Nandan may 2015

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

¸FBÊ 2015 ■ " 25

¶F©Fûa IYF WaXÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû

¸FBÊ 2015, ½F¿FÊ 51, AaIY 07

IYWXFd³F¹FFa

±Fe¸FX ÀMXûSXeX

»FF»F ¦Fb»FF¶F ¶FF»FMXe ·FSX SaX¦F ªFÀFOÞX dÀFaWX ÀF½FZSmX CXNXF ¶FaQSX AüSX »Fa¦FcSX ¶FQ ÀFZ ¶FbSXF ¶FQ³FF¸F ÀFbSXe»FF ½FÈÃF ³F¹FF SXFªFF ÀF¹FF³Fe ¸Fb¦FeÊ d¸F»F ¦FBÊ ÀFeJ

(d½F¿¯Fb´FiÀFFQ ¨F°Fb½FZÊQe) (QZVF d¨FÂFIYFSX) (³F½F°FZªFX dÀFaWX) (³Fe»F¸F ¨FaýiF) (¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF) (¸FaªFSXe VFb¢»FF) (BQSXeÀF dÀFQÐQXeIYe) (´FiZ¸F ´FiIYFVF) (´F½F³F ¨FüWXF³F)

7 16 22 27 36 40 56 60 64

ªFû¢ÀF IYe Qbd³F¹FF ¨FF»FeÊ ¨F`d´»F³F ¹FZ WaXÀFF°FZ W`ÔX WX¸FZÔ WXFdªFSX ªF½FF¶Fe IZY ¶FZd¸FÀFF»F WXeSXû WX¸F ·Fe WaXÀF°FZ W`ÔX

8 18 24 28 34

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe (ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F) 12

dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû O`XOXe AF»FÀF LXûOÞû WZX»FeIYFG´MXSX IYF R`Y³F d°FªFûSXe ³F °FûOÞXû ³FZMX ´FSX ¨FbMXIbY»FZ ´FadOX°F ªFe IYF °Fû°FF ¨FeÔMXe ·F¦FFAû

11 20 38 42 44 58

À°Fa·F 6 15 19 26 43

°Fb¸F³FZ d»FJF AªF¶F-¦FªF¶F ³FFG»FZªF ´FFIÊY ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF B³FÀFZ d¸Fd»FE A¨LXe ¶FF°F JZ»F-JZ»F ¸FZÔ BÀF ¸FWXe³FZ

59

62 66

d¨FÂFIY±FFEa AadVFIYF ¶FF»FMcX³F

´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa ªFû¢ÀF IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû d¨FÂF ¶F³FFAû ¸FbWXF½FSmX PcaXPXÞû

50 52 53 53 53

ÀIcY»F WZX»´F WaXÀFû AüSX Ba´FiZVF³F ªF¸FFAû

¸FBÊ 2015 z

51

IYd½F°FF ·FûSX IZY ´FiV³F

4

32 46

(IYüVF»F IbY¸FFSX) 10

¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ

WaXÀFe W`X

ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FSXe³F Q½FF ªFSXF

❝ A¨LXF, EIY ¶FF°F AüSX ¶F°FFAû, ªF¶F WaXÀF°FZ WXû, °F¶F I`YÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ WXû? A¨LXF ¹FF ¶FWbX°F A¨LXF? AFa£FûÔ ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe AFaÀFc ·Fe AF ªFF°FZ WXûÔ¦FZ? dRYSX ´FcSXF dQ³F A¨LXF ¦FbªFSX°FF WXû¦FFÜ

❝

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ½FdSX¿NX RYe¨FSX ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY (ÀF¸F³½F¹F) ¸Fb£¹F ÀFa½FFQQF°FF CX´F ´Fi¶Fa²FIY

ÀFû¨Fû °Fû, ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fb¸WZÔX dIYÀF ¶FF°F ´FSX WaXÀFe AFBÊX ±Fe? dIYÀF ¨FbMXIbY»FZ IYû ÀFb³FIYSX °Fb¸F QZS °FIY »FûMX´FûMX WXû°FZ SXWZX, dIYÀF IYFMcÊX³F I `YSmX¢MXSX IYû QZ£FIYSX ´FZMX ¸FZÔ ¦FbQ¦FbQe WbXBÊX? dIYÀF dRY»¸F IYû QZ£FIYSX ¶FFSX-¶FFSX WaÀF³FZ IYû ¸F³F IYSX°FF W`X? A¨LXF, EIY ¶FF°F AüSX ¶F°FFAû, ªF¶F WaXÀF°FZ WXû, °F¶F I`YÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ WXû? A¨LXF ¹FF ¶FWbX°F A¨LXF? AFa£FûÔ ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe AFaÀFc ·Fe AF ªFF°FZ WXûÔ¦FZ? dRYSX ´FcSXF dQ³F A¨LXF ¦FbªFSX°FF WXû¦FFÜ WaXÀFe W`X WXe EZÀFe ¨FeªFÜ IbYLX dQ³FûÔ ´FWX»FZ »FaQ³F IZY EIY ÀIcY»F ¸FZÔ EIY ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY QüSXF³F ¶F¨¨FûÔ ÀFZ ´FcLXF ¦F¹FF dIY CX³WZÔX ¶F©FûÔ IYe ´FdÂFIYF ¸FaZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¢¹FF ´FÀFaQ AF°FF W`X? »F¦F·F¦F 78 ´Fid°FVF°F ¶F©FûÔ ³FZ IYWXF—ªFû¢ÀF! ¨FbMXIbY»FZ WX¸F ÀF¶FIYû WaXÀFF°FZ W`Ô, WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ WX¸F ÀF¶F EIY OXûSX ¸FZÔ ¶Fa²F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸FªFZQFSX ¨FbMXIbY»FF ÀFb³F³FZ IZY ¶FFQ ¸F³F IYSX°FF W`X dIY RYüSX³F A´F³FZ QûÀ°F IYû ÀFb³FFEaÜ WXaÀF³FZ IZY IYBÊX RYF¹FQZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WX¸FFSXF °F³F AüSX ¸F³F À½FÀ±F SXWX°FF W`XÜ Aa¦FiZªFe IZY ´FidÀFð ³FFMXIYIYFSX Vû¢ÀFd´F¹FSX IYW°FZ ±û, kdIYÀFe ªFûIY IYû ÀFb³FIYSX WaXÀF³FF ¹FWX ¶F°FF°FF W` dIY AF´F A·Fe dªFaQF

: VFdVF Vû£FSXX : ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F : d½F¸F»FIYFa°F ¨F°Fb½FZÊQe : Ad³F»F IbY¸FFSX ªFF¹FÀF½FF»F : ÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe : QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F) : SXFªFZVF ªFZMX»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F : Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXþFB³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX IY½FSX RYûMXû : B¸FZªFZªF¶FFªFFSX.IYFGa¸F

IYF¹FFÊ»F¹F IYF ´F°FF :

³FaQ³F,

dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF dªF»FF. ¦Fü°F¸F ¶FbðX³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF- 201301 RYû³F : 0120-4970807, 817, 845 BʸFZ»F : nandan@livehindustan.com dgera@livehindustan.com

W`ÔÜXl Vû¢ÀFd´F¹FSX WXe ³FWXeÔ, CX³FIZY ´FWX»FZ ·Fe IYBÊX »FZ£FIYûÔ ³FZ WXFÀ¹F IYWXFd³F¹FFa, ³FFMXIY d»F£û W`ÔXÜ ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ªFû¢ÀF IYF ´Fi¨F»F³F ¶FWbX°F ´FbSXF³FF W`XÜ ´FiF¨Fe³F SXFZ¸F ¸FZÔ BX¸FFSX°F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ IYFSXe¦FSX dIYÀFe ¶FF°F ´FSX WaXÀF°FZ ±û, dRYSX ½FWX ¶FF°F A¦F»FZ dQ³F SXFªFF IYû ÀFb³FF°FZ AüSX QSX¶FFSX ¸FZÔ ÀF¶F WaXÀF°FZÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa ·Fe °FZ³FF»FeSXF¸F, ¶FeSX¶F»F ªF`ÀFZ dIYSXQFSXûÔ IZY ¨FbMXIbY»FZ AFªF ·Fe ¸FªFZ »FZIYSX ´FPÞZX AüSX ÀFb³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ³FaQ³F IZY BXÀF AaIY ¸FaZ °Fb¸WZÔX WaXÀF³FZ-WaXÀFF³FZ IYû ¶FWbX°F IbYLX d¸F»FZ¦FFÜ A´F³Fe WaXÀFe ªFøYSX A´F³FZ QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F ¶FFaMXûÜ ¦FSX¸Fe IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ °F¹F IYSX »FZ³FF dIY °Fb¸WZÔX ¢¹FF IYSX³FF W`X? ³FaQ³F IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FûÜ §FSX IZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ ¸FFa IYe ¸FQQ IYSXûÜ AüSX WXFa, A´F³Fe d»F£FF½FMX ·Fe Qb÷YÀ°F IYSX³FF ¸F°F ·Fc»F³FFÜ VFb·FIYF¸F³FFAûÔ ÀFdWX°FÜ

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FS (CX. ´Fi.) IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. rqvsv/6u

¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 9873156284 email : chirag.sharma@hindustantimes.com

d½FÄFF´F³F WZX°Fb ÀFa´FIÊY IYSmÔX

dQ»»Fe ¸FZÔ : VF`»FF NXFIbYSX : 9811626539

AF´FIYe ´¹FFSXe ´FdÂFIYF ³FaQ³F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`Ü »FFG¦F AFG³F IYSmÔX—X

email : shaila.thakur@hindustantimes.com

www.livehindustan.com/nandan

email : roli.ojha@hindustantimes.com

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ : SXû»Fe AûÓFF : 09619101573

§FSX ´FSX ³FaQ³F ¸Fa¦FF³FZ IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX : E¸F.MXe.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 1860-180-4242, ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 60004242 z

¸FBÊ 2015

5

°Fb¸F³FZ d»FJF IY¸F QF¸FûÔ ´FSX §FSX ¶F`NZX k³FaQ³Fl ¸Fa¦FFBE ßFe ÀFbßFe ³FF¸F .........................................................................

CX´F³FF¸F..................................................................... §FSX IYF ´F°FF................................................................ ........................................................................................... ........................................................................................... ................................................................ d´F³F...........................................................................

RYFZ³F ........................................................................ ¸Fû¶FFB»F ...................................................................

BÊ-¸FZ»F.......................................................................

B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´FS AUd²F ¸Fc»¹F 300 ÷Y´FE AUd²F ¸Fc»¹F 60q ÷Y´FE

»F¦FFEa

AF´FIZY d»FE 240 ÷Y´FE

EIY U¿FÊ LcXMX 60 ÷Y´FE

AF´FIZY d»FE 42q ÷Y´FE

Qû U¿FÊ LcXMX r8q ÷Y´FE

¨FZIY/OÑXFμMX/ ¸F³FeAFOÊXSX ³Fa........................................ ¸Fc»¹F.......................................................................... ¶F`ÔIY IYF ³FF¸F .............................................................

VFb»IY IZYU»F ¨FZIY, ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX

(Hindustan Media Ventures Ltd.)

IZY ³FF¸F ÀFZ ·FZªFZÔÜ VFb»IYX ·FZªF³FZ IYF ´F°FF :

ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF-¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F-201010 RYû³F ³Fa. E¸F.MXe.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 1860-180-4242 ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 60004242

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔX : 0120-6678788

email : nnarayan@hindustantimes.com

6

¸FBÊ 2015

¸FF¨FÊ AaIY IYF k¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔl dQ»F IYû LcX ¦F¹FFÜ kB³FÀFZ d¸Fd»FEl ¸F`Ô ªFøYSX ´FPÞX°Fe WcaXÜ kÀIcY»F WZX»´Fl ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F IYF¸F IYe ¶FF°FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ AadIY°FF ·FF¦FʽF, ¸Fb¦F»FÀFSXF¹F, CXØFSX ´FiQZVF ¸FbÓFZ ³FaQ³F IYe IYWXFd³F¹FFa, d¨FÂFIY±FFEa, AüSX ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÔÜ ¸F`Ô³FZ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FF AüSX ¸FbÓFZ B³FF¸F ·Fe d¸F»FFÜ ±F`a¢ÀF ³FaQ³FÜ ¸Fû. JFd»FQ, ÀF°F³FF, ¸F²¹F´FiQZVF ¸FbÓFZ ³FaQ³F ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`XÜ ¸F`Ô °Fû ¶FÀF B°F³FF WXe IYWX³FF ¨FFWcaX¦Fe— ³FaQ³F °Fû IY¸FF»F W`X IYWXFd³F¹FFa ¶FZd¸FÀFF»F Wa`Ü ¸FbJ´FÈ¿NX dQ»F IYû W` ·FF°FF, WXSX AaIY ¸FZÔ ³F¹FF IbYLX AF°FFÜ ¶F©FûÔ IYF A³F¸Fû»F JªFF³FF, ³FaQ³F W`X, ¹FWX ÀF¶F³FZ ªFF³FFÜ VF°FFÃFe ¦Fb´°FF, ¶FOÞX½FF³Fe, ¸F²¹F ´FiQZVF ¨FcWXûÔ ´FSX AF²FFdSX°F ³FaQ³F IYF ¸FF¨FÊ AaIY ªF¶FSXQÀ°F ±FFÜ kªFa¦F»F ¸FZÔ WXû»Fel IYd½F°FF ¶FWbX°F ¸FªFZQFSX ±FeÜ ³FaQ³F IYe ÀF·Fe Ed¢MXd½FMXe SXû¨FIY AüSX ÄFF³F½F²FÊIY W`ÔXÜ ÀFb¸FZSX Aa¦FQ, ¶FeIYF³FZSX, SXFªFÀ±FF³F ³FE AaIY IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ kÀFWZXªFc QFQFªFel, k¨FeÔ¨Fe IYF ´F³FeSlX AüSX k¦F²FZOÞÇ ¨F»FF d½FQZVFl A¨LXe »F¦FeÔÜ ¦FiFdRYIY ÀMXûSXe kdVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fel ³FZ WaXÀFFWaXÀFFIYSX »FûMX´FûMX IYSX dQ¹FFÜ SXd½F AF³FaQ, d°F»FIY³F¦FSX, ³FBÊ dQ»»Fe ³FaQ³F IZY ÀFFSmX À°Fa·F ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LZX »F¦F°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ªFF³FIYFSXe IZY ÀFF±FÀFF±F SXû¨FIY ¶FF°FZÔ ·Fe WXû°Fe W`ÔXÜ kAªF¶F-¦FªF¶Fl AüSX k³FFG»FZªF ´FFIÊYl

¸F`Ô °Fû ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FaQ³F IYû QZJ°FF WcaXÜ VFVFFaIY, d¦FdSXOXeWX, ÓFFSXJaOX IYF °Fû IYûBÊ ªF½FF¶F WXe ³FWXeÔ W`XÜ kBÀF ¸FWXe³FZl ¸FZÔ A¨LXe ªFF³FIYFSXe WXû°Fe W`XÜ SXû¸FF ¦Fb´°FF, ¦FbOÞX¦FFa½F, WXdSX¹FF¯FF ³FE AaIY IYe ±FXe¸F ÀMXûSXe k³FMXJMX ¨FcWXûÔ IYe dQ»F¨FÀ´F Qbd³F¹FFl, k´FiF¨Fe³F IY±FFAûa ¸FZÔ ¨FcWZXl AüSX kB³F ¨FcWXûÔ IZY ¶FOÞZX ³FF¸Fl ¸FZÔ A¨LXe ªFF³FIYFSXe ±FeÜ ¨FccWXûÔ ´FSX IYWXFd³F¹FFa ·Fe ¸FªFZQFSX ±FeÔÜ IYd½F°FF dªFaQ»F, ¨FaOXe¦FPÞX ¸FF¨FÊ AaIY IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ kWaXÀFe ÀFZ ªFe°Fû dQ»Fl AüSX k¸F»F¸F»F IYF IbYSX°FFl ¶FWbX°F ´FÀFaQ AFBÊÜ Qû³FûÔ IYd½F°FFEa ·Fe ¸FªFZQFSX »F¦FeÔÜ ¨FFSXûÔ d¨FÂFIY±FFEa EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY ±FeÔÜ ÀFbSmXVF IY³FûdªF¹FF, ´FaªFF¶Fe ¶FF¦F, dQ»»Fe ³FaQ³F WXSX AaIY IZY ¶FFQ AüSX A¨LXe WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ³FE-³FE d½F¿F¹FûÔ ´FSX d½FVFZ¿FFaIY WX¸F ³FaQ³F ¸FZÔ WXe ´FPÞX ´FF°FZ W`ÔXÜ ¨FcWXûÔ ´FSX B°F³Fe ªFF³FIYFSXe EIY ªF¦FWX ³FaQ³F ¸FZÔ WXe d¸F»F ÀFIY°Fe ±FeÜ fYd¿F IbY¸FFSX, B»FFWXF¶FFQ, CXØFSX ´FiQZVF

IYWXF³Fe

»FF»F ¦Fb»FF¶F

B°F³FZ ÀFbaQS RcY»FFZÔ IYFZ ³F¿MX IYS°FZ °Fb¸WZXa VF¸FÊ ³FWeÔ AF°Fe?ll CÀF ½¹Fd¢°F ³FZ Qe´Fc IYFZ OXFaM°FZ WbXE ´FcLFÜ kk¸FbÓFZ »FF»F ¦Fb»FF¶F IZY RcY»F A¨LZX »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô A´F³FZ AF´FIYFZ SXFZIY ³FWeÔ ´FF¹FFÜ ¸FbÓFÀFZ ·Fc»F WXFZ ¦FBÊÜ A¶F IY·Fe EZÀFe ¦F»F°Fe ³FWeÔ IdU¿¯Fb´FiÀFFQ ¨F°FbUZÊQe IYøYa¦FFÜ ¸FbÓFZ ¸FFRY IYS QedþEÜll Qe´Fc ³FZ §F¶FSXFIYSX IYWFÜ kk·Fc»F WbXBÊ W`X, °FFZ ÀFþF °FFZ ·Fb¦F°F³Fe We WXFZ¦FeÜ ÀFþF ¸F`Ô VFF¸F IYFZ CÀF dQ³F ¶FOXÞF JbVF ±FFÜ CXÀFIZY »F¦FFE ¦Fb»FF¶F IZY ´FF`²FZ ´FS CÀF °Fb¸WFSZX §FS ´FS AFIYS ¶F°FFDaY¦FFÜll CÀF ½¹Fd¢°F ³FZ Qe´Fc IYF WF±F LFZOXÞ°FZ dQ³F ´FW»Fe IY»Fe dJ»Fe ±FeÜ CÀF dQ³F ÀFZ Qe´Fc ÀFb¶FWX CNIYS ´FW»FZ ¦Fb»FF¶F WbXE IYWFÜ CÀF³FZ Qe´Fc ÀFZ CXÀFIZY d´F°FFªFe IYF ³FF¸F AüSX §FS IYF ´F°FF ´FcL IZY ¦F¸F»Fm IZY ´FFÀF þF°FF AF`S QZJ°FF dIY IY»Fe dIY°F³Fe ¶FPXÞe W`XÜ d»F¹FFÜ Qe´Fc VFWS IZY EIY A¨LZZX ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FFÜ ´Fid°FdQ³F ÀIcY»FVFF¸F IYFZ Qe´Fc §FSX ´FSX ¶FZÀF¶Fie ÀFZ CÀF ½¹Fd¢°F IZY AF³Fm IYF BÔ°FþFS ¶FÀF CÀFZ »FZ³FZ AF°Fe ±FeÜ ¶FÀF ¸FûW»»Fm IZY ´FFÀF We ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ ´FS AFIYS IYS SWF ±FFÜ CXÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SWF ±FF dIY UW ½¹Fd¢°F CÀFIZY ÷YIY°Fe ±FeÜ Qe´Fc U CÀFIZY ÀFF±Fe dþÀF ¸FIYF³F IZY ¶FFWS JOXÞZ §FS ´FS AFIYS ¢¹FF IYSZX¦FF? CXÀF³FZ ÀIcY»F ÀFZ AF°FZ We WXFZIYS ¶FÀF IYF BÔ°FþFS dIY¹FF IYS°FZ ±FZ, CÀF ¸FIYF³F ¸F¸¸Fe IYFZ ÀFb¶FW UF»Fe §FM³FF ¶F°FF Qe ±FeÜ ¸FZÔ EIY LFZMF ÀFF ¶F¦Fe¨FF »F¦FF ±FFÜ ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ IYBÊ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ §FS IYe §FaMe ¶FþeÜ Qe´Fc ´FiIYFS IZY RcY»F WS ÀF¸F¹F dJ»FZ SW°FZ ±FZÜ C³F IYe ¸FFa ³FZ QSUFþF JFZ»FFÜ Qe´Fc CX³FIZY ´FeLZX We dQ³FFZÔ ¦Fb»FQFDYQe IZY RcY»FFZÔ IYe ¶FWFS ±FeÜ JOÞF ±FFÜ QSUFþm IZY ¶FFWS UWe ÀFb¶FW UF»FF ¶F¦Fe¨Fm IYe EIY ¢¹FFSe ¸FZÔ ¦Fb»FF¶F IZY ½¹Fd¢°F JOÞF ±FFÜ CÀF ½¹Fd¢°F IZY WF±F ¸FZÔ Qe´Fc IZY ¹FWXFa ¦Fb»FF¶F IZY A»FF½FF IYü³F-IYü³F ÀFZ Rc Y »F dJ»FZ W` Ô X ? ´FF`²FZ »F¦FZ ±FZÜ ¦Fb»FF¶F IZY ´FF`²FFZÔ ´FS ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ¦Fb»FF¶F IYF ´FF`²FF »F¦FF EIY ¦F¸F»FF ±FFÜ CÀFZ »FF»F RcY»F dJ»FZ ±FZÜ ¶F¨¨FZ þ¶F »FF»F ¦Fb»FF¶F QZJIYS Qe´Fc U CÀFIYe ¸FFa QFZ³FFZÔ WXe AFV¨F¹FÊ IZY RcY»FFZÔ IYFZ QZJ°FZ, °FFZ C³FIYF ¸F³F RcY»F »FZ³Fm ¸FZÔ ´FOÞ ¦FEÜ CXÀF ½¹Fd¢°F ³FZ °FbSa°F UW ¦F¸F»FF IYFZ »F»F¨FF°FF ±FFÜ Qe´Fc ³FZ QZJF dIY ¸FIYF³F IYF Qe´Fc IYû ±F¸FF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ °Fb¸WXFSmX ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ ¸Fb£¹F õFS ¶FaQ SW°FF W`XÜ UWFa IYFZBÊ dQJFBÊ ·Fe ³FWeÔ kkAF´F °FFZ Qe´Fc IYFZ ÀFþF ÀFb³FF³Fm IZY À±FF³F QZ°FF ±FFÜ EIY dQ³F Qe´Fc AaQS IcYQ ¦F¹FF AF`S »FF»F ´FS ´FbSÀIYFS QZ SWZX W`ÔXÜll Qe´Fc IYe ¸FFa ³FZ ÀFIbY¨FF°FZ ¦Fb»FF¶F IYF EIY RcY»F °FFZOXÞ »FF¹FFÜ dIYÀFe ³FZ CÀFZ ³FWeÔ QZJFÜ WbXE IYWFÜ A¶F °FFZ Qe´Fc IYe SXûªF IYe AFQ°F ¶F³F ¦FBÊÜ ½FWX SXFZþ EIY-QFZ kk¹FW ´FbSÀIYFS ³FWeÔ, EIY dþ¸¸FZQFSe W`X Qe´Fc IZY d»FEXÜ CXÀFZ RcY»F °FFZOXÞ »FZ°FF ±FFÜ CÀFIZY ÀFF±Fe Qe´Fc IYFZ RcY»F °FFZOÞX³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS°FZ, BÀF ´FF`²FZ IYe NeIY °FSW QZJ·FF»F IYSIZY BÀF ´FS »FF»F RcY»F dJ»FF³FZ °FFZ ½FWX C³WZXa OS´FFZ IY IYWIYS d¨FPÞF°FF ±FFÜ WXûÔ¦FZÜll CÀF ½¹Fd¢°F ³Fm IYWF AF`S »FF`M ¦F¹FFÜ EIY dQ³F Qe´Fc RcY»F °FFZOXÞIYS ª¹FFZÔ We ¶FFWS AF¹FF, EIY ½¹Fd¢°F CÀF dQ³F ÀFZ Qe´Fc SXûªF ´Fü²FZ IYe QZJ·FF»F IYS SWF ³FZ CÀFIYF WF±F ´FIYOXÞ d»F¹FFÜ CÀF ½¹Fd¢°F ³Fm IYWF, kkAFªF ¨FFZS ±FFÜ AFþ ´FF`²FZ ´FS »FF»F ¦Fb»FF¶F dJ»F³Fm IZY ÀFF±F ´FIYOXÞF ¦F¹FFÜ W¸F ·Fe ÀFFZ¨F°FZ ±FZ dIY SXFZþ RcY»F IYWFa ¦FF¹F¶F WXFZ þF°FZ We Qe´Fc IYe dUd¨FÂF ÀFþF ´FcSe WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ Qe´Fc W`ÔX?ll IYFZ ÀFþF B°F³Fe ´FÀFaQ AFBÊ dIY CÀF³FZ A´F³Fe A¨FF³FIY WbXBÊ BÀF §FM³FF ÀFZ Qe´Fc §F¶FSF ¦F¹FFÜ L°F ´FS RcY»FFZÔ IZY IYBÊ ¦F¸F»FZ AF`S °F`¹FFS IYS kk°Fb¸F SXFZþ W¸FFSZX ¶F¦Fe¨FZ ÀFZ RcY»F ¨FbSFIYS ¢¹FFZÔ »FZ þF°FZ WXFZ? d»FE ±FZÜ ●

Qe´Fc

Ed¢MXd½FMXe RYF¹FQF

CXØFSX : ÀFcSXªF¸FbJe, ¦FZÔQF, ÀFQF¶FWXFSX, ¦Fb»FQFDYQe, OWZXd»F¹FF AüSX MÐX¹Fcd»F´F ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

IY½FSX ÀMXûSXe

ªFû¢ÀF

IYe Qbd³F¹FF IAFSX°Fe d¸FßFF

LXûMZX WXûÔa ¹FF ¶FOÞZX, ÀF¶FIYû ½FWXe ·FF°FF W`X, ªFû £Fc¶F WaXÀFF°FF W`XÜ °Fb¸WZÔX ·Fe °Fû A´F³FF ½FWX QûÀ°F ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF WXû¦FF, ªFû £Fc¶F ÀFFSmX ¨FbMXIbY»FZ ÀFb³FF°FF WXû¦FFÜ AFªF BX°F³FZ ª¹FFQF ¨FbMXIbY»FZ W`ÔX AüSX CX³F¸FZÔ BX°F³FF Á¹Fc¸FSX W`X dIY dÀFSX ¨FIYSXF ªFF°FF W`X WaXÀF°FZWaXÀF°FZÜ °Fû QZSX dIYÀF ¶FF°F IYe W`X, ¨F»Fû, ¨F»F°FZ W`ÔX BXÀF »FûMX´FûMX Qbd³F¹FF ¸FZÔ...

IY¶F ÀFZ AFSaX·F WbXE ªFû¢ÀF

EZÀFF ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ªFû¢ÀF ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF ¸FZÔ 1900 BÊÀF½Fe ´Fc½FÊ ÀFZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ½FFG»½FSX W`ÔX´MX³F ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIY OXFG¢MXSX ´FFG»F ¸F`IYOXû³FF»OX ³FZ VFû²F dIY¹FF ±FF, dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´FF¹FF dIY Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FF ¨FbMXIbY»FF BX°F³FF Ad²FIY ´FbSXF³FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ·Fe ´FF¹FF dIY d¶FiMZX³F IYF ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FF ¨FbMXIbY»FF 1000 ÀFF»F ´FWX»FZ d»F£FF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFd»FE WX¸F ¹FWX ¸FF³F ÀFIY°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSmX ´Fc½FʪFûÔ IYû ·Fe ¨FbMXIbY»FZ CX°F³FZ WXe ´FÀFaQ ±û, dªF°F³FZ WX¸FZÔ W`ÔÜ

ªFû¢ÀF AüSX Á¹Fc¸FSX

ªFû¢ÀF AüSX Á¹Fc¸FS X(WaXÀF³FF-WaXÀFF³FF) EIY-QcÀFSmX IZY ´FcSXIY SXWZX W`ÔXÜ Á¹Fc¸FSX ÀFZ d³FIY»FZ ªFû¢ÀF ¸FªFZQFSX WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FFQ SX£Fû dIY °Fb¸WZÔX Á¹Fc¸FSX IYûBÊX ³FWXeÔ dÀF£FF ÀFIY°FFÜ ¹FWX °Fb¸WZÔX £FbQ WXe ÀFe£F³FF WXû¦FFÜ ´FSX BXÀFIYF ¹FWX A±FÊ ³FWXeÔ dIY °Fb¸F WXFdªFSX ªF½FF¶F ¶F³F³FZ IZY d»FE WXSX dIYÀFe IYû IbYLX ·Fe ªF½FF¶F QZ°FZ SXWXûÜ AFªFIY»F dªF°F³FZ ·Fe ´FidÀFðX IYFG¸FZdOX¹F³F W`ÔX, CX³FIYF ÀF¶FÀFZ ´Fi¸Fb£F ¦Fb¯F Á¹Fc¸FSX WXe WXû°FF W`XÜ

8

¸FBÊ 2015

z

°FSXWX-°FSXWX IZY ªFû¢ÀF

ªFû¢ÀF IYe Qbd³F¹FF IYFRYe d½FVFF»F W`XÜ WXSX °FSXWX IYe ´FdSXdÀ±Fd°F IZY d»FE ªFû¢ÀF ÀFb³FZ-ÀFb³FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX IZY ¨FbMXIbY»FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FÀFaQ dIYE ªFF°FZ W`ÔX, ½FZ W`ÔX— ´Fd°F-´F°³Fe ½FF»FZ ¨FbMXIbY»FZ : BaXMXSX³FZMX IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¨FbMXIbY»FûÔ IYe dªF°F³Fe ÀFFBXMX W`ÔX, CX³F ´FSX BXÀF °FSXWX IZY ªFû¢ÀF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀF¨FÊ dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FFG»Fe½FbOX ªFû¢ÀF : ¶FFG»Fe½FbOX ¸FZÔ WXSX ÀFF»F IYBÊX dRY»¸FZÔ ¶F³F°Fe W`aÜ BX³F dRY»¸FûÔ ´FSX £Fc¶F ªFû¢ÀF ÀFb³FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF IY»FFIYFSXûÔ ´FSX ·Fe ¨FbMXIbY»FZ ¶F³F°FZ W`ÔÜ CX³FIYe d¸Fd¸FIiYe ·Fe WXû°Fe W`XÜ d´FLX»FZ dQ³Fûa AFd»F¹FF ·FMÐXMX ªFû¢ÀF IYFRYe ¸FVFWcXSX WXû ¦FE ±ûÜ EZÀFZ WXe SXªF³FeIYFa°F ªFû¢ÀF ·Fe

»Fû¦F IYFRYe ´FÀFaQ IYSX°FZX AFE W`ÔXÜ OXFG¢MXSX-¸FSXeªF IZY ¨FbMXIbY»FZ : OXFG¢MXSX AüSX ¸FSXeªF IYe ¶FF°F ´FSX AF²FFdSX°F ªFû¢ÀF °Fû ÀF¶FIZY AFG»F MXFBX¸F RZY½FdSXMX W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ OXFG¢MXSX IYe RYeÀF, ¸FSXeªF IZY ´FiV³FûÔ AFdQ IYû AF²FFSX ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ A²¹FF´FIY-LXFÂF ªFû¢ÀF : MXe¨FSX AüSX ¶F©FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe ¶FF°F¨Fe°F ½FF»FZ BX³F ªFû¢ÀF IYû ¶F©FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FPÞX°FZ W`ÔXÜ

¨FbMXIbY»FF EIY RYF¹FQZ A³FZIY

■ ªF¶F °Fb¸F ªFû¢ÀF ÀFb³FIYSX WaXÀF°FZ WXû, °Fb¸WXFSXe ùQ¹F IYe ¦Fd°F 10 ÀFZ

20 ´Fid°FVF°F ¶FPÞ ªFF°Fe W`X, dªFÀFIYF A±FÊ W`X dIY °Fb¸F 10 ÀFZ 40 Ad°FdSX¢°F I`Y»FûSXeªF ³F¿MX IYSX QZ°FZ WXûÜ ■ BXÀFÀFZ ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF WXû°FF W`X, ¢¹FûÔdIY Á¹Fc¸FSX ÀFb³F³FZ AüSX CXÀFZ ¶F³FF°FZ WbE °Fb¸F ¸FF³FdÀFIY dIiY¹FFIY»FF´F IYSX°FZ WXûÜ ■ QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F £FbVF SXW°FZ WXûÜ ÀFF¸FFdªFIY WXû³FF ÀFe£F°FZ WXûÜ ■ »Fû¦FûÔ IYû ªFû¢ÀF ÀFb³FF³FZ ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ ½FÈdð WXû°Fe W`XÜ ■ ªFû¢ÀF ´FPÞX³FZ AüSX ¹FFQ IYSX³FZ ÀFZ EIYF¦Fi°FF IYF d½FIYFÀF WXû°FF W`XÜ

WaXÀF°FZ WbXE ¹FZ IYSX°FZ W`ÔX WX¸F ªF`ÀFF ¸FFWXü»F ½F`ÀFe WaXÀFe : ªF¶F ·Fe WX¸F WaXÀF°FZ W`a, °Fû AF½FFªF I`YÀFe WXû¦Fe, ¹FWX BXÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`X dIY WX¸F³FZ dIY°F³Fe ¸FªFFdIY¹FF ¶FF°FZÔ ÀFb³Fe ¹FF QZ£Fe W`Xa AüSX WX¸F CXÀF ÀF¸F¹F IYWXFa ´FSX W`ÔXÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE A¦FSX °Fb¸F³FZ ¢»FFÀFøY¸F ¸FZÔ IYûBÊX ¸FªFZQFSX ¨FbMXIbY»FF ÀFb³FF W`X, °Fû °Fb¸F °FZªF AF½FFªF ¸FZÔ ³FWXeÔ WXaÀFû¦FZ, ¢¹FûÔdIY ¸F`OX¸F IYF OXSX WXû¦FFÜ BXÀFe °FSXWX ¨F¨FÊ ¸FZÔ ¶F`NXIYSX °FZªF ³FWXeÔ WaXÀF°FZ WXû¦FZÜ »FZdIY³F A¦FSX °Fb¸F QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F ´FFIÊY ¸FZÔ WXû ¹FF dRYSX §FSX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX IYûBÊX IYFG¸FZOXe VFû ¹FF dRY»¸F QZ£F SXWZX WXû, °F¶F °Fb¸WXFSmX d»FE WaXÀFe IaYMÑXû»F IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû¦FFÜ ¨FZWXSmX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F : WaXÀF°FZ WbXE ªFSXF A´F³FF ¨FZWXSXF VFeVû ¸FZÔ QZ£F³FFÜ ·FF½F·Fad¦F¸FF ¸FZÔ IYFRYe ´FdSX½F°FʳF dQ£û¦FF °Fb¸WZaÜ ªF¶F WX¸F WaXÀF°FZ W`ÔX, °Fû WX¸F A´F³FZ ¨FZWXSmX IYe 15 ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ WX¸F A´F³FZ QFa°F dQ£FF°FZ W`Ô, ªF¶FOÞZX IYû AüSX Ad²FIY £Fû»F°FZ W`ÔX, A´F³Fe AFa£FûÔ IYû d´F¨FIYF QZ°FZ W`ÔX AüSX

IY¶F WaXÀF°FZ W`ÔX WX¸F ■ dIYÀFe

IYWXF³Fe IYû ÀFb³F°FZ WbXE ¹FF dRYSX ¨FbMXIbY»FF ÀFb³FIYSXÜ IYûBÊX EZÀFF IYF¸F IYSmXa, ªFû ÀF¶FÀFZ A»F¦F WXMXIYSX WXû ¹FF dªFÀFÀFZ WaXÀF³FZ ½FF»Fe dÀ±Fd°F ´F`QF WXûÜ ■ ªF¶F IYûBÊX OXSXF½F³FF QÈV¹F A¨FF³FIY WXe CX°´F³³F WXûIYSX ÀF¸FF´°F WbXAF W`XÜ ■ ªF¶F IYûBÊX ¶FZ½FIcYRYe ½FF»FF IYF¸F IYSmXÜ ■ ªF¶F WX¸F IYûBÊX ¦F»F°Fe IYSX°FZ W`ÔX, °Fû £FbQ ´FSX ·Fe WaXÀF°FZ W`ÔXÜ ■ ªF¶F

IY·Fe-IY·Fe °Fû AFa£FûÔ ÀFZ ´FF³Fe ·Fe d¦FSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ WaXÀF°FZ WbXE WX¸F dÀFSX IYû ´FeLZX IYe AûSX »FZ ªFF°FZ W`ÔX, ´F`SXûÔ IYû CXNXF°FZ W`ÔX, WXF±F dWX»FF°FZ W`ÔX AüSX VFSXeSX dWX»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ

R e»F ¦Fb»F R`Y¢MXSX

ªF¶F WX¸F WaXÀF°FZ W`Ô,X °Fû WX¸FFSmX ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ÀFZSFZMXûd³F³F ³FF¸FIY IZYd¸FIY»F dSX»FeªF WXû°FF W`XÜ BXÀFZ R e»F ¦FbOX WXFSX¸Fû³F ·Fe IYWXF ªFF°FF W`XÜ WaXÀFe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXe WX¸F dIYÀFe ¦Fib´F ¸FZÔ Ad²FIY §Fb»F-d¸F»F ´FF°FZ W`ÔXÜ WaXÀF³FZ ÀFZ WX¸FFSXF °F³FF½F IY¸F WXû°FF W`X AüSX WX¸FFSXF VFSXeSX dSX»F`¢ÀF WXû°FF W`XÜ WaXÀF³FZ ÀFZ WX¸FFSXF BX¸¹Fc³F dÀFÀMX¸F ¸FªF¶Fc°F WXû°FF W`XÜ

»FFμMXSX ¢»F¶F

Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ BXÀF ÀF¸F¹F 50,000 ÀFZ IYWXeÔ Ad²FIY »FFμMXSX ¢»F¶F ¨F»F SXWZX W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX IZY ¢»F¶F IYe VFb÷YAF°F »FFμMXSX ¹Fû¦FF ÀFZ WbXBÊX dªFÀFIYF AFSaX·F 1995 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F OXFG¢MXSX ¸FQ³F IYMXFdSX¹FF ³FZ dIY¹FF ±FFÜ A¶F °Fb¸F ·Fe BXÀFe °FSXWX ÀFZ EIY ¢»F¶F ¶F³FF ÀFIY°FZ WXûÜ °Fb¸F A´F³FZ QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX BXÀFZ VFbøY IYSXûÜ WXμ°FZ ¸FZÔ EIY ¶FFSX ÀF¶FÀFZ d¸F»Fû AüSX ÀFF±F ¸FZÔ WaXÀFe-¸FªFFIY ½FF»FZ £û»F £û»FûÜ ● z

¸FBÊ 2015

9

IYd½F°FF Ed¢MXd½FMXe

BÀF IYd½F°FF IZY d¨FÂF ¸FZÔ d¨FÂFIYFSX ³FZ ¢¹FF ¦F»F°Fe IYSX Qe W`X?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe ¶FbdðX AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

·FûSX IZIYü³FY ´FiV³F

ªF¦FF°FF ÀFcSXªF IYû ¸FFa ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX CXNX ªFF°FF W`X, d¨FdOÞX¹FûÔ IYû B°F³FZ ¸F²FbSX ¦Fe°F ¶Fû»Fû ¸FFa, IYü³F dÀFJF°FF W`X? B°F³FZ A¨LZX °FFSmX ³F·F IZY ¨F»FZ IYWXFa IYû ªFF°FZ W`ÔX, IYü³F ¦FbQ¦FbQF°FF W`X RcY»FûÔ IYû WaXÀF°FZ W`Xa, dJ»F ªFF°FZ W`ÔX? I`YÀFe W`X ¹FWX WX½FF ¶F°FF ¸FFa ¨F»F°Fe ¸F¦FSX ³F dQJ°Fe W`X, d°F°F»Fe A´F³FZ B³F ´FaJûÔ ´FSX SaX¦Fe³F »FZJ ¢¹FF d»FJ°Fe W`X? »FF»F ¦Fb»FF»F d¦FSXF Aa¶FSX ´FSX ³FWXeÔ ¶F°FF°FF ¸Fü³F W`X, SXûªF-SXûªF dRYSX ½FWXe VFSXFSX°F IYSX°FF ¶FF»FIY IYü³F W`X? IIYüVF»F IbY¸FFSX

¹FVF½Fa°F

CXØFSX : ÀFc¹FûÊQ¹F IZY À±FF³F ´FSX ÀFc¹FFÊÀ°F IYF QÈV¹F ¶F³FF dQ¹FFÜ

10

¸FBÊ 2015 z

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû

O`AF»FÀF XOXeLXûOÞXû IdRYIiY °FüÔÀF½Fe

¸FZSmX ´¹FFSmX O`XOXe, ¸F`Ô BÀF ´FÂF ¸FZÔ ªFû ¶FF°F d»FJ³FZ ªFF SXWXF WcaX, ½FWX AF´FIYû ªFSXF ´FÀFaQ ³FWXeÔ AFE¦FeÜ ¹FdQ ¸F`Ô AF´FIYF O`XOXe WXû°FF, °Fû ¸FbÓFZ ·Fe ´FÀFaQ ³FWXeÔ AF°FeÜ ·F¦F½FF³F IYe IÈY´FF W`X dIY ¸F`Ô ¹FVF½Fa°F AF´FIYF O`XOXe ³FWXeÔ WcaXÜ ¶FF°F ¹FWX W`X O`XOXe dIY...(IYWX Qca?) AF´F ¸FbÓFZ °Fû ÀFQF CX´FQZVF QZ°FZ W`ÔX dIY AF»FÀFe ¸F°F ¶F³Fû, ÀFbÀ°Fe ¶FWbX°F ¶FbSXe ¨FeªF W`X, ´FSaX°Fb AF´F À½F¹Fa B°F³FZ AF»FÀFe W`ÔX dIY ¶FÀF, ·F¦F½FF³F ¶F¨FFE! IY»F AF´F ´F»Fa¦F ´FSX »FZMZX-»FZMZX ´FPÞX SXWZX ±FZ dIY A¨FF³FIY ¸FbÓFZ AF½FFªF Qe, k¶FZMXF ÀFaªF¹F, ªFSXF B²FSX AF³FFÜ ¹FWX ¸FFd¨FÀF CXNXF QûÜ ´F»Fa¦F IZY ³Fe¨FZ d¦FSX ¦FBÊ W`XÜl ½F`ÀFZ ±FûOÞXF-ÀFF WXF±F ¶FPÞFIYSX AF´F À½F¹Fa WXe ¸FFd¨FÀF CXNXF ÀFIY°FZ ±FZÜ EIY ¶FF°F AüSX, AF´FIYû ´FF³Fe ´Fe³FF WXû, °Fû À½F¹Fa CXNXIYSX ³FWXeÔ ´Fe ÀFIY°FZÜ IbYLX dQ³F ´FWX»FZ AF´F A´F³Fe Em³FIY IYWXeÔ SXJIYSX ·Fc»F ¦FEÜ

³FaQ³F IZY ¸FF¨FÊ 1965 AaIY ÀFZ CXÀFZ À½F¹Fa PcÞXaPÞX³FZ IYe ¶FªFF¹F ¹FWX IYWX³FZ »F¦FZ dIY ÀFaªF¹F, ªFSXF QZJû, ¸F`Ô³FZ Em³FIY IYWXFa SXJe W`X? Em³FIY AF´FIZY IYûMX IYe ªFZ¶F ¸FZÔ ´FOÞXe ±Fe, »FZdIY³F AF´F (ÃF¸FF IYSX³FF) B°F³FZ ÀFbÀ°F W`ÔX dIY AF´F³FZ IYûMX IYe ªFZ¶F ¸FZÔ WXF±F OXF»F³FZ IYF IY¿MX ·Fe ³FWXeÔ dIY¹FFÜ O`XOXe, AF´FIYe IYü³FIYü³F ÀFe ÀFbÀ°Fe d¦F³FFDaYÜ EIY WXû, °Fû ¶F°FFDaYÜ ÀF¶F IbYLX ¦FOÞX¶FOÞX W`XÜ AF´FIZY QFa°F ¸FZÔ IYeOÞXF »F¦F ¨FbIYF W`XÜ ¸FFSmX QQÊ IZY d¶F»Fd¶F»FF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¸F¸¸Fe ³FZ IYBÊ ¶FFSX AF´FÀFZ IYWXF dIY OXFG¢MXSX IYû ªFFIYSX dQJF QedªFE, »FZdIY³F AF´F AÀ´F°FF»F °FIY ·Fe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FZÜ AÀ´F°FF»F WX¸FFSmX §FSX °FIY ¨F»FIYSX ±FûOÞZX WXe AF ªFFE¦FF? AFV¨F¹FÊ W`X, AF´F³FZ A´F³FZ WXF±F-´FFa½F ³F dWX»FF³FZ IYe ÀFü¦Fa²F ¢¹FûÔ JF SXJe W`X? ÀFû¨F°FF WcXa dIY A¦FSX ¸F`Ô QFPÞXe ¶F³FF³FZ IYe ¨FeªFZÔ »FFIYSX ³F Qca, °Fû AF´F VFF¹FQ QFPÞXe ·Fe ³F ¶F³FFEaÜ ³F ªFF³FZ AF´F A´F³FZ WXF±F ÀFZ JF³FF I`YÀFZ JF »FZ°FZ W`ÔX? AF´FIYF ¶FÀF ¨F»FZ, °Fû AF´F ¸F¸¸Fe ÀFZ IYWX QZÔ dIY IYûBÊ EmÀFF ªFFQc IYSXû dIY JF³FF °Fb¸F JFAû AüSX ´FZMX ¸FZSXF ·FSX ªFFEÜ BÀFd»FE ¸FZSmX ´¹FFSmX ÀFbÀ°F O`XOXe, AF´FIZY ¸FbIYF¶F»FZ °Fû ¸F`Ô ª¹FFQF ¨FbÀ°F WcaXÜ AF´FIYF AFÄFFIYFSXe ¶FZMXF ÀFaªF¹F

¨FbMXIYe

z

¸FBÊX X 2015

11

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe

dVF¶Fc AüS

dÀF¸¸Fe IªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F

2

·FFBÊX¶FWX³F ªFûSX-VFûSX ÀFZ IYF¸F ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ SXFGIYe ¶FaQSX ªFa¦F»F IYF ¸FVFWcSX OXFaÀFSX ±FFÜ ±FF ±FûOÞXF ¨FF»FFIY, ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ªFbMXF³FF, CX³FÀFZ IYF¸F IYSX½FF³FF CXÀFZ ¶F£Fc¶Fe AF°FF ±FFÜ

·Fc°F WXû °Fû ³FF¨Fû 1

Qû³FûÔ

dVF¶Fc ¶FWbX°F £FbVF ±FFÜ ´FWX»Fe ¶FFSX CXÀFZ EIY OXFaÀF ½FedOX¹Fû

¶F³FF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF ±FFÜ CXÀF³FZ dÀF¸¸Fe ÀFZ IYWXF, kkdÀFÀMXSX, ¹FWX IYF¸F WX¸F Qû³FFaZ d¸F»FIYSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô SXFGIYe OXFaÀFSX IYû ¶Fb»FF »FZ°FF WcaXÜ ¸¹FcdªFIY ¸F`Ô °F`¹FFSX IYøaY¦FFÜ °Fb¸F ¸FZIYA´F AüSX ÀFZMX °F`¹FFSX IYSX QZ³FFÜll

3

OXFaÀF

½FedOX¹Fû IYe VFcdMaX¦F EIY ´FbSXF³Fe WX½FZ»Fe ¸FZÔ WXû³Fe ±FeÜ VFd³F½FFSX IZY dQ³F dVF¶Fc, dÀF¸¸Fe, SXFGIYe AüSX CXÀFIZY OXFaÀFSX ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NXIYSX d³FIY»F ´FOÞZXÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ dÀF¸¸Fe ³FZ dVF¶Fc IZY IYF³F ¸FZÔ IYWXF, kk¸F`Ô IY»F ÀFZ IbYLX OXFaÀFSX IZY ¸FbaWX ÀFZ ÀFb³F SXWXe WcaX dIY dªFÀF WX½FZ»Fe ¸FZÔ WX¸F VFcdMaX¦F IYSX³FZ ªFF SXWZX W`ÔX, ½FWX ·Fb°FWXF W`X!ll dVF¶Fc WaXÀF³FZ »F¦FF AüSX A´F³FF d¦FMXFSX ¶FªFF°FZ WbXE ¦FF³FZ »F¦FF,

·Fb´FZ³F ¸FaOX»F

12

¸FBÊ 2015 z

kkdIY°F³FF ¸FªFF AFE¦FF, ªF¶F ¸F`Ô ¦FFDaY¦FF °Fb¸F ÀF¶F ³FF¨Fû¦FZ AüSX ³FF¨F°FZ-³FF¨F°FZ °Fb¸F ÀF¶F ·Fc°F ¶F³F ªFFAû¦FZ!ll

4

BX°F³FZ ¸FZÔ ¶FÀF ¸FZÔ dIYÀFe IZY ªFûSX ÀFZ ¨Fe£F³FZ IYe AF½FFªF AFBÊXÜ øY´Fe ¶FaQdSX¹FF ·Fc°F IZY ³FF¸F ÀFZ OXSX ¦FBÊX ±FeÜ ½FWX d¨F»»FF°FZ WbXE IYWX³FZ »F¦Fe,

kk¸F`Ô ³FWXeÔ ªFFDaY¦Fe WX½FZ»Fe ¸FZÔ, ¸FbÓFZ ·Fc°FûÔ ÀFZ ¶FWbX°F OXSX »F¦F°FF W`XÜll

5

6

¶FFWXS

X WX»FIYe-WX»FIYe ¶FFdSXVF WXû SXWXe ±FeÜ A¸FF½FÀ¹FF WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ Aa²ûSXF ±FFÜ WX½FZ»Fe IZY AaQSX »FFBXMX ªF»F SXWXe ±FeÜ £FF³FF £FF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ AFIYSX IY»F IYe °F`¹FFSXe IYSX³FZ »F¦FZÜ ½FZ Qû³FûÔ ¶FF°FZÔ IYSX WXe SXWZX ±û dIY »FFBXMX ¨F»Fe ¦FBÊXÜ IbYLX

IY¸FSXûÔ ÀFZ ¨Fe£FûÔ IYe AF½FFªFZÔ AF³FZ »F¦FeÔÜ øY´Fe, MXe³FF AüSX ¦Fb»»Fc IYû »F¦FF dIY ·Fc°F AF ¦FE W`ÔXÜ

7

dÀF¸¸Fe

³FZ CXÀFZ ¸F³FF¹FF dIY ·Fc°F-½Fc°F IbYLX ³FWXeÔ WXû°FFÜ dIYÀFe °FSXWX ÀF¶F SXF°F WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WX½FZ»Fe ´FWbaX¨F ¦FEÜ WX½FZ»Fe IZY ¶FFWXSX WXe ¨FüIYeQFSX CX³FIYF BaX°FªFFSX IYSX SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ IYWXF, kk£FF³FF °F`¹FFSX W`XÜ AF´F »Fû¦F £FFIYSX ÀFû ªFFBXEÜ ÀFb¶FWX LXWX ¶FªFZ ¸F`Ô AF´F »Fû¦FûÔ IYû ªF¦FF³FZ AF ªFFDaY¦FFÜll

dVF¶Fc

AüSX dÀF¸¸Fe ³FZ ªFFIYSX ÀF¶FIYû ÀF¸FÓFF¹FFÜ dIYÀFe °FSXWX ÀF¶F ÀFû³FZ IYû °F`¹FFSX WbXEÜ ªF¶F ½FZ Qû³FûÔ A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ AFE, °Fû IY¸FSmX IYF QSX½FFªFF £Fb»FF WbXAF ±FF AüSX Aa²ûSXZ ¸FZÔ °Fe³F ÀFFE IY¸FSmX ¸FZÔ ¶F`NZX ³FªFSX AFEÜ dVF¶Fc ³FZ IbYLX IYOÞXIYIYSX ´FcLXF, kkIYü³F WXû °Fb¸F »Fû¦F?ll

EIY ÀFFE ³FZ IYOÞXIY AF½FFªF ¸FZÔ IYWXF, kk·Fc°F! BXÀF WX½FZ»Fe IZY ·Fc°F!ll

8

dÀF¸¸Fe

OXSX ¦FBÊXÜ dVF¶Fc ³FZ dWX¸¸F°F ¶FMXûSXIYSX ½F`ÀFe WXe AF½FFªF ¸FZÔ IYWXF, kk·Fc°F WXû, °Fû WXû¦FZÜ ¹FWXFa ¢¹FFZÔ AFE WXû?ll QcÀFSmX ÀFFE ³FZ IYWXF, kkWX¸F³FZ ÀFb³FF W`X dIY °Fb¸F ³FF¨F¦FF³FZ IYF VFû IYSX SXWZX WXû? WX¸F³FZ AFªF °FIY IY·Fe OXFaÀF ³FWXeÔ dIY¹FF W`XÜ WX¸FZÔ ·Fe OXFaÀF IYSX³FZ IYF ¸FüIYF QûÜll z

¸FBÊ 2015

13

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe 9

dVF¶Fc ³FZ IbYLX ÀFû¨FIYSX IYWXF, kkQZ£Fû ·Fc°F ·FFBÊXÜ °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYe ¹FWX BX¨LXF ¸F`Ô ´FcSXe IYøaY¦FFÜ ´FSX °Fb¸WZÔX SXF°F·FSX ªFF¦F IYSX OXFaÀF ÀFe£F³FF WXû¦FFÜll °Fe³FûÔ ÀFFE £FbVFe ÀFZ ¨FWXIYIYSX ¶Fû»FZ, kkWXFa, WX¸FZÔ °Fû SXF°F

IYû ªFF¦F³FF ½F`ÀFZ ·Fe A¨LXF »F¦F°FF W`XÜll

dVF¶Fc ³FZ A´F³FZ »F`´FMXFG´F ¸FZÔ OXFaÀF IYe ÀFeOXe »F¦FF Qe AüSX CX³F °Fe³FûÔ ÀFZ IYWXF dIY ½FZ BXÀFZ QZ£F-QZ£FIYSX ÀFe£F »FZaÜ

ÀFb¶FW

X dVF¶Fc ÀFûIYSX CXNXF, °Fû CXÀF³FZ °Fe³FûÔ ÀFF¹FûÔ IYû ÀFedPÞX¹FûÔ ´FSX ÀFû°FF ´FF¹FFÜ CXÀF³FZ CX³WZÔX ÓFIYÓFûSXIYSX ªF¦FF¹FFÜ °Fe³FûÔ kDYWX-AFWXl IYSX°FZ CXNZXÜ EZÀFF »F¦F SXWXF ±FF, dIYÀFe ³FZ CX³FIYe ªF¸FIYSX d´FMXFBÊX IYe WXûÜ EIY ÀFFE ³FZ IYSXFWX°FZ WbXE IYWXF, kkÀFSXªFe, ¸FbÓFZ

10

°Fû ´F°FF ³FWXeÔ ±FF, OXFaÀF BX°F³FF ¸FbdVIY»F IYF¸F W`XÜ ¸FZSe °Fû IY¸FSX McXMX ¦FBÊ W`XÜll

ÀF¶F EIY-QcÀFSmX IYe WXFa ¸FZÔ WXFa d¸F»FF³FZ »F¦FZÜ dVF¶Fc ³FZ CX³FÀFZ IYWXF, kkNXeIY W`XÜ °Fb¸F »Fû¦F OXFaÀF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ, °Fû QZ£F °Fû ÀFIY°FZ WXû? ¨F»FFZ, CXNXIYSX ¸FZSXe ¸FQQ IYSXû AüSX WX½FZ»Fe IZY DY´FSX ªFFIYSX QZ£Fû dIY ÀF¶F IYF¸F NXeIY ÀFZ IYSX SXWZX W`ÔX ¹FF ³FWXeÔ?ll kk¹FÀF ÀFSX,ll °Fe³FûÔ ³FZ EIY ÀFF±F IYWXF AüSX ½FWXFa ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû ¦FEÜ

11

VFû ÀFZ ´FWX»FZ

¦Fb»»Fc ³FZ dÀF¸¸Fe ÀFZ IYWXF, kkBXÀF WX½FZ»Fe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FûÔ IYû ·Fc°F WX¸FZVFF ´FSmXVFF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa dMXIY³FZ WXe ³FWXeÔ QZ°FZÜ ´F°FF ³FWXeÔ I`YÀFZ WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F IbYLX ³FWXeÔ dIY¹FF?ll dÀF¸¸Fe ¸FbÀFIYSXFBÊX,

kkBXÀFIYF ªF½FF¶F °Fb¸WZÔX dVF¶Fc QZ¦FF!ll

12

WX½FZ»Fe IZY DY´FSX ¶F`NZX °Fe³FûÔ ÀFF¹FûÔ ³FZ £Fc¶F ¸FªFZ »FZIYSX OXFaÀF QZ£FFÜ CXÀF ½F¢°F °Fû CX³WZÔX AüSX A¨LXF »F¦FF, ªF¶F dVF¶Fc ³FZ CX³FIZY d»FE ¦FF³FF ¦FF¹FF—

kk³FF¨Fû-¦FFAû, ·Fc°FûÔ IYû A´F³FF QûÀ°F ¶F³FFAû, ¸FÀ°Fe WXû¦Fe, QF½F°F Wû¦Fe, WaXÀFe-£FbVFe A´F³FZ §FSX ªFFAûÜll CXÀF dQ³F IZY ¶FFQ ÀFZ WX½FZ»Fe ¸FZÔ dRYSX dIYÀFe ³FZ ·Fc°F WXû³FZ IYe dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ IYeÜ

14

¸FBÊ 2015 z

AªF¶F-¦FªF¶F d°F°Fd»FX¹FFZÔ IZY SaX¦Fe³F ´FaJ d°F°Fd»F¹FFZÔ

IZY ´FaJ ¶FOÞZX ³FFþbIY ÀFZ WXFZ°FZ W`ÔX, ´FSX BX³FIYe A³FFZJe ¶F³FFUMX ÀFZ BX³WZXa þe³FZ IYF ÀFWXFSXF d¸F»F°FF W`Ü IbYL d°F°Fd»F¹FFZÔ IZY ´FaJ ´FSX °FFZ AFaJZÔ ·Fe WXFZ°Fe W`ÔXÜ BX³FIZY ´FaJ ´FSX ÀIZY»F WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ ¶FFSXeIY ²Fc»F IZY IY¯F IYe °FSXWX ¸FF»Fc¸F ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ BX³FIZY ÀIZY»F ¸FZÔ LFZMZX-LFZMZX LZXQ WXFZ°FZ W`ÔXÜ ÀIZY»F IYe UþWX ÀFZ BX³FIZY ´FaJûÔ ´FSX ¨F¸FIYe»FF ´F`MX³FÊ ¶F³F°FF W`, ¹FZ SaX¦F BX³WZXa ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ PcXaPXÞ³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ IYS°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FFUF ¹FZ ÀIZY»F EZÀFF ´F`MX³FÊ ¶F³FF QZ°FZ W`ÔX, dþÀFÀFZ ¹FZ d°F°Fd»FX¹FFa ´FZOÞX-´FF`²FFZÔ IZY ÓFbS¸FbMX U §FFÀF ¸FZÔ ·Fe dL´F þF°Fe W`ÔXÜ BXÀFIYF ÀFWXe CX´F¹FFZ¦F °F¶F WXFZ°FF W`, þ¶F ¹FZ A´F³FZ QbV¸F³FFZÔ ÀFZ dL´F³FZ ¸FZÔ BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»FX IYS°Fe W`ÔXÜ BX³FIZY ´FaJ ¸FWXe³F dÓF»»Fe ÀFZ ¶F³FZ WXFZ°FZ W`Ô,X dþ³F¸FZÔ WþFSXFZa ÀIZY»FYWXFZ°FZ W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ PZXS ÀFFSZX LFZMZX-LFZMZX LZXQ WXFZ°FZ W`ÔXÜ LZXQFZÔ IYe BX³F IY°FFSXFZa IZY ¶Fe¨F ±FFZOÞXF DY´FSX IYe AFZSX CXNXe EIY ´FSX°F WXFZ°Fe W`, dþÀFÀFZ ÀFcSXþ IYe SXûVF³Fe ÀFFZJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`Ü d°F°Fd»FX¹FFZÔ IYe BXÀF ¶FZd¸FÀFF»FX ¶F³FFUMX IYe UþWX ÀFZ ÀFcSXþ IYe dIYS¯FZÔ ¶FFWXSX ³FWeÔ d³FIY»F ´FF°FeÔ, dþÀFÀFZ CX³FIZY ´FaJFZÔ IYF SaX¦F ¦FWXSF IYF»FXF ¶F³FF SXWX°FF W`Ü

Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ÀIYFGMX IZY»Fe

¢¹FcMX ÀFF »Fe d´FIYF

Aa°FdSXÃF

¨Fe³F

¹FFÂFe ÀIYFGMX IZY»Fe A´F³FZ 342 dQ³FFZÔ IZY d¸FVF³F ´FSX BXaMXSX³FZVF³F»F À´FZÀF ÀMZXVF³F IYFZ SXUF³FF WbXE W`ÔXÜ BX°F³FF »Fa¶FF d¸FVF³F ´FWX»Fe ¶FFSX dIYÀFe A¸FZdSXIYe ³FZ VFbøY dIY¹FF W`Ü ³FFÀFF ³FZ ³FE d¸FVF³F ¸FZÔ ÀIYFGMX IZY»Fe IZY þbOÞXUFa ·FFBÊX ¸FFIÊY IZY»Fe, IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF W`Ü ½FWX dSXMXF¹FOÊX EÀMÑXFZ³FFGMX W`ÔÜ CX³WZXa d¸FVF³F ¸FZÔ °FFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`, ´FSX Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ³FWeÔ ·FZþF ¦F¹FF W`Ü þ¶F ÀIYFGMX Aa°FdSXÃF ¸FZÔ °F`SX SWZX WXFZa¦FZ, ¹FWFa ´FȱUe ´FSX CX³FIZY þbOÞXUFa ·FFBÊX, ¸FFIÊY IZY»Fe ´FSX U`ÄFFd³FIY A´F³FF A²¹F¹F³F IYS SXWZX WXFZa¦FZÜ QSXAÀF»FX ³FFÀFF IZY VFFZ²FIY°FFÊ EIY þ`ÀFZ QFZ³FFZÔ VFSXeSX A»F¦F-A»F¦F ´F¹FFÊUSX¯F ¸FZÔ dIYÀF °FSXWX SXWX SWZX W`ÔX, BXÀF ¶FF°F IYe °Fb»F³FF IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ ¸FFIÊY ³FFÀFF IZY ´FcUÊ EÀMÑXFZ³FFGMX SXWX ¨FbIZY W`ÔXÜ CX³WZXa ³FFÀFF ³FZ ´FȱUe ´FSX BXÀFd»FXE SXJF, °FFdIY þ¶F ÀIYFGMX 342 dQ³F À´FZÀF ¸FZÔ SXWXIYS »FF`MZÔX, °FFZ QFZ³FFZÔ IYe CX¸Fi U VFSXeSX ¸FZÔ AFE Aa°FSX IYe °Fb»F³FF IYe þF ÀFIZYÜ

IZY CXØFSX-´FdV¨F¸Fe ´FUÊ°Fe¹F BX»FFIZY dMX¹FF³FVFF³F IZY d³FUFÀFe k»Fe d´FIYFl IYF d³FIY³FZ¸F k¸F`dþIY S`Xd¶FMXl W`, ¢¹FFZadIY ¹FWX ±FFZOÞXF S`Xd¶FMX ¹FF³Fe JSX¦FFZVF AF`SX ±FFZOÞXF MZXOXe d¶F¹FSX ÀFF dQJ°FF W`Ü MZXOXe d¶F¹FSX IYe °FSXWX dQJ³FZ UF»FZX ¢¹FcMX ÀFZ k»Fe d´FIYFl IYFZ dRYS ÀFZ ¨Fe³F IZY ´FUÊ°FFZÔ ¸FZÔ 20 U¿FûË ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX QZJF ¦F¹FF W`Ü ´FFaOXF ÀFZ ·Fe ´¹FFSmX dQJ³FZ UF»FZ BXÀF þF³FUSX IYe ¶FMX³F þ`ÀFe ³FFIY ÀFZ RYS UF»Fe ´FcaL °FIY IYe »Faa¶FFBÊX 8 BXa¨F WXû°Fe W`Ü ¨FF`ÔIYF³FZ UF»FXe ¶FF°F ¹FWX W` dIY U`ÄFFd³FIYFZa IYFZ ·Fe BXÀF LFZMZX ÀFZ þF³FUSX IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ª¹FFQF ´F°FF ³FWeÔ W`Ü k³FZVF³F»F ª¹FFZ¦FiFdRYIYl IZY A³FbÀFFSX, BXÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX U¿FÊ 1983 ¸FZÔ IaYþUZÊVFd³FÀMX »Fe UeOXFZa¦F õFSXF JFZþF ¦F¹FF ±FFÜ I¸Fûd³FIYF

z

¸FBÊ 2015

15

IYWXF³Fe

¶FF»FMXe

·FSX SaX¦F ³FaQ³F IZY ¸FF¨FÊ 1966 AaIY ÀFZ

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

16

¸FBÊ 2015 z

IQZVF d¨FÂFIYFSX

IY˦FZ

IZY ¶FOÞZX ¶FFªFFSX ¸FZÔ WXeSXF³FaQ WX»F½FFBÊ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe QbIYF³F ±FeÜ ¶FOÞXe BÀFd»FE dIY IYÀ¶FZ ·FSX ¸FZÔ dÀFRÊY EIY WXe WX»F½FFBÊ IYe QbIYF³F ±FeÜ ½FWX ·Fe WXeSXF³FaQ IYeÜ WXeSXF³FaQ ¶FOÞXF d½Fd¨FÂF AFQ¸Fe ±FFÜ ¦Fû»F-¸FMXû»F, ¦Fû»F-¦F´´FZ IYe ·FFad°F RcY»FF WbXAF VFSXeSXÜ ¶FÀF, ¹FW ÀF¸FdÓFE ªF`ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IZY AFIYFSX IYF IYûBÊ ¦Fb¶¶FFSXF WXûÜ CXÀFZ A´F³FZ ¦FiFWXIYûÔ IYF ªFSXF ·Fe d»FWXFªF ³F ±FFÜ ÀF·Fe ¦FiFWXIYûÔ IYû Jc¶F NX¦F°FF ±FFÜ B°F³FF ¸FbaWXRYMX ±FF dIY ¹FdQ IYûBÊ ¦FiFWXIY CXÀFÀFZ dVFIYF¹F°F IYSX°FF dIY Qc²F IYF ·FF½F °Fû ¶FWbX°F °FZªF WX`,X °Fû ½FWX LcXMX°FZ WXe CXØFSX QZ°FF, kkA¦F»Fe QbIYF³F QZJ »Fû ³FF, ¶FF¶FcªFeÜll »FZdIY³F IYÀ¶FZ ·FSX ¸FZÔ QcÀFSXe QbIYF³F ±Fe IYWXFa, ªFWXFa ÀFZ ¦FiFWXIY Qc²F JSXeQ ÀFIY°FF?

¦FSXd¸F¹FûÔ IZY dQ³F ±FZÜ EIY SXF°F WXeSXF³FaQ A´F³Fe QbIYF³F IZY LX«FZ IZY ³Fe¨FZ ÀFû SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ ¨FFSX´FFBÊ NXeIY QSX½FFªFZ ´FSX OXF»F SXJe ±FeÜ BÀFd»FE QSX½FFªFZ ´FSX °FF»FF »F¦FF³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ WXFa, AFQ°F IZY A³FbÀFFSX CXÀF³FZ EIY »FFNXe ¨FFSX´FFBÊ IZY ³Fe¨FZ SXJ »Fe ±FeÜ SXF°F IYû A¨FF³FIY CXÀFIYe ³FeÔQ Jb»F ¦FBÊÜ QbIYF³F IZY AaQSX ÀFZ JOÞXJOÞXFWXMX IYe AF½FFªFZÔ ÀFb³FFBÊ QZ SXWXe ±FeaÜ »FZMZX-»FZMZX WXe WXF±F ¶FPÞXFIYSX CXÀF³FZ ¨FFSX´FFBÊ IZY ³Fe¨FZ ÀFZ »FFNXe CXNXFBÊ AüSX EIY-Qû ¶FFSX ´FFÀF WXe ´FOÞXe »FIYOÞXe IYe JF»Fe ´FZMXe ´FSX ªFûSX ÀFZ QZ ¸FFSXeÜ ÀFû¨FF, ¨FcWZX WXûÔ¦FZ, °Fû ·FF¦F ªFFEa¦FZÜ »FZdIY³F AF½FFªFZÔ ¶FaQ ³FWXeÔ WbXBËÜ AFdJSX °Fa¦F AFIYSX ¶FOÞX¶FOÞXF°FF WbXAF WXeSXF³FaQ ¨FFSX´FFBÊ ÀFZ CXNXFÜ CXÀF³FZ A²FªF¦FZ ¸FZÔ We õXFSX Jû»FIYSX ·Fe°FSX QZJ³FZ IYe ¶FªFF¹F dIY½FFOÞXûÔ IYû ªFûSX-ªFûSX ÀFZ JMXJMXF¹FF, °FFdIY ¨FcWZX ·FF¦F ªFFEaÜ ±FûOÞXe QZSX IZY d»FE AF½FFªFZÔ AF³Fe ¶FaQ WXû ¦FBËÊÜ »FZdIY³F ªF`ÀFZ WXe ½FWX d¶FÀ°FSX ´FSX »FZMX³FZ IYû WbXAF, AaQSX ÀFZ ¶FSX°F³FûÔ IZY d¦FSX³FZ IYe AF½FFªFZÔ ¦FcaªF CXNXeÔÜ ½FWX dRYSX CXNXFÜ OXSX°FZ-OXSX°FZ QSX½FFªFZ ÀFZ IYF³F »F¦FFE, °Fû CXÀFIZY SXûÔ¦FMZX JOÞZX WXû ¦FEÜ CXÀFZ EmÀFF »F¦FF dIY AaQSX IYûBÊ MÑaXIY §FÀFeMX SXWXF W`XÜ ½FWX EIYQ¸F §F¶FSXF CXNXFÜ WXeSXF³FaQ ¶Fe¨F ¶FFªFFSX ¸FZÔ JOÞZX WXûIYSX d¨F»»FF³FZ »F¦FF, kk¨FûSX! ¨FûSX! ¨FûSX!ll QZJ°FZ-QZJ°FZ »FFdNX¹FFa AüSX IbY»WXFdOÞX ¹FFa »FZIYSX »Fû¦F ½FWXFa AF ´FWbaX¨FZÜ CX³F¸FZÔ IYÀ¶FZ IYF ´FWX»F½FF³F ¦Fa¦Fc ·Fe ±FFÜ ½FWX QbIYF³F ´FSX ¨FPÞX ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ QSX½FFªFZ ´FSX §FcaÀFZ ªF¸FFEÜ ¨FûSX IYû ¶FFSX-¶FFSX »F»FIYFSXFÜ ÀF¶F

½¹F±FÊ! °F¶F IYÀ¶FZ IZY ´FMX½FFSXe ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXIYSX ¦Fa·FeSX À½FSX ¸FZÔ IYWXF, kk´F¢IYF ¨FûSX ¸FF»Fc¸F WXû°FF W`XÜ EmÀFZ IYF¸F ³F ¨F»FZ¦FFÜ ´Fbd»FÀF ¶Fb»FF³Fe ´FOÞZX¦FeÜ AaQSX IYûBÊ ³FIYQe-½FIYQe °Fû ³FWXeÔ W`X?ll kkªFe W`X °Fû!ll ³FIYQe IYF ²¹FF³F AF°FZ WXe WXeSXF³FaQ °FOÞX´F CXNXFÜ ½FWX ¶Fû»FF, kkASmX ÀFFWX¶F, MÑaXIY IZY §FÀFeMX³FZ IYe AF½FFªFZÔ °Fû AF SXWXe W`Xa!ll ±FXûOÞXe QZSX ¶FFQ ´Fbd»FÀF ·Fe AF ´FWbaX¨FeÜ ¨FûSX ³FZ QSX½FFªFF AaQSX ÀFZ ¶FaQ IYSX SXJF ±FFÜ EIY ´Fbd»FÀF ½FF»FZ ³FZ IYBÊ ¶FFSX QSX½FFªFZ ´FSX WaXMXSX ¸FFSX¸FFSXIYSX ¨FûSX IYû OXSXF¹FF-²F¸FIYF¹FF, ´FSX QSX½FFªFF ³FWXeÔ Jb»FFÜ ´FbSXF³FZ PaX¦F IYe QbIYF³F ±FeÜ CXÀF¸FZÔ IYûBÊ dJOÞXIYe ¹FF SXûVF³FQF³F ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ A°F: ·Fe°FSX ¢¹FF WXû SXWXF W`X, BÀFIYF ´F°FF ¨F»F³FF IYdNX³F ±FFÜ IbYLX QZSX ¶FFQ IYSXFWX³FZ IYe AF½FFªF ·Fe ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦FeÜ ÀF·Fe ÀFWX¸F ¦FEÜ EIY ³FZ ¸FFd¨FÀF IYe SXûZVF³Fe ¸FZÔ QZJF, ³FF»Fe ÀFZ Jc³F d³FIY»F SXWXF ±FFÜ A¶F WZXOX IYFaÀMZX¶F»F ¶FWbX°F §F¶FSXF¹FFÜ ¶FOÞZX ´Fbd»FÀF ÀMZXVF³F IYû J¶FSX ·FZªFe ¦FBÊÜ À½F¹Fa ±FF³FZQFSX §FûOÞXe ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX ½FWXFa AF ´FWbaX¨FFÜ ±FF³FZQFSX IZY AF°FZ WXe QbIYF³F IZY ¨FFSXûÔ AûSX ´Fbd»FÀF IZY dÀF´FFWXe °F`³FF°F IYSX dQE ¦FEÜ Qû dÀF´FFdWX¹FûÔ IYû QSX½FFªFF °FûOÞX³FZ IYF WbX¢¸F d¸F»FFÜ AFÄFF IYF °FbSaX°F ´FF»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ QbIYF³F IZY QSX½FFªFZ °FûOÞX dQE ¦FEÜ dIaY°Fb IYûBÊ ¸FFBÊ IYF »FF»F A¶F AaQSX ªFF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FFÜ ¨FûSX IYû ¶FFWXSX d³FIY»F°FZ dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ QZJF ±FFÜ ·Fe°FSX ÀFZ kJMÐX-JMÐXl IYe AF½FFªFZa A¶F °FIY ¶FSXF¶FSX ÀFb³FFBÊ QZ SXWXe ±FeaÜ ÀFb¶FWX IZY ²Fba²F»FIZY ¸FZÔ ·Fe°FSX ªFû QÈV¹F ³FªFSX AF¹FF, CXÀFZ QZJIYSX ÀF¶F ·F¹F·Fe°F WXû CXNZXÜ EZÀFF ªFF³F ´FOÞX°FF ±FF dIY QbIYF³F IZY ·Fe°FSX IYûBÊ d½Fd¨FÂF ¨FeªF CXLX»F-IcYQ SXWXe W`XÜ WZXOX IYFaÀMZX¶F»F IYû ·Fc°F-´FiZ°FûÔ ´FSX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ ±FFÜ ªF¶F CXÀF³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFb³FF dIY IbYLX ½F¿FÊ ´FWX»FZ BÀFe ªF¦FWX ·Fc°FûÔ IYF AJFOÞXF ±FF, °Fû CXÀFIYe dWX¸¸F°F AüSX ½FeSX°FF ·Fe ªF½FF¶F QZ ¦FBÊÜ WXeSXF³FaQ IZY d»FE °Fû ¹FWX ªFF³FIYFSXe AüSX ·Fe AF°FaIYIYFSXe dÀFðX WbXBÊÜ ±FF³FZQFSX ³FZ ÀFFWXÀF ³F LXûOÞXFÜ ½FWX ´FcSXe VFd¢°F ÀFZ CXÀF CXLX»F°FeIcYQ°Fe ¶F»FF ´FSX ªFF ÓFX´FMXFÜ ½FWX QSXe ÀFdWX°F CXÀFZ §FÀFeMXIYSX ¶FFWXSX »FZ AF¹FFÜ ¶FFWXSX dÀF´FFWXe J°FSmX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX JOÞZX ±FZÜ ½FFWX SmX! ·F¦F½FF³F °FZSXe ¸FF¹FFÜ ªF¶F QSXe CXNXFBÊ ¦FBÊ, °Fû ³Fe¨FZ ÀFZ ¦FF¸Fc »FbWXFSX IYF JFdSXVF IYF ¸FFSXF WbXAF IbYØFF d³FIY»FFÜ IbYØFZ IYF dÀFSX EIY IY³FÀ°FSX ¸FZÔ RaYÀFF WbXAF ±FFÜ ½FWX CXÀFÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ÀF·Fe A°¹Fa°F »Fd«F°F WbXEÜ IbYLX ¸F³F¨F»FZ °Fû WaXÀFe IZY ¸FFSmX »FûMX´FûMX WbXE ªFF SXWZX ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¦FZ LXF³F¶Fe³F IYSX³FZ ´FSX ªFû ÀFbSXF¦F d¸F»FF, ½FWX BÀF ´FiIYFSX W`XÜ WXeSXF³FaQ ³FZ ªF¶F ´FWX»FZ ¨FcWXûÔ IYû ·F¦FF³FZ IZY d»FE ¶FFWXSX ÀFZ WXe dIY½FFOÞXûÔ IYû ´FIYOÞXIYSX ªFûSX-ªFûSX ÀFZ ÓFaÓFûOÞXF ±FF, °Fû IbYØFF AaQSX ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ dRYSX CXÀFIZY ²F¢IZY ÀFZ AaQSX IYe d¨FMXJ³Fe d¦FSXIYSX A´F³FZ AF´F ¶FaQ WXû ¦FBÊ ±FeÜ ³FF»Fe ÀFZ ¶FWX³FZ ½FF»FF Jc³F §Fb»FF WbXAF ÀFbJÊ SaX¦F ±FFÜ WXeSXF³FaQ ³FZ ÀFb¶FWX WXe A´F³Fe ´F¦FOÞXe SaX¦Fe ±FeÜ ¶FFIYe SaX¦F CXÀF³FZ ½FWXeÔ ¶FF»FMXe ¸FZÔ LXûOÞX dQ¹FF ±FFÜ IbYØFZ ³FZ IY³FÀ°FSX ÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF³FZ IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ¶FF»FMXe CX»FMX Qe ±FeÜ BÀFe ÀFZ ³FF»Fe ÀFZ Jc³F ¶FWX°FF dQJ SXWXF ±FFÜ ●

z

¸FBÊ 2015

17

±Fe¸F ÀMXûSXe

WaXÀFe IYF ¶FZªFûOÞX IY»FFIYFSX

¨FF»FeÊ ¨F`d´»F³F I Ad³F»F IbY¸FFSX

AFªF WXSX dRY»¸F ¸FZÔ IYFG¸FZOXe ÀFe³F WXû°FZ W`ÔX AüSX MXe½Fe ´FSX WX¸FZÔ WaXÀFF³FZ IZY d»FE IYûBÊ ³F IYûBÊ ´Fiû¦FiF¸F ¨F»F°FF SXWX°FF W`XÜ ´FSX ªFF³F°FZ WXû, EIY ÀF¸F¹F EZÀFF ±FF, ªF¶F MXe½Fe ´FSX »Fû¦FûÔ IYû WaXÀFF³FZ IZY d»FE Qû-°Fe³F WXe ´Fiû¦FiF¸F WXû°FZ ±FZ, dªF³F¸FZÔ k»FFGSmX»F EaOX WXFOXeÊl, k»FcÀFel AüSX k¨FF»FeÊ ¨F`d´»F³Fl ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ ¨FF»ÀFÊ À´FZÔÀFSX ¨F`d´»F³F IYF ªF³¸F 16 A´Fi`»F, 1889 IYû Ba¦»F`ÔOX IZY »FaQ³F VFWXSX ¸FZÔ WbAFÜ CX³FIZY ¸FF°FF-d´F°FF IYe IY¸FF»F IYe ¶FF°F AF´FÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F³F°Fe ±FeÜ CX³WZÔX ¸FFa ³FZ WXe ´FF»FFÜ ½FWX ÀMZXªF ¹FWX SXWXe dIY §FMX³FFAûa ÀFZ ´FSX WXFÀ¹F IY»FFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°Fe ±FeÔÜ ·FSXZ ªFe½F³F IYû ªFe³FZ ½FF»FZ ¨FF»FeÊ ´FSX EIY ´Fiû¦FiF¸F IZY QüSXF³F CX³FIYe ¸FFa IYe ¨F`d´»F³F IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ ·Fe §FMX³FFEa AF½FFªF WXe ¨F»Fe ¦FBÊÜ CXÀF dQ³F ÀFZ ¨FF»FeÊ IYF WXû°Fe SXWXeÔÜ CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ ¨FûSX CX³FIYF ÀFa §F¿FÊ VFbøY WbXAFÜ VFSXeSX WXe IY¶Fi ÀFZ d³FIYF»FIYSX ¨FbSXF »FZ ¨FF»FeÊ ³FZ ¶FWbX°F IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ WXe ÀMZXªF ´FSX ¦FEÜ 11 dQ³F ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ IYF¸F IYSX³FF VFbøY IYSX dQ¹FF ±FFÜ 13 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ CX³FIZY VFSXeSX IYû ´FPÞXFBÊ LXûOÞX ½FWX IYF¸F IYSX³FZ »F¦FZ AüSX EIY ³FFMXIY VF»FFÊIY ¶FSXF¸FQ dIY¹FFÜ WXû¸ÀF ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ CX³FIZY IYF¸F IYe °FFSXeRY ·Fe WbXBÊÜ 19 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ kRiZYOX IYSX³Fûl IaY´F³Fe ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FF VFbøY dIY¹FFÜ CX³FIZY ÀFF±F WXe ½FWX A¸FZdSXIYF ´FWbaX¨FZ AüSX BÀF °FSXWX CX³FIZY A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXWX³FZ IYe VFb÷YAF°F WbXBÊÜ ªF¶F CX³WZÔX »F¦FF dIY A¶F »Fû¦F CX³WZÔX ´FWX¨FF³F³FZ »F¦FZ W`ÔX, °Fû CX³WXûÔ³FZ 1919 ¸FZÔ A´F³Fe dRY»¸F IaY´F³Fe Jû»F »FeÜ ¨F`d´»F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ´Fid°F·FF ±FeÜ ½FWX IYWXF³Fe d»FJ°FZ ±FZÜ dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ JbQ WXe dRY»¸F ¶F³FF°FZ ±FZ AüSX CXÀFIYe EdOXdMaX¦F ·Fe IYSX°FZ ±FZÜ ÀFa¦Fe°F ·Fe ½FWX JbQ WXe QZ°FZ ±FZÜ ªF¶F CX³FIYF ÀF¸F¹F ±FF, °F¶F d¶F³FF OXF¹F»FFG¦F IYe ÀFFB»FZÔMX dRY»¸FZÔ ¶F³F°Fe ±FeaÜ CX³WXeÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ ½FF»Fe dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³F³FZ »F¦FeÔÜ ´FSX ¨F`d´»F³F A´F³Fe ÀMXFB»F ¸FZÔ WXe dRY»¸FZÔ ¶F³FF°FZ SXWZXÜ BÀFÀFZ CX³FIZY IYGdSX¹FSX ´FSX AÀFSX ´FOÞXFÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ dõX°Fe¹F d½FV½F¹FbðX VFbøY WXû ¦F¹FFÜ AüSX CX³F ´FSX AFSXû´F »F¦FF dIY ½FWX IY¸¹Fbd³FÀMûÔX IZY ÀFF±F W`XaÜ BÀFe AFSXû´F IZY IYFSX¯F CX³WZÔX A¸FZdSXIYF LXûOÞX³FF ´FOÞXF AüSX ½FWX dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX ªFF ¶FÀFZÜ 25 dQÀFa¶FS,X 1977 IYû ¸FÈ°¹Fb WXû³FZ °FIY ½FWX ½FWXeÔ SXWZXÜ ¨F`d´»F³F 20-22 d¸F³FMX IYe IYFG¸FZOXe dRY»¸FZÔ ¶F³FF°FZ ±FZÜ CX³F¸FZÔ WXF½F-·FF½F AüSX §FMX³FFAûa ÀFZ WXFÀ¹F CX°´F³³F dIY¹FF ªFF°FF ±FFÜ CX³FIYe ¹FZ VFFGMÊX dRY»¸FZÔ Jc¶F ´FÀFaQ IYe ¦FBË, ´FSaX°Fb ÀF¸F¹F IZ dWXÀFF¶F ÀFZ CX³WXûÔ³FZ »Fa¶Fe dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³FFBËÜ ¨FF»FeÊ IYe IbYLX ´Fi¸FbJ dRY»¸FZÔ W`ÔX—Q dIYOX (1921), Q ¦Fû»OX SXVF (1925), Q ÀFIÊYÀF (1928), dÀFMXe »FFBMÐXÀF (1931), Q ¦FiZMX dOX¢MZXMXSX (1940), »FFB¸F »FFBMX (1952) AüSX A IYFCaXMZXÀF RiYFG¸F WXFa¦FIYFa¦F (1967)Ü ●

18

¸FBÊ 2015 z

³FFG»FZªF ´FFIÊY ÎÀF²Fb §FFMXe IYe ÀF·¹F°FF AFªF ÀFZ 5315 ½F¿FÊ ´FWX»FZ ªF¶F Qbd³F¹FF IZY Ad²FIYFaVF ·FF¦FûÔ ¸FZÔ »Fû¦F ¶FaªFFSXûÔ IYe °FSXWX SXWX°FZ ±FZ, ÎÀF²Fb §FFMXe ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe d½FIYdÀF°F ÀF·¹F°FF ±FeÜ ¸FûWX³FªFûQOÞXû, IYF»Fe¶Fa¦FF, »Fû±F»F, ²Fû»FF½FeSXF, SXFJe¦FPÞXe AüSX WXOÞX´´FF BÀFIZY ´Fi¸FbJ IZÔYýi ±FZÜ BÀF ÀF·¹F°FF IZY A¶F °FIY JûªFZ ¦FE 1400 À±FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 925 ·FFSX°F ¸FZÔ W`ÔXÜ

R`Y³FMZX»F

R`Y³FMZX»F IYeMX JF³FZ ½FF»Fe LXûMXe d¨FdOÞX¹FF W`X, ªFû AFGÀMÑZXd»F¹FF, QdÃF¯F´Fc½FÊ EdVF¹FF AüSX ·FFSX°F IZY IbYLX ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF°Fe W`XÜ BÀFIYe ´FcaLX ´FSX ¸Fb¦FZÊ IYe °FSXWX ´FaJ WXû°FZ W`ÔX, dªF³WZÔX ¹FWX ´FaJZ IYe °FSXWX DY´FSX CXNXF »FZ°Fe W`XÜ BÀFe IYFSX¯F BÀFZ ¹FWX ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 15 ÀFZ 18 ÀFZÔMXe¸FeMXSX °FIY WXû°Fe W`XÜ

ÀF½FF»F-ªF½FF¶F 1. RY°FZWX´FbSX ÀFeIYSXe IYF d³F¸FFʯF dIYÀF³FZ IYSX½FF¹FF ±FF? (IY) ¶FF¶FSX (J) WbX¸FF¹Fca (¦F) AIY¶FSX (§F) ªFWXFa¦FeSX 2. 1857 IZY d½FýiûWX IYe VFb÷YAF°F dIYÀF LXF½F³Fe ÀFZ WbXBÊ?

(IY) ¶F`SXIY´FbSX (J) ¸FZSXNX (¦F) dQ»»Fe (§F) IYF³F´FbSX 3. kªF¹F ªF½FF³F, ªF¹F dIYÀFF³Fl ³FFSXF B³WXûÔ³FZ dQ¹FF— (IY) ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWø (J) ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe (¦F) BadQSXF ¦FFa²Fe (§F) »FF»F¶FWXFQbSX VFFÀÂFe 4. ·FFSX°F IYF SXF¿MÑXe¹F ´FVFb IYü³F W`X? (IY) ÎÀFWX (J) ¶FF§F (¦F) WXF±Fe (§F) ¦FF¹F 5. ´FFa¨F ¶FFSX dIiYIZYMX d½FV½F IY´F ªFe°F³FZ ½FF»Fe MXe¸F W`X— (IY) ·FFSX°F (J) Ba¦»F`ÔOX (¦F) AFGÀMÑZXd»F¹FF (§F) ½FZÀMX BaOXeªF

d½FVFF»F ¸FcÍ°F ±FFBÊ»F`ÔOX IYe SXFªF²FF³Fe ¶F`ÔIYFIY IZY ´FFÀF ¨FF¨FûEa¦ÀFFAû ´FiFa°F ¸FZÔ k½FF°F ÀF¸F³FSX°F³FFSXF¸Fl ¸FZÔ ¦F¯FZVF ªFe IYe »FZMXe WbXBÊ d½FVFF»F ¸FcÍ°F W`XÜ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 16 ¸FeMXSX AüSX »Fa¶FFBÊ 22 ¸FeMXSX W`XÜ ¹FWX ±FFBÊ»F`ÔOX IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe »FZMXe WbXBÊ ¸FcÍ°F W`XÜ

·FFÀIYSXF¨FF¹FÊ ·FFÀIYSXF¨FF¹FÊ ³FZ ´Fȱ½Fe õXFSXF ÀFc¹FÊ IYF ¨F¢IYSX »F¦FF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F IYe d¶F»IbY»F ÀFWXe ¦F¯F³FF IYe ±FeÜ A´F³Fe ¦F¯F³FF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ´Fȱ½Fe ÀFc¹FÊ IYF EIY ¨F¢IYSX IYFMX³FZ ¸FZÔ 365.258756484 dQ³F IYF ÀF¸F¹F »FZ°Fe W`XÜ

Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ d¶FiMZX³F IYe ¢½Fe³F IZY OXFIY-dMXIYMX IYû CX»FMXF d¨F´FIYF³FF SXFªFýiûWX WXû°FF W`XÜ I d½F. z

IYFa°F

¸FBÊ 2015

19

CXØFSX 1. (¦F), 2. (IY), 3. (§F), 4. (J), 5. (¦F)

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû

WZX»FeIYFG´MXSX

IYF R`Y³F

»F»»Fc ³FZ ´FF¹F»FM IYe MÑZd³Fa¦F ´FcSe IYeÜ BÀFd»FE MÑZd³Fa¦F ÀIcY»F ³FZ

dRYS IaYMÑFZ»F øY¸F ³FZ »F»»Fc IYFZ 3000 RbYMX IYe DaY¨FFBÊ ´FS þF°FZ WbXE QZJFÜ ±FFZOÞXe QZS ¶FFQ IaYMÑFZ»F øY¸F UF»FFZÔ IYFZ d¨Fa°FF WXFZ³FZ »F¦Fe, ¢¹FFZÔdIY »F»»Fc IYF IYFZBÊ ¸F`ÀFZþ ³FWeÔ AF¹FF! ±FFZOÞXe QZS ¶FFQ IaYMÑFZ»F øY¸F UF»FFZÔ IYFZ ´F°FF ¨F»FF dIY »F»»Fc IYF WZXd»FIYFG´MS AF²FF ¸Fe»F QcS ³Fe¨FZ þ¸Fe³F ´FS d¦FSF WbXAF W`XÜ IaYMÑFZ»F øY¸F ÀFm IbYL »FFZ¦F °FbSaX°F UWFa ´FWbXa¨FZ AF`S C³WXFZa³FZ ³Fe¨FZ þ¸Fe³F ´FS d¦FSZX WbXE McMZ-RcYMZ WZXd»FIYFG´MS IZY PZXS ÀFZ »F»»Fc IYFZ ¶FFWS d³FIYF»FFÜ »F»»Fc IYFZ IYBÊ þ¦FWXFZa ´FS ¨FFZMZÔ AFBÊ ±FeÔ, »FmdIY³F UW ¶F¨F ¦F¹FF ±FF! þ¶F C³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ »F»»Fc ÀFZ ´FcLF dIY ¢¹FF WbXAF? °FFZ »F»»Fc ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kk¢¹FF WbXAF? ¸FbÓFZ JbQ ·Fe IbYL ´F°FF ³FWeÔ! ÀF¶F IbYL NeIY ¨F»F SWF ±FF, »FmdIY³F þ¶F ¸F`Ô 3000 RbYM IYe DaY¨FFBÊ ´FS ¦F¹FF, °F¶F ¸FbÓFZ ¶FWbX°F NaXOX »F¦F³FZ »F¦FeÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ DY´FSX þFZ ¶FOXÞF R`Y³F ¨F»F SWF ±FF, CÀFZ ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF WbXAF, ¸FbÓFm IbYL ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ!ll

CÀFIYF RYFB³F»F MZÀM »FZ³Fm IZY d»FE EIY WZX»FeIYFG´MS COÞF³Fm IZY d»FE dQ¹FF AF`S CÀFm IaYMÑFZ»F øY¸F ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SW³Fm IZY d»FE IYWFÜ »F»»Fc WZX»FeIYFG´MS ¸FZÔ ¶F`NXF AF`S WZX»FeIYFG´MS COÞF³FZ »F¦FFÜ IYSXe¶F 1000 RbYMX DY´FSX þF³Fm IZY ¶FFQ CÀF³Fm IaYMÑFZ»F øY¸F ¸FZÔ ¸F`ÀFZþ ·FZþF— kd¨Fa°FF IYS³Fm IYe IYFZBÊ þøYS°F ³FWeÔ W`XÜ ¸F`a A¨Le °FSW ÀFZ WZX»FeIYFG´MS COÞF ´FF SWF WcaXÜ WZX»FeIYFG´MS COÞF³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FþF AF SWF W`X AF`S DY´FS ÀFZ ³Fe¨Fm IYF ³FþFSF ·Fe ¶FWbX°F A¨LF dQJ SWF W`X!l 2000 RbYMX DY´FSX þF³Fm IZY ¶FFQ »F»»Fc ³FZ dRYS ÀFm IaYMÑFZ»F øY¸F ¸FZÔ ¸F`ÀFZþ ·FZþF—k2000 RbYMX DaY¨FFBÊ ´FS °FFZ AF`S ¸FþF AF SWF W`XÜ ¸FbÓFZ °FFZ EZÀFF »F¦F SWF W`X dIY WZX»FeIYFG´MS ¨F»FF³FF Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ AFÀFF³F IYF¸F W`X!l

·FFSX°F AF`S AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¶Fe¨F MZÀM ¸F`¨F ¨F»F SWF ±FFÜ ÀFFSZX ¶F»»FZ¶FFþ EIYEIY IYSIZY AFCM WXFZ SWZX ±FZ! ´FFa¨F dUIZYM d¦FS³Fm IZY ¶FFQ »F»»Fc ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE C°FSFÜ ½FWX ¸F`QF³F ´FS ´FWbXa¨FF AF`S ²FeSZX-²FeSZX IiYeþ ´FS AF¹FFÜ OS°FZ-OS°FZ dUIZYM IZY ÀFF¸F³FZ JOÞXF WXFZ ¦F¹FFÜ CÀFZ EZÀFF ¸FWÀFcÀF WXFZ SWF ±FF, þ`ÀFZ dIYÀFe ¶FIYSe IZY ¶F¨¨Fm IYFZ IYÀFFBÊJF³FZ ¸FZÔ »FFIYS JOÞXF IYS dQ¹FF WXFZ, ¢¹FFZÔdIY ¦FZÔQ¶FFþe IZY AM`IY ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ¶FiZM »Fe ±FFÜ »F»»Fc ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE °F`¹FFS WbXAFÜ þ`ÀFZ We ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¶FiZMX A°Fb»F ½F²FʳF »Fe ·FF¦F°FF WbXAF AF¹FF, »F»»Fc dUIZYM IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ WM ¦F¹FF AF`S ÀFFBMX ÀIiYe³F IYe °FSRY IbYL BVFFSF IYS³FZ »F¦FFÜ ÀFFBMX ÀIiYe³F IYFZ NeIY dIY¹FF ¦F¹FF AF`S ¶FiZM »Fe dRYS ÀFZ ·FF¦F°FF ¦Fû»Fc EIY ÀFOÞXIY ´FS ¨F»FF ªFF SXWXF ±FFÜ °F·Fe CÀFIYe ³FþS ÀFF¸F³FZ WbXAF AF¹FFÜ þ¶F UW dUIZYM IZY ³FþQeIY ´FWbXa¨F³FZ »F¦FF, °Fû »F»»Fc QeUFS ´FS d»FJZ WbXE VF¶QFZÔ ´FS ´FOÞXeÜ QeUFS ´FS d»FJF ±FF— dRYS ÀFZ ÀFFBMX ÀIiYe³F IYe °FSRY IbYL BVFFSF IYS°FF WbXAF EIY k´FPÞX³FZ UF»FF ¦F²FF W`X!l °FSRY IYFZ WM ¦F¹FFÜ d´F¨F ´FS IYFRYe QZS °FIY EZÀFF We WXFZ°FF SWFÜ ¦Fû»Fc ³FZ ±FFZOÞXe QZS ´FW»Fm IbYL ÀFFZ¨FF AüSX dRYS UWFa ÀFZ ¨F»FF þ¶F ¶FFS-¶FFS EZÀFF WXFZ SWF ±FF, °FFZ Aa´FF¹FS JbQ þFIYS »F»»Fc ÀFZ ¦F¹FFÜ EIY §FaMZ ¶FFQ dRYS »FF`MIYS AF¹FFÜ CÀF³FZ QeUFS ¶FF°F IYS³FZ »F¦FF, kkASZ,X AF´F BÀF ÀFFBMX ÀIiYe³F IYFZ IYWFa dRYM IYSUF³FF ¨FFW°FZ WXFZ?ll ´FS d»FJZ WbXE IYFZ d¸FMF dQ¹FF AF`S CÀFIZY À±FF³F ´FS »F»»Fc ³FZ OS°FZ WbXE IYWF, kk¢¹FF AF´F BÀF ÀIiYe³F IYFZ ¸FZSZX AF`S ¶FiZMX »Fe d»FJF— IZ Y ¶Fe¨F ¸FZ Ô »FF ÀFIY°FZ W`ÔX?ll kd»FJ³FZ UF»FF ¦F²FF W`X!l

20

¸FBÊ X X2015 z

»F»»Fc A´F³FZ ¶FZMm IYFZ JSeQFSe dÀFJF SWF ±FF, »F»»Fc QbIYF³FQFS ¶F³FF AF`S CÀFIYF ¶FZMF JSeQFS! ¶FZMF, kkEIY »FeMS AF»Fc QZ³FF!ll »F»»Fc,Y kk³FWeÔ ¶FZMF, AF»Fc dIY»FFZ ¸FZÔ AF°FF W`X!ll ¶FZMF, kkA¨LF, °FFZ EIY dIY»FFZ ÀFFZ³FF QZ QFZ!ll »F»»Fc, kk³FWeÔ ¶FZMF, ÀFFZ³FF dIY»FFZ ¸FZÔ JSeQ³Fm IYe ¨Feþ ³FWeÔ W`XÜ UW °FFZ °FFZ»Fm IZY dWÀFF¶F ÀFZ d¶FIY°FF W`X, UW ·Fe ªFüWXSXe IZY ¹FWFa!ll AFdJS »F»»Fc CIY°FF ¦F¹FF AF`S ¶FFZ»FF, kk¸F`Ô JSeQFS ¶F³F°FF WcXa AF`S °Fb¸F QbIYF³FQFS ¶F³FFZ!ll »F»»Fc, kkEIY dIY»FFZ ¦FbOÞX QZ³FF!ll ¶FZMF, kkdIYÀF¸FZÔ Qca? ¶FFZ°F»F »FFE WXû?ll

»F»»Fc

¦Fû»Fc EIY ÀMFZS ¸FZÔ ¦F¹FF AF`S UWFa CÀFZ EIY ¶FWbX°F We AFIY¿FÊIY ¶FFZ°F»F ÀFe IYFZBÊ ¨Feþ dQJFBÊ QeÜ CÀF³FZ ÀMFZS UF»FZ ÀFZ ´FcLF, kk¹FWX B°F³Fe AFIY¿FÊIY ¨Feþ ¢¹FF W`X?ll ÀMFZS UF»FZ ³Fm IYWF, kkÀFS, ¹FW ±F¸FÊÀF W`X!ll ¦Fû»Fc ³FZ dRYS ÀFZ ´FcLF, kkBÀFIYF ¢¹FF C´F¹FFZ¦F W`X?ll ÀMFZS UF»FZ ³Fm IYWF, kk¹FW ¦FSX¸F ¨FeþFZÔ IYFZ ¦FSX¸F AF`S NaXOXe ¨FeþFZÔ IYFZ NaXOXF SJ°FF W`X!ll ¦Fû»Fc ³Fm IYWF, kk¸FbÓFZ ¹FW JSeQ³FF W`X!ll A¦F»FZ dQ³F ¦Fû»Fc ³F¹FF ±F¸FÊÀF »FZIYS AFGdRYÀF ¨F»FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY ¶FFGÀF ³FZ CÀFZ QZJF AF`S ´FcLF, kkASZX ¦Fû»Fc, ¹FWX ªFû B°F³Fe ¶FdPÞX¹FF ÀFe ¨Feþ °Fb¸F »FFE WXû, UW ¢¹FF W`X?ll ¦Fû»Fc ³Fm IYWF kk¹FW ±F¸FÊÀF W`X!ll ¶FFGÀF ³FZ ´FcLF, kkBÀFIYF ¢¹FF C´F¹FFZ¦F W`X?ll ¦Fû»Fc ³Fm IYWF, kk¹FWX ¦FSX¸F ¨FeþFZÔ IYFZ ¦FSX¸F AF`S NaXOXe ¨FeþFZÔ IYFZ NaXOXF SJ°FF W`X!ll ¶FFGÀF ³Fm IYWF, kk°FFZ °Fb¸F BÀF¸FZÔ ¢¹FF »FFE WXFZ?ll ¦Fû»Fc ³FZ IYWXF, kkQFm IY´F IYFGRYe AF`S ±FFZOÞXF ÀFF IYFZIYF IYFZ»FF!ll

●

AF`S ¦Fû»Fc NWFIZY »F¦FF°FZ WbXE SF°F IYFZ ´F`Q»F §FS IYe °FSRY þF SWZX ±FZÜ C³FIZY ´FFÀF AFGMFZ ¸FZÔ þF³Fm IZY d»FE ·Fe ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ þ¶F UZ QFZ³FFZÔ ¶FÀF dOX´Fû IZY ´FFÀF ÀFZ d³FIY»FZ, °FFZ »F»»Fc IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ EIY VF`°FF³Fe AFBdOX¹FF AF¹FFÜ CÀF³FZ ¦Fû»Fc ÀFm IYWF, kk¸F`Ô EIY ¶FÀF ¨FbSFIYS »FF°FF Wac AF`S CÀF¸FZÔ §FS ¨F»F°FZ W`aÜX °Fb¸F ¶FÀF ÀMFG´F IZY ¶FFWS JOÞZX WXFZ þFAFZ!ll IYFRYe QZS °FIY »F»»Fc ³FWeÔ AF¹FF, °FFZ ¦Fû»Fc ´FSZXVFF³F WXFZIYS ¶FÀF dO´Fû IZY AaQS ¨F»FF ¦F¹FF AF`S QZJF, °FFZ »F»»Fc EIY-EIY IYS ÀFFSe ¶FÀFZÔ QZJ SWF ±FFÜ °F¶F »F»»Fc EIY ¶FÀF ¸FZÔ ¨FPÞF! ¦Fû»Fc ³FZ CÀFZ AFUFþ QZIYS IYWF, kkASZX, ¢¹FF IYS SWF W`X?ll »F»»Fc ³Fm IYWF kkASZX ¹FFS, ¸FbÓFm IYWeÔ ·Fe 450 ³Fa¶FS IYe ¶FÀF ³FWeÔ d¸F»F SWe W`X, þFZ W¸FFSZX §FS þF°Fe W`X!ll ¦Fû»Fc ³Fm IYWF, kk°FFZ °Fb¸F BÀF 650 ³Fa¶FS IYe ¶FÀF ¸FZÔ ¢¹FFZÔ ¨FPÞ SWZX WXFZ? ¹FWX °FFZ W¸FZÔ §Fb¸FFUQFS ¨FF`IY ÀFZ »FZ þFIYS VFWS IZY ¶FFWS LFZOXÞZ¦Fe AF`S UWFa ÀFZ dRYS W¸FZÔ ´F`Q»F §FS AF³FF ´FOÞZX¦FF!ll ●

z

¸FBÊX X 2015

21

IYWXF³Fe

ªFÀFOÞX dÀFaWX

ÀF½FZSmX CXNXF I³F½F°FZªF dÀFaWX

ªFÀFOÞX dÀFaWX IbaY·FIY¯FÊ IYF ´FcSXF A½F°FFSX ±FFÜ ÀF½FZSmX ªF»Qe CXNX³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ EIY A»FF¸FÊ §FOÞXe ·Fe JSXeQeÜ ´FSX IYûBÊ »FF·F ³F WbXAFÜ AFdJSX CXÀFIYe ´F°³Fe IYSX°FFSXû IYû QcÀFSXF CX´FF¹F PÞacXPÞ³FF ´FOÞXFÜ ½FWX SXûªF ÀF½FZSmX WX±FüOÞXF »FZIYSX QSX½FFªFF ´FeMX°Fe, °F¶F ªFÀFOÞX dÀFaWX IYe ³FeÔQ Jb»F°FeÜ

³FaQ³F IZY ¸FF¨FÊ 1965 IZY AaIY ÀFZ EIY dQ³F dIYÀFe IYF¸F ÀFZ IYSX°FFSXû IYû A´F³FZ ¸FF¹FIZY ªFF³FF ´FOÞXFÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX IZY ÀFF¸F³FZ ÀFb¶FWX ªF»Qe CXNX³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF JOÞXe WXû ¦FBÊÜ ´FSX ªFÀFOÞX dÀFaWX ³FZ VFe§Fi WXe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F d³FIYF»F d»F¹FFÜ CXÀF³FZ ÀFû¨FF, kÀFFPÞZX LXWX ¶FªFZ ÀFbSXªFc Qc²F »FZIYSX ¦FbªFSX°FF W`X, CXÀFe ÀFZ IYWXF ªFFEÜl ªFÀFOÞX dÀFaWX CXÀFÀFZ d¸F»FF AüSX ¶Fû»FF, kkÀFbSXªFc ·FFBÊ, EIY IYF¸F W`X °FZSmX ÀFZÜ IY»F ÀFb¶FWX ªF¶F ¸FZSmX §FSX IZY ´FFÀF ÀFZ ¦FbªFSX³FF, °Fû ¸FZSmX QSX½FFªFZ IYû JMXIYF QZ³FFÜ EmÀFF SûªF IYSX³FFÜ A¦FSX ¸F`Ô QSX½FFªFZ ´FSX AF ªFFDaY, °Fû °Fc ÀF¸FÓF »FZ³FF dIY ¸F`Ô CXNX ¦F¹FF WcaXÜ A¦FSX ¸F`Ô ³F AFDaY, °Fû ÀFû¹FF WbXAF ÀF¸FÓF³FFÜ °F¶F AüSX ªFûS-ªFûSXX ÀFZ ¸FZSXF ³FF¸F »FZIYSX AF½FFªF QZ³FFÜ A¦FSX dRYSX ·Fe ³F ªFF¦Fca, °Fû dJOÞXIYe ¸FZÔ ÀFZ LXûMXF ÀFF PZX»FF RZÔYIY³FFÜ ¸F`Ô °FZSmX d»FE ¦FbOÞX IYF PZX»FF RZÔYIcaY¦FFÜll

SXFªFc ¦Fb´°FF

22

¸FBÊ X X2015 z

A¦F»Fe ÀFb¶FWX AFBÊÜ ÀFbSXªFc ¦FF°FF WbXAF AF¹FFÜ CXÀF³FZ ªFÀFOÞX dÀFaWX IYF QSX½FFªFF JMXJMXF¹FFÜ IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ CXÀF³FZ AüSX ªFûSX ÀFZ JMXJMXF¹FFÜ dRYSX ·Fe IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ dRYSX ½FWX dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ AF½FFªF »F¦FFBÊ, kkCXNXû, ÀFFWX¶F ªFe, CXNXûÜ AF¦F »F¦F ¦FBÊ W`XÜll IYûBÊ CXØFSX ³F ´FFIYSX CXÀF³FZ dJOÞXIYe ¸FZÔ ÀFZ PZX»FF ¸FFSXFÜ A¶F ·Fe ªFÀFOÞX dÀFaWX IbYLX ³F ¶Fû»FFÜ Aa°F ¸FZÔ ÀFbSXªFc ³FZ EIY ´F°±FSX CXNXFIYSX dJOÞXIYe ´FSX QZ ¸FFSXFÜ VFeVFF McXMX³FZ IYe AF½FFªF AFBÊÜ ÀFbSXªFc ³FZ Ba°FªFFSX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ½FWX Qc²F CXNXFIYSX A´F³FZ SXFÀ°FZ ´FSX WXû d»F¹FFÜ ±FûOÞe QZSX ¶FFQ ªFÀFOÞX dÀFaWX CXNXFÜ CXÀFIYe d³F¦FFWX dJOÞXIYe ´FSX ¦FBÊÜ CXÀF³FZ ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨FF, kAûWX! ¹FWX ¢¹FF WbXAF? dIYÀF ¸FcJÊ ³FZ ¸FZSXe dJOÞXIYe °FûOÞX Qe? WcaX! ÀFbSXªFc WXû¦FFÜ A¨LXF, °Fû ¦FbOÞX IZY »FF»F¨F ¸FZÔ ¸FZSXe dJOÞXIYe WXe °FûOÞX OXF»Fe W`! IY»F ÀF¸FÓFca¦FF °FbÓFÀFZÜl BÀF °FSXWX CXÀF dQ³F ªFÀFOÞX dÀFaWX IYF ÀF½FZSXF WbXAFÜ ÀFFSXF dQ³F ªFÀFOÞX dÀFaWX ÀFû¨F°FF SXWXF dIY I`YÀFZ ÀFbSXªFc d¶F³FF VFeVFF °FûOÞXZ CXÀFZ CXNXF ÀFIZYÜ AFdJSX CXÀFZ EIY ¶FOÞXe A¨LXe °FSXIYe¶F ÀFcÓFeÜ CXÀF³FZ EIY »Fa¶Fe ÀFe SXÀÀFe ¶FFªFFSX ÀFZ JSXeQ »FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ÀFbSXªFc IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FFÜ CXÀF³FZ ÀFbSXªFc ÀFZ IYWXF, kk¢¹FûÔ, ¸F`Ô³FZ °FbÓFZ dJOÞXIYe °FûOÞX³FZ IZY d»FE IY¶F IYWXF ±FF? J`SX, ªFF³FZ QZ A¶FÜ ¸F`Ô ¹FWX SXÀÀFe dJOÞXIYe ÀFZ ³Fe¨FZ »FMXIYF Qca¦FFÜ ªF¶F °Fc ÀFb¶FWX AF³FF, °Fû SXÀÀFe Qû-°Fe³F ¶FFSX JeÔ¨F³FFÜll kk¶FWbX°F A¨LXF!ll ÀFbSXªFc ³FZ IYWXFÜ CXÀF SXF°F ªFÀFOÞX dÀFaWX ³FZ SXÀÀFe JdMX¹FF IZY ´FF¹FZ IZY ÀFF±F ¶FFa²FIYSX dJOÞXIYe ÀFZ ¶FFWXSX »FMXIYF QeÜ WX½FF ¶FWbX°F °FZªF ±FeÜ SXÀÀFe NXWXSX°Fe WXe ³F ±FeÜ ½FWX SXÀFûBÊ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FOÞXe ÀFe ¦FFªFSX »FF¹FFÜ SXÀÀFe IZY AFdJSXe dÀFSmX ´FSX CXÀF³FZ ¦FFªFSX ¶FFa²F QeÜ SXÀÀFe dMXIY ¦FBÊÜ dRYSX SXÀÀFe IYF QcÀFSXF dÀFSXF ´F`SX ¸FZÔ ¶FFa²FIYSX ½FWX ÀFû ¦F¹FFÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX ¦FWXSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ±FFÜ A¨FF³FIYX CXÀFIZY ´F`SX IYû EIY ªFûSX IYF ÓFMXIYF »F¦FFÜ ½FWX IbYLX ´FSmXVFF³F WbXAFÜ IbYLX QZSX ¶FFQ EIY AüSX ÓFMXIYF »F¦FFÜ ¹FWX ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ªFûSXQFSX ±FFÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX WXOÞX¶FOÞXFIYSX CXNX JOÞXF WbXAFÜ

kkASmX ÀFbSXªFc, A¶F LXûOÞX ·Fe ´FeLXFÜ ¸F`Ô ªFF¦F ¦F¹FF WcaXÜll ªFÀFOÞX dÀFaWX ³FZ d¨F»»FFIYSX IYWXFÜ ¸F¦FSX IYûBÊ ªF½FF¶F ³F d¸F»FFÜ CX²FSX SXÀÀFe IYû AüSX ÓFMXIZY »F¦F°FZ ¦FEÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX SXÀÀFe IZY ÀFF±F d§FÀFMX°FF WbXAF dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ªFF ´FWbaX¨FFÜ kkNXWXSX ·Fe ªFF!ll dJOÞXIYe IYe AûSX ªFF°FZ WbXE CXÀF³FZ IYWXFÜ CXÀFIYF SXÀÀFe IZY ÀFF±F ¶Fa²FF ´F`SX WX½FF ¸FZÔ ÓFc»F SXWXF ±FFÜ CXÀFIYe dIYÀ¸F°F A¨LXe ±FeÜ SXÀÀFe ¶Fe¨F ¸FZÔ ÀFZ McXMX ¦FBÊÜ CXÀF³FZ ÓFMX´FMX dJOÞXIYe ¸FZÔ ÀFZ ÓFFaIYFÜ ³Fe¨FZ CXÀFZ IYûBÊ ³F dQJFÜ ¦FFªFSX AüSX SXÀÀFe ¦FF¹F¶F ±FeÔÜ CXÀF³FZ §FOÞXe QZJeÜ ÀFFPÞZX LXWX ¶FªFZ ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F ÀFbSXªFc IZY ¦FF³FZ IYe AF½FFªF AFBÊÜ ªF¶F ÀFbSXªFc dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FF, °Fû CXÀFIYe W`XSXF³Fe IYe ÀFe¸FF ³F SXWXeÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX ÀFF¸F³FZ JOÞXF ±FFÜ kk¢¹FûÔ, ¢¹FF ¶FF°F WXû ¦FBÊ, ªFÀFOÞX ÎÀFWX? A´F³FZ AF´F ªF»Qe I`YÀFZ ªFF¦F ´FOÞZX?ll ÀFcSXªFc ³FZ ´FcLXFÜ kkIYûBÊ ¨FF»F JZ»F ¦F¹FF W`X ¸FZSmX ÀFF±F!ll ÀFû¨F ¸FZÔ ´FOÞZX WbXE ªFÀFOÞX dÀFaWX ³FZ IYWXF, kk°Fc³FZ dIYÀFe IYû SXÀÀFe »FZ ªFF°FZ WbXE °Fû ³FWXeÔ QZJF?ll kk³FWXeÔ, ¸F`Ô °Fû A·Fe WXe AF¹FF WcaXÜ ´FSX ¸FZSXF AFªF IYF ¦FbOÞX IYF PZX»FF °Fû QZ QûÜll ÀFbSXªFc ¶Fû»FFÜ kkA¨LXF »FZ »FZ, ¸F`Ô ´F°FF »F¦FF »Fca¦FF dIY SXÀÀFe IYü³F JeÔ¨FIYSX »FZ ¦F¹FF W`X?ll ªFÀFOÞX dÀFaWX ¶Fû»FFÜ CXÀF dQ³F ·Fe ½FWX SXÀÀFe AüSX ¦FFªFSX ¨FbSXF³FZ ½FF»FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF SXWXFÜ AFdJSX CXÀFZ BÀF SXÀÀFe ¨FûSX ¶FQ¸FFVF IYû ´FIYOÞX³FZ IYe °FSXIYe¶F ·Fe ÀFcÓF ¦FBÊÜ SXF°F IYû CXÀF³FZ IY»F IYe °FSXWX SXÀÀFe »FMXIYFBÊÜ CXÀFIYF dÀFSXF A´F³FZ ´F`SX IZY Aa¦FcNZX IZY ÀFF±F ¶FFa²F³FZ IYe ¶FªFF¹F CXÀF³FZ CXÀFZ McXMXe WbBÊ A»FF¸FÊ §FOÞXe IZY ÀFF±F ¶FFa²F dQ¹FFÜ dRYSX ¦FWXSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ÀFû ¦F¹FFÜ A¦F»Fe ÀFb¶FWX CXÀFIYe ³FeÔQ A¨FF³FIY Jb»F ¦FBÊÜ kMÑXeÔ...MÑXeÔ...MÑXeÔ...!l IYe AF½FFªF AF SXWXe ±FeÜ CXÀFIYe A»FF¸FÊ §FOÞXe RYVFÊ ´FSX B²FSX-CX²FSX CXLX»F SXWXe ±FeÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX ÓFMX´FMX QüOÞXIYSX dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ¦F¹FF AüSX ³Fe¨FZ QZJ³FZ »F¦FFÜ AûWX, ¹FWX °Fû ¦F²FF ±FF! CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔ ¦FFªFSX IYF MbXIYOÞXF ±FFÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX IYû ¨FûSX IYF ´F°FF ¨F»F ¦F¹FFÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY IY»F ½FWX A´F³FZ ´F`SX IZY Aa¦FcNZX ÀFZ SXÀÀFe ¶FFa²F³FZ IYF J°FSXF ³FWXeÔ CXNXFE¦FFÜ SXÀÀFe °Fû §FOÞXe ÀFZ WXe ¶FFa²Fe, ´FSX AFdJSXe dÀFSmX ´FSX d¨F±FOÞûÔ IYe ¦FNXSXe ÀFe ¶FFa²F QeÜ kIYOÞXFIY, MÑXeÔ...MÑXeÔ...MÑXeÔ...!l ÀFb¶FWX §FOÞXe dRYSX ¸FZªF ÀFZ d¦FSX ´FOÞXeÜ ªFÀFOÞX dÀFaWX ³FZ CXNXIYSX ªF¸WXFBÊ »FeÜ CXÀF³FZ dJOÞXIYe ¸FZÔ ÀFZ QZJFÜ ¦F²FF d¨F±FOÞXûÔ IYe ¦FNXSXe ³Fe¨FZ RZÔYIYIYSX ªFF SXWXF ±FFÜ ¦F²FZ IYû d³FSXFVF ªFF°FZ WbXE QZJIYSX ªFÀFOÞX dÀFaWX IYû ¶FOÞXe Q¹FF AFBÊÜ CXÀF³FZ ªFûSX ÀFZ IYWXF, kk¨FÐ...¨FÐ...¨FÐ... ¦F²FZ, ÷YIY ªFFÜll AüSX SXÀFûBÊ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¦FFªFSX »FZ AF¹FFÜ ªF`ÀFZ WXe ¦F²FZ IYû ¦FFªFSX dQJFBÊ Qe, ½FWX ·FF¦FIYSX AF¹FFÜ B°F³FZ ¸FZÔ ¦FbOÞX IYF PZX»FF »FZ³FZ IZY d»FE ÀFbSXªFc ·Fe ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ EIY ÀF´°FFWX °FIY IYSX°FFSXû ³F »FüMXeÜ BÀFe ¶Fe¨F ªFÀFOÞX dÀFaWX IYû SXûªF EIY ¦FFªFSX ¦F²FZ IYû AüSX ¦FbOÞX IYF PZX»FF ÀFbSXªFc IYû QZ³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ ●

z

¸FBÊX X 2015

23

±Fe¸F ÀMXûSXe IAd³F»F ªFXF¹FÀF½FF»F

WaXÀF³FF ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ªFe½F³F IZY QbJûÔ IYû QcSX IYSX°Fe W`X WaXÀFeÜ ¶F©FûÔ IYû WaXÀF³FF ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`X AüSX CX³FIYe WaXÀFe IYû ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY IYFMÊXc³F I`YSmX¢MXSX W`XaÜ A¶F °Fû ¹FZ IYFMXcʳF I`YSmX¢MXÀFÊ MZX»Fed½FªF³F IZY ´FSXQZ ÀFZ ¶FFWXSX AFIYSX ¶FOÞZX ´FSXQZ ´FSX A´F³FF ªF»F½FF dQJF SXWZX W`ÔXÜ AFBE, EmÀFe WXe IbYLX dRY»¸FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FZaÜ

¹FZ WaXÀFF°FZ W`ÔX

WX¸FZÔ

Q »FF¹F³F ÎIY¦F

ªFF³F½FSXûÔ ´FSX AF²FFdSX°F dRY»¸F kQ »FF¹F³F dIaY¦Fl 1994 ¸FZÔ ¶F³Fe ±FeÜ BÀF IYWXF³Fe IZY WXeSXû ³F³WZ VFZSX dÀFa¶FF IYûZ ¶F¨FF°FZ WbXE CXÀFIZY d´F°FF IYe ¸FÈ°¹Fb WXû ªFF°Fe W`XÜ CXÀFIYF ¨FF¨FF SXFªFF ¶F³F ªFF°FF W`XÜ dIYÀF °FSXWX WXSX ¶FF²FF IYû ´FFSX IYSX dÀFa¶FF A´F³FF SXFª¹F ½FF´FÀF »FZ°FF W`X, BÀFZ ¶FWbX°F ¸FªFZQFSX °FSXeIZY ÀFZ dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF ÀFeSXeªF IYe A³¹F Qû dRY»¸FZÔ W`ÔX—kQ »FF¹F³F dIaY¦F Q dÀFa¶FFªF ´FiFBOXl AüSX kQ »FF¹F³F dIaY¦F ½F³F EaOX WXFRYÜl

dÀFa¨F³F

ªFF´FF³Fe IYFMÊcX³F I`YSmX¢MXSX dÀFa¨F³F ¶F©FûÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F »FûIYd´Fi¹F W`XÜ ´FSa°Fb EIY ÀF¸F¹F EZÀFF AF¹FF ±FF, ªF¶F BÀFIYe ·FF¿FF IYû »FZIYSX ·FFSX°F ¸FZÔ BÀFZ ¶F`³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dÀFa¨F³F ´FSX ´FWX»Fe dRY»¸F ¶F³Fe 2009 ¸FZÔÜ ³FF¸F ±FF—kdÀFa¨F³F B³F Q MÑZXªFSX AFGRY Q ¶FbSXe-¶FbSXe dIaY¦FOX¸FlÜ dÀFa¨F³F ´FSX A¶F °FIY 11 dRY»¸FZÔ ¶F³F ¨FbIYe W`ÔXÜ BÀF ÀFeSXeªF IYe Aad°F¸F dRY»¸F 2014 ¸FZÔ AFBÊ ±Fe kdÀFa¨F³F B³F ½FZSXe-½FZSXe MZXÀMXe-MZXÀMXeÜl

MXFG¸F EaOX ªF`SXe

1940 ÀFZ AFSaX·F WbXE BÀF VFû ³FZ WXSX dIYÀFe IYû WaXÀFF¹FF W`XÜ ¨FcWZX AüSX d¶F»»FZ IYe BÀF ªFûOÞXe IYû MXe½Fe IZY ´FSXQZ ÀFZ d³FIYF»FIYSX 1992 ¸FZÔ ¶FOÞZX ´FSXQZ ´FSX »FF¹FF ¦F¹FFÜ B³F ´FSX ¶F³Fe ´FWX»Fe dRY»¸F ±Fe kMXFG¸F EaOX ªF`SXe : Q ¸Fc½FeÜl »Fû¦FûÔ ³FZ BÀFZ JFÀF ´FÀFaQ ³FWXeÔ dIY¹FFÜ B³F ´FSX QcÀFSXe dRY»¸F 2001 ¸FZÔ ¶F³Fe—kMXFG¸F EaOX ªF`SXe : Q ¸F`dªFIY dSaX¦FÜl BÀF dRY»¸F IYû »Fû¦FûÔ ³FZ Jc¶F ´FÀFaQ dIY¹FFÜ BÀF ÀFF»F ªFb»FFBÊ 2015 ¸FZÔ B³FIYe ³FBÊ dRY»¸F AF³FZ ½FF»Fe W`X—kMXFG¸F EaOX ªF`SXe : À´FFBÊ ¢½FZÀMXÜl

LXûMXF ·Fe¸F

d½FQZVFe IYFMÊXc³FûÔ IYe ·FeOÞX ¸FZÔ A´F³FZ QZVF IZY kLXûMXF ·Fe¸Fl ³FZ A´F³Fe JFÀF ªF¦FWX ¶F³FFBÊ W`XÜ EIY LXûMZX ÀFZ ¶F©FZ ·Fe¸F AüSX CXÀFIZY ÀFF±Fe I`YÀFZ A´F³FZ SXFª¹F PXû»FIY´FbSX IZY d»FE A´F³Fe ªFF³F ´FSX JZ»F ªFF°FZ W`ÔX, ¹FWX ¶F©FûÔ IYû Jc¶F ´FÀFaQ AF°FF W`XÜ BÀFed»FE LXûMXF ·Fe¸F, LbXMXIYe, SXFªFc, ªF¦¦Fc ¶FaQSX AüSX IYFd»F¹FF ´FSX AF²FFdSX°F ÀFedSX¹F»F QZJIYSX ¶F©FZ WaXÀFe ÀFZ »FûMX´FûMX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ

AFBÀF EªF

AFBÀF EªF ÀFeSXeªF IYe dRY»¸FZÔ A´F³Fe ·F½¹F°FF AüSX ÀFFRY-ÀFb±FSZ WXFÀ¹F IZY d»FE ªFF³Fe ªFF°Fe W`XaÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ 2002 ¸FZÔ BÀF ÀFeSXeªF IYe ´FWX»Fe dRY»¸F AFBÊ ±Fe kAFBÀF EªFlÜ dWX¸F ¹Fb¦F ´FSX AF²FFdSX°F BÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ ªFF³F½FSXûÔ IZY AF´FÀFe dSXV°FZ, CX³FIYe ³FûÔIYÓFûÔIY AüSX CX³FIYF AF´FÀFe ·FFBʨFFSXF ¶F©FûÔ IYû WaXÀFe-WaXÀFe ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX dÀFJF ªFF°FF W`XÜ BÀF ÀFeSXeªF IYe A³¹F dRY»¸FZÔ W`ÔX— kAFBÀF EªF : Q ¸FZ»MX OXFCX³Fl, kAFBÀF EªF :X OXFG³F AFGRY Q OXF¹F³FFÀFûÀFÊl AüSX kAFBÀF EªF : IYFGd³MX³FZÔMX»F dOÑXμMXÜl

z

¸FBÊ X 2015

25

ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF

MZX¢³Fû AaIY»F

ÀFZ ´FcLXû I´FaIYªF d§Fd»OX¹FF»F

Aa¦FQ ³FZ ¶F³FF¹FF 3Oe δFiMXSX

ÀF·Fe »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔX dIY ¸Fû¶FFBX»F RYû³F IYF AFBÊXE¸FBÊXAFBÊX ³Fa¶FSX ¶FWbX°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ WXû°FF W`XÜ IÈY´F¹FF, ¹FWX ¶F°FFEa dIY BXÀF ³Fa¶FSX IYF dIY³FdIY³F °FSXeIYûa ÀFZ ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ SFd¦F³Fe dÀFaWX, ÀFWXFSX³F´FbSX AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS ¹FF³Fe BaMS³FZVF³F»F ¸Fû¶FFB»F ÀMZVF³F B¢¹Fb´F¸FZaM AFBÊOdaZ MMe ³Fa¶FS IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¶FZWXQ AFÀFF³F W`XÜ AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS IYû MÑ`IY IYS³FZ IZY d»FE °Fb¸F IYBÊ °FSeIZY A´F³FF ÀFIY°FZ WXûÜ þ`ÀFZ— z ¹FcEÀFEÀFOe IYûO ¹FF³Fe °Fb¸F A´F³FZ RYû³F ¸FZa EIY ³Fa¶FS OF¹F»F IYSIZY AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS ´F°FF IYS ÀFIY°FZ WXûÜ BÀFIZY d»FE RYû³F ¸FZa *#06# OFG¹F»F IYSXûÜ OFG¹F»F IYS°FZ We RYû³F IYe ÀIiYe³F ¸FZa AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS AF þFE¦FFÜ z ÀFF²FFS¯F RYû³F ¸FZÔ U`ÀFZ ª¹FFQF°FS W`aOÀFZMÐÀF IYe ¶F`MSe d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ AFBÊXE¸FBÊXAFBÊX ³Fa¶FSX d»FJF WbAF d¸F»F þFE¦FFÜ z AFBÊRYû³F IZY ¶F`IY ´F`³F»F ¸FZa AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS d»FJF SW°FF W` UWea AFBÊRYû³F 4 EÀF ¹FF dRYS ´FbSXF³FZ ¸FFGO»F AFBÊRYû³F ¸FZa ¶F`IY ´F`³F»F IYû Aû´F³F IYSXû AüS dÀF¸F MÑZ QZJû °Fb¸WZÔX UWFa AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS d»FJF WbAF d¸F»F þFE¦FFÜ z EaOÑF¹FO RYû³F ¸FZa AFBÊE¸FBÊAFBÊ ³Fa¶FS QZJ³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ RYû³F ÀFZdMa¦F ¸FZa þFAû Settings > About ´FS d¢»FIY IYS³FZ IZY ¶FFQ ±FûOÞF ³Fe¨FZ ÀIiYFG»F IYSXû, °Fb¸FIYû EI ³Fa¶FS dQJ þFE¦FFÜ

BaMXSX³FZMX IYe Qbd³F¹FF BaXMXSX³FZMX IYe Qbd³F¹FF ¶FOÞXe °FZªFe ÀFZ ¶FQ»F SXWXe W`XÜ MZX¢³FeIY»F »F`Ô¦½FZªF ¸FZÔ BXÀFZ k½F»OÊX ½FFBXOX ½FZ¶Fl ·Fe IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ½FWX SXFÀ°FF W`X, dªFÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX¸F BaXMXSX³FZMX IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ QFd£F»F WXû°FZ W`ÔXÜ ¨F»Fû, ªFF³F°FZ W`ÔX BXÀFe BaXMXSX³FZMX Qbd³F¹FF IZY IbYLX ¸FªFZQFSX R`Y¢MXÐÀF— z ¨FFB³FF ¸FZa BaMS³FZM EdO¢M IZY d»FE MÑeM¸FZaM IY`a´F ¨F»F°FZ W`aÜ z 30,000 UZ¶F ÀFFBM Sûþ W`IY Wû°Fe W`aÜ

26

¸FBÊX X2015 z

¸Fba¶FBÊ IZY 16 ÀFF»F IZY BÀF »FOÞIZY ³FZ IbYL EZÀFF IYS dQJF¹FF, dþÀFÀFZ VFF¹FQ IYûBÊ ·Fe W`SF³F SW þFEÜ Aa¦FQ QSX¹FF³Fe ³FZ A´F³FF JbQ IYF dOþFB³F dIY¹FF WbAF 3Oe d´FiaMS ¶F³FF¹FFÜ WF»FFadIY 3Oe d´FiaMS ´FW»FZ ·Fe ¶F³F ¨FbIZY W`ÔX, »FZdIY³F Aa¦FQ õXFSF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF 3Oe d´FiaMS C³FIZY ¸FbIYF¶F»FZ IYBÊ ¦Fb³FF IY¸F IYe¸F°F IYF W`Ü BÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZa IZYU»F 15 ÀFZ 18 WþFS ÷XX X´FE IYF J¨FÊ AF°FF W`Ü Aa¦FQ IYF »FùF ÀFFRY ±FF ¹FWX d´FiaMS C³F »Fû¦Fûa °FIY ´FWba¨F ÀFIZY, þû ¸F²¹F U¦FÊ IZY W`aÜ Aa¦FQ ³FZ A´F³FF ´FW»FF 3Oe d´FiaMS ¸FFGO»F 13 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZa »FFa¨F dIY¹FF ±FFÜ þ¶F QcÀFSmX ¶F¨¨FZ A´F³FZ ·FdU¿¹F IYe d¨Fa°FF ¸FZa dQ³F-SF°F ´FPÞFBÊ IYS°FZ W`a, CÀF ÀF¸F¹F Aa¦FQ IbYL ³F¹FF IYS³FZ IYe ÀFû¨F SWZ Wû°FZ W`aÜ BÀFIZY A»FFUF Aa¦FQ U¨FÊbA»F ¶FiZ»F d»F´Fe ´FiûþZ¢M ´FS ´FeE¨FOe IZY IbYL LXFÂFûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWZ W`a, þû ³FZÂFWe³F »Fû¦Fûa IYû ´FeOeERY AüS MZ¢ÀMX RYFB»F ´FPÞ³FZ IZY d»FE McX»F CX´F»F¶²F IYSX½FFEa¦FZÜ

z z z z

¸FFCaM EUSZÀM °FIY WFBÊ À´FeO BaMS³FZM IYe ´FWba¨F W`Ü 15 ´Fid°FVF°F A¸FZdSIYe ¹FbUF EZÀFZ W`a, þû BaMS³FZM IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWea IYS°FZÜ Sûþ IYSe¶F 100,000 ³FE OFGM IYFG¸F Oû¸FZ³F SdþÀMS Wû°FZ W`aÜ d¶FiMZ³F ¸FZa 9 d¸Fd»F¹F³F EZÀFZ »Fû¦F W`a, dþ³Wûa³FZ BaMS³FZM IY·Fe ³FWea ¹FcªF dIY¹FFÜ z 50 ´Fid°FVF°F EZÀFZ BaMS³FZM ¹FcþS W`a, þû UedO¹Fû »FûO Wû³FZ IZY d»FE 10 ÀFZIaYO Ba°FþFS IYS°FZ W`aÜ z Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa dRYd»F´FeaÀF EZÀFF QZVF W`, þWFa ´FS ÀF¶FÀFZ À»Fû BaMS³FZM À´FeO W`Ü

IYWXF³Fe dIY ¹FWX ´FiF¯Fe WXû³FF I`YÀFF ¨FFdWXE? ¹FWX ÀFû¨F³FZ IZY d»FE ½FWX ÀF¸FFd²F ¸FZÔ »Fe³F WXû³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ ´FSX ¨FIY¸FFÀFbS CX³FIYe SX¨F³FFAûa IZY ÀFcÂF (RYF¸FcÊ»FF) WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE WXF±F ²FûIYSX ´FeLZX ´FOÞXF ±FFÜ ·F¦F½FF³F ³FZ ÀFcÂF EIY ´FZMXe ¸FZÔ ¶FaQ IYSX SXJZ ±FZÜ CX³WZÔX OXSX ±FF dIY ÀF¸FFd²F ¸FZÔ »Fe³F WXû³FZ ´FSX ¨FIY¸FFÀFbSX ´FZMXe IYû ¨FbSXF ÀFIY°FF W`XÜ AFdJSX ·F¦F½FF³FX ³FZ BÀF ´FZMXe IYe ÀFbSXÃFF IZY d»FE ¶FaQSX AüSX »Fa¦FcSXûÔ IYû °F`³FF°F IYSX dQ¹FFÜ dQ³F ¸FZÔ ´FZMXe IYe ÀFbSXÃFF IYe dªF¸¸FZQFSXe ¶FaQSXûÔ IYe ±Fe AüSX SXF°F ¸FZÔ »Fa¦FcSXûÔ IYeÜ A¶F »Fa¦FcSX °Fû A´F³FF IYF¸F ´FcSXe d³F¿NXF ÀFZ IYSX³FZ »F¦FZ, ´FSX ¶FaQSX ¶FWbX°F AF»FÀFe ±FZÜ CX³WZÔX »F¦F°FF dIY ·F»FF IYûBÊ ·F¦F½FF³F ÀFZ MX¢IYSX »FZ ÀFIY°FF W`X? BÀFIYF ³F°FeªFF ¹FWX I³Fe»F¸F ¨FaýiF WXû°FF dIY EIY °FSXRY °Fû »Fa¦FcSX SXF°F·FSX A´F³FF IYF¸F IYSX°FZ AüSX CXÀFIZY ¶FFQ dQ³F ¸FZÔ ·Fe ´FSmXVFF³F SXWX°FZÜ AF´F³FZ ¶FaQSX AüSX »Fa¦FcSX IYû IY·Fe CX²FSX ¨FIY¸FFÀFbSX IYû ªF`ÀFZ WXe ´F°FF ¨F»FF ªFF³F½FSXûÔ IYe ·FeOÞX ¸FZÔ d½F´FSXe°F ªFF³F½FSXûÔ ÀFF±F-ÀFF±F QZJF W`X? ³FWXeÔ ³FF? dIY ·F¦F½FF³F ÀF¸FFd²F ¸FZÔ »Fe³F WXû ¦FE W`ÔX, °Fû IZY ªFûOÞZX ¶F³FFAûÜ ªF`ÀFZ, IbYØFF-d¶F»»FeÜ ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY ¶FaQSX »Fa¦FcSXûÔ ÀFZ ¶FWbX°F ½FWX dQ³F ¸FZÔ ¨Fb´F¨FF´F ´FZMXe ´FSX ´FWbaX¨F WXe ¦F¹FFÜ OXSX°FZ W`ÔX AüSX IY·Fe CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ ´FOÞX°FZÜ SXûªF WXe IYe °FSXWX ¶FaQSX AFSXF¸F IYSX SXWZX ±FZÜ CX³FIZY BÀF OXSX IYF IYFSX¯F ½F¿FûË ´FbSXF³FF W`XÜ EIY »Fa¦FcSX IYe ªF`ÀFZ WXe ³FeÔQ Jb»Fe, ·F¦F½FF³F Qbd³F¹FF CXÀF³FZ Q`°¹F IYû ´FZMXe »FZ ªFF°FZ WbXE QZJFÜ CXÀF³FZ BÀFÀFZ °Fb¸WXFSmX ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ ¸FZÔ WXSX ¨FeªF IYû °FbSaX°F ÀF·Fe »Fa¦FcSXûÔ IYû ªF¦FF¹FFÜ ¶FaQSXûÔ IYû ·Fe A¨LZX ÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF, ´FSX CX³WXûÔ³FZ EIY ³F ÀFb³FeÜ »F¦FZ WbXE ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ »Fa¦FcSX AIZY»FZ WXe CXÀF Q`°¹F ÀFZ d·FOÞX ¦FEÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ RcY»F, RY»F AüSX ´FZOÞXûÔ CX²FSX EIY »Fa¦FcSX ªFFIYSX ¶FFIYe ÀF·Fe ªFF³F½FSXûÔ IYû ·Fe IYû ¶F³FF¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ´FVFb ¶Fb»FF »FF¹FF AüSX ¨FIY¸FFÀFbSX IYû ·F¦FF dQ¹FFÜ AüSX ´FdÃF¹FûÔ IYe SX¨F³FF IYeÜ ªF¶F ¶FaQSXûÔ IYû ´F°FF ¨F»FF dIY ¢¹FF ´FSX CX³WZÔX ¶F³FFIYSX ·F¦F½FF³FX Qb§FÊMX³FF WbXBÊ ±Fe, ½FZ OXSX IZY ¸FFSmX IYFa´F³FZ IYû dRYSX ·Fe IbYLX IY¸Fe »F¦F »F¦FZÜ ½FZX »Fa¦FcSXûÔ IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FZÜ CX³FÀFZ SXWXe ±FeÜ CX³WZÔX A´F³FZ ¶F³FFE d³F½FZQ³F IYSX³FZ »F¦FZ dIY ·F¦F½FF³FX dIYÀFe EmÀFZ ´FiF¯Fe IYe IYû ³F ¶F°FFEaÜ »Fa¦FcSXûÔ ³FZ IYWXF, °F»FFVF ±Fe, ªFû B³F ÀF·Fe kkNXeIY W`X, WX¸F ³FWXea ¶F°FFEa¦FZÜ ÀFZ A»F¦F WXûÜ EmÀFF ´FSX °Fb¸WZÔX A¶F ÀFZ A´F³FF IYF¸F ´FiF¯Fe ªFû LXûMXe-¸FûMXe NXeIY ÀFZX IYSX³FF WXû¦FF AüSX A¶F SX¨F³FFEa JbQ WXe IYSX WX¸FIYû IY·Fe ³FªFSX ³FWXeÔ AF³FFÜll ÀFIZYÜ ´FSX ½FWX ÀF¸FÓF BÀFed»FE A¶F ¶FaQSX »Fa¦FcSXûÔ IZY ³FWXeÔ ´FF SXWZX ±FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ OXSX°FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX BÀF ¶FF°F IYF J°FSXF WXSXQ¸F ¶F³FF SXWX°FF W`X dIY IYWXeÔ ·F¦F½FF³F IYû ½FZ CX³FIYe ¶FF°F ¶F°FF ³FF QZÔÜ ●

¶FaQSX AüSX »Fa¦FcS

Ed¢MXd½FMXe RYF¹FQF

CXØFSX : VFZSX-¶FIYSXe, ¨FcWXF-d¶F»»Fe, ÀFFa´F-³FZ½F»FF

¢¹FF

¹FVF½Fa°F z

¸FBÊ 2015

27

±Fe¸F ÀMXûSXe

WXFdªFSX ªF½FF¶Fe IZY ¶FZd¸FÀFF»F WXeSXû Id½F¸F»FIYFa°F

¨F°Fb½FZÊQe

WaXÀFF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYF Bd°FWXFÀF ¸FZÔ WX¸FZVFF ³FF¸F SXWXF W`XÜ °FZ³FF»FeSXF¸F, ¶FeSX¶F»F, ¦Fû³Fc ÓFFX AüSX VFZJ d¨F»»Fe IbYLX EmÀFZ WXFdªFSX ªF½FF¶F ±FZ, dªF³FIYF SXFªFÀFe QSX¶FFSX ¸FZÔ d½FVFZ¿F À±FF³F SXWXF W`XÜ

°FZ³FF»FeSXF¸F

°FZ³FF»FeSXF¸F ·FFSX°Fe¹F »FûIYIY±FFAûa IZY ³FF¹FIY W`ÔXÜ CX³FIYF ªF³¸F AFa²Fi ´FiQZVF IZY °FZ³FF»Fe ¦FFa½F ¸FZÔ EIY °FZ»F¦Fc ¶FiFÁ¸F¯F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ A´F³Fe ¨F°FbSXFBÊ IZY d»FE ½FWX ¶FWbX°F ´FidÀFðX ±FZÜ ½FWX d½FªF¹F³F¦FSX IZY ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F IZY QSX¶FFSXe IYd½F AüSX d½FQc¿FIY ±FZÜ »FûIYIY±FFAûa ¸FZÔ °FZ³FF»FeSXF¸F IYe WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ¶FeSX¶F»F IZY ÀF¸FF³F WXe ¸FF³Fe ªFF°Fe W`XÜ EmÀFF ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ´FWX»FZ CX³FIYF ³FF¸F SXF¸FλF¦F ±FFÜ ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ³FZ QSX¶FFSX ¸FZÔ CX³FIYe d³F¹Fbd¢°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ CX³FIYF ³FF¸F °FZ³FF»FeSXF¸F SXJ dQ¹FF ±FFÜ

A´F¸FF³F IYF ¶FQ»FF SXF¸FλF¦F IYû ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F d½FõXF³F »Fû¦FûÔ IYF ¶FOÞXF AFQSX IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFû¨FF dIY ¢¹FûÔ ³F CX³FIZY QSX¶FFSX ¸FZÔ ªFFIYSX A´F³FF ·FF¦¹F AFªF¸FF¹FF ªFFEÜ EIY ¶FFSX ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F IYF SXFªF¦Fb÷Y ¸Fa¦F»Fd¦FdSX ³FF¸FIY À±FF³F ´FSX AF¹FFÜ SXF¸FλF¦F ³FZ CX³FIYe ¶FOÞXe ÀFZ½FF IYe AüSX A´F³Fe B¨LXF CXÀFZ ¶F°FF QeÜ SXFªF¦Fb÷Y ªFF³F°FF ±FF dIY SXF¸FλF¦F IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ CXÀFIYF ¸FWX°½F IY¸F WXû ªFFE¦FFÜ BÀFd»FE ½FWX CX³WZÔX ÓFcNXF AFV½FFÀF³F QZIYSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ ªF¶F IYFRYe dQ³FûÔ °FIY SXFªF¦Fb÷Y IYF IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ AF¹FF, °Fû SXF¸FλF¦F A´F³FF §FSX-¶FFSX ¶FZ¨FIYSX A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F d½FªF¹F ³F¦FSX ´FWbaX¨FZÜ ½FWX ªF¶F SXFªF¦Fb÷Y ÀFZ d¸F»FZ, °Fû CXÀF³FZ CX³WZXÔ ´FWX¨FF³F³FZ ÀFZ ·Fe B³FIYFSX IYSX dQ¹FF AüSX ²F¢IZY ¸FFSXIYSX d³FIYF»F dQ¹FFÜ A°Fb»F ½F²FʳF

28

¸FBÊ X2015 z

QcÀFSmX dQ³F dIYÀFe °FSXWX SXF¸FλF¦F QSX¶FFSX ¸FZÔ ´FWbXa ¨F ¦FEÜ ½FWXFa ¶FWXÀF ¨F»F SXWXe ±Fe, kk¹FWX ÀFaÀFFSX EIY ²FûJF W`XÜ WX¸F ªFû ÀFb³F°FZ W`ÔX, ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX, ¨FJ°FZ ¹FF ÀFca§F°FZ W`ÔX, IZY½F»F WX¸FFSmX d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ ¹FWX ÀF¶F IbYLX ³FWXeÔ WXû°FF, »FZdIY³F WX¸F ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY WXû°FF W`XÜll kk¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F EmÀFF W`X?ll SXF¸FλF¦F ³FZ IYWXFÜ °F·Fe SXFªF¦Fb÷Y ³FZ IYWXF, kkVFFÀÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe d»FJF W`XÜ VFFÀÂF IYe ¶FF°F ¢¹FF ÓFcNX W`X?ll °F¶F SXF¸FλF¦F ³FZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF IYe AûSX ÀFZ AFªF QF½F°F Qe ªFF SXWXe WX`Ü CXÀFZ WX¸F ªFe ·FSXIYSX JFEa¦FZÜ SXFªF¦Fb÷Y ½FWXFa ¶F`NZX SXWZÔX AüSX ÀFû¨FZÔ dIY ½FWX ·Fe JF SXWZX W`ÔXÜll SXF¸FλF¦F IYe ¶FF°F ´FSX QSX¶FFSX ¸FZÔ ªFûSX ÀFZ NXWXFIYF »F¦FF AüSX SXFªF¦Fb÷Y IYe ÀFcSX°F QZJ°FZ WXe ¶F³F°Fe ±FeÜ ¸FWXFSXFªF SXF¸FλF¦F ÀFZ B°F³FZ ´FiÀF³³F WbXE dIY CX³WXûÔ³FZ CX³WZÔX ÀFû³FZ IZY dÀF¢IYûÔ IYe ±F`»Fe QZ QeÜ dRYSX CX³WXûÔ³FZ SXF¸FλF¦F IYû °FZ³FF»FeSXF¸F ³FF¸F QZIYSX SXFªF d½FQc¿FIY ¶F³FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ ÀF¶F³FZ °FFd»F¹FFa ¶FªFFIYSX BÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ A´F³FZ A´F¸FF³F IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE °FZ³FF»FeSXF¸F A´F³FZ °FIYûË ÀFZ SXFªF¦Fb÷Y IYû QSX¶FFSX ¸FZÔ WX¸FZVFF ³Fe¨FF dQJF°FZ SXWZXÜ ●

¶FeSX¶F»F

¶FeSX¶F»F IYe ¨F°FbSXFBÊ ³FZ ³F IZY½F»F AIY¶FSX, ¶Fd»IY ¸Fb¦F»F ÀFF¸FiFª¹F IYe ªF³F°FF IYF dQ»F ªFe°F d»F¹FF ±FFÜ ½FWX IZY½F»F EIY d½FQc¿FIY WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY IbYVF»F ´FiVFFÀFIY, ÀFZ³FF³FF¹FIY AüSX IYd½F ·Fe ±FZÜ CX³FIYe IYd½F°FFAûa IYF ÀFa¦FiWX ·FSX°F´FbSX IZY ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ SXJF W`XÜ CX³FIYF AÀF»Fe ³FF¸F ¸FWZXVFQFÀF ±FFÜ ½FWX ¹F¸Fb³FF °FMX ´FSX ¶FÀFZ d°FIY½FFa´FbSX ¦FFa½F ¸FZÔ EIY ¶FiFÁ¸F¯F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ´F`QF WbXE ±FZÜ ½FWX AIY¶FSX IZY ³F½FSX°³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FZÜ

Aa²FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¶FeSX¶F»F EIY d½FQc¿FIY WXe ³FWXeÔ, ½FeSX ÀFZ³FF³Fe ·Fe ±FZÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¹FbðX ¸FZÔ CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb »FOÞXFBÊ IZY QüSXF³F WbXBÊ ±FeÜ »FZdIY³F WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ¸FZÔ CX³WZÔX B°F³Fe ¸FWXFSX°F WXFdÀF»F ±Fe dIY ÀF¶F »Fû¦F CX³WZÔX BÀFe øY´F ¸FZÔ ªFF³F°FZ W`ÔXÜ CX³FIYe WXFdªFSX ªF½FF¶Fe IYe ¹FWX §FMX³FF ¶FWbX°F ´FidÀFðX W`XÜ EIY ¶FFSX AIY¶FSX ³FZ ¶FeSX¶F»F ÀFZ ´FcLXF, kk¶F°FFAû BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ dIYÀFIYe ÀFa£¹FF Ad²FIY W`X, ªFû Aa²FZ W`ÔX ¹FF ªFû QZJ ÀFIY°FZ W`ÔX?ll ¶FeSX¶F»F ³FZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF, ¸FZSXF J¹FF»F W`X dIY QZJ ÀFIY³FZ ½FF»FûÔ IYe A´FZÃFF Aa²FûÔ IYe ÀFa£¹FF Ad²FIY WXû¦FeÜll ¶FFQVFFWX AIY¶FSX ³FZ IYWXF, kk¶FeSX¶F»F, dRYSX °Fû °Fb¸WZÔX A´F³Fe ¶FF°F dÀFðX IYSX³Fe WXû¦FeÜll ¶FeSX¶F»F ³FZ ¶FFQVFFWX IYe ¨Fb³Fü°Fe À½FeIYFSX IYSX »FeÜ A¦F»FZ dQ³F ¶FeSX¶F»F ¶Fe¨F ¶FFªFFSX ¸FZÔ EIY d¶F³FF ¶Fb³Fe WbXBÊ ¨FFSX´FFBÊ »FZIYSX ¶F`NX ¦FE AüSX CXÀFZ ¶Fb³F³FZ »F¦FZÜ CX³FIZY A¦F»F-¶F¦F»F ¸FZÔ Qû ½¹Fd¢°F IYF¦FªF-IY»F¸F »FZIYSX ¶F`NX ¦FEÜ EIY ÀF½FF»F ´FcLX³FZ ½FF»FûÔ IZY ³FF¸F d»FJ SXWXF ±FFÜ QcÀFSXF CX³F »Fû¦FûÔ IZY ³FF¸F ´FcLXIYSX d»FJ SXWXF ±FF, dªF³WXûÔ³FZ ¶FeSX¶F»F ÀFZ IYûBÊ ÀF½FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ¶FeSX¶F»F IYû ¨FüSXFWZX ´FSX ¨FFSX´FFBÊ ¶Fb³F°FF QZJIYSX ·FeOÞX BIYMÐXNXe WXû ¦FBÊÜ WXSX IYûBÊ ¶FeSX¶F»F ÀFZ ´FcLX°FF dIY ¢¹FF IYSX SXWZX WXû?

IbYLX WXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWX J¶FSX ªFa¦F»F ¸FZÔ AF¦F IYe °FSXWX R`Y»F ¦FBÊ dIY ¶FeSX¶F»F ¶Fe¨F ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¶F`NZX ¨FFSX´FFBÊ ¶Fb³F SXWZX W`ÔXÜ ²FeSmX-²FeSmX ·FeOÞX ¶FPÞX°Fe ¦FBÊ AüSX ¶FeSX¶F»F ÀFZ ÀF½FF»F ´FcLX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFc¨Fe ·Fe »Fa¶Fe WXû°Fe ¦FBÊÜ ¶FFQVFFWX AIY¶FSX ³FZ ªF¶F ¹FWX ÀF¸FF¨FFSX ÀFb³FF, °Fû ½FWX ·Fe ¶FFªFFSX ¸FZÔ ªFF ´FWbaX¨FZÜ CX³WXûÔ³FZ ·Fe ½FWXFa ªFFIYSX

¶FeSX¶F»F ÀFZ ½FWXe ÀF½FF»F dIY¹FF, kk¶FeSX¶F»F, °Fb¸F ¹FWXFa ¶F`NZX ¹FWX ¢¹FF IYSX SXWZX WXû?ll ªF½FF¶F dQE d¶F³FF WXe ¶FeSX¶F»F ³FZ ³FF¸F d»FJ³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F¹FûÔ ÀFZ IYWXF, kk¶FFQVFFWX IYF ³FF¸F ·Fe Aa²FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ d»FJ »FûÜll ¶FeSX¶F»F IbYLX IYWX°FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe ¶FFQVFFWX ³FZ CX³F Qû³FûÔ ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY WXF±FûÔ ÀFZ IYF¦FªF IZY ´FbλFQZ A´F³FZ WXF±FûÔ ¸FZÔ »FZ d»FEÜ IYF¦FªF IZY EIY ´FbλFQZ ´FSX d»FJF ±FF—kAa²FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFc¨FeÜl QcÀFSmX ´FbλFQZ ´FSX d»FJF ±FF—kQZJ ÀFIY³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFc¨FeÜl ¶FFQVFFWX ³FZ Aa²FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F QZJF, °Fû °Fb³FIYIYSX IYWXF, kk¶FeSX¶F»F, BÀF¸FZÔ ¸FZSXF ³FF¸F ¢¹FûÔ d»FJF W`X?ll ¶FeSX¶F»F ³FZ WXF±F ªFûOÞXIYSX IYWXF, kkªFWXFa´F³FFWX, AF´F³FZ ·Fe QZJF dIY ¸F`Ô ¹FWXFa ¶F`NXF ¨FFSX´FFBÊ ¶Fb³F SXWXF WcaX, dRYSX ·Fe AF´F³FZ ·Fe ¸FbÓFÀFZ ½FWXe ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¸F`Ô ¢¹FF IYSX SXWXF WcaX?ll ¶FFQVFFWX ³FZ QZJF dIY CXÀF ÀFc¨Fe ¸FZÔ ¶FWbX°F WXe IY¸F ³FF¸F ±FZ, ªFû QZJ ÀFIY°FZ WXûÔ, »FZdIY³F Aa²FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFc¨Fe IYF ´FbλFQF ¶FOÞXF ·FFSXe ±FFÜ A¶F ¶FeSX¶F»F ³FZ IYWXF, kkªFWXFa´F³FFWX, A¶F °Fû AF´FIYû ¹FIYe³F WXû ¦F¹FF WXû¦FF dIY BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ Aa²FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF W`XÜll ¶FeSX¶F»F IYe BÀF ¨F°FbSXFBÊ ´FSX ¶FFQVFFWX AIY¶FSX WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ »FûMX´FûMX WXû ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kk¶FeSX¶F»F, WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ¸FZÔ °Fb¸WXFSXF IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ W`XÜll ●

z

¸FBÊ 2015

29

±Fe¸F ÀMXûSXe ¦Fû³Fc ÓFF ¦Fû³Fc ÓFF IYF d¶FWXFSX ¸FZÔ ½FWXe À±FF³F W`X, ªFû CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FeSX¶F»F, QdÃF¯F ·FFSX°F ¸FZÔ °FZ³FF»FeSXF¸F AüSX ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¦Fû´FF»F ·FFaOX IYF W`XÜ CX³FIYe ¨F°FbSXFBÊ IZY dIYÀÀFZ CXQFWXSX¯F IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF ªF³¸F d¶FWXFSX IZY QSX·Fa¦FF dªF»FZ ¸FZÔ ·FSX½FFSXF ¦FFa½F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ A´F³FZ ¶FbdðX IYüVF»F AüSX WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ÀFZ ½FWX d¸Fd±F»FF SXFª¹F IZY ÀF¸¸FFd³F°F ½¹Fd¢°F ¶F³FZÜ

Jb»F ¦FBÊ IY»FBÊX ¦Fû³Fc

ÓFF ´FPÞZX-d»FJZ ½¹Fd¢°F °Fû ±FZ ³FWXeÔ, EIY ÀFe²FZ-ÀFFQZ dIYÀFF³F ±FZÜ WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ¸FZÔ ½FWX ¶FOÞZX-¶FOÞZX d½FõXF³FûÔ IYû ²Fc»F ¨FMXF QZ°FZ ±FZÜ BÀFed»FE CX³FÀFZ ªF»F³FZ ½FF»FûÔ IYe ·Fe IY¸Fe ³F ±FeÜ EIY dQ³F ÀFcSXªF ¨FPÞX³FZ ´FSX ·FeX ¦Fû³Fc ÓFF A´F³Fe ÓFûÔ´FOÞXe ÀFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ AFE ±FZÜ AûÓFFB³F ³FZ QZJF, ¦Fû³Fc ÓFF A´F³FZ d¶FÀ°FSX ´FSX ´FOÞZX ±FZÜ CX³FIZY ¸FbaWX ÀFZ ÓFF¦F d³FIY»F SXWXF ±FFÜ d¨F»»FFIYSX CX³WXûÔ³FZ ÀF¶FIYû BIYMÐXNXF dIY¹FFÜ ÀF¶F ªFûSX-ªFûSX ÀFZ SXû³FZ »F¦FZÜ B²FSX BÀF QbJQ ÀF¸FF¨FFSX IYû ÀFb³FIYSX ¸FbdJ¹FF ªFe ·Fe AF ¦FE, dªF³WXûÔ³FZ ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ J¨FÊ ´FSX ½FWX ¦Fû³Fc ÓFF IZY VFSXeSX IYû ¦Fa¦FFªFe »FZ ªFFEa¦FZÜ ÀFSX´Fa¨F ªFe ·Fe AF ¦FE, dªF³WXûÔ³FZ ¦Fû³Fc ÓFF IZY ¸FSX³FZ ´FSX ¦FF¹F QF³F IYSX³FZ IYe IYÀF¸F JFBÊ ±FeÜ Qû³FûÔ ÓFF ªFe IZY ¶FZMZX IYû ÀF¸FÓFF³FZ »F¦FZÜ ¦Fû³Fc ÓFF IYF WX«FF¸F ¸FdWX»FFAûa IZY ¶Fe¨F ÄFF³F ¶FFaMX³FZ »F¦FF, kkIYSX³Fe QZJû, ¦Fû³Fc ÓFF CX¸FiX·FSX ÀF¶FIYû ¸FcJÊ ¶F³FF°FZ SXWZX AüSX ¨FMX-´FMX ´FiF¯F Jû ¶F`NZX, dIYÀFe IYû ´F°FF WXe ³F ¨F»FFÜll A¶F ÀFSX´Fa¨F ¶FF¶Fc ³FZ AûÓFFB³F IYû dQ»FFÀFF dQ¹FF, kkÓFF ªFe ¶FWbX°F ²F¸FFÊ°¸FF AFQ¸Fe ±FZÜ ÀFe²FZ À½F¦FÊ ¦FE W`ÔXÜ A¶F CX³FIZY ¶Fe¨FZ SXû³FZ-´FeMX³FZ IYF IYûBÊ IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ IbYLX ÷Y´F¹FF´F`ÀFF SXJF W`X, °Fû ¦FF¹F QF³F IYSXF QedªFE, ¶F`IbaYNX d¸F»FZ¦FFÜll AûÓFFB³F IYF ¸FabWX CX°FSX ¦F¹FFÜ ¦FüQF³F IYe dªF¸¸FZQFSXe ÀFSX´Fa¨F ªFe ³FZ JbQ WXe »Fe ±FeÜ A¶F ½FWXe ´FeLZX WXMX SXWZX W`ÔXÜ CX²FSX ¸FbdJ¹FF ªFe ¦Fû³Fc ÓFF IZY ¶FZMZ ÀFZ IYWX

30

¸FBÊ X2015 z

SXWZX ±FZ, kkªF»Qe IYSXû ·FFBÊ, »FFVF IYû ª¹FFQF QZSX §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ SXJ³FF ¨FFdWXEÜ DY´FSX ÀFZ ¸FüÀF¸F JSXF¶F W`XÜ Qû AFQd¸F¹FûÔ IYû ·FZªF dQ¹FF W`X °Fb¸WXFSmX JZ°F ÀFZ ´FZOÞX IYFMX³FZÜll ÓFF ªFe IYF ¶FZMXF W`XSXF³F SXWX ¦F¹FFÜ ¸FbdJ¹FF ªFe ³FZ °Fû JbQ ¦Fû³Fc ÓFF ÀFZ IYWXF ±FF dIY ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ ½FWX CX³FIZY VFSXeSX IYû QFWX-ÀFaÀIYFSX IZY d»FE ¦Fa¦FFªFe »FZ ªFFEa¦FZÜ A¶F ½FWX ¦FFa½F IZY V¸FVFF³F ¸FZÔ WXe CX³FIYF QFWX-ÀFaÀIYFSX IYSX½FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX½FF SXWZX ±FZÜ dRYSX Qû »Fû¦F ¦Fû³Fc ÓFF IYû ´FIYOÞXIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ »F¦FZÜ »FZdIY³F ¦Fû³Fc ÓFF IYQ-IYFNXe ¸FZÔ dªF°F³FZ ¶FOÞZX ±FZ, CX°F³FF WXe LXûMXF CX³FIYF QSX½FFªFF ±FFÜ ½FWX A´F³Fe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ °Fû CXÀF QSX½FFªFZ ÀFZ ÓFbIYIYSX d³FIY»F ªFF°FZ ±FZ, ´FSX A·Fe »Fû¦F CX³WZÔX ¶FFWXSX ³FWXeÔ d³FIYF»F ´FF SXWZX ±FZÜ °F·Fe ¸FbdJ¹FF ªFe ¶Fû»FZ, kkASmX, ÀFSXªFc ¶FPÞXBÊ IYû ¶Fb»FFAûÜ AFIYSX QSX½FFªFF IYFMX QZ¦FFÜll ¶FPÞXBÊ °FbSaX°F A´F³FZ AüªFFSX »FZIYSX WXFdªFSX WXû ¦F¹FFÜ °F·Fe ¦Fû³Fc ÓFF IYF ¶FZMXF ¶Fû»FF, kk÷YIYû, ÀFSXªFc ·FFBÊ! ¶FF¶FcªFe °Fû A¶F SXWZX ³FWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FOZÞX VFüIY ÀFZ ¹FWX QSX½FFªFF ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ CX³FIYF VFSXeSX °Fû CX³FIYF SXWXF ³FWXeÔÜ SXÀÀFe ÀFZ ¶FFa²FIYSX ¶FFWXSX §FÀFeMX WXe »FZÔ¦FZÜll kkWcaX!ll SXÀÀFe ÀFZ ¶FFa²F³FZ IZY d»FE ªF`ÀFZ WXe ÀF¶F »Fû¦F AF¦FZ AFEÜ ¦Fû³Fc ÓFF CXNXIYSX ¶F`NX ¦FEÜ ¶Fû»FZ, kk÷YIYû, A·Fe WX¸F ¸FSmX ³FWXeÔ W`ÔXÜ ½FWX °Fû WX¸F °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYe ´FSXeÃFF »FZ SXWZX ±FZ dIY ¸FbaWX ´FSX JF»Fe A´F³FZ WXe WXû dIY ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ ·FeÜll ¦Fû³Fc ÓFF IZY AF¦FZ ÀF¶FIYe IY»FBÊ Jb»F ¦FBÊÜ ¦Fû³Fc ÓFF °Fû ³FIY»Fe ¸FSXIYSX AÀF»Fe ªFe ¦FEÜ °F·Fe ÀFZ ¹FWX IYWXF½F°F ¶F³F ¦FBÊ—¦Fû³Fc ÓFF ¸FSXZ, ¦FFa½F IYû ´FPÞZXÜ ●

VFZJd¨F»»Fe A³FZIY IYF»´Fd³FIY WXFÀ¹F IY±FFAûa IZY ³FF¹FIY VFZJd¨F»»Fe IYF ªF³¸F ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F IZY §Fb¸F¢IYOÞX IY¶Fe»FZ ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ WX¸FZVFF §Fc¸F°FZ SXWX³FZ IZY IYFSX¯F ½FWX ´FPÞX-d»FJ ³F ÀFIZYÜ CX³WXûÔ³FZ WX½FFBÊ dIY»FZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FWXFSX°F WXFdÀF»F IYSX »Fe ±FeÜ ½FWX IbY÷YÃFZÂF IY¶F AFE, dIYÀFe IYû ´F°FF ³FWXeÔÜ ³FFSX³Fü»F IZY EIY SXBÊÀF ³FZ CX³WZÔX ÓF«FSX IZY ³F½FF¶F IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ ³FüIYSXe dQ»FF Qe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX RYIYeSX ¶F³FIYSX IbY÷YÃFZÂF AF ¦FEÜ ¹FWXeÔ CX³FIYF ¸FIY¶FSXF ¶F³FF W`XÜ

ÀFOÞXIY ³FWXeÔ ªFF°Fe ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe VFZJd¨F»»Fe ¨F¸F°IYFSXûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ´FeSX-RYIYeSXûÔ IZY Qe½FF³FZ SXWZXÜ SXF°F-dQ³F EmVFû-AFSXF¸F IZY ÀFF²F³F ´FF »FZ³FZ IZY ÀF´F³FZ AüSX °Fb³FIYd¸FªFFªF Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX ÀFF¸Fa°FûÔ IYe °FSXWX A´F³FZ IYû ´FZVF IYSX³FF CX³FIYe SXûªF IYe AFQ°F ±FeÜ CX³F dQ³FûÔ Aa²Fd½FV½FFÀF IYF ¶Fû»F¶FF»FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ dIYÀÀFûÔ IYF»´Fd³FIY ¶F³FFIYSXX CX³WZÔX AüSX ·Fe ¸FªFZQFSX ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ VFZJd¨F»»Fe IYû IYF¸F¨FûSX AüSX ¸FcJÊ ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`X, ´FSX CX³FIZY dIYÀÀFûÔ ¸FZÔ Q¹FF, ´FSXû´FIYFSX, ÀFa°Fû¿F, ÀFcÓF¶FcÓF AüSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ R`Y»Fe ¶FbSXFB¹FûÔ ´FSX IYMXFÃF IYSX³FZ IYe ÓF»FIY d¸F»F°Fe W`XÜ ¹FWX IYWXF³Fe ·Fe CX³FIYe WXFdªFSX ªF½FF¶Fe IYû QVFFÊ°Fe W`XÜ EIY dQ³F VFZJd¨F»»Fe IbYLX »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ¦FFa½F IZY ¶FFWXSX EIY ´Fbd»F¹FF ´FSX ¶F`NXF ±FFÜ °F·Fe EIY ÀF«F³F VFWXSX ÀFZ AFE AüSX ´FcLX³FZ »F¦FZ, kk¢¹FûÔ ·FFBÊ, VFZJ ÀFFWX¶F IZY §FSX IYû IYü³F ÀFe ÀFOÞXIY ªFF°Fe W`X?ll ½F`ÀFZ °Fû ¦FFa½F ¸FZÔ IYBÊ VFZJ SXWX°FZ ±FZ, ´FSX VFZJ d¨F»»Fe IZY d´F°FF IYû ¦FFa½F ¸FZÔ ÀF¶F VFZJ ÀFFWX¶F IYWX°FZ ±FZÜ ½FWX ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY ½FWX ½¹Fd¢°F CXÀFIZY §FSX ªFF³FF ¨FFWX°FF W`X, ´FSX CXÀFZ ¸FªFFIY ÀFcÓFFÜ CXÀF³FZ IYWXF, kk¢¹FF AF´F ´FcLX SXWZX W`ÔX dIY VFZJ ÀFFWX¶F IZY ¹FWXFa IYü³F ÀFF SXFÀ°FF ªFF°FF W`X?ll kkWXFa-WXFa, d¶F»IbY»F!ll CXÀF ½¹Fd¢°F ³FZ IYWXFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY IYûBÊ »FOÞXIYF ¶Fû»FZ, VFZJd¨F»»Fe ³FZ IYWXF, A°Fb»F ½F²FʳF kkÀFF¸F³FZ B³F °Fe³FûÔ

SXFÀ°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ SXFÀ°FF ³FWXeÔ ªFF°FFÜll kk°Fû IYü³F ÀFF SXFÀ°FF ªFF°FF W`X?ll CXÀF ½¹Fd¢°F ³FZ ´FcLXFÜ kkIYûBÊ ³FWXeÔÜll VFZJd¨F»»Fe ¶Fû»FFÜ kk¢¹FF IYWX°FZ WXû ¶FZMZX? VFZJ ÀFFWX¶F IYF ¦FFa½F ¹FWXe W`X ³F? ½FWX BÀFe ¦FFa½F ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔX ³F?ll CXÀF ½¹Fd¢°F ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FFÜ kkWXFa, SXWX°FZ °Fû BÀFe ¦FFa½F ¸FZÔ W`ÔXÜll VFZJd¨F»»Fe AFaJ ¸FMXIYFIYSX ¶Fû»FFÜ kk¸F`Ô ·Fe °Fû ¹FWXe ´FcLX SXWXF WcaX dIY IYü³F ÀFF SXFÀ°FF CX³FIZY §FSX °FIY ªFF°FF W`X?ll CXÀF ½¹Fd¢°F ³FZ W`XSXF³Fe ÀFZ ´FcLXFÜ kkªF³FF¶F, §FSX °FIY °Fû AF´F ªFFEa¦FZÜll VFZJd¨F»»Fe ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF kk¹FWX ÀFOÞXIY AüSX SXFÀ°FZ ¹FWXeÔ SXWX°FZ W`ÔX AüSX ¹FWXeÔ ´FOZÞX SXWZÔX¦FZÜ ¹FZ IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF°FZÜ ¹FZ ¶FZ¨FFSmX °Fû ¨F»F WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ BÀFed»FE ¸F`Ô³FZ IYWXF ±FF dIY ¹FZ SXFÀ°FZ, ¹FZ ÀFOÞXIZÔY IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF°FeÔ, ¹FWXeÔ SXWX°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô VFZJ ÀFFWX¶F IYF ¶FZMXF WcaX d¨F»»FeÜ ¸F`Ô ½FWX SXFÀ°FF ¶F°FF°FF WcaX, dªFÀF ´FSX ¨F»FIYSX AF´F VFZJ ÀFFWX¶F IZY §FSX °FIY ´FWbaX¨F ªFFEa¦FZÜll kkASmX ¶FZMXF, d¨F»»Fe!ll ½FWX AFQ¸Fe ¶Fû»FF, kk°Fc °Fû ¶FOÞXF ÀF¸FÓFQFSX AüSX ¶FbdðX¸FF³F WXû ¦F¹FF W`XÜ °Fc LXûMXF ÀFF ±FF, ªF¶F ¸F`Ô ¦FFa½F AF¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ¦FûQ ¸FZÔ dJ»FF¹FF W`X °FbÓFZÜ ¨F»F ¶FZMXF, ¸FZSZX ÀFF±FÜ °FZSmX A¶¶FF ¸FZSmX »Fa¦FûdMX¹FF ¹FFSX W`ÔX AüSX ¸F`Ô A´F³Fe ¶FZMXe IYF dSXV°FF °FZSmX ÀFF±F IYSX³FZ IZY d»FE AF¹FF WcaXÜll VFZJd¨F»»Fe CX³F ÀF«F³F IYû A´F³FZ §FSX »FZ ¦F¹FFÜ AF¦FZ ¨F»FIYSX ½FWXe CXÀFIZY ÀFÀFbSX ¶F³F ¦FEÜ ●

z

¸FBÊ 2015

31

d¨FÂFIY±FF LbXMXÐMXe IYF dQ³F ±FFÜ AadVFIYF ´FFIÊY ¸FZÔ ªFFGd¦Fa¦F IYSX SXWXe ±FeÜ

AFªF ªFFGd¦Fa¦F IYSX³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FªFF AF SXWXF W`X

ªFFGd¦Fa¦F-½FFGd¦Fa¦F LXûOÞXû AüSX ¸FZSXe °FSXWX ¹Fû¦FFÀF³F IYSX³FF ÀFeJû

´FaIYªF SXF¹F ´FFÀF WXe ´FFIÊY ¸FZÔ ÀFû³Fc AüSX d½F¢IYe AF´FÀF ¸FZÔ ÓF¦FOÞX SXWZX ±FZÜ

¸FbÓFÀFZ ´Fa¦FF ¸F°F »FZÜ ªFF ¹FWXFa ÀFZ ½FSX³FF °FZSXe WXOÐOXe-´FÀF»Fe EIY IYSX Qca¦FF

BÀF S`XIZYMX IYû ·Fc»F ªFFÜ ¹FWX ¸FZSXF S`XIZYMX W`X

¸FZSXF S`XIZYMX ¨FbSXFIYSX BÀFZ A´F³FF ¶F°FF SXWXF W`X! ¨F»F, ¸FZSXF S`XIZYMX »FüMXF

ÀFû³Fc, ¸FZSXF S`XIZYMX ¸FbÓFZ ½FF´FÀF IYSX QZÜ S`XIZYMX d¶F³FF d»FE ¸F`Ô °FbÓFZX LXûOÞX³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WcaX

°F¶F °FIY ½FWXFa AadVFIYF ·Fe ´FWbaX¨F ¨FbIYe ±FeÜ ÀFû³Fc AüSX d½F¢IYe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ SX`IZYMX ÀFû³Fc IZY WXF±F ÀFZ dLXMXIY ¦F¹FFÜ °Fb¸F Qû³FûÔ dIYÀF ¶FF°F IYû »FZIYSX »FOÞX SXWZX WXû, ¶F°FFAû °Fû ÀFWXe!

32

¸FBÊ X2015 z

AadVFIYF IZY AF¦FiWX ´FSX Qû³FûÔ »FOÞXFBÊ SXûIYIYSX A´F³Fe-A´F³Fe ¶FF°FZÔ IYWX³FZ »F¦FZÜ S`XIZYMX A¶F AadVFIYF IZY WF±FûÔ ¸FZÔ ±FFÜ

ÀFû³Fc ¸FZSXF S`XIZYMX ¨FbSXFIYSX A¶F BÀFZ A´F³FF ¶F°FF SXWXF W`X AüSX ¸FbÓFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ QZ SXWXF W`X

¹FWX ¸FZSXF S`XIZYMX W`X AüSX BÀFZ ¸F`Ô³FZ JSXeQF W`XÜ dRYSX ¸F`Ô BÀFZ d½F¢IYe IYû ¢¹FûÔ Qca?

ÀF¨FFBÊ ªFF³F³FZ IZY d»FE AadVFIYF IYF dQ¸FF¦F °FZªFe ÀFZ QüOÞX SXWXF ±FFÜ S`XIZYMX IZY W`ÔXOX»F IYû QZJ°FZ WXe A¨FF³FIY CXÀFZ EIY CX´FF¹F ÀFcÓFFÜ

ÀF¨F ¸FZÔ ¹FWX ¶FWbX°F ´FZ¨FeQF ¸FF¸F»FF W`XÜ ÀFû³Fc AüSX d½F¢IYe, ¢¹FF °Fb¸F Qû³FûÔ ¶F°FF ÀFIY°FZ WXû ¹FWX S`XIZYMX °Fb¸F³FZ IY¶F JSXeQF ±FF?

¹FWX S`XIZYMX °Fû Qû ÀFF»F ´FWX»FZ ¸F`Ô³FZ VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F ÀFZ JSXeQF ±FFÜ A¶F ¨F»Fû, ¸FbÓFZ ¸FZSXF S`XIZYMX ½FF´FÀF QZ Qû

¹FWX S`XIZYMX Qû ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ¸FZSmX AaIY»F ³FZ ¸FbÓFZ ªF³¸FdQ³F ´FSX CX´FWXFSX IZY øY´F ¸FZÔ dQ¹FF ±FF

AadVFIYF ³FZ ¶FOÞXe ¨F°FbSXFBÊ ÀFZ A´F³FF R`YÀF»FF ÀFb³FF¹FFÜ

AadVFIYF ³FZ d½F¢IYe IYû CXÀFIYF S`XIZYMX »FüMXF dQ¹FFÜ ÓFcNX ´FIYOÞZX ªFF³FZ ÀFZ VF̸FQF WXûIYSX ÀFû³Fc ³FZ A´F³FF dÀFSX QcÀFSXe AûSX RZYSX d»F¹FFÜ

BÀF S`XIZYMX IZY »FZ¶F»F ´FSX ªF³F½FSXe 2015 d»FJF W`XÜ ªF¶F ¹FWX S`XIZYMX ¶F³FF WXe 2015 ¸FZÔ W`X, °Fû ÀFû³Fc BÀFZ Qû ÀFF»F ´FWX»FZ I`YÀFZ JSXeQ ÀFIY°FF W`X? BÀFIYF ÀFe²FF A±FÊ W`X dIY ÀFû³Fc ÓFcNX ¶Fû»F SXWXF W`X AüSX ¹FWX S`XIZYMX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ d½F¢IYe IYF WXe W`X

²F³¹F½FFQ, AadVFIYFÜ °Fb¸WXFSmX IYFSX¯F ¸FbÓFZ ¸FZSXF S`XIZYMX d¸F»F ¦F¹FF

·FüÔ... ·FüÔ...!

z

¸FBÊ 2015

33

±Fe¸F ÀMXûSXe

WX¸FX ·Fe

WaXÀF°FZ W`ÔX

³F³WZX-¸Fb³³FûÔ IYe °FSXWX WaXÀF°FZ W`ÔX ¸FZPXIY

I d½F¸F»F ¨F°Fb½FZÊQe

¨Fe°FF ·Fe WaXÀF°FF W`X

AF¸F°FüSX ´FSX ¹FWX ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`X dIY ªFF³F½FSXûÔ ¸FZÔ WaXÀF³FZ

IYe IYFd¶F»Fe¹F°F ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ ¨F»Fû, AF´FIYû dQJF°FZ W`ÔX dIY ªFF³F½FSX I`YÀFZ WaXÀF°FZ W`ÔX? WaXÀFûOÞX ´FdSX½FFSX ¸FZÔ MXFG´F ´FSX W`X ¸FaIYe R`Yd¸F»FeÜ ¶FaQSX, ΨF´FFaªFe, ¦FûdSX»»FF AüSX AûSaX ¦FCXMXF³F ªF¶F EIY-QcÀFSmX IZY ÀFF±F JZ»F°FZ W`ÔX, °Fû WaXÀFe ªF`ÀFe AF½FFªFZÔ d³FIYF»F°FZ W`ÔXÜ B³FIYe WaXÀFe ¸F³Fb¿¹F IYe WaXÀFe ÀFZ IYFRYe d¸F»F°Fe W`XÜ B³FIZY ´FZMX ¸FZÔ ·Fe ¦FbQ¦FbQe WXû°Fe W`XÜ IbYØFZ AüSX d¶F»»Fe IYû ·Fe WaXÀF°FZ WbXE QZJF ªFF ÀFIY°FF W`X, ´FSX WaXÀFe ¸FZÔ ¹FZ IbYLX A»F¦F °FSXWX IYe AF½FFªFZÔ d³FIYF»F°FZ W`ÔXÜ ¨FcWXûÔ IYe WaXÀFe ·Fe B³FÀFF³FûÔ EmÀFZ IYSX°FF W`X IbYØFF JbVFe IYF BªFWXFSX IYe °FSXWX WXû°Fe W`XÜ ªF¶F ¹FZ dIYÀFe QcÀFSmX ¨FcWZ IYF ´FeLXF IYSX°FZ WbXE QüOÞX°FZ W`ÔX, °Fû ¨FWXIY³FZ ªF`ÀFe AF½FFªFZÔ ·Fe d³FIYF»F°FZ W`ÔXÜ »FIYOÞX¶F¦§FZ IYe WaXÀFe ¸FZÔ CXÀFIZY ÷Y°F¶FZ IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY CXÀFIZY ÀF¸FcWX ¸FZÔ CXÀFIYF dIY°F³FF SXü¶F W`XÜ AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY IYûIYF IZY ¨FZWXSmX ´FSX JbVFe IZY ·FF½F WXû°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE CXÀFZ Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ JbVF ªFF³F½FSX IYWXF ªFF°FF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF EmÀFZ ¶FWbX°F ÀFZ ªFF³F½FSX W`ÔX, dªF³FIZY ¨FZWXSmX ´FSX JbVFe IZY ·FF½F AF°FZ W`ÔX AüSX ½FZ CXÀF ÀF¸F¹F A»F¦F °FSXWX IYe AF½FFªFZÔ VFZSX IYe WaXÀFe WXû°Fe W`X d³FSXF»Fe d³FIYF»F°FZ W`ÔXÜ ●

¶FaQSX ªF¶F WaXÀF°FZ W`ÔX, °Fû »FûMX´FûMX WXû ªFF°FZ W`ÔX

·FF»Fc IYe W`X VF¸FeÊ»Fe WaXÀFe

»FIYOÞX¶F¦§FZ IYe WaXÀFe ¸FZÔ dLX´FF WXû°FF W`X AWaXIYFSX

AûSaX¦FCXMXF³F dÀFSX ´FSX WXF±F SXJIYSX WaXÀF°FF W`X

<< ΨF´FFaªFe IYe WaXÀFe W`X VFSXFSX°F ½FF»Fe

¨FcWXF Jb»FIYSX WaXÀF°FF W`X

d¶F»»Fe IYe WaXÀFe ¸FZ dLX´FZ W`ÔX SXWXÀ¹F

z

¸FBÊ 2015

35

IYWXF³Fe

¶FQ ÀFZ ¶FbSF ¶FQ³FF¸F I¦FFZνFQ ·FFSõFþ

¨Fe»Fc IYF`AF ¶FWbX°F VFSFS°Fe ±FFÜ CÀFIYe VFSFS°F ÀFZ ÀF·Fe ´FaLe ´FSZXVFF³F ±FZÜ UW IYF¸F-²Fa²FF IbYL IYS°FF ³FWeÔ ±FFÜ ¶FÀF, B²FS-C²FS COÞ°FF-dRYS°FF ±FFÜ þ¶F CÀFZ ·FcJ »F¦F°Fe, °FFZ UW dIYÀFe ·Fe ´FÃFe IZY §FS ¸FZÔ §FbÀF þF°FF AF`S ½FWXFa SJF ·FFZþ³F JF-´FeIYS COÞ þF°FFÜ IbYL IYWXFZ, °FFZ »FOÞX³FZ »F¦F°FFÜ ¨Fe»Fc IYe EZÀFe WSIY°FZÔ dQ³FFZdQ³F ¶FPXÞ°Fe þF SWe ±Fea Ü BÀFd»FE UW ¶FQ³FF¸F WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ EIY dQ³F ¨Fe»Fc IYF`E ³FZ WQ IYS Qe, CÀF³FZ ÀFFZ³Fc d¨FdOXÞ¹FF IZY LFZMZ-LFZMZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¨FbSF d»F¹FFÜ ¶FZ¨FFSe ÀFFZ³Fc A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ §FFZÔÀF»FZ ¸FZÔ ³FF ´FFIYS QbJe ±FeÜ CÀF³FZ SXFZ³FF VFbøY dIY¹FF, °FFZ ÀFFSZX ´FaLe CÀFIZY AFÀF´FFÀF þ¸FF WXFZ ¦FEÜ °FFZ°FZ ³Fm IYWF, kk¢¹FF WbXAF ¶FW³F, °Fb¸F ¢¹FFZÔ SXFZ SWe WXFZ?ll kk·F`¹FF, dIYÀFe ³FZ ¸FZSZX QFZ³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¨FbSF d»F¹FF W`XÜll UW SXFZ°FeSXFZ°Fe ¶FFZ»FeÜ ¹FWX ÀFb³FIYS IY¶Fc°FS ¦FbÀÀFZ ÀFm ¶Fû»FF, kkdIYÀFe ³FZ ¢¹FF, ÀFe²FZÀFe²Fm IYWXFZ ³FF dIY ¨Fe»Fc IYF`E ³FZ ¨FbSFE W`ÔX, CÀFIZY dÀFUF EZÀFe ¦FaQe WSIY°F IYF`³F IYS ÀFIY°FF W`X?ll kkVFFa°F WXFZ þFAFm IY¶Fc°FS ·F`¹FF! d¶F³FF dIYÀFe ÀFb¶Fc°F AF`S ¦FUFW IZY dIYÀFe ´FS CaX¦F»Fe CXNXF³FF NXeIY ³FWXeÔ WXû°FFÜ ´FW»FZ W¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ B²FS-C²FS PcXaPÞ³FF ¨FFdWE, VFF¹FQ Um IYWeÔ...!ll IYFZ¹F»F ³Fm IY¶Fc°FS ÀFm IYWFÜ kkAF´F ·Fe IYF`E IYe °FSRYQFSe IYS SWe W`ÔX, IYFZ¹F»F ¶FW³FFÜll °FFZ°FZ ³FZ ´FaJ RYOXÞRYOXÞF°FZ WbXE IYWFÜ

A°Fb»F ½F²FʳF

36

¸FBÊ 2015

z

kk¸F`Ô dIYÀFe IYe °FSRYQFSe ³FWeÔ IYS SWeÜ ¸F`Ô °FFZ ÀF¨FFBÊ IYF ´F°FF »F¦FF³Fm IZY d»FE IYW SWe WcXaÜll IYFZ¹F»F ³FZ ´F»FMIYS þUF¶F dQ¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¶F¹FF ¶FFZ»F ´FOÞe, kk¨Fe»Fc IYF`AF W`X IYWFa? CÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´F°FF »F¦FFAFZ dIY UW IYWFa ¦F¹FF WbXAF W`X?ll IYFZ¹F»F ¶FFZ»Fe, kk¶F¹FF NeIY IYW SWe W`XÜ ¨F»FFZ, W¸F ÀF¶F ¨Fe»Fc IYF`E IZY §FS ¨F»F°FZ W`ÔXÜll kk¨F»FFZ-¨F»FFZ, þ»Qe IYSXFZ, IYWeÔ UW §FS ÀFZ ·FF¦F ³FF þFE!ll IY¶Fc°FS ³FZ AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ WbXE IYWFÜ ÀFFSZX ´FaLe d¸F»FIYS ¨Fe»Fc IYF`E IZY §FS ´FWba¨FZÜ kk¨Fe»Fc, ªFSF ¶FFWS °FFZ AF³FFÜll ¶F¹FF ³FZ AFUFþ »F¦FFBÊÜ ·Fe°FS ÀFm IYSFW³Fm IYe AFUFþ AFBÊ, kkIYF`³F ×W`X, ªFSXF AaQSX AF ªFFAûÜll IYFZ¹F»F ³FZ dW¸¸F°F IYSIZY AaQS ÓFFaIYFÜ §FFZÔÀF»FZ ¸FZÔ ¨Fe»Fc IYe ¸FFa ¶Fe¸FFS ´FOÞe ±FeÜ UW ¶FFZ»Fe, kkIYF`³F×.×.×. IYFZ¹F»F ¶FZMe! AaQSX AF þFAFZÜll IYFZ¹F»F AaQSX ¦FBÊÜ kkI`YÀFZ AF³FF WbXAF?ll ¨Fe»Fc IYe ¸FFa ³FZ ´FcLFÜ

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ ´FFa¨F ´FdÃF¹FûÔ IZY VFSXeSX IYe ´FFa¨F ¨FeªFZÔ ¢¹FF IY¸F W`ÔX, ¶F°FFAû?

RYF¹FQZ

BÀF Ed¢MXd½FMXe ÀFZ °Fb¸WXFSXe IY»´F³FF VFd¢°F AüSX SXeªFγF¦F ´FF½FSX ¶FPÞX°Fe W`XÜ

kk³FWeÔ, IY¶Fc°FS ·F`¹FF, ¸F`Ô °FFZ QFZ dQ³F ¶FFQ AFþ VFWS ÀFZ »FF`MF WcaXÜ ¸FZSe ¸FFa ¶Fe¸FFS W`X, ¸F`Ô C³FIYe QUF »FZ³FZ ¦F¹FF ±FFÜll ¨Fe»Fc ³FZ QUF dQJF°FZ WbXE IYWFÜ °F·Fe A¨FF³FIY ¸F`³FF ½FWXFa AF ´FWbaX¨Fe AF`S ¶FFZ»Fe, kk¨Fe»Fc ·F`¹FF IYFZ IYFZBÊ IbYL ¸F°F IYW³FFÜ ÀFFZ³Fc d¨FdOXÞ¹FF IZY ¶F¨¨FZ ¸FZSZX ÀFF±F §Fc¸F³Fm IZY d»FE ´FFÀF IZY C´FU³F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ ¸F`Ô C³WZXa §Fb¸FFIYS »FZ AFBÊ WcaX AF`S A¶F UZ A´F³FZ §FS ¸FZÔ ÀFbSdÃF°F W`ÔXÜll ¹FW ÀFb³FIYS ÀF¶FIZY ¨FZWSZX dJ»F CNZX, dIaY°Fb IY¶Fc°FS AF`S °FFZ°Fm IZY ´F`SXFZa IZY °F»FZ ÀFZ þ¸Fe³F dJÀFIY ¦FBÊÜ UZ ¦FSXQ³F ÓFbIYFE JOXÞZ ±FZÜ kkQZJ d»F¹FF ³FF, °Fb¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ¶FF°FFZÔ ¸FZÔ AFIYS AFþ W¸F ¨Fe»Fc IYFZ ÀFþF QZ³FZ AF ´FWbaX¨FZÜ ¸F`Ô³FZ ´FW»FZ We IYWF ±FF dIY d¶F³FF ÀFb¶Fc°F AF`S ¦FUFW IZY, dIYÀFe ´FS ÓFcNXF B»þF¸F ³FWeÔ »F¦FF³FF ¨FFdWEÜll IYFZ¹F»F ³Fm IY¶Fc°FS ´FS d¨F»»FF°FZ WbXE IYWFÜ ÀFFZ³Fc d¨FdOXÞ¹FF ¶FFZ»Fe, kk¨Fe»Fc ·F`¹FF, ¸FbÓFZ ¸FFRY IYS QFZÜ ¸F`Ô³FZ We °Fb¸F ´FS VFIY dIY¹FF ±FF, ¢¹FFZÔdIY °Fb¸F AIYÀFSX W¸FÀFZ VFSFS°FZÔ IYS°FZ WXû ³FF BÀFd»FEÜll IY¶Fc°FS AF`S °FFZ°FF ·Fe ¶FFZ»F ´FOÞZX, kkW¸FZÔ ·Fe ¸FFRY IYS QFZ ¨Fe»Fc, W¸F³FZ °Fb¸WZÔX ¦F»F°F ÀF¸FÓFFÜll IYF`E ³FZ CQFÀF WXFZ°FZ WbXE IYWF, kk¦F»F°Fe °Fb¸WFSe ³FWeÔ, ¸FZSe W`XÜ ¸F`Ô VFSFS°F IbYL ª¹FFQF We IYS°FF WcaXÜ ¸F`Ô A´F³Fe WSIY°FFZÔ ÀFZ ¶FQ³FF¸F WcaXÜ IYW°FZ W`ÔX ³FF dIY ¶FQ ÀFZ ¶FbSF ¶FQ³FF¸FÜ AFþ ¸F`Ô IYÀF¸F JF°FF WcaX dIY ¸F`Ô dIYÀFe IYFZ IY·Fe ´FSmXVFF³F ¹FF QbJe ³FWeÔ IYøaY¦FFÜll ÀF·Fe ³FZ ¨Fe»Fc IYF`E IYFZ ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ ● CXØFSX : 1. ´Fe»Fe d¨FdOÞX¹FF IYe ´FcaLX ¦FF¹F¶F W`XÜ 2. ·FcSXe d¨FdOÞX¹FF IZY ´F`SX ¦FF¹F¶F W`ÔXÜ 3. ¶F°FJ IZY ´FaJ ³FWXeÔ W`ÔXÜ 4. ¨FcWZX IYe ´FcaLX ³FWXeÔ W`XÜ 5. ¸FûSX IYe IY»F¦Fe ³FWXeÔ W`XÜ

kkAF´FIYFZ ¢¹FF WbXAF W`X ¨FF¨Fe?ll IYFZ¹F»F ³FZ W¸FQQeÊ þ°FF°FZ WbXE ´FcLFÜ UW SXûÔAFÀFe WXFZIYS ¶FFZ»Fe, kk¶FZMe, ¸F`Ô °FFZ EIY ÀF´°FFW ÀFZ ¶Fe¸FFS ´FOÞe WcaXÜ QUFBÊ »FZ³FZ ÀFZ ·Fe IYFZBÊ AFSF¸F ³FWeÔ d¸F»F SWF W`XÜ ¨Fe»Fc ¸FbÓFZ EIY ÀFZ ¶FPXÞIYS EIY OFG¢MS IYFZ dQJF SWF W`X, ´FSaX°Fb ¶Fe¸FFSe þF We ³FWeÔ SWe W`XÜ VFF¹FQ ¸FZSF Aad°F¸F ÀF¸F¹F ³FþQeIY AF ¦F¹FF W`XÜll kkEZÀFF ¸F°F IYWXFZ ¨FF¨FeÜ ÀF¶F NeIY WXFZ þFE¦FFÜ ¨Fe»Fc ³FWeÔ dQJFBÊ QZ SWF, UW IYWXFa ¦F¹FF W`X?ll IYFZ¹F»F ³FZ ¶FF°F ¶FQ»F°FZ WbXE ´FcLFÜ ¨Fe»Fc IYe ¸FFa ³FZ IYWF, kk¶FZMe UW QFZ dQ³F ÀFZ VFWS ¦F¹FF W`XÜ ÀFb³FF W`X, ½FWXFa IZY ¶FOXÞZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ We A¨Le QUFB¹FFa d¸F»F°Fe W`ÔX Ü UWe »FZ³FZ ¦F¹FF W`XÜll kkA¨LF, °FFZ ¸F`Ô ¨F»FcaÜ AF´F A´F³FF ²¹FF³F SJ³FFÜll IYFZ¹F»F ¹FW IYWIYS ¶FFWS AF ¦FBÊÜ CÀFZ QZJ ÀFFSZX ´FaLe IbYL ´FcL°FZ, CÀFÀFZ ´FW»Fm IYFZ¹F»F IYFZ ¨Fe»Fc AF°FF WbXAF dQJFBÊ QZ ¦F¹FFÜ UW ¶FFZ»Fe, kkQZJFZ ¨Fe»Fc AF SWF W`XÜ CÀFÀFZ AF´F »FFZ¦F IbYL ¸F°F IYW³FFÜ CÀFIYe ¸FFa AaQS ¶Fe¸FFS ´FOÞe W`Xa AF`S UW QFZ dQ³F ÀFZ ¸FFa IYe Q½FFBÊ »FZ³FZ VFWS ¦F¹FF WbXAF W`XÜll ÀF¶F ¨Fb´F¨FF´F JOXÞZ WXFZ ¦FEÜ ±FFZOXÞe We QZS ¸FZÔ ¨Fe»Fc AF ´FWbaX¨FFÜ A´F³FZ §FS IZY ¶FFWS ·FeOXÞ QZJIYS UW §F¶FSF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ÀFFZ¨FF ¸FFa IYFZ IbYL WXFZ ¦F¹FF W`XÜ UW §F¶FSF°FZ WbXE ¶FFZ»FF, kk¢¹FF WbXAF ¸FZSe ¸FFa IYFZ, °Fb¸F ÀF¶F ¹FWXFa I`YÀFZ?ll kkIbYL ³FWeÔ WbXAF °Fb¸WFSe ¸FFa IYFZ ¨Fe»FcÜ ½FWX AaQS NeIY W`ÔX AF`S °Fb¸WFSF AF`S QUFB¹FFZÔ IYF Ba°FþFS IYS SWe W`aXÜ W¸F °FFZ ¶FÀF EmÀFZ We C³WZXa QZJ³FZ AF ¦FE ±FZÜll IYFZ¹F»F ³Fm IYWFÜ kkÀFFZ³Fc ¶FW³FF, ¢¹FFZÔ SXFZ SWe W`X?ll ¨Fe»Fc ³FZ ÀFFZ³Fc d¨FdOXÞ¹FF IYe °FSRY QZJIYS ´FcLFÜ ¶F¹FF ³FZ »F´FIYIYS IYWF, kkÀFFZ³Fc IZY QFZ³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ dIYÀFe ³FZ ¨FbSF d»F¹FF W`XÜ W¸F ÀF¶FIYFZ VFIY W`X dIY ¹FW IYF¸F °Fb¸F³FZ dIY¹FF W`XÜll kk¢¹FF IYWXF VFIY AF`S ¸FbÓF ´FS?ll ¨Fe»Fc ³FZ WIY»FF°FZ WbXE IYWFÜ IY¶Fc°FS CL»F°FZ WbXE ¶FFZ»FF, kkWXFa-WXFa, °Fb¸F³FZ We BÀFIZY ¶F¨¨FZ ¨FbSXFE W`ÔXÜll

z

¸FBÊ 2015

37

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû

d°FªFûSXe ³F °FûOÞXû QFZ AFQ¸Fe EIY PF¶FZ ´FS ÷YIZY, A´F³FZ-A´F³FZ ÀIcYMS JOÞZX dIYE AF`S AF°FZ WXe EIY VFFa°F ÀFZ MÑIY UF»Fm IYFZ d¨FPÞXF³Fm IZY d»FE CÀFIYe ±FF»Fe IYFZ JeÔ¨F d»F¹FF AF`S ´FcSF JF³FF JF ¦FEÜ MÑIY UF»FZ ³Fm IbYL ³FWeÔ IYWFÜ UW VFFad°F ÀFZ CNF AF`S d¶F»F IZY ´F`ÀFZ QZIYS ¶FFWS ¨F»FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY þF³Fm IZY ¶FFQ ½FZZ QFZ³FFZÔ WaXÀF³FZ »F¦FZÜ EIY ³FZ IYWF, kkdIY°F³FF ¶FmUIcYRY MÑIY UF»FF ±FF!ll QcÀFSZX ³Fm IYWF, kkAF`S OXS´FûIY ·Fe ±FF!ll UZMS ´FFÀF We JOÞF WbXAF ±FFÜ ¶FFWS IYe °FSRY QZJ°FZ WbXE IYW³FZ »F¦FF, kkAF`S °FFZ AF`S dIY°F³FF A³FFOÞXe OÑXFBUS ±FFÜ ¶FFWS AF´F QFZ³FFZÔ IYe ÀIcYMSXFZa IYFZ A´F³FZ MÑIY ÀFZ SXüÔQ°FF WbXAF ¨F»FF ¦F¹FFÜll

EIY ¶FFS »F»»Fc AF`S CÀFIZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ UF»Fe EIY ¸FdW»FF IYFZ OFIcY ³FZ ´FIYOXÞ d»F¹FFÜ OXFIcY (¸FdW»FF ÀFZ), kk°FZSF ³FF¸F ¢¹FF W`X?ll ¸FdW»FF, kk¸Fe³FF!ll OXFIcY, kk¸FZSe ¶FW³F IYF ³FF¸F ·Fe ¸Fe³FF ±FF, BÀFed»FE þF ¸F`Ô °FbÓFZ dþaQF LFZOXÞ°FF WcaX!ll OXFIcY (»F»»Fc), kk°FZSF ³FF¸F ¢¹FF W`X?ll »F»»Fc, kk½F`ÀFZ °Fû ¸FZSF ³FF¸F »F»»Fc W`X, ´FSX »FFZ¦F ´¹FFS ÀFZ ¸FbÓFZ ¸Fe³FF IYW°FZ W`ÔXÜll

EIY dIYÀFF³F A´F³FZ JZ°F ´FS MW»F SWF ±FFÜ CÀF³FZ QZJF dIY EIY dUQZVFe ´FF³Fe ÀFZ ·FSZX LFZMZ ¦FOÐPXZ IYF ´FF³Fe ´Fe SWF W`XÜ dIYÀFF³F d¨F»»FF¹FF, kkASZX ¶FF¶FF! ¹FWX ´FF³Fe ¸F°F ´Fe³FF×, CÀF¸FZÔ ¦FF¹F AF`S ÀFcAS ³FWF°FZ W`ÔXÜll dUQZVFe Aa¦FiZþe ¸FZÔ ¶FFZ»FF, kkAFBÊ OXFZaM ³FFZ dWaXQe, À´FeIY B³F BÔ¦d»FVF×... ¶»FOXe ´FbAS RYF¸FÊSXÜll dIYÀFF³F Aa¦FiZþe ¸FZÔ ¶FFZ»FF, kk¹Fcþ dQÀF ¦»FFÀF ÀFS, ¹Fc I`Y³F dOÑXaIY ¸FFZSÜll ●

EIY ¨FFZS ¨FFZSe IYS³Fm IZY BSFQZ ÀFZ EIY §FS ¸FZÔ §FbÀFF, d°FþFZSe °FFZOXÞ³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ QZJF dIY CÀF ´FS IbYL d»FJF WbXAF ±FF, kªFøYSXe ÀFc¨F³FF, d°FþFZSe °FFZOXÞ³FZ IYe Me¨FS (ÀMbOZXaM ÀFZ), kkAFþ °Fb¸F³Fm IYF`³F ÀFF A¨LF IYF¸F dIY¹FF?ll IYFZ BÊ þøYS°F ³FWeÔ W`X, BÀFZ JFZ»F³Fm IZY d»FE ³Fa¶FS Q¶FFEa ÀMbOZXaM, kk¸F`Ô³FZ A´F³FZ ´FFa¨F QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS EIY ¶Fbþb¦FÊ AF`S ÀFF¸F³FZ »F¦FF »FF»F ¶FM³F Q¶FF QZÔÜl ¸FdW»FF IYFZ ÀFOXÞIY ´FFS IYSUFBÊÜll ¨FFZS ¶FOXÞF JbVF WbXAF, CÀF³FZ U`ÀFF We dIY¹FFÜ d°FþFZSe Me¨FS, kk¹FWX °FFZ A¨Le ¶FF°F W`, »FmdIY³F BÀF LFZMZ ÀFm °FFZ ³FWeÔ Jb»Fe, C»FMZ A»FF¸FÊ ¶Fþ³FZ »F¦FFÜ IbYL QZS ¸FZÔ ´Fbd»FÀF IYF¸F IZY d»FE ´FFa¨F »FFZ¦F ¢¹FFZÔ »F¦FZ?ll AF ²F¸FIYeÜ þ¶F ´Fbd»FÀF ¨FFZS IYFZ »FZ þF SWe ±Fe, °FFZ CÀF³FZ ¶FOÞXe ÀMcOZXaM, kk¢¹FFZÔdIY UW ¸FdW»FF ÀFOXÞIY W°FFVFF ÀFm IYWF, kkAFþ B³FÀFFd³F¹F°F ÀFZ ¸FZSF dUVUFÀF CN ¦F¹FFÜll

´FFS ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°Fe ±FeÜll

38

¸FBÊX X2015 z

●

CÀFe SF°F MeUe QZJ°FZ ÀF¸F¹F þ¶F ´Fd°F CNIYS IYWeÔ EIY AFQ¸Fe »Fa¦FOÞF°FF WbXAF þF³FZ »F¦FF, °FFZ ´F°³Fe ³FZ ´FcLFX, kkIYWFa þF SWZX WXFZ?ll AF SWF ±FFÜ CÀFZ QZJIYS QFZ OFG¢MS ÓF¦FOÞ³FZ ´Fd°F ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kkSÀFFZBʧFS ¸FZÔ!ll »F¦FZ! ¹FW ÀFb³F ´F°³Fe ¶Fû»Fe, kkNXeIY W`X ¸FZSZX d»FE ´FW»FF OFG¢MS : »F¦F°FF W`X, CÀFIZY ´F`S IYe WOÐXOXe McM ¦FBÊ W`X! EIY IY´F ¨FF¹F »FZ AF³FFÜll QcÀFSF OFG¢MS : ³FWXeÔX, CÀFIYF Aa¦FcNXF McM ¦F¹FF W`X! ´Fd°F ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kkNXeIY W`X, »FZ QFZ³FFZÔ ¸FZÔ IYFRYe ¶FWÀF WXFZ°Fe SXWXe,X °FFZ °FeÀFSF OFG¢MS ¶FFZ»FF :X ¨F»FFZ, CÀFÀFZ AFDaY¦FFÜll °F·Fe A¨FF³FIY ´F°³Fe A´F³FZ ´Fd°F ÀFm We ´FcL »FZ°FZ W`ÔX! ¶Fû»Fe, kk¸FZSZX £F¹FF»F ÀFZ °Fb¸F BÀFZ ³FFZM OXFG¢MS : ¢¹FF °Fb¸WFSZX ´F`S IYe WOÐXOXe McM ¦FBÊ W`X! IYS »FFZ, ³FWeÔ °FFZ ·Fc»F þFAFZ¦FZÜll AFQ¸Fe : ³FWXeÔ, ¸FZSXe ¨F´´F»F McXMX ¦FBÊ W`XÜ

EIY ¶F¨¨FF QF`OXÞF-QF`OXÞF ´Fbd»FÀF ÀMZVF³F ¦F¹FF AF`S ¶FFZ»FF, kkBÔÀ´FZ¢MS ÀFFW¶F, þ»Qe ¨Fd»FE! EIY ¨FFZS EIY §FaMZ ÀFZ ¸FZSZX d´F°FFþe IYFZ ´FeM SWF W`X!ll ¶F¨¨Fm IYe ¶FF°F ÀFb³F BÔÀ´FZ¢MS ¶FOXÞF W`XSF³F WbXAF AF`S IYOXÞIY AFUFþ ¸FZÔ ¶FFZ»FF, kkþ¶F ¨FFZS °Fb¸WFSZX d´F°FF IYFZ EIY §FaMZ ÀFZ ´FeM SWF ±FF, °FFZ ¢¹FF °Fb¸F B°F³Fe QZS ÀFZ JOXÞZ °F¸FFVFF QZJ SWZX ±FZ?ll ¶F¨¨FF §F¶FSF°FZ WbXE ¶Fû»FF, kk³FWeÔ AaIY»F, BÀFÀFZ ´FW»FZ d´F°FFþe ¨FFZS IYFZ ´FeM SWZX ±FZ!ll

´Fd°F ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kk³FWeÔ ·Fc»Fca¦FFÜll ¹FW ÀFb³F ´F°³Fe ¶Fû»FeX, kkNeIY W`X, dRYS ¸FZSZX JF³Fm IZY d»FE AF»Fc IZY d¨F´ÀF ·Fe »FZ AF³FFÜll ´Fd°F ³FZ þUF¶F dQ¹FFX, kkNeIY W`X, »FZ AFDaY¦FFÜll ´F°³Fe ³FZ ´Fd°F ÀFZ EIY ¶FFS dRYS AF¦FiW dIY¹FF, kk¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X, °Fb¸F A¦FS d»FJ »FFZ, °FFZ NeIY SWZX¦FFÜll ´Fd°F ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kk³FWeÔ ·Fc»Fca¦FF, ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, °Fb¸WFSZX d»FE EIY IY´F ¨FF¹F AF`S AF»Fc IZY d¨F´ÀF »FF³FZ W`XaÜll »F¦F·F¦F AF²FZ §FaMZ ¶FFQ ´Fd°F ¸FWXFZQ¹F EIY IYMFZSe ¸FZÔ AFBÀFIiYe¸F AF`S EIY ´»FZM ¸FZÔ ¨Fe»FF »FZIYS UF´FÀF AFE, °FFZ ¹FW QZJIYSX ´F°³Fe d¨F»»FF°FZ WbXE ¶Fû»FeX, kkQZJF, ¸F`Ô³Fm IYWF ±FF ³FF, °Fb¸F d»FJ »FFZ, USX³FF ·Fc»F þFAFZ¦FZÜ A¶F ¶F°FFAFZ, ¸FZSF BO»Fe-ÀFFa·FS IYWXFa W`X?ll ●

●

EIY ¶FFS EIY UÈî Qa´Fd°F IYFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY C³FIYe ¹FFQQFV°F IY¸FþFZS WXFZ ¨F»Fe W`X! ¹FW d³FdV¨F°F IYS³Fm IZY d»FE dIY CX³WZ Ô X Ib Y L ³FWeÔ Wb X AF W` X , UZ OFG ¢ MS IZ Y ´FFÀF ¦FE! OFG ¢ MS ³FZ C³FIYF ¶FFSeIYe ÀFZ ´FSeÃF¯F IYS³Fm IZY ¶FFQ C³WZXa ¶F°FF¹FF dIY C³WZXa IYFZBÊ ¶Fe¸FFSe ³FWeÔ W`X AF`S ¶FbPXÞF´FZ ¸FZÔ BÀF °FSW IZY »FÃF¯F AIYÀFSX WXû°FZ W`ÔX! CÀFIZY ¶FFQ OFG¢MS ³FZ C³WZXa ¸FW°U´Fc¯FÊ IYF¹FûË IYFZ d»FJIYS SJ³Fm IYe ÀF»FFW QeX, °FFdIY Um IYFZBÊ IYF¸F ·Fc»FZÔ ³FF! UÈî Qa´Fd°F OFG¢MS IYF ²F³¹FUFQ IYSIZY A´F³FZ §FS »FüMX ¦FEXÜ

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

z

¸FBÊ 2015

39

IYWXF³Fe

ÀFbSXe»FF

I¸FaªFSXe VFb¢»FF

WXSmX-·FSmX ½FÈÃFûÔ ÀFZ »FQF ÀFbaQSX´FbSX ½F³F ¶FWbX°F Jc¶FÀFcSX°F ±FFÜ ¨FFSXûÔ °FSXRY

½FÈÃF

SaX¦F-d¶FSaX¦FZ RcY»FûÔ ÀFZ »FQF WbXAF ªFa¦F»F AF°FZ-ªFF°FZ SXFWX¦FeSXûÔ IYû ¶FSX¶FÀF WXe A´F³Fe AûSX JeÔ¨F »FZ°FF ±FFÜ ½FWXFa EIY d½FVFF»FIYF¹F ´FZOÞX ±FF, ªFû ÀF¶FIYû ÀFa¦Fe°F ÀFb³FF°FF ±FFÜ ªF¶F ·Fe IY»FSX½F IYSX°FZ ´FÃFe CXÀF ´FSX AFIYSX ¶F`NX°FZ ¹FF SXFWX¦FeSX CXÀFIYe LXF¹FF ¸FZÔ AFSXF¸F IYSX³FZ AF°FZ, °Fû ½FWX ¸F²FbSX ¦Fe°F ¦FF°FF, dªFÀFÀFZ ÀF·Fe A´F³Fe ´FSmXVFFd³F¹FFa ·Fc»F ªFF°FZ AüSX JbVFe ÀFZ ÓFc¸F CXNX°FZÜ ²FeSmX²FeSmX CXÀF ´FZOÞX IYe £¹FFd°F QcSX-QcSX °FIY ´FWbaX¨F³FZ »F¦FeÜ »Fû¦F CXÀF ´FZOÞX IYû QZJ³FZ IZY d»FE QcSX-QSXFªF ÀFZ AF³FZ »F¦FZÜ ´FWX»FZ °Fû ´FZOÞX ¹FWX QZJIYSX ¶FWXb°F JbVF WXû°FF ±FFÜ ´FSX dRYSX CXÀFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY ¸F`Ô °Fû ªFa¦F»F ¸FZÔ EIY WXe ªF¦FWX JOÞXF SXWX°FF WcaX, dªFÀFIZY IYFSX¯F ªFû »Fû¦F ¹FWFa ³FWXeÔ AF ´FF°FZ W` Ô , X ½FZ ¸FZ S XF ÀFa ¦ Fe°F ³FWXeÔ ÀFb³F ´FF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ IbYLX EmÀFF IYSX³FF ¨FFdWXE dªFÀFÀFZ ¸F`Ô ¨F»F-dRYSX ÀFIcaY AüSX ÀF¶FIZY ´FFÀF ´FWbaX¨FIYSX CX³WZÔX ¦FF³FF ÀFb³FFDaYÜ ¶FÀF, dRYSX ¢¹FF ±FF? ´FZOÞX ³FZ °FbSaX°F A´F³Fe B¨LXF ½F³FQZ½Fe IYû ¶F°FFBÊÜ ½F³FQZ½Fe CXÀFIYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX AFV¨F¹FʨFdIY°F SXWX ¦FBÊÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kk´FSX BÀFÀFZ °Fû °Fb¸F A´F³Fe AWXd¸F¹F°F Jû Qû¦FZÜ ªF¶F °Fb¸WZÔX B°F³FF ´¹FFSX AüSX ÀF¸¸FF³F ¹FWXFa d¸F»F SXWXF W`X, °Fû ¹FWXFa ÀFZ ªFF³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F W`X?ll ´FSX ½FWX »F¦FF°FFSX d¦FOÞXd¦FOÞXF°FF WbXAF ½F³FQZ½Fe ÀFZ ´FiF±FʳFF IYSX³FZ »F¦FFÜ ½F³FQZ½Fe ¶Fû»Fe, kkWX¸FZÔ IY·Fe ·Fe A´F³FZ ÀFa¦Fe-ÀFFd±F¹FûÔ

A°Fb»F ½F²FʳF

40

¸FBÊX X2015 z

Ed¢MXd½FMXe

´FZOÞX ¦FF³FF ¦FF SXWXF W`XÜ CXÀFIYe ·FF¿FF ÀF¸FÓFIYSX ³Fe¨FZ d»FJûÜ

RYF¹FQF

BÀF Ed¢MXd½FMXe ÀFZ °Fb¸WXFSe ÀFcÓF¶FcÓF IYe ´FSXeÃFF WXû°Fe W`XÜ

ÀFaIZY°F

´FF

SmX

¸FZ

ÀF Qû Aû AF À°Fû

QbJ IZY ¸FFSmX ´FZOÞX IYe AFaJûÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FE AüSX ½FWX ¨Fb´F¨FF´F AF¦FZ ¶FPÞX ¨F»FFÜ °F·Fe CXÀFZ EIY ªF¦FWX ¸FadQSX dQJFBÊ ´FOÞXF, dªFÀFIZY AF¦FZ ¶FWbX°F ÀFZ d·FJFSXe ¦FF-¶FªFFIYSX ·FeJ ¸FFa¦F SXWZX ±FZÜ ´FZOÞX ³FZ ÀFû¨FF, k¹FWXFa ´FSX ¸FbÓFZ IYûBÊ ¦FF³FZ IZY d»FE ¸F³FF ³FWXeÔ IYSmX¦FFÜl JbVF WXûIYSX ½FWX CXÀF AûSX ¨F»F ´FOÞXFÜ ½FWXFa ´FWbaX¨FIYSX CXÀF³FZ ªF`ÀFZ WXe ¶FOÞZX WXe ¸FeNZX À½FSX ¸FZÔ ¦Fe°F ¦FF³FF VFbøY dIY¹FF, °Fû ÀFFSmX d·FJFSXe, ªFû ¦FF-¶FªFF SXWZX ±FZ, CXÀFIZY ´FFÀF AF ¦FE AüSX CXÀFZ ´F°±FSXûÔ ÀFZ ¸FFSXIYSX ·F¦FF³FZ »F¦FZÜ ´FZOÞX ¶FZ¨FFSXF SXû°FZ WbXE IYWX³FZ »F¦FF, kk¸F`Ô³FZ °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYF ¢¹FF d¶F¦FFOÞXF W`XÜ ¢¹FûÔ ¸FFSX SXWZX WXû ¸FbÓFZÜll kk°Fb¸F A¦FSX ¹FWXFa B°F³FF ÀFbSXe»FF ¦FFAû¦FZ, °Fû WX¸FZÔ IYü³F ´F`ÀFZ QZ¦FF? AüSX °Fb¸F A´F³FF ªFa¦F»F LXûOÞXIYSX WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¹FWXFa ¢¹FF IYSX SXWZX WXû? ·FF¦Fû ¹FWXFa ÀFZÜll ¶FZ¨FFSXF ´FZOÞX RcYMX-RcYMXIYSX SXû³FZ »F¦FF AüSX A´F³FZ CX³F ÀFa¦FeÀFFd±F¹FûÔ IYû ¹FFQ IYSX³FZ »F¦FF, ªFû CXÀFZ ¶FWbX°F ´¹FFSX IYSX°FZ ±FZÜ ´FZOÞX ½FF´FÀF A´F³FZ ªFa¦F»F IYe AûSX ¨F»F ´FOÞXFÜ A¶F ½FWX ªFF³F ¦F¹FF ±FF dIY ½F³FQZ½Fe ÀFWXe IYWX SXWXe ±FeÜ ÀF©FF ÀFbJ A´F³FZ »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ SXWX³FZ ÀFZ WXe WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa-½FWXFa ·FMXIY³FZ ÀFZ IY·Fe ·Fe WX¸FZÔ ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ d¸F»F°FF W`X AüSX dIYÀFe IZY ¹FWXFa ·Fe d¶F³FF ¶Fb»FFE ªFFIYSX WX¸F A´F³Fe AWXd¸F¹F°F Jû QZ°FZ W`ÔXÜll ● CXØFSX : ¸FZSmX ´FFÀF AFAû ¸FZSX QûÀ°Fû

IYû QbJe IYSXIZY A³FªFF³FZ »Fû¦FûÔ IZY ´FeLZX ³FWXeÔ ªFF³FF ¨FFdWXEÜll ´FSX ´FZOÞX IYWXFa ¸FF³F³FZ ½FF»FF ±FFÜ ½FWX d½F³F°Fe ·FSmX À½FSX ¸FZÔ ¶Fû»FF, kkAF´FIYû ¸FZSXe ¹FWX XB¨LXF ´FcSXe IYSX³Fe WXe WXû¦Fe, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô³FZ AF´FÀFZ IbYLX ³FWXeÔ ¸FFa¦FF W`XÜll ½F³FQZ½Fe CXÀFZ AFdJSXe ¶FFSX ÀF¸FÓFF°FZ WbXE ¶Fû»Fe, kk´FSX ªFû »Fû¦F ¹FWXFa °Fb¸WZÔX ÀFb³F³FZ AF°FZ W`ÔX, CX³FIYF ¢¹FF WXû¦FF?ll ´FZOÞX ¶Fû»FF, kkªF¶F ¸F`a WXe §Fc¸F-§Fc¸FIYSX ÀF¶FIZY ¹FWXFa A´F³FF ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F ÀFb³FF³FZ ªFFDaY¦FF, °Fû dIYÀFe IYû ¹FWXFa AF³FZ IYe ´FSmXVFF³Fe WXe ³FWXeÔ WXû¦FeÜll ½FWX »F¦FF°FFSX ½F³FQZ½Fe ÀFZ d½F³F°Fe IYSX³FZ »F¦FFÜ WXFSXIYSX ½F³FQZ½Fe ³FZ CXÀFIYe ¶FF°F ¸FF³F »Fe AüSX CXÀFZ ¨F»F³FZ IYe VFd¢°F QZ QeÜ ´FZOÞX ¶F©FûÔ IYe °FSXWX JbVF WXû ¦F¹FF AüSX ªFa¦F»F ÀFZ ¶FFWXSX ªFF³FZ »F¦FFÜ ÀF·Fe ´FÃFe CXÀFZ ªFF°FF QZJIYSX §F¶FSXF ¦FE AüSX °FZªFe ÀFZ CXÀFIZY ´FFÀF CXOÞX°FZ WbXE AFIYSX ¶FOÞZX WXe ´¹FFSX ÀFZ ¶Fû»FZ, kkWX¸F ÀF¶F °Fb¸WXFSmX ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F IYû ÀFb³FZ d¶F³FF EIY dQ³F ·Fe ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IÈY´F¹FF, WX¸FZÔ LXûOÞXIYSX ¸F°F ªFFAûÜll ¹FWX ÀFb³FIYSX ´FZOÞX NZÔX¦FF dQJF°FZ WbXE ¶Fû»FF, kk°Fb¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FZSXF ¦FF³FF ¶FWbX°F ÀFb³F d»F¹FF W`XÜ A¶F ¸F`Ô ªFa¦F»F IZY ¶FFWXSX ªFFDaY¦FF, ªFWXFa ´FSX ÀF¶F »Fû¦F ¸FZSmX ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F IYû ÀFb³FIYSX, ¸FbÓFZ °Fb¸FÀFZ ·Fe ª¹FFQF ´¹FFSX IYSmÔX¦FZÜll AüSX ¹FWX IYWXIYSX ´FZOÞX B°FSXF°FF WbXAF EIY ¦FFa½F IYe AûSX ¨F»F ´FOÞXFÜ ¦FFa½F IZY AaQSX ªFF°FZ WXe CXÀFZ EIY ÀIcY»F dQJF, ªFWXFa ´FSX ¶F©FZ ´FPÞXFBÊ IYSX SXWZX ±FZÜ ½FWXFa ªFFIYSX ªF`ÀFZ WXe CXÀF³FZ ¸F²FbSX ²Fb³F ¶FªFF³Fe VFbøY IYe, °Fû ½FWXFa IZY MXe¨FSX ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F QüOÞX°FZ WbXE ¶FFWXSX AFE AüSX d¨F»»FF°FZ WbXE ¶Fû»FZ, kk·FF¦Fû ¹FWXFa ÀFZ, ¹FWXFa ´FWX»FZ WXe ¶F©FûÔ ³FZ ¸FZSXe ³FFIY ¸FZÔ Q¸F IYSX SXJF W`X AüSX DY´FSX ÀFZ °Fb¸F ´FSmXVFF³F IYSX³FZ AF ¦FEÜll ´FZOÞX ¹FWX ÀFb³FIYSX AFV¨F¹FʨFdIY°F SXWX ¦F¹FFÜ AFªF °FIY dIYÀFe ³FZ ·Fe CXÀFZ ¦FF³FF ¦FF³FZ ´FSX BÀF °FSXWX A´F¸FFd³F°F ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ½FWX QbJe WXûIYSX ¨Fb´F¨FF´F AF¦FZ ¶FPÞX ¨F»FFÜ AF¦FZ ªFF³FZ ´FSX CXÀFZ EIY AÀ´F°FF»F dQJF, ªFWXFa ¸FSXeªFûÔ IYe »Fa¶Fe IY°FFSX »F¦Fe ±FeÜ ´FZOÞX ³FZ ÀFû¨FF dIY ¸F`Ô B³F ¸FSXeªFûÔ IZY ´FFÀF ªFFIYSX ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F ÀFb³FF°FF WcaX, dªFÀFÀFZ ¹FZ A´F³FF QbJ ·Fc»F ªFFEa¦FZ AüSX JbVF WXû ªFFEa¦FZÜ ¹FWX ÀFû¨FIYSX CXÀF³FZ ªF`ÀFZ WXe ÀFa¦Fe°F IYe ²Fb³F ¶FªFF³Fe VFbøY IYe, OXFG¢MXSX AaQSX ÀFZ AF¦F¶F¶Fc»FF WXû°FF WbXAF ¶FFWXSX AF¹FF AüSX ¨FeJF, kk¢¹FûÔ °Fa¦F IYSX SXWZX WXû ¹FWXFa WX¸F »Fû¦FûÔ IYûÜ QZJ SXWZX WXû ¹FWXFa ¸FSXeªFûÔ IYF B»FFªF dIY¹FF ªFF SXWXF W`X AüSX °Fb¸F CX³WZÔX ´FSmXVFF³F IYSX³FZ IZY d»FE AF ¦FEÜll

z

¸FBÊ 2015

41

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû IYÃFF ÀFZ JZ»F IZY ¸F`QF³F °FIY ªFF³FZ IYF SXFÀ°FF JZ»F IYF ¸F`QF³F dVFÃFIY, kk¹FWX ¢¹FF W`X? °Fb¸FX Qû³FûÔ IYe CXØFSX ´FbdÀ°FIYFEaX (AFaÀFSX VFeMX) EIY ªF`ÀFe W`ÔXÜll LXFÂF, kk¸F`OX¸F, ´FiV³F ´FÂF ·Fe °Fû EIY ªF`ÀFZ ±FZÜll

IYÃFF JZ»F IZY ¸F`QF³F ÀFZ IYÃFF °FIY ½FF´FÀFe MXFG¹F»FZM I`ÔYMXe³F

JZ»F IYF ¸F`QF³F

»FFB¶FiZSXe

IYÃFF

³FZMX ´FSX ¨FbMXIbY»FZ dVFÃFIYX, kk°Fb¸F ÀF¶FIYû WXSX SXûªF AFNX §FaMZX ªFøYSX ÀFû³FF ¨FFdWXEÜll LXFÂF, kkÀFS,X ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ ÀIcY»F dÀFRÊY LXWX §FaMZX IYF WXû°FF W`XÜll Aad°F¸F ¶FFSX QZJF ¦F¹FF : Aad°F¸F ¶FFSX QZJF ¦F¹FF : 8 ÀFZIaYOX ´FWX»FZ AFNX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ

aWZX ·F¦F½FF³F, A¨LXF W`X Á½FFMÐXÀF E´F dWaXQe ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ ³FWXeÔ °Fû k»FFÀMX ÀFe³Fl IZY ¶FQ»FZ d»FJF WXû°FF-Aad°F¸F QVFʳFÜ

¸F¸¸Fe IYF ´¹FFSX ¹FWXFa ÀFZ »FZIYSX kk´FPÞX »FZ ³FF»FF¹FIY, °FZSXF WXe ·F»FF WXû¦FFÜll ½FWXFa °FIY kk¶FWbX°F ´FPÞX d»F¹FF ¶FZMXF, A¶F °Fû AFSXF¸F IYSX »FZÜll ÀFF·FFSX : »FFGdRaY¦F IY»FÀFÊ.IYFG¸F

42

¸FBÊX X2015 z

B³FÀFZ d¸Fd»FE

IYFG¸FZdOX¹F³F ¦Fa¦Fc ¶FFBÊ W`X

ÀF»Fû³Fe Q`³Fe IÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe

ÀF»Fû³Fe ¹FF³Fe ÀF»»Fc d¸F¹FFa!a §FSX ¸FZÔ ´¹FFSX ÀFZ CXÀFZ ÀF»»Fc d¸F¹FFa IYWXIYSX ¶Fb»FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ªF¶F ½FWX ÀMZXªF ´FSX AF°FeX W`X, °Fû »Fû¦F CXÀFZ ¦Fa¦Fc ¶FFBÊ IZY ³FF¸F ÀFZ ´FWX¨FF³F°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FFSX ½FWX ÀMZXªF ´FSX AF ªFFE, °Fû ÀF¶FIYF ²¹FF³F CXÀFIYe ¶FF°FûÔ IYe °FSXRY WXe WXû°FF W`XÜ ÀF»Fû³FeX ªFû ·Fe ÀFb³FF°Fe W`X, ¶FOÞXe A¨LXe dSXWÀFÊ»F IYSXIZY AF°Fe W`XÜ ½FWX kSmX¹FFG³F BaMXSX³FZVF³F»F ÀIcY»Fl, IYFadQ½F»Fe, ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ AFNX½FeÔ ¢»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞX°Fe W`XÜ CXÀFIYF IYWX³FF W`X dIY ½FWX ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F CX¸Fi IYe ¨FFB»OX IYFG¸FZdOX¹F³F W`X, ªFû dSX¹FFd»FMXe VFû IYe d½FªFZ°FF ·Fe W`XÜ ªF¶F ½FWX IZY½F»F °Fe³F ÀFF»F IYe ±Fe, °F¶F ÀFZ WXe I`Y¸FSmX IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWXe W`XÜ CXÀF³FZ ¸FSXFNXe ÀFedSX¹F»F, dWaXQe ½F ¸FSXFNXe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ dRY»¸Fe dIYSXQFSXûÔ ½F ³FZ°FFAûa IYe ½FWX d¸Fd¸FIYSXe ·Fe IYSX°Fe W`XÜ ÀMZXªF ´FSX A¨LXe IYFG¸FZOXe IYSX°Fe W`X, °Fû ½FWX ´FPÞXFBÊ ¸FZÔ ·Fe A¨LXe W`XÜ ´FPÞXFBÊ ¸FZÔ 85 % ÀFZ IY¸F ³Fa¶FSX ³FWXeÔ »FF°Fe W`XÜ ½F`ÀFZ AF´FIYe WXe °FSXWX ÀF»Fû³Fe ·Fe VFSXFSX°Fe W`XÜ ªF¶F ½FWX ªFcd³F¹FSX IZY.ªFe. ¸FZÔ ±Fe, EIY dQ³F MXe¨FSX ´FSX ¦FbÀÀFF AF¹FFÜ MXe¨FSX IbYSXÀFe ´FSX ¶F`NXe IbYLX ´FPÞX SXWXe ±FeÔÜ QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS CX³FIYe IbYSXÀFe ¢»FFÀF ÀFZ ¶FFWXSX IYSX QeÜ ¶FÀF, dRYSX ¢¹FF ±FF VFSXFSX°F °Fû VFSXFSX°F WXe WXû°Fe W`X, Jc¶F OXFaMX ´FOÞXeÜ AF´F ÀFû¨F SXWZX W`ÔX ³F dIY B³F dQ³FûÔ dIYÀFe MXe½Fe ¨F`³F»F ´FSX ÀF»Fû³Fe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQJ SXWXe? WXFa, NXeIY ÀFû¨F SXWZX W`ÔX, ¢¹FûÔdIY ½FWX AFªFIY»F k¹Fc MX¹Fc¶Fl ´FSX kÀF¸F ¸F`OX³FÀF d½FQ ÀF»Fû³Fel IZY ³FF¸F ÀFZ A´F³FF VFû ¨F»FF°Fe W`XÜ IYd´F»F VF¸FFÊ, SXFªFe½F NXFIbYSX AFdQ ÀF·Fe ÀF»Fû³Fe IYû ³FE °FSXeIZY dÀFJF°FZ ±FZÜ dÀIiY´MXX IYû A¨LZX °FSXeIZY ÀFZ ´FPÞX³FF CXÀFIZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF dÀFJF°FZ ±FZÜ ÀF»Fû³Fe IYF AF´F ¶F©FûÔ ÀFZ IYWX³FF W`X, kkA¦FSX AF´F ·Fe IYFG¸FZdOX¹F³F ¶F³F³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû ²¹FF³F ÀFZ IYFG¸FZOXe ´Fiû¦FiF¸F QZJZÔÜ AF´FIYû IYFG¸FZOXe IYSX³Fe AF³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF¸F¹FÀF¸F¹F ´FSX AFGdOXVF³F WXû°FZ W`ÔX, ½FZX QZÔÜ ÀMZXªF ´FSX A´F³FF AF°¸F d½FV½FFÀF ¶F³FFE SXJZÔÜ ´FSX A´F³Fe ¶FF°F ÀFWXe PaX¦F ÀFZ IYWZÔX, ¶FWbX°F ´Fi`d¢MXÀF IYSmÔXÜ WX¸FZVFF ¹FFQ SXJZÔ dIY IYFG¸FZOXe ¸FZÔ SXeMZXIY ³FWXeÔ WXû°FFÜll ÀF»Fû³Fe OXFaÀF ·Fe ¶FWbX°F A¨LXF IYSX°Fe W`XÜ OXFaÀF AüSX dÀ½FθF¦F CXÀFIZY VFüIY W`ÔXÜ ½FWX ¶FOÞXe WXûIYSX WXeSXûB³F AüSX dRY»¸F d³FQZÊVFIY ¶F³F³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ ● z

¸FBÊX X 2015

43

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû

´FadOX°F ªFeX IYF °Fû°FF

A°Fb»F ½F²FʳF

EIY IY´FOZXÞ IYe QbIYF³F ¸FZÔ SF°F IYFZ ¨FFZS §FbÀF AF¹FFÜ dIYÀFe °FSW ´Fbd»FÀF ´FadOX°F ªFe IYF °FFZ°FF SXFZþ EIY AFQ¸Fe IYFZ QZJ°FF AF`S ¶FFZ»F°FF, IYFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF AF`S CÀFZ ´FIYOÞX d»F¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY IZYÀF IYe ÀFb³FUFBÊ WXFZ SWe ±FeÜ þþ ³FZ ÀFþF ÀFb³FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFÀFZ ´FcLF, kk°Fb¸WZaX QbIYF³F ¸FZÔ ¨FFZSe IYS°FZ U¢°F A´F³FZ ¶FeUe-¶F¨¨FFZÔ IYF J¹FF»F ³FWeÔ AF¹FF?ll BÀF ´FS ¨FFZS ³FZ °F´FFIY ÀFZ þUF¶F dQ¹FF, kkBÀF¸FZÔ ¸FZSe ¦F»F°Fe ³FWeÔ W`, UWFa IZYU»F þZÔMÐÀF IY´FOÞZX ±FZÜll

kkAF ¦F¹FF ¦F²FZ!ll CÀF AFQ¸Fe ³FZ ´FadOX°FªFe ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS QeÜ ´FadOX°FªFe ³FZ °FFZ°Fm IYFZ Jc¶F OFaMXFÜ A¦F»FZ dQ³F ½FWX AFQ¸Fe °FFZ°Fm IZY AF¦FZ ÀFZ d³FIY»FF, °FFZ °FFZ°FF ¨Fb´F! ±FFZOÞXF AF¦FZ þFIYSX CÀF AFQ¸Fe ³FZ ¸FbOÞXIYSX °Fû°FZ IYû QZJF, °FFZ ● °FFZ°FZ ³FZ WaXÀF°FZ WbXE IYWXF, kkÀF¸FÓF °FFZ °Fc ¦F¹FF We WXFZ¦FF!ll dQ³F EIY ¸F`ZIZYd³FIY»F BÔþed³F¹FS, B»FZ¢MÑFGd³FIY BÔþed³F¹FS, ªF¶F ´FadOX°FªFe IYû BÀFIYF ´F°FF ¨F»FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ °Fû°FZ IYû IZYd¸FIY»F BÔþed³F¹FS AF`S IaY´¹FcMS BÔþed³F¹FS EIY We IYFS ¸FZÔ ¶F`NXIYSX MÑZγF¦F QeÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀFIZY Qû³FûÔ ´F`SXûÔ ¸FZÔ EIY-EIY SXÀÀFe ¶FFa²F QeÜ ªF¶F VFWS ¸FZÔ §Fc¸F SWZX ±FZÜ A¨FF³FIY We IYFS IbYL McM³FZ IYe AFUFªF IZY ÀFF±F ½FWX CXÀFIZY ¶FFEa ´F`SX ¸FZÔ ¶Fa²Fe SXÀÀFe JeÔ¨F°FZ, °Fû °Fû°FF ¶FFZ»F°FF, kkWXSmX EIYQ¸F ÀFZ ¶FaQ WXFZ ¦FBÊÜ ¸F`ZIZYd³FIY»F BÔþed³F¹FS ³Fm IYWF, kk¸FbÓFZ »F¦F°FF SXF¸F!ll W` ¨FZd¨FÀF SFGOX McM ¦FBÊ W`Üll QFEa ´F`SX IYe SXÀÀFe JeÔ¨F³FZ ´FSX °Fû°FF ¶Fû»F°FF, kkWXSmX IÈY¿¯F!ll IZYd¸FIY»F BÔþed³F¹FS ³Fm IbYL ÀFFm¨FIYS IYWF, kk¸FbÓFZ ªF¶F ½FWX AFQ¸Fe ´FadOX°FªFe IZY ´FFÀF AF¹FF, °Fû »F¦F°FF W`, BÔþ³F IYFZ ´FcSXe ¦F`ÀF ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWe CX³WXûÔ³FZ °Fû°FZ IYe ¶FFBË SXÀÀFe IYû JeÔ¨FFÜ °Fû°FF ¶Fû»FF, kkWXSmX SXF¸F!ll W`XÜll QFBË AûSX IYe SXÀÀFe JeÔ¨F³FZ B»FZ¢MÑFGd³FIY BÔþed³F¹FS ¶FFZ»FF, ´FSX ¶Fû»FF, kkWXSmX IÈY¿¯F!ll kkIYWeÔ À´FFIÊY WbXAF WXFZ¦FF, IbYL ¹FWX QZJIYSX ½FWX ¦FOÞ¶FOXÞ »F¦F°Fe W`, ¦FFOÞXe IZY AFQ¸Fe JbVF WXûIYSX ¶Fû»FF, B»FZ¢MÑFGd³FIY dÀFÀM¸F ¸FZÔÜll kk¸F`Ô SXÀÀFe JeÔ¨FIYSX °Fe³FFZa ´FeLXZX ¶F`NZX QZJca¦FF dIY °Fû°FF ÀFb²FSX IaY´¹FcMS BÔþed³F¹FS IYe ¦F¹FF W`X ¹FF ³FWXeÔÜll °FSRY ¸FbOZXÞ AF`S CÀFÀFZ EmÀFF IYWXIYSX ´FcLF, kk°Fb¸FIYFZ ¢¹FF »F¦F°FF °Fe³F QFZÀ°F EIY DaY¨Fe B¸FFS°F IYe ÀFF`UeÔ ¸Fadþ»F ´FS SW°FZ ±FZÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ °Fû°FZ IZY ´F`SXûÔ ÀFZ W`?ll ¶FZ¨FFSZX IYF¸F ÀFZ §FS »FF`MZ, °FFZ d»FμM IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe ±FeÜ QFZÀ°F ÀFedPÞX¹FFZÔ ¶Fa²Fe Qû³FûÔ SXdÀÀF¹FûÔ IYû IaY´¹FcMS BÔþed³F¹FS ÀFZ DY´FSX þF³Fm »F¦FZÜ ´FW»Fe 50 ¸Fadþ»FFZÔ °FIY EIY QFZÀ°F ³FZ E¢VF³F ´FIYOÞX d»F¹FFÜ °F·Fe °Fû°FF ³Fm IYWF, kk¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY dRY»¸F IYe ÀMFZSe ÀFb³FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ 99UeÔ ¸Fadþ»F °FIY QcÀFSZX QFZÀ°F ³FZ AFaJ d³FIYF»FIYSX W¸F ÀF·Fe IYFZ ¦FFOÞXe ÀFZ ¶FFWS ¶Fû»FF, kk¦F²FZ, A¶F ·Fe EIY SXFZ¸FFadMIY dRY»¸F IYe ÀMFZSe ÀFb³FFBÊ, ´FSX 100UeÔ ¸Fadþ»F ´FS ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ Qû³FûÔ d³FIY»FIYSX QFZ¶FFSF AaQS ¶F`NX μ»F`M IZY ÀFF¸F³FZ ´FWbaX¨FIYSX °FeÀFSZX QFZÀ°F ³FZ dÀFRÊY EIY »FFB³F SX d ÀÀF¹FFa EIY ÀFF±F JeÔ¨FZ¦FF, þF³FF ¨FFdWE, °FFdIY ¦FFOÞXe SeÀMFMÊ ÀFb³FFBÊ dIY °Fe³FFZÔ IYe AFaJ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FEÜ °Fû ¸F`Ô d¦FSX ³FWXeÔ ªFFDaY¦FF?ll WXFZ ÀFIZYÜll CÀF³FZ IYWF, kk¸Fa` μ»F`M IYe ¨FF¶Fe IYFS ¸FZÔ We ·Fc»F AF¹FF WcXaÜll

EIY

44

¸FBÊX X2015 z

»F»»Fc

dÀFaW EIY þ¦FW IYû SZXÀMFZSZXaM ÀF¸FÓFIYS §FbÀF ¦F¹FF AF`S ¸FZªF ´FS ¶F`NX°FZ We d¨F»»FF³FZ »F¦FF, kkEIY »FÀÀFe »FFB¹FFZ, þ»Qe ÀFZÜll dIYÀFe ³FZ RbYÀFRbYÀFF°FZ WbXE ¶F°FF¹FF, kkVF...VF...VF...! ¹FWX »FFB¶FiZSe W`X, ²FeSZX ¶FFZ»FFZ!ll »F»»Fc dÀFaW (RbYÀFRbYÀFF°FZ WbXE), kkA¨LF, EIY »FÀÀFe »FF³FF, þ»Qe ÀFZÜll

³FZ°FF IYF ¶FZMF, kk´FF´FF, ¸FbÓFZ ·Fe SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FF W`Ü ¸FbÓFm IbYL dM´ÀF QFZÜll ³FZ°FF, kk¶FZMF, SFþ³Fed°F IZY °Fe³F IYNXFZS d³F¹F¸F WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¨F»FFZ, ´FW»FF d³F¹F¸F ÀF¸FÓFF°FF WcaXÜll ¹FW IYWIYS ³FZ°FFþe ³FZ ¶FZMm IYFZ L°F ´FS ·FZþ dQ¹FF AF`S JbQ ³Fe¨FZ AFIYS JOÞZX WXû ¦FEÜ ³FZ°FF, kkL°F ÀFZ ³Fe¨Fm IcYQ þFAFZÜll ¶FZMF, kk´FF´FF, B°F³Fe DaX ¨FFBÊ ÀFm IcYQca¦FF, °FFZ WF±F-´F`S McM þFEa¦FZÜll ³FZ°FF, kk¶FZdÓFÓFIY IcYQ þF, ¸F`Ô WcaX ³F, ´FIYOÞX »Fca¦FFÜll »FOÞXIZY ³FZ dW¸¸F°F IYe AF`S IcYQ ¦F¹FF, ´FS ³FZ°FF ³Fe¨FZ ÀFZ WM ¦F¹FF, ¶FZMF ²FOXÞF¸F ÀFZ Aüa²FZ ¸FabW d¦FSFÜ ¶FZMF IYSFW°FZ WbXE ¶FFZ»FF, kkAF´F³FZ °FFm IYWF ±FF ¸FbÓFZ ´FIYOZXaÞ¦FZ! dRYS WM ¢¹FFZÔ ¦FE?ll ³FZ°FF, kk¹FWX W` ´FW»FF ÀF¶FIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ, A´F³FZ ¶FF´F IYF ·Fe ·FSXFZÀFF ¸F°F IYSXFZÜll

EIY AFQ¸Fe »FFB¶FiZdS¹F³F IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FF, kk·FFBÊ ÀFFW¶F AF´F ¸FbÓFZ AF°¸FW°¹FF ´FS IYFZBÊ dIY°FF¶F QZ ÀFIY°FZ W`Xa?ll »FFB¶FiZdS¹F³F, kk³FWeÔ QZ ÀFIY°FFÜ AF´F »FF`MFEa¦FZ ³FWeÔ!ll

EIY ¶FFS EIY ´FF³Fe IZY þWFªF ´FS EIY IYFaRiZÔYÀF ¨F»F SWe ±Fe, dþÀF¸FaZ þWFªF IYF ¸FFd»FIY A´F³FZ ¶FOÞZX-¶FOÞZX BÔþed³F¹FSXûÔ IZY ÀFF±F ÀFRYS IYS SWF ±FFÜ ªFWXFªF IZY I`Y´MX³F ³FZ ¶F°FF¹FF, kkþWFªF ¸FZÔ ÀFZ Aþe¶F ÀFe AFUFþZÔ AF SWe W`ÔXÜll ¸FFd»FIY IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS³Fm IZY d»FE BÔþed³F¹FSXûÔ ³FZ °FbSaX°F þWFªF IYe ªFFa¨F IYe, ´FSa°Fb AFUFªFûÔ IZY IYFS¯F IYF ´F°FF ³F ¨F»F ÀFIYF AF`S ³F We AFUFªFZÔ AF³Fe ¶FaQ WbXBËÜ °F¶F ±FIY-WFSIYS I`Y´MX³F ¶FFZ»FF, kkIbYL We QcSXe ´FS EIY LFZMZ ÀFZ VFWS ¸FZÔ EIY ¶FcPÞXF d¸FÀÂFe SW°FF W`X, UWX IYFRYe A³Fb·FUe W`XÜ ¹FdQ AF´F IYWZXa, °FFZ CÀFZ ¶Fb»FF¹FF þFEÜll ¸FS°FF ¢¹FF ³F IYS°FF, CÀF ¶FcPÞZX d¸FÀÂFe IYFZ ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ AFIYS Jc¶F þFa¨F IYe AF`S A´F³FF W±FüOÞXF CNFIYS BÔþ³F ¸FZÔ EIY À±FF³F ´FS QZ ¸FFSFÜ AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ AFUFªFZÔ ¶FaQ WXFZ ¦FBËÜ ¹FWX QZJIYSX ¸FFd»FIY ³FZ CÀFIYe Jc¶F JFd°FS IYS³Fm IZY ¶FFQ IYWF, kkAF´FIYe ¢¹FF ÀFZUF IYe þFE? ¢¹FF RYeÀF Qe þFE?ll d¸FÀÂFe ³FZ A´F³Fe RYeÀF ¶F°FFBÊ ´FFa¨F »FFJ ÷Y´FEÜ ¸FFd»FIY B°F³FF JbVF ±FF dIY ¨FZIY IYFM³FZ We UF»FF ±FF dIY BÔþed³F¹FSXûÔ IYFZ ¹FW A´F³FF A´F¸FF³F »F¦FFÜ BÀFd»FE C³F¸FZa ÀFZ EIY ³Fm ´FcLXF, kkW¸FZa dOXMZX»F ¸FZÔ d¶F»F ¨FFdWE dIY BÀF¸FZÔ ¢¹FF-¢¹FF ÀFF¸FF³F »F¦FF AF`S AF´FIYF ÀFdUÊÀF ¨FFþÊ dIY°F³FF W`X?ll d¸FÀÂFe ³FZ d¶F»F ¶F³FFIYS dQ¹FFÜ CÀF¸FaZ d»FJF ±FF— kkW±FüOÞXF ¸FFS³Fm IYe RYeÀF 100 ÷Y´FEÜ W±FüOÞXF IYWFa ¸FFS³FF W`X, ¹FW ´F°FF »F¦FF³Fm IYe RYeÀF 4,99,900 ÷Y´FEÜ IbY»F ¹FFZ¦F= 5,00,000 ÷Y´FEÜll

z

¸FBÊX X 2015

45

d¨FÂFIY±FF SmX³Fe IZY ´FOÞXûÀF ¸FZÔ ³FE dIYSXFEQFSX AFE ±FZÜ

¶FF»FMcX³F

ASmX, ¹FWX ¢¹FF IYSX SXWXe W`ÔX?

QZJ°FZ ³FWXeÔ? §FSX IYe ÀFRYFBÊ IYSX SXWXe WcaX

IY±FF : IbY¸FFSX ¸FûWX³F ¨F»F¸F d¨FÂF : VFFªFe

ªFF³FZ Qû, IbYLX ¸F°F ¶Fû»Fû

B²FSX-CX²FSX IcYOÞXF OXF»F³FF dIY°F³FF ¦F»F°F W`X

A¦F»Fe ÀFb¶FWX...

ASmX, ¹FWX ¶FQ¶Fc I`YÀFe?

46

¸FBÊX X2015 z

¶FZIYFSX ¸FZa ÓFaÓFMX ¸FZÔ ¸F°F ´FOÞXû, ´FOÞXûÀFe VF¸FFÊ ªFe À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ¸FZÔ ¶FOÞZX ARYÀFSX W`ÔX

CX³FIYe ´F°³Fe IYF ¹FWX WXF»F

¶FFQ ¸FZÔ... ´FOÞXûÀF³F IYF IYF¸F W`X

ASXZ, ¸FüÀFeªFe, ¹FWX ¢¹FF?

°Fb¸WXFSmX §FSX ÀFZ B²FSX AF¹FF ±FFÜ BÀFZ °Fb¸F »Fû¦F SXJû

SmX³Fe IZY d´F°FFªFe ³FZZ ´FOÞXûÀF³F IYû ÀF¸FÓFF¹FFÜ ¸F`OX¸F, AF´F IcYOÞZXQF³F ¸FZÔ IcYOÞXF OXF»FF IYedªFE

WX¸FZÔ À½F¨LX°FF ´FPÞXF³FZ IYe IYûdVFVF ¸F°F IYSmÔX

¸FZSmX ´Fd°F À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSXe W`ÔX

°F¶F °Fû AF´FIYû ÀF¶F ´F°FF WXe WXû¦FF

¶FF»FMcX³F ¸F³F WXe ¸F³F ¹FûªF³FF ¶F³FF SWZX ±FZÜ

¶FF»FMcX³F ÀF¶F QZJ SXWZX ±FZÜ °Fb¸WZÔX ³FWXFE WbXE dIY°F³FZ dQ³F WXû ¦FE

WX¸FZÔ ·Fe À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F ÀFZ ªFbOÞX³FF WXû¦FF

A¦F»Fe ÀFb¶FWX ªF¶F ´FOÞXûÀF³F IcYOÞXF OXF»F³FZ AFBÊÜ

SmX³Fe ¨F»Fû, WX¸F ¸FüÀFeªFe IYû ´FFNX ´FPÞXFEa

WXFa, ÓFFOÞÇ IYWXFa W`X?

¸FüÀFeªFe IYû ¨FûMX ³FWXeÔ »F¦F³Fe ¨FFdWXE

ASmX, ¶F¨FFAû ·Fc°F !

WX¸F ¶FF»FMcX³F W`ÔX...!

WX¸F ¶FF»FMcX³F W`ÔX...!

ASmX, ¹FWX ¢¹FF AF»Fc ªF`ÀFZ ·Fc°F..!

z

¸FBÊX X 2015

47

d¨FÂFIY±FF ¸F`Ô A´F³FZ ´Fbd»FÀF ½FF»FZ ·FFBÊ IYû ¶Fb»FFIYSX °FbиWZXa ¸FªFF ¨FJF°Fe WcaX

CX³FIZY ·FFBÊ ´Fbd»FÀF IZY ¶FOÞZX ARYÀFSX W`ÔX, IYWXeÔ ¸FbÓFZ ´FIYOÞX »FZ ¦FE °Fû

¹FWX A½FV¹F ¶FF»FMcX³F IYF IYF¸F W`X

ASmX, ³FWXeÔ, MXe½Fe ¸FZÔ QZJ°FZ ³FWXeÔ...

°Fb¸F ÀF¶F ¢¹FûÔ ¸FbÓFZ d´FMX½FF SXWZX WXû

ÀF·Fe ÓFFOÞÇ »F¦FF SXWZX W`ÔXÜ ³F¦FSX ¸FZÔ ÓFFOÞÇ IYe ¸FFa¦F ¶FPÞX ¦FBÊ W`X

SmX³Fe OXSX SXWXF ±FF, »FZdIY³F ¶FF»FMcX³F ³FZ CXÀFZ EIY ¹FûªF³FF ¶F°FFBÊÜ IYWXû, I`YÀFe ¹FûªF³FF W`X?

48

¸FBÊX X2015 z

WXFa, NXeIY WXe »F¦F°Fe W`X

SmX³Fe, ¨Fb´F¨FF´F ¹FWXeÔ JOÞZX SXWXû AüSX °F¸FFVFF QZJû

B²FSX-CX²FSX IcYOÞXF RZÔYIY³FZ ½FF»FûÔ IYû OXSXF³FF ªFøYSXe W`X

A¨LXF, °Fû °Fb¸F À½F¨LX°FF IYe ¶FF°F IYSX SXWZX WXû, °Fb¸WXFSXe ¹FûªF³FF ¢¹FF W`X?

WX¸F ¶FF»FMcX³F W`ÔX..!

WX¸F ¶FF»FMcX³F W`ÔX..!

IbYLX QZSX ¶FFQ... »FOÞXIZY, °Fb¸WeÔ SmX³Fe WXû, ªFSXF B²FSX °Fû AF³FF

ASmX, ¸FSX ¦F¹FF

´Fbd»FÀF ¸FF¸FF, ÷YdIYE, ³FWXeÔ °Fû ¸F`Ô ªFFQc ¨F»FF Qca¦FF

¸FbÓF ´FSX IYûBÊ ªFFQc ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF

ASmX, ³FWXeÔ, ¸F`Ô °Fû CX³FIYû ¸FüÀFe ¶Fb»FF°FF WcaX

°Fb¸F³FZ ¸FZSXe ¶FWX³F IYû ªFFQc ÀFZ OXSXF¹FF? WbX¸¸F....

SmX³Fe ³FZ ¸FaÂF ªF´F³FZ IYF Ad·F³F¹F dIY¹FFÜ

dMÑX¸F MÑXF¸F... ªFa°FSX ¸Fa°FSX...!

A¨FF³FIY ¶FF»FMcX³F °FZªFe ÀFZ CXÀF ´FSX McXMX ´FOÞZXÜ

WXF... WXF... WXF... ¶FF»FMcX³F IYF ªF½FF¶F ³FWXeÔ W`X!

¶F¨FFAû, ·Fc°F..!

ASmX, ¹FWX ¢¹FF? ÀF¨F¸Fb¨F »FOÞXIYF ªFFQc¦FSX d³FIY»FF

cX³F W`ÔX...!

WX¸F ¶FF»FM cX³F W`ÔX...!

WX¸F ¶FF»FM

z

¸FBÊX X 2015

49

ªFû¢ÀF ´FbSXÀIÈY°F MXe¨FSX, kkSXûdWX°FX, ¢¹FF °Fb¸F ¶F°FF ÀFIY°FZ WXû dIY ¶FÀF IZY OÑXFB½FSX AüSX IaYOX¢MXSX ¸FZÔ ¢¹FF RYIÊY WXû°FF W`X?ll SXûdWX°F, kkÀFSX, IaYOX¢MXSX ÀFû ªFFE, °Fû dIYÀFe IYF dMXIYMX ³FWXeÔ IYMZX¦FFÜ ¸F¦FSX OÑXFB½FSX ÀFû ªFFE, °Fû ÀF¶FIYF dMXIYMX IYMX ªFFE¦FFÜll ¦F¦F³F VF¸FFÊ, ªFF»Fa²FSX, ´FaªFF¶F

EIY ¶FcPÞe ¸FdWX»FF SmXOX »FFBMX ¸FZÔ IYFSX d³FIYF»FIYSX ªFF SXWXe ±FeÜ °F·Fe EIY ¶FFSX VFZSX AüSX VFZSX³Fe EIY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ ¶F`NZX MÑ`XdRYIY ´Fbd»FÀF ½FF»FZ ³FZ ·FF¦FIYSX AFSXF¸F IYSX SXWZX ±FZÜ B°F³FZ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ÀFZ dWXS³F IYFSX ÷YIY½FFBÊÜ ¶Fû»FF, kk¸F`Ô IY¶F ÀFZ d³FIY»FFÜ ÀFeMXe ¶FªFF SXWXF WcaXÜ AF´F ÷YIY ¢¹FûÔ VFZSX³Fe ³FZ ´FcLXF, kk¹FWX ¢¹FF W`X?ll ³FWXeÔ SXWXeÔ?ll VFZSX ³FZ °FbSaX°F IYWXF, kkRYFÀMX RcYOÜXll ¸FdWX»FF ¦FbÀÀFZ ÀFZ ¶Fû»Fe, kk¶FZMXF, °Fb¸F WXe àÈa¦Fe dÀFaWX, dQ»FVFFQ IYF»Fû³Fe, ¶F°FFAû, ¢¹FF A¶F ¸FZSXe CX¸Fi ÀFedMX¹FFa dQ»»Fe ÀFb³FIYSX ÷YIY³FZ IYe W`X?ll ¦FüSX½F IbY¸FFSX, ´FMX³FF

EIY ¶FFSX EIY ¨FcWXF ³FQe ¸FZÔ SaXªFe°FF A´F³FZ ¸FF¸FF IZY ³FWXF³FZ ¦F¹FFÜ °F·Fe ªFûSX §FSX ¦FBÊÜ VFF¸F IYû IYF °FcRYF³F AF¹FFÜ ¨FcWZX IZY IY´FOÞZX CXOÞX ¦FEÜ ªF¶F ½FWX ³FWXFIYSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ d³FIY»FF, °Fû QZJF dIY CXÀFIZY IY´FOÞZX ½FWXFa ³FWXeÔ W`ÔXÜ IY´FOÞZX PcaXPXÞ³FZ IZY ´FWX»FZ CXÀF³FZ ¶FFQ CXÀF³FZ QZJF dIY WXF±Fe ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ AFSXF¸F ÀFZ ÀFû SXWXF W`XÜ ¨FcWZX ³FZ ´FSμ¹Fc¸F »F¦FF¹FFÜ CXÀFZ ªF¦FF¹FF AüSX ¶Fû»FF, kkÀM`ÔOX A´F!ll WXF±Fe JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ dRYSX IbYLX WXe QZSX ´FWX»FZ CXÀF³FZ IYWXF kkdÀFMX OXFCX³F!ll WXF±Fe ¶F`NX ¦F¹FFÜ BÀFe °FSXWX CXÀF³FZ °Fe³F ¸FF¸FF IZY ¶FZMZX ÀFZ ¶FFSX dIY¹FF, °Fû WXF±Fe ´FSmXVFF³F WXûIYSX ¶Fû»FF, kkASmX, ¹FFSX, ¹FWX ¢¹FF CXÀFIYe »FOÞXFBÊ WXû IYSX SXWZX Wû?ll ¦FBÊ ±FeÜ ¨FcWXF ¶Fû»FF kk¸F`Ô QZJ SXWXF ±FF dIY IYWXeÔ °Fb¸F³FZ ¸FZSmX IY´FOÞZX ¸FF¸FF IZY ¶FZMZX d½F¢IYe °Fû ³FWXeÔ ´FWX³F d»FE?ll ³FZ LZXOÞX³FZ IZY d»FE IYWXF, AadIY°F dÀFaW ¶FbaQZ»FFX, IYûMXF, kkAFªFIY»F »Fû¦F dRY³FFB»F SXFªFÀ±FF³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IbYLX ª¹FFQF WXe IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔXÜll

´FbSXÀIÈY°F

XSaXªFe°FF ·Fe ¨Fb´F SXWX³FZ ½FF»Fe IYWXFa ±FeÜ ÓFMX ¶Fû»Fe, kk°F¶F ·Fe IYFGIYSXû¨F ´FeLXF ³FWXeÔ LXûOÞX°FZ W`ÔXÜll Ad·F¿FZIY d¦FdSX, dQ»»Fe

EIY dQ³F SaXªFe°F ÀIcY»F ¸FZÔ A´F³FZ ¦F²FZ IYû »FZIYSX AF ¦F¹FFÜ MXe¨FSX ³FZ QZJF, °Fû ¦FbÀÀFZ ÀFZ ¶Fû»FZ, kk°Fb¸F A´F³FZ ÀFF±F ¦F²FF ¢¹FûÔ »FFE WXû?ll SaXªFe°F, kkÀFSX, AF´F³FZ WXe °Fû IYWXF ±FF dIY AF´F A¨LZX-A¨LZX ¦F²FûÔ IYû B³FÀFF³F ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY BÀFIYe ·Fe dªFaQ¦Fe ¶F³F ªFFE¦FeÜll ÀFdSX°FF VF¸FFÊ, ªFF»Fa²FSX, ´FaªFF¶F

³FaQ³F ¸FZÔ ¨FbMXIbY»FZ SMS ÀFZ ·FZªF³FZ IZY d»FE NANJ < SPACE > IZY ¶FFQ A´F³FF ¨FbMXIbY»FF ½F ´FcSXF ³FF¸F-´F°FF d»FJIYSX 54242 ´FSX SMS IYSmÔ ¹FF k³FaQ³Fl IZY ´F°FZ ´FSX ´FÂF ¹FF BÊ-¸FZ»F nandan@livehindustan.com ´FSX ·FZªFZÔÜ Qû ÀF¶FÀFZ A¨LZX ¨FbMXIbY»FûÔ IYû k³FaQ³Fl IYe AûSX ÀFZ ´FbSXÀIYFSX dQE ªFFEa¦FZÜ ¨FbMXIbY»FûÔ IZY ÀFF±F A´F³FF ³FF¸F ½F ´FcSXF ´F°FF d»FJIYSX ·FZªFZÔÜ

¨FbMXIYe

50

¸FBÊ X X2015 z

ÀIcY»F WZ»´F

Wa X À Fû AüSX

B¸FZªFZªF¶FFªFFSX.IYFGa¸F

d½FV½FFÀF IYedªFE, EZÀFF ¶F©FF ¶F³F³FF IYûBÊ ¸FbdVIY»F IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ ÀIcY»F ªFF°FZ W`ÔXÜ AF´F ¸FZÔ ÀFZ IbYLX ¨FbMXIbY»FZ ¹FFQ IYSmÔX : ÀF¶FIYû ¶F©FZ ÀIcY»F ªFF°FZ ÀF¸F¹F OXSmX-ÀFWX¸FZ SXWX°FZ WaXÀFF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ A¨LXF ¸FF²¹F¸F W`X W`ÔX dIY dRYSX ÀFZ ½FWXe ¢»FFÀF, ½FWXe ¶F©FZ, ½FWXe ¨FbMXIbY»FZ ÀFb³FF³FFÜ BÀFIZY d»FE AF´FIYû MXe¨FSX AüSX ½FWXe dIY°FF¶FZÔ AüSX ªF½FF¶F NXeIY ¶FWbX°F ÀFZ EmÀFZ ¨FbMXIbY»FZ ¹FFQ WXû³FZ ¨FFdWXE, ÀFZ ³F Qû, °Fû MXe¨FSX ÀFZ OXFaMX! IYBÊ ¶FFSX °Fû ¹FWX dªF³WZÔX ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ AF´F OXSX B°F³FF ¶F`NX ªFF°FF W`X dIY ´FPÞX³FZ ¸FZÔ ¸F³F WXe °FbSaX°F ÀFb³FF ÀFIZÔYÜ ´FSX ¨FbMXIbY»FZ LXûMZX AüSX ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ ÀIcY»F ´FWbaX¨FIYSX QûÀ°FûÔ ÀFZ NXXeIY ¨FbMXe»FZ WXû³FZ ¨FFdWXE, dªF³WZÔX ÀFb³FIYSX ÀF¶FIYû ÀFZ ¶FF°FZÔ ·Fe ³FWXea IYSX ´FF°FZ W`ÔÜ ´FSX ²¹FF³F ÀFZ QZdJE, WaXÀFe AF ªFFEÜ AüSX ²¹FF³F SXWZX, EIY WXe ¨FbMXIbY»FF AF´FIYe IYÃFF ¸FZÔ ªFøYSX IYûBÊ ³F IYûBÊ EmÀFF ¶F©FF WXû¦FF, ¶FFSX-¶FFSX ³F ÀFb³FFEaÜ SXû°FZ WbXE IYû WaXÀFFEa : IYBÊ ¶FFSX EmÀFF WXû°FF W`X, ªFû WX¸FZVFF JbVF SXWX°FF WXû¦FF, ÀF¶FIYû WaXÀFF°FF WXû¦FF AüSX ªF¶F AF´FIZY QûÀ°F IYF IYÃFF ¸FZÔ A¨LXF dQ³F ³FWXeÔ MXXe¨FSX IYe OXFaMX ÀFb³FIYSX ·Fe ¸FbÀFIYSXF°FF WXû¦FFÜ WXû°FFÜ WXû ÀFIY°FF W`X, ½FWX WXû¸F½FIÊY ´FcSXF ³F IYSX CXÀFIYe ¸FbÀFIYSXFWXMX QZJIYSX MXe¨FSX ·Fe WaXÀF³FZ ´FF¹FF WXû, ¢»FFÀF ¸FZÔ MXe¨FSX IYe OXFaMX ÀFb³FIYSX ´FSX ¸FªF¶FcSX WXû ªFF°FZ WXûÔ¦FZÜ Ed¢MXd½FMXe ¸FZÔ CXÀFIYF ¸FcOX CXJOÞXF WXûÜ EmÀFe ªF¦FWX ´FSX ªFe, WFa! AFªF IZY ¹FWXe ¶F©FZ AF¦FZ AF¦FZ SXWZÔX AF´F ªF`ÀFZ WaXÀFûOÞX IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe ¨F»FIYSX ÀFRY»F°FF IYe AûSX ¶FPÞZÔX¦FZ, ¢»FFÀF AüSX ÀIcY»F Ed¢MXd½FMXe ¸FZÔ EZÀFZ ¶F©FZ IYe W`XÜ AF´F CXÀFIZY ¸FcOX IYû NXeIY IYSX ¢¹FûadIY ½FZ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±FX ¸FÀ°Fe IYSX°FZ WX¸FZVFF ªFøYSX°F SXWX°Fe W`X, ªFû WXFdªFSX ªF½FF¶F WXû AüSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CXÀFZ WaXÀFe-WaXÀFe ¸FZÔ NXeIY WbXE ¸FadªF»F IYe AûSX ¶FPÞX°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF »Fû¦FûÔ IYû WaXÀFF ÀFIY°FF WXûÜ EmÀFe ªF¦FWX ´FSX AF´F dRYMX ¶FF°F ¶F°FFBE AüSX CXÀFIZY dQ»F ÀFZ JbVF SXWX³FF QcÀFSmX ¶F©FûÔ ¸FZÔ WXûIYSX ³FF¸F IY¸FF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX A´F³Fe ÀMXFB»F AüSX ΪFQFdQ»Fe ÀFZ ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWX J¹FF»F d³FIYF»FIYSX WXe Q¸F AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞXF°FF W`X AüSX ÀF¶FÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F, A¦FSX AF´F ÀF¶FIYû WaXÀFF°FZ SXWZÔX¦FZ, °Fû »FedªFE dIY ¢»FFÀF ¸FZÔ ÀF¶F CXÀFIYe ª¹FFQF QûÀ°F EmÀFZ WXe ¶F©FûÔ IZY ¶F³F°FZ W`ÔXÜ AF´F ·Fe JbVF SXWZÔX¦FZÜ ªFû JbVF SXWX°FF W`X CXÀF¸FZÔ ´FSm XVFF³Fe ÀFZ ¸FªFZ »FZ SXWZX W`ÔXÜ ● ÀF¶F CXÀFIZY ÀFF±F ¶F`NX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX AüSX AF°¸Fd½FV½FFÀF ª¹FFQF WXû°FF W`X AüSX CXÀFZ AF¦FZ I Ad³F»F

AF´F

Ba´FiZVF³F ªF¸FFAû

¶FPÞX³FZ ÀFZ IYûBÊ ³FWXeÔ SXûIY ÀFIY°FFÜ z

¸FBÊ 2015

51

´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa

IYWXFa W`X £FªFF³FF IªF¹Fa°Fe

d³F¢IYe

AüSX ³Fe»F ¦FSX¸Fe IYe LbXdMÐXMX¹FFa d¶F°FF³FZ QFQF-QFQe IZY §FSX AFE ±ûÜ WXSX ÀFF»F ½FZ Qû ¸FWXe³FZ ¹FWXFa d¶F°FF°ûÜ CX³FIZY ÀFF±F »FcOXû £û»F°FZ, ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ³FE ´Fü²û »F¦FF°FZ, ´Fü²FûÔ IYû ´FF³Fe QZ°FZÜ IY·Fe QFQeªFe IYe £FF³FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°FZ, °Fû IY·Fe QFQFªFe IZY ÀFF±F IbYLX £FSXeQ³FZ ¶FFªFFSX QüOÞ ªFF°FZÜ QFQFªFe ½F QFQeªFe IYû CX³F Qû³FûÔ IZY AF³FZ IYF ¶FZÀF¶Fie ÀFZ BaX°FªFFSX SXWX°FFÜ BXÀF ¶FFSX ·Fe QFQFªFe ³FZ PZXSX ÀFFSXe ¹FûªF³FFEa ¶F³FFIYSX SX£Fe ±FeaÜ »FZdIY³F ¹FWX ¢¹FF? MÑZX³F ÀFZ CX°FSX³FZZ IZY ¶FFQ Qû³FûÔ ³FZ QFQFªFe IYû ³F¸FÀ°FZ ·FSX IYWXF AüSX A´F³FZ-A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»FûÔ ´FSX »F¦F ¦FEÜ §FSX ªFF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe QFQFªFe ½F QFQeªFe IZY ÀFF±F ¦F´FVF´F IYSX³FZ IZY ¶FªFF¹F d³F¢IYe EIY IYû³FZ ¸FZÔ ¶F`NXIYSX A´F³FZ QûÀ°FûÔ IYû RZYÀF¶FbIY ´FSX °FÀF½FeSmÔX ·ûªF³FZ »F¦Fe AüSX ³Fe»F AFBÊX´F`OX ´FSX ¦FZ¸F £û»F³FZ »F¦FFÜ QFQeªFe ´FSmXVFF³F WXû ¦FBËXÜ QFQFªFe W`XSXF³F SXWX ¦FEÜ VFF¸F IYû QFQFªFe ³FZ »FcOXû IYF ¦FZ¸F ÀFªFFIYSX CX³F Qû³FûÔ IYû £û»F³FZ ¶Fb»FF¹FFÜ d³F¢IYe ³FZ ¸FbaWX d¶F¨FIYFIYSX IYWXF, k³Fû QFQFªFe, »FcOXû °Fû ¶F©FZ £û»F°FZ W`ÔX! ¸F`Ô ³FWXeÔ

£û»Fca¦FeÜl ¦¹FFSXWX ÀFF»F IYe d³F¢IYe IZY ¸FbaWX ÀFZ ¹FWX ÀFb³FIYSX QFQFªFe ¨FüÔIYIYSX ¶Fû»FZ, kkASmX d¶FdMX¹FF, ªF¶F ¸F`Ô £û»F ÀFIY°FF WcaX »FcOXû, °Fû °Fb¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ?ll ³Fe»F ¶FZ¸F³F ÀFZ £FZ»F³FZ ¶F`NXFÜ ªF»Qe WXe ¦FZ¸F WXFSXIYSX ½FWX MXe½Fe IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NX ¦F¹FF AüSX IYFMcÊX³F QZ£F³FZ »F¦FFÜ QFQFªFe IYe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF¹FF dIY ½FWX ¢¹FF IYSmÔ? ´FaýiWX dQ³F ¶Fe°F ¦FEÜ ³Fe»F AüSX d³F¢IYe SXûªF ÀFb¶FWX QZSX ÀFZ ÀFûIYSX CXNX°FZÜ ³FFV°FF IYSX°FZ WXe A´F³FZ-A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»FûÔ ´FSX »F¦F ªFF°FZÜ ½FZ ¶FFWXSX §Fc¸F³FF ·Fe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±ûÜ QFQeªFe ³FZ SXF°F IYû £FF³FF ´FSXûÀF°FZ WbXE QFQFªFe ÀFZ ´FcLXF, kkAF´F IbYLX dQ³FûÔ ´FWX»FZ IYWX SXWZX ±û ³FF dIY A´F³FZ §FSX IZY AFa¦F³F ¸FZÔ £FªFF³FF ¦FOÞÞXF W`X, AF´F³FZ BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX dIY¹FF?ll QFQFªFe ³FZ ²FeSmX ÀFZ IYWXF, kkA¶F BXÀF CX¸Fi ¸FZÔ ¸F`Ô £FªFF³FF »FZIYSX ¢¹FF IYøaY¦FF?ll £FªFF³FZ IZY ³FF¸F ÀFZ ³Fe»F ¨FüÔIYF, kkQFQc, £FªFF³FF? ´FcSXe ¶FF°F ¶F°FFBXE ³FF?ll QFQFªFe ³FZ IYWXF, kkBXÀF §FSX IZY ´FbSXF³FZ ¸FFd»FIY IbYLX dQ³FûÔ ´FWX»FZ

IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû-13

A°Fb»F ½F²FʳF

52

¸FBÊ 2015 z

d¨FÂF ¶F³FFAû ¦FSX¸Fe IYe LbXdMÐXMX¹FFa WXû SXWXe W`ÔXÜ BÀF ¶FFSX °Fb¸F IYWXFa §Fc¸F³FZ ¦FE ¹FF §Fc¸F³FZ ªFFAû¦FZ? BÀF d½F¿F¹F ´FSX EIY d¨FÂF ¶F³FFIYSX ·FZªFû d¨FÂF E-RYûSX (A-4) ÀFFBªF ´FZ´FSX ÀFZ ¶FOÞXF ³F WXûÜ ´FÀFaQ AF³FZ ´FSX °Fe³F d½FªFZ°FFAûa IYû IiY¸FVF: 1000, 800 AüSX 600 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX AüSX ´Fi¸FF¯F-´FÂF dQE ªFFEa¦FZÜ

¸FbWXF½FSXZ PacXPÞXû ³FaQ³F IYe IYWXFd³F¹FFa °Fb¸F ¶FOÞXZ ¨FF½F ÀFZ ´FPÞX°FZ WXûX, ´FSX ¢¹FF ²¹FF³F ÀFZ ·Fe ´FPÞX°FZ WXûX? ¹FdQ WXFa, °Fû ÓFMX ÀFZ IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WbXE B³F ´FFa¨F ¸FbWXF½FSûÔ IYû PcaPXÞIYSX WX¸FZÔ d»F£F ·ûªFû dIY ½FZ dIY³F-dIY³F ´FÈ¿NXûÔ ´FSX W`ÔXÜ ÀFWXe ªF½FF¶F ·ûªF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX d½FªFZ°FFAûÔ IYû 250-250 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX d¸F»FZÔ¦FZÜ 1. AFaJZÔ Jb»F³FF : ½FFÀ°Fd½FIY°FF IYF ÄFF³F WXû³FF 2. CaX¦F»Fe CXNXF³FF : Qû¿FFSXû´F¯F IYSX³FF 3. ¨FeÔdM¹FûÔ IZY ·Fe ´FSX d³FIY»F³FF : ¸FÈ°¹Fb IYF d³FIYMX AF³FF 4. NZÔX¦FF dQJF³FF : ÀFFRY B³FIYFSX IYSX³FF 5. SXûÔ¦FMZX JOÞZX WXû ªFF³FF : ¶FWbX°F Ad²FIY OXSX ªFF³FF

A¸FZdSXIYF ÀFZ AFE ±ûÜ ½FZ ¶F°FF SXWZX ±û dIY EIY ¶FFSX ªF¶F §FSX ¸FaZ OXFIbYAûÔ ³FZ WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FF, °Fû CX³FIZY d´F°FFªFe ³FZ EIY »FûWZX IZY ÀFaQcIY ¸FZÔ £FªFF³FF dLX´FFIYSX AFa¦F³F ¸FaZ ¦FFOÞX dQ¹FF ±FFÜll kkAûWX, QFQc! ´F°FF ³FWXeÔ CXÀF £FªFF³FZ ¸FZÔ ¢¹FF WXû¦FF? IYFVF! ¸FbÓFZ d¸F»F ªFF°FF ½FWX £FªFF³FFÜll d³F¢IYe ¶Fû»FeÜ QFQeªFe ³FZ QFQFªFe IYe °FSXRY QZ£F°FZ WbXE IYWXF, kk°Fû BXÀF¸FZÔ ¸FbdVIY»F ¢¹FF W`X? dIYÀFe AüSX IYe ³FªFSX ´FOÞZX, BXÀFÀFZ ´FWX»FZ °Fb¸F Qû³FûÔ ¦FOÞXF £FªFF³FF £FûªF »FûÜll ³Fe»F AüSX d³F¢IYe ³FZ EIY ÀFF±F IYWXF, kkWX¸F IY»F WXe £FªFF³FF PcaXPÞZÔX¦FZÜll A¦F»FZ dQ³F Qû³FûÔ ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX CXNX ¦FEÜ QFQFªFe ÀFZ LXûMXe IbYQF»F »FZIYSX ½FZ Qû³FFaZ AFa¦F³F ¸FZÔ d¸FMÐXMX e £FûQ³FZ »F¦FZÜ £FûQ°FZ-£FûQ°FZ Qû´FWXSX WXû ¦FBÊXÜ ´FcSXe ªF¸Fe³F £FbQ ¦FBÊX, ´FSX £FªFF³FF IYWXeÔ ³FªFSX ³FWXeÔ AF¹FFÜ QFQFªFe ½FWXeÔ IbYSXÀFe ´FSX ¶F`NXIYSX ¸FbÀFIYSXF SXWZX ±û...

AF¦FZ IYe IYWXF³Fe °Fb¸WZÔX ¶F°FF³Fe W`X ¢¹FF d³F¢IYe AüSX ³Fe»F IYû £FªFF³FF d¸F»FZ¦FF? ¢¹FF W`X BXÀF £FªFF³FZ IYF SXWXÀ¹F? ¹FWX A²FcSXe IYWXF³Fe Qû ÀFü VF¶QûÔ ¸FZÔ ´FcSXe IYSXIZY WX¸FZÔ ·FZªFûÜ Qû d½FªFZ°FFAûa IYû 500-500 ÷Y´FE ³FIYQ B³FF¸F ½F ´Fi¸FF¯F-´FÂF dQE ªFFEa¦FZÜ

ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû

LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ °Fb¸F A´F³FZ QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F Aa°¹FFÃFSXe JZ»F SXWZX WXûÜ Qû MXe¸FZÔ W`ÔXÜ °Fb¸F JZ»F ¸FZÔ WXFSX ªFF°FZ WXûÜ A¶F °Fb¸F ¢¹FF IYSXû¦FZ? 1. QcÀFSXe MXe¸F IYû JZ»F ·FF½F³FF IZY A³FbÀFFSX ¶F²FFBÊ Qû¦FZÜ 2. °Fb¸WZÔX WXFSX³FZ ´FSX VF¸FÊ ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXe W`X AüSX °Fb¸F d¶F³FF ¶F²FFBÊ dQE ¨Fb´F¨FF´F IY¸FSmX ÀFZ ¶FFWXSX ¨F»FZ ªFFAû¦FZÜ A´F³FZ ¨Fb³FF½F IYF IYFSX¯F W¸FZÔ d»F£FIYSX ·ûªFûÜ ªF½FF¶F ÀFü ÀFZ Ad²FIY VF¶QûÔ ¸FZa ³F WXûÜ ªF½FF¶F ´FÀFaQ AF¹FF, °Fû Qû d½FªFZ°FFAûa IYû 500500 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX ½F ´Fi¸FF¯F-´FÂF d¸F»FZÔ¦FZÜ

´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE IcY´F³F IYû ·FSXIYSX ³FaQ³F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´F°FZ ´FSX ·FZªFûÜ WXSX ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ´FZªF IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FFÜ ÀF¶F ´FSX A´F³FF ³FF¸F, ´F°FF ½F RYû³F ³Fa¶FSX d»FJ³FF ¸F°F ·Fc»F³FFÜ ÀF·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IZY d»FE Aad°F¸F d°Fd±F : 20 ¸FBÊ 2015 ÎWXQe ¸FZÔ ³FF¸F.......................................AF¹Fb.............

Aa¦FZiªFe ¸FZÔ ³FF¸F....................................................... d´F°FF IYF ³FF¸F (Aa¦FiZªFe ¸FZÔ) ......................................... ´F°FF................................................................... .......................................................................

SXFª¹F.................................d´F³FIYûOX......................

RYû³F...........................................IYÃFF................. ÀIcY»F IYF ³FF¸F....................................................... ..........................................À±FF³F....................... z

¸FBÊ 2015

53

´Fid°F¹Fûd¦F°FF ´FdSX¯FF¸F (¸FF¨FÊ 2015 IZY ´FdSX¯FF¸F)

ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

°Fb¸F MZX¶F»F MZXd³FÀF JZ»F³FZ ¦FE WXûÜ °Fb¸WXFSXF ¢»FFÀF¸FZMX ·Fe, ªFû °Fb¸WZÔX WSXXFIYSX ¢»FFÀF IYF MZX¶F»F MZXd³FÀF ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FF W`X, ½FWXFa JZ»F³FZ IZY d»FE AF¹FF W`XÜ CXÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe ³FWXeÔ ¶F³F°Fe W`XÜ ½FWX A´F³FF S`XIZYMX »FZIYSX ³FWXeÔ AF¹FF W`XÜ °Fb¸WXFSmX ´FFÀF Qû S`XIZYMX W`ÔXÜ A¶F °Fb¸F ¢¹FF IYSXû¦FZ? °Fb¸WXFSXF ªF½FF¶F...

A¦FSX ¸F`Ô ½FWXFa WXû°FF, °Fû CXÀFIYe WXF»F°F QZJIYSX A´F³FZ

QûÀ°F IYe ¸FQQ ªFøYSX IYSX°FFÜ EmÀFF IYSX³FZ ÀFZ ¸FZSmX QûÀ°F IYû ¸FbÓF ´FSX ¦F½FÊ WXû°FFÜ CXÀFZ JbVF QZJIYSX ¸FbÓFZ ·Fe ¶FWbX°F JbVFe d¸F»F°FeÜ ½FWX ·Fe VFF³F ÀFZ IYWX°FF dIY CXÀFZ JZ»F³FZ IZY d»FE ¸F`Ô³FZ S`XIZYMX dQ¹FF ±FFÜ A¦FSX ¸F`Ô CXÀFZ S`XIZYMX ³FWXeÔ QZ°FF, °Fû ¸FbÓFZ WX¸FZVFF QbJ SXWX°FF dIY ¸F`Ô A´F³FZ QûÀ°F IYe ¸FQQ ³FWXeÔ IYSX ´FF¹FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe dIYÀFe IZY ¨FZWXSmX ´FSX WX¸FFSXe ½FªFWX ÀFZ ¸FbÀFIYF³F AF°Fe W`X, °Fû WX¸FZÔ ·Fe JbVFe d¸F»F°Fe WX`Ü ÀF°¹F¸F §FûÀF½FZÊ, OXFG³F ¶FFGÀIYû ´FiFB¸FSXe ÀIcY»F, ´FMX³FF, d¶FWXFSX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F`Ô A½FV¹F WXe CXÀFZ S`XIZYMX QZIYSX JZ»F³FZ IYû

IYWX°FeÜ IYFSX¯F ¹FWX W`X dIY d´FLX»Fe ¶FFSX CXÀF³FZ ¸FbÓFZ WXSXF¹FF ±FFÜ A¶F ÀFF±F JZ»FIYSX ¸F`Ô CXÀFZ WXSXF³FZ IYF ¸FüIYF ´FF ÀFIY°Fe WcaXÜ BÀF °FSXWX ¸F`Ô dÀFðX IYSX ÀFIY°Fe WcaX dIY ¸F`Ô ·Fe A¨LXF JZ»F°Fe WcaXÜ AüSX CXÀFIZY ÀFF±F JZ»F³FZ ÀFZ ¸FbÓFZ ÀFeJ³FZ IYF ¸FüIYF ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ¸FZSmX ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ ¸FbÓFZ ¹FWXe dÀFJF¹FF W`X dIY WX¸FZVFF QcÀFSXûÔ IYe ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ CXÀFIYe ¸FQQ IYSX³FZ ´FSX ¸FZSmX ¸FF°FF-d´F°FF IYû ¸FbÓF ´FSX ¦F½FÊ WXû¦FFÜ A´Fc½FFÊ VF¸FFÊ, ÀFZÔMÑX»F AIYFQ¸Fe, SXe½FF, ¸F²¹F´FiQZVF

E¢ÀF´FMÊX IYe SXF¹F

£û»F°FZ ÀF¸F¹F £û»F ·FF½F³FF ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe W`XÜ WXFSX³FZ IZY ¶FFQ A¦FSX °Fb¸WXFSmX AaQSX A´F³FZ ´Fid°FõaXõXe IZY d»FE ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF AF°Fe W`X, °Fû A´F³FZ AF´FIYû ¶FQ»FûÜ dªFaQ¦Fe ¸FZa AF¦FZ AüSX ·Fe ¸FbIYF¶F»FZ WXûÔ¦FZÜ ªFe°F CX³WXeÔ IYe WXû°Fe W`X, ªFû WXFSX³FZ IZY ¶FFQ CXNX³FF ªFF³F°FZ W`ÔXÜ A¦FSX °Fb¸F

IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû—11 SXûªFe IYû A´F³FZ ´FF´FF IZY ÀFF±F ¶FFªFFSX ªFF³FF ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF ±FFÜ ´FF´FF ¦FFa½F ¸FZÔ ÀF¶ªFe CX¦FF°FZ AüSX WXSX ¶Fb²F½FFSX IYû ¶FFªFFSX ªFFIYSX ¶FZ¨F AF°FZÜ ´FF´FF SûªFe ÀFZ IYWX°FZ, dªFÀF ÀF´°FFWX ÀFd¶ªF¹FûÔ IYe A¨LXe d¶FIiYe WXû¦Fe, ½FWX CXÀFZ ¶FFBXÀIYû´F ¹FF ³FüMaXIYe ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

SXûªFe ±FûOÞXe QcSX WXe ¦FBÊ ±Fe dIY CXÀFZ ½FWX ¶FcPÞXF AFQ¸Fe

EIY QbIYF³F ´FSX RY»F JSXeQ°FZ d¸F»F ¦F¹FFÜ ½FWX QüOÞXIYSX CX³FIZY ´FFÀF ´FWbaX¨Fe AüSX ¶Fû»Fe, kkAaIY»F, AF´F³FZ Qû dIY»Fû MX¸FFMXSX d»FE ±FZ, ´FSX ¶FQ»FZ ¸FZÔ ´F¨FFÀF IZY ¶FQ»FZ ÀFü IYF ³FûMX QZ dQ¹FFÜ ¸F`Ô ¶FFIYe ´F`ÀFZ »FüMXF³FZ IZY d»FE AF´FIYû JûªF SXWXe ±FeÜ ¹FWX »FedªFE, AF´FIYF ÀFü ÷Y´FE IYF ³FûMXÜ AF´F ¸FbÓFZ ´F¨FFÀF ÷Y´FE QZ QedªFEÜll ¶FcPÞZX ³FZ ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE ÀFü IYF ³FûMX »FZ d»F¹FF AüSX IYWXF, kk¸F`Ô ¶FcPÞXF WXû ¦F¹FF WcaX ³FF! ÀF¨F¸Fb¨F ¸FbÓFÀFZ ¦F»F°Fe WXû ¦FBÊÜ ¹FWX »Fû, °Fb¸WXFSmX ´F¨FFÀF ÷Y´FEÜll SXûªFe CX³FIZY WXF±F ÀFZ ´F`ÀFZ »FZ WXe SXWXe ±Fe dIY CXÀFIZY ´FF´FF CXÀFZ PcaPÞX°FZ WbXE ½FWXFa ´FWbaX¨F ¦FEÜ SXûªFe CX³WZÔX IbYLX ¶F°FF°Fe, CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶FcPÞZ

54

¸FBÊ 2015 z

A´F³FF S`XIZYMX A´F³FZ ´Fid°FõaXõXe IYû QZ°FZ WXû, °Fû BXÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X dIY °Fb¸F ¨FFWX°FZ WXû dIY ½FWX ªFe°FZÜ BXÀFÀFZ °Fb¸WXFSXF ¸F³Fû¶F»F AüSX AF°¸Fd½FV½FFÀF Qû³FûÔ ¶FPÞZX¦FFÜ OXFG. CX¸FF ´Fa°F (¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY d¨FdIY°ÀFIY) dQ£FFEa¦FZÜ ¶FFBXÀIYû´F QZ£F³FF SXûªFe IYû ¶FWbX°F ´FÀFaQ ±FFÜ d´FLX»Fe IbYLX ¶FFSX ÀFZ ´FF»FF ´FOÞX³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ÀFd¶ªF¹FFa £FSXF¶F WXû SXWXe ±FeÔÜ CXÀF dQ³F SXûªFe ´FF´FF IZY ÀFF±F ¦FiFWXIYûÔ IYû MX¸FFMXSX °Fû»FIYSX QZ³FZ »F¦Fe AüSX d¦F³FIYSX ´F`ÀFZ »FZ³FZ »F¦FeÜ °F·Fe EIY ¶FcPÞXZ AFQ¸Fe ³FZ CXÀFZ ´F¨FFÀF ÷Y´FE ª¹FFQF QZ dQEÜ ½FWX ÀFû¨F³FZ »F¦Fe, ¢¹FFX CX³WZÔX ´FeLZX ÀFZ AF½FFªF QZIYSX SXûIY »FZ AüSX ¶FFIYe IZY ´F`ÀFZ ½FF´FÀF IYSX QZ ¹FF BX³F ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FûÔ ÀFZ dMX¢IYe £FFE, ¶FFBXÀIYû´F QZ£û AüSX ÓFc»FF ·Fe ÓFc»F »FZ? A¶F AF¦FZ...

AaIY»F IYWX³FZ »F¦FZ, kkAF´FIYe ¶FZMXe ¶FWbX°F ÀF¸FÓFQFSX AüSX BʸFF³FQFSX W`XÜ ¸F`Ô³FZ ¦F»F°Fe ÀFZ BÀFZ ´F¨FFÀF ÷Y´FE ª¹FFQF QZ dQE ±FZ, ´FSaX°Fb ½FWX ÷Y´FE »FüMXF³FZ ¹FWXFa °FIY AFBÊ W`XÜ ¸F`Ô ¹FWXFa IZY ½¹FF´FFSX ¸FaOX»F IYF A²¹FÃF WcaXÜ EmÀFe BʸFF³FQFSXe AFªFIY»F IY¸F WXe QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W`XÜ ¸F`Ô BÀFIYe BʸFF³FQFSXe IZY d»FE BÀFZ ´FbSXÀIYFSX QZ³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ll ¹FWX IYWXIYSX ¶FcPÞZX AaIY»F ³FZ SXûªFe IYû ´F¨FFÀF ÷Y´FE B³FF¸F ¸FZÔ dQE AüSX CXÀFZ AFVFe½FFÊQ QZIYSX ¨F»FZ ¦FEÜ CX³F ´F`ÀFûÔ ÀFZ SXûªFe ³FZ CXÀF dQ³F Jc¶F ¨FFMX JFBÊ, ¶FFBÀIYû´F QZJF AüSX ÓFcX»FûÔ ´FSX ·Fe ¸FªFZ dIYEÜ ¸Fü»Fe ªF`³F, IZY.E¸F.OXe. ´Fd¶»FIY ÀFe.ÀFZ. ÀIcY»F, ªF¹F´FbSX, SXFªFÀ±FF³F

d¨FÂF ¶F³FFAû

´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

IbY¸FIbY¸F SXF§F½F, SX°F³F QZ½Fe AF¹FÊ ¦F»ÀFÊ ÀFe. ÀFZ. ÀIcY»F, IÈY¿¯FF ³F¦FSX, dQ»»Fe

IYdVFVF d°F½FFSXe, IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F ³Fa. 3, d½F¸FF³F ³F¦FSX, IYF³F´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF

¸FbWXF½FSXF PacXPÞXû ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¨FFSX d½FªFZ°FF W`ÔX : 1. dWX¸FF³Fe ¦Fb´°FF, d³FIY»FûdOX¹F³F ÀIcY»F , WX³Fb¸FF³F¦FPÞX, SXFªFÀ±FF³F 2. Ad´FÊ°FF dÀFaWX, ªFe.E³F. ³FZVF³F»F ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, ¦FûSXJ´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF 3. ¸FbdQ°F ¸FZWX°FF, A°Fb»F d½FôF»F¹F, ½F»FÀFFOÞX, ¦FbªFSXF°F 4. VFVFFaIY ´FFaOZX¹F, ¶Fe.E³F.EÀF. OXe.E. ½Fe. ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, d¦FdSXOXeWX, ÓFFSXJaOX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

SXûªFe QüOÞX°Fe ªFF SXWXe ±FeÜ ½FWX ªFûSX-ªFûSX ÀFZ CXÀF ¶FcPÞZX

AaIY»F IYû AF½FFªF »F¦FF SXWXe ±FeÜ °F·Fe EIY ¶FFBXIY ÀFZ MXIYSXFIYSX ½FWX ¶FZWXûVF WXû ¦FBÊÜ ªF»Qe WXe ½FWXFa ·FeOÞX BIYMÐXNXe WXû ¦FBÊÜ ·FeOÞX QZJIYSX ½FWX ¶FcPÞXF ·Fe ½FWXFa AF ¦F¹FFÜ SXûªFe IYû QZJ°FZ WXe CXÀF³FZ ´FWX¨FF³F d»F¹FF dIY ¹FWX °Fû ½FWXe »FOÞXIYe W`,X dªFÀFÀFZ CXÀF³FZ MX¸FFMXSX JSXeQZ ±FZÜ ¶FcPÞZX ³FZ °FbSaX°F SXûªFe IYû AÀ´F°FF»F ´FWbaX¨FF¹FFÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ SXûªFe IYû WXûVF AF ¦F¹FFÜ SXûªFXe IZY WXF±FX ¸FZÔ A·Fe ·Fe ´F¨FFÀF ÷Y´FE ±FZ, ªFû ½FWX ¶FcPÞZX IYû QZ³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ CXÀF³FZ ¶FcPÞZX AaIY»F IYû ´FWX¨FF³F d»F¹FFÜ ½FWX ¶Fû»Fe, kk¹FWX »FedªFE A´F³FZ ´F¨FFÀF ÷Y´FE, ªFû AF´F³FZ MX¸FFMXSX JSXeQ°FZ ÀF¸F¹F ¸FbÓFZ ª¹FFQF QZ dQE ±FZÜll SXûªFXe IYe BʸFF³FQFSXe QZJIYSX ½FWX ½¹Fd¢°F ¶FWbX°F JbVF WbXAFÜ ½FWX ¶Fû»FF,kk¹FWX ´F`ÀFZ °Fb¸F SXJ »FûÜ ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ ¶FWbX°F JbVF WcaXÜ °Fb¸WZÔX

°FÈ°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

JbVFe Q»F, dVFOXeÊ ÀFFBË ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, ¸FbSXFQF¶FFQ, CXØFSX ´FiQZVF

¹FWX ¨FûMX ¸FZSmX WXe IYFSX¯F »F¦Fe W`XÜll ¶FcPÞZX ³FZ B»FFªF IZY d»FE AÀ´F°FF»F ¸FZÔ EIY WXªFFSX ÷Y´FE ªF¸FF IYSXFEÜ ¶FcPÞZX ³FZ dIYÀFe IYû ·FZªFIYSX SXûªFe IZY ´FF´FF IYû AÀ´F°FF»F ¶Fb»FF d»F¹FFÜ A´F³Fe ¶FZMXe IYe WXF»F°F QZJIYSX ½FWX ¶FWbX°F QbJe WbXEÜ ´FSaX°Fb ªF¶F CX³WZÔX ´F°FF ¨F»FF dIY CX³FIYe ¶FZMXe ´F¨FFÀF ÷Y´FE »FüMXF³FZ IZY d»FE ·FF¦Fe ±Fe AüSX CXÀFZ ¨FûMX »F¦Fe ±Fe, °Fû CX³WXûÔ³FZ CXÀFZ ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ ¶FcPÞXF ¶Fû»FF, kkAF´FIYe ¶FZMXe ¶FWbX°F A¨LXe W`XÜ BÀFIYe BʸFF³FQFSXe BÀFZ ¶FWbX°F AF¦FZ »FZ ªFFE¦FeÜll SXûªFe A¶F ¶FWbX°F JbVF ±FeÜ ½FWX ÀFû¨F SXWXe ±Fe B³F ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FûÔ ÀFZ ½FWX ¸FZ»FZ ¸FZÔ Jc¶F §Fc¸FZ¦Fe-dRYSmX¦FeÜ dRYSX ¶FFBÀIYû´F AüSX ³FüMaXIYe ·Fe QZJZ¦Fe AüSX AF»Fc IYe dMX¢IYe JFE¦FeÜ ¸FûWX¸¸FQ JFd»FQ CX¸FSX, ¶Fe.E»F. WXF¹FSX ÀFZIaYOXSXe ÀIcY»F, ÀF°F³FF, ¸F²¹F ´FiQZVF

z

¸FBÊ 2015

55

IYWXF³Fe

³F¹FF SXFªFF

IBQSXeÀF dÀFQÐQeIYe

EIY DaYMX ªFa¦F»F ¸FZÔ SXWX°FF ±FFÜ CXÀF³FZ QZJF dIY ªFa¦F»F ¸FZÔ QcÀFSXF IYûBÊ ªFF³F½FSX CXÀFIZY ¶FSXF¶FSX DaY¨FF ³FWXeÔ W`XÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ §Fû¿F¯FF IYSX Qe, kk¸F`Ô ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF WcaXÜ A¶F ¸F`Ô WXe ªFa¦F»F IYF SXFªFF WcaXÜll ¹FWX ÀFb³FIYSX VFZSX IYû ¶FOÞXe W`XSXF³Fe WbXBÊÜ ½FWX QWXFOÞX°FF WbXAF DaYMX IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FF AüSX ¶Fû»FF, kk¸F`Ô ªFa¦F»F IYF SXFªFF WcaX, °Fb¸F ³FWXeÔ!ll VFZSX IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX DaYMX ¦FbÀÀFZ ÀFZ d°F»Fd¸F»FFIYSX QFa°F ´FeÀF³FZ »F¦FFÜ CXÀF³FZ ·F¹FaIYSX AF½FFªFZÔ d³FIYF»FeÔÜ ¹FWX QZJ VFZSX OXSXIYSX ·FF¦F ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ªFa¦F»F IZY ÀF·Fe ªFF³F½FSX DaYMX IYû SXFªFF ¸FF³F³FZ »F¦FZÜ DaaYMX ³FZ ÀFû¨FF, k¹FWXFa ÀF·Fe ¸FbÓFZ SXFªFF ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ A¶F QcÀFSmX ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¸FbÓFZ SXFªFF ¶F³F³FF W`XÜl ½FWX QcÀFSmX ªFa¦F»F ¸FZÔ ´FWbaX¨FFÜ ½FWXFa CXÀFZ EIY ¶FaQSX ¶F`NXF d¸F»FFÜ DaYMX ¶Fû»FF, kk¸F`Ô BÀF ªFa¦F»F IYF SXFªFF WcaXÜll dIaY°Fb ¶FaQSX ½FWXFa ÀFZ ³FWXeÔ WXMXFÜ ¹FWX QZJIYSX DaYMX IYû ¦FbÀÀFF AF ¦F¹FFÜ kBÀF ¶FaQSX IYe B°F³Fe dWX¸¸F°F! »F¦F°FF W`,X¨FeÔadM¹FûÔ IZY ·Fe ´FSX d³FIY»F AFE W`ÔXÜl ¹FWX ÀFû¨F°FZ WbXE DaYMX ³FZ A´F³Fe »FF°F ¶FaQSX IYe Jû´FOÞXe ´FSX QZ ¸FFSXeÜ ¶FaQSX OXSXIYSX ·FF¦F³FZ »F¦FFÜ ¹FWX QZJIYSX ½FWXFa ¨FSX SXWXZ dWXSX³F, ½F JSX¦FûVF ³FZ DaYMX IYe kªF¹F-ªF¹FIYFSXl IYeÜ ÀF·Fe ¶Fû»FZ, kkBÀF ªFa¦F»F

56

¸FBÊ 2015 z

IZY SXFªFF °Fb¸F WXe WXûÜ °Fb¸F LXÂF´Fd°F SXFªFF WXû³FZ IZY »FF¹FIY WXûÜll kk¹FWX LXÂF´Fd°F SXFªFF I`YÀFF WXû°FF W`X?ll DaYMX ³FZ JSX¦FûVF ÀFZ ´FcLXFÜ kkdªFÀFZ QcÀFSmX SXFªFF ·Fe A´F³FF SXFªFF ¸FF³F°FZ WXûa, CXÀFZ LXÂF´Fd°F SXFªFF IYWX°FZ W`ÔXÜll JSX¦FûVF ³FZ A´F³FZ IYF³F dWX»FF°FZ WbXE ªF½FF¶F dQ¹FFÜ ¹FWX ÀFb³FIYSX DaYMX IYe LXF°Fe ¨FüOÞXe WXû ¦FBÊÜ A¶F ½FWX EIY QcÀFSmX ªFa¦F»F IYe AûSX ¨F»F dQ¹FFÜ CXÀFZ LXÂF´Fd°F SXFªFF ¶F³F³FF ±FFÜ AFÀF´FFÀF IZY ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ VFZSX SXWX°FF WXe ³FWXeÔ ±FFÜ BÀFd»FE DaYMX IYû dIYÀFe d½FSXû²F IYF ÀFF¸F³FF ³FWXeÔ IYSX³FF ´FOÞXFÜ B³F ÀF·Fe ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ CXÀFe VFZSX IYF SXFªF ¨F»F°FF ±FF, ªFû DaYMX IYû QZJIYSX ·FF¦F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFd»FE DaYMX IYû ½FWXFa SXFªFF ¶F³F³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ´FSmXVFF³Fe ³FWXeÔ WbXBÊÜ ªFa¦F»F IZY ªFF³F½FSXûÔ ³FZ QZJF, ³F¹FF SXFªFF DaYMX VFFIYFWXFSXe W`XÜ CX³WZÔX DaYMX IZY SXFªFF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ CXÀFÀFZ IYûBÊ J°FSXF ³FWXeÔ ±FFÜ dWXSX³FûÔ ³FZ BÀFe JbVFe ¸FZÔ PZXSXûÔ §FFÀF-´FØFZ »FFIYSX DaYMX IYû ·FZÔMX dIYEÜ dRYSX ¶Fû»FZ, kkVFZSX ÀFZ WX¸FFSXe SXÃFF IYSX³FF SXFªFFªFeÜll kk°Fb¸F ÀF¶F OXSXû ³FWXeÔÜ A¶F ¸F`Ô °Fb¸WXFSXF SXFªFF WcaX, LXÂF´Fd°F SXFªFFÜ ¹FWXFa IZY ÀF·Fe ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ¸FZSXF EIYLXÂF SXFªF W`XÜll ¹FWX IYWX°FZ WbXE DaYMX Aad°F¸F ªFa¦F»F IYe AûSX ¨F»F dQ¹FFÜ Aad°F¸F ªFa¦F»F QcÀFSmX LXûSX ´FSX ±FFÜ d¨FdOÞX¹FûÔ ³FZ ´FWX»FZ WXe ½FWXFa ÀFaQZVFF

´FWbaX¨FF dQ¹FF dIY DaYMX LXÂF´Fd°F SXFªFF ¶F³F³FZ IZY d»FE ¹FWXFa AF SXWXF W`XÜ DaYMX IZY ´FWbaX¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFIZY dIYÀÀFZ CXÀF ªFa¦F»F ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦FE ±FZÜ kkCXÀFÀFZ OXSXIYSX ªFa¦F»F IYF SXFªFF VFZSX ·FF¦F ¦F¹FFÜ A¶F ½FWX A´F³Fe ¸FFaQ ÀFZ ·Fe dLX´F-dLX´FIYSX d³FIY»F°FF W`XÜll °Fû°FZ ³FZ AFdJSXe ªFa¦F»F ¸FZÔ ¹FWX dIYÀÀFF ÀFb³FF dQ¹FFÜ kkB°F³FF WXe ³FWXeÔÜll IYNXRYûOÞX½FZ ³FZ A´F³Fe »Fa¶Fe ¨FûÔ¨F JOÞXIYF°FZ WbXE ¶F°FF¹FF, kkDaYMX ³FZ ¶FaQSX IYe ·Fe WXF»F°F JSXF¶F IYSX QeÜll kk°F¶F °Fû DaYMX ¶FWbX°F DaY¨FF WXe ³FWXeÔ, ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °FFIY°F½FSX ·Fe W`XÜll »Fû¸FOÞXe OXSXIYSX ¶Fû»FeÜ CXÀF ªFa¦F»F ¸FZÔ ÀF·Fe ªFF³F½FSX ³FE SXFªFF IZY À½FF¦F°F IYe °F`¹FFSXe IYSX³FZ »F¦FZÜ CX³WXûÔ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY LXÂF´Fd°F SXFªFF IYF À½FF¦F°F RcY»F¸FF»FFAûa ÀFZ dIY¹FF ªFFEÜ »FZdIY³F DaYMX °Fû IYFRYe DaY¨FF ±FFÜ CXÀFZ ¸FF»FF I`YÀFZ ´FWX³FFBÊ ªFFE? AFdJSX EIY ªFF³F½FSX IYû ¹FWX IYF¸F ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ DaYMX ªF`ÀFZ WXe Aad°F¸F ªFa¦F»F ¸FZÔ ´FWbaX¨FF, DY´FSX WX½FF ¸FZÔ CXOÞX°Fe d¨FdOÞX¹FûÔ ³FZ À½FF¦F°F ¦FF³F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ LXÂF´Fd°F DaYMX ´FSX RcY»FûÔ IYe ½F¿FFÊ ·Fe IYeÜ ½FWXFa ¨FSX³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ªFF³F½FSX dWXSX³F, ¨Fe°F»F, ³Fe»F ¦FF¹F AüSX JSX¦FûVF AFdQ DaYMX ¸FWXFSXFªF IZY d»FE ·FZÔMX »FFEÜ CX³WXûÔ³FZ ªFûSX ÀFZ LXÂF´Fd°F DaYMX ¸FWXFSXFªF IYe ªF¹F IYeÜ °F·Fe dIYÀFe ³FZ DY´FSX ÀFZ DaYMX IZY ¦F»FZ ¸FZÔ ¸FF»FF ´FWX³FF QeÜ DaYMX ³FZ JbVF WXûIYSX DY´FSX IYe AûSX ¦FSXQ³F CXNXFBÊÜ ½FWX QZJ³FF ¨FFWX°FF ±FF dIY B°F³Fe DaY¨FFBÊ ÀFZ dIYÀF³FZ CXÀFZ RcY»FûÔ IYe ¸FF»FF ´FWX³FFBÊ W`XÜ DaYMX ³FZ

Ed¢MXd½FMXe

Qû³FûÔ d¨FÂFûÔ ¸FZÔ 10 Aa°FSX PcXPÞXûÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ ¶FbdðX IYe ´FSXeÃFF WXû°Fe W`X AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

¸FbaWX DY´FSX CXNXF¹FF, °Fû CXÀFIYF ¸FbaWX Jb»FF IYF Jb»FF SXWX ¦F¹FFÜ CXÀFÀFZ ·Fe DaY¨FF AüSX ¶FOÞXF dªFSXFRY ¦FSXQ³F ³Fe¨Fe IYSXIZY DaYMX IYû QZJ SXWXF ±FFÜ DaYMX IYe d§F¦¦Fe ¶Fa²F ¦FBÊ AüSX ½FWX OXSXIYSX ·FF¦F JOÞXF WbXAFÜ ½FWX ·FF¦F°FF SXWXF, ·FF¦F°FF SXWXFÜ Aa°F ¸FZÔ ½FWX EIY ÀFb³FÀFF³F SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ AFIYSX ÷YIYFÜ °F·Fe ÀFZ ÀFFSmX DaYMX SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FZÜ ●

CXØFSX : 1. AªF¦FSX IZY DY´FSX EIY d¨FdOÞX¹FF W`XÜ 2. AªF¦FSX IYe ªFe·F ¦FF¹F¶F W`XÜ 3. ¦F²FZ IYe VFMÊX IYe Qû ªFZ¶F ¦FF¹F¶F W`ÔXÜ 4. PXû»FIY ¶FªFF SXWXe ¶FIYSXe IYF EIY WXF±F ¦FF¹F¶F W`XÜ 5. DaYMX ³FZ ¦FFG¦F»ÀF »F¦FF SXJF W`XÜ 6. dªFSXFRY IZY IYF³F ¦FF¹F¶F W`XaÜ 7. dªFSXFRY ³FZ §FOÞXe ´FWX³F SXJe W`XÜ 8. dªFSXFRY IYe ´FcaLX ¦FF¹F¶F W`XÜ 9.

DaYMX IZY ´F`SX IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ EIY RcY»F ¦FF¹F¶F W`XÜ 10. dªFSXFRY IZY ´FeLZX EIY ´F°±FSX ´FOÞXF W`XÜ ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

z

¸FBÊ 2015

57

WaXÀF »Fû, WaXÀFF »Fû

¨FeÔMXe ·F¦FFAû EIY

¶FFS ´FSeÃFF ¸FZÔ ¹FWX ÀFUF»F AF¹FF dIY A¦FS AF´FIZY §FS ¸FZÔ ¨FeÔdM¹FFa Ad²FIY WXFZ ¦FBÊ WXûÔ, °Fû AF´F ¨FeÔdM¹FFZÔ IYFZ I`YÀFZ ¸FFSZXa¦FZ? »F»»Fc IYF ¶FZMF ¶FWbX°F We WXFZdVF¹FFS ±FF AF`S CÀF³FZ þFZ þUF¶F BÀF ÀFUF»F IYF d»FJF, CÀF³FZ CÀFZ BÀF ´FFa¨F ³Fa¶FS IZY ÀFUF»F ´FS We ÀFF` ³Fa¶FS dQ»FUF dQEÜ CÀFIYF ÀF¸FÓFQFSe ÀFZ ·FSF þUF¶F IbYL BÀF ´FiIYFS ±FF×.×..

W¸F ÀF·Fe þF³F°FZ W`XÔ dIY ¨FeÔdM¹FFa ¸FeNZX IYe ¨FMFZSe WXFZ°Fe W`ÔXÜ °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °FFZ EIY þ¦F ·FSIYS VFS¶F°F °F`¹FFS IYSZXaÜ A¶F VFS¶F°F °F`¹FFS IYS We d»F¹FF W`X, °FFZ EIY QFZ A°Fb»F ½F²FʳF d¦F»FFÀF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ JbQ ´FeEa AF`S ¶FFIYe ¶F¨FZ WbXE VFS¶F°F ¸FZÔ IbYL »FF»F d¸F¨FeÊ OF»F QZÔÜ A¶F VFS¶F°F ¸FZÔ »FF»F d¸F¨FZË d¸F»F ¨FbIY³Fm IZY ¶FFQ CÀF VFS¶F°F IYFZ ¨FeadM¹FFZÔ IZY §FS IZY ´FFÀF SJ QZÔÜ ¨FeÔadMX¹FFZÔ A´F³Fe AFQ°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY VFS¶F°F ÀFca§F »FZÔ¦Fe AF`S VFS¶F°F ´Fe³Fm IZY d»FE ÀF´FdSUFS ¶FFWS AFEa¦FeXÜ þ`ÀFZ We ¨FeÔdMX¹FFa VFS¶F°F d´FEa¦Fe, CX³WZÔX d¸F¨FeÊ »F¦FZ¦Fe AF`S ½FZ ´FF³Fe IZY d»FE B²FS-C²FS ·FF¦FZÔ¦FeÜ AF´F þWFa ´FS ´FF³Fe SJ°FZ W`ÔX, CÀFZ ±FFZOXÞF ÀFF QcS CNFIYS SJ QZÔ, °FFdIY ¨FeÔdMX¹FûÔ IYFZ ´FF³Fe °FIY ´FWbXa¨F³FZ ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦FZÜ þ¶F ¨FeÔdMX¹FFa B°F³Fe ´FSZXVFF³Fe IZY ¶FFQ ´FF³Fe ´Fe³Fm IZY d»FE ´FF³Fe ¸FZÔ C°FSZXa¦Fe, °FFZ ¶FWbX°F ¦Fe»Fe WXFZ þFEa¦FeÜ ¦Fe»Fe ¨FeÔdMX¹FFa A´F³FZ AF´F IYFZ ÀFbJF³Fm IZY d»FE ´FaJZ IZY ³Fe¨FZ þF³Fm IYe IYFZdVFVF IYSZXa¦Fe, ´FS AF´F §FS IZY ÀFFSZX ´FaJZ ¶FaQ IYS QZÔ¦FZÜ

58

¸FBÊ X X2015 z

A¶F ¨FeÔdMX¹FFa ¶FFWS UF´FÀF þFEa¦Fe, ¢¹FFZÔdIY §FS IZY ÀFFSZX ´FaJZ ¶FaQ W`ÔX AF`S ½FZX Jb»Fe WUF ¸FZÔ þFIYS A´F³FZ AF´FIYFZ ÀFbJFEa¦FeÜ AF´F ¶FFWS þF³Fm IZY ÀFFSZX SFÀ°FFZÔ ´FS ´FF³Fe IYF dLOÞIYFU IYSUF QZÔ, °FFdIY ¨FeÔdMX¹FFa IY·Fe ·Fe ÀFcJ ³FF ´FFEaÜ dRYS ¨FeÔdMX¹FFZa IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ EIY AFBdOX¹FF AFE¦FFÜ ½FZX QF`OXÞIYS SXÀFûBÊ ¸FZÔ þFEa¦Fe AF`S AF¦F ÀFZ A´F³FZ AF´FIYFZ ÀFbJF³Fm IYe IYFZdVFVF IYSmÔX¦FeÜ þ¶F ½FZX SXÀFûBÊ IYe °FSRY þF SWe WXFZa, °F¶F AF´F CX³WZÔX dIYSXFZdÀF³F ÀFZ ³FW»FF QZÔÜ ¨FeÔdMX¹FFa CÀF dIYSXFZdÀF³F IYFZ AF`S ´FF³Fe ÀF¸FÓFIYS AF`S °FZþe ÀFZ AF¦F IZY ´FFÀF þFEa¦FeÜ AF`S AF¦F IZY ´FFÀF þF°FZ We CX³FIZY ¶FQ³F ´FS ´FOÞF dIYSXFZdÀF³F AF¦F ´FIYOXÞ »FZ¦FF AF`S ½FZ ¶FbSe °FSW ÓFb»FÀF þFEa¦FeÜ ¨FeÔdMX¹FFaZ IYFZ §FF¹F»F AUÀ±FF ¸FZÔ WFGdÀ´FM»F IZY ¶F³FÊ dOX´FFMʸFZÔM ¸FZÔ QFdJ»F dIY¹FF þFE¦FFXÜ AF´F SF°F IYFZ ¨Fb´FIZY ÀFZ þFIYS ¨FeÔdMX¹FûÔ IZY d¶FÀ°FSûÔ ´FS ´FWba¨FIYS C³FIZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYS ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ½FZX °FFZ þ»Fe AUÀ±FF ¸FZÔ WXûÔ¦FeÜ þ»Fe WbXBÊ ¨FeÔdMX¹FFa AF`S ·Fe ª¹FFQF §FF¹F»F WXFZIYS AFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ dVFμM IYe þFEa¦FeÜ AF`S ¹FWeÔ ´FS W`X AF´FIZY d»FE ÀFb³FWSe ¸FF`IYF, C³WZÔX J°¸F IYS³FZ IYFÜ þe WFa, AF´F³FZ NeIY ÀF¸FÓFFÜ AFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ þFIYS °FFZ CX³WûÔ³FZ ¸FSIYS We UF´FÀF AF³FF W`X! AF`S A¦FS dRYS ·Fe ¶F¨F þFEa, °FFZ AF´FIYFZ dÀFRÊY C³FIYF AFG¢ÀFeþ³F ¸FFÀIY WMFIYS QZJ³FF W`XÜ ¨FeÔdMX¹FûÔ IYF IYF¸F °F¸FF¸F×.×.×! ●

A¨LXe ¶FF°F SX¸F³F IYû VFF¹FQ §FSX ¸FZÔ »FFOX-´¹FFSX B°F³FF d¸F»FF dIY ½FWX ¶FWbX°F ¸FûMXF WXû ¦F¹FFÜ ¸FûWX»»FZ IZY ¶F©FZ SX¸F³F IYû d¨FPÞXF³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWXeÔ LXûOÞX°FZ ±FZÜ EIY dQ³F SX¸F³F IZY §FSX IYe §FaMXe ¶FªFFIYSX ÀF·Fe QûÀ°F CXÀFIZY §FSX IYe ÀFedPÞX¹FûÔ IZY ´FeLZX LbX´F ¦FEÜ SX¸F³F ÀF`ÔOXd½F¨F JF°FF WbXAF AF¹FF, °Fû IYûBÊ CXÀFZ dQJF ³FWXeÔÜ ½FWX QûÀ°FûÔ IYû PcaXPXÞ SXWXF ±FFÜ QûÀ°FûÔ ³FZ WXe CXÀFIYe ÀFedPÞX¹FûÔ IZY AF¦FZ ªFF³F ¶FcÓFIYSX IZY»FZ IYF dLX»FIYF RZYaIY dQ¹FF ±FFÜ A¨FF³FIY CXÀFIYF ´F`SX dLX»FIZY ´FSX ´FOÞXF, ½FWX d¦FSXF ²FOÞXF¸FÜ QûÀ°FûÔ IYû BÀFe ÀFe³F IYF Ba°FªFFSX ±FFÜ ÀF¶F ªFûSX-ªFûSX ÀFZ °FFd»F¹FFa ´FeMXIYSX WaXÀF³FZ »F¦FZÜ ¸F¦FSX SX¸F³F IYe ´FeNX ¸FZÔ ¨FûMX »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ ½FWX CXNX WXe ³FWXeÔ ´FF SXWXF ±FFÜ ÀF¶F QûÀ°F WaXÀFZ ªFF SXWZX ±FZÜ °F·Fe VF`ÔIYe IYe ¸F¸¸Fe ³FZ SX¸F³F IYe AûSX QZJFÜ ½FWX QQÊ ÀFZ SXû SXWXF ±FFÜ VFF¹FQ CXÀFZ ª¹FFQF ¨FûMX »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ VF`ÔIYe IYe ¸F¸¸Fe ³FZ ¶F©FûÔ IYû OXFaMXF, kkASmX, SX¸F³F IYû CXNXFAûÜ CXÀFZ ¨FûMX »F¦F ¦FBÊ W`XÜll °F¶F ¶F©FûÔ ³FZ CXÀFZ CXNXF¹FFÜ IbYSXÀFe »FFIYSX CXÀF ´FSX ¶F`NXF¹FFÜ CXÀFZ ÀF¨F

WadNXNXÀXû»FeFe

¸FZÔ IYFRYe ¨FûMX »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ A¶F QûÀ°FûÔ IYû A´F³Fe ¦F»F°Fe ´F°FF »F¦Fe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ WaXÀFeWaXÀFe ¸FZÔ ³F ¨FFWX°FZ WbXE SX¸F³F IYû ¨FûMX »F¦F½FFIYSX ÷Y»FF dQ¹FF ±FFÜ SX¸F³F IZY ¨FZWXSmX IZY QQÊ IYû QZJIYSX ÀF¶FIYe WaXÀFe ¶FaQ WXû ¦FBÊ ±FeÜ WaXÀF³FF A¨LXe ¨FeªF W`X AüSX CXÀFIZY ¶FWbX°F ÀFZ RYF¹FQZ ·Fe W`ÔXÜ ´FSX dIYÀFe IY¸FªFûSX ´FSX WaXÀF³FF ¶FbSXe ¶FF°F W`XÜ WaXÀF³FF WXû, °Fû WaXÀFû, ´FSX ²¹FF³F SXJû— ● WaXÀF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ QZJ »FZ³FF ¨FFdWXE dIY AF´FIYe WaXÀFe ÀFZ dIYÀFe IYF dQ»F °Fû ³FWXeÔ QbJ SXWXFÜ ● WaXÀFe-¸FªFFIY ¸FZÔ dIYÀFe IYF ³FbIYÀFF³F ³F WXû ªFFEÜ ● AF´FIYe WaXÀFe dIYÀFe IZY IYF¸F ¸FZÔ ÷YIYF½FMX ³F ¶F³FZÜ ● dIYÀFe IZY QbJ IZY ½F¢°F WaXÀF³FF ¶FWbX°F ¶FbSXe ¶FF°F W`XÜ ● WaXÀF°FZ WbXE A´F³FF WXe ¶FbSXF ³F IYSX ¶F`NZÔÜ ● WaXÀFZa ´FSX ¨FbMXIbY»FûÔ ´FSX, dIYÀFe IZY DY´FSX ³FWXeÔÜ ÀFb. d°F.

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F

³FaQ³F ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´F¹FbÊ¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ ● dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ● A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ ● WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB¶F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ● ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ● A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com

kÀFe»Fl QZVF ·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF ·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³F QF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³F QF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX 1860-180-4242 (E¸FMXeE³FE»F ) AüSX 60004242 ( ¶FeEÀFE³FE»F ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE)X ´FSX ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe k³FaQ³Fl, kIYFQd¸¶F³Fel, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ l z

¸FBÊ 2015

59

IYWXF³Fe

ÀF¹FF³Fe ¸FbX¦FeÊ I´FiZ¸F ´FiIYFVF

EIY ¦FFa½F ¸FZÔ SXWX¸FF³F ³FF¸F IYF ½¹FF´FFSXe SXWX°FF ±FFÜ ½FWX »Fû¦FûÔ IYû ¶¹FFªF ´FSX ´F`ÀFF QZ°FF ±FFÜ Aa°F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû IYBÊ ¦Fb¯FF Ad²FIY ´F`ÀFF »FüMXF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ ½FWX ¶FWbX°F ª¹FFQF ¶¹FFªF ½FÀFc»F°FF ±FFÜ SXWX¸FF³F IaYªFcÀF ·Fe ±FFÜ CXÀF³FZ ¸FMXSX AüSX ¦Fû·Fe IYe JZ°Fe IYSX SXJe ±FeÜ JZ°F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¸F½FZVFe §FbÀF ªFF°FF, °Fû CXÀFZ ½FWX ´FIYOÞXIYSX §FSX »FF°FFÜ CXÀFÀFZ Jc¶F IYF¸F »FZ°FFÜ dRYSX dªFÀF ½¹Fd¢°F IYF ½FWX ¸F½FZVFe WXû°FF, CXÀFÀFZ IbYLX ´F`ÀFZ »FZIYSX ¸F½FZVFe ½FF´FÀF IYSX QZ°FFÜ EIY dQ³F IYWXeÔ ÀFZ EIY ¸Fb¦FeÊ SXWX¸FF³F IZY JZ°F ¸FZÔ §FbÀF ¦FBÊÜ ½FWX ¸FMXSX IZY QF³FZ JF SXWXe ±FeÜ SXWX¸FF³F ³FZ CXÀFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ kk¸FbÓFZ ¸FFRY IYSX Qû! AFBaQF ¸F`Ô EmÀFe ¦F»F°Fe ³FWXeÔ IYøaY¦FeÜll ¸Fb¦FeÊ ¶FWbX°F SXûBÊ, ¶FWbX°F d¦FOÞXd¦FOÞXFBÊÜ »FZdIY³F SXWX¸FF³F IYF dQ»F ³FWXeÔ ´FÀFeªFFÜ SXWX¸FF³F IZY dÀFðXFa°F IZY A³FbÀFFSX ¸Fb¦FeÊ IYû IbYLX dQ³F CX³FIZY §FSX IYF IYF¸F IYSX³FF ±FFÜ A¶F SXûªF ¸Fb¦FeÊ IYû SXWX¸FF³F IZY JZ°F IYe dÀFa¨FFBÊ IYSX³Fe ´FOÞX°Fe ±FeÜ SXÀFûBÊ IYF IYF¸F IYSX³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ IbYLX dQ³F ¶FFQ ¸Fb¦FeÊ IYF ÀF¸F¹F ´FcSXF WXû ¦F¹FFÜ A¶F CXÀFIZY ¸FFd»FIY ªFFRYSX IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ªFFRYSX IZY §FSX ´FSX ¹FWX ¸Fb¦FeÊ IYBÊ ÀFF»FûÔ ÀFZ SXWX SXWXe ±FeÜ ½FWX CXÀFÀFZ ¶FWbX°F ´¹FFSX IYSX°FF ±FFÜ ¸Fb¦FeÊ ÀFZ LXûMXe¸FûMXe ¦F»F°Fe ·Fe WXû ªFF°Fe, °Fû ½FWX CXÀFZ ¸FFRY IYSX QZ°FF ±FFÜ »FZdIY³F ½FWX SXWX¸FF³F IYF

60

¸FBÊ X2015 z

¸Fb¦FeÊ IZY ´Fid°F IYNXûSX AüSX JSXF¶F ½¹F½FWXFSX QZJIYSX ¶FWbX°F QbJe WbXAFÜ kkAFªF ÀFZ ¸Fb¦FeÊ dRYSX ÀFZ °Fb¸WXFSmX §FSX SXWZX¦Fe, »FZdIY³F °Fb¸WZÔX ªFb¸FFʳFZ IZY øY´F ¸FZÔ 500 ÷Y´FE ¸FbÓFZ QZ³FZ WXûÔ¦FZÜll SXWX¸FF³F ³FZ A´F³Fe ¸FcaLZÔX ÀFe²Fe IYSX°FZ WbXE IYWXFÜ ªFFRYSX ³FZ ¸Fb¦FeÊ IYe °FSXRY QZJFÜ ½FWX AF¦FZ IbYLX ¶Fû»F°FF, CXÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe ¸Fb¦FeÊ ³FZ °F´FFIY ÀFZ SXWX¸FF³F ÀFZ IYWXF, kkQZdJE, ¸FZSXe ¦F»F°Fe IYe ÀFªFF ¸FZSmX ¸FFd»FIY IYû ¸F°F QedªFEÜ ¸F`Ô AF´FIZY 500 ÷Y´FE IYF ¨FbIY°FF AF´FIZY §FSX AaOZX QZIYSX IYøaY¦FeÜ dªFÀF dQ³F AF´FIZY ÷Y´FE IYF dWXÀFF¶F WXû ªFFE¦FF, ¸F`Ô A´F³FZ ¸FFd»FIY IZY §FSX »FüMX ªFFDaY¦FeÜll SXWX¸FF³F ¶FWbX°F JbVF WbXAFÜ VF°FÊ IZY A³FbÀFFSX ¸Fb¦FeÊ SXûªF CXÀFIZY §FSX AaOZX QZ³FZ »F¦FeÜ SXWX¸FF³F AaOûÔ IYû ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¶FZ¨F³FZ »F¦FFÜ SXWX¸FF³F MXûIYSXe ¸FZÔ AaOZX »FZ ªFFIYSX ¶FFªFFSX ´FWbaX¨F°FF, °Fû ÀF·Fe QüOÞXIYSX CXÀFIYe QbIYF³F ´FSX AF°FZÜ kkASmX! QZJû SXWX¸FF³F IYe ¸Fb¦FeÊ IZY AaOZX AF ¦FEÜll ¨FFSXûÔ °FSXRY EIY VFûSX WXû°FFÜ AüSX QZJ°FZ-QZJ°FZ CXÀFIZY AaOZX d¶FIY ªFF°FZ ±FZÜ SXWX¸FF³F ³FZ AaOZX ¶FZ¨FIYSX ªF»Qe WXe 500 ÷Y´FE BIYMÐXNZX IYSX d»FEÜ A¶F SXWX¸FF³F ³FZ ¸Fb¦FeÊ IYû AFªFFQ IYSX dQ¹FFÜ ¸Fb¦FeÊ A´F³FZ ¸FFd»FIY ªFFRYSX IZY §FSX ¨F»Fe ¦FBÊÜ »FZdIY³F IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ dRYSX ÀFZ ¸Fb¦FeÊ SXWX¸FF³F IZY §FSX AFIYSX AaOZX QZ³FZ »F¦FeÜ SXWX¸FF³F IbYLX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF SXWF ±FFÜ kk°Fb¸F ªFFRYSX IZY §FSX SXWX°Fe WXûÜ CXÀFIYF A³³F-QF³FF JF°Fe WXû, »FZdIY³F ¸FZSmX §FSX AaOXF ¢¹FûÔ QZ³FZ AF°Fe WXû?ll SXWX¸FF³F ³FZ ¸Fb¦FeÊ ÀFZ ´FcLXFÜ kªFFRYSX ¶FWbX°F BʸFF³FQFSX B³FÀFF³F W`XÜ ½FWX ±FûOÞZX ¸FZÔ WXe ÀFa°Fb¿MX SXWX³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F W`XÜ ½FWX AF´FIYe °FSXWX »FF»F¨Fe ³FWXeÔÜ B°F³FF ÀFFSXF ²F³F WXû³FZ

Ed¢MXd½FMXe

SXWX¸FF³F IZY §FSX °FIY ªFF³FZ IZY d»FE ªFFRYSX IYe ¸Fb¦FeÊ IYû SXFÀ°FF dQJFAûÜ

²F³F SXWX°FZ WbXE ·Fe ¹FdQ QcÀFSXûÔ IYe ¸FQQ ³F IYe ªFFE, °Fû ªFe½F³F ½¹F±FÊ W`X! SXWX¸FF³F ³FZ ¸Fb¦FeÊ ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦FeÜ ªFFRYSX IYû ¶Fb»FFIYSX AaOZX IZY 500 ÷Y´F¹FZ ·Fe ½FF´FÀF IYSX dQEÜ AFªF CXÀF³FZ EIY ¸Fb¦FeÊ ÀFZ ¶FWbX°F ¶FOÞXF ÀF¶FIY ÀFeJF ±FFÜ SXWX¸FF³F ªF¶F °FIY dªFaQF SXWF, ¦FSXe¶F AüSX IY¸FªFûSX »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IYSX°FF SXWFÜ dRYSX IY·Fe CXÀF³FZ dIYÀFe ÀFZ ¶¹FFªF ³FWXeÔ d»F¹FFÜ dIYÀFe ·Fe ªFe½F IYû ³FWXeÔ ÀF°FF¹FFÜ ●

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

´FSX ·Fe AF´F LXûMZX ªFe½FûÔ IYû ÀF°FF°FZ W`ÔXÜ ¦FSXe¶F »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶¹FFªF »FZ°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe ³FZ NXeIY IYWXF W`X dIY ¶FWbX°F ²F³F ´FFIYSX ·Fe »FF»F¨Fe B³FÀFF³F IYF ¸F³F ³FWXeÔ ·FSX°FF W`XÜ BÀFd»FE ¸F`Ô ªF¶F °FIY dªFaQF SXWcaX¦Fe, AF´FIZY §FSX ´FSX WXe AaOZ Qca¦FeÜ ll IYWX°FZ-IYWX°FZ ¸Fb¦FeÊ IZY AFaÀFc LX»FIY ´FOÞZXÜ ¸Fb¦FeÊ IYe ¶FF°FûÔ ³FZ SXWX¸FF³F IYû ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FFÜ CXÀFIYe AFaJZÔ Jb»F ¦FBÊ ±FeÔÜ AFªF CXÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX »F¦FF dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ QcÀFSXûÔ IYF IY»¹FF¯F, ´FSXû´FIYFSX ÀFZ ¶FOÞXe ¨FeªF IbYLX ³FWXeÔ W`XÜ B°F³FF ÀFFSXF

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

z

¸FBÊ 2015

61

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ ½FOÊX ´FF½FSX

1 I´Fc³F¸F ªF`³F

¹FWXFa dQE ¦FE ¨FFSX d¨FÂFûÔ ¸FZÔ EIY IYFG¸F³F VF¶Q dLX´FF W`XÜ BXÀF VF¶Q IYû ³Fe¨FZ dQE ¦FE AÃFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ PcaXPÞZÔÜ B³F AÃFSûÔX ¸FZÔ ½FWX VF¶Q d¸F»F ªFFE¦FFÜ

TSZHOYSR E H 2

E S

VF¶Q ¶F³FFEa : SmX»F¦FFdOÞX¹FûÔ IZY ³FF¸F dWaXQe AüSX Aa¦FiZªFe Qû³FûÔ IZY VF¶Q W`ÔX

E¢ÀF´FiZÀF

³FBÊ

e

E¢ÀF´FiZÀF

= ........... = ........... = ........... = ...........

E¢ÀF´FiZÀF 62

¸FBÊ X2015 z

= ...........

¢¹FF AFE¦FF

3 1

2

3

4

5

ÀFbd¸F°F, d³FVFFa°F AüSX ´FaIYªF °Fe³FûÔ IYe CX¸Fi IYF ªFûOÞX 90 W`XÜ A¶F ÀFZ °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ °Fe³FûÔ IYe CX¸Fi IYF ªFûOÞX dIY°F³FF WXû¦FF? IY. 80 £F. 87 ¦F. 77 §F. 81 MZXd»FRYû³F OXF¹F»F ´FSX d»F£û ÀF·Fe ³Fa¶FSXûÔ IYF ¦Fb¯FF ¢¹FF WXû¦FF? IY. 45, £F. 158480, ¦F. 159480, §F. 0 EIY »FOÞXIYe IZY d¨FÂF IYû dQ£FF°FZ WbXE CX¸FF ³FZ IYWXF,kk¹FWX »FOÞXIYe ¸FZSXe ¸FFa IYe BXIY»Fü°Fe ÀFa°FF³F IYe ¶FZMXe W`XÜll CX¸FF IYF CXÀF »FOÞXIYe ÀFZ ¢¹FF ÀFa¶Fa²F W`X? IY. ¶FWX³F, £F. ¸FüÀFe, ¦F. ¨FF¨Fe, §F. ¸FFa E, ¶Fe IYF ·FFBÊX W`XÜ ¶Fe, ÀFe IYe ¶FWX³F W`XÜ ÀFe, OXe IYF d´F°FF W`XÜ ¶F°FFEa OXe IYF E ÀFZ ¢¹FF ÀFa¶Fa²F W`XÜ IY.·FFBÊX, £F. ¶FWX³F, ¦F. ·F°FeªFe, §F. ³FWeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FF

4 ¹FWXFa ³Fe¨FZ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ IbYLX A»F¦F-A»F¦F AÃFSX d»F£FZ W`ÔXÜ BX³F AÃFSXûÔ ¸FZÔ dVFÃFF ÀFZ ªFbOÞXF EIY ÀFaQZVF dL´FF W`XÜ BX³F AÃFSXûÔ ÀFZ AF´F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY dIY°F³FZ VF¶Q ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? IY¸F ÀFZ IY¸F 10 VF¶Q ¶F³FFEaÜ

dVF

WX

ÀF

A

d²F

¸F

ÃFF

¶F

IYF

W`X

IYF

SX

WXFGMX ÀFeMX : IYü³F ¶F³FZ¦FF ¨F`Ôd´F¹F³F BXÀF £û»F IZY IbYLX d³F¹F¸F W`aXÜ BXÀFZ °Fb¸F AIZY»FZ ·Fe £û»F ÀFIY°FZ Wû AüSX A´F³FZ QûÀ°F ¹FF ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ·FeÜ ´FiV³FûÔ IZY ªF½FF¶F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FE IbYLX »FFBRY »FFBX³F ·Fe °Fb¸WZÔX Qe ¦FBÊ W`XaÜ d¶F³FF IYûBÊX ¨FedMaX¦F dIYE Qû ÀF½FF»FûÔ IYF ªF½FF¶F dIY³WXeÔ Qû »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FcLX ÀFIY°FZ WXû, °Fû Qû ´FiV³FûÔ IZY d»FE °Fb¸F IYûBÊX Qû ªF½FF¶F QZ ÀFIY°FZ WûÜ WXSX ´FiV³F IYe SXFdVF CXÀFIZY ÀFF±F d»F£Fe ¦FBÊ W`XÜ °Fû WXû ªFFAû °F`¹FFSX, £û»F-£û»F ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IZY d»FEÜ 1. BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFe ¨FeªF ÀIcY»F ¶F`¦F ¸FZÔ ³FWXeÔ 10000 WXû°Fe? IY. SX¶FOÞX, £F. ´FZÔdÀF»F, ¦F. IYFG´Fe, §F. IaY§FF 2. MZXÀMX dIiYIZYMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ 20000 ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFªF W`ÔX— IY. WXSX·FªF³F dÀFaWX, £F. IYd´F»F QZ½F, ¦F.Ad³F»F IbaY¶F»FZ, §F. d¶FVF³F dÀFaWX ¶FZQe 30000 3.BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFF ½FFWX³F A»F¦F W`X? IY. WX½FFBÊX ªFWXFªF, £F. ´F`SXFVFcMX, ¦F. SXû´F½FZ, §F. ¸FZMÑXû 4. BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFF ªFF³F½FSX EZÀFF W`X, ªFû dÀFSX 40000 CXNXFIYSX AFÀF¸FF³F IYû ³FWXeÔ QZ£F ÀFIY°FF? IY. DaYMX, £F. ÀFcAS,X ¦F. §FûOÞXF, §F. ¸F¦FSX¸F¨LX 5. IYü³F ÀFF d½FIY»´F ´FdÃF¹FûÔ ´FSX ÀFWXe ³FWXeÔ 50000 ¶F`NX°FF? IY. AaOZX QZ°FZ W`ÔX, £F. ´Fa£F WXû°FZ W`ÔX, ¦F. CX³FIYe SXePÞX IYe WXOÐXOXe WXû°Fe W`X, §F. ´FF³Fe IZY °F»F ´FSX °F`SX°FZ W`ÔX 6. BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFe EZÀFe ¨FeªF W`X, dªFÀFIYF 60000 AFd½F¿IYFSX ¸FFd¨FÀF ÀFZ ´FWX»FZ WbXAF WXû¦FF? IY. ¸FFBXIiYû½FZ½F, £F. MXe½Fe, ¦F. »FFBXMXS,X §F. dRiYªF 7. ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀF½FûÊ©F ½FeSX°FF ´FbSXÀIYFSX IYü³F ÀFF W`X ? 70000 IY. ·FFSX°F SX°³F, £F. ¸FWXF½FeSX ¨FIiY, ¦F. ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY, §F. ½FeSX ¨FIiY 8. Aû»Fd´FaIY £û»FûÔ ¸FZÔ ¶F`OXd¸FaMX³F ¸FZÔ ¸FZOX»F ªFe°F³FZ 80000 ½FF»Fe ´FWX»Fe d£F»FFOÞXe W`Ô?

IY. ÀFFd³F¹FF d¸FªFFÊ, £F. ÀFF¹F³FF ³FZWX½FF»F, ¦F. ´Fb»FZ»FF ¦Fû´Fe¨FaQ §F. ´FiIYFVF ´FFQbIYû¯F 9. BX³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀF WXÀ°Fe IYû ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ·FFSX°F 90000 SX°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X— IY. ´FadOX°F ·Fe¸FÀFZ³F ªFûVFe £F. ¸FQ³F ¸FûWX³F ¸FF»F½Fe¹F ¦F. ¨FaýiVû£FSX §F. ÀFd¨F³F °FZÔQb»FIYSX 100000 10. Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ LXûMXF VFWXSX W`X? IY. ½FZdMXIY³F dÀFMXe £F. ¸FF»MXF ¦F. VFa§FFBÊX §F. MXûdIY¹Fû

z

¸FBÊ 2015

63

IYWXF³Fe

d¸F»F ¦FBÊ ÀFeJ I´FU³F ¨FF`WF³F

d´FaIYe d¶F»»Fe AF`S ¨FeIcY ¨FcWF SXFZþ IYe °FSW AFþ ·Fe Jc¶F WaXÀF°FZJZ»F°FZ ÀIcY»F þF SWZX ±FZÜ C³FIYe QFZÀ°Fe ¶FWbX°F ´FW»FZ ÀFZ ±FeÜ AFþ ÀIcY»F þF³FZ UF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSe WXFZ ¦FBÊ ±Fe, ¢¹FFZÔdIY AFþ QcÀFSZX ÀIcY»F ÀFZ AFBÊ IYF»Fe d¶F»»Fe ¶FZ¶FFZ ·Fe d´FaIYe IZY ÀIcY»F ´FPÞ³FZ þF SWe ±FeÜ ¶FZ¶FFZ ¶FWbX°F We VFSFS°Fe, ¨FF»FFIY AF`S ¨FFZS³Fe dIYÀ¸F IYe d¶F»»Fe ±FeÜ CÀFZ d´FL»FZ ÀIcY»F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d´FaIYe SXFZþ IYe °FSW AFþ ·Fe ¨FF`SFWZX ´FS ¨FeIcY IYF BÔ°FþFS IYS SWe ±FeÜ »FmdIY³F ½FWX ±FF dIY A·Fe °FIY ³FWeÔ ´FWbXa¨FF ±FFÜ ¨FeIcY IYF AFþ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FZ¶FFZ ÀFZ UFÀ°FF þFZ ´FOÞ ¦F¹FF ±FFÜ ¶FZ¶FFZ ³FZ þ¶F ¨FeIcY IYFZ QZJF, °FFZ UW CÀFÀFZ VFSFS°F IYS³FZ »F¦F ¦FBÊÜ UW CÀFIYe ´FcaL IYFZ A´F³FZ ¸FbaW ¸FZÔ »FZIYS IY·Fe CÀFZ ÓFc»FF ÓFb»FF QZ°Fe, °FFm IY·Fe MFa¦F ÀFZ JeÔ¨FIYS ´FeLZX RZÔYIY°FeÜ BÀF VFSFS°F ÀFZ CÀFIZY IY´FOXÞZ, ÀIcY»F ¶F`¦F ´FcSe °FSW ÀFZ ¦FaQZ WXFZ ¦FEÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ UW A¶F ÀIcY»F °FFZ þF ³FWeÔ ÀFIY°FF ±FFÜ BÀFd»FE CÀFZ UF´FÀF §FS AF³FF ´FOÞFÜ þ¶F d´FaIYe IYFZ ¨FeIcY IZY ´FOÞFZÀFe ¨FcWZX ÀFZ ¨FeIcY IYe WF»F°F IYF ´F°FF ¨F»FF, °FFZ UW ¶FWbX°F CQFÀF WXFZ ¦FBÊÜ CÀFZ ¶FZ¶FFm ´FSX ¦FbÀÀFF AF SWF ±FFÜ CXÀF dQ³F ¶FZ¶FFZ ³FZ ÀIcY»F ¸FZÔ Jc¶F DY²F¸F ¸F¨FF¹FFÜ UW IY·Fe dIYÀFe IYe dIY°FF¶F WUF

SXFªFc ¦Fb´°FF

64

¸FBÊ X2015 z

¸FZÔ »FWSF QZ°Fe, °FFm IY·Fe dIYÀFe IYe ´FZÔdÀF»F °FFZOXÞ QZ°FeÜ »Fa¨F ÀFZ ´FW»FZ °FIY ¶FZ¶FFZ ³Fm ¶FWbX°FûÔ IZY »Fa¨F ¨FM IYS d»FE ±FZ, dþÀFIZY IYFS¯F AFþ CÀFIZY IYBÊ ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ ·FcJZ SW³FF ´FOÞFÜ ¶FZ¶FFm IZY AF³FZ ÀFZ ¢»FFÀF IYF ÀFFSF ¸FFWXF`»F d¶F¦FOÞ ¦F¹FF ±FFÜ ÀIcY»F IZY ¶FFQ d´FaIYe ¨FeIcY ÀFZ d¸F»F³FZ CÀFIZY §FS ¦FBÊÜ ¨FeIcY IYe WF»F°F ÀF¨F¸Fb¨F JSF¶F ±FeÜ CÀFIYe EIY MFa¦F ¸FZÔ IYFRYe QQÊ WXFZ SWF ±FF AF`S UW þ¦FW-þ¦FW ÀFZ §FF¹F»F ±FFÜ d´FaIYe ³FZ ¨FeIcY IYFZ WXüÀF»FF QZ°FZ WbXAF IYWF, kk¸F`Ô³FZ ¶FZ¶FFm IYFZ ÀF¶FIY dÀFJF³Fm IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF »Fe W`XÜ UW dRYS W¸F ÀF¶FIYFZ IY·Fe ´FSZXVFF³F ³FWeÔ IYSZX¦FeÜll QcÀFSZX dQ³F ·Fe ¶FZ¶FFZ ÀIcY»F þF°FZ WbXE ÀF¶FIYFZ LZXOÞ°Fe WbXBÊ þF SWe ±FeÜ »FmdIY³F þ`ÀFZ We UW ¨FF`SFWZX ´FS ´FWbXa¨Fe, °FFZ CÀFIYF ÀFF¸F³FF VFZøY IbYØFZ ÀFZ WbXAFÜ VFZøY CÀFÀFm IbYL ³FWeÔ ¶FFZ»FFÜ ¶FÀF, EIY þFZSQFS ¨FFaMF CÀFIZY ¸FabW ´FS ¸FFSIYS ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¶FZ¶FFZ AUFIY ÀFe QZJ°Fe SW ¦FBÊ ±FeÜ A¦F»FZ dQ³F ·Fe ¶FZ¶FFm IYe VFSFS°FZÔ þÀF IYe °FÀF ±FeÔÜ AFþ dRYS ÀFZ þ`ÀFZ We UW ¨FF`SFWZX ´FS ´FWbXa¨Fe, °FFZ CÀFIYF ÀFF¸F³FF EIY ¶FFS dRYS VFZøY ÀFZ WbXAFÜ ½FWX AFþ ·Fe IbYL ³FWeÔ ¶FFZ»FFÜ CÀF³FZ AFþ ·Fe CÀFm IYÀFIYS ¨FFaMF ¸FFSF AF`S CÀFIYF ¶F`¦F SFÀ°FZ ´FS þFZS ÀFZ ´FMIY dQ¹FFÜ ¶FZ¶FFm IYF ÀFFSF ÀFF¸FF³F SFÀ°FZ ´FS d¶FJS ¨FbIYF ±FFÜ ¶FZ¶FFm IYû ¶FWbX°F QbJ ´FWbXa¨FFÜ »FmdIY³F ¹FW ÀF¶F QZJIYS d´FaIYe AF`S CÀFIZY QFZÀ°F ¶FWbX°F JbVF WXFZ SWZX ±FZÜ VFSFS°Fe ¶FZ¶FFZ AFþ ÀIcY»F ¸FZÔ ¶FWbX°F CQFÀF ±FeÜ AFþ CÀF³FZ dIYÀFe ÀFZ ·Fe VFSFS°F ³FWeÔ IYeÜ CÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ VFZøY IYF OS ¶F`NX ¦F¹FF ±FF AF`S UW ¹FW A·Fe °FIY ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF SWe ±Fe dIY UW CÀFIZY ÀFF±F ¹FW ÀF¶F ¢¹FFZÔ IYS SWF W`X?

1.

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ : CXØFSX

SHOE S BÀF d¨FÂF ¸FZÔ EmÀFZ ªFF³F½FSXûÔ IYû PcaXPÞX d³FIYF»Fû, dªF³FIYF dªFIiY BÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSmX ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`X AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

CÀFIZY A¦F»FZ dQ³F þ¶F CÀFIYF ÀFF¸F³FF VFZøY ÀFZ WbXAF, °FFZ UW IbYL ³FWeÔ ¶FFZ»FF AF`S d¶F³FF IbYL dIYE UWFa ÀFZ ¨Fb´F¨FF´F ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¶FZ¶FFZ ¶FWbX°F JbVF WbXBÊÜ BÀF JbVFe ¸FZÔ AFþ ÀIcY»F ´FWbXa¨F°FZ We CÀF³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d´FaIYe IYF »Fa¨F ¶FFG¢ÀF d³FIYF»FF AF`S »Fa¨F IYFZ ¨FM IYSIZY »Fa¨F ¶FFG¢ÀF IYFZ þFZS ÀFZ þ¸Fe³F ´FS QZ ¸FFSFÜ »Fa¨F ¶FFG¢ÀF McM ¦F¹FFÜ CÀFIZY A¦F»FZ dQ³F ¶FZ¶FFZ dRYS VFZøY IZY ÀFF¸F³FZ ±FeÜ CXÀF³FZ ¶FZ¶FFm IYFZ AFþ dRYS IYÀFIYS EIY ±F´´FOXÞ QZ ¸FFSFÜ CÀFIYF ¶F`¦F LXe³FF AF`S »Fa¨F ¶FFG¢ÀF d³FIYF»FIYS ÀFFSF »Fa¨F JF d»F¹FF AF`S ¶FFG¢ÀF IYFZ þ¸Fe³F ´FS þFZS ÀFZ ´FMIY dQ¹FFÜ ¶FZ¶FFm IYF »Fa¨F ¶FFG¢ÀF McM ¦F¹FFÜ ¹FW ÀF¶F QZJIYS AFþ ´FW»Fe ¶FFS ¶FZ¶FFm IYe AFaJûÔ ÀFZ AFaÀFc d³FIY»F AFEÜ A´F³Fe dIYÀFe ¨Feþ IZY JFZ³Fm IYF dIY°F³FF QbJ WXFZ°FF W`, X BÀFIYF CÀFZ AFþ ·F»Fe·FFad°F AWÀFFÀF WXFZ SWF ±FFÜ AFþ IYÃFF ¸FZÔ VFFad°F IYF ¸FFWXF`»F ±FFÜ ¶FZ¶FFm IYFZZ VFZøY IYF ¶FFS¶FFS °Fa¦F IYS³FZ IYF SWÀ¹F ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ UW °FFZ CÀFÀFm IY·Fe C»FÓFe ·Fe ³FWeÔ ±FeÜ CÀF³FZ °FFZ ´FW»Fe ¶FFS We CÀFZ ¹FWFa ´FS QZJF W`XÜ dRYS UW CÀFZ °Fa¦F ¢¹FFZÔ IYS SWF W`X? »Fa¨F ¶FiZIY ¸FZÔ ·Fe ¶FZ¶FFZ CÀFe C»FÓF³F ¸FZÔ RaYÀFe WbXBÊ ±FeÜ AFþ CÀFZ þSF ·Fe ·FcJ ³FWeÔ ±FeÜ d´FaIYe ¶FZ¶FFm IZY ´FFÀF ´FWbXa¨Fe AF`S A´F³FF »Fa¨F ¶FFG¢ÀF AF¦Fm IYS°Fe WbXBÊ ¶FFZ»Fe, kk¶FZ¶FFZ, »Fa¨F IYS »FFZÜll kk³FWeÔÜll ¶FZ¶FFZ ³FZ CQFÀFe ·FSZX VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWFÜ kk»FFZ ¶FZ¶FFZ, ±FFZOXÞF-ÀFF »FZ »FFZÜ ¸FbÓFZ ´F°FF W`X AFþ °Fb¸WFSF »Fa¨F ¶FFG¢ÀF McM ¦F¹FF W`XÜ °Fb¸WZXa ·FcJ »F¦F SWe WXFZ¦FeÜll kk¸F`Ô³FZ AFþ °FIY °Fb¸F ÀF¶FIYFZ ´FSZXVFF³F dIY¹FF AF`S ÀF¶FIYe ¨FeþZÔ ·Fe °FFZOXÞeÔÜ °Fb¸F ÀF·Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨FcWXFZa IYFZ ·Fe dIYÀFe ³F dIYÀFe °FSW ÀFZ ´FSZXVFF³F IYS°Fe SWeÜ ¸F`Ô CÀF U¢°F °Fb¸F ÀF¶FIZY QbJ IYF AWÀFFÀF ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ »FmdIY³F VFZøY IZY IYFS¯F AFþ ¸F`Ô WS CÀF VFSFS°F IZY QbJ IYF AWÀFFÀF IYS ´FF SWe WcXa, þFZ ¸F`Ô³FZ °Fb¸F ÀF¶FIZY ÀFF±F IYeÔÜ ¸FbÓFZ

2.

3.

1. ¨FZ³³FBÊ E¢ÀF´FiZÀF, 2. SXFªF²FF³Fe E¢ÀF´FiZÀF, 3. ¦FSXe¶F SX±F, 4. ´F`»FZÀF AFG³F Á½Fe»ÀF, 5. dWX¸FF¨F»F E¢ÀF´FiZÀF 1. 81 (90-3 ¦Fb¯FF 3) 2. ªFû ·Fe ÀFa£¹FF AFE¦Fe, CXÀFZ Aa°F ¸FZÔ 0 ÀFZ ¦Fb¯FF IYSX³FZ ´FSX CXØFSX 0 AFE¦FFÜ 3. ¸FFa 4. §FÜ ¹FdQ OXe »FOÞXIYF W`X °Fû ·F°FeªFF, ´FSX ¹FdQ »FOÞXIYe W`X °Fû ·F°FeªFeÜ ¨FcadIY WX¸FZÔ ³FWXeÔ ´F°FF dIY OXe »FOÞXIYF W`X ¹FF »FOÞXIYe BXÀFd»FE CXØFSX OXe WXû¦FFÜ

4. dVFÃFF WX¸F ÀF¶FIYF Ad²FIYFSX W`XÜ dVFÃFF, WX¸F, ÀF¶FIYF, Ad²FIYFSX, SX¶F, ÃFFSX, ¸FSX, ¶FÀF, ¶F¸F, ¶Fd²FSX AFdQÜ 5. 1. IaY§FF, 2. Ad³F»F IbaY¶F»FZ, 3. ¸FZMÑXûX, 4. ÀFcASX 5. ´FF³Fe IZY °F»F ´FSX °F`SX°FZ W`ÔX 6. »FFBXMXSX 7. ´FSX¸F ½FeSX ¨FIiY 8. ÀFF¹F³FF ³FZWX½FF»F 9. ¸FQ³F ¸FûWX³F ¸FF»F½Fe¹F 10. ½FZdMXIY³F dÀFMeX

¸FFRY IYS QFZÜ ¸F`Ô AFþ A´F³FZ dIYE ´FS ¶FWbX°F VF̸FQF WcXaÜll kkASZX, ¶FZ¶FFm IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ ¦F»Fd°F¹FFa °FFZ ÀF¶FÀFZ WXFZ þF°Fe W`ÔXÜ dRYS ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¶FF°F °FFZ ¹FW W`X dIY °Fb¸WZXa A´F³Fe ¦F»F°Fe IYF AWÀFFÀF WXFZ ¨FbIYF W`XÜ QSAÀF»F VFZøY IYFZ °Fb¸WFSZX ´FeLZX »F¦FF³Fm IYe ¹FFZþ³FF ¸FZSe We ±FeÜ °Fb¸F³FZ W¸F ÀF·Fe IYFZ ¶FWbX°F °Fa¦F IYS³FF VFbøY IYS dQ¹FF ±FF BÀFd»FEÜll kkd´FaIYe °Fb¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ A¨LF We dIY¹FFÜ ¸FbÓF þ`ÀFe VFSFS°Fe IZY d»FE VFF¹FQ ¹FWe °FSeIYF ÀFWe ±FFÜll ¶FZ¶FFZ A´F³FZ dIYE ´FS VF̸FQF WXFZ°FZ WbXE ¶FFZ»FeÜ ¶FZ¶FFZ ÀFb²FS ¨FbIYe ±FeÜ d´FaIYe IYe ¹FFZþ³FF IYF¸F IYS ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW ÀF¶FIZY d»FE þV³F þ`ÀFF ±FFÜ A¶F dRYS ÀFZ ÀF·Fe ´FW»FZ þ`ÀFZ d¸F»Fþb»FIYS AF`S JbVFe IZY ÀFF±F SW³FZ »F¦FZ ±FZÜ ● CXØFSX : d¨FdOÞX¹FF, ¸FZPXIY, ¶FaQSX ½F »Fû¸FOÞXe

Ed¢MXd½FMXe

z

¸FBÊ 2015

65

BÀF ¸FWXe³FZ / ¸FBÊ ¶F©Fû, ¹FWXFa WX¸F ¸FBÊ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ §FMXe IbYLX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ d°Fd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AF³FZ ½FF»FZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊÊ dQ³F ·Fe ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ ¸FBÊ ¸FWXe³FZ ÀFZ ªFbXOÞXe IbYLX JFÀF ¶FF°FZÔ ·Fe ¹FWXFa Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ AF´F ¹FWXFa A´F³FZ d»FE EIY ´»FF³FSX ·Fe ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY BÀF ¸FWXe³FZ ¸FZÔ AF´F ¢¹FF-¢¹FF IYSmÔX¦FZÜ AF´F A´F³FZ QûÀ°FûÔ AüSX §FSX IZY »Fû¦FûÔ IZY ªF³¸FdQ³F ·Fe ¹FWXFa d»FJ ÀFIY°FZ W`ÔX, °FFdIY CX³WZÔX d½FVF IYSX³FF AF´FIYû ¹FFQ SXWZXÜ 01 ¸FªFQcSX dQ½FÀF

³¹FcªFe»F`ÔOX ½FFÀFe 19 ¸FBÊ ¸FZÔ ³FFQʳFÊ ¸FBÊ ¸FWXe³FZ IYû ´FidÀFðX »FZJIY ¸¹FcdªFIY ¸Fa±F IZY øY´F WZXd¸FÀRZY¹FSX (CXØFSXe SXXdÀIY³F ¶FFaOX IYF ¦Fû»FFðÊX) ¸FZÔ dÀ´Fia¦F ¸FZÔ ¸F³FF°FZ W`ÔX ªF³¸FdQ³F (½FÀFa°F), °Fû ÀFQ³FÊ 07 WZXd¸FÀRZY¹FSX (QdÃF¯Fe ¦Fb÷Y SX½FeÔýi³FF±F ¦Fû»FFðÊX) ¸FZÔ AFGMX¸F NXFIbYSX ªF¹Fa°Fe (´F°FÓFOÞX) WXû°FF W`X

RbYMX¶FFG»F dJ»FFOÞXe OZX d½FOX ¶F`IYWX¸F IYF ªF³¸FdQ³F

02

BÀF ¸FWXe³FZ IYSX³FZ ½FF»FZ IYF¸FûÔ IYe ÀFc¨Fe

08 BaMXSX³FZVF³F»F SmXOX IiYFGÀF OZ

03 BÀFSXFB»F IZY ÀFaÀ±FF´FIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¦Fû»OX ¸FZ¹FSX IYF ªF³¸FdQ³F

04 ¶FbðX ´Fcd¯FʸFF 1494 ¸FZÔ ªF¸F`IYF IYe JûªF WbXBÊ

10

¸FQÀFÊ OZX

05 ªFF´FF³F AüSX IYûdSX¹FF ¸FZÔ ¶FF»F dQ½FÀF

06 Aû»Fad´FIY ¸FZOX d»FÀMX VFcMXSX ¦F¦F³F ³FFSaX¦F IYF ªF³¸FdQ³F

12 BaMXSX³FZVF³F»F ³FÀFÊ OZ

17

¶F±FÊ ÀMXû³F ¶F±FÊ ÀFFB³F

1792 ¸FZÔ ³¹Fc¹FFIÊY ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔªF IYF ¦FNX³F

¶F±FÊ μ»FF½FSX

18

JZ»F IZY ¸F`QF³F ÀFZ 1-17 ¸FBÊ d½FV½F AFBÀF WXFGIYe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F

31

½F»OXÊ ³Fû MXû¶F`IYû OZX

24 ¸FBÊ AFBÊ ´Fe E»F IYF RYFB³F»F IYû»FIYF°FF ¸FZÔ 6 ÀFZ10 ¸FBÊ EdVF¹F³F IbYV°Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F

¸FBÊ IYF ¸FWXe³FF ¦FiZ¦FZdSX¹F³F I`Y»FZÔOXSX IYF ´FFa¨F½FF ¸FWXe³FF W`XÜ ¹FWX CX³F ÀFF°F ¸FWXe³FûÔ 30 ¸FBÊ kRYeRYF AaOXSX ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X dªF³F¸FZÔ 31 dQ³F WXû°FZ W`ÔXÜ 20 d½FV½F IY´F BÀF ¸FWXe³FZ IYF RbYMX¶FFG»Fl AFSaX·F ¸FBÊ ³FF¸F ¦FieIY QZ½Fe 27 k¸FFB¹FFl ´FSX ´FOÞXF W`XÜ ¸FBÊ ¸FWXe³FZ IYe ´FWX»Fe °FFSXeJ dªFÀF dQ³F AF°Fe W`X, CXÀF ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F dQ³F dIYÀFe AüSX ³FZWXøY IYe ´Fb¯¹Fd°Fd±F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ´FWX»Fe °FFSXeJ CXÀFe ½F¿FÊ ¸FZÔ 28 ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³FZ´FF»F ¸FZÔ ¦F¯F°FaÂF ¸FBÊ ¸FWXe³FF AÀ±F¸FF dQ½FÀF A½FZ¹FSX³FZÀF ¸Fa±F IZY 1961 E¸F³FZÀMXe øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ªFF°FF BaMXSX³FZVF³F»F IYF W`XÜ ¦FNX³F : E¸FZSX»OX (´F³³FF) : 1-20 ¸FBÊ MXFGSXÀF (½FÈ¿FIY ) 21 ÀFZ AF¦FZ ªFZd¸Fd³F (d¸F±Fb³F) : d»Fd»F AFGRY Q ½F`»Fe (IbY¸FbdQ³Fe)

BÀF ¸FWXe³FZ ´FOÞX³FZ ½FF»Fe QûÀ°FûÔ AüSX §FSX IZY »Fû¦FûÔ IZY ªF³¸FdQ³F IYe °FFSXeJ

1804 ¸FZÔ ³FZ´Fûd»F¹F³F ¶Fû³FF´FFMÊX AFªF IZY WXe dQ³F RiYFaÀF IZY SXFªFF ¶F³FZ ±FZ IAIbYªF

66

¸FBÊ X2015