HIPSTER 5 (Mars 2016) est arrivé by Un été à Paris

HIPSTER - mode style et culture magazine -

n°4 / 5€

hipster5.com

h i p st e r

instuval

Thomas Duval

bouquins

Printed Matter

élégance horlogère

Bon plan sur l'élégance horlogère

chroniques musique Here come that sound

design horloger

tic tac

Snyper en un clin d'œil

RJ X Super Mario Bros

dossier hipster

La légende du Roi Ago

mode

Maximiliano

Accessoires

Engrenages

Maroquinerie Always on the run

kate Kate Moran

mode Feeling déjà-vu

casqué ! Casques Nexx X Maria Riding Company Collaboration

h i p st e r

Mécanique

Moto Guzzi V9

102

portrait

Fabrice Haccoun

grand prix

Richard Mille

106

104

fétiches

de sang froid

Métal

Gérard Séné

116

shopping

110

Coupe-chou

essence

Fuel for style

120

121

shopping

So chic !

So pratique !

122

shopping So spirit !

124

dégustation

128

La Brasserie Castelain

le bar

Le bar du Bristol

134

130

assis !

Jogg'in the city

La rubrique insolite

144

Illustrations

De l’encre dans les veines

136

fragrance

Black Fragrance

HIPSTER 5

Mars 2016

www.Hipster5.com

Directeur de la publication Mickael Touitou mt@hipster5.com Rédacteur en chef Mickael Touitou Rédacteurs mode Aurélien Storny Alexandre misericordia Rédacteurs Melinda Le Clainche Xavier C. BOOC marc pefferkorn jean charbonnier Graphiste Julien Loock Régie publicitaire Un été à Paris mt@hipster5.com Tel : + 33 6 58 57 75 46

photographes Florent Schmidt / www.florentschmidt.com Rémi desclaux Agence 11h45 / www.11h45.com Sabine Villard / www.sabinevilliard.fr Vincent Berthe / www.berthe.info emma picq / www.emmapicq.com JUSTINO ESTEVES / www.justinoesteves.com thomas duval / www.thomasduval.com Yann morrison / www.yannmorrison.com vincent flouret / www.vincentflouret.com DAMIEN BLOTTIERE / damienblottiere.tumblr.com

stylistes storny + misericordia / www.stornymisericordia.com

CONTACT PRESSE

press@hipster5.com N° i.c. fr 144 883 272 300 014 UN ÉTÉ À PARIS ÉDITIONS, 26 ter rue Nicolai 75012 Paris - fr Tél standard : + 33 1 83 80 32 55 press@hipster5.com

instuval

thomas duval

www.thomasduval.com

Thomas Duval

Né en 1967, Thomas Duval vit et travaille à Paris. Son travail se concentre sur la photographie de natures mortes. Depuis quelques années, il part à la recherche de nouvelles stimulations qui le conduisent vers d’autres univers. Pour lui, la composition et l’intelligence de l’objet comptent en premier lieu. Thomas Duval met également sa démarche artistique au service de grandes marques de luxe comme les champagnes Ruinart, Perrier-Jouët et de la culture comme le Théâtre National de l’Agora pour lequel il signe les affiches. Sa curiosité le pousse à réaliser avec Uzik des courts métrages récompensés par un Webbys Awards à New-york ou à collaborer avec les designers Patrick Jouin et Philippe Starck. À cette occasion, il rencontre Alain Ducasse qui lui confie la réalisation de plusieurs ouvrages dont « Spoon cook book », « le Grand Livre de méditerranée » ou « le Tour du monde ».

bouquins

Printed matter

gueules du rugby AURéLIEN STORNY

Pour la première fois, un ouvrage rassemble tous les portraits des grands acteurs qui ont marqué le rugby en France, toutes les générations, des légendes d'hier aux héros d'aujourd'hui. Gueules du Rugby est un vibrant hommage au patrimoine du rugby national ainsi qu' un gage de transmission entre les anciennes et les nouvelles générations. On y parcourt des galeries de "tronches" regroupées par thématiques insolites, où chaque portrait est une photographie de l'âme. Philippe Echaroux, portraitiste marseillais n'a d'ailleurs pas hésité à parcourir plus de 20 000 km pour rencontrer près de 400 acteurs de ce sport que nous chérissons et pour lequel l'engouement national ne cesse de croitre. Philippe Echaroux débute sa carrière comme Portraitiste de Célébrités dans divers grands noms de la presse française et anglaise, mais c’est dans le Street Art qu'il exprime pleinement sa créativité. Se désignant volontiers comme l'inventeur d'un "Street Art 2.0", il revendique avec son projet Painting With Lights, "un Street Art propre", celui-ci ne laissant pas de trace sur les lieux qu’il occupe, puisque basé sur son outil de prédilection : la Lumière. Lancé seulement en Mars 2014, son travail a déjà été vu dans plus de 44 pays. Pour en savoir plus sur le travail de Philippe www.pays-imaginaire.fr

bouquins

THIS IS NOT A MAP editions Poetry Wanted Montalivet par Hervé Szydlowski alexandre MISeRICORDIA

Editée par Poetry Wanted, petite maison d'édition Française spécialisée dans la photographie, la collection "This is not a Map" nous propose, sous forme de cartes routières dépliantes "parfaitement inutiles", de nous faire découvrir le monde de façon poétique en célébrant la rencontre d'un photographe et d'un lieu. Après Romain Guillou à Las Vegas, Clément Huylenbroeck en Wallonie et avant Sacha Goldberger à Brooklyn, nous voici donc en plein camping naturiste à Montalivet. En même temps qu'elles nous guident dans l'enceinte de ce centre naturiste girondin, les photos de Hervé Szydlowski abolissent les frontières des âges et des générations et semblent nous parler ici de l'Humain qui, débarrassé de ses vêtements, est comme "libéré des chapes que lui imposent les sociétés civiles ou religieuses et plus encore le culte des corps jeunes et sains". Sur cette constellation de photos en noir et blanc, comme hors du temps, Hervé Szydlowski réussit ici à "étendre sur le vivant un regard qui appréhende la vie comme une plage de bonheur à laquelle il n'appartient à personne d'imposer les limites plus ou moins claires de la tolérance." Une jolie collection de parenthèses poétiques et presque oniriques, de destinations plus ou moins exotiques. Ou comment prendre la route sans partir et voir avec des yeux nouveaux. En vente chez O.fr, Artazart ou LO/A à Paris et sur thisisnotamap.com

bouquins

"J’aurai passé la première moitié de ma vie à essayer de faire oublier le Caca’s, et la seconde moitié à tenter de m’en souvenir." Frédéric Beigbeder

bouquins

Le Caca’s Club1984-1994

Textes de Frédéric Beigbeder, Guillaume Rappeneau et Christophe Tison Préface de Marc Lambron (de l’Académie française) www.assouline.com En tant que « président à vie », il est difficile pour moi d’avoir la moindre objectivité sur cette société secrète qui saoula plusieurs centaines de garçons et filles des beaux quartiers de Paris dans les années 1980. Longtemps, à cause de ce club de fêtards privilégiés, j’ai traîné une réputation de gosse de riches, de tête à claques, de blouson doré, de petit con, de fils à papa. Avec ce livre de photographies, je vais en reprendre pour un tour. Car feuilleter cet album vous montrera à quel point je l’ai cherché et mérité : j’ai toujours pensé qu’une mauvaise réputation valait mieux que pas de réputation du tout. J’avais une fascination pour de glorieux aînés ayant brûlé la vie par tous les bouts (Alfred de Musset, Antoine Blondin, Alain Pacadis, Charles Bukowski, etc). Et il est vrai qu’à vingt ans, j’avais deux gros défauts : j’étais snob et obsédé sexuel. Le Caca’s Club a ainsi comblé une double frustration. Rien que pour cela, je ne regrette rien. J’ajoute que j’ai conservé précieusement ces deux défauts, qui se sont même aggravés avec l’âge… Frédéric Beigbeder est écrivain, critique littéraire, réalisateur et animateur de télévision français. Il est le créateur du prix de Flore, dont il préside le jury, et est également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il a obtenu en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World et, en 2009, le prix Renaudot pour son livre Un roman français. Guillaume Rappeneau est producteur de documentaires. Il est issu du monde des médias et a travaillé entre autres au marketing et à la publicité de La Cinq, pour les magazines Paris Match et Technikart. Sa société de production audiovisuelle Rappi Production collabore aujourd’hui avec une équipe de trente journalistes spécialisés. Diplômé de philosophie, Christophe Tison est un journaliste et écrivain. Il a été rédacteur en chef de « Tracks » sur Arte en 1997 et de « Campus » avec Guillaume Durand sur France 2 en 2011. Rédacteur en chef à Canal +, il tient depuis 2008 une rubrique quotidienne dans le JT, intitulée « Le tour du monde en 80 secondes ». Dans son roman Résurrection, il relate sa vie nocturne avec Le Caca’s Club, ainsi que sa dépendance aux drogues et à l’alcool. Critique littéraire, il fait également partie du jury du prix de Flore. 25

Galerie de l'Instant Raymond Cauchetier Jusqu'au 17 janvier 2016 46 rue de poitou - Paris 03eme

cult/culture alexandre MISeRICORDIA

"Qui est resté dans la tradition populaire en raison de qualités (ou de défauts) extraordinaires. Connue de tout le monde. Célèbre." - LéGENDAIRE Quelle période du Cinéma français pour illustrer au mieux cette définition du mot, que La Nouvelle Vague, éternelle source d'inspiration depuis son apparition dans les années 60 et qui transcende le médium cinématographique, pour étendre son hégémonie à l'intégralité des disciplines artistiques ? C'est au travers de l'objectif de Raymond Cauchetier que la Galerie de l'Instant à Paris nous propose de découvrir cette période culte du cinéma français. L'occasion également (et surtout) pour cette jolie petite galerie de remettre en lumière l'espace d'une exposition, ce photographe injustement méconnu du grand public, alors même que ses images sur le sujet ne cessent de faire le tour du monde depuis plus de cinquante ans, jusqu'à faire, comme le souligne très justement la galeriste Julia Gragnon, partie de notre inconscient collectif. Témoin privilégié de cette époque, Raymond Cauchetier était de tous les tournages importants, et que l'on ait vu ou pas les films majeurs que sont "A bout de souffle" ou "Jules et Jim", on connaît absolument ses clichés de tournages fabuleux en noir et Blanc. C'est après avoir publié entre 1951 et 1957 différents ouvrages réalisés durant ses années de campagnes entre l'Indochine et le Viet Nam, que le tout jeune et autodidacte photographe rencontre Marcel Camus alors en repérage à Angkor pour le tournage prochain d' "Orfeu Negro". Le producteur lui propose alors d'être le photographe de plateau du film. A son retour en France, George Beauregard lui propose à son tour de faire de même sur le film qu'il produit alors, le premier long métrage de Jean-Luc Godart, "A bout de souffle"… De même que la nouvelle vague chamboulera les codes esthétiques et narratifs alors en vigueur dans le cinéma, Raymond Cauchetier modifiera lui aussi les habitudes des photographes de plateaux de l'époque avec son style proche du reportage, hérité de ses années de guerre. 26

© Raymond Cauchetier / La Galerie de l'Instant A BOUT DE SOUFFLE - Jean-Luc Godard - 1959 Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Champs Elysées Paris © Raymond Cauchetier / La Galerie de l'Instant A BOUT DE SOUFFLE - Jean-Luc Godard - 1959 Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Hôtel de Suède, quai Saint Michel, Paris © Raymond Cauchetier / La Galerie de l'Instant A BOUT DE SOUFFLE - Jean-Luc Godard - 1959 Claude Chabrol et Jean-Luc Godard, Paris © Raymond Cauchetier / La Galerie de l'Instant JULES ET JIM - François Truffaut - 1961 François Truffaut et Jeanne Moreau, Bitschwiller, Alsace © Raymond Cauchetier / La Galerie de l'Instant Jean-Luc Godard et Anna Karina, 1960, Paris

c u lt u r e "C’est à ce travail unique, d’une période elle aussi unique, que nous souhaitons rendre hommage, ainsi qu’à cet homme âgé aujourd’hui de 95 ans, toujours modeste, discret et passionné, qui a eu la générosité de nous ouvrir ses archives, et de nous accorder sa confiance." Julia Gragnon. Galeriste.

c h ro n i q u e s m u s i q u e

HERE COME THAT SOUND ! alexandre MISeRICORDIA

H E A T o n the R o a d . Une s é l e c ti o n d e tra c k s p o u r c ha q u e he u re d e l a j o u rn é e , p o u r v o u s a c c o mpa g ner d e l ' a u t o mne à l ' hi v er . . .

Oscar / beautifull Words E.p. (Wichita Recordings / PIAS) Première Ep du tout jeune artiste et la capacité de résumer 40 ans de culture pop anglaise en 5 titres : on pense d'abord à Morrissey pour la voix puis à Blur pour les arrangements. Ajoutez-y des claviers empruntés à la new wave et même des choeurs 50'S et le compte est bon : rien de profondément nouveau mais tout de diablement efficace et agréable. SILICON / Personal Computer (Domino Records) Changement d'univers. Derrière Silicon se cache Kody Nielson, ni plus ni moins que le frère et co-auteur de notre album coup de coeur de cette été, Unknow Mortal Orchestra et sa synth pop psychédélique. De brefs morceaux comme des comptines, des respirations entre deux rêves… Une electronica discoïde matinée de soul expérimentale. !!! ( chk chk chk) / FREEDOM '15 (WARP records) Le single sorti cet été est annonciateur d'un nouvel album à sortir à l'automne, deux ans seulement apres leur excellent "Thr!!!er". Ou l'exemple parfait du track qui fait tomber les clivages entre musique blanche et noire. Un concentré de bonne humeur et d'énergie qui met immédiatement la pêche... Il Est Vilaine / Peyotl ( lumière noire / KTDJ records) Track extrait

du premier maxi sorti sur Lumière Noire, le nouveau side project de la dj parisienne Chloé, hébergé par le label référence KILL THE DJ. Un morceau moite et tripé qui porte d'ailleurs le nom d'un célebre champignon d'Amérique latine connu pour ses propriétés hallucinogènes. Dark et hypnotique aux réminiscences krautrock (Lumière noire Ep).

Georgia / Move system (Domino Records) Cet extrait du premier album

de la jeune anglaise résume assez bien son univers. Une bass furieuse sur une atmosphère saccadée, un flow qui rappelle celui de M.I.A, la batteuse nous offre une galette prometteuse, qu'elle a entièrement écrite, jouée et produite sur le toujours parfait label Domino Records. Une énergie créative pour un condensé de l'esprit pop anglais nouvelle génération. Quelque chose dans la personnalité de cette jeune musicienne nous rappelle Planningtorock, comme une redéfinition de la féminité contemporaine au-delà de la simple musique.

Kenton Slash Demon / Harpe (Future Classic) Cela fait déjà un moment

que l'on suit de très près ce duo (moitié du quartet "When saints go machine" ) et sa cold-funk électronique (Daemon sorti en 2011 reste une pépite trop méconnue). Avec "Harpe", le duo franchi un cap : 7 généreuses minutes d'un groove polaire poétique et dramatique. Un morceau-tempête, tour à tour mélancolique ou euphorisant qui fait littéralement éclater le cadre d'un simple morceau de club. Album prévu début 2016.

Empress of / Need Myself (Terrible records) Avec des influences proches de Bjork et de Kate Bush, on se passe On Repeat en boucle, un des morceaux les plus Up Tempo de son second album. Il nous semble entendre un petit sample du mega tube des 90's de Jennifer Paige "Crush"… pop moderne et sucrée. Point de départ d'une nouvelle ère post-selfie ? Herbert / Middle ( original + Kink remix - Accidental records LTD) On ne cache pas notre passion pour ce grand producteur des années 90's qui n'a cessé d'aller de plus en plus loin dans ses expérimentations (relecture de la 28

Parrot Façon crocs noir ZIK 3 points de vente parrot.com/fr

c h ro n i q u e s m u s i q u e

10eme symphonie de Malher à base de sons enregistrés depuis l'intérieur d'un cercueil, ou l'un de ses chefs d'oeuvre, l'album "Bodily fonction" réalisé avec des sons produits par le corps humain, ou encore plus récemment, des samples d'explosions en Libye). Souvent au détriment du côté dansant et festif sa musique avait tendance à réduire notre libido dancefloor à zéro . Notre excitation est d'autant plus forte qu'il réchauffe notre automne avec le morceau le plus (faussement) léger de "The Shake" / écouter aussi la version du producteur Kink, anthem assuré .

Jay-Jay Johanson / NDE E.p.(Kwaidans records) Après

un album sorti cet été, notre crooner suédois préféré nous réchauffe l'automne avec ce merveilleux Ep bourré de surprises : outre deux ballades très… Johanssoniennes (sic), il nous gratifie de deux covers : le "Loud Places" de Jamie XX et le "Video Games" de Lana del Rey, comme pour nous rappeler une certaine filiation entre tous ces univers...

Frida / i know theres something going on (lindstorm remix - Polar Music ) Petit plaisir kitsh de notre sélection, ce remix du méga tube de 1982

de Frida qui n'est autre que l'une des deux chanteuses d'ABBA. Comme à son habitude, Lindstrom nous livre une pépite d'un space-disco dont lui seul (et Todd Terje of course) a le secret.

Taragana Pyjarama / Ber (Round remix - True Panther rcds) On reste dans la famille des Kenton Slash Demon avec ce sublime track du producteur Danois Taragana Pyjarama, ici remixé par l'ultra prodige Round 29

(dont on ne saurait trop au passage vous conseiller le maxi 'Glass/Float' sorti sur l'excellent label Barcelonais Hivern Discs en 2014). Cette version emmène le track très loin, électronique et classique. L'écouter en boucle, c'est sentir la glace rompre sous ses pieds et se laisser avaler par les profondeurs d'un lac glacé. L'hiver arrive.

KOLSCH / Talbot (Kompakt) Voici maintenant plusieurs années que Kölsch produit des tracks imparables (remember le cultissime OPA en 2011) à un rythme plus que soutenu. Voici aujourd'hui "Talbot ", sorte de ré-interpretation du classique de Detroit "String of Life", dont il semble que l'on ne se lassera jamais, ré-interprétations après remix après re-edits... toujours sur Kompakt. Blue Daisy / Alone (R&S records) Soyons francs, cela faisait quelques mois que nous n'avions pas entendu quelque chose d'aussi excitant… enfin excitant n'est peut-être pas le mot le plus approprié, mais ce morceau est une telle merveille qui déclenche en nous de telles émotions que, oui, quand même, nous en sommes excités. On pourrait parler d'une soul-jazz contemporaine mais il s'agit, si l'on tend l'oreille (paroles et beats), d'un vrai Blues au sens premier du terme. Descendant direct d'un Tricky, le londonien Blue Daisy nous livre, sous couvert d'une certaine noirceur, un morceau en fait extrêmement lumineux. A sa voix caverneuse au flow comme une mer d'huile, répond le chant d'une élégie voodoo de sa compatriote Connie Constance… Sur son long format, l'expérimental Darker Than Blue, le jeune homme de 20 ans nous rappelle souvent avec son spoken word et ses atmosphères moites, une de nos grandes icônes américaines Gil Scott Heron.

Bon plan s u r l'élé ga n c e horl o g è r e Hipster Mag

Ou comment trouver la montre parfaite ? Le grand monde de l’horlogerie de luxe n’échappe pas au bouleversement des usages et des habitudes : choisir une montre commence souvent par une visite virtuelle et comparative pour se conclure par un ultime bon conseil et un achat en boutique. à moins que ça ne soit l’inverse ? Chercher, comparer, essayer, dénicher sa nouvelle montre : voilà un plaisir bien d’aujourd’hui, davantage accessible, grâce notamment à une large offre et de nombreux conseils sur Internet. Ceux qui ont déjà vécu cette expérience le savent, un acteur revient souvent dans cette recherche, c’est Cresus, n°1 des montres de luxe d’occasion. Le « mix marketing » entre le site et les boutiques est pour Cresus une règle d’or. Spécialiste des garde-temps d’occasion (le voilà, le bon plan !), la marque marie à merveille une offre multimarques et des services haut de gamme fournis par la maison, avant, pendant, et après votre achat. Au site internet de Cresus sont associées neuf boutiques dans toute la France et au Luxembourg. Si vous vouliez du choix, c’est gagné : plus de 800 montres sont à voir en permanence sur le site et en vitrines. Et pour être guidé, les conseillers, tous passionnés, sauront vous écouter et trouver avec vous la montre parfaite, que vous soyez en boutique, sur le site ou même sur les réseaux sociaux. Oui, la montre parfaite... Et contrairement à ce que l’on a pu entendre (…) pas besoin d’attendre ses 50 ans pour s’offrir une belle Rolex ! Ou une autre d’ailleurs. Du best-seller à la plus originale, de la plus accessible à la plus onéreuse, toutes les montres dont vous pouvez rêver sont à la portée de votre poignet. Question style, une seule règle domine en matière d’horlogerie : écoutez-vous, suivez vos envies ! Certains se laisseront donc séduire par un boitier plus carré que rond (une Tag Heuer Monaco ?) ou plus petit (so vintage), quand d’autres ne jurent que par les montres qui mangent le poignet ou par des chronographes ultra sportifs. à moins que vous ne souhaitiez porter une part d’histoire horlogère, avec, par exemple, une Omega Speedmaster, la seule montre qui est allée sur la lune ? Enfin, certains seront sensibles à l’élégance des index, la finition des aiguilles, la couleur du cadran. Et ils auront bien raison ! Les coups de cœur se créent aussi par l’accumulation de petits détails. Et après ? Interroger son portefeuille, définir une gamme, pour savoir quelle montre automatique (on vous sent déjà rêveur) vous allez pouvoir vous offrir.

La bonne nouvelle, c’est que choisir l’occasion, c’est réellement ouvrir le champ des possibles, et non seulement accéder au luxe, mais aussi à des montres auxquelles on n’aurait jamais pensé… grâce à des prix allant jusqu’à -50% par rapport aux prix du neuf. Comme le dit si bien Cresus, quitte à s’offrir une occasion unique, autant la payer moins cher, non ? Et l’occasion, chez Cresus, c’est aussi sérieux que le neuf : authenticité garantie (essentiel !), niveau de service élevé, garantie minimum un an…Tout ça c’est quand même plutôt rassurant. Côté inspiration... ...le site multiplie les occasions de bien sélectionner sa future montre. Des nouveautés aux sélections thématiques, en passant par des initiations à l’horlogerie pour ceux qui voudraient approfondir l’expérience et voir ce qui se passe vraiment dans une montre… Et bien sûr toutes les grandes marques de l’horlogerie suisse sont représentées : Rolex, Breitling, Tag Heuer, Jaeger-LeCoultre, IWC… avec toutes les informations dont vous aurez besoin : date, présence de l’écrin, de la boite d’origine… Tout ça pour vous aider à acquérir un objet précieux, et désirable, tout en réalisant une bonne affaire ; à porter au quotidien, avec ou sans ostentation… Cresus.fr Boutique de Paris : 9 rue du Chevalier de Saint-George 75008 32

é l é g a n c e h o r lo g è r e

Car comme disait Balzac,"L'élégance, c'est de paraître ce que l'on est".

t i c tac

RJ X SU PER MARIO BROS.: A VOS MANETTES !

t i c tac

Que les fans de Super Mario Bros se tiennent prêts, RJ-Romain Jerome dévoile en exclusivité la collection Super Mario Bros. et agrandit sa collection Generational Icons à l’occasion du 30e anniversaire du jeu vidéo. L’essence du jeu originel Super Mario Bros. de 1985 a été retranscrite dans un boîtier de 46mm recréant une scène mythique de Mario, le personnage légendaire de Nintento, sautant à côté du champignon tout aussi emblématique. Alors que tous les éléments symboliques du jeu, mis en valeur sur le cadran, ont adopté l’esthétique d’origine qui a captivé toute une génération, Mario, quant à lui, est exceptionnellement paré de sa fameuse salopette bleue et chemise rouge. Le modèle Super Mario Bros. est limité à 85 exemplaires pour faire écho à l’année de sortie du jeu vidéo, en 1985. La nouvelle collaboration entre RJ-Romain Jerome et Nintendo rend hommage au jeu vidéo d’un nouveau genre, le premier d’une longue lignée qui définira l’ère 8-bit. Cette collection, qui allie un esprit ludique au savoir-faire traditionnel, reflète la créativité illimitée de la Maison horlogère suisse et constitue une forme d’expression avant-gardiste de l’horlogerie. A vos marques, prêt, sautons ! RJ-ROMAIN JEROME Air, terre, mer, collaborations : RJ-Romain Jerome offre l’énergie brute de l’imaginaire à ceux qui savent cultiver leurs rêves les plus secrets. Né au début du IIIème millénaire, RJ-Romain Jerome façonne les montres du nouvel âge horloger. La magie de la lune, la puissance de la lave, les mystères sous-marins et les collaborations créatives sont les fers de lance poétiques de cette explosion artistique. Qu’il s’agisse de traquer l’acier du Titanic ou celui de la navette spatiale Apollo 11, de mêler l’argent à la poussière de lune ou de sculpter la lave d’un volcan, RJ-Romain Jerome impose son esprit iconoclaste et électrise la tradition en célébrant les légendes contemporaines. Une démarche au caractère brut et au raffinement élaboré, qui emprunte autant au rugissement d’un volcan en éruption qu’à l’écriture d’un H.G. Wells. 35

Le goût de l’aventure, l’esprit de la conquête et l’avant-gardisme visionnaire fusionnent avec l’imaginaire des collections « Air », « Terre », « Mer » et « Collaborations ». Ces quatre univers exaltent sur un ton masculin et contemporain, les horizons d’aujourd’hui. Entre profondeurs océanes et immensité du ciel, lave incandescente et minéralité millénaire, les collections RJRomain Jerome sont plus que des montres étonnantes : elles définissent l’horlogerie de la nouvelle ère. Offrant à chaque homme une nouvelle dimension onirique, elles incarnent aussi les valeurs de leur époque : le sens de la singularité, l’exigence de la rapidité… une virilité aussi spectaculaire que discrètement sophistiquée. Il est désormais à chacun de trouver son univers et de donner corps à son rêve et à sa propre notion de Temps. CARACTéRISTIQUES Faisant partie de la collection Games, le modèle Super Mario Bros. bénéficie du boîtier des Moon Invader, caractéristique de la marque, qui est désormais en titane grade 5 avec un revêtement PVD noir. Les cornes sont dotées de vis de sécurité et de rotules en téflon intégrées pour un ajustement optimal au poignet. Et sur le dos intégré au motif stellaire grené, on y retrouve le médaillon Super Mario Bros. Sur le cadran, les personnages et éléments de Super Mario Bros. ont été sur-pixellisés, effet technique à accomplir, tout comme à l’époque il avait été difficile d’obtenir un tel niveau de détail. Le cadran complexe a été réalisé sur une plaque à trois niveaux avec des finitions différentes, microbillées ou tirées pour le monogramme RJ et le sol, le tout offrant un bel effet en 3 dimensions. Les pixels apparaissant sur le cadran épousent une forme parfaitement géométrique pour accentuer la pixellisation. Chacune des appliques représentant le héros et le paysage a été peinte à la main avec de l’émail à froid par un artisan, puis délicatement apposée sur le cadran. Cette couche supplémentaire apporte encore plus de perspective à l’ensemble.

SNYPER en un clin d’oeil Concentré de savoir-faire horloger allié à un design sans concession

d e s i g n h o r lo g e r

Fort de son look contemporain et de ses carrures aux lignes vives et aux angles prononcés, la marque Snyper présente des montres sportives exclusives, au design le plus engagé du moment. Signe extérieur de reconnaissance, les deux barres de fixation à 9 heures servant à clipper des modules. Ce système s’inspire de la glissière située sur les fusils de précision. Accessoires life style par excellence, le laser/lampe LED, premier module développé par Snyper vous accompagnera au bout de la nuit. Pour les aficionados du cigare, le module briquet chalumeau et coupe-cigare, avec son design unique, tel un bazooka, ne vous quittera plus… Finitions exemplaires et design sans compromis, la montre Snyper impose le respect par sa personnalité singulière. Sa carrure et ses poussoirs spécifiques, articulés sur le principe d’une gâchette, sont usinés dans la masse. Sa Couronne vissée, graduée avec le logo « Cible » gravé représente le réglage de la mire d’une lunette de précision. Ces « Action Watches », conçues et réalisées en Suisse, sont un concentré de savoir-faire d’horloger allié à un

design sans concession. Le recours systématique à des matériaux de high-tech et un circuit de distribution confidentiel la destinent aux hommes de challenges en quête d’exclusivité. Vous êtes précis, efficace, rapide, et capable de prendre une décision en une fraction de seconde pour exceller dans votre mission, ne cherchez plus, la montre Snyper vous séduira par sa singularité. A découvrir chez Anshindo au 8 rue de la Paix à Paris. Snyper Ironclad Black Bicolor Diamètre 53mm. Boîte et fond en acier inox 316L/1.4435, traité PVD noir, et or rose 18 cts 5N, taillé dans la masse. Couronne vissée, en or rose 18 cts 5N sable traité PVD noir et bague centrale avec décors en graduation, traitée en PVD noir. Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre Snyper F101 Chrono, 28'800 alt/h, 25 rubis, Masse oscillante personnalisée et traitée en PVD gris, logo cible en rouge. Réserve de marche de 48 heures. Bracelet en acier inox, traité PVD noir, microbillé-fin et satiné.

d e s i g n h o r lo g e r

Snyper Two - Grey Titanium PVD Diamètre 50mm. Boîte et fond en acier inox 316L/1.443, traité PVD gris titanium, taillé dans la masse. Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre Snyper Calibre F100 - Day/ Date. Fibre de carbone grise au centre et grand réhaut. Guichets date et jour à 3h. Bracelet caoutchouc gris avec boucle ardillon.

Ci-dessous, les Modules Snyper Laser/lampe LED et Briquet Chalumeau-coupe cigare

d o s s i e r h i p st e r

Dans leurs viseurs

lé gen de

Experts en verve létale, faconde frontale et sémantique chirurgicale, ce binôme mâle-femelle de gratte-papiers bien embusqués aux plumes prêtes à tout faire péter déclinera l’actu Hipster dans une version billet d’humeur. Leurs cibles ? Pensée unique, politiquement correct et langue de bois. Tous aux abris ! Les snipers d’Hipster sont d’sortie.

Le hipster, une légende urbaine ? par Xavier C.

Le hipster, réalité mal distinguée ou chimère bien sapée ? Vous avez 2 minutes, soit plus ou moins 1 500 signes.

Thèse Barbu taiseux iconoclaste au mode de vie anticonformiste pour les uns, stéréotype du néo-consumérisme et phénomène marketing postmoderne pour les autres, le sociotype hipster sème le trouble et prête à polémique quant à son statut véritable. C’est que tous aimeraient enfin pouvoir coller une étiquette sur sa chemise à carreaux boutonnée jusqu’à ras de cou, le fourrer dans une case. Oui, mais laquelle ? Et c’est bien là l’essence du gus : inclassable, insaisissable, voire impalpable.

Antithèse À s’demander s’il existe. Enfin ailleurs que dans les pages de magazine et autres catalogues de collection saisonnière, sur les podiums de défilé….Ou dans l’imaginaire collectif. De là, les versions diffèrent.

On l’aurait vu chiner au concept-store solidaire Merci un samedi après-midi, boulevard Beaumarchais ; un autre soutient mordicus l’avoir aperçu backstage à la Maroquinerie après un concert de The Pain of Being Pure At Art ; un autre encore l’affirme incarcéré en zonzon à Istanbul, suite à la Gay Pride violemment réprimée dans la ville turque en juin dernier. Tout l’monde l’a vu mais personne ne sait où il est. Bref, le hipster, attrape-le si tu peux. Synthèse Et s’il était tout simplement là, terré en chacun de nous, entre autres en toi, ami lecteur ? Parce que loin des dress codes rabâchés à l’envi, des playlists imposées et des listings de place to be, le chromosome Hipster c’est surtout un état d’esprit, propagé sans grande propagande, répandu façon rumeur qui gronde au gré d’attitudes bien à soi. Partout et donc nulle part, le Hipster court au fil des villes. De bouche à oreille, il nourrit le mythe, entretient sa propre légende.

d o s s i e r h i p st e r

lé gen de #Légende 2.0 par Mélinda L.C. #Tuesunelégende. TA légende. Celle que tu ébauches au gré des filets sociaux anti-sociaux. Tu tweetes, likes et mailes sans mal sur les réseaux et te gargarises d’avoir plus d’amis que d’habitants perchés dans ton immeuble en carton-pâte dont les murs laissent s’évader tous les coïts de ta voisine de palier. #Jesuisenligne. Connecté, tu déconnectes du réel et ne connais même pas les patronymes de tes semblables que tu ne croises qu’une fois l’an à la fête des voisins. Tu surfes sur le net à la recherche de nénettes en panne libidinale et tu glisses dans ton panier la donzelle de ce soir à laquelle tu as envoyé un flash tous les quarts d’heure sur un site aussi mythique que pathétique. Tu l’attends, dans l’espoir qu’elle te mette une main au panier et tu l’imagines clic-oridienne ne jouissant plus que devant un porno aux sous-titres stériles…Comme les onomatopées ont du bon parfois. #Mmmmm…Ah ! La virtualité dénuée de virtuosité ressuscite les ombres et les profils aux contours policés encadrés par des murs de lamentations lamentables. La vitrine virtuelle se dresse tel un tableau de maître et tu trahis ton rêve Disney en te prenant les pieds dans la Toile. Ta photo de profil a dix ans

de moins que toi mais dans la pénombre des corps consumés et consommés, tu croises sans rencontrer et jouis sans embrasser. Générations X-Y sont comme des rats de labos qui ne dansent plus, pris au piège dans une labyrinthique matrice, souris à la main et sourire aux lèvres pincées d’effroi. Par procuration, tu dessines une légende en mode on sans voix off. Sur les forums, tu lâches les chiens en quête de chattes sur un toi brûlant et laisses ton surmoi chez bonne maman. Aucun tabou ne sort de ta bouche bouclée en boucle pleine de tabac chic et chiqué. Tu laisses ton clavier maudire et faire mouche en ligne par contumace sans faire face à l’accusé. #Devienscequetues. Sors des sentiers repus. Bouge et vis car - jusqu’à preuve du contraire contrarié - une vie, tu n’en n’as qu’une. Respire, bavarde et ose devenir ton avatar réel à défaut de tweeter tous azimuts azimuté devant ta tablette, ton mobile ou ton écran tactile sur lequel tu glisses tes doigts frités par les frites gobées la veille. #mabaraqueàfrites. Mais la comedia dell’arte a assez duré. Bas les masques. Enlève le haut à défaut d’enlever le bas. #MangeRisAime. #DanseLisHipsteretSème.

d o s s i e r h i p st e r © Maurice Bula - 1973

La légende du roi Ago Da n s l a fa m i l l e g r o s c u b e (350 c c e t 500 c c ), j e d e m a n d e l’ a s d e s a s . 15 t i t r e s d e c h a m p i o n d u m o n d e , 123 v i c t o i r e s e n G r a n d P r i x , 18 t i t r e s d e c h a m p i o n d ’ I ta l i e , 22 p o d i u m s c o n s é c u t i f s … B r e f, d e s r e c o r d s à l a p e l l e ( t e u s e ) e t u n pa l m a r è s à pa s s e r p o u r u n m y t h o. O u j u s t e u n m y t h e . texte

Xavier C.

d o s s i e r h i p st e r

1969 Ulster GP

2009 Brands Hatch

ES DÉBUTS À TOUTE BLINDE Dissuadé tout jeune par son industriel de père d’embrasser le métier de pilote, Giacomo Agostini force son destin et entame sa carrière à l’aube des 60’s. À l’heure où les gens dits normaux s’enflamment pour la guerre Stones / Beatles, Ago, lui, fait ses premières armes sur des courses de côte avant d’aller livrer bataille sur le bitume des circuits. 1963, premier titre. L’homme est sacré champion d’Italie catégorie 175cc sur une Morini. À cette même époque, suite au départ de Tarquinio Provini de l’écurie Morini parti courir chez Benelli, le mino casse-cou intègre la structure et tient toutes ses promesses dès la saison suivante. En 1964, il participe en effet au Grand Prix de Monza pour atteindre une belle quatrième place. La même année, le jeune prodige de Brescia détrône son rival Provini en remportant le titre de Champion d’Italie catégorie 250. La légende est en marche.

FAST & GLORIOUS Rapidement remarqué puis débauché en 1965 par la marque MV Agusta dont il devient bientôt le pilote emblématique, l’italien surdoué du guidon enchaîne les succès et rafle les titres par grappes : de 68 à 74, champion du monde 350cc ; de 66 à 72, puis de nouveau en 75 champion du monde 500cc, avec Yamaha. Excusez du peu. Le nombre de meilleur tour en course, on en parle ? 117, soit loin, très loin devant Valentino Rossi, son dauphin dans la catégorie. Sans oublier son statut de décuple vainqueur du Tourist Trophy de l’île de Man, un des plus prestigieux circuits du Continental Circus - nom attribué par les pilotes aux championnats du monde de vitesse moto. Tout simplement hors-normes.

LA SCIENCE DU DÉTAIL Dans « Agostini, la fureur de vaincre », un ouvrage sorti en 1976 dédié à son parcours, le pilote déclare : « Vous me demandez quel est le secret de ces victoires, je ne crois pas être capable de vous le révéler. Comment expliquer qu'un pilote aille plus vite qu'un autre ? Je veux bien tenter de vous fournir une réponse, mais elle sera toujours incomplète et proche du lieu commun. » Et si l’explication venait de la science ? Pour le professeur et chercheur Carlo Sirtori, « Il y a trois éléments qui jouent en faveur d'Agostini : - Un grand développement du système nerveux qui préside à l'équilibre général, permettant ainsi une parfaite précision dans l'action ainsi qu'une sécurité absolue dans les virages ; - Une efficacité particulière de la partie droite du cerveau où sont situés les sens de la profondeur, de la distance et des espaces ; - Un subconscient libre de toute frustration capable, dans certaines circonstances, d'inhiber la volonté et la détermination. Agostini serait un cosmonaute idéal avec un tel équilibre général. » Science neurologique, mais aussi mécanique : Ago est le premier pilote à annoter dans les moindres détails les réglages de ses machines, et ce course après course. Assisté de ses mécanos, il met tout en œuvre afin d’optimiser ses conditions de pilotage, ainsi d’aller toujours plus vite. Pneus, bougies, amortisseurs, géométrie, rien n’est laissé au hasard. Son corps n’échappe pas à la règle, les entrainements physiques sont quotidiens, poussés, intensifs.

Comment expliquer qu'un pilote aille plus vite qu'un autre ? 45

d o s s i e r h i p st e r

ORZA YAMAHA C’est donc sans surprise qu’en 1974, alors qu’il rejoint l’écurie Yamaha, il passe avec maestria du 4 temps au 2 temps. Départ en trombe dans la nouvelle structure nippone avec une victoire aux 200 miles de Daytona sur une TZ 700. S’ensuivent cinq victoires en Grand Prix catégorie 350cc ainsi qu’une quatorzième, suivie d’une quinzième couronne de champion du monde de vitesse en 500cc. Ago en a encore sous le pied. Derniers tours de piste, du moins sur moto, en 1976 : il revient à ses premiers amours et c’est sous les couleurs de MV Agusta que le virtuose vient arracher un ultime titre de Champion d’Italie catégorie 500cc, avant de retourner pour son ultime saison en 1977 chez Yamaha. Suite à un bref passage dans le siège baquet des Formule1 de la coupe Aurora, Giacomo tire sa révérence de compétiteur et se lance un autre défi, celui de team manager. En 1995, l’homme quitte définitivement le monde des championnats de vitesse, n’en quittant pas moins les paddocks de grands prix en plus de ses nombreuses sollicitations de par le monde pour les manifestations de motos classiques.

LE MAESTRO DE LA MOTO Admis à l’unanimité comme une légende vivante du monde moto, Giacomo Agostini trône sans partage depuis maintenant plus de 40 ans en tant que pilote le plus titré de l’histoire de ce sport. Le talent, le travail et la témérité sont sans doute les clés du succès de la carrière colossale de ce motard de Lombardie. Mais si l’une des raisons majeures de cette carrière mythique venait d’ailleurs ? Quand on demandait à Ago qui était le meilleur pilote sur le circuit de l’époque, celui-ci répondait invariablement : « Le meilleur ? …C’est moi ! ». Plus que quiconque, Agostini croyait en lui.

« Le meilleur ? …C’est moi ! »

d o s s i e r h i p st e r

1972 Tourist Trophy ISLE OF MAN

Votre champion musical ? Pepino di Capri Votre champion sportif ? Cassius Clay Votre champion cinématographique ? Alberto Sordi Votre champion culinaire ? Ma mère

Best of the best L e m e i l l e u r ? C ’ e s t l u i ! … À m o t o. P o u r H i p s t e r , l e c h a m p i o n i n c o n t e s t é d e s c i r c u i t s a ac c e p t é d e n o u s d é vo i l e r l a l i s t e d e c e u x e t c e l l e s q u ’ i l c o n s i d è r e c o m m e c h a m p i o n da n s l e u r c at é g o r i e .

Votre champion fashion ? Valentino Votre champion national ? Nino Benvenuti Et pour finir… votre champion moto ? Ago, moi-même !

1975 Mallory Park

MAXIMILIANO 48

MAXIMILIANO photographe SABINE VILLIARD style Storny + Misericordia

Manteau Paul Smith t-shirt Majestic Filatures pantalon cuir Versace vintage

pull Jil Sander t-shirt Harmony jeans G-Star boots DSquared

veste velours ETRO

jean Oversize top COS

gilet Emporio Armani peignoir Tiger Of Sweden bijoux TANITOURMALINE

veste COS t-shirt Majestic Filatures pantalon et boots DSquared bijoux TANITOURMALINE

mode

veste AMI top COS chapeau Yohjii Yamamoto bijoux TANITOURMALINE

mode

peignoir Tiger Of Sweden gilet Emporio Armani jean et boots DSquared top Majestic Filatures bijoux TANITOURMALINE Maximiliano Patane @ BANANASMODELS porte sur toutes les photos des bijoux de sa crĂŠation.

photo Sabine Villiard stylisme Storny + Misericordia grooming Favio Nunes

pull POLO Ralph Lauren pantalon Tiger Of Sweden bijoux TANITOURMALINE

m a ro q u i n e r i e

always on the

RUN photographe JUSTINO ESTEVES style STORNY + MISERICORDIA

total look et sac Ă dos Cuir Epi rouge LOUIS VUITTON

m a ro q u i n e r i e

sac MARC JACOBS veste et pull American Vintage pantalon AMI TARIK @ succes

sac Ă dos cuir camouflage BLEU DE CHAUFFE total look PAUL SMITH

61 total look et sac en veau souple LANVIN

sac MySuelly par Ariel Wizman costume et veste Paul & Joe lunettes Garrett Leight @ Marc Le Bihan

m a ro q u i n e r i e

serviette cuir lie-de-vin S.T. DUPONT perfecto et pantalon ZAPPA pull MONTAGUT Arthur Benedetti

assistant photo Cleodore JIES

sac Jean-Baptiste RAutureau total look BOTTEGA VENETA

sac RUIZ MUSI total look JIL SANDER

sac JIL SANDER veste 3.1. Philip LIM pull COS pantalon AMI

Ducati 999

briquets Defi Extreme ST DUPONT montres FasteRider TUDOR bracelet en argent et onyx baguette HARPO 64

En gre na ges photographe RĂŠmi Desclaux stylisme et rĂŠalisation Storny + Misericordia 65

acc e s s o i r e s

Rickman Metisse 1972

montre BREITLING bracelet argent HARPO manchette argent MARC DELOCHE

acc e s s o i r e s

Buell moteur Harley Davidson

gourmettes sculptĂŠes SOUL FETISH montre CARTIER 3Tank or lac cabochon saphir briquet clous argent ST DUPONT bracelet marqueterie coquillage HARPO

acc e s s o i r e s

Harley Davidson XR 1200

montre LOUIS VUITTON Evolution inblack GMT bague "point américain", bracelet plaques et chaines sculptées SOUL FETISH pince cravate "plume" MARC DELOCHE

acc e s s o i r e s

Yamaha XS660

montres MARCH LAB bijoux et cravates westernen turquoise HARPO bague "taureau" et chevalière motif reptil MARC DELOCHE bague jonc et pendentif plaque "poésie" SERGE THORAVAL

acc e s s o i r e s

Laverda

montre GUCCI bracelet lien de cuir fermoir diamants noir THOMAS SABO chaĂŽnes "forcat" CORPUS CHRISTI

acc e s s o i r e s

Triumph Bobber

montre or rose THOMAS SABO montre chrono noir CASIO EDIFICE Racing Red Bull INFINITE bracelet manchette CORPUS CHRISTI bague "Free" MARC DELOCHE bracelet poésie SERGE THORAVAL lunettes ACNE chez MARC LE BIHAN assistante photo Halidora Magnùsdòttir remerciements chaleureux ADDICT MOTORCYCLES

g lin-vu feeeja d t ot

Bl en i a m + MISERICORDIA eD

ph gra STORNY o t o e ph lism y st

la naissance d'Adam BaKay@Bananas manteau MARC JACOBS top MAISON MARGIELA jeans G-STAR chausures JEAN BAPTISTE RAUTUREAU chaussettes ISABEL BENENATO JEAN@Bananas jumper DRY CLEAN ONLY jeans CLOSED Nirvana edition sneakers ADIDAS by RAF SIMONS parka fourrée GUCCI

La chaise d'aprĂ¨s PETER HUJAR Mickael@City models top dentelle GUCCI jeans CALVIN KLEIN Jeans

Grace Jones / nightclubbing Mickael@City Models veste Maison Margiela col roulĂŠ MAJESTIC FILATURES

Madonna / true blue DUCO @M Management chemise jeans DRY CLEAN ONLY bombers MARC JACOBS

Philip Glass et Robert Wilson par Mapllethorpe FAY@Ford total look NINA RICCI chaussures et gant MM6 Maison Margiela JEAN@Bananas veste et pantalon MONT SAINT MICHEL chemise MAISON 1988 boots AF VANDEVORST

Chaplin Jean@Bananas pull MARC JACOBS pantalon et ceinture TIGER OF SWEDEN chaussures MARni fleur ortensia FLOWERED BY THIERRY FERET

les singes de la sagesse Duco @ M Management pull ISABEL BENENATO Mateo @ Rock Men chemise MAISON 1988 Michael@City Models chemises CLOSED

La pieta Duco@Management pull 3.1. PHILIP LIM jeans CLOSED Mateo@Rockmen tshirt DRY CLEAN ONLY jeans G-STAR parka GUCCI

JIM MORRISSON FAy@Ford body MUGLER jeans LEE

Moran Kate photographe YANN MORRISON stylisme Storny + Misericordia

costume et chemise MAISON STANDARDS x PASCAL HUMBERT chaussures BCBG Max Azria

k at e

top brodĂŠ perles rouges GUCCI short jeans T by Alexander Wang bottes Sergio Rossi

top soie vintage DIOR @ Pretty Box

costume et chemise MAISON STANDARDS x PASCAL HUMBERT

k at e

robe soie gucci

casqué !

casques NEXX MARIA RIDING COMPANY COLLABORATION

casquĂŠ !

This season sees the exclusive NEXX Helmets X.GARAGE Collection coming to life. Devoted to retro style to the core, X.GARAGE Collection comprises two helmets styles: X.G100 is the full-face lid, XG.10 is a classic three-quarter helmet. X.GARAGE also counts with a special collaboration between NEXX Helmets and the fashion and lifestyle Maria Riding Company.

All X.GARAGE helmets present very light outer-shells made with new X-Matrix technology, a process that combines multiaxial fiberglass, 3D organic fibers, special aramid fibers and carbon reinforcement. The result is a super strong and lightweight shell, 35% stronger for extension and bending resistance than normal fiberglass.

United by a passion for Design and a Free Spirit, the brands have worked together to create special versions that combine NEXXâ&#x20AC;&#x2122;s best-in-class motorcycle helmet design and engineering with the culture and creativity of the iconic brand Maria Riding Co. specialized in motorcycles, skateboards and surfboards.

The interiors are fully lined with X.MART DRY, added performance fabrics that keep the interiors cool and dry, skin friendly with antiallergenic and Anti-bacterial properties

Color schemes hark back to the helmets of the 60's and 70's, with pinstripes and impeccable high-gloss graphics while Special Maria versions lend a personal touch to the entire vibe.

To complete an authentic styling and allow the riders the opportunity to customize their helmet, an extensive line of accessories is available, including 3 different color peaks, suitable both for X.G10 and X.G100 and 6 variouslytinted shields, stylishly tailored with optic leather bands and subtle branding for X.G100 versions.

casqué !

M O T O

GU Z Z I

V 9

a gamme de motos Moto Guzzi s'agrandit avec l'arrivée de la v9, la custom de moyenne cylindrée totalement nouvelle, en deux versions bien distinctes par le style et le caractère. La v9 Roamer et la v9 bobber sont les easy cruiser de l'aigle, légères, maniables et émouvantes, construites comme toutes les Moto Guzzi, à Mandello del lario. La v9 roamer prend le témoin laissé par la nevada et se présente comme la custom élégante et universelle ; la v9 bobber représente l'âme audacieuse et essentielle des v9. Toutes deux se distinguent par l'exceptionnelle qualité des composants et par le grand soin porté à la finition. Le nouveau bicylindre de 850 cm3 euro 4 fait son entrée sur la v9, offrant des caractéristiques inédites de couple, fluidité et vivacité qui contribuent à mettre en relief les qualités du cycle des deux cruisers italiens : extraordinaires comme dans la tradition Moto Guzzi. 92

mécanique

V9 : la qualité au bout des doigts Grâce à des références aussi explicites de style et technologie jalonnant l'histoire de Moto Guzzi, les nouvelles V9 ne pouvaient être que belles, divertissantes et sûres. L'effort maximal de Moto Guzzi s'est notamment concentré sur la définition d'un design valorisant les formes sculpturales du nouveau bicylindre 850 made in Mandello. En outre, la plus grande attention a été portée sur la qualité : La V9 Roamer et la V9 Bobber sont construites avec un soin exceptionnel des finitions et des composants. Un nouveau mode de concevoir la moto de moyenne cylindrée. Effleurant les surfaces, on perçoit au toucher l’usage de matériaux nobles comme l’acier et l'aluminium, tandis que les parties en plastique sont réduites au minimum indispensable. Le réservoir à goutte, en métal sur les deux V9, d'un volume de 15 litres, est enrichi d'une précieuse peinture sur laquelle est appliqué le logo Moto Guzzi, protégé d'une peinture transparente. Les garde-boues avant et arrière sont en métal, comme le veut la tradition custom des motos de Mandello del Lario depuis les années 70. Les carénages, le bouchon à essence et les leviers de frein et d'embrayage sont pour leur part en aluminium léger ; même les blocs électriques sont en aluminium, tout comme les repose-pieds forgés du pilote. Les collecteurs d'échappement en acier sont protégés par un second tuyau, lequel, créant un interstice, contribue à réduire la chaleur émanée et à préserver les surfaces externes. V9 Roamer la custom cosmopolite de Moto Guzzi L'une des caractéristiques ayant permis le succès des customs Moto Guzzi est depuis toujours la polyvalence. La California tout comme la Nevada ont accompagné les amateurs de Guzzi tant dans les villes avec une circulation dense que lors de longs voyages grâce aux solutions supplémentaires trouvées pour la bagagerie. La nouvelle V9 Roamer reprend l'héritage laissé par la légendaire Nevada 750, toujours dans la gamme grâce à des mises à jour adaptées, depuis plus de vingt ans. Fascinante, maniable, pratique et agréable à conduire, comme toutes les Moto Guzzi, la V9 Roamer est la custom italienne consacrée aux citoyens du monde. Le Centro Stile du Groupe Piaggio en a développé le design. La V9 Roamer représente au mieux la capacité d'associer un style classique et essentiel à des finitions de haut niveau, exaltant dans un même temps l'architecture unique du nouveau bicylindre 850. Le confort en selle est garanti par une position de conduite commode et décontractée. La selle longue matelassée, enrichie du logo Moto Guzzi cousu au fil gris, affiche une hauteur au sol de seulement 775 mm et est associée à un guidon rehaussé chromé et à un emplacement idéal des repose-pieds en aluminium forgé. Cette triangulation offre ainsi à tous les motards commodité en marche, facilité de gestion du véhicule à l'arrêt et sensations dans la conduite dynamique. La V9 reprend également la tradition de Moto Guzzi visant à limiter le poids total à des niveaux minimum. La V9 Roamer est la véritable « moto légère » de moyenne cylindrée, consacrée non seulement aux amateurs et aux connaisseurs de la culture Moto Guzzi, mais aussi à ceux qui apprécient depuis toujours le design des motos custom, mais qui ne s'en sont jamais approchés en raison du poids considérable et de la mauvaise maniabilité de pratiquement tous les acteurs du secteur.

V9 Bobber la Moto Guzzi qui ouvre un nouveau segment La déclinaison de la V9 Bobber évoque des concepts comme l’essentiel des formes, la pureté du design et par conséquent un indéniable contenu de sportivité originale, également souligné par le look total black opaque. Il s'agit de la custom sportive de Moto Guzzi, qui inaugure effectivement le segment des bobbers de série de moyenne cylindrée dont la V9 est actuellement l'unique représentante. Les bobbers sont nés aux États-Unis après la seconde guerre mondiale de la main de pilotes passionnés et se caractérisaient par l'élimination de tout détail superflu ne servant pas strictement à la vitesse sur les pistes en terre battue. Pour réaliser des courses dans ces conditions, les pilotes montaient fréquemment des pneus oversize, qui garantissaient une large empreinte au sol. En hommage à ce style, la V9 Bobber abandonne tout chromage et peinture brillante pour épouser des détails noir opaque. Les carénages et le réservoir sont ainsi obscurs comme la nuit, avec l'unique concession de quelques rappels graphiques en jaune ou en rouge opaque. L'échappement, les rétroviseurs et les deux garde-boues en métal sont eux aussi peints en « dark matt ». Les jantes noires opaque, chacune de 16 pouces, sont finement décorées du logo Moto Guzzi en gris, et revêtent des pneus aux épaules plus larges (130/90 à l'avant ; 150/80 à l'arrière). Même avec ces pneus spectaculaires, au design caractéristique, la moto conserve d'exceptionnelles qualités quant au plaisir de conduite et à la maniabilité. Le V9 Bobber est en effet une véritable Moto Guzzi, et comme telle, elle ne sacrifie en rien la maniabilité en faveur de l'esthétique.

F H

Un homme en roues libres

p o rt r a i t

Fabrice Haccoun texte

abrice Haccoun est de ceux qui ne renient rien. Ni où il va, ni d’où il vient. Aîné d’une fratrie de trois enfants, il naît le 2 février 1970 dans la capitale de tous les possibles. Paris, dont l’architecture magistrale le laisse toujours aussi extatique, tant le cosmopolitisme et l’héritage culturel de ceux qui esquissent les reliefs parisiens le saisissent et l’émerveillent encore. Il grandit dans un immeuble de la ville, situé dans le onzième arrondissement, à quelques pas du foyer Sonacotra de la rue de la Petite Pierre abritant des migrants maliens. Dans le bruit sourd du métro Charonne et des mélodies d'Aznavour, il se dessinait déjà un destin sans frein. Bercés dans l’amour, sa sœur, son frère et lui grandissent entourés de leurs parents originaires de Tunis. Malgré des ressources modestes, ils donneront à leurs enfants beaucoup plus que l'essentiel. Mais alors que Fabrice fête ses dix ans en 1980, son père est victime d'un tragique accident de la route et s'ensuit alors une période de chômage. Les blessures ne découragent pas pour autant ce papa dont les sentiments et la bienveillance à l'égard des siens restent intacts. L'enfant sage que Fabrice était, fut premier de sa classe durant tout le primaire. Plus « cérébral que physique », il parla très tôt. Adolescent plutôt difficile, le surveillant général de son collège scénarisait alors pour lui un sombre destin. Ce représentant de l'autorité professorale certifiait - dans sa plaidoirie de l'absurde – que l'adolescent parfois agité était « un voyou sans avenir qui ne pense qu’à se

melinda L.C.

pavaner à moto ». Et c'est à ce surveillant que Fabrice a pensé lorsqu’en octobre dernier il est entré chez Peugeot non pas pour acheter un deux roues, mais pour acquérir l’usine qui les fabrique. C’est sans compromission vis-à-vis de lui-même que cet homme engagé et atypique a évolué. Et ce, même s’il ne se qualifie pas comme tel. Il considère que ce sont les autres qui ébauchent ce reflet de lui dans l’impitoyable miroir social. « En fait je ne me suis jamais vraiment considéré comme atypique mais c’est à force de l’entendre que j’ai fini par le réaliser. Je refuse simplement de rentrer dans le moule qui correspond à mes fonctions et à mon statut ». Bille en tête, il bannit les préjugés et ne se résigne jamais. Il reste l’homme qui voulait vivre sa vie. Une vie au pluriel et singulière. « Je suis résolument un libre penseur. Nous vivons dans un monde castrateur qui cherche à tout uniformiser. Nous vivons à l’ère de la segmentation et je réfute la catégorisation. Dans l’univers de l’entreprise, j’ai toujours refusé d’appliquer les recettes conventionnelles de management et jusqu'à présent, cela m’a réussi. D’ailleurs, je ne ressemble jamais à ceux que je côtoie ». Cet être de défi demeure peu consensuel et revendique un système de valeurs humanistes dans ce monde agité. Aussi, bouscule-t-il les codes quel que soit le décor inspiré par les costumes d’apparat de ses pairs. « Au tribunal où je siège en qualité de juge, au sein des instances politiques auxquelles j’appartiens, ou encore dans mon entreprise et même au sein de mon groupe de Bikers, je refuse d’endosser un quelconque uniforme.

p o rt r a i t

Je suis résolument un libre penseur. Nous vivons dans un monde castrateur qui cherche à tout uniformiser.

l m’arrive parfois de débarquer au bureau en blouson noir et en jeans. Et il n’est pas rare à l’inverse que je fasse une virée à moto vêtu d’une jolie chemise blanche et d’une paire de Rautureau aux pieds. Ce n’est pas par esprit de contradiction mais juste parce que je veux me sentir libre. Car je souhaite qu’on me prenne pour ce que je suis au fond et pas pour ce que je parais être. En demeurant atypique et en réussissant malgré tout, on peut démontrer sa force d'esprit sur le reste ». Fabrice ne confond résolument pas les verbes être et avoir. Sa différence est sa force. Et les autres, son moteur.

C’est sans nul doute pour cela que la solidarité et la fraternité le portent - avec optimisme - à soutenir une jeunesse française étrillée par le chômage « ce fléau absolu » de notre temps selon lui. Cet amoureux de la langue de Molière, d’Italo Calvino ou encore de Solal, le héros d’Albert Cohen dans lequel il se reconnaît tant, publiera prochainement un ouvrage consacré à l’emploi dont l’objectif sera de faire bouger les lignes. S’il devait le présenter en quelques mots, il le résumerait en un proverbe : « Un oiseau qui repose sur une branche n’a jamais peur que la branche casse car sa confiance ne porte pas tant sur l’arbre qui le supporte que sur ses propres ailes ». C’est à cette image qu’il voudrait que la France se réfère pour renouer avec l’optimisme. Il s’est à cet égard engagé dans l’accès au premier emploi des jeunes issus de milieux modestes, au retour à l’emploi des seniors mais aussi au redressement des entreprises en difficulté. « La réalisation dont je suis le plus fier est celle d’avoir participé, pour le compte du groupe Mahindra que je dirigeais jusqu'alors en France, au rachat de l’activité deux roues de Peugeot contribuant dès lors à la pérennisation de plus de quatre-cents emplois avec des perspectives de relocalisation de certaines productions ». Et c’est dans cet élan et avec un enthousiasme non dissimulé qu’il nous confie que - grâce à cette opération - la France « devrait renouer dans les prochains mois avec la production de motos ». Motos dont il aime chevaucher les courbes et caresser les lignes chromatiques le temps d’une escapade rurale ou citadine entre deux rendez-vous. « Il y a quelque chose de très charnel voire de sensuel sur une moto ». Un vent d’ivresse et de liberté.

es préférences vont aux modèles Harley-Davidson 1 700 cm3 et Honda Goldwing 1 800 cm3 car il aime maîtriser ce qui est plus fort que lui. A l’âge de dix-sept ans, il pilotait déjà une Honda CB 400 US custom sous le regard attendri et inquiet de sa mère. C'est pourquoi, à dix-neuf ans, alors qu’il veut passer le permis moto, sa mère terrifiée à cette idée réussit à le « corrompre » en lui offrant une Austin Mini. Mais quelques années plus tard, il reviendra à ses premières amours et revêtira l’habit de Biker sur sa Harley. Marque mythique et anticonformiste dans la mesure où elle incarne comme lui un paradoxe. « C’est une moto d'anarchiste, de révolutionnaire même, mais il faut en même temps certains moyens pour en posséder une ». La sienne est un modèle unique qui a nécessité des mois de transformation dans le secret des ateliers de légende. Harley-Davidson est selon lui une marque « qui sent l’authenticité avec tout ce que cela peut signifier dans un monde où tout va désormais trop vite. Seule Harley-Davidson sait à ce point marier modernité et esprit vintage ». Sur le réservoir de son modèle, il est écrit en anglais « vivre libre ou mourir en le devenant ». Plus encore, la moto est une invitation au voyage. Et voyager lui a appris à aimer les peuples et à les distinguer du pouvoir politique qui les gouverne ou des régimes sous lesquels ils vivent. Il garde de ses séjours autour du globe « une capacité à relativiser » et nous révèle qu’il a « perdu toute forme d'égocentrisme, voire même d'ethnocentrisme, en voyageant ». Sa curiosité et son humilité sont des costumes qu’il ne quitte jamais et c’est dans cette dynamique qu’il s’est dessiné une carrière sur mesure dans une démesure mesurée. Après des études de Droit à la Sorbonne, il décide d’intégrer l’univers de l’entreprise pour lequel il voue un intérêt particulier. Il y évolue avec une aisance déconcertante. A vingt-quatre ans, il rentre dans une société de distribution de composants électroniques comme magasinier pour apprendre le métier. Deux ans plus tard, il en devient directeur commercial mais, contre toute attente et alors qu’il est en pleine ascension, il la quitte pour devenir PDG fondateur d’une des premières agences web Française. Trois ans plus tard, son entreprise pourtant valorisée alors à plus de dix millions d’euros va brutalement péricliter subissant l’éclatement de la bulle internet.

p o rt r a i t

la moto est une invitation au voyage

âché par les banques, il fusionne avec un groupe français dont il devient en quelques mois un des principaux dirigeants. En 2010, il est remarqué par un groupe du CAC 40 qui lui proposera un poste de directeur commercial. Fabrice y restera trois ans avant de prendre la direction générale France de Mahindra, groupe d’origine indienne qui compte près de deux cent mille salariés dans le monde. Permettre à des groupes étrangers d’investir en France pour y pérenniser et créer des emplois. C’était son rêve et il le réalise alors. Il réussit à rendre compatibles son travail et son engagement citoyen. En février 2014, l’Élysée lui demandera d’intégrer le Conseil Stratégique pour l’Attractivité mais aussi de faire partie de la délégation d’officiels Français qui accueilleront quelques mois plus tard le Premier Ministre Indien, Narendra Modi, lors de sa visite d’État. Mais en 2008, alors qu'il est en pleine ascension professionnelle, sa mère Nancy, est emportée par une leucémie foudroyante. Elle lui léguera néanmoins selon Fabrice « le plus beau des héritages : l’éducation ». Car ce qui importe, nous confie-t-il « n’est pas tant la valeur du cadeau qu’une personne vous fait, que l’effort qu’il a fallu à cette personne pour vous le faire ». Elle, qui a commencé à travailler comme laborantine à Tunis à l'âge de quinze ans après la mort de son père, s'éteindra à la veille de ses soixante-sept ans. Peu de temps après avoir pris sa retraite. Sa disparition ponctuera alors cinquante années de travail et de dévouement. En outre, très discret - voire même pudique lorsqu’il s’agit de son épouse et de ses enfants - il nous confiera en toute simplicité que sans sa femme Dominique, rien de tout ce qu’il a réalisé n’aurait été possible. Il fait donc sien l’adage selon lequel « derrière tout homme qui réussit, il y a une grande femme ». Fabrice Haccoun n’a pas fini de nous surprendre car il ne laisse rien au hasard. Membre de Génération Entreprises - Entrepreneurs Associés avec Olivier Dassault, Colonel de réserve de la Gendarmerie Nationale, il est aussi diplômé de l’Institut des Hautes Études de Défense Nationale et revient à peine de la prestigieuse Harvard-University de Boston où il a suivi un cycle court d’études consacré à la géopolitique et à l’économie. Il co-dirige aujourd'hui Advanced Schema, groupe informatique français hyper-innovant. Rien ne semble arrêter cet amoureux de la vie qu’il sait trop courte pour ne pas la vivre pleinement. En roues libres, il continuera comme le dit son ami Jean-Marie Cavada, à sillonner les mondes - casque au vent encore « plus vite et toujours plus loin ». 99

100

En roues libres, il continuera à sillonner les mondes - casque au vent - encore « plus vite et toujours plus loin ».

101

grand prix

richard mille PARTENAIRE HORLOGER OFFICIEL DE LA NOUVELLE HAAS F1 TEAM 102

grand prix

ette saison, Haas F1 Team fait ses débuts dans le Championnat du monde de Formule 1, devenant ainsi la première écurie de Formule 1 dirigée par des Américains depuis 30 ans. Richard Mille est fier d’accompagner cette nouvelle écurie historique au cours du championnat 2016. Le partenariat avec Haas F1 Team est stratégique pour Richard Mille puisque les ÉtatsUnis constituent un marché clé pour la marque. L’alliance de la technologie et de la performance qui se retrouvent dans les montres Richard Mille font de la Formule 1 et de Haas F1 Team des alliés parfaits pour la marque. Richard Mille, président & CEO de Richard Mille Horometrie SA, déclare : « L’équipe Haas fait son entrée dans le monde de la F1 en s’appuyant sur ses années d’expérience en NASCAR. Nous apprécions travailler avec des gens aussi passionnés. L’équipe est parée pour de nouvelles aventures et sort des sentiers battus, de la même manière que notre marque se lance toujours dans de nouvelles aventures horlogères. Il nous est par ailleurs tout aussi essentiel de continuer à apporter notre soutien à notre partenaire Romain Grosjean. » Le 20 mars prochain, Haas F1 Team fera officiellement ses débuts avec ses pilotes Romain Grosjean et Esteban Gutiérrez lors du Grand Prix d’Australie à Melbourne, marquant ainsi l’ouverture de la saison. Romain Grosjean et Richard Mille ont une histoire commune déjà importante puisque le pilote français est partenaire de la marque depuis 2014. Passionné d’horlogerie, il a participé à la conception d’une exceptionnelle collection de calibres pour Richard Mille, combinant le titane et le carbone NTPT (North Thin Ply Technology), un maté-

103

riau développé à l’origine pour les mâts de voiliers de course, avant de s’imposer rapidement à l’aéronautique et à la Formule 1. « Je suis tout particulièrement fier de continuer à porter les couleurs de Richard Mille en tant que partenaire, mais aussi en tant que pilote pour Haas F1 Team, » explique Grosjean. « Aucune autre marque horlogère ne reflète autant la Formule 1. La façon dont Richard trouve toujours un lien étroit entre les montres et ses partenariats est véritablement unique. » Grosjean a terminé à 10 reprises sur le podium en Formule 1, et alors que le Français cherche à ajouter d’autres titres à son palmarès avec Haas F1 Team, il portera tout au long de la saison 2016 par-dessus sa combinaison la RM 011, un modèle inspiré du monde du sport automobile et doté d’un calibre au mouvement automatique, dont la performance est exceptionnelle. « Richard Mille fait figure de pionnier dans le secteur de l’horlogerie ; l’entreprise est réputée à travers le monde pour son innovation technique et sa recherche de la perfection dans chaque montre, » explique Guenther Steiner, team principal de Haas F1 Team. « Leurs valeurs reflètent parfaitement l’approche que nous avons pour notre première saison de Formule 1. Nous partageons cette volonté d’innover et nous osons faire les choses de façon légèrement différente sans pour autant faire de compromis sur le détail et la performance. Nous sommes impatients de démarrer ce partenariat productif avec Richard Mille en avançant vers nos buts et objectifs respectifs, que ce soit sur ou en dehors des circuits. »

d e sa n g f ro i d

Gérard Séné

Un regard talentueux sanguin photographe Thomas Duval texte Jean Charbonnier

éaliser une pièce en peaux exotiques n'est pas anodin pour un génie du style comme Gérard Séné, en particulier un blouson. Il n’y a que lui et j’ai envie de dire « Maître » car en cette décennie il n’y a que lui qui ait une telle maitrise de son art, tout en conservant distance et humour, sans ego. D'abord il faut être capable d'assumer l'animalité écrasante que représente une telle pièce du vestiaire masculin, et ainsi braver les peurs et la fascination de l’animal mortel. Un blouson, il faut savoir le dessiner puis le tailler, lui faire faire corps avec celui qui va le posséder, sans être ostentatoire. Il doit être porté avec simplicité, et même avec humilité et désinvolture, mais toujours avec élégance. Cette pièce classique, expose ses qualités précieuses et exclusives, sublimées par des matériaux d’excellence. Sa façon est à l’image d’une volonté de perfection et d’intransigeance dans un artisanat digne de la haute couture.

Conçu à partir une seule peau d’alligator et d’une peau de python (issues des productions des « Cuirs Précieux » d’Hermès ), il est une réinterprétation de l’indémodable Perfecto de nos années Rock & Roll, mais il est rouge, et non noir. C’est à chaque fois une pièce unique, le python arrive en complément de l’alligator, coloré à l’identique, trempé dans un même bain de teinture. Les peaux sont d’une parfaite souplesse pour épouser les mouvements du corps. Les doublures et détails sont en agneau plongé, d’une couleur identique mais très légèrement contrastée, toujours pour la subtilité de l’excellence. Le nombre d’empiècements est le plus réduit possible, notamment dans le dos. Un bouton et une incrustation - crânes en argent massif - donnent le côté détourné que nous aimons tant. Le prix d’un tel objet reste dans les frontières du réel. Gérard Séné a la capacité de personnaliser selon l’humeur de chacun et de son désir une pièce unique sur la base des modèles existants, les peaux et les couleurs pouvant être choisies par celui qui aura le plaisir de s’en vêtir.

104

Qui peut oser de nos jours ĂŞtre un couturier d e b l o u s o n s e n a l l i g at o r o u av e c d i v e r s e s p e au x s i r a r e s , s i n o n lâ&#x20AC;&#x2122; h a b i l l e u r d e s s ta r s ?

105

fétiches

métal Pour notre N°4 , nous avons décidé de vous présenter nos fétiches de légende en métal, ce métal qui nous brûle, qui nous glace, ce métal hurlant . texte Jean Charbonnier

FETICHES est une sélection totalement subjective d’éléments culturels, artistiques ou stylistiques dont le dénominateur commun sera la couleur, mais aussi l’excellence, la rareté, la perfection de la réalisation et l’amour que leurs créateurs ont déployés pour les créer. Nous y intégrerons des œuvres d’art, des machines, des éléments immuables du vestiaire masculin et tous les éléments que nous jugerons importants dans l’imaginaire intemporel. Nos fétiches sont autant indispensables que futiles, et la vie sans eux ne nous serait pas tolérable. 106

fétiches

protection COTTE DE MAILLES Le mythe des chevaliers du Moyen âge est pour tout l’occident une légende depuis toujours. Qui n’a pas rêvé d’armures, de tournois, de chevaux, d’oriflammes et de grands combats ou l’honneur était la valeur la plus importante ? On se battait pour sauver un territoire, un pays, ou pour l’honneur d’une Dame. On se protégeait des armes les plus terribles, lances, fléaux, marteaux, masse d’armes, épées, … Les armures étaient l’enveloppe des cottes de mailles qui retenaient flèches et coups, tranchants et pointes. Ces armures et cottes de mailles existent toujours de notre temps, fabriquées par « Manulatex », elles sont utilisées en protections des hommes pratiquant des découpes alimentaires ou industrielles. La technologie de leur fabrication est toujours la même depuis le moyen âge, des anneaux imbriqués les uns dans les autres, avec une technique de sertissage spéciale permettant de garantir les utilisateurs contre tout éventuel défaut qui mettrait en péril la sécurité de celui qui les porte. Le fabricant réalise aussi des costumes pour les amateurs de reconstitutions historiques ou encore pour des costumes de cinéma.

107

écriture STYLO "IVANhOé" Qui ne connait pas Ivanhoé, le légendaire chevalier dont les aventures sont racontées par Sir Walter Scott ? Ivanhoé est un héros intemporel, défendant rois et princesses. Qui ne se souvient pas du jeune Roger Moore interprétant son rôle dans une série télévisée des années 60, ou encore de Robert Taylor dans le film de Richard Thorpe en 1952 ? Caran d’Ache, marque de légende s’il en est, rend hommage à Ivanhoé dans une ligne de stylos baptisée à son nom. Les stylos sont en laiton plaqué d’argent rhodié, d’or ou de noir, leur corps est habillé d’une fine cotte de mailles en acier inoxydable tressé techniquement parfaite. Les poètes modernes désireux d’écrire une lettre à leur bien aimée trouveront leur inspiration au contact de ces stylos de légende.

fétiches

moteurs JAGUAR "E TYPE Lightweight" Légendaire, emblématique, inégalable, la Jaguar type E a été qualifiée de « plus belle voiture du monde » par Enzo Ferrari lui-même. Produite à partir de 1961, elle est en GT la descendante de la fameuse Type E Lightweight de 1953, une voiture de course entrée dans la légende. En mai 2014, Jaguar a décidé de rééditer ce bolide que nous présentons, copie du modèle de 1964, entièrement en aluminium riveté, motorisée par un engin aux caractéristiques techniques impressionnantes. La sellerie intérieure, les panneaux de portes et le tableau de bord sont en cuir connolly, aux mêmes spécifications que les cuirs d’origine, mais l’ensemble de l’intérieur est très dépouillé, comme il sied à une GT de course. Produite en 6 exemplaires édition spéciale, ce bolide à 1,25 Millions d’Euros a déjà séduit les collectionneurs les plus avertis. La Type E est un véritable chef d’oeuvre d’esthétique, elle a su séduire les professionnels, et de nombreuses personnalités des années 60, telles Brigitte Bardot, Steve Mc Quenn ou encore Tony Curtis. Elle est devenue un symbole des années 60, au même titre que la mini jupe ou les Beatles.

vitesse YACHT "CEEMAG" Une GT des mers a retenu toute notre attention. Ce yacht de 10 m de long tout en aluminium poli a été conçu par Cess Magner, un hollandais passionné qui a décidé d’appliquer les techniques les plus modernes à un engin de promenade et de plaisir. Propulsé par des moteurs Volvo de 315 chevaux, il utilise la technique de propulsion à réaction ( employée par les forces militaires) pour emmener l’engin à une vitesse pouvant aller jusqu’à 100 km/h. Les équipements intérieurs sont eux aussi en aluminium poli, minimalistes. Le siège conducteur est un bijou de technologie, monté sur amortisseurs hydrauliques pour absorber tous les chocs et les caprices de la mer. Customisable selon les désirs de son propriétaire, l’ensemble est construit aux Pays Bas, la sellerie cuir est élaborée en suède. Son prix varie en fonction des options désirées, entre 250 000 et 600 000 € Ce yacht de pure joie est une merveille, un bijou de technologie idéal pour une promenade entre amis, suffisamment sexy pour être un des moyens de locomotion de James Bond ou d’un de ses protagonistes.

108

fétiches

mode CHELSEA BOOTS Créées en Angleterre en 1837 sous le règne de la Reine Victoria, ces chaussures iconiques sont nées avec les tenues d’équitation en vogue dans l’état indien du Jodphur. les élastiques latéraux permettaient aux cavaliers de les enfiler et de les retirer avec la plus grande aisance. Les officiers les portaient le soir, noires et brillantes. Le nom de ce modèle vient de ce que les jeunes anglais « trendy» des années 60, qui hantaient le quartier de Chelsea, en firent leurs chaussures emblématiques. Les Beatles, les Rolling Stones et nombre de vedettes de la musique pop les portaient, en les transformant ainsi en une pièce indispensable du vestiaire masculin. Nous avons choisi de présenter les Chelsea boots de Jean Marie Le Gazel, un passionné de chaussures et de patines. Un arrière-grand-père sabotier en Auvergne, un père collectionneur de chaussures, une école d’arts appliqués et une dizaine d’années de tagger de rues l’ont conduit à ouvrir une boutique dans laquelle, sur une multitude de modèles originaux, il pratique l’art rare de la patine sur mesure, allant même jusqu’à peindre des motifs sur les chaussures qu’il propose (telle la célèbre vague de Hokusaï sur une paire de richelieus). Pour illustrer notre rubrique faite de métal, nous avons confié à Bénédicte Truchard le soin de les métalliser en les recouvrant de feuilles de palladium, un métal précieux qu’elle utilise pour récréer l’aspect des miroirs au mercure des temps anciens. Artiste talentueuse aux mille facettes, allant de la dorure au travail sur verre et à l’encadrement d’art, toujours avec une finesse inégalée, Bénédicte Truchard s’est livrée avec complicité à notre jeu de création de fétiches modernes.

109

déco PLAQUES DE PORTES Une formation d’architecte, une longue pratique de ce métier, aride, acariâtre et usant, et Xavier Lebée a choisi de devenir sculpteur, au service des accessoires indispensables au fonctionnement des espaces. Il sculpte les poignées, les poignées de portes, qui ne s’ouvriraient pas si elles n’existaient pas, les boutons de placards et de tiroirs, indispensables à l’ouverture de nos dressings et de nos secrets. Il sculpte le métal, il le fond, l’explose, l’arrache, le patine pour produire des formes brutes, fortes, poétiques, évocatrices de la nature et des cultures dans lesquelles nous sommes baignés. Nous avons choisi une plaque de porte aux motifs floraux, évocatrice de la nature, intemporelle et si proche des années de notre culture issue de Woodstock et des années 70.

fuel for style photo mode vincent flouret photo still life Alexandre Misericordia rĂŠalisation storny + misericordia

Alex Jilk @ Rockmen

chemise, pull et pantalon velour AMI derby Fred marzo pochette Mulberry chaussettes American Apparel lunettes Persol @ Marc Le Bihan 110

essence

Still Life / assortiments porte-mines et cahiers tranche dorĂŠe Astier De Villatte

111

essence

Riad @ Bananas veste et chemise peinte ICOSAE liquette bleu et camisole asymĂŠtrique blanche COS pantalon 3.1 Philip Lim boots Jean-Baptiste Rautureau lunettes EYEVAN @ Marc Le Bihan

112

essence

Still life / dĂŠtail cĂŠramique Emmanuelle Wittmann

113

Tanel @ New Madison

costume 3 piĂ¨ces Ralph Lauren chemise et cravate POLO by Ralph Lauren manteau Lacoste chaussures Santoni montre Mont Blanc lunettes Tom FOrd @ Marc Le Bihan

114

essence

Still life / smartphone HTC Desire blanc et Gris foncĂŠ

115

shopping

COUPe-CHOU ! Biotherm Homme Force Supr锚me Youth Architect Serum

LE JOUR, LA NUIT, LE WEEK-END CHANEL www.chanel.com/fr_FR/

www.biotherm.fr

Baume Anti-Rides Yeux Clarins Men

Elemis Time for Men Anti Fatigue Face Cream

www.clarins.fr

www.elemis.com

Khiels facial fuel transformer

Sisle每um for men Soin Global Revitalisant Anti-Age sisley-paris.com

www.kiehls.fr

116

shopping

la prairie

voile protection UV cellulaire suisse SPF 50 Le soleil est la cause de plus de 80 % des altérations visibles généralement attribuées au vieillissement cutané. Couplés aux agressions environnementales, les méfaits du rayonnement solaire peuvent occasionner des stress immédiats pour la peau - tiraillements, brûlures, rougeurs - puis déclencher son vieillissement prématuré. Se protéger contre les UV est aujourd’hui une obligation absolue. Seuls les chercheurs La Prairie pouvaient donner naissance à une protection solaire aussi extraordinaire que complète avec une texture incroyablement légère. Grâce à ses fi ltres haute performance anti-UVA et UVB, associés à des extraits d’edelweiss noble et d’eau de glacier d’origine suisse, le Voile Protection UV Cellulaire Suisse SPF 50 assure un solide bouclier contre le soleil et une puissante défense antioxydante. Les rayons UVB provoquent des désagréments et dommages immédiats sous forme de brûlure. Les rayons UVA ou « rayons du vieillissement », pénètrent dans la peau en profondeur où ils produisent des radicaux libres extrêmement réactifs qui attaquent les lipides de la membrane cellulaire et causent des dégâts visibles à long terme, les signes de vieillissement. Le Voile Protection UV Cellulaire Suisse SPF 50 combat sur les deux fronts. Sa formule contient des extraits d’edelweiss noble, une plante très résistante qui améliore les capacités de la peau à freiner les atteintes dues à l’exposition solaire et aux facteurs extérieurs de stress. Enrichi en Cristal Blanc, un complexe éclaircissant d’origine végétale à base de réglisse et mis au point en exclusivité par La Prairie dans un système de diffusion de pointe, le Voile Protection UV Cellulaire Suisse SPF 50 inhibe la production de mélanine, améliore la clarté de la peau, stimule son éclat et unifie le teint. Superbement protégée et hydratée, la peau gagne en uniformité et luminosité. Si léger qu’il peut être appliqué après un soin hydratant, le Voile Protection UV Cellulaire Suisse SPF 50, très élégant, est le meilleur allié anti-âge du rituel de soin quotidien. Il glisse sur la peau avec la légèreté d’un souffle tout en offrant une puissante protection. Incomparable. Pour en savoir plus sur l’univers La Prairie www.laprairie.com

117

shopping

oneblade

LA RÉVOLUTION HYBRIDE by Philips UN HYBRIDE, MAIS ÇA VEUT DIRE QUOI ? Totalement nouveau, il fait plus de choses que le rasoir manuel, et il fait mieux que la tondeuse à barbe électrique. Sa révolution est d’abord technologique, puisque la lame OneBlade réunit le meilleur des systèmes de rasage rotatif et de tonte de précision : en une seconde, 200 mouvements coupent 16 000 poils, à une hauteur de un micron, soit 0,001 millimètre. À l’usage, l’expérience le prouve, on entend les poils coupés sans sentir le passage de la lame. C’est donc ultradoux. Le taux d’irritation est proche du zéro, aucune coupure garantie et ce n’est pas le moindre atout de cet outil multi-facettes. Polyvalent, le nouveau OneBlade a été pensé pour la génération qui ne cherche pas, comme papa, à se raser tous les jours façon coupechou. Bien des hommes se rasent une ou deux fois par semaine, les codes ont changé, la barbe de trois jours a droit de cité, y compris dans les univers professionnels les plus classiques. Cet amateur de naturel étudié, c’est un homme qui affirme sa masculinité, se soigne la peau, les cheveux et la barbe. Comme les Françaises, ils veulent avoir belle allure, sans trop d’efforts. Ils veillent à tous les détails et réclament des outils qui font gagner du temps. Pour styliser, pour tailler, pour raser, même quand les poils sont longs après un break de quelques jours, le OneBlade arrive à point nommé. Cet hybride multifonctions trouve déjà sa place : outil des matins pressés, baguette magique des week-ends où l’on n’emporte que lui et surtout, couteau suisse de compétition.

118

shopping

BT7202/16 by Philips

Comment se tondre la barbe en zappant la corvée de nettoyage ? Notre solution futée : s'offrir la plus puissante des tondeuses barbe à aspiration intégrée. Philips propose enfin la tondeuse barbe attendue par tous les hommes chics qui veulent éviter ce geste qui prend du temps... et irrite la compagne, qui attend légitiment un espace de soin (lavabos, tablette, sol) aussi dégagé que possible. Le barbu, qu'il porte la barbe longue ou celle de trois jours, se verra ravi de s'émanciper de cette corvée. Il n'en attend pas moins un outil ultra-pro, qui lui fait gagner du temps. Le système d'aspiration est juste le plus puissant du marché, il aspire 90% des poils coupés. Cette tondeuse propose plus d'autonomie, plus de précision, plus d'aspiration et elle est très rapide à charger, pratique. Son système d’aspiration est intégré et la guide de coupe dynamique avec lames est 100% métal. On compte 60 min d’autonomie / 1h de charge. La tête est lavable à l'eau. Qu'attendez-vous ?

119

so chic !

L’OEUF DU BRISTOL PARIS ENTRE SOPHISTICATION ET MYSTÈRE…

Grâce au talent et à la créativité de son chef pâtissier Laurent Jeannin, le Bristol Paris signe un oeuf de Pâques spectaculaire. Imaginez un oeuf recouvert d’or niché dans un écrin aux formes futuristes, un jeu raffiné de formes et de courbes qui semblent se répondre sans fin. Ce cocon avant-gardiste suggérant des voiles entrelacées et gonflées par le vent enlace ce trésor plus qu’il ne l’enferme. La subtile alchimie entre les notes fraîches et acidulées du chocolat manjari et la délicatesse de cette enveloppe aux découpes éclatées est surprenante. Edition limitée à 10 exemplaires et exclusivement sur réservation, 600€.

120

so pratique ! illustrés par MadC et soledad

accoo

LA MARQUE FRANCAISE DE CHARGEURS NOMADES AU DESIGN TENDANCE ET « ARTY » Je te rappelle, j’ai plus de batterie ! Ça va couper… C’est fini ! Définitivement fini les galères des 2% de batterie. Accoo a révolutionné le quotidien de toute une génération en lançant un chargeur pratique, léger et nomade. Pour se l’offrir, nul besoin de casser son PEL ou emprunter sur 20 ans, comptez entre 29 et 39 euros ! La vraie bonne nouvelle : il est illustré par des artistes tels que Soledad, MadC, Fabienne Legrand et bien d’autres... www.accoo.fr 121

shopping

so spirit ! Jack Daniels No 27 Gold www.jackdaniels.fr

Coffret HAVANA CLUB Édition Limitée Ron Old Fashioned havana-club.com/fr

Aberlour Taste Of Malt coffret 2015 www.aberlour.com/fr

122

Ballantine’s 12 ans d’âge l’édition limitée avec sculpture www.ballantines.fr

123

La Brasserie Castelain

ans d’innovation et de savoir-faire Depuis 1926, à Bénifontaine, petit village campagnard du nord de la France, situé non loin de la frontière Belge, brasser est un art qui se transmet depuis trois générations. De la microbrasserie à l’entreprise familiale, la Brasserie Castelain a su convaincre grâce à la qualité de ses bières artisanales élaborées dans le respect des traditions. Pour ses 90 ans, la Brasserie Castelain met en avant son amour du métier et son art de brasser en vous proposant deux bières d’exception au profil unique qui raviront les connaisseurs.

124

D é g u stat i o n

Une gamme de bières d’exception, destinée aux amateurs de bières de caractère

CASTELAIN GRAND CRU Quintessence de saveurs subtiles et complexes BLONDE DE GARDE Alc. 8.5% Vol. Cette bière d’exception dévoile une robe blonde dorée dans laquelle un léger trouble naturel peut apparaître dû à la méthode de fabrication artisanale. En bouche, l’attaque est moelleuse. De subtiles notes d’agrumes, d’épices et de céréales viennent tapisser agréablement le palais. Une longue période de garde confère à la Castelain grand cru un parfait équilibre entre la subtile amertume du houblon des Flandres Magnum et l’élégance aromatique des houblons Tettnang et Lublin.

Suggestions d’accompagnement Idéale avec des Noix de St Jacques poêlées, un risotto aux asperges, ou un burger gourmet à la viande rouge. Ou encore accompagnée d’une planche apéritive traditionnelle, composée de charcuterie et de fromage régionaux à pâte molle, de quelques herbes pour la fraîcheur et de pain aux céréales.

Comment la déguster ? Dans son verre Castelain préalablement rincé et non essuyé à une température de 8-10 °C. 125

D é g u stat i o n

CASTELAIN FLEUR DE HOUBLON IPA Bière d’exception aux arômes riches et puissants Blonde IPA Alc. 6.5 % Vol. Cette IPA (Indian Pale Ale ou bière à forte teneur en Houblon) est élaborée à partir des houblons Cascade, Magnum et Challenger soigneusement sélectionnés dans les Flandres par Nicolas Castelain, Maître-Brasseur. La Castelain IPA bénéficie d’un houblonnage à cru : lors de sa garde à 12°C, la bière circule sur un lit de fleurs de houblon afin d’en extraire ses arômes les plus expressifs. Sa robe dorée laisse entrevoir un trouble naturel lié à la méthode de fabrication artisanale. En bouche l’attaque est vive. L’amertume franche et agréable arrive en finale et se mêle aux saveurs fruitées et houblonnées.

Suggestions d’accompagnement Idéale avec des fruits de mer, du poisson, des plats épicés (Curry d’agneau) ou des douceurs sucrées et caramélisées.

Comment la déguster ? Dans son verre Castelain préalablement rincé et non essuyé à une température de 7-8 °C.

126

D ĂŠ g u stat i o n

127

l e ba r

le bar du bristol 128

l e ba r

le bristol paris 112 Rue du Faubourg Saint-HonorĂŠ, 75008 Paris

photographe romĂŠo balancourt / le bristol paris

129

130

' g g o ity

131

c e h t in

jogg'in the city

asics fuzex paris www.asics.com/fr

new balance WTHIERI MC996OG2 MC1296C2 MRUSHRO mfl574bg mfl574 www.newbalance.fr

132

jogg'in the city

133

assis ! L a ru b r i q u e i n s o l i t e d e s o b j e ts q u i o n t d u c h i e n !

rock your seat « Faire rentrer l’atmosphère minérale d’une rivière de montagne ou des falaises en bord d’océan dans l’espace domestique » Piero Gilardi

Une assise bien plus confortable pour le fessier que pour l’œil. Pouf Sassi design by Piero Gilardi pour Gufram. www.grufram.it 134

debout !

pimp my ride « Pour moi la mobilité signifie à la fois changement et découverte. Je voulais explorer cette façon d’être sur la route à travers mon expression plastique » Jaime Hayon Un concept d’outil de mobilité 2.0 pour explorer la jungle urbaine comme un espace esthétique. Citysurfer MINI Concept - design by Jaime Hayon. www.bmwgroup.com

135

lack fragrance photographie thomas duval

136

137

138

f r ag r a n c e

139

140

141

142

143

144

... de l’encre dans les veines U ne p age blanche offerte à un artiste connu ou inconnu , q ui a choisi le geste , le trait comme e x p ression d ’ une certaine élégance … et q uel q ues q uestions o ù la p arole , enfin offerte à l ’ oeuvre , ne man q uera p as de nous dessiner en creu x le p ortrait de son auteur . . . illustration jean matos

D'où venez-vous ? Je suis un aperçu d'une autre dimension, extrait de l'esprit de mon créateur. Puis, il traduit un moment de ma réalité sur un papier à l'aide de peinture noire. Je suis en fait toujours ici. Ce que vous voyez n'est pas le vrai moi. De quoi êtes-vous fait ? Je suis Curiosité et Désir avec un soupçon de Peur, d'Espoir et de Colère. Si vous étiez une légende… Je serais celle de l'Eternité, même si je doute n'avoir jamais existé. Quel est le goût sur vos lèvres ? L'intensité de la vie. Comme les picotements et les frissons à l'écoute d'une belle musique ou la plénitude au regard d'un beau paysage ou des bien-aimés. Mais peut-être juste celui de la peinture noire. Si vous étiez un moment de la journée ? Je serais l'aube ou le crépuscule, lorsque la lumière est mystérieuse et que les fantômes brillent comme par magie. De quoi sont fait vos rêves ? D'endroits inconnus. Comme d'immenses pages de papier blanc. Pures et prêtes à m'accueillir. Si vous étiez une chanson ? Je voudrais être "Ondine" de Ravel, joué par un humble et talentueux pianiste. Quels rapports entretenez-vous avec votre créateur ? Je suis sa voix lorsqu'il ne peut ou ne sais pas comment exprimer son verbe. Mais peut-être suis-je simplement un miroir déformant de son intimité.

"Jean Matos, a brazilian visual artist seeking to understand life. Meanwhile, he draws and paint what he does not comprehend, but feels." "Jean Matos est un artiste visuel brésilien en recherche constante du sens de la vie, et qui, à défaut de la comprendre, passe son temps à dessiner ce qu'il ressent."

concept, réalisation et traduction Alexandre Misericordia

145

adresses ALEXANDER WANG......................www.alexanderwang.com

galerie rauchfeld............... www.galerierauchfeld.com

AMI..........................................................www.amiparis.fr

gerard sene.................................... www.gerardsene.com

Astier De Villatte...................www.astierdevillatte.com

GSTAR...............................................www.g-star.com/fr_fr

Lâ&#x20AC;&#x2122;ATELIER DU PIANISTE...www.laboitenoiredumusicien.com

GUCCI........................................................www.gucci.com

CAST.................................................www.casteyewear.com

HED MAYNER.....................................www.hedmayner.com

CERRUTI 1881 Paris....................................www.cerruti.com

JIL SANDER............................................www.jilsander.com

clinique dhi...................................... www.dhi-france.fr

Jonathan Cukierman.............www.mc2-showroom.com

closed.................................................... www.closed.com

KENZO......................................................www.kenzo.com

COS.......................................................www.cosstores.com

LOUIS VUITTON...................................fr.louisvuitton.com

CYCLES MARTONES....................www.martonescycling.com

MARC JACOBS....................................www.marcjacobs.com

DDS Vintage................................................0981105408

MARC LE BIHAN...................................www.marclebihan.fr

DE FURSAC................................................www.defursac.fr

MARNI......................................................www.marni.com

devialet.............................................. www.devialet.com

MAserati................................................ www.maserati.fr

Dr MARTENS........................................www.drmartens.com

MES INDES GALANTES..................www.mesindesgalantes.fr

EASTPAK.................................................www.eastpak.com

MAISON MARGIELA..........www.maisonmartinmargiela.com

Emanuel Ungaro.................................www.ungaro.com

MYKITA collections...........................www.mykita.com

Emmanuelle Wittmann..............www.affinite-terre.fr

MELINDA GLOSS.............................www.melindagloss.com

ETUDES STUDIO.............................www.etudes-studio.com

parrot................................................ www.parrot.com/fr

FABIEN IFIRES..................................www.fabien-ifires.com

persol..................................................... www.persol.com

fendi........................................................ www.fendi.com

ROBINSON LES BAINS................www.robinsonlesbains.com

flowered by.................................... www.floweredby.com

SERGE THORAVAL..............www.atelier-serge-thoraval.com

freelance............................................. www.freelance.fr

Tanitourmaline.....................www.tanitourmaline.com TIGER OF SWEDEN.........................www.tigerofsweden.com

146

147

148