FS ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF dIY EIY ÀF¸F¹F SXFZMe ¶F³FFBÊ þFE¦Fe, AüSX BÀF °FSW §FS ¸FZÔ SXFZMe JF³Fm IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WbXAFÜ »F¦F·F¦F CÀFe QF`SF³F ¦Fb÷YQZU SUeÔýi³FF±F NFIbYS IZY C´F³¹FFÀF k³F¿M³FeOXÞl ´FS dRY»¸F d³FQZÊVFIY ÀF°¹Fþe°F SZX ³FZ dRY»¸F k¨FFøY»F°FFl ¶F³FFBÊ ±FeÜ C³F dQ³FFZÔ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¹FW dRY»¸F IYFRYe »FFZIYd´Fi¹F ±FeÜ CÀF

48 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

a>> CXÀF QüSX ¸FZÔ ¶F³Fe ÀF°¹FªFe°F SXF¹F IYe dRY»¸F k¨FF÷Y»F°FFl IYF EIY QÞÈV¹F

AF½FSX¯F IY±FF dRY»¸F IYFZ QZJ³Fm IZY d»FE MFGIYeþ ´FS Jc¶F ·FeOXÞ »F¦Fe SW°Fe ±FeÜ ÀFFZ EIY dQ³F W¸F³FZ ·Fe ´»FF³F ¶F³FF¹FF dIY AFþ VFF¸F dRY»¸F QZJ³FZ þFEÔ¦FZÜ CÀF VFF¸F W¸F »FFZ¦F dRY»¸F QZJ³FZ ¦FE ±FZÜ þ¶F W¸F dRY»¸F QZJIYS d³FIY»FZ °FFZ ´FcSZX IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ k¶»F`IY-AFDYMXl WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ W¸F »FFZ¦F CÀFe Aa²FZSZX ¸FZÔ §FS »FF`MZÜ W¸FZÔ ÀF¸FÓF°FZ QZS ³FWeÔ »F¦Fe dIY IYWeÔ ´FOÞFZÀFe QZVF IYe AFZS ÀFm IYFZBÊ ÀF`d³FIY IYFSÊUFBÊ WXFZ SWe W`XÜ ¢¹FFaZdIY, C³F dQ³FFZÔ EZÀFF WXFZ³FF AF¸F ¶FF°F ±FeÜ C³F dQ³FFZÔ QbIYF³FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF SFVF³F ³FWeÔ d¸F»F°FF ±FFÜ SFVF³F IYe QbIYF³F ´FS »Fa¶Fe »FFB³F »F¦Fe WXFZ°Fe ±FeÜ W¸FFSZX §FS IZY ³FF`IYS SFVF³F »FZ³FZ þF°FZ °FFZ C³WZXa UWFa ´FFa¨FLW §FaMZ »F¦F þF°FZ ±FZÜ AF`S-°FFZ-AF`S §FS ¸FZÔ VFd³FUFS IYFZ ÀF¶F C´FUFÀF SJ°FZ ±FZÜ §FS IYe AF`S°FFZÔ ´FS IYFZBÊ JFÀF RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF ±FF, ´FS dQ³F·FS C´FUFÀF IYS³FF ¸FZSZX ´Fd°F IZY d»FE ·FFSe ´FOÞ°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X dIY CÀFe QF`SF³F ¸FZSZX ´Fd°F IZY Qμ°FS ¸FZÔ þ¸FʳFe ÀFm IbYL

¸FZW¸FF³F AFE ±FZÜ C³FIYFZ W¸F »FFZ¦F IYFZ»FIYF°FF IZY ¦Fi`ÔOX WXFZM»F ¸FZÔ dOX³FS IZY d»FE »FZ ¦FEÜ CÀF dQ³F VFd³FUFS ±FF, ÀFFZ W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ JF³Fm IZY d»FE dÀFRÊY RY»F ÀFUÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¢¹FFZÔdIY, ¹FW AFÁ½FF³F W¸FFSZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F¶FWFQbS VFFÀÂFe IYe AFZS ÀFZ ±FFÜ QZVF IYFZ ²F³F IYe ÀF£°F þøYS°F ±FeÜ VFFÀÂFeþe IYF AF¦FiW ±FF dIY QZVF IYe þ³F°FF QZVF ÀFZUF ¸FZÔ ª¹FFQFÀFZ-ª¹FFQF QF³F IYSZXÜ W¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY W¸F

W¸F »FFZ¦F IYFZ»FIYF°FF IZY ¦Fi`ÔOX WXFZM»F ¸FZÔ dOX³FS IZY d»FE ¦FEÜ CÀF dQ³F VFd³FUFS ±FF, ÀFFZ W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ JF³Fm IZY d»FE dÀFRÊY RY»F ÀFUÊ dIY¹FF ¦F¹FF, ¢¹FFZÔdIY, ¹FW AFÁ½FF³F W¸FFSZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F¶FWFQbS VFFÀÂFe IYe AFZS ÀFZ ±FFÜ

³FFSF dQ¹FF ±FFÜ UZ ¶FWbX°F We ÀFaUZQ³FVFe»F ±FZ AüSX ¶FWbX°F ¦FWSFBÊ ÀFZ ¨FeþFZÔ IYFZ ÀFFZ¨F°FZ ±FZ, ¢¹FFZÔdIY CÀF ÀF¸F¹F EIY °FSRY QZVF IYe ÀFbSÃFF IYF ÀFUF»F ±FF AF`S QcÀFSe °FSRY A³³F IYe IY¸Fe ·Fe ±FeÜ C³WXFZa³FZ ¶F°FF`S ¸FaÂFe ´Fbd»FÀFUF»FFZÔ IYFZ ÀF»FFW Qe dIY—kUZ ¶F»F-´Fi¹FFZ¦F IYS³Fm IZY QF`SF³F »FFNXe IZY ¶FþF¹F ´FF³Fe IZY RY½UFSXFZa IYF ´Fi¹FFZ¦F IYSZXaÜl ¸FbÓFZ AWÀFFÀF WXFZ°FF W`X dIY CÀF ÀF¸F¹F IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa AFþ IZY ÀF¸F¹F ÀFm IYFRYe A»F¦F ±FeÔÜ ÀFFZ¨F°Fe WcXa dIY A¦FS VFFÀÂFeþe IYFZ IYF¸F IYS³Fm IYF AF`S ÀF¸F¹F d¸F»F°FF °FûZ QZVF IYF Bd°FWFÀF IbYL AF`S WXFZ°FFÜ QZVF IYe þ³F°FF IZY ³FF¸F VFFÀÂFeþe AFIYFVFUF¯Fe ÀFZ þFZ ÀFaQZVF dQ¹FF IYS°FZ ±FZ, C³FIZY UZ VF¶Q ¸FbÓFZ AFþ ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°FZÜ C³WXFZa³FZ EIY ¶FFS A´F³FZ ÀFaQZVF ¸FZÔ IYWF ±FF dIY, kkAFþ QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ´FiV³F QZVF IYe EIY°FF AF`S CÀFIYe QÈPXÞ°FF IYF W`XÜ þ¶F ·Fe QZVF ¸FZÔ ¶FOXÞZ ÀFaIYM AFE W`ÔX, ÀFFSF ¸Fb»IY EIY ¨FMÐMF³F IYe °FSW ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ JOÞF WbXAF W`X, BÀF³FZ W¸FZÔ ¶F»F dQ¹FF W`XÜ

a>> ¹Fbð IZY QüSXF³F A´F³Fe I`Yd¶F³FZMX IZY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ¶FFBÊÀF I`YSZXM IZY ÀFFZ³Fm IYFZ ÀFSIYFS IYFZ ÀFF`Ô´FZÔ¦FZÜ U`ÀFZ °FFZ ¸FZSZX ´Fd°F ³FZ ³F¹FF-³F¹FF d¶Fþ³FZÀF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ C³FIZY ÀFa§F¿FÊ IZY dQ³F ±FZÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFÀFZ ¸FZSZX ¦FW³FZ ¸FFa¦FZ, °FFdIY CÀFZ QZVF ÀFZUF ¸FZÔ Ad´FÊ°F IYS ÀFIZÔYÜ ¶FFQ ¸FZÔ þ¶F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa NeIY WbXBË, °FFZ C³WXFZa³FZ ¸FZSZX ¦FW³FZ ¶F³FUFE, þFZ ¶FFBÊÀF I`YSZXM °FFZ ³FWeÔ, ÀFÂFW I`YSZXM IZY ±FZÜ QZVF ¸FZÔ AVFFad°F AF`S AÀFbSÃFF IYF UF°FFUS¯F ±FF, BÀFd»FE VFFQe IZY °FbSaX°F ¶FFQ þFZ ´F¦F-RZYS³Fm IZY d»FE Qb»W³F ¸FF¹FIZY þF°Fe W`X, ¸FZSe UW SÀ¸F ·Fe ³FWeÔ WXFZ ´FFBÊ ±FeÜ °F¶F ±FFZOXÞF QbJ ¸FWXÀFcÀF WXû°FF ±FFÜ ¸F³F QbJe SW°FF ±FF dIY ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ d¸F»FZ dIY°F³FZ dQ³F WXFZ ¦FE? A¶F ÀFFZ¨F°Fe WcXa dIY UW dIY°F³Fe A´FdS´F¢½F ÀFFZ¨F ±FeÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY VFFÀÂFeþe IYFZ ´FadOX°F ³FZWøY IZY AFIYdÀ¸FIY d³F²F³F WXFZ³FZ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ´FQ ÀFa·FF»F³FF ´FOÞF ±FFÜ C³WXFZa³FZ QZVF IZY ³FFþbIY WF»FF°FFZÔ IYFZ QZJ°FZ WbXE, BÀFZ ¶FWbX°F ¦FdS¸FF AF`S BʸFF³FQFSe ÀFZ d³F·FF¹FFÜ C³WXFZa³FZ kþ¹F þUF³F-þ¹F dIYÀFF³Fl IYF

¶FFWS ÀFZ þFZ ¸F°F·FZQ AF`S dUd·F³³F°FFEÔ dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`ÔX, CÀFIZY ³Fe¨FZ W¸F ÀF¶FIYF ùXXQ¹F EIY W`X AF`S W¸F ÀF·Fe EIY ÀFb³FWSZX ²FF¦FZ ÀFZ ¶Fa²FZ W`ÔXÜll ÀF¨F! C³FIYe ¶FF°FFZÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀF¨¨FFBÊ ±FeÜ AFþ ·Fe CÀF ´FS dU¨FFS IYS°Fe WcXa °FFZ UW ¶FWbX°F ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ »F¦F°Fe W`X AF`S C³F ¶FF°FFZÔ IYFZ AFþ IZY QF`S ¸FZÔ ÀFF` AF³FZ JSF ´FF°Fe WcXaÜ QSAÀF»F, VFFÀÂFeþe-þ`ÀFZ ¸FWF³F ³FZ°FFAFZÔ AF`S VFWeQFZÔ IYe VFWFQ°F AF`S IbY¶FFÊd³F¹FFZÔ IZY IYFS¯F We W¸FFSZX QZVF IYe EIY°FF AF`S AJaO°FF IYF¹F¸F W`XÜ C³FIZY ÀFaQZVFFZÔ ÀFZ dW¸¸F°F ¶Fa²F°Fe ±FeÜ dRYS, W¸F QZVFUFÀFe ·Fe ·F¦FUF³F ÀFZ ´FiF±FʳFF IYS°FZ ±FZ dIY QZVF ¸FZÔ A¸F³F-¨F`³F IYF¹F¸F WXFZ, þFZ ³FF`þUF³F RYF`þe ÀFe¸FF ´FS »FOXÞFBÊ IYS SWZX W`ÔX, UZ þ»Qe ÀFbSdÃF°F §FS »FF`M AFEÔÜ W¸F dÀFRÊY,A´F³FZ d»FE ³FWeÔ, QZVF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFFZ¨F°FZ ±FZÜ (»FZdJIYF dWaXQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYe ´FidÀFð ¦FFd¹FIYF W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

49

AF½FSX¯F IY±FF

...AüSX dRY»¸FûÔ IYe

ªFa¦F ·FF

SX°F-´FFIY ¹FbðX IYû ·F»FZ WXe AFªF 50 ÀFF»F ´FcSmX WXû ¨FbIZY W`ÔX, ´FSX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ¸Fc»F·Fc°F ´FdSX½F°FʳF ³FWXeÔ WbXAF W`X, ¶Fd»IY dÀ±Fd°F¹FûÔ IYe ¦FüSX ÀFZ ÀF¸FeÃFF IYSmÔX °Fû ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ªFdMX»F°FF AüSX ¶FPÞXe W`XÜ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F dSXV°FZ AüSX ª¹FFQF JSXF¶F WbXE W`ÔXÜ WXF»FF°F ¹FWXFa °FIY ´FWbaX¨F ¨FbIZY W`ÔX dIY IYFSXd¦F»F-ªF`ÀFe ªF¦FWXûÔ ´FSX ªFWXFa ´FSX AFQ¸Fe ³FWXeÔ SXW ÀFIY°FF ½FWXFa Qe´F ·FMÐXMX ªF½FF³FûÔ IYû J´F³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ ¹FWX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFF»F-QSX ÀFF»F ªFdMX»F WXû°FZ dSXV°FûÔ IYe ¶FF³F¦Fe W`XÜ A¦FSX 1965 ÀFZ A¶F °FIY IZY WXF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSmÔX, °Fû Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ Aa²FSXF¿MÑX½FFQ AüSX ¶FPÞXF W`XÜ A¦FSX 1965 IZY ¶FFQ IZY ´FcSmX QüSX IYû QZJZÔ °Fû IYV¸FeSX ¸FZÔ IYFRYe A¸F³F-¨F`³F ±FF AüSX ½FWXFa AF³FF-ªFF³FF ÀFF¸FF³¹F-ÀFe ¶FF°F ±FeÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF 65 IZY OZXPÞX QVFIY ¶FFQ °FIY ¨F»F°FF SXWXFÜ IYV¸FeSX °F¶F dRY»¸FIYFSXûÔ IZY d»FE VFcdMaX¦F IYe QÈd¿MX ÀFZ À½F¦FÊ ±FFÜ ¦FiZMX-VFû-¸F`³F SXFªFIY´FcSX IYe dRY»¸F k¶FSXÀFF°Fl WXû ¹FF ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFSX SXF¸FF³FaQ ÀFF¦FSX IYe kAFSXªFcl ¹FF dRY»¸F d³FQZÊVFIY IÈY¿¯F ¨Fû´FOÞXF IYe kªF¶F-ªF¶F RcY»F dJ»FZl ÀF·Fe IYe VFcdMaX¦F IYV¸FeSX ¸FZÔ WbXBÊÜ ¸FVFWcXSX dRY»¸FIYFSX VFd¢°F ÀFF¸Fa°F IYe dRY»¸F-kIYV¸FeS IYe IY»Fel IYF MXFBMX»F °Fû IYV¸FeSX ÀFZ WXe VFbøY WXû°FF W`XÜ ¹FFWcX RZY¸F ¸FVFWcXSX Ad·F³FZ°FF VF¸¸Fe IY´FcSX IYe kªFa¦F»Fel ·Fe IYV¸FeSX IYe Jc¶FÀFcSX°F ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ WXe dRY»¸FFBÊ ¦FBÊÜ ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFSX ªFZ. Aû¸F´FiIYFVF IYe ÀFb´FSX ÀMXFSX SXFªFZVF J³³FF AüSX ¸Fb¸F°FFªF Ad·F³Fe°F dRY»¸F—kAF´FIYe IYÀF¸Fl IYV¸FeSX IYe ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ WXe >> IYdNX³F ´FWXFOÞXe ¸Fû¨FZÊ ´FSX ÀFe¸FF IYe SXÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F ¶FWXFQbSX ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY

50 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IZY dSXV°FûÔ AüSX CX³FIZY ¶Fe¨F WbXE ¹FbðûÔ ÀFZ ¶FFG»Fe½FbOX ·Fe IY·Fe ALcX°FF ³FWXeÔ SXWXF, ¶Fd»IY IYBÊX ¸FFd¸FÊIY dRY»¸FZÔ BX³WXeÔ dSXV°FûÔ IYFZ AF²FFSX ¶F³FFIYSX ¶F³FeÔÜ ¹FZ °F¸FF¸F dRY»¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F R`Y»Fe ³FRYSX°F IYe SXFªF³Fed°F IYû CX§FFOÞXIYSX ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FFAûÔ IYe IYWXF³Fe IYWX°Fe W`ÔX

AF½FSX¯F IY±FF dRY»¸FFBÊ ¦FBÊÜ ¸F³F¸FûWX³F QZÀFFBÊ A´F³Fe dRY»¸F kSXûMXel IYe VFcdMaX¦F IZY d»FE IYV¸FeSX ¦FE ±FZÜ ¸FVFWcXSX dRY»¸FIYFSX ¸FbªFμRYSX A»Fe A´F³Fe dRY»¸F—kªFc³Fel IYe VFcdMaX¦F IZY d»FE ÎOX´F»F IY´FFdOÞX¹FF AüSX d½F³FûQ J³³FF IZY ÀFF±F IYV¸FeSX ´FWbaX¨FZ ±FZÜ WXF»FFadIY IbYLX IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¹FWX dRY»¸F ¶FFQ ¸FZÔ ¶F³F ³FWXeÔ ÀFIYe, °Fû IYV¸FeSX VFcdMaX¦F IZY d»FE ¸Fba¶FB¹FF dRY»¸FIYFSXûÔ IYF ¸F¢IYF ±FFÜ 65 IZY OZXPÞX QVFIY °FIY ½FWXFa VFcdMXa¦F IYSX³FF dRY»¸FIYFSXûÔ IZY d»FE AF¸F ¶FF°F ±FeÜ ª¹FûÔ-ª¹FûÔ 1980 IZY QVFIY ÀFZ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F¹FFa JSXF¶F WXû°Fe ¦FBË, ¶FZSXûªF¦FFSXe AüSX ¸FWaX¦FFBÊ ¶FPÞXeÜ ¸FbýiFÀRYed°F IYF ÀFaIYMX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ ¶FPÞX³FZ »F¦FFÜ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY VFFÀFIYûÔ IZY d»FE ªF³F°FF IYû ÀFa°Fb¿MX IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû³FZ »F¦FFÜ A°F: VFFÀFIY ½F¦FÊ ªF³F°FF IYF ²¹FF³F ¶FaMXF³FZ IZY d»FE ¹FbðXû³¸FFQ R`Y»FF³FZ »F¦FFÜ ¶FZSXûªF¦FFSXe AüSX AFd±FÊIY ÀFaIYMX IYe Ad·F½¹Fd¢°F AF°FaIY½FFQ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ³FªFSX AF³FZ »F¦FFÜ WXF»FFadIY DY´FSXe °FüSX ´FSX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY VFFÀFIY EIY°FF AüSX AF´FÀFe ·FFBʨFFSXF IYF¹F¸F SXJ³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°FZ SXWZXÜ ´FSX BÀFe ¶Fe¨F 1971 ¸FZÔ ¶FFa¦F»FFQZVF ¶F³F ¦F¹FF AüSX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F dRYSX °F³FF½F ´F`QF WXû³FZ »F¦FF, ¶FFGOÊXSX ´FSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYe §FMX³FFEa ¶FPÞX³FZ »F¦FeÔÜ QSXAÀF»F Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F d³FSaX°FSX ¶FPÞX°Fe IYMbX°FF IZY IYFSX¯FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSmÔX, °Fû ¶FWbX°F ÀFFSXe ¨FeªFZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°Fe W`ÔXÜ ´FWX»Fe °Fû ¹FWXe dIY 1947 ¸FZÔ AFªFFQe d¸F»Fe, °Fû »Fû¦FûÔ ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYF ªFª¶FF ±FFÜ ÀFFNX IYF QVFIY AF°FZ-AF°FZ AFͱFIY ³Fed°F IYF ³FZWXøY ¸FFGOX»F d½FRY»F WXû³FZ »F¦FFÜ ¸FWaX¦FFBÊ, ¶FZSXûªF¦FFSXe À´FeOX ´FIYOÞX³FZ »F¦Fe, dªF³F AFIYFaÃFFAûÔ IYû »FZIYSX AFªFFQe IZY d»FE »Fû¦F »FOÞZX ±FZ ½FZ AFIYFaÃFFEa ´FcSXe ³FWXeÔ WbXBËÜ QZVF ¸FZÔ °F¸FF¸F AFaQû»F³F ´F`QF WXû³FZ »F¦FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·Fe dªF³³FF ªFF ¨FbIZY ±FZÜ d»F¹FFIY°F A»Fe JF³F ÀFØFF ¸FZÔ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbdÀ»F¸F SXF¿MÑX½FFQ IYF ÀFWXFSXF d»F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYMÐXMX SX´Fa±F ¶FPÞXF, °Fû ÀFFNX IYF QVFIY AF°FZ-AF°FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYMÐXMXSX´Fa±F ¶F³FF¸F AF²Fbd³FIY°FF IYF ÀFa§F¿FÊ °FZªF WXû ¦F¹FFÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe AFͱFIY ÀFaIYMX IYFRYe ¶FPÞX ¨FbIYF ±FF AüSX Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ IiYFBdÀFÀF ÀF°FWX ´FSX AF³FZ »F¦FeÜ BÀFIYe ´FdSX¯Fd°F ¹FbðX IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FeÜ ÀF³FÐ 1971 ¸FZÔ ´Fc½FeÊ AüSX ´FdV¨F¸Fe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ ±FFÜ BÀF ¹FbðX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AFªFFQe IYF ÀF½FF»F ±FFÜ ¶FFa¦»FFQZVF ¶F³FF °Fû WX¸F³FZ CXÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ dRYSX ÀFZ JMXFÀF ¶FPÞX³FZ »F¦Fe, dRYSX ¹FWX ¶FPÞX°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ 1980 AüSX 1990 IZY QVFIY ¸FZÔ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ³FBÊ AFͱFIY ³Fed°F¹FFa »FF¦Fc WXû³Fe VFbøY WbXBË °F±FF CXQFSXeIYSX¯F IYe WX½FF ¶FWX³FZ »F¦Fe AüSX ½F`V½FeIYSX¯F ¶FPÞX³FZ »F¦FF °Fû ·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ÀFaIYMX ¦FWXSXF³FZ »F¦FFÜ ÀF³FÐ 1999 ¸FZÔ IYFSXd¦F»F ¹FbðX WbXAFÜ BÀF ¹Fbð IZY

¨FZ°F³F AF³FaQ IYe dRY»¸F— kÎWXQbÀ°FF³F IYe IYÀF¸Fl WXû ¹FF ªFZ´Fe QØFF IYe k¶FFGOÊXSXl ¹FF Ad³F»F VF¸FFÊ IYe k¦FQSlX B³F ÀF·Fe dRY»¸FûÔ IYF À½FSX ´Fid°FdIiY¹FF½FFQe ±FFÜ ¶FFQ EIY ³F¹FF MÑXZÔOX ´F`QF WbXAF dIY ¹FbðX ÀF°F°F ªFFSXe SXWZXÜ IY·Fe LXûMZX AüSX IY·Fe ¶FOÞZX øY´F ¸FZÔÜ ·FFSX°F-´FFIY IZY ¶Fe¨F 1971 IZY ¹FbðX IYû IZÔYýi ¸FZÔ SXJIYSX ¶F³Fe ¸FVFWcXSX dRY»¸FIYFSX ¨FZ°F³F AF³FaQ IYe dRY»¸F—kÎWXQbÀ°FF³F IYe IYÀF¸Fl WXû ¹FF ªFZ´Fe QØFF IYe k¶FFGOÊXSXl ¹FF Ad³F»F VF¸FFÊ IYe k¦FQSlX B³F ÀF·Fe dRY»¸FûÔ IYF À½FSX ´Fid°FdIiY¹FF½FFQe ±FFÜ ¹FZ dRY»¸FZÔ Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFQзFF½F IYF¹F¸F SXJ³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ¸FQQ ³FWXeÔ IYSX°FeaÜ BÀF QüSX IYû QZJZÔ °Fû Qû³FûÔ ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ªFOÞZXa ªF¸FF ¨FbIYF W`XÜ ·FFSX°F-´FFIY ¶FFGOÊXSX ´FSX AFE dQ³F ¦Fû»FF¶FFSXe WXû°Fe SXWX°Fe W`XÜ BÀF QüSX IYe d½FOaX¶F³FF ¹FWX ·Fe W`X dIY ½F`dV½FIY °FüSX ´FSX WXd±F¹FFSX EIY ¶FOÞXF IYFSXû¶FFSX ¶F³F ¨FbIYF W`XÜ WXd±F¹FFSX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFüQF¦FSX A¸FZdSXIYF W`Ü WXd±F¹FFSXûÔ IZY ÀFüQF¦FSX ªFû ·Fe ¸Fb»IY W`ÔX ½FZ ·FFSX°F-´FFIY ÀFe¸FF ´FSX »FOÞXFBÊ IYû ¶FSXIYSXFSX SXJ³FF ¨FFWX°FZ W`XaÜ EZÀFZ ¸Fb»IY ¨FFWX°FZ W`ÔX dIY ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe VFFÀFIYûÔ IZY ¶Fe¨F Aa°Fd½FÊSXû²F ¶FSXIYSXFSX SXWZÔX, °FFdIY CX³FIZY WXd±F¹FFSXûÔ IYe d¶FIiYe WXû°Fe SXWZXÜ A¦FSX ÀFbQcSX ¸FZÔ 1948 ¸FZÔ ªFFEa °Fû IYV¸FeSX ´FSX A»F¦F-A»F¦F IY¶Fe»FûÔ ³FZ ÀFFÓFF °FüSX ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F °Fe³F ²FFSXFEa A´F³Fe ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF AQF IYSX SXWXe ±FeÔÜ EIY ²FFSXF ±Fe ªFû IYV¸FeSX IYe À½F°FaÂF°FF IYe ¶FF°F IYSX SXWXe ±FeÜ QcÀFSXe ²FFSXF IYV¸FeSX IYû ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F IYF dWXÀÀFF ¶F³FFE SXJ³FZ IYe ´FÃF²FSX ±FeÜ °FeÀFSXe ²FFSXF IYV¸FeSX IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ªFûOÞXIYSX QZJ³FZ½FF»Fe ±Fe, »FZdIY³F °Fe³FûÔ ²FFSXFAûÔ ´FSX ¦FüSX IYSmÔX, °Fû ´F»FOÞXF CXÀFe ²FFSXF IYF ·FFSXe ±FF ªFû IYV¸FeSX IYû ·FFSX°F IYF Ad³F½FF¹FÊ dWXÀÀFF ¶F³FFE

SXJ³FZ IYe ´FÃF²FSX ±FeÜ 1947 ÀFZ 1952 °FIY IYV¸FeSX IYe ªF³F°FF IYF ¶FWbXÀFa£¹FIY dWXÀÀFF IYV¸FeSX IZ ·FFSX°F IZY ÀFF±F d½F»F¹F IYF ´Fi¶F»F ´FÃF²FSX ±FFÜ A¦FSX °F¶F ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F IYV¸FeSX IYû »FZIYSX dSXRiZaYOX¸F IYSXF°FZ °Fû SXF¹F IYV¸FeSX IYû ·FFSX°Fe¹F SXFªFÀFØFF IYF dWXÀÀFF ¶F³FFE SXJ³FZ IYe WXû°FeÜ CXÀF ½F¢°F CX³WXûÔ³FZ EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ AFªF °Fû ¹FWX ÀF½FF»F WXe ¶FZ¸FF³Fe WXû ¨FbIYF W`XÜ A¦FSX 1970 IZY QVFIYX ¸FZÔ VFZJ A¶Qb»»FF IYe dÀF¹FFÀF°F IZY QüSX IYû ·Fe QZJZÔ, °Fû ½FWXFa ·Fe d½F¨FFSX IYV¸FeSX IYû ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F IYF dWXÀÀFF ¶F³FFE SXJ³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ WXe ±FFÜ A¦FSX AFªF IZY WXF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSmÔX, °Fû ¸FVFWcXSX IYd½F ÀF½FZÊV½FSX Q¹FF»F ÀF¢ÀFZ³FF IYe BÀF IYd½F°FF—kQZVF IYF¦FªF ´FSX ¶F³FF ³F¢VFF ³FWXeÔ WXû°FF BÀFIZY EIY dWXÀÀFZ IYû RYFOXÞX QZ³FZ ÀFZ ¶FaMX½FFSXF WXû ªFFE...Ül IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX dIY Qû³FûÔ QZVFûa IYe ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F AFªF ·Fe dQ»Fe ¸FbW¶¶F°F W`XÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe ªF³F°FF ¹FWX ¨FFWX°Fe W`X dIY AF´FÀF ¸FZÔ JbVF³Fb¸FF ¸FFWXü»F SXWZXÜ A¶F ÀFû¨F³FF Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY VFFÀFIYûÔ IYû W`XÜ (»FZ£FIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

51

IYWXF³Fe

VFaIYSXQFÀF

IYF Aû½FSX MXFBX¸F

VFaIYSXQFÀF A¢ÀFSX ¶FFWXSX £FF³FF £FFIYSX QZSX SXF°F IYû §FSX »FüMX°FFÜ IYFSX¯F ´FcLX³FZ ´FSX ¶F°FF°FF dIY Qμ°FSX ¸FZÔ Aû½FSXMXFBX¸F IYSX°FF W`XÜ EIY SXF°F JF³FF JF³FZ IZY ¶FFQ »FZJIY §Fc¸F³FZ d³FIY»FF °Fû ´FFÀF IZY IY¶FÊ»FF IZY £FaOXWXSX ¸FZÔ AF¦F IYe »F´FMX dQ£FFBÊX QeÜ ½FWXFa ´FWbaX¨F³FZ ´FSX VFaIYSXQFÀF IZY Aû½FSXMXFB¸F IYF SXFªF IbYLX ¹FûÔ Jb»FF dIY...

¶F»»F·F OXû·FF»F

ÀFb

³FF dIY ½FWX ³FWXeÔ SXWXFÜ ½FWX VFaIYSXQFÀF, ªFû »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dªFaQ¦Fe ¶FFaMX°FF SXWXF; ÀF¶FIZY WXüÀF»FZ ¶Fb»FaQ IYSX°FF SXWXF AüSX dªF³WZÔX A´F³FZ WXû³FZ IYF AWXÀFFÀF IYSXF°FF SXWXF, »F¦FF dIY CX³WXeÔ »Fû¦FûÔ ³FZ VFaIYSQFÀF IYû ·Fe£F ¸FFa¦F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX SX£FF ±FFÜ A´F³Fe ÀFÂFWX ½F¿FÊ IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ dQ»»Fe AF³FZ ´FSX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ VFaIYSXQFÀF ÀFZ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊXÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ·Fe ½F¿FûË °FIY dQ»»Fe ¦FFa½F-IYÀ¶FûÔ IYe °FSXWX ªF¦FWX-ªF¦FWX dLX°FSXe ´FOÞXe SXWXeÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ASX¶FûÔ, °FbIYûË AüSX ¸Fb¦F»FûÔ ³FZ dQ»»Fe IYû ¶F°FüSX EIY ÀFSXF¹F IZY BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¶FFQ Aa¦FiZªFûÔ IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ´FWX¨FF³F EIY VFWXSX IZY øY´F ¸FZÔ WXû³FZ »F¦FeÜ VFaIYSXQFÀF CXÀFe VFFÀF³F ½¹F½FÀ±FF IYF EIY ¨F°Fb±FÊ ßFZ¯Fe IY¸FʨFFSXe SXWXF, ªFû McXMXe-RcYMXe Aa¦FiZªFe ¶Fû»F »FZ°FF ±FFÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³FZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IZY d»FE ÀFF²F³F-ÀFbd½F²FFAûÔ ÀFZ »F`ÀF IYBÊX LXûMXe-¶FOÞXe IYFG»Fûd³F¹FûÔ IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FFÜ CX³F dQ³FûÔ »FûQe IYFG»Fû³Fe IZY ´FFÀF A»Fe¦FaªF IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ VFaIYSQFÀF SXWX³FZ »F¦FF ±FFÜ ½FWXeÔ °Fe³F ÷Y´F¹FF ¸FWXe³FZ dIYSXF¹FZ ´FSX CXÀF³FZ EIY IY¸FSXF ¸FbÓFZ QZ dQ¹FFÜ ½FWX ªFF³F°FF ±FF dIY ³FüIYSXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ WXe ¦FFa½F IYF AFQ¸Fe VFWXSX AF°FF W`XÜ ³FüIYSXe IYSX°FF °Fû IYBÊX °FSXWX IYe ÀFbd½F²FFEa ¸FbÓFZ ·Fe d¸F»F ÀFIY°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F ÀFb¶FWX ÀFZ VFF¸F °FIY IYWXeÔ EIY ªF¦FWX ¶Fa²û SXWX³FF NXeIY ³F ÀF¸FÓF ¸F`Ô ÀFû¨F°FF, IYWXeÔ EZÀFF IYF¸F d¸F»FZ dIY d»F£F³FZ-´FPÞX³FZ AüSX §Fc¸F³FZ-dRYSX³FZ IYe LcXMX ·Fe SXWZXÜ §FSX ÀFZ °FeÀF ÷Y´F¹FF ¸FWXe³FF d¸F»F ªFF°FF AüSX ¸F`Ô ¸FWXe³FûÔ ÀFOÞXIYûÔ ´FSX §Fc¸F°FF dQ»»Fe-QVFʳF WXe IYSX°FF SXWXFÜ ¸FZSmX QZ£F°FZ dQ»»Fe WXe ³FWXeÔ, ¶Fa¶FBÊ, IY»FIYØFF ªF`ÀFZ VFWXSXûÔ IYe ÀFcSX°F ·Fe ¶FQ»F°Fe ¦FBÊXÜ ³FüIYSXe IYF AFIY¿FʯF ¦FF½Fa IYû VFWXSXûÔ IYe AûSX £FeÔ¨F »FF¹FFÜ ´FSX°FaÂF°FF IZY CXÀF QüSX ¸FZÔ ¦FFa½F dIY°F³FZ À½F°FaÂF ±û, dIY°F³FZ AF°¸Fd³F·FÊSX, ÀFb£Fe AüSX ÀFa°FbáX ±û, ¹FWX ¸F`Ô °F¶F ¦FFa½F IZY ªFe½F³F ¸FZÔ

54 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

QZ£F AF¹FF ±FFÜ k·FFSX°F ¸FF°FF ¦FiF¸F½FFdÀF³Fel AüSX kÀFbªF»FFa, ÀFbRY»FFa ¸F»F¹FªF VFe°F»FFa VFÀ¹FV¹FF¸F»FFa ¸FF°FSl—ªF`ÀFe d½F÷YQF½FFd»F¹FûÔ ¸FZÔ IYd½F-IY»FFIYFSX dªFÀFIYF ¦Fb¯F¦FF³F IYSX°FZ AFE, °F¶F CXÀFIYe ªF¦FWX A»Fe¦FaªF ÀFZ ÀFMZX IY¶FÊ»FF £FaOXWXSX ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ ±ûÜ BXÀFe ÀFZ »F¦FF AFªF IYF »FûQe ¦FFOÊX³F °F¶F ¶FeWXOÞX-d¶F¹FF¶FF³F ªFa¦F»F, McXMXe-RcYMXe IY¶FiûÔ ÀFZ ´FMXF »FûQeMXûa¶F ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF SXWXFÜ ..¦FFa½F-§FSX IYe ¹FFQ AF°Fe °FFZ ¸F`Ô CXÀF ªFa¦F»F ¸FZÔ ¨F»FF ªFF°FF AüSX dIYÀFe ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ §FaMXûÔ ¶F`NXIYSX ¦FFa½F IYe ¹FFQûÔ ¸FZÔ OcX¶FF SXWX°FFÜ ¦FFa½F IZY ¸FûWXIY QÈV¹FûÔ IYe ªF¦FWX °F¶F ´FbSFX³Fe ªFªFÊSX IY¶FiûÔ ´FSX AFa£ûa dMXIY ªFF°FeÔÜ ¸F`Ô QZ£F°FF dIY I`YÀFZ McXMXe IY¶FiûÔ ÀFZ IYF»FZ-´Fe»FZ ÀFFa´F d³FIY»F IYSX QcÀFSXe IY¶FiûÔ ¸FZÔ §FbÀF SXWZX W`ÔXÜ ¸FIY¶FSmX ´FSX d»F£Fe ÀFc¨F³FFAûÔ ÀFZ ªFFdWXSX ±FF dIY ¹FZ IY¶FiZÔ AüSX ¸FIY¶FSmX »FûQe £FF³FQF³F ÀFZ °FF»»FbIY SX£F°FZ W`ÔXÜ »F¦F°FF dIY dªF³FIYe ¹FZ IY¶FiZÔ W`ÔX CX³WXeÔ IYe øYWX BX³F ÀFFa´FûÔ IZY AaQSX OXû»F SXWXe W`XÜ ÓFFdOÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F RbYRYIYFSX°FZ

RYd¯FWXSX AüSX ³FZ½F»FûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ... ´FZOÞXûÔ ´FSX ¨FPÞXIYSX ÀFFa´FûÔ IYF ´FdÃF¹FûÔ IZY AaOZX-¶F¨¨FZ £FF³FF... IYü½FûÔ AüSX CX»»FbAûÔ IYe AF´FÀFe ÓF´FMX¸FFSXe AüSX dÀF¹FFSXûÔ IYû EIY ´Fad¢°F ¸FZÔ QüOÞX°FZ QZ£F³FF ¸FZSXF ¸F³FûSaXªF³F ¶F³F ¦F¹FFÜ °F¶F EIY dQ³F CXÀF ¸F³FûSaXªF³F ÀFZ ·Fe ¸FûWX·Fa¦F WXbAFÜ VFaIYSXQFÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ªF¦FWX £F°FSmX ÀFZ £FF»Fe ³FWXeÔ W`X, ½FWXFa ·Fc°FûÔ IYF ½FFÀF W`XÜ CXÀF ªFa¦F»F IZY ´FFÀF ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ½FF»FûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY Aa²ûSXF WXû°FZ WXe ½FWXFa °FbSmÊXQFSX ´F¦FOÞXe AüSX »Fa¶Fe QFPÞXe½FF»FZ §FbOÞXÀF½FFSXûÔ IYû WXF±F ¸FZÔ »FF»FMZX³F d»FE §Fc¸F°FZ QZ£FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀFd»FE dQ³F IZY ½F¢°F ·Fe CX²FSX IYûBÊX ³FWXeÔ ªFF°FFÜ ·Fc°F-´FiZ°FûÔ IYe IYWXd³F¹FFa ÀFb³Fe ±FeÔ, ´FSX A¶F °FIY EZÀFF IbYLX dQ£F³FZ ¸FZÔ AF¹FF ³FWeÔ ±FF, BXÀFd»FE d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WbXAFÜ ªFa¦F»Fe ªFF³F½FSXûÔ IZY ´Fid°F d½FV½FFÀF ªFøYSX SXWXF dIY d¶F³FF LZXOÞLXFOÞX dIYE ½FZX WX¸F»FF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ªFF³F½FSXûÔ IYF ¸F³Fûd½FÄFF³F AFQ¸Fe ÀFZ ª¹FFQF ÀFMXeIY AüSX d½FV½FÀF³Fe¹F »F¦FFÜ AF´FIYe AFa£FûÔ ¸FZÔ AFa£ûÔ OXF»FIYSX

IYWXF³Fe ¹FF dRYSX BaXd¦F°F BXVFFSXûÔ ÀFZ ½FWX ÀF¸FÓF »FZ°FF W`X dIY CXÀFIZY ´Fid°F AF´FIZY ¸F³F ¸FZÔ §FȯFF, dWaXÀFF ¹FF ¸F`ÂFe IYü³FÀFe ½FÈdØF IYF¸F IYSX SXWXe W`XÜ WXSX ´FiF¯Fe IZY ¸F³F ¸FZÔ ´¹FFSX ´FF³FZ IYe BX¨LXF ÀF·Fe BX¨LXFAûÔ ÀFZ ´Fi¶F»F W`X, »FZdIY³F ·Fc°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FZSXe ªFF³FIYFSXe ³F IZY ¶FSXF¶FSX SXWXeÜ °FOÞXIZY CXNXIYSX »FûQeMXûa¶F ªFF³FZ IYe AFQ°F ¶F³Fe SXWXeÜ EIY SXF°F A¨FF³FIY ³FeÔQ CX¨FMX ¦FBÊXÜ ½FWX ´Fc¯FʸFFÀFe IYe SXF°F... AFÀF¸FF³F WX»FIZY ¶FFQ»FûÔ ÀFZ PXIYF ±FF, dªFÀF IYFSX¯F CXÀF AF²Fe SXF°F ¸FZÔ ÀFb¶FWX IZY CXªFF»FZ IYF ·Fi¸F WbXAF AüSX ¸F`Ô SXûªF IYe °FSXWX CXNXIYSX »FûQeMXûÔ¶F IZY ¦FZMX °FIY ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ AaQSX ªFF³FF WXe ¨FFWFX dIY ÀFRZYQ ¨FFQSX ¸FZÔ d»F´FMXe EIY AFIÈYd°F AF¦FZ AF £FOÞXe WbXBÊXÜ QZ£FF dIY BX°F³FF »Fa¶FF-¨FüOÞXF, ·FFSXe-·FSXIY¸F AFIYFSX °Fû AFQ¸Fe IYF ³FWXeÔ WXû°FFÜ dRYSX ¹FWX ¢¹FF W`X? °F·Fe EIY A³FªFF³F-ÀFe AF½FFªF IYF³FûÔ AFBÊXÜ ªF`ÀFZ ´FcLXF WXû dIY IYWXFa ªFF SXWXF W`X? ¦FZMX IYe °FSXRY BXVFFSXF IYSX ¸F`Ô³FZ IYWXF,k¹FWXeÔ AaQSX ªFF³FF W`XÜl k¸FSmX¦FF... ¸FSX WXe ªFFE¦FFÜl ªF`ÀFZ VF¶Q IYF³FûÔ ¸FZÔ ´FOÞZX AüSX BXÀFe IZY ÀFF±F ¨FIiYFIYFSX §Fc¸F°Fe WbXBÊX ½FWX AFIÈYd°F AFÀF¸FF³F ¸FZÔ d½F»Fe³F WXû ¦FBÊXÜ °F·Fe ¹FFQ AF¹FF, VFaIYSXQFÀF ³FZ ½FWXFa ·Fc°FûÔ IYF ½FFÀF ¶F°FF¹FF W`XÜ ¹FIYF¹FIY VFSXeSX ¸FZÔ EZÀFe »FWXSX QüOÞXe dIY ÀFFSXF ¶FQ³F ´FÀFe³FZ ÀFZ °FSX WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ¶FQWX½FFÀF QüOÞXFÜ §FSX AF¹FF AüSX ÀFb¶FWX °FIY ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZÔ ´FOÞXF SXWXFÜ VFaIYSXQFÀF IYû ªF¶F ´F°FF ¨F»FF °Fû ½FWX EIY ÓFFOÞX-RcaYIY ½FF»FZ IYû ¶Fb»FF »FF¹FF, ÀFF±F WXe ¶Fb£FFSX IYe ¦Fûd»F¹FFa »FFIYSX QZ°FF SXWXFÜ ¶Fû»FF, k½FWX IYûBÊX ¶FbSXe AF°¸FF ³FWXeÔ ±FeÜ °Fc ¶F¨F ¦F¹FF, ½FSX³FF °FZSXF §FSX »FüMX³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FFÜl ÀFF±F ¸FZÔ CXÀFIYe OXFaMX ·Fe ÀFb³F³Fe ´FOÞXe dIY ªF¶F °Fc ¸FZSmX ÀFF±F SXWX°FF W`X °Fû °FZSXe d³F¦FSXF³Fe SX£F³FF ¸FZSe dªF¸¸FZQFSXe ¶F³F°Fe W`XÜ »FZdIY³F °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸FÓFFE IYü³F...? ¸FÀF£FSmX AaQFªF ¸FZÔ CXÀFIYe OXFaMX-RYMXIYFSX AüSX ¶FF°F-½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¦FFa½F IYe ÀFWXF³Fb·Fbd°F AüSX A´F³FF´F³F ¹FFQ AF³FZ »F¦F°FFÜ Qû dQ³F Qμ°FSX ³F ªFFIYSX ½FWX ¸FZSmX ÀFF±F IY¸FSmX ¸FZÔ WXe SXWX ¦F¹FFÜ VFaIYSXQFÀF A¢ÀFSX ¶FFWXSX £FF³FF £FFIYSX QZSX SXF°F IYû WXe §FSX »FüMX°FFÜ QZSX ÀFZ »FüMX³FZ IYF IYFSX¯F ´FcLX³FZ ´FSX CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qμ°FSX ¸FZÔ Aû½FSXMXFBX¸F IYSX°FF WcaXÜ WXμ°FZ ·FSX ªF¶F °FIY ¸F`Ô ´FcSXe °FSXWX À½FÀ±F ³FWXeÔ WbXAF ½FWX Qμ°FSX ÀFZ LcXMX°FZ WXe §FSX AF ªFF°FF, A´F³FZ WXF±F ÀFZ £FF³FF ¶F³FFIYSX QZ°FFÜ £FF³FZ IZY ¶FFQ ¨FFIY»FZMX, IZYIY´FeÀF, IY·Fe dÀF¦FFSX AüSX d½FQZVFe dÀF¦FSmXMX ¸FbÓFZ dQ¹FF IYSX°FFÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ³F ÀFIYF dIY ¹FWX ÀF¶F ½FWX IYWXFa ÀFZ »FF°FF W`XÜ ´FcLX³FZ ´FSX ¶Fû»FF dIY Qμ°FSX ¸FZÔ ARYÀFSX »Fû¦F ´FFdMÊX¹FFa IYSX°FZ W`ÔX °Fû WX¸FZa ·Fe d¸F»F ªFF°FF W`XÜ °Fc ³FüIYSXe IYSmX °Fû ¹FWX °FbÓFZ ·Fe d¸F»F ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ dQ³F ·FSX ³FüIYSXe ÀFZ ¶Fa²FZ SXWX³FZ ÀFZ BX³FIYFSX dIY¹FF °Fû ¶Fû»FF, k¨F»F ³FüIYSXe ³F ÀFWXe,

þ³¸F : tq ¸FF¨FÊ, 19tq IYû ´FüOÞXe ¦FPÞX½FF»FX IZY ¶FWbXfYd¿F ¦FFa½FX ¸FZÔÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe »FZ£F³F, A²¹F¹F³F, ·Fi¸F¯F ¸FZÔ EZÀFe ÷Yd¨F ªF¦Fe dIY IYWXeÔ ³FüIYSXe ½F¦F`SXWX ³FWXeÔ IYeÜ IYWXF³Fe, IYd½F°FF, ÀFaÀ¸FSX¯F, ²F¸FÊ-QVFʳF AFdQ ´FSX A¶F °FIY ty ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ AdWaXQe·FF¿Fe ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ dWaXQe IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FZÔ £FFÀF ¹Fû¦FQF³FÜ VFF¸F IZY ½F¢°F Qû §FaMZX IYûBÊX IYF¸F °Fû IYSX ÀFIY°FF W`X! dQ³F ·FSX IYe ³FüIYSXe IZY ¶FFQ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ªFû d¸F»F°FF W`X, CXÀFÀFZ ª¹FFQF Qû §FaMZX IZY AFZ½FSX MXFBX¸F ÀFZ d¸F»F ªFFE¦FFÜ kEZÀFF W`X °Fû IYSX »Fca¦FF, ´FSX IYF¸F ¢¹FF W`X?l ¸F`Ô³FZ ´FcLXF °Fû ½FWX ¶Fû»FF, kA·Fe Qû dQ³F AüSX AFSXF¸F IYSX »FZ, dRYSX °FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ ªFFDaY¦FFÜ ÀF¸FÓF ªFFE¦FF ¢¹FF IYSX³FF W`XÜl ÀFb¶FWX-VFF¸F §Fc¸F³FZ IYe AFQ°F ¶F³Fe SXWXeÜ IYBÊX ¶FFSX SXF°F IYF £FF³FF £FF³FZ IZY ¶FFQ §Fc¸F³FZ IYF ¸F³F WXû°FF °Fû ½FWXeÔ AFÀF´FFÀF IYFG»Fû³Fe IZY ¨F¢IYSX »F¦FF AF°FFÜ ´FFÀF ¸FZÔ IY¶FÊ»FF IZY £FaOXWXSX... EIY SXF°F ½FWFa £FaOXWXSX ÀFZ CXNX°Fe AF¦F IYe »F´FMX dQ£FFBÊX QeÜ »F¦FF dIY IYûBXÊ ·Fc°F ½FWXFa ·Fe ¶F`NXF W`X, dIaY°Fb AF¶FFQe IZY ¶Fe¨F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸F`Ô OXSXF ³FWXeÔÜ ¹FWX ªFF³F³FZ IYe CX°ÀFbIY°FF WbXBÊX dIY BXÀF NaXOXe SXF°F ¸FZÔ AF¦F ªF»FFE ½FWFa IYü³F ¶F`NXF W`XÜ ´FFÀF ªFFIYSX QZ£FF °Fû ¹FIYe³F ³F WbXAF dIY EIY ¸F`»Fe ¨FFQSX

k¸FSmX¦FF...l ªF`ÀFZ VF¶Q IYF³FûÔ ¸FZÔ ´FOÞZX AüSX BXÀFe IZY ÀFF±F ¨FIiYFIYFSX §Fc¸F°Fe WbXBÊX ½FWX AFIÈYd°F d½F»Fe³F WXû ¦FBÊXÜ °F·Fe ¹FFQ AF¹FF, VFaIYSXQFÀF ³FZ ½FWXFa ·Fc°FûÔ IYF ½FFÀF ¶F°FF¹FF W`XÜ

»F´FZMZX ½FWX VFaIYSXQFÀF WXe W`XÜ ´FFÀF ¸FZÔ IbYLXX IY´FOÞZ d¶F£FSmX ´FOÞZX W`ÔX, dªF³WZÔX EIY-EIY IYSX ½FWX AF¦F ¸FZÔ ÓFûÔIY SXWXF W`XÜ »F´FMXûÔ IZY CXªFF»FZ ¸FZÔ ¶Fû°F»F ¸FZÔ ¶F¨Fe VFSXF¶F, dÀF¦FSmXMX IZY ´F`IZYMX, IYFªFc AüSX IZYIY´FeÀF d¶F£FSmX dQ£FFBÊX dQEÜ ¸FbÓFZ QZ£F VFaIYSXQFÀF ªF`ÀFZ ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦F¹FF, dRYSX WXÀFa°FZ WbXE ¶Fû»FF, kA¶F °Fb¸F AF WXe ¦FE WXû °Fû ¶F`NXû, AF¦FZ ÀFZaIYûÜl k»FZdIY³F ¹FZ IY´FOÞZX! ...BX³WZÔX ¢¹FûÔ RcaYIY SXWZX WXû, AüSX ¹FWX ÀF¶F IYWXFa ÀFZ »FFE WXû?l ¶Fû»FF, k¶F°FF°FF WcaXÜ °Fb¸F ¹FWX dÀF¦FSmXMX ÀFb»F¦FF »FûÜl °F·Fe ªFZ¶F ÀFZ ³FûMXûÔ IYF ¦Fb¨LXF d³FIYF»F IYSX dQ£FF°FZ ½FWX ¶Fû»FF dIY ¹FWX ÀF¶F Qû §FaMZX Aû½FSXMXFBX¸F IYF IY¸FF»F W`XÜ °Fb¸FÀFZ IYWXF ±FF ³F dIY Qû §FaMXF Aû½FSXMXFBX¸F IYSXû¦FZ °Fû BX°F³FF IbYLX d¸F»F ªFFE¦FFÜl... ¸F`Ô³FZ IYWXF, kNXeIY W`X, ½FWX ¸F`Ô IYSX »Fca¦FF, ´FSX IYSX³FF ¢¹FF W`X? ½FWX °Fû ¶F°FFAû!l ¶Fû»FF, kIYSX³FF IbYLX £FFÀF ³FWXeÔ, ¸FbÓFZ QZ£F SXWZX WXû, EIY ¸F`»Fe ¨FFQSX d»FE ¶F`NXF WcaXÜ BXÀFe IYû »F´FZMX IYSX IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ §Fc¸F°FF WcaXÜ ¹FWX ªFûSX¶FF¦F IYFG»Fû³Fe W`XÜ ÀFSXIYFSXe ¶FOÞZX ARYÀFSX, ³FZ°FF AüSX ½¹FF´FFSXe »Fû¦F BX³WXeÔ IYFG»Fûd³F¹FûÔ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ CX²FSX ´FFÀF ¸FZÔ dOXRZÔYÀF IYFG»Fû³Fe W`XÜ ²F³Fe-¸FF³Fe »Fû¦F ½FWXFa ·Fe W`ÔXÜ BX³F ÀF·Fe IYû ¸FZSmX AF³FZ IYF BXa°FªFFSX SXWX°FF W`XÜ ¸FZSXF ¦FF³FF ÀFb³F³FZ IZY d»FE ½FZ °FSXÀF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜl...VFaIYSXQFÀF IYû ¦FF³FûÔ ÀFZ d¨FPÞX ±FeÜ CXÀFIYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ¸FbÓFZ WaXÀFe AF ¦FBÊXÜ ´FcLXF, k½FWX IYü³F-ÀFF ¦FF³FF W`X, dªFÀFIZY d»FE BX°F³FZ »Fû¦FûÔ IYe AF°¸FF ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ °Fb¸WXFSXF BXa°FªFFSX IYSX°Fe W`X?l...VFaIYSXQFÀF ³FZ ¶Fû°F»F ÀFZ §FacMX ·FSXIYSX ¦F»FF ÀFFRY dIY¹FFÜ ¶Fû»FF, k¦FF³FF ÀFb³F »Fû AüSX NXeIY ÀFZ ÀF¸FÓF »Fû dIY I`YÀFZ ¦FF³FF W`XÜ QZ£Fû, BXÀFe °FSXWX EIY ¸F`»Fe ¨FFQSX »F´FZMX IYSX §FSXûÔ IZY AF¦FZ ¦FF°FZ WbXE d³FIY»F ªFF³FF W`X—¸FFBÊX-¶FF´F... IYûBÊX RYMXF-´FbSXF³FF IYûBÊX ´F`ÀFF-²û»FF... ·Fc£û IYû £FF³FFÜ QF°FF »Fû¦FûÔ IYe IbYÀFeÊ SXWZX ÀF»FF¸F°F... §FSX ¸FZÔ ·Fe WXû ¶FSXIY°F..Ü ¹FZ »Fû¦F ¨FFWX°FZ W`ÔX dIY §FSXûÔ IZY AF¦FZ BÀF °FSXWX IYe AF½FFªFZÔ AF°Fe SXWZÔXÜ BXÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SXWZX dIY AF½FFªF IYOÞXIY ³F WXû, AF½FFªF BXÀF °FSXWX ÷YIY÷YIYIYSX AFE ªF`ÀFZ IYûBÊX ¸FSX³FZ ½FF»FF ¸FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ AFd£FSXe BX¨LXF ªFFdWXSX IYSX°FF W`X, dRYSX QZ£F³FF ¶Fb»FF¶Fb»FFIYSX »Fû¦F °Fb¸WXZÔ dIY°F³FF IbYLX QZ°FZ W`ÔXÜl VFaIYSXQFÀF IYF ½FWX ¦FF³FF °Fû ¸F`Ô ¦FF ³F ÀFIYF, ´FSX ªF¶F °FIY CXÀFIZY ÀFF±F SXWXF, d½FQZVFe dÀF¦FSmXMX AüSX dÀF¦FFSX IYF ¸FªFF ¶FOÞXe VFF³F ÀFZ »FZ°FF SXWXFÜ z dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

55

IYWXF³Fe ³FSZXaýi ³FF¦FQZU

B

ÀF ÀFF»F Jc¶F ¶FFdSVF WbXBÊÜ °Fe³F dQ³F »F¦FF°FFS ÓFOÞe »F¦Fe SWeÜ ¦FFaU IYF ³FF»FF CRYF³F ´FS AF ¦F¹FFÜ dIY³FFSXFZa IYFZ °FFZOXÞIYS ´FF³Fe ¦FFaU ¸FZa §FbÀF ¦F¹FFÜ ¨FFS¨FFS RYeMÜ ¦F»Fe¨FZ ¶F³FF³FZ UF»Fm IYFSJF³FZ ¸FZÔ d¶F»FIbY»F °F`¹FFS ¸FF»F SJF ±FFÜ ÀF¶F ¶F¶FFÊQ WXFZ ¦F¹FFÜ A¦F»FZ We dQ³F CÀFZ ·FZþF þF³FZ UF»FF ±FFÜ dÀFRÊY EIY dQ³F AF`S d¸F»F þF°FF °FFZ ÀF¶F ¶F¨F þF°FFÜ »FmdIY³F UWe ¶FF°F W`X ³F! × × × ×YdIYÀ¸F°F UW EIY dQ³F ³FWeÔ QZ°FeÜ ¦F»Fe¨Fm IYF IYFSXFZ¶FFS ¸FFa ¨F»FF°Fe W`XÜ CÀFIZY °F³FFU IYe IY»´F³FF IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ ¶FOÞF ¶FZMF ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY A¶F UWX ´F`ÀFZ ¸FFa¦FZ¦FeÜ CÀF³FZ ´FW»FZ We CÀFZ ÀFb³FF°FZ WbXE §FFZ¿F¯FF IYS Qe dIY CÀF³FZ A´F³FF ´FcSF ´F`ÀFF VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ »F¦FF dQ¹FF W`XÜ ÀFF±F We VFZ¹FS ¶FFþFS IZY °F³FFUFZÔ ´FS EIY ÀFFS¦Fd·FÊ°F U¢°F½¹F ·Fe QZ dQ¹FFÜ ¸FFa IbYL IiYFZ²F AF`S IbYL AdUVUFÀF ÀFZ CÀFZ QZJ°FZ WbXE LFZMZ ¶FZMm IZY ´FFÀF ¨F»Fe ¦FBÊ AF`S CÀFZ ÀF»FFW QZ³FZ »F¦Fe dIY CÀFIYF ¸FFd»FIY ¨FFWZX »FFJ ¶FQ°F¸Feþe IYS »FZ CÀFIZY ÀFF±F,»FmdIY³F dRY»FWF»F ÓFZ»F »FZ³FF W`XÜ LFZMF dIYÀFZ ÀF¸FÓFF°FF dIY ¸FFd»FIY IYe ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ CÀFZ ¶»FO X´FiZVFS WXFZ ¦F¹FF W`XÜ B²FS ¶FFdSVF IZY Aad°F¸F ¶FFQ»FFZÔ ³FZ d½FQF »Fe, AF`S C²FS d´F°FF ³FZ dQ»»Fe IZY EIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ »FeÜ AFdJSe dQ³FFZÔ ¸FZÔ C³WZXa B»FFþ IZY d»FE »FZ þF¹FF ¦F¹FF ±FF dQ»»FeÜ...¦FPÞ¸Fb¢°FZVUS ¸FZa °Fe³FFZÔ ¦Fa¦FFþe ¸FZÔ RcY»F dUÀFdþÊ°F IYS³Fm IZY ¶FFQ »FF`MZ AF`S BÊÀM AFGRY I`Y»FFVF IZY »FFZMÀF MZa´F»F ¸FZa ¶F`NX ¦FEÜ °FFD þe ÀFF±F ±FZÜ UW EIY ·F½¹F WFG»F ±FF, ¶FFWS ÀFZ RcY»FFZÔ IYe ´FaJbdOXÞ¹FFZÔ IZY AFIYFS IYFÜ ¶FFWS þ»FIbYaO ±FZ AF`S ¸FFmWIY ¶FF¦F-¶F¦Fe¨FZÜ ·Fe°FS UF°FFUS¯F ¸FZa EZÀFe dQ½¹F VFFad°F IYF EWÀFFÀF ±FF dIY ¨FFSXFZa AFaJZÔ ¸FcaQZ ¶F`NZX SW ¦FEÜ ²FeSZX-²FeSZX þ`ÀFZ ¦FWSe ³Fe»Fe VFFad°F IZY ÀF`»FF¶F ¸FZa C°FS°FZ WbXE... °F³FFUFZÔ ÀFZ ´FSZX... Aþe¶F, A³FLbXE ÀFbIcY³F IZY ÀFF±FÜ CÀFe VFF¸F þ¶F UZ ²F¸FÊVFF»FF IZY A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZa »FF`MZ °FFZ °FFD þe ³FZ We C³WZXa ¹FW ÀF»FFW Qe ±Fe dIY ¢¹FFZÔ ³FWeÔ UZ ¦FFaU ¸FZÔ IbYL EZÀFF We LFZMF-ÀFF EIY ÀF·FF¦FÈW ¶F³FF »FZÔ A´F³FZ d´F°FF IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ, þWFa Qbd³F¹FFQFSe ÀFZ ´FSZX dÀFRÊY AF`S dÀFRÊY ÀFbIcY³F WXFZÜ d´F°FF IYe IYFZBÊ EIY EIYOÞ þ¸Fe³F ±Fe ¶FÀ°Fe ÀFZ ±FFZOXÞF WMIYSÜ JZ°F-Jd»FWF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F Jb»FZ ¸FZÔÜ °F¹F WbXAF dIY CÀF ´FS ¹FW d³F¸FFʯF dIY¹FF þFEÜ LFZMF, »FmdIY³F ÀFbaQS AF`S ÀFF`¸¹FÜ dþÀFIZY VFeVFFZÔ ÀFZ dQJZÔ WdS¹FF»Fe AF`S RcY»FÜ þFZ AF»FFmdIY°F WXFZ ÀFc¹FÊ IYe SXFZVF³Fe ÀFZÜ dþÀF¸FZÔ ÀFSÀFSF°FZ SWZXa ÀFb¦Fad²F°F WUF IZY ÓFFZIZÔYÜ þWFa U`ÀFF We ÀFbIcY³F d¸F»FZ, þ`ÀFF AFþ A³Fb·FU dIY¹FF ±FF »FFZMÀF MZa´F»F ¸FZÔÜ °F³FFU¦FiÀ°F ¸FFWXF`»F IZY ¶Fe¨F UW VFFad°F IYF õe´F WXFZÜ + + +

56 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

»FûMXÀF MZXa´F»F-s ßFFðX ¦FFaU ¸FZÔ We WbXAFÜ IbYL dQ³F ¨FW»F-´FW»F SWe, dRYS ¸FZW¸FF³F »FF`M ¦FEÜ °FFD þe ·FeÜ Aa°F ¸FZÔ VFZ¿F SW ¦FE °Fe³FFZÔ ¸FFa-¶FZMZÜ ...°F¶F EIY VFF¸F IYFZ UZ CÀF þ¸Fe³F ´FS ¦FEÜ d¶F»FIbY»F C´F¹Fb¢°F þ¦FW ±FeÜ AFÀF´FFÀF QcS-QcS °FIY WdS¹FF»Fe ±FeÜ §F³FZ UÈÃF-IbYaþ ±FZÜ RcY»FFZÔ IYe ÓFFdOXÞ¹FFa ±FeÔÜ ÓFFdOÞ¹FFZÔ ¸FZÔ COÞ°Fe d°F°Fd»F¹FFa ±FeÔÜ ´FdØF¹FFZÔ ÀFZ ANJZd»F¹FFa IYS°Fe ÀFb¦Fad²F°F WUF ±FeÜ UZ dU¨FFS IYS°FZ SWZX dIY dIY²FS WXFZ¦FF WFG»F AF`S dIY²FS WXFZ¦FF ´FiUZVF õFS? ¹FWFa °FIY °FFZ ÀF¶F NeIY ±FF, »FmdIY³F ¶FZMFZÔ ³FZ »FùF dIY¹FF dIY IbYL ¶FF°F þøYS W`X ¸FFa IZY ¸F³F ¸FZa, dþÀFm IYW³FZ

d´F°FF ³FZ Aad°F¸F ÀFFaÀF »Fe °Fû ¸FFa AüSX Qû³FûÔ ¶FZMZX ¦FPÞ¸Fb¢°FZVUS ¸FZa RcY»F dUÀFdþÊ°F IYS³Fm IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe ¸FZÔX BÊÀM AFGRY I`Y»FFVF IZY »FFZMÀF MZa´F»F ¸FZa ¶F`NX ¦FEÜ °F¹F dIY¹FF dIY ¦FFa½F ¸FZÔ ·Fe IbYLX EZÀFF WXe ¶F³FF¹FF ªFFE ªFWXFa ÀFbIcY³F IZY IbYLX ´F»F d¸F»F ÀFIZÔYÜ AüSX dRYS,X ÀFbIcY³F IYe °F»FFVF IbYLX ¹FûÔ ¨F»Fe dIY...

IZY d»FE UW IYÀF¸FÀFF SWe ±FeÜ ¸FFa U`ÀFZ ·Fe ÀFF¸FF³¹F ¦FÈdW¯Fe °FFZ ±Fe ³FWeÔÜ CÀF³FZ AIZY»FZ A´F³FZ Q¸F ´FS UW IYF»Fe³F ¶F³FF³Fm IYF ½¹FUÀFF¹F JOÞF dIY¹FF ±FFÜ UW EIY ¨F°FbS ½¹FUÀFF¹Fe IZY ¦Fb¯FFZÔ ÀFZ ÀFa´F³³F ±FeÜ »FZ³F-QZ³F, Qbd³F¹FFQFSe IZY ¶Fe¨F UW ·FFUbIY°FF IYFZ ³FWeÔ AF³FZ QZ°Fe ±FeÜ ÀF£°F ±FeÜ ¶FZMZ þF³F°FZ ±FZ dIY CÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FF°F W`X, °FFZ UW CÀFm IYWIYS SWZX¦FeÜ ¸FFa IYF ¸FcOX ·FFa´FIYS ¶FZMFZÔ IYF ·Fe dU¿F¹F ÀFZ ²¹FF³F ·Fa¦F WXFZ SWF ±FFÜ EIY °FFZ ³F þF³Fm IYWFa ÀFZ QFZ AFUFSF IbYØFZ ´FFÀF AFIYS BQÊ-d¦FQÊ ¸FaOSF³FZ »F¦FZ ±FZÜ UZ C³WZXa

IYWXF³Fe ·F¦FF°FZ, °FFZ Um IbYL QcS WMIYS JOXÞZ WXFZ þF°FZ AF`S dRYS ´FFÀF AF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZÜ U`ÀFZ °FFZ UZ þF³F°FZ ±FZ dIY C³FIZY ¶Fe¨F B°F³Fe ´Fi¦FFPXÞ AF°¸Fe¹F°FF °FFm IY·Fe ·Fe ³FWeÔ SWe ±Fe dIY dIYÀFe IYFZ IYFZBÊ ¶FF°F IYW QZ³FZ ¸FZa AÀFbdU²FF WXFZ°FeÜ A´F³FZ QSd¸F¹FF³F RYFÀF»FFZÔ ÀFZ UZ UFdIYRY ±FZ WeÜ ¹FW AUV¹F ±FF dIY ´FF´FF IZY ¦FbþS þF³Fm IZY AUÀFFQ ³FZ d´FL»Fm IbYL dQ³FFZÔ ÀFZ C³WZXa IYSe¶F »FF dQ¹FF ±FFÜ »FmdIY³F A¶F U¢°F ¶Fe°F SWF ±FF, AF`S CÀFe VFF¸F IYFZ CÀF IYSe¶Fe ¸FZÔ QSFS ´FOÞe, þFZ AF¦FZ-´FeLZX ´FOÞ³Fe We ±FeÜ kkÀFb³FFZ!ll AFdJS ¸FFa ³FZ RYS¸FF³F ÀFb³FF We dQ¹FF, kk°Fb¸WFSZX ´FF´FF IZY þF³Fm IZY ¶FFQ ¹FW þ¸Fe³F A¶F ¸FZSZX ³FF¸F WXFZ ¦FBÊ W`XÜll WUF IZY °FZþ ÓFFZÔIZY IZY ÀFF±F ´FØFZ JOÞJOÞF³FZ »F¦FZÜ QFZ³FûÔ IbYØFZ d³FOXS WXFZIYS ´FFÀF AFIYS ·FF`ÔIY³FZ »F¦FZÜ kkWFa× × × °FFZ? W¸F IYF`³F BÀF¸FZÔ A´F³FF dWÀÀFF ¸FFa¦F SWZX W`ÔX ¸FFa?ll ¶FOXÞZ ³FZ ¶FZ÷YJe ÀFm IYWF, kk»FmdIY³F dRY»FWF»F °FFZ ¶FF°F BÀFZ EIY ÀFbIcY³F IZY õe´F IYe °FSW dUIYdÀF°F IYS³Fm IYe WXFZ SWe W`X B³F °F³FFU ·FSZX dQ³FFZÔ ¸FZÔÜll LFZMZ ³FZ CÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF AF`S ÀFaVF¹F IZY ÀFF±F ¸FFa IYe AFZS QZJFÜ ...dRYS QZS °FIY IYFZBÊ IbYL ³FWeÔ ¶FFZ»FFÜ ·Fe°FS-We-·Fe°FS ÀF¶F CÀF C·FS AFBÊ QSFS IYFZ ¸FWÀFcÀF IYS°FZ SWZXÜ dÀFRÊY ¸FFa IZY õFSF CLF»FF ¦F¹FF RYS¸FF³F AF`S CÀF¸FZÔ d³FdW°F AFVFaIYF WUF IZY ÓFFZÔIYFZa AF`S ´FØFFZÔ IZY ÀFF±F JOÞJOÞF°FZ SWZÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

ªF³¸F : ÀF³FÐ rzux CX«F`³FÜ dRY»FWXF»F dQ»»Fe ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ½¹F½FÀFF¹F ÀFZ AFdIÊYMZX¢MXÜ A¶F °FIY AF²FF QªFʳF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX °F±FF Qû CX´F³¹FFÀF ´FiIYFdVF°FÜ IÈYd°F ´FbSXÀIYFSX ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFFdWX°¹F ´FdSX¿FQ °F±FF IÈYd°F ½F ÀFFdWX°¹FIYFSX ÀF¸¸FF³F dWaXQe AIYFQ¸Fe dQ»»Fe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ kkIY»F IY¨FWSe þFIYS ÀFF` ÷Y´F¹Fm IYF ÀMFa´F ´FZ´FS JSeQ »FF³FF ¸FZSZX ³FF¸F ÀFZÜll ¸FFa IYe AFUFþ ¸FZa A¶F SWe-ÀFWe dÓFÓFIY LXaM ¦FBÊ ±FeÜ AFUFþ °FZþ ±Fe AF`S CÀF¸FZa AIZY»Fm IYF»Fe³F IYF ½¹FUÀFF¹F IYS³FZ UF»Fe ¸FdW»FF IYF AFQZVF À´Fá ±FF, kkCÀF ´FS IYF³Fc³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ MFB´F IYSF³FF W`X dIY BÀF þ¸Fe³F IYF ¸FFd»FIYF³FF WIY dÀFRÊY ¸FZSF W`X °F±FF A³¹F dIYÀFe IYF ·Fe BÀF ´FS dIYÀFe °FSW IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ WXFZ¦FFÜll kk»FmdIY³F ¸FFa, UW þFZ ´FiFZþZ¢M W¸F ÀFFZ¨F SWZX W`ÔX...!ll kkASZX, °FFZ dIYÀF³FZ ¸F³FF dIY¹FF W`X? »FmdIY³F þ¸Fe³F IYF WIY °FFm IYF³Fc³Fe øY´F ÀFZ ÀF°¹FFd´F°F WXFZ³FF ¨FFdWE dIY ³FWeÔ?ll + + + × × × ×SF°F WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ¹FW ¦FiF¸F ¸F¹FcS¦Faþ IYe ¦F»Fe ³Fa¶FS °Fe³F ¸FZÔ dÀ±F°F EIY ´F¢IYF ¸FIYF³F W`XÜ d´F°FF IZY þF³Fm IYF AUÀFFQ A·Fe QeUFSXFZa-L°FFZÔ ´FS SZXa¦F SWF W`XÜ ¸FFa A´F³FZ IY¸FSZX ¸FZÔ IYSUM ¶FQ»F°Fe W`XÜ CÀFZ EIY AFVFaIYF IbYSZXQ°Fe W`X dIY ¸FF³F »FFZ, »FOXÞIYFZa ³FZ CÀF ´FS QÀ°FJ°F IYS³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FF °FFZ? ...°FFZ ¢¹FF? ¶Fd»IY ¹FW °FFZ CÀF ´FS d³F·FÊS W`X dIY UW IYFZBÊ ÀF·FFIYÃF CÀF ´FS ¶F³FF³Fm IYe BþFþ°F QZ ¹FF ³FWeÔ QZÜ ³FeÔQ °FFZ QFZ³FûÔ ¶FZMFZÔ IYFZ ·Fe ³FWeÔ AF SWe W`XÜ kk¶FF¶Fcþe IYFZ UÀFe¹F°F d»FJ³Fm IYF ¸FF`IYF ³FWeÔ d¸F»FFÜ A³¹F±FF UZ þøYS BÀFIZY °Fe³F ·FF¦F IYS°FZÜll ¶FOXÞF IYÀF¸FÀFF°FF W`XÜ LFZMF NaXOXe ÀFFaÀF ·FS°FF W`X, kkEZÀFF IYSZXa... EIY MÑÀM ¶F³FFIYS þ¸Fe³F CÀFIZY ³FF¸F IYS QZÔ?l kk°Fb¸WZXa ¢¹FF »F¦F°FF W`X, ¸FFa ¸FF³F þFE¦Fe?ll kk°FFZ dRYS ¢¹FF IYSZXa? ¹FF³Fe CÀF ´FS °FFm IbYL ·Fe ¶F³FF³Fm IZY d»FE A¶F ¸FFa IYF ¸FbaW QZJ³FF ´FOXÞZ¦FFÜll ¢¹FF IYSZXa? BÀF §FS IYe WUF ¸FZÔ dÀFRÊY ´FiV³F CL»F°FZ W`ÔX, C³FIZY CØFS ³FWeÔÜ A³FbØFdS°F ´FiV³FFZÔ IYe A´F³Fe IYÀFIY WXFZ°Fe W`XÜ ¶FOXÞF ·FFBÊ ¶FFWS ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ AF ¶F`NX°FF W`XÜ °FFSXFZa ÀFZ »F¶FF»F¶F ·FSZX AFIYFVF IYFZ °FFIY°FF W`XÜ QcS, ¨FF`IYeQFS IYe ÀFeMe ÀF³³FFMZ ´FS IY¸FþFZS-ÀFF UFS IYSIZY JF¸FFZVF WXFZ þF°Fe W`XÜ SF°F EZÀFZ We ¶Fe°F°Fe W`XÜ EIY JF¸FFZVFe ÀFZ QcÀFSe JF¸FFZVFe °FIYÜ + + + A¦F»Fe VFF¸F IYFZ °Fe³FFZÔ dRYS UWeÔ d¸F»FZÜ AFþ dQ³F ¸FZÔ °Fe³FFZÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³Fm IYF¸F dRYS ÀFZ

VFbøY IYS dQE ±FZÜ ÀFb¶FW þ¶F QFZ³FFZÔ IYe ³FeÔQ Jb»Fe °F¶F °FIY dQ³F ¨FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ ¸FFa, IYF»Fe³F IZY IYFSJF³Fm IYe ¸FF»FdIY³F, °F`¹FFS JOÞe ±Fe þF³Fm IZY d»FEÜ EIY WF±F ¸FZÔ RYFB»F ÀFa·FF»F°FZ WbXEÜ kkÀMFa´F ´FZ´FS þøYS MFB´F IYSUF »FZ³FFÜll þF°FZþF°FZ CÀF³FZ »FOXÞIYFZa IYFZ dRYS ¹FFQ dQ»FF QeÜ kk¸FFa A·Fe ÀFZ ´FiFZþZ¢M IYe dOX¢MZMS ¶F³F SWe W`XÜ ¹FZ ¦F»F°F W`XÜll ¶FOXÞF ²FeSZX-ÀFZ ¶FOÞ¶FOÞF¹FF ±FFÜ kk¸FbÓFZ A´F³Fe IYa´F³Fe IZY ¸FFd»FIY IYFZ ÓFZ»F³FF W`X dQ³F ·FSÜ ¸FZSF dQ¸FF¦F JSF¶F ¸F°F IYSXFZ A·FeÜll LFZMZ ³FZ þc°Fm IZY RYe°Fm IYÀF°FZ WbXE IYWF Ü ...°FFZ VFF¸F IYFZ þ¶F UZ d¸F»FZ °F¶F °Fe³FFZÔ IZY IaY²FFZÔ ´FS A´F³FZ-A´F³FZ °F³FFU´Fc¯FÊ dQ³F IYF ¶FFZÓF ±FFÜ ¸FFa dIYÀFe IYF»Fe³F IZY ¦FiFWIY ÀFZ dÓFIYdÓFIY IYSIZY AFBÊ ±FeÜ ¶FOÞZ IYFZ »F¦F SWF ±FF dIY VFZ¹FS IZY ·FFU IYWeÔ »FbPÞIY ³F þFEÔ dUØF¸FaÂFe IZY ·FF¿F¯F IZY ¶FFQÜ LFZMm IYFZ A´F³FZ ¸FFd»FIY ´FS B°F³FF ¦FbÀÀFF AF¹FF ±FF dIY þ`ÀFZ CÀFIYF ¦F»F ´FIYOÞ IYS WUF ¸FZÔ CNF QZÜ ¸FFa QZS °FIY MFB´F dIYE ¦FE ÀMFa´F ´FZ´FS IYFZ ¦FF`S ÀFZ ´FPÞ°Fe SWeÜ EIY-EIY VF¶Q IYe ´FOÞ°FF»F IYS°Fe SWe ¨FV¸Fm IZY ´FeLXZX ÀFZ, A´F³Fe Qbd³F¹FFQFS AFaJFZÔ ÀFZÜ °F¶F °FIY QFZ³FFZÔ ¶FZMZ dIaYd¨F°FÐ dWIYFS°F ÀFZ CÀFIYF ¨FZWSF ´FPÞ°FZ SWZXÜ þ`ÀFm IYW SWZX WXFZa dIY ´FPÞ »FFZ... SJUF »FZ³FF BÀFZ RiYZ¸F ¸FZÔ ¸FPÞUF IYSÜ kkBÀF¸FZÔ þ¸Fe³F IYF ¸FF´F ·Fe d»FJUF QZ°FZ °FFZ NeIY SW°FFÜll ¸FFa ³FZ AÀFa°FFZ¿F ´FiIYM dIY¹FFÜ kkNXeIY W`X, IY»F QcÀFSF ¶F³FUF »FFEÔ¦FZÜll ¶FOXÞZ IYe AFUFþ ¸FZÔ ÷YJFBÊ ±Fe, dþÀFIYe ¸FFa ³FZ d¨Fa°FF ³FWeÔ IYeÜ kkQcÀFSF þ¶F ¶F³FUF³FF We W`X °FFZ EIY ¶FF°F AF`S þFZOXÞ QZ³FFÜ ¹FW dIY BÀFZ ¶FZ¨F³Fm IYF Ad²FIYFS dÀFRÊY ¸FZSZX ´FFÀF ÀFbSdÃF°F WXFZ¦FFÜll ¶FOXÞZ ³FZ ÓFMIZY ÀFZ IYF¦Fþ CÀFIZY WF±F ÀFZ d»F¹FF AF`S A»F¦F WMIYS EIY ´F°±FS ´FS þF ¶F`NXF, EIY-EIY IaYIYOXÞ CNFIYS ÀFF¸F³Fm IZY ´FF`²Fm IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ WbXEÜ ...¸FFa ³FZ A¦F»FF RYS¸FF³F þFSe dIY¹FF, kk¹FWFa þFZ ·Fe d³F¸FFʯF WXFZ¦FF CÀFIYF J¨FÊ ¶FOXÞF CNFE¦FFÜll ¸F°F»F¶F? ...ÀFFSF J¨FÊ CÀF ´FS OF»F dQ¹FFÜ UW ·Fe d¶F³FF CÀFÀFm IYFZBÊ ÀF»FFW dIYE... ¶FOXÞZ IZY IaYIYOXÞ RZÔYIY°FZ WF±F ÷YIY ¦FE ...¹FZ ¢¹FF ¶FF°F WbXBÊ? kk°FFZ AF`S dIYÀFIZY ´FFÀF ´F`ÀFF W`X? ¸FZSF d¶Fþ³FZÀF ¶FFdSVF ¸FZÔ OcX¶F ¦F¹FF AF`S LFZMm IYFZ ³FF`IYSe ¸FZÔ d¸F»F°FF We ¢¹FF W`X? AIZY»FZ °Fb¸F We °FFm IYFM SWZX WXFZ VFZ¹FS ¶FFþFS dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

57

IYWXF³Fe IYe RYÀF»FÜll ¶FOXÞF WF»FFadIY A¶F EZÀFZ ÓFMIYFZa ÀFZ W°F´Fi·F ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ A´F³Fe þ¸Fe³F ´FIYOXÞZ SW°FF W`XÜ CØFS QZ³Fm IYe þ»Q¶FFþe ·Fe ³FWeÔ IYS°FFÜ EIY AÀFWþ ¸FF`³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ °F³FFU IYFZ ¶FPÞ³FZ QZ°FF W`X, AF`S CÀFIZY ¨FS¸F ´FS ÓFMIYF QZ QZ°FF W`X—kk°FFZ dRYS QcÀFSZX ÀMFa´F ´FZ´FS ´FS AF´F AF`S LFZMF d»FJIYS QZÔ¦FZ dIY ÀF·FFIYÃF ´FS ¸FZSF, AF`S dÀFRÊY ¸FZSF ÀUFd¸F°U SWZX¦FF; °F±FF, CÀFZ SJ³Fm IYF A±FUF AF¦FZ ¶FZ¨F QZ³Fm IYF Ad²FIYFS ·Fe dÀFRÊY ¸FZSZX ´FFÀF ÀFbSdÃF°F SWZX¦FFÜll LFZMF ¶FZMF, þFZ A¶F °FIY CÀFIZY ÀFF±F JOÞF ±FF, EIYFEIY WOXÞ¶FOXÞF ¦F¹FFÜ ...¸FFa IYe VFFd°FS, ½¹FUÀFF¹Fe ³FþSXFZa ³FZ CÀFIYe QbdU²FF ·FFa´F »FeÜ kkÀF·FFIYÃF ´FS °Fe³FFZÔ IYF ÀF¸FF³F Ad²FIYFS SWZX¦FF, ¶Fd»IY A¦FS ½¹FÀ°F°FF IZY IYFS¯F ¸F`Ô A´F³FZ Ad²FIYFS IYF C´F¹FFZ¦F ³FWeÔ IYS ÀFIYe, °FFZ ¸FZSe EUþ ¸FZÔ LFZMF C³FIYF ·Fe C´F¹FFZ¦F IYSZX¦FFÜll ¸FFa ³FZ EIY °FeS ÀFZ QFZ d³FVFF³FZ ÀFF²F d»FEÜ CÀF VFF¸F IYFZ UZ °Fe³FFZÔ ÀFF±F ¸FZÔ §FS ³FWeÔ »FF`MZÜ ¸FFa LFZMZ ¶FZMm IZY ÀFF±F AF¦FZ d³FIY»F ¦FBÊÜ ¶FOXÞF Aa²FZSF d§FS³FZ °FIY UWeÔ MW»F°FF SWFÜ + + + AF`S A¶F ¦FiF¸F ¸F¹FcS¦Faþ IZY ¦F»Fe ³Fa¶FS °Fe³F UF»FZ §FS ´FS ¸FFa AF`S LFZMF ¶FZMF JF³FZ ´FS ¶FOÞZ ¶FZMZ IYF BÔ°FþFS IYS SWZX W`ÔXÜ UW A·Fe °FIY ³FWeÔ AF¹FF W`XÜ kkdRYS ·Fe, ±FFZOÞF BÔ°FþFS IYS »FZÔÜll LFZMF ÀF»FFW QZ°FF W`XÜ kkIYFZBÊ þøYS°F ³FWeÔ W`XÜ °Fc VFbøY IYSÜll ¸FFa IYe °FZþ AFUFþ, kk¨FFS ´F`ÀFZ ¢¹FF IY¸FF³FZ »F¦FF dIY dQ¸FF¦F JSF¶F WXFZ ¦F¹FFÜ ¶FOXÞF AF¹FF WFG»F ´FS AIZY»FZ A´F³FF Ad²FIYFS þ°FF³FZ UF»FFÜ IY»F IYFZ UW EZÀFF We ÀMFa´F ´FZ´FS ¶F³FFIYS »FFE °FFZ ¸F°F IYS³FF CÀF ´FS ÀFFB³FÜll kk°FFZ ¸F`Ô ·Fe QZJ°FF WcXa dIY I`YÀFZ ³FWeÔ WXFZ¦FF WFG»F ¸FZSZX ³FF¸F ´FSÜ ´F`ÀFZ ·Fe W¸FFSZX »F¦FZa AF`S WIY ·Fe W¸FFSF ³FWeÔ? IYFZBÊ ¶FF°F WbXBÊ ¹FW ·Fe? ...·FcJ ³FWeÔ W`X ¸FbÓFZÜ ¶FFWS ÀFZ JFIYS AF¹FF WcXa ¸F`ÔÜll QcÀFSZX IY¸FSZX ÀFZ ¶FOXÞZ IYe AFUFþ AF°Fe W`XÜ CÀF³FZ ¸FFa IYe ¶FF°F ÀFb³F »Fe W`XÜ ...¸F¹FcS¦Faþ IYe BÀF ¦F»Fe ³Fa¶FS °Fe³F IYF ¸FFWXF`»F ¶FQ»F ¦F¹FF W`X B³F dQ³FFZÔÜ ´FW»FZ °FFZ QZS SF°F °FIY SXF`³FIY SW°Fe ±FeÜ ´FF³F IYe QbIYF³F ´FS d¶F³FFIYF ¦Fe°F¸FF»FF ÀFb³F°FZ »FFZ¦F Qbd³F¹FF ·FS IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FZM »FZ°FZ ±FZÜ SF°FSF³Fe IYe ¦Fa²F °F`S°Fe ±Fe AF`S BÀF LFZS ´FS »F¦FZ NWFIYFZa IYe ¦Fcaþ CÀF LFZS °FIY þF°Fe ±FeÜ A¶F °FFZ UW U¢°F We ¶Fe°F ¦F¹FFÜ ...BÀF LFZS ´FS ·Fe UFSQF°F WXFZ ¦FBÊ AF`S CÀF LFZS ´FS ·FeÜ A¶F °FFZ AF»F¸F ¹FW W`X dIY ³FF` ¶FþZ, AF`S ÀF¸FÓF »FFZ ÀF³³FFMF ´FÀFS ¦F¹FF ¦F»Fe ¸FZÔÜ ...BÀFe ÀF³³FFMZ ¸FZÔ ¶FOXÞF ¶FZMF d¶F³FF JFE ÀFFZ ¦F¹FF W`XÜ ¸FFa AF`S LFZMF ¶FZMF QcÀFSZX IY¸FSZX ¸FZÔ W`ÔXÜ QFZ³FFZÔ IY¸FSXFZa IZY ¶Fe¨F RYFÀF»FF AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FF W`X, AF`S

58 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

´FSÀ´FS AFVFaIYFEÔ ·FeÜ + + + LFZMZ ¶FZMm IYe IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY ³FZ, þFZ ¶FF°F¶FZ¶FF°F CÀFIYe ¶FdJ¹FF C²FZOXÞ°FF SW°FF ±FF, CÀFIZY ¨FZWSZX ´FS R`Y»Fe BÀF AFVFaIYF AF`S °F³FFU IYFZ »FùF dIY¹FF °F±FF CÀFZ A´F³Fe W¸FQQeÊ IZY EWÀFF³F ÀFZ »FFQ dQ¹FFÜ þ¶F CÀF³FZ ÀFWF³Fb·Fcd°F IZY ÀFF±F CÀFIZY IaY²FZ ´FS WF±F SJIYS þF³F³FF ¨FFWF dIY ¢¹FF ¶FF°F W`X, °FFZ LFZMm IYF ¦Fb¶FFS RcYM ´FOÞF, kkQFZ³FFZÔ ³FZ A´F³FF-A´F³FF dWÀÀFF Q¶FF d»F¹FFÜ ¸FFa ´FcSe þ¸Fe³F »FmIYS ¶F`NX ¦FBÊÜ ¶F³F³FZ UF»FZ WFG»F ´FS ¶FOXÞZ ·FFBÊ ³FZ ´FW»FZ We IY¶þF §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ...°FFZ ¸FZSF ¢¹FF SWZX¦FF UWFa? ...IYbL ·Fe ³FWeÔ? ...IYbL ·Fe ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF ¸FbÓFZ?ll kk¢¹FFZÔ ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF °FbÓFZ?ll ¸FFd»FIY ³FZ dÀFaW ¦FþʳFF IYe, kk°Fc CN, AF`S EIY ÀMFa´F ´FZ´FS ´FS d»FJUF »FZ dIY ´FiFZþZ¢M ´FcSF WXFZ³Fm IZY ¶FFQ CÀFIZY ÀFa¨FF»F³F ´FS ´FcSF Ad²FIYFS °FZSF WXFZ¦FFÜ dIYÀFe IYF IYFZBÊ QJ»F ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ °FZSe ¸FþeÊ ÀFZ UW ¨F»FZ¦FF A±FUF ¶FaQ WXFZ¦FFÜ °FZSe ¸FþeÊ ÀFZ CÀFIYF dIYSF¹FF UÀFc»F WXFZ¦FF, dþÀF ´FS dÀFRÊY °FZSF Ad²FIYFS WXFZ¦FF... AF`S...Üll B°F³FF ÀFb³F°FZ We LFZMF ½¹FFIbY»F WXFZ ¦F¹FF, kk»FmdIY³F WZX ÄFF³Fe ´Fb÷Y¿F ...BÀF S¯F·Fcd¸F ¸FZÔ °FFZ ¸FZSZX ÀFF¸F³FZ A´F³FZ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

We AF°¸Fe¹F þ³F W`ÔXÜ ¸FFa W`X, ¶FOXÞF ·FFBÊ W`X ...¸F`Ô I`YÀFZ ¹FW °FeS ¨F»FFDaYX¦FF?ll °F¶F CÀF ÄFF³Fe ¸FFd»FIY ³FZ ²F`¹FÊ´FcUÊIY CÀFZ EIY I`Y»FZÔOXS dQJF¹FF, dþÀF¸FZÔ S±F ´FS ÀFUFS IÈY¿¯F A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ÓFbIZY WbXE AþbʳF IYFZ C´FQZVF QZ SWZX ±FZÜ CÀF³FZ ÀU¹Fa dUÀ°FFS ÀFZ LFZMm IYFZ AF°¸FF IYe A¸FS°FF ½F IY¸FÊ IZY dÀFðXFa°F AFdQ IZY dU¿F¹F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF¹FF AF`S ´FiZdS°F dIY¹FF dIY °Fc CN, ¸FFZW IYF °¹FF¦F IYS, CNF VFÀÂF A´F³FZ AF`S IYS ´FiWXFSXÜ ...°Fc dIYÀF ¸FFZWþF»F ¸FZÔ RaYÀFF W`X?ll LFZMm IZY ¸F³F IYe QbdU²FF QcS WbXBÊ AF`S CÀF³FZ Qμ°FS IZY ¨F´FSFÀFe IYFZ °FbSaX°F ÀFF` ÷Y´F¹Fm IYF ÀMFa´F ´FZ´FS JSeQ³Fm IZY d»FE SUF³FF IYS dQ¹FFÜ ...VFF¸F IYFZ §FS AFIYS CÀF³FZ ¸FFa AF`S ¶FOXÞZ ·FFBÊ IZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞe AIYOÞ ÀFZ UW IYF¦Fþ ´FMIY dQ¹FF AF`S ¨F»FF ¦F¹FF ¶FFWSÜ CÀFZ ´F°FF ±FF dIY A¶F C³F QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F IbYL ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³FZ¦FFÜ A¶F UZ QFZ³FFZÔ CÀFZ »FmIYS °F³FFU¦FiÀ°F WXFZa¦FZÜ QFZ³FFZÔ LM´FMFEÔ¦FZ dIY k·F»FF ¹FW ·Fe IYFZBÊ ¶FF°F WbXBÊ dIY þ¸Fe³F C³FIYe, WFG»F C³FIYF AF`S CÀFIZY ÀFa¨FF»F³F ´FS ´FcSF Ad²FIYFS BÀFIYF? ¶Fd»IY CÀFÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe AF¹F ·Fe BÀFIYe? ...¢¹FFZÔ SWZX AF¹F ´FS BÀFIYF EIYFd²FIYFS? W¸FFSF ¢¹FF IbYL ·Fe ³FWeÔ ¶F³F°FF? ...°Fe³F dWÀÀFZ WXFZ³FZ ¨FFdWE WS ¸FWe³FZ AF¹F IZYÜll

IYWXF³Fe + + + ...ÀFa·FFdU°F AF¹F ·F»FZ °Fe³F dWÀÀFFZÔ ¸FZ ¶FaMZ-³F-¶FaMZ, »FZdIY³F dRY»FWF»F ¦FiF¸F ¸F¹FcS¦Faþ IYe ¦F»Fe ³Fa¶FS °Fe³F IYF ¹FW §FS AUV¹F °Fe³F dWÀÀFFZÔ ¸FZ ¶FaM ¦F¹FF W`XÜ SF°F EIY ´FWS We ¶Fe°Fe W`X, »FmdIY³F §FS ¸FZÔ ÀF³³FFMF W`XÜ °Fe³FFZÔ A»F¦F-A»F¦F IY¸FSXFZa ¸FZ ÀFFZE W`ÔXÜ dIYÀFe ³FZ dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYe W`XÜ QcÀFSF ´FWS ¶Fe°F°FZ-³F-¶Fe°F°FZ §FS ÀFZ ÓF¦FOXÞZ IYe AFUFþZÔ AF³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ ¦F»Fe IYF ÀF³³FFMF d¶FJS ¦F¹FF W`XÜ °Fe³FFZÔ EIY ÀFF±F DaYX¨Fe AFUFþ ¸FZÔ ¨FeJ SWZX W`ÔXÜ IYFZBÊ dIYÀFe IYe ÀFb³F ³FWeÔ SWF W`XÜ ´FOÞûÀFe þF¦F ¦FE W`ÔXÜ IbYL dJOÞIYe ÀFZ ÓFFaIY SWZX W`ÔXÜ IbYL §FS IZY AF¦FZ JOÞZ W`XSF³Fe þ°FF SWZX W`ÔX, kk...¹FZ QZJFZ, ¢¹FF þ¸FF³FF AF ¦F¹FF W`X ...A·Fe ¶FF´F IYe d¨F°FF IYe SFJ ·Fe NaXOXe ³FWeÔ WbXBÊ dIY d·FOXÞ ¦FE °Fe³FFZÔ AF´FÀF ¸FZa...ll ÀFb¶FW ¶FOÞF ¶FZMF A´F³Fe AM`¨Fe þ¸FF SWF W`X, kk¸FFa, ¸F`Ô IbYL dQ³FFZÔ IZY d»FE ¶FFWS þF SWF WcXaÜ þF³Fm IZY ´FW»FZ ³F¢VFF³FUeÀF IYFZ IYW þFDaY¦FF dIY ¸FZSZX »FF`M³FZ °FIY UW WFG»F IYF ³F¢VFF °F`¹FFSX SJZÜll kkLFZMF ·Fe IbYL QZS ´FW»FZ þF³Fm IYe ¶FF°F IYW SWF ±FFÜ °Fb¸F QFZ³FûÔ ÀFF±F We þF SWZX WXFZ ¢¹FF?ll kk¸FbÓFZ ¢¹FF ´F°FF UW IYWFa þF SWF W`X? CÀFIYe UW þF³FZÜll ¶FOXÞF °F»Je ÀFZ CØFS QZ°FF W`XÜ ¸FFa IYFZ ·Fe°FS-We-·Fe°FS °FÀF»»Fe WXFZ°Fe W`XÜ kkB²FS ¸FZSe d¨Fa°FF ¸F°F IYS³FFÜ °Fe³F-¨FFS dQ³F ¸FZÔ °Fb¸WFSZX °FFD þe AF We SWZX W`ÔXÜll UW d³FÀ´FÈW ·FFU ÀFm IYW°Fe W`XÜ ¦F»Fe IZY »FFZ¦F ÀFb³FIYS ¸FbÀIYSF°FZ W`ÔX ...d¨Fa°FF ¸F°F IYS³FF ...A¶F BÀF §FS ¸FZÔ dIYÀFe IYFZ dIYÀFe IYe d¨Fa°FF WXFZ°Fe ·Fe W`X? + + + IbYL dQ³F ¶FFQ ¶FOXÞF ¶FZMF »FF`MFÜ ³F¢VFF³FUeÀF IYFZ ÀFF±F »FmIYS ÀFe²FZ þ¸Fe³F ´FS þF ´FWbXa¨FFÜ UWFa þFZ QZJF CÀFÀFZ °FFZ AF¦F »F¦F ¦FBÊ CÀFIZY °F³F-¶FQ³F ¸FZÔÜ kk...IY¸FF»F W`XÜ B°F³FZ ÀFZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ °FFZ ¸FFa ³FZ UWFa »FFZWZX IYF QSUFþF »F¦FFIYS CÀF ´FS °FF»FF ·Fe þOÞ dQ¹FF!ll ÀFF¸F³FZ B°F¸Fe³FF³F IZY ÀFF±F EIY °F³FQb÷YÀ°F ¨FF`IYeQFS ¶F`NXF J`³Fe RYFaIY SWF ±FF, ÀFF±F ¸FZÔ EIY ¸FFZMF-ÀFF »FMÐXNX dMIYFE WbXEÜ kk°FF»FF JFZ»FFZ ¨FF`IYeQFS!ll CÀF³FZ AFQZVF dQ¹FFÜ kk¸FbÓFZ BþFþ°F ³FWeÔ W`XÜll ¨FF`IYeQFS ³FZ »FF´FSUFWe ÀFm IYWFÜ

kkdIYÀFIYe BþFþ°F ¨FFdWE?ll kk¸FFa IYF WbX¢¸F W`XÜ AF´F þFIYS C³FÀFZ BþFþ°F »FZ AFEÔÜ ¸F`Ô °FF»FF JFZ»F Qca¦FFÜll ¸FFSZX ¦FbÀÀFm IZY IbYL QZS °FFZ ¶FOXÞF ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ÀFIYF dIY ¢¹FF IYSZX, ¢¹FF ³FWeÔ IYSZXÜ dRYS CÀF³FZ °FbSaX°F ³F¢VFF³FUeÀF IYFZ LFZMm IZY Qμ°FS ¸FZÔ ·FZþF, þFZ AFþ We »FF`MF ±FFÜ kkLFZMm IYFZ IYW³FF dIY ÀFF±F ¸FZÔ Qμ°FS IZY ¨FF`IYeQFS IYFZ ·Fe »FZ AFEÜ AF`S þSF °F`¹FFSe IZY ÀFF±F AFEÜ JF»Fe WF±F ³FWeÔÜ kkA¶F þFZ WXFZ³FF W`, WXFZ þFEÜll CÀF³FZ ¦FFaU IYe AFZS ¸FbaW IYSIZY ¶Fb»FaQ AFUFþ ¸FZÔ §FFZ¿F¯FF IYeÜ LFZMF ·F³³FF°FF WbXAF AF ´FWbXa¨FF ¨FF`IYeQFS IZY ÀFF±F, þFZ ÀU¹Fa ASÀFZ ÀFZ A´F³FF ´FSFIiY¸F ´FiQdVFÊ°F IYS³Fm IZY d»FE ¶FZ¨F`³F ±FFÜ UZ »FFZWZX IYF QSUFþF ·FOXÞ·FOXÞF°FZ SWZXÜ kJFZ»FFZ-

QcÀFSF ´FWS ¶Fe°F°FZ ³F ¶Fe°F°FZ §FS ÀFZ ÓF¦FOXÞZ IYe AFUFþZÔ AF³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ ¦F»Fe IYF ÀF³³FFMF d¶FJS ¦F¹FF W`XÜ °Fe³FFZÔ EIY ÀFF±F DaYX¨Fe AFUFþ ¸FZÔ ¨FeJ SWZX W`ÔXÜ

JFZ»FFZl d¨F»»FF°FZ SWZXÜ UWFa IYF ¨FF`IYeQFS ´F°±FS ´FS »FFNXe ´FMIY IYS ¨F`»FZÔþ IY¶Fc»F IYS°FF SWFÜ VFb÷YAF°F AF´FÀFe ²F¢IYF-¸Fb¢IYe ÀFZ WbXBÊÜ ²Fc»F COÞ³FZ »F¦FeÜ kkAFþ Jc³F-JSF¶FF WXFZIYS SWZX¦FFÜll ¶FOÞZ ³FZ WbXaIYFS ·FSeÜ J¶FS »F¦F°FZ We ¸FFa AF ´FWbXa¨FeÜ ÀFF±F ¸FZa °FFDYþe IYFZ ·Fe »FZ AFBÊÜ °FFD ³FZ CØFZdþ°F ¸FFa IZY IYF³F ¸FZÔ IbYL IYWFÜ ¸FFa ³FZ ¶FOÞZ IYe °FSRY ¨FF¶Fe CLF»F Qe, kk»FZ JFZ»F QSUFþFÜ ¸F`Ô °FbÓFZ BþFþ°F QZ°Fe WcXaÜll kkBþFþ°F »FmIYS °FFZ A¶F QSUFþF Jb»FZ¦FF ³FWeÔ ¸FFa! A¶F °FFZ BÀFZ °FFZOXÞIYS We ·Fe°FS þFEÔ¦FZÜll LFZMZ ³FZ ·Fe LF°Fe NXFZaIYeÜ BÀFIZY ÀFF±F We UWFa §F¸FFÀFF³F ¸F¨F ¦F¹FFÜ QFZ³FûÔ ´FÃF AF´FÀF ¸FZÔ d·FOXÞ ¦FEÜ ²Fc»F IZY ¦Fb¶FFS ¸FZÔ ¨FF`IYeQFSXFZa IYe »FFdNX¹FFa CNX³FZ-d¦FS³FZ »F¦FeÔÜ WXFZVF ¸FZa AFE °F¶F °FIY IbYL ÀFRZYQ IbY°FûË ´FS ÀFbJÊ »FF»F S¢°F IZY ²F¶¶FZ R`Y»F ¦FE ±FZÜ + + + ...AF`S A¶F ÀF¶F VFFa°F W`X ¦FiF¸F ¸F¹FcS¦Faþ IYe ¦F»Fe ³Fa¶FS °Fe³F IZY §FS ¸FZÔÜ ¹FW °FcRYF³F ¦FbþS þF³Fm IZY ¶FFQ IYe AÀFWþ VFFad°F W`XÜ °FFD JFM ´FS ¶F`NZX W`ÔX, ¶FbÓFZ WbXE WbX¢IZY IYe ³F»Fe ´FIYOXÞZ WbXEÜ ¸FFa AF`S QFZ³FFZÔ ¶FZMZ B²FS-C²FS d¶FJSZX-ÀFZ ´FOXÞZ W`ÔXÜ L°FFZÔ-QeUFSXFZa ´FS SZXa¦F°FF ÀF³³FFMF ...QeUFS §FOXÞe IYe dMIY-dMIY IZY ÀFF±F ÀF²Fe »F¹F ¸FZÔ dW»F°FF ´FZaObX»F¸F—BÀFZ dIYÀF QþZÊ IYF °F³FFU IYWF þFE? kk°Fb¸F »FFZ¦F UWFa ¢¹FF IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ? AFdJS °FFDY IYe ²FeS-¦Fa·FeS AFUFþ ³FZ ¨Fb´´Fe °FFZOÞe W`XÜ kk°FFD þe, CÀF þ¸Fe³F IYFZ W¸F U`ÀFZ We °FFZ dUIYdÀF°F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ, þ`ÀFe ÀF»FFW AF´F³FZ Qe ±Fe »FFZMÀF MZa´F»F ÀFZ »FF`MIYSÜ ...°F³FFU ·FSe dþaQ¦Fe IZY ¶Fe¨F NWSF WbXAF EIY ÀFbIcY³F IYF õe´F ...EIY ÀF·FF§FS, dþÀF¸FZÔ AFaJZÔ ¸FcaQIYS ¶F`NX þFEÔ AF`S ¸Fbd¢°F ´FF »FZÔ ·Fe°FS-¶FFWS IZY A´F³FZ WS °F³FFU ÀFZ, ÀUF±FFZË AF`S ÓF¦FOÞZ-ÓFaÓFMFZÔ ÀFZ ×...AüS ´FiF´°F IYS »FZÔ dQ½¹F VFFad°F, þ`ÀFe CÀF dQ³F ¸FWÀFcÀF WbXBÊ ±Fe, dQ»»Fe IZY »FFZMÀF MZa´F»F ¸FZÔ...

WbX¢IZY IYe ³F»Fe °FFD þe IZY WF±F ÀFZ LcXM ¦FBÊ W`X AF`S A³FF¹FFÀF We UZ WaXÀF³FZ »F¦FZ W`ÔX—EIY dUýic´F ·FSe, CQFÀF WaXÀFeÜ ...d´F°FFþe IZY þF³Fm IZY ¶FFQ ¹FW BÀF §FS ¸FZÔ ÀFb³Fe ¦FBÊ ´FW»Fe WaXÀFe W`XÜ z dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

59

¶FZÀFQF

IYFZBÊ ³FWeÔ W`X... ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

ÀFdU°FF ´FFNXIY

AFa

Me UFþF JFZ»FFZ-AFaMe UFþF JFZ»FFZÜll ÀFb¶FW WbXBÊ ³FWeÔ dIY ³F³WZX ¸F³³Fb IZY WF±FFZÔ IYe ±F´FIYe ÀFb³FFBÊ ´FOÞ³FZ »F¦FeÜ ...kkASZX VFb·FiF, QSUFþF JFZ»F QFZ ¸F³³Fb AF¹FF W`XÜ ...¦FbO¸FFd³F˦F!ll ·Fe°FS ÀFZ AFUFþ AFBÊÜ ¨FFS ÀFF»F IZY ¸F³³Fb IYe AFUFþ A´FFMʸFZÔM IYe BÀF UeSF³Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ Aþc¶FF We »F¦F°Fe W`XÜ ¸FFa CÀFZ ¨FFWZX dþ°F³FF SXFZIY³FF ¨FFWZX UW ³FWeÔ ÷YIZY¦FFÜ ³F³WZX ¶F¨¨FZ IYFZ ¹FW ÀF¸FÓF ¶FJc¶Fe ±Fe dIY B³FÀFF³F IYF þUF¶F dJ»FF`³FZ ³FWeÔ W`ÔÜ dS¸FFZM UF»Fe IYFS WXFZ ¹FF CL»F-CL»F IZY °FF»Fe ¶FþF°FF ¶FaQS, ¹FZ ÀF¶F ¶FÀF ±FFZOXÞe QZS We CÀFIYF dQ»F ¶FFa²F ´FF°FZ ±FZÜ A´FFMʸFZÔM IZY BÀF μ»FFZS ´FS CÀFIYF ´FdSUFS IbYL We ¸FWe³FZ ´FW»FZ AF¹FF ±FFÜ U¸FFÊ þe IYF ´FdSUFS ¹FWFa ´FW»FZ ÀFZ dIYSF¹FZ ´FS SW°FF ±FFÜ LFZMF ¶F¨¨FF ¸FFZW»»FZQFSe IYe Qbd³F¹FF ÀFZ AF¹FF ±FFÜ VFbøY-VFbøY ¸FZÔ CÀFIYe ¸FFa ³FZ IY·Fe IYF`AF dQJFIYS °FFm IY·Fe d¦F»FWSe dQJFIYS CÀFIYF þe ¶FW»FF¹FFÜ U`ÀFZ ¶F¨¨Fm IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ CÀF³FZ JbQ AFÀF´FFÀF IYe ´FiIÈYd°F ´FS ¦FF`S IYS³FF VFbøY dIY¹FFÜ ÀF´°F´F¯FÊ, dVFdS¿F ¹FZ ³FF¸F °FFZ CÀF³FZ JbQ ·Fe IY·Fe

60 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

³F³WF ¸F³³Fb ¶FF»FIY³Fe ÀFZ WS dIYÀFe IYFZ ¶FF¹F-¶FF¹F IYS°FF SW°FFÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ IY·Fe ¸FbÀIbYSFWM °FFm IY·Fe °F»Je, ´FSX CÀFÀFZ UW ¶FZ´FSUFW ±FFÜ AFaJ IYe SXûVF³Fe ¦Fa½FF ¨FbIZY ´FOÞXûÀFe ½F¸FFÊ ªFe IZY §FSX ªFFIYSX IY·Fe-IY·Fe C³FIYe ·Fe ³FIY»F IYS°FFÜ U¸FFÊ þe WaXÀF³FZ »F¦F°FZÜ CX³FIYF EIYFIYe´F³F WX»IYF WXû³FZ »F¦F°FFÜ ¸F³³Fb IZY ´FdSX½FFSX ³FZ ¦Fû½FF §Fc¸F³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊ °Fû ¸F³³Fb ½F¸FFÊ ªFe IYû ·Fe ÀFF±F »FZ ¨F»F³FZ IYe dªFQ IYSX³FZ »F¦FFÜ AüSX, CXÀFIYe dªFQ IYF ³F°FeªFF WbXAF.... ³FWeÔ ÀFb³FZ ±FZÜ ³F³WF ¸F³³Fb BÀF ¶FF»FIY³Fe ÀFZ WS dIYÀFe IYFZ ¶FF¹F-¶FF¹F IYS°FF SW°FFÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ IY·Fe ¸FbÀIbYSFWM °FFm IY·Fe °F»Je, ´FSX CÀFÀFZ A·Fe UW ¶FZ´FSUFW ±FFÜ ´FiIÈYd°F AF`S AFQ¸Fe VFWS ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ÀFF±F ³FWeÔ SW°FZ VFF¹FQÜ CÀFIYe ÀFFZÀFFBMe ¸FZÔ AFÀF³³F JF¸FFZVFe ±FeÜ ¹FWFa AF°Fe-þF°Fe ¦FFdOXÞ¹FFZÔ IYF VFFZS ³FWeÔ ±FF, ¶FÀF AFÀF¸FF³F ¦FbSFÊ°FF SW°FF ±FFÜ ´FFÀF ¸FZÔ WUFBÊ AOÐXOXF WXFZ³Fm IZY ¨F»F°FZ dUVFF»FIYF¹F þWFþ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ °F`S°FZ SW°FZ ±FZÜ ¶F¨¨Fm IYe ¸FFa A´F³FZ AIZY»FZ´F³F IYFZ ¶F¨¨FZ IYFZ þWFþ IZY ³FF¸F ¶F°FFIYS ·FS°Fe SW°Fe ±FeÜ ¶FF°FFZÔ AF`S ´FiV³FFZÔ IYF WUFBÊ þWFþ IYe °FSW Aa°F ³F ±FFÜ J`S, BÀF ¶Fe¨F IY¶F ³F³WZXa ¸F³³Fb ³FZ ´FOÞFZÀF IZY QSUFþZ Jb»FUF

¶FF°FFZÔ AF`S ´FiV³FFZÔ IYF WUFBÊ þWFþ IYe °FSW Aa°F ³F ±FFÜ J`S, BÀF ¶Fe¨F IY¶F ³F³WZXa ¸F³³Fb ³FZ ´FOÞFZÀF IZY QSUFþZ Jb»FUF d»FE, IYW ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ

d»FE, IYW ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ QSUFþF Jb»F°FZ We ¸F³³Fb VFbøY WXFZ þF°FF, kkAaIY»F CNXFZÜ WS ÀF¸F¹F »FZMZ SW°FZ WXFZÜ ASZX, ÀFb¶FW-ÀFb¶FW E¢ÀFSÀFFBþ IYS°FZ W`ÔXÜ AFaMe AaIY»F IYFZ CNFAFZÜll IY·Fe U¸FFÊ þe IZY IaY²FZ ´FS ÓFc»FIYS °FFm IY·Fe C³FIZY ÀFFZRZY ´FS IcYQIYS A´F³Fe RYS¸FFBVFZÔ VFbøY IYS QZ°FFÜ °Fe³F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYF U¸FFÊ þe IYF ´FdSUFS BÀF EIYFa°F õe´F ¸FZÔ EIYFIYe We ±FFÜ ´FaýiW U¿FÊ ´FW»FZ °FIY U¸FFÊ þe ´FF³Fe IZY þWFþ ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ UW þ¸FF³FF A»F¦F ±FFÜ þWFþ ´FS B°F³Fe ÀFWcXd»F¹F°FZÔ ³FWeÔ d¸F»F°Fe ±FeÔÜ U`ÀFZ ·Fe UZ UWFa ¸FþQcS We ±FZ, ´FS þWFþ ´FS ¸FþQcSe IYF A³Fb·FU IY·Fe ´FdSUFS ³FWeÔ þF³F ´FF°FFÜ CÀFZ dUQZVF IYe ¨FFIY»FZM AF`S ´F`ÀFF We dQJ°FFÜ U¿FFZË ´FdSUFS ÀFZ QcS ÀF¸FaQS IYe »FWSXFZa IYFZ d¦F³F°FZ A»F¦F-A»F¦F QZVFFZÔ IZY ¶FaQS¦FFWXFZa IZY ³FF¸F SM°FZ U¸FFÊ þe ³FZ AF²Fe C¸Fi d¶F°FFBÊ ±FeÜ C³FIYe ´FcSe dþaQ¦Fe §FS IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFa d³F·FF³FZ AF`S A´F³FZ ´FdSUFS ÀFZ ¦F`Sdþ¸¸FZQFS WXFZ³Fm IYF °F¸F¦FF ´FF³FZ ¸FZÔ ¶Fe°Fe ±FeÜ LXbdMÐXMX¹FFZÔ ¸FZÔ UF´FÀF AF³FZ ´FS ´F°³Fe ÀFZ ´¹FFS IY¸F ÓF¦FOXÞZ ¸FZÔ ª¹FFQF ½F¢°F ¶Fe°F°FFÜ AIZY»FF´F³F AF`S dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¶F`NXF UW¸F QFZ³FFZÔ We ÓF¦FOXÞZ IYe þOÞ ±FZÜ VFSeS IYe °FFIY°F IY¸F WbXBÊ °FFZ þWFþ ´FS IYF¸F ·Fe d¸F»F³FF

IYWXF³Fe ¶FaQ WXFZ ¦F¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ IYBÊ IYF¸F Aþ¸FFE, »FmdIY³F ÀFRY»F°FF WF±F ³FWeÔ »F¦FeÜ ´FF³Fe ´FS °FFZ C³WZXa dþaQ¦Fe IYF þWFþ JeÔ¨F³FF AF ¦F¹FF ±FF, »FmdIY³F þ¸Fe³F ´FS CÀFIYe ¦FFOXÞe JeÔ¨F³FZÔ ¸FZÔ ±FIY ¦FEÜ IY·Fe-IY·Fe ¦FbÀÀFF ·FbÀF·FbÀFF IZY d¨FOÞd¨FOÞFWM IYF øY´F »FZ »FZ°FF W`XÜ ¹FW d¨FOÞd¨FOÞFWM B°F³Fe ¸FFSIY WXFZ°Fe W`X dIY UW A´F³FZ AFÀF´FFÀF ÀF¶F IbYL ÓFb»FÀFF QZ°Fe W`XÜ ¸FF±Fm IYe dVFIY³F LcX °F IYe ¶Fe¸FFSe IYe °FSW WXFZ°Fe W`XÜ ¹FW ¶Fe¸FFSe ´FcSZX §FS ¸FZÔ R`Y»Fe ±FeÜ WFBÊ´FS MZÔVF³F IYe UþW ÀFZ ´FFa¨F ÀFF»F ´FW»FZ U¸FFÊ þe IYe AFaJFZÔ IYe SXFZVF³Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¹FW ¶Fe¸FFSe ¹FûÔ °FFZ ¹FWFa IYe WUF ¸FZÔ ·Fe ±FeÜ ¨FeJ³FZ-d¨F»»FF³Fm IYe AFUFþZÔ dRYS JF¸FFZVFeÜ ÀFF¸F³Fm IZY μ»FFZS ÀFZ ·Fe ÀFb¶FW ¨FFS ¶FþZ ÀFZ EIY °FeJe-ÀFe ¨FeJ ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦F°Fe—kk°Fb¸WFSe ÀF¸FÓF ¸FZÔ IbYL ³FWeÔ AF°FF... ¶FFZ»FFZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ AF°FF... ¶FFZ»FFZ!ll ´FOÞFZÀF IZY §FS ÀFZ ¹FW EIY d´F°FF IYe AFUFþ ±Fe, þFZ WS ÀF¸F¹F A´F³Fe ¶FZMe IYe ´FPÞFBÊ IYFZ »FZIYS d¨Fad°F°F SW°FZ ±FZ AF`S ¶FZMe ·Fe ´FPÞFBÊ ÀFZ ª¹FFQF d´F°FF IYe d´FMFBÊ IZY ¶FFZÓF °F»FZ Q¶Fe-ÀFe dQJ°Fe ±FeÜ ³F³WF ¸F³³Fb IY·Fe-IY·Fe C³FIYe ·Fe ³FIY»F IYS°FFÜ U¸FFÊ þe ÀFb³FIYS WaXÀF³FZ »F¦F°FZ, kk¶FFZ»FFZ ¢¹FF JFAFZ¦FZ? d¨FIY³F dM¢IYF, ´F³FeS dM¢IYF, ´FFm´FIYFG³FÊ, WFþ¸FFZ»FF...ll dRYS ¨Fb´F WXFZIYS CÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ »F¦F°FZ, kkAaIY»F IYF ´F`ÀFF AFE¦FF °FFZ ¸F³³Fb IYFZ ÀF¶F dJ»FFDaY¦FF...ll kkAaIY»F IY»F ´F`ÀFF AF þFE¦FFÜll ³F³WF ¸F³³Fb ·Fe RYM ¶FFZ»F ´FOÞFÜ U¸FFÊ þe BÀF ÓFcNX ÀFZ ·Fe JbVF WXFZ þF°FZ ±FZÜ QSAÀF»F, C³WXFZa³FZ EIY BÔV¹FFZSZXaÀF ´FFGd»FÀFe »Fe ±Fe AF`S CÀFe IZY ¢»FZ¸F IYF SXFZþ BÔ°FþFS IYS°FZ ±FZÜ kkVFb·FiF, ¸F³³Fb IYW SWF ±FF dIY IY»F ´F`ÀFF d¸F»F þFE¦FFll d¸FÀFZþ U¸FFÊ ±FFZOXÞe C¸¸FeQ AF`S ÀFF±F We C¸¸FeQ McM³Fm IYe IYÀFIY IZY ÀFF±F dÓFMIY IYS IYW³FZ »F¦FeÔ, kk°Fb¸F ·Fe Aþe¶F WXFZ, ´F`ÀFF AF þFE¦FF B°F³FF ´FSZXVFF³F ¢¹FFZÔ WXFZ SWZX WXFZ? A·Fe IY»F We IaY´F³Fe ÀFZ ¶FF°F IYe ±FeÜ C³WXFZa³FZ OF¢¹Fc¸FZÔM ´FiFZÀFZdÀFa¦F ¸FZÔ OF»F dQ¹FF W`X...ll kk°Fb¸F IaY´F³Fe UF»FFZÔ IYe ¶FF°F ´FS ¶FOÞF ·FSXFZÀFF IYS°Fe WXFZ, C³FÀFZ ´FcLFZ dIY AF`S dIY°F³FF ÀF¸F¹F »FZÔ¦FZ? d´FL»FZ ¨FFS ¸FWe³FZ ÀFZ ¶FmUIcYRY ¶F³FF SWZX W`ÔXÜ AÀF»Fe

ªF³¸F : 2 A¦FÀ°F 1976 IYû CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ þF`³F´FbS dªF»FZ IZY EIY ¦FFaUÜ IYdU°FFEa U IYWFd³F¹FFa dWaXQe IYe IYBÊ ´Fid°Fdâ°F ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°FÜ VFFZ²F »FZJFZÔ U A»F¦F-A»F¦F ¸FbïFZÔ ´FS dS´FFZMûË IYF ·Fe »FZJ³FÜ dRY»FWXF»F dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ A²¹FF´F³F IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¶FQ¸FFVF W`X SaXþ³FF IYF AFQ¸Fe, ´FFGd»FÀFe IYSUF°FZ ÀF¸F¹F dIY°F³Fe ¸FeNXe ¶FF°FZÔ IYS SWF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ UWe U¿FFZË IYe ¶FOXÞ¶FOXÞFWM VFbøY WXFZ ¦FBÊÜll SaXþ³FF IYF ´Fd°F ¹FF³Fe VFb·FiF IYe ¶FW³F IYF ´Fd°FÜ CÀFe ³FZ U¸FFÊ þe IYe IYFZBÊ ¸FZdOX¢»FZ¸F ´FFGd»FÀFe IYe ±FeÜ OXFG¢MSXFZa IYFZ C¸¸FeQ ±Fe dIY U¸FFÊ þe IYe AFaJFZÔ IYe SXûVF³Fe UF´FÀF AF ÀFIY°Fe W`X, »FmdIY³F B³FIYFZ MZaVF³F ÀFZ QcS SJ³FF WXFZ¦FFÜ »FmdIY³F ¹FWX ¶FF°F EZÀFe ±Fe þ`ÀFZ dIYÀFe ¦FSe¶F AFQ¸Fe IYFZ IYWF þF¹F dIY ²Fc»F, ²FbaAF AF`S ²Fc´F ÀFZ QcS SWXFZ ¶Fe¸FFSe A´F³FZ AF´F ¨F»Fe þFE¦FeÜ J°¸F WXFZ°Fe ÀFZdUa¦F AF`S ¸FWa¦FF WXFZ°FF B»FFþ dÀFRÊY ¶Fe¸FFSe IYFZ AF`S þdM»F ¶F³FF SWF ±FFÜ E»FFZ´F`±Fe IYF B»FFþ ÀFa·FF»F³FF ¸FbdVIY»F WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFF`·FF¦¹F ÀFZ C³WZXa

WXFZ¸¹FFZ´F`±Fe ÀFm IbYL SFW°F d¸F»Fe ¹FF dRYS ÀFÀ°FZ B»FFþ ³FZ ÀFa·FU°F: U¸FFÊ þe IYFZ SFW°F Qe WXFZ¦FeÜ J`S, C³FIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ SXFZVF³Fe IYe EIY RYFaIY IY·Fe-IY·Fe dQJ þF°Fe ±Fe, þFZ C³FIZY NeIY WXFZ³Fm IYe EIY C¸¸FeQ ¶F³F þF°FeÜ kkAaIY»F ³FF±FÊ AaM»FFadMIY ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FOXÞe ¸FL»Fe W`Ü AF´FIYe AFaJ ¸FZÔ ÀF¸Fbýie OFIbYAFZÔ ³FZ ¢¹FFZÔ ¸FFSF? ¢¹FF UZ AF´FÀFm IYFZBÊ JþF³FF Le³F³FF ¨FFW°FZ ±FZ...ll kkWFa, UZ JþF³FF Le³F³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ¸FFS-¸FFS IZY C³FIYF ·Fb°FFÊ ¶F³FF dQ¹FF AF`S C³FIYFZ ´F`dÀFdRYIY ¸FZÔ RZÔYIY dQ¹FFÜll U¸FFÊ þe ·Fe ³FE-³FE dIYÀÀFZ ¦FPÞ°FZ SW°FZ W`ÔXÜ ³F³WZX ¶F¨¨FZ IYe ±F´FdIY¹FFa þeU³F ·FSe ±FeÜ EIYQcÀFSZX ´FS °Faþ IYÀF°Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ UZ EIY-QcÀFSZX IYFZ WeSXFZ ¶F³FF°Fe ±FeÔÜ U¸FFÊ þe IYe ¶FZMe ·Fe ¸F³³Fb ÀFZ §Fb»F³FZ-d¸F»F³FZ »F¦Fe ±FeÜ LbXMÐXMXe IZY dQ³F UWX CÀFIZY d»FE d¨F´ÀF JSeQ IYS »FZ AF°Fe ±FeÜ ¸F³³Fb IYF ´FdSUFS ¦FFZUF §Fc¸F³FZ þF SWF ±FFÜ ¸F³³Fb ³FZ U¸FFÊ þe ÀFZ ÀF¸FaQS IZY PZSXFZa dIYÀÀFZ ÀFb³FZ ±FZÜ EIY dQ³F ÀFb¶FW-ÀFb¶FW UWX dþQ ´FS AOÞ ¦F¹FF, kk¸FFa AaIY»F ·Fe ¦FFZUF þFEÔ¦FZÜll kkIYF`³F ÀFZ AaIY»F?ll kkASZX ÀFF¸F³FZ UF»FZÜ ¸FFa, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY AaIY»F dIY AFaJZa QZJ³FF ·Fc»F ¦FBÊ W`Ô,X ÀF¸FaQS QZJIYS C³FIYFZ QZJ³FF ¹FFQ AF þFE¦FFÜ ´»Feþ, C³FIYFZ »FZ ¨F»FFZÜll ¸F³³Fb IYe ¸FFa IYe AFaJ ·FS AFBÊÜ ¶F¨¨Fm IZY ÀFF±F UWX U¸FFÊ þe IZY §FS AFBÊ, kkQZdJE ³F AaIY»F, ¸F³³Fb ¢¹FF IYW SWF W`X dIY AF´F ¦FFZUF ¨F»FZÔ UWFa ÀF¸FaQS QZJIYS AF´FIYFZ QZJ³FF ¹FFQ AF þFE¦FFÜll ³F³WZXa ¶F¨¨FZ IYe ¶FF°F dIYÀFe IYFMcʳF dRY»¸F ¹FF IYWF³Fe IYe C´Fþ ±Fe ¹FF CÀFIZY ÀFSXFZIYFS IYF ·FFU, IYW ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ þFZ ·Fe WXFZ SXFZVF³Fe IYe EIY »FIYeS ÀF¨F¸Fb¨F U¸FFÊ þe IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ IYüÔ²FeÜ CÀF VFF¸F C³WXFZa³FZ OFG¢MS IYFZ ¹FWe ¶F°FF¹FFÜ z dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

61

IYd½F°FF

ÄFF³F´FiIYFVF d½F½FZIY

ªF³¸F : 30 ªF³F½FSXe, 1949 IYû WXdSX¹FF¯FF IZY ¶FWXFQbS¦FPÞX ¸FZÔÜ Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IZY ¶FFQ dWaQe ¦FªF»F IYû ³FE AF¹FF¸F QZ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÄFF³F´FiIYFVF d½F½FZIY IYF ³FF¸F ·Fe ´Fi¸Fb£F°FF ÀFZ d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF, IYd½F°FF, AF»Fû¨F³FF ªF`ÀFe A³¹FF³¹F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ ½FZ d³FSaX°FSX ÀFdIiY¹F SXWZX W`ÔXÜ A¶F °FIY »F¦F·F¦F OZXPÞX QªFʳF ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ IYBÊ ´Fid°Fd¿NX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ

¦FªF»FZÔ

¸FZSmX ªFe³FZ IYF ÀF»FeIYF....

EIY

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

dªFaQ¦Fe! °Fc³FZ ¸FbÓFZ QZSX ÀFZ ´FWX¨FF³FF ±FFÜ ¸FZSmX ªFe³FZ IYF ÀF»FeIYF °Fû RYIYeSXF³FF ±FFÜ

¸FbÓFZ W`X ¹FFQ ¸FZSXe ¸FFa d¶FNXF IZY ¦FûQe ¸FZÔ, ÀFb³FF¹FF IYSX°Fe ±Fe ¸FbÓFIYû IYWXFd³F¹FFa A¢ÀFSXÜ

AFªF ¸F`Ô IYFa¨F IYe ´FûVFFIY ´FWX³FIYSX AF¹FF, AFªF ¸FbÓFIYû dIYÀFe ¨FMÐXMXF³F ÀFZ MXIYSXF³FF ±FFÜ

¹FWXe °Fû SXFÀ°FF W`X ²Fc´F AüSX WX½FFAûÔ IYF, °F·Fe °Fû £Fû»F IZY SX£F°FF WcaX d£FOÞXdIY¹FFa A¢ÀFSXÜ

QûÀ°F ÀF¶F AFE ¸FZSmX ªFV³F ¸FZÔ ¹Fca °Fû »FZdIY³F, ÀF¶FIYû ªF»Qe ±Fe dIYÀFe AüSX ªF¦FWX ªFF³FF ±FFÜ

¸F`Ô A¶F ´FbSXF³FZ dIY»FûÔ ¸FZÔ IY·Fe ³FWXeÔ ªFF°FF, dIY ½Fû ÀFb³FF°FZ W`ÔX ¶FcPÞXe IYWXFd³F¹FFa A¢ÀFSXÜ

SX£F ¦FBÊX d°F³FIZY ¸FZSmX RYVFÊ ´FZ ³F³WXeÔ d¨FdOÞX¹FF, EZÀFF »F¦F°FF W`X ¹FZ CXÀFIYF IYûBÊX ³FªFSXF³FF ±FFÜ

½Fû ªFF»F IYû ·Fe ÀF¸FÓF°Fe ±FeÔ ¨FFSXF¦FSX A´F³FF, BXÀFe ¹FIYe³F ´FZ RaYÀF°Fe ±FeÔ ¸FLXd»F¹FFa A¢ÀFSXÜ

AF´F³FZ OXFaMX dQ¹FF ªF»F°FZ WbXE Qe´FIY IYû, QûÀ°Fû! ±FûOÞXF WX½FFAûÔ IYû ·Fe ²F¸FIYF³FF ±FFÜ

WX¸FFSXe dªFaQ¦Fe VFF¹FQ IYûBÊX ±Fe I`YÀFe³Fû, dIY WXFSX°FZ SXWZX WX¸F BXÀF¸FZÔ ¶FFdªF¹FFa A¢ÀFSXÜ

IYF¦FªFe RcY»F ÀFZ AF°Fe ³FWXeÔ £FbVF¶Fc WXd¦FʪF! AF´FIYF WbX¢¸F ±FF ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ¸FWXIYF³FF ±FFÜ

°Fe³F

BXÀFd»FE ªFV³F ¸F³FF°FF SXWXF ªFb¦F³Fc VF¶F ·FS,X dQ³F d³FIY»F°FZ WXe CXÀFZ ²Fc´F ¸FZÔ ªF»F ªFF³FF ±FFÜ

SXF¸F °FZSXe ªFF³FIYe IYF WXû ¦F¹FF W`X A´FWXSX¯FÜ PcaXPÞX°FF W`X °Fc ¸F¦FSX ªFa¦F»F ¸FZÔ ÀFû³FZ IYF dWXSX¯FÜ WX¸F RYIYeSXûÔ IYe °FSXWX ªFe°FZ SXWZX W`ÔX dªFaQ¦Fe, °Fc WX¸FZÔ ÀF¸FÓFF SXWXF W`X dªFaQ¦Fe IYF ½¹FFIYSX¯FÜ

Qû

±FIYe-±FIYe-ÀFe »F¦FeÔ SmX»F¦FFdOÞX¹FFa A¢ÀFSÜX ÀFRYSX ¸FZÔ °Fa¦F WbXBÊX W`ÔX ÀF½FFdSX¹FFa A¢ÀFSXÜ

¸FLXd»F¹FûÔ IYF SmX°F ´FSX dªFaQF ³F¨FF³FZ IYF VF¦F»F, AF´FIYF CX°ÀF½F W`X »FZdIY³F ¸FLXd»F¹FûÔ IYF W`X ¸FSX¯FÜ

°Fb¸WXFSmX §FSX ¸FZÔ SXWXe W`ÔX IY·Fe ¸FZSmX §FSX ¸FZÔ, ´F°FZ ¶FQ»F°Fe SXWXe W`ÔX CXQFdÀF¹FFa A¢ÀFSÜX

AF´F dªFÀFIYû dªFaQ¦Fe ÀFZ QcSX SX£FIYSX AFE ±û, A´F³FZ dQ»F ¸FZÔ Qe W`X ¸F`Ô³FZ CXÀF CXQFÀFe IYû VFSX¯FÜ

³FQe ³FZ ªF`ÀFZ ¨FbSXFBÊX WXûÔ IYe¸F°Fe ¨FeªFZÔ, ¸FLZXSmX »FZ°FZ W`ÔX CXÀFIYe °F»FFdVF¹FFa A¢ÀFSXÜ

dRYSX ·Fe ¸F`Ô ¨FF`SXFWZX ´FZ SX£F AF¹FF WcaX ªF»F°FF dQ¹FF, ¸FbÓFIYû W`X ¸FF»Fc¸F ¶FZVFIY AFad²F¹FûÔ IYF AF¨FSX¯FÜ

62 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

IYd½F°FF þ³¸F : 5 ªFc³F, 1966 IYû WXdSX¹FF¯FF IZY Aa¶FF»FF ¸FZÔÜ d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ ¦FªF»FZÔ ½F ½¹Fa¦¹F ´FiIYFdVF°FÜ EIY ¦FªF»F ÀFa¦FiWX AüSX EIY ½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX IZY A»FF½FF ¦Fd¯F°F IYe d½Fd·F³³F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ VFû²F ´FÂF ·Fe ´FiIYFdVF°FÜ A¸FZdSXIYF, Ba¦F»F`ÔOX, À´FZ³F °F±FF °FbIYeÊ IZY d½Fd·F³³F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ VFû²F ´FÂF ´FiÀ°Fb°F IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ BÀF ÀF¸F¹F IbY÷YÃFZÂF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ¦Fd¯F°F IZY ´FiûRZYÀFSX W`ÔXÜ

IbY¸FFSX d½F³FûQ

Qû ¦FªF»FZÔ EIY ¹FWFa IYF WS ¶FVFS, WS EIY þSFÊ Jc¶FÀFcS°F W`XÜ ¸FbÓFZ °FFZ AFþ ·Fe »F¦F°Fe ¹FZ Qbd³F¹FF £Fc¶FÀFcS°F W`XÜ ³F þF³Fm IY¶F ÀFZ £½FF¶FFZÔ ¸FZÔ UFZ CÀFIZY SXFZþ AF°FF W`X, ¨F»FFZ ´FcLXZÔ °FFZ ÀFWSF ÀFZ, ¢¹FF QdS¹FF £Fc¶FÀFcS°F W`XÜ ·F»FZ dIY°F³Fe We ÀFF²FFS¯F WXFZ dQJ³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ »FOXÞIYe, d´F°FF dRYS ·Fe IYWZX¦FF ¸FZSe d¶FdM¹FF £Fc¶FÀFcS°F W`XÜ ¹FZ RYFZMFZ QZJIYS We °Fb¸F WbXE þF°FZ WXFZ ¶FZIYF¶Fc, WIYeIY°F ¸FZÔ °FFZ UFZ BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF £Fc¶FÀFcS°F W`XÜ ¶FOXÞe ¸FZW³F°F ÀFZ d¨FdOXÞ¹FF ³FZ ¶F³FF¹FF AFdVF¹FFa A´F³FF, ¹FZ CÀFIYF §FFZÔÀF»FF ·Fe CÀFIZY þ`ÀFF £Fc¶FÀFcS°F W`Ü

Qû

SZX»F IYe ´FMSe ´FS ¶FcaQFZÔ IYe ±FF´F d°F³FIY-d²F³F ´FOÞ°Fe ±FeÜ ¶FFdSVF ¸FZÔ BÔþ³F IYe ÀFeMe ´Fa¨F¸F ÀFbS ¸FZÔ ¶Fþ°Fe ±FeÜ JZ»F-°F¸FFVFZ, C»MZ-ÀFe²FZ, þc³F ¸FZÔ We ¶FÀF IYS°Fe ±Fe, AF`S dQÀFa¶FS IZY AF°FZ We ²Fc´F IYe d§F¦¦Fe ¶Fa²F°Fe ±FeÜ ´FZOXÞ IZY dQ»F IYe ²FOXÞIY³F DY´FS-³Fe¨FZ WXFZ³FZ »F¦F°Fe ±Fe, d¨FdOXÞ¹FF CÀFIYFZ LFZOXÞ IZY þF³Fm IYe ¶FF°FZÔ þ¶F IYS°Fe ±FeÜ ÀFb£FÊ ¦Fb»FF¶FFZÔ þ`ÀFe C³FIYe SaX¦F°F EIY IY¹FF¸F°F ±Fe, d»F´FdÀMIY C³F QWIZY A²FSXFZa IYFZ LXcX³FZ ÀFZ ·Fe OS°Fe ±FeÜ ÀFþ³FF AF`S ÀFaUS³FF CÀFIYFZ dIY°F³FF A¨LF »F¦F°FF ±FF, SXFZªF ³FBÊ d´FIÐY A´F³Fe ¸FbÓFIYFZ UMÐÀFE´F IYS°Fe SW°Fe ±FeÜ d´FaIY IY»FS IYe ÀIcYMe IYFZ UFZ dIY°F³FF °FZþ ·F¦FF°Fe ±Fe, ¸F`Ô EZÀFF IYS°FF °FFZ ¸FbÓFIYFZ IYÀF IZY ´FIYOXÞZ SJ°Fe ±FeÜ

8 A´Fi`»F, 1966 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY »FJ³FDY ¸FZÔ ªF³¸FeÔ A¨FʳFF ´FFNXIY ³FZ IYBÊ ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ IYd½F°FFBÊ IYF A´F³FF A»F¦F AaQFªF d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`XÜ ÀFe²FZ-ÀFWXªF PaX¦F ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ WbXE Aa°F AF°FZ-AF°FZ CX³FIYe IYd½F°FFEa ´FFNXIY IYû ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX QZ°Fe W`ÔXÜ IYd½F°FFAûa IZY A»FF½FF ½FZ d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ »FZJ ·Fe d»FJ°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ dRY»FWXF»F ªF. ³F. d½F. ÀFe°FF´FbSX ¸FZÔ A²¹FFd´FIYF W`ÔXÜ A¨FʳFF ´FFNXIY

EIY

¸FF³FF dIY §FSX IYe Qe½FFSmÔX ªFªFÊSX W`ÔXÜ ¸FF³FF dIY LX°F ·Fe ¨Fc°Fe W`X ´FSX AFªF ·Fe RY¤F ÀFZ WX¸F QûÀ°FûÔ ÀFZ IYW°FZ W`ÔX ¨F»Fû §FSX ¨F»F°FZ W`ÔX ÀFcIcaY ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ

Qû

¸FZSmX §FSX IYe LX°F d´F°FF ªF`ÀFe ²Fc´F-¶FFdSXVF ÀFZ ¶F¨FFEÜ Qe½FFSmÔX ¸FFa-ªF`ÀFe

§FSX: °Fe³F d½F¨FFSX ¶FFWXûÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMZX ÀFbSXÃFF dQ»FFEÜ d£FOÞXIYe ¶FWX³F IYe CXªFFÀFe WaXÀFe ÀFcSXªF IYe SXûVF³Fe ªF¶F ¨F¸FIYFE AüSX QSX½FFªFF ·FFBÊX-ªF`ÀFF ¸F³F IYF ¸FFd»FIY ¸FªFeÊ ÀFZ £Fb»FZ AüSX ¶FaQ WXû ªFFE ´FSXQZÀF ¸FZÔ ¸FZSXF §FSX ¸FZSXF ´FdSX½FFSX WXû ¦F¹FF W`Ü

°Fe³F

IY»F ·Fe RYFIYF ´FSXÀ°Fe ±Fe AFªF ³F¸FIY SXûMXe £FFBÊX W`XÜ ¶FaQ QSX½FFªFZ ÀFZ »Fû¦F ¸FZSmX §FSX ¸FZÔ ·FûªF³F IYF ±FF»F QZ£F°FZ W`ÔXÜ dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

63

´FWX»FF IYQ¸F

Qû ¦FªF ªF¸Fe³F

A³FbIÈYd°F ÓFF

AFªF ·Fe dªFaQF W`X ¸FbÓF¸FZÔ!

Ad·F¿FZIY d°F½FFSXe

¹FW »FOXÞFBÊ ±Fe QFZ ¦Fþ þ¸Fe³F IZY d»FE SXFZþ »FFZ¦F ¸FS°FZ ±FZ, SXFZþ »FFZ¦F »FOXÞ°FZ ±FZ, IYRY³F ¸FZÔ d»F´FMe »FFVFZÔ, ´FOÞe SW°FeÔ AF`S kUFZl SXFZþ EIY ¶FWÀF ¸FZÔ C»FÓFZ SW°FZ, EIY ³FFd¸F¹FFQe ¶FWÀF ¸FZÔ-¸FWþ, QFZ ¦Fþ þ¸Fe³F IZY d»FEÜ EIY V¸FVFF³F ±FF, ¹FF VFF¹FQ-EIY IYd¶FiÀ°FF³F ±FFÜ þe WFa, ¶FWÀF ¹FWe ±FeÜ AFþ °FIY R`YÀF»FF WXFZ ³F ´FF¹FF dIY CÀF þ¸FeÔ ´FS-»FFVFZÔ þ»FFBÊ þFEa ¹FF QRY³FFBÊ IYRY³F ¸FZÔ d»F´FMe »FFVFZÔ AFþ ·Fe ´FOÞe W`ÔX

kC³FIYel ¶FF°F, AFþ ·Fe, BÀFe dþQ ´FS AOÞe W`X dIY kW¸F þ»FFEÔ¦FZl, kASZX ³FWeÔ ·FBÊ! W¸F QRY³FFEa¦FZl þSF QZJFZ C³F »FFVFFZÔ IYFZ þFZ ¨FFWZX QRY³FFBÊ þFEa ¹FF þ»FFBÊ, C³WZXa d¸F»F³FF W`X A¶F BÀFe d¸FMMe ¸FZÔ, þF³FF W`X UWeÔ, þWFa ³F ³FF¸F W`X, ³F þ¸Fe³F IYe IYFZBÊ BIYFBÊ dRYS ·Fe ¶FZ¶FÀF ´FOÞe W`ÔX, BÀFe R`YÀF»Fm IZY BÔ°FþFS ¸FZÔ-IYWFa ³FÀFe¶F WXFZ¦Fe C³WZXa, QFZ ¦Fþ þ¸Fe³FÜ (Qa¦FûÔ ÀFZ ½¹Fd±F°F)

QF`OÞXIYS þFZ ¨Fc¸F »FZ°FF RcY»F ´FS C³F d°F°Fd»F¹FFZÔ IYFZ AFþ ·Fe dþaQF W`X ¸FbÓF¸FZa ¸FFÀFc¸F UFZ ¶F¨¨FF IYWeÔ ¶FFQ»FFZÔ ¸FZÔ øY´F QZJ ÀF´F³FZ ÀFaþFZ°FF ÀFWe d¸FMÐXMXe IZY §FS ¸FZÔ ¸FW»F-ÀFF BÔ°FªFF¸F IYS°FF ±FF UWe AFþ ·Fe dþaQF W`X ¸FbÓF¸FZa ¸FFÀFc¸F UFZ ¶F¨¨FF IYWeÔ

³F SFÀ°FZ ´FWbXa¨Fm IYWeÔ BÀF VFWS IZY VFFZS ¸FZÔ ¸F`Ô JFZ ¦F¹FF ±FF ¶FÀF IYWeÔ AFþ ·Fe dþaQF W`X ¸FbÓF¸FZa ¸FFÀFc¸F UFZ ¶F¨¨FF IYWeÔ ³F QcdS¹FFZÔ IYF dþIiY ±FF ¹FF C¸¸FeQ RYFÀF»FFZÔ IYe IYWeÔ dþaQ¦Fe IYe þbÀ°Fþc ¸FZÔ ¶FÀF AdÀ°F°U PcXaPÞ°FF IYWeÔ AFþ ·Fe dþaQF W`X ¸FbÓF¸FZa ¸FFÀFc¸F UFZ ¶F¨¨FF IYWeÔ!!

³F U¢°F ¶FQ»FF ±FF IY·Fe

¶FOÞXIYe A¸¸FF ´Fi·FF°F IbY¸FFSX CX´FF²¹FF¹F

¶FOÞXIYe A¸¸FF IY·Fe CX´F»FZ ±FF´F°Fe IY·Fe ¨FF½F»F ´FLXûSX°Fe IY·Fe Ad¸F¹FFa LXe»F°Fe AüSX IY·Fe ¸FFNXF ¸FFSX°Fe SXûªF ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ AF ªFF°Fe W`Ü AFªF ³FeÔQ ¸FZÔ-ªF¶F ¸FZSmX WXF±F ¦Fû¶FSX ¸FZÔ ÀF³FZ ±û, ¶FOÞXIYe A¸¸FF ½FWXeÔ £FOÞXe ±Fe, ¸FbÓFZ OXFaMX SXWXe ±Fe-¦Fû¶FSX ÀFZ WXF±F ¦FaQZ WXû ªFFEa¦FZ, ¨FF½F»F ¢¹Fca LXeÔMX SXWZX WXû?

ASmX, ¸FÀIYF EZÀFZ ³F £FFAû;

64 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

»FFAû SXûMXe ¨Fb´FOÞX QZ°Fe WcaXÜ A¨FF³FIY ¸FZSXe ³FeÔQ CX¨FMXe...

WXF±F ³F ¦Fû¶FSX ÀFZ ÀF³FZ ±û, ³F WXe IYWXeÔ ¨FF½F»F d¶F£FSXF ±FF, ¸FÀIYF ·Fe ³F ±FF WXûNXûÔ IZY d¦FQÊ, AF¸F IZY ´FZOÞX ¸FZÔ °Fû-A·Fe ¶FüSX ·Fe ³FWXe »F¦FZ W`ÔX... »FZdIY³F, ¸FÀIZY IYe d¨FIY³FFWXMX AüS...

Ad¸F¹FFa IYe £FMXFÀF A¶F ·Fe ¸FZSmX ÀFF±F W`X, ½F`ÀFZ WXe ªF`ÀFZ k¶FOÞXIYe A¸¸FFl ¸FZSmX ÀFF±F W`Ü

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

SXF¿MÑXIYd½F IYû ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FF SFáÑIYd½F ÀU. ¸F`d±F»FeVFS¯F ¦Fb´°F IYe þ¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY ´FS IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¦FFZ¸F°Fe ³F¦FS»FJ³FDY õFSF À±FF³Fe¹F AU²F ¦F»ÀFÊ dOX¦Fie IYFG»FZþ IZY ´FiZÃFF¦FÈW ¸FZÔ dU¨FFS EUa IYF½¹F ¦FFZâe IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiFZ. Me. E³F× dÀFaW ³FZ IYWF dIY ·F¦FUF³FÐ SF¸F IZY ¨FdSÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦Fb´°F ªFe ³FZ ³F IZYU»F ½¹FUÀ±FF, ¶Fd»IY ÀF¸FFþ IYFZ dQVFF QeÜ ´Fiû. C¿FF dÀF³WF ³Fm IYWF dIY ¦Fb´°F þe ³FZ SFáÑe¹F°FF IYF ÀUS ¸FbJdS°F dIY¹FFÜ OFG. ÀFb¸F³F ßFeUFÀ°FU ³FZ ¦Fb´°F þe IYe S¨F³FFAFZÔ IZY IYBÊ AaVF ÀFb³FFEÜ ¶Fe³FF ªFe ³FZ kÀFJe °Fb¸F ¸FbÓFÀFm IYW IYS þF°FZl, OFG. C´F¸FF ³FZ k³FS WXFZ ³F d³FSFVF IYSXFZ ¸F³F IYFZl, OFG. ¸FFaOUe ¨FaýiF ³FZ d¨FS¦FFaU IYe ¹FFQFZÔ IYFZ °FFþF IYS°FZ WbXE k¹FVFFZ²FSFl, k·FFS°F ·FFS°Fel IZY AaVF ÀFb³FFEÜ ÀFcJ¸F ASXFZ§F ³FZ k´Fa¨FUMel ÀFZ, ¸FF²FUe ªFe ³FZ kÀFFIZY°Fl ÀFZ AaVF ÀFb³FFIYSX ßFðXFaþd»F QeÜ ßFFU¯F ¸FFÀF IYe C¸Fa¦F ¸FZÔ A»IYF ªFe ³FZ kdS¸FdÓF¸F-dS¸FdÓF¸F U¿FFÊl °FFZ SaXþ³FF ªFe ³FZ kC¸FOÞX§Fb¸FOÞX IYF»Fe §FMF AFBÊl, OFG. d³F¸FÊ»F ³FZ kAFþ CÀF VFF¸F AFIYFVF ÀU¨L d¸F»FF ±FFl, VFFSQF »FF»F ³FZ kSZX°F ÷Y´FW»Fe »FWSZXa ¨FFaQ³Fe WXFZ ¦FBËl, IYFd¸F³Fe ªFe ³FZ k´FiV³F ½¹FcW ¸FZÔ RaYÀFF WbXAF ¸FF³FU IYF ´¹FFÀFF þeU³Fl, AFZ¸F ´FiIYFVF ªFe ³FZ k»F¦FF°FFS ¨F»F°FZ SW³FF W`X þeU³F IYe C¸Fa¦Fl, ÀFa²¹FF dÀFaW ³FZ kÀFc¹FÊ PIYF þ¶F ¸FZ§F ³FZ...l,

¸Fe³Fc ¸FQF³F

AFVFF ·FFMe ³FZ kÀFe¸FZÔM »F¦Fe ²FS°Fe ÀFm IYWeÔ ÀFFZÔ²Fe JbV¶Fc AF°Fe W`Xl, VFIbaY°F»FF ªFe ³FZ IYþSe kd´F¹FF ¦FE ´FSQZVF...l ÀFb³FFBÊÜ Aa°F ¸FZÔ ¢»F¶F ÀFa¹FFZdþIYF OFG. ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe ³FZ dQUa¦F°F ´FcUÊ SFáÑ´Fd°F IYFZ IYF½¹F ´Fad¢°F¹FFZÔ ÀFZ ßFðXFaþd»F QeÜ BÀFe IZY ÀFF±F ¢»F¶F IZY UdSâ°F¸F ÀFQÀ¹F ´FiFZ. Me. E³F. dÀFaW IYFZ Qb¶FBÊ ¸FZÔ dWaQe ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ ´FS U¢°F½¹F QZ³FZ EUa ÀF¸¸FFd³F°F dIYE þF³FZ ´FS ¶F²FFBÊ Qe ¦FBÊÜ OFG. ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe IYFZ ßFe»FaIYF ¸FZÔ IZY»FZd³F¹FF dU.d½F. ¸FZÔ Aa°FSXSFáÑe¹F ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ dWaQe dU·FF¦F ¸FZÔ kdWaQe IYF U`VUeIYS¯Fl ´FS A´F³FF ´FZ´FS ´FPÞ³FZ U IYFZ»Fa¶FFZ ¸FZÔ AFBÊÀFeÀFeAFS IZY ÀFF`þ³¹F ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS dWaQe AF`S ¦F`S dWaQe ·FFd¿F¹FFZÔ IZY dWaQe ´FiFZRZYÀFSFZÔ ½F LFÂFFZÔ IZY ÀFF±F IYdU ÀF¸¸F»FZ³F IYF AF¹FFZþ³F IYS³Fm IZY d»FE ¶F²FFBÊ Qe ¦FBÊÜ

¢»F¶F ÀFa¨FFd»FIYF ÀF¸¸FFd³F°F CXØFSXF£FaOX £FaOX IZY IYûÀFF³Fe dÀ±F°F A³FFÀFd¢°F AFßF¸F ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FûÔ SXFáÑXe¹F ¶FF»F ÀFFdWX°¹F ÀFaÀ±FF³F IYe AûSX ÀFZ EIY dÂFdQ½FÀFe¹F ÀFa¦FûâXe E½Fa kÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûWX-2015l AF¹FûdªF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX¢°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ »F¦F·F¦F OZXPÞX ÀFü ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ ³FZ ÀFWX·FFd¦F°FF IYeÜ Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F IYe A²¹FÃF°FF ßFe¸F°Fe AFVFF Vü»Fe ³FZ IYeÜ ¸Fa¨FFÀFe³F IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¦FbOÞX¦FFa½F IYe ÀFa¨FFd»FIYF ßFe¸F°Fe ÀFbSmX£FF VF¸FFÊ ³FZ A´F³Fe SX¨F³FF ¸FZÔ ´FPÞXF—k´¹FFSXF dWaXQbÀ°FF³F

Aû ¸FZSmX ¸F³F ¸F÷YÀ±F»F!

WX¸FFSXF, BXÀFIYe VFF³F ¶FPÞXFEa¦FZ, ³FBÊX ³FBÊX WX¸F £FûªF IYSmÔX¦FZ, Qbd³F¹FF ¸FZÔ LXF ªFFEa¦FZÜl CX³FIYe SX¨F³FF IYe ÀF·Fe ³FZ °FFd»F¹FFa ¶FªFFIYSX ´FiVFaÀFF IYeÜ ÀF¸FFSXûWX IZY Aa°F ¸FZÔ CX³WZÔX 2100 ÷Y´F¹FZ IYe ÀF¸¸FF³F SXFdVF, ´FiVFdÀ°F ´FÂF ½F ´Fi°FeIY d¨FÁ³F QZIYSX °F±FF VFF»F AûPÞXFIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ·üøY»FF»F ¦F¦FÊ ªF`ÀFZ ÀFFdWX°¹FIYFSX VFFd¸F»F ±ûÜ ÀFbSmXJF VF¸FFÊ IYû ¹FWX ´FbSXÀIYFSX CX³FIZY ¶FF»F EIYFaIYe kAFAû ´FPZÞX, ¸F³F³F IYSmÔXl IZY d»FE dQ¹FF ¦F¹FFÜ

Aû ¸FZSmX ¸F³F ¸F÷YÀ±F»F! AßFb ÀFZ àÈa¦FFSX IYSX »FZ ´FeOÞXF IZY CX´FWXFSX ÀFZ WXe, d³FªF ³F½F»F d½FÀ°FFSX IYSX »FZÜ ¸FûWX ¸FZÔ dIYÀFIZY ´FOÞFX W`X, ¨FZ°F³FF, ýib°F, ÃFe¯F ¢¹FûÔ W`XÜ AFad²F¹FûÔ IZY AF½FSX¯F ¸FZÔ, ¶FFa²F°FF d³FªF ³FeOÞX ¢¹FûÔ W`XÜ ¸Fb¢°F ³F·F ¸FZÔ ³F½F-d³F»F¹F IYF, ´Fb³F: °Fc AF²FFSX IYSX »FZÜ ´FeOÞXF IZY CX´FWXFSX ÀFZ WXe , d³FªF ³F½F»F d½FÀ°FFSX IYSX »FZÜ ÓFOÞX ¦FE W`ÔX À½F´³F ÀFFSmX, SXFWb ÀFZ ÀFaIY»´F WXFSmXÜ SXd½F SX±F IYû »FZ CXOÞXF W`X, d³FVFF IYF °F¸F dQ³F QWXFOÞZXÜ d³FªF ½¹F±FFAûÔ IZY dVF£FSX IYû, ÀFWXªF ¸F°F À½FeIYFSX IYSX »FZÜ ´FeOÞXF IZY CX´FWXFSX ÀFZ WXe, d³FªF ³F½F»F d½FÀ°FFSX IYSX »FZÜ Aû ¸FZSmX ¸F³F ¸F÷YÀ±F»F! AßFb ÀFZ àÈÈa¦FFSX IYSX »FZÜÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

65

dIY°FF¶FZÔ

LXûMZX VFWXSXûÔ IYF ·Fc»FF d¶FÀFSXF BXd°FWXFÀF VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe

dWaX

Qe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ÀFb²FeSX d½FôF±FeÊ IYe IiYFad°FIYFSXe BXd°FWXFÀF »FZ£F³F IYû »FZIYS EIY d½FdVFáX ´FWX¨FF³FX SXWXe W`XÜ »FZdIY³F CX³FIYF EIY ¶FOÞXF IYF¸F LXûMZX VFWXSXûÔ IZY ·Fc»FZ-d¶FÀFSXZ »Fû¦FûÔ IZY BXd°FWXFÀF IYFZ »FZIYSX ·Fe W`XÜ BXÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ CX³FIYe k´FWX¨FF³F ¶FeÀF»F´FbSXl, k¸FZSmX dWXÀÀFZ IYF VFWXSXl, kVFWXSX IZY ·Fe°FSX VFWXSXl, kRY°FZWX¦FPÞX OXF¹FSXel AüSX k¶FSmX»Fe : EIY IYû»FFªFl ÀF¶FÀFZ £FFÀF W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ Aad°F¸F Qû ´FbÀ°FIZÔY A·Fe WXF»F ¸FZÔ AFBÊX W`ÔXÜ k´FWX¨FF³F ¶FeÀF»F´FbSXl IZY VFF³FQFSX ¦Fô ÀFZ CX³WXûÔ³FZ BXÀF dÀF»FdÀF»FZ IYû VFbøY dIY¹FF ±FF ªFFZ °F¶F IYÀ¶FFBÊX ªF³FªFe½F³F ´FSX d»F£Fe A´F³FZ PaX¦F IYe ´FWX»Fe dIY°FF¶F ±FeÜ k¸FZSmX dWXÀÀFZ IYF VFWXSXl ¸FZÔ VFFWXªFWXFa´FbSX IYF ªF³FªFe½F³F AüSX ½FWXFa IZY ·Fc»FZ-d¶FÀFSmX IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYe ªFe½F³F¦FF±FF W`XÜ

»FZd£FIYF : d¨FÂFF ¸FbQÐX¦F»F ´FiIYFVFIY : ÀFFdWX°¹F ·FaOXFSX, 50, ¨FFWX¨FaQ, B»FFWXF¶FFQ, CXØFSX ´FiQZVFX; ¸Fc»¹F : v0 ÷Y´F¹FZ

d¨F

ÂFF ¸FbQЦF»F IYe ÀFFdW°¹F þ¦F°F ¸FZÔ þFZ »FFZIYd´Fi¹F°FF W`X, CÀFZ QZJ°FZ WbXE À´F¿MX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY kA´FdSWF¹FÊ IbYLl IYû ´FPÞX³FZ ¸FZÔ IYFRYe »Fû¦FûÔ IYe dQ»F¨FÀ´Fe WXû¦FeÜ BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ C³FIZY IbYL ÀFaÀ¸FS¯F, »FZJ EUa AF°¸FIY±¹F IYF EZÀFF ÀF¸Fb¨¨F¹F W`X, dþÀF¸FZÔ »FZdJIYF ³F IZYU»F A´F³Fe d¦FSW JFZ»F°Fe W`Xa, ¶Fd»IY ´FFNXIYFZa IYFZ EIY °FSXWX ÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ¶FWF »FZ þF°Fe W`XaÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ÀFaIYd»F°F AF»FZJFZÔ IYFZ ´FPÞIYS »FZdJIYF IYe S¨F³FF ´FidIiY¹FF, C³FIZY S¨F³FF ÀFaÀFFS AF`S S¨F³Fm IZY QF`SF³F AF³FZ UF»Fe IYdNX³FFB¹FFZÔ IYFZ þF³FF þF ÀFIY°FF W`XÜ kAFUFal C³FIYe EIY ´FidÀFðX IÈYd°F W`XÜ AFUFa

66 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

´FiIYFVFIY : »FûIY ´FiIYFVF³F ¦FÈWX, ¶Fe-131, ¦F»Fe ³Fa-2, ÀFFQ°F´FbSX, dQ»»Fe-110094

BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ ªF¶F ½FZ VFFWXªFWXFa´FbSX ÀFZ À±FF³FFa°FdSX°F WXûIYSX RY°FZWX¦FPÞX AF°FZ W`ÔX °Fû ½FWXFa IZY ªFe½F³F AüSX BXd°FWXFÀF ¸FZÔ OcX¶F ªFF°FZ W`ÔXÜ ªF¶F ¹FWX dIY°FF¶F d»F£Fe ¦FBÊX, ½FWX ÀFb²FeSX ªFe IZY ªFe½F³F IYF IYdNX³F ÀF¸F¹F SXWXF W`XÜ ´F°³Fe AÀF¸F¹F ÀFF±F LXûOÞX ¦FBÊX ±FeÔÜ ¶F©FZ LXûMZX ±ûX AüSX VFFWXªFWXFa´FbSX ¸FZÔ ±ûXÜ RY°FZWX¦FPÞX OXF¹FSXe ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX CX³FIYe ¹FWX MXeÀF ¸Fb£FSX WXû CXNX°Fe W`X, ¸F¦FSX ªF³FFaQû»F³FûÔ ÀFZ d³FIY»FF ¹FWX ½¹Fd¢°F EZÀFZ ÀF¸F¹F BXd°FWXFÀF IZY CX³F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ VFd¢°F »FZ°FF W`X ªFû ÀF¶F IbYLX »FbMXFIYSX ·Fe A´F³FZ ´F±F ÀFZ ³FWXeÔ dOX¦F°FZÜ ¸F¯FeÔýi³FF±F ¶F³FªFeÊ EZÀFZ WXe EIY IiYFad°FIYFSXe ±û ªFû dIYVFûSXF½FÀ±FF ¸FZÔ WXe IiYFad°FIYFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ d¦FSXμ°FFSX WbXE AüSX ªFZ»F IYe ·Fe¿F¯F ¹FF°F³FFAûÔ IZY ¶FFQ RY°FZWX¦FPÞX ªFZ»F ¸FZÔ WXe VFWXeQ WXû ¦FEÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ¸F¯FeÔýi³FF±F ¶F³FªFeÊ IZY Aad°F¸F ÀF¸F¹F IYF ½F¯FʳF ¶FWbX°F ¸FFd¸FÊIY W`X ªF`ÀFZ ÀF¶F AFa£FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ WXe §FdMX°F WXFZ SXWXF WXûÜ ¹FVF´FF»F AüSX

A´FdSXWXF¹FÊ IbYLX

´Fid°F·FF IbYVFUFWF

RY°FZWX¦FPÞX OXF¹FSXe (¸Fc»¹F: 300 øY´F¹FZ), ¶FSmX»Fe: EIY IYû»FFªF (350 øY´F¹FZ),»FZ£FIY : ÀFb²FeSX d½FôF±FeÊ

¸F³¸F±F³FF±F ¦Fb~ IZY ÀFF¸F³FZ ¸F³¸F±F IYe ¦FûQ ¸FZÔ ¸F¯FeÔýi Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ°FZ W`ÔX AüSX ¶FFWXSX CX³FIZY ´FdSX½FFSX IYû CX³FIYe IYFZBÊX £F¶FSX ³FWXeÔ WXû ´FF°FeÜ ÀFb²FeSX ªFe CX³³FeÀF ÀFF»F IZY CXÀF VFWXeQ IYe ¸FFa IYû ¶FWbX°F dVFïX°F ÀFZ ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX IiYFad°FIYFSXe ¹Fû¦FZVF¨Faýi ¨FMXªFeÊ IYe ½FeSX¦FF±FF W`X ªFû AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFFaÀFQ ·Fe WbE, »FZdIY³F IiYFad°F IYe AFÀF ¸FZÔ Aa°F°F: ´FF¦F»F WXû ¦FEÜ EZÀFF ³FWXeÔ dIY ´FbÀ°FIY ¸FZÔ dÀFRÊY IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYF BXd°FWXFÀF AüSX CX³FÀFZ ªFbOÞZX dIYÀÀFZ WXe WXûÔ, BXÀF¸FZÔ RY°FZWX¦FPÞX IZY ªF³FªFe½F³F IZY ·Fe A³FZIY ´FWX»Fc W`ÔXÜ ½FWXFa IZY NX¦FûÔ IYe IY±FFEa, ½FWXFa IZY AF»Fc IYF dIYÀÀFF, ½FWXFa IYF AF»WXF ¦FF¹F³F AüSX ¦Fa¦FF ¸FZ»FZ IYe ÀF`SXÜ RY°FZWX¦FPÞX ¸FZÔ ¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ IYe ½FWX »FF½FFdSXVF ªF³¸FÀ±F»Fe, ªFWXFa ½FZ IY·Fe »FüMXIYSX ³FWXeÔ ¦FBËX, ªFe½F³F ¸FZÔ EIY ¶FFSX RY°FZWX¦FPÞX AF³FZ IZY ¶FF½FªFcQÜ RY°FZWX¦FPÞX IY·Fe »FûdWX¹FF IYe IY¸FÊÀ±F»Fe ·Fe SXWXF, »FZdIY³F IYF»F¨FIiY ¸FZÔ AFªF ¹FWXFa CX³FIYe AüSX

d¨FÂFF ¸FbQЦF»F IZY SX¨F³FF ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ÓFFaIY°Fe dIY°FF¶F

d»FJ³Fm IZY d»FE UZ IY¶F AF`S I`YÀFZ dU¨Fd»F°F WbXBË, BÀFZ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ AF°¸FIY±¹F k¸FFa IYe IYFZJ IbY¸WFS IYF AFUFal ¸FZÔ ¶FOÞZX We ¸FFd¸FÊIY PaX¦F ÀFm ½¹F¢°F dIY¹FF W`XÜ ½FZ IYW°Fe W`ÔX dIY 1993 ¸FZÔ d³F¹FFZ¦Fe W°¹FFIYFaO ÀFZ CõZd»F°F WXFZIYS We ¸F`Ô³FZ MÑZOX ¹Fcd³F¹F³F ´FS d»FJ³Fm IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ kAFUFal d»FJ³FZ ¸FZÔ C³WZXa ÀFFPÞZX LW U¿FÊ »F¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F C³FIZY ÀFF±F ¢¹FF-¢¹FF ³FWeÔ §FMFÜ EIY¶FFS¦Fe C³WZXa »F¦FF dIY kAFUFal ´FcSF We ³FWeÔ WXFZ ´FFE¦FF, ´FS þ¶F ¹FWX dIY°FF¶F W¸FFSZX WF±FFZÔ ¸FZÔ AFBÊ °FFZ W¸F ÀF¶F þF³F°FZ W`Xa dIY ¢¹FF ´Fid°FdIiY¹FF WbXBÊÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ d»FJe ¦FBÊ A´F³Fe ´FW»Fe IYWF³Fe kOXFZd¸F³F IYFIYel dþ³F IYFS¯FFZÔ ÀFZ d»FJe ¦FBÊ, C³WeÔ IYFS¯FFZÔ ³FZ C³WZXa »FZdJIYF ¶F³FF dQ¹FFÜ ¹FW ´FbÀ°FIY °Fe³F ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ W`XÜ ´FW»FF ·FF¦F kI`YÀFZ d¶FÀFøYal, QcÀFSF k´FPÞ°FZ ¦Fb³F°FZl AF`S °FeÀFSF kdÀFSþ°FZ

WbXEl W`XÜ kI`YÀFZ d¶FÀFøYal ¸FZÔ UZ A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY IYBÊ dQ¦¦Fþ ÀFFdW°¹FIYFSXFZa IZY dU¿F¹F ¸FZÔ A´F³FZ A³Fb·FUFZÔ IYFZ ÀFFÓFF IYS°Fe W`XaÜ IYFZBÊ S¨F³FFIYFS þ¶F QcÀFSZX S¨F³FFIYFS ÀFZ d¸F»F°FF W`X °FFZ ¢¹FF ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`X, ¹FW þF³F³FF ´FFNXIYFZa IYFZ dþ°F³FF C°ÀFbIY ¶F³FF°FF W`X CÀFÀFm IYWeÔ IY¸F C°ÀFbIY S¨F³FFIYFS ·Fe ³FWeÔ WXFZ°FFÜ BÀFd»FE, C³FIZY d»FJZ ²F¸FÊUeS ·FFS°Fe, BÔdQSF ¦FFZÀUF¸Fe, dUôFd³FUFÀF d¸FßF, ¸FFIËYOZX¹F, ´Fi·FF JZ°FF³F EUa S¸FZVF ¶FÃFe ´FS AF°¸Fe¹F ÀFaÀ¸FS¯F EIY S¨F³FFIYFS IYe ³FþS ÀFZ QcÀFSZX S¨F³FFIYFS IYFZ þF³F³Fm IYe IYFZdVFVF W`XaÜ A¦FS »FZJIY ¶F³F³Fm IYe IYFZBÊ ´FidIiY¹FF WXFZ°Fe W`X, QcÀFSZX VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWZXa °FFZ »FZJIY IYe IYFZBÊ S¨F³FF ´FidIiY¹FF WXFZ°Fe W`X °FFZ BÀFZ ´FbÀ°FIY IZY QcÀFSZX ·FF¦F IZY AF°¸FIY±¹FF°¸FIY »FZJFZÔ IYFZ ´FPÞIYS þF³FF þF ÀFIY°FF W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ CX³FIZY ÀF¸FFªF½FFQ IYe ¹FFQZÔ ²Fcd¸F»F WXû ¨F»Fe W`ÔXÜ ¹FWXea IY·Fe ALcX°FF³FaQ IYF AFdQ AFaQû»F³F ·Fe ¨F»FF ±FFÜ ¶F³FFSXÀFeQFÀF ¨F°Fb½FZÊQe AüSX ¸FVFWcXSX VFF¹FSX ¦Fb»FF¸F SX¶¶FF³Fe °FFa¶FF IYe ·Fe IY¸FÊÀ±F»Fe SXWXF RY°FZWX¦FPÞXÜ ¹FWXeÔ ¹FVF´FF»F ³FZ A´F³FZ EIY IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX kd´FaªFSmX IYe CXOÞXF³Fl IYe IYWXFd³F¹FFa d»F£FeÔÜ ¹FWXeÔ ¸FVFWcXSX ¦FFd¹FIYF ¦Fb»FF¶F ¶FFBÊX IZY QFQSmX IYe ²Fb³F ¦FcaªFeÜ VFWXeQûÔ IYF EIY ´FcSXF ¦FFa½F W`X ¹FWXFa ¸FZSXF´FbSXÜ ¹FFQûÔ IYF EIY dÀF»FdÀF»FF W`X dªFÀF¸FZÔ LXûMZX-LXûMZX »Fû¦FûÔ IZY ¶FOÞZX-¶FOÞZX IYFSX³FF¸FûÔ IYe AIY±F ¦FF±FF W`X, dªFÀFZ IY·Fe BXd°FWXFÀF IZY WXFdVF¹Fm ´FSX ·Fe ªF¦FWX ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ ¹FFQûÔ IYF ¹FWX dÀF»FdÀF»FF RY°FZWX¦FPÞX ÀFZ ¨F»FIYSX QcÀFSXe dIY°FF¶F k¶FSmX»Fe: EIY IYû»FFªFl ¸FZÔ OZXSXF OXF»F°FF W`XÜ d½FôF±FeÊ ªFe ³FZ ¶FeÀF»F´FbSX, VFFWXªFWXFa´FbSX, RY°FZWX¦FPÞX ÀFZ WXû°FZ WbXE d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ÀFZ ¶FSmX»Fe IYû A´F³FF À±FF¹FeX OZXSXF ¶F³FF d»F¹FF W`XÜ »FZdIY³F ¶FSmX»Fe ÀFZ CX³FIZY dSXV°FZ ¶FWbX°F ´FbSXF³FZ W`ÔX, ªFFZ BXÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ Sa¦F-d¶FSaX¦FZ IYû»FFªF IZY øY´F ÀFZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔXÜ ¶FSmX»Fe IZY dIYÀÀFûÔ IYe VFb÷YAF°F ÀFØFF½F³Fe IiYFad°F IZY ³FF¹FIY £FF³F ¶FWXFQbSX £FFa IZY dIYÀÀFZ ÀFZ WXû°Fe WbXBÊX ÀFØFF½F³Fe IiYFad°F IZY dIYVFûSX VFWXeQ ¸FûWX¸¸FQ A»Fe CXRÊY ªF`d¸F¦Fie³F, IbY°Fb¶FVFFW, QF¸FûQSX À½FøY´F ÀFZNX, IYF¸FSmXOX dVF½F dÀFaWX, ´Fa. SXF²ûV¹FF¸F IY±FF½FF¨FIY, ¨Fb³³FF d¸F¹FFa, d³FSaXIYFSXQZ½F ÀFZ½FIY, WXdSX½FaVF SXF¹F ¶F©F³F, ²F¸FÊ´FF»F ¦Fb~ kVF»F·Fl AF`SX IZY. ´Fe. ÀF¢ÀFZ³FF °FIY AF°Fe W`XÜ ¶FSmX»Fe CXQcÊ IYe ¸FVFWcXSX ARYÀFF³FFd³F¦FFSX BXÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊX IYe ·Fe IY¸FÊÀ±F»Fe SXWXF W`XÜ ½FZ ¹FWXFa BXÀ»FFd¸F¹FF ¦F»ÀFÊ ÀIcY»F IYe ´FWX»Fe

WZXOX d¸FÀMÑZXÀF ±FeÔÜ ARYÀFûÀF dIY BXÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊX IYe ¶FWbX°F IY¸F ¹FFQZÔ A¶F ¶FSmX»Fe ¸FZÔ ¶F¨Fe W`ÔXÜ ¹FWXFa °FIY dIY ÀIcY»F IZY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸F ´F°FF W`XÜ ¶FSmX»Fe IZÔYýie¹F IYFSXF¦FFSX IYF ·Fe A´F³FF BXd°FWXFÀF SXWXF W`XÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ °F¸FF¸F ¶FOÞZX IiYFad°FIYFSXe BXÀFe ªFZ»F ¸FZÔ I`YQ dIYE ¦FE ±û dªFÀF¸FZÔ VFWXeQ ´Fi°FF´FdÀFaWX ¶FFSXWXNX, ¨FaýidÀFaWX ¦FPÞX½FF»Fe, ¸F³¸F±F³FF±F ¦Fb~ AüSX ¹FVF´FF»F ´Fi¸Fb£F ±ûÜ ¹FVF´FF»F IYe °Fû ´FiIYFVF½F°Fe ªFe IZY ÀFF±F VFFQe WXe BXÀFe ªFZ»F ¸FZÔ WbXBÊX ±FeÜ ¶FSmX»Fe ¸FZÔ WXe d³FSaXIYFSXQZ½F ÀFZ½FIY IZY ÀFaSXÃF¯F AüSX ÄFF³F´FiIYFVF ªFüWXSXe IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ WXdSX½FaVFSXF¹F ¶F©F³F IZY ªFe½F³F ¸FZÔ °FZªFe ¶F©F³F AFBËX AüSX ¹FWXeÔ CX³FIYe ÀF¦FFBÊX WbXBÊXÜ ¶FSmX»Fe IZY WXe ±û ´Fa. SXF²ûV¹FF¸F IY±FF½FF¨FIY, dªF³FIYe SaX¦F¸Fa¨F IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ AFªF »F¦F·F¦F d¸F±FIY ªF`ÀFe dÀ±Fd°F W`XÜ CX³FIYe ÀFa§F¿FÊ IY±FF ·Fe BXÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ¶FWbX°F dQ»F¨FÀ´F PaX¦F ÀFZ AFBÊX W`XÜ BXÀFe °FSXWX ¶FSmX»Fe IZY EIY ¸FWXFIYF½¹FF°¸FIY ¨FdSXÂF ±û ¨Fb³³FF d¸F¹FFa, dªF³WZÔX ¶FSmX»Fe IYF ¦FFa²Fe ·Fe IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¨Fb³³FF d¸F¹FFa ¶FSmX»Fe ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQзFF½F IYe d¸FÀFF»F SXWZX W`ÔXÜ AFªF ·Fe ¶FSmX»Fe ¸FZÔ CX³FIZY õXFSXF ¶F³F½FF¹FF ¦F¹FF »FøFe³FFSXF¹F¯F ¸FadQSX ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQзFF½F³FF IYe EIY ¶FOÞXe d¸FÀFF»F W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX d½FôF±FeÊ ªFe IYe ¹FZ Qû³FûÔ ´FbÀ°FIZÔY LXûMZX VFWXSXûÔ IZY ·Fc»FZ-d¶FÀFSXZ »Fû¦FûÔ AüSX ªF¦FWXûÔ IYû ¹FFQ IYSX³FZ IYF VFF³FQFSX ´Fi¹FFÀF °Fû W`ÔX WXe, ÀF¶FAFG»MÊX³F BXd°FWXFÀF »FZ£F³F ¸FZÔ ·Fe EIY ³F¹FF AF¹FF¸F ªFûOÞX°Fe W`ÔXÜ

¦FaûS`X¹FF IYF §FSX Jû¹FF W`X (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX) IYd½F : AV½F§Fû¿F ´FiIYFVFIY : SXFªFZVF ´FiIYFVF³F, ªFe-5/62, AªFÊb³F ³F¦FSX,X dQ»»Fe-51; ¸Fc»¹F: 200 ÷Y´F¹FZ ÀFQFZ¿F dWÀFFSe

dWaX

Qe ÀFFdW°¹F IYFZ A´F³Fe A³FZIY IÈYd°F¹FFZÔ ÀFZ ÀF¸FÈðX IYS³FZ UF»Fm IYdU AVU§FFZ¿F IYF ³F¹FF ÀFaIY»F³F k¦FFZS`X¹FF IYF §FS JFZ¹FF W`Xl ³FF¸F ÀFZ AF¹FF W`XÜ ARYÀFFZÀF WbXAF ¹FZ QZJIYS dIY VFe¿FÊIY We U°FʳFe¦F°F øY´F ÀFZ AVFbðX L´FF W`XÜ k¦FFZS`X¹FFl d»FJF ¦F¹FF W`X k¦FF`S`X¹FFl ³FWeÔ, þFm dIY VFbðX WXFZ°FFÜ ÀFa¦FiW ¸FZÔ ³FU¦Fe°FFZÔ IZY ÀFF±F ¦FªF»FFZÔ IYF ÀF¸FFUZVF dIYE þF³Fm IZY ¶FFQ ·Fe CÀFIYF ¸Fc»F-ÀUS ³FU¦Fe°F IYF We W`XÜ ¸FF³FU IZY B³FÀFF³F WXFZ³Fm IYe ÀFF±FÊIY°FF IYe °F»FFVF IYFZ BÀF ÀFa¦FiW IYe ¸Fc»F ·FFU³FF IYWF þF ÀFIY°FF W`XÜ kA´F³FZ þF³FZ-þe¹FZ-·FFZ¦FZ ´FdSUZVF IZY IY¯FIY¯F IYFZ þedU°F IYS³Fm IYF ´Fi¹FFÀF þWFa B³F S¨F³FFAFZÔ

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ Xr. Q»FQ»F (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), ÀFbVFFa°F ÀFbd´Fi¹F, Aad°FIYF ´FiIYFVF³F, ÀFe-56/¹FcªFeERY-4, VFF»Fe¸FFSX ¦FFOÊX³F E¢ÀFMZÔXVF³F-2, ÀFFdWX¶FF¶FFQ, ¦FFdªF¹FF¶FFQ, CX. ´Fi., ¸Fc»¹F : 275 ÷Y´F¹FZ 2. ·F¦F½FF³F IYû ¨FV¸FF ¨FFdWXE (½¹Fa¦¹F), ·F¦F½F°Fe ´FiÀFFQ ½FFªF´FZ¹Fe, ¦»Fû¶F»F WXFSX¸F³Fe ´Fd¶»FVFÀFÊ, 1376, A´´FSX ¸F`«FZ³FFB³F, IYV¸FeSXe ¦FZMX, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 295 ÷Y´F¹FZ 3. À¸FÈd°F¹FûÔ IZY À½Fd¯FʸF dQ³F, ÀFbVFe»F SXFIZYVF, AFVFe¿F ´FiIYFVF³F/ÄFF³FûQ¹F ´FiIYFVF³F, 6-7 ªFe, ¸FF³FÀFSXû½FSX IYF¸´»FZ¢ÀF, ´Fe SXûOX, IYF³F´FbSX, CX.X ´Fi., ¸Fc»¹F : 500 ÷Y´F¹FZ 4. ÀF¨F IYF AFB³FF (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), QZ½FZÔýi IbY¸FFSX d¸FßFFX, 1/20, ¸FWXSXü»Fe, ³FBÊ dQ»»Fe-rrqqtq, ¸Fc»¹F : 400 ÷Y´F¹FZ 5. ÀF´F³FûÔ IZY ÀFWXFSmX QZVF (½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX), A°Fb»F ¨F°Fb½FZÊQe, ³FeSXªF ¶FbIY ÀFZÔMXSX, ÀFe-32, AF¹FʳF¦FSX ÀFûÀFF¹FMXe, AFBÊ´Fe E¢ÀF., dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

³F½F¦Fe°FûÔ ªF`ÀFZ ³F½F¦Fe°F AüSX ¦FªF»FûÔ ªF`ÀFe ¦FªF»FZÔ

¸FZÔ ÀFWþ We ³FªFS AF°FF W`X, UWeÔ IYdU ³FZ A´F³Fe d³F°FFa°F d³Fþe A³Fb·Fcd°F¹FFZÔ, UÀ°FbAFZÔ AF`S À±FF³FFZÔ IYFZ A±FÊ´Fc¯FÊ°FF IYe AF°¸Fe¹F°FF AF`S ÀFe»Fe-ÀFe»Fe ÀFe ¦FS¸FFWM ´FiQF³F IYe W`XÜ ¹FW ÀFWe W`X dIY ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ¶FF`dðXIY°FF AF`S VF¶QFOaX¶FS ÀFZ ¶F¨F d³FIY»F³FZ ¸FZÔ IYdU ÀFRY»F SWF W`X, ´FS BÀF RZYS ¸FZÔ IYBÊ S¨F³FFEa ÀFe²FZ-ÀFe²FZ Ad·F²FF ÀFZ AFIiYFad°F°F WXFZIYS SW ¦FBÊ W`ÔXÜ A´F³Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF IZY IYFS¯F AVU§FFZ¿F IYe QÈdá ¨FFSXFZa AFZS þF°Fe W`XÜ ²F¸FÊ IYFZ dUIÈY°F IYSIZY CÀFZ Jc³Fe JZ»F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ UF»FZ NZXIZYQFS, þFd°F¹FFZÔ IZY A»Fa¶FSQFS, d³FdW°F ÀUF±FFZË IYe ÀFFdþVFFZÔ IZY °FW°F AFQ¸Fe IYFZ UWVFe ¶F³FFIYS Qa¦FFZÔ, IY°»FZAF¸F AF`S ³FRYS°FFZÔ IYe RYÀF»FZÔ C¦FF³FZ UF»FZ WXFZa ¹FF AFªFFQe IZY ¶FFQ WbXE

¸FFZW·Fa¦F IYe dÀ±Fd°F WXFZÜ AFªFFQe IYF A±FÊ ¶F°FF°FZ WbXE IYdU JbQ ¸FZÔ EIYQ¸F À´Fá W`X dIY BÀFIZY ¦F·FÊ ÀFm IZYU»F IcYM³Fed°F We d³FIY»FeÜ ¨FFSXFZa AFZS ·FcJ, ¦FSe¶Fe, AdVFÃFF, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF AF`S VFFZ¿F¯F IZY ¨FIiY½¹FcW IYF ³F¦³F ³FF¨F ¨F»F SWF W`XÜ UW WIYeIY°F ¶F¹FF³F IYS°FF W`X—k°Fb¸F ´FS W`X ±FF»Fe ÀFFZ³Fm IYe/dþÀF¸FZÔ W`ÔX LØFeÀFFZÔ ½¹Faþ³F/WaÀF°FZ WXFZ °Fb¸F »F¦FF NWFIZY/QZJ W¸FFSF/JF»Fe QF`³FF!l EZÀFF ³FWeÔ dIY ´FPÞXZ þF³FZ ´FS ÀFa¦FiW AÀFa°Fbá IYS°FF WXFZ ¹FF ÀFa°Fbá, ´FS ´FbÀ°FIY IZY QFZ³FFZÔ μ»F`´F ´FS ³FF¦FFþbʳF ÀFZ »FZIYS ¶F¨¨F³F, C¸FFIYFa°F ¸FF»FUe¹F, SF¸FQSVF d¸FßF, ³FaQ³F AF`S ÀFZ× SF× ¹FFÂFe þ`ÀFZ ·FFSe-·FSIY¸F ³FF¸FFZÔ IYe AFZS ÀFZ Qe ¦FBÊ ÀF¸¸Fd°F¹FFa þFZ AFVFF ¶Fa²FF°Fe W`ÔX UZ A´F³Fm IYWZX ´FS JSe C°FS°Fe ³FªFS ³FWeÔ AF°FeÔÜ dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

67

dIY°FF¶FZÔ

CX»FÓFZ °FaÂF IYF ¨FZWXSXF dQJF°FF CX´F³¹FFÀF SmX¯Fb ßFe½FFÀ°F½F

ªFû

ÀF°FW ´FS dQJ°FF W`X UW AUFÀ°FdUIY W`XÜ IY»FIYØFF IYe ÀFZaMÑ»F EUZ³¹Fc ´FS þF³FIYe QFÀF °FZþ´FF»F ¸F`³FVF³F ³FF¸F IYe AÀÀFe ´FdSUFSXFZa UF»Fe B¸FFS°F IZYU»F ÀF°FW ´FS JOÞXe dQJ°Fe W`X, ´FS CÀFIYe UFÀ°FdUIY°FF ¸FZMÑFm IYe ÀFbSaX¦F JFZQ³FZ, PW³FZ AF`S ¶FWFE þF³FZ ¸FZÔ W`XÜ C´F³¹FFÀF EIY ³F¹FF A±FÊ QZ°FF WbXAF dQJ°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ QZVF IYe dÀ±Fd°F ·Fe PW°Fe WbXBÊ ³FþS AF SWe W`X, AF`S UWe ÀF¨F W`X Ü BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZÔ þ¹F¦FFZdUaQ ³FF¸F IYF dIYSQFS, þFZ ÀF³FÐ 1970 IZY QVFIY ¸FZÔ A¸FSeIYF ÀFm IaY´¹FcMS BÔþed³F¹FdSaX¦F IYe ´FPÞXFBÊ ÀF¸FF´°F IYS A´F³FZ QZVF ·FFS°F IZY IY»FIYØFF VFWS ¸FZÔ QFZ¶FFSF AF°FF W`XÜ CÀFIYF þeU³F þ¹FQe´F CRÊY þ`IY IZY øY´F ¸FZÔ A²FcSF W`XÜ IY·Fe UW A¸FSeIYF dSM³FÊ BÔþed³F¹FS ¶F³FIYS »Fb·FF°FF W`X °FFm IY·Fe

ªFF³FIYeQFÀF °FZªF´FF»F ¸F`Ô³FVF³F (CX´F³¹FFÀF) »FZd£FIYF : A»FIYF ÀFSXF½F¦Fe ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 400 ÷Y´F¹FZZ

A´F³FZ d´F°FF EOUFZIZYM ¶FF¶Fc IYF ÀFaÀIYFSe ´FbÂF WXFZIYS ¸F`³FVF³F IYe ³FeÔU IYFZ dOX¦F³FZ ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FFÜ ¹FWe ³FWeÔ, þ¹FQe´F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe UW A´F³FF EIY ¦FÈWÀ±F þeU³F þe°FF W`X; UWea QcÀFSe AFZS ³F¢ÀF»FUFOÞXe AFaQFZ»F³F ÀFZ »FZIYS ·FFS°F IZY ¶FOÞXZ ¶FFþFS ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ ³FZVF³F-EÀMZM ÀFZ dS¹F»F-EÀMZM ¶F³FF³Fm IZY ¹F±FF±FÊ ¸FZÔ ·FeÜ BÀF °FSW »F¦F°FF W`X dIY AFQ¸Fe IY·Fe A´F³FF ¶FFWSe ½¹F½FWFS ³FWeÔ ¶FQ»F°FF, ¨FFWZX dþaQ¦Fe dIY°F³Fe ·Fe ¶FQ»F þFEÜ EIY ¶FFS UW dþÀF °FSeIZY ÀFZ ¶FFZ»F³Fm IYe AFQ°F OF»F »FZ°FF W`X CÀFIZY ¶FFQ UW ÀU¹Fa IYFZ ·Fe A´F³Fe AFQ°FFZÔ ¸FZÔ ´FW¨FF³F³FZ »F¦F°FF W`XÜ USX³FF VFF¹FQ UW A´F³FZ ÀFZ ·Fe AªF³F¶Fe WXFZ þFEÜ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZÔ Aa¦FiZþe IYF VF¶Q kAaOXSU»OÊXl, dþÀFIYF dWaXQe ¸FZÔ IYFZBÊ ´Fid°FøY´F ³FWeÔ W`X, IYFZ ¦F`SIYF³Fc³Fe PaX¦F ÀFZ ´F`ÀFm IY¸FF³FZ, ÀFF`QZ¶FFþe U þb¦FFOÞX IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ªFû IY¶F dIYÀF WQ °FIY

W¸FFSZXþeU³F IYe SFW ¶F³F þF°FZ W`ÔX, C³WZXa W¸F IY¶F A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS »FZ°FZ W`ÔX, BÀFIYF ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ AF`S °F¶F, B³WZXa þeU³F ÀFZ ¶FZQJ»F IYS³FF ¸FbdVIY»F WXFZ þF°FF W`XÜ ¹FWe dUýiFZW IYF ÀUS W`X, ÀF¸FFþ IYF ¨FZWSF W`X, ÀFFZ¨F W`X, þFZ W¸FFSZX AF´FIZY ¶Fe¨F ´F»F¶FPÞX SWF W`XÜ Aa°F ¸FZÔ W¸F ·Fe CÀFIYF dWÀÀFF ¶F³F CÀFÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ »FZdJIYF A»FIYF ÀFSFU¦Fe IY»FIYØFF ¸FZÔ ´F»Fe¶FPÞXe W`ÔX, °Fû C´F³¹FFÀF ¸FZÔ ¶FFa¦»FF ¶FFZ»Fe IYF þ¦FW-þ¦FW ´FbM QZ³FZ ÀFZ JbQ IYû SXûIY ³F ÀFIYeÔ—°Fb¸Fe ¶F»FFZ þFEÜ C´F³¹FFÀF ¸FZÔ ³F¢ÀF»FUFQe AFaQFZ»F³F IYF d¨FÂF¯F, ¦Fa¦FF °FM ´FS þcM d¸F»F, ¸FþQcSXFZa IYF ·FdU¿¹F U ÀFFGμMUZ¹FS BÔþed³F¹FS IYe QFÀ°FFa, Aa°F°F: dS¹F»FEÀMZM d¶Fdþ³FZÀF—ÀF·Fe IZY ªFdSX¹FZ ¦Fa·FeSX ´FiV³F JOÞZX IYSX°FZ WbXE »FZdJIYF ³FZ U°FʸFF³F ½¹FUÀ±FF IZY C»FÓFZ °FaÂF IYF ¨FZWSF dQJF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX WXSX IYû¯F ÀFZ ¸FedOX¹FF IYe ´FOÞX°FF»F ´Fied°F VF¸FFÊ

·FûªF´FbSXe IYd½F°FF IYe SXF¿MÑXe¹F°FF ²F¸FZËýi ÀFbVFFa°F

d¸FMÐXMXe, ´FF³Fe, WX½FF ÀFZ ªFûOÞX°Fe IYd½F°FFEa ³FeSXªF ¨Fü²FSXe

ÀFFdWX°¹F A¸FÈ°F ´FdÂFIYF IYF A¦FÀ°F AaIY ¸FedOX¹FF d½FVû¿FFaIY IZY øY´F ¸FZÔ AF¹FF W`XÜ BXÀFIYe £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F SX¨F³FFEa ¸FedOX¹FF IYF EIY ÀF¸F¦Fi ¸Fc»¹FFaIY³F ´FiÀ°Fb°F IYSX°Fe W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ ¸FedOX¹FF IZY WXSX ´FiFøY´F IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FZ AF»FZ£F W`ÔX, ¨FFWZX ½FWX d´FiaMX WXû, BX»FZ¢MÑXFGd³FIY WXû ¹FF dRYSX ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF WXûÜ kdWaXQbÀ°FF³Fl IZY ÀFa´FFQIY VFdVFVû£FSX A´F³FZ »FZ£F k³FIYFSX AüSX d³F¿û²F IZY QüSX ¸FZÔ WX¸Fl ¸FZÔ ÀF¸FFªF AüSX SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¸FedOX¹FF IYe ·Fcd¸FIYF IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX °Fû SXFªFZÔýi ²FûOÞX´FIYSX IYFMcÊX³F IYû ÀF¸FF³F°FF AüSX ÀFFWXÀF IYe d½F²FF IYSXFSX QZ°FZ W`ÔXÜ ¦Fûd½FaQ dÀFaWX dWaXQe ´FÂFIYFdSX°FF IZY ÀFF¸F³FZ d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IZY ÀFaIYMX IYF ÀF½FF»F CXNXF°FZ W`ÔX °Fû ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX¹F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ dSX´FûdMËX¦F IZY °FüSX°FSXeIYûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ AF´FIYû ´FÂFIYFdSX°FF IZY PZXSX ÀFFSmX ¶FOÞZX ³FF¸FûÔ IZY AF»FZ£F d¸F»FZÔ¦FZÜ

ÀFb³Fe»F IbY¸FFS ´FFNXIY IYe ´FbÀ°FIY kLdU AF`S LF´Fl SFáÑe¹F°FF IZY AF»FFZIY ¸FZÔ ·FFZþ´FbSe IYdU°FFAFZÔ IYe dUUZ¨F³FF IYF ¦Fa·FeS ´Fi¹FFÀF W`XÜ »FZJIY IYe ¸FaVFF ÀFFdW°¹F IYFZ CÀFIZY ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY ÀFSXFZIYFSXFZa IZY ´FdS´FiZùF ¸FZÔ QZJ³Fm IYe W`XÜ ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F ÀFZ »FZIYS U°FʸFF³F °FIY ·FFZþ´FbSe IYdU°FF ³FZ Aa²FSFáÑUFQ ÀFZ QcSe ¶F³FF°FZ WbXE SFáÑe¹F°FF IYFZ EZÀFe CQFØF ·FFU³FF IZY øY´F ¸FZÔ ½¹FF£¹FFd¹F°F dIY¹FF dþÀFIYe UIYF»F°F SUeÔýi³FF±F NFIbYS ³FZ A´F³Fe Aa°FSSFáÑe¹F°FF IZY dU¨FFS ¸FZÔ IYe W`XÜ kLdU AF`S LF´Fl À´Fá IYS°Fe W`X dIY ·FFZþ´FbSe IYdU°FF ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F SFáÑe¹F ¨FZ°F³FF ÀF¸FSÀF »FFZIY-ÀFaÀIÈYd°F IYFZ øY´FFd¹F°F IYS°Fe W`XÜ ÀFaÃFZ´F ¸FZÔ ¹FW ´FbÀ°FIY ³F IZYU»F ÀFF¸FFdþIY SFþ³Fed°FIY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·FFZþ´FbSe ÀFFdW°¹F IYF A±FÊUØFF IYFZ À±FFd´F°F IYS°Fe W`X, ¶Fd»IY ·FFUe A²¹FZ°FFAFZÔ IZY d»FE ·Fe ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS°Fe W`XÜ

A´F³Fe WUF, ´FF³Fe, d¸FMÐXMXe IYFZ AF°¸FÀFF°FÐ IYS CÀFm IYdU°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF¸F³FZ »FF³FF AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔ W`X, »FmdIY³F »FFZIZaYýi dÀFaW ³FZ ¹FW dIY¹FF W`XÜ dþÀF QF`S ¸FZÔ A´F³FZ QZVF IYFZ QcÀFSZX QZVFFZÔ ÀFm IY¸F°FS AF`S We³F QZJ³Fm IYF R`YVF³F ¨F»F ´FOÞF WXFZ, °F¶F EIY IYdU ·FFS°F UaQ³FF IYe IYdU°FFEÔ-¦Fe°F S¨FZ °Fû ¶FF°F CX»»FZJ³Fe¹F WXû ªFF°Fe W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ ´FiIYFdVF°F »FFZIZaYýi dÀFaW IZY IYF½¹F ÀFa¦FiW k¸F`Ô ·FFS°F WcXal ¸FZÔ VFFd¸F»F IYdU°FFEÔ ·FFS°F ´FS ¦FUÊ IYS³Fm IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°Fe W`ÔXÜ IYdU VFWS IYe ¨FIYF¨FF`Ô²F IZY ¶Fe¨F ·Fe A´F³FZ ¦FFaU IYFZ ¹FFQ SJ°FF W`XÜ ¶F¹FF»FeÀF IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ EZÀFe IYdU°FFEÔ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔX, dþ³F¸FZÔ IYd½F ³FZ ¸FF³FU þeU³F IZY dSV°FFZÔ IYe JbVF¶Fc IYFZ ÀF¸FZM³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ ÀFWþ, ÀFS»F VF`»Fe ¸FZÔ S¨Fe ¦FBÊ IYdU°FFEÔ »FFZ¦FFZÔ IZY ùQ¹F ÀFZ ÀFaUFQ IYS°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔXÜ

ÀFFdWX°¹F A¸FÈ°F ¸FedOX¹FF d½FVFZ¿FFaIY, ÀFa´FFQIY : dÂF»FûIYe³FF±F ¨F°Fb½FZÊQe; ´FiIYFVFIY : ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, 4/19, AFÀFRY A»Fe SXûOX, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 125 ÷Y.

LXd½F AüSX LXF´FX (AF»Fû¨F³FFX), »FZJIY : ÀFb³Fe»F ´FFNXIY; ´FiIYFVFIY : ¦Fia±F AIYFQ¸Fe ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»FeX; ¸Fc»¹F : 350 ÷Y´F¹FZ

¸F`Ô ·FFSX°F Wca, IYd½F : »FûIZÔYýi dÀFaWX; ´FiIYFVFIY : ÀFaQ·FÊ ´FiIYFVF³F, ªFZ-154, WX¿FʽF²FʳF ³F¦FSX, ·Fû´FF»F, ¸F. ´Fi.; ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZY

68 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F

ÀF¸Fbýi ´FFS »FaIYF ³F¦FSe IYFZ §Fc¸FIYS QZJ³FF, ¹FWFa SW³FF, ¹FWFa IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FF EIY A»F¦F SXFZ¸FFa¨F W`XÜ ¹FWXFa AF°FZ WXe WXªFFSXûÔ ½F¿FûË IYe SXF¸FIY±FF ªF`ÀFZ AFIYFSX »FZ³FZ »F¦F°Fe W`X AüSX AF´F ½FF»¸FedIY AüSX °Fb»FÀFe IZY SF¸F-ÀFe°FF IYFZ °F»FFVF³FF ´FiFSa·F IYS QZ°FZ W`ÔXÜ »FZdJIYF d´FLX»FZ dQ³FûÔ ßFe»FaIYF IYe ¹FFÂFF IYSXIZY AFBË °Fû AWXÀFFÀFûÔ IYF EIY A»F¦F WXe SXû¸FFa¨F ÀFFÓFF IYSX³FZ IYû CX³FIZY ´FFÀF ±FF

d¦FdSX ´FSX ¨FdPÞ

»FaIYF °FZdWXa QZJe ªFX

¶F ÀFZ WXFZVF ÀFa·FF»FF, §FS ¸FZÔ ¨F»F SXWZX ÀFbaQS IYFaO IZY ´FFNX AF`S AJaO SF¸FF¹F¯F, QVFWSZX IZY ÀF¸F¹F ¨F»F³FZ UF»Fe ³FF` dQ³F IYe SF¸F»Fe»FF IYFZ WS ÀFF»F QZJ³FF dþaQ¦Fe IYF EIY dWÀÀFF SWFÜ UWe SF¸F»Fe»FF, IY±FF ·Fe IaYNXÀ±F, dRYS ·Fe WXSX ÀFF»F QZS SF°F °FIY QZJ³FF ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe ´FcSF AF³FaQ QZ°FF ±FFÜ SF¸F»Fe»FF °FFZ C¸Fi IZY ÀFF±F LcXM ¦FBÊ, »FmdIY³F SF¸F-SFU¯F IYe IY±FF A´F³Fe ÀFFdWd°¹FIY-²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FFAFZÔ IZY ÀFF±F dþaQ¦Fe ÀFZ þbOÞe SWeÜ ¸FZSmX d»FE »FaIYF IYF A±FÊ ±FF—kd¦FdS ´FS ¨FdPXÞ »FaIYF °FZdWa QZJe, IYdW ³F þFB Ad°F Qb¦FÊ d¶FÀFZJeÜ ...Ad°F CØFa¦F þ»F d³Fd²F ¨FWbXa ´FFÀFF, IY³FIY IYFZM IYS ´FS¸F ´FiIYFÀFFl k... IY³FIY IYFZM d¶Fd¨FÂF ¸Fd³F°F ÀFbaQS¹F°F Ad°F §F³FF, ¨FWbXa WMÐXMX-WMÐXMX ÀFb·FM ¶Fe±Fe ¨FF÷Y ´FS ¶FWbX dU²F ¶F³FFl, k¶F³F¶FF¦F C´FU³F ¶FFdMIYF ÀFSIcY´F ¶FF`´Fe ÀFFZWdW, ³FS ³FF¦F ÀFbS ¦Fa²FUÊ IY³¹FF øY´F ¸Fbd³F ¸F³F ¸FFZWdWÜl ...AF`S CÀFIZY AF¦FZ »FaIYF IYF A±FÊ B°F³FF We ±FF dIY UWX EIY AÀFa·FU ÀF°¹F W`XÜ W³Fb¸FF³F ³FZ »FaIYF IYFZ I`YÀFZ þ»FF¹FF? »FaIYF ¸FZÔ SF¸F ³FZ SFU¯F ÀFdW°F SFÃFÀFFZÔ IYF A¦FSX Aa°F dIY¹FF, °Fû UZ EZÀFF IYS ÀFIZY, ¢¹FFZadIY UZ ·F¦FUF³F ±FZÜ ...¸FF³¹F°FFEÔ ¶FÀF BÀFe IZY BQÊd¦FQÊ IY±FF³FIYFZa ¸FZÔ Ud¯FÊ°F WXFZ°Fe SWeÔÜ ÀF¸Fbýi ´FFS CÀF »FaIYF ³F¦FSe IYFZ §Fc¸FIYS QZJ³FF, UWFa SW³FF, UWFa IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FF EIY A»F¦F SXFZ¸FFa¨F ±FFÜ ´F¹FÊM³F IZY ¸FF³Fd¨FÂF ´FS UW dUVU IZY ¨Fbd³FaQF VFe¿FÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ d¨FdÁ³F°F W`XÜ ´F¹FÊM³F IZY d»FE ÀF¸Fbýi¦FFWX IYe ´FcSe ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFaÀIÈYd°F, ³Fe»FZ

>> SXFªF²FF³Fe IYû»Fa¶Fû IYF ´FidÀFðX ¸Fb÷Y¦F³F ¸FadQSX dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

69

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F ¸FFd¯FIY IYFa¨F þ`ÀFZ ´FFSQVFeÊ ÀF¸Fbýi, dUQZVFe ÀF`»FFd³F¹FFZÔ IZY d»FE SZX°Fe»FZ ¶Fe¨F, WXFZM»F, ¸F³FFZSaXþ³F IYF ´FcSF ¦»F`¸FS—¶FOXÞZ ÀFbd³F¹FFZdþ°F °FSeIZY ÀFZ dUIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFF¸FFdþIY ÀFbSÃFF IYF dUVUFÀF W`X, dU³F¸Fi ¶FFZ»Fe W`X °FFZ dUVUÀF³Fe¹F ÀFFQ¦Fe ·Fe W`XÜ dþ°F³FZ Jc¶FÀFcS°F ÀF¸Fbýi IZY °FM W`ÔX, C°F³FZ We Jc¶FÀFcS°F UWFa IZY §F³FZ þa¦F»F W`ÔX, IYFþc IZY ¶FF¦F W`ÔX, ¸FÀFF»FFZÔ IZY ÓFFOXÞFZÔ IZY þa¦F»F W`ÔXÜ dþ°F³FF ³Fe»FF AFÀF¸FF³F W`X C°F³FF We ³Fe»FF ÀF¸Fbýi IYF ´FF³Fe W`XÜ »FaIYF IYe CÀF ²FS°Fe ´FS þ¶F ´F`S SJF °FFZ dUVUFÀF ³FWeÔ WXFZ SWF ±FF dIY ¹FWX ½FWXe ²FSX°Fe W`X, þWFa ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FE ²F`¹FÊ IYe ´Fid°F¸Fcd°FÊ ·F¦FUF³F SF¸F IYFZ ÀF¸Fbýi IYFZ þ»FFIYS ÀFbJF³Fm IYe ²F¸FIYe QZ³Fe ´FOÞ ¦FBÊÊ ±FeÜ A´F³FZ ¦Fa°F½¹F ´FS þF°FZ ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ÀFFZ³Fm IYe »FaIYF ³F ÀFWe, »FmdIY³F ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ÀFFZ³FF ¶FSÀFF°Fe ·Fcd¸F AUV¹F dQJ SWe ±FeÜ ÀFOXÞIY IZY ÀFF±F- ÀFF±F ¨F»F°FF dUÀ°FÈ°F ÀF¸Fbýi, EIY AFZS AFÀF¸FF³F LcX °FZ §F³FZ ³FFdS¹F»F IZY þa¦F»F, °FFZ dSWF¹FVFe §FSXFZa IYe IY°FFSXFZa IYFZ A´F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FZMZX IZY»FZ IZY ¶FF¦F AF`S ³FFdS¹F»F IZY ´FZOXÞ—¹FZ ¢¹FF dIYÀFe ÀU¯FÊ ÀFa´FQF ÀFm IY¸F°FS W`ÔX! WX¸F ÀFFZ¨F SWZX ±FZ, þWFa WS ÓFFZ´FOÞe-§FS IZY ÀFF±F IZY»FZ AF`S ³FFdS¹F»F þ`ÀFZ ´FF`dáIY AFWFS W`ÔX, UWFa IbY´FFZ¿F¯F þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F AF¶FFQe °FFZ ³FWeÔ WXe WXû³Fe ¨FFdWXEÜ d»FMÐXMXm IZY AF°FaIYUFQ ÀFZ ¸Fb¢°F, dUIYFÀF IYe Jb»Fe WUF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FZ IYF AWÀFFÀF VFWS IYe dRYþF ¸FZÔ WUF IZY ÀFF±F RbYSRbYSe-ÀFF QZ°FF ¦FbþS°FF þF SWF ±FFÜ ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSZX d¶FLe SZX»F »FFB³F ÀFZ MÑZ³F ÀFSÀFSF°Fe d³FIY»F þF°Fe W`X °FFZ ²¹FF³F þF°FF W`X—ASZX, SZX»F »FFB³F W`X, »FmdIY³F B°F³Fe ÀFFRY, SFþ²FF³Fe IYFZ»Fa¶FFZ VFWS IZY ¶Fe¨F ¸FZÔÜ B°F³FF °FFZ ÄFF°F We W`X dIY ßFe»FaIYF ¶FF`ð ²F¸FFÊU»Fa¶Fe QZVF W`XÜ E¹FS ´FFZMÊ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°FZ We þ¦FW-þ¦FW ·F¦FUF³F ¶Fbð IYe ¸Fcd°FʹFFa d¸F»F°Fe W`ÔXÜ ´F¹FÊM³F ¸FF³Fd¨FÂF ¸FZÔ ¶FF`ð ²F¸FÊ À±FF³FFZÔ, ¶FF`ð dUWFS, ¶FF`ð ÀFa¦FiWF»F¹F, dU´FFÀF³FF Aa°FSXSFáÑe¹F IZÔYýi ½F¦F`SXWX IYF C»»FZJ W`XÜ IbYL ÀFa¹FFZ¦F WXe ±FF dIY dþÀF dQ³F WX¸F ´FWbXa¨FZ, kU`ÀFFIY ´FFZ¹FFl IZY C°ÀFU IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ QZVF þ¦F¸F¦F ±FFÜ ¶F`ÀFFJ ´Fcd¯FʸFF ·F¦FUF³F ¶Fbð IYe þ¹Fa°Fe AF`S ¶FFZd²F ´FiFd´°F dQUÀF W`XÜ ÀFe²Fm I`ÔYOe þF³Fm IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FFÜ IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ °Fe³F §FaMZ IYe QcSe ±FeÜ I`ÔYOXe ¸FZÔ ¶Fbð IYF dUVFF»F ¸FadQS W`XÜ IYWF þF°FF W`X, IYd»Fa¦F IZY SFþF WZX¸FF¸F»FF ÀU¹Fa ¶Fbð IZY QFa°F IYFZ ¹FWXFa »FFE ±FZÜ ¹Fc³FmÀIYFZ ³FZ BÀF ´Fb¯¹F À±F»Fe IYFZ dUVU dUSFÀF°F À±F»F IYF QþFÊ dQ¹FF W`XÜ ´FiUZVF õFS ´FS We »FFZWZX IZY RiYZ¸F IZY ÀFF±F À±FF¹Fe Qe¹FFZÔ IYFZ þ»FFE þF³Fm IYe ½¹FUÀ±FF W`XÜ Qe´FFU»Fe-ÀFF C°ÀFU W`XÜ Qe¹FZ þ»FFIYS Aaþb»Fe IZY d»FE WF±FFZÔ ¸FZÔ VUZ°F, ¦Fb»FF¶Fe, ¶F`a¦F³Fe SaX¦F IZY ´FQиF ´Fb¿´FFZÔ ÀFZ WS WF±F, WS QcIYF³F, WS ¸Fcd°FÊ AFUÈ°F W`XÜ B°F³Fm IY¸F»F IZY RcY»F °FFm IZYU»F d¨FÂFIYFSe ¸FZÔ We QZJZ ±FZ, »FmdIY³F B°F³FZ SaX¦FFZÔ IZY ´FQиF ´FcdS°F-AF¨LFdQ°F ¶FFþFS QZJ³Fm IYF °FFZ þeU³F ¸FZÔ ¹FWX ´FW»FF ¸FF`IYF ±FFÜ

70 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

>> ¹Fc³FZÀIYû ÀFaSXdÃF°F ßFe»FaIYF IZY ÀF¸Fbýie dIY³FFSmX IYF EIY ¸F³FûWXFSXe QÈV¹F W¸F³FZ ·Fe IY¸F»F JSeQZ AüSX ´Fad¢°F¶Fð ·FeOXÞ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶Fbð IYe WS ´Fid°F¸FF IZY AF¦FZ IY¸F»F Ad´FÊ°F IYS°FZ WbXE ¸Fb£¹F ´FdSÀFS ¸FZÔ ´FWbXa¨F ¦FEÜ B°F³Fm IY¸F»F IYe ´F`QFUFS I`YÀFZ WXFZ°Fe WXFZ¦Fe, A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ´FiV³F W`X? ¦FUʹFb¢°F ßFðF IYe A³Fb·Fcd°F WXFZ°Fe W`X dIY ²F¸FÊ IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F°FF ¹FWFa ´FWbXa¨Fe W`XÜ ¶Fbð UWFa AF`S ·Fe A´F³FZ ³FþS AF°FZ W`ÔXÜ ...´FFZ¹FF, ¹FF³Fe ´Fc¯FʸFFÀFe SFáÑe¹F AUIYFVF W`XÜ U`ÀFFIY ´FFZ¹FF ´FS ÀFOXÞIY ¸FF¦FÊ ´FS þ¦FWþ¦FW »Fa¦FS W`ÔXÜ IY°FFS¶Fð »FFZ¦F A³FZIY ÀUFQFZÔ IYF AF³FaQ »FZ SWZX W`ÔXÜ »Fa¦FS ¸FZÔ AFBÀFIiYe¸F, ³FcOX»ÀF, RY»F, VFS¶F°F, ·FF°F ÀFZ ¶F³FZ À±FF³Fe¹F ·FFZþ³F °FIY VFFd¸F»F W`ÔXÜ »FmdIY³F W¸FFSe ¹FFÂFF ¸FFZOXÞ »FZ°Fe þF SWe W`ÜX ´FF`SFd¯FIY AF£¹FF³F þZW³F ÀFZ WM ³FWeÔ SWZX W`ÔXÜ EIY ¶FF`dðIY dþÄFFÀFF, EIY ÀFFdWd°¹FIY ÀFÈþ³F IYF °FF³FF-

CÀF ²FS°Fe ´FS ´F`S SJF °FFZ dUVUFÀF ³FWeÔ WXFZ SWF ±FF dIY ¹FWXeÔ ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FE ²F`¹FÊ IYe ´Fid°F¸Fcd°FÊ ·F¦FUF³F SF¸F IYFZ ÀF¸Fbýi IYFZ ÀFbJF³Fm IYe ²F¸FIYe QZ³Fe ´FOÞ ¦FBÊÊ ±Fe

¶FF³FF Aa°FS°F¸F ¸FZÔ CX±F»F-´Fb±F»F ¸F¨FF SWZX W`ÔX AüSX ´FFa¨F WþFS U¿FûË IYe SF¸FIY±FF, °Fb»FÀFe IZY SF¸F-ÀFe°FF IYFZ ¹FWFa °F»FFVF³FF ´FiFSa·F IYS QZ°FZ W`ÔXÜ SF¸F-SFU¯F ´FiIYS¯F IZY À±F»F ¢¹FF ¹FWFa CÀF øY´F ¸FZÔ dUô¸FF³F W`ÔX, þFZ W¸FFSe ²FFd¸FÊIY-ÀFFdWd°¹FIY ¸FF³¹F°FFAFZÔ IZY AF²FFS ÀFcÂF W`Ô? ½FWXFa IYF þ³F¸FF³FÀF AF´FIYFZ ·FF¦¹FVFF»Fe ¸FF³F°FF W` dIY AF´F ¶Fbð IZY QZVF IZY WX`ÔÜ AF´F³FZ »Fabd¶F³Fe-IbYVFe³F¦FS QZJF W`XÜ ¦F¹FF-ÀFFS³FF±F EIY ¶FFS W¸F ´FWab¨F ÀFIZÔY, ¶FÀF ¹FWe ÀF´F³FF W`X C³FIZY ´FFÀFÜ IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ ³FbWSFUd»F¹FF ßFe»FaIYF IYF »FFZIYd´Fi¹F ´F¹FÊM³F ¦Fa°F½¹F À±F»F W`XÜ ¨FF¹F ¶FF¦FF³F IYF ´FUÊ°Fe¹F À±F»FÜ QcÀFSe AFZS ÀF¸Fbýi IYe ¦FWSFBÊ ´F¹FÊMIYFZa IYe ÀFa·FU°F: ´FW»Fe ´FÀFaQ W`XÜ ÀF¨F ¸FF³FZÔ °FFZ UWFa IZY þ³F¸FF³FÀF ¸FZÔ, UWFa IZY ·Fc¦FFZ»F ¸FZÔ ´F¹FÊM³F IZY ¸FF³Fd¨FÂF ¸FZÔ, UF»¸FedIY-°Fb»FÀFe IYe SF¸FIY±FF ³F¦F¯¹F We dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ ³F SF¸F IYe ´FcþF W`X, ³F SFU¯F IYeÜ IbYL dIY°FF¶FFZÔ ¸FZÔ ´FPÞF ±FF, IbYL UWFa IYe dÀFa§F»Fe »FFZIY IY±FFAFZÔ IYF A³FbUFQ d¸F»FF, AF`S IbYL À±F»F, dþ³FIYF C»»FZJ ´F¹FÊM³F ¸FF³Fd¨FÂF ¸FZÔ ³FWeÔ W`X, »FmdIY³F ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMIYFZa AF`S d¸F»F³FZ UF»FFZÔ ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe ¸FZÔ CÀF ´FF`SFd¯FIY-EZd°FWFdÀFIY°FF ´FS dUVUFÀF IYS ´FFE AF`S CÀFZ A³Fb·FU ·Fe IYS ´FFEÜ EIY dÀFa§F»Fe IZY Bd°FWFÀFdUQ IYF »FZJ d¸F»F ¦F¹FFÜ A¦FS ´FcSe SF¸FF¹F¯F IYFZ EIY ´FÈâ ¸FZÔ ÀF¸FZM »FZÔ °FFZ SF¸F, SFU¯F, ÀFe°FF, W³Fb¸FF³F, »FøF¯F, dU·Fe¿F¯F IY±FFAFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»F þFEÔ¦FZÜ

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F dUÀ°FÈ°F ÃFZÂF ¸FZÔ R`Y»FF WbXAF d¨F³¸F¹F d¸FVF³F IZÔYýi W`XÜ d¸FVF³F õFSF ¹FWFa W³Fb¸FF³F IYF dUVFF»F ¸FadQS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF QVFʳFe¹F ¸FadQS ¸FZÔ ÀF·Fe ·F¦FUF³FûÔ IYe ¸Fcd°FʹFFa W`ÔXÜ IZÔYýi IYF A´F³FF A²¹F¹F³F IZÔYýi W`XÜ d¸FVF³F õFSF Aa¦FiZþe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F kSF¸FF¹F¯F AFGRY ßFe»FaIYFl d¸F»F þF°Fe W`X, dþÀF¸FZa A»F¦F-A»F¦F dUõF³FFZÔ IZY VFFZ²F´Fc¯FÊ »FZJ W`ÔXÜ IbY»F d¸F»FFIYS »F¦F°FF W`X d¸FVF³F SF¸FF¹F¯F IZY ÀFcÂFFZÔ IYFZ þFZOXÞ³FZ, SF¸FF¹F¯F ÀFZ þbOXÞZ À±F»FFZÔ IYe EZd°FWFdÀFIY°FF IYFZ JFZþ³FZ ¸FZÔ IYFRYe IYF¸F IYS SWF W`XÜ d¸FVF³F ÀFZ þbOÞeÔ ¸FF²FbSe ¸FFZQe ÀFZ d¸F»FZ °FFZ EIY EZÀFe ¸F`ÂFe À±FFd´F°F WXFZ ¦FBÊ dIY ¶F¦FF dIY ³F þF³Fm IY¶F ÀFZ W¸F d¸FÂF W`ÔXÜ C³FIYF ´FdSUFS ÀFF` U¿FFZË ÀFZ ßFe»FaIYF ¸FZÔ W`XÜ C³FIZY ÀU¦FeʹF ´Fd°F d¸FVF³F IZY C´FF²¹FÃF ·Fe SWZX ±FZÜ d¸FVF³F IYF A´F³FF SZXÀMFZSZXaM W`Ü ¶F`NXIYS JF³Fm IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`X °Fû IY¨FF`OXÞe AF`S AF»Fc IYe ÀF¶þe ´F`IY IYSF »FZ°FZ W`ÔX AF`S ¦FFOXÞe ¸FZÔ ´FWbXa¨F IYS °FFZ ªFE°FZ C³F ´FS McM WXe ´FOÞ°FZ W`ÔXÜ IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ ¶F¸FbdVIY»F ¶FeÀF dIY»FFZ¸FeMS QcS I`Y»FZd³F¹FF EIY dþ»FF W`X, »FmdIY³F dU·Fe¿F¯F IZY SFª¹F ¸FZÔ ¹FWX SFª¹F IYF IZÔYýid¶FaQb ±FFÜ dU·Fe¿F¯F ³FZ BÀFZ A´F³Fe SFþ²FF³Fe ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¹FWFa IZY ¶Fbð dUWFS ¸FadQS ¸FZÔ dU·Fe¿F¯F IYe ¸Fcd°FÊ W`XÜ dU·Fe¿F¯F IYe ¸Fcd°FÊ IZY AF¦FZ ´FQFÊ »F¦FF W`X, dþÀFZ JFm»FIYS dÀFRÊY dQJF°FZ W`ÔXÜ dU·Fe¿F¯F »FaIYF IZY SFþF ¸FF³FZ þF°FZ W`Xa, C³FIYFZ UWFa QZU°FF IYF À±FF³F d¸F»FF W`XÜ ¸FF²FbSe ¸FFZQe IZY ÀFF±F »FaIYF IZY ´FbSF°F³F SFª¹F k¶FF`ð ·Fcd¸F A³FbSF²FF´FbSFl þF°FZ ÀF¸F¹F WX¸F ¸F¯¯FZVUS¸FÐ IZY ¸FadQS ¸FZÔ þF°FZ W`ÔXÜ IYWF þF°FF W`X dIY »FaIYF dUþ¹F IZY ¶FFQ A¹FFZ²¹FF UF´FÀF þF°FZ ÀF¸F¹F SF¸F, »FøF¯F ½F ÀFe°FF IZY ÀFF±F ¹FWFa ÷YIZY AF`S ¹Fbð ¸FZÔ VFWeQ WbXE ÀF·Fe ÀF`d³FIYFZa IYFZ °F´FʯF QZIYS ´FiF±FʳFF IYeÜ ¦FF»F ¹FWFa IYF QcÀFSF QVFʳFe¹F À±F»F W`XÜ QdÃF¯F WF¶FÊS ´FS ÀF¸Fbýi IYe »FWSXFZa ´FS EIY ´FWFOXÞe IYF MbIYOXÞF °F`S°FF WbXAF ³FþS AF°FF W`XÜ WF»FFadIY U`ÄFFd³FIY BÀFZ EÀMZSXF¹FO ¸FF³F°FZ W`ÔX, »FmdIY³F ´Fi¸FF¯FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFaþeU³Fe ¶FcMe IZY d»FE W³Fb¸FF³F õFSF »FF¹FF ¦F¹FF UWe ´FWFOXÞe IYF dWÀÀFF W`X, þFZ UF´FÀF »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F d¦FS ¦F¹FF ±FFÜ ¦FF»F ÀFZ ÀFFNX dIY»Fû¸FeMXSX ´FSX CÀFF³FZ¦FFZOXF IZY d»FE IYW°FZ

W¸FFSe ¹FFÂFF IZY d»FE UZ d¶FJSZX WbXE ÀFcÂF IY¸F SXFZ¸FFa¨FIY ³FWeÔ ±FZÜ ³FbWXSXFUd»F¹FF IZY AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂF IYFZ SF¸FF¹F¯F IZY ´FiÀFa¦FFZÔ ÀFZ þFZOXÞ³FZ IZY ´Fi¸FF¯FFZÔ IYFZ EZd°FWFdÀFIY ´FF`SFd¯FIY °FF`S ´FSX þbOÞF ´FF¹FFÜ ³FbWXSXFUd»F¹FF ÀFm IYFZ»Fa¶FFZ UF´FÀF AF°FZ ÀF¸F¹F ´FFa¨F dIY»FFZ¸FeMS ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ ´FS ÀFe°FFEd»F¹FF ¸FZÔ ÀFe°FF IYF ¸FadQS W`XÜ IYWF þF°FF W`X ¹FWe ½FWX ´FcSF ÃFZÂF ±FF, þWFa SFU¯F ³FZ ÀFe°FF IYFZ »FFIYS SJF ±FFÜ ÀFOXÞIY IZY EIY AFZS ´FFÀF ¸FZÔ ÓFS³FF ¶FW SWF W`XÜ EIY ¨FMÐXMXF³F ´FS W³Fb¸FF³F IZY ¶FOXÞZ ÀFZ ´F`S IZY d³FVFF³F ±FZÜ ¹FWX ´FcSF ÃFZÂF SF¸FF¹F¯F ¸FZÔ Ud¯FÊ°F AVFFZIY UFdMIYF ÃFZÂF W`XÜ ¹FWFa ÀFZ EIY ¦FbRYF þ`ÀFe ·Fe dQJFBÊ QZ SWe ±Fe, dªFÀFZ SFU¯F E»»FF, SFU¯F ¦FbWUF IYW°FZ W`ÔXÜ ¹FWX SFU¯F IZY ¸FW»F ÀFZ þbOÞF ¦Fb´°F ¸FF¦FÊ ±FF, þWFa ÀFZ SFU¯F ÀFe°FF ÀFZ d¸F»F³FZ AF`S Q¶FF½F ¶F³FF³Fm IZY d»FE AF°FF ±FFÜ ¸FF³FF þF°FF W`X dIY ÀFOXÞIY IZY CÀF >> ³FbWXSXF½Fd»F¹FF ¸FZÔ IbYLX ¹FûÔ dQJ°FZ W`ÔX ¨FF¹F IZY ¶FF¦FF³F ´FFS IYF ´FWFOXÞe U³F ÃFZÂF, ªFû A¶F ¶FFGMd³FIY»F ¦FFOÊX³F IZY øY´F ¸FZÔ d¨FdÁ³F°F W`X, AVFFZIY UFdMIYF We ±FeÜ ¹Fôd´F UWFa IZY ´F¹FÊM³F ¸FF³Fd¨FÂF ¸FZÔ B³F À±F»FFZÔ IYF dUVFZ¿F C»»FZJ ³FWeÔ W`X, »FmdIY³F þb¶FF³Fe IYWF³Fe ¸FZÔ ¹FWX W`XÜ ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMIY A±FUF AF´FIZY ÀFF±F ¨F»F SWZX OÑXFBUS AF´FIYe ¸FQQ ¹FWFa °FIY ´FWbXa¨F³FZ ¸FZÔ IYS QZ°FZ W`ÔXÜ ´FWFOXÞe IYe ¨FûMe ´FS

IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ ¶FeÀF dIY¸Fe. QcS I`Y»FZd³F¹FF EIY dþ»FF W`X, »FmdIY³F dU·Fe¿F¯F IZY SFª¹F ¸FZÔ ¹FWX SFª¹F IYF IZÔYýid¶FaQb ±FFÜ dU·Fe¿F¯F ³FZ BÀFZ A´F³Fe SFþ²FF³Fe ¶F³FF¹FF ±FF W`ÔX dIY ¹FW SFU¯F IYe »FaIYF IYF UWe ÃFZÂF W`X, dþÀFZ W³Fb¸FF³F ³FZ þ»FF¹FF ±FFÜ IYW°FZ W`ÔX, UW ·Fcd¸F AFþ °FIY ¶FaþS W`XÜ BÀFe C°ÀFbIY°FF ¸FZÔ IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ »F¦F·F¦F QFZ ÀFF` dIY»FFZ¸FeMS IYe QcSe ´FS dÀ±F°F IY°FS¦FF¸FF ·Fe WX¸F ¦FEÜ ¹FWFa ¶Fbð IZY ÀFF±F A³¹F ¸Fcd°FʹFFa ·Fe W`ÔX AF`S ¸FadQS ´FdSÀFS IZY ÀFF±F We ¸FdÀþQ AF`S d¦FSþF ·Fe W`XÜ ¹FWFa dIiY¹FF¹FFZ¦Fe ¸FWFU°FFS ¶FF¶FF IZY AF¦F¸F³F IYe IY±FF ´FPÞe ±Fe, »FmdIY³F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe IbYL ¶F°FF ³FWeÔ ´FF¹FFÜ ¶FWXSXWXF»F, dIiY¹FF¹FFZ¦F IZÔYýi ´FWbXa¨FIYS A¨LF »F¦FFÜ UFÀ°FdUIY°FF ¹FW W`X dIY þ³F¸FF³FÀF IZY ¶Fe¨F ¹FF C³FIYe »FFZIY IY±FFAFZÔ ¸FZÔ ¹FZ °F±¹F VFF¹FQ »Fb´°F WXFZ ¦FE W`ÔX ¹FF IY·Fe SWZX We ³FWeÔÜ dÀFa§F»Fe IY±FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFe°FF IYF ÀF¸¸FF³F W`X, ÀFe°FF ÀFbaQS°FF IYe ´Fi°FeIY W`Xa, ³FF¸F ·Fe »FFZIYd´Fi¹F W`X, »FmdIY³F CÀFÀFZ Ad²FIY IbYL ³FWeÔÜ ´FiFZ. Ue. dU°±F SF¯FF IYF EIY »FZJ ´FPÞF, dþÀF¸FZÔ C³WXFZa³FZ d»FJF W`X dIY UF»¸FedIY IZY ¨FF`¶FeÀF WþFS ´FôFZÔ IZY ¸FWFIYF½¹F IYFZ OZXPXÞ ´FÈâ ¸FZÔ ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`XÜ QZJ ´FF³FF °Fû ÀFa·FU ³FWeÔ WXFZ ÀFIYF, »FmdIY³F UdS¹FF´FFZ»FF— ¹FF³Fe SFU¯F IYe WUFBÊ ´FMÐXMXe, OXFaO¸FFZSF IZY øY´F ¸FZÔ ´Fb¿´FIY dU¸FF³F, SF¸F SÀFF»FF—þWFa ÀFaþeU³Fe IYF IbYL dWÀÀFF d¦FSF ±FF, ÀFe°FFU¢IYF—þWFa ¸FZ§F³FFQ ³FZ ¸FF¹FFUe ÀFe°FF IYF IYMF dÀFS dQJFIYS SF¸F IYFZ W°FFZ°ÀFFW IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYe ±Fe....IYû ªFF³F³FF-ÀF¸FÓF³FF SXû¸FFad¨F°F IYSX QZ³FZ ½FF»FF ±FFÜ BÀF JFZþe ¹FFÂFF ¸FZÔ B³F À±F»FFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe ¸FF³¹F°FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FZM³Fm IYF þFZ ÀFbJ d¸F»FF, ½FWX Ad³FUʨF³Fe¹F ±FFÜ ´Fi¸FF¯FFZÔ IZY ²FSF°F»F ´FS WXFZ ÀFIY°FF W`X ÀF¸Fbýi IZY ±F´FZOXÞFZÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYL C»FM-´Fb»FM WXû ¦F¹FF WXûX, »FmdIY³F þFZ ÀFZ°Fb SF¸F ³FZ ¶F³FF¹FF, UWX ·FFU³FF°¸FIY øY´F ÀFZ AFþ ·Fe þbOÞF WbXAF W`XÜ BÀFIZY AF¦FZ ·Fe ¶FWbX°F IYWFd³F¹FFa W`ÔX, ¶FWbX°F dUUFQ W`ÔX, »FZdIY³F ßFe»FaIYF IYFZ QZJ³FF dIYÀFe ·Fe A³¹F ´F¹FÊM³F À±F»F ÀFZ EIYQ¸F A»F¦F ±FFÜ ¹FWFa »F¦FF dIY W¸F BÀFZ QZJ³FZ ³FWeÔ, A´F³Fm IYFZ PcXPÞ³FZ AFE W`ÔXÜ ·F¦F½FF³F ¶Fbð °Fû J`SX ¹FWXFa IZY þ³F¸FF³FÀF IYe AFÀ±FF W`ÔX, dUVUFÀF W`ÔX, ÀFa¶F»F W`ÔX, dªF³F ´FSX ¶FWbX°F IbYLX IYWXF ªFF³FF VFZ¿F W`XÜ (»FZdJIYF IYQd¸¶F³Fe ¢»F¶F »FJ³FDY IYe ÀFa¹FûdªFIYF W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

71

¸F°FFa°FSX

¢¹FF VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FFAûa IYF WXû³FF ªFøYSXe W`X? °FeÀFSXF ´FÂF

´FÃF

WXSX WXF»FF°F ¸FZÔ ÀFF±F ªFøYSXe

WXFa

ÀF

·¹F IYWZX ªFF³FZ½FF»FZ AFªF IZY ÀFaÀFFSX ¸FZÔ A³F`d°FIY°FF, A¸F¹FFÊdQ°F ½F AÀFa¹Fd¸F°F B¨LXF, VFû¿F¯F, ´FdSX¦FiWX, AVFFad°F, AF°FaIY AFdQ IYF WXe ÀF½FÊÂF ¶Fû»F¶FF»FF W`XÜ ·F¹F¹Fb¢°F ªFe½F³F ÀFZ IY·Fe VFFad°F IYe IY»´F³FF ³FWXeÔ IYe ªFF ÀFIY°Fe, BÀFIZY d»FE ·F¹F ÀFZ ¸Fbd¢°F ¨FFdWXEÜ dIYÀFe SXF¿MÑX IZY d»FE ¹FF ½¹Fd¢°F IZY d»FE ¶F»FWXe³F WXû³FF ÀF¶F IbYLX Jû QZ³FZ IZY ÀF¸FF³F W`X, BÀFed»FE ÀFZ³FF IYF WXû³FF dIYÀFe ½FSXQF³F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX ³FWXeÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWXE dIY IYûBÊ ·Fe SXF¿MÑX ÀFbSXdÃF°F W`XÜ ª¹FûÔ-ª¹FûÔ WX¸F CXØFSXûØFSX ´Fi¦Fd°F IZY ´F±F ´FSX A¦FiÀFSX WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔX, °¹FûÔ-°¹FûÔ d¦FSX°FZ AüSX dRYÀF»F°FZ ·Fe ªFF SXWZX W`ÔX, BÀFed»FE ¨FFSXûÔ °FSXRY ·F¹F IYF ½FF°FF½FSX¯F WXe ³FªFSX AF°FF W`XÜ dIYÀFe ·Fe SXF¿MÑX IYe ´Fi¦Fd°F CXÀFIYe ÀFbSXÃFF ¸FZÔ d³FdWX°F W`XÜ ÀFbSXÃFF WXe VFFad°F

IYe ªF³F³Fe W`X dªFÀFZ WX¸F ¶F»F½FF³F ÀFZ³FF ÀFZ WXe ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY k·F¹F d¶F³Fb WXû¹F ³F ´Fied°FlÜ ÀFZ³FF IYF ·F¹F °Fû AFªF AF½FV¹FIY W`X, ¶FFWXSXe ½F ·Fe°FSXe VFFad°F ½F ÀF¸FÈdðX IZY d»FEÜ BÀFIZY d¶F³FF ªFe½F³F ªFe³FF AÀFa·F½F-ÀFF »F¦F°FF W`XÜ AFªF IYe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ªFWXFa ·Füd°FIY°FF IYe ÀFû¨F ÀFZ ¸FF³F½F A´F³Fe ½FFÀ°Fd½FIY AF°¸FF ÀFZ QcSX WXû°FF ªFF SXWXF W`X, EZÀFZ ¸FZÔ IYWXFa-IY¶F-¢¹FF WXû ªFFE, IY»´F³FF ÀFZ ´FSmX W`XÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AFªF ·Fe SXF¿MÑX IYe ÀFbJÀF¸FÈdðX E½Fa VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FF IYF WXû³FF Ad°F AF½FV¹FIY W`XÜ RY°FZWX ¶FWXFQbSX ÎÀFWX 1 ¶Fe, LXûMXe ¶FÀFa°F d½FWXFSX IYFG»Fû³Fe, ´Fû.: ¸FûWX³F´FbSXF, ßFe¦Fa¦FF³F¦FSX-335001

ÀFZ

³FF WX¸FFSmX QZVF IYe AF³F-¶FF³F AüSX VFF³F W`XÜ ªFFdWXSX W`X dIY B³FIZY d¶F³FF WX¸F »Fû¦F ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ¸FWXRcYªF ³FWXeÔ W`ÔXÜ B³FIZY SXWX°FZ WXe WX¸F ¶FZJüRY WXûIYSX ¨F`³F IYe ³FeÔQ ÀFû ´FF°FZ W`ÔX,A°F: ¹FWX ¶FF°F °F¹F W`X dIY VFFad°F, A¸F³F-¨F`³F IZY d»FE °Fû ÀFZ³FF ¶FWbX°F WXe ªFøYSXe W`XÜ ¹FZ A´F³FZ IY°Fʽ¹F d³F½FÊWX³F IZY d»FE ªFF³F IYe ¶FFªFe IY·Fe ·Fe, IYWXeÔ ·Fe »F¦FF°FZ IYû WX¸FZVFF °F°´FSX W`XaÜ ¶FF°F dÀFRÊY ÀFe¸FF ´FSX SXÃFF IYe WXû ¹FF QZVF IZY ·Fe°FSX IYWXeÔ IYûBÊ ·Fe A³¹F ½FªFWX, ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F ¶FWXF»Fe ¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IZY ÀFF±F ¹FF AF´FQF ¸FZÔ CX³FIYe SXÃFF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFZ³FFX ¸FbÀ°F`Q WXû°Fe W`XÜ °F¸FF¸F A¨LXe ªFe½F³Fû´F¹Fû¦Fe ªFøYSX°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe d¸FÀFF»F IZY ¶FF½FªFcQ AüSX QZVFûÔ ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFZ³FFAûa IZY ¶FF½FªFcQ ·Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYWXeÔ ·Fe VFFad°F À±FFd´F°F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXe W`X, BÀF ´FSX A¶F BÀF QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ ÀFû¨F³FZ IYe ªFøYSX°F W` XdIY IYWXeÔ EZÀFF °Fû ³FWXeÔ dIY RYüªF ¸FZÔ IYûBÊ dIYÀFe À°FSX ´FSX RYªFeʽFFOÞXF WXûÜ ¸F¸F°FF ÎÀFWX IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F, E¹FSXRYûÀFÊ ÀMZXVF³F ÎWXOX³F,

d½F´FÃF

¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.)

³F¹FF d½F¿F¹F

³FWXeÔ ¸Fb

ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY dIYÀFe ·Fe QZVF A±F½FF d½FV½F ¸FZÔ VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FF ªFøYSXe W`XÜ ¢¹FûÔdIY ªFWXFa-ªFWXFa ÀFZ³FF IYF CX´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF, ½FWXFa VFFad°F IZY ¶FªFF¹F d½F²½FaÀF IYe AF¦F ªFøYSX ·FOÞXIY ¦FBÊÜ BÀFIZY CXQFWXSX¯F BÊSXF³F, BSXFIY, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AFdQ QZVF W`ÔXÜ AFªF QZJF ªFFE °Fû °F¸FF¸F QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF CX´F¹Fû¦F AFaa°FdSXIY VFFad°F ¶F³FFE SXJ³FZ AüSX AF´FQF IYF¹FûË ¸FZÔ dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FWX IYFRYe WXQ °FIY °FIÊYÀFa¦F°F ·Fe W`XÜ QSXAÀF»F WXSX ÀFF»F ÀFSXIYFSX õXFSXF ÀFZ³FF IZY ¶FªFMX ¸FZÔ ·FFSXe ¶FPÞXû°FSXe IYSXIZY QZVF IYe ªF³F°FF IYû ·FSX¸FF³FZ·FSX IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ªFF°FF W`X dIY WX¸FFSXe ÀFSXWXQûÔ ´FSX ªFû VFÂFb AFaJ ¦FOÞXFE ¶F`NXF W`X, WX¸F CX³FIZY dIYÀFe ·Fe §FÈd¯F°F ´Fi¹FFÀF IYû ÀFRY»F ³FWXeÔ

72 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

WXû³FZ QZÔ¦FZ AüSX AF´FIYe ÀFbSXÃFF IYû »FZIYSX ´FcSXe °FSXWX ÀFZ IYdMX¶FðX W`ÔXÜ B°F³FZ·FSX ÀFZ ÀFØFF²FFSXe Q»F ªF³F°FF IYe ½FFWX-½FFWXe »FcMX°FF W`X, ªF¶FdIY BÀFIYe ´FcSXe IYe¸F°F ªF³F°FF IYû WXe IYSX ½FÈdðX IZY øY´F ¸FZÔ ¨FbIYF³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ ¸FZSmX d½F¨FFSX ÀFZ ÀFZ³FF ¸FFÂF CX°F³Fe WXû³Fe ¨FFdWXE, ªFûdIY ÀFe¸FFAûa ´FSX ¦FV°F IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F WXû AüSX ¸FFÂF ½FWX ¹FZ QZJZ dIY IYûBÊ AÀFF¸FFdªFIY °F°½F ÀFe¸FF ´FFSX IYSX WX¸FFSmX ÃFZÂF ¸FZÔ °Fû ³FWXeÔ AF SXWXF W`XÜ ÀFZ³FF ´FSX dIYE ªFF³FZ½FF»FZ ·FFSXe-·FSXIY¸F J¨FÊ IYû QZVF IZY IY»¹FF¯FIYFSXe IYF¹FûË ¸FZÔ »F¦FF³FF ¨FFdWXEÜ SXd½FVFaIYSX VF¸FFÊ BaªFed³F¹FÀFÊ Ea¢»FZ½F, ¶FOÞXe ¸FbJF³Fe, ´Fe»Fe IYûNXe, WX»õXF³Fe (³F`³Fe°FF»F)

¢¹FF AFªF IYF ÀFa°F ÀF¸FFªF A´F³FZ CXQÐQZV¹FûÔ ÀFZ ·FMXIY SXWXF W`X? IYWX°FZ W`Xa dIY ÀFa°F, ÀF¸FFªF IYû dQVFF QZ³FZ IYF IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX, ´FSX ÀFF²Fb-ÀFa°FûÔ IZY ÀF¸FFªF d½FSXû²Fe IYFSX³FF¸FZ AFªFIY»F A¢ÀFSX ÀFb³FFBÊ QZX ªFF°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FiV³F CXNX°FF W`X dIY ÀFa°F ÀF¸FFªF IYWXeÔ À½F¹Fa A´F³FZ WXe CXQÐQZV¹FûÔ ÀFZ °Fû ·FMXIY ³FWXeÔ SXWXF? AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 dÀF°Fa¶FSX, 2015 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301

¸F°FFa°FSX

VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FF ³FWXeÔ À½F¹FaÀFZ½FIY ¨FFdWXE

´F

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

WX»Fe ¶FF°F °Fû ¹FWX dIY ÀFZ³FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸FFSXe ²FFSX¯FFAûa ¸FZÔ IbYLX dQ¢IY°FZÔ W`ÔXÜ ÀFZ³FF IYe ¸FüªFcQ¦Fe IYû WX¸F³FZ A´FdSXWXF¹FÊ-ÀFF ¸FF³F d»F¹FF W`X, ªF¶FdIY ²¹FF³F QZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F W`X dIY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ VFFad°F AüSX AdWaXÀFF IZY d»FE IY·Fe ÀFZ³FF IYû ªFøYSXe ³FWXeÔ ¸FF³FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa °FIY dIY ¦FFa²FeªFe ÀFZ³FF VF¶Q IYF ÀFbªFF°FF ´FMZX»F °Fû BÀ°FZ¸FF»F WXe ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ½FZ À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX W`X dIY VFFad°F-ÀFZ³FF ªF`ÀFe IYûBÊ ´FdSXIY»´F³FF ¶FZ¸FF³Fe W`XÜ VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FF ³FWXeÔ À½F¹FaÀFZ½FIY ¨FFdWXE, ªFû VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ÀFZ ³FWXeÔ IY°Fʽ¹F AüSX d½FV½FFÀF IYe ·FF½F³FF ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F WXû°FZ W`ÔXÜ A°Fe°F IYe AûSX QZJZÔ °Fû À½F¹FaÀFZ½FIY ÀF¸FcWûÔX IYe ¸FüªFcQ¦Fe IYBÊ °FSXWX ÀFZ dQJFBÊ QZ¦FeÜ dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe dWaXÀFF ½F ¹FbðX IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ EZÀFZ ÀF¸FcWXûÔ IYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F ·Fcd¸FIYF SXWXe W`Ü Aü´Fd³F½FZdVFIY IYF»F °FIY ¸FZÔ ·FeÜ AFªF ·Fe ´FZ»FZÀMXFB³F, ÀFedSX¹FF ½F¦F`SXWX ¸FZÔ VFFad°F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ OXFG¢MXSûÔX ÀFZ »FZIYSX ·FFad°F-·FFad°F IZY À½F¹FaÀFZ½FIY ÀF¸FcWX »F¦FZ WbXE W`ÔXÜ ¹FZ »Fû¦F dIYÀFe ·Fe ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXûÔ, ´FSX JbQ IYû ÀFZ³FF ³FWXeÔ IYWX°FZÜ ¹FWXFa ¹FWX ªFøYSX ÀFû¨F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F W`X dIY ÀFZ³FF W`X °Fû AFdJSX dIYÀFIZY d»FE W`XÜ ¢¹FF SXûªF-SXûªF WXû³FZ ½FF»Fe dWaXÀFF ¹FF AVFFad°F IYû ÀFZ³FF SXûIY ÀFIY°Fe W`X? ¢¹FF ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaXÀFF IYû SXûIY³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYe ªFøYSX°F W` ¹FF BÀFIYe CX´FdÀ±Fd°F dÀFRÊY ¹FbðX IYe d½FVFZ¿F dÀ±Fd°F¹FûÔX IZY d»FE ªFøYSXe W`X? AüSX, A¶F °Fû ¹FbðX IYe dÀ±Fd°F¹FFa ·Fe ¶FQ»F ¦FBÊ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY ¹FbðX ¸FZÔ A¶F °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FWbX°F WXû³FZ »F¦FF W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ VFFad°F ·Fa¦F IZY IYFSX¯F IYBÊ WXû ÀFIY°FZ W`ÔX, BÀFd»FE VFFad°F IYF¹F¸F IYSX³FZ IZY d»FE IYBÊ °FSXWX ÀFZ ´FidVFÃF¯F IYe ·Fe ªFøYSX°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¸FÀF»F³F, AF¹FSX»F`ÔOX ¸FZÔ EZÀFZ À½F¹FaÀFZ½FIY ÀF¸FcWX WbXAF

IYSX°FZ ±FZ ªFû ¦F»Fe-IcY¨FûÔ ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe dWaXÀFF IZY d»FE JFÀF°FüSX ÀFZ ´FidVFdÃF°F WXû°FZ ±FZÜ °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ dWaXÀFF AüSX AVFFad°F IZY ¸FFWXü»F ÀFZ ´FFSX ´FF³FZ IZY d»FE ¦FFa½F ÀFZ »FZIYSX ³F¦FSX À°FSX °FIY À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IZY ÀF¸FcWX °F`¹FFSX IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`X AüSX ¹FWX dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe IYe ·FF¦FeQFSXe ÀFZ WXe ÀFa·F½F W`XÜ ¸FZSXF d½FV½FFÀF VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FF IZY WXÀ°FÃFZ´F ¸FZÔ ³FWXeÔ W`X, ¢¹FûÔdIY ÀFZ³FF ªFWXFa ·Fe ªFFE¦Fe WXd±F¹FFSX IYF WXe BÀ°FZ¸FF»F IYSm¦Fe AüSX ªFWXFaªFWXFa EZÀFF WbXAF W`X, ½FWXFa VFFad°F À±FFd´F°F ³FWXeÔ WXû ÀFIYe W`XÜ ÀFZ³FF IYF ´FidVFÃF¯F VFFad°F IZY d»FE ³FWXeÔ, ¶F»F ´Fi¹Fû¦F IZY d»FE W`X AüSX BÀFÀFZ AÀF»Fe VFFad°F ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ ÀFZ³FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ BSXû¸F VFd¸FÊ»FF IYû WX¸F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀF¸FcWX IZY ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FüSX ´FSX QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ VFFad°F IZY d»FE IYF¸F IYSX³FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EIY A»F¦F °FSXWX IYF ´FidVFÃF¯F W`XÜ dWaÀFIY ½FF°FF½FSX¯F IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF¸FFªF IYû ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀFWX¹Fû¦F IYe ªFøYSX°F W`X, WXF±F ¸FZÔ WXd±F¹FFSX IYe ³FWXeÔÜ ÀFû¨F ÀFWXe IYSX »Fe ªFFE °Fû Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ VFFad°F IYF¹F¸F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ (»FZdJIYF ´Fid°FðX ÀF¸FFªFVFFåe W`ÔX)

dIYÀFe ·Fe QZVF IYû VFFad°F À±FFd´F°F IYSX³FZ IZY d»FE d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¹FWX ¶FF°F ·Fe ÀF°¹F W`X dIY ÀFZ³FFAûa IYe CX´FdÀ±Fd°F ·Fe WXe ÀFZ³FFAûa IYF CX´F¹Fû¦F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ÀFZ³FFAûa IYF CX´F¹Fû¦F ¶FFWXSXe J°FSXûÔ VFFad°F-À±FF´F³FF IYû ÀFbd³FdV¨F°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE IZY½F»F ÀFe¸FFAûa ´FSX WXe IYSX³FF ¨FFdWXEÜ QZVF IYe ¸FWZÔXýi ´FiÀFFQ ÎÀF¦F»FF AFa°FdSXIY ÀFbSXÃFF AüSX VFFad°F IZY d»FE ¶FFSX-¶FFSX ÀFZ³FFAûa IYF CX´F¹Fû¦F IYSX³FF dVF½F IYFG»Fû³Fe, ´F»F½F»F IYWXeÔ ÀFZ ·Fe CXd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ VFFad°F IYe À±FF´F³FF °Fû °F¶F WXû¦Fe, ªF¶F ´Fi°¹FZIY QZVF IYe ÀFSXIYFSmÔX d½FV½F¶Fa²Fb°½F OXFG. ªF¦FQeVF ÎÀFWX QedÃF°F IYe ²FFSX¯FF IYû ¦Fa·FeSX°FF´Fc½FÊIY AF°¸FÀFF°F IYSmÔX¦FeÜ ÀFZ³FFAûa IZY ¶F»F ´FSX IZY½F»F dVF½F´FbSX, ½FFSXF¯FÀFe SXF¿MÑX IYe ÀFe¸FFAûa IYe ÀFbSXÃFF °Fû WXû ÀFIY°Fe W`X, ÎIY°Fb VFFad°F IYe ÀFbSXÃFF ³FWXeÔÜ ÀFZ³FFd½FWXe³F SXF¿MÑX A´F³Fe ªF³F°FF AüSX ÀFe¸FFAûa IYe SXÃFF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d³FdV¨F°F AF°¸FSXÃFF±FÊ ÀFZ³FF IYF WXû³FF A»F¦F ¶FF°F W`X, ÎIY°Fb VFFad°F, ÀFZ³FF IZY ¸FF²¹F¸F øY´F ÀFZ AÀFÃF¸F AüSX ´Fa¦Fb WXû¦FF AüSX Qb¿MX, BÊ¿¹FFÊ»Fb ½F ¹FbðXd´Fi¹F ´Fi½FÈdØF½FF»FZ ÀFZ WXû³FF ¹FWX ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ VFFad°F dQ»FûÔ ÀFZ WXû°Fe W`X, ÀFZ³FF ÀFZ ³FWXeÔÜ dIYÀFe ·Fe QZVF IYe IbYQÈd¿MX ½F A½FFadLX°F WXÀ°FÃFZ´F IYF ÀFQ`½F WXe IYû´F·FFªF³F A»FIZYVF JÂFe WXû°FF SXWZX¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ CXÀF QZVF IYû A´F³Fe AdÀ¸F°FF, SXÃFF AüSX VFFad°F ¶FWXF»F ¶¹FüWXFSX¶FF¦F IYFG»Fû³Fe, ªF¶F»F´FbSX SXJ³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYF ¸FWXؽF IbYLX A»F¦F WXe A±FÊ SXJ°FF W`XÜ A¦FSX d½FV½F IZY ÀF·Fe QZVF AF´FÀFe ÀF¸FÓF E½Fa ÀFF¸FaªFÀ¹F ÀFZ SXWZÔX E½Fa kÀF½FZÊ ¶Fe.EÀF. ¨FüWXF³F ·F½Fa°Fb ÀFbdJ³F:l IYe A½F²FFSX¯FF ´FSX ¨F»FZÔ, °F¶F VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FFAûa IYF ½FÀFba²FSXF Ea¢»FZ½F, dQ»»Fe WXû³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ WXû¦FF AüSX WX¸F EIY EZÀFZ ÀF¸FFªF IYe À±FF´F³FF IYe IY»´F³FF ¹FIYe³F³F AFa°FdSXIY AüSX ¶FFWXSXe VFFad°F d¶F³FF ÀFZ³FFAûa IZY IYQFd´F ÀFa·F½F ³FWXeÔ IYSX ÀFIZÔY¦FZ ªFWXFa ÀFZ³FF ½F`IYd»´FIY WXû¦Fe AüSX VFFad°F ÀF½F°F: À±FFd´F°F WXû¦FeÜ W`XÜ ½FSX³FF °Fû IY¸FªFûSX IYû IYûBÊ ·Fe °FFIY°F½FSX Q¶FF ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF°F°F ³Fc°F³F ßFe½FFÀ°F½F ÀF°FIÊY°FF A±F½FF ¹Fca IYWZÔX dIY ÀF`³¹F ¹FbðX IYe ÀF°F°F °F`¹FFSXe WXe dIYÀFe SXF¿MÑX ASmXSXF dWX»ÀF, ·Fû´FF»F IYe AFªFFQe AüSX VFFad°F IYe IYe¸F°F WXû°Fe W`X, d¶F³FF ÀF`³¹F ·F¹F dQJFE ¹FdQ VFFad°F WXû ªFF°Fe, °Fû ¶FF°F WXe ¢¹FF ±Fe! ¢¹FF VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FFAûa IYF WXû³FF ªFøYSXe W`X? ¦Fû´FF»F IÈY¿¯F dÂF´FFNXe õXFSXFWXFMX, A»¸FûOÞXF

ÀFZ³FF IZY ÀFF±F VFFad°F IYF ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F IYSX³FF AªFe¶Fû¦FSXe¶F A½FV¹F »F¦F°FF W`X, ¢¹FûÔdIY VFFad°F AüSX ÀFZ³FF EIY-QcÀFSmX IZY d½F´FSXe°F dÀ±Fd°F IYF AF·FFÀF IYSXF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FªFcQ B³F Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F A½FV¹F W` dIY ¹FdQ VFFad°F ¨FFWX°FZ WXû, °Fû ¹FbðX IZY d»FE °F`¹FFSX SXWXûÜ BÀF IY±F³F IZY AF²FFSX ´FSX °Fû ¹FWX IYWXF WXe ªFF ÀFIY°FF W`X dIY VFFad°F IZY d»FE ÀFZ³FFAûa IYF WXû³FF ªFøYSXe W`X,

WXFa, ªFøYSXe W`X ³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`X A³¹F

80 %

15%

05% dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

73

½¹Fa¦¹F

CXX

³WmÔX AFþ VF¸FFÊþe ImY dUôF»F¹F IYF CXQЧFFMX³F IYSX³Fm AF³FF W`XÜ ÀF¸FFSXFmWX IYF CXQЧFFm¿FIY ¶FFSX-¶FFSX §FFm¿F¯FF IYSX SXWXF W`X— k¸FaÂFeþe ImY ¨FSX¯F IY¸F»F VFe§Fi WXe ´FOÞX³FmUF»Fm W`ÔX!l CXQЧFFm¿FIY ¸FaÂFeþe ImY AF³Fm ¸FmÔ dU»Fa¶F IYF IYFSX¯F SXFªFZÔýi °¹FF¦Fe ¶F°FF SXWXF W`X , ¸FaÂFeþe dIYÀFe AFUV¹FIY ¸FedMXa¦F ¸FmÔ ½¹FÀ°F W`ÔX! ¹F±FF±FÊ ¸FmÔ UWX VFFV½F°F ÀF°¹F CXQЧFFdMX°F IYSX SXWXF W`X! ³Fm°FF A¢ÀFSX ¸FedMXa¦F, ¨FedMXa¦F,OXmdMXa¦F ¸FmÔ WXe ½¹FÀ°F SXWXF IYSX°Fm WX`Ô! ¸FaÂFeþe A´F³Fm þeU³F ¸FmÔ ´FWX»Fe ¶FFSX WXe dIYÀFe dUôF»F¹F ¸FmÔ ´FiUmVF IYSmÔX¦FmÜ BÀFÀFm ´FcUÊ IY·Fe d³F¦F¸F IYe ´FiFB¸FSXe ´FFNXVFF»FF ¸FmÔ ·Fe ´FiUmVF ´FiF~ IYSX³Fm IYe ¨Fm¿MXF °FIY CX³WXûÔ³FZ ³FWXeÔ IYe ±FeÜ kk¸FaÂFeþe ´F²FFSX ¨FbImY W`ÔXÜll CXQЧFFm¿FIY ¶F°FF SXWXF W`X—kk¸FaÂFeþe A¶F A´F³Fm IYSIY¸F»FFmÔ ÀFm RYe°FF IYFMXIYSX dUôF»F¹F IYF CXQЧFFMX³F IYSmÔ¦FmÜll ¸FaÂFeþe ³Fm ¨FFaQe IYe ±FF»Fe ÀFm ¨FFaQe IYe I`ÔY¨Fe CXNXFBÊ, dSX¶F³F IYFMXF AF`SX dUôF»F¹F LXFÂFFmÔ IYFm ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQ¹FFÜ QSXAÀF»F ³Fm°FFþe ¨FFaQe IYFMX³Fm ImY A·¹FFÀFe WX`Ô! þ¶F ÀFm Um SXFþ³Fed°F ¸FmÔ AFE W`ÔX, CX³FIYe ¨FFaQe-WXe-¨FFaQe W`X! BÀFImY ÀFF±F WXe CXQЧFFm¿FIY ³Fm AFþ ImY dQ³F Im dUVFm¿F ¸FWXØU IYF ¶FJF³F IYSX°Fm WbXE EIY A³¹F SXWXÀ¹FFmQЧFFMX³F ·Fe dIY¹FFÜ UWX ¶F°FF SXWXF W`X—kk¸FaÂFeþe IYe IÈY´FF ÀFm AFþ WXe ImY dQ³F VF¸FFÊþe IYFm ´FbÂF-S°³F IYe ´FiFd~ WbXBÊ ±Fe!ll VF¸FFÊþe IYe ¦FFmQ WXSXe WXFm³Fm ¸FmÔ ¸FaÂFeþe IYe IÈY´FF dIYÀF dU²F WXbBÊ, ´FFB±FF¦FFmSXÀF ´Fi¸Fm¹F ImY ÀF¸FF³F CX»FÓFe BÀFe ¦Fb°±Fe ¸FmÔ WX¸FFSXF d¨FØF CX»FÓFF ±FF! ¸FaÂFeþe ¶FFm»F³FF VFbøY IYSX°Fm WX`Ô AF`SX WX¸F dU¨FFSX IYSX³FFX, kd³FSXÃFSX SXWXIYSX dVFÃFF¸FaÂFe ¶F³F³FF »FF·F´FiQ W`X A±FUF ÀFFÃFSX WXFmIYSX dVFÃFF¸FaÂFe IYF QSX¶FFSXe ¶F³F³FF?l dU¨FFSX-¸Fa±F³F IYF ¹FWX QcÀFSXF dU¿F¹F ±FFÜ WX¸FFSmX d»FE dU¨FFSX¯Fe¹F °FeÀFSXF ´FiV³F ±FF, k¸FaÂFeþe IYF EIYFEIY IY¸F»F-IY¸F»F WXFm þF³FF!l QSXAÀF»F ¸FaÂFeþe ImY IÈYd°F°U½¹Fd¢°F°U ImY ´Fi°¹FmIY IYFm¯F ´FSX QÈd¿MXXIYFm¯F ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FF IYFmBÊ AFV¨F¹FÊ IYF dU¿F¹F ³FWXeÔ ±FF! ³Fm°FFAFmÔ IYF IÈYd°F°U-½¹Fd¢°F°U AF¸F AFQ¸Fe ImY d»FE dU¨FFSX¯Fe¹F WXe WXFm°FF W`! þ¶F ÀFm Um SXFþ³Fed°F ¸FmÔ AFE W`ÔX, CX³FImY VFSXeSX ¸FmÔ þ`dUIY ´FdSXU°FʳF WXFm³Fm »F¦Fm W`ÔXÜ B³FÀFF³F °FFm Um ´FWX»Fm ·Fe ³FWXeÔ ±FmÜ B³FÀFF³F ImY øY´F ¸FmÔ IbYLX AF`SX

¨FSX¯F IY¸F»F ¶FaQF` ¸FaÂFeªFe IY¸F»F ³F¹F³FûÔ ÀFZ LXFÂFûÔ IYû d³FWXFSX°FZ W`ÔX AüSX dRYSX IY¸F»F ¸Fb£F ÀFZ dVFÃFF IZY ¸FWXؽF ´FSX ´FiIYFVF OXF»F³FF AFSaX·F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸FaÂFeªFe ¶Fû»F³FF VFbøY IYSX°FZ W`ÔX AüSX WX¸F d½F¨FFSX IYSX³FF, kd³FSXÃFSX WXûIYSX dVFÃFF¸FaÂFe ¶F³F³FF »FF·F´FiQ W`X A±F½FF ÀFFÃFSX WXûIYSX dVFÃFF¸FaÂFe IYF QSX¶FFSXe ¶F³F³FF?l WXe ±Fm, ¸F¦FSX A¶F °FFm CX³FIYF ÀFa´Fc¯FÊ VFSXeSX WXe IY¸F»F-IY¸F»F WXFm ¦F¹FF W`X! IY¸F»F ¦FMXÐMXF WXFm ¦F¹FF WX`! ¨FSX¯F IY¸F»F, IYSX IY¸F»F, ³F¹F³F IY¸F»F, ¸FbJ IY¸F»F! IbY»F þ¸FF k¨FSX¯F IY¸F»F ¶FaQF` ³Fm°FFBÊl WXFm ¦FE W`ÔX! ¸FaÂFeþe ImY IY¸F»F øY´F ´FSX dU¨FFSX IYSX°Fm-IYSX°Fm WX¸FFSXF ¸F³F ·F¦FUF³F SXF¸F IYF À°Fbd°F-¦FF³F IYSX³Fm »F¦F°FF WX`X— kßFeSXF¸F¨FaQi IÈY´FF»Fb ·Fþ ¸F³F WXSX¯F ·FU·F¹FQF÷Y¯FaÜ ³FUIaYþ-»FFm¨F³F,IaYþ-¸FbJ, IYSXIaYþ ´FQ IaYþFøY¯FaÝl WX¸F ÀFFm¨F SXWXm WX`Ô dIY ¢¹FF SXFþ³Fed°F ÃFeSX ÀFF¦FSX WXFm ¦FBÊ W`X? CXÀF¸FmÔ þFm ·Fe ¦FFm°FF »F¦FF°FF W`X, dU¿¯Fb IYF AU°FFSX WXFm þF°FF W`!X ÃFeSX³FeSX dUUmIY IYF »Fm¢MXFm¸FeMXSX WXFm þF°FF W`X! þeU dUÄFF³Fe A´F³Fm EIY d¸FÂF ÀFm BÀF þ`dUIY ´FdSXU°FʳF IYF IYFSX¯F ´FcLXFÜ Um ¶FFm»Fm, kkQFm¿F CXÀF d¨FÂFIYFSX IYF W`X, dþÀF³Fm ßFðXFUVF ·F¦FUF³F dU¿¯Fb IYFm IY¸F»FFÀFe³F dIY¹FF ±FF! IY¸F»F ÀFQÈV¹F dIY¹FF ±FF! ...UWX QcSXQVFeÊ ³FWXeÔ ±FF!ll CXÀF³Fm ³FWXeÔ ÀFFm¨FF ±FF dIYY IYd»F¹Fb¦F ¸FmÔ CXÀFe IYF A³FbÀFSX¯F dIY¹FF þFE¦FF! þ¶F »FFmIY°FaÂF AFE¦FF, °F¶F ³Fm°FF B³FÀFF³F ³F WXFmIYSX IYe¨FOXÞ¨FSX WXFm þFE¦FF! IYe¨FOÞX ¸FmÔ WXe ´F`QF WXFm¦FF! UWXeaY UÈdð IYFm ´FiF´°F WXFm¦FF, CXÀFe ¸FmÔ RY»Fm-RcY»Fm¦FF AF`SX IY¸F»F IYWX»FFE¦FF! WX¸FFSmX d¸FÂF ¶FFm»Fm, kk»FFmIY°FaÂF ¸FmÔ ³Fm°FFAFmÔ ³Fm dU¿¯Fb AF`SX ¦F¯FmVF QFm WXe QmU°FFAFmÔ IYFm °FFm ÀUeIYFSXF W`X! dU¿¯Fb IYFm ÀUeIYFSX IYSX IY¸F»F WXFm ¦FE AF`SX ¦F¯FmVF IYFm ÀUeIYFSX IYSX »Fa¶FFmQSX WXFm ¦FE W`ÔX!llz d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF

74 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

AF ¦F»FZ »F¦F ªFF ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

ªF½FF¶F d¸F»FF, kkIbYLX ·Fe £FFÀF ³FWXeÔÜ WXFa, AFªF ΪFQF WXû°FZ, °Fû CX³FIYe CX¸Fi 133 ÀFF»F WXû°Fe, ¹FF³Fe ½FZ WX ´Fb»F ´FSX ÀFZ ³FQe ¸FZÔ IcYQ³FZ WXe ½FF»FF ±FF dIY Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe CX¸Fi IZY AFQ¸Fe WXû°FZÜll dIYÀFe ³FZ CÀFIZY IaY²û ´FSX WXF±F SX£FFÜ CXÀF³FZ ¸FbOÞXIYSX QZ£FF— EIY AüSX°F W`X dªFÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSXWX AF°¸FWX°¹FF ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ Jc¶FÀFcSX°F ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FF—Qb¶F»Fe-´F°F»Fe, °Fc-°Fc ¸F`Ô-¸F`Ô IbYLX ª¹FFQF WXe WXû ¦FBÊX ±Fe, dRYSX IbYLX ¦FF»F d´F¨FIZY WbXE, §FbMX³FûÔ °FIY »Fa¶FZ d£F¨FOÞXe ¶FF»F, Qû QZSX IZY ¶FFQ ½FF°FF½FSX¯F VFFa°F WXû ¦F¹FFÜ ´Fd°F A¨FF³FIY QFa°F ¶FFWXSX AF SXWZX ±FZÜ ´FcLX³FZ »F¦Fe, kk¸FSX³FF ¢¹FûÔ ¨FFWX°FZ CXNXF AüSX QcÀFSmX IY¸FSmX ÀFZ EIY ÀFFOÞXe »FZ AF¹FFÜ ½FFBXRY ³FZ ´FcLXF, kk¹FWX ÀFFOÞXe ¢¹FûÔ CXNXF »FFE?ll WXû ?ll CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, kk¸FZSXF d¶FªF³FZÀF °F¶FFWX WXû ¦F¹FF W`XÜ kk¸F`Ô °Fa¦F AF ¨FbIYF WcaX AFE dQ³F IYe dÓFIY-dÓFIY ¶Fe½Fe LXûOÞXIYSX ¨F»Fe ¦FBÊX W`X, ¶FZMXûÔ ³FZ ¸FbaWX ¸FûOÞX d»F¹FF ÀFZÜ ¸F`Ô³FZ R`YÀF»FF IYSX d»F¹FF W`X dIY AFªF ´Fa£û ÀFZ W`XÜ A¶F ªFeIYSX ¢¹FF IYøaY¦FF? »FZdIY³F °Fb¸F IYü³F »FMXIYIYSX ªFF³F QZ Qca¦FFÜ ½FWX ¶Fû»Fe, kk¢¹FF IYSX°FZ WXû, IY·Fe °Fû dQ¸FF¦F ÀFZ WXû?ll CXÀFIYF ªF½FF¶F ±FF, kk»Fû¦F ¸FbÓFZ dªF³³F IYe ¶FZMXe IYF¸F »FZ d»F¹FF IYSXûÜ ³FBÊX ÀFFOÞXe IYe ¢¹FûÔ EZÀFe-°F`ÀFe IYWX°FZ W`Xa...¸F`Ô °Fb¸WXFSXe °Fe³F BX¨LXFEa ´FcSXe IYSX ÀFIY°Fe IYSX³FZ ´FSX °Fb»FZ WXû!ll WcaX, ¶FÀF VF°FÊ ¹FWX W`X dIY ¸FbÓFZ ¦F»FZ »F¦FF³FF ´FOZÞX¦FFÜll d¶FªF³FÀF¸F`³F ³FZ IYWXF, kk¸FZSXF IYFSXû¶FFSX ´FWX»FZ IYe ¨F»F ¨F»FF ¨F»F °FSXWX RY»F³FZ-RcY»F³FZ »F¦F ªFFE, ¸FZSmX ¶F`ÔIY £FF°FZ ¸FZÔ 100 AFdÀFRY d£FSXF¸FFa-d£FSXF¸FFa ¶FFªFFSX ªFF SXWXF ±FF dIY IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ªF¸FF WXû ªFFEa AüSX §FSX-´FdSX½FFSX ¸FZÔ ÀFb£F RYªF»Fc d¸F»F ¦F¹FFÜ IYWX³FZ »F¦FF, kk¶FWXb°F dQ³FûÔ IZY ¶FFQ VFFad°F »FüMX AFEÜll °Fb¸WZÔX ´F`Q»F ¨F»F°FZ QZ£FIYSX A¨LXF »F¦FFÜll kkªFFAû, EZÀFF WXe WXû¦FF, ¶Fd»IY ¹FûÔ ÀF¸FÓFû dIY kk¹FWX ÀF¶F,ll AFdÀFRY ¶Fû»FF, kkDY´FSX½FF»FZ IYe WXû ¦F¹FFÜll ¸FZWXSX¶FF³Fe W`X AüSX AWXÀFF³F¸FaQ WcaX CXÀF OXFG¢MXSX IYF d¶FªF³FÀF¸F`³F ³FZ ³F ¨FFWX°FZ WbXE ·Fe CXÀF AüSX°F IYû dªFÀF³FZ ¸FZSmX §FbMX³FûÔ IYF AFG´FSmXVF³F dIY¹FFÜ IY¸FF»F IYF ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ OXFG¢MXSX W`XÜ ªFû IYW°FXF W`X, IYSXIZY dQ£FF°FF W`XÜ EIYF²F d¸F³FMX IZY ¶FFQ ½FWX ªFF³FZ »F¦Fe °Fû ´FcLXF, AFG´FSmXVF³F ÀFZ ´FWX»FZ CXÀF³FZ IYWXF ±FF dIY °Fe³F ¸FWXe³FûÔ kk°Fb¸F dIY°F³FZ ´FPÞZX-d»F£û WXû?ll ¸FZÔ WXe °Fb¸F A´F³FZ ´F`SXûÔ ´FSX ¨F»F³FZ »F¦Fû¦FZÜ NXeIY WXe IYWXF CXÀF³FZ IYWXF, kkBaX¦»F`ÔOX AüSX A¸FZdSXIYF ÀFZ d¶FªF³FZÀF ±FF CXÀF³FZÜ CXÀFIYF d¶F»F AQF IYSX³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ IYe Qû dOXd¦Fi¹FFa W`ÔX ¸FZSmX ´FFÀFÜ ´FeE¨F-OXe WcaXÜll A´F³Fe IYFSX ¶FZ¨F³Fe ´FOÞX ¦FBÊXÜll ½FWX ¶Fû»Fe, kkIY¸FF»F W`X, BX°F³FF ´FPÞ-d»F£FIYSX ·Fe CX¸Fi »Fa¶Fe I`YÀFZ WXû? dªF³³F AüSX ·Fc°F-´FiZ°FûÔ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ WXû?ll AüSX §FûOÞXFLXF´F WaXÀFe WX½FF ¸FZÔ d¶F£FZSX°FZ WbXE, ¹FWX A£F¶FFSX IYF dSX´FûMÊXSX 110 ÀFF»F IZY AFQ¸Fe ÀFZ ªFF ½FWX ªFFÜ BaXMXSX½¹Fc IYSX SXWXF ±FFÜ ÀF½FF»F—kkAF´FIYe BX°F³Fe »Fa¶Fe CX¸Fi IYF SXWXÀ¹F ¢¹FF W`X?ll ¶FbªFb¦FÊ IYF ªF½FF¶F ±FF—kk¸F`Ô WX¸FFSmX QFQF-´FSXQFQF SXF°F IYû NXeIY ³Fü ¶FªFZ ÀFû ªFF°FF WacX AüSX ´FFa¨F ¶FªFZ CXNX ¸FZSmX QFQF ³FZ QcÀFSmX d½FV½F ¹FbðX ¸FZÔ AIZY»FZ WXe QbV¸F³F IZY ªFF°FF Wca, dRYSX WX½FF£FûSXe IZY d»FE d³FIY»F ªFF°FF WcaXÜ 50 dÀF´FFdWX¹FûÔ IYû ¸FFSX OXF»FF ±FFÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ CX³WZÔX ´FFa¨FZIY dIY»Fû¸FeMXSX IYF ¨F¢IYSX »F¦FF°FF WcaXÜ ¸F`Ô dÀFRÊY RY»F AüSX Qc²F WXe »FZ°FF WcaXÜ dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYF d½F¢MXûdSX¹FF IiYFGÀF QZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ±FFÜ kk¸FZSZ ´FSXQFQF ³FZ ´FWX»FZ d½FV½F ¹FbðX ¸FZÔ QbV¸F³FûÔ IZY A³FFªF ³FWXeÔ £FF°FFÜ dÀF¦FSmXMX, WbX¢IYF, VFSXF¶F ½F¦F`SXWX LX¢IZY LbXOÞXFE ±ûÜ ¸FWXFSXF³Fe d½F¢MXûdSX¹FF ³FZ CX³WZÔX A´F³FZ IYû IY·Fe WXF±F °FIY ³FWXeÔ »F¦FF¹FFÜll dSX´FûMÊXSX ³FZ IYWXF, kkIY¸FF»F W`X, ¸FZSmX QFQFªFe ·Fe ¸FWX»F ¸FZÔ ¶Fb»FFIYSX ªFFGªFÊ IiYFGÀF dQ¹FF ±FFÜll °FeÀFSXF ¶Fû»FF, kk¸FZSmX ´FSXQFQF ³FZ ·Fe Qbd³F¹FF IYe d¶F»IbY»F ¹FWXe IYSX°FZ ±û, »FZdIY³F ½FWX °Fû 80 ÀFF»F IYe ´FWX»Fe ¶FOÞXe ªFa¦F ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ AFªF ΪFQF WXû°FZ, CX¸Fi ¸FZÔ WXe ¨F»FZ ¦FEÜll ¶FbªFb¦FÊ ¶Fû»FZ, kk¹FWXeÔ °Fû ½FWX °Fû CX³FIYF ³FF¸F d¦Fd³FÀF ¶FbIY ¸FZÔ QªFÊ WXû°FFÜll QcÀFSmX ³FZ ¸FFSX £FF ¦FEÜ A¦FSX ¹FZ ÀF¶F 20 ÀFF»F AüSX IYSX »FZ°FZ ´FcLXF,kkEZÀFF IYü³F-ÀFF IYFSX³FF¸FF dIY¹FF ±FF CX³WXûÔ³FZ?ll °Fû AFªF ·Fe ΪFQF WXû°FZÜllz

½F

ÀFF½F²FF³Fe WXMXe dIY ... ´Fbd»FÀF BaXÀ´FZMX¢MXSX IYF ÀF½FF»F ±FF, kkAF´F³FZ IYFSX ´FMXSXe ´FSX I`YÀFZ ¨FPÞXF Qe?ll IYFSX ¨FF»FIY ¶Fû»Fe, kkQSXAÀF»F ¸F`Ô ½Fû ÀFF¸F³FZ »F¦FF ¶FûOÊX ´FPÞX SXWXF ±FF dªFÀF ´FSX d»F£FF W`X— ÀFF½F²FF³Fe WXMXe dIY Qb§FÊMX³FF §FMXeÜ ¹FFQ SX£ûÔ §FSX ´FSX IYûBÊX AF´FIYF BaX°FªFFSX IYSX SXWXF W`XÜll

35 IZY ¶FFQ IY·Fe ³FWXeÔ A£F¶FFSX ´FPÞX°FZ WbXE ½FWX ¶Fû»Fe, kkA¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀÂFe SXû¦FûÔ IYe EIY d½FVû¿FÄF IYF IYWX³FF W`X dIY 35 IZY ¶FFQ ¶F©FF ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜll WXÀ¶FZaOX ¸FbÀIbYSXF¹FF, kk½F`ÀFZ ·Fe IYü³F AüSX°F 35 ¶F©FûÔ IZY ¶FFQ AüSX ¶F¨¨û ¨FFWZX¦Fe?ll ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

75

ÄFF³FIYûVF

dIYÀF ·FF¿FF

IYF VF¶Q W`X ÀFF¶Fb³F kÀFF¶Fb³Fl VF¶Q dIYÀF ·FF¿FF IYF W` AF`SX BXÀFIYF VFFd¶QIY A±FÊ ¢¹FF WXFZ°FF W`?

BX°FF»FUe ¸FZÔ ÀF`´FFZ³F AF`SX À´FZd³FVF ¸FZÔ þ¶FFG³F ¶F³FFÜ ASX¶Fe ¸FZÔ ¶F³FF ÀFF¶Fb³F AF`SX dWX¶FicY¸FZÔ ÀF`¶FFZ³FÜ ´Fb°FʦFF»Fe ²FeSXªF IbY¸FFSX ¸FZÔ »F`dMX³F ÀFZ ¦F¹FF ÀF`´FFZ VF¶Q ÀF¶FFAFZ ¶F³FFÜ ·FFSX°F IYe 38, ¶F`¨F»FXÀFÊ AFßF¸F, d³FIYMX ´FdV¨F¸Fe °FMXU°FeÊ ·FF¿FFAFZÔ—IY³³FOÞX, IYFZaIY¯Fe, AFBÊXMXe IYFG»FZXþ, ¸FSXFNXe, ¦FbªFSXF°Fe ¸FZÔ BXÀFIZY ÀF¶FFAFZ, ÀFF¶Fc, ÀF¶Fc-þ`ÀFZ d³FSXF»FXF ³F¦FSX, »FXJ³FD øY´F ·Fe W`ÔX þFZ BXÀF BX»FFIZY ´FSX ´Fb°FʦFF»Fe ´Fi·FFU ¶F°FF°FZ ÀFF¶Fb³F VF¶Q ¸Fc»FX°F: W`ÔXÜ VFZ¿F ·FFSX°F ¸FZÔ ASX¶Fe øY´F ÀFF¶Fb³F WXe ´Fi¨Fd»FX°F WbXAFÜ ¹FcSXFZ´Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ASX¶FFZÔ ÀFZ ·FFSX°F IZY IYFSXFZ¶FFSXe dSXV°FZ IYFRYe ´FbSXF³FZ W`ÔX, BXÀ°FZ¸FF»FX WXFZ³FZUF»FF VF¶Q ´FSX ÀFF¶Fb³F VF¶Q ÀFaÀIÈY°F ³FZ ¦FiWX¯F ³FWeÔ dIY¹FFÜ W`Ü ¸FF³FF þF°FF W` dIY dU³FFZ¶FF ·FFUZ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ dUÀ°FFSX ÀFZ ¶F°FFBXE? ´Fi¸FûQ ªFûVFe QdÃF¯F-´FcUeÊ EdVF¹FFBÊX QZVFFZÔ CX³FIZY ¹FFZ¦FQF³F IYFZ ¹FbUF ´FePÞXe dIY°F³FF dUV»FZXZ¿F¯F ¸FZÔ ÀFF¶Fb³F VF¶Q ´Fb°FʦFFd»FX¹FFZÔ IYe QZ³F W`Ü EdVF¹FF,ARiYeIYF,¹FcSXFZ´F ¸FZÔ BXÀFIZY ÀFF¶Fc, ÀFF¶F³F, ÀFF¶Fb³F, ÀFZ¶FFG³F, ÀFZU³F, ÀFFZ´F, ÀFF¶FF`³F, ÀF`¶Fb³F, ÀF¶Fb³Fe AFdQ øY´F d¸F»FX°FZ W`ÔX þFZ ·FFSX°F IYe °F¸FF¸F ·FF¿FFAFZÔ ÀFdWX°F ASX¶F, BXSXFIY, BÊXSXF³F, ¸F»FZdVF¹FF, ßFe»FaIYF, ÎÀF¦FF´FbSX, IaY¶FFZdOX¹FF, þFUF AF`SX þF´FF³F AFdQ ÃFZÂFFZÔ IYe dUd·F³³F ¶FFZd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F W`ÔXÜ QdÃF¯F-´FcUeÊ EdVF¹FF ¸FZÔ ¨FFWZX ÀFF¶Fb³F VF¶Q ´Fb°FʦFFd»F¹FFZÔ IZY þdSX¹FZ ´FWbXa¨FF WXFZ¦FF, ´FSaX°Fb ·FFSX°F ¸FZÔ BXÀFIZY ´FeLZX ´Fb°FʦFF»Fe ³FWeÔ SWZX WXFZa¦FZÜ »F¦F°FF W` dIY ÎWXQe ¸FZÔ ÀFF¶Fb³F VF¶Q ASX¶Fe-RYFSXÀFe IZY SXFÀ°FZ AF¹FF W`Ü ÀFF¶Fb³F IZY ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ EIY VF¶Q ÀFFZ´F ·Fe W`, þFZ Aa¦FiZþe IYF W`Ü ¹FWX ´FbSXF³Fe Aa¦FiZþe ¸FZÔ ÀFZ´F ±FFÜ ´FiFZMXFZ þ¸FZÊd³FIY ¸FZÔ ÀFZ´FFG³F, OX¨F ¸FZÔ þe´FÜ BXÀF¸FZÔ ²Fb»FFBÊX, ²FFSX, MX´FIY³FF AFdQ ·FFU ÀF¸FFE ±FZÜ RiZÔY¨F ¸FZÔ BXÀFIYF øY´F W` ÀFZU³FÜ »F`dMX³F ¸FZÔ BXÀFIYF øY´F WbXAF ÀF`´FFZ-ÀF`´FFZd³FÀFÜ dªFÀFIYF A±FÊ W` dJªFF¶F ¹FF WZX¹FSX OXFBÊXÜ »F``XdMX³F ÀFZ ¹FWX VF¶Q ¦FieIY ¸FZÔ ¶F³FF ÀF`´FFZ³FÜ

76 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

IYS AF°¸FÀFF°F IYS ´FFBÊX W`?

AVFFZIY IbY¸FFSX NXFIbYS ¦FiF¸F: ¸FF»FeMXFZ»FX, ´FFZÀMX: AQ»F´FbSX, dþ»FXF: QSX·Fa¦FF (d¶FWXFSX)

AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FF ·FFUZ (11 dÀF°Fa¶FSX 1895-15 ³FUa¶FSX 1982) ·FFSX°F IZY ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ °F±FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY A³Fb¹FF¹Fe ±FZÜ ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ¨F»FFE ¦FE k·FcQF³F AFaQFZ»F³Fl IZY d»FXE CX³WZXa JFÀF °FF`SX ÀFZ ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`Ü CX³FIYF ¸Fc»F ³FF¸F dU³FF¹FIY ³FSXWXdSX ·FFUZ ±FFÜ ³FSXWXdSX CX³FIZY d´F°FF IYF ³FF¸F ±FFÜ dU³FFZ¶FF ³FF¸F ¦FFa²Fe þe ³FZ dQ¹FF ±FFÜ

ÄFF³FIYûVF ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ ³FF¸F IZY ´FeLZX k¶FFl »FX¦FF³FZ IYF ¨F»F³F W`Ü U`ÀFZ WXe þ`ÀFZ °FbIYFZ¶FF, dUNXFZ¶FF AF`SX dU³FFZ¶FFÜ dU³FFZ¶FF ³FZ A´F³FZ þeU³F IZY Aad°F¸F U¿FÊ ´Fb³FFSX, ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY AFßF¸F ¸FZa ¦FbªFFSZXÜ ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY IYFZaIY¯F ÃFZÂF ¸FZÔ CX³FIYF ´F`°FÈIY ¦FFaU W`, ¦FF¦FFZQFÜ ÀF³FÐ1915 ¸FZÔ CX³WXFZa³FZ WXFBÊX ÀIcY»F IYe ´FSXeÃFF ´FFÀF IYeÜ CX³F dQ³FFZÔ BXaMXSX IYe ´FSXeÃFF IZY d»FE ¸Fba¶FBÊX þF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ dU³FFZ¶FF 25 ¸FF¨FÊ, 1916 IYFZ ¸Fba¶FBÊX þF³FZUF»Fe SmX»F¦FFOÞXe ¸FZÔ ÀFUFSX WbXEÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³FIYF ¸F³F OXFaUFaOXFZ»F ±FFÜ ´FcSXF dUVUFÀF ±FF dIY ´FSXeÃFF ´FFÀF IYS WXe »FZÔ¦FZ, ´FSX CXÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF? þ¶F ¦FFOÞXe ÀFcSX°F ´FWbXa¨Fe, dU³FFZ¶FF CXÀFÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX AFEÜ QcÀFSZX ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FSX ´FcUÊ IYe AFZSX þF³FZUF»FXe SmX»F¦FFOÞXe JOÞXe ±FeÜ dU³FFZ¶FF IYFZ »F¦FF dIY dWX¸FF»F¹F CX³WZXa AF¸FadÂF°F IYS SXWXF W`Ü dWX¸FF»FX¹F IYe AFZSX ¹FFÂFF IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ IYFVFe IYF ´FOÞXFU AF¹FFÜ dþ³F dQ³FFZÔ dU³FFZ¶FF ÀF°¹FF³UZ¿F¯F IZY d»FXE IYFVFe ¸FZÔ ·FMXIY SWZX ±FZ, CX³WeÔ dQ³FFZÔ ·FFSX°F IYFZ ´FWX¨FF³F³FZ AF`SX CXÀFÀFZ AF°¸Fe¹F°FF IYF dSXV°FF IYF¹F¸F IYS³FZ IZY dÕXE QdÃF¯F ARiYeIYF ÀFZ ·FFSX°F AFE ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe QZVF IYF ·Fi¸F¯F IYS³FZ d³FIY»FZ ±FZÜ dU³FFZ¶FF ³FZ ÀF¸FF¨FFSX-´FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FFa²Feþe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³FFÜ CX³WZXa »F¦FF dIY dþÀF »FXùF

IYe JFZþ ¸FZÔ UZ §FSX ÀFZ d³FIY»FZ W`ÔX, UWX ´FcSXe WbXBÊXÜ CX³WXFZa³FZ ¦FFa²Feþe IZY ³FF¸F ´FÂF d»FJFÜ þUF¶F AF¹FF, ¦FFa²Feþe IZY AF¸FaÂF¯F IZY ÀFF±FÜ UZ AWX¸FQF¶FFQ dÀ±F°F ¦FFa²Feþe IZY IYFZ¨FSX¶F AFßF¸F IYe AFZSX SXUF³FF WXFZ ¦FEÜ 7 þc³F, 1916 IYFZ dU³FFZ¶FF IYe ¦FFa²Fe ÀFZ ´FWX»Fe ·FZÔMX WbXBÊXÜ CXÀFIZY ¶FFQ UZ ¦FFa²Feþe IZY WXe WXFZIYS SXWX ¦FEÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦FFa²Feþe ³FZ CX³WZXa U²FFÊ AFßF¸F ¸FZÔ ·FZþFÜ ¶FWbX°F ª¹FFQF IYF¸F IYS³FZ IZY IYFSX¯F þ¶F CX³FIYF ÀUFÀ±¹F d¦FSX³FZ »F¦FF AF`SX dIYÀFe ´FWXFOÞXe À±FF³F ´FSX þF³FZ IYe OXFG¢MXSX ³FZ ÀF»FXFWX Qe, °F¶F 1937 ¸FZÔ UZ ´FU³FFSX AFßF¸F ¸FZÔ ¦FE, °F¶F ÀFZ þeU³F´F¹FË°F CX³FIYF ¹FWXe IZÔYýie¹F À±FF³F SXWXFÜ dU³FFZ¶FF ³FZ ÀF³FÐ 1951 ¸FZÔ k·FcQF³F AFaQFZ»FX³Fl VFbøY dIY¹FFÜ ¹FWX ÀU`d¨LIY ·Fcd¸F ÀFb²FFSX AFaQFZ»FX³F ±FFÜ CX³WXFZa³FZ kÀFUFZÊQ¹F ÀF¸FFþl IYe À±FF´F³FF IYeÜ 18 A´Fi`»F,X 1951 IYFZ þ¸Fe³F IYF ´FWX»FF QF³F d¸F»FF ±FFÜ CX³WZXa ¹FWX þ¸Fe³F °FZ»Fa¦FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F ´FFZ¨F¸F´F»»Fe ¦FFaU ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÜ dU³FFZ¶FF ´FQ¹FFÂFFEÔ IYS°FZ AF`SX ¦FFaU¦FFaU þFIYS ¶FOÞZX ·FcÀUFd¸F¹FFZÔ ÀFZ A´F³Fe þ¸Fe³F IYF IY¸F-ÀFZ-IY¸F LNXF dWXÀÀFF ·FcQF³F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fcd¸FWXe³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FFaMX³FZ IZY d»FXE QZ³FZ IYF A³FbSXFZ²F IYS°FZ ±FZ, °F¶F ´FFa¨F IYSXFZOÞX EIYOÞX þ¸Fe³F QF³F ¸FZÔ WFdÀF»FX IYS³FZ

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

IYF »FXùF SXJF ¦F¹FF ±FF þFZ ·FFSX°F ¸FZÔ 30 IYSXFZOÞX EIYOÞX þFZ°F³FZ »FXF¹FIY þ¸Fe³F IYF LNXF dWXÀÀFF ±FFÜ ¸FF¨FÊ,1956 °FIY QF³F IZY øY´F ¸FZÔ 40 »FXFJ EIYOÞX ÀFZ ·Fe Ad²FIY þ¸Fe³F ¶F°FF`SX QF³F d¸F»F ¨FbIYe ±Fe, ´FSX BXÀFIZY ¶FFQ AFaQFZ»FX³F IYF ¶F»F d¶FJSX°FF ¦F¹FFÜ dU³FFZ¶FF ³FZ þ¶F QZJ d»F¹FF dIY UÈðXFUÀ±FF ³FZ CX³WZXa AF §FZSXF W`, °FFZ CX³WXFZa³FZ A³³F-þ»FX °¹FF¦F dQ¹FFÜ CX³WXFZa³FZ IYWF, kk¸FÈ°¹Fb IYF dQUÀF dU¿FFQ IYF ³FWeÔ CX°ÀFU IYF dQUÀF W`Ü CX³WXFZa³FZ A´F³Fe ¸FÈ°¹Fb IZY d»FXE Qe´FFU»FXe IYF dQ³F ¨Fb³FFÜ A³³F-þ»F °¹FF¦F³FZ IZY IYFSX¯F EIY ÀF´°FFWX IZY AaQSX 15 ³FUa¶FSX, 1982 IYFZ U²FFÊ ¸FZÔ CX³WXFZa³FZ A´F³FZ ´FiF¯F °¹FF¦F dQEÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

77

E»Fû´F`±Fe

£F°FSX³FFIY ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X

´FiûÀMZXMX ¦Fiad±F IYF ¶FPÞX³FF ´FiûÀMZXMX ¦Fiad±F IZY ¶FPÞX³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF BX³F dQ³FûÔ AF¸F W`XÜ ¹FWX AF¸F°FüSX ´FSX ´F¨FFÀF ÀFF»F IYe CX¸Fi IZY ¶FFQ ´Fb÷Y¿FûÔ ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ »FZdIY³F AFªFIY»F ¹FWX ¹Fb½FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ A¦FSX ÀF¸F¹F ´FSX BXÀFIYF BX»FFªF ³F IYSXF¹FF ªFFE °Fû ¹FWX ´FiûÀMZXMX I`ÔYÀFSX ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»F ÀFIY°FF WX`

´Fb

÷Y¿FFmÔ ¸Fam ´FFBÊ þF³FmUF»Fe ´FiFmÀMmXMX ¦Fiad±F IYe IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFEa CX¸Fi ¶FPÞX³Fm ImYYÀFF±F WXe ´F`QF WXFm þF°Fe W`ÔX, X±FFmOÞXe ·Fe »FF´FSXUFWXe ¶FSX°Fe þFE, °FFm ¹FWX I`ÔYÀFSX ¸Fam ´FdSXUÍ°F°F WXFm ÀFIY°Fe W`XÜ BÀFd»FE ÀF¸F¹F SXWX°Fm CXd¨F°F ´FWX¨FF³F AF`SX CXÀFIYF B»FFþ ¶FWbX°F ¸FWXØU´Fc¯FÊ W`XÜ ´FiFmÀMmXMX EIY þøYSXe OXFG. ´FiQe´F ¸Fb»FZ ¦Fiad±F W`X þFm dIYY dÀFRÊY ´Fb÷Y¿FFmÔ ¸FmÔ WXe ´FFBÊ þF°Fe W`XÜ BÀFIYe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ´Fb÷Y¿FFmÔ ¸Fam Ue¹FÊ d³F¸FFʯF ¸FmÔ ¸FQQ IYSX³Fm IYe WXFm°Fe W`XÜ ´FiFmÀMmXMX ¦»F`ÔOX ImYY¶FPÞX³Fm IYe dVFIYF¹F°F ª¹FFQF°FSX 50 U¿FÊ ÀFm Ad²FIY CX¸Fi IZYY´Fb÷Y¿FFmÔ ¸Fam WXe ´FFBÊ þF°Fe W`X, ´FSÔ°Fb AFþIY»F ¹FWX ¹FbUF U¦FÊ ¸FmÔ ·Fe dQJ³Fm »F¦Fe W`Ü BÀF¸FmÔ ¦»F`ÔOX IYF ¶FFWXSXe dWXÀÀFF dþÀFImYY¶Fe¨F ¸FmÔ ´FmVFF¶F IYe ³F»Fe þF°Fe W`X, AF`SX ¶FPÞX þF°Fe W`Ü ´FiFmÀMmXMX ¦Fiad±F IYe ¹FWX ¶FPÞXe WbXBÊ AUÀ±FF WXFBÊ´FSXÀMÑXFRYe IYWX»FF°Fe W`XÜ IYBÊ ¶FFSX BÀFm I`ÔYÀFSX AFGRY 1 EIY ¶FFSX þ¶F ¹FWX ´FidIiY¹FF VFbøY WXFm þF°Fe W`X °F¶F ´FiFmÀMmXMX ¸Fam °F¶Qe»F WXFm°Fm ´FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FmVFF¶F SXFmIY³FF IYdNX³F WXFm þF°FF W`XÜ §FSZX»Fc CX´F¨FFSX: 2 BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ImY IYFSX¯F ¸FcÂF IYF ¶FWXFU ´F°F»FF z»FF`IYe IYF ¶Feþ ´FiFmÀMmXMX ¸FmÔ UÈdðX IYFm SXFmIY³Fm ¸FmÔ AF`SX ´FWX»Fm IYe A´FmÃFF IY¸FþFmSX ´FOXÞ þF°FF W`Ü IYF¸F AF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF ¶Feþ ImY ´FFCXOXSX IYFm ·FFmþ³F 3 BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ImY IYFSX¯F ´FmVFF¶F ImY MX´FIY³Fm IYe ¹FF Qc²F ¸FmÔ d¸F»FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF ´FFCXOXSX IYFm UÈdØF CX°´F³³F WXFm ÀFIY°Fe W`Ü 4 ´FiA¢ÀFSX VFWXQ ImY ÀFF±F ·Fe d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ WXe ´FmVFF¶F IYSX³Fm ImY ¶FFQ ·Fe EmÀFF z ´FiFmÀMmMX ¸FmÔ UÈdðX ImY ¸FSXeþ IYFm ¸FcÂF¸FF¦FÊ ¸FmÔ ¸FWXÀFcÀF WXFm°FF W`X dIY ´FcSXF ´FmVFF¶F ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF ÀFÔIiY¸F¯F SXFmIY³Fm ImY d»FE Ii`Y³F¶FmSXe þcÀF »Fm³FF ¨FFdWXEÜ ´FF¹FF W`XÜ 5 Q¶FFU ´FOÞ³Fm IYe UþWX ÀFm ´FmVFF¶F ImY ÀFF±F SX¢°F z »FWXÀFb³F AF`SX ¦FFm»OmX³FdÀF»F ImY ÀFmU³F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFm ´FiFmÀMmXMX ImY ÀFaIiY¸F¯F IYFm IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ·Fe d³FIY»F ÀFIY°FF W`XÜ z ´FiFmÀMmMX SXû¦Fe IYF BX»FFþ IYSX³Fm ¸FmÔ MX¸FFMXSX ·Fe ¶FWbX°F ÀFWXF¹FIY ÀFFd¶F°F WXFm ÀFIY°Fm W`ÔÜ ³F »FZÔÜ z ¦FFþSX AF`SX ´FF»FIY ImY þcÀF-þ`ÀFm ÀFd¶þ¹FFmÔ IYm z dIYÀFe IYFm ·Fe ¶FWbX°F WXe °Fmþe ImY ÀFF±F ·FFmþ³F þcÀF IYF ÀFmU³F ·Fe RYF¹FQZ¸FaQ W`XÜ ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ·FFmþ³F IYFm A¨LXe °FSXWX ÀFm z Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FmÔ ÀMXFG¨FÊ ¹FF ¸FeNXF¹Fb¢°F ·FFmþ³F ¨F¶FF-¨F¶FFIYSX ¦FiWX¯F IYSX³FF ¨FFdWXE AF`SX ´FF³Fe ·FFmþ³F

»FÃF¯F

78 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

IYSX³Fm ImY IbYLX QmSX ´FWX»Fm ¹FF ¶FFQ ¸FmÔ ´Fe³FF ¨FFdWXEÜ z WXFBXOÑXFm±FmS`X´Fe ¹FF ¦F¸FÊ °F±FF WX»IYm ¦F¸FÊ ´F`IY ÀFm SXFWX°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜ z JFÔÀFe AF`SX þbIYF¸F ÀFm SXFWX°F Qm³FmUF»Fe IbYLX QUFAFmÔ ÀFm ¶F¨F³Fm IYe IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ z ÀFFm³Fm þF³Fm ImY EIY ¹FF QFm §FÔMmX ´FWX»Fm °FSX»F ´FQF±FÊ ´Fe³Fm ÀFm ¶F¨F³Fm IYF ´Fi¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWXE ³F¹FF ¦F`SX-VF»¹Fd¨FdIY°ÀFIYe¹F BX»FFþ: BXÀF °FIY³FeIY IYFm ´FiFmÀMmXdMXIY AFMÊXSXe BÔX¶FFm»FFBXþmVF³F, ¹FF³Fe ´FeEBÊX IYWXF þF°FF W`XÜ BXÀFImY AÔ°F¦FÊ°F EIY´FÃFe¹F ´FiUmVF IYF ¸FF¦FÊ A´F³FF¹FF þF°FF W`X þFm dIY AF¸F °FF`SX ´FSX QFdWX³Fe RmY¸FFmSX»F AFMÊXSXe IYF SXFÀ°FF WXFm°FF W`XÜ VFb÷YAF°Fe °FF`SX ´FSX ´Fmd»UIY Eadþ¹FFm¦FiFRYe IYe þF°Fe W`X, °FFdIY ßFFmd¯F¹F (BXd»FEIY) AF`SX ´FiFmÀMmdMXIY ²F¸Fd³F¹FFmÔ IYF ¸Fc»¹FFÔIY³F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BXÀFImY ¶FFQ EIY ¨FFSX ¹FF ´FFÔ¨F ERY EÔdþ¹FFm¦FiFRYe I`Y±FmMXSX IYFm ´FiFmÀMmXdMXIY ²F¸F³Fe IYFm I`Y±FmMXSXFBXþ IYSX³Fm ImY d»FE QFdWX³Fm RmY¸FFmSX»F ²F¸F³Fe ¸FmÔ ´FidU¿MXX IYSXF¹FF ¦F¹FF AF`SX dRYSX ´FeUeE IY¯FFmÔ ImY¶F ¸FF²¹F¸F ÀFm BÔX¶FFm»FFBXþmVF³F IYe ´FidIiY¹FF ´FcSXe IYe ¦FBÊÜ ´FiFmÀMXZdMXIY ³Fd»FIYFAFmÔ ¸FmÔ BÔX¶FFm»FFBXþmVF³F ImY d»FE ¨Fb³Fm ¦FE Aad°F¸F ζFQb IYF ´FiUFWX ²Fe¸FF ¹FF »F¦F·F¦F À±F`d°FIY ±FF, þ¶F QFm³FFmÔ ´FiFmÀMmdMXIY ²F¸Fd³F¹FFmÔ IYF BÔX¶FFm»FFBXþmVF³F ´FcSXF WXFm ¦F¹FF, °F¶F I`Y±FmMXSX IYFm ¶FFWXSX d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF ´FidIiY¹FF IYe ÀF¸FFd~ ImY 6-8 §FÔMmX ´FV¨FF°FÐ ¸FSXeþ A´F³Fm IY¸FSZX ¸FmÔ ¨FWX»FIYQ¸Fe VFbøY IYSX ÀFIY°FF W`XÜ (»FZJIY RYFZdMÊÀF WFGdÀ´FM»F UaÀF°F IbYaþ IZY UdS¿NX IaYÀF»MZM BÔMSUZVF³F»F SZXdOX¹FFZ»FFGdþÀM W`ÔX)

AF¹Fb½FZÊQ

ÀFRZYQ QF¦F

³FWXeÔ W`X »FFBX»FFªF ÀFRZYQ QF¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF AF¸F°FüSX ´FSX ªFe½F³F Vü»Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF W`XÜ A¢ÀFSX »Fû¦F BXÀFZ IbYâX SXû¦F ÀFZ ªFûOÞX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX IbYâX SXû¦F IYe °FSXWX ÀFaIiY¸F¯FIYFSXe ³FWXeÔ W`XÜ AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ ªFe½F³FVü»Fe ¸FZÔ AF²FFSX·Fc°F ¶FQ»FF½F ÀFZ BXÀFÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X

AFWXFSX QWXe, BX¸F»Fe, IY©FF MX¸FFMXSX, IY©FZ ´¹FFªF, IY©FZ »FWXÀFb³F, ¶F`Ô¦F³F, ´F´Fe°FF, WXSXe d¸F¨FÊ, A¨FFSX, JMÐXMZX RY»F AüSX £FMÐXMZX RY»F AFBXMX¸F/SXÀF ÀFa°FSmX IZY øY´F ¸FZÔ, ³FeÔ¶Fc, Aa¦FcSX ·Fe ÀF£°Fe ÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F X W`ÔXÜ ¸FLX»Fe AüSX »FF»F ¸FFaÀF ·Fe ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ AFGBX»Fe/¸FÀFF»FZQFSX £FFô AüSX ¦F`SX VFFIYFWXFSXe ·FûªF³F IYF ÀFZ½F³F IY¸F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ Qc²F AüSX Qc²F CX°´FFQ IYF ÀFZ½F³F (¶F©FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ) IY¸F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ IYF¶FFZÊWXFBXOÑZXMX, ÀFa¦FiWXe°F £F˜XF, ªFaIY RcYOX, £FFô ´FiÀFaÀIYSX¯F ¹FF ´FZ¹F, ¨FFGIY»FZMX, IYFGRYe ¹FF IYûIYû CX°´FFQûÔ ÀFZ ¶F³FF IYûBÊX ·Fe £FF³FZ ¹Fû¦¹F ´FQF±FÊ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ³FWXeÔ d»F¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ

¦F

dV½FÂF/ÀFRZYQ QF¦F/d½FdMXd»F¦Fû/d»FIYûOX¸FFÊ EIY AÀFaIiY¸F¯FIYFSXe dÀ±Fd°F WXû°Fe W`X dªFÀF¸FZÔ VFSXeSX ´FSX ªF¦FWX-ªF¦FWX Qc²F IZY ªF`ÀFZ ÀFRZYQ QF¦F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ VFSXeSX IYe ÀFF¸FF³¹F ÀFaSX¨F³FF AüSX ÀFa½FZQ³FF ´FSX IYûBÊ ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞX°FF °F±FF °½F¨FF ´FSX ´F´FOÞXe ³FWXeÔ ªF¸F°FeÜ ½F`ô ÀFb³Fe°F ÀFZ£FSXe CX´FF¹F : ÀFRZYQ QF¦F, dªFÀFZ dIY AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ kV½FZ°F IbY¿NXl IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³F°FZ W`ÔXÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe °½F¨FF ´FSX ÀFRZYQ ¨FIYØFZ ¶F³F³FZ ´FiFSaX·F WXû ªFF°FZ W`ÔX AüSX IYBÊX ¶FFSX ¹FZ ´FcSmX VFSXeSX ´FSX R`Y»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ d½FdMXd»F¦Fû ³FF¸FIY BXÀF ¶Fe¸FFSXe IYF IbY¿NX SXû¦F ÀFZ IYûBÊX »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ W`XÜ ½FWXeÔ °½F¨FF ¸FZÔ ÀFZ, ªFWXFa IbY¿NXX SXû¦F IYF ´Fi¸Fb£F »FÃF¯F WXe °½F¨FF ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FF £F°¸F WXû³FF ¹FF ÀFb³F´F³F WXû³FF WXû°FF W`XÜ SaX¦F IYF A³Fb´FdÀ±F°F WXû³FF IY·Fe-IY·FFSX WXe WXû°FF W`X, ¶Fd»IY Ad²FIY°FSX ¶FFSX °½F¨FF ÀFF¸FF³¹F SaX¦F IYe WXe WXû°Fe W`XÜ ÀFRZYQ QF¦F IYF BX»FFªF AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ CX´F»F¶²F W`XÜAF¹Fb½FZÊQ IZY A³FbÀFFSX d´FØF Qû¿F IYe ½FªFWX ÀFZ ÀFRZYQ QF¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF WXû°Fe W`XÜ CX´F¨FFS: ÀFRZYQ ¨FIYØFûÔ IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªFøYSXe W`X A´F³Fe ªFe½F³F-Vü»Fe AüSX £FF³F-´FF³F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF »FF³FFÜ IYSmX»FZ IYe ÀF¶ªFe IYF ÀFZ½F³F Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY IYSXZÔÜ £FMÐXMXF, ³F¸FIY, ¸FLX»Fe AüSX QWXe AFdQ ÀFZ QcSX SXWXZÔÜ ÀFF¶Fb³F AüSX dOXMXSXªFZÔMX IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³F IYSmÔXÜ ¸Fc»Fe AüSX ¸FFaÀF IZY ÀFF±F Qc²F ³F ´FeEaÜ ³FeÔQ ´FcSXe »FZÔ, IY¸F-ÀFZ-IY¸F 8 §FaMZX IYe ³FeÔQ »FZÔÜ

°FFa¶FZ IZY ¶F°FʳF ¸FZÔ SXF°F IYû ´FF³Fe ·FSXIYSX CXÀFIYF ÀFb¶FWX ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ¦FFªFSX, »FüIYe AüSX QF»FZÔ Ad²FIY »FZÔÜ E»Fû½FZSXF IYF ªFcÀF ´FeEaÜ 2 ÀFZ 4 ¶FFQF¸F SXûªF ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ÀFRZYQ d°F»F IYû £FF³FZ ¸FZÔ BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ EIY ¨F¸¸F¨F WX»Qe ´FFCXOXSX, 2 ¨F¸¸F¨F ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F d¸F»FFEa, dRYSX BXÀF ´FZÀMX IYû ÀFRZYQ ¨FIYØFûÔ½FF»Fe ªF¦FWX ´FSX »F¦FFEa AüSX 15 d¸F³FMX °FIY SX£F³FZ IZY ¶FFQ CXÀF ªF¦FWX IYû ²Fû »FZÔÜ EZÀFF dQ³F ¸FZÔ 3 ÀFZ 4 ¶FFSX IYSX°FZ SXWZÔXÜ ¨F¸¸F¨F ¸FZÔ AJSXûMX IYF ´FFCXOXSX, CXÀF¸FZÔ ±FûOÞXFÀFF ´FF³Fe d¸F»FFIYSX ´FZÀMX ¶F³FFEa AüSX BXÀFZ 20 d¸F³FMX °FIY »F¦FFIYSX SX£ûÔ Ü dQ³F ¸FZÔ 3 ÀFZ 4 ¶FFSX EZÀFF IYSmÔXÜ ³Fe¸F IYe ´FdØF¹FûÔ IYF ´FZÀMX ¶F³FFEa CXÀFZ LX³F³Fe ¸FZÔ OXF»FIYSX CXÀFIYF SXÀF d³FIYF»F »FZÔ, dRYSX CXÀF¸FZÔ 1 ¨F¸¸F¨F VFWXQ OXF»FZÔ AüSX BÀFZ d¸F»FFIYSX dQ³F ¸FZÔ 3 ¶FFSX

´FeEaÜ WXSXOÞX IYû d§FÀFIYSX »FWXÀFb³F IZY SXÀF ¸FZÔ d¸F»FFIYSX BXÀFIZY ´FZÀMX IYû ÀFRZYQ QF¦F ´FSX »F¦FFEaÜ EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ ÀFRZYQ QF¦F NXeIY WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ

ªFe½F³FVü»Fe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F °½F¨FF ´FSX d³FVFF³F QZ ªFû EZÀFe °Fa¦F dRYÎMX¦F,ªFû »Fû¨FQFSX °½F¨FF SX¢°F ´FdSXÀFa¨FSX¯F IYû ´FSmXVFF³F IYSmX, CXÀFÀFZ ·Fe ¶F¨FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ £FbªFF³FZ ÀFZ ´FSXWZXªF dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE, ¹FZ dIYÀFe ·Fe ¨FûMX IZY ³FE ´F`¨F IYû ªF³¸F QZ QZÔ¦FZÜ ´»FFdÀMXIY AüSX SX¶FSX ´FWX³F³FZ ÀFZ ´FSXWZXªF dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ´»FFdÀMXIY IZY ¦FWX³FZ, ζFaQe AFdQ ÀFZ ¶F¨FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ dQ³F ¸FZÔ 11 ¶FªFZ ÀFZ 4 ¶FªFZ IZY ¶Fe¨F ²Fc´F ¸FZÔ £û»F³F ÀFZZ ¹FF °F`SXFIYe ÀFZ ¶F¨FZÔÜ (»FZ£FIY d°Fd¶¶F¹FF IYFG»FZªF ¸FZÔ AF¹Fb½FZÊQ IZY d¨FdIY°ÀFIY W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

79

¸FFBaOX ¦FZ¸F

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

ªFb»FFBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4.OXFG. ·FSX°FÎÀFWX CX´FF²¹FF¹F IYû ¸FF³FQ CX´FFd²F BÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ QeÜ 5. ÀF³FÐ 1885 ¸FZÔ BÀF ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF WbXBÊÜ 6. RiYFaÀF IYe SXFªF²FF³Fe W`XÜ 9. AF³FZ½FF»Fe d¸FSXdªF¹FF dRY»¸F IYe VFcÎMX¦F B³F dQ³FûÔ ¹FWXFa WXû SXWXe W`XÜ 10. BÀF QZVF IZY WXe ÀF`³FRiYFadÀFÀIYû ÀFZ ÀF³FÐ 1913 ¸FZÔ »FF»FFªFe ³FZ k¦FQSXl AJ¶FFSX VFbøY dIY¹FFÜ 13. BÀF SXFª¹F ¸FZÔ ÀFFÃFSX°FF 83 ´Fid°FÀF°F W`XÜ 15. dÀFQû AüSX IYF³WcX IZY d´F°FF ¨Fb³FIYF ¸Fc¸FÊc BÀF ªFFd°F IZY AFdQ½FFÀFe ±FZÜ 16. ¸FbªFμRYSX JFa BÀF ÀFF¸FiFª¹F IYF ´FWX»FF Qe½FF³F ±FFÜ

1. fYd¿FIZYVF ÀFb»F·F IYF ´FiIYFdVF°F IYWXF³Fe-ÀFa¦FiWX W`XÜ 2. CX©F SX¢°F¨FF´F ÀFZ ¸FSXeªF IYe SX¢°F ³Fd»FIYFAûa ¸FZÔ ÀFcªF³F AF ªFF°Fe W`X dªFÀFZ ¹FWX IYWXF ªFF°FF W`XÜ 3. dÀFQû, IYF³WcX A´F³FZ ÀF`d³FIYûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX 13 ¸FWXe³FZ °FIY BÀF ÀFSXIYFSX ÀFZ »FOÞXFBÊ »FOÞX°FZ SXWZXÜ 7. CXQÊc IYe ¸FWXF³F »FZdJIYF BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ IYF ªF³¸F À±FF³FÜ 8. BÀF ªF¸FʳF ÀFZ³FF´Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ Aa¦FiZªFe ÀFZ³FF IYû WXd±F¹FFSX OXF»F QZ³FZ ´FOÞZXÜ 11. BÀF ªFZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ´FMZX»F ³FZ ¦Fe°FF AüSX SXF¸FF¹F¯F ´FbÀ°FIZÔY ¸Fa¦FFBÊ ±FeÔÜ 12. B³WXûÔ³FZ d»FJF W`X—SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ SXF¿MÑ´Fd°F ·F½F³F ÀFZ A´F³FZ dWXÀÀFZ IZY ¸FbÀF»F¸FF³F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû WXMXF dQ¹FFÜ 14. OXFG. ·FSX°FÎÀFWX CX´FF²¹FF¹F IYF ªF³¸F AF¦FSXF IZY ³FªFQeIY LXûMZX-ÀFZ BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ

¶FOÞXe AFIÈYd°F I`YÀFZ ¶F³FFEa? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe

IYe, ´FSX ¶FOÞXe AFIÈYd°F ¶F³F ªFFEÜ IYSXIZY QZJZÔÜ ½F`ÀFZ WXe ªF`ÀFZ ¶FF¹FeÔ AûSX ¨FFSX dÂFIYû¯F ªFûOÞXIYSX EIY ¶FOÞXF ´FiV³F: ³Fe¨FZ IZY d¨FÂF ¸FZÔ WXSmX SaX¦F IYe ¨FFSX AFIÈYd°F¹FFa dÂFIYû¯F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`X? Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ B³WZÔX BÀF ´FiIYFSX ªFûOÞX³FF W`X dIY BÀFe ´FiIYFSX CXØFSX:

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½FeE»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

ªFb»FFBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

2

d½F¿¯Fb ´FiÀFFQ ¨FüWXF³F PXF¶F»FF WXSXQc, CX«F`³F (¸F.´Fi.) Qed´°F VF¸FFÊ A¸FÈ°FÀFSX, ´FaªFF¶F

3

ÀFb³Fe°FF ¦Fb´°FF IY¸F»F IYFG»Fû³Fe, ÀFWXFSX³F´FbSX

4

ÀFd½F°FF d¶F¿MX ³FZWXøY ´»FZÀF, ³FBÊ dQ»»Fe

5

SaXªF³FF ªFûVFe ¦Fû¸F°Fe ³F¦FSX, »FJ³FDY

1

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 dÀF°Fa¶FSX, 2015 °FIY ·FZþ³FZUF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

80 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2015

·Fd½F¿¹F

¸FZSXF À±FF³FFa°FSX¯F IY¶F WXû¦FF ´FbÂF IZY À½FFÀ±¹F E½Fa dVFÃFF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FFBE? ÀFaªF¹F ¦Fb´°FF RYSXeQF¶FFQ

AF´FIZY ´FbÂF IYe ªF³¸F IbaYOX»Fe d¸F±Fb³F »F¦³F IYe W`ÔXÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¶Fb²F IYIÊY SXFdVF ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ½F ¶FÈWXÀ´Fd°F IZY ÀFF±F dõX°Fe¹F ·FF½FÀ±F W`ÔX, »FZdIY³F ¶Fb²F AÀ°F W`Xa °F±FF ¸FÈ°F A½FÀ±FF ¸FZÔ W`aXÜ RY»FÀ½FøY´F AF´FIZY SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ´FbÂF IYe EIYF¦Fi°FF ¸FZÔ IY¸Fe SXWZX¦FeÜ ¦Fd¯F°F d½F¿F¹F IY¸FªFûSX WXû ÀFIY°FF W`X, WXF»FFadIY dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F CX©F SXFdVF ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`ÔX, »FZdIY³F AÀ°F W`ÔXÜ A°F: dVFÃFF ¸FZÔ °Fû AüÀF°F WXe WXû³FZ ¨FFdWXE, dRYSX ·Fe IbYLX CX´FF¹F ¹FWXFa d»F£û ªFF SXWZX W`ÔXÜ AF´F BX³FIYû IYSXFBXE, dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFSX A½FV¹F WXe WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¸Fa¦F»F BX³FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ SXû¦F ·FF½F IZY À½FF¸Fe W`ÔXÜ ªFû dIY VFd³F IZY ÀFF±F °Fb»FF SXFdVF ¸FZÔ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`XaÜ BX³FIYû SX¢°F d½FIYFSX Ad²FIY SXWZX¦FFÜ CXQSX d½FIYFSX ·Fe SXWZÔX¦FZÜ CX´FF¹F IYSX³FZ ÀFZ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ¸FZÔ SXFWX°F A½FV¹F d¸F»F°Fe W`XÜ IYSXFBXE »FF·F d¸F»FZ¦FF : - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMXX ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF³FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ - ´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F VFF¸F IZY ÀF¸F¹F »FF»F IY´FOÞZX IZY ÷Y¸FF»F ¸FZa 100 ¦FiF¸F ¦FbOXÞ ¶FFa²FIYSX WX³Fb¸FF³FªFe IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ SX£F½FF¹FF IYSmÔXÜ ¨FSX¯FûÔ IZY ÎÀFQcSX IYF ¸FÀ°FIY ´FSX MXeIYF »F¦F½FFEaÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F ÀFZ ¶F³FF ¸FeNXF ´FSXFaNXF BX³FIZY WXF±F ÀFZ IbYØFZ IYû d£F»F½FFEaÜ - ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F °Fe³F IZY»FZ ¹FF ¶FZÀF³F IZY °Fe³F »FOXÐOcX ¦FF¹F IYû d£F»F½FFEaÜ ½F°FʸFF³F ªFFG¶F ÀFZ ¸FZSXF À±FF³FFa°FSX¯F IY¶F °FIY WXû¦FFÜ ¸F`Ô A´F³Fe £FûBÊX dÀ±Fd°F IYû IY¶F °FIY ´FiF~ IYøaY¦FFÜ

W`ÔXÜ ½FZ AF´FIYe d³F¯F¹FFÊ°¸FIY ÃF¸F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ AF´F CXd¨F°F ÀF¸F¹F °FQF³FbøY´F d³F¯FʹF ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZ W`ÔXÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F AF´FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYF ³FbIYÀFF³F WXû°FF W`XÜ ·FF¦¹F IZY À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F »F¦³F ¸FZÔ A´F³Fe CX©F SXFdVFÀ±F W`ÔX, »FZdIY³F ÀFF±F ¸FZÔ VFbIiY IYe CX´FdÀ±Fd°F d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ d½FSXû²FF·FFÀF ·Fe IYSXF°Fe W`XÜ ½F°FʸFF³F ¦Fû¨FSX IbaYOX»Fe IZY A³FbÀFFSX SXFWcX IY³¹FF SXFdVF IZY ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`X °F±FF BX³F ´FSX ¿F¿NXÀ±F VFd³F IYe ½FIiYe QÈd¿MXX ´FOÞX SXWXe W`, ªF¶F °FIY SXFWcX ¦Fû¨FSX ¸FZÔ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ SXWZX¦FF, AF´FIYF ªFe½F³F ÀFa§F¿FʸF¹F SXWZX¦FFÜ SXFWcX 29 ªF³F½FSXe, 2016 °FIY ¹FWXeÔ SXWZX¦FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ AF´FIYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFSX WXû³FF ´FiFSXa·F WXû ªFFE¦FFÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE— - ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ - ¶Fb²F½FFSX IZY dQ³F ·F¦F½FF³F ¦F¯ûVFªFe ´FSX ¦¹FFSXWX Qb½FFÊ §FFÀF IYe ¦FFaNX ¨FPÞXFEa AüSX k¦Fa ¦F¯F´F°F¹FZ ³F¸F:l ¸FaÂF IYe EIY ¸FF»FF (IY¸F-ÀFZ-IY¸F) IYF ªF´F IYSmÔXÜ ¶FcaQe IZY »FOXÐOcX IYF ·Fû¦F »F¦FFIYSX ´FiÀFFQ d½F°FSX¯F IYSmÔXÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´Fc½FÊ EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF-ÀFF Qc²F ½F ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F OXF»FIYSX ´Fe´F»F IZY ´FZOXÞ ´FSX ¨FPXÞFEaÜ - ·F¦F½FF³F dVF½F IYF ÷YýiFd·F¿ûIY IYSXFEaÜ - ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ¹FF A³FZIY ¶FFSX (À½FF³FbÀFFSX) °Fe±FÊ À±F»FûÔ IZY QVFʳF dIY¹FF IYSmÔXÜ ¸F`Ô McXdSXª¸F IYF ½¹F½FÀFF¹F IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¢¹FF ¹FWX ¸FZSmX d»FE A¨LXF SXWZX¦FF?

WXûIYSX dÀ±F°F W`ÔXÜ ½FIiYe QÈd¿MX ÀFZ A¿MX¸F ·FF½F ´FSX QÈd¿MX ·Fe W`XÜ d½FQZVF ¹FFÂFF ·Fe IYSXû¦FZÜ AF´FIYF McXdSXª¸F IYF ½¹F½FÀFF¹F °Fû NXeIY SXWZX¦FF, »FZdIY³F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ÀFadQ¦²F »F¦F°Fe W`X, ´FSX ¹FZ IbYLX CX´FF¹F AF´FIYû RYF¹FQZ¸FaQ SXWZÔX¦FZ— - ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -dIY°F³FZ ·Fe ½FªF³F IYF kªFZOlX ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX (¨FFaQe ¸FZÔ) ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -SXûªFF³FF SXF°F ¸FZÔ Qc²F ¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX WX»Qe OXF»FIYSX ´Fe¹FF IYSmÔXÜ z

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

¸FaÀFcSX £FF³FF IYûMF (SXXFªFÀ±FF³F)

AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe °Fb»FF »F¦³F IYe W`X AüSX »F¦³F ¸FZÔ SXFWcX dÀ±F°F W`XÜ »F¦³F IZY À½FF¸Fe VFbIiY A´F³Fe CX©F SXFdVF ¸FZÔ ¿F¿MX·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XaÜ ÀFa¦Fe°F ½F IY»FF°¸FIY ½FÀ°FbAûÔ IZY ´Fid°F AF´FIYe ÷Yd¨F SXWZX¦Fe, »FZdIY³F ÀFF±F ¸FZÔ WXe AÄFF°F ·F¹F ÀFZ ·Fe ´FedOXÞ°F SXWXû¦FZÜ AF´F A´F³FZ SXFªFIbY¸FFSX ªFe½F³F ¸FZÔ øYWXF³Fe °FFIY°FûÔ ÀFZ ÀF°FIÊY SXWZÔXÜ ªFe½F³F IZY CX³³FF½F (CX.´Fi.) dIYÀFe ·Fe ´FOÞXF½F ´FSX EZÀFe °FFIY°FûÔ ÀFZ ´FedOÞX°F WXû ÀFIY°FZ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe IYIÊY »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IZY W`ÔXÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYe dÀ±Fd°F À½F·FF½F ¸FZÔ ±FûOXÞe À½FF¸Fe ¨Faýi¸FF d¸F±Fb³F SXFdVF ¸FZÔ ¶Fb²F IZY ÀFF±F d½Fô¸FF³F IYNXûSX°FF ·Fe ¶F°FF°Fe W`XÜ QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ VFd³F ½FIiYe

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01 dÀF°Fa¶FSX, ¶FWbX»FF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 05.ßFeIÈY¿¯F ªF³¸FF¿MXX¸Fe ½Fi°F (ÀF½FZÊ), 06. ¦Fû¦FF ³F½F¸Fe, 08. AªFF EIYFQVFe ½Fi°F (À¸FF°FÊ),13.d´FNXüSXe A¸FF½FÀ¹FF,16.

WXdSX°FFd»FIYF °FeªF,17. ßFe ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ,18.fYd¿F ´Fa¨F¸Fe, ªF`³F ÀF¸½F°FÀFSXe,19.ÀFc¹FÊ ¿F¿NXe ½Fi°F, 21.SXF²FF A¿MXX¸Fe, 24. ´FQ¸FF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ), 25. ´FiQû¿F ½Fi°F, BÊQb»FªFbWXF (¶FIYSXeQ), 28.ßFFðX ´FiFSXa·FÜ

dÀF°Fa¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

81

VF¶Q

¦FbOXÞ¦FbOÞXe AüSX

WX¶¶F»F ¶F¶¶F»F

WbX¢IYF ASX¶Fe VF¶Q WX` ¢¹FûÔdIY WbX¢IYF ASX¶F ÀFZ AF¹FFÜ »FZdIY³F kWbX¢IYF ¶FSXQFSXl RYFSXÀFe VF¶Q W`X ¹FF³Fe ¸FFd»FIY IZY ´FeLZX-´FeLZX ¨F»F³FZ ½FF»FF ³FüIYSXÜ dWaXQe ¸FZÔ ³FFdSX¹F»F IZY £Fû»F IZY LXûMZX WbX¢IZY IYFZ k¦FbOÞX¦FbOÞXel IYWX°FZ W`a

WbX B¶¶FFSX SX¶¶Fe

d¨FÂFFaIY³F : ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

¢IYF ASX¶F ÀFZ ·FFSX°F AF¹FFÜ ASX¶Fe kWbX¢IYFWXl IZY Aad°F¸F kWXl IYF »Fû´F WXû ¦F¹FF, °Fû ÎWXQe ¸FZÔ kWbX¢IYFXl SXWX ¦F¹FFÜ WbX¢IZY ¸FZÔ ´FF³Fe IZY ¶Fb»F¶Fb»FZ ¦FbOÞX¦FbOÞX IYe AF½FFªF IYSX°FZ W`ÔXÜ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ¶Fb»F¶Fb»FZ IYû k¶F¶¶F»Fl IYWX°FZ W`ÔX, °Fû VF¶Q ¶F³FF kWX¶¶F»F ¶F¶¶F»Fl, Aa¦FiZªFe ¸FZÔ WbX¢IZY IYF ¹FWXe ³FF¸F ´FOÞX ¦F¹FFÜ ÎWXQe ¸FZÔ ³FFdSX¹F»F IZY Jû»F IZY LXûMZX WbX¢IZY IYû k¦FbOÞX¦FbOÞXel IYWX°FZ W`ÔXÜ ³FüIYSX WbX¢IYF °F`¹FFSX IYSX°FZ AüSX ¸FFd»FIY IZY ´FeLZX ¨F»F°FZ ±FZ, CXÀFZ kWbX¢IYF ¶FSXQFSXl IYWX°FZ ±FZÜ ¹FWX RYFSXÀFe IYF VF¶Q W`XÜ A¸FeSX kWbX¢IYFl ´Fe°FZ AüSX ¦FSXe¶F k¦FbOÞX¦FbOÞXelÜ VFbøY ¸FZÔ ·FFSX°F AF³FZ½FF»FZ Aa¦FiZªF d°F»FIY »F¦FF°FZ, ²Fû°Fe-IbY°FFÊ ´FWX³F°FZ, ÎWXQe ¸FZÔ IYd½F°FF IYWX°FZ AüSX WbX¢IYF ´Fe°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1768 ¸FZÔ ªFZ¸ÀF WZX³F»F ³FZ d»FJF—k¸F`Ô AIZY»FF ±FF WbX¢IYF ´Fe°FF °Fû °Fb¸WXFSXe AüSX Ba¦»F`ÔOX IYe ¹FFQ AF°FeÜl ÀF³FÐ 1779 ¸FZÔ WZXÎÀMX¦ÀF Qa´F°Fe ³FZ EIY ÀF«F³F ÀFZ A³FbSXû²F dIY¹FF dIY—k½FZ ¦Fb÷Y½FFSX IYû CX³FIZY ÀFF±F ·FûªF³F IYSmÔX, ´FSX WbX¢IYF ¶FSXQFSX IYû LXûOÞXIYSX dIYÀFe ³FüIYSX IYû ÀFF±F ³F »FFEaÜl 1782 IZY EIY d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX—kVFSXeRYûÔ ³FZ WbX¢IZY d³FIYF»FZ AüSX ¸FdWX»FFAûa IZY ÀFF¸F³FZ ´Fe³FZ »F¦FZÜ CX³F¸FZÔ ¸FWXIY°FF BÊSXF³Fe °Fa¶FFIcY, ªFOÞXe-¶FcMXe, ¶FcSXF AüSX ¸FÀFF»FZ ±FZÜ ÀFFRY ´FF³Fe ÀFZ LX³FIYSX AF°FF ²FbAFa VFFad°FQF¹Fe ±FFÜl ÀF³FÐ 1783 ¸FZÔ ´FiFBÀF ³FZ d»FJF—k¸F`Ô ¹FWXFa °FeÀF ÀFF»F ÀFZ WcaXÜ ´FcSX¶F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe A¹¹FFVFe W`X AFSXF¸FIbYÀFeÊ ¸FZÔ ²FaÀFIYSX WbX¢IYF ´Fe³FF, NaXOXF ´FF³Fe AüSX ÀFFRY IY´FOÞZXÜl ÀF³FÐ 1789 ¸FZÔ ¸Fb³FSXû ³FZ WbX¢IYF IYû kWbX¢IYSXl d»FJF—kWbX¢IYF¶FSXQFSX IYû LXûOÞXIYSX ÀFFSmX ³FüIYSX ¨F»FZ ¦FEÜ ÀF¸Fbýi IYe °FFªFe NaXOXe WX½FF AF³FZ »F¦FeÜ ½FZ VFSXF¶F AüSX kWbX¢IYSXl ´Fe³FZ »F¦FZÜ kWbX¢IYSXl EZÀFF ¹FaÂF W`X, dªFÀFIYF ½F¯FʳF AFÀFF³F ³FWXeÔÜl ÀF³FÐ 1792 ¸FZÔ IY»FIYØFF ¸FZÔ ¶FF»FøY¸F ¸FZÔ WbX¢IYF ´Fe³FF ¸F³FF ±FFÜ ·FûªF³F IYÃF, °FFVF IYÃF, d±F¹FZMXSX ¶FFG¢ÀF AüSX ÀF·FF IYÃF ¸FZÔ WbX¢IZY½FF»FûÔ IYû LcXMX ±FeÜ ¸FZªFSX IYeÎMX¦ÀF IZY A³FbÀFFSX—kWbX¢IZY ¹FF CXÀFIYe d³F¦FF»Fe ´FSX ´FFa½F SXJ³FF ªFb¸FÊ ±FFÜl ÀF³FÐ 1801 ¸FZÔ E»FÎRYÀMX³F ³FZ d»FJF—kS`XdªFOZÔXMX IYF WbX¢IYF ¶FSXQFSX CXÀFZ »FcMXIYSX Ba¦»F`ÔOX ·FF¦F ¦F¹FFÜ A´F³FZ IYû dÀF»FWXMX IYF SXFªFIbY¸FFSX ¶F°FFIYSX d´F˜X ÀFZ d¸F»FF AüSX ¸FFIÊY IZY OйFcIY IZY ÀFF±F QF½F°F CXOÞXFBÊÜ CXÀFZ SXFªFF ÀFZ d¸F»F½FF¹FF ¦F¹FFÜl ÀF³FÐ 1840 ¸FZÔ IY»FIYØFF ¸FZÔ JF³FZ IZY ¶FFQ WbX¢IYF ´Fe³FZ IYF AF¸F dSX½FFªF ±FFÜ LXF½F³Fe ¸FZÔ QcSX-QcSX °FIY ¦FbOÞX¦FbOÞX IYe AF½FFªF ¦FcaªF°FeÜ z

dÀF°Fa¶FSX 2015

¨F»F³F ¸FZÔ... ¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe

ÀFaÀFFS IZY ÀF·Fe ¸FWFIYF½¹F ¹FbðX ÀFZ WXFZ³FZUF»FZ dU³FFVF IYF dUVFQÐ U¯FʳF IYS°FZ WbXE CÀFIYe A±FÊWe³F°FF IYFZ SZXJFadIY°F IYS°FZ W`ÔX, »FmdIY³F dRYS ·Fe ¹FbðX dIYÀFe QZVF IYe SFþ³Fed°FIY ÀFØFF IYe Ad³FUF¹FÊ ´FW¨FF³F W`XÜ ·FFS°F-´FFIY ¹FbðX IZY ´F¨FFÀFUZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ, ¹FbðX ÀFZ þbOXÞZ IbYL Aa¦FiZªFe ¸FbWFUSZX— War bride—¹FbðX IZY QF`SF³F dIYÀFe QcÀFSZX QZVF IZY ÀF`d³FIY ÀFZ dUUFW IYS³FZUF»Fe ÀÂFeÜ War cry—¹FbðX §FFZ¿F—¹FbðX ¹FF »FOXÞFBÊ VFbøY IYS³Fm IYF ÀFaIZY°F AF`S ´FimSIY ³FFSFÜ War of attrition—Aad°F¸F ´FdS¯Fd°F/ÀFFaÀF °FIY »FOXÞF þF³FZUF»FF ¹FbðX, ÀF`d³FIY/¹FbðX ÀFF¸F¦Fie/¹FbðX IYe B¨LF J°¸F WXFZ³FZ °FIY »FOXÞF þF³FZUF»FF ¹FbðXÜ Holy war—²F¸FʹFbðX—²F¸FÊ IYe SÃFF ¹FF CÀFIZY ´FiÀFFS IZY d»FE »FOXÞF þF³FZUF»FF ¹FbðXÜ ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F þZWFQ AF`S IicYÀFZOX ²F¸FʹFbðX IYWZX þF°FZ W`ÔXÜ Price war—UW dÀ±Fd°F þ¶F EIY We °FSW IZY ÀFF¸FF³F ¶F³FF³FZ-¶FZ¨F³FZUF»Fe IaY´Fd³F¹FFa A´F³FZ ÀFF¸FF³F IYe d¶FIiYe ¶FPXÞF³Fm IZY d»FE QF¸F IY¸F IYS°Fe W`ÔXÜ Phony war—¹FbðX IZY QF`SF³F EZÀFe AUd²F þ¶F ¹FbðX ±F¸FF SW°FF W`X AF`S EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY VFFad°F WXFZ ¦FBÊ W`XÜ War dance—IY¶Fe»FFBÊ ÀF¸FFþFZÔ ¸FZÔ ¹FbðX ÀFZ ´FW»FZ ¹FF dUþ¹F ´FF³Fm IZY ¶FFQ dIY¹FF þF³FZUF»FF AF`´F¨FFdSIY ³FF¨FÜ War paint—IY¶Fe»FFBÊ ÀF¸FFþFZÔ ¸FZÔ ¹FbðX IYe °F`¹FFSe IZY øY´F ¸FaZ ¨FZWSZX AF`S VFSeS ´FS »F¦FFE þF³FZUF»FZ SaX¦FÜ ½¹Fa¦¹FF°¸FIY øY´F ÀFZ dÀÂF¹FFZÔ IZY àÈa¦FFS IYFZ ·Fe UFGS ´FZÔM IYWF þF°FF W`XÜ Sinews of war—¹FbðX IZY d»FE ÀFFþFZÀFF¸FF³F þbMF³Fm IZY d»FE þøYSe ²F³FÜ Cold war—A»F¦F-A»F¦F SFþ³Fed°FIY ¸F°FFZÔ IZY A³Fb¹FF¹Fe QFZ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZUF»Fe UW °F³FF°F³Fe þFZ ²F¸FdIY¹FFZÔ, ´Fid°F¶Fa²FFZÔ, ¦FbM¶FadQ¹FFZÔ AF`S §FZSZX¶FadQ¹FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ ½¹F¢°F WXFZ°Fe W`XÜ War crime—¹FbðX IZY QF`SF³F dIYE ¦FE UW IÈY°¹F þFZ ¹FbðX IZY Aa°FSXSF¿MÑXe¹F À°FS ´FS ÀUeIÈY°F d³F¹F¸FFZÔ IYF C»»Fa§F³F IYS°FZ W`ÔXÜ z