Nandan June 2015

E¨F E¸F ½F ½Fee E» E»F ´F´FiFiIYFYFVF YFVF³F V ³F

ªFcc³F 20 ªF 2015 15 ■ " 25

¶F©Fûa IYF WaXÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

½Fû QZJû

´FWXFOÞX

ªFc³F 2015, ½F¿FÊ 51, AaIY 08

IYWXFd³F¹FFa

±Fe¸FX ÀMXûSXeX

Ba°FªFFSX (OXFG. Ad³F°FF ·FMX³FF¦FSX ªF`³FX) 11 A³FQZJF QûÀ°F (ÃF¸FF VF¸FFÊ) 16 ¶FF¯F ÀFZ ªF³F¸FZ ½FÈÃF (¸FûWX³F ´FiÀFFQ dOX¸FSXe) 22 ¨FûSXe IZY AF¸F JMÐXMZX (VF`»FZÔýi ÀFSXÀ½F°Fe) 28 »FF´FSX½FFWXe (JbVFWXF»F dÀFaWX J³Fe) 32 §F¸FaOXe IYF dÀFSX ³Fe¨FF (·Fc´F dÀFaWX ¶F»OXûdQ¹FF k·FFSX°Fel)36 ³Fe»Fc (¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ) 40 dÂF½FZ¯Fe ªFFÀFcÀF (d½F½FZIY ¨FIiY½F°FeÊ) 44 ¨FcWZX ªFe°FZ d¶F»»Fe WXFSXe (¹Fû¦FZVF¨Faýi VF¸FFÊ ) 56 ¦FWXSXF A±FÊ (´FiQe´F EÀF. ªFF²F½F) 60 ´FSXe IYF ½FSXQF³F (ÀFa°Fû¿F IbY»FßFZ¿NX) 64

RcY»FûÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ dIY°F³FZ ÀFbaQS,X dIY°F³FZ ´¹FFSmX ´FWXFOÞX Qbd³F¹FF IZY Jc¶FÀFcSX°F ´FWXFOÞX MXFG¹F MÑZX³F IYF ÀFRYSX ´FWXFOÞXûÔ ´FSX JZ»F

8 20 24 34 38

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe

(ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F) 12

À°Fa·F °Fb¸F³FZ d»FJF AªF¶F-¦FªF¶F ³FFG»FZªF ´FFIÊY ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF

6 15 19 42

B³FÀFZ d¸Fd»FE JZ»F-JZ»F ¸FZÔ BÀF ¸FWXe³FZ

43 62 66

d¨FÂFIY±FFEa ³F¹FF ´FiûOX¢MX °FZ³FF»FeSXF¸FX AadVFIYF ¶FF»FMcX³F

7 27 30 46

ÀIcY»F WZX»´F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa ªFû¢ÀF IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû d¨FÂF ¶F³FFAû ¸FbWXF½FSmX PcaXPXÞû

4

ªFc³F 2015 z

JbQ IYû IYSXû A´FOZXMX 50 52 53 53 53

51

IYd½F°FF dVF¸F»FF IYe ªF³FeÊ (A¶Qb»F IY»FF¸FX) 18 ¦FSX¸Fe IYFIYe (A¶Qb»F ¸Fd»FIY JF³F) 58

¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ

¨F»Fû, ´FWXFOÞXûÔ IZY ÀFF±F £û»FZÔ

dIYVF³F AüSX ¶F¶F»Fe ¸FZSmX ¶F¨F´F³F IYF dWXÀÀFF ±ûÜ

❝ ¶FWbX°F ¶FFQ ¸FZÔ ªF¶F ´FWXFOÞX ªFF³FF WbXAF, °Fû ·Fe¸F°FF»F ÀFZ »FZIYSX ¸F³FF»Fe AüSX dVF¸F»FF ÀFZ »FZIYSX ¸FÀFcSXe °FIY ¶FZWXQ A´F³FZ ÀFZ »F¦FZÜ

❝

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ½FdSX¿NX RYe¨FSX ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY (ÀF¸F³½F¹F) ¸Fb£¹F ÀFa½FFQQF°FF CX´F ´Fi¶Fa²FIY

¸FbÓFÀFZ EIYF²F ÀFF»F LXûMZXÜ dIYVF³F WX¸F ÀF¶FÀFZ ¦FûSXF ±FF, Qb¶F»FF-´F°F»FFÜ SmXÀF »F¦FF°FF, °Fû WX¸FZVFF ÀF¶FÀFZ AF¦FZ WXû°FFÜ ¶F¶F»Fe BX°F³Fe RbY°FeÊ»Fe ±Fe dIY »F¦F°FF d°F°Fd»F¹FûÔ IYû ¸FF°F QZ QZ¦FeÜ EIY QRYF WX¸F Qû³FûÔ ³FZ ÀIcY»F ÀFZ §FSX °FIY IYe QüOÞX »F¦FFBÊXÜ ¸F`Ô WXFaRY SXWXe ±Fe AüSX ½FWX WaXÀF SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ ´FcLXF, kk°Fb¸F ±FIY°Fe ³FWXeÔ WXû?ll CXÀF³FZ ªF½FF¶F ¸FZÔ IYWXF, kkWX¸F ´FWXFOÞX IZY »Fû¦F IY·Fe ³FWXeÔ ±FIY°FZÜll CXÀF dQ³F ÀFZ ¸FZSmX ¶FF»F¸F³F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ¶F`NX ¦FBÊX dIY ´FWXFOÞX IZY »Fû¦F ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FSX WXû°FZ W`XÔ Ü¶F¶F»Fe AüSX dIYVF³F ³FZ ´FWXFOÞX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ BX°F³FF IbYLX ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY »F¦F°FF, ¶FÀF WXF±F ¶FPÞXFIYSX ´FWXFOÞXûÔ IYû LcX »FûÜ ¶FWbX°F ¶FFQ ¸FZÔ ªF¶F ´FWXFOÞûÔ ´FSX XªFF³FF WbXAF, °Fû ·Fe¸F°FF»F ÀFZ »FZIYSX ¸F³FF»Fe AüSX dVF¸F»FF ÀFZ »FZIYSX ¸FÀFcSXe °FIY ¶FZWXQ A´F³FZ ÀFZ »F¦FZÜ ´FWXFOÞX ¸FZÔ dQ³F I`YÀFZ WXû°FZ W`ÔX, SXF°FZÔ I`YÀFe WXû°Fe W`ÔX, RcY»F´FdØF¹FFa, ªFF³F½FSX AüSX ´FZOÞX-´Fü²û I`YÀFZ Wû°FZ W`ÔX, ÀF¶F ´F°FF ±FFÜ CXØFSXFJaOX ¸FZÔ ¸FÀFcSXe ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZY ´FidÀFð

: VFdVF Vû£FSXX : ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F : d½F¸F»FIYFa°F ¨F°Fb½FZÊQe : Ad³F»F IbY¸FFSX ªFF¹FÀF½FF»F : ÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe : QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F) : SXFªFZVF ªFZMX»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F : Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXþFB³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX IY½FSX RYûMXû : B¸FZªFZªF¶FFªFFSX.IYFGa¸F

IYF¹FFÊ»F¹F IYF ´F°FF :

³FaQ³F,

dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF dªF»FF. ¦Fü°F¸F ¶FbðX³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF- 201301 RYû³F : 0120-4970807, 817, 845 BʸFZ»F : nandan@livehindustan.com dgera@livehindustan.com

»FZ£FIY SXdÀIY³F ¶FFaOX d´FLX»FZ ¶FF½F³F ÀFF»Fûa ÀFZ SXWX°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF dQ»F dÀFRÊY ´FWXFOXÞûÔ ¸FZÔ WXe »F¦F°FF W`XÜ CX³FÀFZ d¸F»FIYSX AüSX CX³FIYe ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYSX EZÀFF »F¦F°FF W`,X ¸FF³Fû AF´F ´FWXFOÞX IZY AFÀF´FFÀF dIYÀFe £Fb»Fe ÀFe ªF¦FWX ¸FZÔ WXaÀF-£û»F SXWZX W`ÔXÜ IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ EIY BaXMXSX½¹Fc ¸FaZ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´FWXFOÞX ·Fe EIY ¨FdSXÂF WXû°FZ W`ÔXÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ CX³WZÔX ·Fe »F¦F°FF ±FF dIY ´FWXFOÞX »Fa¶FZ-»Fa¶FZ IYQ¸F ·FSX°FZ WbXE ¨F»FZ AFEa¦FZ AüSX ¶F©FûÔ IYe °FSXWX WaXÀFZÔ¦FZÜ ³FaQ³F IZY BXÀF AaIY ¸FZÔ WX¸F ´FWXFOÞXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d½FVû¿F ªFF³FIYFSXe QZ SXWZX W`ÔXÜ ´FPÞX°FZ WbXE ¹FWX IY»´F³FF ªFøYSX IYSX³FF, ªF`ÀFZ °Fb¸F ´FWXFOÞXûÔ IYe ÀF`SX IYSX SXWZX WXûÜ A´F³FZ QûÀ°FûÔ ÀFZ ·Fe BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°FZÔ IYSX³FFÜ ¦FSX¸Fe IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ £Fc¶F CX²F¸F IYSXû, £FFAû-d´F¹Fû, £û»Fû-IcYQFZÜ ÀFF±F WXe ÀIcY»F IYF WXû¸F½FIÊY ·Fe ÀF¸F¹F ´FSX d³F¶FMXF »FZ³FFÜ °Fb¸WXFSXe LbXdMÐXMX¹FûÔ IZY d»FE PZXSX ÀFFSXe VFb·FIYF¸F³FFEaÜ

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FS (CX. ´Fi.) IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. rqvsv/6u

¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 9873156284 email : chirag.sharma@hindustantimes.com

d½FÄFF´F³F WZX°Fb ÀFa´FIÊY IYSmÔX

dQ»»Fe ¸FZÔ : VF`»FF NXFIbYSX : 9811626539

AF´FIYe ´¹FFSXe ´FdÂFIYF ³FaQ³F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`Ü »FFG¦F AFG³F IYSmÔX—X

email : shaila.thakur@hindustantimes.com

www.livehindustan.com/nandan

email : roli.ojha@hindustantimes.com

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ : SXû»Fe AûÓFF : 09619101573

§FSX ´FSX ³FaQ³F ¸Fa¦FF³FZ IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX : E¸F.MXe.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 1860-180-4242, ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 60004242 z

ªFc³F 2015

5

°Fb¸F³FZ d»FJF IY¸F QF¸FûÔ ´FSX §FSX ¶F`NZX k³FaQ³Fl ¸Fa¦FFBE ßFe ÀFbßFe ³FF¸F .........................................................................

CX´F³FF¸F..................................................................... §FSX IYF ´F°FF................................................................ ........................................................................................... ........................................................................................... ................................................................ d´F³F...........................................................................

RYFZ³F ........................................................................ ¸Fû¶FFB»F ...................................................................

BÊ-¸FZ»F.......................................................................

B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´FS AUd²F ¸Fc»¹F 300 ÷Y´FE AUd²F ¸Fc»¹F 60q ÷Y´FE

»F¦FFEa

AF´FIZY d»FE 240 ÷Y´FE

EIY U¿FÊ LcXMX 60 ÷Y´FE

AF´FIZY d»FE 42q ÷Y´FE

Qû U¿FÊ LcXMX r8q ÷Y´FE

¨FZIY/OÑXFμMX/ ¸F³FeAFOÊXSX ³Fa........................................ ¸Fc»¹F.......................................................................... ¶F`ÔIY IYF ³FF¸F .............................................................

VFb»IY IZYU»F ¨FZIY, ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX

(Hindustan Media Ventures Ltd.)

IZY ³FF¸F ÀFZ ·FZªFZÔÜ VFb»IYX ·FZªF³FZ IYF ´F°FF :

ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF-¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F-201010 RYû³F ³Fa. E¸F.MXe.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 1860-180-4242 ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 60004242

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔX : 0120-6678788

email : nnarayan@hindustantimes.com

6

ªFc³F 2015

WX¸FZÔ AIYÀFSX dªFÄFFÀFF SXWX°Fe W`X dIY ÀF¸Fbýi IZY AaQSX I`YÀFZ ªFe½F SXWX°FZ W`aX? ¹FWX dªFÄFFÀFF ³FaQ³F IZY ³FE AaIY IYû ´FPÞXIYSX QcSX WXû ¦FBÊÜ ÀF¸Fbýi ´FSX B°F³Fe ªFF³FIYFSXe EIY ÀFF±F ´FFIYSX ¸FªFF AF ¦F¹FFÜ ÀFFÃFe d¸FßFF, QZ½F§FSX, ÓFFSXJaOX ³FaQ³F IYe d¨FÂFIY±FFEa AüSX ¦FiFdRYIY ÀMXûSXe ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`XaÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¸F`Ô kdVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fel ´FPÞX°Fe WcaXÜ kAadVFIYFl AüSX k¶FF»FMcX³Fl ·Fe ¸FbÓFZ ´FÀFaQ W`XaÜ SXdV¸F IY³FûdªF¹FF, dQ»»Fe I`ÔYMX, dQ»»Fe ³FaQ³F IYû ´FWX»Fe ¶FFSX ÀIcY»F »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ ´FPÞX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ A¶F °Fû ¸F`Ô ³FaQ³F WXSX ¸FWXe³FZ ´FPÞX°Fe WcaXÜ CX¸¸FeQ W`X dIY ³FaQ³F EmÀFZ WXe WX¸FZVFF WX¸FFSXF ¸F³FûSaXªF³F IYSmX¦FFÜ V½FZ°FF Ad¦³FWXûÂFe, A»Fe¦FPÞX, CXØFS X´FiQZVF ³FaQ³F IYF kÀF¸FaQSX IZY AaQSXl d½FVFZ¿FFaIY ´FPÞ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ kÀF¸Fbýi IYe SXWXÀ¹F¸F¹Fe Qbd³F¹FFl, k´FF³Fe IZY SX°³Fl AüSX kªFa¦F»F ¹FWXFa ·Fe W`ÔXl ¸FZÔ EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY ªFF³FIYFdSX¹FFa ±FeÔÜ ¦F¦F³F dÀFÀFûdQ¹FF, ªF¹F´FbS,X SXFªFÀ±FF³F ¸F`Ô °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ³FaQ³F ´FPÞX SXWXe WcaXÜ ³FaQ³F ¸FZSXZ d»FE °Fû ÀFWZX»Fe ªF`ÀFe W`XÜ BÀFIZY d¶F³FF SXWX³FZ IYe ¸F`Ô °Fû IY»´F³FF ·Fe ³FWXe IYSX ÀFIY°FeÜ ³FE AaIY IYe IYWXFd³F¹FFa EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY ±FeÔÜ Ad³F°FF dÀFa§F½Fe, ¦FiZMXSX I`Y»FFVF, dQ»»Fe ³FaQ³F IZY À°Fa·F k³FFG»FZªF ´FFIÊYl AüSX kAªF¶F-¦FªF¶Fl ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`ÔXÜ ¦FiFdRYIY ÀMXûSXe kdVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fel °F±FF kÀIcY»F WZX»´Fl IYF °Fû ªF½FF¶F ³FWXeÔ

E¨FF E¸ E¨ EE¸FF ½F ½½FeFee EE» E»F »F ´F´FiFiIYFYFVF³F FVF VF³F³FF

A´Fi`»F 20 A´ A´Fi 2015 015 ■ " 25 2

¶¶F©Fûa F©Fûa IYF IYFF WWaaXÀFF¸Fb¸Fb£F ÀÀFF±Fe FF±Fe

ÀF¸FaQSX IZY AaQSX

ÀIcY»F IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ³FaQ³F ´FPÞX³FZ IYF ¸FªFF WXe A»F¦F W`Ü ÀFbSmXVF ¶F¦¦FF, A»F½FSX, SXFªFÀ±FF³F W`XÜ BÀFIYe ÀFFSXe IYWXFd³F¹FFa EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY WXû°Fe W`ÔXÜ SXd½FVFaIYSX, B»FFWXF¶FFQ, CXØFSX ´FiQZVF ³FE AaIY IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ k¨FMÐXMXF³F IYe AFaJZÔl, kSXWXÀ¹F¸F¹Fe ´FZ³F OÑXFB½Fl AüSX kA³FFOÞXe»FF»F IYe ÀFcÓF¶FcÓFl ´FÀFaQ AFBËÜ IYd½F°FF ·Fe A¨LXe »F¦FeÜ SXFªFZVF ¦FWX»Fû°F, IbY÷YÃFZÂF, WXdSX¹FF¯FF ³FaQ³F IYF ³F¹FF ´FFNXIY WcaXÜ ´FSX BÀFZ ´FPÞX°FZ WXe ¸F`Ô °Fû BÀFIYF R`Y³F WXû ¦F¹FFÜ ¸FbÓF ªF`ÀFZ EIY ¶F©FZ IYe ªFøYSX°F IYe ÀF¶F °FSXWX IYe ¶FF°F ³FaQ³F ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ BÀFIZY ªFû¢ÀF ¶FWbX°F RY³Fe WXû°FZ W`ÔXÜ Ad¸F°F ·FF¦FʽF, ¶FeIYF³FZSX, SXFªFÀ±FF³F ³FaQ³F IYe ÀF·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY W`ÔXÜ ¸F`Ô °Fû WXSX ¶FFSX B³F¸FZÔ ·FF¦F »FZ°Fe WcaXÜ ³FaQ³F IZY d»FE A²FcSXe IYWXF³Fe ´FcSXe IYSX°FZ-IYSX°FZ A¶F °Fû ¸F`Ô IYWXFd³F¹FFa ·Fe d»FJ »FZ°Fe WcaX Ü BÀFIZY d»FE ³FaQ³F IYû ²F³¹F½FFQÜ d½F´FFVFF ÀFZNXe, ¦FbSXQFÀF´FbSX, ´FaªFF¶F

d¨FÂFIY±FF ¸FFRY IYSX³FF, ³FWXeÔ ¨FFdWXE

³F¸FÀIYFSX ÀFSXÜ ¸F`Ô AF´FIYû A´F³FF ³F¹FF ÀFF¸FF³F dQJF³FF ¨FFWX°FF WcaX

¶FÀF, QZJ °Fû »FedªFEÜ JSXeQ³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X

³F¹FF ´FiûOX¢MX AF´F dIYÀF IaY´F³Fe IYF ÀFbSXÃFF I`Y¸FSXF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX?

WX¸F ³FWXeÔ IYSX°FZ

A¨LXF EmÀFF W`X, °Fû ¸FZSXF ³F¹FF ´FiûOX¢MX ªFøYSX QZdJE

¨FûSXe WXû³FZ ´FSX A»FF¸FÊ °Fû ¶FªFF°FZ WXûÔ¦FZ?

AF´FIYû BÀFZ JSXeQ³FF ³FWXeÔ ´FOÞZX¦FFÜ ¶FÀF, ªFû ·Fe ÀFF¸FF³F AF´FIZY ´FFÀF W`X, ¸FbÓFZ QZ QedªFE

¸F`Ô³FZ IYWXF ³FF, IbYLX ³FWXeÔ IYSX°FZ

¢¹FF...!

z

ªFc³F 2015

7

IY½FSX ÀMXûSXe

RcY»FFZÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ IQZUZÔýi ¸FZUFOÞXe

EIY

dQ³F ¸F`Ô AF`SX ¸FZSXe LFZMXe ¶FWX³F ¸Fe°FF MXeUe QZJ SWZX ±FZ dIY A¨FF³FIY CXÀF¸FZÔ RcY»FFZÔ IYe §FFMXe ´FSX ´FiFZ¦FiF¸F AF³FZ »F¦FFÜ CXÀFZ QZJIYS WX¸F °FFZ ¨FdIY°F WXe SXWX ¦FEÜ BX°F³Fe ÀFbaQSX RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe W` WX¸FFSZX QZVF ¸FZÔ AF`SX WX¸F³FZ CXÀFZ A¶F °FIY ³FWeÔ QZJF! ¶FÀF, ¸F`Ô³FZ AF`SX ¸Fe°FF ³FZ ¸F³F WXe ¸F³F ´FiFZ¦FiF¸F ¶F³FF d»F¹FF dIY ¦FSXd¸F¹FFZÔ IYe LbXdMÐXMX¹FFZÔ ¸FZÔ BXÀF ¶FFSX W¸FZÔ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IYe ÀF`SX IYS³Fe W`Ü BXÀFIZY d»FXE ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYFZ ¸F³FF³FF þøYSXe ±FFÜ °FFZ, EIY dQ³F þ¶F UZ W¸FZÔ ´FSXeÃFF IYe °F`¹FFSXe þ¸FIYS IYS³FZ IYe ¶FF°F ÀF¸FÓFF SWZX ±FZ, °FFZ W¸FZÔ ·Fe CX³WZXa A´F³Fe ¶FF°F ÀF¸FÓFF³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»F ¦F¹FFÜ ¸Fe°FF ´FF´FF IZY ¦F»FZ »F¦FIYS ¶FFZ»Fe, kkA¨LF, A¦FSX WX¸F ´FcSXe ¸FZWX³F°F ÀFZ ´FPÞXIYS ´FSXeÃFF QZÔ AF`SX A¨LZX AaIY

8

ªFc³F 2015 z

»FZX AFEa, °FFZ W¸FZÔ ¢¹FF d¸F»FZZX¦FF?ll ´FF´FF JbVF WXFZIYS ¶FFZ»FZ, kk ¶Fû»FXFZ, ¢¹FF ¨FFdWXE °Fb¸WZXa?ll ¶FÀF, W¸FZÔ BXÀFe ¸FF`IZY IYF BXaªF°FFSX ±FFÜ ¸Fe°FF ³FZ ¨FWXIY°FZ WbXE IYWF, kk´FWXFOÞXFZÔ IYe ÀF`SX!ll kkASZX UFWX, ¸F`Ô³FZ °FFZ ÀFFZ¨FF, ³F þF³FZ ¢¹FF ¸FFa¦FFZ¦FZ °Fb¸F »FFZ¦FÜ WX¸F °Fb¸WZXa þøYSX ÀF`SX ´FSX »FZX ¨F»FZÔ¦FZÜ IYF`³F-ÀFe þ¦FWX þF³FF ¨FFWXFZ¦FZ °Fb¸F »FFZ¦F?ll ¸F¸¸Fe ¶FFZ»FXeÔaÜ ¸F`Ô³FZ IYWF, kk¸F¸¸Fe, A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ ¹Fc³FZÀIYFZ ³FZ CXÀF ÀFbaQSX þ¦FWX IYFZ dUVU ²FSXFZWXS §FFZd¿F°F dIY¹FF WbXAF W`Ü Qbd³F¹FF ·FSX ÀFZ »FXFZ¦F UWFa §Fc¸F³FZ AF°FZ W`ÔXÜ d¶F»IbY»F ´FSXe»FXFZIY W` UWX þ¦FWXÜ BXÀFe ²FSX°Fe ´FSX ´FSXe»FFZIY!ll kk°FFZ °Fb¸WFSXF ¹FWX ´FSXe»FXFZIY IYWFa W`?ll ¸F¸¸Fe IZY ÀFF±F ´FF´FF ³FZ ·Fe ´FcL d»FX¹FFÜ WX¸FFSXe AFaJZÔ ¨F¸FIY CXNXeÔÜ WX¸F³FZ IYWF, kkCXØFSXFJaOX IZY ¨F¸FFZ»FXe dþ»FZ ¸FZÔÜll ´FF´FF WaXÀF°FZ WbXE ¶FFZ»FZX, kkRcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IYe ¶FF°F IYS SXWZX W`ÔX ¹FZ? ¢¹FFZÔ NXeIY IYW SWF WcXa ¸F`Ô?ll WX¸F³FZ WXF¸Fe ·FSXe, °FFZ

CX³WXFZa³FZ IYWF, kkþøYSX »FZZX ¨F»FZÔX¦FZ RcY»FFZÔ IYe §FFMXe IYe ÀF`SX ´FSXÜ »FZdIY³F ´FW»FZZX ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¸F³F »FX¦FFAFZÜll WX¸F³FZ ·Fe k´F¢IYFl IYW°FZ WbXE ´FF´FF-¸F¸¸Fe IYe WX±FZd»FX¹FFZÔ ´FSX A´F³Fe WX±FZd»FX¹FFa ¸FFSeÔ AF`SX ´FPÞXFBÊX ¸FZÔ þbMX ¦FEÜ ´FSXeÃFFEÔ J°¸F WbXBÊXa AF`SX WX¸F RcY»FFZÔ IYe §FFMXe IZY ÀF´F³FZ QZJ³FZ »FX¦FZÜ EIY dQ³F ¸Fe°FF ³FZ ´FF´FF ÀFZ IYWF, kk´FF´FF, W¸FZÔ BX³F dQ³FFZÔ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IZY WXe ÀF´F³FZ AF SWZX W`ÔXÜll ´FF´FF ¶FFZ»FZX, kk¸F`Ô ÀF¶F ÀF¸FÓF SXWXF WcXa °Fb¸WFSXe ¶FF°FÜ °FFZ, °Fb¸F »FXFZ¦F ·Fe ÀFb³F »FXFZÜ WX¸F 1ªFb»FFBÊ IYû ªFF SXWZX W`ÔX RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IYe ÀF`SX ´FSXÜ UWFa MÑX`dIaY¦F ·Fe IYS³Fe W`Ü ¸F`Ô³FZ ¹FWX ·Fe ´F°FF IYS d»FX¹FF W` dIY °Fb¸WFSXe CX¸Fi IZY ¶F¨¨FZ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ MÑ`XdIaY¦F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜll kkªFb»FFBÊ ¸FZÔ ¢¹FûÔ, ªFc³F ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ?ll ¸F`Ô³FZ ´FcLXFÜ ´FF´FF ¶Fû»FZ, kkRcY»FûÔ IYe §FFMXe 1 ªFc³F ÀFZ 30 dÀF°Fa¶FSX °FIY WXe »Fû¦FûÔ IZY d»FE Jb»F°Fe W`XÜ A¢°Fc¶FSX ¸FZÔ ¹FWXFa À³Fû RYF»F VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ BÀFd»FE BÀFZ A¢°Fc¶FSX ÀFZ ¸FBÊ °FIY ´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE ¶FaQ IYSX dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ WXF»FFadIY ªFc³F ¸FZÔ ¹FWXFa ¦»FZdVF¹FSX AüSX ¶FRÊY QZJe ªFF ÀFIY°Fe W`X, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF RcY»F ¹FWXFa ªFb»FFBÊ IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ÀFZ »FZIYSX A¦FÀ°F IZY ¸F²¹F °FIY WXe dJ»F°FZ W`ÔXÜ ªFc³F AüSX dÀF°Fa¶FSX ¸FZÔ ¹FWXFa ½F¿FFÊ ³FWXeÔ WXû°FeÜ BÀFd»FE ½F¿FFÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE WX¸F A´F³FZ ÀFF±F SmX³F IYûMX »FZ ªFFEa¦FZÜll °F·Fe ¸Fe°FF ¶Fû»Fe, kk´FF´FF, BXÀF ÀFbaQSX §FFMXe IYF ´F°FF I`YÀFZ »FX¦FF?ll kkIYW°FZ W`ÔX 1931 ¸FZÔ ¨F¸FFZ»FXe dþ»FZX IZY CX³F ´FWXFOÞXFZÔ ¸FZÔ EIY Aa¦FiZþ ´FUÊ°FFSXFZWXe AF`SX U³FÀ´Fd°F dUÄFF³Fe Ri`ÔYIY dÀ¸F±F §Fc¸F SXWXF ±FFÜ §Fc¸F°FZ§Fc¸F°FZ UWX UWFa ·FMXIY ¦F¹FF AF`SX ·¹FcaOXFSX §FFMXe ¸FZÔ ªFF ´FWbXa¨FFÜ WFa, UWFa IZY »FXFZ¦F CXÀF §FFMXe IYFZ ·¹FcaOXFSX §FFMXe WXe IYW°FZ ±FZÜ °FFZ, ¢¹FF WbXAF dIY dÀ¸F±F ³FZ þ¶F UWFa A´F³FZ AFÀF´FFÀF AF`SX QcSX-QcSX °FIY QZJF, °FFZ CXÀFZ ´FcSXe §FFMXe ¸FZÔ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ RcY»F WXe RcY»F ³FþSX AFEÜ »FX¦F°FF ±FF, þ`ÀFZ

UWFa ´FiIÈYd°F ³FZ RcY»FXFZÔ IZY ¦F»Fe¨FZ d¶FLF dQE WXFZaÜll kkA¨LF °FFZ dRYS?ll kkdRYS ¢¹FF, CXÀFZ À±FF³Fe¹F »FXFZ¦FFZÔ ³FZ SXFÀ°FF ¶F°FF dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CXÀF³FZ CXÀF ÀFbaQSX §FFMXe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ EIY dIY°FF¶F d»FXJe, dþÀFIYF ³FF¸F SXJF, kU`»FXe AFGRY μ»FFUÀFÊl ¹FF³Fe kRcY»FXFZÔ IYe §FFMXelÜ °F¶F ÀFZ UWX À±FF³F RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IYW»FF³FZ »FX¦FFÜll kk´FF´FF ¶FOÞXe SXFZ¸FFa¨FIY IYWF³Fe W` ¹FWX!ll ¸F`Ô³FZ IYWF, °FFZ ´FF´FF ¶FFZ»FZX, kkSXFZ¸FFa¨FIY IZY A»FFUF QQʳFFIY ·Fe W`Ü ll kkQQʳFFIY ¢¹FFZÔ?ll ¸F¸¸Fe ³FZ ´FcLFÜ kkBXÀFd»FXE dIY 1939 ¸FZÔ EIY AF`SX U³FÀ´Fd°F dUÄFF³Fe þFZAF³F ¸FF¦FiZÊMX »FZX¦FZ UWFa ¦FBÊXÜ RcY»FXFZÔ IYe CXÀF Qbd³F¹FF IYFZ QZJIYS UWX BX°F³FF SX¸F ¦FBÊX dIY ´F°FF WXe ³FWeÔ »FX¦FF dIY IY¶F ´F`SX dRYÀF»FX ¦F¹FF AF`SX BXÀF WXFQÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊXÜ ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFIYe ¶FWX³F ³FZ CXÀFIYe ¹FFQ ¸FZÔ UWFa CXÀFIYe ÀF¸FFd²F ¶F³FF QeÜll ´FF´FF ³FZ IYWFÜ W¸FZÔ ¹FIYe³F WXFZ ¦F¹FF dIY BXÀF ¶Fe¨F ´FF´FF ³FZ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ Jc¶F þF³FIYFSXe ´F°FF IYS »Fe W`Ü AF`SX 1 ªFb»FFBÊ IYû WX¸F A´F³Fe IYFSX ¸FZÔ ÀFUFSX WXFZIYS dQ»»Fe ÀFZ 225 dIY»FXFZ¸FeMXSX QcSX fYd¿FIZYVF ´FWbXa¨FZÜ UWFa ¦Fa¦FF dIY³FFSZX, ÀFF»FX IZY ´FZOÞXFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY WXFZMX»F ¸FZÔ SXF°F d¶F°FFBÊXÜ ÀFb¶FWX ·FS´FZMX ³FFV°FF IYSIZY WX¸F þFZVFe¸FNX IZY d»FXE ¨F»F ´FOÞZXÜ ´FF´FF ³FZ ¶F°FF¹FF fYd¿FIZYVF ÀFZ þFZVFe¸FNX 260 dIY»FXFZ¸FeMXSX QcSX W`Ü SXFÀ°FZ ¸FZÔ W¸F³FZ QZU´Fi¹FF¦F ¸FZÔ ·FF¦FeSX±Fe AF`SX A»FIY³FaQF IZY ÀFa¦F¸F ´FSX ¦Fa¦FF IYFZ ¶F³F°FZ QZJFÜ WX¸F VFF¸F IZY ´FFa¨F ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF þFZVFe¸FNX ´FWbXa¨F ¦FE, þWFa IYe NaXOXe WXUF ³FZ WX¸FFSmX AaQSX ³FE ´FiF¯F ·FSX dQEÜ UWXFa ¦FPÞXUF»FX ¸FaOX»F dUIYFÀF d³F¦F¸F IZY ´F¹FÊMXIY ¦FÈWX ¸FZÔ SXF°F IYû NXWXSmXÜ ÀFb¶FWX WX¸F EIY §FaMZX IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ¦FFZdUaQ§FFMX ´FWbXa¨FZÜ ´FF´FF ³FZ UWFa ·Fe ´F¹FÊMXIY ¦FÈWX ¸FZÔ ´FW»FZX ÀFZ WXe ¶FbdIaY¦F IYSF Qe ±FeÜ IYFSX ÀFZ WX¸F UWeÔ °FIY þF ÀFIY°FZ ±FZÜ ¦FFZdUaQ§FFMX ¸FZÔ W¸F³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ¶F`¦F ´F`IY

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

z

ªFc³F 2015

9

IY½FSX ÀMXûSXe IYÀFZ AF`SX A¦F»FZX ´FOÞXFU §Fa¦FdSX¹FF IYe ¨FF`QWX dIY»FFZ¸FeMXSX »FXa¶Fe ´F`Q»F ¹FFÂFF ´FSX d³FIY»F ´FOÞZXÜ ¸F¸¸Fe IYFZ ´FWX»Fe ¶FFSX ¶F`¦F ´F`IY ´FW³FZ QZJIYS W¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FþF AF¹FFÜ dQ»»Fe IYe ÀF¸F°F»F ÀFOÞXIYFZa ´FSX ¨F»FX³FZ IYe AFQe WX¸FFSXe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFa dJa¨F³FZ »FX¦Fe ±FeÔ, »FZXZ dIY³F ¸F³F IZY CX°ÀFFWX IZY ÀFF¸F³FZ CX³FIYe EIY ³F ¨F»FeÜ §Fa¦FdSX¹FF ¸FZÔ ·Fe ´FW»FZZX ÀFZ ¶FbdIaY¦F WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F W¸FZÔ NXWS³FZ-JF³FZ IYe IYFZBÊX IYdNX³FFBÊX ³FWeÔ WbXBÊXÜ ´FF´FF ³FZ ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX IY°FFSX ¸FZÔ »F¦FIYS RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ ´FiUZVF IZY d»FXE dMXIYMX JSXeQ d»FXEÜ NXeIY 7 ¶FþZ WX¸F §FFMXe IYe ÀF`SX ´FSX d³FIY»F ¦FEÜ W¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY UWFa §Fc¸F-§FF¸FIYS OÞZXPÞX ¶FþZ QFZ´FWXS °FIY UF´FÀFe IYe ¹FFÂFF VFb÷Y IYS QZÔ, °FFdIY ´FFa¨F ¶FþZ °FIY §Fa¦FdSX¹FF UF´FÀF ´FWbXa¨F þFEÔÜ ´FFa¨F ¶FþZ ¶FFQ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ IYFZBÊX ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ WX¸F AF¦FZ ¶FPÞX°FZ þF SWZX ±FZ AF`SX AFaJZÔ ¨FFSXFZa AFZSX IYF ÀFF`ÔQ¹FÊ QZJ°FZ WbXE ±FIY°Fe ³FWeÔ ±FeÔÜ ¨FFSXFZa AFZSX DaY¨FZ ´FWXFOÞXFZÔ IYe ¨FFZdMX¹FFa, ¶Fe¨F ¸FZÔ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe AF`SX §FFMXe IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶FWX°Fe VFbî þ»F IYe ´Fb¿´FFU°Fe ³FQeÜ AFÀF´FFÀF ³FF³FF ´FiIYFSX IZY SaX¦F-d¶FSaX¦FZ U³FRcY»F AF`SX CX³F ´FSX ¸FaOXSXF°Fe d°F°Fd»FX¹FFaÜ EIY ¶FFSX °FFZ EIY d°F°F»Fe AFIYS ¸Fe°FF IZY WXF±F ´FSX ¶F`NX ¦FBÊXÜ ´Fb¿´FFU°Fe ³FQe IZY QFZ³FFZÔ AFZSX WXdSX¹FF»FXe IZY AFa¨F»F ¸FZÔ »FF»FX, ´Fe»FZX, ³Fe»FZX, ¦Fb»FF¶Fe, ¶F`¦F³Fe AF`SX ÀFRZYQ RcY»FXFZÔ IYe LMXF dQJFBÊX QZ SXWXe ±FeÜ ¸Fe°FF AF`SX ¸F`Ô U³FÀ´Fd°F dUÄFF³F ´FPÞXF³FZ UF»FXe ¸F¸¸Fe ÀFZ RcY»FXFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcL°FZ SWZXÜ UZ IbYL RcY»FXFZÔ IZY Aa¦FiZþe ³FF¸F AF`SX IbYL IZY U`ÄFFd³FIY ³FF¸F ¶F°FF SXWXe ±FeÔÜ CX³F dQ³FFZÔ UWFa ¦Fb»FF¶Fe SaX¦F IZY dþSZXd³F¹F¸F, dWX¸FF»FX¹F³F ¶¹F»F, ¸FFZdSX³FF, ´Fe»FZX SaX¦F IYF AFG¢þZd»FXÀF AF`SX ¦FF¦Fe¹FF IZY RcY»F dJ»FZX ±FZÜ ³Fe»FZX UF¹FFZ»FXF AF`SX JbVF¶Fc d¶FJZSX°FZ þa¦F»Fe ¦Fb»FF¶F IZY ÀFRZYQ RcY»FXFZÔ ´FSX WX¸FFSXe AFaJZÔ dMXIYe SXWX ¦FBÊXaÜ þ¦FWX-þ¦FWX þa¦F»Fe ÀMÑXF¶FZSXe ¹FF³Fe RiZY¦FZdSX¹FF IZY RcY»F ·Fe dJ»FZX ±FZÜ ´FF´FF ³FZ IYWF, kk¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ´Fb¿´FFU°Fe ³FQe IZY dIY³FFSXFZa ´FSX dJ»FZX RcY»FXFZÔ IYFZ ³F °FFZOÞZXaÜ UZ dU¿F`»FZ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFb³F SWZX WXFZ ¸Fe°FF AüSX ¸F¹FaIY, BX³F ÀFbaQSX, ¸F³F¸FFZWXIY

10

ªFc³F X2015 z

RcY»FXFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FXE ´FiIÈYd°F ³FZ BX³WZXa dU¿F`»FXF ¶F³FF dQ¹FF W`Üll ¸Fe°FF ¶Fû»Fe, kk´FF´FF, ¸F¸¸Fe BX°F³FZ RcY»FXFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF SXWXe W`ÔXÜ AF´F þc»FXFZþe ´FPÞXF°FZ W`ÔXÜ ¹FWFa IZY þeU-þa°FbAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FFBXE ³FF?ll ´FF´FF ¶FFZ»FZX, kkQZJFZ, d°F°Fd»FX¹FFa °FFZ JbQ WXe AFIYS °Fb¸FÀFZ d¸F»F SXWXe W`ÔXÜ IYBÊX AF`SX IYeMX-´F°Fa¦FZ ·Fe AFÀF´FFÀF §Fc¸FIYS QZJ SWZX W`ÔX dIY ¹FZ ¶F`¦F ´F`IY »FXMXIYFE ¸F³Fb¿¹F ¹FWFa ¢¹FF IYS SXWZX W`ÔXÜ ¸Fe°FF IYe ¶FFaWX ´FSX ÀFbaQSX »FZOXe ¶F¦F ¨F»F SXWXe W`Ü AF`SX ¶FZMZX, VFbIiY ¸F³FFAFZ dIY W¸FZÔ A·Fe °FIY ¹FWFa IYF IYFZBÊX IYF»FXF ¹FF ·FcSXF ·FF»Fc ¹FF dWX¸F °FZÔQbAF ³FWeÔ dQJFÜ WXFa, »FXF»FX »FXFZ¸FOÞXe AFÀF´FFÀF ªFøYSX RYMXIYeÜ ASmX, UWX QZJFZ, UWFa CXÀF ¨FMÐXMXF³F IZY ´FFÀF IYÀ°FcSXe ¸FȦF JOÞXF W`Ü CXÀFIZY ¸FbaWX IZY QFZ³FFZÔ AFZSX d³FIY»FZX QFa°F °FFZ QZJFZ!ll k¹FWFa ·FF»Fc AüSX dWX¸F °FZÔQbE WXFZ°FZ W`ÔXÜl ÀFb³FIYS WX¸F °FFZ OXS WXe ¦FE ±FZÜ »FZXdIY³F ´FF´FF ³FZ IYWF, kkOXS³FZ IYe IYFZBÊX ¶FF°F ³FWeÔÜ UZ ¹FWFa AFQd¸F¹FFZÔ IZY AFÀF´FFÀF ³FWeÔ AF°FZÜ ll °F·Fe ÀFF¸F³FZ EIY OXF»F ´FSXX ¶F`NZX EIY ³Fe»FZWXSmX ÀFbaQSX ´FÃFe IYe AFZSX BXVFFSXF IYSIZY ½FWX ¶FFZ»FZX, kkUWX QZJFZ, dWX¸FF»F¹F³F ¸FFZ³FF»F W`Ü CXØFSXFJaOX IYF SXFª¹F´FÃFe W`X ¹FWXÜll OZXPÞX ¶Fþ ¨FbIZY ±FZÜ ¹FF³Fe »FXF`MX³FZ IYF ÀF¸F¹F WXFZ ¨F»FF ±FFÜ WX¸F CXÀF ´FSXe»FXFZIY IYFZ þe ·FSXIYS QZJ°FZ WbXE UF´FÀF »FXF`MZXÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ÀFFRY ´FF³Fe IZY IYBÊX ÓFSX³FFZÔ ³FZ W¸FZÔ k¶FF¹FX-¶FF¹Fl IYWFÜ IYBÊX ÀFFZ°FFZÔ IZY ´FF³Fe ¸FZÔ W¸F³FZ A´F³Fe ´FSXLFBÊXa QZJe AF`SX IYBÊX LFZMXe-LFZMXe ´FF³Fe IYe ²FFSXFAFZÔ ³FZ W¸FZÔ A´F³FF kIY»F-IY»Fl ¦Fe°F ÀFb³FF¹FFÜ ´FÃFe ·Fe ¨FWXIYIYS VFF¹FQ W¸FZÔ dUQFBÊX QZ SWZX ±FZÜ SXFWX ¸FZÔ EIY þ¦FWX WX¸F³FZ þFZAF³F ¸FF¦FiZÊXMX »FZX¦FZ IYe ÀF¸FFd²F ·Fe QZJe, þFZ RcY»FXFZÔ IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ We ÀF¸FF ¦FBÊX ±FeÔÜ A´F³Fe ¹FFQFZÔ ¸FZÔ RcY»FXFZÔ IYe §FFMXe IYFZ ÀFaªFFZIYS WX¸F ±FIZY-±FIYFE A´F³FZ ´FOÞXF½F §Fa¦FdSX¹FF ´FSX ½FF´FÀF »FF`MZXÜ SXF°F IYû WX¸F³FZ RcY»FûÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ JeÔ¨FZ A´F³FZ RYûMXû QZJZÜ ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX ¦FFZdUaQ§FFMX IYFZ ¨F»F ´FOÞZXÜ UWFa ÀFZ WX¸F þFZVFe¸FNX AF ¦FE AF`SX UWFa SXF°F IYû AFSXF¸F dIY¹FFÜ ÀFb¶FWX °FSXFZ°FFþF WXFZIYS fYd¿FIZYVF AF`SX A¦F»Fe ÀFb¶FWX d¨F»Fd¨F»FF°Fe ¦FSX¸Fe ¸FZÔ °F´F SXWXe A´F³Fe dQ»»Fe IYe AFZSX ¨F»F ´FOÞZXÜ ●

IYWXF³Fe

Ba°FªFFSX

Ed¢MXd½FMXe

¶F°FFAû, IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ ¢¹FF ¦F»F°Fe W`X?

IOXFG. Ad³F°FF ·FMX³FF¦FSX ªF`³F

¨FFSXûÔ °FSXRY Aa²FZSXF LXF ¦F¹FF ±FFÜ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ IYF»FZ-IYF»FZ ¶FFQ»F §Fb¸FOÞX SXWZX ±FZÜ A¨FF³FIY d¶FªF»Fe IYüÔ²Fe AüSX ¶Fb»F¶Fb»F ³FZ A´F³FZ d¸FÂFûÔ ÀFZ IYWXF, kk½F¿FFÊ WXû³FZ ½FF»Fe W`XÜ ¸F`Ô §FSX ¨F»F°Fe WcaXÜll EIY d¨FdOÞX¹FF ¶Fû»Fe, kkdIY°F³Fe QcSX W`X °Fb¸WXFSXF §FSX? ¶FWbX°F °FZªF ¶FFdSXVF WXû³FZ ½FF»Fe W`XÜll ¶Fb»F¶Fb»F ³FZ CXØFSX dQ¹FF, kk´FFÀF WXe W`X Ü ÀF°¹F ¸FF¦FÊ ´FSX SXF¸F ¸FadQSX IZY ÀFF¸F³FZ AF¸F IZY ´FZOÞX IZY DY´FSX ¨Fü±Fe VFFJF ´FSX ¸FZSXF §FSX W`XÜll NaXOXe WX½FF ¨F»F³FZ »F¦Fe ±Fe AüSX °Fe³F ¸FWXe³FûÔ IYe ªFX¶FSXQÀ°F ¦FSX¸Fe IZY ¶FFQ ¹FWX À½F¦FÊ ªF`ÀFF ´Fi°Fe°F WXû SXWXF ±FFÜ ¶Fb»F¶Fb»F ªF»Qe WXe A´F³FZ §FSX ´FWbaX¨F ¦FBÊÜ CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF AüSX ·FFBÊ -¶FWX³FûÔ ³FZ CXÀFZ QZJ ¨F`³F IYe ÀFFaÀF »FeÜ ²Fe¸Fe-²Fe¸Fe RbYWXFSX AFSaX·F WXû ¦FBÊ ±FeÜ ´FZOÞX ´FSX A³FZIY ´FiIYFSX IYe d¨FdOÞX¹FûÔ IZY §FSX ±FZÜ »FF»F ¨FûÔ¨F AüSX »Fa¶Fe ´FcaLX ½FF»FZ IYBÊX WXSmX °Fû°FZ ´FZOÞX IYe OXF»FûÔ IZY IYûMXSXûÔ ¸FZÔ SXWX°FZ ±FZÜ ¸FüÀF¸F IYF AF³FaQ »FZ³FZ IZY d»FE ½FZX VFFJFAûa ´FSX WX½FF IZY ÀFF±F ÓFc»F SXWZX ±FZÜ ´Fe»Fe AFaJûÔ ½FF»Fe ¸F`³FF IYF ªFûOÞXF JbVFe ÀFZ ³Fe¨FZ IZY »FFG³F ¸FZÔ §Fc¸F SXWXF ±FFÜ ¦Fb»F¦Fbd¨F¹FûÔ IYF ÓFbaOX ÀFF¸F³FZ IYe LX°F IYe ¸FbaOZXSX ´FSX VFûSX ¸F¨FF°FF WbXAF JZ»F SXWXF ±FFÜ A¶F ¶FSXÀFF°F °FZªF WXû ¦FBÊ ±FeÜ WXªFFSXûÔ ¶FcaQZÔ ¶Fb»F¶Fb»FZ ¶F³FIYSX ³Fe¨FZ ÀFOÞXIY ´FSX ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FeÔÜ WX½FF IYe °FZªFe AüSX dQVFF IZY ÀFF±F ¶Fb»F¶Fb»FûÔ IZY õXFSXF ¶F³F SXWXe AFIÈYd°F¹FFa ¶FQ»F°Fe SXWX°FeÔÜ EmÀFF »F¦F SXWXF ±FF, ¸FF³Fû ¶FcaQZa A´F³Fe JbVFe dQJF³FZ IZY d»FE dQ»F Jû»FIYSX ³FF¨F SXWXe WXûÔÜ EIY dJOÞXIYe IZY ´FeLZX ÀFZ IY¶Fc°FSX IYF ³F½FªFF°F dVFVFb A´F³Fe ¸FFa IZY ´FeLZX ÀFZ ¦FSXQ³F ¶FPÞXFIYSX ´FWX»Fe ¶FSXÀFF°F IYû QZJ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXF ±FFÜ ¦F`SXFªF IYe LX°F ´FSX IYüAûa IYF ÓFbaOX ªFûSX-ªFûSX ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX SXWXF ±FFÜ IY³FZSX IZY ´FZOÞX IYe ´FdØF¹FFa WX½FF ¸FZÔ ÓFc¸F SXWXe ±FeÔÜ ªF¶F ½F¿FFÊ IYe A³Fd¦F³F°F ¶FcaQZÔ CXÀFIYe ´F°F»Fe-´F°F»Fe ´FdØF¹FûÔ ´FSX ³Fe¨FZ IYe °FSXRY QüOÞX°FeÔ, °Fû CXÀFZ ¦FbQ¦FbQFWXMX IYF EWXÀFFÀF WXû°FFÜ AªFbʳF IYF ½FÈÃF ¸FadQSX IYe AûSX ´¹FFSX ÀFZ d³FWXFSX SXWXF ±FFÜ A¶F

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSmX ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

d¦FSX°FZ WbXE ªF¸Fe³Fe ªF»F À°FSX ¸FZÔ CXÀFIYe ªFOÞXûÔ IYû AüSX ³Fe¨FZ ´FF³Fe IYe °F»FFVF ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF³FF WXû¦FFÜ ¸FWXe³FûÔ IYe A²FcSXe ´¹FFÀF A¶F ¶FbÓF SXWXe ±FeÜ ÀF·Fe ½FÈÃF ½F ÓFFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ³F¹FF CX³¸FFQ ±FFÜ CX³FIYe ´FdØF¹FFa ½F VFFJFEa À³FF³F IYSX ¨F¸FIY SXWXe ±FeÔÜ ¨FFSXûÔ AûSX IYû»FFWX»F ±FF, ÓF¸FFÓF¸F ¶FSXÀFF°F IYF, ´FdÃF¹FûÔ IZY IY»FSX½F IYF, ´FXdØF¹FûÔ IYe ÀFSXÀFSXFWXMX IYF, ¢¹FûÔdIY Ba°FªFFSX J°¸F WXû ¦F¹FF ±FF AüSX ¸FF³FÀFc³F AF ¦F¹FF ±FFÜ ●

¹FVF½Fa°F

CXØFSX : ÀFc¹FÊ IZY °FZªF ´FiIYFVF ¸FZÔ IYF»FZ ¶FFQ»F ³FWXeÔ LXF°FZ W`ÔX AüSX ³F WXe ¨FFaQ-°FFSmX dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ z

ªFc³F X 2015

11

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe ´FF»FÊSX ¸FZÔ CXÀFIYF ¦FF³FF 2 ÀFb³FIYSX ÀF¶F °FF»Fe ¶FªFF³FZ »F¦FZXÜ dÀF¸¸Fe £FbVF WXûIYSX ¶Fû»Fe, kk¨F»F ·FFBÊX, VFû ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸F`Ô °FZSXZ ¹FZ CXªFOÞZX WbXE ¶FF»F IYFMXXIYSX A¨LXF ÀFF ÀMXFBX»F ¶F³FF QZ°Fe WcaXÜll

dVF¶Fc AüS

kkdÀF¸¸Fe dÀFÀMXSX, ¸FZSmX ´FFÀF dÀFRÊY AF²FF §FaMXF W`XÜ EZÀFe WZX¹FSX ÀMXFBX»F ¶F³FF³FF dIY ¸F`Ô SXFGIY ÀMXFSX »F¦FcaÜll

dÀF¸¸Fe

dVF¶Fc IYe WXeSXû´Fa°Fe I ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F

3 dÀF¸¸Fe dVF¶Fc IZY ¶FF»F IYFMX³FZ »F¦FeÜ dVF¶Fc IZY »Fa¶FZ ¶FF»F ªF¸Fe³F ´FSX d¦FSX³FZ »F¦FZÜ ¶FF»FûÔ ¸FZÔ ªFZ»F »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ dÀF¸¸Fe ¶Fû»Fe,

kk¶FiQSX, ªFZ»F IYû ÀFZMX WXû³FZ ¸FZÔ QÀF d¸F³FMX »F¦FZa¦FZÜ °F¶F °FIY d¨F»F IYSXûÜll

1

dVF¶Fc

A´F³FF d¦FMXFSX ¶FªFF°FF WbAF dÀF¸¸Fe IZY ´FF»FÊSX ¸FZÔ AF¹FF AüSX CXLX»F-CXLX»FIYSX ¦FF³FZ »F¦FF—

dVF¶Fc QZ£Fû dÀFa¦FSX ¶F³F ¦F¹FF, MXe½Fe VFû ¸FZÔ IYF¸F d¸F»F ¦F¹FF, ¹FZ ªFeÔÀF ¸FZSe QZ£Fû, ¹FZ ¨FF»F ¸FZSXe QZ£Fû, ªüÀFZ WXeSXû BXÀF ªFa¦F»F IYF...

12

ªFc³F X 2015 z

4 dÀF¸¸Fe A´F³FZ IYF¸F ¸FZÔ »F¦F ¦FBÊXÜ QÀF d¸F³FMX ¶FFQ CXÀF³FZ dVF¶Fc IZY ¶FF»FûÔ ´FSX À´FiZ dIY¹FF AüSX AFBÊX³FF CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ SX£FFÜ dVF¶Fc IYF ¨FZWXSXF d£F»F ¦F¹FFÜ dÀF¸¸Fe ¶Fû»Fe, kk¶FiQSX, A¨LXF ½FWX ¦FF³FF °Fû ÀFb³FF Qû, ªFû AFªF °Fb¸F ¦FF³FZ ½FF»FZ WXû?ll dVF¶Fc ³FZ ¦F»FF £Fa£FFSXIYSX ¦FF³FF VFbøY dIY¹FFÜ ·Fb´FZ³F ¸FaOX»F

´FSX ¹FWX ¢¹FF? CXÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ AF½FFªF WXe ³FWXeÔ d³FIY»FeÜ

5

dÀF¸¸Fe OXSX ¦FBÊXÜ ¹FWX ¢¹FF WbXAF? A·Fe °Fû A¨LXF-·F»FF ¦FF³FF ¦FF SXWXF ±FF dVF¶Fc?

dÀF¸¸Fe IZY ¶¹FcMXe ´FF»FÊSX ¸FZÔ WXOXÞIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ A¨FF³FIY dÀF¸¸Fe ³FZ ´FcLXF,

6

dVF¶Fc ³FZ IYûdVFVF IYe, ´FSX CXÀFIYe °Fû AF½FFªF WXe ªF`ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊX ±FeÜ CXÀFIYe AFa£FûÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF

kdVF¶Fc IZY ¶F¦F»F IYe ÀFeMX ´FSX IbYMÐXMX e ¶FaQdSX¹FF ¶F`NXe ±FeÜ ½FWX IYWXFa ¦FBÊX?l

¦FEÜ A¶F ½Fû MXe½Fe VFû ¸FZÔ I`YÀFZ ¦FFE¦FF? BX°F³FF ½F¢°F ·Fe ³FWXeÔ ±FF dIY ½FZ OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF ªFF°FZÜ

´FeLZX ÀFZ AF½FFªF AFBÊX, kk¸F`OX¸F, ½Fû °Fû °F·Fe ¨F»Fe ¦FBÊX, ªF¶F AF´F³FZ dVF¶Fc IYû d¨F»F IYSX³FZ IYû IYWXF ±FFÜll

8 dÀF¸¸Fe A´F³Fe ÀIcYMXSX ´FSX ¶F`NXe, dVF¶Fc IYû A´F³FZ ´FeLZX d¶FNXF¹FF AüSX °FZªFe ÀFZ ÀIcYMXSX ·F¦FF°FZ WbXE IbYMÐXMX e ¶FaQdSX¹FF IZY §FSX IYe °FSXRY ¶FPÞX ¦FBÊXÜ

IbYMÐXMXe §FSX ´FSX ±FeÜ dÀF¸¸Fe IYû QZ£FIYSX ¨FüÔIY ¦FBÊXÜ dÀF¸¸Fe ªF»Qe ÀFZ ¶Fû»Fe, kkIbYMÐXMX e AFaMXe, ¸FZSXF ·FFBÊX AF´FIYe AF½FFªF IYF Qe½FF³FF W`XÜ CXÀFZ VFû ÀFZ ´FWX»FZ AF´FÀFZ IbYLX dMX´ÀF ¨FFdWXEÜ ªF»Qe ÀFZ

7

dÀF¸¸Fe IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¶FØFe ÀFe ªF»FeÜ CXÀF³FZ RYüSX³F dVF¶Fc IYF WXF±F ´FIYOÞXF AüSX IYWXF,

kkªF»Qe ¨F»Fû, A·Fe °Fb¸WXFSXF VFû VFbøY WXû³FZ ¸FZÔ AF²FF §FaMXF ¶FFIYe W`XÜll

IbYLX ÀFb³FF QedªFE ³FFÜll

z

ªFc³F 2015 13

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe A´F³Fe °FFSXeRY ÀFb³FIYSX 9 IbYMÐXMX e RcY»F ¦FBÊXÜ CXÀF³FZ ªF»Qe ÀFZ A´F³Fe ¦FaQe AF½FFªF ¸FZÔ ªFûSX ÀFZ ¦FF³FF VFbøY dIY¹FF

Aû-Aû Qbd³F¹FF ½FF»Fû ªFF³F »Fû, ¸FF³F »Fû IbYMÐXMX e ªF`ÀFe IYûBÊX ³FWXeÔ...

10

dÀF¸¸Fe IYF ¸F³F WbXAF dIY IYF³F ´FSX WXF±F SX£F »FZ, ´FSX ½FWX ¶FWbX°F ´¹FFSX ÀFZ ¶Fû»Fe, kk¢¹FF AF½FFªF ´FFBÊX W`X AF´F³FZÜ EIY IYF¸F IYSXZÔ¦Fe, A´F³FZ WXF±F ÀFZ dVF¶Fc IYû EIY d¦F»FFÀF ´FF³Fe d´F»FF QedªFEÜll kV¹FûSX-V¹FûSXlIYWX°FZ WbXE IbYMÐXMX e AaQSX ¨F»Fe ¦FBÊXÜ dÀF¸¸Fe ³FZ ½FWXeÔ ´FOÞXF IbYMÐXMX e IYF ¶F`¦F £Fû»FFÜ ¶Fe¨F ½FF»FZ dªF´FSX ¸FZÔ EIY ¦Fb»FF¶Fe SaX¦F IYe ¦Fû»Fe ±Fe, EIY ¦Fû»Fe d³FIYF»FIYSX CXÀF³FZ dVF¶Fc IZY ¸FbaWX ¸FZÔ SX£F dQ¹FF AüSX ²FeSmX ÀFZ ¶Fû»Fe, kkªF`ÀFZ WXe IbYMÐXMXe

´FF³Fe »FFE¦Fe, ¹FWX ¦Fû»Fe d³F¦F»F »FZ³FFÜll IbYMÐXMX e ´FF³Fe »FFBÊX AüSX dVF¶Fc ³FZ EIY ÀFFaÀF ¸FaZ ¦FMXIY d»F¹FFÜ ªF`ÀFZ WXe CXÀF³FZ ¸FbaWX £Fû»FF, CXÀFIYe AF½FFªF ½FF´FÀF AF ¦FBÊXÜ dÀF¸¸Fe ¶Fû»Fe, kk¹FZ ÀF¶F BXÀF IbYMÐXMX e IYF dIY¹FF-²FSXF W`XÜ IbYLX dQ³FûÔ ´FWX»FZ ½FWX ´FF»FÊSX AFBÊX ±Fe, °F¶F ¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ½FWX ¦FF³FZ IYe dIY°F³Fe VFüIYe³F W`XÜ BXÀFZ dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¦FSX ½FWX ÀF´°FFWX ¸FZÔ EIY dQ³F A´F³FZ ¦F»FZ ÀFZ AF½FFªF ³FWXeÔ d³FIYF»FZ¦Fe, °Fû CXÀFIYe AF½FFªF d³F£FSX ªFFE¦FeÜ °F¶F CXÀF³FZ ¸FbÓFZ ¹FZ ¦Fû»Fe dQ£FFIYSX IYWXF ±FF dIY ½FWX BXÀF ¦Fû»Fe IYû £FF°Fe W`X, °Fû AF½FFªF d³FIY»F³Fe ¶FaQ WXû ªFF°Fe W`XÜ dRYSX Qû¶FFSXF ªF¶F ¦Fû»Fe £FF°Fe W`X, °Fû AF½FFªF »FüMX AF°Fe W`XÜll IbYMÐXMX e IYF ¨FZWXSXF ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe CX°FSX ¦F¹FFÜ dÀF¸¸Fe ³FZ CXÀFZ OXFaMX°FZ WbXE IYWXF, kkAFaMXe, AF´F ¸FZSmX

11

12 IbYMÐXMX e SXû³FZ »F¦Fe, kk ÀF·Fe

dVF¶Fc IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸FZSXe AF½FFªF ÀFb³FIYSX OXSX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ªF»F³F IbYIYOÞXe WcaX... ÀFFGSXe, ´FSX AF¦FZ ÀFZ EZÀFF IY·Fe ³FWXeÔ IYøaY¦FeÜ ´FiFGd¸FÀF!ll

·FFBÊX ÀFZ BX°F³FF ªF»F°Fe WXû? ¸FZSmX ·FFBÊX IYe ´FF³Fe IYe d¦F»FFÀF ¸FZÔ AF´F³FZ ¦Fû»Fe d¸F»FF Qe?ll

13 dÀF¸¸Fe ³FZ ²FeSZ ÀFZ dÀFSX dWX»FF¹FFÜ dVF¶Fc IbYMÐXMX e IZY ´FFÀF ªFFIYSX ªFûSX ÀFZ ¦FF³FZ »F¦FF—

¸FbÓFÀFZ ªF»FF ³F IYSXû IbYMÐXMXe ¸F`Ô dÀF£FFDaY¦FF °Fb¸WZÔX, dªFÀF dQ³F WXû LbXMÐXMX e A¶F ³F IYSX³FF dIYÀFe IYF IYGdSX¹FSX £FSXF¶F ½FSX³FF d´F»FF Qca¦FF °Fb¸FIYû °F¦FOXÞF ªFb»FF¶FÜ

AªF¶F-¦FªF¶F ¦Fû»F AaOZX IYe ¸FbSXeQ ¶F³Fe Qbd³F¹FF! AaOXFZÔ IYû °Fû WX¸F ÀF·Fe ³FZ QZ£FF W`XÜ ´FSX IYûBÊX ·Fe AaOXF d¶F»IbY»F ¦FFZ»F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¸F°F»F¶F CXÀFIYe Vû´F ±FûOÞe ¶FWbX°F MZXPÞXe-¸FZPÞXe °Fû WXû°Fe WXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FSX IYûBÊX ¦Fû»F AaOXF d¸F»F ªFFE, °Fû Qbd³F¹FF °Fû CXÀFIYe IYF¹F»F WXû WXe ªFFE¦FeÜ EZÀFF WXe WbXAF IbYLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ d¶FiMZX³F ¸FZÔÜ ½FWXFa SXWX³FZ ½FF»Fe dIY¸F ¶FiFCXMX³F IYe ¸Fb¦FeÊ ³FZ EIY ¦Fû»F AaOXF dQ¹FFÜ AaOXF BX°F³FF ¦Fû»F ±FF dIY £FbQ dIY¸F ·Fe CXÀFZ QZ£FIYSX ¨FIYSXF ¦FBËXÜ CX³WXûÔ³FZ BXÀF AaOZX IYû EIY AFG³F»FFBX³F AFG¢VF³F ½FZ¶FÀFFBXMX ´FSX OXF»F dQ¹FFÜ ¶FÀF, dRYSX ¢¹FF ±FF? »Fû¦FûÔ ³FZ CXÀFIYe ¶Fû»Fe »F¦FF³Fe VFbøY IYSX QeÜ °Fb¸WZÔX ªFF³FIYSX W`XSXF³Fe WXû¦Fe dIY ¹FWX AaOXF dSXIYFGOÊX 480 ´FFCaXOX (°FIYSXe¶F³F 46 WXªFFSX ÷Y´FE) ¸FZÔ d¶FIYFÜ ¶FFQ ¸FZÔ BXÀFZ QZ³FZ ½FF»Fe ¸Fb¦FeÊ IYF ³FF¸F kd´Fa¦F ´FûÔ¦Fl SX£FF ¦F¹FFÜ dIY¸F ³FZ ¹FWX ´F`ÀFF EIY ¨F`dSXMXe IZY d»FE QF³F QZ dQ¹FFÜ

³FFÀFF ³FZ ÀFb³FeÔ Ed»F¹F³F IYe AF½FFªFZÔ! °Fb¸WZÔ

ZÔX °Fû ´F°FF WXe W`X dIY Qbd³F¹FF ·FSX IZY ½F`ÄFFd³FIY QcÀFSmX ¦FiWXûÔ IZY ªFe½FûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¹FF³Fe ½FZ Ed»F¹F³F WXû³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³F SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe IYOÞXe ¸FZÔ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ ³FFÀFF IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe EIY IYûdVFVF SaX¦F »FFBÊX W`XÜ QSXAÀF»F, ³FFÀFF ³FZ Aa°FdSXÃF ¸FZÔ IbYLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ WXed»F¹F¸F ¶F`»Fc³F LXûOÞXF ±FFÜ BXÀF¸FZÔ dSXIYFGOÊX IYSX³FZ ½FF»FF ¹FaÂF ·Fe »F¦FF WbXAF ±FFXÜ A¶F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ BXÀF ¹FaÂF ¹FF ¸FFBXIiYûRYû³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IbYLX BXaRiYFÀFûd³FIY ²½Fd³F¹FûÔ IYû dSXIYFGOÊ dIY¹FF W`XÜ EZÀFF IYWXF ªFF SXWXF W`X dIY ¹FZ ²½Fd³F¹FFa AF¸F°FüSX ´FSX AF³FZ ½FF»Fe Aa°FdSXÃF IYe ²½Fd³F¹FûÔ ÀFZ A»F¦F W`ÔX AüSX WXû ÀFIY°FF W`X dIY Ed»F¹F³F IYe WXûaÜ ½F`ÄFFd³FIY BXÀF dQVFF ¸FZÔ AüSX A²¹F¹F³F IYSX SXWZX W`ÔXÜ

ÀF¶FÀFZ £Fc¶FÀFcSX°F ¶Fb»FOXFG¦F ¶F³FF M`ÔXIY

A¸FZdSXIYF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ 36½FZÔ ¶¹FcMXeRbY»F ¶Fb»FOXFG¦F IYFaMZXÀMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ £Fc¶FÀFcSX°F ¶Fb»FOXFG¦F IYF d£F°FF¶F ªFe°FF M`ÔXIY ³FZÜ M`ÔXIY IYF AFCXMXdRYMX AüSX d¸Fd»FMXSXe ÀMXFBX»F IYF WZX»F¸FZMX ªFªFûÔ AüSX »Fû¦FûÔ IYû IYFRYe ´FÀFaQ AF¹FFÜ M`ÔXIY dÀFRÊY 2 ÀFF»F IYF W`X AüSX »Fû½FF (A¸FZdSXIYF) ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ M`ÔXIY IYû ´FF»F³FZ ½FF»FZ ObXE³F dÀ¸F±F ³FZ IbYLX IYLbXE ·Fe ´FF»FZ W`ÔX, dªF³WZÔX QZ£F³FF M`ÔXIY IYû £Fc¶F ´FÀFaQ W`XÜ ½FWX ¸FªFZ ÀFZ ¶FRÊY £FF°FF W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ dÀ±F°F OÑZXIY ¹Fbd³F½FdÀFÊMXe WXSX ÀFF»F ¸FûÀMX ¶¹FcMXeRYb»F ¶Fb»FOXFG¦F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYF AF¹FûªF³F IYSX°Fe W`XÜ WXSX ÀFF»F BXÀF¸FZÔ 100 ÀFZ Ad²FIY IbYØFZ ·FF¦F »FZ³FZ AF°FZ W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ 50 IYF ¨Fb³FF½F »FFGMXSXe IZY AF²FFSX ´FSX dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ »Fû¦F A´F³FZ IbYØFûÔ IYû SaX¦F-d¶FSaX¦Fe ´FûVFFIYûÔ AüSX ¸FZIYA´F ¸FZÔ »FZIYSX AF°FZ W`ÔXÜ IAFSX°Fe d¸FßFF

z

ªFc³F 2015

15

IYWXF³Fe

A³FQZJF QFZÀ°F IÃF¸FF VF¸FFÊ

ÀFFZd³F¹FF

AF`SX SXFWbX»F ¸F¸¸Fe-´FF´FF IZY ÀFF±F JOÞZX ±FZÜ ¸F¸¸Fe ³FZ IYWF, kkÀFFZd³F¹FF, þSXF ³Fe¨FZ °FFZ QZJFZÜll ÀFFZd³F¹FF ³FZ QZJF AF`SX ¶FFZ»FXe, kkASZX, ¹FWX AFÀF¸FF³F ³Fe¨FZ I`YÀFZ CX°FSX AF¹FFÜ BX°F³FZ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ °FFSZXÜll CXÀFIYe ¶FF°F ÀFb³FIYS ¸F¸¸Fe´FF´FF ¸FbÀFIYSF³FZ »FX¦FZÜ ÀFFZd³F¹FF ³FZ ´FcLF, kk¸F¸¸Fe ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ³Fe¨FZ °FFSXFZa ·FSXF AFÀF¸FF³F W`?ll kkASZX, ³FWeÔ, UWX QZWXSFQc³F W`Ü ¸FÀFcSXe ÀFZ UWX EZÀFF WXe dQJ°FF W`Ü SaX¦F-d¶FSaX¦Fe »FXFBXMX °FFSXFZa ÀFe þ¦F¸F¦FF°Fe W`ÔXÜll ¸F¸¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkAF´F ´FW»FZX ·Fe ¹FWFa AF ¨FbIYe W`ÔX?ll kk¸F`Ô °FFZ ¹FWFa SXWXe ·Fe WcXaÜ ³FF³FFþe ¹FWFa IYBÊX ÀFF»FX °FIY SWZX ±FZÜ °F¶F ¹FWFa Jc¶F §F³FZ þa¦F»F ·Fe WXFZ°FZ ±FZÜll kk°F¶F °FFZ CX³F¸FZÔ VFZSX-¨Fe°FZ ·Fe SXW°FZ WXFZa¦FZ?ll kkSXW°FZ ±FZÜ IYBÊX ¶FFSX CX³FIZY ´FaªFFZÔ IZY d³FVFF³F ·Fe dQJFBÊX QZ°FZ ±FZÜ ¶FIYSe, IbYØFFZÔ IYFZ °FFZ ´F»FIY ÓF´FIY°FZ WXe CXNXF »FZZX þF°FZ ±FZÜ ÀFFZ°FZ ÀF¸F¹F

CX³FIYe AFUFþZÔ ·Fe ÀFb³FFBÊX QZ°Fe ±FeÔÜll °F·Fe ´FF´FF ³FZ ¸F¸¸Fe IYFZ þ`ÀFZ ¹FFQ dQ»FF°FZ WbXE IYWF, kkASZ,X °Fb¸F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ CXÀF °FZÔQbE IZY ¶F¨¨FZ IYF dIYÀÀFF ÀFb³FF¹FF W`?ll kkIYF`³F ÀFF °FZÔQbE IYF ¶F¨¨FF?ll ÀFFZd³F¹FF AF`SX SXFWbX»F BXIYMÐXNZX ¶FFZ»FZZX, kkÀFb³FFAFZ ³F ¸F¸¸FeÜ ´»Feþ ¸F¸¸Fe, ÀFb³FFAFZÜll kk·FBÊ,X °Fb¸F »FXFZ¦F dþQ ¶FWbX°F IYS°FZ WXFZ, °Fû ÀFb³FFZÜ kk¶FWbX°F ÀFF»FX ´FW»FZX IYe ¶FF°F W`Ü EIY ¶FFSX ¸FZSZX ´FF´FF ÀFUZSZX-ÀFUZSZX Qμ°FSX þF SWZX ±FZÜ ½FWX ´FWXFOÞXe ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX SWZX ±FZ, °FFZ ´FZOÞXFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ dIYÀFe IYe WX»FIYe ÀFe SXFZ³FZ þ`ÀFe AFUFþ ÀFb³FFBÊX QeÜ ´FF´FF IYFZ ¸F³F IYF UWX¸F »F¦FFÜ »FZZXdIY³F dRYS CX³WZXa AFUFþ ÀFb³FFBÊX QeÜ CX²FSX þF³FZ »F¦FZ, dþ²FSX ÀFZ AFUFþ AF SXWXe ±FeÜ ¹FWX ·Fe ÀFFZ¨F³FZ »FX¦FZ dIY IYFZBÊX þa¦F»Fe þF³FUSX WXe ³F WXFZ, þFZ §FF°F »FX¦FFIYS ¶F`NXF WXFZ AF`SX §FF¹F»F IYS QZÜll kkdRYS ¢¹FF WbXAF? ³FF³FFþe ¦FE CX²FSX?ll QFZ³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ´FcLFÜ kkWFaÜ A¨FF³FIY CX³FIYe ³FþSX EIY LFZMXZ ÀFZ °FZÔQbE IYF ¶F¨¨FZ ´FSX ´FOÞXeÜ UWX NXeIY ÀFZ ¨F»F ³FWeÔ ´FF SXWXF ±FFÜ VFF¹FQ CXÀFIZY ´FFaU ¸FZÔ ¨FFZMX »FX¦Fe ±FeÜ BXÀFed»FE CXÀFIYe ¸FFa CXÀFZ LFZOÞX ¦FBÊX ±FeÜll ÀFFZd³F¹FF QbJ ÀFZ ¶FFZ»FXe, kk¶FOÞXe ¦FaQe ¸F¸¸Fe ±Fe CXÀFIYeÜ ¶F¨¨FZ IZY ´F`SX ¸FZÔ ¨FFZMX »FX¦F þFE, °FFZ ¢¹FF CXÀFZ AIZY»FF LFZOÞX QZ³FF ¨FFdWXEÜll

CXÀFIYe ¶FF°F ÀFb³FIYS ¸F¸¸Fe WaXÀF³FZ »FX¦FeÔ, kkASZX, BX³FIZY d»FXE AFQ¸Fe IYe °FSXWX AÀ´F°FF»FX ¹FF OXFG¢MXSX °FFZ þa¦F»F ¸FZÔ WXFZ°FZ ³FWeÔ dIY UWFa »FZ þFIYS NXeIY IYSF »FZÔXÜ þa¦F»F IYF °FFZ d³F¹F¸F WXe W` dIY þFZ ÀUÀ±F W`, UWXe dþaQF SXWX ÀFIY°FF W`Üll kkAF¦FZ dRYS ¢¹FF WbXAF?ll SXFWbX»F ³FZ ¶FZ¨F`³F WXFZ°FZ WbXE ´FcLFÜ kkIbYL ³FWeÔ, CXÀF dQ³F ³FF³FFþe Qμ°FSX ³FWeÔ ¦FEÜ ¶F¨¨FZ IYFZ AFZUSXIYFZMX ¸FZÔ dL´FF, UF´FÀF »FF`MX AFEÜ ¶F¨¨FF NaXOX ÀFZ dÀFIbYOÞXF WbXAF ±FFÜll kk¸FFa ³FZ QZJF, °FFZ ³FFSXFþ WXFZ ¦FBÊXa, kkAF´FIYFZ °FFZ SXFÀ°FZ ¸FZÔ þFZ ·Fe d¸F»F þF°FF W`, CXÀFZ §FSX CXNXF »FXF°FZ W`ÔXÜ A¶F BXÀFZ I`YÀFZ ´FF»FZZÔX¦FZ?ll ´FF´FF IYW³FZ »FX¦FZ, kk¢¹FF IYS°FF? ¢¹FF BXÀFZ UWFa NaXOX ¸FZÔ ¸FSX þF³FZ QZ°FF? BXÀFIYe dIYÀ¸F°F A¨Le ±Fe dIY BXÀFIYe AFUFþ ÀFb³FFBÊX QZ ¦FBÊXÜll kkA¶F UZ QFZ³FFZÔ CXÀFZ IbYL dJ»FF³FZ-d´F»FF³FZ IYe ÀFFZ¨F³FZ »FX¦FZÜ ¸FFa ³FZ CXÀFZ EIY ´FbSXF³FZ IYa¶F»F IZY MbXIYOÞZX ¸FZÔ »F´FZMXIYS Aa¦FeNXe IZY ´FFÀF SXJ dQ¹FF ±FFÜ ¸FFa ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SXWXe ±FeÔ dIY CXÀFZ I`YÀFZ IbYL dJ»FFEÔÜ A·Fe °FFZ BX°F³FF LFZMXF W` dIY A´F³Fe ¸FFa IYF Qc²F WXe ´Fe°FF WXFZ¦FFÜll kk¸FFa ³FZ EIY ´FbSXF³Fe ¶FFZ°F»F ²FFZBÊXÜ dRYSX CXÀFZ d³F´F»F ÀFZ Qc²F d´F»FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS³FZ »F¦FeÔÜ ¸F¦FSX UWX ³FWXeÔ ´Fe ´FF SXWXF ±FFÜÜ dRYS øYBÊX IYFZ Qc²F ¸FZÔ ObX¶FFZIYS CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔ ¶FcaQ-¶FcaQ Qc²F MX´FIYF¹FF ¦F¹FFÜll kkCXÀF dQ³F ¸F`Ô AF`SX °Fb¸WFSZX SXªªFc ¸FF¸FF ÀIcY»F ÀFZ »FXF`MZ,X °FFZ JbVF WXFZ ¦FEÜ UWX WX¸FFSXF þe°FF-þF¦F°FF dJ»FF`³FF WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ WX¸F³FZ CXÀFIYF ³FF¸F ¦Fb»»Fc SXJ dQ¹FF ±FFÜ ´FF´FF Qμ°FSX ÀFZ »FXF`MX°FZ, °FFZ UWX CX³FIZY ´F`SXFZa ÀFZ d»FX´FMX þF°FFÜ WX¸F ¶Fb»FF°FZ, °FFZ QF`OÞXF AF°FFÜ WX¸FFSZX §FSX CXÀFZ QZJ³FZ IZY d»FE ¶F¨¨FFZÔ IYe ·FeOÞX »F¦Fe SXWX°FeÜll kk²FeSZX-²FeSZX UWX ¶FOÞXF WXFZ ¦F¹FFÜ ¸F¦FSX A¶F UWX AFÀF´FFÀF UF»FXFZÔ IYFZ QZJIYS ¦FbSXFʳFZ »FX¦F°FFÜ »FXFZ¦F CXÀFÀFZ OXS°FZÜ AOÞXFZÀF-´FOÞXFZÀF IYe ¶FIYdSX¹FFZÔ AF`SX ¸Fbd¦FʹFFZÔ IYFZ §FF¹F»F ·Fe IYS ¨FbIYF ±FFÜll kkEIY VFF¸F WX¸FFSZX §FSX ¸FZÔ ´FF´FF IZY QFZÀ°F AFE ±FZÜ ¦Fb»»Fc A¨FF³FIY

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IYF d¨FÂF QZJIYSX ¶F°FFAû dIY B³F¸FZÔ ÀFZ IYü³FIYü³F ÀFZ ªFe½FX ½FZdªFMZXdSX¹F³F W`ÔX?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXZ ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`X AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

´FeLZX ÀFZ CX³F ´FSX ÓF´FMX ´FOÞXFÜ UWX °FFZ ´FF´FF ÀFF¸F³FZ WXe JOÞZX ±FZÜ CX³WXFZa³FZ CXÀFZ OXFaMXF, °FFZ OXSIYS ´FeLZX WXMX ¦F¹FFÜll kk¸FFa IYFZ CXÀFÀFZ OXS »F¦F³FZ »F¦FFÜ UWX IYW°FeÔ, kkA¦FSX dIYÀFe dQ³F BXÀF³FZ WX¸F ´FSX WX»»FF ¶FFZ»FX dQ¹FF, ÀFFZ°FZ WbXE ¶F¨¨FFZÔ ´FSX ÓF´FMX ´FOÞXF °FFZ?ll kkA¶F ´FF´FF IYFZ ·Fe d¨Fa°FF WXFZ³FZ »F¦FeÜ ½FWX ·Fe CXÀFZ þa¦F»F ¸FZÔ LFZOÞX³FZ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F³FZ »FX¦FZÜll kkW¸FZÔ þ¶F ¹FWX ¶FF°F ´F°FF »FX¦Fe, °FFZ WX¸F³FZ SXû-SXûIYSX IbYWXSXF¸F ¸F¨FF dQ¹FFÜ Ü ´FF´FF ³FZ W¸FZÔ ÀF¸FÓFF¹FF dIY UWX þa¦F»F IYF þF³FUSX W`, CXÀFZ þa¦F»F ¸FZÔ We SW³FF ¨FFdWXEÜ AüSX EIY dQ³F ´FF´FF ³FZ CXÀFZ ªFa¦F»F ¸FZÔ LbXOÞXUF dQ¹FFÜ »FXF`MX³FZ ´FSX þ¶F W¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF, °FFZ IbYL A¨LF ³FWeÔ »F¦FFÜ IYBÊX dQ³F °FIY WX¸F dÀFRÊY CXÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ We ¶FF°FZÔ IYS°FZ SWZXÜll kkCXÀFIZY ¶FFQ WX¸F³FZ CXÀFZ IY·Fe ³FWeÔ QZJFÜ °F¶F ´FF´FF IYFZ »F¦F°FF ±FF dIY A¦FSX IY·Fe UWX þa¦F»F ¸FZÔ þFEÔ¦FZ AF`SX ¦Fb»»Fc ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSZXa¦FZ, °Fû UWX CX³FIYe AFUFþ ÀFb³F »FZZX¦FF AüSX þøYSX QF`OÞXF ¨F»FF AFE¦FF, ¸F¦FSX EZÀFF IY·Fe WXFZ ³FWeÔ ÀFIYFÜll ¸F¸¸Fe IYWF³Fe ÀFb³FFIYS ÀFFZ ¦FBÊXaÜ ´FF´FF IYFZ ·Fe ³FeÔQ AF ¦FBÊXÜ CXÀF SXF°F ÀFFZd³F¹FF AF`SX SXFWbX»F IYFZ ¦Fb»»Fc IZY ÀF´F³FZ AF°FZ SWZX, dþÀFZ CX³WXFZa³FZ IY·Fe ³FWeÔ QZJF ±FFÜ ●

CXØFSX : 1. ¦FF¹F, 2. ¶FIYSXe, 3. ¨FcWXF, 4.IY¶Fc°FSX AüSX 5. ¸Fb¦FFÊ ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

z

ªFc³F 2015

17

IYd½F°FF Ed¢MXd½FMXe

ÀFF¸F³FZ ¶F©FZ IZY ¨FFSX d¨FÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀFWXe d¸FSXSX B¸FZªF ´FWX¨FF³FûÜ

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

dVF¸F»FF IYe ªF³FeÊ ¦FSX¸Fe IZY dQ³F AFE ·F`¹FF, ÀFcJZ ³FQe °FF»F-°F»F`¹FFÜ dRiYªF ¸FZÔ ªF¸F³FZ »F¦Fe ¸F»FFBÊ, LX°F ´FSX A¶F W`X MaX¦Fe SXªFFBÊÜ ¨FF»Fc WbXAF W`X ªF¶F ÀFZ IcY»FSX, ¶FaQ ´FOÞXF W`X °F¶F ÀFZ ¦FeªFSXÜ

1

dQ³F ¸FZÔ ÀFû»FWX ¶FFSX ³FWXFEa, dRYSX ·Fe ´FaJF °FZªF ¨F»FFEaÜ »FZdIY³F ª¹FûÔ IYe °¹FûÔ W`X ¦FSX¸Fe, ³FWXeÔ dQJF°FF ÀFcSXªF ³FSX¸FeÜ IYWX°FF ¦FSX W`X ª¹FFQF ¦FSX¸Fe, IYSX AFAû dVF¸F»FF IYe ªF³FeÊÜ

2

I A¶Qb»F IY»FF¸F

3 ¹FVF½Fa°F

4 CXØFSX : 3

18

ªFc³F X2015 z

³FFG»FZªF ´FFIÊY IbaY·F»F¦FPÞX

CXQ¹F´FbSX ÀFZ 82 dIY»Fû¸FeMXSX QcSX IbaY·F»F¦FPÞX EIY EmÀFF dIY»FF W`X, dªFÀFIYe Qe½FFSX ¨Fe³F IYe Qe½FFSX IZY ¶FFQ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Qe½FFSX W`XÜ BÀFZ 15½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸FZ½FFOÞX IZY SXF¯FF IbaY·FF ³FZ ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ CX³FIZY ´FFÀF 84 dIY»FZ ±FZ, dªF³F¸FZÔ ÀFZ 32 CX³WXûÔ³FZ À½F¹Fa ¶F³F½FFE ±FZÜ CX³FIYF SXFª¹F SX¯F±Fa·FûSX ÀFZ »FZIYSX ¦½FFd»F¹FSX °FIY R`Y»FF ±FFÜ dIY»FZ ¸FZÔ IYSXe¶F 360 ÎWXQc AüSX ªF`³F ¸FadQSX W`ÔXÜ SXFªFÀ±FF³F IZY ´FFa¨F dIY»FûÔ IZY ÀFF±F BÀFZ ¹Fc³FZÀIYû IYe d½FV½F d½FSXFÀF°F ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FWXFSFX¯FF ´Fi°FF´F IYF ªF³¸F BÀFe dIY»FZ ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ ´F³³FF ²FF¹F õXFSXF SXF¯FF CXQ¹FÎÀFWX IZY ´FiF¯F ¶F¨FF³FZ IZY ¶FFQ CX³FIYF »FF»F³F-´FF»F³F ·Fe ¹FWXeÔ WbXAF ±FFÜ

´F»F½F³F ´FeIYFGIY RZYªFZÔMX

¹FWX ¸FûSX IZY ´FdSX½FFSX IYF EIY ÀFQÀ¹F W`X, ªFû IZY½F»F dRY»Fe´FeÔÀF ¸FZÔ ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ IYSXe¶F 50 ÀFZÔMXe¸FeMXSX »Fa¶FZ BÀF ´FÃFe IZY dÀFSX ´FSX ¸FûSX IYe °FSXWX IY»F¦Fe, AFaJûÔ ´FSX ÀFRZYQ ´F`¨F AüSX ¸F`MZXd»FIY ³Fe»FZ-WXSmX ½F IYF»FZ-·FcSmX ´FaJ WXû°FZ W`ÔXÜ ¸FûSX IYe °FSXWX WXe ¹FWX A´F³FZ ´FaJûÔ IYû R`Y»FF°FF W`XÜ

¸FZ½FFOÞX IYF ÓFaOXF

ÀF½FF»F-ªF½FF¶F 1. d½FV½F IY´F 20-20 IYe ¸FZªF¶FF³Fe 2016 ¸FZÔ ¹FWXFa WXû¦Fe— (IY) AFGÀMÑZXd»F¹FF (J) ·FFSX°F (¦F) Ba¦»F`ÔOX (§F) ½FZÀMX BaOXeªF 2. B³FIYF d½F½FFWX ¹Fc³FF³Fe ÀFZ»¹FcIYÀF IYe ¶FZMXe ÀFZ WbXAF ±FF— (IY) ¨Faýi¦Fb´°F ¸Fü¹FÊ (J) ζFQbÀFFSX (¦F) AVFûIY (§F) §F³FF³FaQ 3. °FFªF¸FWX»F BÀF ³FQe IZY dIY³FFSmX ´FSX ¶F³FF W`— (IY) ¹F¸Fb³FF (J)X ¦Fa¦FF (¦F) IYF½FZSXe (§F) ¨Fa¶F»F 4. ªFF½FF AüSX ÀFb¸FFÂFF õXe´F BÀF QZVF ¸FZÔ W`ÔX— (IY) ¸¹FFa¸FFSX (J) ±FFBÊ»F`ÔOX (¦F) dÀFa¦FF´FbSX (§F) BaOXû³FZdVF¹FF 5. ªF¹F´FbSX IZY BÀF SXFªFF ³FZ ªFa°FSX-¸Fa°FSX ¶F³F½FFE ±FZ— (IY) ÀF½FFBÊ ªF¹FÎÀFWX (J) ÀF½FFBÊ ¸FF³FÎÀFWX (¦F) ÀF½FFBÊ SX°³FÎÀFWX (§F) ÀF½FFBÊ SXFªFÎÀFWX

AF¹FÊ·FMÐXMX

¸FZ½FFOÞX IZY AFdQ½FFÀFe ·Fe»FûÔ ³FZ ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX WX»Qe §FFMXe IZY ¹FbðX ¸FZÔ AIY¶FSX IYe ÀFZ³FF ÀFZ ªF¸FIYSX »FûWFX d»F¹FF ±FFÜ SXF¯FF ´Fi°FF´F ·Fe A´F³Fe ÀFZ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ·Fe»FûÔ AüSX SXFªF´Fc°FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ Aa°FSX ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZÜ BÀFed»FE ¸FZ½FFOÞX IZY ÓFaOZX ´FSX EIY AûSX ·Fe»F AüSX QcÀFSXe AûSX SXFªF´Fc°F IYF d¨FÂF AadIY°F W`XÜ

¦Fd¯F°F AüSX J¦Fû»F d½FÄFF³F ¸FZÔ AF¹FÊ·FMÐXMX IZY ¹Fû¦FQF³F IYû ·Fb»FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ AFIÊYd¸FOXeªF õXFSXF d³FIYF»FZ ¦FE k´FFBÊl IZY ¸FF³F IYû AüSX ·Fe ÀFWXe d³FIYF»FF AüSX CXQFWXSX¯F IZY ÀFF±F ¹FWX §Fûd¿F°F dIY¹FF dIY ´Fȱ½Fe A´F³Fe ²FbSXe ´FSX §Fc¸F°Fe W`XÜ

AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY d½F¢MXûdSX¹FF VFWXSX ¸FZÔ IYûBÊ ½¹Fd¢°F A´F³FZ §FSX IYF ¶F»¶F JbQ ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FFÜ BÀFIZY d»FE dIYÀFe »FFBÀFZÔÀF ½FF»FZ B»FZd¢MÑXdVF¹F³F IYû ¶Fb»FF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ I d½F. z

IYFa°F

ªFc³F 2015

19

CXØFSX 1.(J), 2. (IY), 3. (IY), 4. (§F), 5. (IY)

±Fe¸F ÀMXûSXe

dIY°F³FZ ÀFbaQSX

dIY°F³FZ´´¹FFSZ ´¹FFS FWXFOÞ IÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe

DaY¨FZ JOÞZX d½FVFF»F ´FWXFOÞX ¶FWbX°F A¨LZX »F¦F°FZ W`ÔXÜ B³FX ´FSX MÑ`XdIaY¦F IYF °Fû A´F³FF WXe ¸FªFF W`XÜ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX EOX½FZÔ¨FSX ¦FZ¸F ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ LXbdMÐXMX¹FFa WbXBÊ ³FWXeÔ dIY °FbSaX°F ´FWXFOÞXûÔ ´FSX §Fc¸F³FZ IYF ´Fiû¦FiF¸F ¶F³FF d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸F¦FSX ¢¹FF AF´F³FZ IY·Fe ´FWXFOÞXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ªFF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`X? ´FWXFOÞX ²FSX°Fe AüSX ¨FMXÐMXF³FûÔ ÀFZ d¸F»FIYSX ¶F³F°FZ W`ÔXÜ ´FWXFOÞXe MXe»FûÔ IYe A´FZÃFF ªFû DaY¨FZ AüSX ÀFe²FZ JOZÞX WXû°FZ W`ÔX, ½FZ ´FWXFOÞX IYWX»FF°FZ W`ÔXÜ ´FWXFOÞX ²FSX°Fe IYF WXe EIY dWXÀÀFF W`X, ªFû EIY DaY¨FFBÊ IYF øY´F d»FE JOÞXF W`XÜ ¨F»Fû, WX¸F ¶F°FF°FZ W`ÔX, ´FWXFOÞXûÔ IYe ¸FªFZQFSX ¶FF°FZÔ— ● Ad²FIY°FSX ´FWXFOÞX 600 ¸FeMXSX ÀFZ DaY¨FZ WXû°FZ W`ÔXÜ 600 ¸FeMXSX ÀFZ IY¸F DaY¨FFBÊ ½FF»FûÔ IYû ´FNXFSX IYW°FZ W`ÔXÜ ● dªFÀF °FSXWX ÀFZ Qû IYFSXûÔ ¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ IYe MX¢IYSX WXû°Fe W`X, °Fû Qû³FûÔ IYFSXûÔ IZY ÀFF¸F³FZ IZY dWXÀÀFZ DY´FSX IYe AûSX ¸FbOÞXIYSX CXNX ªFF°FZ W`ÔXÜ CXÀFe °FSXWX ²FSX°Fe IYe DY´FSXe ÀF°FWX IYe Qû ´»FZMZÔX AF´FÀF ¸FZÔ MXIYSXF°Fe W`ÔX, °Fû ½FZ DY´FSX IYe AûSX CXNX ªFF°Fe W`ÔX AüSX ´FWXFOÞX IYF øY´F »FZ »FZ°Fe W`ÔXÜ

20

ªFc³FX X2015 z

ª½FF»FF¸FbJe IZY RcYMX³FZ IZY ¶FFQ ªFû »FF½FF WXû°FF W`X, CXÀFIZY NaXOXF WXûIYSX ªF¸F³FZ ´FSX ·Fe ´FWXFOÞXûÔ IYF d³F¸FFʯF WXû°FF W`XÜ ● ´FWXFOÞX IZY ÀF¶FÀFZ DY´FSX IZY ´FFGBaMX IYû ¨FûMXe, ´FeIY ½F dVFJSX (ÀFd¸FMX) IYWX°FZ W`ÔXÜ ● EIY àÈaJ»FF ¸FZÔ EIY ªF`ÀFZ IYBÊ ´FWXFOÞXûÔ IYû ´F½FÊ°F àÈaJ»FF (¸FFCaXMXZ³F SZÔªF) IYWXF ªFF°FF W`XÜ ● d½FV½F IYe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF¶FFQe ´FWXFOÞXûÔ ´FSX SXWX°Fe W`XÜ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX SXWX³FZ ½FF»FûÔ IYF ªFe½F³F IYFRYe ¸FbdVIY»FûÔ ÀFZ ·FSXF WXû°FF W`XÜ ¶F©FûÔ IYû ·Fe ÀIcY»F IZY d»FE ¸Fe»FûÔ ¨F»FIYSX ªFF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ● ´FWXFOÞXûÔ IZY IYBÊ ´FÃFe, ´FVFb, RY»F AüSX RcY»F d¶F»IbY»F A»F¦F dIYÀ¸F IZY WXû°FZ W`ÔXÜ B³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F³FF ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF W`XÜ ● ´FWXFOÞXûÔ ´FSX JZ°F ÀFePÞXe³Fb¸FF ¶F³FZ WXû°FZ W`ÔXÜ ● IbYLX ´FWXFOÞXûÔ ´FSX ¨FFSXûÔ AûSX ´FZOÞX CX¦FZ WXû°FZ W`ÔXÜ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX IbYLX JFÀF dIYÀ¸F IZY ´FZOÞX-´Fü²FZ ´FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ—VFaIbY ½FÈÃF, AûIY, AJSXûMX, d¨F³FFSX AFdQÜ ´FWXFOÞX ´F±FSXe»FZ AüSX ¶FaªFSX ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ ● d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ DaY¨FF ´FWXFOÞX dWX¸FF»F¹F ¸FZÔ ¸FFCaXMX E½FSmXÀMX W`XÜ ¸FFCaXMX E½FSmXÀMX IYF ³FF¸F ªFFGªFÊ E½FSZÀMX IZY ³FF¸F ´FSX ´FOÞXF ±FFÜ ²FSX°Fe ¸FZÔ IaY´F³F IZY IYFSX¯F ´Fid°F ½F¿FÊ E½FSmXÀMX 4 d¸F»Fe¸FeMXSX ¶FPÞX°FF W`XÜ ● ÀF¸Fbýi °F»F ¸FZÔ ·Fe ´FWXFOÞX W`ÔXÜ ´FWXFOÞX IYe DaY¨FFBÊ AF¸F°FüSX ´FSX ÀF¸Fbýi IYe ÀF°FWXX ÀFZ ³FF´Fe ªFF°Fe W`XÜ ½F`ÀFZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ´FWXFOÞX ¶FWbX°F IY¸F WXû°FZ W`ÔXÜ IbYLX AFB»F`ÔOX ¸FZÔ ÀF¸Fbýi IZY AaQSX ´FWXFOÞXûÔ IYe ¨FûdMX¹FFa W`ÔX, ªFû ´FF³Fe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F AF³FZ IZY IYFSX¯F õXe´F ªF`ÀFe ¶F³F ªFF°Fe W`ÔXÜ ● dWX¸FF»F¹F IYû EdVF¹FF IYF ½FFMXSX MXF½FSX ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ »F¦F·F¦F 80 ´Fid°FVF°F ªF¦FWXûÔ °FIY °FFªFF ´FF³Fe ´FWXFOÞXûÔ ÀFZ ´FWbaX¨F°FF W`XÜ ● dWX¸FF»F¹F ´FSX ¶FZWX°FSXe³F ªFOÞXe-¶FcdMX¹FFa d¸F»F°Fe W`ÔXÜ

dWX¸FF»F¹F IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe ¸FFCaXMX E½FSmXÀMX ´FSX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ 29 ¸FBÊ 1953 ¸FZÔ EOX¸FaOX dWX»FZSXe AüSX °FZ³FdªFa¦F ³FûSX¦FZ ´FWbaX¨FZ ±FZÜ ● °FZ³FΪF¦F ³FZ ¸FFCaXMX E½FSmÀMX IYe ¨FûMXe ´FSX ´FWbaX¨FIYSX A´F³Fe ¶FZMXe IYe ³Fe»Fe AüSX »FF»F ´FZÔdÀF»FZÔ Q¶FFBÊ ±FeÔÜ ● ´FWXFOÞXûa IYe DaY¨FFBÊ ¸FüÀF¸F IZY Qb¿´Fi·FF½F IYû SXûIY³FZ, ÀF¸Fbýi IZY °FcRYF³FûÔ IYû SXûIY³FZ AüSX ¶FFQ»FûÔ ÀFZ ´FF³Fe »FF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WXû°Fe W`XÜ ● ¶FFdSXVF, ¶FRÊY AüSX WX½FF IZY IYFSX¯F ´FWXFOÞX ÀFF±F-ÀFF±F ³F¿MX ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX ¸FüÀF¸F ¶FWbX°F ªF»Qe ¶FQ»F°FF W`XÜ BÀFe IYFSX¯F ´FWXFOÞXûÔ ´FSX ¶FRYeÊ»FZ °FcRYF³F, ¶FFPXÞ, ¨FMÐXMX F³FûÔ IYF dJÀFIY³FF, ·FcIaY´F AüSX °FZªF WX½FFEa ¨F»F°Fe WXe SXWX°Fe W`ÔXÜ ● ÀF·Fe ´FWXFOÞXûÔ IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IbYLX »FÃF¯F EIY ÀFZ ´FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ—»F¦FF°FFSX DaY¨FFBÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ¦Fe»Fe d¸FMXÐMXe, ´Fü²FZ AFdQ IYFRYe IY¸F QcSXe ´FSX ¶FQ»F°FZ W`ÔXÜ ● ´FWXFOÞXûÔ ´FSX ¸FüÀF¸F NaXOXF WXe SXWX°FF W`X, ¢¹FûÔdIY ¹FWXFa IYe WX»FIYe WX½FF ÀFc¹FÊ IZY °FF´F¸FF³F IYû dMXIY³FZ ³FWXeÔ QZ°Fe, BÀFed»FE ¶FWbX°F ÀFe ´FWXFOÞXe ¨FûdMX¹FûÔ ´FSX AIYÀFSX ¶FRÊY ªF¸Fe SXWX°Fe W`Ü ¶FRÊY d´F§F»F°Fe WXe ³FWeÔ W`XÜ °FF´F¸FF³F d¦FSXF SXWX°FF W`XÜ ● IbYLX ´FWXFOÞXûÔ IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FWX³FZ ½FF»Fe ³FdQ¹FFa WX¸FZVFF IZY d»FE ¶FRÊY IZY øY´F ¸FZÔ ªF¸F ¨FbIYe W`ÔX, ªFû k¦»FZdVF¹FSlX IYWX»FF°Fe W`ÔXÜ ● ´FWXFOÞX ´FSX WX½FF IZY Q¶FF½F IYû ¶F`SXû¸FeMXSX ÀFZ ³FF´FF ªFF°FF W`XÜ ²FSX°Fe IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ´FWXFOÞX ´FSX AFG¢ÀFeªF³F ¶FWbX°F IY¸F WXû°Fe W`XÜ ● ½F¿FÊ 1988 ¸FZÔ ¶FF½FFdSX¹F³F ´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFe ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ IYWXF ±FF dIY ´FWXFOÞXûÔ IZY DY´FSX A»FF´F IYe °FZªF AF½FFªF ³F IYSmÔXÜ BÀFÀFZ ¨Fe»FZÔ ½F ÀFFa·FSX (dWXSX¯F IYe EIY ªFFd°F) AFdQ OXSX°FZ W`ÔXÜ ● ¹Fb³FFBMZOX ³FZVF³F ³FZ 11 dQÀFa¶FSX IYû kBaMXSX³FZVF³F»F ¸FFCaXMZX³F OZXl §Fûd¿F°F dIY¹FF W`XÜ ● Y ●

z

ªFc³FX 2015

21

IYWXF³Fe

¶FF¯F ÀFZ ªF³F¸FZ ½FÈÃF I¸FûWX³F ´FiÀFFQ dOX¸FSXe

CXØFSXFJaOX IYF OcaX¦FSXe ¦FFa½FÜ d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ÀFZ ½FWXFa IYe Qû³FûÔ MaXdIY¹FûÔ IZY ³F»F ÀFcJZ ´FOÞZX ±FZÜ ´Fi²FF³F ªFe ³FZ ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY ´FF³Fe IYF pû°F ÀFcJ ¦F¹FF W`XÜ ¶FSXÀFF°F WXû¦Fe, pû°F ¸FZÔ ´FF³Fe ¶FPÞZX¦FF, °F·Fe ¶FSXÀFF°Fe ³FF»FûÔ ¸FZÔ ´FF³Fe AF ´FFE¦FFÜ A¶F °Fû ¶FÀF ¦FFa½F ÀFZ EIY dIY»Fû¸FeMXSX QcSX ²FFSmX ÀFZ ´FF³Fe »FF³FZ IYe WXûOÞX ÀFe »F¦F ¦FBÊÜ LXûMXe ¶FFd»MX¹FFa, ´»FFdÀMXIY IZY dOX¶¶FZ, ´F°Fe»FZ AFdQ WXF±FûÔ AüSX dÀFSXûÔ ´FSX CXNXFE ¶F©FûÔ IYF ½FWXFa ¸FZ»FF ÀFF »F¦F ¦F¹FFÜ SXFÀ°FZ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¦FFa½F IYF ´FiFB¸FSXe ÀIcY»F ·Fe W`XÜ ¦Fb»FF¶Fe d¶Fd»OaX¦F IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ¨FFSXûÔ AûSX ´Fb°Fe WXSXe ´FMÐXMXe IY¸FSX¶FaQ ÀFe »F¦F°Fe W`XÜ ÀIcY»F ¸FZÔ ¨FFSXûÔ ´FZOÞX ´FIZY-A²F´FIZY RY»FûÔ ÀFZ »FQZ W`ÔXÜ EIY dQ³F ¸FFÀMXSX ªFe ³FZ ÀF¶F ¶F©FûÔ IYû ÀIcY»F ¸FZÔ ¶Fb»FF d»F¹FFÜ ÀF¶FIYû RY»F JF³FZ IYû dQEÜ dRYSX CX³FÀFZ ´FcLXF, kkdªFÀF ²FFSmX ÀFZ °Fb¸F ´FF³Fe »FF SXWZX WXû, ¢¹FF °Fb¸WZÔX ¸FF»Fc¸F W`X, ½FWXFa ´FF³Fe IYWXFa ÀFZ AF°FF W`X?ll ÀF¶F ¶F©FZ EIY À½FSX ¸FZÔ ¶Fû»F CXNZX, kk´FWXFOÞX IZY AaQSX ÀFZÜll kkQcÀFSmX ´FWXFOÞXûÔ ÀFZ °Fû IYûBÊ ²FFSmX ³FWXeÔ ¶FWX SXWZX W`ÔX, dÀFRÊY CXÀFe ´FWXFOÞX IZY AaQSX ´FF³Fe IYWXFa ÀFZ AF¹FF?ll ¸FFÀMXS ªFe ³FZ ´FcLXFÜ dIYÀFe ¶F©FZ ³FZ ªF½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ AFaJûÔ IYû ¦Fû»F-¦Fû»F §Fb¸FF°FZ WbXE IYWXF, kkCXÀF ´FWXFOÞX ´FSX IbYLX °Fû EmÀFF W`X, ªFû QcÀFSmX ´FWXFOÞXûÔ ´FSX ³FWXeÔ W`XÜ ªFSXF ÀFû¨FIYSX ¶F°FFAû °Fû ½FWX ¢¹FF W`X?ll EIYFEIY IY»´Fe ¶Fû»Fe,

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

kkªFe, ´FWXFOÞX IZY DY´FSX ¶FFaªF IYF §F³FF ªFa¦F»F W`ÜXll ¸FFÀMXS XªFe ³FZ JbVF WXûIYSX CXÀFZ VFF¶FFVFe QeÜ dRYSX ¶F°FF³FZ »F¦FZ, kk¶F©Fû! ªFWXFa IYWXeÔ ·Fe ¶FFaªF IYF ªFa¦F»F WXû°FF W`X, CXÀFIZY ³Fe¨FZ A½FV¹F WXe NaXOZX AüSX ¸FeNZX ´FF³Fe IZY ¶FFSXWX¸FFÀFe ²FFSmX WXû°FZ W`ÔXÜ ¶FFaªF IZY ´FZOÞX IYe ¹FWX d½FVFZ¿F°FF WXû°Fe W`X dIY ªFWXFa QcÀFSmX ´FZOÞX A´F³FZ d»FE ªF¸Fe³F IZY AaQSX ÀFZ ´FF³Fe JeÔ¨F°FZ W`Ô,X ½FWXFa ¶FFaªF IYF ´FZOÞX ½FF°FF½FSX¯F IYe ³F¸Fe ÀFZ ´FF³Fe JeÔ¨FIYSX ªF¸Fe³F IYû QZ°FF W`XÜ W`X ³F d½Fd¨FÂF ¶FF°F? ¨F»Fû, AFªF ¸F`Ô °Fb¸WZÔX BÀF d½Fd¨FÂF ¶FFaªF IZY ªF³¸F IYe IYWXF³Fe ÀFb³FF°FF WcaXÜll IYWXF³Fe IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ÀFFSmX ¶F©FZ ¸FFÀMXSX ªFe IYe °FSXRY dÀF¸FMX AFEÜ ¸FFÀMXS XªFe ³FZ IY±FF VFbøY IYe, kkIY·Fe dWX¸FF»F¹F ¸FZÔ EIY SXFÃFÀF SXWX°FF ±FFÜ ½FWX »Fû¦FûÔ IYû °Fû ´FSmXVFF³F IYSX°FF WXe ±FF, ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ °F´FÀ¹FF IYSX³FZ ½FF»FZ fYd¿F-¸Fbd³F¹FûÔ IYF ·Fe d»FWXFªF ³FWXeÔ IYSX°FF ±FFÜ NaXOX IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ªF¶F fYd¿F AüSX CX³FIZY dVF¿¹F °F´FÀ¹FF ¸FZÔ »Fe³F SXWX°FZ, °Fû ½FWX VFSXFSXF°F ÀFZ dJ»FdJ»FF°FF WbXAF CX³FIZY DY´FSX ´FF³Fe OXF»FIYSX ¨F»FF ªFF°FFÜ CXÀFIZY SXûªFSXûªF EmÀFF IYSX³FZ ´FSX AFdJSX EIY dQ³F fYd¿F¹FûÔ ³FZ CXÀFZ ßFF´F QZ dQ¹FF dIY ´FF³Fe LcX°FZ WXe ½FWX ´F°±FSX ¶F³F ªFFE¦FFÜ ÀFb³FIYSX SXFÃFÀF IYe d§F¦¦Fe ¶Fa²F ¦FBÊÜ ½FWX fYd¿F IZY ¨FSX ¯ FûÔ

¸FZÔ d¦FSX ¦F¹FF AüSX d¦FOÞXd¦FOÞXFIYSX ÃF¸FF ¸FFa¦F³FZ »F¦FF dIY d¶F³FF ´FF³Fe IYû LbXE, °Fû ½FWX ´¹FFÀF ÀFZ ¸FSX ªFFE¦FFÜ ÀFb³FIYSX fYd¿F IYû Q¹FF AFBÊÜ CX³WXûÔ³FZ ßFF´F ¸FZÔ ÀFb²FFSX IYSX°FZ WbXE IYWXF dIY VFSXeSX IYe ´¹FFÀF ¶FbÓFF³FZ IZY d»FE ¹FWX ßFF´F ¸FZÔ ´Fi·FF½FWXe³F SXWZX¦FFÜ SXFÃFÀF d³FSXFVF WXûIYSX A´F³Fe ¦FbRYF ¸FZÔ »FüMX ¦F¹FFÜ »Fû¦F CXÀFZ ´FF¯FeOXSX½FF SXFÃFÀF IYWX³FZ »F¦FZ AüSX WXSX ÀF¸F¹F CXÀFZ OXSXF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ÀFF±F ´FF³Fe ÀFZ ·FSXF ¶FSX°F³F SXJ³FZ »F¦FZÜ kk¶FSXÀFF°F IYF ¸FüÀF¸F AF¹FFÜ ´FF¯FeOXSX½FF ´FcSmX ¸FüÀF¸F ·FSX ¦FbRYF IZY AaQSX WXe ´FOÞXF SXWXFÜ »FZdIY³F ªF¶F CXÀF³FZ QZJF CXÀFIYe ¦FbRYF ¸FZÔ EIY ªF¦FWX ´FF³Fe dSXÀF SXWXF W`X, °Fû ½FWX OXSXIYSX ´Fe»FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ dIYÀFe °FSXWX CXÀF³FZ ´FF³Fe ÀFZ A´F³FZ IYû ¶F¨FF °Fû d»F¹FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ÀFû¨FF dIY ¹FdQ CXÀFZ dªFaQF SXWX³FF W`X, °Fû AF¦FZ ÀFZ CXÀF B»FFIZY ¸FZÔ ½F¿FFÊ WXû³FZ WXe ³FWXeÔ QZ³Fe WXû¦FeÜ CXÀF dQ³F IZY ¶FFQ ªF`ÀFZ WXe B»FFIZY ¸FZÔ ¶FFQ»F AF°FZ, °Fû ´FF¯FeOXSX½FF WX½FF IYF EmÀFF °FcRYF³F ´F`QF IYSX QZ°FF dIY ¶FFQ»F dLX°FSXFIYSX QcÀFSmX B»FFIYûÔ ¸FZÔ ´FWbaX¨F ªFF°FZÜ ´FdSX¯FF¸F ¹FWX WbXAF dIY B»FFIZY ¸FZÔ ÀFcJF ´FOÞX ¦F¹FFÜ ¸F³Fb¿¹FûÔ AüSX ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ, ÀF¶FIYF WXe ¶FbSXF WXF»F WXû ¦F¹FFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ ½F¿FFÊ IYe IYF¸F³FF ÀFZ ·Fc¸¹FF»F QZ½F°FF IYe ´FcªFF IYeÜ ·Fc¸¹FF»F QZ½F°FF ³FZ ½F¿FFÊ IZY d»FE QZ½F°FFAûa IZY SXFªFF Baýi ÀFZ ¶FF°F IYeÜ Baýi IYû ¶FOÞXF AFV¨F¹FÊ WbXAF, ¢¹FûadIY ½FWX °Fû d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¶FFQ»FûÔ IYû ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ½F¿FFÊ IZY d»FE ·FZªF°FZ SXWZX ±FZÜ ½F¿FFÊ °Fû ÀF·Fe ªF¦FWX WXû³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ °F¶F ·Fc¸¹FF»F QZ½F°FF ³FZ Baýi IYû ´FF¯FeOXSX½FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF AüSX CX³FÀFZ ´FiF±FʳFF IYe dIY ½FZ CXÀF B»FFIZY ¸FZÔ ½F¿FFÊ IYSX³FZ IZY d»FE IYûBÊ QcÀFSe ¹Fbd¢°F ÀFû¨FZÔ, ¢¹FûÔdIY ´FF¯FeOXSX½FF °Fû ½FWXFa ½F¿FFÊ WXû³FZ WXe ³FWXeÔ QZ¦FFÜ kk¶FWbX°F ÀFû¨F-d½F¨FFSX IZY ¶FFQ Baýi ³FZ EIY ¹Fbd¢°F d³FIYF»FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FFQ»FûÔ IYû ¶FF¯FûÔ IYe ³FûIY ´FSX ¶FFa²FF AüSX CX³F ¶FFQ»F ½FF»FZ ¶FF¯FûÔ ÀFZ ÀFFSmX B»FFIZY IYû ¶FeÔ²F OXF»FFÜ ¶FFQ»FûÔ IYF ´FF³Fe ¶FF¯FûÔ IZY ÀFF±F ÀFe²FZ ²FSX°Fe IZY AaQSX ´FWbaX¨FF, °Fû ´FF³Fe IZY ÀFFSmX pû°F Jb»F ¦FEÜ JZ°FûÔ IYû ³F¸Fe d¸F»Fe °Fû ¸FbSXÓFFBÊ RYÀF»FZÔ »FWX»FWXF CXNXeÔÜ BÀF ¨F¸F°IYFSX ÀFZ JbVF WXûIYSX »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fc¸¹FF»F QZ½F°FF IZY ¸FadQSX ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe ´FcªFF IYF AF¹FûªF³F dIY¹FFÜ ´FcªFF ÀFZ ·Fc¸¹FF»F QZ½F°FF ´FiÀF³³F WbXE AüSX ´FbªFFSXe ªFe IZY VFSXeSX ¸FZÔ A½F°FdSX°F WXûIYSX ³FF¨F³FZ »F¦FZÜ CX³WXûÔ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FF¹FF dIY ´FcSmX B»FFIZY ¸FZÔ Baýi ¸FWXFSXFªF ³FZ ªFû ¶FF¯FûÔ IYe ½F¿FFÊ IYe W`X, CX³WXeÔ ÀFZ ¹FWX ¨F¸F°IYFSX WbXAF W`XÜ B³F ¶FF¯FûÔ IZY SXWX°FZ WbXE A¶F »Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ SXWZX¦FeÜ »Fû¦F d³FdV¨Fa°F WXûIYSX A´F³FZ IYF¸FûÔ ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ QZJF dIY ªF¸Fe³F ¸FZÔ ¦FOÞZX ¶FF¯FûÔ ´FSX VFFJFEa d³FIY»FeÔ, VFFJFAûa ´FSX ´FdØF¹FFa d³FIY»FeÔ AüSX EIY ÀF¸F¹F AF¹FF ªF¶F ½FZ ¶FF¯F ´FZOÞXûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FEÜ ¶FF¯FûÔ ÀFZ ´F`QF WXû³FZ IZY IYFSX¯F »Fû¦F B³F ´FZOÞXûÔ IYû ¶FF¯FªF IYWX³FZ »F¦FZÜ k¶FF¯FªFl WXe ÀFadÃF´°F WXûIYSX k¶FFaªFl IYWX»FF°FF W`XÜll °F·Fe A´F³Fe ´FeNXûÔ ´FSX ¶FFaªF IYe ´FdØF¹FûÔ IZY ¦FMÐXNXSX d»FE ¸FdWX»FFAûa IYF EIY Q»F CX²FSX ÀFZ ¦FbªFSXFÜ CX³F¸FZÔ ½F³F ´Fa¨FF¹F°F IYe ÀFSX´Fa¨F ³FaQFQZ½Fe ·Fe ±FeÔÜ ¸FFÀMXSX ªFe ³FZ CX³WZÔX ·Fe ÀIcY»F ¸FZÔ ¶Fb»FF d»F¹FFÜ CX³WZÔX ·Fe RY»F JF³FZ IYû

Ed¢MXd½FMXe

ÀIcY»F ¸FZÔ ¸FFÀMXSXªFe AüSX ¶F©FûÔ IZY ´FFÀF IYü³F ÀFF ªFF³F½FSX AFIYSX JOÞXF WXû ¦F¹FF W`X? OXFGMX ÀFZ OXFGMX d¸F»FFIYSX ´F°FF »F¦FFEaÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

dQEÜ ªF¶F CX³WZÔX ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FWXFa ´FSX ¶FFaªF IYe WXe ¨F¨FFÊ WXû SXWXe W`X,X °Fû ÀFSX´Fa¨F °FFBÊ ¶F©FûÔ IYû ¶FFaªF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF³FZ »F¦Fea, kk¶FFaªF ·Fe °Fe³F dIYÀ¸F IZY WXû°FZ W`ÔXÜ ªFû WX¸FFSmX ¹FWXFa WXû°FF W`X, CXÀFZ k¶FFaªFl IYWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa ÀFZ ª¹FFQF NaXOXe ªF¦FWX ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ ¶FFaªF IYû k¸FûøYl AüSX CXÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF NaXOXe ªF¦FWX ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ ¶FFaªF IYû kJSXÀFlc IYWX°FZ W`ÔXÜ ¶FFaªF IZY ´FZOÞX ¶FFSXWXûÔ ¸FWXe³FZ WXSmX SXWX°FZ W`ÔX, BÀFd»FE ªFFOÞZX AüSX ¦FSX¸Fe IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ªF¶F WXSXe §FFÀF ³FWXeÔ d¸F»F°Fe W`,X °Fû BÀFIYe WXSXe ´FdØF¹FFa ´FVFbAûa IYû dJ»FF°FZ W`ÔXÜ BÀFIYe ¸FªF¶Fc°F »FIYOÞXe ÀFZ ¸FIYF³F AüSX JZ°Fe IZY AüªFFSX ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ ªF»FF³FZ IZY d»FE °Fû BÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FdPÞX¹FF ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ¶FFaªF IYe ªFOÞXûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF ´FF³Fe °Fû A¸FÈ°F ÀF¸FF³F WXû°FF W`XÜ dIY°F³Fe ·Fe ¦FSX¸Fe ´FOÞZX, ¶FFaªF IYe ªFOÞXûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ´FF³Fe IZY ²FFSmX IY·Fe ³FWXeÔ ÀFcJ°FZÜll ¸FFÀMXSX ªFe ³FZ ªFûOÞXF, kk¶FFaªF IZY ¦Fb¯FûÔ IZY IYFSX¯F WXe CXØFSXFJaOX ¸FZÔ ¦FFa½FûÔ IZY ´FFÀF BÀFIZY ªFa¦F»FûÔ IYû ´FF»F³FZ IYe ´FSaX´FSXF SXWXe W`XÜ ¶FFaªF IZY ³F¸F ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ IYBÊ ´FiIYFSX IYe ½F³FÀ´Fd°F¹FFa °Fû CX¦F°Fe WXe W`ÔX, BÀFIZY °F³FZ ´FSX AFGSXdIYOX, ¸FüÀF, RY³FÊ, »FFBIY³F ªF`ÀFe ½F³FÀ´Fd°F¹FFa ·Fe CX¦F°Fe W`ÔX, ªFû ¶FWbX°F A¨LXe IYe¸F°F ´FSX d¶FIY°Fe W`ÔXÜll kk¸FFÀMXSX ªFe, ´FF¯FeOXSX½FF IYF ¢¹FF WbXAF?ll kkJc¶F ¹FFQ dQ»FF¹FFÜ ¸F`Ô °Fû ·Fc»F WXe ¦F¹FF ±FFÜ ´FF¯FeOXSX½FF d³FdV¨Fa°F WXûIYSX A´F³Fe ¦FbRYF ¸FZÔ ´FOÞXF SXWX°FF ±FFÜ CXÀFIYû ´F°FF WXe ³F ¨F»FF dIY ªF¸Fe³F IZY AaQSX ªF¸FF WbXAF ´FF³Fe dSXÀFIYSX CXÀFIYe ¦FbRYF ¸FZÔ ·Fe ´FWbaX¨F ¦F¹FF W`XÜ EIY SXF°F ´FF³Fe IYe IbYLX ¶FcaQZ ÀFûE WbXE ´FF¯FeOXSX½FF ´FSX ´FOÞXe AüSX ½FWX ´F°±FSX IYF WXû ¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ ½FWX ´F°±FSX ¶F³FF WbXAF A´F³Fe ¦FbRYF ¸FZÔ »FZMXF W`XÜll ÀFSX´Fa¨F °FFBÊ EmÀFZ ¶Fû»F³FZ »F¦Fe ªF`ÀFZ IYûBÊ ·FZQ IYe ¶FF°F ¶F°FF³FF ¨FFWX°Fe WXû, kk½FWX ¨FFWX°FF W`X dIY »Fû¦F ¶FFaªF IYû ´FF»F³FF LXûOÞX QZÔ, ¶FFaªF IZY ¶FQ»FZ ¨FeOÞX, ÀFRZYQF ªF`ÀFZ ´FZOÞXûÔ IYû »F¦FFEa AüSX ªFa¦F»FûÔ IYF ÀFRYF¹FF IYSX QZÔ, dªFÀFÀFZ ªF¸Fe³F IYF ´FF³Fe J°¸F WXû ªFFE AüSX ½FWX SXFÃFÀF dRYSX ÀFZ dªFaQF WXû ªFFEÜll kkWX¸F ´FF¯FeOXSX½FF IYe B¨LXF IY·Fe ´FcSXe ³FWXeÔ WXû³FZ QZÔ¦FZÜll ¶F©FûÔ ³FZ d¨F»»FFIYSX IYWXF, °Fû ÀF·Fe WaXÀFIYSX °FFd»F¹FFa ¶FªFF³FZ »F¦FZÜ ●

z

ªFc³FX 2015

23

±Fe¸F ÀMXûSXe

Qbd³F¹FF IZY

Jc¶FÀFcSX°F ´FWXFOÞX Id½F¸F»FIYFa°F ¨F°Fb½FZÊQe

WX¸FFSXe

´Fȱ½Fe IZYX IYSXe¶F 24 ´Fid°FVF°F ·FF¦F ´FSX ´FWXFOÞX W`ÔX AüSX Qbd³F¹FF IZY 10 ´Fid°FVF°F »Fû¦F B³WXeÔ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX SXWX°FZ W`ÔXÜ EIY WXe °FSXWX IZY ´FWXFOÞX EIY ¸FF»FF IYe °FSXWX EIY-QcÀFSmX ÀFZ ªFbOÞZX WXû°FZ W`ÔX, dªFÀFZ ´F½FÊ°F¸FF»FF IYWX°FZ W`ÔXÜ Qbd³F¹FF IZY ÀFF°F ¸FWXFõXe´FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´F½FÊ°F¸FF»FF EaOXeªF W`X, ªFû QdÃF¯F A¸FZdSXIYe ¸FWXFõXe´F ¸FZÔ W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ IYSXe¶F 7,000 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ ¹FWX ´F½FÊ°F¸FF»FF AªFZËMXe³FF, ¶Fûd»Fd½F¹FF, d¨F»Fe, IYû»Fad¶F¹FF, B¢½FZOXSX, ´FZøY ¸FFCaXMX RbYªFe, ªFF´FF³F AüSX ½FZ³Ô FZªFbE»FF ¸FZÔ W`Ü BÀFIYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe AIYFG³IYF¦FbAF W`X, ¹FWX ´FWXFOÞX ªFF´FF³F IZY WXû³FVFc õXe´F ´FSX dÀ±F°F W`XÜ BÀFIYe DaY¨FFBÊ dªFÀFIYe DaY¨FFBÊ 22,841 RbYMX W`XÜ IYSX e ¶F 13,390 RbYMX W`XÜ ¹FWXFa ÀF³F CXØFSXe A¸FZdSXIYe ¸FWXFõXe´F ¸FZÔ 1707 ¸FZÔ ª½FF»F¸FbJe RYMXF ±FFÜ SXFGIYe ¸FFCaXMZÔXÀF IY³FFOXF AüSX MXû¢¹Fû ÀFZ ¹FWX IYSXe¶F 100 A¸FZdSXIYF ¸FZÔ W`ÔXÜ B³FIYe »Fa¶FFBÊ dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX W`XÜ 4,800 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ BÀF SmÔXªF ¸FZÔ ¸FFCaXMX E»¶FMÊX ÀF¶FÀFZ DaY¨FF W`X, dªFÀFIYe DaY¨FFBÊ 14,440 RbYMX W`XÜ AaMXFIÊYdMXIYF ¸FZÔ MXÑFaÀFÀFZÔMFIÊYdMXIY ¸FFCaXMZÔXÀF W`ÔX, dªF³FIYe »Fa¶FFBÊ 3, 542 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ BÀFIYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe ¸FFCaXMX dIYIÊY´F`dMÑXIY W`X, ªFû 14,856 RbYMX DaY¨Fe W`XÜ AFGÀMÑZXd»F¹FF IYe ´F½FÊ°F¸FF»FF ¦FiZMX OXFBνF¦F IYFÀMÊX ¸FFCaXMZÔXÀF, ¨Fe³F SmÔXªF W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 3,059 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ BÀFIYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe ¸FFCaXMX IYûdÀIbYÀªFIYû W`X, ´F°±FSXûÔ ÀFZ ¶F³Fe AFIÈYd°F¹FûÔ IZY ÀF¸FF³F ÀFbaQSX ´FWXFOÞX, °FSXWX-°FSXWX IZY ªFe½FªFû 7, 310 RbYMX DaY¨Fe W`XÜ ªFa°Fb AüSX ´FZOÞX-´Fü²FûÔ AüSX ¸F³F¸FûWXIY EdVF¹FF ¸FWXFõXe´F ¸FZÔ dWX¸FF»F¹F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe »F`ÔOXÀIZY´F IZY IYFSX¯F B³F ´FWXFOÞXûÔ IYû ¹Fc³FZÀIYû IYe d½FV½F d½FSXFÀF°F ¸FZÔ ´F½FÊ°F¸FF»FF W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 2,576 dIY»Fû¸FeMXSX VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ B³WZÔX QZJ³FZ W`XÜ ¹FWX ´F½FÊ°F¸FF»FF ·FFSX°F, ·FcMXF³F, ³FZ´FF»F, d½FQZVFe ÀF`»FF³Fe ·Fe AF°FZ W`ÔXÜ

24

ªFc³F 2015

z

¸FFCaXMX ¸FdIY³F»FZ, A»FFÀIYF Qbd³F¹FF IZY Jc¶FÀFcSX°F ´FWXFOÞXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FFCaXMX ¸FdIY³F»FZX A»FFÀIYF IZY OZX³F»Fe ³FZVF³F»F ´FFIÊY IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe W`XÜ ÀF¸Fbýi IYe ÀF°FWX ÀFZ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 20,320 RbYMX W`XÜ

¨FFGIY»FZMX dWX»ÀF, dRY»Fe´FeÔÀF ¹FZ WXSXe-·FSXe LXûMXe-LXûMXe ´FWXFdOÞX¹FFa dRY»Fe´FeÔÀF IZY ¶FûWXFG»F SXFª¹F ¸FZÔ R`Y»Fe WbXBÊ W`ÔXÜ IYSXe¶F 1,776 ´FWXFdOÞX¹FFa IZY½F»F 50 ½F¦FÊ dIY»Fû¸FeMXSX IZY QF¹FSmX ¸FZÔ R`Y»Fe WbXBÊ W`ÔXÜ WXSmX-·FSmX ªFa¦F»FûÔ ÀFZ d§FSXe B³F ´FWXFdOÞX¹FûÔ IYe Jc¶FÀFcSX°Fe QZJ°FZ WXe ¶F³F°Fe W`XÜ

¸FFCaXMX dIYd»F¸FaªFFSXû, °FaªFFd³F¹FF BÀFIYe °Fe³F ¨FûdMX¹FûÔ ´FSX ª½FF»FF¸FbJe RcYMX ¨FbIZY W`ÔX, ªFû A¶F ÀFdIiY¹F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FWX ARiYeIYF IYF ÀF¶FÀFZ DaY¨FF ´FWXFOÞX W`XÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ¨Fe³F AüSX ¸¹FFa¸FFSX ¸FZÔ W`Ü BÀFIYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe ¸FFCaXMX E½FSmXÀMX W`X, ªFû Qbd³F¹FF IYe ·Fe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe W`XÜ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 29,029 RbYMX W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, dWX¸FF»F¹F ´FSX 109 EmÀFe ¨FûdMX¹FFa W`ÔX, ªFû 7,200 ¸FeMXSX ¹FF³Fe 23,622 RbYMX ÀFZ DaY¨Fe W`ÔXÜ ARiYeIYe ¸FWXFõXe´F ¸FZÔ EMX»FÀF ´F½FÊ°F¸FF»FF IYe »Fa¶FFBÊ 2,500 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ ¹FWX A»ªFedSX¹FF, ¸FûSX¢IYû, °FaªFFd³F¹FF AüSX MÐX¹Fc³FedVF¹FF ¸FZÔ W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe ¸FFCaXMX dIYd»F¸FaªFXFSXû (19,340 RbYMX) W`XÜ ¹FcSXû´F ¸FWXFõXe´F ¸FZÔ ÀIZÔYdOX³FZd½F¹F³F ¸FFCaXMZX³F SmÔXªF W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 1,762 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ ¹FWX SmÔXªF dRY³F»F`ÔOX, À½FeOX³F AüSX ³FF½FZÊ ¸FZÔ W`XÜ ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe ¸FFCaXMX E»¶FiÀF (18, 510 RbYMX) W`XÜ ●

BʦFSX ¸FFCaXMZX³F, dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔO dÀ½FMXЪFSX»F`ÔOX IYF BʦFSX ¸FFCaXMZX³F ¶FZSX³FZÀF E»´ÀF IYF ¶FWbX°F Jc¶FÀFcSX°F ´FWXFOÞX W`XÜ BÀF ´FSX ¨FPÞX³FF ¶FWbX°F WXe ¸FbdVIY»F W`XÜ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 13,020 RbYMX W`XÜ

z

ªFc³F 2015

25

±Fe¸F ÀMXûSXe ¸FFCaXMX CX»FbøY, AFGÀMÑZXd»F¹FF BÀFZ AF¹FÀFÊ SXFGIY ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ k³FFGQʳFÊ MZXdSXMXSXel ¸FZÔ dÀ±F°F ¶F»FbAF ´F°±FSXûÔ IZY ¹FZ ´FWXFOÞX AFGÀMÑZXd»F¹FF IYe EIY ´FWX¨FF³F W`ÔXÜ ´FWXFOÞX IYe ¸Fb£¹F ¨FûMXe IYe DaY¨FFBÊ 2,831 RbYMX W`XÜ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹FZ ´FWXFdOÞX¹FFa ÀFc¹FÊ IZY CXQ¹F WXû³FZ AüSX AÀ°F WXû³FZ IZY ¶Fe¨F IYBÊ °FSXWX IZY SaX¦F ¶FQ»F°Fe W`ÔXÜ

¸FFCaXMX SmXd³F¹FSX, A¸FZdSXIYF ½FFÎVF¦FMX³F ÀFZ 87 dIY»Fû¸FeMXSX QcSX BÀF ´FWXFOÞX ´FSX ª½FF»FF¸FbJe RcYMX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY ª½FF»FF¸FbJe Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ J°FSX³FFIY ª½FF»FF¸FbJe W`ÔXÜ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 14,411 RbYMX W`XÜ BÀF ´F½FÊ°F IZY dVFJSX ´FSX ¶FRÊY ªF¸Fe SXWX°Fe W`XÜ

26

OXû»Fû¸FeMÐXÀF ¸FFCaXMZX³F, BMX»Fe

dIYIÊYªFbRZY»F ¸FFCaXMZX³F, AFBÀF»F`ÔOX

¹FWX ´F½FÊ°F¸FF»FF BMX»Fe IZY CXØFSX´Fc½FÊ ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ BÀFe ´F½FÊ°F¸FF»FF ¸FZÔ EIY ÀFQ³FÊ »FFB¸FÀMXû³F E»´ÀF W`X, ªFWXFa ÀFZ BMX»Fe IYF ÀFRZYQ ¸FF¶FÊ»F d³FIY»F°FF W`XÜ ¹FWXFa ÀFZ dOX¦FZ ³FQe d³FIY»F°Fe W`XÜ

AFBÀF»F`ÔOX IYF ¹FWX ´FWXFOÞX IZY½F»F 1, 519 RbYMX DaY¨FF W`XÜ ´FSX ¹FWX A´F³FZ AQзFb°F AFIYFSX IYe ½FªFWX ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ªF`ÀFZ ¹FWX IYûBÊ IY»FFIÈYd°F WXûÜ BÀFIYF AF²FFSX EIYQ¸F ÀF´FFMX AüSX ¨FFSXûÔ °FSXRY ÀFZ EIY ªF`ÀFF W`XÜ

ªFc³F 2015

z

d¨FÂFIY±FF

°FZ³F »FeSXF¸F

IY´FcSX IYF IYSX°F¶F ³FaQ³F IZY ¸FBÊ 1972 AaIY ÀFZ

EIY

¶FFSX SXFªFFX IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ EIY d½Fd¨FÂF ¸FbIYQ¸FF ´FZVF WbXAFÜ RYdSX¹FFQe ³FZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF, BÀF³FZ ¸FZSXF ASX¶Fe §FûOÞXF d»F¹FF ±FFÜ A¶F ¹FWX CXÀF §FûOÞZX IYû ³FWXeÔ »FüMXF SXWXF W`XÜll

ÀF¸FiFMX ³FZ CXÀFIYe AûSX QZJFÜ CXÀF³FZ WXF±F ªFûOÞXIYSX IYWXF, kk¸FWXFSXFªF, EIY Qb§FÊMX³FF ¸FZÔ CXÀF §FûOÞZX IYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊÜ A¶F ¸F`Ô BÀFZ §FûOÞZX IYe Qû¦Fb³Fe IYe¸F°F QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX WcaXÜ ´FSX ¹FWX ¸FbÓFÀFZ CXÀFe §FûOÞZX IYe ¸FFa¦F IYSX SXWXF W`XÜll ÀF¸FiFMX IÈY¿¯FQZ½F ³FZ °FZ³FF»FeSXF¸F IYe AûSX QZJFÜ °FZ³FF»FeSXF¸F ³FZ RYdSX¹FFQe IZY WXF±F ¸FZÔ IY´FcSX IYe dMXdIY¹FF ±F¸FF°FZ WbE IYWXF, kkBÀF¸FZÔ IY´FcSX W`XÜ BÀFZ ´FIYOÞZX SXWXûÜ VFF¸F IYû BÀFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ¸FbIYQ¸FZ IYF R`YÀF»FF IYSX Qca¦FFÜll

A°Fb»F ½F²FʳF

RYdSX¹FFQe A¨FSXªF ÀFZ °FZ³FF»FeSXF¸F IYe AûSX QZJ³FZ »F¦FFÜ CXÀF³FZ IYWXF, kkVFF¸F °FIY °Fû IY´FcSX CXOÞX ªFFE¦FFÜ CXÀFZ ¸F`Ô I`YÀFZ »FüMXFDaY¦FF? WXFa, ¶FFªFFSX ÀFZ ¸F`Ô QcÀFSXF IY´FcSX »FFIYSX QZ ÀFIcaY¦FFÜll °FZ³FF»FeSXF¸F ³FZ RYüSX³F IYWXF, kkªF¶F °Fb¸F CXOÞXF WbXAF IY´FcSX dRYSX ÀFZ ³FWXeÔ »FF ÀFIY°FZ, °Fû ¹FWX ¸FSXF WbXAF §FûOÞXF IYWXFa ÀFZ »FF ´FFE¦FFÜll RYdSX¹FFQe ¨Fb´F SXWX ¦F¹FFÜ ÀF¸FiFMX ³FZ ·Fe °FZ³FF»FeSXF¸F IYe ¶FbdðX¸FF³Fe IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ ● z

ªFc³F 2015

27

IYWXF³Fe

¨FûSXe IZY

AF¸F JMÐXMZX IVF`»FZaýi ÀFSXÀ½F°Fe

A¸¸FFa IYû ÀFû°FZ QZJ, ²F¸¸Fc §FSX IZY d´FLX»FZ QSX½FFªFZ ÀFZ Q¶FZ ´FFa½F ·FF¦F ¦F¹FFÜ JZ°FûÔ IZY ´FFSX AF¸F IZY ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ÀF³³FFMXF ´FÀFSXF WbXAF ±FFÜ ²F¸¸Fc ³FZ EIY ÓFFOÞXe IYe AûMX ÀFZ QZJF, Qe³Fc ¸FF»Fe EIY AF¸F IZY ´FZOÞX IYe LXFa½F °F»FZ A´F³Fe ´F¦FOÞXe IYF °FdIY¹FF ¶F³FF, AFaJZÔ ¶FaQIYSX ´FOÞXF ±FFÜ ²F¸¸Fc ³FZ ¸FüIYF QZJ, A´F³FZ ¶F³FFE EIY ¨FûSX SXFÀ°FZ ÀFZ ¶FF¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF AüSX ªFZ¶F ÀFZ ¦Fb»FZ»F d³FIYF»FIYSX ´Fe»FZ SXÀF·FSmX AF¸F IYe °FSXRY d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ d³FVFF³FF ¨FcIYIYSX EIY ¦FüS`X¹FF IZY §FûÔÀF»FZ ´FSX ªFF »F¦FFÜ §FûaÀF»FF ³Fe¨FZ d¦FSXF, °Fû ¦FüS`X¹FF AüSX CXÀFIZY §FF¹F»F ¶F©FûÔ IYe ¨FeJ-´FbIYFSX ½FF»Fe k¨FeÔ-¨FeÔl ÀFZ ´FcSXF ¶FF¦F Qû´FWXSX IZY ÀF³³FFMZX ¸FZÔ ¦FcaªF CXNXFÜ Qe³Fc WXOÞX¶FOÞXFIYSX CXNXFÜ ´FFÀF SXJe »FFNXe CXNXFIYSX CXÀF ²½Fd³F IYe dQVFF IYe AûSX »F´FIYFÜ kkWZX SXF¸F, ¹FZ ´FF´F dIYÀF³FZ IYSX OXF»FF! ¶FZ¨FFSXe d¨FdOÞX¹FF IYF §FûÔÀF»FF d¦FSXFIYSX CXÀFIZY ¶F©FûÔ IYû ¸FFSX OXF»FF ´FF´Fe ³FZÜll Qe³Fc ³FZ dLX³³F-d·F³³F §FûÔÀF»FZ °F±FF ¸FÈ°F ¶F©FûÔ IYû QZJ°FZ WbXE ARYÀFûÀF ªF°FF¹FFÜ ´FSX ²F¸¸Fc IYû BÀF ÀF¶FÀFZ ¢¹FF! ½FWX °Fû AF¸F °FûOÞX³FZ IZY d»FE dRYSX

ÀFZ A´F³Fe ¦Fb»FZ»F ÀFZ d³FVFF³FF ÀFF²F SXWXF ±FFÜ d´FLX»FZ QÀF dQ³FûÔ ¸FZÔ CXÀF³FZ A´F³FZ QûÀ°F ¸Fa¦Fc ÀFZ ¦Fb»FZ»F ¨F»FF³Fe ÀFeJ »Fe ±FeXÜ CXÀFIZY d³FVFF³FZ ·Fe ÀFMXeIY »F¦F°FZ ±FZÜ d³FVFF³FF »F¦FFAû AüSX ¸Fbμ°F ¸FZÔ AF¸F JF³FZ IYF ªFe ·FSX ¸FªFF »FûÜ ¸Fa¦Fc °Fû ¦Fb»FZ»F ÀFZ ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ IYû ·Fe §FF¹F»F IYSXIZY IYFRYe JbVF WXû°FF ±FFX, »FZdIY³F ²F¸¸Fc IYû ¹FWX ÀF¶F A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ CXÀFZ °Fû ¶FÀF SXÀF·FSmX AF¸F WXe A¨LZX »F¦F°FZ ±FZÜ d³FVFF³FF ¨FcIY³FZ ÀFZ ¦FüS`X¹FF IYF §FûÔÀF»FF McXMXF QZJIYSX ²F¸¸Fc IYû ªFSXF ÀFF QbJ °Fû WbXAF, »FZdIY³F ÀFF¸F³FZ ´Fe»FZ-´Fe»FZ, IZYÀFdSX¹FF »FMXIY°FZ AF¸FûÔ IYû QZJIYSX ½FWX BÀF ¶FF°F IYe A³FQZJe IYSX ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFSX d³FVFF³FF ¨FcIYF ³FWXeÔÜ AF¸F °Fû McXMXF, »FZdIY³F ´F°±FSX CXLX»FIYSX Qe³Fc IZY dÀFSX ´FSX ªFF »F¦FFÜ kkA¨LXF, °Fû ¹FWX ¶FF°F W`X! NXWXSX ¦Fb»FZ»F¶FFªF, A·Fe ¸FªFF ¨FJF°FF WcaXÜll ÓFFOÞXe ¸FZÔ dLX´F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ WbXE ²F¸¸Fc IYû QZJIYSX Qe³Fc A´F³Fe »FFNXe d»FE CXÀFIYe °FSXRY ¶FPÞXFÜ A´F³Fe °FSXRY Qe³Fc IYû »FFNXe d»FE AF°FF QZJ, ²F¸¸Fc IZY WXûVF RYF£°FF WXû ¦FEÜ ªFF³F WX±FZ»Fe ´FSX »FZIYSX ½FWX ½FWXFa ÀFZ ÀFSX´FMX ·FF¦FFÜ »FZdIY³F Qe³Fc ·Fe CXÀFZ IYWXFa LXûOÞX³FZ ½FF»FF ±FFÜ AFªF ¨FûSX IYû ªFF³FZ dQ¹FF, °Fû CXÀFIZY WXüÀF»FZ AüSX ¶FPÞX ªFFEa¦FZ! JOÞXe ASXWXSX IYe RYÀF»F IZY JZ°F ¸FZÔ ²F¸¸Fc AF¦FZ-AF¦FZ, °Fû Qe³Fc ´FeLZX-´FeLZXÜ ²F¸¸Fc IYF dQ»F ªFûSXûÔ ÀFZ ²FOÞXIY SXWXF ±FF, kWZX ·F¦F½FF³F, dIYÀFe °FSXWX ÀFbSXdÃF°F §FSX ´FWbaX¨F ªFFDaY! ´FIYOÞXF ¦F¹FF, °Fû ¶FOÞXe ¶FZB«F°Fe WXû¦FeÜ ¸FF»Fe IZY WXF±FûÔ d´FMXFBÊ AüSX dRYSX ÀFªFF IZY °FüSX ´FSX A¸¸FFa-d´F°FFªFe IZY WXF±FûÔ ²Fb³FFBÊ WXû¦Fe ÀFû A»F¦F... AüSX ¶FOÞX¶Fû»Fe, d´F°FFªFe IYe ¨FWZX°Fe LbXMXIYe k¨FûSX ·F`¹FF-¨FûSX ·F`¹FF!l IYWXIYSX ¸FbÓFZ d¨FPÞXF³FZ IYF ¸FªFF A´F³FZ WXF±F ÀFZ ³F ªFF³FZ QZ¦Fe?l ¹FWX ÀFû¨F°FZ WbXE ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ²F¸¸Fc EIY AüSX ¦FOÞX¶FOÞXe IYSX ¶F`NXFÜ ASXWXSX IZY JZ°F ¸FZÔ ³FaQc dIYÀFF³F IYF ´FF»F°Fc IbYØFF k´F»FMcXl ¶FOÞZX ¸FªFZ ÀFZ ³FeÔQ RYSX¸FF SXWXF ±FF dIY ·FF¦F°FZ-·FF¦F°FZ ²F¸¸Fc IYF ´F`SX CXÀFIYe Qb¸F ´FSX ªFF ´FOÞXFÜ IbYØFF A¨FF³FIY WbXBÊ BÀF ´FeOÞXFQF¹FIY §FMX³FF ÀFZ ªFF¦F°FZ WbXE, ²F¸¸Fc IYû IYFMX³FZ QüOÞXFÜ ·FüÔIY°FZ WbXE ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ IbYØFZ IYû A´F³Fe AûSX AF°FZ

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

28

ªFc³F X2015 z

WbXE QZJ, ²F¸¸Fc ÀFIY´FIYF°FF WbXAF CXÀFe dQVFF ¸FZÔ ·FF¦F³FZ »F¦FF, dªFÀF dQVFF ÀFZ Qe³Fc CXÀFZ ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE QüOÞX SXWXF ±FFÜ A´F³Fe AûSX ²F¸¸Fc IYû AF°FZ QZJ, Qe³Fc W`XSXF³F WbXAFÜ dRYSX ´FeLZX IbYØFZ IYû AF°FZ QZJIYSX ½FWX ÀFFSXF ¸FFªFSXF ÀF¸FÓF ¦F¹FFÜ Qe³Fc ³FZ A´F³Fe »FFNXe WX½FF ¸FZÔ »FWXSXFBÊÜ ¹FWX QZJ IbYØFF dNXNX IYIYSX ±FûOÞXe QZSX ·FüÔIY°FF SXWXFÜ dRYSX ±FIYIYSX JZ°F IYe °FSXRY »FüMX ¦F¹FFÜ Qe³Fc ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXIYSX ²F¸¸Fc IYû ´FIYOÞ d»F¹FFÜ kkdQJ°FZ °Fû ·F»FZ §FSX IZY WXû! BÀF °FSXWX °Fb¸WZÔX AF¸F ¨FbSXF°FZ VF¸FÊ ³FWXeÔ AF°FeÜll Qe³Fc ³FZ ²F¸¸Fc ÀFZ IYWXFÜ kk¸FbÓFZ ªFF³FZ Qû IYFIYF, A¶F IY·Fe °Fb¸WXFSmX ¶FF¦F IZY AF¸F ³FWXeÔ °FûOÞÇa¦FFÜll ²F¸¸Fc ³FZ Qe³Fc ÀFZ d½F³F°Fe IYeÜ kk°Fb¸F ´FbªFFSXe ªFe IZY »FOÞXIZY WXû ³F!ll Qe³Fc ³FZ ²F¸¸Fc IYû ¦FüSX ÀFZ QZJ°FZ WbXE ´FcLXFÜ ²F¸¸Fc ¨FüÔIYFÜ ÀFû¨F³FZ »F¦FF, kA¶F d´FMXFBÊ ´F¢IYeÜl CXÀF³FZ WXFa ¸FZÔ dÀFSX dWX»FF¹FFÜ Qe³Fc ªFûSX ÀFZ WaXÀFFÜ ²F¸¸Fc ¹FWX QZJIYSX AüSX W`XSX°F ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FFÜ kk½FFWX ¶FZMXF! A´F³FZ WXe ¶FF¦F ¸FZÔ ¨FûSXe IYSX°FZ WXû ¢¹FF?ll kk¢¹FF!ll kk½FFWX, °Fb¸WZÔX ´F°FF ³FWXeÔ dIY IY»F WX¸FFSmX ¸FFd»FIY ÀFZ °Fb¸WXFSmX d´F°FFªFe ³FZ ¹FWX ¶FF¦F JSXeQ d»F¹FF W`X?ll ÀFb³FIYSX ²F¸¸Fc IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF dIY ½FWX SXûE ¹FF WaXÀFZ? kk»FZdIY³F ¶FZMXF, ¨FûSXe IYSX³FF ¢¹FF A¨LXe ¶FF°F W`X? ¨FûSXe °Fû ¨FûSXe WXe WXû¦Fe, dRYSX ¨FFWZX ½FWX A´F³FZ §FSX IYe WXe ¢¹FûÔ ³F WXûÜ ¸F`Ô ÀIcY»F IY·Fe ³FWXeÔ ¦F¹FF, »FZdIY³F dªFaQ¦Fe IYe ´FFNXVFF»FF ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¹FWXe ÀFeJF W`X dIY ¸FZWX³F°F IZY AF¸F WXe ¸FeNZX WXû°FZ W`ÔX, ¨FûSXe IZY AF¸F °Fû ¸FeNZX WXûIYSX ·Fe JMXÐMZX WXe SXWX°FZ W`ÔXÜll Qe³Fc ³FZ ²F¸¸Fc IZY IaY²FZ ´FSX WXF±F SXJ°FZ WbXE IYWXFÜ ●

Ed¢MXd½FMXe

AF¸F IZY ¶FF¦F ÀFZ ²F¸¸Fc ·FF¦FF, °Fû QZJF §FSX IZY SXFÀ°FZ ´FSX Qe³Fc IYFIYF JOÞZX ±FZÜ ½FWX QcÀFSmX SXFÀ°FZ ÀFZ ¦F¹FF, ´FSX ·Fc»F·Fb»F`¹FF ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FFÜ °Fb¸F CXÀFZ SXFÀ°FF ¶F°FFAûÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

d¨FÂFIY±FF SXFG¹F»F ¶F`ÔIY ¸FZÔ 50 »FFJ IYe OXI`Y°Fe IYSX EIY ³FIYF¶F´FûVF ·FF¦F d³FIY»FFÜ §FMX³FF IYe ÀFc¨F³FF °FbSaX°F BaÀ´FZ¢MXSX ¦Fü°F¸F IYû d¸F»F°Fe W`XÜ

AadVFIYF ´FaIYªF SXF¹F

¢¹FF IYWXF, OXI`Y°F ¨FZWXSXF PXIZY WbXE ±FFÜ ´FbSXF³FZ ¶FaQ ´FOÞZX IYFSXJF³FZ IYe AûSX CXÀFZ ·FF¦F°FZ QZJF ¦F¹FF... A¨LXF, ½FWX ³Fe»Fe ªFeÔÀF ´FWX³FZ WbXE ±FF ¦Fb´°F ÀFc¨F³FF IZY AF²FFSX ´FSX BaÀ´FZ¢MXSX ¦Fü°F¸F ³FZ d¶F³FF ½F¢°F ¦Fa½FFE ¶FaQ IYFSXJF³FZ ÀFZ ³Fe»Fe ªFeÔÀF ´FWX³FZ EIY ½¹Fd¢°F IYû ²FSX Q¶Fû¨FFÜ

½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX dªF¸¸Fe EIY d¶F»»Fe IZY ´FeLZX WXF±F ²FûIYSX ´FOÞXF WbXAF ±FFÜ CXÀFZ SXûIY³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ AadVFIYF CXÀFIZY ´FeLXZ QüOÞX ´FOÞXeÜ

ÀF¨F-ÀF¨F ¶F°FFAû, °Fb¸F³FZ OXI`Y°Fe IYF ¸FF»F IYWXFa LbX´FF SXJF W`X? BaÀ´FZ¢MXSX ÀFFWX¶F, VFF¹FQ AF´FIYû IYûBÊ ¦F»F°FRYWX¸Fe WbXBÊ W`XÜ ¸F`Ô³FZ IYûBÊ OXI`Y°Fe ³FWXeÔ IYe

dªF¸¸Fe, d¶F»»Fe IYû ªFF³FZ Qû, CXÀFZ °Fa¦F ¸F°F IYSXû

ªFF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE d¶F»»Fe ´FbSXF³FZ IYFSXJF³FZ IYe AûSX ·FF¦FeÜ °F·Fe AadVFIYF IYe ³FªFSX BaÀ´FZ¢MXSX ¦Fü°F¸F ´FSX ´FOÞXeÜ ´FcSXF ¸FF¸F»FF ÀF¸FÓF°FZ CXÀFZ QZSX ³FWXeÔ »F¦FeÜ

EIY ¶FFSX ¸F`Ô dRYSX ´FcLX°FF WcaX ¶F°FFAû °Fb¸F³FZ SXFG¹F»F ¶F`ÔIY OXI`Y°Fe IYe SXIY¸F IYWXFa LbX´FFBÊ W`X?

AûWX, »F¦F°FF W`X ¸FbÓFZ BaÀ´FZ¢MXSX AaIY»F IYe ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFdWXE ¶F`ÔIY OXI`Y°Fe °Fû ¢¹FF, ¸FbÓFZ °Fû ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ´F°FF dIY SXFG¹F»F ¶F`ÔIY W`X IYWXFa? A¶F AF´F ¸FbÓFZ ªFF³FZ QedªFE

30

ªFc³F X2015 z

AadVFIYF IYF dQ¸FF¦F °FZªFe ÀFZ QüOÞX SXWXF ±FFÜ

BaÀ´FZ¢MXSX AaIY»F, BÀF °FSXWX IYe ¶F`ÔIY OXI`Y°Fe AIYÀFSX ¶FFWXSXe »Fû¦F AFIYSX IYSX°FZ W`ÔXÜ AF´F BÀFÀFZ ´FcdLXE dIY IYWXeÔ ¹FWX QcÀFSmX VFWXSX IYF °Fû ³FWXeÔ W`X?

AadVFIYF IYû °Fû ªF`ÀFZ ¶FÀF BÀFe IYF Ba°FªFFSX ±FFÜ

BaÀ´FZ¢MXSX AaIY»F SXFG¹F»F ¶F`ÔIY ¸FZÔ OXI`Y°Fe BÀFe ³FZ IYe W`XÜ ´FWX»FZ BÀF³FZ IYWXF dIY ¹FWX ³FWXeÔ ªFF³F°FF dIY SXFG¹F»F ¶F`ÔIY IYWXFa W`X AüSX dRYSX BÀF³FZ IYWXF dIY ¹FWX BÀFe VFWXSX ¸FZÔ ´F»FF¶FPÞXF W`XÜ ¹FWX ÓFcNX ¶Fû»F SXWXF W`X, ¢¹FûÔdIY BÀF VFWXSX IYF ¶F©FF¶F©FF ªFF³F°FF W`X dIY SXFG¹F»F ¶F`ÔIY IYWXFa W`X! ªF¶F AadVFIYF ³FZ CXÀF ¶F¢ÀFZ IYû Jû»FF, °Fû ½FWX Qa¦F SXWX ¦FBÊÜ SXFG¹F»F ¶F`ÔIY ÀFZ ¨FbSXFE 50 »FFJ IZY ³FûMX CXÀF¸FZÔ ·FSmX ´FOÞZX ±FZÜ

BaÀ´FZ¢MXSX AaIY»F, BÀF³FZ ³FûMXûÔ IYû BÀF ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ LXb´FF¹FF ±FF, °FFdIY dIYÀFe IYû VFIY ³F WXû

BaÀ´FZ¢MXSX ¦Fü°F¸F IbYLX ´FcLX°FZ, BÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe ½FWX ½¹Fd¢°F ¶Fû»F CXNXFÜ

¹FWX ÀFWXe IYWX SXWXe W`XÜ ¹FWX IYF¸F dIYÀFe ¶FFWXSXe ½¹Fd¢°F IYF W`XÜ ¸F`Ô °Fû ¶F¨F´F³F ÀFZ BÀFe VFWXSX ¸FZÔ ´F»FF-¶FPÞXF WcaXÜ A¶F °Fû ¸FZSe WX±FIYOÞXe Jû»F QedªFE °F·Fe dªF¸¸Fe d¶F»»Fe IYû ·Fc»FIYSX EIY ªFa¦F »F¦FZ ¶F¢ÀFZ IYû ÀFca§FIYSX ªFûSX-ªFûSX ÀFZ ·FüÔIY³FZ »F¦FFÜ

ªFøYSX IbYLX ¦FOÞX¶FOÞX W`X, ½FSX³FF dªF¸¸Fe BÀF ¶F¢ÀFZ IYû ÀFca§FIYSX BÀF °FSXWX ³FWXeÔ ·FüÔIY°FF AadVFIYF AüSX dªF¸¸Fe IYe ¨F°FbSXFBÊ IZY IYFSX¯F OXI`Y°F ·Fe ´FIYOÞXF ¦F¹FF AüSX OXI`Y°Fe IYF ¸FF»F ·Fe ¶FSXF¸FQ WXû ¦F¹FFÜ ·FüÔ...·FüÔ... ·FüÔ...·FüÔ...

²F³¹F½FFQ AadVFIYF, °Fb¸WXFSmX IYFSX¯F ¹FWX IZYÀF B°F³Fe ªF»Qe ÀFb»FÓF ¦F¹FF

z

ªFc³F 2015

31

IYWXF³Fe

»FF´FSX½FFWXe IJbVFF»F dÀFaWX J³Fe

¶F»F¶FeSX »FF´FSX½FFWX »FOÞXIYF ±FFÜ ½FWX Ad²FIY°FSX IYF¸FûÔ IYû k¶FFQ ¸FZÔ IYSX »Fca¦FFl ÀFû¨FIYSX LXûOÞX QZ°FF ±FFÜ CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF ªF¶F CXÀFZ dIYÀFe IYF¸F IZY d»FE IYWX°FZ, °Fû ½FWX IYWX°FF, kkA·Fe IYSX°FF WcaXÜll ´FSX ½FWX kA·Fel IY·Fe ³FWXeÔ AF°FF ±FFÜ A´F³Fe »FF´FSX½FFWXe IZY IYFSX¯F ½FWX d´FLXOÞX°FF ªFF SXWXF ±FFÜ AIYÀFSX CXÀFIYF WXû¸F½FIÊY A²FcSXF WXe SXWX°FF ±FFÜ BÀF IYFSX¯F CXÀFZ A´F³FZ dVFÃFIYûÔ IYe OXFaMX JF³Fe ´FOÞX°FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX ´FLX°FF°FF AüSX ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨F°FF, kAFªF ÀFZ ¸F`Ô »FF´FSX½FFWXe LXûOÞX Qca¦FF, ÀF¸F¹F ´FSX A´F³FF IYF¸F ´FcSXF IYøaY¦FFÜl ´FSaX°Fb ½FWX EmÀFF ³F IYSX°FFÜ §FSX ¸FZÔ ¸FFa AIYÀFSXX ¶Fe¸FFSX SXWX°Fe ±FeÔÜ CX³WZÔX ¶»FOX ´FiZVFSX IYe dVFIYF¹F°F ±FeÜ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ½FWX Q½FF ´FSX WXe d³F·FÊSX ±FeÔÜ d´F°FFªFe RYüªF

IZY dSXMXF¹FOÊX WX½F»FQFSX ±FZÜ WXF»F WXe ¸FZÔ §FSX AFE ±FZÜ AFªF ¸FFa IYe Q½FF J°¸F WXû SXWXe ±FeÜ Q½FF A»¸FûOÞXF VFWXSX ÀFZ »FF³Fe ´FOÞX°Fe ±FeÜ d´F°FFªFe §FSX ÀFZ ¶FFWXSX WXû³FZ IZY IYFSX¯F ÀF¸F¹F ´FSX Q½FF ³FWXeÔ ¸Fa¦FF ÀFIZY ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F»F¶FeSX ÀFZ IYWXF, kk¶FZMXF, °Fb¸F IY»F ÀFb¶FWX A»¸FûOÞXF ªFFIYSX Q½FF »FZ AF³FF, ÀFb¶FWX ªF»Qe CXNX³FFÜll ¶F»F¶FeSX ¶Fû»FF, kkNXeIY W`X, d´F°FFªFeÜ ¸F`Ô IY»F Q½FF »FZ AFDaY¦FFÜll ½FWX QcÀFSmX dQ³F ÀF¸F¹F ´FSX ÀFûIYSX CXNX ¦F¹FFÜ WXF±F-¸FbaWX ²FûIYSX °F`¹FFSX WXû³FZ »F¦FFÜ °F`¹FFSX WXûIYSX MXe½Fe QZJ³FZ »F¦FFÜ IbYLX QZSX ¸FZÔ d´F°FFªFe AFE ¶Fû»FZ, kk¶F»F¶FeSX ªF»Qe °F`¹FFSX WXû ªFFAûÜ A»¸FûOÞXF IZY d»FE ÀFF°F ¶FªFZ IZY ¶FFQ dRYSX ¦FFOÞXe ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FeÜll kkWXFa, d´F°FFªFe ¸F`Ô °F`¹FFSX WcaXÜll ¶F»F¶FeSX MXe½Fe IYe AûSX QZJ°FZ WbXE ¶Fû»FFÜ d´F°FFªFe ³FZ CXÀFZ Q½FF IYF ´F¨FFÊ AüSX ÀFF±F ¸FZÔ J¨FFÊ ·Fe dQ¹FFÜ IY¶F ´Fü³FZ ÀFF°F ¶FªF ¦FE, ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FFÜ ½FWX ·Fe ªF¶F dQ³FZVF ¶Fû»FF °F¶F ´F°FF ¨F»FF, kk·F`¹FF, ÀFF°F ¶FªF³FZ ½FF»FZ W`ÔX ¦FFOÞXe d³FIY»F ªFFE¦FeÜ ªF»Qe IYSXûÜll ¶F»F¶FeSX A¶F ªF»Qe-ªF»Qe °F`¹FFSX WXû³FZ »F¦FFÜ ªFc°FF PcaXPÞXF, °Fû EIY WXe d¸F»FF AüSX ´FWX³F d»F¹FF, ´FSX QcÀFSmX ´F`SX IYF ªFc°FF ³F d¸F»FFÜ ½FWX dQ³FZVF

SXFªFc ¦Fb´°FF

32

ªFc³F X2015 z

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ ÀIcY»F WZX»´F ÀFZ ªFbOÞXe ¨FeªFZÔ PcaXPÞXIYSX ¶F°FFAûÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

RYû³F d¸F»FF¹FFÜ ´FcLXF, kkA¶F I`YÀFe °F¶Fe¹F°F W`X?ll CX²FSX ÀFZ ¶F»F¶FeSX IZY d´F°FFªFe IYe AF½FFªF AFBÊ, kkIbYLX AFSXF¸F W`XÜ ªFF°FZ WXe OXFG¢MXSX ÀFFWX¶F ³FZ Qû BaªFZ¢VF³F »F¦FFE, dªFÀFÀFZ ²FeSmX-²FeSmX AFSXF¸F d¸F»F SXWXF W`XÜ ¸F`Ô³FZ A·Fe QZJF ¶F»F¶FeSX IYe RYû³F ´FSX d¸FÀFIYFG»F AFBÊ ±FeÜ VFF¹FQ ¦FFOÞXe IYe AF½FFªF ÀFZ ¸F`Ô ÀFb³F ³FWXeÔ ÀFIYFÜll °FFBÊ ¶Fû»Fea, kkQû³FûÔ IYû ³F ³FeÔQ W`X, ³F ·FcJÜ d¨Fa°FF IZY ¸FFSmX ¶F»F¶FeSX ÀFZ °Fû SXûMXe ·Fe ³FWXeÔ JFBÊ ¦FBÊÜll d´F°FFªFe ¶Fû»FZ, kkASm,X CX³FÀFZ IYWXû d¨Fa°FF d¶F»IbY»F ³F IYSmÔX, JF³FF JFIYSX dIY°FF¶F ´FPÞZÔXÜ ¸F`Ô AF²FZ §FaMZX ¶FFQ B³FIYe ¸FFa ÀFZ WXe ¶FF°F IYSXFDaY¦FFÜ A·Fe SXJ°FF WcaXÜll AF²FZ §FaMZX ¶FFQ d´F°FFªFe IYF dRYSX RYû³F AF¹FFÜ ¶F»F¶FeSX ³FZ RYû³F CXNXF¹FFÜ d´F°FFªFe ¶Fû»FZ, kk¶FZMXF ¶F»F¶FeS,X JF³FF JF¹FF dIY ³FWXeÔ, ¸FFa A¶F NXeIY Wa`X, A¶F °Fû ½FWX ¶Fû»F ·Fe SXWXe W`XaÜll CX²FSX ÀFZ ¸FFa IYe AF½FFªF AFBÊ, kk¶FZMXF ¶F»F¶FeS,X JF³FF JF d»F¹FF dIY ³FWXeÔ, dQ³FZVF IYWXFa W`X?ll ´FSX B²FSX ÀFZ ¶F»F¶FeSX ÀFZ IbYLX ¶Fû»FF WXe ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ CXÀFIYF ¦F»FF ·FSX AF¹FFÜ ¶F»F½FeSX IYû QZJIYSX dQ³FZVF ·Fe dÀFÀFdIY¹FFa »FZ³FZ »F¦FFÜ ½FWXeÔ ¸FFa ¶F»F¶FeSX IYF ³FF¸F d»FEX ªFF SXWXe ±FeÔÜ °FFBÊ ³FZ IYWXF, kk¶FZMXF ¶F»F¶FeS,X ¢¹FûÔ SXû SXWZX WXû °Fb¸F Qû³FûÔ ·FFBÊÜll CX²FSX ÀFZ ¸FFa ·Fe ÷aY²FZ ¦F»FZ ÀFZ ¶Fû»FeÔ, kk¶FZMXF, d¨Fa°FF ¸F°F IYSX³FFÜ ¸F`Ô A¶F d¶F»IbY»F NXeIY WcaX, ¶F©FûÔ IZY ´¹FFSX IYû QZJIYSX CX³FIYF dQ»F ·Fe ·FSX AF¹FF ±FFÜ QcÀFSmX dQ³F ¶F»F¶FeSX ÀFb¶FWX WXe ´FPÞX³FZ ¶F`NX ¦F¹FFÜ IbYLX QZSX ¸FZÔ ³FFV°FF IYSX³FZ IZY ¶FFQ AFªF Qû³FûÔ ·FFBÊ AaQSX IY¸FSXûÔ IYF ÀFF¸FF³F °FSX°Fe¶F ÀFZ SXJ³FZ »F¦FZÜ QcÀFSmX dQ³F Qû´FWXSX ¸FZÔ ¸FFa, d´F°FFªFe AüSX °FFDYªFe §FSX ´FWbaX¨F ¦FE ±FZÜ CX³WZÔX QcSX ÀFZ WXe §FSX WaXÀF°FF WbXAF ³FªFSX AF¹FFÜ AaQSX IY¸FSmX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ ´FSX d´F°FFªFe IY¸FSXûÔ IYû QZJ°FZ WXe SXWX ¦FEÜ ¶Fû»FZ, kkASmX ½FFWX! EmÀFF °Fû ¸F`Ô ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIYFÜll ¸FFa ³FZ IYWXF, kk¶FZMXF, ¸F`Ô A¶F d¶F»IbY»F NXeIY WcaXÜ ¸FbÓFZ JbVFe WXû SXWXe W`X dIY °Fb¸F³FZ »FF´FSX½FFWXe LXûOÞX Qe W`XÜll ● CXØFSX : ÀIcY»F ¶F`¦F, IYFG´Fe, ª¹Fû¸FZMÑXe ¶FFG¢ÀF, ´FZ³F, IYFOÊX ¶FûOÊX, 5 IY»FSX ´FZ³F

ÀFZ ¶Fû»FF, kk°Fc ´F°FF ³FWXeÔ ¸FZSXe ¨FeªFûÔ IYû IYWXFa SXJ QZ°FF W`X?ll dQ³FZVF ³FZ CXÀFZ ªFc°FF PcaXPÞXIYSX dQ¹FFÜ ½FWX §FSX ÀFZ IbYLX QcSX WXe ¦F¹FF ±FF dIY CXÀFZ ¹FFQ AF¹FF Q½FF IYF ´F¨FFÊ AüSX ´F`ÀFZ °Fû §FSX ´FSX WXe ·Fc»F ¦F¹FFÜ ½FWX QüOXÞF-QüOÞXF §FSX ½FF´FÀF AF¹FF, ´F¨FFÊ ½F ´F`ÀFZ »FZ ¦F¹FFÜ A¶F ½FWX ¸F`SXF±F³F SmXÀF IYe °FSXWX ¦FFOÞXe ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE QüOÞXFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ¦FFOÞXe °Fû d³FIY»F ¨FbIYe W`XÜ WXFSXIYSX ½FWX ½FF´FÀF AF ¦F¹FFÜ ½FWX OXSX SXWXF ±FF dIY AFªF d´F°FFªFe Jc¶F OXFaMZÔX¦FZÜ ¶F»F¶FeSX IYû QZJ°FZ WXe ¸FFa ¶Fû»Fea, kk°Fb¸F B°F³Fe ªF»Qe A»¸FûOÞF ÀFZ I`YÀFZ ½FF´FÀF AF ¦FEÜ ¢¹FF ¦FFOÞXe ªF»Qe d¸F»F ¦FBÊ ±Fe?ll ¶F»F¶FeSX ¸FF¹FcÀF WXûIYSX ¶Fû»FF, kk¸FFa, AFªF ¦FFOÞXe ªF»Qe d³FIY»F ¦FBÊ ±FeÜll B°F³FZ ¸FZÔ dQ³FZVF ¶Fû»FF, kk¸FFa, ·F`¹FF °Fû QZSX ÀFZ WXe §FSX ÀFZ ¦FE ±FZÜ ¦FFOÞXe IYWXFa ÀFZ d¸F»F°Fe!ll d´F°FFªFe IYû ªF¶F ´F°FF ¨F»FF dIY QZSX WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¶F»F¶FeSX A»¸FûOÞXF ³FWXeÔ ªFF ´FF¹FF, °Fû ½FWX ¶F»F¶FeSX ´FSX ¶FWbX°F ¦FbÀÀFF WXû³FZ »F¦FZÜ ¶Fû»FZ, kk°Fc IY·Fe ³FWXea ÀFb²FSmX¦FFÜ ¹FdQ °FZSXe ¸FFa IYû SXF°F IYû WXe QüSXF ´FOÞX ¦F¹FF, °Fû dRYSX ¢¹FF WXû¦FF? ´F°FF W`X °FbÓFZ?ll ÀF¨F ¸FZÔ VFF¸F IYû WXe ¸FFa IYe °F¶Fe¹F°F ²FeSmX-²FeSmX d¶F¦FOÞX³FZ »F¦FeÜ Q½FF IYe EIY WXe JbSXFIY ±Fe, ½FWX QZ Qe, CXÀFÀFZ IbYLX WXe QZSX AFSXF¸F d¸F»FFÜ d´F°FFªFe ³FZ ¶F»F¶FeSX ÀFZ IYWXF, kkQZJ SXWXF W`X A´F³Fe »FF´FSX½FFWXe IYF RY»F? A¶F ªFFAû Qû³FûÔ ·FFBÊ ¦FFa½F ¸FZÔ ªFFIYSX AFQd¸F¹FûÔ IYû ¶Fb»FF »FFAûÜ ½FZ ¸FFa IYû OXû»Fe ¸FZÔ SXJIYSX ¸FûMXSX ÀFOÞXIY °FIY ´FWbaX¨FF QZÔ¦FZÜ ½FWXFa ÀFZ dIYÀFe IYe ªFe´F ¶FbIY IYSXF³Fe WXû¦FeÜll Qû³FûÔ ·FFBÊ ¦FFa½F ¸FZÔ ªFFIYSX AFQd¸F¹FûÔ ÀFZ IYWX AFEÜ IbYLX QZSX ¸FZÔ QÀF-¶FFSXWX AFQ¸Fe §FSX ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦FEÜ d´F°FFªFe ³FZ EIY ªFe´F ¶FbIY IYSXFBÊ ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FFa IYû OXû»Fe ¸FZÔ SXJF ¸FûMXSX ÀFOÞXIY °FIY ´FWbaX¨FF¹FFÜ ªFF°FZ ÀF¸F¹F d´F°FFªFe ¶F»F¶FeSX ÀFZ ¶Fû»FZ, kk¶FZMXF, SXF°F IYû A´F³Fe °FFBÊ IYû ¶Fb»FF »FZ³FFÜ §FSX ½F ªFF³F½FSXûÔ IYû QZJ°FZ SXWX³FFÜ A¶F ¨F»F°FZ W`ÔXÜll CX³FIZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ Qû³FûÔ ·FFB¹FûÔ IYû ¸FFa IYe IYFRYe d¨Fa°FF WXû SXWXe ±FeÜ ¶F»F¶FeSX ÀFû¨F SXWXF ±FF, k¸FFa ´FWX»FZ IYe °FSXWX dRYSX Ad²FIY ¶Fe¸FFSX ³F WXû ªFFEaÜl SXF°F IYû °FFBÊ AFBaÊ, CX³WXûÔ³FZ Qû³FûÔ ·FFB¹FûÔ IYû dWX¸¸F°F ¶Fa²FFBÊÜ ¶F»F¶FeS X³FZ OXSX°FZ-OXSX°FZ d´F°FFªFe IYû RYû³F d¸F»FF¹FFÜ §FaMXe ªFF SXWXe ±FeÜ ´FSX ½FWX RYû³F ³FWXeÔ CXNXF SXWZX ±FZÜ ¶F»F¶FeSX AüSX ·Fe d¨Fad°F°F WXû ¦F¹FFÜ °FFBÊ ¶Fû»Fea, kkASmX, A·Fe A»¸FûOÞXF ´FWbaX¨F³FZ IYF ÀF¸F¹F WXe IYWXFa WbXAF W`X? ¦FFOÞXe IYe AF½FFªF ÀFZ d´F°FFªFe ³FZ §FaMXe ³FWXeÔ ÀFb³Fe WXû¦FeÜ ´FSX ¶FZMXF ¶F»F¶FeSX, °Fb¸F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »FF´FSX½FFWX WXûÜ ¹FdQ ÀF¸F¹F ´FSX Q½FF d¸F»F ªFF°Fe, °Fû B°F³Fe ³Fü¶F°F WXe ³FWXeÔ AF°FeÜll IbYLX QZSX ¶FFQ °FFBÊ ³FZ ¶F»F¶FeSX IZY d´F°FFªFe IYû

z

ªFc³F 2015

33

±Fe¸F ÀMXûSXe

´FWXFOÞûÔ IZY ¶Fe¨F

MXIYFFÀFRYSX G¹F MÑZX³F QFͪFλF¦F dWX¸FF»F¹F³F SmX»F½FZ MXFG¹F MÑZX³F QFdªÊFλF¦F IYe EIY JFÀF ´FWX¨FF³F W`XÜ BÀF WX`dSXMZXªF MÑZX³F IYe VFb÷YAF°F d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ 1881 ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ IYSXe¶F 2 RbYMX IYe LXûMXe »FFB³F ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¹FWX MÑZX³F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY dÀF»Fe¦FbOÞXe AüSX QFdªÊFλF¦F IZY ¶Fe¨F ¨F»F°Fe W`XÜ BÀFIYF 88 dIY»Fû¸FeMXSX IYF ¸FF¦FÊ W`X, dªFÀF¸FZÔ 906 ¸FûOÞX AF°FZ W`ÔXÜ IYSXe¶F 15 dIY»Fû¸FeMXSX IYe ²Fe¸Fe SXμ°FFSX ÀFZ ¹FWX MXFG¹F MÑZX³F ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ´FiIÈYd°F IZY ¶FOÞZX ¸F³FûSX¸F QÈV¹F dQJF°Fe W`XÜ 1999 ¸FZÔ BÀFZ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

34

ªFc³F 2015

z

Id½F¸F»F ¨F°Fb½FZÊQe

·FFSX°F

IZY dWX»F ÀMZXVF³FûÔ IYe Jc¶FÀFcSX°F ½FFdQ¹FûÔ IYF ³FªFFSXF QZJ³FZ IZY d»FE MXFG¹F MÑZX³F ÀFZ A¨LXF ÀFF²F³F WXû WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ SXû¨FIY ¶FF°F ¹FWX W`X dIY Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe IbY»F 20 LXûMXe »FFB³FûÔ IYe SmX»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ WXe LXWX-ÀFF°F ¸FFCaXMZX³F SmX»F »FFB³FZÔ W`ÔXÜ B³WZÔX 19½FeÔ ½FX 20½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYV¸FeSX SmX»F½FZ IYe VFb÷YAF°F 2005 ¸FZÔ WbXBÊ W`XÜ B³F ¸FFCaXMZX³F SmX»F ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX kQFͪFλF¦F dWX¸FF»F¹F³F SmX»F½FZl, kIYF»FIYF dVF¸F»FF SmX»F½FZl, kIYFa¦FOÞXF ½F`»Fe SmX»F½FZl AüSX kIYV¸FeSX SmX»F½FZl CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ dWX¸FF»F¹F IYe ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¨F»F°Fe W`ÔXÜ Qû ¸FFCaXMZX³F SmX»F QdÃF¯F ¸FZÔ ½FZÀMX³FÊ §FFMX ¸FZÔ ¨F»F°Fe W`ÔXÜ B³F¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ k³Fe»Fd¦FdSX ¸FFaXCXMZX³F SmX»F½FZl AüSX ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ k¸FF±FZSXF³F dWX»F SmX»F½FZl W`X, ªF¶FdIY k»Fa¶FÎOX¦F-dÀF»¨FSX »FFB³Fl IYû 20 ½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX AÀF¸F IYe I`Y¨FSX dWX»F IYe ¦FWXSXe ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXF SXû¸FFa¨FIY ÀFRYSX °F¹F IYSXF°Fe W`XÜ kQFͪFλF¦F dWX¸FF»F¹F³F SmX»F½FZl, k³Fe»Fd¦FdSX ¸FFCaXMZX³F SmX»F½FZl AüSX kIYF»FIYF dVF¸F»FF SmX»F½FZl IYû ¹Fc³FZÀIYû IYe ½F»OÊX W`XdSXMZXªF d»FÀMX ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

IYF»FIYF-dVF¸F»FF SmX»F½FZ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IYF dVF¸F»FF 7,234 RbYMX IYe DaY¨FFBÊ ´FSX W`X, ªF¶FdIY IYF»FIYF WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ´Fa¨FIbY»FF dªF»FZ ¸FZÔ W`XÜ BÀF MXFG¹F MÑZX³F IYe VFb÷YAF°F d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ 1898 ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ IYSXe¶F 2 RbYMX 6 Ba¨F IZY k³F`SXûX ¦FZªFl ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¹FWX MXFG¹F MÑZX³F 95 dIY»Fû¸FeMXSX IYF SXû¸FFa¨FIY ÀFRYSX °F¹F IYSX°Fe W`XÜ ¹FFÂFF ¸FZÔ 103 ÀFbSaX¦F AüSX 864 ´Fb»F AF°FZ W`ÔXÜ BÀF MXFG¹F MÑZX³F ÀFZ dWX¸FF»F¹F IYe ½FFdQ¹FûÔ IYe ÀF`SX IYF AF³FaQ IbYLX AüSX WXe W`XÜ 2008 ¸FZÔ BÀFZ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

IYFa¦FOÞXF ½F`»Fe SmX»F½FZ IYFa¦FOÞXF MXFG¹F MÑZX³F dWX¸FF»F¹F IYe §FFdMX¹FûÔ ¸FZÔ ´FNXF³FIYûMX ÀFZ ªFûΦFQSX ³F¦FSX °FIY 163 dIY»Fû¸FeMXSX IYe SXû¸FFa¨FIY ¹FFÂFF IYSX½FF°Fe W`XÜ WXSXe-·FSXe ÀFbaQSX §FFdMX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FWbX°F ÀFZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX AF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX MXFG¹F MÑZX³F 2 RbYMX 6 Ba¨F IYe LXûMXe »FFB³F ´FSX ¨F»F°Fe W`XÜ BÀFIYe VFb÷YAF°F 1929 ¸FZÔ d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ ´FWXFOÞXûa IYe BÀF ¹FFÂFF IZY QüSXF³F IYFa¦FOÞXF ½F ¸Fa¦F½FF»F IZY ¶Fe¨F ²Fü»FF²FSX ´F½FÊ°F¸FF»FF IYe ¶FOÞXe Jc¶FÀFcSX°F ¨FûdMX¹FFa AüSX IYFa¦FOÞXF RYûMÊX IZY JaOXWXSX dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ

¸FF±FZSXF³F dWX»F SmX»F½FZ

³Fe»Fd¦FdSX ¸FFCaXMZX³F SmX»F½FZ °Fd¸F»F³FFObX IZY ¸F`QF³FûÔ, ªFa¦F»FûÔ AüSX ´FWXFOÞXûÔ IYû ´FFSX IYSX°Fe ¹FWX MXFG¹F MÑZX³F 46 dIY»Fû¸FeMXSX IYF ÀFRYSX ¸FZMÐXMbX´F»F¹F¸F ÀFZ DYMXe °FIY °F¹F IYSX°Fe W`XÜ BÀFIYe VFb÷YAF°F 1899 ¸FZÔ d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ BÀF SXû¸FFa¨FIY ¹FFÂFF IZY QüSXF³F 208 ¸FûOÞX, 6 ÀFbSaX¦F AüSX 250 ´Fb»F AF°FZ W`ÔXÜ 2005 ¸FZÔ BÀFZ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

¸FF±FZSXFX³F ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ ÀFZ 110 dIY»Fû¸FeMXSX QcSX SXF¹F¦FPÞX dªF»FZ ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ·FSXF EIY LXûMXF ÀFF dWX»F ÀMZXVF³F W`XÜ ¸FF±FZSXFX³F dWX»F SmX»F½FZ IYe VFb÷YAF°F d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ 1907 ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ ¹FWX MXFG¹F MÑZX³F 2 RbYMX IYe LXûMXe »FFB³F ´FSX ¨F»F°Fe W`XÜ ´FdV¨F¸Fe §FFMX IYe ´FWXFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ³FZSmX»F AüSX ¸FF±FZSXF³F IZY ¶Fe¨F ¹FWX MXFG¹F MÑZX³F 20 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FaMXF IYe ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ 20 dIY»Fû¸FeMXSX IYF ¸F³FûSX¸F ÀFRYSX °F¹F IYSX°Fe W`XÜ

IYWXF³Fe

§F¸FaOXe IYF

dÀFSX ³Fe¨FF I·Fc´FdÀFaWX ¶F»OXûdQ¹FF k·FFSX°Fel

EIY ¶FFSX ÀFbaQSX½F³F ¸FZÔ ·F¹FF³FIY AIYF»F ´FOÞXFÜ ÀF·Fe ªFF³F½FSX A´F³Fe ªFF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE EIY-EIY IYSXIZY ½FWXFa ÀFZ dIYÀFe QcÀFSXe ªF¦FWX ªFF³FZ »F¦FZÜ ¨FeIcY JSX¦FûVF ·Fe A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ³FE ªFa¦F»F IYe AûSX ¨F»F dQ¹FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¨FeIcY IYF ÀFFSXF ´FdSX½FFSX AIYF»F IYe ·FZÔMX ¨FPÞX ¦F¹FFÜ QbJe ¨FeIcY ¨F»F°FF-¨F»F°FF ³FaQ³F½F³F ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ ³FaQ³F½F³F IYe JbVFWXF»Fe ¸FZÔ ¨FeIcY A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IYF ¦F¸F ·Fe ·Fc»F ¦F¹FFÜ ½FWX ³FaQ³F½F³F ¸FZÔ ÀFbJ ÀFZ SXWX³FZ »F¦FF AüSX ¶FOÞXF §F¸FaOXe ¶F³F ¦F¹FFÜ

36

ªFc³F 2015 z

EIY dQ³F ¨FeIcY ÀFb¶FWX IYe ÀF`SX IYû d³FIY»FF, °Fû SXFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀFZ EIY IYLbXAF d¸F»FFÜ IYLbXAF ¨FeIcY JSX¦FûVF ÀFZ ¶Fû»FF, kk·FBÊ, °Fb¸F °Fû ³FaQ³F½F³F ¸FZÔ ³FE dQJ°FZ WXûÜll §F¸FaOXe ¨FeIcY ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ¶Fû»FF, kk¢¹Fûa, ¢¹FF °Fb¸F SXFVF³F IYFOÊX ¶F³FF³FZ ½FF»FZ WXû, ªFû ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ªFa¦F»F ¸FZÔ ³F¹FF dQJFBÊ QZ SXWXF WcaX?ll kkASmX, ³FWXeÔ ·FBÊ, ³FWXeÔÜ ¸F`Ô °Fû ¹Fca WXe IYWX ¶F`NXFÜ ¸F`Ô³FZ °Fb¸WZÔX CX²FSX ³FQe IYe AûSX ªFF°FZ QZJIYSX WXe ¹FWX IYWX dQ¹FF ±FFÜ °Fb¸F °Fû ¶FbSXF ¸FF³F ¦FEÜll IYLbXAF ¶Fû»FFÜ ¹FWX ÀFb³FIYSX ¨FeIcY ³FZ WaÀFIYSX IYWXF, kk¢¹FûÔ, ¢¹FF ¹FWX °Fb¸WXFSXe ªF¦FWX W`X, ªFû ¸F`Ô BXÀF ´FSX ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF?ll kk·FBÊ, EmÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, ´FSaX°Fb ³FQe ´FSX EIY ·F¹FF³FIY AªF¦FSX SXWX°FF W`X, ªFû ½FWXFa ªFF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ªFF³F½FSXûÔ IYû d³F¦F»F ªFF°FF W`XÜ °Fb¸WZÔX CX²FSX ªFF°FZ QZJF, °Fû IYWX dQ¹FFÜll IYLXbAF ¶Fû»FFÜ AªF¦FSX ½FF»Fe ¶FF°F ÀFb³F°FZ WXe ¨FeIcY IZY WXûVF CXOÞX ¦FEÜ CXÀF³FZ IYLbXE ÀFZ IYWXF, kkWXFa ·FBÊ, ¸F`Ô BÀF ½F³F ¸FZÔ ³F¹FF WXe AF¹FF WcaXÜ °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ J°FSmX ÀFZ AF¦FFWX dIY¹FF, BÀFIZY d»FE ²F³¹F½FFQÜll IYWXIYSX ¨FeIcY QcÀFSXe AûSX ¸FbOÞXFÜ °F·Fe IYLXbAF ¶Fû»FF, kk·FBÊ, °Fb¸F BÀF ½F³F ¸FZÔ ³FE WXûÜ ¹FWXFa ¨FFSXûÔ AûSX JbVFWXF»Fe AüSX WXdSX¹FF»Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`X, ªF¶FdIY BÀF ½F³F

A°Fb»F ½F²FʳF

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ JSX¦FûVF AüSX IYLbXE IZY A»FF½FF IYü³F ÀFZ ´FFa¨F ªFF³F½FSX W`ÔX?

RYF¹FQZ

BÀF Ed¢MXd½FMXe ÀFZ IY»´F³FF VFd¢°F AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

õXFSX ´FSX J°¸F WXû³Fe ±FeÜ Qû³FûÔ ´FWXFOÞXe IYe °F»FWXMXe ¸FZÔ ¦FªFSXFªF IZY ÀFF±F ¦FEÜ AFªF EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ JSX¦FûVF AüSX IYLbXE IYe QüOÞX WXû³FZ ªFF SXWXe ±FeÜ ¦FªFSXFªF ³FZ WXSXe ÓFaOXe dQJFBÊ, °Fû JSX¦FûVF ÀFSX´FMX QüOÞX°FZ WbXE ÀFû¨F³FZ »F¦FF, kkA¶F IYe ¶FFSX ¸F`Ô A´F³FZ ¶FbªFb¦FÊ õXFSXF IYe ¦FBÊ ¦F»F°Fe ³FWXeÔ QûWXSXFDaY¦FF AüSX IYLbXE IYû WXSXFIYSX A´F³FZ IbY»F ´FSX »F¦FZ IY»FaIY IYû ²Fû Qca¦FFÜll ¹FWX ÀFû¨FIYSX ½FWX AüSX ªFûSX »F¦FFIYSX QüOÞX³FZ »F¦FFÜ ¸F¦FSX ·FF¦¹F ¸FZÔ d»FJZ IYû IYü³F ¶FQ»F ÀFIY°FF W`X? ÀFSX´FMX QüOÞX°FZ JSX¦FûVF ³FZ ÀFû¨FF, kk¢¹FûÔ ³F ¸F`Ô BÀF Jb»FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ÀFZ QüOÞXIYSX ÀFe²FF ¸FWX»F ´FWbaX¨F ªFFDaYÜll AüSX ½FWX ¸F`QF³F ¸FZÔ ÀFZ QüOÞX³FZ »F¦FFÜ ½F³F ¸FZÔ ³F¹FF WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFZ ³FWXeÔ ´F°FF ±FF dIY ¸F`QF³Fe ·FF¦F ¸FZÔ ªFa¦F»Fe IbYØFZ SXWX°FZ W`ÔXÜ IbYØFûÔ ³FZ QüOÞX°FZ WbXE JSX¦FûVF IYû QZJ d»F¹FFÜ ¶FÀF dRYSX ¢¹FF ±FF? ªFa¦F»Fe IbYØFûÔ ³FZ CXÀFZ ¨FFSXûÔ AûSX ÀFZ §FZSX³FZ IYe ´FcSXe IYûdVFVF IYeÜ ½FWX ·FF¦FIYSX ÓFFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ dLX´F ¦F¹FFÜ A¶F ¨FeIcY CX³F¸FZÔ dWX»F-ObX»F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°FF ±FF AüSX ¸F`QF³F ¸FZÔ ªFa¦F»Fe IbYØFZ CXÀFZ dIYÀFe Jca£½FFSXX dVFIYFSXe IYe ·FFad°F PcaXPÞX°FZ dRYSX SXWZX ±FZÜ ÓFFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ RaYÀFF ¨FeIcY A´F³FZ ¸F`QF³Fe SXFÀ°FZ ÀFZ WXûIYSX ªF»Qe ¸FWX»F ´FWbaX¨F³FZ IZY d³F¯FʹF ´FSX ´FLX°FF°FF SXWXF ±FF AüSX ²FeSmX-²FeSmX dQ³F ·Fe PX»F°FF SXWXFÜ ªF¶F ÀFc¹FFÊÀ°F WXû ¦F¹FF, °Fû IbYØFZ ·Fe ±FIY-WXFSXIYSX ½FWXFa ÀFZ IYWXeÔ AüSXX ¨F»FZ ¦FEÜ IbYØFûÔ IZY ½FWXFa ÀFZ ªFF°FZ WXe ¨FeIcY ÓFFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe °FSXWX d³FIY»FF AüSX ¸FWX»F IYe AûSX ÀFSX´FMX QüOÞX ´FOÞXFÜ CX²FSX IYLbXAF ²FeSX-²FeSmX ¨F»F°FF WbXAF ªF¶F ¸FWXFSXFªF VFZSXdÀFaWX IZY ¸FWX»F IZY ¸Fb£¹F õXFSX ´FSX ´FWbaX¨FF, °Fû ¸FWXFSXFªF ³FZ CXÀFZ RcY»FûÔ IYF WXFSX ´FWX³FF°FZ WbXE IYWXF, kk¸Fb¶FFSXIY WXû!ll d½FÀ¸F¹F´Fc½FÊIY IYLbXE ³FZ ¸FWXFSXFªF IYe AûSX QZJ°FZ WbXE ´FcLXF, kk¢¹FF ÀF¨F ¸FZÔ ¹FWX QüOÞX ¸F`Ô³FZ WXe ªFe°Fe?ll ¸FWXFSXFªF VFZSXdÀFaWX ¦F½FÊ ÀFZ ¶Fû»FZ, kk§F¸FaOX IYF dÀFSX ÀFQF ³Fe¨FF WXû°FF W`XÜll ¸FWX»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ WbXE ¨FeIcY ³FZ ¸FWXFSXFªF IZY ¹FWX VF¶Q ÀFb³F d»FE ±FZÜ ¨FeIcY ³FZ ¸FWX»F ¸FZÔ ªFFIYSX IYLbXE ÀFZ ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe AüSX IYLbXE IYe AûSX QûÀ°Fe IYF WXF±F ¶FPÞXF¹FFÜ IYLbXAF ÓFMX ÀFZ ¨FeIcY IZY ¦F»FZ »F¦F ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ QûÀ°F A¶F AF³FaQ´Fc½FÊIY ³FaQ³F½F³F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FZÜ ● CXØFSX : ¨FcWXF, ¶FaQSX, WXF±Fe, d¦F»FWXSXe AüSX ·FF»Fc

¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX J°FSmX WXe J°FSmX W`ÔXÜ BÀFd»FE °Fb¸WZÔX ¸FZSXe QûÀ°Fe IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ¢¹FûÔ ³F WX¸F Qû³FûÔ QûÀ°F ¶F³F ªFFEaÜ Qû³FûÔ IYe dªFaQ¦Fe JbVFWXF»F WXû ªFFE¦FeÜll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ¨FeIcY ¶Fû»FF, kkQû ¸FeNZX ¶Fû»F ¢¹FF ¶Fû»F dQE, °Fb¸F °Fû ´FeLZX WXe ´FOÞX ¦FEÜ WX¸FFSXe ¢¹FF ¶FSXF¶FSXe? °Fb¸F ²FSX°Fe ´FSX ÀFSXIYÀFSXIYIYSX ¨F»F³FZ ½FF»FZ AüSX ¸F`Ô WX½FF ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX³FZ ½FF»FFÜ WX¸FFSmX AaQSX ªF¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF Aa°FSX W`XÜ QûÀ°Fe °Fû ¶FSXF¶FSXe ½FF»FûÔ ÀFZ WXû°Fe W`XÜll ¹FWX ÀFb³FIYSX IYLXbAF ¶Fû»FF, kkQûÀ°F, B°F³FF §F¸FaOX A¨LXF ³FWXeÔÜ ÀFb³FF ±FF dIY ¸FZSmX dIYÀFe ¶FbªFb¦FÊ ³FZ °Fb¸WXFSmX dIYÀFe ¶FbªFb¦FÊ IYû QüOÞX ¸FZÔ WXSXF dQ¹FF ±FFÜ dRYSX ·Fe °Fb¸F A´F³Fe ¨FF»F ´FSX §F¸FaOX IYSX°FZ WXûÜll §F¸FaOX ÀFZ ¨FeIcY ¶Fû»FF, kk¸F`Ô ÀFb³Fe-ÀFb³FFBÊ ¶FF°FûÔ IYû ³FWXeÔ ¸FF³F°FFÜ A¦FSX °Fb¸F ¸FZÔ dWX¸¸F°F W`X, °Fû ¸FZSmX ÀFF±F QüOÞXIYS dQJFAûX, dRYSX ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY °Fb¸WXFSXF ¶FbªFb¦FÊ ªFe°FF ±FF ¹FF WXFSXF ±FFÜll IYLbAF ¶FF°F ¶FPÞX°Fe QZJIYSX ²FeSmX ÀFZ ¶Fû»FF, kkLXûOÞX ·FBÊ, ´FbSXF³Fe ¶FF°FûÔ IYû »FZIYSX ¢¹FF ¶FWXÀF IYSX³Fe?ll ¨FeIcY ¶Fû»FF, kk¢¹FûÔ d³FIY»F ¦FBÊ ³FF WX½FFÜ ÀFSXIY-ÀFSXIYIYSX ¨F»F³FZ ½FF»FZ ·Fe IYWX°FZ W`ÔX dIY IY·Fe WX¸FFSXF ¶FbªFb¦FÊ ªFe°FF ±FFÜ WXF-WXF-WXF!ll ¶FF°F IYLbXE IYû ¨Fb·F ¦FBÊÜ ½FWX ¶Fû»FF, kkNXeIY W`X ·FBÊ, ¸F`Ô QüOÞX IZY d»FE °F`¹FFSX WcaXÜll A¦F»FZ dQ³F Qû³FûÔ ¸FWXFSXFªF VFZSXdÀFaWX IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦FEÜ ¸FWXFSXFªF ³FZ Qû³FûÔ IYe QüOÞX IYF SmXRYSXe ¸FaÂFe ¦FªFSXFªF IYû ¨Fb³FFÜ QüOÞX ³FaQ³F½F³F IYe ´FWXFOÞXe ÀFZ VFbøY WXûIYSX ¸FWXFSXFªF IZY ¸FWX»F IZY ¸Fb£¹F

z

ªFc³F 2015

37

±Fe¸F ÀMXûSXe

´FWX F OÞ X û a ´FSX JZ»F

IAd³F»F ªFF¹FÀF½FF»F

´FWXFOÞX WX¸FZVFF ÀF¶FIYû A´F³Fe AûSX JeÔ¨F°FF W`XÜ QcSX-QcSX °FIY R`Y»Fe ¨FûdMX¹FFa, WXSmX-·FSmX ¸F`QF³F, »FWXSXF°FZ-¶F»F JF°FZ SXFÀ°FZ AüSX ªF¦FWX-ªF¦FWX ¸Fe»FûÔ °FIY R`Y»Fe ¶FRÊY WXe ¶FRÊYÜ ¹FWXFa ´FWbaX¨FIYSX ½FF´FÀF A´F³FZ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ªFF³FZ IYF ¸F³F WXe ³FWXeÔ IYSX°FFÜ AüSX B³F ÀF¶FIZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AFIY¿FʯF WXû°FF W`X ¹FWXFa IZY SXû¸FFa¨FIY JZ»FÜ ÀIYeBa¦F, dSX½FSX SXFdμMaX¦F, MÑ`XdIaY¦F, ´F`SXF ¦»FFBdOaX¦F, ¶F`»Fcd³Fa¦F AüSX ¸FFCaXMZXd³F¹FdSaX¦F ªF`ÀFZ JZ»F JZ»F³FZ IZY d»FE »Fû¦F QcSX-QcSX ÀFZ ´FWXFOÞXûÔ IYe °FSXRY dJa¨FZ ¨F»FZ AF°FZ W`ÔXÜ

´F`SXF ¦»FFBXÎOX¦F

´F`SXF ¦»FFBdOaX¦F IYF JZ»F ´F½FÊ°FûÔ ´FSX ÀF¶FÀFZ ´FidÀFðX W`XÜ ´F°Fa¦F IYe °FSXWX ¦»FFBOXSX IYû ¦Fd°F QZ°FZ WbXE ´FaLXe IYe °FSXWX CXOÞX³FZ IYF AF³FaQ WXe IbYLX AüSX W`XÜ ¹FWX IYûBÊ ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ WXû°FF W`X AüSX E¢ÀF´FMÊX IYe QZJSmXJ ¸FZÔ BÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IYF d¶Fd»Fa¦F ´F`SXF¦»FFBdOaX¦F IZY d»FE ¶FWbX°F ´FidÀFðX W`XÜ ¹FWXFa ÀFZ ´F`SXF¦»FFBdOaX¦F IYSX°FZ WbXE ´F¹FÊMXIY ¶FeSX ³FF¸FIY ¦FFa½F °FIY ´FWbaX¨F°FZ W`ÔXÜ BÀFe °FSXWX CXØFSXFJaOX IZY ¶Fb¦¹FF»F AüSXY¸F³FF»Fe ¸FZÔ ·Fe BÀFIYe A¨LXe ÀFbd½F²FF W`XÜ

38

ªFc³F X2015 z

MÑ`XÎIY¦F

dWX¸FF»F¹F IZY ´FWXFOÞX Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ³FE ´F½FÊ°F ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔÜ B³WZÔX MÑ`dIaY¦F IZY d»FE ÀF½FÊßFZ¿NX ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWXFa IZY QSXûË ÀFZ WXûIYSX IYdNX³F SXFÀ°FûÔ ´FSX MÑ`dIaY¦F IYSX³FZ IYF AQзFb°F AF³FaQ WXû°FF W`XÜ MÑ`XdIaY¦F IZY d»FE QFͪFd»Fa¦F, dÀFd¢IY¸F, ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX AüSX CXØFSXFJaOX IZY ´FWXFOÞX ¶FWbX°F A¨LZX ¸FF³FZ ¦FE W`ÔXÜ

ÀIYeBa¦F

´FWXFOÞûÔ IZY ¸F`QF³FûÔ ¸FZÔ ªF¶F ¶FRÊY ªF¸F°Fe W`X, °Fû CXÀF ´FSX ÀIYeBa¦F IYSX³FZ IYF A»F¦F WXe AF³FaQ W`XÜ ¶F©FZ AüSX ¶FOÞZX ÀF·Fe ÀIYeBa¦F IYSX³FZ IZY d»FE ¸F¨F»F CXNX°FZ W`ÔXÜ ·FFSX°F IZY IYBÊ dWX»F ÀMZXVF³F ÀIYeBa¦F IZY d»FE ´FidÀFðX W`ÔXÜ IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FWX»F¦FF¸F AüSX ¦Fb»F¸F¦FÊ, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ dVF¸F»FF IZY ´FFÀF IbYRYSXe, ¸F³FF»Fe IZY ´FFÀF ÀFû»Fa¦F AüSX CXØFSXFJaOX IZY Aü»Fe ¸FZÔ »Fû¦F JFÀF°FüSX ´FSX ÀIYeBa¦F IZY d»FE ªFF°FZ W`ÔXÜ

dSX½FSX SXFdμMaX¦F

dWX¸FF»F¹F IYe ³FdQ¹FFa dSX½FSX SXFdμMaX¦F IZY d»FE Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX ¸FF³Fe ªFF°Fe W`ÔXÜ ´F±FXSXe»FZ ´FWXFOÞXûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»F°Fe °FZªF ²FFSXFAûa ¸FZÔ EIY ¶FûMX ´FSX ¶F`NXIYSX ¶FZ»F¦FF¸F ²FFSXF ¸FZÔ ³FF½F IYû ¨F»FF³FZ IYF A³Fb·F½F AF´FIYû ªFe½F³F ·FSX ¹FFQ SXWZX¦FFÜ dSX½FSX SXFdμMaX¦F IZY d»FE ·FFSX°F ¸FZÔ CXØFSXFJaOX ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYe ²FFSXFAûa IYû ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FSX ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ fYd¿FIZYVF ¸FZÔ WXSX LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ dSX½FSX SXFdμMaX¦F IZY I`ÔY´F »F¦F°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ dVF¸F»FF, IbY»»Fc, ¨Fa¶FF, »FFWXü»F ¸FZÔ dSX½FSX SXFdμMaX¦F IYF JZ»F WXû°FF W`XÜ

¸FFCaXMZX³F ¶FFBÎIY¦F

¹FWXFa ¶FFBIY ÀFZ ¸F°F»F¶F ÀFFBXdIY»F ÀFZ WXe W`XÜ ´FWXFOÞXe SXFÀ°FûÔ ´FSX ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYF A»F¦F WXe SXû¸FFa¨F W`XÜ »Fû¦F °Fû dQ»»Fe ªF`ÀFZ VFWXSXûÔ ÀFZ A´F³Fe ÀFFBdIY»F »FZIYSX ´FWXFOÞXûÔ °FIY IYFSXûÔ ÀFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ dRYSX ½FWXFa ÀFFBdIYd»Fa¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ²F¸FÊVFF»FF, ¨Fa¶FF, IYFa¦FOÞXF, IbY»»Fc, IYV¸FeSX ¸FZÔ »FQÐQFJ IZY A»FF½FF dÀFd¢IY¸F ·Fe ¸FFCaXMZX³F ¶FFBIYÀFÊ IYe ´FWX»Fe ´FÀFaQ W`XÜ

IYWXF³Fe ³FaQ³F IZY ¸FF¨FÊ 2008 AaIY ÀFZ

³Fe»Fc I ¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ

³Fe»FcX IYe IYWXF³Fe CXÀFIYe ¸FFa ÀFZ BÀF ´FiIYFSX ªFbOÞXe WbXBÊ W`X dIY EIY IZY d¶F³FF QcÀFSXe A²FcSXe SXWX ªFF°Fe W`XÜ CXÀFIYe A»ÀFZdVF¹F³F ¸FFa IYF ³FF¸F »FcÀFe ±FFÜ dWXSX³Fe ªF`ÀFF VFSXeSX, ´FSX ±Fe ½FWX AF¸F IbYØFûÔ ÀFZ A»F¦FÜ CXØFSX dQVFF ÀFZ ªFû ·Fe ´F¦FOaXOXe Qû ´FWXFdOÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¸FûMXSX ¸FF¦FÊ °FIY ªFF°Fe ±Fe, CXÀFIZY AFdJSX ¸FZÔ EIY WXe QbIYF³F ±FeÜ CXÀF¸FZÔ ªFøYSX°F IYF JF³FZ IYF ÀFF¸FF³F d¸F»F ÀFIY°FF ±FFÜ ÀFQeÊ ¸FZÔ B³F Qû ´FWXFOÞXûÔ IZY ¶Fe¨F IYe QcSXe ¶FRÊY ÀFZ ·FSX ªFF°Fe ±Fe, °F¶F ´F¦FOaOXe IYF d³FVFF³F ·Fe ³FWXeÔ ¶F¨F°FF ±FFÜ QbIYF³F °FIY ³F ´FWbaX¨F ÀFIY³FZ ½FF»FZ ½FWXFa IZY d³F½FFÀFe »FcÀFe IZY ¦F»FZ ¸FZÔ, ÷Y´FE AüSX ÀFF¸F¦Fie IYe ÀFc¨Fe IZY ÀFF±F EIY ¶FOÞXF Aa¦FûLXF ¹FF ¨FFQSX ¶FFa²FIYSX CXÀFÀFZ ÀFF¸FF³F »FF³FZ IYû IYWX°FZ ±FZÜ ¶FRÊY ¸FZÔ SXFÀ°FF ¶F³FF »FZ³FZ IYe IY»FF IZY IYFSX¯F ½FWX ÀFFSXe ¸FbdVIY»FZÔ ´FFSXIYSX QbIYF³F °FIY ´FWbaX¨F ªFF°FeÜ QbIYF³FQFSX CXÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ IY´FOÞXF Jû»FIYSX ÷Y´FE, ÀFc¨Fe AFdQ »FZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸FF³F IYe ¦FNXSXe CXÀFIZY ¦F»FZ ¹FF ´FeNX ÀFZ ¶FFa²F QZ°FFÜ dRYSX »FcÀFe ÀFFSmX ¶FûÓF IZY ÀFF±F ¶FRYeÊ»FF SXFÀ°FF ´FFSX IYSX°Fe WbXBÊ »FüMX AF°FeÜ dIYÀFe dQ³F CXÀFZ IYBÊ ¶FFSX AF³FF-ªFF³FF ´FOÞX°FFÜ IY·Fe AFMXF ¹FFQ SXWXF AüSX AF»Fc ·Fc»F ¦FEÜ ´FSX »FcÀFe IYû ¸Fa¦FF³FZ ½FF»FûÔ IZY ·Fb»F¢IYOÞX´F³F ÀFZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F IY·Fe ³FWXeÔ SXWXeÜ ¦F»FZ ¸FZÔ IY´FOÞXF ¶FFa²F°FZ WXe ½FWX °FeSX IYe °FSXWX QbIYF³F IYe AûSX ¨F»F QZ°FeÜ EIY dQ³F dIYÀFe Ad²FIY DaY¨FFBÊ ´FSX ¶FÀFZ ¦FFa½F ÀFZ ¶FRÊY ¸FZÔ ·FMXIY°FF WbXAF EIY ·FcdMX¹FF IbYØFF QbIYF³F ´FSX AF ¦F¹FFÜ »FcÀFe ÀFZ CXÀFIYe QûÀ°Fe WXû ¦FBÊÜ CX³F Qû³FûÔ IZY VFSXeSX ¸FZa ½FWX Aa°FSX ±FF, ªFû EIY °FSXFVFe WbXBÊ ÀFbOXü»F ¸FcÍ°F AüSX A³F¦FPÞX dVF»FFJaOX ¸FZÔ WXû°FF W`X, ´FS ¶FbSmX dQ³FûÔ IZY ÀFF±Fe WXû³FZ IZY IYFSX¯F ½FZ QûÀ°F WXû ¦FEÜ CX³WXeÔ ÀFdQʹFûÔ ¸FZÔ »FcÀFe ³FZ Qû ¶F©FûÔ IYû ªF³¸F dQ¹FF, dIaY°Fb CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY °Fû NaOX IZY IYFSX¯F ¸FSX ¦F¹FF AüSX QcÀFSXF CXÀF dNXNbXSX³F ½FF»FZ ¸FFWXü»F ÀFZ ªFcÓF³FZ »F¦FFÜ EIY VFF¸F »FcÀFe EmÀFe ¦FBÊ dIY dRYSX »FüMX WXe ³FWXeÔ ÀFIYeÜ ½FWX EIY »FIYOÞX¶F¦§FZ IYF dVFIYFSX WXû ¦FBÊÜ ¶FRÊY IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ VFF¸F ÀFZ WXe Aa²FZSXFX d§FSX AF°FF W`XÜ BÀFe IYFSX¯F ÀFQeÊ ¸FZÔ IbYØFZ »FIYOÞX¶F¦§FZ IZY AF³FZ IYe ¦Fa²F ³FWXeÔ ´FF ÀFIY°FZ ±FZX AüSX CXÀFIYF

·Fb´FZ³F ¸FaOX»FYY

·FûªF³F ¶F³F ªFF°FZXÜ ÀF½FZSmX ¶FRÊY ´FSX IYBÊ ¶FOÞZX-LXûMZX ´FaªFûÔ IZY °F±FF AF¦FZ´FeLZX d§FÀFMX³FZ IZY d³FVFF³F QZJIYSX ´F¢IYF WXû ¦F¹FF dIY »FcÀFe ³FZ ¶FWbX°F ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ WXe ´FiF¯F dQE WXûÔ¦FZÜ »FcÀFe IZY d»FE ÀF·Fe SXûE, ´FSaX°Fb dªFÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY SXû³FF ¨FFdWXE ±FF, ½FWX ¶F©FF °Fû IbYLX ªFF³F°FF WXe ³F ±FFÜ EIY dQ³F ´FWX»FZ CXÀFIYe AFaJZÔ Jb»Fe ±FeÔ, ¸FFa ÀFZ Ad²FIY ½FWX Qc²F IZY A·FF½F ¸FZÔ VFûSX ¸F¨FF³FZ »F¦FFÜ Qc²F IZY ´FFCXOXSX ÀFZ Qc²F ¶F³FFIYSX d´F»FF¹FF, ´FSX ½FWX SXªFFBÊ ¸FZÔ ·Fe ´FOÞZX SXWXIYSX ¸FFa IZY ´FZMX IYe ¦FSX¸Fe JûªF°FF AüSX ³F ´FF³FZ ´FSX SXû°FF-d¨F»»FF°FF SXWXFÜ AFdJSX ¸FZÔ WX¸F³FZ CXÀFZ IYû¸F»F DY³F AüSX A²F¶Fb³FZ À½FZMXSX IYe OXd»F¹FF ¸FZÔ SXJ dQ¹FF, ªFWXFa ½FWX ¸FFa IZY ÀFbJ IZY ·Fi¸F ¸FZÔ ÀFû ¦F¹FFÜ OXd»F¹FF ¸FZÔ ½FWX DY³F IZY ¦Fû»FZ ªF`ÀFF WXe »F¦F°FF ±FFÜ AF³FZ IZY ÀF¸F¹F CXÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ´Fi¹FF¦F »FF³FF ´FOÞXFÜ ¶FOÞZX WXû³FZ ´FSX QZJF dIY ½FWX A´F³Fe ¸FFa IZY ªF`ÀFF WXe ±FFXÜ ·FcdMX¹FF ¶FF´F AüSX A»ÀFZdVF¹F³F ¸FFa IZY øY´F-SaX¦F ³FZ CXÀFZ ªFû d½FVFZ¿F°FF Qe ±Fe, CXÀFIZY IYFSX¯F ³F ½FWX A»ÀFZdVF¹F³F ±FF, ³F ·FcdMX¹FFÜ CXÀFIYF WX¸F³FZ ³FF¸F SXJF ³Fe»FcÜ SXû¸FûÔ IZY ·FcSmX, ´Fe»FZ AüSX IYF»FZ SaX¦FûÔ IZY ¸FZ»F ÀFZ ªFû SaX¦F ¶F³FF ±FF, ½FWX EIY d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IYF ²Fc´F-LXFa½F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ²Fc´F ´FOÞX³FZ ´FSX EIY IYe ÓF»FIY d¸F»F°Fe ±Fe, LXFa½F ¸FZÔ QcÀFSmX IYe AüSX QeE IZY CXªFF»FZ ¸FZÔ °FeÀFSmX IYeÜ IYF³FûÔ ¸FZÔ ·Fe IbYLX ³F¹FF´F³F ±FFÜ ´F`SX A»ÀFZdVF¹F³F IbYØFZ IZY ´F`SXûÔ IZY ÀF¸FF³F »Fa¶FZ, ´FSX ´FaªFZ ·FcdMX¹FF IZY ÀF¸FF³F ¸FªF¶Fc°F, ¨FüOÞZX AüSX ¸FbOÞZX WbXE ³FFJc³FûÔ ½FF»FZ ±FZÜ AFaJZÔ ³F IYF»Fe ±FeÔ, ³F ·FcSXeÜ VFSXeSX IZY AFIYFSX IZY ÀFF±F CXÀFIYe VFd¢°F AüSX À½F·FF½F ·Fe JFÀF ±FFÜ DaY¨Fe Qe½FFSX IYû ·Fe ½FWX EIY LX»FFa¦F ¸FZÔ ´FFSX IYSX ªFF°FF ±FFÜ ¦F»FZ IYF À½FSX CX°F³FF ·FFSXe, WX»FIYF AüSX ¦FcaªF³FZ ½FF»FF ±FF dIY SXFdÂF ¸FZÔ CXÀFIYF EIY ¶FFSX ·FüÔIY³FF ·Fe VFFa°F ½FF°FF½FSX¯F IYû IaY´FF QZ°FF ±FFÜ QcÀFSmX IbYØFûÔ IZY ÀF¸FF³F JF³FZ IZY d»FE

»FF»FFd¹F°F SXWX³FF, JbVFe ªF°FF³FZ IZY d»FE ´FcaLX dWX»FF³FF °F±FF ¸FFd»FIY IZY ´FeLZX-´FeLZX §Fc¸F³FF ªF`ÀFe ¶FF°FûÔ IYe CXÀF¸FZÔ IY¸Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F IbYØFZ QZJZ AüSX ´FF»FZ W`ÔX, dIaY°Fb CX³F¸FZÔ ³Fe»Fc ªF`ÀFF À½FFd·F¸FF³Fe IYûBÊ AüSX ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFIZY d´Fi¹F ÀFZ d´Fi¹F JF³FZ IYû ·Fe A¦FSX CXÀFZ RZYÔ IYIYSX dQ¹FF ªFF°FF, °Fû ½FWX CXÀFIYe AûSX QZJ°FF ·Fe ³FWXeÔ ±FF, JF³FF °Fû QcSX IYe ¶FF°F W`XÜ d´FLX»FZ ¶FFSXWX ½F¿FûË ÀFZ CXÀFIYF ¶F`NX³FZ IYF À±FF³F ¸FZSmX §FSX IYF ¶FFWXSXe ¶FSXF¸FQF WXe SXWXF, dªFÀFIYe DY´FSXe ÀFePÞXe ´FSX ¶F`NXIYSX ½FWX WXSX AF³FZ-ªFF³FZ ½FF»FZ IYû QZJF IYSX°FFÜ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ AF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ½FWX »F¦F·F¦F ÀF¶FIYû ´FWX¨FF³F°FF ±FFÜ dIYÀFe d½FVFZ¿F ´FdSXd¨F°F IYû AF¹FF QZJIYSX ½FWX ²FeSmX-²FeSmX ·Fe°FSX AFIYSX ¸FZSmX IY¸FSmX IZY QSX½FFªFZ ´FSX JOÞXF WXû ªFF°FFÜ ¸FbÓFÀFZ kAF SXWXe WcaXlX ÀFb³F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX dRYSX ¶FFWXSX A´F³Fe ªF¦FWX ´FSX ªFF ¶F`NX°FFÜ IbYØFZ ·FF¿FF ³FWXeÔ ªFF³F°FZ, ´FSX AF½FFªF ´FWX¨FF³F°FZ W`ÔXÜ ³Fe»Fc B°F³FF ÀF¸FÓFQFSX ±FF dIY CXÀFÀFZ IbYLX IYWX³FZ ¸FZÔ IY·Fe ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ AFBÊÜ ¶FFWXSX ¹FF SXFÀ°FZ ¸FZÔ §Fc¸F°FZ WbXE ¹FdQ IYûBÊ CXÀFÀFZ IYWX QZ°FF,kk¦Fb÷YªFe °Fb¸WZÔX PcaXPÞX SXWXe ±FeÔ ³Fe»Fc!ll °Fû ½FWX °FZªFe ÀFZ ¨FWXFSXQe½FFSXe IcYQIYSX ¸FZSmX IY¸FSmX IZY ÀFF¸F³FZ AFQZVF IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ JOÞXF WXû ªFF°FFÜ dRYSX kkIYûBÊ IYF¸F ³FWXeÔ W`X, ªFFAû!ll IYWX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FWX EIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ JOÞXF SXWX ªFF°FFÜ IY·FeIY·Fe ½¹FÀ°F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸F`a CXÀFIYe CX´FdÀ±Fd°F ªFF³F ³FWXeÔ ´FF°Fe ±FeÜ °F¶F CXÀFZ ¶FWbX°F ÀF¸F¹F °FIY d¶F³FF dWX»FZ-ObX»FZ JOÞXF SXWX³FF ´FOÞX°FFÜ EIY ¶FFSX ¸FûMXSX Qb§FÊMX³FF ¸FZÔ ªF£¸Fe WXûIYSX ¸FbÓFZ SXFÀ°FZ ÀFZ WXe AÀ´F°FF»F ªFF³FF ´FOÞXFÜ VFF¸F °FIY ¸FZSXe ´Fi°FeÃFF IYSXIZY AüSX IY´FOÞZX, ¨FFQSX, IaY¶F»F AFdQ ÀFF¸FF³F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF³FZ ½FF»FûÔ IYe WXOÞX¶FOÞXe QZJIYSX CXÀF³FZ dIYÀFe ¶FbSXe dÀ±Fd°F IYû ÀF¸FÓF d»F¹FFÜ ªFû ·Fe CXÀF VFF¸F ¸FZSmX ¶Fa¦F»FZ ´FSX ´FWbaX¨FF, ½FWX ³Fe»Fc IYe QbJQ ¸FbýiF QZJIYSX W`XSXF³F WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWXFÜ ªF¶F °Fe³F dQ³F °FIY CXÀF³FZ ³F IbYLX JF¹FF, ³F d´F¹FF, °F¶F OXFG¢MXSX ÀFZ ´FcLXIYSX CXÀFZ AÀ´F°FF»F »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX QZJ³FZ IZY d»FE ½FWX ´F»Fa¦F IZY ¨FFSXûÔ AûSX §Fc¸F³FZ »F¦FFÜ dRYSX °FÀF»»Fe IYSXIZY ¸FZSmX ´F»Fa¦F IZY ³Fe¨FZ ªFF ¶F`NXFÜ Qû §FaMZ ¶FFQ ¶FWbX°F ÀF¸FÓFF³FZ´Fb¨FIYFSX³FZ IZY ¶FFQ WXe CXÀFZ §FSX ´FWbaX ¨FF¹FF ªFF ÀFIYFÜ °F¶F ÀFZ WXSX QcÀFSmX dQ³F AÀ´F°FF»F ªFF°FFÜ BÀF ´FiIYFSX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·Fe ½FWX d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ d¸F»F³FZ AF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ d¦F³FF ªFF³FZ »F¦FF AüSX OXFG¢MXSX, ³FÀFZË ÀF¶F CXÀFÀFZ ´FdSXd¨F°F WXû ¦FEÜ ³Fe»Fc IYû 14 ½F¿FÊ IYF ªFe½F³F d¸F»FF ±FF AüSX ªF³¸F ÀFZ ¸FÈ°¹Fb IZY ÃF¯F °FIY ½FWX ¸FZSmX ´FFÀF WXe SXWXFXÜ WX¸FFSmX A³¹F IbYØFûÔ ¸FZÔ ½FWX IZY½F»F IYªF»Fe IZY ÀFF±F ÀFZ WXe JbVF SXWX°FF ±FFÜ ´FSaX°Fb IYªF»Fe AüSX ¶FFQ»F EIY ÃF¯F IZY d»FE ·Fe EIY-QcÀFSmX ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FZ ±FZ, dªFÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ³Fe»Fc ¶FZ¨FFSXF AIZY»FF WXe SXWXFÜ kIbYØFZ IYe ¸Fü°F ¸FSX³FFl IYWXF½F°F W`X, ´FSaX°Fb ¹FdQ ³Fe»Fc IZY ÀF¸FF³F VFFa°F ·FF½F ÀFZ IYûBÊ ¸FÈ°¹Fb IYF ÀFF¸F³FF IYSX ÀFIZY, °Fû EmÀFe ¸FÈ°¹Fb ¸F³Fb¿¹F IYû ·Fe ´¹FFSXe WXû¦FeÜ ¸FZSmX ´FFÀF A³FZIY ªFe½F-ªFa°Fb W`ÔX, ´FSaX°Fb dªFÀFIZY ¶FbSXF ¸FF³F ªFF³FZ IYe ¸FbÓFZ d¨Fa°FF WXû, EmÀFF A¶F (k¸FZSmX d´Fi¹F ÀFaÀ¸FSX¯Fl ÀFZ ÀFF·FFSX) IYûBÊ ³FWXeÔ W`XÜ ● z

ªFc³F 2015

41

ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF

MZX¢³Fû AaIY»F

ÀFZ ´FcLXû I ´FaIYªF d§Fd»OX¹FF»F

EaOÑXFG¹FOX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FFEaÜ ¹FWX ·Fe ¶F°FFEa dIY WXSX EaOÑXFG¹FOX IYF ³FF¸F dIYÀFe À½FeMX IZY ³FF¸F ´FSX WXe SX£FF ªFF³FF ¢¹FûÔ ªFøYSXe W`X? d½FIYFÀF dÀFaWX, ´FMX³FF EaOÑFG¹FO Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FZ UF»FF ¸Fû¶FFB»F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F W`Ü BÀF AûEÀF IZY RYe¨FSX dþ°F³FZ AFIY¿FÊIY W`a, C°F³FF We AFIY¿FÊIY BÀFIYF ³FF¸F W`Ü EaOÑFG¹FO IYF dWaQe ¸F°F»F¶F Wû°FF W`, ¸FF³FU IZY ÀF¸FF³F dQJ³FZ AüS IYF¸F IYS³FZ UF»FZ ¹FaÂF (Sû¶FûM)Ü WXFa, BXÀFIYF ³FF¸F À½FeM ´FSX WXe SX£FF ªFF°FF W`XÜ WXF»FFadIY ¦Fc¦F»F ³FZ IY·Fe ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF dIY EZÀFF ¢¹Fûa dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸F¦FSX EIY ¶FFSX ¦Fc¦F»F IZY EIY ´Fi¸Fb£F ½¹Fd¢°F ³FZ ¹FWX ªFøYSX ¶F°FF¹FF W`X dIY ÀUeMX IZY ³FF¸F ´FS We EaOFÑ ¹G FO IYF ³FF¸F SJF ¦F¹FF W` AüS SJF þFE¦FFÜ ¹FWX dIYÀFe IYû ÀF¸FÓFF¹FF ³FWea þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F BÀFÀFZ ¦Fc¦F»F IYe Me¸F IYû dS´FiZªFZÔMX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FWX CX³FIYe MXe¸F IYû ªFûOÞZX SX£F°FF W`XÜ EaOÑFG¹FO AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F IZY ³FF¸F IYû »FZIYS EIY AüS Sû¨FIY °F±¹F W`Ü d¸FNFB¹Fûa IZY ³FF¸F SJ³FZ IZY ÀFF±F We EaOÑFG¹FO AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F IZY WS UþʳF IYF ³FF¸F Aa¦FiZþe IZY A»RYF¶FZMÐÀF IZY A³FbÀFFS SJF þF°FF W`Ü

42

ªFc³F X2015 z

ÀFZ»RYe IYû ¶F³FFEa À¸FFMÊX

¹FZ W`ÔX EZÀFZ IbYLX ¸FªFZQFSX EZ´ÀF, dªF³FIYe ¸FQQ ÀFZ °Fb¸F A´F³Fe ÀFZ»RYe IYû ³F¹FF »FbIY QZ ÀFIY°FZ WXû—

AFGMûOZÀIY d´F¢ÀF»FS ¢¹FF °Fb¸WZÔX EIY ÀFFGd»FOX ÀFZ RYûMXû EdOXMXSX IYe ªFøYSX°F W`XÜ A¦FSX WXFa, °Fû AFGMûOZÀIY d´F¢ÀF»FS BXÀFIYF ÀFWXe ªF½FF¶F W`XÜ ¹FW EIY WFBÊ SZMZO RYûMXû : BÊV½FSXY AüS RZY¸FÀF RiYe RYûMû EdOdMa¦F EZ´F W`Ü BÀF EZ´F ¸FZa QFa°Fûa IYû ÀFRZYQ IYS³FZ, SZO AFBÊ dS¸FcU IYS³FZ AüS EIY d¢»FIY ÀFZ ÀFb²FFS IYS³FZ, ¶FFGOSÊ AüS dRY»MS OF»F³FZ IZY d»FE ¶FWb°F ÀFFSZ dUIY»´F ¸FüþcQ W`ÔXÜ

AdU¹FSe IYF RYûMû EdOMS

IbYLX WXMXIYSX RYûMXû EdOXdMaX¦F IZY d»FE ¹FWX EZ´F ÀF¨F¸Fb¨F Q¸FQFSX W`XÜ U`ÀFZ °Fû ¹FWX EIY ÀMÑFa¦F EZ´F W`, dþÀF¸FZa dÀMIYÀFÊ, dRY»MÀFÊ AüS BÀF °FSW IYe ¶FWb°F ÀFFSe ¨FeþZa C´F»F¶²F W`aÜ BÀF EZ´F ¸FZa ·Fe SZO- AFB dS¸FcU»F AüS Me±F Á½FFBMd³Fa¦F þ`ÀFZ ¶FWb°F ÀFFSZ E¢ÀMÑF Mc»ÀF C´F»F¶²F W`ÔXÜ

IY´FÀ»FFBÀF RYûMû EdOMS ¹FWX EZ´F A´F³FZ 50 ÀFZ ·Fe Ad²FIY BXRZY¢MÐXÀF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ Ad²FIY OXFCX³F»FûOX dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ °Fb¸WZÔX A´F³Fe ÀFZ»RYe IZY ÀFF±F ÀMeIYS EO IYS³FZ IYF VFüIY W`, °Fû ¹FWX Em´F ¶FWbX°F A¨LXF SXWZX¦FFÜ ●

B³FÀFZ d¸Fd»FE

¶F©FûÔ IYF QûÀ°F ¶FF»F½FeS

QZ½F ªFûVFe

IÀFb. d°F½FFSXe

EIY ¨F`³F»F IZY ²FFSXF½FFdWXIY k¶FF»F½FeSXl ¸FZÔ QZ½F ªFûVFe OX¶F»F SXû»F IYSX SXWXF W`X—¶FF»F½FeSX AüSX ¶F»»FcÜ CXÀFZ A»F¦F-A»F¦F SXû»F d³F·FF³FZ ¸FZÔ d¶F»IbY»F ·Fe ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ WXû SXWXeÜ ½FWX EIY ¶FFSX AFaJZÔ ¶FaQ IYSX°FF W`X, °Fû EIY I`YSmX¢MXS ÀFZ °FbSaX°F QcÀFSmX I`YSmX¢MXSX ¸FZÔ ´FWbaX¨F ªFF°FF W`XÜ QZ½F IYF ´FcSXF ³FF¸F QZ½F Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX ªFûVFe W`XÜ CXÀFZ ¶FF»F½FeSX IZY IYFGÀMÐX¹Fc¸F ¸FZÔ ±FûOÞXe ¸FbdVIY»F WXû°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ¶FWbX°F ·FFSXe ´FûVFFIY ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe ¶FWbX°F ¦FSX¸Fe »F¦F°Fe W`XÜ JFÀF°FüSX ÀFZ AFCXMXOXûSX VFcÎMX¦F IZY ÀF¸F¹F CXÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F°FüSX ÀFZ IcY»FSX »F¦FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸F¦FSX QZ½F ªF¶F ¶FF»F½FeSX ½FF»FF IYFGÀMÐX¹Fc¸F ´FWX³F°FF W`X, °Fû JbQ IYû dIYÀFe ¶FOÞZ WXeSXû ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FF W`XÜ BÀF ²FFSXF½FFdWXIY ÀFZ ´FWX»FZ QZ½F ³FZ A»F¦F-A»F¦F ¨F`³F»FûÔ IZY IYBÊ ²FFSXF½FFdWXIYûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`XÜYªF`ÀFZ, k»FIYel, kQZ½FûÔ IZY QZ½F ¸FWXFQZ½Fl, kIYFVFel, kWX¸FFSXe QZ½FSXF³Fel, k¸FdWX¸FF VFd³FQZ½F IYelÜ CXÀF³FZ kVFd¢°F¸FF³Fl ²FFSXF½FFdWXIY ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF ±FF, °F¶F ½FWX dÀFRÊY °Fe³F ÀFF»F IYF ±FFÜ B³FIZY A»FF½FF 14 ¦FbªFSXF°Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ, EIY ·FûªF´FbSXe ½F EIY dWaXQe dRY»¸F ¸FZÔ AüSX IYBÊ d½FÄFF´F³FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ CXÀF³FZ 60 ÀFZ Ad²FIY ÀMZªF VFû ·Fe dIYE W`ÔXÜ QZ½F kWXeSXF¸F³Fe ÀIcY»F, AWX¸FQF¶FFQ, ¦FbªFSXF°Fl ¸FZÔ ´FPÞX°FF W`XÜ VFcdMaX¦F IZY IYFSX¯F ½FWX EIY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ IZY½F»F QÀF dQ³F WXe ÀIcY»F ªFF ´FF°FF W`XÜ ½FWX QÀF½FeÔ ¢»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞX°FF W`XÜ ¢»FFÀF IYe Ed¢MXd½FMXeªF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ°FF W`XÜ WX¸FZVFF Bd¸°FWXF³F QZ°FF W`X AüSX »F¦F·F¦F 80 ´Fid°FVF°F °FIY dSXªF»MX »FF°FF W`Ü QZ½F VFcdMaX¦F ½F ´FPÞXFBÊ Qû³FûÔ IYû WXe ¶FWbX°F A¨LXe °FSXWX ÀFZ ½F¢°F QZ°FF W`XÜ ½FWX IY·Fe ¸FZIYA´F øY¸F ¸FZÔ, °Fû IY·Fe ÀFZMX ´FSX WXe ´FPÞXFBÊ IYSX°FF W`XÜ JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFZMX ´FSX ½FWX AüSX CXÀFIZY QûÀ°F ¶FWbX°F ¸FÀ°Fe IYSX°FZ W`ÔX AüSX JZ»F°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ CXÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸F¸¸Fe IZY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ´FSX ¨FZÀF AüSX dIiYIZYMX JZ»F³FF ´FÀFaQ W`XÜ »FF»F CXÀFIYF ´FÀFaQeQF SaX¦F W`XÜ CXÀFZ RYFÀMX RcYOX AüSX IYû»OX dOÑaXIY ´Fe³FF A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ ¦FbªFSXF°Fe ±FF»Fe AüSX RY»FûÔ IYF ªFcÀF ´Fe³FF A¨LXF »F¦F°FF W`XÜ QZ½F WX¸FZVFF ÀF´F³FZ ¸FZÔ ´FdSX¹FûÔ IYû QZJ°FF W`X AüSX ´FSXe»FûIY IYe ÀF`SX IYSX°FF W`XÜ A¦FSX QZ½F Ed¢aMX¦F IYe »FFB³F ¸FZÔ ³F AF°FF, °Fû ¶FOÞXF WXûIYSX ´FF¹F»FMX ¶F³F°FFÜ ½F`ÀFZ CXÀFZ OXFaÀF IYSX³FF, Ed¢aMX¦F IYSX³FF, dIiYIZYMX JZ»F³FF AüSX ½FedOX¹Fû ¦FZ¸ÀF JZ»F³FF ´FÀFaQ W`XÜ AF´F QûÀ°FûÔ IZY d»FE WX¸FZVFF IYe °FSXWX CXÀF³FZ ¶FOÞZX ´¹FFSX ÀFZ IYWXF, kkJbVF SXWXû QûÀ°Fû, JbVF SXWXû QûÀ°FûÜll ● z

ªFc³FX 2015

43

IYWXF³Fe

dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF IdUUZIY ¨FIiYU°FeÊ

þFÀFcÀF dÂFUZ¯Fe ³FZ ÀFb¶FW CNIYS AJ¶FFS ´FPÞ³FF VFbøY We dIY¹FF ±FF dIY CÀFIZY RYFZ³F IYe §FaMXe ¶Fþ³FZ »F¦FeÜ kkW`X»FFZ, ¸F`Ô dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¶FFZ»F SWF WaXcÜll þFÀFcÀF ¨FcWZX ³Fm IYWFÜ kkdÂFUZ¯Feþe, AF´F þ»Qe ÀFZ VFWS IZY ¶FFWS ¶F³FZ ¸FZSmX ·Fc´Fe ´FFG»MÑe RYF¸FÊ ´FS AF þFBE, ¹FWXFa ¨FFZSe WXFZ ¦FBÊ W`XÜll RYFZ³F ÀFZ AFUFþ AFBÊÜ kkNeIY W`X, ¸F`Ô A·Fe AF°FF WcXaÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¶FFZ»FF AF`S EIY »Fa¶Fe ¹FFÂFF °F¹F IYSIZY ·Fc´Fe ´FFG»MÑe RYF¸FÊ þF ´FWbaX¨FFÜ kkAFBE, AFBE, ¸F`Ô AF´FIYF We BÔ°FþFS IYS SWF ±FFÜ IY»F SF°F ¸FZSZX IY¸FSZX ÀFZ ÀFFZ³Fm IYe Aa¦FcNXe, ¨FZ³F, ¶FZiÀF»FZM AF`S §FOXÞe ¨FFZSe WXFZ ¦FBÊ W`X, ¸F`Ô ¨FFW°FF WcXa dIY AF´F ¨FFZS IYF ´F°FF »F¦FFEÔ, dþÀFÀFZ ¸FbÓFZ ¸FZSF ÀFF¸FF³F UF´FÀF d¸F»F ÀFIZYÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF IYFZ QZJ°FZ We RYF¸FÊ IZY ¸FFd»FIY ·Fc´Fe ·FF»Fc ³FZ IYWXFÜ kk¶FÀF, B°F³FF ¸FF¸Fc»Fe ÀFF IZYÀF? ¸FbÓFZ °FFZ »F¦FF dIY IYFZBÊ ¶FWbX°F ¶FOXÞF IZYÀF WXFZ¦FF, »FmdIY³F ¹FWX °FFZ ¨FFZSe IYF EIY LFZMF ÀFF IZYÀF W`XÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¦FWSe ÀFFaÀF »FZIYS ¶FFZ»FFÜ

kkÀFSþe, AF´FIZY d»FE ¹FW ¸FF¸Fc»Fe IZYÀF WXFZ¦FF, ¸FZSZX d»FE °FFZ ´FcSZX ³F¶¶FZ WþFS QFZ ÀFF` ÀFØFS ÷Y´FE ´F¨FFÀF ´F`ÀFm IYF IZYÀF W`X, þFZ ¨FFZSe WbXE ÀFF¸FF³F IYe IYe¸F°F ±FeÜll ·Fc´Fe ³FZ SXûÔAFÀFF WXFZIYS IYWFÜ kkNeIY W`X, NeIY W`XÜ ´F°FF W`X, ¸FZSF ³FF¸F dÂFUZ¯Fe ¢¹FFZÔ W`X? ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô ¶FWFQbSe, ¶Fbdõ¸FF³Fe AF`S RbYS°Fe IYF ÀFa¦F¸F WcXa, ¨FFZS ¸FbÓFÀFZ ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¦FUÊ ·FSZX ÀUS ¸FZÔ ¶FFZ»FFÜ ·Fc´Fe CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F RYF¸FÊ IZY EIY LFZS ´FS ¶F³FZ ¸FIYF³F ¸FZÔ »FZ ¦F¹FFÜ kkÀFSþe, ¹FWFa ¸F`Ô SW°FF WcXa AF`S RYF¸FÊ IZY QcÀFSe AFZS ¶F³FZ ¸FIYF³F ¸FZÔ ¸FZSe ´FFG»MÑe RYF¸FÊ IYe ¸FbͦF¹FFa SW°Fe W`ÔXÜ IY»F SF°F þ¶F ¸F`Ô MeUe QZJIYS ÀFFZ³FZ ¦F¹FF ±FF, °FFZ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe Aa¦FcNXe, ¶F`iÀF»FZM, ¨FZ³F, §FOXÞe IYFZ ¹FWeÔ ¸FZþ ´FS SJF ±FF, »FmdIY³F ÀFb¶FW ½FZ ¹FWXFa ³FWeÔ ±FeÔÜll ·Fc´Fe EIY IY¸FSF dQJF°FZ WbXE ¶FFZ»FFÜ kkÀFb¶FW ·Fe IY¸FSZX IYF QSUFþF AaQS ÀFZ ¶FaQ ±FF? °FFZ dRYS ÀFUF»F ¹FWX W`X dIY ¨FFZS IY¸FSZX ¸FZÔ AF¹FF IYWXFa ÀFZ?ll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF IY¸FSZX ¸FZÔ ¨FFSXFZa AFZS QZJ°FZ WbXE ¶FbQ¶FbQF¹FF, kkIY¸FSZX IYe WF»F°F IYFZ QZJIYS »F¦F°FF W`X dIY ¹FWFa ÀFFRY-ÀFRYFBÊ NeIY ÀFZ ³FWeÔ WXFZ°FeÜll kkÀFSþe, ¹FWXFa ¸F`Ô AIZY»FF SW°FF WcXa BÀFd»FE ¹FWXFa ÀFFRY-ÀFRYFBÊ

SXFªFc ¦Fb´°FF

Ed¢MXd½FMXe

·Fc´Fe ·FF»Fc IZY IY¸FSmX ¸FZÔ SXJe ¦FBÊ ¨FZ³F, Aa¦FcNXe, ¶FiZÀF»FZMX AüSX §FOÞXe JûªF d³FIYF»FûÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe ÀFcÓF¶FcÓF AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

½FWX A´F³FZ AF´F d¶F³FF dIYÀFe ÀFWFSZX IZY SXFZVF³FQF³F °FIY ´FWbaX¨F ÀFIZY AF`S W`XSe SXFZVF³FQF³F °FIY °FFZ ´FWbaX¨F ÀFIY°FF W`X,X »FmdIY³F A´F³FZ VFSXeSX IZY AFIYFS IZY IYFS¯F SXFZVF³FQF³F ÀFZ AaQS ³FWXeÔ þF ÀFIY°FF, °FFZ dRYS ¨FFZS IY¸FSZX ¸FZÔ ´FWbaX¨FF I`YÀFZ?ll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF Qû¶FFSXF ÀFFZ¨F ¸FZÔ ´FOÞ ¦F¹FF, °F·Fe CÀFIYe ³FþS RYF¸FÊ IZY EIY dIY³FFSZX ´FS JOÞe U`³F ´FS ´FOÞeÜ kkA¨LF, C²FS þFZ U`³F JOÞe W`X, ¢¹FF ½FWX AF´FIYe W`X?ll kkWXFa, ÀFSþe, ½FWX ¸FZSe We U`³F W`X, CÀF¸FZÔ ·FSIYS We ´FFG»MÑe RYF¸FÊ IYF ÀFFSF ÀFF¸FF³F VFWS »FF¹FF ½F »FZ ªFF¹FF þF°FF W`Üll kkU`³F IYFZ AF´F We ¨F»FF°FZ W`ÔX?ll kk³FWXeÔ, ÀFSþe, U`³F IYFZ ¸FZSF OÑXFBÊUS ¦FFZ´Fe ¨F»FF°FF W`XÜll ·Fc´Fe U`³F IZY ´FFÀF JOXÞZ dÀF¹FFS IYe AFZS ÀFaIZY°F IYS°FZ WbXE ¶FFZ»FFÜ kk¢¹FF ½FWX U`³F SXFZþ CÀFe À±FF³F ´FS JOÞe SW°Fe W`,X þWXFa A¶F W`X?ll kk³FWXeÔ, þWXFa ¦FFZ´Fe IYF ¸F³F IYS°FF W`X, UWeÔ JOÞe IYSX°FF W`XÜll kk¢¹FF ¸F°F»F¶F?ll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¨FF`ÔIY ¦F¹FFÜ kkIY»F ¦FFZ´Fe ³FZ U`³F BÀFe SXFZVF³FQF³F IZY ´FFÀF JOÞe IYe ±Fe ³F?ll kkWXFa, »FmdIY³F ¢¹FF RYIÊY ´FOÞ°FF W`X?ll ·Fc´Fe ³FZ W`XSF³F WXFZIYS ´FcLFÜ kk¹FW ÀF¶F ¦FFZ´Fe IYF We dIY¹FF-²FSF W`X, IY»F ¦FFZ´Fe ³FZ þF³F¶FcÓFIYS U`³F IYFZ SXFZVF³FQF³F IZY ´FFÀF JOÞF dIY¹FF AF`S SF°F ¸FZÔ AUÀFS ´FFIYS AF´FIZY IY¸FSZX ¸FZÔ þFIYS ¨FeþZÔ ¨FbSF »FeÔÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ³Fm IYWF, °FFZ ´FFÀF AF ¨FbIZY ¦FFZ´Fe ³FZ ·FF¦F³Fm IYe IYFZdVFVF IYe, »FmdIY³F ·Fc´Fe ³FZ CÀFZ ´FIYOXÞ d»F¹FF AF`S ´Fbd»FÀF IYFZ RYFZ³F IYS dQ¹FFÜ kk¦FFZ´Fe, ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF dIY ¨FFZSe IYS³FZ UF»FF ·Fc´Fe IYF þF³FIYFS W`X BÀFed»FE CÀFZ ´F°FF ±FF dIY ·Fc´Fe A´F³FF IYe¸F°Fe ÀFF¸FF³F IYWXFa SJ°FF W`X AF`S CÀFIZY SXFZVF³FQF³F ¸FZÔ þF»Fe ³FWXeÔ W`X, U`³F IYFZ QZJ°FZ We ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY IY»F dQ³F ¸FZÔ We dIYÀFe ³FZ U`³F IYFZ SXFZVF³FQF³F IZY ´FFÀF JOÞF dIY¹FF W`X AF`S UWe A´FSF²Fe W`XÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ³FZ ¸FbÀFIYSF°FZ WbXE IYWFÜ kkAF´FIZY ¢¹FF IYWX³FZ ÀFSþeÜll ·Fc´Fe ´FiVFaÀFF°¸FIY ÀUS ¸FaZ ¶FFZ»FFÜ kkBÀFed»FE °FFZ ¸FZSF ³FF¸F dÂFUZ¯Fe W`X, ¶FWFQbSe, ¶FbdðX¸FF³Fe AF`S RbYSX°Fe IYF ÀFa¦F¸FÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ³FZ ¦FUÊ ·FSZX ÀUS ¸FZÔ IYWF, °FFZ ·Fc´Fe ¸FbÀFIYSF dQ¹FFÜ ● CXØFSX : §FOÞXe ·Fc´Fe ·FF»Fc IZY DY´FSX RiZY¸F ¸FZÔ W`X, Aa¦FcNXe AüSX ¶FiZÀF»FZMX IbYSXÀFe IZY IY´FOÞZX ´FSX ¶F³FZ W`ÔX, ¨FZ³F IaY´¹FcMXSX MZX¶F»F IZY DY´FSX Qe½FFSX ´FSX MaX¦Fe W`XÜ

±FFZOXÞe IY¸F We WXFZ ´FF°Fe W`XÜll ·Fc´Fe ÓFZÔ´FIYS ¶FFZ»FFÜ kk±FFZOXÞe ³FWXeÔ, ¶FWbX°F IY¸FÜ J`S, þFZ ·Fe WXFZ, IY¸FSZX IYe IY¸F ÀFFRYÀFRYFBÊ IYe UþW ÀFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF dIY ¨FFZS AaQS IYWFa ÀFZ AF¹FF ±FFÜll kkIYWXFa ÀFZ ÀFSþe?ll ·Fc´Fe ³FZ C°ÀFbIY°FF ·FSZX ÀUS ¸FZÔ ´FcLFÜ kkIY¸FSZX ¸FZÔ ¶F³FZ SXFZVF³FQF³F ÀFZ, QZJFZ, SXFZVF³FQF³F ¸FZÔ »F¦FF ¸FIYOXÞe IYF þF»FF McMF WbXAF W`XÜ ¹FZ SWZX A´FSFd²F¹FFZÔ IZY ´F`SXFZa IZY d³FVFF³FÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¶FFZ»FF, °FFZ ·Fc´Fe ¨FF`ÔIY ¦F¹FFÜ kkÀFSþe, ÀFbd³FEÜll kkþ¶F W¸F þFÀFcÀFe IYS°FZ W`ÔX, °FFZ dIYÀFe IYe ÀFb³F°FZ ³FWXeÔÜ ¶FÀF, A´F³Fe We ÀFb³FF°FZ W`ÔX AF`S A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞUF°FZ W`ÔÜ ¸FZSmX IYF¸F ¸FZÔ SXûOÞZX ³F AMXIYFAûÜll kk»FmdIY³F ÀFSþeÜll kkAF´F W¸FZÔZ W¸FFSF IYF¸F IYS³FZ QedþEÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ³Fm IYWF AF`S ´F`SXFZa IZY d³FVFF³Fûa IYF ´FeLF IYS°FZ WbXE IbYL QcS þF ´FWbaX¨FFÜ kkAFZWXFZ, °FFZ ¹FWFa A´FSFd²F¹FFZÔ IZY IbYL AF`S ÀFF±Fe ·Fe ¸FF`þcQ ±FZÜll kkÀFSþe, þSF ÀFbd³FE °FûÜll kkþ¶F W¸F þFÀFcÀFe IYS°FZ W`ÔX, °FFZ dIYÀFe IYe ÀFb³F°FZ ³FWXeÔÜ ¶FÀF, A´F³Fe We ÀFb³FF°FZ W`ÔX AF`S A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞUF°FZ W`ÔXÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ¶FFZ»FF AF`S dRYS ÀFZ ´F`SXFZa IZY d³FVFF³FûÔ IYF ´FeLF IYS³FZ »F¦FFÜ kk¢¹FF ¸FbÀFe¶F°F W`X?ll ·Fc´Fe ÓFabÓF»FFIYS ¶FbQ¶FbQF¹FF AF`S dRYS ÀFZ dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF IZY ÀFF±F AF¦FZ ¨F»F ´FOÞFÜ kkAFZWXFZ, A´FSF²Fe ¶FZWQ ¨FF»FFIY ±FZ, C³WZÔX ´F°FF ±FF dIY ¸FZSZX þ`ÀFF IYFZBÊ A¨LF þFÀFcÀF ´F`SXFZa IZY d³FVFF³FûÔ IYF ´FeLF IYSIZY C³F °FIY ´FWabX¨F ÀFIY°FF W`X BÀFd»FE BÀF À±FF³F ´FS AFIYS ÀF·Fe A´FSF²Fe A»F¦F-A»F¦F dQVFFAFZÔ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE, dþÀFÀFm IYFZBÊ C³FIZY ´F`S IZY d³FVFF³F IYF ´FeLF IYSIZY C³FIZY AOÐOZX °FIY ³F ´FWbaX¨F ÀFIZYÜll EIY À±FF³F ´FS ´FWbaX¨FIYSX dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ³Fm IYWFÜ kkÀFSþe, ¹FZ °Fû ¸FZSe ´FFG»MÑe RYF¸FÊ IYe ¸Fbd¦FʹFFZÔ IZY ´F`SXFZa IZY d³FVFF³F W`ÔX Üll ·Fc´Fe ¦FWSe ÀFFaÀF »FZIYS ¶FFZ»FFÜ kk»FFZ, ¹FWX ¶FF°F ´FW»FZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ ¶F°FFBÊ, B°F³FF U¢°F ¶FZIYFS ¦F¹FF, A¶F dRYS ÀFZ AFSaX·F ÀFZ þFa¨F IYS³Fe ´FOXÞZ¦FeÜll kkÀFSþe, ¸F`Ô °FFZ ¶F°FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWF ±FF, »FmdIY³F AF´F We ¸FbÓFZ SXFZIY SWZX ±FZÜll ·Fc´Fe ³FZ þ»Qe ÀFm IYWFÜ kkNeIY W`X, NeIY W`XÜll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ÓFZÔ´FIYS ¶FFZ»FF AF`S ·Fc´Fe IZY ÀFF±F UF´FÀF SXFZVF³FQF³F IZY ´FFÀF »FF`M AF¹FFÜ kkÀFFZ¨F³FZ UF»Fe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ¨FFZS B°F³Fe DaY¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F SXFZVF³FQF³F °FIY ´FWbaX¨FF I`YÀFZ?ll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF SXFZVF³FQF³F IYFZ QZJ°FZ WbXE ÀFFZ¨F ¸FZÔ ´FOÞ ¦F¹FFÜ kkA¨LF, AF´F ¹FWX ¶F°FFBE dIY IY»F AF´FIZY ´FFG»MÑe RYF¸FÊ ¸FZÔ IYFZBÊ AF¹FF ±FF ¢¹FF?ll dÂFUZ¯Fe þFÀFcÀF ³FZ ÀFFZ¨F°FZ WbXE ´FcLFÜ kkWXFa, IY»F ¨FaQc ¨Fe°FF, ¦F¶Qc ¦F`ÔOF, ¸FFZ³Fc JS¦FFZVF, W`XSe WF±Fe AF`S d´FaMc dWS³F ¸FZSZX ´FFG»MÑe RYF¸FÊ ¸FZÔ AFE ±FZÜll ·Fc´Fe ³FZ þ»Qe ÀFm IYWFÜ kkB³F¸FZÔ ÀFZ W`XSe IYFZ LFZOXÞIYS IYFZBÊ ·Fe B°F³FF »Fa¶FF ³FWXeÔ W`X dIY

z

ªFc³FX 2015

45

d¨FÂFIY±FF

¶FF»FMcX³F AüSX d¨FÂFIY»FF

EIY dQ³F...

ASmX, SZ³Fe IZY WXF±FûÔ ÀFZ WXF±Fe d³FIY»FF

d³FIY»FF ³FWXeÔ, BÀFZ d¨FÂF ¶F³FF³FF IYWX°FZ W`ÔX

IY±FF : IbY¸FFSX ¸FûWX³F ¨F»F¸F d¨FÂF : VFFªFe

¶FF»FMcX³F ³FZ d¨FÂFIY»FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IY·Fe ÀFb³FF ·Fe ³FWXeÔ W`X?

WX¸F ¶FF»FMcX³F W`ÔXÜ WX¸F ¶FF»FMXc³F W`ÔX, WX¸F IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX

46

ªFc³F X2015 z

BÀF¸FZÔ ¢¹FF ¶FOÞXF IY¸FF»F W`X?

¶FF»FMcX³F ·FFB¹Fû, ¸F`Ô A·Fe AF°FF WcaXÜ IYûBÊ ¦FOÞX¶FOÞXe ¸F°F IYSX³FF

BÀFZ WX¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ?

IYSX ÀFIY°FZ WXû, °Fû EIY d¨FÂF ¶F³FFIYSX dQJFAû

WX¸F IbYLX ÀFWXF¹F°FF IYSmÔX?

IY»F ´FZÔdMaX¦F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF W`X, A·¹FFÀF IYSX³FZ Qû

°Fb¸F ¶FWbX°F ÀFFWXÀFe WXû, »FZdIY³F d¨FÂF ¶F³FF³FF IYdNX³F IYF¸F W`X

WX¸FZÔ ¶FiVF AüSX SaX¦F Qû¦FZ?

WX¸F ¨FFWZÔX, °Fû IbYLX ·Fe IYSX dQJFEa¦FZÜ WX¸F ¶FF»FMcX³F W`ÔX...

WX¸F ªF»Qe ÀFeJ »FZÔ¦FZ

NXeIY W`X! ´FWX»FZ ÀFeJû dRYSX ¶FiVF Qca¦FF

IYWXû °Fû WX¸F °Fb¸WXFSmX d»FE EIY ´FZÔdMaX¦F ¶F³FFEa

A¶F ªFFAû ¸FbÓFZ IYF¸F IYSX³FZ Qû

z

ªFc³FX 2015

47

d¨FÂFIY±FF A¦F»FZ dQ³F...

SmX³Fe, ÀFFSXe ÀFeMZÔX ·FSX ¦FBÊ W`ÔX

»F¦F°FF W`X, ¶FF»FMcX³F ÀFû SXWZX W`ÔX, ªF»Qe ¨F»F°FF WcaX

d¨FÂFIY»FF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF

SmX³Fe IZY ¶F`NX°FZ WXe... °Fb¸F ¶FFWXSX ½FF»Fe ÀFeMX ´FSX ¶F`NX ªFFAû

WXF¹F...!

ASmX, ¹FZ ¹FWXFa I`YÀFZ?

AFWXF...!

d¨FÂF ´Fid°F

¨F»Fû WXMXû, ¹FWX ´FZ´FSX »Fû AüSX SaX¦F ·FSXûÜ ¸FbÓFZ ´FZÔdMaX¦F IYSX³FZ Qû

48

ªFc³F X2015 z

½FFWX...!

EmÀFZ SaX¦F CXNXF¹FF AüSX ·FSXF

¸F`Ô SaX¦F ·FøaY¦FF

³FWXeÔ, ¸F`Ô...!

¹FWX »Fû!

¸F`Ô IYWX°FF WcaX, WXMX ªFFAû

SmX³Fe, ¸F`Ô °Fb¸WXFSXe ´FZÔdMaX¦F ¶F³FFDaY?

ASmX! ¸FZSXF d¨FÂF?

SmX³Fe IZY ¶F³FFE d¨FÂF ´FSX ¨FPÞXIYSX ½FZ »FOÞX³FZ »F¦FZÜ ASmX! ÀF¶F ³F¿MX WXû ¦F¹FF

ªF»Qe ¶F`¦F ¸FZÔ LbX´F ªFFAû, IYûBÊ AF SXWXF W`X

¶FFQ ¸FZÔ...

SmX³Fe IYF AF²Fbd³FIY d¨FÂFIY»FF IYF ´Fi¹Fû¦F AQзFb°F W`X, CXÀFZ ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX dQ¹FF ªFF°FF W`X

¸FF³F½F°FF IYF d¶FJSXF½F BÀF d¨FÂF ¸FZÔ ÀFFRY dQJ°FF W`X

IbYV°Fe WX¸F³FZ »FOÞXe, ´FbSXÀIYFSX SmX³Fe IYû d¸F»FF

z

ªFc³FX 2015

49

ªFû¢ÀF ´FbSXÀIÈY°F X¸Fû³Fc A¨LXF OXFaÀF IYSX SXWXF ±FFÜ ÀFû³Fc ¶Fû»FF, kk¢¹FF OXFaÀF IYSX°FZ WXûÜ BÀFIZY d»FE °Fû °Fb¸WZÔX QF°F QZ³Fe ¨FFdWXEÜll ¸Fû³Fc, kk°Fb¸F ¸FbÓFIYûZ QFa°F QZ Qû¦FZ, °Fû JFAû¦FZ I`YÀFZ?ll ¶FZ³FF¸F, ³FªFRY¦FPÞX, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFªF³F A´F³Fe ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ´FSX ÀFOÞXIY ´FSX ¶FWbX°F dIYÀFe IYû AF²FF IY´F WXe ·FSX IYSX °FZªFe ÀFZ AF SXWXF ±FF, CXÀFZ QZJIYSX ´Fbd»FÀF ½FF»FF ¶Fû»FF, QZ³FFÜ EmÀFZ ¶F¨F°F WXû°Fe W`X, ÀF¸FÓFZ?ll kkAûE, IYWXFa ¨F»FF ªFF SXWXF W`X, °FbÓFZ ³Fû EaMÑXe IYF ¶FûOÊX ³FWXeÔ ³FüIYSX, kkªFe ÀFFWX¶F!ll dQJF ¢¹FF?ll A¦F»FZ dQ³F ³FüIYSX ³FZ AFd¸FSX IYe SXFªF³F, kk¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY ¹FWX dRY»¸F IYF ´FûÀMXSX VFMÊX ¶Fe¨F ÀFZ RYFOÞX QeÜ W`XÜll AFd¸FSX, kkASmX, ¹FWX ¢¹FF dIY¹FF?ll VFSXQ ´FiIYFVF, ¶FeIYF³FZSX, SXFªF. ³FüIYSX, kkªFe AF´F³FZ WXe °Fû IYWXF ±FF dIY

IYûBÊ ·Fe ¨FeªF AF²Fe QZ³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFÀFZ ¶F¨F°F AFd¸FSX ³FüIYSX ÀFZ ¶Fû»FF, kkASmX, ¹FWX ¢¹FF! ¹FFQ WXû°Fe W`XÜll SXJû dIY IYûBÊ ·Fe ¨FeªF ªF`ÀFZ ¨FF¹F A³F³¹FF IY¸F»F, dQ»»Fe IYe OZXdRY³FZVF³F ¶F°FFAûÜll

³F¸F³F, kkÀFSX, ´FcSXe ³FWXeÔ AF°Fe, AFdJSX IYe SXû¦Fe, kkOXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, ±FûOÞXe ÀFe ¹FFQ W`XÜll ´FbSXÀIÈY°F ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô MXe¨FSX, kkdªF°F³Fe ¹FFQ W`X, CX°F³Fe ÀFb³FFAûÜll EIY ³FWXeÔ Qû WcaXÜll ³F¸F³F, kkdQÀF BªF IYFG»OX dRYdªF¢ÀFÜll OXFG¢MXSX, kkNXeIY W`X, dVF½F IbY¸FFSX, ¦Fûd½FaQ ´FbSXe, ³FBÊ dQ»»Fe ¸F`Ô AF´FIYF EIYΨFMcX, kkIY»F ¸FZSXF SXFGIZYMX ÀFe²FF ÀFcSXªF IYû ªFFIYSX »F¦FFÜll EIY IYSXIZY

¶F¶F»Fc, kkA¨LXF, dRYSX ¢¹FF WbXAF?ll B»FFªF IYøaY¦FFÜll EIY AFQ¸Fe QbAF IYSX SXWXF ±FF, kk¹FF A»»FFWX, ΨFMcX, kkdRYSX ¸FZSXe d´FMXFBÊ WbXBÊÜll ÀFaQe´F ªFûVFe, ¸FZSmX ²Fa²FZ ¸FZÔ ¶FSXIY°F QZÜll ¶F¶F»Fc, kkdIYÀF³FZ IYe?ll ¦Fe°FF IYF»Fû³Fe, ´FeLZX ÀFZ AF½FFªF AFBÊ,kkIYûBÊ ·Fe AF¸Fe³F ¸F°F ΨFMcX, kkÀFcSXªF IYe ¸F¸¸Fe ³FZÜll dQ»»Fe ¶Fû»Fû, ÀF¶FIZY ÀF¶F d³F´FMX ªFFAû¦FZÜ d¸F¹FFa VF°FFÃFe ¦Fb´°FF, ¶FSX½FF³Fe, ¸F. ´Fi. IYRY³F ¶FZ¨F°FZ W`ÔXÜll

ÀFFÃFe d¸FàiF, QZ½F§FSX, ÓFFSXJaOX MXe¨FSX, kkdRYdªF¢ÀF

³FaQ³F ¸FZÔ ¨FbMXIbY»FZ SMS ÀFZ ·FZªF³FZ IZY d»FE NANJ < SPACE > IZY ¶FFQ A´F³FF ¨FbMXIbY»FF ½F ´FcSXF ³FF¸F-´F°FF d»FJIYSX 54242 ´FSX SMS IYSmÔ ¹FF k³FaQ³Fl IZY ´F°FZ ´FSX ´FÂF ¹FF BÊ-¸FZ»F nandan@livehindustan.com ´FSX ·FZªFZÔÜ Qû ÀF¶FÀFZ A¨LZX ¨FbMXIbY»FûÔ IYû k³FaQ³Fl IYe AûSX ÀFZ ´FbSXÀIYFSX dQE ªFFEa¦FZÜ ¨FbMXIbY»FûÔ IZY ÀFF±F A´F³FF ³FF¸F ½F ´FcSXF ´F°FF d»FJIYSX ·FZªFZÔÜ

¨FbMXIYe

50

ªFc³F X2015 z

ÀIcY»F WZ»´F

JbQ IYû IYSXû A´FOZXMX I Ad³F»F

»Fû, A¶F LbXdMÐXMX¹FFa WXû ¦FBÊ W`ÔXÜ ¸F³F IYSX°FF W`X dIY Jc¶F JZ»FZÔ-IcYQZÔÜ dIY°FF¶FûÔ IYe AûSX QZJ³FZ IYF ·Fe ¸F³F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ´FSX ªFû ¶F©FZ ÀF¸FÓFQFSX WXû°FZ W`ÔX, ½FZ B³F LbXdMÐXMX¹FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F JbQ IYû AüSXûÔ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE IYSX°FZ W`ÔXÜ AFAû ªFF³FZÔ I`YÀFZ? ¸FFMÊX AFGRY B¸FZªFZªF .IYFG¸F ❖ B³F LbXdMÐXMX ¹FûÔ ¸FZÔ AJ¶FFSX ´FPÞX³FZ IYe AFQ°F OXF»FûÜ BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXF ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¶FPÞZX¦FF AüSX ÀFF±F WXe °Fb¸WZÔX Qbd³F¹FF ·FSX ❖ A¦FSX JZ»F ¸FZÔ ❖ ¸F¸¸Fe WX¸FZVFF IYe J¶FSmÔX ·Fe dQ»F¨FÀ´Fe W`X, °Fû ´FF´FF ÀFZ °Fb¸WXFSmX d»FE IYF¸F IYSX°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ ´F°FF SXWZÔX¦FeÜ IYWXIYSX dIYÀFe ªF¦FWX °Fb¸F B³F LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ CX³FIYF WXF±FX ¶FMXFAûÜ ❖ A¦FSX SXdªFÀMÑZXVF³F IYSX½FF »FûÜ LXûMZX-¸FûMZX IYF¸F ªF`ÀFZ, ¶Fû°F»FûÔ ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSXIYSX ´FPÞX³FZ IYF VFüIY W`X, dIYÀFe A¨LZX ¦Fb÷Y IZY dRiYªF ¸FZÔ »F¦FF³FFÜ ¸FZWX¸FF³F AFEa, °Fû CX³WZÔX ´FF³Fe ❖ A´F³FZ °Fû dIYÀFe »FFB¶FiZSXe ÀFF±F A·¹FFÀF d´F»FF³FZ IYF IYF¸F A´F³FZ WXF±FX ¸FZÔ »FZ »FûÜ A´F³FZ IY´FOÞZX IYûÀFÊ IYe dIY°FF¶FûÔ IYF ÀFQÀ¹F IYSXû¦FZ, °Fû JZ»F AüSX ¶F`¦F NXeIY ÀFZ SXJIYSX ·Fe °Fb¸F CX³FIYe ¶FOÞXe ¸FQQ IYe ·Fe SXedOaX¦F IYSX ¶F³FIYSX dIY°FF¶FZÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F AF¦FZ IYSX ÀFIY°FZ WXûÜ EmÀFe PZXSXûÔ LXûMXe-LXûMXe ¶FF°FZÔ W`ÔX, ❖ B³F ÀFIY°FZ WXûÜ BÀFÀFZ ´FPÞX³FZ IYe AFQ°F d³FIY»F dªF³FIZY ÀFWXFSmX °Fb¸F A´F³FZ IYû A´FMbXOZXMX IYSX LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ »FZJIY ªF¶F LbXdMÐXMX¹FûÔ IZY ªFFAû¦FZÜ OXF»FûÜ BÀFÀFZ ÀFIY°FZ WXûÜ °Fû AFªF ÀFZ WXe VFbøY WXû ¶FFQ ÀIcY»F ½FF´FÀF ¶F³FûÜ SXûªF ªFû ·Fe IYF¸F dQ¸FF¦F Jb»FZ¦FF ªFFAûÜ »FüMXû¦FZ, °Fû MXe¨FSX IYSXû, CXÀFZ VFF¸F IYû EIY ³FûMX AüSX ·FF¿FF ·Fe ªFû ·Fe ´FPÞXFEa¦FZ, ¶FbIY ¸FZÔ d»FJûÜ ¸F¸¸Fe IYû ´FPÞXFAûÜ A¨LXe ¸F¸¸Fe ´FPÞXIYSX ¦F»Fd°F¹FFa ÀFb²FFSX QZÔ¦FeÜ CXÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe ·FF¿FF °Fb¸WZÔX ª¹FFQF WXû¦FeÜ NXeIY WXû¦FeÜ IYWXF³Fe-IYd½F°FFEa d»FJ ÀFIY°FZ WXû AüSX ÀF¸FÓFX ¸FZÔ d¨FÂF ¶F³FF ÀFIY°FZ WXûÜ CX³WZÔX ³FaQ³F ªF`ÀFe ´FdÂFIYFAûa AFE¦FFÜ ¸FZÔ ·FZªFûÜ LX´F³FZ ´FSX ³FF¸F ·Fe d¸F»FZ¦FF AüSX ´F`ÀFZ ·Fe d¸F»FZÔ¦FZÜ z ªFc³F 2015 51

´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa

°Fa¦F dQ»F SXFªFF I ªF¹Fa°Fe

SXBÊXÀF ³F¦FSX IYF SXFªFF SXBÊXÀF dÀFaWX WX¸FZVFF ´FSmXVFF³F SXWX°FF ±FFÜ CXÀFZ »F¦F°FF ±FF, IYûBÊX CXÀFÀFZ CXÀFIYF SXFªF-´FFMX ¹FF ÷Y´F¹FF-´F`ÀFF ³F LXe³F »FZÜ ½FWX A´F³FZ AFÀF´FFÀF SXWX³FZ ½FF»FZ WXSX dIYÀFe IYû VFIY IYe d³F¦FFWX ÀFZ QZ£F°FFÜ A¦FSX A´F³FZ ÀFF¸F³FZ dIYÀFe ¸FaÂFe IYû ½FWX A¨LZX IY´FOÞXûÔ ¸FZÔ QZ£F°FF ¹FF ª¹FFQF ¦FWX³FûÔ ¸FZÔ QZ£F°FF, °Fû ¦FbÀÀFF WXûIYSX CXÀFIYû IYF¸F ÀFZ d³FIYF»F ¶FFWXSX IYSX°FFÜ SXFªFF IYe BXÀF AFQ°F ÀFZ ÀF¶F ´FSmXVFF³F ±ûÜ £FFÀFIYSX SXF³FeÜ SXF³Fe SXFªFF IYû WX¸FZVFF ÀF¸FÓFF°Fe, kk¹FWX SXFªF´FFMX AüSX ²F³F-Qü»F°F WX¸FZVFF WX¸FFSmX ´FFÀF ³FWXeÔ SXWXZ ¦FFÜ EIY ³F EIY dQ³F °Fû ¹FZ ÀF¶F LXûOÞXIYSX DY´FSX ªFF³FF WXe WXû¦FFÜ ¹FWXFa ªFFZ SXWX ªFFE¦FF, ½FWX WXû¦Fe AF´FIYe ³FZIY³Fe¹F°Fe AüSX A¨LZX IYF¸FÜ AF´F CXÀF ´FSX ²¹FF³F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ QZ°FZ?ll SXFªFF SXF³Fe IYû OXFaMX QZ°FF dIY CXÀFZ dIYÀFe ¨FeªF IYe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX dIYÀFe IZY ´FFÀF CX³FÀFZ ª¹FFQF ²F³F-Qü»F°F

WXû¦Fe, °Fû ½FWX CX³FÀFZ ª¹FFQF VFd¢°FVFF»Fe ¶F³F ªFFE¦FFÜ ¶FWbX°F dQ³FûÔ ¶FFQ SXFªFF AüSX SXF³Fe IYû ¶FZMXF WbXAFÜ SXF³Fe IYF ª¹FFQF°FSX ÀF¸F¹F ¶FZMZX IZY ÀFF±F ¶Fe°F³FZ »F¦FFÜ ¶FZMXF ±FF EIY ³Fa¶FSX IYF VFSXFSX°FeÜ SXFªFF dªFÀF IYF¸F IZY d»FE ¸F³FF IYSX°FZ, ½FWX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ½FWXe IYF¸F IYSX°FFÜ ªF¶F ½FWX ´FFa¨F ÀFF»F IYF WbXAF, °Fû CXÀF³FZ EIY dQ³F SXFªFF IZY ÀFFSmX ¦FWX³FZ EIY ²Fû¶Fe IZY ¦F²û IYû ´FWX³FF dQEÜ SXFªFF IZY OXSX ÀFZ ²Fû¶Fe ¦FWX³FZ ½FF´FÀF IYSX³FZ AF¹FFÜ SXFªFF IYû A´F³FZ ¶FZMZX ´FSX ¶FWbX°F ¦FbÀÀFF AF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ SXF³Fe ÀFZ IYWXF, kkAFªF IZY ¶FFQ A¦FSX ¶FZMZX ³FZ dRYSX ÀFZ EZÀFe IYûBÊX VFSXFSX°F IYe, °Fû ¸F`Ô CXÀFZ SXFª¹F ÀFZ ¶FFWXSX dRaYIY½FF Qca¦FFÜll ÀF¶F »Fû¦F SXFªFF ÀFZ OXSX°FZ ±û, ´FSX ³F³WXF SXFªFIbY¸FFSX CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ÀFe³FF °FF³FIYSX ¨F»F°FF AüSX CX³FIYF ¸FªFFIY CXOÞXF°FZ WbXE ·FF¦F ªFF°FFÜ SXFªFIbY¸FFSX QÀF ÀFF»F IYF

IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû-14

A°Fb»F ½F²FʳF

d¨FÂF ¶F³FFAû ¶FFdSXVF AFBÊ, °Fû °Fb¸F³FZ ¢¹FF dIY¹FF AüSX I`YÀFZ AF³FaQ CXNXF¹FF? d¨FÂF E-RYûSX (A-4) ÀFFBªF ´FZ´FSX ÀFZ ¶FOÞXF ³F WXûÜ ´FÀFaQ AF³FZ ´FSX °Fe³F d½FªFZ°FFAûa IYû IiY¸FVF: 1000, 800 AüSX 600 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX AüSX ´Fi¸FF¯F-´FÂF dQE ªFFEa¦FZÜ

¸FbWXF½FSXZ PacXPÞXû ³FaQ³F IYe IYWXFd³F¹FFa °Fb¸F ¶FOÞXZ ¨FF½F ÀFZ ´FPÞX°FZ WXûX, ´FSX ¢¹FF ²¹FF³F ÀFZ ·Fe ´FPÞX°FZ WXûX? ¹FdQ WXFa, °Fû ÓFMX ÀFZ IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WbXE B³F ´FFa¨F ¸FbWXF½FSûÔ IYû PcaPXÞIYSX WX¸FZÔ d»F£F ·ûªFû dIY ½FZ dIY³F-dIY³F ´FÈ¿NXûÔ ´FSX W`ÔXÜ ÀFWXe ªF½FF¶F ·ûªF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX d½FªFZ°FFAûÔ IYû 250-250 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX d¸F»FZÔ¦FZÜ 1. ¨FZWSZX ´FSX WXUFBX¹FFa CXOÞX³FF : ·F¹F ¹FF §F¶FSXFWXMX IZY IYFSX¯F ¨FZWXSmX IYF SaX¦F CXOÞX ªFF³FF 2. IbYWXSXF¸F ¸F¨FF QZ³FF : WXFWXFIYFSX ¸F¨FF³FF, AVFFad°F R`Y»FF³FF 3. ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF³FF : ¨FdIY°F WXû ªFF³FF 4. SXûOÞZX AMXIYF³FF : ¶FF²FF OXF»F³FF 4. WXûVF RYF£°FF WXû ªFF³FF : ÀFb²F-¶Fb²F ·Fc»F ªFF³FF, WXûVF CXOÞX ªFF³FF

WbXAFÜ CXÀFIYe VFSXFSX°FZÔ ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe ±FeÜ IY·Fe ½FWX SXFªFF IZY dÀFaWXFÀF³F ´FSX IYe»F d¶FLXF QZ°FF, °Fû IY·Fe SXFªFF IZY §FûOÞZX IYe ´FeNX ´FSX ¦FûÔQ d¨F´FIYF QZ°FFÜ SXF³Fe SXFªFIbY¸FFSX IYû SXFªFF IZY ÀFF¸F³FZ ´FOÞX³FZ WXe ³FWXeÔ QZ°FeÜ EIY dQ³F SXFª¹F ¸FZÔ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞZX ª¹Fûd°F¿Fe AFEÜ SXFªFF ³FZ CX³WZÔX A´F³FF WXF±F dQ£FF¹FFÜ ª¹FFZd°F¿Fe ³FZ IYWXF, kkSXFªF³F, ¶FWbX°F ªF»Qe AF´FIYe dªFaQ¦Fe ¶FQ»F³FZ ½FF»Fe W`XÜ AF´FIYF SXFªF´FFMX ¨F»FF ªFFE¦FF AüSX AF´F ÀF¶F LXûOÞX-LXFOÞXIYSX ÀFF²Fc ¶F³F ªFFEa¦FZÜll SXFªFF ¹FWX ÀFb³FIYSX AF¦F¶F¶Fc»FF WXû ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ¦FbÀÀFZ ÀFZ IYWXF, kk¹FWX ÀFF²Fc ´FF£FaOXe W`XÜ ¸F`Ô BXÀFZ ¦F»F°F ÀFFd¶F°F IYøaY¦FFÜ BXÀFZ IYFSXF¦FFSX »FZ ªFFAû AüSX °F¶F °FIY IYûOÞZX ¸FFSXû ªF¶F °FIY dIY ¹FWX A´F³Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe ³F ¶FQ»F QZÜll SXFªFIbY¸FFSX ½FWXeÔ £FOÞXF ¹FWX ÀFb³F SXWXF ±FFÜ Qb¶F»FZ-´F°F»FZ ª¹Fûd°F¿Fe IYû QZ£FIYSX CXÀFZ ¶FWbX°F ¶FbSXF »F¦FFÜ A¨FF³FIY CXÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ EIY CX´FF¹F AF¹FF...

AF¦FZ IYe IYWXF³Fe °Fb¸WZÔX ¶F°FF³Fe W`X ¢¹FF SXFªFIbY¸FFSX ª¹Fûd°F¿Fe ªFe IYû ¶F¨FF ´FFE¦FF? ¢¹FF ª¹Fûd°F¿Fe IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe ÀF¨F ÀFFd¶F°F WXû¦Fe? ¹FWX A²FcSXe IYWXF³Fe Qû ÀFü VF¶QûÔ ¸FZÔ ´FcSXe IYSXIZY WX¸FZÔ ·FZªFûÜ Qû d½FªFZ°FFAûa IYû 500-500 ÷Y´FE ³FIYQ B³FF¸F ½F ´Fi¸FF¯F-´FÂF dQE ªFFEa¦FZÜ

ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû

ÀFb¶FWX CXNX ³FZ ´FSX °Fb¸WZÔX ´F°FF ¨F»FF, AFªF ³F»F ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWXeÔ AFE¦FFÜ §FSX ¸FZÔ ·Fe ±FûOÞXF WXe ´FF³Fe W`XÜ °Fb¸WZÔX ÀIcY»F ªFF³FF W`XÜ A¶F °Fb¸WXFSmX ´FFÀF °Fe³F SXFÀ°FZ W`ÔXÜ 1. W`ÔOX´Fa´F ÀFZ ´FF³Fe ·FSXIYSX »FF³FZ ¸FZÔ §FSX ½FF»FûÔ IYe ¸FQQ IYSXûÜ 2. d¶F³FF ³FWXFE ÀIcY»F ¨F»FZ ªFFAûÜ 3. QcÀFSXûÔ IYû ¶FF±F÷Y¸F ³F ªFF³FZ Qû, dªF°F³FF ´FF³Fe W`X, CXÀFe ÀFZ JbQ RiZYVF WXûIYSX ÀIcY»F ¨F»FZ ªFFAûÜ °Fb¸F BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ B³F¸FZÔ ÀFZ ¢¹FF IYSXû¦FZ? A´F³FZ ¨Fb³FF½F IYF IYFSX¯F W¸FZÔ d»F£FIYSX ·ûªFûÜ ªF½FF¶F ÀFü ÀFZ Ad²FIY VF¶QûÔ ¸FZa ³F WXûÜ ªF½FF¶F ´FÀFaQ AF¹FF, °Fû Qû d½FªFZ°FFAûa IYû 500500 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX ½F ´Fi¸FF¯F-´FÂF d¸F»FZÔ¦FZÜ

´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE IcY´F³F IYû ·FSXIYSX ³FaQ³F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´F°FZ ´FSX ·FZªFûÜ WXSX ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ´FZªF IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FFÜ ÀF¶F ´FSX A´F³FF ³FF¸F, ´F°FF ½F RYû³F ³Fa¶FSX d»FJ³FF ¸F°F ·Fc»F³FFÜ ÀF·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IZY d»FE Aad°F¸F d°Fd±F : 20 ªFc³F 2015 ÎWXQe ¸FZÔ ³FF¸F.......................................AF¹Fb.............

Aa¦FZiªFe ¸FZÔ ³FF¸F....................................................... d´F°FF IYF ³FF¸F (Aa¦FiZªFe ¸FZÔ) ......................................... ´F°FF................................................................... .......................................................................

SXFª¹F.................................d´F³FIYûOX......................

RYû³F...........................................IYÃFF................. ÀIcY»F IYF ³FF¸F....................................................... ..........................................À±FF³F....................... z

ªFc³F 2015

53

´Fid°F¹Fûd¦F°FF ´FdSX¯FF¸F (A´Fi`»F 2015 IZY ´FdSX¯FF¸F)

ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

LbXMÐXMX e IZY dQ³F °Fb¸F A´F³FZ QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F §FSX IZY ÀFF¸F³FZ dIiYIZYMX £û»F SXWZX WûÜ °Fb¸F ªFûSX IYF ¶F`MX §Fb¸FF°FZ WXû, °Fb¸WXFSXF QûÀ°F ¦FZÔQ ´FIYOÞX³FZ QüOÞX°FF W`X AüSX ¦FZÔQ CXÀFIZY WXF±F ÀFZ LcXMXIYSX ÀFFWX³Fe AaIY»F IYe ¸FûMXSXÀFFBXdIY»F IZY AFBÊX³FZ ´FSX »F¦F°Fe W`X AüSX AFBÊX³FF McXMX ªFF°FF W`XÜ A¶F AaIY»F IZY ÀFF¸F³FZ °Fb¸F A´F³Fe ¦F»F°Fe ¸FF³Fû¦FZ ¹FF QûÀ°F IYe ¦F»F°Fe? °Fb¸WXFSXF ªF½FF¶F

EmÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F`Ô À½F¹Fa ÀFFWX³Fe AaIY»F IYû ÀFFSXe

dÀ±Fd°F ÀFZ A½F¦F°F IYSXF Qca¦FF AüSX CX³WZÔ A´F³Fe AüSX A´F³FZ QûÀ°F IYe ¦F»F°Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF Qca¦FFÜ BÀFÀFZ ªFFdWXSX W`X dIY ÀFFWX³Fe AaIY»F WX¸FFSXe ¦F»F°Fe IYû ¸FF³F »FZ³FZ AüSX BÀF ´FSX QbJ ´FiIYMX IYSX°FZ QZJIYSX ªFøYSX ´FiÀF³³F WXûÔ¦FZÜ ½FWX A´F³Fe ¸FûMXSX ÀFFBdIY»F IYF AFBʳFF McXMX³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ·Fe d¶F³FF dIYÀFe OXFaMX-RYMXIYFSX IZY WX¸FFSXe ¦F»F°Fe IZY d»FE WX¸FZa ¸FFRY IYSX QZÔ¦FZÜ EmÀFF IYSXIZY ¸F`Ô A´F³FZ QûÀ°F IYe ³FªFSX ¸FZÔ ÀFWXe QûÀ°F ÀFFd¶F°F WXûDaY¦FFÜ BÊVFF³F dÂF½FZQe, E´FeªFZ ÀIcY»F, ´Fe°F¸F´FbSXF, dQ»»Fe

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

¨FcadIY CXÀF³FZ ªFF³F-¶FcÓFIYSX ¦FZÔQ ³FWXeÔ RZÔYIYe, BÀFd»FE

¦F»F°Fe CXÀFIYe ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô A´F³FZ QûÀ°F IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE CXÀFIYe ¦F»F°Fe A´F³FZ dÀFSX »FZ »Fca¦FeÜ ¸F`Ô ªFFIYSX ÀFFWX³Fe AaIY»F ÀFZ ¸FFRYe ¸FF¦Fca¦FeÜ A¦FSX ½FWX dRYSX ·Fe »FF»F-´Fe»FZ WXûIYSX ¸FZSmX ¸FF°FFd´F°FF IZY ´FFÀF ªFFIYSX ¸FZSXe dVFIYF¹F°F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ¸F`Ô CX³WZÔX ÀF¨F ¶FF°F ¶F°FFIYSX IYûBÊ ·Fe ÀFªFF ·Fb¦F°F³FZ IYû °F`¹FFSX SXWcaX¦FeÜ BÀFÀFZ WX¸F Qû³FûÔ QûÀ°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ d¸FÂF°FF ½F ´FiZ¸F IYe ·FF½F³FF AüSX ¶FPÞZX¦FeÜ WX¸FFSXe ¦F»F°Fe IYF ´FiF¹FdV¨F°F ·Fe WXû ªFFE¦FFÜ JbVFe QØFF, OXe.IZY. IYFSX¸F»F ´Fd¶»FIY ÀIcY»F AFSXF, d¶FWXFSX

E¢ÀF´FMÊX IYe SXF¹F

BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe BXÀF MXFGd´FIY ´FSX WX¸F IYBÊX ¶FFSX ¶FF°F IYSX ¨FbIZY W`ÔX dIY dªFaQ¦Fe ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY d»FE £û»F ·FF½F³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ IYWX°Fe dIY WXFSX³FZ ´FSX Qb£Fe ¸F°F WXûAûÜ ´FSX AF¦FZ ¸FüIZY IYBÊX AFEa¦FZÜ IY»´F³FF IYSXû dIY A¦FSX °Fb¸F IYûBÊX £û»F ªFe°F ªFFAû¦FZ AüSX

IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû—12 SXFGIYe IbYØFZ IZY ¸FFd»FIY IYF ¶FZMXF AFVFb WXFGÀMX»F ¨F»FF ¦F¹FF, °Fû ½FZ SXFGIYe IYû ¸FûWX»»FZ IYe QbIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ LXûOÞX ¦FEÜ ½FFÀIYû ½FWXeÔ IYF IbYØFF ±FFÜ ½FWX SXFGIYe IYF QûÀ°F ¶F³F ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ IYWXF,kkQZ£F ·FBÊX SXFGIYe, A¶F ¹FWXe °FZSXe dªFaQ¦Fe W`XÜ EIY dQ³F SXFGIYe IYû ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

½FFÀIYû IZY QûÀ°FûÔ ³FZ d¸F»FIYSX ´FF³Fe IZY ´FFB´F IYû °FûOÞX

dQ¹FFÜ ´FFB´F McXMX°FZ WXe IcYOÞZX IZY dOX¶¶FZ ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSX ¦F¹FFÜ SXFGIYe ³FZ °FbSaX°F DY´FSX ¨FPÞXIYSX ´FFB´F IYe §FbaOXe IYû §Fb¸FF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FF³Fe ¶FWX³FF ÷YIY ¦F¹FFÜ A¶F SXFGIYe ³FZ IcYOÞZX IZY dOX¶¶FZ ´FSX d»FJ dQ¹FF, kIcYOÞZX IYF dOX¶¶FF ·FSXF W`X, IcYOÞXF ³Fe¨FZ SXJF IYSmÔXÜ—³F¦FSX d³F¦F¸F, dQ»»FeÜl A¶F »Fû¦F IcYOÞZX IYû ·FSXF QZJIYSX A´F³FF IcYOÞXF ³Fe¨FZ SXJ ªFF°FZ ±FZÜ CX³FIZY ªFF°FZ WXe IbYØFZ IcYOÞZX ´FSX McXMX ´FOÞX°FZ AüSX ÀFFSXF JF³FF ¨FMX IYSX ªFF°FZÜ A¶F ªF¶F dSX¢IYe ÀFFaOX ½FWXFa AF°FF, °Fû JF³FZ IYû IbYLX ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ SXûªF-SXûªF JF»Fe WXF±F ªFF³FZ ´FSX ±FûOÞZX dQ³FûÔ ¸FZÔ dSX¢IYe ³FZ CXÀF B»FFIZY ¸FZÔ AF³FF WXe LXûOÞX dQ¹FFÜ A¶F ÀFFSmX IbYØFZ JbVFe ÀFZ SXWX³FZ AüSX JF³FZ »F¦FZÜ

54

ªFc³F X2015 z

°Fb¸WZÔX ¶F²FFBÊX QZ³FZ IYûBÊX AF¦FZ ³FWXeÔ AFE¦FF, °Fû I`YÀFF »F¦FZ¦FF? ¶F¨F´F³F ÀFZ ªFøYSXe W`X £û»F ·FF½F³FF ¹FF³Fe MXe¸F dÀ´FdSXMX ÀFe£F »FZ³FFÜ BXÀFÀFZ AF¦FZ °Fb¸WZÔX ¶FWbX°F AFÀFF³Fe WXû¦FeÜ OXFG. CX¸FF ´Fa°F (¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY d¨FdIY°ÀFIY) ¶FZiOX QZ°FZ WbXE ½FFÀIYû ³FZ IYWXF, kkSXFGIYe, A¶F °Fû BXÀF ¸FûWX»»FZ ¸FaZ SXWX³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFFE¦FFÜ dSX¢IYe ÀFFaOX ¹FWXFa SXWX³FZ »F¦FF W`XÜll SXFGIYe IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ÀFFaOX IYû ·F¦FF³FZ IYF AFBdOX¹FF AF¹FFÜ SXFGIYe IcYOÞXF§FSX °FIY ¦F¹FFÜ ´FFÀF WXe ´FF³Fe IYF ´FFBX´F ±FFÜ SXFGIYe ³FZ ½FFÀIYû ÀFZ IYWXF, kkA´F³FZ QûÀ°FûÔ IYû ¶Fb»FFIYSX IYWXû dIY Q¸F »F¦FFIYSX ¹FWX ´FFBX´F °FûOÞX QZÔ, dªFÀFÀFZ ¹FWXFa ´FF³Fe ·FSX ªFFEÜll ½FFÀIYû IYû IbYLX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF¹FF dIY SXFGIYe ¢¹FF IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X? A¶F AF¦FZ...

EIY dQ³F SXFGIYe IZY ¸FFd»FIY CXÀFZ PcaXPÞX°FZ WbXE IcYOÞXF§FSX °FIY AF ´FWbaX¨FZÜ CX³WXûÔ³FZ SXFGIYe IYû QZJF AüSX CXÀFZ ´¹FFSX IYSX A´F³FZ ÀFF±F »FZ ªFF³FZ »F¦FZÜ ÀFFSmX IbYØFZ A¶F SXû³FZ »F¦FZÜ ½FFÀIYû ¶Fû»FF, kk¹FWX ¢¹FF QûÀ°F, °Fb¸F ªFF SXWZX WXû? ¢¹FF WX¸FFSXe QûÀ°Fe ¹FWXeÔ °FIY ±Fe?ll ¶FFIYe IbYØFZ ·Fe ¶Fû»FZ,kkA¦FSX dSX¢IYe dRYSX ÀFZ AF ¦F¹FF, °Fû WX¸FZÔ IYü³F SXFÀ°FF dQJFE¦FF?ll SXFGIYe QbJe WXûIYSX ¶Fû»FF,kkQûÀ°Fû, WX¸F »Fû¦FûÔ IYe dªFaQ¦Fe A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜll SXFGIYe ·Fe QbJe ¸F³F ÀFZ A´F³FZ ¸FFd»FIY IZY ÀFF±F ¨F»FF ¦F¹FFÜ IÈY¿¯FF IbY¸FFSX, SX§Fb³FF±F ÓFF ¸FWXFd½FôF»F¹F, ÀFe°FF¸FPÞXe, d¶FWXFSX

d¨FÂF ¶F³FFAû

´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

BdVF°FF d½FV½FIY¸FFÊ, ßFeSXF¸F ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, IYF³F´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF

dVFJSX dÂF´FFNXe, ßFeQØF ¸FZ¸FûdSX¹F»F ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, ¸F³FIYF´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF

¸FbWXF½FSXF PacXPÞXû ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¨FFSX d½FªFZ°FF W`ÔX : 1. ½FadQ°FF Qb¶FZ, Q ÀFaÀIÈYd°F ÀIcY»F, SXûWX°FIY, WXdSX¹FF¯FF 2. IÈYd°FIYF IZYdOX¹FF, WXû»Fe ¨FFB»OX ÀIcY»F, ªF»F´FFBʦFbOÞXe, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F 3. IbYÀFb¸F ¶FªFFªF, ÀF»FZ¸F d¸FVF³F ÀIcY»F, ³FûJF, ¶FeIYF³FZSX, SXFªFÀ±FF³F 4. fY¨FF SXF¹F, ÀFZÔMÑX»F ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, LX´FSXF, d¶FWXFSX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

ªF¶F ½FFÀIYû ³FZ A´F³FZ QûÀ°FûÔ IYû ¶Fb»FF¹FF, IYû ÀF¶F³FZ

ÀFû¨FF, kSXFGIYe ´FPÞXF-d»FJF W`X, ¢¹FF ´F°FF CXÀFIYF AFBdOX¹FF IYF¸F AF ªFFE AüSX dSX¢IYe ÀFFaOX ÀFZ LbXMXIYFSXF d¸F»F ªFFE?l ½FFÀIYû IZY ÀFFSmX QûÀ°F IcYOÞXF§FSX ¸FZÔ ´FWbaX¨FZ AüSX ÀF¶F³FZ d¸F»FIYSX ´FF³Fe IZY ´FFB´F IYû °FûOÞX dQ¹FFÜ ²FeSmX-²FeSmX ´FcSmX IcYOÞXF§FSX ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSX ¦F¹FFÜ ÀFFSXF IcYOÞXF ´FF³Fe IZY ÀFF±F ¶FWX ¦F¹FFÜ ½FWXFa IYe¨FOÞX WXû ¦F¹FF AüSX »Fû¦FûÔ ³FZ ½FWXFa AF³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ ªF¶F »Fû¦F ³FWXeÔ AF ÀFIY°FZ ±FZ, °Fû IcYOÞXF I`YÀFZ OXF»F°FZ? BÀFd»FE ½FWXFa A¶F IYûBÊ IcYOÞXF ³FWXeÔ ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F ªF¶F dSX¢IYe ÀFFaOX AF¹FF, °Fû JF»Fe IcYOÞXF§FSX QZJIYSX W`XSXF³F SXWX ¦F¹FFÜ ½FWX ¨FdIY°F ±FF dIY ÀFFSXF IcYOÞXF IYWXFa ¨F»FF ¦F¹FF, IY»F °FIY °Fû ¹FWXeÔ ±FFÜ A¶F ¸F`Ô JFDaY¦FF ¢¹FF? A¶F ¹FWX SXûªF IYF IYF¸F WXû ¦F¹FFÜ ½FWXFa ´FFIÊY IZY ´FFÀF IcYOÞZXQF³F

°FÈ°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

AaVFb»F SXF§F½F, AFSX.E. ¦Fe°FF IYû EO.X ÀFe. ÀFZ. ÀIcY»F, VFaIYSX ³F¦FSX, dQ»»Fe

¸FZÔ ´FF³Fe ·FSmX SXWX³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ IcYOÞXF OXF»F³FF LXûOÞX dQ¹FFÜ AüSX ªF¶F ½FWXFa IcYOÞXF ³F ±FF, °Fû dSX¢IYe A´F³FF ´FZMX ·FSX°FF I`YÀFZ? WXFSXIYSX dSX¢IYe ³FZ ÀFû¨FF, kVFF¹FQ ¹FWXFa ÀFZ IcYOÞXF§FSX WXMX ¦F¹FF W`XÜ BÀFed»FE »Fû¦F ¹FWXFa A¶F IcYOÞXF ³FWXeÔ OXF»F°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ IYûBÊ ³FBÊ ªF¦FWX PcaXPÞX³Fe ´FOÞZX¦FeÜl A¶F dSX¢IYe QcÀFSXe ªF¦FWX ªFF³FZ »F¦FFÜ IbYLX dQ³FûÔ ¸FZÔ ¸FûWX»»FZ IZY »Fû¦FûÔ ³FZ ´FFB´F NXeIY IYSX½FF d»F¹FF, °Fû dRYSX ÀFZ »Fû¦F ½FWXeÔ IcYOÞXF OXF»F³FZ AF³FZ »F¦FZÜ ´FSX BÀFIYF ´F°FF dSX¢IYe IYû ³FWXeÔ ¨F»FFÜ BÀF °FSXWX SXFGIYe IYe ÀF¸FÓFXQFSXe ÀFZ dSX¢IYe ÀFFaOX ½FWXFa ÀFZ ¨F»FF ¦F¹FF AüSX IcYOÞXF§FSX ´FSX dRYSX ÀFZ IbYØFûÔ IYF SXFªF WXû ¦F¹FFÜ ÀF¶F³FZ SXFGIYe IYû VFF¶FFVFe QeÜ ÀFF³F½Fe À½FF¸Fe, OXe.E.½Fe. ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, IYûMXF, SXFªFÀ±FF³F

z

ªFc³F 2015

55

IYWXF³Fe

¨FcWZX þe°FZ-d¶F»»Fe WXFSXe I¹FFZZ¦FZVF ¨Faýi VF¸FFÊ

EIY ±FF ÀFF`QF¦FSXÜ EIY ¶FFSX UWX EIY QcSX SXFª¹F ¸FZÔ ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F IYe¸F°Fe ÀFF¸FF³F ±FF, dþÀFZ ¶FZ¨FIYS UWX IYFRYe ¸Fb³FFRYF IY¸FF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ CXÀF SXFª¹F ¸FZÔ ´FWbXa¨F°FZ-´FWbXa¨F°FZ CXÀFZ SXF°F WXFZ ¦FBÊXÜ BÀFd»FE UWX EIY ÀFSXF¹F ¸FZÔ ÷YIY ¦F¹FFÜ ÀFb¶FWX WXFZ°FZ WXe CXÀFIZY ´FFÀF SXFþF IZY IY¸FʨFFSXe AFE AF`SX CXÀFZ SXFª¹F IZY EIY AQзFb°F IYF³Fc³F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°F»FF¹FFÜ IYF³Fc³F ¹FWX ±FF dIY SXFª¹F ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ ´Fi°¹FZIY dUQZVFe IYFZ SXFþF IZY ÀFF¸F³FZ CX´FdÀ±F°F WXFZ³FF ´FOÞX°FF AF`SX CXÀFIZY ÀFF±F VF°FSaXþ JZ»F³Fe ´FOÞX°FeÜ VF°FSaXþ JZ»FX°FZ ÀF¸F¹F, SXFþF A´F³Fe EIY ´FF»F°Fc d¶F»»Fe IYe ´FeNX ´FSX ÀFF°F þ»F°Fe WbXBÊX ¶FOÞXe ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFa SXJUF QZ°FFÜ VF°FSaXþ JZ»F³FZ IZY ´FcSmX ÀF¸F¹F ¸FZÔ d¶F»»Fe ¨Fb´F¨FF´F UWFa ¶F`NXe SXWX°FeÜ VF°FÊ ¹FWX SXWX°Fe dIY VF°FSaXþ JZ»FX³FZ IYe AUd²F ¸FZÔ A¦FSX d¶F»»Fe A´F³FZ À±FF³F ÀFZ ±FFZOÞXF ·Fe dWX»FX þF°Fe, °FFZ SXFþF IYFZ WXFSXF WbXAF ¸FF³FF þF°FF AF`SX CXÀFIZY ÀFFSZX SXFª¹F ´FSX °F±FF ÀU¹Fa SXFþF ´FSX ·Fe dUQZVFe IYF Ad²FIYFSX WXFZ þF°FFÜ »FZdIY³F A¦FSX BXÀF AUd²F ¸FZÔ d¶F»»Fe ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NXe SXWX°Fe AF`SX CXÀFIYe ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFa ´FcSXe °FSXWX ªF»F ªFF°FeÔ, °FFZ dUQZVFe WFSXF WbXAF ¸FF³FF þF°FF AF`SX CXÀFIYe ÀFFSXe ²F³F-ÀFa´FQF ´FSX SXFþF IYF Ad²FIYFSX WXFZ þF°FF °F±FF ½FWX dUQZVFe IYFZ IYFSXF¦FFSX ¸FZÔ OXF»F QZ°FFÜ SFþF IZY CX³F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔZ ÀFZ ÀFF`QF¦FSX IYFZ ¹FWX ·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY SXFþF IYe CXÀFX d¶F»»Fe ÀFZX AFþ °FIY IY·Fe IYFZBÊX ¦F»F°Fe ³FWeÔ WbXBÊX W`XÜ SXFþF BÀF ´FiIYFSX ÀF`IYOÞXFZÔ dUQZdVF¹FFZÔ IYF ¸FF»FX WOÞX´F ¨FbIYF W`Ü SXFþF IZY IY¸FʨFFSXe ·Fe BXÀF A°¹FF¨FFSX ÀFZ ¶F¨FZ WbXE ³FWeÔ W`ÔXÜ UZ ÀF¶F CXÀFÀFZ ¶FWbX°F QbJe W`ÔXÜ WF»FXF°F IYFZ ÀFb³FIYS ÀFF`QF¦FSX ¶FWbX°F QbJe WbXAFÜ ¸F¦FSX SXFþF IZY ´FFÀF þF³FZ IZY A»FF½FF CXÀFIZY ´FFÀF IYFZBÊX ¨FFSXF ³F ±FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F, QFZ ³FF`IYS ·Fe AFE WbXE ±FZÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ CXÀF³FZ EIY IYFZ UWFa ÀFSXF¹F ¸FZÔ LFZOÞX dQ¹FF AF`SX QcÀFSZX IYFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZIYS dIYÀ¸F°F IZY ·FSXFZÀFZ SXFþF IZY ¸FWX»F IYe AFZSX ¨F»F dQ¹FFÜ

ÀFF`QF¦FSX IZY ¸FWX»F ¸FZÔ ´FWbXa¨F³FZ ´FSX SXFþF ³FZ A´F³Fe ´FidVFdÃF°F d¶F»»Fe IYFZ ¶Fb»FUF¹FF AF`SX CXÀFIYe ´FeNX ´FSX ÀFF°F ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFa SXJ Qe ¦FBËÜ d¶F»»Fe ¨Fb´F¨FF´F JOÞXe WXFZ ¦FBÊÜ VF°FSaXþ IYF JZ»F VFbøY WXû ¦F¹FFÜ ´FcSZX QFZ dQ³F AF`SX EIY SXF°F JZ»F ¨F»FFÜ ¸F¦FSX BXÀF ¶Fe¨F d¶F»»Fe ³FZ IYFZBÊX WXSXIY°F ³FWeÔ IYeÜ d³FSXFVF WXFZIYS ÀFF`QF¦FSX ³FZ A´F³Fe ´FSXFþ¹F ÀUeIYFSX IYS »FeÜ SXFþF °FFZ ´Fi°FeÃFF WXe BXÀF ¶FF°F IYe IYS SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ ÀFF`QF¦FSX IYF ÀFFSXF ¸FF»FX ÀFSXF¹F ÀFZ A´F³FZ ¹FWFa ¸Fa¦FUF d»FX¹FF AF`SX ÀFF`QF¦FSX IYFZ IYFSXF¦FFSX ¸FZÔ OXF»FX dQ¹FFÜ ÀFF`QF¦FSX IZY ÀFF±F AFE CXÀFIZY QFZ³FFZÔ ³FF`IYSXFZa ¸FZÔ ÀFZ EIY WXe SXFªFF IYe ´FIYOÞX ¸FZÔ AF ÀFIYFÜ QcÀFSXF dIYÀFe °FSXWX ·FF¦FIYS A´F³FZ SXFª¹F ¸FZÔ UF´FÀF þF ´FWbXa¨FF AF`SX ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe IYFZ ÀFFSXe ¶FF°F IYW ÀFb³FFBÊXÜ ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ¶FWbX°F ¶Fbdõ¸FF³F ±FeÜ ÀFF`QF¦FSX IYe d¦FSXμ°FFSXe ´FSX UWX WXF±F ´FSX WXF±F SXJIYS ³FWeÔ ¶F`NXeXÜ CXÀF³FZ EIY ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊXÜ ¹FFZþ³FF IZY A³FbÀFFSX ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ³FZ EIY ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ ¨FcWXFZa IYFZ ·FSXF AF`SX CX³FIZY JF³FZ IZY d»FXE CXÀF¸FZÔ ±FFZOÞXF A³FFþ ·Fe OXF»FX dQ¹FFÜ ¶F¢ÀF ¸FZÔ ¨FFSXFZa °FSXRY LFZMZX-LFZMZX LZXQ ·Fe IYS dQE, dþÀFÀFZ ¨FcWXFZa IYFZ þedU°F SXW³FZ IZY d»FXE WXUF d¸F»F ÀFIZYÜ EIY QcÀFSZX ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ CXÀF³FZ ±FFZOÞXF ÀFF IYe¸F°Fe ÀFF¸FF³F SXJFÜ BXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ´Fb÷Y¿F UZVF ²FFSX¯F dIY¹FF AF`SX A´F³FZ ÀFF±F EIY A³¹F ³FF`IYS IYFZ »FZXIYS ½FWX ½¹FF´FFSXe IZY øY´F ¸FZÔ CXÀFe SXFª¹F IYe AFZSX ¨F»F Qe, þWFa ´FSX ÀFF`QF¦FSX I`YQ ±FFÜ ´Fb÷Y¿F UZVF ¸FZÔ ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe þ¶F CXÀF SXFª¹F ¸FZÔ ´FWbXa¨Fe, °FFZ

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

56

ªFc³F X2015 z

Ed¢MXd½FMXe

Qû³FûÔ d¨FÂFûÔ IYû ²¹FF³F ÀFZ QZJûÜ Qû³FûÔ d¨FÂFûÔ ¸FZÔ QÀF Aa°FSX W`ÔXÜ CX³WZÔX PcaXPXÞûÜ

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

ÀFWXF¹F°FF ÀFZ SXFþF IYFZ ¶FFa²FIYS EIY AFZSX ´FMXIY dQ¹FFÜ UWX ÀFWXF¹F°FF IZY d»FXE d¨F»»FF³FZ »F¦FFÜ SXFþF IZY IY¸FʨFFSXe °F°IYF»FX AaQSX AFEÜ ¸F¦FSX ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ÀFZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYS AF`SX d¶FJSXe WbXBÊX ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFZÔ IYFZ QZJIYS UZ JF¸FFZVF SWZXÜ VF°FÊ IZY A³FbÀFFSX, ´FW»FZX UF»FXF ½¹Fd¢°F A¶F CX³FIYF SXFþF ±FF WXe ³FWeÔÜ A¶F °FFZ UWX dUþZ°FF IZY IY¸FʨFFSXe ±FZ AF`SX BXÀFd»FXE CX³WZXa CXXÀFe IZY AFQZVF IYF ´FF»FX³F IYS³FF ±FFÜ UZ A´F³FZ ´FbSXF³FZ SXFþF IZY A°¹FF¨FFSXFZa ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZÜ BXÀFdÕXE UZ ´FiÀF³³F ·Fe ±FZÜ ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ³FZ ÀFF`QF¦FSX AF`SX A³¹F ÀF·Fe I`YdQ¹FFZÔ IYFZ IYFSXF¦FFSX ÀFZ dSXWXF IYSUF dQ¹FFÜ ÀFF`QF¦FSX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ þF³FIYS ¶FWbX°F ´FiÀF³³F WbXAFÜ dSXWXF WbXE I`YdQ¹FFZÔ ³FZ ·Fe ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe IYF AF·FFSX ¸FF³FFÜ A¶F ÀFF`QF¦FSX BXÀF SXFª¹F IYF SXFþF ±FF AF`SX CXÀFIYe ´F°³Fe UWFa IYe ¸FWXFSXF³FeÜ ÀFF`QF¦FSX °F±FF CXÀFIYe ´F°³Fe ³FZ ¶FOÞXe BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ þ³F°FF ´FSX VFFÀF³F dIY¹FFÜ ●

CXØFSX 1. ¶FFBË AûSX ´FSXQûÔ IYe OXûSXe LXûMXe W`XÜ 2. SXFªFF IYe ´F¦FOÞXe ¸FZÔ IY»F¦Fe ³FWXeÔ W`XÜ 3. d¶F»»Fe IZY DY´FSX LXWX ¸Fû¸F¶FdØF¹FFa W`ÔXÜ 4. SXFªFF IZY WXF±FX IZY ´FFÀF EIY ¨FcWXF AF ¦F¹FF W`XÜ 5. ÀFüQF¦FSX IYe ¸FcaLZÔX ¦FF¹F¶F W`XaÜ 6. VF°FSaªF IZY ³Fe¨FZ ÀFZ »FF»F IY´FOÞXF ¦FF¹F¶F W`XÜ 7. ÀFüQF¦FSX IZY ´FeLXZ IYF ¨FcWXF ¦FF¹F¶F W`XÜ 8. ÀFüQF¦FSX IZY ¶FFEa WXF±FX ¸FZÔ IYOÞXF ³FWXeÔ W`XÜ 9. d¶F»»Fe IZY ¦F»FZ ¸FZÔ »FFGIZYMX ³FWXeÔ W`XÜ 10. ÀF`d³FIY IZY ·FF»FZ IYF AF¦FZ IYF dWXÀÀFF ½F IY´FOÞXF ³FWXeÔ W`XÜ

SXFþF IZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ³FZ CXÀFZ ·Fe SXFª¹F IZY d³F¹F¸FFZÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF AF`SX CXÀFZ ¸FWX»F ¸FZÔ ¨F»F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ³FZ ´FW»FZZX °FFZ IbYL OXS³FZ IYF Ad·F³F¹F dIY¹FF AF`SX dRYS A´F³FZ ÀFFSZX ÀFF¸FF³F AF`SX ³FF`IYS IZY ÀFF±F SXFþF IZY ¸FWX»F IYe AFZSX ¨F»F QeÜ ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ³FZ A´F³FZ ³FF`IYS IYFZ ´FW»FZX We A´F³Fe ¹FFZþ³FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°F»FF dQ¹FF ±FFÜ ¹FFZþ³FF ¹FWX ±Fe dIY ³FF`IYS A´F³FZ ´FcSZX ÀFF¸FF³F IZY ÀFF±F CXÀF IY¸FSZX IZY ¶FFWXSX SWZX¦FF, þWFa ´FSX VF°FSaXþ JZ»Fe þF³FZ UF»FXe ±FeÜ VF°FSaXþ ´FiFSXa·F WXFZ³FZ IZY IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ VFbøY ¸FZÔ UWX EIY-EIY ¨FcWXF AF`SX ¶FFQ ¸FZÔ ÀF·Fe ¨FcWXFZa IYFZ EIY ÀFF±F LFZOÞX QZ¦FFÜ VF°FSaXþ IYF JZ»F VFbøY WbXAFÜ d¶F»»Fe ÀFF°F ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFZÔ IYFZ A´F³Fe ´FeNX ´FSX ÀFa·FF»FZX ¨Fb´F¨FF´F JOÞXe ±FeÜ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ CXÀFZ EIY AFZSX ÀFZ EIY ¨FcWXF AaQSX AF°FF WbXAF ³FþSX AF¹FFÜ d¶F»»Fe ³FZ ÃF¯F ·FSX IZY d»FXE CXÀF AFZSX QZJFÜ dRYS CX²FSX ÀFZ A´F³Fe ³FþSX ¸FFZOÞX »FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ QcÀFSXF AF`SX dRYS °FeÀFSXF ¨FcWXF AaQSX AF¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ EIY-EIY ¨FcWXûÔ IZY AaQSX AF³FZ IYF IiY¸F ¨F»F°FF SXWXFÜ d¶F»»Fe ¶FFSX-¶FFSX BX²FSX-CX²FSX QZJ°FeÜ CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔX ´FF³Fe ·FSX AF°FFÜ »FZXdIY³F SXFþF IZY OXSX ÀFZ UWX JF¸FFZVF WXFZ þF°FeÜ BX°F³Fe WXe QZSX ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSZX ¨FcWZX EIY ÀFF±F AaQSX AF ¦FEÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ IbYL d¶F»»Fe IZY ¶FWbX°F d³FIYMX ·Fe AF ¦FEÜ A¶F d¶F»»Fe IZY d»FE JF¸FFZVF SXWX³FF AÀFa·FU WXFZ ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ CX³F ¨FcWXFZa ´FSX AFIiY¸F¯F IYS dQ¹FFÜ CXÀFIYe ÀFF°FFZÔ ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFa BX²FSX-CX²FSX d¶FJSX ¦FBËÜ SXFþF ³FZ ¹FWX ÀF¶F QZJF, °FFZ UWX AFV¨F¹FʨFdIY°F SXWX ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ¨FZWSZX ´FSX WXUFBX¹FFa CXOÞX³FZ »FX¦FeÔÜ CXÀFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF dIY AFdJSX BX°F³FZ ¨FcWZX EIYQ¸F AF IYWFa ÀFZ ¦FE? ¸F¦FSX A¶F dIY¹FF WXe ¢¹FF þF ÀFIY°FF ±FF? UWX A¶F VF°FÊ WFSX ¨FbIYF ±FFÜ U`ÀFZ ·Fe VF°FÊ ¸FZÔ ¨FcWXFZa IZY AF³FZ ´FSX IYFZBÊX ´Fid°F¶Fa²F ³FWeÔ ±FFÜ BXÀF ¶FFSZX ¸FZÔ CXÀF³FZ UFÀ°FU ¸FZÔ IY·Fe ÀFFZ¨FF WXe ³FWeÔ ±FFÜ ÀFF`QF¦FSX IYe ´F°³Fe ³FZ A´F³FZ ³FF`IYS IYFZ AaQSX ¶Fb»FF¹FF AF`SX CXÀFIYe

z

ªFc³F 2015

57

IYd½F°FF ¦FSX¸Fe IYFIYe ¦FSX¸F-¦FSX¸F »F´FMZÔX »FWXSXF°Fe,

¶F°FFAû, d¨FÂF ¸FZÔ ¢¹FF ¦F»F°F W`X?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

IA¶Qb»F

¹FVF½Fa°F

58

ªFc³F X X2015 z

¸Fd»FIY JF³F

CXØFSX : ¦FSX¸Fe IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ EIY »FOÞXIYF ¸FRY»FSX, EIY QÀ°FF³FZ AüSX EIY IYûMX ´FWX³FZ WbXE W`XÜ

Ed¢MXd½FMXe

¦FSX¸Fe IYFIYe AFBÊÜ »F¦Fe ´FcLX³FZ §FSX ¸FZÔ dIY°F³Fe SX¶FOÞXe, ¶FRÊY, ¸F»FFBÊ? dIY°F³FF VFSX¶F°F JbVF¶Fc ½FF»FF, dIY°F³FF NaXOXF ´FF³Fe? dIY°F³FZ IcY»FSX, dIY°F³FZ ´FaJZ, dIY°F³Fe WX½FF ÀFbWXF³Fe? dIY°F³FZ AF¸F, ´F´Fe°FZ dIY°F³FZ, AüSX ÀFa°FSmX ´¹FFSmX? ªF»Qe »FFAû, ¸FSXe ªFF SXWXe, ¸F`Ô ¦FSX¸Fe IZY ¸FFSmXÜ SaX¦F-d¶FSaX¦Fe IbY»FRYe »FFAû, ¸F¢J³F ½FF»Fe »FÀÀFeÜ JSX¶FcªFZ, °FSX¶FcªFZ, ¸F°FeSmX, IYûIYF-IYû»FF »FÀÀFeÜ ¶FFWXSX °F´F°FZ ÀFcSXªF IYFIYF, »Fc ÀFZ ¸FbdVIY»F ªFe³FFÜ ¦FSX¸Fe IYFIYe IYe ¶FF°FûÔ ÀFZ, LcXMXF WX¸FZÔ ´FÀFe³FFÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F

³FaQ³F ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´F¹FbÊ¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ ● dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ● A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ ● WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB¶F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ● ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ● A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com

kÀFe»Fl QZVF ·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF ·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³F QF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³F QF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX 1860-180-4242 (E¸FMXeE³FE»F ) AüSX 60004242 ( ¶FeEÀFE³FE»F ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE)X ´FSX ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe k³FaQ³Fl, kIYFQd¸¶F³Fel, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ l

IYWXF³Fe

¦FWXSXF A±FÊ I´FiQe´F EÀF. ªFF²F½F

SXFªFc ¦Fb´°FF

ÀFF¸Fa°F¦FPÞX IZY SXFªFF ½FeSmXaýi dÀFaWX IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ CX³FIZY ´FbÂF IYüVF»F

dÀFaWX SXFªFF ¶F³FZÜ CX³WZÔX SXFªFF ¶F³FZ Qû ½F¿FÊ WXû ¨FbIZY ±FZÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ ÀFF¸Fa°F¦FPÞX ¸FZÔ ÀFQF³FaQ ³FF¸FIY ÀFF²Fb AFE AüSX EIY AF¸F IZY ½FÈÃF IZY ³Fe¨FZ AFÀF³F ªF¸FF d»F¹FFÜ CX³FIZY QVFʳF ½F ´Fi½F¨F³F ÀFb³F³FZ IZY d»FE QcSX-QcSX ÀFZ »Fû¦F AF³FZ »F¦FZÜ EIY dQ³F IYüVF»F dÀFaWX CX³FIZY QVFʳF IZY d»FE ´FWbaX¨FZ AüSX IYWXF, kk¶FF¶FF, ¸FZSmX AüSX ¸FZSmX SXFª¹F IYe ´Fi¦Fd°F IZY d»FE IbYLX CX´FQZVF QedªFEÜll ¶FF¶FF IbYLX ÃF¯F ¸Fü³F SXWZXÜ dRYSX ²FeSmX ÀFZ ¸FbÀFIYSXFIYSX EIY IYF¦FªF IZY MbXIYOÞZX ´FSX IbYLX d»FJF AüSX SXFªFF IYe AûSX ¶FPÞXF dQ¹FFÜ QVFʳF IYSX, SXFªF¸FWX»F IYe AûSX »FüMX°FZ ÀF¸F¹F ´FcSmX SXFÀ°FZ ¸FZÔ SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX ÀFû¨F°FZ SXWZX, k¸F`Ô³FZ ¶FF¶FF IYû IbYLX CX´FQZVF QZ³FZ IYû IYWXF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FFÂF EIY IYF¦FªF IYF MbXIYOÞXF ´FIYOÞXF dQ¹FFÜl SXFªF¸FWX»F ¸FZÔ CX³WXûZÔ³FZ IYF¦FªF IZY MbXIYOÞZX IYF dªFIiY SXF³Fe ¹FVFû²FSXF ÀFZ dIY¹FFÜ dRYSX ½FWX IYF¦FªF IZY MbXIYOÞZX IYû ´FPÞX³FZ »F¦FZÜ CXÀF¸FZÔ d»FJF ±FF, kkªFû dQJ°FF W`X, ½FWX WXû°FF ³FWXeÔ AüSX ªFû WXû°FF W`X, ½FWX dQJ°FF ³FWXeÔÜll ¹FWX ´FPÞXIYSX Qû³FûÔ d»FJe WbXBÊ ¶FF°F IYF ¸F°F»F¶F ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FZ »F¦FZÜ ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ SXF³Fe ¹FVFû²FSXF ¶Fû»FXe, kkÀFF²FbÀFa°FûÔ IYe IYWXe WbXBÊ ¶FF°F IYF ¦FWXSXF A±FÊ WXû°FF W`XÜ AF´FIYû BÀFIYF ¸F°F»F¶F ªFF³F³FF WXû¦FFÜll SXFªFF IYüVF»FdÀFaWX IYû ²¹FF³F AF¹FF dIY CX³WXûÔ³FZ ¶FF¶FF ÀFZ SXFª¹F IYe ´Fi¦Fd°F IZY d»FE CX´FQZVF QZ³FZ IYû IYWXF ±FFÜ WXû ³F WXû, CX³FIYe d»FJe WbXBÊ ¶FF°F IYF ÀFe²FF ¸F°F»F¶F SXFª¹F ÀFZ WXe W`XÜ BÀFd»FE A¶F SXFªFF IYüVF»FdÀFaWX ³FZ ¦Fb´F¨Fb´F °FSXeIZY ÀFZ SXFª¹F IYF ·Fi¸F¯F IYSX³FZ AüSX SFª¹F IYe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊÜ QcÀFSmX dQ³F ÀFc¹FûÊQ¹F WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³WXûÔ³FZ ±FûOÞXF ²F³F d»F¹FF °F±FF ÀFFQF ½FZVF ¶F³FFIYSX EIY ÀFRZYQ §FûOÞZX ´FSX ¶F`NXZ AüSXX SXFª¹F IZY ·Fi¸F¯F ´FSX d³FIY»F ´FOÞZXÜ EIY ÀFb³FÀFF³F ªF¦FWX ´FS A¨FF³FIY OI`Y°FûÔ IZY EIY d¦FSûXWX ³FZ C³WZÔX §FZSX d»F¹FFÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ SXFªFF IZY WXF±F ÀFZ ²F³F IYe ´FûMX»Fe LeX³F »Fe AüSX ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ·Fe d³FIYF»F »FeÜ SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX ³FZ IYWXF, kk°Fb¸F³FZ ¸FZSXF ªFû ÀFF¸FF³F LeX³F d»F¹FF W`X, CXÀFZ »FüMXF Qû, ½FSX³FF ¹FWXFa IZY SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX °Fb¸WZÔX IYNXûSX QaOX QZÔ¦FZÜll kkASmX, ªFFAû-ªFFAû! SXFªFF WX¸FFSXF IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FZÜ ½FWX °Fû A´F³FZ EZV½F¹FÊ´Fc¯FÊÊ ªFe½F³F ¸FZÔ ¸F¦F³F W`XaÜll d¦FSXûWX IZY ÀFSXQFSX ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF AüSX A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F ¦FF¹F¶F WXû ¦F¹FFÜ EIY OXI`Y°F IZY ¸FbaWX ÀFZ EmÀFF ªF½FF¶F ÀFb³F°FZ WXe SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX ÀF³³F SXWX ¦FEÜ ½FWX IbYLX AF¦FZ ¶FPÞZX WXe ±FZ dIY CX³WXûÔ³FZ QZJF dIY EIY AFQ¸Fe Qû ¶F©FûÔ IYû OXFaMX SXWXF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀF AFQ¸Fe ÀFZ ´FcLXF, kk¶F©FûÔ IYû ¢¹FûÔ OXFaMX SXWZX WXû? B³WZÔX LXûOÞX Qû, ³FWXeÔ °Fû SXFªFF ÀFZ °Fb¸WZÔX QaOX d¸F»FZ¦FFÜll kk¸F`Ô SX§Fb³FF±F WcaXÜ B³FIZY d´F°FFªFe ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYªFÊ d»F¹FF ±FFÜ IYªFÊ ¨FbIY°FF ³F IYSX³FZ ´FSX CX³WXûÔ³FZ B³F ¶F©FûÔ IYû IYF¸F ´FSX ·FZªF dQ¹FFÜll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe SXFªFF ³FZ °FbSaX°F À½F¯FÊ °FFSXûÔ ÀFZ ªFdOÞX°F EIY LXûMXF ÀFF ¦F¸FLXF CXÀFIYe AûSX ¶FPÞXF°FZ WbXE IYWXF, kk¹FZ »Fû, BÀFIYe IYe¸F°F °Fb¸WXFSmX dQE WbXE IYªFÊ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF WXe WXû¦FeÜll B°F³FF IYe¸F°Fe ¦F¸FLXF QZJIYSX ½FWX ½¹Fd¢°F JbVF WXû ¦F¹FF AüSX CXÀF³FZ Qû³FûÔ ¶F©FûÔ IYû LXûOÞX dQ¹FFÜ SXFªFF ³FZ SX§Fb³FF±F ÀFZ IYWXF, kk°Fb¸F SXFªF¸FWX»F ¸FZÔ A´F³Fe dVFIYF¹F°F IYSX°FZ, °Fû ½FZ

Ed¢MXd½FMXe

AF¸F IZY ´FZOÞX ´FSX »FMXIZY AF¸F IZY A»FF½FF A³¹F ´FFa¨F RY»FûÔ IZY ³FF¸F ¶F°FFAû?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

ÀFb³FFSX IZY ´FFÀF ¦F¹FF, °Fû ½FWX Aa¦FcNXe QZJ°FZ WXe ¶Fû»F ´FOÞXF, kkASmX ¹FWX °Fû SXFªF¸FWX»F IYe Aa¦FcNXe W`XÜ °Fb¸WZÔX IYWXFa ÀFZ d¸F»Fe?ll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ÀFSXQFSX ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY dªFÀFZ ½¹FF´FFSXe ÀF¸FÓFIYSX CÀF³FZ Aa¦FcNXe AüSX ²F³F LXe³F d»F¹FF ±FF, ½FWX IYûBÊ ½¹FF´FFSXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY À½F¹Fa ¸FWXFSXFªF IYüVF»F dÀFaWX ±FZÜ CXÀFZ »F¦FF, A¶F SXFªFF CXÀFZ PcaXPÞXIYSX RYFaÀFe ´FSX ¨FPÞXF QZÔ¦FZÜ ½FWX ½FWXFa ÀFZ CX»FMZX ´FFa½F SXFªF¸FWX»F IYe AûSX ·FF¦FFÜ ªF¶F SX§Fb³FF±F ³FZ ÀFû³FZ IZY °FFSXûÔ ÀFZ ªFOÞZX ¦F¸FLZX IYû A´F³FZ EIY d¸FÂF IYû dQJF¹FF, °Fû CXÀFZ QZJ°FZ WXe ½FWX ¶Fû»FF, kkASmX, ¹FWX °Fû SXFªF¸FWX»F IYF ¦F¸FLXF W`XÜ BÀFIZY dIY³FFSmX ´FSX QZJû, SXFªF¸FWX»F IYe ¸FbWXSX »F¦Fe WbXBÊ W`XÜ °Fb¸WZÔX ¹FWX IYWXFa ÀFZ d¸F»FF?ll B°F³FF ÀFb³F°FZ WXe SX§Fb³FF±F IZY ¨FZWXSmX ´FSX WX½FFB¹FFa CXOÞX³FZ »F¦FeaÜ ¦F¸FLXF »FZIYSX ½FWX ·Fe °FbSaX°F SXFªF¸FWX»F IYe AûSX ·FF¦FFÜ CX²FSX ªF¶F WX»F½FFBÊ §FûOÞXF ¶FZ¨F³FZ ´FVFb ¶FFªFFSX ¦F¹FF, °Fû §FûOÞZX IZY ½¹FF´FFSXe ³FZ §FûOÞXF QZJ°FZ WXe IYWXF, kkASmX, ¹FWX §FûOÞXF IYWXFa ÀFZ »FFE WXû? ¹FWX §FûOÞXF °Fû SXFªF¸FWX»F IZY AÀ°F¶F»F IYF W`XÜ BÀFZ ¸F`Ô³FZ WXe ¶FZ¨FF ±FFÜll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe WX»F½FFBÊ IYF ¸FbaWX Jb»FF IYF Jb»FF SXWX ¦F¹FFÜ ½FWX d¶F³FF IbYLX IYWZX §FûOÞXF »FZIYSX ÀFe²FZ SXFªF¸FWX»F IYe AûSX ·FF¦FFÜ A¶F °Fe³Fûa SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ CX´FdÀ±F°F ±FZÜ ½FZ ¶FbSXe °FSXWX §F¶FSXF SXWZX ±FZÜ ÀFFSmX QSX¶FFSX ¸FZÔ ¨Fb´´Fe LXFBÊ WbXBÊ ±FeÜ ½FZ ÀF¶F d³F¯FʹF ÀFb³F³FZ IYF Ba°FªFFSX IYSX SXWZX ±FZÜ SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX ³FZ WX»F½FFBÊ IYû LXûOÞX dQ¹FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX Qû¿Fe ³FWXeÔ ±FFÜ ½FFQZ IZY A³FbÀFFSX À½F¹Fa SXFªFF ³FZ CXÀFZ §FûOÞXF dQ¹FF ±FFÜ ´FSaX°Fb ¶FFIYe Qû³FûÔ IYû BÀF VF°FÊ ´FSX LXûOÞXF dIY ¹FdQ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe dVFIYF¹F°F d¸F»Fe, °Fû IYNXûSX QaOX ·Fb¦F°F³FF WXû¦FFÜ ¹FWX ÀFªFF ÀFb³FIYSX Qû³FûÔ IYe ªFF³F ¸FZÔ ªFF³F AFBÊÜ CX³WZÔX °Fû »F¦F SXWXF ±FF dIY ¸FWXFSXFªF IYWXeÔ IYNXûSX QaOX ³FF ÀFb³FF QZÔÜ ¸FWXFSXFªF IYüVF»F dÀFaWX ÀF¸FÓF ¦FE ±FZ dIY SXFª¹F IYe JSXF¶F dÀ±Fd°F IZY d»FE dÀFRÊY QcÀFSXûÔ IYû WXe Qû¿Fe ³FWXeÔ NXWXSXF¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ BÀF¸FZÔ ½FZ À½F¹Fa ·Fe ¶FSXF¶FSX IZY Qû¿Fe W`ÔXÜ A°F: CX³WXûÔ³FZ Qû³FûÔ IYû IYNXûSX QaOX ³F QZIYSX, CX³WZÔX ÀFb²FSX³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FFÜ ● CXØFSX : 1. IZY»FF, 2. ÀFZ¶F, 3. ´F´Fe°FF, 4. Aa¦FcSX 5. A³FFSX

°Fb¸WXFSXe ¸FQQ IYSX°FZÜll kkASm,X ªFFAû ·F`¹FF, IYWXFa IZY SXFªFF AüSX IYWXFa IYF VFFÀF³F? ÀFFSmX QSX¶FFSXe °Fû §FcÀFJûSX W`ÔXÜ d¶F³FF IbYLX d»FE °Fû ½FZ AaQSX ªFF³FZ WXe ³FWXeÔ QZ°FZZÜll B°F³FF IYWXIYSX ½FWX ¨F»FF ¦F¹FFÜ SXFªFF ÀFû¨F³FZ »F¦FZ, k¸FZSmX SXFª¹F ¸FZÔ ¹FWX ÀF¶F ¢¹FF WXû SXWXF W`X AüSX ¸F`Ô A¶F °FIY A³FªFF³F WcaX?l A¶F SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX IZY ´FFÀF IbYLX ·Fe ³F ¶F¨FF ±FF AüSX ·FcJ ªFûSXûÔ ÀFZ »F¦F AFBÊ ±FeÜ ÀFF¸F³FZ EIY WX»F½FFBÊ IYe QbIYF³F QZJIYSX CX³WXûÔ³FZ WX»F½FFBÊ ÀFZ IYWXF,kk·F`¹FF, ¸FZSXF ²F³F IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ LXe³F d»F¹FF W`XÜ ¸FZSmX ´FFÀF §FûOÞZX IZY A»FF½FF IbYLX ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¢¹FF °Fb¸F BÀF §FûOÞZX IZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ ·FûªF³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX ÀFIY°FZ WXû?ll B°F³FF IYe¸F°Fe §FûOÞXF QZJIYSX WX»F½FFBÊ °F´FFIY ÀFZ ¶Fû»FF, kkd¶F»IbY»F-d¶F»IbY»F! AF´F ¹FWXFa AFSXF¸F ÀFZ SXdWXE AüSX À½FFdQ¿MX ·FûªF³F IYF AF³FaQ »FedªFEÜll IbYLX ÃF¯F IZY ¸Fü³F IZY ¶FFQ WX»F½FFBÊ SXFªFF IZY d³FIYMX AF¹FF AüSX ¶Fû»FF, kkdªFÀF QZVF IYF SXFªFF ¨FFSXûÔ AûSX ÀFZ A´F³FZ ¨FFMbXIYFSXûÔ ÀFZ d§FSXF WXû, CXÀF SXFª¹F ¸FZÔ ¨FûSXe AüSX OXI`Y°Fe ³FWXeÔ WXû¦Fe, °Fû AüSX ¢¹FF WXû¦FF?ll ¹FWX ¶FF°F ÀFb³F°FZ WXe SXFªFF IYüVF»F dÀFaWX d½F¨FFSX IYSX³FZ »F¦FZ, kk¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¸F`Ô ¨FFMbXIYFSXûÔ ÀFZ d§FSX ¦F¹FF WcaX?ll ·FûªF³F AFdQ IYSX³FZ IZY ¶FFQ JFMX ´FSX »FZMZX-»FZMZX ½FWX SXFª¹F IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ SXWZXÜ ÀFû¨F°FZ ÀFû¨F°FZ IY¶F ³FeÔQ AF ¦FBÊ, CX³WZÔX ´F°FF WXe ³F ´FOÞXFÜ ÀF½FZSmX À³FF³F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ½FFQZ IZY A³FbÀFFSX CX³WXûÔ³FZ A´F³FF §FûOÞXF WX»F½FFBÊ IYû ÀFüÔ´FF AüSX SXFªF¸FWX»F IYe AûSX ´F`Q»F WXe ¨F»F ´FOXÞZÜ IYFRYe °FIY»FeRY ÀFWX³F IYSX°FZ WbXE ½FWX SXFªF¸FWX»F ´FWbaX¨F ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ °F°IYF»F AF´FF°FIYF»Fe³F ¶F`NXIY ¶Fb»FFIYSX SXFª¹F IYe ´Fi¦Fd°F IZY d»FE ÀF£°F IYQ¸F CXNXF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE AüSX d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F ³F IYSX³FZ ´FSX IYNXûSX QaOX IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ ÀFFSmX QSX¶FFSXe ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦FEÜ QaOX ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ÀF¶FIZY ÀF¶F ¶FOÞXe BʸFF³FQFSXe AüSX »F¦F³F ÀFZ IYF¹FÊ ¸FZÔ ªFbMX ¦FEÜ B²FSX ªF¶F OXI`Y°FûÔ IYF ÀFSXQFSX »FcMXe WbXBÊ Aa¦FcNXe °F±FF ²F³F »FZIYSX,

z

ªFc³F 2015

61

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ ½FOÊX ´FF½FSX

1 I´Fc³F¸F ªF`³F

¹FWXFa dQE ¦FE ¨FFSX d¨FÂFûÔ ¸FZÔ EIY IYFG¸F³F VF¶Q dLX´FF W`XÜ BXÀF VF¶Q IYû ³Fe¨FZ dQE ¦FE AÃFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ PcaXPÞZÔÜ B³F AÃFSûÔX ¸FZÔ ½FWX VF¶Q d¸F»F ªFFE¦FFÜ

TSNUTNMG PLRASS G

U

A

S

VF¶Q ¶F³FFEa : AFBÀFIiYe¸F IZY ³FF¸F

2

dWaXQe AüSX Aa¦FiZªFe Qû³FûÔ IZY VF¶Q W`ÔX

= ..........

B 2

T

R

= ..........

E = .......... = .......... = ..........

62

ªFc³F X2015 z

¢¹FF AFE¦FF

3

6

2.

1.

BXÀF £û»F IZY IbYLX d³F¹F¸F W`aXÜ BXÀFZ °Fb¸F AIZY»FZ ·Fe £û»F ÀFIY°FZ Wû AüSX A´F³FZ QûÀ°F ¹FF ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ·FeÜ ´FiV³FûÔ IZY ªF½FF¶F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FE IbYLX »FFBRY »FFBX³F ·Fe °Fb¸WZÔX Qe ¦FBÊ W`XaÜ d¶F³FF IYûBÊX ¨FedMaX¦F dIYE Qû ÀF½FF»FûÔ IYF ªF½FF¶F dIY³WXeÔ Qû »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FcLX ÀFIY°FZ WXû, °Fû Qû ´FiV³FûÔ IZY d»FE °Fb¸F IYûBÊX Qû ªF½FF¶F QZ ÀFIY°FZ WûÜ WXSX ´FiV³F IYe SXFdVF CXÀFIZY ÀFF±F d»F£Fe ¦FBÊ W`XÜ °Fû WXû ªFFAû °F`¹FFSX, £û»F-£û»F ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IZY d»FEÜ

1

3.

?

2

1.

10000 1. ÓFcNX ¶Fû»FZ... .. .. ?

IY. ¶FØF£F IYFMZX, £F. IYû¹F»F IYFMZX, ¦F. ¸Fb¦FFÊ IYFMZX, §F. IYüAF IYFMZX

2.

3.

2. BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFe ¨FeªF W`, X ªFû ²FF°Fb IYû A´F³Fe 20000 AûSX AFIYd¿FÊ°F IYSX°Fe W`X? IY. ¨Fba¶FIY, £F. ¢»FZ, ¦F. ¨¹FbBaX¦F¸F, §F. »FIYOÞXe

?

3. £F°FSmX IYe ÀFc¨F³FF QZ³FZ IZY d»FE BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF°FF W`X— IY. ²FbAFa, £F. WXFG³FÊ, ¦F. A»FF¸FÊ, §F. ÀFa¦Fe°F

ÀFa¶Fa²F £FûªFû

4 IY

IYFSX AüSX ÀFOÞXIY IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ªFû ÀFa¶Fa²F W`X, CXÀF dWXÀFF¶F ÀFZ SmX»F IZY ÀFF±F dIYÀFIYF ÀFa¶Fa²F WXû¦FF? IY. BaXªF³F, £F. ´FMXSXe, ¦F. ´FdWX¹FF, §F. ÀMZXVF³F

J

IYûWX³Fe AüSX ¶FFªFc IZY ¶Fe¨F EIY ÀFa¶Fa²F W`X, CXÀFe °FSXWX §FbMX³FZ IZY d»FE dIYÀFIYF ÀFa¶Fa²F NXeIY WXû¦FF? IY. ´F`SX, £F. WXF±F, ¦F. ´FaªFF, §F. EZOÞXe

VF¶Q ¶F³FFEa

5

¹FWXFa ³Fe¨FZ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ IbYLX A»F¦F-A»F¦F AÃFSX d»F£FZ W`ÔXÜ BX³F AÃFSXûÔ ¸FZÔ ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ¦FF¹FF ªFF³FZ ½FF»FF EIY ¦Fe°F dLX´FF W`XÜ CXÀF ¦Fe°F IYû ´FWX¨FF³FZÔÜ ÀFF±F WXe BXX³F AÃFSXûÔ ÀFZ AF´F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY dIY°F³FZ VF¶Q ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? IY¸F ÀFZ IY¸F 10 VF¶Q ¶F³FFEaÜ

WX

ÀF

W`ÔX

·FF

WXFGMX ÀFeMX : IYü³F ¶F³FZ¦FF ¨F`Ôd´F¹F³F

¸F

¶FX

°Fe

SX

30000

4. MÐX½FZÔMXe-MÐX½FZÔMXe dIiYIZYMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF VF°FIY 40000 BÀF dJ»FFOÞXe ³FZ »F¦FFE W`ÔX— IY. d½FSXFMX IYûWX»Fe, £F. ¶FiZÔOX¸F ¸F`IbY»F¸F, ¦F. dIiYÀF ¦FZ»F, §F. OZXd½FOX ½FFG³FÊSX 50000

5. WX¸FFSmX VFSXeSX ¸FZÔ dIY°F³FZ RZYRYOÞZX WXû°FZ W`ÔX? IY. 2, £F. 4X, ¦F. 5, §F. 7

6. ¹FWX VFSXeSX IZY d½FIYFÀF AüSX ÃFd°F¦FiÀ°F dMXV¹Fc 60000 IYe ¸FSX¸¸F°F IZY d»FE ªFøYSXe WXû°FF W`X— IY. IYF¶FûÊWXFBXOÑZXMX, £F. RYFBX¶FSX, ¦F. d½FMXFd¸F³F, §F. ´FiûMXe³F 7. BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFF ·FûªF³F BXMX»Fe IYF W`X— IY. d´F«FF, £F. ¨FFCXd¸F³F, ¦F. ¸Fû¸FûªF, §F. ÀF¸FûÀFF

70000

8. ªFF´FF³Fe ¸FbýiF IYF ³FF¸F W`X — IY. ¹FZ³F, £F. Qe³FFSX, ¦F. ÷Y´F¹FF, §F. OXFG»FSX

80000

9. BX³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀF QZVF ¸FZÔ WXF»F WXe ¸FZÔ ·FcIaY´F IZY 90000 IYFSX¯F ªFF³F-¸FF»F IYe ·FFSXe WXFd³F WbXBÊX W`— IY. ¨Fe³F, £F. ´FFdIYÀ°FF³F, ¦F. ³FZ´FF»F, §F. ßFe»FaIYF

¹FX

10. ½F»OÊX A±FÊ OZX IY¶F ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`X? 100000 IY. 20 A´Fi`»F, £F. 21 A´Fi`»F, ¦F. 22 A´Fi`»F, §F. 23 A´Fi`»F

z

ªFc³F 2015

63

IYWXF³Fe

´FSXe IYF ½FSXQF³F IÀFa°Fû¿F IbY»FßFZ¿NX

EIY SXFª¹F ¸FZÔ ¸Fû°Fe ³FF¸F IYF ¦FSXe¶F IbY¸WXFSX SXWX°FF ±FFÜ ½FWX WXSX dQ³F d¸FMÐXMXe IZY ¶FSX°F³F ¶F³FF°FF AüSX ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¶FZ¨F QZ°FFÜ CXÀFÀFZ ªFû IY¸FFBÊ WXû°Fe, CXÀFÀFZ A´F³FF §FSX J¨FÊ ¨F»FF°FF ±FFÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ ÀFû¨FF dIY d¸FMÐXMXe IZY ¶FSX°F³F ¶F³FF³FZ ÀFZ A¨LXe IY¸FFBÊ ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ ¢¹FûÔ ³F ¸Fcd°FʹFFa ¶F³FFDaY? CXÀF³FZ d¸FMÐXMX e IYe ¸Fcd°FʹFFa ¶F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FFÜ ½FWX d¨FIY³Fe d¸FMÐXMX e »FZIYSX AF¹FF AüSX CXÀFÀFZ ÀFbaQSX-ÀFbaQSX ¸Fcd°FʹFFa ¶F³FFBËÜ CX³F ¸Fcd°FʹFûÔ ¸FZÔ CXÀF³FZ EIY ´FSXe IYe ÀFbaQSX ¸Fcd°FÊ ·Fe ¶F³FFBÊÜ d½Fd·F³³F SaX¦FûÔ ÀFZ SaX¦F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ¸Fcd°FÊ B°F³Fe ÀFbaQSX »F¦F³FZ »F¦Fe dIY ªFû QZJ°FF, CXÀFZ QZJ°FF WXe SXWX ªFF°FFÜ CXÀF³FZ ÀFFSXe ¸Fcd°FʹFûÔ IYû ¸FZ»FZ ¸FZÔ ¶FZ¨F³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FFÜ CXÀFe SXF°F ·F¹FaIYSX AFa²Fe-´FF³Fe AF¹FFÜ A¨FF³FIY AFBÊ ¶FFdSXVF

ÀFZ ¸Fcd°FʹFûÔ IZY ·Fe¦F³FZ IYF OXSX ±FFÜ dIYa°Fb IbY¸WXFSX IYSX ·Fe ¢¹FF ÀFIY°FF ±FF? CXÀFIZY ´FFÀF EIY¸FFÂF ÓFûa´FOÞXe ±Fe, dªFÀF¸FZÔ ½FWX AüSX CXÀFIYF ´FdSX½FFSX dÀFSX dL´FF ÀFIY°FF ±FF ¹FF ¸Fcd°FʹFFa WXe SXJ ÀFIY°FF ±FFÜ ªF¶F ÀFb¶FWX ¶FFdSXVF ±F¸Fe, °Fû ½FWX ¶FFWXSX AF¹FFÜ QZJF, °Fû W`XSXF³F SXWX ¦F¹FFÜ CXÀFIYe ÀF·Fe ¸Fcd°FʹFFa ªF`ÀFe IYe °F`ÀFe SXJe WbXBÊ ±FeÔÜ °FZªF ¶FFdSXVF ¸FZÔ ½FZ ªFSXF ·Fe JSXF¶F ³FWXeÔ WbXBÊ ±FeÔÜ ½FWX ÀFû¨F³FZ »F¦FF, EmÀFF I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X? dRYSX ·F¦F½FF³F IYe IÈY´FF ÀF¸FÓFIYSX VFFa°F WXû ¦F¹FFÜ ½FWX ¸FZ»FZ ¸FZÔ ÀFFSXe ¸Fcd°FʹFFa ¶FZ¨F AF¹FFÜ CXÀFZ CX³F ¸Fcd°FʹFûÔ IZY ¶FWbX°F A¨LZX ´F`ÀFZ d¸F»FZ, dIYa°Fb ´FSXe IYe ¸Fcd°FÊ A¨LZX ´F`ÀFZ ³F d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F d¶FIY ³F ÀFIYeÜ IbY¸WXFSX CXÀFZ §FSX »FZ AF¹FFÜ IbY¸WXFSX IYe EIY WXe ¶FZMXe ±FeÜ ³FF¸F ±FF ¦FbdOÞX¹FFÜ CXÀFZ ´FSXe IYe ¸Fcd°FÊ ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÜ CXÀF³FZ A´F³FZ d´F°FF ÀFZ

A°Fb»F ½F²FʳF A°Fb»F ½F²FʳF

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ : CXØFSX

1.

SU NGL A S S

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ ³FE ªF¸FF³FZ IYe ¢¹FF ´FFa¨F ¨FeªFZa W`ÔX, ¶F°FFAû?

RYF¹FQZ

2.

3.

1. ½FZd³F»FF, 2. ¨FFGIY¶FFSX, 3. McXMXe RicYMXe, 4. ¶»F`IY IYSmÔXMX, 5. ÀMÑXF¶FZSXe AFBXÀFIiYe¸F 1.

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ 2.

½FWX ¸Fcd°FÊ ¸FFa¦F »FeÜ ½FWX CXÀF ´FSXe IYe ¸Fcd°FÊ ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°Fe AüSX WX¸FZVFF A´F³FZ ÀFF±F SXJ°FeÜ EIY dQ³F ¦FbdOÞX¹FF AIZY»Fe ¶F`NXe ±Fe, ¢¹FûÔdIY IbY¸WXFSX d¸FMÐXMXe »FZ³FZ ¦F¹FF ±FFÜ °F·Fe CXÀFZ AF½FFªF ÀFb³FFBÊ Qe, kk¦FbdOÞX¹FF SXF³FeÜll ¦FbdOÞX¹FF ³FZ QZJF, ´FSXe IYe ¸Fcd°FÊ dWX»F SXWXe ±FeÜ CXÀF¸FZÔ ÀFZ WXe AF½FFªF AF SXWXe ±FeÜ ½FWX ¸Fcd°FÊ IZY ´FFÀF ¦FBÊ AüSX CXÀF³FZ CXÀFZ ¦FüSX ÀFZ QZJFÜ °F·Fe

4.

IY. ´FMXSXe J. ´F`SX

5. WX¸F ÀF¶F ·FFSX°Fe¹F W`ÔX 10 VF¶Q : WX¸F, ÀF¶F, ÀF¸F, ¶FÀF, WXSX, ¸FSX, ¸F¹F, ÀFSX, ÀF°Fe, ·FFS

6.

QZ½F°FFAûa IYe ¸FcÍ°F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ IbY¸WXFSX ³FZ dQ³F-SXF°F ¸FZWX³F°F IYSX ¶FWbX°F ÀFe QZ½F ´Fid°F¸FFEa ¶F³FFBÊaÜ CX³F ´Fid°F¸FFAûa IZY »F¦F³FZ ÀFZ ¸FadQSûÔX IYe VFû·FF ¶FPÞX ¦FBÊÜ ÀF·Fe ³FZ IbY¸WXFSX IYe ¸Fcd°FÊIY»FF IYe °FFSXeRY IYeÜ SXFªFF ·Fe IbY¸WXFSX ÀFZ ¶FWbX°F ´FiÀF³³F ±FFÜ CXÀF³FZ IbY¸WXFSX IYû ÀF½FÊßFZ¿NX ¸Fcd°FÊIYFSX §Fûd¿F°F IYSX CXÀFZ VFFWXe ¸Fcd°FÊIYFSX ¶F³FF dQ¹FFÜ ¹FWX ÀF¶F CXÀF ´FSXe IYF WXe ¨F¸F°IYFSX ±FF, ¢¹FûÔdIY ´FSXe CXÀFIYe ¸FZWX³F°F »F¦F³F E½Fa BʸFF³FQFSXe ÀFZ ¶FWbX°F ´FiÀF³³F ±FeÜ A¶F ¸Fû°Fe A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ¸FWX»F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FFÜ CXÀFIZY dQ³F ¶FQ»F ¦FE AüSX ÀFFSXe d³F²FʳF°FF ÀF¸FF´°F WXû ¦FBÊ, »FZdIY³F CXÀF³FZ ¸FZWX³F°F IYSX³FF ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ ● CXØFSX : SmXdOX¹Fû, ¸Fû¶FFB»F, ¸FûMXSX ÀFFBdIY»F, IYFSX AüSX WZXd»FIYFG´MXSX

¸Fcd°FÊ ¶Fû»Fe, kkAFV¨F¹FÊ ¸F°F IYSXû, ¸F`Ô ´FSXe SXF³Fe WcaXÜll ¦FbdOÞX¹FF ¶Fû»Fe, kk¹FdQ AF´F ´FSXe SXF³Fe W`ÔX, °Fû ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ AFBEÜll °F·Fe ¸Fcd°FÊ ÀFZ EIY ÀFbaQSX ´FSXe ¶FFWXSX AF ¦FBÊÜ CXÀF³FZ ÷Y´FWX»FZ ½FÀÂF ´FWX³FZ WbXE ±FZÜ CXÀFIZY ÀFb³FWXSmX ´FaJ ¨F¸FIY SXWZX ±FZÜ ¦FbdOÞX¹FF IZY AFV¨F¹FÊ IYF dNXIYF³FF ³F ±FFÜ °F¶F ´FSXe ³FZ CXÀFZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIZY d´F°FF IYe ¶F³FFBÊ ¸Fcd°FÊ CXÀFZ ¶FWbX°F ÀFbaQSX »F¦Fe, BÀFd»FE ½FWX CXÀF¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FeÜ ´FSXe ³FZ IYWXF, kk°Fb¸WXFSmX d´F°FF B°F³Fe ÀFbaQSX ¸Fcd°FʹFFa ¶F³FF°FZ W`a Ü ¹FdQ ½FWX B³F ¸Fcd°FʹFûÔ IYû SXFªFF IYû ¶FZ¨FZÔ¦FZ, °Fû CX³WZÔX A¨LZX QF¸F d¸F»FZÔ¦FZ AüSX CX³FIYe IY»FF IYe ´FiVFaÀFF ·Fe WXû¦FeÜll EmÀFF IYWXIYSX ´FSXe ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊÜ ¦FbdOÞX¹FF ³FZ ¹FWX ¶FF°F A´F³FZ d´F°FF ÀFZ IYWXeÜ ¦FbdOÞX¹FF IZY ª¹FFQF dªFQ IYSX³FZ ´FSX IbY¸WXFSX ³FZ IbYLX AüSX ÀFbaQSX ¸Fcd°FʹFFa °F`¹FFSX IYeÔ AüSX VFFWXe ¶FFªFFSX ¸FZÔ »FZ ¦F¹FFÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ SXFªFF IYe ÀF½FFSXe ½FWXeÔ ÀFZ ªFF SXWXe ±FeÜ SXFªFF IYe ³FªFSX ªF¶F CX³F ¸Fcd°FʹFûÔ ´FSX ´FOÞXe, °Fû CXÀF³FZ ÀFFSXe ¸Fcd°FʹFFa JSXeQ »FeÔÜ SXFªFF IYû CXÀFIYe IY»FF B°F³Fe ´FÀFaQ AFBÊ ±Fe dIY CX³WXûÔ³FZ CXÀFZ QZ½Fe-

1. IYüAF IYFMZX , 2. ¨Fba¶FIY, 3. A»FF¸FÊ, 4. dIiYÀF ¦FZ»F, 5. 2, 6. ´FiûMXe³F, 7. d´F«FF, 8. ¹FZ³F , 9. ³FZ´FF»F, 10. 22 A´Fi`»F

z

ªFc³F 2015

65

BÀF ¸FWXe³FZ / ªFc³F ¹FWXFa WX¸F ªFc³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ §FMXe IbYLX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ d°Fd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AF³FZ ½FF»FZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊÊ dQ³F ·Fe ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ ªFc³F ¸FWXe³FZ ÀFZ ªFbXOÞXe IbYLX JFÀF ¶FF°FZÔ ·Fe ¹FWXFa Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ AF´F ¹FWXFa A´F³FZ d»FE EIY ´»FF³FSX ·Fe ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY BÀF ¸FWXe³FZ ¸FZÔ AF´F ¢¹FF-¢¹FF IYSmÔX¦FZÜ AF´F A´F³FZ QûÀ°FûÔ AüSX §FSX IZY »Fû¦FûÔ IZY ªF³¸FdQ³F ·Fe ¹FWXFa d»FJ ÀFIY°FZ W`ÔX, °FFdIY CX³WZÔX d½FVF IYSX³FF AF´FIYû ¹FFQ SXWZXÜ 02 1875 IYû

BÀF ¸FWXe³FZ IYSX³FZ ½FF»FZ IYF¸FûÔ IYe ÀFc¨Fe

A»FZ¢ªFZÔOXSX ¦FiFWX¸F ¶FZ»F ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX MZX»FeRYû³F ´FSX ¶FF°F IYeÜ

SXû¸F³F QZ½Fe ªFc³Fû IZY ³FF¸F ´FSX ½F¿FÊ IZY LXNZX ¸FWXe³FZ IYF ³FF¸F ªFc³F ´FOÞXF ªFc³F ½F¿FÊ IZY CX³F ¨FFSX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`,X dªF³F¸FZÔ IZY½F»F 30 dQ³F WXû°FZ W`ÔX

27 1967 IYû Qbd³F¹FF IYe ´Fi±F¸F EMXeE¸F ¸FVFe³F IYe À±FF´F³FF »FaQ³F ¸FZÔ WbXBÊ

03 1986 IYû MZXd³FÀF dJ»FFOÞXe SXFRZY»F ³FFOXF»F IYF ªF³¸F

06

11

BÀF ¸FWXe³FZ IZY JZ»F

1770 ¸FZÔ I`YX´MX³F ªFZ¸ÀF IbYIY ³FZ IYe AFGÀMÑZXd»F¹FF IYe JûªF 2 ÀFZ 20 ªFc³F °FIY ½F»OÊX SX¦¶Fe AaOXSX 20 ½F»OÊX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe 26 ªFc³F ÀFZ ¶Fe¨F ½FFG»Fe¶FFG»F ½F»OÊX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 09 1934 IYû VFbøY kOXû³FF»OX OXIYl ´FWX»Fe 27ªFc³F AaOXSX 19 d½FV½FIY´F ¶FFÀIZYMX ¶FF»F ¶FFSX ´FFNXIYûÔ IZY ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F VFbøY ÀFF¸F³FZ AF¹FF 14 d½FV½F SX¢°FQF³F dQ½FÀF 27 ªFc³F IYû WXe ¹FcÀFeAFBÊ ¸FFCaXMZX³F ¶FFBIY ¸F`SXF±F³F ½F»OÊX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F VFbøY 29 ªFc³F ÀFZ »FaQ³F ¸FZÔ d½Fa¶F»OX³F MZXd³FÀF ¦Fi`ÔOX 21 À»F`¸F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYe VFb÷YAF°F RYFQÀFÊ OZX 1844 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ½FFBÊE¸FÀFeE IYF ¦FNX³F WbXAF

04 1986 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ´Fbd»F°ªFSX ´FbSXÀIYFSX dQE ¦FE

05 d½FV½F ´F¹FFʽFSX¯F dQ½FÀF

18 10 1793 IYû RiYFaÀF ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYF ´Fi±F¸F d¨FdOÞ¹FF§FSX Jb»FF

¶F±FÊ ÀMXû³F ¶F±FÊ μ»FF½FSX SXFdVF¹FFa 1 ÀFZ 20 ªFc³F °FIY 21 ªFc³F ÀFZ

: ¸Fû°Fe AüSX ¨FaýiIYFa°F ¸Fd¯F : ¦Fb»FF¶F : d¸F±Fb³F SXFdVF : IYIÊY SXFdVF

1815 ¸FZÔ ³FZ´Fûd»F¹F³F IYe ½FFMXSX »Fc ¸FZÔ WXFS

WXSX ÀFF»F ªFc³F IYF ¸FWXe³FF CXÀFe dQ³F J°¸F WXû°FF, dªFÀF dQ³F ¸FF¨FÊ IYF ¸FWXe³FF J°¸F WXû°FF W`X ½F¿FÊ ¸FZÔ ªFc³F IYF ¸FWXe³FF dªFÀF dQ³F VFbøY WXû°FF W`X, CXÀF dQ³F AüSX dIYÀFe ¸FWXe³FZ IYe VFb÷YAF°F ³FWXeÔ WXû°Fe

30 1997 IYû WXFa¦FIYFa¦F ¨Fe³F IYF Aa¦F ¶F³FF

BÀF ¸FWXe³FZ ´FOÞX³FZ ½FF»Fe QûÀ°FûÔ AüSX §FSX IZY »Fû¦FûÔ IZY ªF³¸FdQ³F IYe °FFSXeJ

20 1877 ¸FZÔ ´Fi±F¸F MZX»FeRYû³F ÀFd½FÊÀF IYF CXQЧFFMX³F WbXAF 23 1894 IYû BaMXSX³FZVF³F»F Aû»Fad´FIY IY¸FZMXe IYF ¦FNX³F WbXAF IA. ªFF¹FÀF½FF»F

66

ªFc³F X2015 z