editorial August 2014 Vol.10 No.118
ไม่มีเธอ คงไม่เป็นไร
ยอมรับว่าเป็ นคนติดเฟซบุค๊ มากกกก!!! แต่ตอนไปจีนเมือ่ หลายเดือนก่อน มีอนั ต้องหักดิบเฟซบุค๊ ทันทีเมือ่ เครื่องบินก�ำลังจะออก และก็จำ� ต้องอดแชร์อดแชทผ่านเฟซไปอีกหลายวัน จนกระทัง่ กลับเมืองไทยอีกทีนนั ่ ล่ะ ถึงจะใช้งานได้ตามปกติ ก่อนขึ้นเครื่อง พยายามติดต่อกับเพือ่ นฝูงทีเ่ คยไปจีนว่าท�ำอย่างไรถึงจะใช้เฟซบุค๊ ได้ หลายคนก็แนะน�ำมาหลายวิธี ทัง้ ให้ดาวน์โหลดโปรแกรม ทัง้ ให้โพสผ่านช่องทางอินสตาแกรม และมีบางคนแนะน�ำให้นึกซะว่าอดยา ลองดูซ,ิ ถ้าไม่ได้เล่นเฟซสักสีห่ า้ วันจะเป็ นยังไง ชีวติ จะยังเป็ นปกติอยู่มยั้ นัน่ สินะ... ตัง้ แต่รูจ้ กั เฟซมาก็ไม่เคยจะห่างกัน คราวนี้คงต้องลองดูสกั ตัง้ บอกตัวเอง แล ้วก็พมิ พ์สเตตัสส่งท้าย แจ้งเพือ่ นในโซเชียลว่าจะใช้เฟซไม่ได้อกี หลายวัน มีธุระด่วนอันใดให้ท้งิ ไว้ในเมล (ทีพ่ อไปถึงจริงๆ แม้แต่เมลก็ถกู บล็อก เหลือเพียงช่องทางเดียวคือไลน์) โพสเสร็จก็ปิดมือถือ รอเครื่องออก … ไปถึงจีน, ก็ลองเปิ ดสัญญาณเน็ตดู เออ…มีแฮะ ไหนลองเข้าเฟซดูซิ เออ…ก็เข้าได้ แต่พอเลือ่ นหน้าจอให้รเี ฟรชเท่านัน้ ล่ะ หน้าจอค้างเติ่งอยู่ทห่ี น้าสุดท้ายก่อนขึ้นเครื่อง อื้ม…เน็ตอาจจะดาวน์ ไปถึงโรงแรมแล ้วค่อยลองใหม่ เข้าห้องพักแล ้วก็ยงั ไม่วายหยิบมือถือมาดู เช็คอีกหน่อยละกันเพือ่ ความสบายใจ ผลทีไ่ ด้กอ็ อกมาเหมือนเดิม คือเว็บไม่แอ็คทีฟ จบข่าว… ออกไปเดินเล่นก็ได้วะ ตัดใจชาร์จมือถือทิ้งไว้บนห้อง แล ้วก็ออกมาเดินเล่นแถวๆ โรงแรม มองฟ้ ามองดาวจิบเบียร์อะไรก็วา่ กันไป ระหว่างเดินโต๋เต๋ๆ อยู่ ก็เพิง่ จะรูส้ กึ ว่าข้างทางสวยดี มือก็เบา ใจก็ไร้กงั วล สายตาเห็นอะไรๆ ไกลขึ้น ชัดขึ้น รูส้ กึ ร่างกายกลมกลืนกับสิง่ แวดล ้อม สมองเริ่มสนใจประมวลความเป็ นไปรอบตัว เออ… พอไม่มเี ฟซก็เลยได้เงยหน้ามองอย่างอืน่ บ้างเนอะ สบายใจดีจงั .
ชลธิดา พระเมเด หัวหน้ากองบรรณาธิการ
สนามบินนานาชาติเซียวซาน เมืองหางโจว ประเทศจีน
contents: People Cover Story Talk Music Scoop Music Review Film
08 Cover Story มะละกา
04 08 12 16 20 22
นอกจากสูตรอาหารในคอลัมน์ Recipe แล้ว คุณปู วัฒนาวรรณ ยังถ่ายภาพและเขียนเรือ่ งราวเกีย่ วกับบ้านใกล้เรือนเคียงอย่าง เมืองมะละกา ประเทศมาเลเซีย มาฝากชาวฮิพกันด้วย เผือ่ ว่า วันหยุดไหนว่างๆ แล้วอยากแบกเป้ไปเทีย่ วต่างประเทศ ทีท่ ง้ั สนุกและสบายกระเป๋าสตางค์
Movie Attraction Report Book Test Calendar
16 Music Scoop เพลย์ลิสท์เพลงรับวันแม่
24 25 26 28 30
ฉบับนีส้ านต่อการฟังเพลงแบบฮิพๆ ของยุคนีท้ เี่ รียกว่าสตรีมมิง ด้วยการจัดเพลย์ลสิ ท์รบั วันแม่แห่งชาติ จะเปิดให้แม่ฟงั แทนเพลง คลาสสิคอย่างค่าน�ำ้ นม หรือจะเปิดกล่อมลูกก็ฟงั ได้ดเี ช่นกัน แต่ขอบอกก่อนว่าเพลงแบบ HIP อาจไม่ซาบซึง้ จนน�ำ้ ตาไหล แต่คณ ุ จะได้นยิ ามค�ำว่า ‘แม่’ ทีห่ ลากหลายขึน ้ จากเพลงเหล่านี้
“ด้ ว ยความที่ มี ลู ก หลายคนและต่ า งช่ ว งวั ย กั น ก็ พ ยายามหากิ จ กรรม ที่ ทุ ก คนท� ำ ด้ ว ยกั น ได้ ส่วนมากจะเป็นกิจกรรมกลางแจ้ง อย่างเช่นตีแบด, ขี่จักรยานในสวนสาธารณะ”
“ครอบครัวเราจะออกสไตล์รอ็ คนิดนึง ถ้าอยูก่ นั สองคน ก็จะพาลูกไปว่ายน�ำ้ แต่พอ่ เขาจะเป็นสายไบค์เกอร์ ก็จะชอบพาลูกไปดูรถบิ๊กไบค์ที่อู่ซ่อมรถด้วย”
คุณมิ้นท์ - ทัชชกร สุวรรณกาศ และน้องมิคกี้
เสื้อผ้าคุณแม่ : เสื้อ จาก Top Shop ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ สถานที่ : Clay Works โซน Education ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ โทร. 08-9853-5785
คุณริน - รสริน สุกัณศีล และน้องโคลบี, น้องคอลิน และน้องพาคุณ
เสื้อผ้าคุณแม่ : เสื้อและกางเกง จาก Top Shop ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ สถานที่ : Fun Planet ชั้น 4 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
ฉบับนี,้ ต้อนรับเทศกาลวันแม่กบั กิจกรรมวันหยุดของคุณแม่ยงั สาว 4 คน 4 สไตล์ ทีร่ บั ค�ำชวนมาพูดคุยสัน้ ๆ ถึงการใช้เวลาว่างของพวกเธอกับครอบครัว เผือ่ ช่วงเทศกาลวันแม่ทกี่ ำ� ลังจะมาถึงในเดือนสิงหาคมนีค้ ณ ุ แม่และคุณลูก จะมีตัวเลือกส�ำหรับการท�ำกิจกรรมระหว่างกันมากขึ้น แต่ถ้าไม่อยากยุ่งยากกับการเดินทาง รวมทั้งแก้ปัญหา ความต้องการต่างกัน ภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ ก็มีร้านค้าหลากหลายรูปแบบที่เหมาะส�ำหรับ ทุกคนในครอบครัว ทั้งเรื่องอาหารการกิน ความบันเทิง และพื้นที่เสริมสร้างจินตนาการแก่เด็กๆ
“เรา เองช อบใ ช้ ชี วิ ต แบบ ไหน ก็จะพาลูกไปด้วย อย่างวันหยุด ก็จะพาไปหาขนมอรอ่ ยๆ กินกัน หรื อ ไม่ ก็ เ ดิ น เล่ น ช้ อ ปปิ ้ ง ใน ศูนย์การค้า”
บั ลกู อ่านนทิ าน ็ กั ผอ่ นอยบู่ า้ นก ไม่ก “สว่ นมากกจ็ ะพเพลง เต้นด้วยกัน หรือ าร ง ั าห ฟ อ ง ั าน ท าฟ ข ระ เ ้ ป ให สั ต ว์ ห รื อ รั บ ไป เที่ ย วส วน มหน้าครอบครัว” อ ร้ พ น า ้ นอกบ
คุณแอปเปิ้ล -
ชติ และน้องกะทค้ิ าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ ภัชฌามน พูนศรีโ าร
1 ศูนย์ก 499 ต่อ 2420 thy Perkins ชัน้ ม่ โทร. 0-5399-9 ัลเฟสติวัล เชียงให ชุดเดรส จาก Doro : ทร ่ น เซ็ แม า ค้ ณ คุ าร า ก ย์ ผ้ น อ ้ ื ศู เส ชั้น 4 ็นทรัลบัณฑิตน้อย สถานที่ : สโมสรเซ
CentralFestival Chiangmai
ถ.ซูเปอร์ไฮเวย์ (แยกศาลเด็ก) เชียงใหม่ โทร. 0-5399-8999
คุณนุก - ฟ้าใส ศรีเปารยะ แล
เสื้อผ้าคุณแม่ : จั๊มพ์สูทและเสื้อ
ะน้องเต็ม
คลุมไหมพรม จาก Dorothy Per kins ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติ วัล เชียงใหม่ สถานที่ : ร้านเวียงจูมออน ชั้น 1 ศู นย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชีย งใหม่ โทร. 0-5
200-1224
PEOPLE
THE PLEASURE BAND บันเทิงดนตรี เหิน-สุรินทร์คทา ชุ่มศรี (เบส), ไอซ์-บุญฤทธ์ แก้วถา (กีตาร์), ไวท์-บัญชา ชุ่มศรี (ร้องนำ�), เดย์-ภัทรดร กิติชโนทัย (กลอง), เค้ก-ธนพล กันทากุมาร (แซ็กโซโฟน) (เรียงลำ�ดับตามภาพจากซ้ายไปขวา)
วง SL Music
ก่อนทีว่ ง SL Music จะกลายเป็ นทีร่ ูจ้ กั ทัง้ จากการปรากฏตัว ในรายการ Thailand’s Got Talented และจากคลิปทีม่ ผี ู ้คนจ�ำนวนมาก รับชมผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์ตา่ งๆ นัน้ ทางวงเล่ากลัว้ เสียงหัวเราะว่า ในวันทีจ่ ะไปออดิชนั ่ รอบคัดเลือกนัน้ พวกเขายังไม่มนใจเลยด้ ั่ วยซ�ำ้ ว่า จะมีสมาชิกไปเล่นดนตรีให้คณะกรรมการฟังครบวงหรือเปล่า! “ตอนทีค่ ยุ กันว่าจะไปประกวด ปรากฏว่าวันออดิชนมี ั ่ แต่คนไม่วา่ ง เหินต้องไปสอบ ไอซ์มธี ุระไปงานบวช ส่วนเดย์มนี ดั กับช่างทีจ่ ะเข้ามา รับงานตกแต่งโรงเรียนสอนดนตรีให้ เหลือแค่ผมกับเค้กทีว่ า่ ง ก็คยุ กันว่า มีสองคนก็ไปแค่สองคนนี่ละ่ แต่พอถึงวันจริงเหินตัดสินใจไม่ไปสอบ เดย์ก็รีบเคลียร์ธุระกับช่างจนเสร็จ ส่วนไอซ์ตามมาเป็ นคนสุดท้าย กว่าจะมาครบวงแล ้วได้เล่นให้กรรมการดูกเ็ ป็นคิวท้ายๆ แล ้ว” ไวท์ นักร้องน�ำ ของวงบอกเล่าถึงเหตุการณ์ในวันนัน้ จากเป้ าหมายทีท่ างวงคุยกันสนุกๆ ว่าไปประกวดเพราะจะได้ไป เทีย่ วห้างเมญ่า พวกเขาผ่านคัดเลือกระดับภาค และได้ไปแสดงฝี มอื บนเวที Thailand’s Got Talented ทีก่ รุงเทพมหานคร และเมือ่ เทป การแข่งขันในวันนัน้ เผยแพร่ออกไป ก็ทำ� ให้ SL Music ได้รบั ค�ำชืน่ ชม และเสียงตอบรับในทางบวกอย่างมากมาย ซึง่ พวกเขายอมรับว่าการ ผ่านเข้ารอบเป็ นจุดเปลีย่ นทีส่ ำ� คัญส�ำหรับพวกเขาอย่างแท้จริง หลังจาก ที่หลายปี ก่อนทางวงเคยชนะเลิศ การประกวดดนตรีรายการใหญ่ ในจังหวัดเชียงใหม่ ซึง่ ท�ำให้สมาชิกในวงคาดหวังว่าเส้นทางดนตรีของ พวกเขาน่าจะไปได้สวย ทว่าผลลัพธ์ทอ่ี อกมากลับเป็นไปในทางตรงกันข้าม “หลังจากชนะการประกวดก็คิดกันว่าน่ าจะมีคนรู จ้ กั มีงาน มีรายได้ แต่ปรากฏว่าไม่เป็ นอย่างนัน้ เลย งานทีค่ ดิ ว่าจะมี รายได้ทค่ี ดิ ว่าจะได้ ก็ไม่มเี ลยซักอย่าง ยิง่ สมาชิกแต่ละคนมีภาระส่วนตัวทีต่ ้องท�ำด้วย กลายเป็ นว่าวงหยุดกันไปเลยเป็ นปี ” จนกระทัง่ ไวท์ตดั สินใจดึงน้องๆ มารวมตัวกันอีกครัง้ พร้อมกับทดลองซ้อมบทเพลงใหม่ๆ รวมทัง้ หาลูกเล่นต่างๆ อย่างเช่นการเต้นมาเสริมให้กับการแสดงของวง ซึง่ สิง่ ต่างๆ เหล่านี้ให้ผลลัพธ์เป็ นความส�ำเร็จทีพ่ วกเขาทุกคนรูส้ กึ ยินดีเป็ นอย่างยิง่
“ยอมรับว่าถ้าไม่ได้ผ่านเข้ารอบ ในวงก็อาจจะต้องมาคุยกัน จริงๆ จังๆ ว่าจะเอายังไงต่อไป อาจจะไม่มวี งอีก ต่างคนก็อาจจะแยกย้าย ไปท�ำอย่างอื่น แต่ พอวงผ่านเข้ารอบได้ มีคนมากมายให้กำ� ลังใจ คราวนี้กต็ อ้ งคิดใหม่แล ้วว่าไม่ใช่เรื่องเฉพาะแค่ตวั พวกเราแล ้ว แต่การ ไปประกวดในรอบต่อๆ ไป เหมือนเราก�ำลังเป็ นตัวแทนของคนภาคเหนือ เอาดนตรีพ้ นื บ้านของเราไปแสดงให้คนในที่อ่นื ๆ ได้เห็นได้รูจ้ กั ว่ามี ดนตรีแบบนี้อยู่ดว้ ย” ส�ำหรับอนาคตของพวกเขา นอกจากทางวงจะยังคงยึดมัน่ ในการผสมผสานดนตรีพ้ ืน บ้า นล า้ นนาเข้า กับ ดนตรีใ นแบบอื่น ๆ ไม่วา่ จะเป็ นลูกทุ่งหรือสากล ซึง่ เป็ นสิง่ ทีพ่ วกเขาได้รบั การปลูกฝังจาก พ่อครู บุญส่ง ชุ่มศรี ที่มอบความรู ก้ บั ฝึ กปรือวิชาดนตรีพ้ ืนเมือง ให้ตัง้ แต่เยาว์วยั และพยายามสร้างสรรค์ออกมาในแบบฉบับของพวกเขาแล ้ว สมาชิกทัง้ 5 คนยังหวังด้วยว่า อยากจะเป็ นศิลปิ นและมีผลงาน ออกสู่สาธารณะให้ผูค้ นได้ลองฟังกัน ส่วนสิง่ ทีพ่ วกเขาอยากให้ผูค้ นจดจ�ำในตอนนี้ นอกเหนือจาก รู ปแบบดนตรีท่แี ตกต่างแลว้ “ก็อยากให้จำ� ว่าพวกเรา SL Music ถึงจะเป็นวงดนตรีเล็กๆ แต่กเ็ ป็นวงทีม่ ากับความสนุกสนาน และพร้อมที่ จะน�ำความสุขมามอบให้กบั ทุกๆ คนครับ” About THEM สมาชิกทัง้ 5 คนของวงมีภมู ลิ �ำเนาอยูใ่ นอ�ำเภอสันป่าตองเหมือนกันและรูจ้ กั คุน้ เคยกันมาตัง้ แต่เด็ก อีกทัง้ ยังเป็นสมาชิกของวงสะล้อ 2001 วงดนตรี แนวพืน้ เมืองทีม่ ชี อื่ เสียงวงหนึง่ ของจังหวัดเชียงใหม่ และยังเป็นรุน่ พีร่ นุ่ น้อง ร่ ว มสถาบั น การศึ ก ษาที่ วิ ท ยาลั ย นาฏศิ ล ปเชี ย งใหม่ เ หมื อ นกั น อี ก ด้ ว ย ส่วนทีม่ าของชือ่ SL Music นัน้ เกิดขึน้ เพราะพวกเขาแอบไปสมัครประกวด ดนตรีและจ�ำเป็นต้องมีชื่อวง จึงน�ำค�ำว่าสะล้อมาเรียกแบบย่อๆ ว่า SL และเติมค�ำว่า Music เลียนแบบวงดนตรีหลายๆ วงในภาคเหนือทีน่ ยิ มใช้ค�ำนี้ ต่อท้ายชือ่ วงนัน่ เอง
เรื่อง: ระพินทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ์
6: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
PEOPLE
LEARNING BY DOING ชีวิตคือการเรียนรู้ ฐิตวันต์ ไชยวงศ์ Interior Designer
เพราะชีวติ คือการเรียนรูอ้ ย่างไม่ส้นิ สุด และก็มหี ลากหลายวิธกี าร ไม่ จ �ำ กัด อยู่ เ ฉพาะแค่ ใ นห้อ งเรี ย น บางครัง้ โลกกว้า ง และการ หาประสบการณ์ในต่างแดนก็ช่วยให้ได้เรียนรูท้ งั้ เรื่องของการใช้ชีวติ สร้างแรงบันดาลใจให้ตวั เองจากการออกไปสัมผัสประสบการณ์นนั้ โดยตรง เช่นเดียวกับอินทีเรียดีไซเนอร์สาวคนนี้ ตอง - ฐิตวันต์ ไชยวงศ์ เธอเคยเป็ นทัง้ สถาปนิก คอลัมนิสต์นติ ยสารตกแต่งบ้าน ก่อนจะบินไป เรียนต่อทีส่ หรัฐอเมริกา อยู่ทำ� งานทีน่ นั ่ อีกพักใหญ่ๆ ก็กลับเมืองไทย เพือ่ มาต่อวีซ่า จากตอนแรกทีค่ ดิ ว่าจะเยีย่ มบ้านแค่พกั เดียว แต่กม็ อี นั ได้อยู่ยาว และกลายเป็ นอินทีเรียดีไซเนอร์อย่างเต็มตัว “ตอนแรกเรากลับมาเมืองไทย ไม่ได้ตงั้ ใจจะอยู่นาน มาเปลีย่ น วีซ่าแล ้วก็จะกลับ แต่ดว้ ยความทีม่ งี านของเพือ่ นเราเข้ามา พอเราไปดู แล ้วอยากท�ำ รูส้ กึ ว่าไม่อยากปล่อยให้คนอืน่ ท�ำ แล ้วก็คยุ กับเพือ่ นแล ้ว ก็คลิกกัน ก็เฮ้ย...ท�ำดีกว่า เป็ นคอนโดทีก่ รุงเทพฯ กลายเป็ นโปรเจ็คท์ ที่นานมากประมาณปี กว่า เพราะเป็ นรีโนเวทที่มขี อ้ จ�ำกัดหลายอย่าง ก็มที ำ� ดีดว้ ย ท�ำพลาดบ้าง แต่กถ็ อื ว่าได้เรียนรูเ้ ยอะ แล ้วผลงานทีอ่ อกมา เราก็ แ ฮปปี้ กับ มัน พอเสร็ จ โปรเจ็ค ท์น้ ี ก็ ต งั้ ใจว่ า จะกลับ อเมริก า แต่สุดท้ายก็ยงั ไม่ได้กลับสักที นี่สามปี แล ้ว (หัวเราะ)” หลังจากงานตกแต่งชิ้นแรกจบไป ผลงานของเธอได้เผยแพร่ ออกสู่สาธารณะมากขึ้น ท�ำให้มงี านติดต่อเข้ามาให้ทำ� เรื่อยๆ ถึงตอนนี้ รวมแลว้ ก็ราวๆ สามโปรเจ็คท์ ตองเล่าว่าด้วยความที่เธอค่ อนข้าง ให้ความส�ำคัญกับเรื่องของรายละเอียดมาก โดยเฉพาะการพูดคุย กับลูกค้าเพือ่ ดึงเอาตัวตนของเขาออกมาให้เห็นในงานออกแบบอย่าง เป็ นรูปธรรมมากทีส่ ุด “จริงๆ เราเป็ นคนเลือกลูกค้านะ ถ้าคุยแล ้วคลิก จูนตรงกันถึง จะรับงาน ซึง่ ก็ตอ้ งเป็ นอย่างนัน้ เนอะ ถ้าเขาไม่ชอบงานสไตล์แบบนี้ ก็อาจจะไม่มาจ้างให้เราท�ำงาน คือเราเป็ นคนทีถ่ า้ ให้เราท�ำงานธรรมดาๆ เราจะไม่ทำ � คือไม่ได้บอกว่างานตัวเองเลิศเลออะไรแบบนี้นะ แต่อาจจะ เป็ นเพราะด้วยนิสยั ชอบท�ำอะไรที่ชาเลน้ จ์ตลอดเวลา เราชอบอะไร ทีท่ า้ ทายความสามารถ เพราะฉะนัน้ ถ้าลูกค้าพร้อมทีจ่ ะพุชไปกับเราด้วย ก็จะสนุกกับการท�ำงานมาก คืองานต้องเห็นแล ้วว้าวน่ะ ไม่ใช่เข้าไปดูแล ้ว เออๆ ก็ดนี ะ” วิธีการท�ำงานของตองก่ อนจะลงมือร่ างงานออกแบบ นับว่า ละเอียดละออและมีขนั้ ตอนมากมาย เธอเล่าว่าหลังจากตกลงรับงานแล ้ว จะมอบการบ้านให้ลูกค้าไปหาสิง่ ของทีส่ มั พันธ์กบั ชีวติ ของเขามาให้เธอดู ไม่วา่ จะเป็ นรูปถ่าย สิง่ ทีช่ อบ หรือข้าวของเครื่องใช้ ตองให้เหตุผลว่า ก่อนเธอจะลงมือออกแบบจะต้องรูจ้ กั ตัวตนของผูอ้ ยู่อาศัยให้มากทีส่ ุด แล ว้ เธอจะหยิบเอาสิ่ง นัน้ ออกมาผสมผสานกับไอเดียของเธอเอง เพือ่ ให้สามารถตอบสนองการใช้งาน และสะท้อนตัวตนเจ้าของบ้าน
“เราพยายามท�ำอินทีเรียบ้านให้เป็ นแบ็คกราวน์ของเจ้าของบ้าน มากกว่า คือหมายถึงว่าเรารูว้ า่ บ้านพอตกแต่งเสร็จแล ้ว พอเจ้าของบ้าน เข้าไปอยู่เขาจะเป็ นคนที่ทำ� ให้บา้ นมีชีวิต การเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์ หรืออะไรก็แลว้ แต่ จะต้องสื่อตัวตนของเจ้าของบ้าน เวลาเราคุย กับลูกค้าก็จะพยายามดึงตัวเขาออกมา แล ้วเอามาใส่ในงาน เขาจะต้อง ท�ำการบ้านมาเยอะมาก เพือ่ เราจะได้รูว้ า่ เขาชอบแนวไหน เหมือนกับ เปิ ดตัวตนให้เราเห็น แลว้ เราก็จะเลือกสิ่งที่ดที ่สี ุดออกมา แลว้ ก็เอา ก้อนความคิดของเราผสมลงไป ก็จะเจอกันครึ่งทาง ซึง่ บางครัง้ อาจจะ ต่ า งออกไปจากสิ่ง ที่เ ขาคิ ด นิ ด หน่ อ ยนะ แต่ ว่ า เราเชื่อ ว่ า มัน จะดี จะโอเคมัย้ ก็พยายามแนะน�ำ แลว้ เราเป็ นคนทีฟ่ งั ลูกค้าเยอะว่าเขามี ความต้องการแบบไหน เพือ่ ให้ถ่ายทอดตัวตนของเขาสะท้อนออกมา ในการตกแต่งให้มากทีส่ ุด” ตองบอกว่าเธอชอบการเรียนรู ้ การท�ำงานก็มคี วามสนุกอย่างหนึง่ คือได้เรียนจากสถานการณ์จริง ยิง่ ถ้าได้รบั โจทย์ทท่ี า้ ทายความสามารถ ก็เหมือนกับเล่นเกมชนะ แล ้วผ่านไปสู่ด่านทีย่ ากขึ้นเรื่อยๆ “เราว่าการท�ำงานทุกอย่างคือเราได้เรียนรู ไ้ ปด้วย เพราะใน ระหว่างที่เราท�ำ เรายังโง่อยู่ไง แต่ พอเราท�ำเสร็จแลว้ เราก็เข้าใจ กระบวนการมากขึ้น พอทิ้งระยะไปสักพักนึงให้ความคิดตกตะกอน แล ้วย้อนกลับไปดู ก็มกั จะรูส้ กึ ว่า เออ… ท�ำแบบนี้กไ็ ด้น่หี ว่า จะรูส้ กึ อย่ า งนี้ ก บั ทุก โปรเจ็ค ท์ท่ีท ำ� เสร็ จ แล ว้ ย้อ นกลับ ไปมอง ก็ จ ะแบบ เฮ้อ.. น่าจะเปลีย่ นตรงนี้เนอะ อะไรแบบนี้ จริงๆ ก็ไม่ค่อยดีในแง่ทว่ี า่ จะเปลีย่ นท�ำไม เพราะตอนท�ำเราก็มอบสิง่ ทีด่ ที ส่ี ดุ ให้เขาแล ้ว แต่อาจจะดี ในแง่ตวั เอง เพราะเรารูแ้ ล ้วว่าส�ำหรับการท�ำงานครัง้ ต่อไป จะต้องพัฒนา แล ้วก็ปรับปรุงตรงไหน”
About HER ภายหลังจบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เธอก้าว เข้าสูก่ ารท�ำงานเป็นสถาปนิกตามทีร่ ำ�่ เรียนมา แต่นนั่ อาจยังไม่ใช่ค�ำตอบทีเ่ ธอ ค้นหา ตองจึงเบนเข็มเข้าสูเ่ ส้นทางการท�ำนิตยสาร แม้จะไม่มพ ี นื้ ฐานทางด้าน การเขียนมาก่อน แต่ความรูด้ า้ นสถาปัตย์ทเี่ รียนมาก็ชว่ ยให้การเป็นคอลัมนิสต์ ประจ�ำนิตยสาร room ง่ายขึ้น ภายหลังการคลุกคลีในแวดวงนิตยสาร อยูห่ ลายปี ด้วยความเป็นคนไม่ชอบอยูน่ งิ่ ประกอบกับรูส้ กึ อิม่ ตัวกับงาน ตองตัดสินใจเดินทางไปเรียนต่อในสาขา Future Initiatives ซึง่ เกีย่ วกับ การออกแบบเมือง ที่ Southern California Institute of Architecture ประเทศสหรัฐอเมริกา
เรื่อง: ชลธิดา ภาพ: ศมนภรณ์
COVER STORY
MELAKA มาท�ำไม...ท�ำไมถึงมามะละกา เรื่อง/ภาพ: วัฒนาวรรณ ขันอาษา
8: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
02
ท�ำไมถึงอยากไปมะละกา?
ชอบอาคารทีเ่ ป็ นสถาปัตยกรรมแบบ Chino-Portuguese
ท�ำไมไม่ไปภูเก็ตล่ะ มีสถาปัตยกรรมที่ว่าเหมือนกัน?
ภูเก็ตไปมาแล ้ว ชอบด้วย แถมทะเลก็สวยด้วย เอ๊ะ! ถามแแบบนี้ ก็ไม่ตอ้ งไปเทีย่ วไหนกันเลยนะ
ไปยากไหม?
ง่ายมากกกกก จากเชียงใหม่บนิ ตรงไปกัวลาลัมเปอร์โดยเเอร์เอเซีย และนัง่ รถเมล์หรือแท็กซีท่ ส่ี นามบินต่อไปมะละกาได้เลย ใช้เวลาแค่ 1 ชัวโมงครึ ่ ง่ ถึง 2 ชัว่ โมง
ควรนั่งรถเมล์หรือแท็กซี่?
01
03
04 01. อาคารริมแม่นํ้ามะละกา 02. ถนนคนเดิน Jonker Street 03. รายละเอียดสถาปัตยกรรม บนถนน Jalan Tun Tan Cheng Lock 04. สามล้อ
เงินน้อยก็รถเมล์ ไม่ยากล�ำบากและสะดวกทีเดียว ส่วนแท็กซีส่ ะดวกกว่า แต่แพงมากกว่า เหมาะกับการไปหลายคนแลว้ แชร์กนั ออก ส่งถึงที่หมาย แต่ฉนั เลือกนัง่ รถเมล์เพราะรูส้ กึ ว่าแท็กซีม่ นั ง่ายไปหน่อย
นั่งรถเมล์เป็นไงบ้าง?
เริ่มตัง้ แต่ลงเครื่องเลยละกัน... เมือ่ มาถึงกัวลาลัมเปอร์ เครื่องลง ทีส่ นามบิน KLIA 2 (KLIA 2 เป็ นสนามบินส่วนของ Low Cost ทีส่ ร้างใหม่ แทนของเดิมซึง่ เก่ามาก จนดูเหมือนท่ารถ บขส.เลยทีเดียว) สนามบินใหม่ ใหญ่โตดูทนั สมัย ทีช่ อบและถูกจริตคนอย่างฉันนัน้ ก็คอื มีซูเปอร์มาร์เก็ต !!! ซึ่งตัง้ อยู่ใน Mall Complex ด้านหน้าติดกับตัวอาคารสนามบิน ขึ้นชื่อว่า เป็ น Mall Complex แล ้ว ก็มที งั้ ร้านอาหารและร้านค้าส�ำหรับคนชอบช้อปปิ้ ง เยอะแยะเลยทีเดียว พอได้กระเป๋ าแล ้ว ก็ลงไปชัน้ ล่างสุดเพือ่ ซื้อตัวรถเมล์ ๋ รอรถไม่นานเพราะ เขามีเป็ นรอบ แต่ทแ่ี น่ๆ ต้องเข้าห้องน�ำ้ ให้เรียบร้อยก่อนขึ้นรถ เพราะบนรถเมล์ ไม่มหี อ้ งน�ำ้ นะฮ้าฟฟฟ (น่าจะเป็ นเพราะใช้เวลาเดินทางไม่นาน) ขึ้นรถแลว้ ก็ สบายๆ ถนนหนทางดี วิวก็งนั้ ๆ แต่คนขับรถเหมือนบ้านเราเลย คุยโทรศัพย์ เสียงดังไปตลอดทาง ฮ่าๆๆ แต่กด็ ที เ่ี ขาขับรถแบบควบคุมความเร็ว ไม่ตนี ผี!!! แต่สง่ิ ทีท่ ำ� ให้การนัง่ รถเมล์คราวนี้ของฉันไม่ราบรืน่ คือ มีชายหนุ่มผมยาวคนนึง ที่นงั ่ แถวหน้าฉัน ตัวเหม็นกลิ่นเต่ ามาก ตลบอบอวนจนตอนแรกนึกว่า ฉันจะทนไม่ไหวเอานะ รีบควักยาดมพม่าออกมาทันที แต่พอนานๆ ก็ชนิ ไปเอง และก็ถงึ ทีห่ มายโดยไม่หน้ามืดไปซะก่อน ฮ่าๆๆ
แล้วมะละกามีอะไรให้เที่ยวบ้าง?
Jonker Street ก่อนเลย พอถึง ที่พ กั ก็ รี บ โยนกระเป๋ าและรี บ ออกไปเดิ น ถนนคนเดิ น ที่ Jonker Street เพราะเริ่ม เย็น แล ว้ ถนนคนเดิน มีทุก วัน ศุ ก ร์- เสาร์ ช่วงเย็นถึงค�ำ่ ... Jonker Street เป็ นถนนทีส่ วย คลาสสิค เพราะมีอาคารร้านค้า เป็ นสถาปัตยกรรมแบบ Chino-Portuguese ตลอดเส้นทางอย่างทีอ่ ยากเห็น แต่ถา้ อยากถ่ายรูปหรือต้องการดูอาคารชัดๆ ต้องไม่มาช่วงทีม่ ถี นนคนเดิน เพราะทัง้ คนและแผงขายของแน่นไปหมด ท�ำให้รูส้ กึ ได้เลยว่าถนนคนเดิน ของเขาไม่นา่ รักเหมือนเชียงใหม่เพราะของทีเ่ อามาขาย มาจากเมืองจีนซะส่วนใหญ่ ของทีเ่ ป็ นงาน Craft ก็นอ้ ยมากและไม่ค่อยน่าสนใจ แต่แผงของกินมีเยอะ ตลอดทางไม่ตอ้ งห่วง และฉันก็เดินมาถึงร้าน Geographér Café ร้านดัง ของถนนนี้ ก็นงั ่ พักดืม่ ดูผู ้คนเยอะแยะมากมาย นัง่ ปุ๊ บก็สงเบี ั ่ ยร์และไก่สะเต๊ะ รองท้อง (ไก่สะเต๊ะอร่อยถูกปากทีเดียว) พอถึงมือ้ เย็นก็เดินหาร้านทีท่ ำ� การบ้านมา ซึง่ ส่วนใหญ่กเ็ ป็ นร้านดังๆทัง้ นัน้ คนก็แน่น รอคิวยาว เลยตัดสินใจเข้าร้านที่ ยังมีทน่ี งั ่ ว่าง ลุยสัง่ เลย Rice Ball ผักบุง้ ผัดกะปิ และแกงไก่ พอกินเสร็จ เอออออ... คืออออ... เป็ นมื้อทีไ่ ร้ความชอบในรสชาติอาหารมาก ผักบุงผั ้ ดกะปิ สู ้กินทีส่ งิ คโปร์ไม่ได้เลย เฮ้อออ... กลับห้องดีกว่า ระหว่างเดินกลับมาจนถึงหัวถนน Jonker Street ก็มาเจอสามล ้อ (สัญลักษณ์อกี หนึ่งอย่างของมะละกา) จอดเรียงรายรอรับผูโ้ ดยสาร และจอด ให้น กั ท่ อ งเที่ย วถ่ า ยรู ป ด้ว ย ที่ข ดั ใจฉัน มากคื อ ส่ ว นใหญ่ น อกจากจะ เปิ ดเพลงแดนซ์เสียงดังแลว้ เขายังประดับด้วยไฟวิ่งและตกแต่งรถเป็ น Hello Kitty!!! คนทีช่ อบเจ้าแมวขาวโบว์ชมพูน่ารักนี่ คงกรีด๊ น�ำ้ ตาไหลพรากแน่ แต่พอดีฉนั ไม่คขิ ุ ไม่น่ารัก ฉันเลยไม่ชอบ เพราะคิดว่ามันไม่เข้ากับอารมณ์ เมืองเก่าตึกเก่า ลองนึกภาพถ้าเขาประดับไฟไม่ตอ้ งกระพริบก็ได้ ตกแต่ง ด้วยดอกไม้แห้งหรือสดแบบสมัยก่อนก็ได้ และเปิ ดเพลงทีเ่ ป็ น Tradition ของมะละกา น่าจะรืน่ รมย์กว่ากันมากเวลานัง่ สามล ้อชมเมืองมรดกโลกแบบนี้
05
06
นอกจากตึกเก่าบน Jonker Street มีที่อื่นอีกไหมและเห็นว่า แม่น�้ำสวยนี่?
07
08
10: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
05. ถนนคนเดิน Jonker Street 06. บ้านเรือนริมแม่นํ้ามะละกา 07. แม่นํ้ามะละกายามคํ่า 08. Dutch Square
ถนน Jalan Tun Tan Cheng Lock เป็ นถนนที่ขนานกัน กับ Jonker Street ก็มอี าคารแบบ Chino-Portuguese ตลอดเส้น สวยงาม เช่นกัน ทัง้ สองถนนนี้ทำ� เอาประทับใจ ทัง้ เดินและถ่ายรูปอย่างจุใจเลย ส่วนแม่นำ�้ มะละกาก็มอี าคารเก่าสวยงามคลาสสิคอยู่บา้ ง เพือ่ ให้ได้ เห็นแม่นำ�้ และสองข้างทางอย่างสมบูรณ์ เราก็ตอ้ งนัง่ เรือเทีย่ วเพราะถ้าเดิน จะไกลมากเกินไปและช่วงทีไ่ ปก็อากาศร้อนมากด้วย ล่องเรือใช้เวลาประมาณ 40 นาที ฉันชอบทีเดียว เพราะบ้านเรือนสองข้างทางน่าสนใจสะอาดสะอ้าน และชอบตรงทีอ่ าคารบ้านเรือนเขามีการเพ้นท์หรือพ่นรูปภาพคล ้ายๆ กับงาน Graffiti ท�ำให้นกั ท่องเทีย่ วในเรือถ่ายรูปกันใหญ่รวมฉันด้วย และทีส่ ำ� คัญ ตลอดสองข้างทางจะมีทางเดินสาธารณะให้ผูค้ นได้ใช้ร่วมกัน ซึง่ เขาก็จดั การ ให้ดูดสี ะอาดสะอ้าน เพราะฉะนัน้ อาคารร้านค้าทีอ่ าศัยอยู่รมิ แม่นำ�้ ทุกบ้าน จะมีทางเดินสาธารณะนี้คนั ่ ไว้ ท�ำให้นึกว่าถ้ากรุงเทพ ซึง่ เมือ่ ก่อนได้ช่อื ว่า เป็ นเวนิสตะวันออกมีคลองสะอาดๆ น่ ามองและพัฒนาแบบสร้างสรรค์ คงเป็ นแหล่งท่องเทีย่ วทีน่ ่าสนใจได้ไม่ยาก (แต่ทำ� ยาก ฮ่าๆๆ)... เย็นนัน้ ฉันก็ได้ดินเนอร์รมิ แม่นำ�้ มะละกา สัง่ Nasi Lemak กับ โรตีแกงไก่ คลอไปพร้อมกับเพลง Jazz นัง่ มองเรือนักท่องเทีย่ วแล่นผ่านไปมา โบกมือ ทักทายกันบ้าง พระอาทิตย์ลบั ขอบฟ้ าพอดี โคมไฟประดับเริ่มเปิ ดแลว้ … แค่น้ กี ส็ ุขใจ ส่วนทีเ่ ทีย่ วอืน่ ก็เป็ นทีเ่ ทีย่ วหลักๆ ของเมือง เช่น Dutch Square (Red Square), St.Paul’s Church, Melaka Sultanate Palace และพวกพิพธิ ภัณฑ์ต่างๆ
11 09
10
มีอะไรให้ช้อปบ้าง?
แบบไหนล่ะ? ถ้าเป็ นพวกผ้าบาติกก็คลา้ ยๆ ของทางใต้บา้ นเรา... ถ้าเป็ นพวกของเก่า ตรง Jonker Street ก็เห็นมีหลายร้านแต่แพงทีเดียว ฉันเข้าไปถามปิ่ นโตเก่าสีนำ�้ เงินทัง้ ใบ ชอบมาก คนขายบอก 4,000 บาท เลยขอบคุณและก็เดินออกมา ฮ่าๆๆ ฉันพยายามดูพวกงาน Craft ก็มไี ม่มาก และไม่ถกู ใจ แถมไปเจอชามตราไก่แบบล�ำปางก็มมี ากองขายด้วย ตอนแรก นึกว่าอาจจะได้เจอพวกงานจักสานหรือเสื่อสวยๆ แบบที่ไปได้มาจาก ฟิ ลปิ ปิ นส์ ก็ไม่มเี ลย… ถ้าเป็ นห้างสรรพสินค้าก็ทวั ่ ๆ ไปเหมือนบ้านเรา แต่ฉนั ก็ไปได้อนิ ทผลัม และลูก Figs ทีบ่ ธู ในห้างนะ เพราะถูกกว่าเมืองไทย นอกนัน้ ก็น่าจะเป็ นของกินก็พวก Gula Malaka (น�ำ้ ตาลมะพร้าว), ทาร์ตสัปปะรด, เส้นบะหมี,่ กะปิ แต่ทเ่ี ห็นแล ้วไม่อยากซื้อกลับคือ กาละแม เพราะเชียงใหม่กม็ ขี ายเยอะแยะ นอกนัน้ ก็มพี วกทุเรียนแปรรูป น�ำ้ พริกแกง ส�ำเร็จรูปต่างๆ
พวกอาหารการกินล่ะ?
12 09-10. ร้านค้าละแวกถนน Jonker Street 11. Nasi Lemak 12. ร้านค้าบนถนน Jonker Street 13. ขนม Cendol (ลอดช่อง) 14. Chicken Rice Ball
11
อย่างทีต่ งั้ ใจไว้ว่าต้องมากิน Nasi Lemak จากประเทศต้นต�ำรับให้ได้ เพราะฉันไปติดใจเมนู Nasi Lemak บนเครื่องบินแอร์เอเซีย ซึง่ ฉันจะ สังกิ ่ นตลอด และอีกอย่างทีต่ อ้ งกินคือ Nasi Goreng แต่ทแ่ี น่ๆ ข้าวมันไก่ แบบข้าวปัน้ เป็นลูกกลมๆ (Chicken Rice Ball) ต้องลองเลยนะ แถมของหวาน ให้อกี อย่าง อันนี้อร่อยมาก จะคล ้ายกับลอดช่องบ้านเราแต่เขาไม่เน้นกะทิ เขาจะเน้นน�ำ้ ตาลมะพร้าว (Gula Melaka) บดเป็ นผง โรยหน้าเยอะๆ ผสมกับถัวแดงเขาเรี ่ ยกว่า Cendol หรือ Nyonya Cendol กินแล ้วติดใจเลย และมีแบบทีร่ าดน�ำ้ ทุเรียนด้วย เรียกว่า Durain Cendol แบบนี้ไม่ได้ลอง อ้อ!!! และทีบ่ อกแต่แรกว่าสนามบิน KLIA 2 มีซูเปอร์มาร์เก็ต ก่อนขึ้นเครื่องกลับ ฉันโชคดีได้อนิ ทผลัมสด จากซูเปอร์มาร์เก็ตทีน่ ่แี หละ อร่อยกว่าอินทผลัมแห้ง เพราะไม่หวานมาก กรอบเล็กน้อยและมีความมันเล็กๆ
มีอะไรจะบอกอีกไหม?
13
14
ทีเ่ ล่ามาคร่าวๆ ก็เป็ นการท่องเทีย่ วในแบบฉัน เพราะฉันเป็ นมนุษย์ ชอบกิ น ชอบชิ ม ชอบสัม ผัส วิถีชี วิต ของผู ค้ นต่ า งชาติ ต่ า งภาษา ต่างวัฒนธรรม ไม่เร่งรีบ จะชอบเดินเล่นดูบา้ นเมือง เพราะเรามาเที่ยว และพักผ่อน ไม่ชอบต้องตื่นเช้ามาก ไม่ชอบให้ใครมาก�ำหนดเวลากิน อยากกินอะไรก็กนิ ไม่ชอบเทีย่ วแบบทีเ่ หมือนไปเก็บแต้มว่า ไปเทีย่ วหนึง่ ทริป ได้ไปตัง้ หลายที่ หลายประเทศ ฮ่าๆๆ ไม่เอา ไม่ใช่ฉนั ยอมรับว่าฉันนัน้ ติดเทีย่ วซะแล ้ว ทุกครัง้ ทีร่ ูว้ า่ จะได้ไปเทีย่ วหัวใจจะสัน่ ระริกระรี้ ยิง่ ตอนทีเ่ ท้าเริ่มก้าวเดินไปในแผ่นดินทีเ่ ราเพิง่ รูจ้ กั หัวใจจะพองโต ปริม่ สุขอย่างบอกไม่ถกู เลยทีเดียว เหมือนเปิ ดโลกให้กับตัวเอง ได้สัมผัสกับ รู ป รส กลิ่น เสียง... ทัง้ มุมมอง ความรู ร้ อบตัว ศิลปะ วัฒนธรรม งานดีไซน์ ทัง้ หมดนันแหละ ่ ซึง่ เราเอามาปรับใช้กับหน้าทีก่ ารงาน และชีวติ ประจ�ำวันได้เลย
TALK
TALK WITH STAMP คุยกับแสตมป์ ตอน ‘ตอบค�ำถามจากทางบ้าน’ เดือนทีผ่ า่ นมา, เราถือโอกาสทีแ่ สตมป์ มาแสดงคอนเสิรต์ ทีเ่ ชียงใหม่ชวนเขามาเล่นสนุกกันนิดหน่อย ในช่วงตอบค�ำถามจากทางบ้าน ด้วยการชวนเพื่อนๆ ชาวฮิพร่ วมส่งค�ำถามหนุ กๆ เขียนใส่โปสการ์ด ส่งถึงแสตมป์ แล ้วก็คดิ ว่าถ้าเขียนตอบเป็ นลายมือกลับมาน่าจะน่ารักดี ให้อารมณ์กกุ๊ กิก๊ เหมือนสมัยก่อน ทีเ่ รายังนิยมเขียนจดหมายหากันอัลไลแบบนัน้ ... นอกจากให้เขียนตอบมา เรายังอยากให้คอลัมน์น้ ีฟรุง้ ฟริ้งขึ้นไปอีกหน่ อย ด้วยการให้แสตมป์ ช่วยวาดรูปตัวเองกลับมาด้วย และก็ออกมาเป็ นคอลัมน์สนุกๆ จ�ำนวน 4 หน้ากับ 15 ค�ำถาม ทีต่ อ้ งขอบคุณ ในความน่ารักของแสตมป์มากๆ ทีย่ นิ ดีมาร่วมด้วยช่วยเล่นสนุก ตามโจทย์ทเ่ี ราขอ แม้ว่าในขณะนัน้ ตัวเขาเอง ก็ยงั ไม่หายจากอาการบาดเจ็บ แถมแสนจะยุ่งกับการออนทัวร์มอบความสุขให้กบั มิตรรักแฟนเพลง ทัว่ ประเทศกับคอนเสิรต์ STAMP SCI-FI NATIONAL TOUR 2014 และด้วยเวลาอันจ�ำกัดจ�ำเขีย่ เช่นนี้ บางค�ำถามอาจจะยังไม่มคี ำ� ตอบ แต่เราว่าบางทีปล่อยให้สายลมเป็ นคนตอบ ก็โรแมนติกชวนจิ้นดีเหมือนกันนะ... ภาพประกอบ: STAMP 12: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
Name: ออย นักวิชาการคอมพิวเตอร์ คณะเศรษฐศาสตร์ มช.
Name: ไชยา ผู้จัดการ Warm Up Cafe
Name: ปี่ ช่างภาพอิสระ
Name: ท็อป ผู้บริหาร Summer Disc Music Label
Name: ฮาวดี้ HIP Event
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :13
Name: โอวี่ HIP Event
Name: ปุ้มปุ้ย ผู้จัดการ HIP
Name: นุ นักศึกษาฝึกงาน HIP
Name: เก็ต PR Consultant
Name: ดี เ จอ้ อ ม MCOT Radio
Name: มายด์ Teaching Assistant
14: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
Name: แคท นักศึกษา ป.โท
Name: ยุ้ย ธุรกิจส่วนตัว
Name: มิคกี้ กองบรรณาธิ ก าร HIP
Name: ปู วัฒนาวรรณ คอลัมนิสต์ HIP
Name: การ์ตูน นักศึกษา ป.โท
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :15
MUSIC SCOOP
จัดเพลย์ลิสท์ฟังเพลงรับวันแม่ เรื่อง: ลุงทอย
HIP ฉบับที่แล้วมีเรื่องราวการฟังเพลงแบบฮิพๆ ที่ไม่ต้องมีแผ่น ไม่ต้องโหลดเพลง ก็มีให้ฟังเป็นล้านๆ ในระบบเช่าเหมาจ่ายรายเดือน (เออ… ฟังคุ้นๆ นะ) แถมยังจัดเพลย์ลิสท์ได้เอง เรียงเพลง เลือกเพลง ท�ำเป็นอัลบั้มพิเศษของตัวเองเอาไว้ฟังได้ต่างหาก ฉบับนี้เลยขอสานต่อกับการฟังเพลงแบบฮิพๆ ของยุคนี้ ทีเ่ รียกว่าสตรีมมิง ด้วยการจัดเพลย์ลสิ ท์รบั วันส�ำคัญประจ�ำ เดือนสิงหาคม วันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาฯ เผือ่ ใครทีใ่ ช้บริการ ฟังเพลงสตรีมมิงของบ้านเราทีม่ อี ยู่ 3 เจ้า ดีเซอร์, เคเคบ็อกซ์ และอาร์ดโิ อ จะได้เลือกไปลอกจัดเป็ นเพลงลิสท์ Mom’s Songs
ทีน่ อกจากจะได้เพลงดีๆ ความหมายดีๆ เอาไว้ฟังล็อตหนึ่งแล ้ว ก็ยงั สามารถเช็คผูใ้ ห้บริการของเราได้ดว้ ยว่า เพลงในคลังน่ะ มีเยอะไหม จะได้รูว่้ าไอ้ทีใ่ ช้ๆ บริการอยูท่ กุ วันนัน้ มันเจ๋งหรือเปล่า โดยจะสรรหาคัดมากันทุกแนว ทุกสไตล์ ลองอ่านไล่เรียง แล ้วลองหาฟังกันดูได้
Tie Your Mother Down ของ ควีน (Queen) จากอัลบั้ม A Day at the Races (1976)
เริ่มกันที่เพลงเกี่ยวกับเกรียนรุ่นเก๋า เพราะถ้าจะเอาแต่เพลงเกี่ยวกับแม่ หวานๆ นวลๆ นัน้ มันก็เลีย่ นตาย ในเพลงนี้ทไ่ี บรอัน เมย์ มือกีตาร์ของควีน เป็ นคนแต่ง พบว่า เฟรดดี เมอร์ควิ รี ย�ำ้ ถึงความปรารถนาของเขา ทีไ่ ม่เพียงจะเพิกเฉย กับค�ำแนะน�ำแบบคุณหนู เด็กดีจากแม่ของเขา แต่ยงั พยายามจ�ำกัดการท�ำสิง่ ต่างๆ ของเธออีกต่างหาก อย่างทีเ่ นื้อเพลงว่าไว้ “It’s gotta be tonight my little schoolbabe, your momma says you don’t /And your daddy says you won’t / And I’m boilin’ up inside / Ain’t no way I’m gonna lose out this time / Tie your mother down.” จากการให้สัมภาษณ์ในปี 1976 เมอร์ควิ รีถกู ถามว่า ท�ำไมต้องจับแม่มดั เอาไว้? เขาตอบว่า “เอ่อ… เพลงนี้จริงๆ แลว้ เป็ นเพลงทีไ่ บรอัน เมย์เขียนนะ ผมไม่รูว้ า่ เพราะอะไร บางทีอาจเพราะเขาอยู่ในอารมณ์หงุดหงิดเต็มทีม่ งั้ ผมว่าเขาพยายาม จะเอาชนะผม หลังจากผมแต่ง Death on Two Legs ออกมา”
Mama I’m Coming Home ของ ออซซี ออสบอร์น จากอัลบัม้ No More Tears (1991)
อย่างทีท่ กุ คน หรือใครๆ ก็รู ้ เพลงเกี่ยวกับแม่เพลงนี้ของออซซี จริงๆ แล ้วเป็นเพลงทีเ่ กีย่ วกับชารอน แม่ของลูกๆ ของป๋ าเขาล่ะ แต่รปู แบบ ของความรักทีอ่ อซซีรอ้ งถึงสิง่ ต่างๆ ในเพลงนี้น่สี ิ ทีท่ ำ� ให้มนั พิเศษสุดๆ โดยเฉพาะการสนับสนุนและยืนกรานให้เขาละเลิกนิสยั เล่นยาทัง้ หลาย ให้หมด ซึง่ มีลกั ษณะไม่ต่างจากแม่ทด่ี ูแลลูกอย่างใกล ้ชิด ยิง่ ไปกว่านัน้ กับเนื้อร้องอย่าง “I’ve seen your face a hundred times / Every day we’ve been apart / I don’t care about the sunshine / Cause mama, I’m coming home” มันก็จบั -เกาะ-รวบรวมอารมณ์ ของใครบางคนทีก่ ำ� ลังเดินทางไกล เพือ่ กลับไปหาแม่ได้อย่างสุดๆ และ ไม่ใช่เรื่องทีน่ ่าแปลกใจทีผ่ ูช้ ายทีด่ ูน่ากลัวอย่างออซซี จะเรียกชารอนว่า มาม่า จริงๆ ในชีวติ 16: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
Mother’s Little Helper ของ เดอะ โรลลิง สโตนส์ (The Rolling Stones) จากอัลบั้ม Aftermath (1966)
กับงานเก่าแก่ อายุขยั ยาวนาน เป็ นงานเพลงระดับคลาสสิคของเดอะ โรลลิง สโตนส์ ส�ำหรับคุณแม่ทงั้ หลาย ทีต่ ดิ อยู่กบั การทีไ่ ม่สามารถเติมเต็มโลกในชีวติ ชานเมืองของลูกๆ ทีเ่ ต็มไปด้วยความกระตือรือร้น สเต็กทีเ่ ย็นชืด และเค้กส�ำเร็จรูป แต่โชคดีทเ่ี ธอสามารถ หายากดประสาทชัน้ เยีย่ ม เท่าทีโ่ ลกในช่วงกลางยุค 60s สามารถหาได้สำ� เร็จ “And though she’s not really ill / There’s a little yellow pill / She goes running for the shelter of a mother’s little helper / And it helps her on her way, gets her through her busy day.” แน่นอน อะไรทีด่ ูเหมือนว่าจะเป็ นทางลัดนัน้ มักจะจบลงด้วยความสูญเสียทีม่ ากกว่าทีค่ ดิ เอาไว้... งานคลาสสิคของเดอะ โรลลิง สโตนส์ช้ นิ นี้ อาจจะฟังดูเหมือนไม่มอี ะไร แต่หาก ฟังกันอย่างลึกซึ้งแลว้ แค่ช่อื เพลงก็พาดพิงได้ไปถึงยาตามใบสัง่ แพทย์ ทีใ่ ช้โดยแม่บา้ น ผูเ้ ปลีย่ วเหงานัน่ เอง
Mother ของ พิงค์ ฟลอยด์ (Pink Floyd) จากอัลบั้ม The Wall (1979)
บางครัง้ ความรักของแม่กม็ กั จะกลายเป็ นเรื่องที่ ‘มาก’ เกินไป และชวนให้อดึ อัด โดยเฉพาะในช่วงชีวติ วัยหนุ่ม ทีก่ ำ� ลังเริ่มต้นช่วงเวลา โรแมนติกในชีวติ ของตัวเอง และมันก็จะหนักข้อขึ้นไปอีก หากเป้ าหมาย ของแม่ ก็คอื ไม่ปล่อยให้ใครทีด่ ูสกปรก รกเรื้อน ผ่านเข้ามา ถึงแม้วา่ โรเจอร์ วอเทอร์ส ทีแ่ ต่งเพลงนี้เอาไว้ จะอธิบายออกมาอย่างรวดเร็ว หลังเพลงนี้ถกู ปล่อยออกมาว่า แม่ของเขาเองไม่มอี ะไรทีเ่ หมือนผูห้ ญิง ปากร้ายดู ป่าเถื่อนเหมือนอย่างที่เห็นในหนังเพลงเรื่อง The Wall แต่ เป็ น “ความคิดที่ว่าพวกเราถูกควบคุมโดยมุมมองในเรื่องเซ็กส์ ของพ่อ-แม่เรา โดยเฉพาะพวกแม่เลี้ยงเดีย่ วของเด็กๆ ผูช้ าย สามารถ ท�ำให้เซ็กส์กลายเป็ นเรื่องหนักหนาสาหัสกว่าทีม่ นั ต้องเป็ น”
Mother ของ จอห์น เล็นนอน (John Lennon) จากอัลบัม้ John Lennon/ Plastic Ono Band (1970)
เวลาผ่านไป 2-3 ปี หลังจากเปิ ดเผยให้เห็นถึงความทรงจ�ำทีส่ ขุ สันต์ของแม่ ทีแ่ ยกตัวจากไปในเพลง Julia เล็นนอนปล่อยการครวญคร�ำ่ ทางดนตรี ถึงความ เจ็บปวดทีเ่ กิดขึ้นจากการอยูด่ ้วยกันในช่วงเวลาสัน้ ๆ เนื้อร้องกับเสียงร้องทีด่ บิ กร้าว แสดงให้เ ห็น ความทุก ข์ท นจากความตายในช่ ว งวัย ชีวิต ไม่ ม ากนัก ของแม่ และความรู ส้ กึ ถึงการถูกทรยศจากความจริงที่ว่า เธอปล่อยปลดการดูแลเขา ในช่วงเยาว์วยั ไปให้กบั มีม่ี พีส่ าวของเธอเอง “Mother, you had me but I never had you / I wanted you, you didn’t want me / So I, I just got to tell you / Goodbye, goodbye.” จริงๆ แล ้วเพลงนี้ของจอห์น เล็นนอน แต่งให้กับทัง้ แม่และพ่อ โดยพ่อนัน้ จากเขาไปตัง้ แต่ยงั เป็ นทารกน้อยๆ และแม่ก็เสียชีวติ จากอุบตั เิ หตุทางรถยนต์ ในตอนทีเ่ ขาอายุเพียงแค่ 17 ปี เท่านัน้ เอง เขาได้รบั แรงบันดาลใจในการเขียน เพลงนี้ข้นึ มา หลังจากไปเข้ารับการบ�ำบัดกับ ดร. อาร์เธอร์ จานอฟ (Dr Arthur Janov) ซึง่ ตอนแรกท�ำกันทีบ่ า้ นของพวกเขาในทิทเทนเฮิรส์ ท์ ปาร์ค แล ้วไปเป็ น สถาบัน เดอะ ไพรมัล อินสติตวิ ท์ ทีแ่ คลิฟอร์เนีย โดยใช้เวลาถึง 4 เดือน ในท้ายทีส่ ดุ เล็นนอนก็แสดงอาการเยาะเย้ยจานอฟออกมา หลังจากในตอนแรกบอกว่า การบ�ำบัดในครัง้ นี้เป็ น “บางสิง่ ทีส่ ำ� คัญกับเขายิง่ กว่าเดอะ บีเทิลส์ซะอีก” HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :17
Mother And Child Reunion ของ พอล ไซมอน (Paul Simon) จากอัลบั้ม Paul Simon (1972)
ถึงแม้วา่ พอล ไซมอน จะเคยบอกว่า งานซิงเกิลแรกของเขาในฐานะ ศิลปิ นเดีย่ ว หลังยุคของไซมอนแอนด์การ์ฟงั เกิล จะได้รบั แรงบันดาลใจ จากความตายของสุนขั แสนรักทีเ่ ขาเลี้ยงไว้ และชือ่ เพลงนี้กม็ าจากชือ่ อาหาร ทีท่ ำ� ด้วยไข่และไก่จากภัตตาคารจีนแห่งหนึ่ง แต่เนื้อร้องก็สามารถตีความ ได้ถึงการสูญเสียคนทีร่ กั ไป ซึง่ ก็หมายถึงแม่ได้ไม่ยากเช่นกัน ในเพลงนี้ไซมอน พูดถึงการบรรเทาความรูส้ กึ จากการพลัดพรากให้ทุเลาเบาบาง และให้มี ความศรัทธาว่า สักวันหนึ่งพวกเขา (เรา) จะได้กลับมาเจอกันอีกครัง้ อย่างทีเ่ นื้อร้องว่าไว้ “No I would not give you false hope / On this strange and mournful day / But the mother and child reunion / Is only a motion away.”
Mama ของ เจเนซิส (Genesis) จากอัลบั้ม Genesis’ (1983)
ทุกวันนี้ พวกเราหลายๆ คนมีคนทีเ่ ปรียบได้กบั แม่มากมาย หลายคนในชีวติ หญิงสูงวัยทีเ่ ต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง และมีความ ห่วงใยในตัวเรา ผู ท้ ่ีสอนและให้บทเรียนส�ำคัญๆ ในชีวติ กับเรา และมอบความรักที่ไม่มวี นั สู ญสิ้นมาให้ ตามวิธีคิดโดยทัว่ ๆ ไป หญิงโสเภณีทเ่ี ป็ นคนแนะน�ำเราในเรื่องของการร่วมรัก ไม่น่าจะถูก จัดมาเข้าพวก แต่ดว้ ยความสับสน หรืออะไรบางอย่างที่เกาะกุม อยู่ในใจของฟิ ล คอลลินส์ ท�ำให้เขาพบว่าตัวเองนัวเนีย พัวพันอยู่กบั เรื่องราวเหล่านี้ “You listen, you teach me, mama / And I know inside you care / So get down, down here beside me / Ooh, you ain’t going nowhere / No, I won’t hurt you, mama / But it’s getting so hard, ooh…” ในดีวดี เี รื่อง The Genesis Songbook สมาชิกของวง และ ฮิวจ์ แพดจ์แฮม (โปรดิวเซอร์) เผยว่าแรงบันดาลใจอันน่าหัวเราะเยาะ ของคอลลินส์นนั้ มาจากเพลง The Message ของศิลปิ นแร็พ รุ่นบุกเบิก แกรนด์ มาสเตอร์ แฟลช
Your Mother Should Know ของ เดอะ บีเทิลส์ (The Beatles) จากอัลบั้ม Magical Mystery Tour (1967)
เป็ นอีกหนึง่ เพลงทีเ่ กีย่ วกับแม่ ทีน่ ำ� เสนอเรือ่ งราวในแบบยกย่องเชิดชูคณ ุ แม่ และเนื้อหาทีม่ กี ารปรับแต่งเป็ นอย่างดี โดยรวมๆ เนื้อร้องในเพลงนี้ ทีเ่ ป็ นฝี มอื ของพอล แม็คคาร์ทนีย ์ เป็ นเรื่องราวง่ายๆ ทีไ่ ม่มอี ะไรแอบแฝง นอกเหนือไปจาก การเป็ นเพลงทีส่ ร้างความรื่นรมย์ให้กบั ผูค้ นในทุกยุคทุกสมัย “Let’s all get up and dance to a song that was a hit before your mother was born / Though she was born a long, long time ago / Your mother should know.” อย่างไรก็ตาม มีการบอกต่อกันมาว่า มีสาส์นบางอย่างทีถ่ กู แทรกเอาไว้เป็ น อย่างดี อย่าง “I was basically trying to say your mother might know more than you think she does. Give her credit.”
Mama Kin ของ แอโรสมิธ (Aerosmith) จากอัลบั้ม Aerosmith (1973)
เพลงในแบบทีเ่ ป็ นลักษณะเฉพาะตัวของแอโรสมิธ ทีว่ า่ ด้วยเรือ่ งราวของแม่ เป็ นการขอบคุณจิตวิญญาณที่สร้างสรรค์ในความเป็ นแม่ท่มี ปี กคลุมไปทัว่ โลก ของสตีเวน ไทเลอร์ ในขณะเดียวกันก็เป็ นการย�ำ้ เตือนผูค้ นให้รูว้ า่ เป็ นเรือ่ งส�ำคัญ มากมายขนาดไหน ทีจ่ ะต้องรักษาสายสัมพันธ์กบั พลังแห่งความเป็ นแม่เอาไว้ “Keepin’ touch with Mama Kin / Tell her where you’ve gone and been / Livin’ out your fantasy / Sleeping late and smoking tea.” The lyrics contrast the struggles he’s gone through to make his dreams come true with a buddy who seems to have made a safer but less rewarding choice: “You’re as bald as an egg at eighteen / And workin’ for your dad is just a drag.”
Julia ของ เดอะ บีเทิลส์ (The Beatles) จากอัลบั้ม The Beatles (1968)
เป็นครัง้ แรก และครัง้ เดียว ทีจ่ อห์น เล็นนอน เล่นดนตรี ท�ำเพลงเพียงคนเดียว ในยามที่ยงั เป็ นเดอะ บีเทิลส์ การผสมผสานการเล่นพิคกิ้งอะคู สติค กีตาร์ท่ี น่าหลงใหล กับเนื้อร้องทีเ่ ต็มไปด้วยกระแสธารของความส�ำนึก ทีใ่ ห้ความรักทีเ่ ขา มีต่อทัง้ จูเลีย แม่ผูจ้ ากไปในอุบตั เิ หตุทางรถยนต์อนั น่าเศร้า ตัง้ แต่เขาอายุ 17 และส�ำหรับแม่ของ ฌอน ลูกชายคนทีส่ องในอนาคต โยโกะ โอโนะ “ผมเสียเธอไปสองครัง้ ” เล็นนอน พูดถึงแม่ “ครัง้ หนึ่งตอนผม 5 ขวบ ที่ตอ้ งไปอยู่กบั ป้ า และอีกครัง้ ก็ตอนที่เธอตายจากไปจริงๆ” และส�ำหรับโยโกะ ทีช่ ่อื ของเธอนัน้ แปลเป็ นภาษาอังกฤษว่า child of the sea ก็ปรากฏอยู่ในเนื้อร้อง ด้วยการใช้คำ� ว่า “Oceanchild, calls me.” และตลอดการใช้ชีวติ ของจอห์น เขาเรียกโยโกะว่า Mother ถึงแม่เขาจะเริ่มต้นเพลงด้วยประโยคที่ว่า “ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ผมพูดมัน ไร้ความหมาย” (Half of what I say is meaningless) ซึง่ เป็ นประโยคทีเ่ ล็นนอน เอาข้อความจากหนังสือ Sand and Foam ของคาลิล ยิบราน มาปรับใช้ แต่สาส์น ที่อยู่ในเนื้อร้องอย่าง “Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me” ก็บง่ บอกอะไรบางอย่างออกมาได้อย่างชัดเจนเช่นกัน
MUSIC REVIEW
ALBUM REVIEW 48:13
Kasabian Columbia
JACK WHITE
หยิบเอาเวลาตลอดทัง้ งานมาตัง้ เป็ น ชื่ออัลบัม้ ซึง่ ก็เข้าท่าดีอยู่ ขณะทีข่ า้ งในนัน้ บทเพลงแต่ ล ะเพลงเคลื่อ นไหวได้อ ย่ า ง กระฉับกระเฉงมีพลัง ส่วนหนึ่งต้องชมการ จัดสัดส่วนระหว่างดนตรีจากเครื่องดนตรี ต่างๆ และเสียงสังเคราะห์ท่นี ำ� เข้ามาช่วย สร้างสีสนั ซึง่ หนุนเสริมกันได้ลงตัวดี อีกสิง่ ที่ตอ้ งชมคือท่วงท�ำนองที่ติดหูดเี หลือเกิน ซึ่งช่ วยให้งานชุดที่ 5 ของวงออกมาได้ ทัง้ คุณภาพมาตรฐานและความบันเทิง www.kasabian.co.uk
:LAZARETTO :XL
www.jackwhiteiii.com
เรื่อง: ระพินทรนาถ
DID YOU KNOW?
นัก วิจ ารณ์ ห ลาย เจ้า เชื่ อ มโยงว่ า เรื่ อ งราว ต่างๆ ในงานชุดนี้น่าจะมี ส่วนหนึ่งที่มาจากเรื่องราว ในชีวติ ของ Jack White ที่ เลิกรากับ Karen Olsen 20: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
ภาคดนตรีทน่ี ำ � ‘ความเก่า’ มาถ่ายทอดให้ดู ‘ใหม่’ ได้อย่างสวยงาน ไม่เพียงแต่เรือ่ งของการเลือก ‘สมเสี ุ ้ ยง’ เท่านัน้ ทีโ่ ดดเด่นในงานชุดนี้ อีกสิง่ หนึ่งที่ ท�ำได้ดไี ม่แพ้กนั คือรู ปแบบดนตรีท่แี ม้จะ ปะปนกัน ไปไม่ อ าจชี้ ชัด ได้ว่ า ควรจะ จัดอยูใ่ นหมวดหมูไ่ หนกันแน่ แต่การได้ฟังงาน ที่มีดนตรีสารพันแบบตัง้ แต่ โฟล์ค บลู ส ์ ไปจนถึงเร็กเก้(หรือแม้แต่กระทังฮิ่ พ ฮอพ) นัน้ นอกจากจะบ่งบอกว่าเจ้าของงานมีความสนใจ ในดนตรีทห่ี ลากหลายแล ้ว ยังต้องชมด้วยว่า การสามารถผสานดนตรีต่างๆ เหล่านี้ให้อยู่ ร่วมกันในผลงานชุดหนึ่งได้อย่างพอเหมาะ พอดี อีกทัง้ ยังน�ำความตื่นเต้นมาสู่ผูฟ้ งั กับ การคาดเดาว่ า แต่ ล ะเพลงจะมาใน รูปแบบไหนนัน้ ถือเป็ นความตื่นตาตื่นใจ ทีท่ งั้ สร้างความประทับใจและให้ความสนุก ในการรับฟังได้เป็ นอย่างดี และด้วยสองเหตุผลนี้ ก็เพียงพอแล ้ว ทีเ่ ราจะมอบค�ำชื่นชมให้กบั Jack White กับสิง่ ทีเ่ ขาได้ลงมือสร้างสรรค์ออกมาเป็ น ผลงานเพลงให้เราได้ฟงั กัน
นางแบบและนัก ดนตรี ท่ี ครองคู่กนั มาตัง้ แต่ปี 2005 (กระบวนการหย่าของพวก เขาเสร็จสิ้นในปี 2013) แต่ ตัวเจ้าของงานให้สมั ภาษณ์ กับ Rolling Stone เอาไว้ว่า
Owen Pallett Domino
เก๋าหลากสไตล์ของ Jack White หากจะมีใครสักคนทีไ่ ด้ฟัง Lazaretto แลว้ ตัง้ ข้อสังเกตขึ้นมาว่าเจ้าของผลงาน อย่าง Jack White น่าจะมีความหลังฝังใจ หรือหลงใหลอยู่กบั ดนตรียอ้ นยุคทัง้ หลาย ก็คงเป็ นสิ่งที่ไม่น่าแปลกใจซักเท่าไหร่นกั เมือ่ พิจารณาจากสุม้ เสียงต่างๆ ทีจ่ ะได้ยนิ เมื่อหยิบเอาผลงานชุดใหม่ของชายคนนี้ มาลองฟัง ด้วยบรรดาสรรพเสียงต่ างๆ บน ความยาวเกือบๆ 40 นาทีของงานชุดนี้ แสดงให้เห็นว่าสิง่ ที่ Jack White ชืน่ ชอบนัน้ คงไม่ใช่ ของจ�ำพวกเสียงสังเคราะห์หรือ ซาวด์เอฟเฟ็ กต์ทงั้ หลายแน่ๆ หากแต่เป็ น เสียงจากเครื่องดนตรีสารพัดชนิดทีจ่ ะช่วย ให้สง่ิ ทีเ่ ขาคิดกลายเป็ นจริงขึ้นมาได้ ภายใต้ บรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงซาวด์ดนตรีใน ยุค 60s และ 70s ทัง้ หลาย ซึง่ ในจุดนี้ตอ้ ง ให้เครดิตกับเขาที่สามารถน�ำเอาส�ำเนียง เก่าๆ เช่นนี้มารองรับจินตนาการของตัวเอง จนให้ผลลัพธ์ท่ีนอกจากจะไม่มีร่องรอย ของความเฉิ่ มเชยแลว้ ยังออกมาคึกคัก กระฉับ กระเฉง และมีเ อกลัก ษณ์ ข อง
IN CONFLICT
เนื้ อ เพลงในงานชุ ด นี้ ไ ด้ ไอเดียมาจากเรื่องสัน้ และ บทละครทีเ่ ขาเคยเขียนเอาไว้ ตอนอายุ 19 ต่างหาก!
งานชุดที่สองของหนุ่มจากแคนาดา ทีท่ ำ� เพลงออกมาได้ซบั ซ้อนเอาเรื่อง ดนตรี ที่มสี ่วนผสมหลากหลายแนวนัน้ โดดเด่น ด้วยการผสมเสียงจากวงออเคสตร้าเข้ากับ สารพัด ซาวด์ อิ เ ล็ ค ทรอนิ ก ส์ซ่ึ ง ท� ำ ได้ อย่างลงตัวและให้ผลลัพธ์ทน่ี ่าตื่นตาตื่นใจ อาจจะไม่ใช่ งานจ�ำ พวกฟังแล ว้ รู ส้ ึก สนุ ก แต่ แ รก แถมยัง ท้า ทายคนฟัง อยู่ ใ นที แต่ถงึ กระนัน้ ก็ไม่ใช่ของที่ยากเกินรับและ ยังถือว่าน่าลองเมือ่ ดูจากคุณภาพของผลงาน www.owenpalletteternal.com
REFLECTION The Begins LOVEiS
เฉพาะตัว อัล บัม้ ก็ คุ ม้ แล ว้ เพราะ มีทงั้ เพลงจากงานชุดแรก (Gold Medal) กับเพลงทีท่ างวงท�ำประกอบละครรวมไว้ให้ ด้วย ส่วนเพลงจากงานชุดใหม่ถงึ จะมีนอ้ ย ไปหน่อยฟังไม่ค่อยจุใจ แต่เรือ่ งฝี ไม้ลายมือ ยังไว้ใจได้ไม่มอี ะไรผิดหวัง เช่นเดียวกับ ดนตรี โ ซลและอาร์แ อนด์บีข องวงที่ย งั ฟังเพราะฟังเพลินเหมือนเคย ใครทีต่ ามกัน มานานน่าจะยินดีทไ่ี ด้ฟงั งานใหม่ ส่วนใคร ทีย่ งั ไม่รูจ้ กั ก็เหมาะกับการเริ่มต้น www.facebook.com/TheBegins OfficialFanpage
TV EN FRANÇAIS
ONLY RUN
Dine Alone Records
Clap Your Hands Say Yeah
งานใหม่ของวงทริโอจากแคลิฟอร์เนีย เป็ นอินดี้ ร็อคทีผ่ สมดนตรีรอ็ คหลากหลาย สไตล์อยู่ขา้ งใน (ตัง้ แต่ คอลเลจไปจนถึง โพสต์ พังค์) ทัง้ หมดมาพร้อมกับท่วงท�ำนอง ทีม่ คี วามเป็ นป๊ อปสูงซึง่ ท�ำให้ฟงั ง่ายสบายหู และให้ความเพลิดเพลินดีทเี ดียว แม้การที่ ไม่ได้เน้นภาคดนตรีหนักแน่นหรือซับซ้อน อาจดูเหมือนตัวงานไม่มอี ะไร แต่ภายใต้ ความเรี ย บง่ า ยและซื่ อ ตรงนั้น ก็ ถื อ ว่ า มีเสน่หช์ วนให้ตดิ ตามด้วยเช่นกัน www.wearescientists.com
เสี ย งจากคี ย ์บ อร์ ด และกี ต าร์ ถือ เป็ น สุ ม้ เสีย งหลัก ๆ ที่ท งั้ โดดเด่ น และมีอิท ธิพ ลอย่ า งมากในงานชุด ใหม่ ของวงดนตรี จ ากฟิ ลาเดลเฟี ยกลุ่ ม นี้ ตัวงานโดยรวมมีทงั้ อาร์ต ร็อคและแดนซ์ ร็อค ทีผ่ สมกันได้พอเหมาะพอดีและเคลือ่ นไหว ได้อย่างมีพลัง ถึงจะเหลือสมาชิกกันแค่ 2 คน แต่ทำ� งานได้เข้าท่าแบบนี้ก็ถอื ว่า สถานการณ์ไม่น่าเป็ นห่วง และมีแววว่า น่าจะไปได้สวยเลยทีเดียว www.cyhsy.com
We Are Scientists
Xtra Mile Recordings
TOPMOST ARTIST
X
WHISPERS
Asylum
Black Crow Records
Ed Sheeran
Passenger
นักวิจารณ์ของหลายส�ำนักอาจเรียก งานของ Ed Sheeran ว่าเป็ นงานป๊ อป ร็อค แต่เอาเข้าจริงงานชุดทีส่ องของหนุ่มอังกฤษ คนนี้มสี ารพัดแนวอยู่ขา้ งในจนบอกได้ยาก ว่าตกลงงานของเขาเป็ นอะไรกันแน่ กระนัน้ สิง่ ทีบ่ อกได้ไม่ยากคืองานชุดนี้จดั อยู่ในข่าย ของดีมีคุ ณ ภาพน่ า ฟัง กับ เขาได้แ น่ น อน ไม่ว่าจะด้วยท่วงท�ำนองหรือเนื้อหาทีแ่ สดง ให้เห็นว่าฝี มอื ของเจ้าของงานนัน้ ก้าวหน้า และเฉียบคมขึ้นเรื่อยๆ www.edsheeran.com
เห็นชือ่ ว่าเป็ นศิลปิ นโฟล์คหลายคน อาจแหยงว่างานคงมาแบบเรื่อยๆ เรียงๆ แต่ อลั บัม้ ชุดที่ 6 ของหนุ่ มจากอังกฤษ คนนี้ก็มอี งค์ประกอบหลายอย่างที่ทำ� ให้ งานของเขาไกลจากค�ำว่าน่าเบือ่ และจัดอยู่ ในจ�ำพวกน่ าฟังดีมากกว่า ไม่ว่าจะด้วย ท่วงท�ำนองทีเ่ พราะและมีชวี ติ ชีวา แง่มมุ ที่ เลือกมาบอกเล่าในแต่ละบทเพลงซึ่งเป็ น จุดเด่นของเจ้าตัว หรือเสียงร้องสากกร้าน แต่มเี อกลักษณ์ชดั เจน www.passengermusic.com
SCI-FI
TOY BOY
LOVEiS
Kitsch Cat
Stamp
ปกติ ก็ ข้ ึ น ชื่ อ เรื่ อ งเขี ย นเพลงดี อยู่แล ้ว ในงานชุดใหม่ของแสตมป์ อภิวชั ร์ ต้อ งชมว่ า เนื้ อ หาเป็ น สิ่ง ที่โ ดดเด่ น และ เฉี ย บคมเป็ น อย่ า งยิ่ง ไม่ ว่ า จะเป็ น การ คัดสรรถ้อยค�ำมาใช้หรือการเลือกเรื่องราว ที่จะเล่าในแต่ ละเพลง ยิ่งเมื่อรวมเข้ากับ ภาคดนตรี ท่ี แ ข็ ง แรงและมี พ ลัง กับ ท่วงท�ำนองฟังสนุ กติดหูดว้ ยแลว้ ก็ทำ� ให้ งานชุดนี้ทวีความน่าสนใจ และไม่ควรพลาด ส�ำหรับใครทีม่ องหางานเพลงไทยดีๆ www.facebook.com/StampApiwat
Cyndi Seui
งานใหม่ ใ นรู ป แบบอี พีข องหนุ่ ม ชาวฟิ ลปิ ปิ นส์ท่ียงั คงเพลิดเพลินกับการ ผสมซาวด์อเิ ล็คทรอนิกส์หลากแบบให้ออกมา เป็ นบทเพลงสนุ กๆ ในสไตล์ของเขาเอง นอกจากตัว งานจะมีสุ ม้ เสีย งที่ฟ งั เข้า ท่ า เข้า ทางดี แ ล ว้ ยัง ฟัง ติ ด หู แ ละชวนให้ ขยับ เขยื้อ นเคลื่อ นไหวตามจัง หวะของ ท่วงท�ำนองดีอกี ด้วย ฟังแล ้วก็ได้แต่คดิ ว่า แทนทีจ่ ะหายคิดถึง แฟนๆ น่าจะอยากให้ เขามีงานมาให้ฟงั กันให้บอ่ ยขึ้นซะมากกว่า www.facebook.com/CyndiSeui
ED SHEERAN
ได้ดีเพราะฝีมือ
ข้อมูลใน Wikipedia บอกว่า ในปี 2009 Ed Sheeran ออกแสดงสดไปถึง 312 ครั้ง โดยมีทมี่ าจากการทีเ่ ขาต้องการจะแซงหน้าสถิตขิ อง James Morrison ทีเ่ คยให้สมั ภาษณ์ไว้วา่ แสดงสด ไป 200 งานในหนึ่งปีลงให้ได้ ซึ่งถ้าดูจากเส้นทาง ดนตรีของหนุม่ อังกฤษคนนีแ้ ล้ว การตระเวนออก แสดงสดอย่างมากมายนับตั้งแต่ยังไม่เป็นที่รู้จัก จนถึงปัจจุบนั ถือเป็นส่วนหนึง่ ทีท่ �ำให้เขาก้าวขึน้ มา เป็นศิลปินที่ใครต่อใครต่างจับตามองอย่างเช่น ในทุกวันนี้ได้ ด้วยฝีมือการร้องและเล่นดนตรีที่สร้าง ความประทับใจให้คนมากมาย (มีรายชื่อคนดัง อย่าง Jamie Foxx, Rio Ferdinand หรือ แม้แต่รนุ่ ใหญ่อย่าง Elton John เป็นแฟนผลงาน ของเขาด้วย) ท�ำให้อพ ี ชี ดุ ต่างๆ รวมทัง้ + (2011) ผลงานชุดแรกของเขาได้รบั การตอบรับเป็นอย่างดี ยิ่งเมื่อได้ออกทัวร์ร่วมกับ Taylor Swift (ที่เขา ไปช่วยแต่งเพลงให้เธอด้วย) ก็ดเู หมือนว่ากราฟชีวติ ของ Ed Sheeran จะพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ และถึงแม้ ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 2013 ทีมงานจะ ตั ด สิ น ใจไม่ ใ ห้ เ ขาขึ้ น โชว์ ค นเดี ย วเพราะเห็ น ว่ า ยั ง ดั ง ไม่ พ อ (และท�ำให้ เ ขาต้ อ งขึ้ น เวที ร ่ ว มกั บ เอลตัน จอห์นแทน) แต่ถ้าดูจากคุณภาพที่มีแล้ว เวลาที่ จ ะได้ เ ห็ น ชายคนนี้ ขึ้น ไปเล่น ดนตรีเ ดี่ย วๆ บนเวทีแกรมมี่ก็คงอีกไม่นานแน่ๆ
FILM
*บทความนี้เปิ ดเผยเนื้อหาของภาพยนตร์
DAWN OF THE PLANET OF THE APES เมื่อสันติไม่อาจหยุดสงคราม เรื่อง: ระพินทรนาถ
ถ้าวัดจากความเงียบ บรรยากาศที่ดูอึดอัดซึ่งรู้สึกได้ และเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ได้ยินภายหลังจาก ที่ภาพยนตร์จบลง (ในรอบที่คนเขียนไปชม) อย่างน้อยๆ ก็อาจกล่าวได้ว่า Dawn of the Planet of the Apes สามารถสร้าง ‘ภาพจ�ำ’ ที่ ‘เขย่าขวัญ’ ผู้ชมได้มากเอาการทีเดียว ถึงจะรู้ทั้งรู้ว่าสิ่งที่ได้เห็นเป็นเพียงเรื่องราว ในภาพยนตร์ แต่ถา้ ลองจินตนาการว่าวันหนึง่ จะถูกฝูงลิงมากมายทีม่ าพร้อมหน้าตาเกรีย้ วกราดกระหายเลือด ถาโถมเข้าประชิดตัว จะบอกว่าไม่กลัวเลยก็คงจะดูกล้าหาญเกินจริงไปซักหน่อย (บางคนอาจจะบอกว่าไม่ต้อง เจอแบบในหนังหรอก แค่เจอฝูงลิงตามสวนสัตว์หรือแถวลพบุรีมารุมขอขนมก็กลัวโดนกัดจะแย่อยู่แล้ว) อย่างไรก็ตาม ความน่าสะพรึงของ ‘กองทัพลิง’ ทีไ่ ม่ได้ มามือเปล่า หากแต่ตดิ อาวุธในระดับ ‘พร้อมรบ’ นัน้ คงไม่ใช่สาระ ส�ำคัญทีภ่ าพยนตร์อยากจะน�ำเสนอ หากแต่สง่ิ ทีน่ ่าขบคิดมากกว่า ก็คือ ความละม้ายคลา้ ยกับ ‘สงคราม’ ทัง้ หลายแหล่ท่เี กิดขึ้น บนโลกนี้ ซึง่ มักจะมี ‘บางคน’ ทีต่ ระหนักถึงความหายนะทีจ่ ะเกิดขึ้น และพยายามอย่ า งสุ ด ความสามารถที่ จ ะหลีก เลี่ย งไม่ ใ ห้ ความวอดวายนัน้ บังเกิด แต่ในขณะเดียวกัน ก็มกั จะมีคนอีกกลุม่ หนึง่ ที่กระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเห็น ‘ความรุนแรง’ ปะทุข้ นึ มา อยู่ดว้ ยเช่นกัน และก็เป็ นเรื่องน่าเศร้า ทีค่ นฝ่ ายหลังมักจะเป็ น ผูช้ นะอยู่เนืองๆ 22: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
Dawn of the Planet of the Apes เริ่มต้นเรื่องราว ในช่วงเวลา 10 ปีหลังจากเหตุการณ์ทเ่ี กิดขึน้ ใน Rise of the Planet of the Apes เมือ่ กลุม่ ลิงทีน่ ำ� โดยซีซาร์ (แอนดี้ เซอร์คสิ ) ซึง่ หนี ออกจากห้องทดลองมาปักหลักอยู่ในป่ าเมียร์วูด้ อย่างสุขสงบ พร้อมทัง้ สร้างที่อยู่อาศัยและขยายเผ่าพันธุ จ์ นกลายเป็ นชุมชน ขนาดใหญ่ ในขณะทีม่ นุษย์ซง่ึ เคยแตกตืน่ กับเรือ่ งราวการหลบหนี ของฝู ง ลิง เมื่อ หลายปี ก่ อ น ต้อ งเผชิญ กับ มหัน ตภัย จากการ แพร่ระบาดของเชื้อไวรัสทีเ่ รียกกันว่าซีเมียน ฟลู ซึง่ ท�ำให้ประชากร จ�ำนวนมหาศาลเสียชีวติ ลง อีกทัง้ ผลพวงของการแพร่ระบาดของไวรัส ยังท�ำให้มนุษย์ทเ่ี หลือรอดอยู่มสี ภาพชีวติ ทีไ่ ม่น่าพิสมัยเท่าใดนัก
INDY REVIEW
10 เหตุผลที่ควรลองดู
THE WIND RISES
กระทังวิ่ ถชี วี ติ ของมนุษย์และลิงจ�ำเป็ นต้องมาบรรจบกันอีกครัง้ เมือ่ มัลคอล์ม (เจสัน คลาร์ก) หนึง่ ในผู ้น�ำของมนุษย์ทย่ี งั หลงเหลืออยูใ่ นซาน ฟรานซิสโก พบว่าวิธเี ดียว ทีพ่ วกเขาจะสามารถอยู่รอดต่อไปได้ คือการท�ำให้เขือ่ นทีอ่ ยู่ในเขตแดนทีอ่ ยู่อาศัย ของลิง สามารถผลิต กระแสไฟฟ้ าให้ก ับ เมื อ งได้อี ก ครั้ง และแม้เ รื่ อ งราว ในเวลาต่อมา ท�ำท่าว่าจะเป็ นไปในทางทีด่ หี ลังจากผ่านความขลุกขลักต่างๆ มาแล ้ว หลายประการ แต่ในท้ายที่สุด อคติท่ตี ่างฝ่ ายต่างมีให้แก่กนั และความเข้าใจผิด ก็นำ� ไปสู่จดุ จบทีไ่ ม่อาจหลีกเลีย่ งจนได้ ท่ามกลางความรุนแรงอันน่าอึดอัดใจหลายๆ อย่างทีป่ รากฏอยู่ในภาพยนตร์ เราจะได้เห็นความพยายามของตัวละครต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นฝัง่ ลิงอย่างซีซาร์ หรือฝัง่ มนุษย์ อย่างมัลคอล์มและครอบครัวทีพ่ ยายามแสวงหาหนทางทีท่ กุ ฝ่ ายจะอยูร่ ว่ มกันได้อย่าง สงบสุข แต่ ในขณะเดียวกันเราก็จะได้เห็นตัวละครอย่างโคบา (โทบี เคบเบิล) หรือเดรย์ฟสั (แกร์รี โอลด์แมน) ทีเ่ ต็มไปด้วยความหวาดระแวงและไม่เคยไว้วางใจ ฝ่ ายตรงข้าม และคนกลุม่ หลังนี้เองทีท่ ำ� ให้เรื่องราวทีซ่ ซี าร์และมัลคอล์มหวาดกลัว เกิดขึ้นในทีส่ ุด สิง่ หนึ่งทีอ่ าจเป็ นข้อคิดเตือนใจให้ใครก็ตามทีไ่ ด้ชม น่าจะเป็ นเรื่องของการที่ ไม่ควรตัดสินใครโดยที่ในหัวใจยังมี ‘อคติ’ หรือความไม่รูเ้ กี่ยวกับเขาคนนัน้ อยู่ เพราะยามที่เราเห็นคนอื่น ‘ต่ าง’ ออกไปนัน้ มักตามมาด้วยความไม่ไว้วางใจ และความรูส้ กึ หวาดกลัว ซึง่ อาจน�ำไปสูก่ ารกระท�ำต่ออีกฝ่ ายอย่างเกินเลย ทัง้ ทีอ่ กี ฝ่ าย อาจไม่ได้มคี วามอาฆาตมาดร้ายใดๆ กับเราเลยก็เป็ นได้ และอีกสิง่ หนึ่งทีค่ วรระลึกถึง เอาไว้เสมอก็คอื มนุษย์เราก็เป็ นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้เท่านัน้ หาได้เป็ นผูค้ รอบครอง หรือถือสิทธิทจ่ี ะบันดาลให้โลกเป็ นไปตามใจได้เสียทุกอย่าง เหมือนอย่างทีต่ วั ละคร ฝัง่ มนุษย์พดู กันว่า หากไม่มปี ื นหรือไฟแล ้ว คนเราก็แทบไม่มพี ลังอะไรทีจ่ ะไปต่อกร กับลิงได้เลย ส่วนเรื่องของการ ‘ก่อสงคราม’ นัน้ ถึงในชีวติ จริงเราคงอยากให้คนฉุกคิดได้ เหมือนอย่างซีซาร์หรือมัลคอล์ม แต่โชคร้ายทีเ่ รือ่ งราวมักจะถูกตัดสินใจด้วยความคิด ในแบบของโคบาหรือเดรย์ฟสั มากกว่า และตราบใดทีเ่ รือ่ งราวมักเป็ นเช่นนี้ ก็อย่าได้ แปลกใจทีจ่ ะเห็นเลือดและน�ำ้ ตาเนืองนองอยูใ่ นโลกความเป็ นจริง มากกว่าทีจ่ ะได้เห็น รอยยิ้มหรือมิตรภาพอย่างทีห่ วัง
DID YOU KNOW ? - แกร์รี โอลด์แมน เคยมีชื่อเป็นนักแสดง ที่จะมารับบทนายพลเทธ ผู้น�ำเหล่าวานรใน Planet of the Apes ของทิม เบอร์ตัน ในปี 2001 แต่เขาต้องรออีกกว่าสิบปี ถึงจะได้ มาแสดงในเรื่องราวของ ‘พิภพวานร’ จริงๆ - ฉากทีอ่ เล็กซานเดอร์ (โคดี สมิท-แม็คฟี) ลูกชายของมัลคอล์มยื่นหนังสือการ์ตูนให้กับ มัวริซ (คาริน โคโนวาล) อุรังอุตังเพื่อนสนิท ของซีซาร์เพื่อผูกมิตรกันนั้น การ์ตูนดังกล่าว คือ Black Hole ผลงานของชาร์ลส เบิร์น ทีว่ า่ ด้วยเรือ่ งราวของกลุม่ เด็กวัยรุน่ ทีต่ ดิ เชือ้ ลึกลับจากการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งท�ำให้พวกเขา เกิ ด การกลายพั น ธุ ์ แ ละแปลกแยกจากมนุ ษ ย์ คนอื่นๆ จนต้องเข้าไปรวมตัวกันอาศัยอยู่ใน ป่านอกเมือง (ฟังดูคุ้นๆ ไหม)
1. ก็เพราะมันเป็นงานจากสตูดโิ อจิบลิ ยังไงล่ะ เห็นชือ่ แล้วยังจะต้องถามอีกรึ? 2. เพราะนี่คือผลงานชิ้นสุดท้ายของ ฮายาโอะ มิยาซากิ หนึ่งในผู้ก่อตั้ง สตูดโิ อจิบลิทปี่ ระกาศวางมือจากการ ท�ำภาพยนตร์ไปแล้ว หลังจากก�ำกับ ภาพยนตร์เรือ่ งนีเ้ สร็จสิน้ ลง แน่นอนว่า เมื่อนี่เป็นงานชิ้นสุดท้ายของผู้ก�ำกับ และนักวาดการ์ตูนคนดังระดับนี้ มันก็ ยิ่งดึงดูดใจให้น่าไปดูแหงๆ อยู่แล้ว 3. เพราะเรื่ อ งราวในหนั ง ว่ า ด้ ว ย ประวัติของจิโร โฮริโคชิ บอกแต่ชื่อ หลายคนคงสงสัยว่าหมอนี่เป็นใคร? แต่ ถ ้ า บอกว่ า นี่ คื อ ชายผู ้ ใ ห้ ก� ำ เนิ ด เครื่องบินมิตซูบิชิ A6M หรือซีโร อันเกรียงไกรของกองทัพญีป่ นุ่ ในสมัยสงครามโลกครัง้ ทีส่ อง ใครทีบ่ อกว่า ตัวเองเป็นแฟนพันธุแ์ ท้เครือ่ งบินทัง้ หลายแต่ไม่สนใจจะไปดูกค็ งน่าแปลกพิกล 4. อย่าคิดว่าเป็นการ์ตูนแล้วจะหาสาระไม่เจอ จริงๆ แฟนขาประจ�ำเขารู้กัน อยู่แล้วว่าหนังค่ายนี้มีสาระเพียบ ส่วนคนที่ยังไม่เคยติดตามกันมาก่อน ต้องบอกว่าถึงภาพจะการ์ตูนจ๋า แต่เนื้อหาในหนังนั้นจริงจังเอาเรื่อง 5. จะได้เห็นว่าความเอาจริงเอาจังของคนญี่ปุ่นนั้นมีพลานุภาพแค่ไหน จากต้นเรือ่ งทีต่ วั ละครคุยกันว่าความรูด้ า้ นอากาศยานของพวกเขาล้าหลัง ชาติตะวันตกสุดๆ แต่ในเวลาเพียงไม่นาน บวกกับความอุตสาหะของ คนมากมาย ก็ทำ� ให้พวกเขาสามารถสร้างหนึง่ ในสุดยอดเครือ่ งบินแห่งยุคสมัย ออกมาได้ 6. แถมยังจะได้เห็นบรรยากาศและวิถชี วี ติ ของคนญีป่ นุ่ ในยุคก่อนสงครามด้วย (ถึงจะมาแบบการ์ตูนก็เถอะ) 7. ใครทีร่ สู้ กึ ว่าชีวติ ก�ำลังอับเฉา ขาดแรงบันดาลใจ หนังเรือ่ งนีช้ ว่ ยคุณได้ 8. หรือใครที่รู้สึกว่าชีวิตขาดแคลนความรัก การได้เห็นความรักที่จิโรและ นาโอโกะคนรักของเขามีให้แก่กันก็ชุ่มชื่นหัวใจดีอยู่ 9. ดูแล้วจะได้บอกตัวเองว่า การมีความฝันและพยายามเดินตามความฝัน ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร ใครๆ เขาก็ท�ำกัน 10. ดูแล้วจะได้ไปถกกับเพื่อนฝูงต่อว่า ถ้างานที่เรารักและตั้งใจท� ำสุดๆ กลายเป็นงานทีส่ ร้างความเดือดร้อนให้กบั คนอืน่ เหมือนอย่างจิโรทีใ่ ฝ่ฝนั จะสร้างเครือ่ งบินชัน้ เยีย่ ม แต่แล้วเครือ่ งบินทีเ่ ขาสูอ้ ตุ ส่าห์ทมุ่ เทแรงกายแรงใจ ลงไป กลับกลายมาเป็นอาวุธที่ถูกน�ำไปใช้ประหัตประหารกันในสงคราม แล้วเราจะยังคงท�ำงานนั้นๆ กันอยู่ไหม?
MOVIE ATTRACTION
THE FILM CELEBRATED ON AUGUST เดือนสิงหาคมนี้ มีหนังดัง หนังดี มาให้ชมหลากหลายแนว เริม่ กันด้วยหนังสยองขวัญฝีมอื คนไทย น�ำแสดงโดยนักแสดงขวัญใจวัยรุน่ จากซีรสี ฮ์ อร์โมนวัยว้าวุน่ , หนังแอ็คชัน ่ – ไซไฟจากผูก้ ำ� กับดังชาวฝรัง่ เศส หรือจะเป็นหนังบูร๊ ะห�ำ่ มันสุดขีดก็มม ี าให้เลือกชม ทิง้ ท้ายด้วยความตลกสนุกสนานทีร่ บ ั รองว่าฮากันสนัน ่ โรงแน่นอน โปรแกรมดีๆ แบบนี้คอหนังไม่ควรพลาด
ฝากไว้..ในกายเธอ
22 JUMP STREET
THE EXPENDABLES 3
ผูก้ ำ� กับ : โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ วันที่เข้าฉาย : 7 สิงหาคม 2557 แนวหนัง : Horror นักแสดง : ธนภพ ลีรตั นขจร, จุฑาวุฒิ ภัทรก�ำพล, สุภสั สรา ธนชาต เรื่ อ งราวความรัก ของคน 3 คน ระหว่างเพิรท์ (จุฑาวุฒิ ภัทรก�ำพล) และ แทน (ธนภพ ลีรตั นขจร) ที่ ต่างเป็ นทัง้ เพือ่ นรักและศัตรู คู่แข่งกันมาตลอด ทัง้ คู่เป็ น นักกีฬาว่ายน�ำ้ ของจังหวัดที่ พยายามแข่งขันเพือ่ แย่งชิง โควต้าเข้ามหาวิทยาลัย และสิ่งที่เลวร้ายกว่านัน้ คือ เพิรท์ ดันชอบไอซ์ (สุภสั สรา ธนชาต) แฟนสาว ของแทน ซึ่งเธอเองก็มใี จให้กบั เพิรท์ ด้วยเช่นกัน แต่ แ ล ว้ วัน หนึ่ ง ไอซ์ก ลับ ฆ่ า ตัว ตายอย่ า งปริศ นา ภายในสระว่ายน�ำ ้ และนัน่ เป็ นสาเหตุท่ที ำ� ให้แทน ต้อ งรู ต้ วั คนที่ท ำ� ให้ไ อซ์ฆ่ า ตัว ตาย และแก้แ ค้น แทนไอซ์ให้ได้ ไม่วา่ จะด้วยวิธใี ดก็ตาม
ผูก้ ำ� กับ : Phil Lord, Chris Miller วันที่เข้าฉาย : 12 สิงหาคม 2557 แนวหนัง : Action, Comedy, Crime นักแสดง : Channing Tatum, Jonah Hill, Ice Cube แชนนิง เททัม กับ โจนาห์ ฮิลล์ จะกลับมารับบท เจนโก้ และ ชมิดท์ 2 คู่หูตำ� รวจทีจ่ ะ ต้องย้อนวัยเป็นนักศึกษา แฝงตัว เข้า ไปสืบ คดี ใ มหาวิท ยาลัย ท่ า มกลางการศึ ก ษาอย่ า ง จริ ง จัง และวาทกรรมทาง ปัญญาทีท่ ำ� ให้มีปาร์ต้ยี าเสพติด ยามค�ำ่ คื น มากขึ้น และใน ทีแ่ ห่งนี้เองพวกเขาก็จะต้องเลือก ว่ า ทัง้ คู่ จ ะสามารถยกระดับ ความเป็ นคู่หูและมิตรภาพของพวกเขาได้หรือไม่
ผูก้ ำ� กับ : Patrick Hughes วันที่เข้าฉาย : 14 สิงหาคม 2557 แนวหนัง : Action, Adventure, Thriller นักแสดง : Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li บาร์นยี ์ รอส, ลี คริสต์มาส แ ล ะ ส ม า ชิ ก ที ม เ อ็ ก ซ์ เพนเดเบิล้ ต้องเผชิญหน้ากับ คนมหากาฬ คอนราด สโตนแบงก์ส ซึง่ เป็ นหนึ่ง ใน 5 สมาชิกดัง้ เดิมผู ้ก่อตัง้ ทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ล โดย เมื่อ หลายทศวรรษก่ อ น คอนราด เกิดหลงระเริงในอ�ำนาจและผันตัวไปเป็นพ่อค้า อาวุธเถื่อน ท�ำให้ บาร์นีย ์ ไม่มที างเลือกนอกจาก จัดการหยุดเขา อย่างไรก็ตาม คอนราด ทีท่ กุ คนคิดว่า ตายไปนานแล ้ว ได้กลับมาพร้อมกับความแค้น และ มีภารกิจในการท�ำลาย บาร์นยี ์ และสมาชิกทีมทุกคน ด้วยโคตรทีมของตัวเอง ท�ำให้ บาร์นยี ์ ต้องผสมผสาน สมาชิกทีมเลือดใหม่ รวมถึงตามหาสมาชิกรุ่นเก๋า อีก 4 คน เพือ่ เปิ ดสงครามครัง้ ใหม่
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
SIN CITY 2
LUCY
ผู้กำ�กับ : Jonathan Liebesman วันที่เข้าฉาย : 21 สิงหาคม 2557 แนวหนัง : Action, Adventure, Comedy นักแสดง : Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner อ� ำ นาจมื ด ได้เ ข้า ครอบครอง มหานคร นิวยอร์ก ท�ำให้เมือ่ งแห่งนี้ กลายเป็ น เมือ งที่ต อ้ งการ วีร บุรุ ษ Shredder และ กองทัพปี ศาจของเขายึดกุม ทุก อย่ า งจากนัก การเมือ ง และต�ำรวจ เมืองจึงตกอยู่ ในมือเหล่าวายร้ายยอย่างเต็มรูปแบบ จน 4 พีน่ อ้ ง นินจาเต่าทีอ่ าศัยอยูใ่ นท่อระบายน�ำ้ ต้องออกมาช่วยเหลือ ชาวเมือง โดยพวกเขาต้องร่ วมมือกับนักข่าวสาว ผู ้กล ้าหาญ April O’Neil เพือ่ ร่วมมือกันช่วยเหลือเมือง ให้รอดพ้นจากการยึดครองของ Shredder
ผูก้ ำ� กับ : Frank Miller, Robert Rodriguez วันที่เข้าฉาย : 21 สิงหาคม 2557 แนวหนัง : Action, Crime, Thriller นักแสดง : Josh Brolin, Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis หลังจากสร้างมิติใหม่ ให้กบั แวดวงหนังแอ็คชัน่ ด้วย เทคนิคสุดล�ำ ้ เมืองคนบาปก็ ก�ำ ลัง จะกลับ มาอีก ครัง้ ด้ว ย เ ท ค โ น โ ล ยี ที่ ล�้ ำ ยิ่ ง ก ว่ า ถ่ายทอดในระบบสามมิติเป็ น ครัง้ แรกโดยผูก้ ำ� กับ โรเบิรต์ รอดริเกซ ที่ขนทีมนักแสดง ชุดเดิมกลับมารับบทเดิม และเสริมด้วยทีมนักแสดง ชุดใหม่ ไม่วา่ จะเป็ น อีวา กรีน, จอช โบรลิน, โจเซฟ กอร์ดอน เลวิตต์, เจเรมี ไพเวน, เจมี่ ชุง, เรย์ ลิออตตา และ จูโน เทมเปิล กับ 4 เรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ กับแต่ละตัวละคร ถูกเชือ่ มโยงเข้าหากันและจะเกิดขึน้ ในเมืองคนบาปแห่งนี้
ผูก้ ำ� กับ : Luc Besson วันที่เข้าฉาย : 28 สิงหาคม 2557 แนวหนัง : Action, Sci-Fi นักแสดง : Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Analeigh Tipton ผลงานของสุ ด ยอด ผูก้ ำ� กับชาวฝรัง่ เศส ลุค เบซอง ได้นักแสดงสาวสุดเซ็กซี่ สการ์เล็ต โจแฮนสัน มารับบทเป็ น ลูซ่ี หญิ ง สาวที่ เ ข้า ไปพัว พัน กับ วงจรมืดโดยบังเอิญ และถูกยัด สารเคมี ใ ส่ ใ นร่ างกายแต่ เหตุการณ์พลิกผัน เมือ่ สารเคมี มีปฏิก ริย าต่ อ ร่ า งกาย ท�ำ ให้เ ธอมี พ ลัง พิ เ ศษ และเปลี่ ย นให้เ ธอเป็ นนัก ฆ่ า ผู ไ้ ร้ค วามปรานี ภาพยนตร์แอ็คชัน่ ทริลเลอร์จดั เต็มเรื่องนี้ ยังได้ นักแสดงรางวัลออสการ์อย่าง มอร์แกน ฟรีแมน มาร่วมแสดงด้วย ***หมายเหตุ: โปรแกรมหนังอาจมีการเปลี่ยนแปลง
เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เชียงใหม่ เช็ครอบ จองตั๋ว โทรสายตรง
ชั้น 4 เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต โทร.053-283-939 โทร.053-288-852 ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
24: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
REPORT
BLIND THE WAY จุดเปลี่ยนจากเด็กๆ ตาบอด เรื่อง: ชลธิดา ภาพ: ศมนภรณ์ / www.facebook.com/musicforblindchildren
กิจกรรมของน้องๆ เด็กพิการตาบอดพิการซ�ำ้ ซ้อน
กิจกรรมภายในคอนเสิร์ตวงทิพย์ฯ
บ่ายวันหนึ่ง... ก�ำลังไล่ดูเฟซบุค๊ ก็มี Notification ดีดตึง๊ ขึ้นมา “หืม… บก. แชร์อะไรมาให้อ่านหว่า...” เลยคลิกเข้าไปดู เห็นว่า แชร์มาจากเฟซบุค๊ ของครูโจ - บฤงคพ วรอุไร อาจารย์ประจ�ำวิทยาลัย ดุรยิ ศิลป์ อีกที ประโยคแรกทีเ่ ห็นคือ ‘จดุ เปลีย่ นจากเด็กๆ ตาบอด’ ไล่อ่านลงไปเรื่อยๆ ก็พบว่าเรื่องเล่านี้มาจากประสบการณ์ของ ครูโจทีเ่ กิดขึน้ ภายหลังจากการชักชวนจากเพือ่ นคือคุณกต - อลงกต ชูแก้ว ผูอ้ ำ� นวยการศูนย์ศึกษาและอนุรกั ษ์ชา้ งไทย จังหวัดนครราชสีมา ให้ไป รู จ้ กั กับน้องๆ เด็กพิการตาบอดพิการซ�ำ้ ซ้อนกลุ่มหนึ่งในค่ ายของ โครงการดนตรีเพือ่ การพัฒนาทักษะเด็กตาบอดพิการซ�ำ้ ซ้อนทีโ่ คราช และเด็กๆ กลุม่ นี้กท็ ำ� ให้มุมมองต่อคนตาบอดของครูโจเปลีย่ นไป จนน�ำ มาสู่ ค อนเสิร ์ต เล็ก ๆ ของวงทิพ ย์ ร่ ว มกับ พัน ธมิต ร อีกหลายฝ่ าย ซึง่ ถือว่าจัดขึ้นมาเป็ นวาระพิเศษทีบ่ า้ นเพชรริมปิ ง แม่รมิ เพือ่ น�ำรายได้มาเป็ นค่าใช้จ่ายส�ำหรับพาครูอาสากว่า 15 ชีวติ เดินทาง จากเชียงใหม่สูโ่ คราชเพือ่ ไปร่วมสอนดนตรีและท�ำการเก็บข้อมูลส�ำหรับ น�ำมาวิจยั หาทีม่ าของความสามารถสุดพิเศษของเด็กๆ กลุม่ นี้ บรรยากาศภายในงานก็สอดคล ้องกับทีค่ รูโจบอกว่า เขาเองไม่มี ส่วนรับผิดชอบเกีย่ วกับโครงการนี้แต่อย่างใด เมือ่ ไปเห็นมา และคิดว่า น่าสนใจก็อยากบอกต่อให้คนอืน่ ได้ทราบด้วย ส่วนใครจะช่วยเหลือทางไหน อย่างไร ก็แล ้วแต่กำ� ลังของแต่ละคน อย่างคอนเสิรต์ ในวันนี้กเ็ กิดจาก ความร่วมมือของหลายฝ่ าย และไม่ได้ใช้เงินในการจัดเลย แต่เป็ นการ ฮอมก�ำลังแรงก�ำลังใจของเพื่อนๆ มาร่วมด้วยช่วยกัน ไม่ว่าจะเป็ น การแสดง, สถานที่ และอาหารเครือ่ งดืม่ จนกลายเป็ นคอนเสิรต์ นี้ข้นึ มา
“ในความรูส้ กึ ผม โครงการนี้เริม่ จากเพือ่ นช่วยเพือ่ น พอช่วยกัน ไปมาก็เลยเห็นตรงกันว่าเด็กๆ กลุม่ นี้มอี ะไรพิเศษ ทีเ่ ราไม่มี จึงเกิดเป็ น โครงการนี้ข้นึ มา ซึ่งจะค่อนข้างกลับหัวกลับหางจากโครงการอื่นที่มี เงินทุนก่อนแล ้วค่อยท�ำ แต่ของเราคือท�ำก่อนแล ้วค่อยหาเงิน ก็เลยเป็ น โครงการทีไ่ ด้สง่ิ หนึ่งซึง่ มีค่ามาก คือความช่วยเหลือมหาศาลอย่างทีเ่ ห็น ในวันนี้ ซึง่ เป้ าหมายสุดท้ายของโครงการนี้ชดั เจนมาก คือการสอนดนตรี ให้เด็กตาบอดพิการซ�ำ้ ซ้อน เราไม่ได้ใช้ความสงสารน�ำ และไม่ได้หวัง แค่ให้เขาใช้ดนตรีเลี้ยงชีพแบบวนิพก แต่อยากส่งสัญญาณให้สังคมรับรู ้ ผ่านเด็กๆ เหล่านี้วา่ พวกเขาคือคนพิเศษจริงๆ นะ และอาจจะเหนือกว่า ด้วยซ�ำ้ ทางการได้ยิน ในขณะที่เราไปสอนเขา ไปเป็ นดวงตาให้เขา เขาก็สอนบางอย่างคืนมาให้กบั เราด้วย สิ่งที่เกิดขึ้นมหัศจรรย์มาก บางคนไม่เคยเล่นดนตรีมาก่อน แต่สามารถจับ คล�ำ และเล่น หัดวันเดียว และขึ้นโชว์ได้เลย ผมว่าทักษะนี้น่าจะเกิดจากอะไรบางอย่าง ทีผ่ มไม่ได้ เรียกว่าพรสวรรค์ แต่น่าจะเกิดจากสิง่ แวดล ้อม และเราต้องหาให้เจอ เชือ่ ว่าน่าจะเจออะไรดีๆ หลายอย่าง การไปครัง้ นี้คอื การเข้าค่ายครัง้ ที่ 2 จากทัง้ หมด 7 ครัง้ ผมว่าเราน่าจะได้เรียนรูอ้ ะไร ก็ค่อยๆ หาไป เพราะ เรายังมีเวลา เหมือนเราเจอหีบสมบัติ เรารูว้ ่าข้างในมีสมบัตอิ ยู่แน่ๆ แต่ข้นึ อยู่กบั ว่าจะเปิ ดออกมาได้หรือเปล่า” หากดนตรีคอื ศิลปะของเสียง คนตาบอดเป็ นผู ้ทีค่ วรจะได้สมั ผัส สิ่งนี้มากที่สุด และนี่อาจจะน�ำไปสู่การพัฒนาให้คนตาบอดสามารถ ก้าวข้ามค�ำว่า ‘คนพิการ’ ไปได้ แต่เราต้องเชื่อมันในความเท่ ่ าเทียมกัน ของมนุษย์เสียก่อน แม้มนุษย์ผู ้นัน้ จะต่างจากเรามากเพียงใดก็ตาม
ติดตามรายละเอียดของโครงการดนตรีเพือ่ พัฒนาทักษะเด็กตาบอดพิการซ�ำ้ ซ้อนได้ท่ี www.facebook.com/musicforblindchildren HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :25
BOOK
รอยรักอันพร่าเลือน บนเส้นทางของไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต เรื่อง: ชลธิดา
น่าแปลกนะคะ, ทีใ่ นบางครัง้ แม้เราถูกความรักโบยตีซำ�้ แล ้วซ�ำ้ เล่า ก็ยงั เลือก ทีจ่ ะเจ็บซ�ำ้ ๆ ย�ำ้ ๆ อยู่อย่างนัน้ ไม่ยอมถอยออกมาสักทีสนิ ่า... เอ๊ะ หรือว่าเราจะเป็ น มาโซคิสต์!!! ถ้าเป็ นมนุ ษย์ประเภทชอบช�ำ้ เช่นกัน แนะน�ำให้อ่านหนังสือเล่มนี้เลยค่ ะ นอกจากคุณจะอึงอวลรันทดท้อกับความรักตัง้ แต่พ่อแม่ยนั รุ่นลูกแลว้ ค�ำสาปใน ความรักบนทางอันมืดมนอนธการราวอยู่ในเขาวงกตนี้ จะพาคุณเลือ่ นไหลไปตาม อุโมงค์แคบชื้นที่รวยรินกลิ่นหอมของดอกไม้นานาชนิด เป็ นความสุขแสนเศร้า แต่มรี สชาติยง่ิ นัก โดยเฉพาะมีรสรักทีเ่ อร็ดอร่อยมาก อ่านไปก็รูส้ กึ ขมปากขมคอ ใคร่กระหายอยากได้แอลกอฮอล์มาสาดรดความชอกช�ำ้ ที่กำ� ลังกลัน่ ตัวเป็ นน�ำ้ ตา ตัง้ แต่เริ่มเรื่อง คลอไปกับบทเพลงโศกซึ้งชวนใหลหลงทีบ่ รรจุอยู่ในแทบทุกบทตอน ของเนื้อหา มีทงั้ ดนตรีคลาสสิคอย่างบีโทเฟ่ นไปจนถึงเพลงของบราห์ม สร้างให้ภาพ บรรยากาศของเรื่องชัดเจนขึ้นมาในจิตใจจนบางจังหวะถึงกับตกอยู่ในภวังค์ จ�ำต้อง วางหนังสือลงก่อนแล ้วยกแก้วขึ้นมาจิบสักอึก ทอดถอนอารมณ์อยู่อย่างนัน้ รอเวลา ให้หวั ใจพร้อมรับเรื่องราวต่อ ซึง่ กว่าจะอ่านจบก็ค่อนข้างจะ ‘เปลือง’ ไปหลายสิง่ ทีเดียว ‘ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต’ เป็นงานเขียนนวนิยายเรือ่ งแรกของ วีรพร นิตปิ ระภา อดีตบรรณาธิการนิตยสารหลายเล่ม เธอเคยเป็ นทัง้ นักโฆษณา มีงานอดิเรกคือ ดูหนัง ฟังเพลง อ่านหนังสือ และเล่นกับไฟ ส่วนอาชีพหลักคือเป็ นแม่ของหนึ่งหนุ่ม และแมวอีกสีต่ วั และเมือ่ ทุกอย่างสังสมมาจนได้ ่ ทต่ี อนเธออายุหา้ สิบปี ประกอบกับ มีเวลาเพราะลูกไปเรียนต่อเมืองนอก เธอจึงใช้เวลาว่างๆ กว่าสามปี กลันออกมาเป็ ่ น หนังสือเล่มนี้ทบ่ี อกกันโต้งๆ เลยว่า ‘น�ำ้ เน่า... ร้าวราน…สามเส้า...เพ้อฝัน...มายาคติ แสนธรรมดาของเรื่องรักกับความขัดแย้ง’ พออ่านแล ้วก็ตอ้ งบอกว่าน�ำ้ เน่าได้สมกับ ค�ำโปรยปก แต่ก็เน่ าอย่างมีชนั้ เชิงซับซ้อนยอกย้อนหลายชัน้ คลา้ ยกลีบดอกไม้ บอบบางในสวนของชารียา คล ้ายเขาวงกตของไส้เดือนกินดินแล ้วก็ข้อี อกมาเป็ นดิน คลา้ ยโลกทับซ้อนกันระหว่างจริงและฝันของจินตนาการในนิยายที่ชลิกาชอบอ่าน คลา้ ยเสียงเพลงเลือนลางที่เคลา้ คลออยู่ตลอดเวลาในอากาศของบ้านริมแม่น�ำ้ นครไชยศรี ฉากในเรื่องเล่าในช่วงยุค 90s วิถชี วี ติ คนชนบทกับเมืองยังเชื่อมถึงกัน กิจกรรมง่ายๆ อย่างนัง่ เหม่อมองฟ้ า มองน�ำ ้ ดมดอกไม้ ฟังเพลง อ่านหนังสือ ยังด�ำรงอยู่ในชีวติ โลกตอนนัน้ ยังไม่มอี นิ เตอร์เน็ต จะคุยกันต้องโทรศัพท์หรือเขียน จดหมาย อยากเจอหน้าก็ตอ้ งเดินทางไปหา ไม่มเี ฟซไทม์ ความเรียบง่าย และใช้เวลา 26: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
เหล่านี้ ล ้วนบรรจุให้เป็ นบรรยากาศโดยรวมของเรื่อง ซึง่ น่าจะอินกับคนทีเ่ กิดทันใน ยุคสมัยนัน้ และนัน่ ก็เป็ นความสวยงามในแง่ของฉากเรื่อง อีกส่วนหนึ่งที่น่าสนใจไม่แพ้กนั คือการใช้เพลงมาช่วยเล่าเรื่องอีกทางหนึ่ง ในหน้าบรรณานุกรมด้านหลังหนังสือถึงกับระบุดว้ ยซ�ำ้ ว่าในแต่ละตอนมีเพลงอะไร ของใครบ้าง นัน่ แสดงถึงการเป็ นนักฟังเพลงตัวยงของผูเ้ ขียน ถ้าให้อ่านหนังสือเล่ม นี้แล ้วนึกเป็ นภาพ พลางเปิ ดบทเพลงตามเนื้อเรื่องไปพร้อมกันด้วย ก็จะได้เห็นทัง้ บรรยากาศเรียบง่ายอันซับซ้อนของตัวละครที่ซ่อนตัวตนอยู่ภายในกันและกัน ในขณะเดียวกันก็พยายามจะปฏิเสธตัวเอง เพือ่ ไปเป็ นคนอืน่ ซึง่ เพลงในแต่ละบท ตอนเป็ นตัวชักน�ำความรูส้ กึ ต่อไปอีก ไม่ว่าจะเป็ นเพลงเศร้าทีย่ ง่ิ ดึงให้อารมณ์ของ ตัวละครยิง่ ดาร์กเข้าไปใหญ่ แม้วา่ โดยความเป็ นจริงแล ้วถ้าไม่ฟงั เพลงไปด้วยก็คง ไม่เศร้าจะเป็ นจะตายขนาดนัน้ แต่ตวั ละครเรื่องนี้ชอบโบยตีตวั เองด้วยความช�ำ ้ โดยเฉพาะชารียาทีเ่ ป็ นเหมือนตัวละครหลักของเรือ่ ง เธอรักเพลงเศร้า ชอบแอบอ่าน จดหมายของพ่อทีเ่ ขียนพร�ำ่ พรรณาถึงเมียน้อย และชอบพาตัวเองไปหาเรือ่ งให้ชอกช�ำ้ อยู่เสมอๆ แต่ก็ดว้ ยความหมกมุน่ แบบนี้ละ่ ทีท่ ำ� ให้ชวี ติ ของเธอทัง้ บันเทิงเริงรมย์ กับการเสพย์ศลิ ป์ และรืน่ รมย์กบั การเสาะหาดนตรีมาขับกล่อมบรรเทาอารมณ์ความรูสึ้ ก ตัวเอง และยังดูมชี ีวติ ชีวากว่าตัวละครอื่นๆ แม้ว่าในบางมุมก็อาจจะเกลียดเธอ แต่บางคราวก็อดรักเธอไปด้วยไม่ได้ คิดว่าอาจจะเป็ นเพราะด้วยสีสนั แห่งการใช้ชวี ติ ทีร่ าวกับรวมทุกฤดูกาลเอาไว้ในตัวเองนัน่ ล่ะมัง้ ทีท่ ำ� ให้ชารียาน่าสนใจทัง้ ส�ำหรับผู ้อ่าน และปราณ รวมทัง้ หนุ่มๆ อีกหลายคนทีว่ นเวียนอยู่ในชีวติ เธอ นวนิยายเล่มนี้มที งั้ เรื่องเล่าปร�ำปรา ความรัก ความหลัง ชอกช�ำ ้ กินใจ และ อาจจะถึงกับสามารถกลืนกินเราเข้าไปทัง้ ร่าง ก่อนจะขี้เราออกมากลายเป็ นก้อนดิน เปี ยกๆ ให้ไส้เดือนตาบอดทีเ่ รียกว่ามายาคติไถลร่างนุ่มนิ่มเปี ยกชื้นผ่านเราไปอย่าง ไม่ส้นิ สุด และก็กนิ เราเข้าไปเรื่อยๆ จนกว่าจะสิ้นอายุไขของมัน ซึง่ ไม่มใี ครรูห้ รอก ว่าเมือ่ ไหร่
ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต วีรพร นิติประภา/ส�ำนักพิมพ์มติชน/180 บาท
BOOK RELEASED เรื่อง: พิจิตรา
ณ ที่สิ้นสุดของบางสิ่ง THE SENSE OF AN ENDING
จูเลียน บาร์นส์ เขียน / โตมร ศุขปรีชา แปล ไลต์เฮาส์ พับลิชชิ่ง / ราคา 177 บาท
จันทร์เจ้าของดาวพฤหัส THE MOONS OF JUPITER
อลิซ มันโรและคณะ เขียน / วิมล กุณราชา แปล / ส�ำนักพิมพ์นาคร / ราคา 220 บาท
หนัง สือ เล่ม นี้ ไ ด้ รับรางวัลเดอะ แมน บุก๊ เกอร์ไพรซ์ ประจ�ำปี 2011 (รางวัลนี้มอบให้นกั เขียน น ว นิ ย า ย ใ น ส ห ร า ช อาณาจักร หมู่ประเทศ เ ค รื อ จั ก ร ภ พ แ ล ะ สาธารณรัฐ ไอร์แ ลนด์) บอกเล่าเรื่องราวของสิ่ง สมมติทเ่ี รียกว่า ‘เวลา’ สิง่ ทีไ่ ม่มจี ดุ เริ่มต้นหรือจุดจบ อันแท้จริง เราอาจต้องเดินทางไกลและใช้เวลานาน กว่า จะเข้าใจบทเรียนของกาลเวลานัน้ และหลายครัง้ เราอาจ ประมาทเพราะคิดว่าจัดการกับเวลาได้ แต่เราไม่รหรอกว่ ู้ า เวลาคือผูบ้ งการและเป็ นฝ่ ายนิยามชีวติ ของเราอย่างต่อ เนื่อง ไม่เปลีย่ นแปลง โดยเล่าผ่านกลุม่ ตัวละคร ซึง่ เป็ นเด็กหนุ่มสาวมหาวิทยาลัยในอังกฤษ ผูเ้ รียนรูช้ วี ติ และความหมายของการด�ำรงอยู่จากการเกิดและการ จากไป โดยผ่านสายตาของชายผูย้ อ้ นมองอดีตของ ตนเองด้วยความรูส้ กึ และโลกทัศน์ทแ่ี ตกต่างไปจากเดิม
เรื่ อ งสัน้ ที่ มี ร างวัล โนเบลรับ ประกัน คุ ณ ภาพ ทัง้ 9 เรื่อ ง ไม่ ว่ า จะเป็ น งานเขียนของ ม่อ เหยียน นักเขียนจากจีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าของรางวัลโนเบลปี 2012 ผู ้ถนัดน�ำต�ำนานสะเทือนใจมา สอดแทรกในเรือ่ งแต่งให้ผู ้อ่าน ได้โหยหาอดีตกัน หรืองานของ อิ ว าน บู นิ น นัก เขีย นชาวรัส เซีย ผู เ้ กลีย ดระบบ คอมมิวนิสต์ ทีใ่ นทีส่ ุดเมือ่ เขาตายร่างของเขาถูกฝังไว้ ในต่างแดน ซึง่ ถือว่าเป็ นนักเขียนชาวรัสเซียคนสุดท้าย ทีย่ ดึ แนวขนบวรรณกรรมตามแบบ ลีโอ ตอลสตอย และอันตัน เชคอฟ รวมทัง้ ผลงานของ อลิซ โรมัน นักเขียน รางวัลโนเบลปี 2013 ก็มมี าให้ลองอ่านในเล่มนี้
สวนเที่ยงคืน TOM’S MIDNIGHT GARDEN
คุยกับใจแล้วไปต่อ
ด้วยความหัศจรรย์ ของเวลาหลัง เที่ ย งคื น เมื่อ นาฬิก าตี 13 ครัง้ เรื่ อ งราวของมิต รภาพ อัน งดงามไร้พ รมแดน ของเด็ ก สองคนที่ อ ยู่ ต่ า งเวลากัน จึ ง เกิ ด ขึ้น เมือ่ ทอม ถูกส่งตัวไปอยู่ บ้า นลุ ง กับ ป้ า เพื่อ หนี โรคระบาดที่ อ าจติ ด จากน้อ งชาย บ้า นลุ ง กับ ป้ า เป็นเพียงบ้านแบ่งเช่า ไม่มสี วน และไม่มอี ะไรน่าสนใจเลย ในสายตาของทอม จนกระทัง่ ทอมได้ยนิ เสียงนาฬกิ า ตี 13 ครัง้ ในคืนแรก เขาเริม่ รูส้ กึ ว่ามีบางอย่างแปลกไป ชัว่ โมงทีส่ บิ สามหลังเทีย่ งคืนมีอยู่จริงหรือ? ทอมเริ่ม ค้น หาความจริ ง แล ว้ เขาก็ ไ ด้พ บว่ า หลัง บ้า นนั้น มีสวนสวยกว้างๆ ซ่อนอยู่ และเขาสามารถเดินทาง ผ่านมิติของเวลาเข้าไปได้ทุกๆ เที่ยงคืน เพื่อค้นหา ปริศนาบางอย่าง
หนั ง สื อ เล่ ม นี้ เป็ น เหมือ นคู่ มือ ปรับ ความคิด เปลีย่ นชีวติ ให้ง่ายขึน้ เพราะทุกอย่าง เริ่มต้นที่ใจ และแก้ไข ไ ด้ ด ้ ว ย ตั ว เ ร า เ อ ง หนัง สือ รวมบทความ เสริมก�ำลังใจให้คนอ่าน สามารถค้นพบค�ำตอบ ของหลากค�ำถามทีห่ ลายคนอาจจะหาทางออกให้ตวั เอง ได้ยากยิ่ง ยิ่งคิดก็ย่ิงวนเวียน อย่างเช่ น เราคงไม่ สามารถท�ำ ให้ทุก คนในชีวิต รัก เราได้ห มดทุก คน? เพราะฉะนัน้ ค�ำตอบอาจจะไม่ใช่เรื่องท�ำให้ใครมารัก หรือรูส้ กึ แย่เพราะมีคนเกลียด หรือ ถ้ามีใครสักคน ใส่หน้ากากเข้าหาเรา เราควรท�ำอย่างไร? ค�ำถามเหล่านี้ เชือ่ ว่าหลายคนก็เคยรูส้ กึ ถึงและทุกข์ใจกับอารมณ์แบบนี้ มาแล ้ว แต่ถา้ ยังหาค�ำตอบดีๆ ให้ใจตัวเองไม่ได้ ก็ลอง หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านดู แล ้วนัง่ คุยกับใจตัวเองเงียบๆ บางครัง้ สิง่ ทีว่ า่ ยาก อาจจะง่ายขึ้นอย่างน่าแปลกใจ
เอ. ฟิลิปปา เพียร์ซ เขียน / ธารพายุ แปล / ส�ำนักพิมพ์แพรวเยาวชน / ราคา 219 บาท
*ขอบคุณหนังสือจาก : ‘ร้านเล่า’ ถนนนิมมานเหมินท์ โทร. 0-5321-4888
ณัฐวีร์ ลิมปนิลชาติ (มาบุชี่) เขียน / ส�ำนักพิมพ์ใยไหม / ราคา 179 บาท
A DENIM STORY: INSPIRATION FROM BELLBOTTOMS TO BOYFRIEND Emily Current, Meritt Elliott & Hilary Walsh เขียน / ส�ำนักพิมพ์ Rizzoli International Publications / ราคา 1,225 บาท
เชื่อว่า หลายๆ คนมีเรื่องราวชีวิตของตัวเอง กันทัง้ นัน ้ ไม่วา่ สิง่ ต่างๆทีเ่ กิดขึน ้ เหล่านัน ้ จะเป็นเรือ่ งทีด ่ ี หรือเลวร้ายก็ตาม ทั้งหมดนั้นคือเรื่องราวที่สามารถ ถ่ายทอดให้คนอื่นๆ ได้รับรู้ อาจเป็นความรู้สึกดีมากๆ หรือ รู้สึกเศร้าสุดหัวใจจากบางเหตุการณ์ บางคนเลือก ที่จะเก็บเรื่องราวนั้นไว้เพียงคนเดียว เพียงเพราะแค่ อยากให้ มั น อยู ่ ใ นความทรงจ� ำ ของตั ว เองก็ เ ท่ า นั้ น ที่ ก ล่ า วมานี้ ไม่ ใ ช่ แ ค่ ว ่ า เรื่ อ งราวมากมายที่ เ กิ ด ขึ้ น ของบุคคลเท่านัน้ ทีจ่ ะสามารถถ่ายทอดหรือบอกเล่าต่อได้ เพียงอย่างเดียว ของบางสิ่งบางอย่าง หรือแม้กระทั่ง แนวคิดและความสนใจ ล้วนมีเรื่องราวของมันเอง อย่างเช่นหนังสือที่จะแนะน�ำกันนี้ เป็นหนังสือ ที่ว่าด้วยเรื่องราวของ ‘ยีนส์’ ชื่อว่า A Denim Story Inspirations from Bellbottoms to Boyfriends เล่มนี้ เป็นแนวคิดในการออกแบบยีนส์โดยถ่ายทอดผ่านเรือ่ งราว และการเปรียบเปรยเพื่อให้เกิดความน่าสนใจ และเข้าใจ โลกของยีนส์อย่างแจ่มชัดมากขึน้ พร้อมทัง้ ภาพถ่ายสวยๆ และงานดีไซน์ยีนส์ที่ประกอบอยู่ด้วยกันในเล่ม เริ่มต้นด้วยการเปรียบยีนส์กับความรัก เวลา ที่ เ ราชื่ น ชอบยี น ส์ สั ก ตั ว ก็ ค งเหมื อ นกั น กั บ เราชอบ ใครสักคน ต้องใช้เวลาในการเสาะหาสิ่งที่สมบูรณ์แบบ และถูกใจทีส่ ด ุ ความแปลกใหม่มกั สร้างความน่าตืน ่ เต้น ให้กบ ั เราเสมอ ยีนส์และความรักก็เช่นกัน เมือ่ เวลาผ่านไป คุณค่าและความสวยงามจะไม่ลดลง อย่างทีเ่ ขาว่ากันว่า ยิ่งนานยิ่งดี ไม่ว่าจะยีนส์หรือความรัก ทั้งสองสิ่งนี้ ต้ อ งการการดู แ ลเอาใจใส่ แ ละปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขอยู ่ เ สมอ เพื่อให้คงอยู่ตลอดไป หรือจะเป็นการพูดถึงความเป็นมาของชุดเอี๊ยม ที่มีเส้นทางของเรื่องราวที่ยาวนาน เริ่มตั้งแต่ครั้งแรก ในปี 1750 ในบทบาทของชุดท�ำงานที่ป้องกันการเปื้อน ชุ ด เอี๊ ย มให้ ค วามรู ้ สึ ก ที่ ไ ม่ ซ�้ ำ ใคร และดู เ ยาว์ วั ย อยู ่ ให้ความรูส้ กึ เข้มแข็ง ทะมัดทะแมงและน่ารักในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ ยั ง มี ส ่ ว นที่ พู ด ถึ ง การออกแบบ ปรับปรุงยีนส์ให้เหมาะกับยุคสมัยและสภาพแวดล้อม อย่าง การท�ำกางเกงยีนส์ให้เป็นรู เป็นรอยขาดตรงหัวเข่า การน�ำเศษผ้ามาตัดแปะ การตัดกางเกงยีนส์จากขายาว มาเป็นขาสัน้ แทนการพับขากางเกงขึน้ การใส่กางเกงเอวสูง และเอวต�่ำของผู้หญิง ยีนส์เก่าสีซีดๆ จางๆ หรือแม้แต่ ยี น ส์ สี น�้ ำ เงิ น ในสมั ย สงครามก็ ถู ก น� ำ มาปรั บ เพื่ อ ให้ เหมาะกับอาชีพและยุคสมัย ผ้ า ยี น ส์ ถื อ เป็ น สิ่ ง ทอที่ มี ค วามเป็ น อิ ส ระ ในการแสดงความรูส้ กึ ของตัวผูอ้ อกแบบ เพือ่ ให้เหมาะสม กับบุคคล เหมาะสมกับกาลเวลา ตรงกับความชอบ ตลอดจนสามารถเลือกสวมใส่ยีนส์ได้ตามสไตล์ของ ตัวเอง หากใครที่เป็นคอยีนส์หนังสือเล่มนี้ถือว่าเป็น ไกด์ไลน์ที่น่าสนใจมาก เพราะรวมทั้งประวัติและกิมมิค เกี่ยวกับยีนส์เอาไว้อย่างครบครัน
*ขอบคุณหนังสือจาก : The Booksmith ถนนนิมมานเหมินท์ โทร. 09-1071-8767 HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :27
TEST
GoPro โกโปร เล็กแต่แซ่บ เรื่อง: เล็กจัง
สวัสดีครับ กระผม นาย Obaron จะมาขอแนะน�ำ - รีววิ กล้อง GoPro ที่ก�ำลังเป็นกระแสอยู่ในขณะนี้ ให้ ชาว HIP ได้รู้จักกันครับ ในแบบฉบับ HIP HIP แต่ต้องขอเรียนก่อนนะครับว่า สิ่งที่กระผมเขียนเล่ารีวิวให้ ผูอ้ า่ นชาว HIP ได้อา่ นกันนี้ ถูกกลัน่ กรองออกมาจากประสบการณ์ ทีไ่ ด้พกกลัอง GoPro ติดตัวมาเป็นเวลา 2 ปี เรียกได้วา่ ลืมมือถือได้ แต่ลืม GoPro ไม่ได้เลยทีเดียวครับ
GoPro มันคืออะไร ?
มันคือกล ้องทีม่ าพร้อมคุณสมบัตติ ่างๆ หลากหลายมากมายเลยครับ สามารถ พลิกแพลง ดัดแปลงการใช้ได้หลากหลายรูปแบบ มีขนาดเล็กน่ารัก ใหญ่กว่ากล่องไม้ขีดไฟ นิดเดียว นิยมใช้กนั ในการบันทึกภาพของการเล่นกีฬา Extreme ในมุมมองแปลกๆ เช่น การน�ำไปติดบนหมวกกันน็อกของผู ้ทีข่ จ่ี กั รยานวิบาก หรือติดบริเวนหน้ากระโปรงรถยนต์ ซึง่ จะได้มุมมองทีเ่ หมือนเราก�ำลังขับรถอยูจ่ ริงๆ หรือแม้กระทังใช้ในการถ่ ่ ายท�ำสารคดีตา่ งๆ เช่นการตัง้ เวลาให้ตวั กล ้องถ่ายภาพดอกไม้บาน แบบ Time Lapse เป็นต้น โดยรุน่ ของ GoPro ทีผ่ มรีววิ นี้ จะเป็ นรุ่นล่าสุด และ Edition Top สุดนะครับ คือ GoPro HERO3+ Black Edition
ท�ำไมต้อง GoPro
ด้วยขนาดตัวกลอ้ งที่เล็กและมีนำ�้ หนักเบา แต่เต็มเปี่ ยมด้วยประสิทธิภาพ ทัง้ การถ่าย Video ทีช่ ดั แบบมหาโหด สูงสุดถึง 4 K ด้วยกลอ้ งทีม่ คี วามละเอียด ถึง 12 ล ้าน พิกเซล และมุมมองการถ่ายภาพแบบ Ultra Wide Angle Glass Lens และเมือ่ ใส่เคสทีแ่ ถมมากับตัวกล ้อง จะสามารถน�ำลงไปถ่ายภาพใต้นำ�้ ได้ ด้วยความลึก ทีไ่ ม่เกิน 30 เมตร โหมดการถ่ายของ GoPro มีอยู่ 4 โหมดด้วยกันครับ (ผมอธิบาย ง่ายๆ สไตล์ HIP ไว้ต่อจากนี้แล ้วครับ) ตัวกล ้องบันทึกภาพลงบน MicroSD Card ทีส่ ามารถใส่ความจุได้สูงสุดถึง 64 G อีกทัง้ ยังมีโหมดปล่อย Wifi ในตัว ให้เราเชือ่ มต่อ กลอ้ งเรากับมือถือสมาร์ทโฟน เพือ่ สามารถใช้มอื ถือของเราเป็ นรีโมทกดชัตเตอร์ได้ และยังดูภาพแบบ Real Time บนมือถือได้เลย เมพจริงๆ! 28: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
Edition ต่างๆ ของ GoPro HERO3+
GoPro HERO3+ จะมีอยู่ 2 Edition นะครับ กระผมจะขออธิบาย แบบเข้าใจง่ายๆ ส�ำหรับคนทีย่ งั ไม่คนุ ้ เคยกับกล ้องตัวนี้นะครับ - Black Edition ภาพชัดทีส่ ุด เพราะเป็ นรุ่น Top สุด กล ้องมีความละเอียด 12 ล ้าน พิกเซล มีโหมดการถ่าย Video 4K (16:9 and 17:9) ซึง่ ชัดกว่า Full HD เยอะเลยครับ และการปรับมุมทีก่ ว้างมากๆ คือ โหมด SuperView พูดง่ายๆ ก็คอื กว้างกว่าจอ TV แบบ Widescreen เลยทีเดียว มี Wi-Fi ในตัวพร้อมใช้งานกับ GoPro App และในรุ่น Black Edition นี้ จะมีรโี มท แถมมาให้ด้วย ซึง่ รุน่ อืน่ ไม่มนี ะ ราคาอยู่ทป่ี ระมาณ 13,500 - 14,500 บาท - Sliver Edition เป็ นรุ่นรอง Top ทีม่ คี วามสามารถอย่างเช่น การถ่าย Video ได้ทีค่ วามละเอียดสูงสุด 1080P (60FPS) และ 720P (120FPS) และ ความละเอียด กล ้อง 11 ล ้าน พิกเซล ไม่มรี โี มทแถมมา มี Wi-Fi ในตัวพร้อมใช้งานกับ GoPro App ราคาอยู่ท่ี ประมาณ 11,000 บาท - GoPro Hero3 White Edition เป็ นรุ่นเก่า ทีไ่ ม่มใี น GoPro HERO3+ Edition แต่ยงั ท�ำออกมาจ�ำหน่ายอยู่ รุน่ นี้เป็นรุน่ น้องเล็กสุด กล ้องมีความละเอียด 5 ลา้ นพิกเซล ไม่มรี ีโมท มี Wi-Fi ในตัวพร้อมใช้งานกับ GoPro App ราคาประมาณ 8,600 บาท เอาล่ะ! พอได้ข้อมูลอย่างคร่าวๆ กันไปแล ้ว ทีน้ผี มจะพาชาว HIP มาลองใช้ เจ้า GoPro นี้กนั เลยครับ กับ 4 โหมด สุดเมพ - โหมดถ่าย Video ขอบอกเลยครับว่าชัดสุดๆ ยิง่ เจอแดดแรงๆ แล ้วนี่ หินเป็นหิน ฝุ่นเป็ นฝุ่นเลยครับ เมฆงี้คมกริบ ผูอ้ ่านชาว HIP อาจจะคิดว่า มันก็ไม่เห็นจะ ดีกว่ากลอ้ งมือถือตรงไหน อย่าเพิง่ ครับ! อ่านบรรทัดนี้ก่อน ด้วยขนาดทีเ่ ล็ก พกพาง่าย ติดตัวได้ตลอด และยังมีอปุ กรณ์ให้ใช้ติดตัง้ กับอุปกรณ์อน่ื ๆ ได้อีกสารพัด - โหมด Photo คือโหมด ถ่ายภาพปกตินนั ่ เอง - โหมด ถ่ายภาพต่อเนื่อง Burst ง่ายๆ ครับ 1 วินาที GoPro ของเราจะถ่ายภาพ ได้ 3 ภาพ และยังตัง้ ได้สูงสุดถึง 30 ภาพต่อวินาที - โหมด จับเวลา Time Lapse คือการตัง้ เวลาถ่ายรูปนัน่ เองครับ เมือ่ เรากดปุ่ม ชัตเตอร์กล ้องจะถ่ายไปเรื่อยๆ จะกว่าเราจะกดชัตเตอร์อกี ครัง้ ตัง้ เวลาได้ตงั้ แต่ 2 วินาที ไปจนถึง 60 วินาที ส่วนตัวการใช้ GoPro ของกระผมจะมีหลากหลายมากครับ ถ้าออกรับงาน ก็จะมีทงั้ การถ่าย Video แนว Extreme จ�ำพวกจักรยาน BMX หรือ Fixed Gear ได้มมุ มองทีแ่ ปลกตาดี ท�ำให้งานเราดูมคี วามหลากหลายมากขึ้น และ GoPro ยังใช้ตดิ ตัง้ กับเฮลิคอปเตอร์บงั คับวิทยุ เพือ่ ถ่ายภาพมุมสูง เช่น ถ่ายสถาปัตย์, ตึก, สนามฟุตบอล หรือท�ำแผนทีไ่ ด้อกี ด้วย ซึง่ แน่นอนว่าได้มมุ ทีแ่ ปลก ลูกค้า พอใจมากมายครับ ถ้าวันไหนไม่ได้ออกรับงาน หรือว่างๆ ก็จะพกติดตัวไปด้วยตลอด บวกกับคฑาวิเศษยืดได้หดได้ (Mono Pod) ผู ้อ่านชาว HIP พอจะนึกภาพ คฑาวิเศษ ออกไหมครับ? ถ้าไม่ออก ให้นึกถึงเสาอากาศทีต่ ดิ อยู่หลัง TV นัน่ แหล่ะครับ แต่คฑานี้ใหญ่และแข็งแรงกว่า เอามาใช้ถา่ ย Selfie โดยเอา GoPro ติดกับขายึด เฉพาะบริเวณปลายคฑาแลว้ ก็ยดื ออกไปให้สุด จากนัน้ ก็กดถ่ายได้เลยครับ เราก็จะได้มมุ แปลกๆ ไม่เหมือนภาพ Selfie ทีถ่ า่ ยจากมือถือแน่นอน คือ GoPro มุมกว้างมาก เราถ่าย Selfie แน่นอนว่า ไม่ได้เห็นแค่หน้าครับ เห็นตัง้ แต่ แขน ขา ฉากหลัง และ มุมด้านข้าง แบบเต็มทีไ่ ปเลยครับ การกดชัตเตอร์ของ GoPro สามารถท�ำได้ 3 แบบ คือ กดทีช่ ตั เตอร์ เหมือนกล ้องทัวไป, ่ กดผ่านรีโมท GoPro, กดผ่าน Smartphone โดยเชือ่ มต่อผ่าน GoPro App ทัง้ นี้ สุดแล ้วแต่จติ นาการของผูใ้ ช้ดว้ ยว่า จะพลิกแพลงได้มากขนาดไหน ขอให้สนุกกับการใช้ GoPro ครับ Lek aka Obaron อายุ 27 ปี อาชีพ เปิดร้านจักรยาน Obaron Bike Shop รับจัดตู้ไม้น�้ำ รับถ่ายภาพ, ถ่าย Video บริการ ให้เช่ากล้อง GoPro รายวัน / รายสัปดาห์ พร้อมอุปกรณ์ ส�ำหรับ ท่องเทีย่ ว / ออกทริป Tel. 089-950-7428 Line : Lek-obaron https://www.facebook.com/obaronbikeshop
PROFILE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :29
CALENDAR ETC.
8 – 10 สิงหาคม 2557
วันนี้เป็นต้นไป
Gossip Go-Busters Show 2014
โปรโมชัน่ สุดพิเศษ ที่ อิมพีเรียล เชียงใหม่ รีสอร์ท แอนด์ สปอร์ตคลับ
โปรโมชัน่ ห้องพัก และงานเลี้ยงฉลองบัณฑิตใหม่ กับราคา สุดพิเศษ พร้อมให้บริการอย่างเต็มรูปแบบ สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ท่ี 0-5312-1650
วันนี้เป็นต้นไป
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
โรงแรมอิมพีเรียล เชียงใหม่ รีสอร์ท แอนด์ สปอร์ตคลับ จัดโปรโมชั่นพิเศษ
STAY MARATHON
พร้อมมาราธอนกันทัง้ คืนกับบุฟเฟต์ค็อกเทลและเบียร์ ตัง้ แต่ 21.00 น. - 24.00 น. ท่านละ 500 บาท และ Ladies’ Night ให้สาวๆ ช่างสังสรรค์ได้มาปาร์ต้ กี นั ทุกคืนวันศุกร์ กับโปรโมชัน่ ‘มา 4 จ่าย 3’ ณ ล็อบบี้ บาร์ โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ เชียงใหม่ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี 0-5327-5300
10 สิงหาคม 2557
Thai Aurora at the Horizon’ in Chiang Mai
ขอเชิญผู ้สนใจมาร่วมพิสูจน์การมีอยูข่ องแสงแห่งความหวัง ออกเดินทางส�ำรวจและท�ำความรูจ้ กั กับ ‘การเมือง’ ในอีกมิตหิ นึ่ง พบกับผู ้เฝ้ ารอแสงกับ ‘อุดมคติ’ ทีห่ ลากหลาย กับโครงการหนังสัน้ (การ) เมืองไทยในอุดมคติ 14 เรือ่ ง โดย 15 ผู ้ก�ำกับรุน่ ใหม่ และร่วม แลกเปลีย่ นมุมมองหลังชมภาพยนตร์ ณ ดาดฟ้ า Media Arts and Design (ข้างหอศิลป์ฯ มช.) เวลา 19.00 - 21.30 น. ดูรายละเอียด เพิม่ เติมได้ท่ี http://bit.ly/ThaiAurora
วันนี้ – 3 สิงหาคม 2557
SURE MOBILE EXPO 2014
ครัง้ แรกของงาน Mobile Expo ในแบบที่ไม่เคยมีการ จัดขึ้นมาก่อนในภาคเหนือ และร่วมฉลองเปิ ดร้าน SURE สาขาที่ 2 ในเชียงใหม่ รวมทัง้ กิจกรรมส่งเสริมการขายสุดพิเศษเอาใจคอไอที ณ ลานโปรโมชัน่ 2 ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่
เชิญชมการแสดง ‘Go-Busters Show 2014’ ไลฟ์แอ็คชัน่ สุดอลังการ ทัง้ แสง สี เสียง เป็ นครัง้ แรกของเมืองไทย พบการแสดง ของนักสู ช้ ุดใหม่ล่าสุด ขบวนการจารชน โกบัสเตอร์ น�ำโดย เรดบัสเตอร์, บูลบัสเตอร์ และเยลโลบัสเตอร์ ทีจ่ ะมาโชว์การต่อสู ้ กับเหล่าปี ศาจอย่างสุดมัน วันละ 3 รอบ ฟรี! พร้อมกิจกรรม Meet & Greet กับนักแสดง Go-Busters Show และกิจกรรมอืน่ ๆ ณ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่
10 สิงหาคม 2557
Thai Aurora at the Horizon’ in Chiang Mai
12 สิงหาคม 2557
ฉลองวันแม่ ที่เซ็นทาราดวงตะวัน เชียงใหม่
แทมมารีน วิลเลจ จัดโปรโมชัน่ อาหารใต้สำ� หรับผูท้ ช่ี น่ื ชอบ อาหารรสจัดจ้านหลากหลายเมนู ในราคาสบายกระเป๋ า เปิ ดบริการ ตัง้ แต่เวลา 11.00 – 23.00 น. ทุกวัน สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม ได้ท่ี 0-5341-8896
เชิญฉลองวันแม่พร้อมครอบครัวกับบุฟเฟ่ ตต์ ่ิมซ�ำที่หอ้ ง อาหารจีนซันฟลาวเวอร์ ชัน้ 24 เวลา 12.00 – 14.30 น. ท่านละ 350++บาท เด็กต�ำ่ กว่า 12 ปี ราคา 175++ บาท หรือ บุฟเฟ่ ต ์ อาหารญีป่ ่ นุ และบาบีควิ ทีห่ ้องอาหารตะวัน ชัน้ 2 เวลา 12.00 – 14.30 น. และเวลา 18.00 – 22.30 น. ท่านละ 350++ บาท เด็กอายุตำ� ่ กว่า 12 ปี ราคา 175++ บาท ครอบครัว 5 ท่านขึ้นไป คุณแม่ทานฟรี! ส�ำรองทีน่ งั ่ ทีโ่ ทร. 0-5390-5000 ต่อ 3227
วันนี้ - 30 กันยายน 2557
14 - 19 สิงหาคม 2557
วันนี้ – 30 กันยายน 2557
TAMARIND VILLAGE ‘SOUTHERN FLAVOURS’
Thailand Shopping Paradise By Air Asia
Air Asia มอบสิทธิเศษให้กบั ลูกค้าทีถ่ อื Boarding Pass ของ Air Asia โดยแสดงจุดหมายปลายทางที่ ย่างกุง้ -ประเทศ พม่า, โฮจิมนิ ห์, ไซ่งอน-ประเทศเวียดนาม, ฉงชิง่ -ประเทศจีน และ ประเทศสิงคโปร์ แลกรับ Booklet ส่วนลดร้านค้าและบริการ ทีเ่ ข้าร่วมโครงการฟรีทนั ที! ณ เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต
Orchid Festival 1 – 12 สิงหาคม 2557
A Mother’s Day Celebration
18 - 24 สิงหาคม 2557
วันนี้ – 30 กันยายน 2557
Science Caravan by Science Illustrated Magazine
‘Amazing Thailand Grand Sale 2014’
พรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ จับมือ ททท. มอบส่วนลดสูงสุด 80 % เมือ่ ช้อปปิ้ งผ่านบัตรวีซ่าทุก 500 บาท รับทันทีคูปองชิงโชค 2 ใบ ลุนรางวั ้ ลใหญ่ ‘ทริปท่องเทีย่ ว 365 วัน’ จาก ททท. พิเศษส�ำหรับลูกค้าพรอมเมนาดาทีใ่ ช้จา่ ยทุก 5,000 บาท ผ่านบัตรวีซ่า รับชุดของขวัญผลิตภัณฑ์เครื่องหอม ‘อะกาลิโก อโรมา เซ็ต’ มูลค่า 690 บาท ฟรี! ทันที (ของรางวัลมีจำ� นวนจ�ำกัด) สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมที่ 0-5310-7888
12 สิงหาคม 2557
ฉลองวันแม่ โรงแรมเซ็นทาราดวงตะวัน เชียงใหม่
A Mother’s Day Celebration
30: B SIDE
HIP MAGAZINE AUGUST 2014
เชิ ญ ร่ ว มสัม ผัส การค้น หาอดี ต อัน ยิ่ ง ใหญ่ มุ่ง หน้า สู่ เทคโนโลยีแห่งอนาคตด้วยวิทยาศาสตร์รอบตัว ชวนคุณมาร่วมปล่อย ยานอวกาศล�ำแรกของเมืองไทย แปลงโฉมตูค้ อนเทนเนอร์เป็ น ยานอวกาศใหญ่ พร้อมชม Exhibition การใช้ชวี ติ นอกโลกของ มนุ ษย์อวกาศและวิทยาศาสตร์การขับเคลือ่ นโลก ใน Science Caravan by Science Illustrated Magazine ณ ลานกิจกรรม หน้าศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่
9 สิงหาคม 2557
วันนี้ – 12 สิงหาคม 2557
คาเฟ่ แคนทารี เชิญร่วมกิจกรรมพิเศษเนื่องในเทศกาล วันแม่ อาทิ เป็ นเจ้าของหมีกอด Almond Long ในราคา 499 บาท และเพิม่ เงินอีก 50 บาท รับสิทธิสกรีนภาพสุดโปรดลงบนเสื้อหมีฟรี และในวันที่ 12 ส.ค. มีกจิ กรรมทําการ์ดวันแม่และแต่งหน้าคัพเค้ก พิเศษสุดหากพาคุณแม่มาซื้อสินค้าครบ 500 บาท ได้รบั สิทธิถา่ ยรูป คู่กบั คุณแม่และสกรีนลงแก้วฟรี! สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ท่ี www.cafekantary.com
เชิญชมนิทรรศการและการจัดการแสดงกล ้วยไม้พันธุห์ ายาก โดยศิลปิ นจัดสวนดอกไม้ช่ือดัง พร้อมเลือกช้อปพันธุ ก์ ลว้ ยไม้ ภายในงาน Orchid Festival ณ ลานโปรโมชัน่ ชัน้ 1 ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่
วันนี้ – 30 กันยายน 2557
พรอมเมนาดา ร่วมแคมเปญ ‘Amazing Thailand Grand Sale 2014’
คอนเสิร์ต ‘Ad Libitum’ 9 Art Gallery / Architect Studio และ สมาคมฝรัง่ เศสไทย-เชียงราย เชิญชมการแสดงดนตรี Ad Libitum Concert ของ 3 เยาวชนดนตรีคลาสสิค ของเมืองไทย โดยณัฐนรี สุวรรณโพธิพระ นักเปี ยโน, สักการ สารทรัพย์ นักไวโอลิน และอานิก เวพาสยนันท์ นักเชลโล ในนาม Subito Trio จัดที่ CRK Recital Hall อาคารศรีสงั วาลย์ วิทยาลัยดุรยิ ศิลป์ มหาวิทยาลัยพายัพ วิทยาเขตแก้วนวรัฐ เชียงใหม่ เวลา 19.00 น บัตรราคา 300 บาท นักเรียน - นักศึกษา 100 บาท สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี 083-152-6021
12 สิงหาคม 2557
19 – 31 สิงหาคม 2557
โรงแรมศิริปนั นา วิลล่า รีสอร์ท แอนด์ สปา เชียงใหม่ เชิญชวนมาพบกับ ‘My Mom, My Superstar’ บุฟเฟ่ ตอ์ าหารกลางวัน เพื่อคุณแม่ท่รี กั เนื่องในโอกาสวันแม่แห่งชาติ อิ่มหน�ำส�ำราญ กับบุฟเฟ่ ตอ์ าหารกลางวันในราคา 850 บาท ต่อท่าน พิเศษ! มา 4 ท่าน จ่ายเพียง 3 ท่าน และคุณแม่จะได้รบั Superstar Gift Set รวมถึง บัตรรับชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์เครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ จ�ำนวน 2 ใบ ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 0-5337-1999
ขอเชิญชมนิทรรศการแสดงผลงานวิชาการของคณาจารย์ โดย ภาควิชาทัศนศิลป์ คณะวิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พิธเี ปิด วันที่ 19 สิงหาคม 2557 เวลา 18.00 น. ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
My Mom, My Superstar
23 สิงหาคม 2557
Jeans Most Wanted : Meet & Greet ‘เป้ อารักษ์’
‘Jeans Most Wanted’ ชวนคุณมา Meet & Greet แบบ สุด Exclusive กับหนุ่มหล่อเซอร์ ‘เป้ อารักษ์’ พร้อมเผยเทคนิค เคล็ดไม่ลบั การเลือกยีนส์ของหนุ่มเป้ และรับส่วนลดสูงสุดทัง้ แผนก ทีช่ นั้ 2 โซนโรบินสัน เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต
การแสดงผลงานวิชาการของคณาจารย์
MUSIC วันนี้ – 12 สิงหาคม 2557 Art @Prom
Opal Studio Charity Concert#2
วันแม่น้ อี ย่าลืมพาแม่มาท�ำบุญกับ Opal Studio Charity Concert#2 ณ CentralFestival Chiangmai งานนี้เตรียมตัว พบกับศิลปิ นมากมายกว่าครัง้ ทีผ่ ่านมา ทัง้ King the Voice1, Hum, Super Ritard, ไก่ พรรณนิภา, วง Sing Out, เซน The Voice Kids 2, กิก๊ ณัฎรดา, และ โอปอล์ A Cappella 7 อย่าลืม มาร่วมแชร์ความรูส้ กึ และสิง่ ดีๆ สู่สงั คมด้วยกัน
24 สิงหาคม 2557
Miss Chic Chiangmai 2014
บจ.เอ็ม.โอ.ชิค. ร่วมกับ ดนตรีสสี นั ชวนคุณร่วมชม และ ลุนไปกั ้ บการประกวด Miss Chic Chiangmai 2014 เวทีคน้ หา สาวรุน่ ใหม่ ทีพ่ กความสวย เก่ง และความมันใจเกิ ่ น ร้อยเพือ่ ชิงรางวัล Miss Chic Chiangmai 2014 กับโอกาสเข้าสู่เส้นทางบันเทิง พร้อมเงินรางวัลมูลค่ากว่า 100,000 บาท ทีช่ นั้ 3 โซนลิฟท์แก้ว เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต
12 สิงหาคม 2557
13 สิงหาคม 2557
DJ. Athena & MC. Sunny Live At Warm Up Café 2 – 15 สิงหาคม 2557
Japan – Thai Art Student Exchange
วอร์มอัพ คาเฟ่ ชวนสาวกเพลงแด๊นซ์มาระเบิดความมันกับ ปาร์ต้ ดี เี จ ใน DJ. Athena & MC. Sunny Live At Warm Up Café ทีจ่ ะพาคุณไปพบกับความสนุกสุดเหวีย่ งแบบใส่หนักจัดเต็ม
16 สิงหาคม 2557
Superheroes Night
ART
The Good View Chiangmai เชิญชวนให้มาแต่งตัว แฟนซีแบบซุปเปอร์ฮโี ร่ แล ้วมาร่วมสนุกกันในงานปาร์ต้ ี Superheroes Night อย่าลืมแต่งตัวให้เต็มทีก่ ่อนมาสนุกกัน!!!
วันนี้ – 12 สิงหาคม 2557
16 สิงหาคม 2557
Art @Prom
ศูนย์การค้าพรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ เชิญ สัมผัสและร่วมฉลองฤดูฝน ฤดูแห่งความชุ่มฉ�ำ่ ทีส่ ร้างสรรค์หลาก อารมณ์ศิลป์ กับงาน Art @Prom รวบรวมมหกรรมศิลปะทุก แขนง อาทิ ภาพจิตรกรรม ประติมากรรม หุ่นแสดง ภาพถ่าย ดนตรี การแสดง และอืน่ ๆ อีกมากมาย จัดแสดงทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ณ ศูนย์การค้าพรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่
PopSicle is Forever
16 สิงหาคม 2557
PopSicle is Forever
2 – 15 สิงหาคม 2557
Japan – Thai Art Student Exchange
เชิญชมนิทรรศการ การแสดงผลงานศิลปกรรม โครงการ แลกเปลีย่ นประเทศญี่ป่ ุน – ไทย โดยความร่วมมือระหว่าง 6 มหาวิทยาลัยในประเทศญี่ป่ นุ และประเทศไทย พิธีเปิ ดวันที่ 10 สิงหาคม 2557 เวลา 18.00 น. พร้อมร่วมรับฟังการสัมมนาจาก ศิลปิ นทีร่ ่วมแสดง ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่
9 สิงหาคม 2557
ฟ้อนเล็บ/ไอเด็นติตี
เชิญชมการแสดงนาฏยละครล ้านนาร่วมสมัย โดย แววดาว ศิรสิ ขุ ศิลปินอิสระ และ รณรงค์ ค�ำผา ศิลปินนักแสดงฟ้ อนร�ำล ้านนา ร่วมสมัย ท�ำการแสดง ณ โรงละคร หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รอบ 14:30 น. และ 19:30 น. บัตรราคา 250 บาท และ 150 บาทส�ำหรับนักศึ กษา บัตรมีจำ� หน่ ายที่ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เดือนหน้าเตรียมสนุ กกับ PopSicle กลับสู่จดุ เริ่มต้นใน ครัง้ สุดท้ายของคอนเสิรต์ อินดี้ระดับต�ำนานของเชียงใหม่ พบกับ สิบวงดนตรีหาชมยากทีจ่ ะมาจัดเต็มส่งท้ายงาน อย่าง Seal Pillow, Wave & So, Cloud Behind, New Mandarin, She Should Be A Machine, Papertoy Monster, Knurd, Counterclockwise, สิรพิ รไฟกิ่ง, Milky Way Lightning และดีเจเซ็ต จาก Dada’ (มายด์, ด่อง, นุก๊ , วะรินทร์) พบกันทีห่ อ้ งเจียงทองบอลรูม ชัน้ 10 โรงแรม The Park ถ.ช้างคลาน ข้างเชียงใหม่แลนด์ เวลา 18.00 น. บัตรราคา 350 บาท + Free Drink ตลอดคืน! ซื้อบัตรได้หน้างาน อย่าลืมมามันกัน !!!
21 สิงหาคม 2557
Scrubb Live At Warm Up Café
9 สิงหาคม 2557
เตรียมพบกับคอนเสิรต์ Scrubb ศิลปินคูห่ ู ดูโอ ขวัญใจเด็กแนว ทีค่ รัง้ นี้จะมามอบความสุขให้กบั ชาวเชียงใหม่ท่ี วอร์มอัพ คาเฟ่ ใครทีช่ ่นื ชอบและก�ำลังเฝ้ ารอวงนี้ไม่ควรพลาด
ฟ้อนเล็บ/ไอเด็นติต
วันนี้เป็นต้นไป
ไทรอัมพ์ บริทไบค์ เชียงใหม่ ลดราคาสินค้า
สาวกไทรอัมพ์อย่าพลาดไอเทมเก๋ๆ มาจับจองเป็นเจ้าของวันนี้ ทุกอย่างลดราคา 10-30 % รายละเอียดติดต่อได้ทโ่ี ชว์รูม บริทไบค์ เชียงใหม่ โทร. 0-5328-7522 HIP MAGAZINE AUGUST 2014
B SIDE :31