L VE COLLECTION เพราะเราคู่กัน
หวานรับเทศกาลแห่งความรักกับแฟชัน่ ต้อนรับซัมเมอร์อนั ร้อนผ่าวจาก หลากหลายแบรนด์ดัง ภายใน CentralFestival Chiangmai ที่จะมาเติมลิมิต ความหวานให้คณ ุ และคนรักได้เพิม่ ระดับน�ำ้ ตาลพุง่ ขึน้ ไปอีก ด้วยคอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุด ที่เราคัดเลือกมาน�ำเสนอใน Love Collection Concept เอาใจคู่รักโดยเฉพาะ
อุ่ น ไอรัก รับ ลมร้อ นกับ Authentic Collection จาก Fred Perry พร้อมไอเท็มยอดฮิต ตลอดกาลกับ เสื้อ โปโล Twin Tipped และรองเท้า ผ้า ใบรุ่ น Kingston Twill เสริ ม ลุ ค ให้ Faminine ดู เ รีย บเท่ ในขณะ เดี ย วกัน ก็ ส ร้า งสรรค์ลุ ค เนี้ ย บ ให้กบั Masculine เหมาะส�ำหรับ คู่รกั Minimalist
เท่ยกบ้านกับผ้าใบ หลากสไตล์หลายไซส์จาก Vans จัดเต็มกับความสนุกนอกกรอบ ทัง้ รุ่น TNT SG คลาสสิคสไตล์ Old Skool ส่วนขาลุยต้องเรียกหา Vans Old Skool รุ่น Scotchgard Protection 3M หุม้ ด้วยหนังกลับเคลือบน�ำ้ ยาสูตรเฉพาะช่วยปกป้ อง รองเท้าแสนรักจากทุกความเปื้ อน พร้อมเสริมทัพให้คุณลูก เท่ไม่เป็ นรองใคร ด้วยรองเท้าดีไซน์พเิ ศษให้ปังกันทัง้ ครอบครัว CentralFestival Chiangmai
ถ.ซูเปอร์ไฮเวย์ (แยกศาลเด็ก) เชียงใหม่ โทร. 0-5399-8999
สวมเสื้อคู่ให้ดูมสี ไตล์กบั Superdry Tees ไม่วา่ จะเป็ นเสื้อคู่แบบ Lucky Aces ควงคู่รบั โชคต้อนรับตรุษจีน หรือเป็ นคู่อบอุ่นแบบหมีๆ กับรุ่น Superdry Bear ให้รกั ยืนยงแบบ ‘ช่วงช่วง’ และ ‘หลินฮุ่ย’ หรือชื่นชอบสไตล์คลาสสิค เติมหวานไม่ให้จดื จางตามกาลเวลา ต้องรุ่น SuperdryNumber 23
ให้โลกเป็ นสีชมพู! กับ 2 สไตล์ทจ่ี ะเสริมให้สาวๆ สวยทีส่ ุด ชิคทีส่ ุดในฤดูแห่งความรัก กับ Workshop ชุดแรกเดรสสายเดีย่ วบางเบาสีชมพูแจ่มว้าว~ แมชท์กบั ส้นสูงสีขาวให้ลคุ นางพญาหงส์ดงึ ดูดทุกสายตา จะเพิม่ Accessories เป็ นต่างหูระย้า หรือผ้าพันคอสุดเก๋กเ็ ข้าที หากอยากแซ่บขึ้นมาอีกหน่อย ให้ถอยชุดสีแชมเปญสุดวิ้ง มาเริงร่าท้าแสงไฟ รับรองว่าทุกคนจะต้องมองคุณ
CONTENTS
News 10 Urban Life 22 Entertainment & Art 32
10
F E B R U A R Y 2 0 1 6 V o l. 1 2 N o. 1 3 6
NEWS
URBAN LIFE
32
22
เชียงใหม่ไลฟ์สไตล์ฉบับนี้ น�ำสาระทีเ่ อือ้ อ�ำนวยต่อคน(ใน)เมือง อย่างเราๆ และชาวฮิพเน่ออย่างเต็มเปี่ยม ทั้งอาหารสูตร พิเศษ (Recipe) ที่รังสรรค์จากไข่กุ้ง ทั้งเมนูญี่ปุ่นผสมฝรั่ง และฝรัง่ ผสมญีป ่ น ุ่ กรุน ่ กลิน ่ ความเป็นไทย, บุคคล (People) ที่น่าสนใจ, และอาหาร สถานที่ (Food&Drink) ที่พาไปชม ร้านอาหารและที่พักดีไซน์สวยในเชียงใหม่ ให้คุณได้สัมผัส ค� ำ ว่ า ‘สวย อร่ อ ย’ เพราะแค่ ร สชาติ ค งไม่ เ พี ย งพอ ต่อความฟินนนน...
ENTERTAINMENT & ART
เ ดื อ น นี้ พ บ กั บ ช ่ ว ง เ ว ล า ลุ ้ น ค ว า ม ส� ำ เ ร็ จ ข อ ง พี่ ลี โ อ กับ The Revenant, งานชุดสุดท้ายก่อนจากลาของ David Bowie, ฮีโร่ (โคตร) เกรียนอย่าง Deadpool, อัลบัม ้ ชุดแรกของ R-Bu, หนังสือทีม ่ ท ี ม ี่ าจากโลกออนไลน์ และการแสดงงานแบบเดีย่ วๆ ครั้งแรกของ Brightside!
digital contents www.hipthailand.net
EDITOR
F E B R U A R Y 2 0 1 6 V o l. 1 2 N o. 1 3 6
HIP ปั่นปาย ช่วงหลังมานี้ ผมกลับไปเทีย่ วปายบ่อยครัง้ ขึ้น หลังจากทีว่ า่ งเว้นไม่ได้ไปปายมานาน (แต่กอ่ นนี้ กไ็ ปปายบ่อย ครัง้ ใช้ได้อยู)่ เหตุผลหลักๆ ของผมใน 2 ครัง้ หลังทีไ่ ปปายคือ ไปปัน่ จักรยาน (คือเอาจักรยานใส่รถปิ คอัพ ไปปัน่ ทีป่ ายนะครับ ไม่ได้ปนั ่ จากเชียงใหม่ไปปาย) และนัน่ คือทีม่ าที่ HIP Magazine ร่วมกับทาง การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานแม่ฮ่องสอน จัดกิจกรรม ‘HIP ปัน่ ปาย’ ซึง่ เป็ นการ ปัน่ จักรยานเพือ่ การท่องเทีย่ วอ�ำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ขึ้นมาในช่วงปลายเดือนนี้ (26 - 28 ก.พ.) ซึง่ ผมคิดว่าคนทีอ่ ่าน HIP และชอบปัน่ จักรยานคงจะได้ทราบรายละเอียดกันบ้างแล ้ว แต่ถา้ หากว่า ยังไม่ทราบ และสนใจ ลองเข้าไปดูได้ท่ี www.hipthailand.net หรือทีล่ ้งิ ค์ www.facebook.com/ events/630772487062139/ หรือจะโทรมาสอบถามผมโดยตรงได้ท่ี 08-1681-0037 ใครสนใจ เข้าร่วมกิจกรรมก็เชิญนะครับ - เอาจักรยานไปปัน่ เทีย่ วทีป่ ายด้วยกัน
HIP Editor ปั่นปาย
นี่ยงั แอบคิดเองเล่นๆ ว่า หลังจากถนนทางไปปายทีก่ ำ� ลังปรับปรุงท�ำเสร็จเรียบร้อยแล ้ว ช่วงปลายฝนต้นหนาวปี น้ ี น่าจะลองปัน่ จากเชียงใหม่ไปปายดูบา้ ง! สมชาย ขันอาษา บรรณาธิการ email: somchai.khanasa@gmail.com facebook: Somchai Khan-asa IG: editor_hip_thailand
HIP Magazine ส�ำหรับห้องสมุด ผมยังมีความเชื่อว่า ทุกวันนี้ ยังมีคนอ่าน HIP Magazine แบบเป็ นเล่มๆ อยู่บา้ ง (ไม่นอ้ ย) แม้ว่าเราจะมีให้อ่านออนไลน์ท่ี www.hipthailand.net หรือย่อยเป็ นเรื่องๆ ให้อ่านง่ายๆ ใน Facebook: HIP Thailand จึงอยากใช้ พื้นทีต่ รงนี้ ส่งข่าวไปถึงห้องสมุดต่างๆ ทัง้ ในเชียงใหม่ และจังหวัดอืน่ ๆ ทัวประเทศ ่ ทีอ่ ยากจะได้ HIP Magazine ไปไว้ให้บริการในห้องสมุดของท่าน ทางเรายินดี จะส่ง HIP Magazine ทางไปรษณียใ์ ห้ ‘ฟรี’ ทุกเดือนเลยนะครับ เพียงแต่ขอให้ ท�ำเป็ นจดหมายแจ้งความจ�ำนงเข้ามา ไม่เกี่ยงว่าเป็ น ‘ห้องสมุด’ แบบไหน ของหน่ ว ยงานรัฐ หรือ เอกชน ส่ ง อีเ มลมาหาผมโดยตรงได้เ ลยนะครับ ที่ somchai.khanasa@gmail.com ฝากกระจายข่าวด้วยครับ. เจ้าของ
บริษัท เชียงใหม่ ฮิพ แม็กกาซีน จำ�กัด
ที่ปรึกษา: ฐานิศร์ สมบัติพิบูลย์ / วรพจน์ จันทร์หนองสรวง / ธนิต ชุมแสง บรรณาธิการ: สมชาย ขันอาษา บรรณาธิการฝ่ายศิลป์: วชิรดล ไชยภูมิ หัวหน้ากองบรรณาธิการ: ชลธิดา พระเมเด ฝ่ายศิลป์: วิศววิท เตพา ช่างภาพ: ศมนภรณ์ สุ่นศิริ / รัตนพล นิลภูมิ / สุภีระ บัวเมือง กองบรรณาธิการ: ระพินทรนาถ บรรณจักร์ / พิจิตรา สีมี่ิ ผู้จัดการทั่วไป/ฝ่ายบัญชี: สุรภี ขันอาษา การตลาด: เทียมเศวต ทรายคำ� นักเขียนประจำ�ฉบับ: วัฒนาวรรณ ขันอาษา BIKE SECTION บรรณาธิการ: ธันยภฤศ ฟองดาวิรัตน์ ทีมงาน: ธีรัช สว่างปัญญางกูร / สั่งสม สุภาสัย / นที ทองศิริ / วราลักษณ์ สุกุมลจันทร์ HIP EVENT สุรภี ขันอาษา / ชนัญชิตา สงวนโชคกุล / ชัยชาญ คุณธรรมพิสิฐ / อัญชนา หอมนาน / จักรกฤษณ์ เมฆบังวัน
นักศึกษาฝึกงาน วีระพงศ์ วงค์กิติ / มูฮัมมัด อาแว / เมทินี บุญยืน ติดต่อ: กองบรรณาธิการ Mail: chontida.hip@gmail.com โทร. 08-9821-9354 ติดต่อ: การตลาด Mail: tiemsawest.p@gmail.com โทร. 09-4494-6749
www.hipthailand.net
ส�ำนักงานนิตยสาร HIP Magazine
บริษัท เชียงใหม่ ฮิพ แม็กกาซีน จำ�กัด เลขที่ 5/1 หมู่ 5 ต.สุเทพ อ.เมือง เชียงใหม่ 50200 โทรศัพท์/ แฟ็กซ์ 053-329-420 hipthailand@windowslive.com hipthailand.cm@gmail.com facebook.com/hipthailand www.hipthailand.net
สมศักดิ์ศรี 10 ปี เทศกาลดนตรี ท้าลมหนาว
เพราะอากาศหนาวท�ำอะไรเราไม่ได้!!! ในค�่ำคืนแห่งเทศกาลดนตรีกลางหุบเขาที่ใหญ่ที่สุด ของภาคเหนืออย่าง Jive Garden เราจึงได้เห็นผู้คนนับหมื่นต่อคิวท้าลมหนาว เพื่อเข้าร่วม เป็นส่วนหนึ่งในปรากฏการณ์ความมันประจ�ำปีของเมืองปาย แม่ฮ่องสอน ที่จัดมาอย่างต่อเนื่อง เมื่อนับมาถึงคราวนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 10 แล้ว
เรียกได้ว่าปี น้ ีอากาศเป็ นใจ... ท่ามกลางอุณหภูมิ ทีล่ ดลงเรื่อยๆ จากเลข 15 องศาเซลเซียส จนแตะระดับ เหลือเพียงเลขตัวเดียว แต่อากาศเย็นยะเยือกขนาดนัน้ ก็ไม่ทำ� ให้แฟนคลับของปาร์ต้เี ต้นร�ำกลางหุบเขาแห่งนี้ลดลง แม้แต่นอ้ ย ในขณะเดียวกันการแสดงบนเวทีทงั้ 3 ยิง่ เพิม่ ดีกรีความร้อนแรงขึน้ ทุกขณะแบบไม่มใี ครยอมใคร ใส่มาเต็ม ทัง้ เพลงแดนซ์ เพลงเศร้า เพลงมัน เพลงซ�ำ้ กินใจ ยิง่ ดึกยิง่ สนุก ยิง่ แดนซ์กนั มันสุดเหวีย่ ง โดยเฉพาะเวที Chiang Mai Stage ทีไ่ ม่เคยร้างราผู ้คนตัง้ แต่โชว์แรกยันโชว์สดุ ท้าย สู ้มาอย่างสูสี กับเวที Main Stage ยิง่ ช่วงที่ Poly Cat ขึ้นบรรเลงเพลง กลิน่ อายยุค 80s แม้จะต้องวิง่ สูฟ้ ดั กับตัวแม่อาร์แอนด์บี อย่าง นิว-จิว๋ จากเวที Main Stage แต่พลังก็ไม่มตี ก ด้าน นิว-จิว๋ เองก็ใช้ย่อยขนเพลงสนุกมาจัดให้แบบไม่ยงั้ แถมด้วยเพลงคัฟเวอร์โดนๆ อีกเพียบ ด้านเวที Lounge Stage ก็ไม่นอ้ ยหน้า เรียกคนชอบเต้นให้ไปวาดลวยลายอยูห่ น้าเวที ได้อย่างแน่นขนัดกันทัง้ คืนเช่นกัน
ยิ่ ง ในปี นี้ มี ศิ ล ปิ นชั้น แนวหน้า ของเมื อ งไทย และเชียงใหม่มารวมตัวอย่างลน้ หลาม เพือ่ ให้สมศักดิ์ศรี การครบรอบ 10 ปี ของ Jive Garden ด้วยแล ้ว ยิง่ สนุกกัน แบบฉุดไม่อยู่ แต่ในความคึกคักจวนจะกลายเป็ นวุน่ วายนัน้ เราพบเห็นข้อดีของงานนี้อกี อย่างคือ ไม่มเี หตุทะเลาะวิวาท ให้เห็นเลย แม้จะมีกระทบกระทังกั ่ นบ้าง แต่กไ็ ม่มใี ครใส่ใจ เอาความใคร ขอโทษขอโพยกันแลว้ ก็จบไป ไม่แน่ ใจว่า เป็ นเพราะค�ำขูบ่ นป้ ายไวนิลทีต่ ดิ เอาไว้ว่า “ใครก่อเรือ่ งทะเลาะ วิวาท ถูกปรับค่าเสียหายทัง้ งาน” หรือจะเป็ นเพราะคุณพี่ หน่วยรักษาความปลอดภัยทีเ่ ข้มงวดตรวจตราทัวงานกั ่ นแน่ ที่ทำ� ให้งานออกมาสงบเรียบร้อย ไร้เรื่องวิวาทบาดหมาง ซึง่ ในข้อนี้ตอ้ งชมเชยดังๆ แก่ผู ้จัดงาน เพราะงานไหนงานนัน้ ถ้าใครมีเรือ่ งกัน - งานกร่อยแน่นอน ระหว่างโชว์กำ� ลังดุเดือด ผูค้ นก�ำลังเมาความมัน กันสุดเหวีย่ ง พลันมีเสียงระเบิดขึ้นบนฟ้ า ตามมาด้วยแสง สว่างไสวไปทัวบริ ่ เวณ ทุกคนแหงนหน้าขึ้นมองเป็ นตาเดียว
นันคื ่ อพลุฉลองทีห่ ลายคนรอคอย ซึง่ ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบตั ิ กันมาทุกปี ว่า Jive Garden จะต้องจุดพลุ และยิง่ เป็นโอกาสพิเศษ ครบรอบ 10 ปี แบบนี้ พลุจงึ ไม่ได้มาแค่ครัง้ เดียว แต่มใี ห้ชม กันทัง้ คืน ยิงกันเป็นระลอกๆ ใครพลาดรอบแรกเดีย๋ วก็มใี ห้ดูอกี เป็นความสวยงามตระการตาทีไ่ ม่ได้เห็นกันง่ายๆ จากงานไหนๆ ไม่ได้มีแค่พลุเท่านัน้ ยังมีบอลลูนทัง้ ลูกเล็กลูกใหญ่ทล่ี อยรอผู ้คน ขึ้นไปชมวิวจากมุมสูงอีก บัตร 500 จึงคุม้ ซะยิง่ กว่าคุม้ อีกโครงการทีเ่ ราต้องปรบมือให้ดงั ๆ คือ การสนอง ตอบนโยบาย ‘เมา ไม่ ขับ’ ด้วยการจัดรถรับส่งจากตัวเมืองปาย เข้ามายังบริเวณจัดงาน สบายใจทัง้ คนมาเทีย่ วและผู ้ใช้ถนน ร่วมกัน ว่าจะเมาอย่างไรก็กลับได้อย่างปลอดภัยแน่นอน ก็อยากให้คงนโยบายแบบนี้ในทุกครัง้ ทีจ่ ดั งานด้วย รวมทัง้ การน�ำศิลปะเข้าไปให้เด็กๆ ได้มีสว่ นร่วม และการคืนสูส่ งั คม ผ่านการมอบเงินบริจาคเพื่อสนับสนุ นทางการแพทย์แก่ โรงพยาบาลปาย
แต่ อี ก ส่ ว นที่อ ยากฝากคื อ เรื่ อ งห้อ งน�้ำ ห้อ งท่ า ดูจากคิวยาวเหยียดตอนไปต่อแถวรอเข้าห้องน�ำ้ พบว่าแทบจะ ไม่พอเข้า บางคนถึงขัน้ ทลายรัว้ ไม้ไผ่ออกไปสู่โลกกว้าง เพือ่ ปลดทุกข์ หากเป็นไปได้ก็อยากให้ช่วยเพิม่ ขึน้ อีกให้เพียงพอ กับคนนับหมืน่ ทีพ่ ร้อมใจกันไปร่วมงาน จะได้สบายใจ สบายตัว เพราะยิง่ ดึก ยิง่ ดืม่ ก็ยง่ิ วิง่ เข้าห้องน�ำ้ กันเป็ นว่าเล่น สรุปผลงานโดยทัวไปของ ่ Jive Garden ครบรอบ 10 ปี ถือว่าผ่านในแง่ของความสนุกสุดมันทีเ่ สิรฟ์ กันมาแบบแรงไม่ตก ตัง้ แต่ตน้ ยันจบงาน รวมทัง้ บรรยากาศทีส่ ร้างอารมณ์คกึ คัก ทัง้ แสงสีเสียงมาเต็มทัง้ บนเวที และโดยรอบบริเวณงาน ในส่วนของการดูแลความปลอดภัยก็ถอื ว่าดีเด่น ควบคุม ความสงบได้ยอดเยี่ยม คนไปเที่ยวก็สบายใจหายห่วง ต่ อความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สิน ส่วนห้องน�ำ้ ถ้าเพิม่ ปริมาณขึ้นได้จะยิง่ ดีมาก เพราะเชือ่ ว่าในปี ต่อๆ ไป คนจะต้องมหาศาลกว่านี้อย่างแน่นอน!
SOCIETY - news -
20th Anniversary
The Good View Bar & Restaurant @ The Good View Chiang Mai ฉลองครบรอบ 20 ปี อย่ า งชื่ น มื่ น ส� ำ หรั บ ร้ า น The Good View Bar & Restaurant Chiang Mai ในงานอบอุ่นไปด้วยแขกและมิตรสหายที่มาร่วมแสดงความยินดี พร้อมกันนี้ยงั มีไฮไลท์ของค�ำ่ คืนด้วยมินคิ อนเสิรต์ จากโจอี้ บอย และเหล่าศิลปินจากเวที The Voice Thailand ให้ผู้มาร่วมงาน ได้เฉลิมฉลอง ร่วมร้องร่วมเต้นไปด้วยกัน ถือเป็นการคืนก�ำไร และมอบความสุขให้กบั ลูกค้า แทนการขอบคุณทีส่ นับสนุนทางร้าน ด้วยดีตลอดมา
10
a side
SOCIETY - news -
Warm Up Great Activity @ Warm Up Cafe จัดเต็มความมันต้อนรับเดือนแรกของปี ส� ำ หรั บ Warmup Cafe เอาใจสาวกเพลง Electronic กับปาร์ตี้สุดตึ๊ด จากดีเจฝี มื อ ดี น�ำทีมโดย DJ Daniel Mariuma และ DJ Moti Saadia ดี เ จที่ ดี ที่ สุ ด จากอิ ส ราเอล ซึ่ ง งานนี้ หนุม่ สาวชาววอร์มก็ได้สนุกสนาน เต้นใหญ่ใส่เต็ม กันแบบสุดเหวี่ยง ณ ร้านวอร์มอัพ คาเฟ่
โรงแรมดวงตะวัน เชียงใหม่ จัดงานฉลองส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่
@ Duangtawan Hotel Chiang Mai โรงแรมดวงตะวัน เชียงใหม่ จัดงานส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ใน บรรยากาศสุดอลังการ ‘เปิดต�ำนาน นครแห่ ง ทองค� ำ เอลโดราโด้ ’ จัดหนักการแสดงทั้งแสง สี เสียง น่ า ตื่ น ตาให้ กั บ บรรดาแขกที่ ม า ร่วมงาน นอกจากความบันเทิงแล้ว ยังได้อมิ่ อร่อยไปกับบุฟเฟ่ตน์ านาชาติ พร้อมกิจกรรมสนุกๆ อีกมากมาย ตลอดจนร่ ว มนั บ ถอยหลั ง และ ชมพลุสุดตระการตา ณ ดวงตะวัน พาวิลเลีย่ น บนชัน้ 4 โรงแรมดวงตะวัน เชียงใหม่
Conversation #007 ‘Artist in The Field’ @ Media Arts and Design
CAC หรือ Chiang Mai Art Conversation น�ำเสนอ Conversation #007 ‘Artist in The Field’ แบ่งปันแนวคิด และประสบการณ์ผ่านการสนทนากับศิลปิน ปิยะรัศมิ์ ปิยะพงศ์วิวัฒน์ ผูเ้ ผยให้เห็นความจริงทีต่ า่ งไปจากความเป็นจริงของพืน้ ทีท่ เี่ ราอาจคิดว่า เรารูจ้ กั ดีอยูแ่ ล้ว โดยเฉพาะพืน้ ทีช่ ายขอบต่างๆ ทัง้ ของสังคมและในความคิด ด้ ว ยการค้ น คว้ า และลงวิ จั ย ภาคสนาม แล้ ว ผลิ ต ผลงานศิ ล ปะสื่ อ (Media Art) ที่ถ่ายทอดความหมายเหล่านั้นออกมาได้อย่างน่าสนใจ ณ ห้องแกลเลอรี่เล็ก ชั้นล่างอาคาร Media Arts and Design 12
a side
เปิดตัว Music Zone
‘The Blue Brother by Blues Smith’ @ Blues Smith
ข่าวดีสำ� หรับชาวเชียงใหม่ทมี่ ี Music Zone เปิดตัวเพิม่ ขึน้ อีกหนึง่ แห่ง กับร้านที่ชื่อว่า ‘Blues Smith’ ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำปิง โดยวันงานนอกจากจะ เปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการแล้ ว ยั ง มี ค วามบั น เทิ ง จากวงดนตรี ชื่ อ ดั ง ของเชียงใหม่อีกหลายวง ณ ร้าน Blues Smith บริเวณด้านหน้า Escudo Supper Club
UntitledPhoto Exhibition
(Awkwardly เล้งฟายเด้อ) @ 8 Days a week
นิทรรศการภาพถ่ายและบันเทิงคดี ของสองศิลปินเชียงใหม่ ได้แก่ สตีฟ โอ เตชะดิลก และ โฮโฮคซ์ (a.k.a. อภิวฒ ั น์ สิ ง หราช) นิ ท รรศการนี้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของกิจกรรม Galleries Night เชียงใหม่ และจัดแสดงให้ชมถึงวันที่ 20 ก.พ. 2559 ณ ร้าน 8 Days a week ถ.ชมดอย
SOCIETY - news -
Triumph Thank You Party 5th Anniversary @ The Good View Bar & Restaurant Chiang Mai บริษัท บริทไบค์ (เชียงใหม่) จ�ำกัด หรือ ไทรอัมพ์ เชียงใหม่ จัดงานฉลองครบรอบ 5 ขวบปี โดยมีมติ รสหาย ชาวไบค์เกอร์ทั้งเชียงใหม่และจังหวัดอื่นๆ เดินทางมาร่วม แสดงความยิ น ดี กั น คั บ คั่ ง อาทิ ดอม เหตระกู ล และเวี ย ร์ ศุ ก ลวั ฒ น์ ท� ำ ให้ บ รรยากาศในค�่ ำ คื น นั้ น อ บ อ ว ล ไ ป ด ้ ว ย ค ว า ม สุ ข แ ล ะ ค ว า ม ป ร ะ ทั บ ใ จ ณ The Good View Bar & Restaurant Chiang Mai
แถลงข่าวเทศกาล บอลลูนนานาชาติ ประเทศไทย ครั้งที่ 9 @ โรงแรมดุสิต ดีทู เชียงใหม่
บริษัท ออล อะเบ้าท์อาร์ท จ�ำกัด ผู้จัดงาน โดยการสนับสนุน ของส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (TCEB ) และการ ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเชียงใหม่ ร่วมแถลงข่าวการจัด กิจกรรมเทศกาลบอลลูนนานาชาติ ประเทศไทย ครั้งที่ 9 ประจ�ำปี 2559 หรื อ Thailand International Balloon Festival 2016 ณ โรงแรม ดุสติ ดีทู เชียงใหม่ โดยงานจะจัดขึน้ ในวันที่ 4 - 5 มี.ค. 2559 บริเวณสนามฟุตบอล มหาวิทยาลัยพายัพ เชียงใหม่
กิจกรรม วั@ นดาราเทวี เด็กดีเชียงใหม่ เมื่ อ วั น เด็ ก ที่ ผ ่ า นมา โรงแรมดาราเทวี ได้ รั บ การตอบรั บ อย่ า งท้ ว มท้ น จากน้ อ งๆ และผู้ปกครอง จากการจัดกิจกรรมงานวันเด็กดี ที่ถือเป็นครั้งแรกที่ทางโรงแรมได้จัดขึ้น เพื่อเป็นการ มอบความสุขและร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือ สังคม โดยมีนอ้ งๆ จากบ้านเด็กก�ำพร้า เด็กดี เชียงใหม่ มาร่วมสนุกในงานด้วย ณ โรงแรมดาราเทวี เชียงใหม่ 14
a side
Punk’s Camp Music Festival 2016 Press Conference @ Doqaholic Cafe
มาแจ้ ง ข่ า วให้ ช าวพั ง ค์ เชี ย งใหม่ แ ละสื่ อ มวลชนได้ ท ราบ ส�ำหรับการจัดงาน Punk’s Camp Music Festival 2016 ในวันที่ 26-27 กุมภาพันธ์ ณ ลานรักควาย บ้านแม่ใน อ�ำเภอแม่รมิ งานนีน้ อกจาก ผู ้ จั ด งานจะมาให้ ร ายละเอี ย ด เกี่ยวกับงานแล้ว ยังจัดเพลงพังค์ จากดีเจ และศิลปินพังค์เชียงใหม่ ทีง่ านนีม้ าในแบบอะคูสติกให้บรรดา ชาวพั ง ค์ เ ชี ย งใหม่ ที่ ม าร่ ว มงาน ได้ฟงั อย่างจุใจ ณ ร้าน Doqaholic Cafe, Think Park
ฮอลิเดย์ อินน์ เชียงใหม่ ส่งมอบความสุขให้น้องๆ ที่บ้านผานัง
@ โรงเรียนบ้านผานัง อ. แม่แจ่ม จ. เชียงใหม่ โรงแรมฮอลิ เ ดย์ อิ น น์ เชี ย งใหม่ ร่ ว มส่ ง ความสุ ข ในเทศกาลปีใหม่ มอบอุปกรณ์การเรียน เสือ้ ผ้า ถุงเท้า และของเล่น แก่น้องๆ โรงเรียนบ้านผานัง อ. แม่แจ่ม จ. เชียงใหม่ เนื่องจาก โรงเรียนอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และยังขาดแคลนอุปกรณ์เครื่องใช้ ต่างๆ และจัดให้มีกิจกรรม Christmas Wish Tree ให้น้องๆ ร่ ว มกั น เขี ย นสิ่ ง ที่ ป รารถนาเพื่ อ น� ำ ไปแขวนที่ ต ้ น คริ ส ต์ ม าส ซึ่ ง นอกจากน้ อ งๆ จะได้ รั บ ของขวั ญ ที่ ตั ว เองรอคอยแล้ ว ยังมีอาหารอร่อยๆ ให้รับประทานด้วย
SOCIETY - news -
เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่แอร์พอร์ต กับกิจกรรมเพือ่ เยาวชน @ CentralPlaza Chiangmai Airport เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต จั ด กิ จ กรรมสนั บ สนุ น ความสามารถ แก่เยาวชนจังหวัดเชียงใหม่หลากหลายด้าน ได้แก่ ‘Kids Day 2016 Let’s Play’ มอบความสุ ข แด่ ทุ ก คนในครอบครั ว กั บ บ้ า นบอลยั ก ษ์ ก ลางศู น ย์ ก ารค้ า ฯ และเกมต่างๆ เพื่อฝึกทักษะด้านความคิด เมื่ อ วั น เด็ ก ที่ ผ ่ า นมา ต่ อ ด้ ว ยมหกรรม การแข่ ง ขั น ทางวิ ช าการระดั บ ภู มิ ภ าค ชิงแชมป์ภาคเหนือ ครั้งที่ 19 ‘Maxploys Northern 2016’ และระเบิดความมัน ของวัยฝันไปกับ High School Band Seasons 2 การประกวดดนตรีระดับมัธยม เปิดโอกาสให้น้องๆ ได้มีเวทีแสดงออก ความสามารถด้านดนตรี ณ เชียงใหม่ฮอลล์ เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต
ส่งท้ายต�ำนานยิง่ ใหญ่ ‘ยิปมัน 3’ ในรูปแบบ 4DX
@ Major Cineplex CentralFestival Chiangmai
เมเจอร์ซนี เี พล็กซ์ เซ็นทรัลเฟสติวลั เชี ย งใหม่ จั ด ฉายภาพยนตร์ ร อบพิ เ ศษ ในระบบ 4DX เรือ่ ง ‘IP MAN 3’ ให้บรรดา สื่อมวลชนและแขกพิเศษได้รับชมก่อนใคร พร้ อ มการั น ตี ค วามมั น กั บ โปรโมชั่ น ดี ๆ ‘ถ้าไม่มันยินดีคืนเงินภายใน 30 นาทีแรก’ งานนี้ เ รี ย กได้ ว ่ า ได้ รั บ ความสนใจจาก สื่อมวลชนและผู้ร่วมชมอย่างล้นหลาม ณ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
วันเด็กสุขสันต์ มหัศจรรย์ เนเวอร์ แ ลนด์ @ CentralFestival Chiangmai ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ เนรมิตปรากฏการณ์แห่งความสนุก ในงาน ‘KID DAY : Never Land Park วันเด็กสุขสันต์ มหัศจรรย์เมืองเนเวอร์แลนด์’ โดยได้รับเกียรติจากรองนายกเทศมนตรีต�ำบลฟ้าฮ่าม เป็นประธานเปิดงาน พร้อมกิจกรรมความสนุกและความบันเทิงมากมาย โดยมีไฮไลท์ คือการแสดง ละครเวทีเรื่อง Peter Pan ที่นับว่าเป็นกิจกรรมที่ช่วยเสริมสร้างพัฒนาการ และจินตนาการให้กับเด็กๆ ร่วมด้วยการแสดงความสามารถพิเศษของเยาวชน จากโรงเรียนในจังหวัดเชียงใหม่ ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น 1 ของศูนย์การค้าฯ 16
a side
Paris-ChiangMai
งานเมืองเมืองครั้งที่ 17
@ ศูนย์สถาปัตยกรรมล้านนา คุ้มเจ้าบุรีรัตน์ งานเมืองเมือง ครั้งที่ 17 น�ำเสนอ นิทรรศการ ‘Paris - Chiang Mai’ จัดแสดง ผลงานภาพถ่ า ยของ แอ๊ ด - พี ร พั ฒ น์ วิ ม ลรั ง ครั ต น์ เพื่ อ เสนอบางแง่ มุ ม ของ มหานครปารีส ประเทศฝรัง่ เศส ถ่ายทอดผ่าน ภาพขาวดําจับชัว่ ขณะต่างๆ ของชีวติ ในเมืองใหญ่ ที่ผู้ชมสามารถรับรู้ถึงตัวตนบางแง่มุมของ มหานครปารี ส ที่ ผ สมผสานความเก่ า ใหม่ การอนุ รั ก ษ์ แ ละการพั ฒ นา ความดั้ ง เดิ ม และความทันสมัย ณ ศูนย์สถาปัตยกรรมล้านนา คุม้ เจ้าบุรรี ตั น์ (เจ้าน้อยมหาอินทร์ ณ เชียงใหม่)
Kantary Hills Hotel Activity @ Kantary Hills Hotel
เมื่ อ เดื อ นที่ ผ ่ า นมา คาเฟ่ แคนทารี ได้จดั กิจกรรมวันเด็กขึน้ เพือ่ เสริมสร้างพัฒนาการ และสานสั ม พั น ธ์ ค รอบครั ว ในวั น เด็ ก แห่ ง ชาติ โดยมีกิจกรรมสนุกๆ อย่าง D.I.Y Cookies พร้อมทั้งแจกขนมเค้กให้แก่เด็กๆ ที่มาร่วมงาน และนอกจากนี้ ท างโรงแรมแคนทารี ฮิ ล ส์ ยั ง ได้ ใ ห้ ก ารต้ อ นรั บ คณะเอกอั ค รราชทู ต จากประเทศต่ า งๆ พร้ อ มคณะผู ้ ติ ด ตาม จากกระทรวงการต่างประเทศ ณ โรงแรมแคนทารี ฮิลส์ เชียงใหม่
SOCIETY - news -
Various Art Exhibitions @ CMU Art Center หอศิลป์ฯ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จั ด แสดงนิ ท รรศการศิ ล ปะที่ น ่ า ชม ตลอดเดือนมกราคม เริม่ ต้นที่ ‘นัย พืน้ ที’่ นิทรรศการภาพถ่ายขาวด�ำ โดย อลิซ วิ ช ช์ โ ชติ ถ่ า ยทอดเรื่ อ งราวของพื้ น ที่ แห่ ง จิ น ตนาการและแสดงออกโดยการ ถ่ า ยภาพอย่ า งสร้ า งสรรค์ ต่ อ ด้ ว ย นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะร่วมฉลอง ในวาระครบรอบ 50 ปี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และความสัมพันธ์ไทย – ยุโรป แสดงผลงาน ศิลปะทีเ่ คยจัดแสดง ณ พิพธิ ภัณฑ์งานศิลปะ ร่วมสมัยของมหาวิทยาลัย Sapienza กรุงโรม ประเทศอิตาลี ให้นกั เรียน นักศึกษา รวมถึงบุคคลทัว่ ไปได้มโี อกาสรับชม
CMSAA Welcome Yuya Saito @ คุ้มเสือ Tiger Kingdom สมาคมนักดนตรี นักร้อง นักแสดงเชียงใหม่ (CMSAA) ให้การต้อนรับ ยูยะ ไซโต้ ศิลปินและเจ้าของค่ายเพลงอินดีอ้ ย่าง Dead Funny และ MOORWORKS จากประเทศญี่ปุ่น ที่เดินทางมาพบปะ กลุ่มคนท�ำดนตรีในจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมทั้งท�ำเจตจ�ำนงร่วมกัน ในการท�ำกิจกรรมดนตรีตา่ งๆ ทัง้ ทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่และทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ ภายใต้โครงการ ‘เชียงใหม่เมืองดนตรี’ ณ คุ้มเสือ Tiger Kingdom
Chiangmai Jazz & Music In The City @ Nim City Daily น�ำความบันเทิงจากเสียงเพลงมาให้ชาวเชียงใหม่ได้เพลิดเพลินกัน เป็นประจ�ำทุกปี กับงาน Chiangmai Jazz & Music In The City ที่ในปีนี้ยังคงมีศิลปินมากมายไม่ว่าจะในเชียงใหม่หรือศิลปินระดับประเทศ มาถ่ายทอดบทเพลงแสนไพเราะและสร้างความสนุกสนานในงานตลอดทัง้ 2 วัน ภายใต้บรรยากาศอบอุ่นจากผู้ชมที่มาฟังดนตรีกันคับคั่ง ณ โครงการ Nim City Daily 18
a side
SOCIETY - news -
Tour de Chiangmai 1 @ Promenada Resort Mall Chiang Mai ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ให้เกียรติเป็นประธานเปิดการ แข่งขันจักรยานชิงถ้วยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี รายการ ‘Tour de Chiangmai 1st’ (ตูร์ เดอ เชียงใหม่ ครัง้ ที่ 1) ซึง่ สมาคมกีฬาแห่งจังหวัดเชียงใหม่, ชมรมจักรยาน เพื่อสุขภาพ เชียงใหม่ – ล�ำพูน และเทศบาลต�ำบลท่าศาลาร่วมกับ ศูนย์การค้าพรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ จัดขึน้ เป็นครัง้ แรก โดยมีนกั ปัน่ กว่า 500 คนเข้าร่วมการแข่งขัน โดยในการนี้ ผู้บริหารศูนย์การค้า พรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ และนักปัน่ จากจังหวัดเชียงใหม่ ได้ให้เกียรติ ร่วมปั่นจักรยานด้วย
Rush Bar – 4th Anniversary @ Rush Bar Nimman Soi 9 ร้านรัชบาร์ ครบรอบ 4 ปีของการเปิดให้บริการ จัดฉลองด้วยการเชิญชวนให้ร่วมท�ำบุญโดยบริจาคเงิน เพือ่ ซือ้ อุปกรณ์กฬ ี าให้เด็กด้อยโอกาส ทัง้ ยังมีมนิ คิ อนเสิรต์ จากวง Somkiat ทีข่ นเพลงดังมาร้องมาเล่นให้ผรู้ ว่ มงาน ได้ครื้นเครงกันตลอดคืน ณ ร้านรัชบาร์ นิมมานฯ ซอย 9
19
a side
SOCIETY - news -
Chiang Mai Jazz Festival #5 @ Promenada Resort Mall Chiang Mai
Festmaster ร่วมกับ สายการบินแอร์เอเชีย จัดการแสดงคอนเสิร์ต Chiang Mai Jazz Festival ครัง้ ที่ 5 เนรมิตลานเอนกประสงค์ของศูนย์การค้า พรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ ให้กลายเป็นสวรรค์เพลงแจ็ซซ์ทรี่ วบรวม ศิลปินมากฝีมือทั้งไทยและต่างประเทศไว้ในเวทีเดียวกัน อาทิ GG’s Groove, Pomelo Town feat. Natt The Voice, Jonathan Fritzen, Sing Out, Funktion feat. Pod Moderndog, Mads Mathias และอีกมากมาย บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความสนุกและคึกคักจากบรรดาแฟนๆ ทีม่ ารอฟังเพลง ไพเราะจากศิลปินในดวงใจ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมและเกมให้ผู้เข้าร่วมงาน ได้ร่วมสนุกเพื่อลุ้นรับของรางวัลที่บูธ AirAsia
Creative Talk & A Random Movie Night
@ Thapae East ได้ทั้งสาระและความบันเทิง ส�ำหรับ กิจกรรมจาก TCDC เชียงใหม่ร่วมกับกลุ่ม 50mm เริ่มด้วย Creative Talk ที่น�ำ นักออกแบบชือ่ ดังอย่าง TNOP และ 2 ช่างภาพ Maneemejai และ Monday มาร่วมเสวนา ในหัวข้อ The Power of Visual ต่อด้วย A Random Movie Night #3 ที่ น� ำ Chungking Express ผลงานของ Wong Ka r-wai มาฉายให้ ช ม พร้ อ มทั้ ง มี นิ ท รรศการภาพถ่ า ยจากกลุ ่ ม 50mm ที่ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจจากหนั ง เรื่ อ งดั ง กล่ า ว มาให้ดกู นั ด้วย ณ Thapae East - Venue for the Creative Arts
สถานกงสุลใหญ่ ญี่ปุ่นฯ มอบอุปกรณ์ ทางการแพทย์ @ โรงพยาบาลอุตรดิตถ์
รัฐบาลญีป่ นุ่ ให้การสนับสนุนโครงการจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ ส�ำหรับผูป้ ว่ ยโรคระบบหายใจเรือ้ รังในจังหวัดอุตรดิตถ์ ผ่านโครงการ ความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจแบบให้เปล่า เป็นมูลค่า 2,738,000 บาท ซึ่งก�ำหนดจัดพิธีมอบเครื่องผลิตออกซิเจนและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง เมือ่ เดือนทีผ ่ า่ นมา โดยมีกงสุลใหญ่ญปี่ นุ่ ณ นครเชียงใหม่ และนายแพทย์ ทรงวุฒิ ทรัพย์ทวีสนิ ผูอ้ ำ� นวยการโรงพยาบาลอุตรดิตถ์ ร่วมเป็นประธาน ณ โรงพยาบาลอุตรดิตถ์ 20
a side
URBAN LIFE - test-
DRIVE YOUR EXPERIENCE ทดสอบรถอย่ างมั่นใจกับ TOYOTA เรื่อง / ภาพ: ศมนภรณ์ ช่ ว งที่ ก รุ ง เทพฯ จั ด งาน Thailand International Motor Expo 2015 เราได้ มี โ อกาสไปเยี่ ย มชม TOYOTA Driving Experience Park เพือ่ ทดสอบรถโตโยต้ารุน่ ใหม่ สองรุ ่ น คื อ TOYOTA Fortuner และ TOYOTA Hilux Revo ในสนามทดสอบรถ ขั้ น ตอนของผู ้ท่ี ส นใจจะทดสอบรถ อัน ดับ แรกคื อ ต้อ งไปลงทะเบี ย นในเว็ บ ไซต์ http://toyotadrivingexperiencepark.com และเลือกรุ่นรถทีต่ อ้ งการทดสอบโดยไม่มคี ่าใช้จ่าย จากนัน้ เจ้าหน้าที่จะท�ำการนัดรอบเพือ่ ให้ผูท้ ่สี นใจ เข้ามาตรวจเช็คใบขับขี่รถยนต์และนัง่ ฟังบรรยาย หลักการขับขีร่ ถอย่างปลอดภัย ตลอดจนอธิบายถึง สนามทดสอบแต่ละสถานีว่าทดสอบรถในส่วนไหน ในสนามทดสอบรถซึ่งแบ่งใหญ่ ๆได้สองส่วนคือ
On road station เช่น Station 2 - Dynamic Course ส�ำหรับทดสอบอัตราเร่ง ระบบเบรค (VSC, ABS) Station 5 - Road Condition Area จ�ำลอง สภาพพื้นผิวถนน 8 สภาวะ และ Off Road Stations ทดสอบ เช่น Station 1 - Slope Hill เนินลาดชัน ใช้ส�ำหรับทดสอบการขึน้ ลงทางลาดชัน และ Station 4 - 4x4 Tunnel อุโมงค์แคบเอียงส�ำหรับการทดสอบ เครือ่ งยนต์ระบบขับเคลือ่ น 4 ล ้อ และมุมเอียงของรถ หลังจากได้ทดสอบรถ Toyota Fortuner ในสนามทดสอบ On road พบว่า เทคโนโลยี ที่ ม ากับ รถสามารถช่ ว ยให้ผู ข้ บั รถปลอดภัย ในสถานการณ์คบั ขันเมือ่ จะเกิดอุบตั เิ หตุ โดยเจ้าหน้าที่ ทีเ่ ป็ นผูช้ ำ� นาญในการขับรถ (บางคนเป็ นนักแข่งของ ทีมโตโยต้า) ได้สาธิตให้ดูก่อนหนึ่งรอบ ก่อนผูข้ บั จะขับทดสอบเองเพือ่ ความปลอดภัย และทีต่ ่นื เต้น 21
a side
ไม่แพ้กนั คือสนาม Off road ซึ่งเราเป็ นผูน้ งั ่ ชม การสาธิตอยู่ในรถ โดยใช้ Toyota Hilux Revo ซึง่ ทดสอบระบบขับเคลือ่ น 4 ล ้อในด่านสุดโหดแบบ ทีไ่ ม่มที างได้เจอในชีวติ ประจ�ำวัน เช่น สถานี 4x4 Tunnel เป็นต้น เรียกได้ว่าเหมือนก�ำลังอยูใ่ นรถไฟเหาะ เลยทีเดียว ใครทีส่ นใจ อยากลอง จะซื้อรถสักคัน แต่ ยงั ตัดสินใจไม่ได้ แนะน�ำเลยให้ลงทะเบียน มาลองขับรถทีน่ ่ี คุณจะได้คำ� ตอบทีต่ อ้ งการแน่นอน (แต่ตอ้ งไปลองทีก่ รุงเทพฯ นะจ๊ะ) ขอขอบคุณข้อมูลจาก Toyota Driving Experience Park http://toyotadrivingexperiencepark.com เวลาท�ำการ จันทร์-อาทิตย์ เวลา 08:30-17:30 Call Center โทร. 02-396-0777 ขอบคุณ TOYOTA MOTOR เชียงใหม่
URBAN LIFE - people -
LOVE FIRST, DEDICATE NEXT เริ่มจากชอบแล้วทุ่มเทท�ำ ศุภกัลป์ วงศ์ค�ำปัน
นักออกแบบ, DONOT6_STUDIO
เรื่อง: ระพินทรนาถ / ภาพ: ศมนภรณ์
คนอ่ า น HIP อาจจะรู ้ สึ ก คุ ้ น เมื่ อ เห็ น ชื่ อ ของ ตัม้ – ศุภกัลป์ วงศ์ค�ำปัน ซึง่ ก็คงไม่แปลก เพราะถ้าจ�ำกันได้ เขาคื อ ผู ้ ช นะการแข่ ง ขั น รายการ Canon Photo Marathon 2015 สนามแข่งขันจังหวัด เชียงใหม่ ที่ เ รื่ อ งราวของการแข่ ง ขั น ดั ง กล่ า วมี อ ยู ่ ใ น HIP ฉบับที่ผ่านมา
22
a side
URBAN LIFE - people -
อย่างไรก็ตาม เมือ่ เริ่มต้นการสนทนา ตัม้ กล่าวว่า เขาถือว่า ตัวเองเป็ น ‘นักออกแบบ’ ทีท่ ำ� งานด้านการออกแบบต่างๆ โดยเฉพาะ การท�ำเว็บไซต์ท่เี ป็ นงานหลักในปัจจุบนั มากกว่าจะเรียกตัวเอง ว่าเป็ น ‘ช่ างภาพ’ แม้งานของเขาจะกวาดรางวัลจากหลายเวที และในการท�ำงาน หลายต่ อหลายครัง้ เขาก็ตอ้ งลงมือถ่ายภาพ เพือ่ ให้งานออกมาตรงตามทีต่ อ้ งการด้วยก็ตาม นับตัง้ แต่ ยงั เป็ นนักเรียนนักศึกษา ต่ อเนื่องมาสู่บทบาท ของคนท�ำงาน ตัม้ ผ่ านประสบการณ์ดา้ นการออกแบบมาแลว้ ในหลากหลายรูปแบบ ก่อนทีจ่ ะมาสู่การท�ำงานด้านออกแบบและ จัดท�ำเว็บไซต์ซ่ึงเป็ นงานหลักในปัจจุบนั และในขณะเดียวกัน เขายังได้ใช้ทกั ษะด้านการถ่ายภาพ อันเป็ นสิง่ ทีเ่ ขาชืน่ ชอบและฝึ กฝน มาตัง้ แต่ยงั เยาว์วยั ในการท�ำงานอีกด้วย “ผมรับงานถ่ายภาพเพือ่ งานโฆษณาด้วย ซึง่ เป็ นสิง่ ทีช่ ่วยอ�ำนวยความสะดวกให้กบั ลูกค้า ที่มาท�ำเว็บไซต์กบั ผมอีกทางหนึ่ง เพราะว่าผมจะสามารถดู แล และจัดการเรือ่ งการถ่ายภาพส�ำหรับน�ำมาใช้ในเว็บไซต์ให้ดว้ ยได้เลย หรื อ ถ้า ลู ก ค้า ต้อ งการให้ผ มดู แ ลเฉพาะในส่ ว นของเว็ บ ไซต์ เพียงอย่างเดียว ผมก็สามารถจะให้ข ้อมูลกับลูกค้าได้วา่ อยากจะได้ ภาพแบบไหนส�ำหรับเอามาใช้งานในเว็บไซต์ทท่ี ำ� อยู่” ตั้ม บอกว่ า อี ก สิ่ ง หนึ่ ง ที่ เ ขาให้ค วามส�ำ คัญ ในขัน้ ตอน การท�ำงาน คือการศึกษาความต้องการของลูกค้าให้ชดั เจนและ ท�ำความรูจ้ กั ลูกค้าในแง่มมุ ต่างๆ ให้มากทีส่ ดุ “เวลารับงานแต่ละงาน ผมจะพยายามคุยกับลูกค้าให้ละเอียด ท�ำความรู จ้ กั เขาให้มากๆ เพือ่ ทีจ่ ะได้รูว้ า่ เขาชอบอะไร อยากได้งานแบบไหน ถึงส่วนหนึ่งของ คนที่มาหาเราคือเห็นงานของเราแลว้ ชอบ อยากได้แบบนัน้ บ้าง จึงเข้ามาหาเรา แต่เราเองก็ต ้องท�ำความเข้าใจเขาให้มากๆ คุยให้เห็นภาพ ทีต่ รงกันจริงๆ ถ้าคุยแล ้วเห็นภาพไม่เหมือนกันผมเลือกทีจ่ ะไม่รบั งาน เพราะว่าถ้าท�ำไปก็น่าจะมีปญั หามากกว่าทีจ่ ะท�ำงานราบรื่น”
ในปัจ จุ บ นั งานด้า นการออกแบบเว็ บ ไซต์ท่ี ต ั้ม ท�ำ อยู่ น ั้น ด�ำเนินไปด้วยดี เช่นเดียวกับการถ่ายภาพ ทีเ่ ขากลายเป็ นช่างภาพ ซึ่งเข้าร่วมการประกวดและกิจกรรมทางด้านการถ่ายภาพต่างๆ อย่ า งต่ อ เนื่ อ งและได้ร ับ รางวัล อยู่ บ่ อ ยครั้ง เขาอธิ บ ายว่ า การท�ำเช่นนี้ ก็เพือ่ หาค�ำตอบทีต่ วั เองสงสัยว่าคนอืน่ ๆ จะมีความเห็น ต่อผลงานของเขาอย่างไร “การประกวดท�ำให้เราได้ประสบการณ์ ได้เจอคนทีม่ ปี ระสบการณ์ในการถ่ายภาพ ได้รูความเห็ ้ นและค�ำแนะน�ำ จากคณะกรรมการ ซึ่งทุกอย่ างเราสามารถเรียนรู แ้ ละเอามา พัฒนาฝี มอื ได้ อีกอย่างผมว่าถ่ายรูปคนเดียวมันไม่สนุกนะ มีเพือ่ น มาถ่ายด้วยสนุกกว่า พอผมไปร่วมประกวด ร่วมกิจกรรมต่างๆ แล ้ว สิ่ ง ที่ ไ ด้คื อ การได้รู จ้ ัก เพื่ อ นใหม่ ๆ ได้แ ลกเปลี่ย นความรู ้ ความคิดเห็นกัน ได้มติ รภาพดีๆ ซึ่งผมว่ามันเป็ นเรื่องที่ดีนะ หรืออย่างการได้รางวัล ก็เป็ นสิ่งที่ทำ� ให้เห็นว่ามีคนเห็นคุณค่ า ในงานของเรา ท�ำให้เราอยากจะถ่ายภาพต่อไป” เมื่อถามว่าเขาเคยนึกภาพตัวเองที่ไม่ได้ท ำ� งานทางด้าน การออกแบบหรือถ่ายภาพบ้างไหม เขาตอบว่าไม่เคยคิดเลย เพราะรู ส้ ึกว่าการออกแบบเป็ นสิ่งที่อยู่ คู่กบั ชีวิตมาโดยตลอด “คือไม่วา่ จะถ่ายภาพหรือท�ำอะไรในชีวติ ผมว่ามันก็มกี ารออกแบบ รวมอยู่ดว้ ยทัง้ นัน้ แล ้วผมเองก็ใช้ชวี ติ แบบนี้มาตลอด รูว้ า่ ตัวเรา ชอบอะไร ก็เลยชัดเจนว่านี่คือสิง่ ทีเ่ ราอยากท�ำ ผมคิดว่าส�ำหรับ คนเรา ความชอบเป็ นเรื่องส�ำคัญนะ เราต้องรูใ้ ห้ได้วา่ เราชอบอะไร ความชอบเป็ น สิ่ง ที่ม าก่ อ น แล ว้ ถ้า เราชอบสิ่ง นั้น มากจริ ง ๆ อยากใช้ชีวติ อยู่กบั สิ่งนัน้ จริงๆ ความทุ่มเทที่อยากจะท�ำสิ่งนัน้ ให้ออกมาดีจะตามมาเอง”
ABOUT HIM : ตัม้ เป็ นศิษย์เก่าในระดับ ปวช. จากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล
วิทยาเขตภาคพายัพ ในสาขาการออกแบบผลิตภัณฑ์ และระดับปริญญาตรี จากสถาบัน ราชภัฏเชียงใหม่ ด้านออกแบบนิเทศศิลป์ หลังจากสะสมประสบการณ์จากการท�ำงาน จนพร้อมทีจ่ ะท�ำธุรกิจของตนเอง เขาจึงก่อตัง้ DONOT6_STUDIO ทีร่ บั งานออกแบบ เว็บไซต์และถ่ายภาพควบคู่กนั รวมทัง้ แบ่งเวลาเข้าร่วมกิจกรรมด้านการถ่ายภาพต่างๆ อย่างสม�ำ่ เสมอ ใครทีอ่ ยากเห็นผลงานการออกแบบเว็บไซต์หรือผลงานภาพถ่ายของเขา สามารถเข้าไปชมกันได้ท่ี www.donot6.com และ www.donot6.info
23
a side
URBAN LIFE - people -
INSPIRATION LIGHTS UP YOUR LIFE แรงบันดาลใจ จุดประกายให้ชีวิต จิรัชญา ชัยยาศักดิ์
เจ้าของสถาบันสอนศิลปะ Skill Art Training / เจ้าของและดีไซน์เนอร์ Pearl Group : handmade jewelry เรื่อง: พิจิตรา / ภาพ: ศมนภรณ์
สิง่ ทีท่ �ำให้มนุษย์แต่ละคนสามารถด�ำเนินชีวติ ในแบบของตัวเองได้ดี คือ ‘แรงบันดาลใจ’ หากเชือ่ มัน่ ในตนเอง และหมัน่ ตามหาแรงบันดาลใจ มาเติมไฟให้ชวี ติ เราก็จะมีพลังในการสร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ อยูเ่ สมอ เช่นเดียวกับเธอคนนี้ ‘หญิง จิรชั ญา ชัยยาศักดิ’์ เจ้าของสถาบันสอนศิลปะ Skill Art Training และเจ้าของแบรนด์ Pearl Group จิวเวลรี่ แฮนด์เมดดีไซน์
24
a side
หญิงเล่าให้เราฟังว่า เธอเติบโตมาพร้อมกับ ธุรกิจเครื่องประดับภายใต้ช่อื แบรนด์ Pearl Group จิวเวลรี่ท่สี ่งออกจ�ำหน่ ายเฉพาะฝัง่ ยุโรป ที่ก่อตัง้ มา ตัง้ แต่รนุ่ แม่ ซึง่ หากนับเป็นอายุกร็ าวๆ 20 ปี การมองเห็น สิง่ ทีแ่ ม่สร้าง การได้เห็นสิง่ ทีแ่ ม่ทำ� คือสิง่ ทีเ่ ธอซึมซับ มาตัง้ แต่เด็กและยังจ�ำได้เสมอเมือ่ นึกถึง เมือ่ สองปี ก่อน หลังจากเรียนจบ หญิงประเดิมธุรกิจนี้ดว้ ยการถูกส่งตัว ไปที่ง าน Thai Festival งานแฟร์ท่ีจ ะมีสิน ค้า จากแบรนด์ไ ทยจัด บู ธ จ�ำ หน่ า ย ณ กรุ ง โตเกี ย ว ประเทศญี่ ป่ ุ น ซึ่ง คราวนัน้ เธอไปในนามตัว แทน ของแบรนด์ Pearl Group จ�ำหน่ายโปรดัคท์แบบดัง้ เดิม ที่ใ ช้มุก น�ำ้ จืด เป็ น หลัก จะเปลี่ย นไปก็ เ พีย งโลโก้ ที่เธอออกแบบใหม่ดว้ ยตัวอักษรเรียบๆ และจ�ำง่าย “ได้ไปอยู่ทน่ี นั ่ แค่สองวัน พอกลับมาก็รูส้ กึ ชอบ แต่กย็ งั ไปสมัครงานประจ�ำ เพราะอยากค้นหาตัวเองก่อน เลยลองไปท�ำงานในบริษทั ออกแบบดู” จากประสบการณ์ การไปออกบู ธ ที่ป ระเทศญี่ ป่ ุ นท�ำ ให้เ ธอรู ส้ ึก ชอบ การท�ำ แบรนด์จิว เวลรี่ แต่ เ ธอก็ ต ดั สิน ใจเลือ กท�ำ ตามความเชื่อของตัวเองในเวลานัน้ ก่อน กระทังวั ่ นหนึ่งเพือ่ นสนิทของเธอ ได้จดุ ประกาย ให้หนั มาออกแบบจิวเวลรี่ “เปิ้ ลบอกว่าเรามีของดี อยูแ่ ล ้วทีบ่ ้าน น่าจะท�ำอะไรหรือต่อยอดอะไรได้” ค�ำแนะน�ำ ดังกล่าวท�ำ ให้ห ญิ ง ชัก ชวนเปิ้ ลเพื่อ นสนิ ท ของเธอ มาลองดีไซน์รูปลักษณ์ใหม่ๆ โดยใช้วตั ถุดบิ ที่มจี าก แบรนด์ของคุณแม่มาผสมผสานกับเงิน เพือ่ ให้มคี วาม ทัน สมัย และเจาะกลุ่ม คนมากขึ้น และเริ่ม ตีต ลาด ทีง่ าน Nap เป็ นแห่งแรก ซึง่ ก็เป็ นทีถ่ กู อกถูกใจและได้ รับผลตอบรับทีด่ จี ากลูกค้า จนในทีส่ ุดเปิ้ ลก็กลายเป็ น หุ น้ ส่ ว นของแบรนด์น้ ี อีก หนึ่ ง คนและช่ ว ยเธอดู แ ล
URBAN LIFE - people -
เรื่องการขายภายในประเทศ แต่ ก ารตัด สิ น ใจสานต่ อ แบรนด์จิ ว เวลรี่ อย่างเต็มตัวของหญิงกลับเป็ นเพียงงานอดิเรกทีต่ อ้ งใช้ ความรับผิดชอบเป็ นพิเศษเท่านัน้ เพราะเธอมีงานหลัก ที่ร กั และต้อ งท�ำ เป็ น ประจ�ำ ทุ ก วัน อยู่ แ ล ว้ นัน่ คื อ การรับหน้าทีเ่ ป็ นคุณครู(พี)่ หญิง สอนศิลปะให้กับเด็กๆ ตัง้ แต่ชนั้ ประถมศึกษาปี ท่ี 4 จนถึงชัน้ มัธยมศึกษาปี ท่ี 5 ของสถาบันสอนศิลปะ Skill Art Training ทีเ่ ธอและแฟน ร่วมกันก่อตัง้ ขึ้น ซึง่ การทีต่ อ้ งรับผิดชอบงานหลายอย่าง พร้อมๆ กันท�ำให้เธอสนุ กกับการท�ำงาน และสร้าง แรงผลักดันให้ตวั เองออกไปหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ อยูเ่ สมอ เพราะเธอเชือ่ ว่าการได้ดู ได้ฟัง ได้พบปะพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็นจะสร้างทัศนคติท่ีดีในการ เริ่มต้นไอเดียเจ๋งๆ และสุดท้ายก็จะสามารถถ่ายทอด ออกมาได้ดเี ช่นเดียวกัน “งานดีไซน์มนั ต้องไปข้างหน้า เรื่อยๆ ต้องพยายามหา Inspiration เยอะๆ งานสอน ก็เหมือนกัน” และหากถามถึงความภูมใิ จในหน้าที่การงาน หญิงบอกกับเราว่า การที่ลูกค้าชื่นชอบและเลือกซื้อ งานของเรา แลว้ กลับมาซื้ออีก มันเป็ นแรงขับเคลือ่ น ให้เธออยากท�ำมันต่อไป และจะไม่มวี นั หยุดพัฒนา เช่ นเดียวกัน กับการสอนเด็กๆ ที่ครู สกั คนจะรู ส้ ึก ภูมใิ จได้ ก็ต่อเมือ่ ลูกศิษย์ของตัวเองได้ดแี ละประสบ ความส�ำเร็จตามเป้ าหมายทีว่ างเอาไว้ “ทุกอย่างมันอยู่ท่ีตวั เรา มันอยู่ท่ีความขยัน และความสนใจ ถ้าหาเจอแลว้ เราชอบก็ลงมือท�ำเลย แค่ ท ำ� ในสิ่ง ที่ร กั แล ว้ มัน จะออกมาดี ส่ ว นเราก็ จ ะ พัฒนาต่อไปเพราะเราชอบ รู ส้ กึ เหมือนไม่ได้ทำ� งาน มันสนุกไปอีกแบบ” เธอกล่าวทิ้งท้าย
ABOUT HER : หญิงจบการศึกษาจากคณะวิจติ รศิลป์ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ หลังจากเรียนจบ เธอเลือกท�ำงานประจ�ำก่อน แต่แลว้ ก็ตดั สินใจลาออกมาท�ำงานอิสระตามที่ตวั เองชอบ คือการเป็ นครูสอนศิลปะพื้นฐานให้กบั เด็กๆ ทีส่ ถาบัน Skill Art Training และมีงานอดิเรกเป็ นเจ้าของธุรกิจจิวเวลรีด่ ไี ซน์น่ารักอย่าง Pearl Group หากใครสนใจอยากฝากลูกหลาน เข้าไปเรียนศิลปะ สามารถดูรายละเอียดการสมัครได้ท่ี Facebook : SKILL Art Training Chiangmai – สอนศิลปะเชียงใหม่ หรืออยากได้เครื่องประดับเก๋ๆ ก็คลิกเข้าไปดูได้ท่ี pgjewelry.tumblr.com 25
a side
URBAN LIFE - food&drink -
FRESH FOOD GOOD DESIGN สุขกาย สบายใจ ในดินแดนแห่งดี ไซน์ เรื่อง: พิจิตรา / ภาพ: ศมนภรณ์
เพราะแค่รสชาติคงไม่เพียงพอต่ออรรถรสในการรับประทาน ปัจจุบนั จึงมีการสร้างสรรค์อาหาร หน้าตาดีออกมาให้นักชิมได้เพลิดเพลินกันมากมาย ซึง่ ปฏิเสธไม่ได้ว่างานดีไซน์ก็มกั ถูกหยิบมาวาง ในจานอาหาร ฉบับนีข้ อน�ำเสนอดีไซน์แลนด์ให้ชาวฮิพเน่อได้ตามไปชมและชิมกันถึงที่
Woo Cafe
มหัศจรรย์แห่งศิลปะ
จากช็อปจ�ำหน่ ายงานศิลปะที่มคี าเฟ่ เล็กๆ ไว้รองรับลู กค้า กลายมาเป็นคาเฟ่ แกลเลอรี่ และช็อปกระจายสินค้าอาร์ตๆ ทีใ่ ครไม่เคยมา ถือว่าเอ้าท์ แต่รูห้ รือไม่วา่ Woo มีความหมายดีๆ ว่าสถานทีท่ ร่ี วมสิง่ ดีๆ ไว้ดว้ ยกัน ดังนัน้ การตกแต่งจึงเป็ นสไตล์ผสมผสานทีเ่ ลือกใช้งานไม้ งานเหล็ก งานหนัง และธรรมชาติรวมเข้าด้วยกัน โดยร่วมงานกับ ศิ ล ปิ น และดีไซน์เ นอร์อีก หลายท่ า น จ�ำ หน่ า ยผลงานของศิ ล ปิ น ที่มีค วามยู นี ค หลากหลายประเภท ทัง้ งานอาร์ต งานเพ้น ท์ต้ ิ ง งานแกะสลัก และงานประติมากรรม กล่าวถึงอาหารและเครือ่ งดืม่ ทีร่ า้ นเน้นอาหารไทยเป็ นเมนู หลัก ประกอบกับรูปแบบการน�ำเสนอทีส่ วยงาม โดยมีการน�ำสินค้าศิลปะทีจ่ ำ� หน่ายในช็อป มาเป็ นภาชนะเพือ่ ให้ลูกค้าได้เห็นการใช้งานจริง เมนูแนะน�ำของทีน่ จ่ี ะเป็ นข้าวซอยรสเด็ด น�ำ้ ซุปนัน้ เคีย่ วจนหอมและกลมกล่อม เนื้อไก่กเ็ ปื่อยนุ่มแบบละลายในปาก ขอบอกเลยว่า ‘จอง’ นัน้ เป็ น ทางเลือ กที่ดีท่ีสุ ด เพราะว่ า เขาท�ำ เพีย งวัน ละ 12-15 ที่เ ท่ า นัน้ (รับจองเฉพาะมื้อเย็น ตัง้ แต่ 17:00-22:00 น.) และมี Woo Coffee เป็ นเครื่องดืม่ ซิกเนเจอร์ประจ�ำร้าน มาแล ้วต้องลองนะฮะ ทัง้ หอม หวาน มัน ครบเลยล่ะ Location : ถ.เจริญราษฎร์ ต.วัดเกต อ.เมือง เชียงใหม่ (ใกล้กับวัดเกตการาม) Open : 10:00-22:00 น. / Contact : 0-5200-3717 Facebook : Woo - Cafe . Art Gallery . Lifestyle Shop
26
a side
URBAN LIFE - food&drink -
Italics Restaurant & Rise Bar อิตาเลียน สร้างสรรค์
Akyra Manor Chiang Mai โรงแรมห้าดาวขนาดเล็ก กลางย่านนิมมานฯ ที่นอกจากจะมีคุณภาพและการบริการ ที่ยอดเยี่ยมแลว้ ด้านการดีไซน์นนั้ เรียกได้ว่ามีเอกลักษณ์ โดดเด่นสะดุดตา เนื่องจากบริษทั Manor ซึง่ เป็ นบริษทั ดีไซน์ เป็ นผูอ้ อกแบบ และมีหอ้ งอาหารสไตล์โมเดิรน์ ชื่อว่า Italics Restaurant เป็ นห้องอาหารหลักประจ�ำโรงแรม บริการอาหาร อิตาเลียนที่รงั สรรค์โดย คุณภูเบศวร์ เอ็กซ์คลู ซีฟ เชฟ ประจ�ำห้องอาหาร ทีน่ ่ขี ้นึ ชือ่ เรือ่ งอาหารเช้า ไม่วา่ จะด้านรสชาติ ทีม่ เี อกลักษณ์ เมนูแปลกใหม่ให้เลือกหลากหลาย หน้าตาอาหาร ทีค่ รีเอทไม่เหมือนใคร และท�ำสดใหม่จานต่อจาน โดยจัดให้มี โปรโมชันอาหารเช้ ่ าในราคา 650++ สามารถสัง่ อาหารในเมนู ได้ไม่จำ� กัดและเสิรฟ์ มาแบบ A La Carte บิก๊ ไซส์คมุ ้ ค่าสมราคา ส่วนเมนู ท่พี ลาดไม่ได้ก็คือ พิซซ่าแป้ งโฮมเมด บางกรอบ ขนาด 13 นิ้ว เคล็ดไม่ลบั อยูท่ ก่ี ารใช้เตาฟื น 100% ท�ำให้พซิ ซ่า มีกลิน่ หอมหวลชวนฟิ น ส่วนด้านอาหารไทยแท้กม็ ดี ไี ม่แพ้กัน พร้อมเสริมทัพด้วยขนมหวานสไตล์อติ าเลียน อย่าง ทีรามิสุ เป็ นเมนู ชูช่นื ปิ ดท้ายมื้ออาหาร ทีย่ งั คงคอนเส็ปท์ดไี ซน์สวย รวยรสชาติ สมกับค�ำจ�ำกัดความทีว่ า่ ‘อิตาเลียน สร้างสรรค์’ ของห้องอาหารนี้จริงๆ
Special List
คุณภูเบศวร์ เอ็กซ์คลูซีฟ เชฟ
Rise Bar บาร์ริมสระว่ายน�้ำอะคริลิค ซีทรูสดุ หรูบนชัน้ ดาดฟ้าของโรงแรม ให้คณ ุ ดืม่ ดำ�่ กับทิวทัศน์ของวิวดอยสุเทพและเมืองเชียงใหม่ ยามคำ�่ คืน บริการเครือ่ งดืม่ , บาร์บคี วิ , Tapas, Canapes และยั ง สามารถสั่ ง อาหารจาก ห้องอาหาร Italics ขึน้ มารับประทานได้ พร้อม โปรโมชัน่ พิเศษ ‘Happy Hour’ ซื้อ 1 แถม 1 ทุกวัน เวลา 17:30-18:30 น. (ค็อกเทล, เบียร์ไทย, เครื่องดื่มน�้ำอัดลม) พร้อมเสิร์ฟ กับ Canapes
Location : นิมมานเหมินท์ ซอย 9 / Open : 07:00-11:00, 12:00-22:30 น. Contact : 0-2514-8112, 0-5321-6372 / Facebook : Italics Restaurant & Rise Bar - akyra Manor Chiang Mai Instagram : @akyrachiangmai
27
a side
URBAN LIFE - food&drink -
Oxotel Chiangmai
ท�ำเก่าให้เก๋า
โฮสเทลขนาดย่ อ มบนถนนวัว ลายแห่ ง นี้ แรกเห็น ก็ ส ะดุ ด ตาด้ว ยสีแ ละรู ป แบบการดีไ ซน์ ที่ดูแปลกใหม่และเข้ากับสมัยนิยม มีคาเฟ่ สุดเท่ อย่าง ‘Artisan’ สาขาทีส่ องอยูด่ ้านหน้าสุด ส่วนชัน้ ทีส่ อง เป็ น Mixed Dorm และ Lady Dorm และชัน้ ทีส่ าม เป็ นห้องแบบ Private ทัง้ หมด ตัวอาคารปรับปรุง จากตึกเก่ายุค 70 ทีย่ งั คงเอกลักษณ์ของลวดลาย ทีส่ วยงาม โดยมีการหยิบงานเก่าบางอย่างมารีไซเคิล อาทิ น�ำหน้าต่างเก่าจากชัน้ สองมาท�ำเป็ นเคาน์เตอร์ ล็อบบี้, ประตูบานพับเหล็กถูกน�ำมาใช้ตกแต่งภายใน ผสมผสานกับ การรี โ นเวทส่ ว นอื่ น ๆ ในสไตล์ อิ น ดัส เทรี ย ล ลอฟท์ ทัง้ ยัง สามารถอุ่ น ใจได้ ด้วยระบบคียก์ าร์ดในการเข้า-ออก ซึง่ จะว่าไปแลว้ ที่ น่ี ก็ เ หมาะส� ำ หรับ คุ ณ ผู ห้ ญิ ง อยู่ เ หมื อ นกัน เพราะนอกจากจะปลอดภัยแล ้ว ยังมีพ้นื ทีส่ ว่ นกลาง กว้างขวางทีอ่ อกแบบให้สามารถใช้ได้อย่างสะดวกสบาย ผ่อนคลายด้วยต้นไม้น้อยใหญ่และสนามหญ้าเทียม สีเขียวสดชื่น ท่ามกลางสิง่ แวดล ้อมรอบข้างทีย่ งั คง ความเป็นชุมชนเก่าแก่ของเมืองเชียงใหม่ ทีอ่ ยากแนะน�ำ ให้นักเดินทางมือใหม่ได้มาสัมผัสจุดเริม่ ต้นดีๆ แบบนี้ ดูสกั ครัง้
Price : เริ่มต้นที่ 470 บาท (รวมอาหารเช้า) Location : ถ. วัวลาย ต. หายยา อ. เมือง Open : 07:00-22:00 น. (กรุณาโทรศัพท์จองล่วงหน้า) Contact : 0-5208-5334 / Facebook : Oxotel
CalmPaang เพราะของรัก ออกแบบกันได้
‘ค�ำแพง’ ตึกทรงโมเดิรน์ บนถนนสายคันคลองชลประทาน ทีโ่ ดดเด่นและดึงดูดด้วยงานดีไซน์ดา้ นสถาปัตยกรรม การันตีดว้ ยการ คว้ารางวัลสถาปัตยกรรมดีเด่น ประจ�ำปี 2559 ภายในตกแต่งสไตล์ Modern Japanese Minimalist เรียบง่ายแบบเซน ผสานกับความทันสมัย แบบโมเดิรน์ และสวยด้วยวัสดุทม่ี คี วามเป็ นธรรมชาติในตัวเอง ที่บริการทัง้ เครื่องดื่ม เบเกอร์ร่ี ตลอดจนไฮไลท์ท่ไี ม่ได้ลอง ถือว่าพลาด อย่าง สุก้ ีนำ�้ ด�ำสไตล์ญ่ปี ่ ุน คัดสรรของอร่อยมีคุณภาพ ผักปลอดสารพิษ หมูและเนื้อสไลด์สดใหม่ และไม่ใช้ผงชูรส ในหนึ่งชุด สุก้ ีนำ�้ ด�ำจะประกอบด้วย น�ำ้ ซุปด�ำหวานหอม, หมูหรือเนื้อ, ผักรวม ออร์แกนิค, น�ำ้ จิ้ม 2 รสชาติ ทัง้ น�ำ้ จิ้มงาแบบญี่ป่ นุ และน�ำ้ จิ้มเขียว แบบถูกปากคนไทย นอกจากนี้ลกู ค้าจะได้รับไข่เปลือกขาวสายพันธุอ์ เมริกา ทีเ่ หมาะส�ำหรับรับประทานสดอีกท่านละ 1 ฟอง หากมาทีร่ า้ นแนะน�ำ ให้ล้มิ ลองทัง้ สุก้ นี ำ�้ ด�ำและกาแฟ เพราะเขาใช้เมล็ดสายพันธุด์ ี แยกเมล็ด ส�ำ หรับ ชงร้อ นและเย็ น ไม่ เ น้น หวาน หรื อ ใครไม่ ช อบคาเฟอี น ก็มเี ครื่องดืม่ อืน่ ๆ ไว้บริการ อย่าง Mojito แก้วเด็ด ดืม่ แล ้วทัง้ สดชื่น และกระปรี้กระเปร่า Location : ถ. คันคลองชลประทาน ก่อนถึงลานประเสริฐแลนด์ (ซอยชมดอยเฮ้าส์) Open : 11:00-22:00 น. / Contact : 08-2414-5693 Facebook : ค�ำแพง CALMPAANG 28
a side
URBAN LIFE - food&drink -
Box Hostel & Cafe เล็กพริกขี้หนู
โฮสเทลอารมณ์ดี ฟรี WiFi ที่หาง่ายและ ใหม่ท่ีสุ ด บนถนนห้ว ยแก้ว ในเวลานี้ ต้อ งยกให้ Box Hostel & Cafe เพราะว่าทีน่ ่ีมที งั้ กาแฟดีๆ และดนตรีเพราะๆ จากดีเจให้เพลิดเพลินกันทุกวัน บริเวณคาเฟ่ ชนั้ ล่าง มีบาริสต้าให้พดู คุยระหว่างการ จิบกาแฟแก้วโปรด มีเจ้าของใจดีท่ีคอยต้อนรับ ด้วยมิตรไมตรี และทีส่ ำ� คัญคือห้องพักระดับคุณภาพ ที่ไม่ตอ้ งจ่ ายแพงก็สามารถนอนได้แบบสบายตัว และถือเป็ น Hub เล็กๆ ของศิลปิ นและดีไซเนอร์ ทีร่ วมคาเฟ่ ห้องพักและไลฟ์สไตล์ชอ็ ปเข้าไว้ด้วยกัน ด้า นการออกแบบและตกแต่ ง มีค วามเรี ย บง่า ย แบบร่วมสมัย มีหอ้ งสมุด (Book Swap) ให้ลูกค้า ได้แลกเปลีย่ นหนังสือตามความสนใจ เมือ่ ลูกค้าเช็คอิน เข้าใช้บริการจะได้รบั กุญแจห้อง, กุญแจล็อคเกอร์, คียก์ าร์ดที่ตอ้ งใช้แบบสองสเต็ปทัง้ ประตูดา้ นหน้า และทีพ่ กั ด้านใน, ถุงบรรจุผ ้าปูทน่ี อนและปลอกหมอน แฮนด์เมดให้ลูกค้าบริการตัวเอง และถ้าใครเป็ น สายปัน่ จักรยานแลว้ ล่ะก็ ที่น่ีไม่เพียงแต่ จะเป็ น ทีพ่ กั ผ่อนอันเก๋ไก๋ให้คณ ุ เท่านัน้ ยังเป็ นจุดศูนย์กลาง ของสถานที่ ท่ อ งเที่ ย ว แหล่ง จ�ำ หน่ า ยจัก รยาน และยัง มีกู รู เ รื่อ งเส้น ทางการปัน่ ไว้แ ลกเปลี่ย น ประสบการณ์อกี ด้วย
Price : เริ่มต้นที่ 390 บาท (รวมอาหารเช้า) Location : ถนนห้วยแก้ว (ตรงข้ามกับโรงเรียนศรีธนาพณิชยการเทคโนโลยีเชียงใหม่) Open : คาเฟ่เปิดตั้งแต่ 08:00-17:00 น. และโฮสเทลบริการตั้งแต่ 07:00-22:00 น. Contact : 09-5447-5600 / Facebook : BOX Hostel&Cafe
Promotion แจ้งทางร้านว่ามาจาก
HIP
รับส่วนลดทันที 5%
29
a side
URBAN LIFE - recipe -
ไข่กุ้ง Tobiko
เรื่อง/ภาพ: วัฒนาวรรณ ขันอาษา
คนไทยรูจ้ กั ไข่กงุ้ จากอาหารญีป่ นุ่ และรูไ้ หมว่าไข่กงุ้ ไม่ได้มาจากกุง้ แต่มาจากปลา!!! ทีเ่ รียกไข่กงุ้ เพราะกรรมวิธแี ละการปรุงรสท�ำให้ออกมาเหมือนกับ ไข่กุ้งนั่นเอง (ลองเข้าอินเตอร์เน็ตแล้วพิมพ์ค�ำว่า ‘ไข่กุ้ง’ ก็จะมีค�ำตอบให้) งั้นมาลองท�ำเมนูที่อิฉันคิดว่าหลายๆ คนยังไม่เคยกินแน่ๆ ที่ส�ำคัญ ต้องอร่อยด้วย โดยมีไข่กุ้งและมายองเนสเป็นส่วนผสมหลัก หนึ่งเมนูที่ดูเป็นฝรั่งผสมญี่ปุ่น อีกเมนูก็ญี่ปุ่นผสมฝรั่งและผสมไทยเข้าไปนั่น
แซนด์วิช ไข่ดาวซอสไข่กุ้ง
Fried Egg Sandwich With Tobiko Sauce
ช้อนชา = ช้อนทีใ่ ช้สำ� หรับชา กาแฟทัวไป ่ ช้อนโต๊ะ = ช้อนส้อมทีใ่ ช้กนิ ข้าวทัว่ ไป ทัพพี = ทัพพีเมลามีนตักข้าวทัว่ ไป
ส่วนผสมแซนด์วิช วิธีท�ำมายองเนสไข่กุ้ง ขนมปัง / ไข่ดาว / ผักกรีนโอ๊คหรือผักคอส / หอมหัวใหญ่ น�ำ ส่ ว นผสมทัง้ หมดคลุ ก เคล า้ เนย / ซอสมะเขือเทศ / มัสตาร์ด / สาหร่ายหัน่ ฝอย ให้เข้ากัน (ใส่ไข่กงุ ้ ทีหลังสุด) (Shredded Nori) และมายองเนสไข่กงุ ้ ส่วนผสมมายองเนสไข่กุ้ง Real Mayonnaise (Mayo) น�ำ้ มันงา น�ำ้ มันมะกอก (Extra Light) Cooking Sake เกลือป่ น พริกไทยด�ำบดหยาบ ไข่กงุ ้ น�ำ้ ตาลทรายปลายช้อนชา * ส่วนผสมนี้ ทาได้ 2-3 ที่ 30
a side
2 2 1 ½ ½ ½ 2-3
วิธีกิน ขนมปังน�ำไปปิ้ง เสร็จแล ้วทาด้วยเนย ช้อนโต๊ะพูน ทัง้ สองแผ่น...แผ่นล่าง ทามายองเนสไข่กงุ ้ ช้อนชา แลว้ วางผักและหอมหัวใหญ่ ตามด้วย ช้อนชา ไข่ดาว ปาดด้วยซอสมะเขือเทศเล็กน้อย ช้อนชา โปรยด้วยสาหร่ายหัน่ ฝอยเล็กน้อย และ ช้อนชา น� ำ ขนมปั ง แผ่ น สองที่ ท ามัส ตาร์ ด ช้อนชา แล ้วน�ำมาประกบ...อ�ำ้ ๆๆๆๆ ช้อนโต๊ะพูน
URBAN LIFE - recipe -
ลอดช่องเย็น ซอสไข่กุ้ง
Lod Chong (Thai Pandan Short Vermicelli) With Tobiko Sauce ท�ำไมอิฉนั ใช้ลอดช่องแทนเส้นสปาเก็ตตี้??? เหตุเกิดจากวันทีอ่ ฉิ นั ไปงานครบรอบ 1 ปี ห้องอาหารญีป่ ่ นุ REN ดาราเทวี เขาได้จดั ท�ำเมนู พเิ ศษที่เกิดจากการรังสรรค์ของเชฟญี่ป่ ุน และเชฟอาหารไทย ซึง่ หนึง่ ในนัน้ คือเมนูเส้นคุซคึ ริ ิ (Kuzukiri) อบมันกุง้ แต่ งหน้าด้วยกุง้ แม่นำ�้ เทมปุระราดน�ำ้ จิ้มสามรส พอเชฟอธิบายว่า เขาได้นำ� เส้นคุซคึ ิริซ่งึ โดยทัว่ ไปใช้ทำ� เป็ นของหวานมาดีไซน์เมนู ใหม่ ให้ทำ� เป็ นอาหารคาวแทน…สมองอิฉนั ก็ทำ� งานทันทีว่างัน้ ส่วนผสม ของไทยทีเ่ ป็ นของหวานก็น่าจะท�ำให้เป็ นของคาวได้เช่นเดียวกันเนอะๆ * สูตรนี้ เสิรฟ์ ได้ 4-6 ที่เล็กๆ
ส่วนผสม ลอดช่อง 3-4 Real Mayonnaise (Mayo) 2 น�ำ้ มันงา 1 น�ำ้ มันมะกอก (Extra Light) 1 Cooking Sake 1 เกลือป่ น ½ พริกไทยด�ำบดละเอียด ½ น�ำ้ ตาลทราย ½ ไข่กงุ ้ 3-4 สาหร่ายหัน่ ฝอย (Shredded Nori)
ทัพพีพนู ช้อนโต๊ะพูน ช้อนโต๊ะ ช้อนโต๊ะ ช้อนชา ช้อนชาพูน ช้อนชา ช้อนชา ช้อนโต๊ะพูน
วิธีท�ำ น�ำ Real Mayonnaise, น�ำ้ มันงา, น�ำ้ มันมะกอก, Cooking Sake, เกลือป่ น, พริกไทยด�ำและน�ำ้ ตาลทราย ผสมคลุกเคล ้าให้เข้ากัน ชิมรส แลว้ จึงน�ำไปผสมกับลอดช่ องและไข่กุง้ คลุกเคลา้ ให้ทวั ่ จัดใส่จาน โรยด้วยสาหร่ายหัน่ ฝอยแต่งหน้าด้วยไข่กงุ ้ * เป็ นเมนู ท่เี สิรฟ์ น้อยๆ งามๆ เป็ นอาหารเรียกน�้ ำย่อยมากกว่านะเจ้าคะ * เมนู น้ ี กนิ เย็นแต่ไม่ใช่เย็นเฉี ยบเจ้าค่ะ 31
a side
URBAN LIFE - festival -
GRASS TONE SOUND MUSIC FESTIVAL 4 7 อินดี้ล้านนา เข้าป่าบรรเลงบทเพลงซาฟารีอีสาน
เรื่อง: เทพ ปิลันธน์ พงษ์พานิช เรียบเรียง: ปรารถนา สุขใจ, HIP ภาพ: GTS Team
Grass Tone Sound Music Festival หรือ GTS เป็นเทศกาลดนตรีทจี่ ดั และท�ำโดยคนโคราช เพื่อคนโคราช และนักท่องเที่ยวผู้นิยมการเสพดนตรีทางเลือกจากทั่วประเทศ โดยเริ่มงานครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2550 ก่อนที่จะหยุดหายไปนานและกลับมาอีกครั้งนับตั้งแต่ปี 2556 ที่ปางรุจี รีสอร์ท ก่ อ นจะเปลี่ ย นสถานที่ ม าทั้ ง ค่ า ยลู ก เสื อ อ่ า งห้ ว ยยาง จนมาถึ ง สนามแข่ ง รถโคราชเซอร์ กิ ต ในครั้งที่ผ่านมา โปรโมเตอร์ของงานคือ ฟลุค - วิศิษฎ์สร รัชตะปีติ เป็นแกนหลักในการด�ำเนินงาน โดยร่วมมือกับกลุ่มอินดี้ในโคราช เช่น Indigo Group, 3rd World Music, Loco Loco Party และศิลปินระดับอินดี้อีกหลายกลุ่มในท้องถิ่นอีสาน
32
a side
จุดสนใจของงานนี้คอื มีวงเฮดไลน์เป็ นศิลปิ นระดับอินดี้ ทีห่ าชมได้ยากและไม่ค่อยมาเล่นแถบนี้ รวมไปถึงวงระดับอินดี้ ทีม่ สี งั กัดและไม่มสี งั กัดรวมกันกว่า 50 ศิลปิ น ทัง้ จาก กรุงเทพฯ, นครราชสีมา, ขอนแก่น, เชียงใหม่ และจังหวัดอืน่ ๆ เรียกได้วา่ นี่ คือ เวทีท่ีร วบรวมศิ ล ปิ น เด่ น ๆ น่ า จับ ตาในซีน ท้อ งถิ่น หรือ ซีนเมืองหลวงมารวมไว้ทีน่ ่ี กระจายกัน 3 เวที ในบรรยากาศใกล ้ชิด และก�ำลังดี ไม่ใหญ่ไป โดยสถานทีเ่ ล่นจะอยู่ในบรรยากาศของ ความร่มรื่น มีตน้ ไม้สนามหญ้า มีทใ่ี ห้ตงั้ แคมป์ เดินทางไปมา สะดวกชานเมืองโคราช งานมี 2 วัน 2 คืน จึงเต็มอิม่ ด้วยเสียงดนตรี และกิจกรรมภายในงานอย่างการแคมป์ ป้ ิ ง
URBAN LIFE - festival -
งานครัง้ ล่าสุดจัดเป็ นครัง้ ที่ 4 แลว้ เมือ่ วันที่ 11-12 ธันวาคม 2558 งานภายใต้ธีมคอนเส็ปท์ว่า ‘เข้าป่ าล่าเสียงเพลง แบบฉบับซาฟารีอสี าน’ โดยปี น้ ี มีศิลปิ นเฮดไลน์หลักได้แก่ ฮิวโก้ - จุลจักร จักรพงษ์ ร่วมด้วย เจ - มณฑล จิรา, Yellow Fang, Zero Hero, Yena, Brown Flying, Stylish Nonsense, สนิมหยก, จีน มหาสมุทร กับวง Ugly Mountain ฯลฯ ขณะเดียวกัน ปี น้ ีก็ถอื เป็ นปี แรกเช่นกันที่มศี ิลปิ นจากต่างประเทศ มาร่วมงานกันอย่างคับคัง่ เช่น Sawagi, Denims, How to Count 1 to 10 สามวงอินดี้รอ็ คสามสไตล์ จากประเทศญี่ป่ ุน ที่ป ระสานงานโดยกลุ่ม ดนตรี Dessin’ in the World กลุม่ คนรักเพลงอินดี้จากญีป่ ่ นุ ประจ�ำประเทศไทย ต่อด้วย We Are Imaginary วงอิ น ดี้ ร็ อ ค/ดรี ม ป๊ อปจากประเทศฟิ ลิ ป ปิ นส์ ประสานงานโดยค่าย Summer Disc กับ กนกเทพ ค�ำปลิว คอลัมนิสต์ชาวไทยทีพ่ ำ� นักในมะนิลา และ Bobkat สองสาวการาจร็อคสัญชาติอเมริกนั แต่ตวั อยูเ่ ชียงใหม่ ผ่านการแนะน�ำของจีน มหาสมุทร ทีเ่ ข้าร่วมในงานนี้ ด้วยเช่นกัน เวทีในงานปี น้ ีแบ่งเป็ นสามเวที เวทีหลักคือ เวที ‘นายฮ้อย Stage’ รองรับศิลปิ นเฮดไลน์ของงาน
เวทีรองคือ ‘คักแท้ Stage’ เวทีทค่ี ดั สรรวงอินดี้ดาวรุ่ง ไฟแรงจากซีนท้องถิ่นในภาคอีสานและจากที่ต่างๆ วงเด็ดๆที่ผูช้ มไม่ควรพลาด ‘เวทีซอดแจ้ง Dover Street Bar’ เวทีขนาดเล็กรองรับวงอะคู สติกและ วงน้องใหม่ไฟแรงที่เพิ่งออกงานโชว์เป็ นครัง้ แรกๆ จะอยู่ ท่ีเวทีน้ ี จ�ำลองเป็ นบาร์กลางแจ้งเล็กๆ และ หนึง่ ซุมดี ้ เจเพลงเต้นร�ำทีจ่ ดั โดยกลุม่ Loco Loco Party กลุม่ ปาร์ต้ ดี นตรีเต้นร�ำชื่อดังแห่งโคราช มาเปิ ดเพลง ตึด๊ ๆ จากหลากหลายดีเจตัง้ แต่ยามเย็นยันโต้รุ่ง หลังจากท�ำความรูจ้ กั กับงานกันไปแล ้ว เราพบว่า ปีน้มี ศี ลิ ปินจากเชียงใหม่ถงึ 7 วงไปร่วมเล่นตามเวทีตา่ งๆ ในงานครัง้ นี้ ได้แก่ สนิมหยก, สิรพิ รไฟกิง่ , สหายเขียว, Recap, Ugly Mountain, Bobkat และ The Stereo Boy เราจึ ง ได้ไ ปสัม ภาษณ์ ต วั แทนจากวงดนตรี ต่ า งๆ ทีม่ าร่วมแชร์ประสบการณ์ในการร่วมงาน Grass Tone Sound ว่าเป็ นอย่างไร มีความน่าสนใจไหม และงาน แบบนี้จะเกิดขึ้นที่เชียงใหม่ได้หรือเปล่า แฟนเพลง ชาวอีสานเป็ นอย่างไร ไปฟังค�ำตอบจากพวกเขากันดีกว่า
สหายเขียว
เวทีซอดแจ้ง วันที่ 12 ธันวาคม
“เราติดตามงานเทศกาลดนตรีตามที่ต่างๆ แล ว้ รู ส้ ึก ว่ า มัน เป็ น อะไรที่ส นุ ก มาก ได้ฟ งั เพลง หลากหลายแนว แล ้วเพือ่ นก็แนะน�ำว่างาน Grass Tone Sound Music Festival ก็เจ๋งดีนะ มีศิลปิ นมา รวมตัวกันอย่างเยอะ เราก็ลองหาดูในยูทปู เออเจ๋งดีวะ่ มันน่ าจะดีนะถ้าเราได้ไปเล่นในงานนี้ เลยส่งเพลง ให้ทาง Grass Tone ในทีส่ ดุ เราก็ได้โอกาสร่วมงานกับ Grass Tone Sound Music Festival ครัง้ ที่ 4 นี้ “ทุกคนในงานเป็ นกันเองมากทัง้ ศิลปิ นและ นักฟัง บริเวณทีก่ างเต๊นท์ในตอนทีย่ งั ไม่มกี ารแสดง จะดูครึกครื้นเป็นพิเศษ เพราะแต่ละเต๊นท์จะมีของปิ้งย่าง และเครื่องดื่ม ใครผ่านไปผ่านมาพวกเขาก็จะเชิญ ให้ไปร่วมวงร้องเพลงเล่นกีตาร์แชร์ความสนุกสนาน กันไป พอถึงเวลาทีม่ กี ารแสดง ก็จะวิง่ ไปมันกันหน้าเวที ท�ำให้บรรยากาศในงานดีสุดๆ
33
a side
“วงเราได้เล่นเวทีเล็กๆ ชือ่ ซอดแจ้ง ตอนเราเล่น คนก็มายืนฟังนัง่ ฟังอยู่นะ ครึ่งหนึ่งของคนหน้าเวที คงเป็ นเพือ่ นๆ เราทัง้ นัน้ (หัวเราะ) งานนี้เราเอาซีดี อัลบัม้ ‘เบญจพรรณ’ ไปขาย ซึง่ ยอดขายก็ทะลุเป้ าด้วย ไม่น่าเชือ่ จริงๆ เราขอขอบคุณ คุณลูกค้าและคุณผู ้ฟัง มากครับ และขอขอบคุณ Grass Tone Sound Music Festival ด้วยทีใ่ ห้โอกาสดีๆ แก่เรา “มองกลับ มาที่บ า้ นเรา คนเชีย งใหม่ช อบ ฟังดนตรีมาก ศิลปิ นเชียงใหม่ก็เยอะ ผุดออกมา แต่ละวงนี่อย่างล�ำ้ เราสนับสนุ นมากนะ อยากให้มี เทศกาลดนตรีแบบนี้จงั คงเป็ นอะไรสุดสวิงริงโก้ โย่ๆ เย่ๆ แน่นอน”
URBAN LIFE - festival -
สนิมหยก
เวทีนายฮ้อย (วงรองเฮดไลน์ของงาน) วันที่ 12 ธันวาคม
“อยากเข้าร่วมมาตัง้ แต่งานครัง้ ที่แลว้ บรรยากาศดีครับ แลว้ ก็ทำ� ให้ คนทีไ่ ม่รูจ้ กั กันได้รูจ้ กั กันและคิดถึงกัน ทุกวงทีม่ าก็น่าสนใจหมด งานแบบนี้ ในเชียงใหม่น่ามีมากครับ ท�ำเลย!”
สิริพรไฟกิ่ง
เวทีนายฮ้อย วันที่ 11 ธันวาคม
“พวกเราเคยมาตัง้ แต่งานครัง้ ที่ 3 แลว้ ครับ ตอนที่จ ดั ที่ค่ า ยลู ก เสือ อ่ า งห้ว ยยาง ประทับ ใจ กับบรรยากาศ ทีเ่ รากลับมาอีกครัง้ เพราะช่วงกลางปี 58 เราไปทัวร์ภาคอีสานกัน มีเล่นทีโ่ คราช บังเอิญทางฝ่ าย คนจัดเขาก็มาชวน เราก็เห็นว่าดีเลย ช่วงนัน้ จะออกอัลบัม้ แล ้วเหมือนกัน ค่ายเขาก็เชียร์เรา ทุกอย่างมันลงตัว เลยตกลงไปเล่นครับ บรรยากาศโดยรวมพื้นทีก่ ะทัดรัด แต่ ไม่แออัดครับ ปี นรัว้ หน่ อยก็เจอทะเลสาบแลว้ ตอนพวกเราเล่นไม่นึกว่าจะมีคนดูเยอะ ตกใจเลย แลว้ พอพวกเราเล่นเสร็จคนก็มาถามว่ามีซดี ีอลั บัม้ มาวางขายใช่ไหม เขาก็ซ้ อื ทันทีเลยที่ขา้ งเวทีจนเรา รับเงินไม่ทนั (หัวเราะ) แต่กด็ คี รับ ผลตอบรับดีเลย สมกับความตัง้ ใจทีพ่ วกเราท�ำกันมา เอาไป 50 แผ่น เหลือกลับมาไม่ก่แี ผ่นเฉยเลย (หัวเราะ) “ขอบคุ ณ แฟนๆ ที่อ ยู่ ใ นงานจริ ง ๆ ครับ งานแบบนี้พวกผมว่าก็เป็ นไปได้นะถ้าจัดทีเ่ ชียงใหม่ แต่กอ็ ยากให้มีความหลากหลาย แล ้วก็ศลิ ปินมาช่วยกัน คนละไม้ละมือ ให้เขารู ส้ ึกว่าเป็ นเจ้าของงานด้วย พวกผมว่าน่ าจะดีเลย (ยิ้ม)”
Ugly Mountain เวทีคักแท้ วันที่ 11 ธันวาคม
“เป็ นเพือ่ นกับวง Moonlight Drive พวกเขา เป็นวงทีโ่ คราช แล ้วทางเขาชวน เราก็หนีบ Bobkat ไปด้วย เพราะยังไงก็ต ้องทัวร์ด ้วยกันอยูแ่ ล ้ว บรรยากาศงานโดยรวม ที่เห็นชอบที่มคี นเต้น อินกับดนตรีจริงๆ ดูหลายคน สนุกกันนะ เรามารอดู Moonlight Drive, Bobkat, สนิมหยก, Stylish Nonsense, Yellow Fang, สิรพิ รไฟกิ่ง และวงน้องๆ มากมาย “คิ ด ว่ า ที่ เ ชี ย งใหม่ จ ะมี ง านเทศกาลดนตรี อารมณ์แบบนี้ได้ไหม... ได้ส!ิ ”
นี่คือส่วนหนึ่งของวงดนตรีท่ไี ปเล่นในงาน Grass Tone Sound Music Festival ที่ผ่านมา โดยทุกคนตอบเป็ นเสียงเดียวกันว่าประทับใจในบรรยากาศของงานและผู ค้ นที่ตอบสนองแลกเปลี่ยน กับบทเพลงจากศิลปิ นต่างถิน่ และเราได้รูม้ าอีกว่าถ้าบอกว่ามาจากเชียงใหม่ หลายคนทีน่ นั ่ จะฮือฮาและสนใจ เป็ นพิเศษ เพราะศิลปิ นเชียงใหม่มเี อกลักษณ์เฉพาะตัวในการน�ำเสนอ ทีน้ ีเราลองไปท�ำความรูจ้ กั กับตัวตัง้ ตัวตีในการจัดงาน Grass Tone Sound หรือ GTS กันบ้าง ว่างานนี้มที ม่ี าทีไ่ ปอย่างไร แล ้วซีนดนตรีอนิ ดี้ของทางโคราชและภาคอีสานเป็นเช่นไร ไม่มใี ครจะตอบได้ดีไปกว่า เขาคนนี้ ฟลุค - วิศษิ ฎ์สร รัชตะปี ติ ประธานงานเทศกาลดนตรี Grass Tone Sound ตลอดระยะเวลา 10 ปี ทัง้ ในฐานะศิ ลปิ นนักดนตรี ไปจนถึงในฐานะผู จ้ ดั งานคอนเสิรต์ และงานดนตรีอินดี้ต่างๆ ในโคราช เขาย่อมตอบค�ำถามเรื่องนี้ได้ดที ส่ี ุด 34
a side
URBAN LIFE - festival -
งาน Grass Tone เริ่มต้นมาได้อย่างไร ด�ำเนินงาน อย่างไรบ้าง เริ่มในปี 2007 จากการที่เริ่มมีวงดนตรีท่ีท ำ� เพลง ของตัวเองในโคราชมากขึ้น และเราก็เบือ่ การท�ำปาร์ต้ ดี นตรี ตามร้าน และผับในจังหวัดโคราชซึ่งมีขอ้ จ�ำกัดค่อนข้างมาก เราเลยอยากหาพื้นที่กลางแจ้งสักที่หนึ่ง ที่เราสามารถไป เล่นดนตรีได้ ตัวผมเป็นหัวหน้าทีม คิดคอนเส็ปท์ ภาพรวมของงาน และดูแลเรื่องการเลือกวงดนตรี
ความประทับใจในงานแต่ละครัง้ ที่ผ่านมาและครั้งนี้ ไ ด้ก ลุ่ ม ค น ฟั ง เ พ ล ง เพิม่ ครับ อันนี้สำ� คัญ เพราะเป็ น ประเด็ น แรกที่ เ ราอยากได้ ได้เจอศิลปิ นหน้าใหม่ๆ รูจ้ กั กัน มากขึ้น คนมางานเราไม่ เ กิ น ในทีมงานมีใครและมีฝ่ายอะไรบ้าง มีเพือ่ นๆ น้องๆ กลุม่ Indigo ซึง่ เป็ นกลุม่ คนทีท่ ำ� ปาร์ต้ ี 1,500 คน แต่ เ รามีค วามสุ ข ในโคราชมานาน ก็จะมี เก๊าะ, ปั ๊ม ดูแลเรื่องสาธารณู ปโภค, ทุกครัง้ ทีจ่ ดั เอ๊ด ดูแลอุปกรณ์บนเวทีทกุ โซน, กระแต, ปอ, เปิ้ ล, ทราย, กระต่าย, เบียร์, อูด๊ ดูแลลูกค้าสัมพันธ์, ยุย้ , ปู ดูแลเรือ่ งบัญชี, ซี น ดนตรี อิ น ดี้ ข องโคราช ต้อง จัดหาแรงงานและทีมงานสต๊าฟฟ์ นอกจากนี้ก็จะเป็ น เป็นอย่างไร โคราชมีวงดนตรีเยอะมาก กลุม่ น้องๆ ทีอ่ ยู่ในค่ายเพลง 3rd World Music มีตน้ , ต๊ะ, ท� ำ เพลงตั วเองก็เยอะ แต่ละวง ตัน้ , หรัง่ และโจ้ ซึง่ จะมีหน้าทีด่ ูแลวงดนตรีในแต่ละเวทีในงาน ก็จะมีเอกลักษณ์ท่ีแตกต่ างกัน แต่ไม่มที ่ปี ล่อยเพลงของตัวเอง คอนเส็ปท์ของงานและการเลือกสถานที่ เราอยากให้ค นมาเสพดนตรีใ นพื้น ที่ก ลางแจ้ง บ้า ง นี่ จึ ง เป็ นเหตุ ผ ลที่ ท �ำ ให้เ กิ ด การเลือกสถานที่ทุกครัง้ จะต้องเป็ นสนามหญ้า ต้องมีตน้ ไม้ Grass Tone Sound ขึ้นมา เพราะเราอยากผลัก ดัน ให้ ถึงจะเป็ นงาน Grass Tone Sound ได้ ส่วนคอนเส็ปท์ครัง้ นี้คอื ‘ซาฟารีอสี าน’ เราได้สถานที่ พวกเขาท�ำเพลงไปเรื่อยๆ ทุกปี เป็ นสนามแข่งรถโคราชเซอร์กิต ซึ่งมีสนามหญ้าและรอบๆ เพราะงานนี้คือที่ๆ มีคนก�ำลัง เป็ นต้นไม้อย่างที่เราต้องการ มีแทรคสนามซึ่งเราสมมุติว่า รอฟังผลงานจากพวกเขาอยู่ มันคือเส้นทางเล็กๆ คดเคี้ยวเข้าป่ าไปตามเวทีตา่ งๆ ตามค�ำโปรย วงดนตรี ที่ อ ยากมาเล่ น ทีเ่ ราคิดขึ้นมาว่า ‘เข้าป่ า ล่าเสียงเพลง’ ทีมงานเปรียบตัวเอง ในงานนี้ต้องท�ำอย่างไร เป็ น ‘นายฮ้อย’ (ภาษาอีสานแปลว่า พ่อค้าวัว หรืออาจจะตรงกับ โพสต์ เ พลงลงที่ เ พจ คาวบอยหรือโรดิโอในแบบตะวันตก) กลุ่มนายฮ้อยกลุ่มนี้ Grass Tone Sound Music Festival ตามกติกาในแต่ละปี ได้ทำ� การล่าเสียงเพลง ล่าศิลปิ นมาให้ทกุ คนได้รบั ชมกัน เช่นปี น้ กี ข็ ออย่างน้อย 4 เพลง ทีเ่ หลือคือรอการคัดสรรจากเรา
การเลือกวงดนตรี อย่างแรกเลยคือ วงจะต้องมีเพลงของตัวเองอย่างน้อย 3-4 เพลง ไม่จำ� กัดแนวเพลง คุณสมบัตเิ ราเลือกแค่น้ เี ลยครับ ทีมงานก็จะช่ วยกันฟัง ผมจะเป็ นคนตัดสินใจรอบสุดท้าย ไม่เลือกทีค่ ่ายหรือกลุม่ เลือกเป็ นวงๆ ไป
เป้าหมายในการจัดงาน Grass Tone Sound ครัง้ ต่อไป ขอแค่ไม่ขาดทุนก็พอครับ (หัวเราะ) และก็อยากให้ คนทีเ่ คยมางานเรา ยังคงมาในครัง้ หน้าต่อไปเรื่อยๆ ขอบคุณ ทุ ก คนที่ติ ด ตามงานนะครับ ทัง้ ครัง้ ที่ผ่ า นมาและครัง้ นี้
วิ ศิ ษ ฎ์ ส ร รั ช ตะปี ติ - ประธานงาน เทศกาลดนตรี Grass Tone Sound Music Festival / ผู้บริหาร 3rd World Music ค่ายเพลงอิสระในโคราช
เราได้เ ห็ น ความตัง้ ใจ ความร่ ว มมือ กัน รวมทัง้ การประชาสัมพันธ์งาน บรรยากาศทีน่ ่าประทับใจของคนจัดและศิลปิ นในงาน ทีต่ ่างก็ 80% ใช้โซเชียลมีเดีย, อีก 20% ก็เป็ นงานสื่อท้องถิน่ อยากช่วยกันสร้างสรรค์พ้ นื ที่รองรับคนรุ่นใหม่ไฟแรงและ ศิลปิ นคนท�ำเพลงในจังหวัด ให้ได้มพี ้นื ทีเ่ ล่นพบปะแฟนเพลง ปัญหาและอุปสรรคที่พบ และเล่นบทเพลงของตัวเอง และอยากเห็นงานดนตรีอสิ ระดีๆ อย่างแรกเลย พอเราต้องการสถานที่ตามคอนเส็ปท์ แบบนี้เพิม่ มากขึ้น รวมถึงฝัง่ ของผูช้ มทัง้ จากในท้องถิ่นและ ซึง่ มันต้องออกนอกเมือง ท�ำให้การเดินทางไปงานเราในบางปี นักท่องเที่ยวทางเสียงเพลงที่ให้การสนับสนุ นอย่ างอบอุ่น มีความยากพอสมควร สองก็คอื เรื่องการโปรโมท เนื่องจากเรา ก็หวังว่าพื้นทีท่ างดนตรีอสิ ระอันเขียวชอุ่มเช่นนี้จะมาปกคลุม ไม่ได้มที ุนมาเพื่อท�ำงานมากพอ เราเอาเงินที่ได้จากค่าบัตร ถึ ง ถิ่ น แดนล า้ นนาบ้า งในอนาคต ถ้า เราริ เ ริ่ ม จะท�ำ มัน และจากสปอนเซอร์ร ายย่ อ ยในจัง หวัด มาท�ำ งาน จะเช่ า อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เหมื อ นกับ ปลู ก ต้น ไม้บ นภู เ ขาหัว โล น้ ป้ ายโฆษณาก็ไม่มเี งินท�ำ ท�ำให้การโปรโมทอยู่ในวงแคบๆ ค่อยๆ ปลูกไปทีละต้น สักวันพื้นทีต่ รงนัน้ ก็คงจะร่มเย็นร่มรืน่ กลายเป็ นป่ าได้เช่นกัน
ขอขอบคุณ : วิศิษฎ์สร รัชตะปีติ และทีมงานจัดงาน Grass Tone Sound, ศิลปินเชียงใหม่ที่ให้สัมภาษณ์, ข้อมูลเพิ่มเติมจาก กนกเทพ ค�ำปลิว, นคร วงค์เปียง, สุรีรัตย์ ลังการ์พินธุ์, เจษฎา ชาน้อย
35
a side
URBAN LIFE - cm today -
CHIANG MAI TODAY วันนี้...เชียงใหม่เป็นอย่างไรบ้าง? เรื่อง: พิจิตรา
ข่าวคราวความเคลื่อนไหวของเมืองเจียงใหม่ฉบับนี้ ยังมีสาระดีๆ มาน�ำเสนออีกเหมือนเคย กับหลายเรือ่ งทีบ่ างคนอาจไม่เคยรู้ หรือหลายคนรู้ แต่ยังไม่ชัวร์ เราจึงขออนุญาตบอกกล่าวข่าวสารเพิ่มเติมและคอนเฟิร์ม ความชัดเจนให้ทราบโดยทัว่ กัน
‘อ่างตาดชมพู’ อ่างเก็บน�้ำแห่งใหม่ ในมหาวิทยาลัย เชี ย งใหม่ แหล่ ง นัง่ ชิ ล ล์แ นบชิ ด ติ ด ธรรมชาติ อย่ า งอ่ า งแก้ว ภายใน
Chiang Mai
BUS
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แหล่งเก็บน�ำ้ ที่มกั จะถูกใช้เป็ นโลเคชัน่ ในงาน ภาพนิ่งและภาพเคลือ่ นไหว รวมไปถึงเดินเล่น วิง่ ออกก�ำลังกาย พบปะ พูดคุย ฯลฯ เนื่องจากเป็ นสถานทีธ่ รรมชาติและมีตน้ ไม้อยู่ลอ้ มรอบ (แต่คนก็เยอะไปนะบางที!) และตอนนี้ทางมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้ ท�ำการพัฒนาแหล่งน�ำ้ ดิบธรรมชาติแห่งใหม่เพิม่ เติมขึน้ ชือ่ ว่า ‘อา่ งตาดชมพู’ ในบริเวณใกล ้เคียงกับอ่างแก้วนัน่ ล่ะ เพือ่ แก้ไขปัญหาขาดแคลนน�ำ้ ใช้ พร้อมบริบาลรักษาต้นไม้ใหญ่ จ ำ� นวนมากเสมือนเป็ นปอดอีกแห่ง ให้เมืองเชียงใหม่
(CMB) ‘เมล์ขาว’ ทางเลือกใหม่ของชาวเชียงใหม่
ขอบคุณข้อมูลอ้างอิงจาก : งานประชาสัมพันธ์ กองกลาง ส�ำนักงานมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เพื่ อ เป็ นการจัด ระเบี ย บขนส่ ง มวลชนเชี ย งใหม่ รวมถึงเพิ่มทางเลือกให้กบั ชาวเชียงใหม่และผูม้ าเยี่ยมเยือน เทศบาลจังหวัดเชียงใหม่ได้มีโครงการ Chiang Mai Bus (CMB) หรือเมล์ขาว เพื่อเอื้อประโยชน์ให้กบั ประชาชนได้เดินทาง ในเส้นทางทีห่ ลากหลายในค่าบริการทีเ่ ป็ นธรรม เพียง 15 บาท และแม้ว่าโครงการรถเมล์ขาวจะมีก �ำหนดให้บริการตัง้ แต่ เดือนสิงหาคม 2558 ทีผ่ า่ นมา แต่เชือ่ ว่าหลายท่านอาจยังไม่ทราบ รายละเอียด เงือ่ นไข หรือเส้นทางที่แน่ นอนนัก เอาเป็ นว่า รับทราบโดยทัว่ กันว่าเขาแบ่งให้บริการเป็ น 2 สาย ได้แก่ สาย B1 – อาเขต – สถานีรถไฟ – ประตูท่าแพ – วัดพระสิงห์ – ตลาดต้นพยอม – หน้า มช. – สวนสัตว์ สาย B2 – อาเขต – รร. ปริ้นส์ – ตลาดวโรรส – ประตูท่าแพ – รร. ยุพราช – เซ็นทรัลแอร์พอร์ต – สนามบิน สามารถยืนโบกได้ทป่ี ้ ายรถเมล์หรือเริม่ ขึ้นจากอาเขต และล่าสุด ผู ใ้ ช้บริการสามารถตรวจสอบเส้นทางและสถานะ รถผ่านทางแอพพลิเคชัน่ cmtransit ได้อกี ด้วย (ดาวน์โหลดฟรี) ขอบคุณข้อมูลอ้างอิงจาก : www.chiangmaibus.org
36
a side
URBAN LIFE - cm today -
ก้าวใหม่ของ
‘พยัคฆ์ล้านนา’ หลังจากอยูใ่ นบรรยากาศอึมครึมมานาน ทัง้ จากการทีต่ อ้ งตกชัน้ ไปเล่นฟุตบอลลีกภูมภิ าค หรือดิวชิ นั ่ 2 และต้องลุน้ ว่า พ่อเลี้ยงอุดรพันธ์ จันทรวิโรจน์ ประธานสโมสรจะยังท�ำทีมต่อ หรือว่าจะถอดใจเลิกท�ำ ทีมฟุตบอลของชาวเชียงใหม่อย่าง ‘พยัคฆ์ลา้ นนา’ เชียงใหม่ เอฟซี ก็มกี ารเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ เมือ่ ได้สโมสรบางกอกกล๊าส เอฟซี ทีมหัวแถวจากไทยพรีเมียร์ลกี มาร่วมเป็ นพันธมิตรและเข้ามาช่วยในเรื่องการบริหารทีม พร้อมทัง้ น�ำโค้ชมากประสบการณ์ อย่าง พยงค์ ขุนเณร เข้ามารับหน้าทีเ่ ฮดโค้ชคนใหม่ แม้แฟนๆ อาจจะเสียใจทีต่ อ้ งตกจากดิวชิ นั ่ 1 และก่ อนหน้านี้ยงั คาใจว่าการเข้ามาของบางกอกกล๊าสจะเป็ นไปในทิศทางไหน แต่ถา้ ดู จาก บรรดาผูเ้ ล่นหน้าใหม่ทเ่ี ข้ามาร่วมทีมอย่างต่อเนื่องแล ้ว โอกาสทีป่ ี น้ เี ชียงใหม่ เอฟซีจะท�ำผลงาน ให้แฟนๆ ชื่นใจและกลับสู่ดวิ ชิ นั ่ 1 ได้คงไม่ยากเกินความสามารถแน่นอน ขอบคุณภาพประกอบจาก : ActionBeam24
โฉมหน้า ‘อุโมงค์ส่งน�้ำ ช่วงแม่งัด – แม่กวง’
มช. เตรียมสร้าง
CMU Square อุทยานการศึกษา และบริการ วิชาการแห่งใหม่
‘อุ โ มงค์ ส่ ง น�้ำ ช่ ว ง แม่งดั – แม่กวง’ เป็ นส่วนหนึ่ง ของโครงการเพิ่มปริมาณน�ำ้ ในอ่ า งเก็ บ น�้ำ เขื่อ นแม่ ก วง อุดมธารา ที่กรมชลประทาน น�ำเสนอและลงมือด�ำเนินการ ก่ อสร้าง เพื่อบริหารจัดการ และแก้ไขปัญการขาดแคลนน�ำ้ ของจังหวัดเชียงใหม่ ด้วยการผันน�ำ้ จากเขือ่ นแม่งดั สมบูรณ์ชลมาสูเ่ ขือ่ นแม่กวง อุดมธารา ภายใต้งบประมาณกว่า 15,000 ลา้ นบาท ซึง่ หลังจากเริ่มด�ำเนินงานตัง้ แต่เดือนมีนาคมปี ทผ่ี ่านมา ล่าสุดทางกรมชลประทานได้นำ� สื่อมวลชนไปเยี่ยมชม พื้นที่ก่อสร้าง พร้อมทัง้ รับทราบข้อมูลความคืบหน้า ของโครงการดังกล่าว ซึง่ ท�ำให้เราได้เห็นภาพ ‘ของจริง’ ว่าอุโมงค์สง่ น�ำ้ ดังกล่าวมีหน้าตาเป็ นอย่างไร (ดูตามภาพ) ส่วนจะใช้งานได้มีประสิทธิภาพแค่ ไหนนัน้ คงต้องรอ ตอนเสร็จสมบูรณ์ในปี 2564 โน่นล่ะนะจ๊ะ
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เตรียมพัฒนาพื้นทีก่ ว่า 88 ไร่ บนถนน นิ ม มานเหมิน ท์ ตรงข้า มหอประชุม มช. ให้เ ป็ น CMU Square แหล่งเรียนรูห้ ลายแขนง อันได้แก่ ด้านศิลปะ ทีจ่ ะมีอาคารหอนิทรรศการ ศิลปวัฒนธรรม ลานกิจกรรมและร้านค้า, ด้านวัฒนธรรม จะมีกลุม่ อาคาร เรือนโบราณลา้ นนา อาคารส�ำนักส่งเสริมศิ ลปวัฒนธรรมและพื้นที่ โดยรอบ, ด้านธรรมชาติ จะจัดสร้างเป็ นสวนสาธารณะธรรมชาติบนพื้นที่ ประมาณ 41 ไร่ ประกอบด้วย ทางเท้า ทางจักรยาน ลานจอดรถ ลานกิจกรรม รวมทัง้ จัดท�ำ Landmark และพื้นทีส่ เี ขียว เพือ่ เพิม่ ปอด ให้กบั จังหวัดเชียงใหม่, ด้านชุมชน เป็ นส่วนบริการนักเรียนนักศึกษา และประชาชนทัว่ ไป ที่จะสร้างรายได้เพื่อใช้พฒั นา ปรับปรุง ดู แล และบ�ำรุ งรักษาในส่วนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา ทัง้ นี้ก็เพื่อเอื้อประโยชน์ แก่ บุ ค คลอื่ น ๆ และเป็ นต้น แบบของการบริ ห ารจัด การพื้ น ที่ ของมหาวิทยาลัยให้เกิดประโยชน์ คุม้ ค่าและพึง่ พาตนเองได้ 37
a side
ENTERTAINMENT & ART
LEO SHOWTIME ได้เวลา (ของ) ลีโอ (ซะที!)
HIP หาเหตุผลมาช่วยสนับสนุนว่า The Revenant จะสร้าง ช่วงเวลาอันรุ่งเรืองให้ Leonardo DiCaprio โดยเฉพาะการที่จะได้สมหวัง กับรางวัลออสการ์ (เสียที)
บทมั น ดี : แน่ น อนว่ า หนั ง จะดี จ ะสนุ ก
สิง่ ทีส่ ำ� คัญมากก็คอื บท ต่อให้นักแสดงเล่นดียงั ไง ถ้า บทมัน ไม่ ใ ช่ ก็ ไ ม่ ช่ ว ย แต่ ก ับ การรับ บท นายพรานทีโ่ ดนหมีเล่นงานปางตาย (แต่ไม่ตาย) แถมสะสมความแค้น จากการที่ต อ้ งเห็น ลู ก ถูกเพือ่ นฝูงฆ่าตายไปต่อหน้า กับการทีต่ วั เอง โดนทิ้ ง ไว้ใ ห้ต ายกลางป่ าจนต้อ งไล่ ต าม ช�ำระแค้นนัน้ เปิ ดโอกาสให้หนุ่มลีโอได้ทำ� อะไร หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็ นการถ่ายท�ำท่ามกลาง ธรรมชาติอนั ทารุณ, การแสดงอารมณ์ทห่ี ลากหลาย ทัง้ การสูญเสีย ความหวาดกลัว ไปจนถึงความแค้นทีต่ อ้ งสะสาง ยิง่ เมือ่ ดูจาก การที่พ่ีเขาต้องลงทุนหัดโน่ นหัดนี่หลายสิ่งเพื่อให้รบั บทบาทได้สมจริง (ชนิดทีเ่ จ้าตัวออกปากว่านี่เป็ นงานทีโ่ หดทีส่ ุดในอาชีพนักแสดงเลยทีเดียว) ก็เรียกได้วา่ งานนี้พเ่ี ขาทุ่มสุดตัวจริงๆ ผู้ก�ำกับดี : ชื่อของ Alejandro Gonzalez Inarritu นัน้ นอกจากจะไว้ใจ
ได้วา่ ท�ำหนังดีแล ้ว ยังรับประกันด้วยว่ามาท�ำงานกับผมแล ้วมีลนชิ ุ ้ งรางวัล แน่นอน เพราะทีผ่ า่ นมางานของพีเ่ ขาเข้าชิงรางวัลตามเวทีต่างๆ เป็ นว่าเล่น (ล่าสุดก็ Birdman ทีเ่ ก็บไปหลายรางวัลเมือ่ ปี ทแ่ี ล ้ว) งานนี้ถ ้าสมหวังจริงๆ ต้องบอกว่าพีล่ โี อคิดถูกอย่างยิง่ ทีห่ มางเมินบทสตีฟ จ็อบส์ ใน Steve Jobs แล ้วเลือกมาเล่นเรื่องนี้แทน
เพือ่ นร่วมงานดี : หนังจะดีมแี ค่ดาราน�ำคนเดียวไม่พอ ยิง่ จะแสดงให้มันสุดติง่
ยิ่งต้องมีคนฝี มอื สมน�ำ้ สมเนื้อกันมาประกบ ซึง่ งานนี้ได้ Tom Hardy มาประกบคู่ ก บั พี่ลีโ อ เรื่อ งฝี มือ นัน้ ไม่ต อ้ งห่ ว งเพราะขึ้น ชื่อ อยู่ แ ล ว้ เรือ่ งแสดงแบบจัดเต็ม (จนล ้น) ทุกงาน ไม่งนั้ พีล่ โี อแกไม่ลงทุนไปอ้อนวอน ให้น้องทอมลองอ่านบทดูซกั นิดหรอก (ตอนแรกเขาว่าจะไม่รบั แต่พอลีโอ บอกว่าลองอ่านบทดู ก่อนเถอะนะ น้องทอมก็เลยอ่านไปซะครึ่งเรื่อง แล ้วรีบรับเล่นในทันใด)
38
a side
ENTERTAINMENT & ART
R-BU’S WORLD โลกแห่งเสียงเพลง
THAI SOUND
ชวนฟังเพลงไทย
ของ R-Bu
Part Time Musicians Guava Songs Rats Records
The another side of Alianation (ใบชาsong) คืออัลบัม้ ชุดแรกในชีวติ ของ R–Bu หรือ ยุวบูรณ์ ถุงสุวรรณ หนุ่มใหญ่ ทีส่ ร้างชื่อให้กบั ตัวเองผ่านคลิปทีเ่ ขาร้องและ เล่ น กี ต าร์ด ว้ ยส�ำ เนี ย งที่มีเ อกลัก ษณ์ แ ละ มีเสน่หไ์ ม่เหมือนใคร (ไม่วา่ จะเพลงของตัวเอง หรือเพลงคัฟเวอร์) กับผลงานชุดแรก R-Bu มาพร้อมกับบทเพลงที่เขาเขียนเนื้อร้องและ ท�ำ นองเองซึ่ง มีแ กนหลัก เป็ น ดนตรีโ ฟล์ค ที่จ ดั วางมาอย่ า งเรีย บง่า ย แต่ อ าศัย เสีย ง จากเครือ่ งดนตรีอน่ื ๆ มาช่วยเพิม่ สีสนั ขณะที่ เรื่องราวทีบ่ อกเล่าผ่านแต่ละบทเพลงมาจาก มุมมองของเจ้าของงานภายใต้ถอ้ ยค�ำง่ายๆ
แต่ตรงไปตรงมา ส�ำหรับคนทีร่ จู ้ กั และชืน่ ชอบ กันอยูแ่ ล ้ว นีค่ อื ก้าวย่างทีน่ ่าสนใจของชายผู ้นี้ กับการมีผลงานของตัวเอง ‘จริงๆ’ เสียที และกับคนทีย่ งั ไม่เคยรูจ้ กั งานของเขาอาจ ไม่บนั เทิงมากมาย แต่ความรืน่ รมย์ทไ่ี ด้รับฟัง นัน้ มีให้แน่นอน
Moving and Cut
r – bu : The another side of Alianation (ใบชาsong) Facebook : R-bu acoustic ballads ภาพ: FB Baichasong
FROM BLOG TO BOOK จากหน้าจอสู่หน้ากระดาษ
อัล บัม้ เต็ ม ชุ ด แรกของกลุ่ ม ‘นักดนตรีชวั ่ คราว’ ที่มาพร้อมเพลง ภาษาอังกฤษล ้วนๆ ชนิดพร้อมโกอินเตอร์ ตัว งานเป็ น อิน ดี้ โฟล์ค ที่ฟ งั เพลิน ทีเ ดีย ว แถมยัง มีสีส นั ที่ดู เ ข้า ท่ า ดีจ ากเสีย งประสานหรือ เครือ่ งสายทีห่ ยิบมาใส่ในแต่ละเพลง จัดเป็ นวงทีม่ ฝี ี ไม้ลายมือ และมีของสมตามทีร่ ำ� ่ ลือกันจริงๆ Facebook : Part Time Musicians
Moving and Cut อิสระ
HIP เชือ่ ว่าคงไม่ต ้องอธิบายให้มากความ แล ้วว่า Humans of New York นัน้ คืออะไร เพราะเชื่อว่าคนอ่านของเราน่าจะรูจ้ กั บล็อก ชื่อดังและหนังสือในชื่อเดียวกันนี้อยู่ แลว้ แต่ทจ่ี ะมาบอกกันให้รูไ้ ว้กค็ อื ตอนนี้หนังสือ ซึง่ รวบรวมเรือ่ งราวจากบล็อกทีค่ ณุ พี่ Brandon Stanton ลงมือถ่ายรูปและสัมภาษณ์ผูค้ น มากมายในมหานครนิวยอร์กจนสร้างความ ประทับใจให้ใครต่อใครนัน้ มีเวอร์ชนภาษาไทย ั่ แล ้วนะ ในชือ่ Humans of New York ชีวติ / ความฝัน / นิวยอร์ก (ส�ำนักพิมพ์ Geek Book 495 บาท) ถึงจะมาช้าไปหน่อยแต่กด็ กี ว่าไม่มา ฉะนัน้ ใครที่อยากสัมผัสเรื่องราวดังกล่าว แบบไม่ ต อ้ งกลัว งงเพราะภาษาอัง กฤษ ไม่แข็งแรง ก็ไปหาอ่านกันได้ตามสะดวก
AND FROM FACEBOOK TO BOOK
แต่ละเพลงมาแบบเรียบๆ ง่ายๆ แต่ ก็ มี ร ายละเอี ย ดที่ ท � ำ ให้เ พลง ไม่น่าเบือ่ แถมเรื่องความเพราะนัน้ ต้อง ยกนิ้ วให้ เพราะว่ า แทบทุ ก เพลง ติดหูดจี ริงๆ ฟังแล ้วไม่แปลกใจทีต่ อนตัดซิงเกิลแล ้วเพลงดัง และเชื่อว่าถึงจะเป็ นวงอินดี้ แต่ ว่าถ้าฟังกันดีๆ แลว้ นัน้ ไม่วา่ แฟนเพลงอะไรก็น่าจะชอบ Facebook : Moving and Cut
Crescendo อัตตวิถี อิสระ
เสียงของนักร้องน�ำคนใหม่อย่าง เก้ง – เขมวัฒน์ เริงธรรม นัน้ อาจจะ ต้อ งให้เ วลาหาแนวทางของตัว เอง กันอีกหน่อย แต่ถ ้าเฉพาะเรือ่ งดนตรีแล ้ว แฟนเพลงของวงวางใจได้ เพราะทุกเพลงยังคงครบเครื่อง สมตามมาตรฐาน ส่วนเพลงในภาพรวมก็ถอื ว่าท�ำได้ลงตัวดี ไม่มอี ะไรท�ำให้รูส้ กึ ผิดหวัง Facebook : CescendoBand
SOMKIAT
รวมเล่มจากเฟซบุ๊ค
_SARA smallroom
ไหนๆ แนะน�ำงานของฝรัง่ ที่แปลงร่ างจากโลกออนไลน์มาเป็ น หนังสือไปแล ้ว ก็ขอแนะน�ำงานสัญชาติไทยทีม่ าในแนวเดียวกันบ้าง อย่าง อยู่เมืองดัดจริต ชีวิตต้องป๊ อป ที่รวบรวมผลงานคัดสรรจากเพจที่ใช้ ชื่อเดียวกันกับหนังสือ ในช่วงปี 2554 จนถึงปี 2557 คนทีเ่ คยผ่านตา งานของเพจนี้มาแล ้วคงรูว้ า่ แต่ละชิ้นไอเดียจัดว่าไม่ธรรมดา เช่นเดียวกับ สารทีน่ ำ� เสนอซึง่ เสียดสีได้อย่างเจ็บแสบ ส่วนใครทีย่ งั ไม่รูจ้ กั แค่ดูงาน แต่ละชิ้น แลว้ เอามาเชื่อมโยงเข้ากับเหตุการณ์ทเ่ี กิดขึ้นในบ้านเมืองเรา ในช่วงเวลานัน้ ๆ ก็น่าจะได้อะไรให้ไปคิดต่อตัง้ เยอะแล ้วล่ะ
หลังจากเพลงถูกหยิบไปใช้ใน ซีรีสเ์ รื่องดังจนกลายเป็ นที่รูจ้ กั ไปแลว้ ก็ได้เวลาปล่อยอัลบัม้ ชุดแรกออกมา ให้ได้ฟงั กันเสียที ข้อดีท่ตี อ้ งชื่นชมกันคือความกลมกล่อม ของบทเพลง ทีเ่ รียงร้อยมาได้ดีไม่มอี ะไรชวนให้รูสึ้ กว่าไม่เข้าพวก กับความสนุกติดหู (มาก) ทีม่ อี ยูใ่ นท่วงท�ำนองและภาคดนตรี Facebook : Somkiat เรื่อง: ระพินทรนาถ 39
a side
ENTERTAINMENT & ART
THE WONDERFUL BLACKSTAR งานส่งท้ายอันแสนอัศจรรย์ การมีสถานะเป็นผลงานชุดสุดท้ายของ David Bowie อาจท�ำให้ Blackstar ถูกจดจ�ำมากขึน้ กว่าปกติ โดยเฉพาะเมือ่ บวกกับข้อเท็จจริงทีว่ า่ งานชุดนีอ้ อกวางจ�ำหน่าย ก่อนหน้าที่เจ้าของผลงานจะจากโลกนี้ไปเพียงสองวัน และในระหว่างที่ท�ำงานชุดนี้อยู่นั้น เขาเองก็ต่อสู้กับโรคร้ายไปพร้อมๆ กันด้วย ซึ่งสิ่งต่างๆ เหล่านี้ล้วนแต่ท�ำให้งานชุดนี้ มี ‘เรื่องราว’ ที่ชวนให้ระลึกถึงมากเป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม ต่อให้ไม่มี ‘วาระพิเศษ’ (ซึ่งอันที่จริงก็คงไม่มใี ครอยากให้เกิด) อย่างทีก่ ล่าวมาข้างต้น Blackstar ก็ยงั มีคณ ุ ค่าสมควรแก่การจดจ�ำอยู่นนั ่ เอง กับการเป็ น อีกหนึ่งทีผ่ ลงานของ David Bowie ทีส่ ามารถกล่าวได้วา่ ‘ยอดเยีย่ ม’ ได้โดยไม่ขดั เขิน (แค่ไตเติลแทร็คยาวเกือบ 10 นาทีเพลงเดียวก็ทำ� ให้เราตะลึงและทึง่ ได้เหลือเฟื อแล ้ว) ภายใต้บรรยากาศทีห่ ม่นทึมสมตามชื่ออัลบัม้ Blackstar เต็มไปด้วยรายละเอียด ทางดนตรีมากมาย และความหลากหลายของแนวเพลงที่ผสมกันอยู่ในความเป็ นงาน อาร์ต ร็อค ซึง่ สิง่ ทีไ่ ด้ยนิ นัน้ สร้างความประทับใจในความคิดสร้างสรรค์และการผสมผสาน สิง่ ต่างๆ ได้อย่างลงตัว มีสุม้ เสียงทีน่ ่าตื่นตาตื่นใจ และมีคุณภาพในระดับทีม่ องไม่เห็น ข้อบกพร่องตรงไหน ยิง่ เมือ่ ทบทวนว่านี่คอื งานของศิลปิ นทีอ่ ายุของเขานัน้ จัดอยู่ในระดับ ผูส้ ูงอายุดว้ ยแล ้ว ก็ตอ้ งยอมรับโดยไม่คดิ โต้แย้ง ว่าพลังแห่งการสร้างสรรค์ของ David Bowie นัน้ ช่างมีมากมาย และยังคงขับเคลือ่ นได้อย่างคึกคักกระฉับกระเฉงดีเหลือเกิน และนัน่ ท�ำให้ความรูส้ กึ ที่เกิดขึ้นหลังจากฟัง Blackstar จบลงแลว้ ปนเปกันไป ทัง้ ความเสียดายที่จะไม่ได้พบเห็นผลงานเช่ นนี้จากชายผู น้ ้ ีอีกแลว้ และความนับถือ ในตัวตนของเจ้าของงาน ทีแ่ สดงออกผ่านผลงานชุดสุดท้ายอย่างชัดเจน ว่า ‘มาตรฐาน’ ของเขานัน้ สูงมากแค่ไหน
Human of Brightopia จัดแสดงตัง้ แต่ 6 กุมภาพันธ์ - 6 มีนาคม 2559 ณ D-Bistro Gallery สี่แยกกลางเวียง
40
a side
David Bowie : Blackstar (Columbia) www.davidbowie.com
ENTERTAINMENT & ART
PUNK
IN THE WOOD เข้าป่าหาพังค์
เดือนกุมภาพันธ์ มีเทศกาลมากมายให้เลือก ไปได้ตามชอบใจ แต่เหตุท่ี เราอยากแนะน�ำ Punk’s Camp Music Festival 2016 เพราะว่าคงไม่บ่อย ทีจ่ ะมีเทศกาลของชาวพังค์ ให้ได้ไปสนุกกัน แถมงานนี้ เขายัง มีลู ก เล่น ด้ว ยการ ชักชวนไปฟังดนตรีพงั ค์ กันกลางป่ ากลางดอยภายใต้บรรยากาศของการแคมป์ป้ ิง ตลอด 2 วัน 2 คืน ชนิดทีใ่ ครอยากมันกับดนตรี (ทีค่ นจัดงานบอกว่ามีวงพังค์มาร่วมงานเพียบ) ก็สนุก ให้ห น�ำ ใจ ส่ ว นใครหมดแรงหรือ อยากจะชื่น ชม ความงามของธรรมชาติ บรรยากาศของสถานที่ ก็ถอื ว่าชิลล์ใช้ได้เช่นกัน
TROLL HERO ฮีโร่โชว์เกรียน
Punk’s Camp Music Festival 2016 จัดในวันที่ 26-27 กุมภาพันธ์ ณ ลานรักควาย บ้านแม่ใน ต. แม่แรม อ. แม่รมิ บัตรราคา 200/วัน ในงานมีทกี่ างเต็นท์ให้ฟรี สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมที่ โทร. 08-6516-1910, 09-0325-6161 และที่ Facebook : Mohawk fest #1
ใครทีไ่ ด้ดูตวั อย่างโปรโมทของ Deadpool ซูเปอร์ฮโี ร่รายแรก จากอีกสารพัดรายทีจ่ ะพาเหรดมาให้ชมกันในปี น้ ไี ปแล ้ว คงเห็นด้วย กับเราว่าไอ้หมอนี่ช่างเกรียนเสียเหลือเกิน (ซึง่ จริงๆ ก็ไม่แปลกเพราะ ตามประวัติในการ์ตูนแลว้ แกเป็ นฝ่ ายอธรรม) แต่ ถา้ มองต่ างมุม ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าไอ้ความไม่อยู่ กบั ร่ องกับรอยแบบนี้น่าจะถูกใจ คนที่เบื่อหน่ ายฮีโร่จำ� พวกดีพร้อมไปเสียทุกอย่าง และความห่าม ทีแ่ สดงออกมาในแต่ละครัง้ ก็นำ� มาซึง่ ความวินาศสันตะโรทีอ่ กี ด้าน ก็มนั ถึงใจพระเดชพระคุณจริงๆ ด้วยเหตุน้แี ม้เราจะไม่แน่ใจบ้างนิดหน่อย ว่า Ryan Reynolds สมควรจะเป็ นซูเปอร์ฮีโร่อยู่ไหม (หลังจาก ลม้ ไม่เป็ นท่ากับ Green Lantern) แต่คิดอีกที บางทีการรับบท เป็ นคนคุม้ ดีคมุ ้ ร้ายแบบนี้อาจจะเหมาะกับเขามากกว่าก็เป็ นได้
WELCOME TO BRIGHTOPIA เยี่ยมเยือนแดนตัวเมือก
เอ่ยชื่อ Brightside หลายคนคงนึกถึงบรรดา ‘ตัวเมือก’ แคแร็คเตอร์ ทีเ่ ขาออกแบบซึง่ กลายเป็ นเอกลักษณ์ประจ�ำตัวศิลปิ นไปแล ้ว หลังจากได้พบเห็น บรรดาตัวเมือกกันมาในหลายโอกาส เจ้าของผลงานก็เกิดความคิดว่า อยากจะ สร้างสถานทีท่ เ่ี ป็ นถิน่ ก�ำเนิดของตัวเมือกกับผองเพือ่ น และอยากจะเชิญทุกคน เข้ามาดูชวี ติ ความเป็ นอยู่ของประชากรในเมืองแห่งนี้ ว่าจะมีคณ ุ ภาพชีวติ ดีเหมือน บางประเทศหรือเปล่า จึงเป็ นทีม่ าของ Human of Brightopia การแสดงผลงานเดีย่ ว ครัง้ แรกของเขาทีจ่ ะจัดให้ชมกันตลอดทัง้ เดือนนี้ อยากรูว้ า่ ชีวติ ของบรรดาตัวเมือก ในดินแดนของพวกเขานัน้ เป็ นอย่างไรต้องตามไปชมกัน
READ ITALY ลิ้มรสบทประพันธ์อิตาลี
ตั ว ล ะ ค ร ทั้ ง ห ก ต า ม ห า นักประพันธ์ เป็ นวรรณกรรมสัญชาติ อิตาลีทส่ี ำ� นักพิมพ์ อ่านอิตาลี น�ำมาเสนอ ให้ผูอ้ ่านได้ลองท�ำความรู จ้ กั งานเขียน จากประเทศนี้ (ตามคอนเส็ป ท์ข อง ส�ำนักพิมพ์) กันดูบา้ ง กับเรื่องราวของ ละครซ้อนละคร ทีว่ า่ ด้วยตัวละครหกตัว ซึ่งมาขอพบกับผูก้ ำ� กับ เพื่อขอโอกาส ให้พวกเขาได้ปรากฏตัวบนเวทีละคร หลังจากทีน่ กั ประพันธ์ซง่ึ สร้างสรรค์พวกเขาขึ้นมาตัดสินใจทอดทิ้ง ไม่ยอมใช้งานพวกเขา ภายใต้เรื่องราวที่เปี่ ยมลน้ จินตนาการและ เต็ ม ไปด้ว ยความอลเวงที่ดู ข บขัน นั้น ทิ้ง เรื่ อ งราวให้ข บคิ ด ต่ อ ว่ า แท้จ ริ ง แล ว้ ใครกัน แน่ ท่ีส มควรจะได้ป รากฏโฉมบนเวที ระหว่างนักแสดงทีม่ ารับบทตัวละคร หรือตัวละครทีเ่ ชือ่ มันว่ ่ าตัวเอง เข้าถึงเรื่องราวในละครกว่าใครๆ ตัวละครทัง้ หกตามหานักประพันธ์ : ลุยจิ ปิรนั เดลโล เขียน / นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล / ส�ำนักพิมพ์อ่านอิตาลี / ราคา 150 บาท ขอขอบคุณหนังสือจาก ‘ร้านเล่า’ ถนนนิมมานเหมินท์ โทรศัพท์ : 0-5321-4888
เรื่อง: ระพินทรนาถ 41
a side
ENTERTAINMENT & ART
THE BONAFIDE GOSSIP พูดถึง The Bona Fide Project หลายคนคงรู้กันดีแล้วว่างานนี้เป็นการรวมตัวกันของนักดนตรี ฝีมอื เยีย่ มของเชียงใหม่ เรือ่ งฝีมอื ของสมาชิกแต่ละคนเราไม่สงสัยอะไรอยูแ่ ล้ว แต่เพราะอยากรูว้ า่ ฝีปากของแต่ละคนจะ จัดจ้านเหมือนฝีมอื หรือเปล่า เราจึงขอให้พวกเขามา ‘แฉ’ เบือ้ งลึกเบือ้ งหลังเกีย่ วกับเพลงของเพือ่ นในงานชุดนี้ แบบไม่ต้องเม้ม อยากรู้ว่ามีใครที่ตกเป็นเหยื่อของการเมาท์มอยแบบเผาขนครั้งนี้บ้างต้องอ่านเลย!
Trees Spirit
ตัวก�ำหนดว่าจะให้ใครท�ำอะไร แต่ ปรากฏว่าตอนเล่นไม่มใี ครฟังรู เ้ รื่องซักคน ว่าเสียงทีว่ ่ามันพูดว่าอะไร สรุปคือแผนนี้ก็ลม่ ไป อีกอย่างคือเสียงพูดทีเ่ อามาใช้ ประกอบในเพลง มีคนบอกผมว่ามันเป็ นเสียงของการปล่อยกระสวยอวกาศ ทีน้ เี วลามีใครถามผมก็บอกเขาไปอย่างนี้ทงั้ นัน้ ตอบไปแบบจริงจังมาก ซึง่ ไม่จริงเลย จริงๆ แล ้วมันเป็ นเสียงทีต่ ดั มาจากงานอืน่ ต่างหาก”
แฉโดย : เก่ง Need (มี แตง Migrate to the Ocean มาร่วมแจม)
“Trees Spirit เป็ นเพลงของพีป่ อ (ปอ North Gate) ซึง่ เป็ นคนทีน่ ดั ซ้อม ยากมาก แกจะพูดประจ�ำว่าพวกเราสบายๆ กันนะ แต่ว่านัดยากสุดๆ ผมเลย ตัง้ ฉายาแกว่าเป็ นเซเล็บ เพลงนี้ก็เลยเรียกกันว่าเป็ นเพลงเซเล็บตามไปด้วย เวลาเล่นเพลงนี้ พีป่ อจะบอกว่าเรือ่ งราวมันซีเรียสนะ เราต้องจริงจัง แล ้วเล่นเพลงนี้ กันทีไร พีป่ อต้องพูดให้เข้าเรือ่ งการปลูกต้นไม้พูดถึงเรือ่ งโครงการมือเย็นเมืองเย็นทุกที” (แตง) “อีกเรื่องคือเรื่องตัว s ตรงค�ำว่า Tree คือตอนแรกทีต่ งั้ ชื่อเพลงมา มันไม่มี แล ้วแกก็มาบอกว่ามันต้องมี s เพราะมันเป็ นจิตวิญญาณของต้นไม้ มีหลายต้น เช็คไวยากรณ์มาแล ้ว ก็โอเค ก็พมิ พ์ไปตามทีแ่ กบอก แล ้วทีน้ ใี นวิดโี อมันไม่มตี วั s ก็ ต อ้ งไปขอร้อ งให้ค นท�ำ เขาช่ ว ยแก้ใ ห้ พอถึง เวลาที่พ วกเราโพสต์วิดีโ อกัน แกดันพิมพ์ชอ่ื เพลงแบบทีไ่ ม่มตี วั s ซะอย่างนัน้ พอถามก็บอกว่า “พีเ่ ปลีย่ นใจแล ้ว” ก็เลยต้องบังคับว่าไม่รูล้ ะ่ ยังไงก็ตอ้ งมี s เพราะว่าแก้กนั ไปหมดแล ้ว”
Life Goes On
แฉโดย : จุน Super Ritard
เพลงนี้ของพีเ่ ก่งเป็ นเพลงทีเ่ วลาไปถามสาวๆ ว่าชอบเพลงไหนในงานของ The Bona Fide Project มากทีส่ ุด เขาจะบอกว่าชอบเพลงนี้กนั แลว้ เพลงนี้ เป็ นเพลงแรกทีเ่ ราเล่นกันในคอนเสิรต์ ใหญ่ของวง ก่อนคอนเสิรต์ จะเริม่ พีเ่ ก่งก็จะพูด ปลุกใจทุกคนตลอด บอกว่าพวกเราท�ำได้ พวกเราไม่พลาดแน่ แต่พอถึงเวลาเล่นจริง ตรงท่อนทีพ่ วกเราเรียกว่าเป็ นโน้ตพระเอกของแก ปรากฏว่าพีเ่ ก่งเล่นผิดเฉยเลย เพลงทีต่ วั เองแต่งเองแท้ๆ ทีห่ นักกว่านัน้ คือในเพลงมันมีทอ่ นทีต่ อ้ งเล่นโน้ตพระเอก พวกนี้สองรอบ แทนทีร่ อบสองจะได้แก้ตวั สุดท้ายก็ผดิ เหมือนเดิมอยู่ด”ี
Solitude
แฉโดย : พัน Super Ritard (พร้อมค�ำชี้แจงจาก ปอ North Gate)
Piroth
“เพลงนี่ไม่มอี ะไรจะเมาท์แตงทีเ่ ป็ นคนแต่ง แต่วา่ อยากจะเมาท์ปอ (หัวเราะ กันทัง้ วง) คือเพลงนี้เป็ นเพลงแรกทีเ่ ราเริม่ ท�ำกันในโปรเจ็คท์น้ ี แล ้วในระหว่างการซ้อม เราจะเรียกปอว่าเป็ นตัวฟรี เป็ นตัวแปรผกผัน เพราะว่าเป็ นคนทีเ่ อาแน่อะไรไม่ได้เลย เวลาซ้อมนัดคิวกันไว้ดบิ ดี แต่เวลาเล่นจริงมันไม่ได้เป็ นไปตามนัน้ เป็ นอย่างนี้ ทุกเพลงเลยด้วย พวกเราก็เลยได้ขอ้ สรุปว่าเวลาเล่นเพลงนี้เราก็จะปล่อยปอเขาไป จะเล่นอะไรก็ตามใจเลย” (ปอขอชี้แจงบ้าง) “ผมยอมรับว่าไม่คอ่ ยซ้อม แต่วา่ ผมไม่เคยเล่นผิดเลยนะครับ เพราะว่าอะไรทีเ่ ล่นไม่ได้ผมก็ไม่เล่น” (ฮากันทัง้ วงยิง่ กว่าเดิม)
แฉโดย : ปอ North Gate
“พันจะชอบพูดว่าเพลงนี่มนั ง่าย แป๊ บเดียวก็เสร็จ สบายๆ แต่จริงๆ แล ้ว พิโรธเป็ นเพลงที่ซบั ซ้อนมาก เพลงยาว โน้ตเยอะ แลว้ ผมก็ไม่ค่อยได้ซอ้ ม ก็ตอ้ งมาดูโน้ต ซึง่ พันก็พมิ พ์โน้ตมาให้แบบว่าตัวเล็กมาก มองไม่ค่อยเห็น ไม่เข้าใจ ว่าท�ำไมมันไม่ทำ� อันใหญ่ๆ “อีกคนทีม่ คี ดีในเพลงนี้ก็คอื จุน คือมีท่อนทีผ่ มเล่นแล ้วใช้ได้เลย เป่ าแซ็ก พามาสวยมาก ไม่มใี ครเล่นผิดเลยด้วย แลว้ จู่ๆ จุนก็บอกว่าขอเอาใหม่ เพราะ “ผมลืมเหยียบเอ็ฟเฟ็ กต์” ก็เลยต้องอัดใหม่ ไม่เข้าใจว่าค่อยเหยียบทีหลังไม่ได้หรือไง เป่ ามาตัง้ นาน อยากบอกว่ามันเหนื่อยนะเว้ย”
Let’s Talk Together แฉโดย : แตง Migrate to the Ocean
“เพลงนี้จนุ ซึง่ เป็ นเจ้าของเพลงบอกว่า ต้องการจะสือ่ สารว่า อยากให้ทกุ คน หันมาคุยกัน แลว้ ในเพลงจะมีเสียงพูดผ่านโวโคเดอร์ ที่จุนตัง้ ใจไว้ว่าจะใช้เป็ น
ติดตามข่าวสารความเคลื่อนไหวของพวกเขากันได้ที่ Facebook : The Bona Fide Project เรื่อง: ระพินทรนาถ 42
a side
ENTERTAINMENT & ART - movie attraction -
HAPPINESS IS ALL AROUND
ต้อนรับเดือนแห่งความรักอันสดใสกับภาพยนตร์หลากรสครบเครื่อง ให้คนมีรักได้ตักตวงความสุข และความสนุกแบบเต็มอิ่มกันทั้งเดือน ไม่ว่าจะเป็นหนังรักปนขนหัวลุกในแดนซอมบี้ เลิฟสตอรี่ของเมืองไทย อนิเมชั่นเบาสมอง ตลอดจนความมันจากหนังแอ๊คชั่น-ไซไฟให้คึกคักกันสนั่นโรง
Pride and Prejudice and Zombies
Deadpool : เดดพูล นักสู้พันธุ์เกรียน
ผู้ก�ำกับ : Burr Steers วันที่เข้าฉาย : 4 กุมภาพันธ์ 2016 แนวหนัง : Romantic, Comedy, Horror นักแสดง : Lily James, Sam Riley, Jack Huston, Bella Heathcote, Douglas Booth
ผู้ก�ำกับ : Tim Miller วันที่เข้าฉาย : 11 กุมภาพันธ์ 2016 แนวหนัง : Action, Adventure, Sci-Fi นักแสดง : Ryan Reynolds, Brianna Hildebrand, Morena Baccarin, Gina Carano, T.J. Miller, Ed Skrein
ลูกทุ่ง ซิกเนเจอร์
Zootopia
การเปลี่ย นชี วิ ต ของ 5 สาว พีน่ อ้ งตระกูล ผู ้ ดี อั ง ก ฤ ษ เ ก่ า แ ก่ ในศตวรรษที่ 19 ให้กลาย เป็ น นัก สู ซ้ อมบี้แ ห่ ง ยุ ค เมื่ อ มี ก ารแพร่ ข องโรค ป ริ ศ น า ที่ ท� ำ ใ ห้ผู ้ค น และศพกลายเป็ นซอมบี้ แต่การออกอาละวาดของ เหล่ า ซอมบี้ ก็ น�ำ มาซึ่ง ชายหนุม่ สุดห้าวหาญให้พวกเธอได้พิสจู น์หวั ใจ มาร่วมลุน้ ความรักของพวกเขาทีม่ าพร้อมความสยองไปพร้อมกัน
ผู้ก�ำกับ : ปรัชญา ปิ่นแก้ว วันที่เข้าฉาย : 11 กุมภาพันธ์ 2016 แนวหนัง : Comedy นักแสดง : กฤษดา สุโกศล แคลปป์, ชลาทิศ ตันติวุฒิ, ธนนท์ จ� ำ เริ ญ , สลา คุ ณ วุ ฒิ , รุ ่ ง รั ต น์ เหม็ ง พานิ ช , สมบัติ เมทะนี
หนังรักครบรสจากตัวละครหลากสีสนั ทีร่ ายล ้อม อยูร่ อบตัวเรา สะท้อนชีวติ ห ล า ย ร ส ช า ติ แ ล ะ บ ร ร เ ล ง ไ ป พ ร้ อ ม บทเพลงลูกทุ่งอันคุน้ หู เปิ ดเผยทุกอารมณ์และ ความรูส้ กึ ในใจ ไม่วา่ จะ สุข ซึ้ง อบอุน่ เศร้า หรือ เหงา...วาเลนไทน์ น้ ี อย่ า ลื ม เตรี ย มหัว ใจ ให้พร้อม แล ้วไปยิม้ ละมุน ให้กบั เลิฟสตอรี่แห่งปี ‘ลูกทุ่ง ซิกเนเจอร์’
หนั ง สื อ การ์ ตู น ยอดฮิตจาก Marvel สู่ ภาพยนตร์วา่ ด้วยเรื่องราว ที่ ม า ที่ ไ ป ข อ ง อ ดี ต เจ้าหน้าที่หน่ วยเฉพาะกิจ ที่ผนั ตัวเป็ นทหารรับจ้าง และได้รบั ข้อเสนอในการ เข้า ร่ ว มเป็ นหนู ท ดลอง ในโปรเจ็ ค ท์ เ พิ่ ม พลัง เหนื อ ธรรมชาติ ท�ำ ให้ สามารถเยียวยาร่างกายได้อย่างรวดเร็ว พร้อมสวม ตัวตนใหม่เป็ นเดดพูล นักฆ่าสุดเกรียนทีม่ พี ลังพิเศษ และเริม่ ปฏิบตั กิ ารตามล่าตัวการทีเ่ กือบท�ำลายชีวติ ของเขา
ผู้ก�ำกับ : Byron Howard, Rich Moore วันที่เข้าฉาย : 25 กุมภาพันธ์ 2016 แนวหนัง : Animation, Family, Adventure ให้เสียงโดย : Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Alan Tudyk
เรื่ อ งราวแสนสนุ ก ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในมหานคร อันทันสมัยของเหล่าสรรพสัตว์ทอ่ี ยูร่ ว่ มกันอย่างมีความสุข แต่ ถึง กระนั้น คนที่เ ริ่ ม รูส้ กึ ไม่แฮปปี้ เห็นจะเป็ น ต�ำรวจกระต่ายสาวทีร่ ูส้ กึ ว่าการควบคุมสัตว์ใหญ่ เป็ นเรื่ อ งยากเกิ น ไป เธอจึ ง ตัด สิน ใจพิสู จ น์ ตัว เองด้ว ยการสื บ คดี ปริ ศ นาโดยร่ ว มมือ กับ หมาป่ าช่ า งจ้อ ที่ ข้ ึน ชื่ อ เรื่องความเจ้าเล่ห ์
Gods of Egypt
ผู้ก�ำกับ : Alex Proyas วันที่เข้าฉาย : 25 กุมภาพันธ์ 2016 แนวหนัง : Fantasy, Adventure นักแสดง : Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau, Elodie Yung, Chadwick Boseman, Brenton Thwaites, Courtney Eaton
จากเทพในต�ำนานของอียปิ ต์สูม่ หากาพย์สดุ ยิง่ ใหญ่ ในสงครามแห่งลุ่มแม่นำ�้ ไนล์ เมือ่ เทพเซต ได้สร้าง วิกฤตการณ์สูบ่ ลั ลังก์ราชา แห่งลุม่ แม่นำ�้ ไนล์ จนเกิด ความปันป่ ่ วนไปทัวแผ่ ่ นดิน ร้อนถึงมือของ เทพฮอรัส ต้อ งส่ ง ตัว แทนมนุ ษ ย์ นักรบหนุ่ม เพือ่ เผชิญหน้า กับ กองทัพ ปี ศาจและ จั ด ก า ร โ ค่ น เ ท พ เ ซ ต จ น ก่ อ เ กิ ด เ ป็ น ส ง ค ร า ม แ ห่ ง เ ว ท ย์ ม น ต ร์ และอสูรกาย ***หมายเหตุ: โปรแกรมหนังอาจมีการเปลี่ยนแปลง
“Major Movie Plus”
เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์เชียงใหม่ เช็ครอบจองตั๋วโทรสายตรง
App เดียว ครบทุกเรื่องหนังในมือคุณ
โหลดฟรี 43
a side
ชั้น 4 เซ็นทรัลพลาซาเชียงใหม่แอร์พอร์ต ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
โทร.053-283-939 โทร.053-288-852
www.majorcineplex.com
www.twitter.com/majorgroup
www.facebook.com/majorcineplexchiangmai