HIP MAGAZINE ISSUE 105 : JULY 2013 (SECTION B)

editorial: July 2013 Vol.09 No.105

Perfect, Not Perfect

ตอนไปปายครัง้ แรก ระหว่างรอกินส้มต�ำเจ้าดังประจ�ำอ�ำเภอ เหลือบไปเห็นกุหลาบสีแดงสดบานอยู่สองดอก ตามประสานักท่องเทีย่ วทีเ่ ห็นอะไรก็อยากเก็บภาพเป็ นทีร่ ะลึก ควักกล ้องถ่ายรูปออกมาจดๆ จ้องๆ เล็งหามุมถ่าย ระหว่างนัน้ ก็สงั เกตว่ากลีบกุหลาบมีรอยแทะจากหนอน รูปทรงของดอกก็ไม่ได้แลดูสวยสุขภาพดี เหมือนกุหลาบทีข่ ายทัว่ ไปตามท้องตลาด ถ่ายรูปเสร็จก็ลองดมดู เออ…หอมดี ทีเ่ ขาพูดกันว่าสวยแต่รูปจูบไม่หอม เป็ นอย่างนี้น่เี อง บางครัง้ กุหลาบสวย ก็อาจไม่ได้มาคู่กบั ความหอม และกุหลาบหอม ก็ไม่จำ� เป็ นต้องสวย คุณค่าของความงาม ไม่อาจวัดได้ดว้ ยสายตา และความงามไม่น่าจะมีมาตรฐานเดียว ภาพลักษณ์สวยงามในตอนนี้ ในอดีตอาจคือความไม่สวย และความไม่สวยในเวลานี้ เมือ่ ก่อน รวมถึงอนาคตอาจไม่สวยเหมือนเดิมแล ้ว ทุกสิง่ อย่างเคลือ่ นไหวอยู่ตลอดเวลา ตามแรงหมุนของโลก ไม่ยดึ ติด ไม่ยดึ มันถื ่ อมัน่ และเอาตัวเองเป็ นศูนย์กลางของจักรวาล น่าจะเป็ นค�ำตอบทีท่ ำ� ให้เราสามารถอยู่ในโลกของการเปลีย่ นแปลงได้งา่ ย สบายตัว สบายใจขึ้น วิถขี องกุหลาบ, อาจไม่ใช่ความสวยงาม แต่คอื ความหอม นัน่ จึงเป็ นเสน่หท์ ห่ี ลายคนหลงรัก อย่ากลัวถ้าไม่เหมือนคนอืน่ และอย่ารูส้ กึ ต�ำ่ ต้อย ถ้าคุณมีอะไรไม่เท่าใครเขา ในชีวติ แต่ละคนต่างประสบปัญหาคนละอย่าง ไม่มใี ครเพอร์เฟ็ คท์ เพราะมนุษย์ไม่เพอร์เฟ็ คท์ ขาดบ้าง เกินบ้าง ทุกข์บา้ ง สุขบ้าง ชีวติ จึงจะเป็ นชีวติ

ชลธิดา พระเมเด หัวหน้ากองบรรณาธิการ

Contents: Place 04 Decor 06 Trip 12 Music Scoop 14 Classic Album 18 Music 20 Siam Music 22 Film 24 Book 28 Gadget 30 Calendar 32

Cover : Colume Decor

มีจ�ำหน่ายแล้วที่ เชียงใหม่

ร้านกาแฟหลวงพะบาง หน้าวัดโป่งน้อย เข้าซอยวัดอุโมงค์ โทร 086-629-6362 ร้านเล่า ถนนนิมมานเหมินท์ ปากซอยนิมมานเหมินท์ 2 โทร. 053-214-888 ร้านหนังสือดวง กมล ถนนคชสาร (คูเมืองด้านนอก) โทร. 053-284-637 สุริวงศ์บุ๊คเซ็นเตอร์ ถนนศรีดอนไชย โทร. 053-281-052 ร้าน HAND ROOM ในเวิ้งมาลัย ซอยวัดอุโมงค์ 084-004-7844 HIP Magazine ถนนคันคลองชลประทาน เข้าซอยวัดร�่ำเปิง โทร. 053-329-420

อ�ำเภอปาย

ร้ า นกาแฟ Grooveyard ติ ด ร้ า น Be-Bop Bar โทร 089-560-8561,053-698-046

กรุงเทพฯ

ร้าน Happening ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ร้านต้นหอม ซอยอารีย์ 5 ถนนพหลโยธิน ลงสถานีรถไฟฟ้า BTS อารีย์ ร้าน 108 Shop *เฉพาะสาขา สุดซอยประชาราษฏร์บ�ำเพ็ญ 24* ห้วยขวาง

หัวหิน ร้าน Rhythm & Books

ถนนแนบเคหาสน์ เยื้องกับร้านบ้านใกล้วัง โทร. 081-472-9390

หรือติดต่อส่งทางไปรษณีย์โดยตรง ได้ที่ ปู 086-914-8251 Email : poo_wattanawan@hotmail. com Facebook : ปู wattanawan หนังสือราคา 280 บาท ค่าส่ง Free

PLACE

HAVE A NICE WEEKEND วันหยุด แสนสุข เรื่อง: สุธามาศ ภาพ: ภีศเดช

หลายคนอาจเหนื่อยกับวันวุ่นๆ ก�ำลังมองหาที่พักไว้ผ่อนคลายในราคาสบายกระเป๋า หรือเก็บไว้ เป็นข้อมูลส�ำหรับแนะน�ำเพื่อนๆ ที่ก�ำลังจะมาเที่ยวเชียงใหม่ให้ลองไปพักดู และน่าจะเป็นอีกหนึ่งค�ำตอบ ที่น่าสนใจให้กับวันหยุดสบายๆ ในเชียงใหม่ ที่ส�ำคัญเราไม่ได้มีเพียงแค่ห้องพักมาแนะน�ำเท่านั้น แต่ยังมีโปรโมชั่นสุดพิเศษส�ำหรับชาว HIP ที่ไม่อยากให้คุณพลาด

3b Boutique Bed & Breakfast Info: ถนนเชียงใหม่–ฮอด ต�ำบลป่ าแดด เชียงใหม่ โทร. 0-5327-9517, 0-5327-9430, 08-7579-1517 www.3bchiangmai.com

ทรีบี บูตคิ เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ ทีพ่ กั บรรยากาศร่มรืน่ แวดลอ้ มไปด้วยต้นไม้ใหญ่ สงบเงียบ มีหอ้ งพักอยู่ดว้ ยกัน 16 ห้อง เป็ นโรงแรมสไตล์บูตคิ แต่ละห้องตกแต่งไม่ซำ�้ กัน ให้กลิน่ อายแบบล ้านนาหน่อยๆ สัมผัสได้ผ่านชื่อของห้องพัก ไม่วา่ จะเป็ น ห้องลีซอ, กะเหรี่ยง, มูเซอ, อีกอ้ , สันป่ าตอง, กาดต้นล�ำไย นอกจากนี้ยงั สามารถน�ำสัตว์เลี้ยงเข้ามาพักได้ โดยคิ ด เพิ่ม เพีย งคื น ละ 200 บาทเท่ า นั้น คนรัก สัต ว์ ไม่ควรพลาด ทีน่ ่ีอยู่ไม่ไกลจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่, ห้า งสรรพสิน ค้า เซ็น ทรัล พลาซา เชี ย งใหม่ แอร์พ อร์ต , ไนท์ซาฟารี, อุทยานหลวงราชพฤกษ์ (พืชสวนโลก), บ้านถวาย และดอยอินทนนท์ ราคาเริ่มต้น 600–2,100 บาท โปรโมชัน่ พิเศษส�ำหรับผูท้ ถ่ี อื HIP ฉบับนี้ไปด้วย ลดทันที 50% ตัง้ แต่วนั นี้ ถงึ สิ้นเดือนธันวาคม 2556

Galato Coffee & Hostel Info: โครงการสหศรีภมู เิ พลส ถนนมณีนพรัตน์ ต�ำบลศรีภมู ิ เชียงใหม่ โทร. 0-5328-7289, 08-6911-0359 www.galatochiangmai.com

กาลาโต้ คอฟฟี่ แอนด์ โฮสเทล ทีพ่ กั อยู่ตดิ คูเมือง มีอยู่ดว้ ยกัน ทัง้ หมด 12 ห้อง ชัน้ ล่างเป็ นร้านกาแฟ ถ้าไม่อยากออกไปไหนก็มา นัง่ ชิลล์จบิ กาแฟกันได้เพลินๆ หรือถ้าอยากจะหามุมเงียบๆ ก็ข้นึ มาที่ ชัน้ 2 มีห อ้ งนัง่ เล่น พร้อ มคอมพิว เตอร์ใ ห้บ ริก ารฟรี ส่ ว นชัน้ 3 และชัน้ 4 เป็ นโซนห้องพักมีให้เลือกทัง้ ห้องน�ำ้ รวม และห้องน�ำ้ ส่วนตัว ขึ้นอยู่กบั ประเภทของห้อง ตกแต่งในสไตล์ลา้ นนาโมเดิรน์ ด้านบน มี ด าดฟ้ าจัด เป็ นสวนหย่ อ มให้ผู เ้ ข้า พัก ได้น ัง่ ชมวิ ว ดอยสุ เ ทพ และยอดเจดียว์ ดั โลกโมฬที อ่ี ยู่ไม่ไกลจากตัวโรงแรม ราคาเริ่มต้นที่ 500–1,000 บาท (ช่วง Low Season) 600–1,400 บาท (ช่วง High Season) โปรโมชัน่ พิเศษส�ำหรับผู ท้ ่ีถือ HIP ฉบับนี้ ไปด้วย ลดทันที 10% ตัง้ แต่วนั นี้ ถงึ สิ้นเดือนกันยายน 2556

Sleep Box Info: ถนนวังสิงห์คำ � ต�ำบลช้างม่อย เชียงใหม่ โทร. 0-5323-4747 www.sleepboxthailand.com

โรงแรมสุดเก๋ทน่ี ำ� เอาตูค้ อนเทนเนอร์จำ� นวน 14 ตู ้ ในขนาดต่างกันมาสร้าง เป็ นห้องพักจ�ำนวน 21 ห้อง โดยมีการออกแบบตกแต่งให้แตกต่างจากห้องพัก ทัว่ ไป คือเป็ นห้องพักขนาดเล็กทีม่ อี ปุ กรณ์อำ� นวยความสะดวกครบครัน และมี ดีไซน์ท่เี ข้ากันดีกบั ขนาดของตูค้ อนเทนเนอร์ ส่วนห้องโถงรับรองจะใช้ไม้เก่ า และไม้ไผ่มาตกแต่ง สร้างความโดดเด่นของตัวโรงแรมด้วยโทนสีขาวสลับสีแดง ใครก�ำลังมองหาทีพ่ กั ราคาประหยัดในบรรยากาศแปลกใหม่ ตูน้ อนคอนเทนเนอร์ น่ าจะสร้างให้วนั พักผ่อนของคุณได้บรรยากาศไปอีกแบบ นอกจากนี้ท่พี กั ยัง อยู่ไม่ไกลจากกาดหลวงแหล่งของกินของฝากขึ้นชื่อ การเดินทางก็สะดวกส�ำหรับ ผู ้ทีไ่ ม่มรี ถส่วนตัว เพียงเดินออกไปหน้าโรงแรมก็สามารถเรียกรถสองแถวได้เลย ราคาเริ่มต้น 660 – 1,000 บาท โปรโมชัน่ พิเศษส�ำหรับผูท้ ่ถี อื HIP ฉบับนี้ ไปด้วย ลดทันที 40% ตัง้ แต่วนั นี้ ถึงสิ้นเดือนกันยายน 2556

DECOR

RAM RIMNA

VILLA IN FOREST นอนชมอาทิตย์อัสดงริมนา เรื่อง: ชลธิดา ภาพ: ภูมิ นริศชาติ

:6 / b side

ด้วยเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงจากนิมมานเหมินท์ย่านวุ่นวายที่สุด แห่งหนึง่ ของเชียงใหม่ เลาะผ่านโค้งบนถนนเลียบคันคลองชลประทาน มุ่งหน้าสู่อ�ำเภอแม่ริม ก่อนลัดเข้าถนนสายเล็กข้างกองพันสัตว์ต่าง ผ่านหน้าโรงแรมโฟร์ซีซั่น ไต่ถนนที่พาดทับไปบนเนินเขาเตี้ยๆ ขึ้นสู่ ต�ำบลแม่แรม เพื่อไปตามหา แรมริมนา ไพรเวท พูลวิลล่า แอนด์ ออร์แกนิคฟาร์ม (Ramrimna Private Pool Villa & Organic Farm) ธุรกิจล่าสุดของคุณเอก-เอกฤทธิ์ ประดิษฐ์สวุ รรณ สถาปนิกหนุม่ ใหญ่ มือวางอันดับต้นในวงการออกแบบสถาปัตยกรรม และเฟอร์นิเจอร์ ของเมืองไทย

วิลล่ากลางดอยแห่งนี้ อยู่เลยสถานปฏิบตั ิธรรมเข้าไปทางน�ำ้ ตกวังครก เมื่อ พ้น เขตก�ำ แพงวัด จะพบกับ ซุ ม้ ประตู สีส ดตัด กับ สีเ ขีย วของต้น ไม้ร ายรอบ ให้ความรูส้ กึ เหมือนเป็ นเมืองขนาดย่อมกลางป่ าใหญ่ เมือ่ ขับรถเลาะผ่านหมูไ่ ม้พื้นถิน่ อย่างต้นล�ำไย รวมทัง้ ไม้ดอกและไม้ใบนานาพันธุ ท์ ่บี รรจงจัดวางอย่างสวยงาม แทรกด้วยก้อนหินน้อยใหญ่หลายเฉดสี ซึง่ กระจายอยู่ทวั ่ บริเวณ เข้ามาประมาณ สองร้อยเมตร จะพบกับสถาปัตยกรรมรูปทรงโอ่อ่า สูงสองชัน้ และมีสสี นั สดใส

เช่นเดียวกับประตูรวั้ ด้านหน้า ในส่วนนี้คอื ห้องอาหารแรมริมนาทีก่ ำ� ลังจะเปิ ดให้บริการอาหาร ยุโรป และเครื่องดืม่ รวมทัง้ เบเกอรี่ให้แขกผูเ้ ข้าพักค้างคืน หรือเพียงแวะมาเยือน ได้อม่ิ เอม กับอาหารรสเลิศในบรรยากาศริมดอย โดยชัน้ ล่างถูกจัดแต่งเป็ นส่วนต้อนรับ ชัน้ สอง เปิ ดผนังโล่งทัง้ สามด้าน เพือ่ ให้ได้รบั ลมชายทุ่งอย่างเต็มที่ และเห็นทิวทัศน์ได้ถนัดตา

ระหว่างรอเจ้าบ้าน เลยถือโอกาสเดินชื่นชมบรรยากาศความสงบท่ามกลางธรรมชาติ หากไม่ได้มนี ดั สัมภาษณ์คุณเอกเกี่ยวกับธุรกิจใหม่แห่งนี้ของเขา เราคงไม่รูไ้ ด้วา่ เชียงใหม่ มีสถานทีแ่ บบนี้อยู่ เป็ นพื้นทีๆ่ ท�ำให้นึกถึงปางไม้ของพะโป้ แห่งชัว่ ฟ้ าดินสลาย ด้วยความ คิด ไม่ถึงว่า กลางป่ ากลางเขาแบบนี้ จะซุ ก ซ่ อ นสถานที่เ ช่ น นี้ เ อาไว้ เป็ น ความสวยงาม ของสถาปัตยกรรมร่วมสมัยทีอ่ ยู่กลมกลืนกับธรรมชาติได้อย่างลงตัว มีเรือนพักน้อยหลัง และให้เกียรติกบั ธรรมชาติอย่างเต็มที่ ด้วยการแฝงตัวอยู่ในร่มเงาของต้นไม้ หลบอยู่อย่าง สงบเงียบ และปล่อยให้ความงามอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติทำ� หน้าทีอ่ วดโฉมต่อผูม้ าเยือน อย่างผ่าเผย

สักครู่ คุณเอกก็เดินทางมาถึง ระหว่างเชื้อเชิญให้เราเดินเข้าไปโซนด้านในที่เป็ น บ้านพัก ก็ดูแลความเรียบร้อยของสถานทีไ่ ปด้วย ได้ยนิ ว่าความเนี้ยบของคุณเอกไม่เป็ นสอง รองใคร งานทุกอย่างเขาต้องคอยควบคุมด้วยตัวเองทุกขัน้ ตอน คุณเอกบอกกับเราว่า ข้าวของเครื่องใช้ทกุ อย่างทีบ่ รรจุอยู่ในแรมริมนาเป็ นเขาเลือกมาตกแต่งเอง บางส่วนเป็ น ของสะสม และบางอย่างก็ซ้อื มาใหม่ แต่ทกุ อย่างต้องผ่านมือเขา ไม่เว้นแม้กระทัง่ กระเบื้อง ปูพ้ นื หรือสีสนั ของผ้าคลุมเตียง ทุกรายละเอียดของวิลล่ากลางทุ่งแห่งนี้จงึ ประกอบขึ้น ด้วยรสนิยมส่วนตัวของคุณเอกทัง้ สิ้น

“คือรู ส้ กึ ว่าเป็ นโปรเจ็คท์ท่สี บายใจที่สุด เพราะว่าคุยกับตัวเองคนเดียวไม่ตอ้ ง เสนอแบบให้ใคร เขียนแบบปุ๊ บ ท�ำปั ๊บ ไม่ดที บุ เปลีย่ นใหม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กบั เราคนเดียว จริงๆ ก็ไม่เคยมีนะ ทุกโปรเจ็คท์ทท่ี ำ� ตามใจคนอื่นมาตลอด แต่กบั แรมริมนาเราสามารถ ท�ำอะไรก็ได้ และไม่ใช่วา่ ทีน่ ่ีจะสวยทีส่ ุดนะ ท�ำให้คนอืน่ สวยกว่านี้ แต่เราก็ทำ� ตามบัดเจ็ท ท�ำตามสภาพที่มอี ยู่ มีของเหลืออยู่ก็เอามาย�ำ เอามิกซ์กนั ส�ำหรับผมก็รูส้ กึ พอใจตรงที่ แรมริมนาไม่ใช่ แบบโรงแรมที่ตอ้ งดีไซน์เป๊ ะๆ ก็มีหลุดๆ บ้าง ซึ่งตรงนี้ในแง่ของผม มองเป็ นเสน่หด์ ว้ ยซ�ำ้ ว่าไม่เหมือนโรงแรมดี”

ทุกโปรเจ็คท์ทค่ี ุณเอกท�ำจึงมักจะไม่มรี ูปแบบตายตัว เพราะขึ้นอยู่กบั ความต้องการ ของลู ก ค้า เป็ นหลัก เมื่อ มาท�ำ โรงแรมของตัว เอง คุ ณ เอกจึ ง เลือ กสิ่ ง ที่ เ ขาสนใจ อย่างสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น (Vernacular Architecture) มาเป็ นหลักในการออกแบบ เพือ่ ให้กลมกลืนกับสภาพแวดล ้อมโดยรอบมากทีส่ ุด

b side / :7

“ทีน่ ่ผี มท�ำแบบเวอร์นาคิวลาร์นะ ก็คอื มีหลังคาทรงบ้านๆ แบบนี้ แต่ถา้ ให้ ผมไปอยูท่ อ่ี น่ื ก็คงท�ำแบบอืน่ คือการออกแบบของผมไม่ได้มีตวั ตนแบบฟอร์แมทช์จา๋ แต่ ว่าก็ตอ้ งวางแพลนนิ่งไว้บา้ งเหมือนกัน คือตอบโจทย์การใช้สอยให้ได้ก่อน เป็ นอันดับแรก ห้องน�ำ้ ต้องใหญ่พอดี การเดิน การใช้ชวี ติ อยูใ่ นนี้ตอ้ งด�ำเนินไปด้วยกัน โดยเฉพาะไซส์แพลนนิ่งส�ำคัญทีส่ ุด ทุกห้องทีน่ ่สี ำ� คัญเท่ากันหมด หมายถึงห้องนอน ห้องรับแขก ห้องกินข้าว ร้านอาหาร ต้องเห็นวิว และในความคิดของผมคือยามเย็น เป็ นยามทีม่ นุษย์จะมีความสุขทีส่ ุด ออกมานัง่ ดืม่ อะไรก็แลว้ แต่ จะไวน์ แชมเปญ เบียร์ หรือวิสกี้ ต้องเห็นพระอาทิตย์ตกดิน ซึ่งอาจจะสวนทางกันกับความร้อน ที่คนไทยบอกว่าท�ำไมเอาเฉลียงไว้ทางทิศตะวันตก ผมว่าก็รอ้ นอยู่แป๊ บเดียวเอง พอพระอาทิตย์ตก ฟ้ าเปลีย่ นสี ซึง่ อีกนานเท่าไหร่กไ็ ม่รูก้ ว่าจะมืด พอมืดก็เห็นดาวอีก ดังนัน้ จึงเป็ นช่วงเวลาทีเ่ รียกว่ายามสนธยา ทไวไลท์โซน ช่วงนี้เป็ นช่วงแห่งความสุข ของคน บังเอิญทีน่ ่พี ระอาทิตย์ตกตรงดอยค่อมร่องพอดี ก็เลยยิง่ มีความหมายใหญ่ เพราะตกตรงกลางระหว่างเขาทีม่ ยี อดสูงอะไรแบบนี้ คือเรามาอยูต่ อ้ งเข้าใจสิง่ เหล่านี้ เราเป็ นสถาปนิกนอกจากเป็ นช่างแลว้ ต้องเป็ นศิลปิ นด้วย เหมือนก�ำกับหนังเลย เราคือผูก้ ำ� กับการแสดง คนมาอยู่เขาก็เป็ นเหมือนตัวละครในฉากทีผ่ มสร้างขึ้น”

ธรรมชาติคอื จุดขายของแรมริมนา คุณเอกบอกว่านี่คอื เหตุผลทีเ่ ขาออกแบบ ให้ลดบทบาทของการดีไซน์ลงไป โดยชูความงามของธรรมชาติมาเป็ นประเด็นหลัก ในการน�ำเสนอ

“องค์ประกอบของธรรมชาติคือเมเจอร์ (Major) ในการน�ำเสนอ ส่วนตัว สถาปัตยกรรมเป็ นเพียงไมเนอร์ (Minor) ไม่ตอ้ งไปเน้นหรอก ถ้าเน้นก็ยง่ิ ไปแข่ง กับตัวแม่คอื ธรรมชาติ ซึง่ ท�ำให้ตายยังไงเราก็สูเ้ ขาไม่ได้ นี่ไม่ได้พดู เล่นๆ นะ บางที ถ้าเราท�ำให้บา้ นสวยเกินไป ก็จะไม่มใี ครหันไปชมธรรมชาติ เพราะติดอยู่กบั ดีไซน์ พอตาไปสัมผัสความสวยงามเหล่านัน้ ก็จะติดอยู่ตรงนัน้ ส�ำหรับผมคิดว่าเป็ นการ สิ้นเปลืองนะ อย่างเราไปมัลดีฟส์ทกุ อย่างเบสิคสุดๆ เลยนะ ผมคิดว่าเขาฉลาดทีเ่ อา ธรรมชาติจริงๆ มาขาย พื้นก็เป็ นทราย เฉลียงก็เป็ นทรายเฉยๆ ไม่เห็นต้องเทปูน อะไรเลย เดินถอดรองเท้าเหยียบไปบนพื้นทราย แต่เก็บได้คืนเป็ นแสน ส�ำหรับ แรมริมนาก็เหมือนกัน เราอยากให้คนมาอยู่ แล ้วกลับไปด้วยความสุข ฉะนัน้ ผมไม่ได้ เน้นรูปแบบ เพราะคิดว่าไม่มใี ครสนใจหรอก ธรรมชาติขา้ งนอกตึกเราส�ำคัญกว่า แค่สร้างให้สเปซตรงนี้คมุ ้ แดดคุม้ ฝน มีความกว้างขวางพอทีเ่ ขาจะอยู่แล ้วไม่อดึ อัด :8 / b side

ความสูงของเพดาน ความกว้างของกระจก ช่องเปิ ดช่องปิ ดให้ได้สดั ส่วน แต่วสั ดุ จะเป็ นไม้สกั จริงหรือหรือเปล่า อย่ามาถามผมเลย แลว้ ก็ไม่มใี ครเคยถามด้วย ความจริงต้องกลับมานัง่ ดูว่า เราควรสนใจกับอะไร การวางผังมาเป็ นอันดับหนึ่ง อันทีส่ องจัดวางคอมโพซิชนต่ ั ่ างๆ ให้ได้สัดส่วน แล ้วก็มสี เปซทีต่ อบสนองความต้องการ นอกจากประโยคใช้สอยแลว้ ต้องสนองทางด้านจิตใจ เช่นที่ผมพูดว่ามีเฉลียง หันหน้าไปทิศตะวันตกเพือ่ ดูพระอาทิตย์ ฉะนัน้ เรื่องวัตถุธาตุไม่สำ� คัญ”

ไม่เพียงสนใจธรรมชาติเท่านัน้ คุณเอกยังสนใจธรรมะ เขามองว่าทัง้ สองสิง่ นี้ คือเรื่องเดียวกัน ราวยี่สบิ ปี ก่อนคุณเอกเคยเป็ นผูฝ้ กั ไฝ่ ทางธรรมอย่างเคร่งครัด กระทัง่ ปวารณาตัวเป็ นลูกศิษย์ท่านปัญญา นันทภิกขุ เพือ่ ฝึ กฝนตนเองอย่างจริงจัง หลักค�ำสอนทีไ่ ด้เรียนรูแ้ ละฝึ กปฏิบตั ดิ ว้ ยตัวเองในช่วงนัน้ ได้ให้แง่คดิ ในการมองโลก อย่างปล่อยวาง และค้นพบทางสายกลางของตัวเอง

“พอด�ำเนินไปถึงจุดหนึ่งก็กลายเป็ นเรือ่ งเดียวกันหมดนะ คนทีเ่ ป็ นศิลปิ นก็ดี กวีก็ดี นักวิทยาศาสตร์ก็ดี ถ้าเลยไปถึงจุดหนึ่งแลว้ ก็จะรูจ้ กั ธรรมะ ธรรมชาติ ธรรมดา ไม่ใช่วา่ ชีวติ ทางโลกไม่ดนี ะ แต่ถา้ ยังติดอยู่กบั วัตถุธาตุคุณก็ตอ้ งเหนื่อยไง คุณต้องหาเงินหาทองไปซื้อ เพือ่ ให้ได้ความสุขเท่ากัน ผมว่าไม่มอี ะไรดีไปกว่าสุขใจ คือความสุขทีส่ ดุ แล ้ว ถ้าคุณสนใจเรือ่ งวัตถุคณ ุ ก็ตอ้ งวิง่ ไปหา แล ้วคุณก็ตอ้ งใช้เงินเยอะ ก็เหนื่อยหน่อยก็เท่านัน้ แหละ ไม่เป็ นไรถ้ามีเงินก็ทำ� ไปเถอะ มาจ้างผม ผมก็ทำ� นะ ให้ผมเอาทองไปแปะเยอะๆ ผมก็ชอบ ให้ผมปักไหมดิ้นทองอีกกี่รอบผมก็เอา แต่ว่าท�ำท�ำไมในเมือ่ ไม่มใี ครสน ก็มแี ค่เจ้าของเท่านัน้ แหละทีส่ น ถ้าชอบแบบนัน้ ก็ต ้องเสียตังค์เยอะ ตอนอายุราวๆ ยีส่ บิ เจ็ดผมเคยปฏิบตั ธิ รรมกับท่านปัญญา นันทภิกขุ แบบสุดขัว้ สุดโต่งมาแลว้ จนผมรูส้ กึ ว่าอย่างนัน้ ก็เกินไป วิธีการแบบนัน้ ไม่เข้ากับ วิถีชีวติ ของผมน่ ะ ผมก็เลยเลือกทางเดินที่ในสายตาผมคิดว่าเป็ นสายกลางล่ะ แต่ว่าอาจจะไม่กลางส�ำหรับคนอื่น ก็ไม่เป็ นไร ซึง่ การปฏิบตั ธิ รรมท�ำให้ผมเรียนรู ้ อย่างนึงว่า เราจะพ้นจากความทุกข์บางเรื่องได้ดว้ ยวิธไี หน ผมก็ได้เคล็ดลับมา ชีวติ ก็เลยไม่ค่อยทุกข์ ก็ทกุ ข์เหมือนกัน แต่วา่ รูว้ ธิ ที จ่ี ะหลุดออกมาได้ ผมก็เป็ นปุถชุ น แต่ก็มเี ป้ าหมายอยากพ้นทุกข์เหมือนกัน แต่ก็ยงั ประมาทอยู่ ถ้าตายไปตอนนี้ก็คง ตกนรกแหละ คือก็เป็ นเรื่องช่วยไม่ได้ ผมก็มกี เิ ลสเยอะแยะ

“หนึ่งผมเป็ นคนทีช่ อบในศิลปะ จะให้ผมไม่ไปชืน่ ชมในศิลปะซึง่ เป็ นความงาม ก็คงไม่ได้ แล ้วการได้ท�ำแบบนัน้ ก็เป็นความสุข ถึงจะสุขบ้างทุกข์บ ้าง ธรรมะสายกลางจริงๆ

ก็คอื ไม่สขุ ไม่ทกุ ข์ แต่ผมยังติดสุขอยู่ ผมยังอยากมองภาพเขียนดีๆ อยากมองวิวสวยๆ แล ้วจิตผมก็จะล่องลอยไปเหมือนผมเป็ นเทวดา ซึง่ ผมก็มคี วามสุขไงแล ้ว ก็ไม่รูจ้ ะ ปฏิเสธสิ่งเหล่านัน้ ไปท�ำไม ผมยังไม่อยากบริสุทธิ์ถงึ ขนาดเห็นความงามแลว้ ปลง พระนีเ่ ห็นงามแล ้วก็ต ้องปลงนะ แต่ถ ้าผมเห็นผู ้หญิงสวยๆ ผมไม่ปลงหรอก เรือ่ งอะไรล่ะ สวยดีผมก็มองสิ โอเค…กิเลสเกิดได้ แล ้วก็ดบั ได้ ก็รูว้ ธิ ดี บั สิเท่านัน้ เอง ผมก็เสีย่ งอยู่ เพราะว่าประมาท บางคนก็บอกว่าเกิดมาชาติเดียวก็ใช้ให้มันเยอะๆ หน่อย ลองๆ บ้าง อะไรที่ไม่ค่อยดี คือสัมผัสให้หมด นี่เป็ นมุมมองผมนะ ไปเจอๆ ให้หมดไปเลย จะได้ไม่ตอ้ งมานัง่ องุน่ เปรี้ยวบอกว่าอย่าท�ำนะ ไม่ดหี รอก เอ๊ะ…คุณเคยลองแล ้วเหรอ แต่ในแง่ธรรมะก็จะบอกว่า จะไปลองมันท�ำไม เพราะสุดท้ายก็รูว้ า่ เป็ นทุกข์ ถามว่า พระพุทธเจ้าเองก็เคยมีภรรยา เคยมีบุตร ทุกความสุขบนโลกที่กษัตริยจ์ ะมีได้ ท่านก็ลองมาหมดแล ้ว ฉะนัน้ ท่านถึงตรัสรูไ้ ด้วา่ สิง่ เหล่านัน้ ไม่จรี งั ยัง่ ยืน แล ้วถึงได้ ออกหาทางพ้นทุกข์”

ได้ยนิ ว่าชอบงานศิลปะอย่างภาพเขียนสวยๆ แต่สงั เกตโดยรอบแล ้วยังไม่เห็น สักภาพ ก็เลยต้องถามไถ่กนั เสียหน่อยว่ายังไม่ได้เอามาติด หรือว่าปล่อยผนังว่างเอาไว้ ด้วยเหตุผลอืน่ “อ๋อ…ผมรอตัวเองวาดเอง” พอคุณเอกบอกอย่างนัน้ ก็เลยยิง่ แปลกใจ ขึ้นไปอีกว่าสถาปนิกผูน้ ้ ีมฝี ี มอื ทางเขียนรูปด้วยหรือ? เขาเลยเฉลยว่าใจจริงชอบ ทางศิลปะมากกว่า หากทางบ้านไม่ขอไว้ ป่ านนี้คงกลายเป็ นศิลปิ นไปแล ้ว

“ผมวาดได้ไม่ดหี รอกนะ แต่ผมรูว้ า่ ตัวเองไม่ได้อยากเป็ นสถาปนิก ผมอยาก เป็ นศิลปิ น แต่พอ่ ผมไม่ให้เรียน ถ้าเรียนนีต่ ดั พ่อตัดลูกกันเลย ดังนัน้ ผมก็ไปกราบพ่อ ขอเรียนอะไรทีม่ ศี ิลปะหน่อย พ่อก็อนุญาตให้แค่สถาปนิก แล ้วผมเลยต้องสอบเข้า เรียนสถาปัตย์ ก็โชคดีได้เป็ นสถาปนิก แต่วชิ าทีผ่ มท�ำได้ดที ส่ี ุดคือวาดเขียน ผมเลย รูว้ า่ จริงๆ ผมอยากเป็ นศิลปิ น ผมไม่ค่อยมีความรับผิดชอบ ผมชอบท�ำอะไรตาม อ�ำเภอใจ อาชีพทีเ่ หมาะสมทีส่ ุดคือศิลปิ น แล ้วการศิลปิ นก็เอ็กซ์เพรส (Express) ความรูส้ กึ ได้อสิ ระกว่า เพราะไม่มเี รือ่ งราคา ไม่มเี รือ่ งเจ้าของงาน ถ้าเราเป็ นไฟน์อาร์ต (Fine Art) เราไม่ตอ้ งแคร์วา่ จะขายรูปได้มยั้ ผนังว่างๆ พวกนี้จะรอรูปของผมครับ เดีย๋ วผมจะเกษียณแล ้วก็จะวาดไปเรือ่ ยๆ ตอนนี้กท็ ำ� สัมมาอาชีพไปก่อน เปิ ดโรงแรม เปิ ดร้านอาหารก็อาจจะมีรายได้เข้ามา”

“ส่วนตัวผมชอบวาดรูปเอ็กซ์เพรสชัน่ นิซม่ึ (Expressionism) ชอบใช้สรี นุ แรง แอ๊บส์แตร็กท์ (Abstract) ก็วาดไม่เป็ นเพราะว่าไม่มอี ารมณ์ร่วม ผมไม่ค่อยอยาก

คุณเอก-เอกฤทธิ์ ประดิษฐ์สุวรรณ

b side / :9

:10 / b side

ใช้ความคิดมาก อยากใช้ความรูส้ กึ ผมว่าแอ๊บส์แตร็กท์เป็ นเรือ่ งของความคิดล ้วนๆ เลย กับความรู ส้ ึกในเรื่องสีสนั แลว้ ก็มแี นวความคิดเป็ นเรื่องใหญ่ ผมไม่อยากคิด อยากปล่อยความรูส้ กึ ของผมล ้วนๆ ก็วาดพวกวิวทิวทัศน์ แต่ป่าอาจจะไม่ใช่สเี ขียว ป่ าของผมอาจจะเป็ นสีเหลือง สีฟ้า ท้องฟ้ าอาจะเป็ นสีเหลือง น�ำ้ อาจจะเป็ นสีม่วง มันก็เรือ่ งของผม แต่วา่ ก็เป็ นอะไรทีม่ ตี น้ แบบมาจากธรรมชาติ เพราะผมไม่ตอ้ งคิดไง ไม่ตอ้ งไปคิดว่าจะเขียนเรือ่ งความอดทน หรือจะเขียนเรือ่ งความดีงาม ผมว่ามันเครียด และไม่ใช่วธิ ที ผ่ี มจะวาดรูป ผมอยากวาดรูปผ่อนคลาย ผมไม่อยากได้รางวัล ผมไม่อยาก ได้เหรียญทอง ผมไม่อยากเป็ น Somebody ขึ้นมา ผมอยากวาดรู ประบาย ความเครียดของผม วาดอะไรก็ได้ทม่ี สี สี นั สอดคล ้องกับอารมณ์ของผม”

ความชืน่ ชอบในศิลปะของคุณเอกไม่จำ� กัดอยูเ่ ฉพาะผลงานทีจ่ บั ต้องได้เท่านัน้ ศิลปะยังกลมกลืนเป็ นหนึง่ เดียวกับการด�ำเนินชีวติ ของเขาด้วย การออกแบบแรมริมนา จึ ง คล า้ ยกับ ผลงานศิ ล ปะชิ้ น ใหญ่ ท่ีคุ ณ เอกใช้จิ น ตนาการผสานความรู ด้ า้ น การออกแบบสร้างขึน้ มา แล ้วให้สีสนั ของธรรมชาติโดยรอบมาช่วยแต่งแต้มจนกลายเป็น ภาพเขียนบนผืนผ้าใบทีม่ ชี วี ติ และจับต้องได้

“ฟังก์ชนั ่ ทุกอย่างในบ้านผมออกแบบตามชีวติ ทีผ่ มเป็ น ผมไม่กลัวฝน ผมไม่ กลัวแดด ฉะนัน้ ทางเชื่อมไปบ้านแต่ละหลังก็ไม่จำ� เป็ นต้องมีหลังคา ท�ำไมรูม้ ยั้ ครับ ตอนเด็กๆ มีอาจารย์คนหนึ่งสอนไว้วา่ เมือ่ ไหร่ทเ่ี ราได้สมั ผัสกับฝนกับแดด ก็จะได้ รูส้ ำ� นึกถึงธรรมชาติบา้ ง ว่าร้อนนะ เปี ยกนะ มืดแล ้วนะ สว่างแล ้วนะ ถ้าเราไม่เคย สัมผัสเลย อยู่ แต่ ในห้องแอร์ก็จะไม่รูจ้ กั ภาวะแบบนี้ เลย ทุกวันนี้เราก็ช่ืนชม ดูธรรมชาติตรงนี้ พอถึงฤดูกาลนี้อยู่ๆ ใบไม้ก็เป็ นสีแดงไปเฉยๆ เลย แลว้ ก็สม้ แล ้วก็เขียว เดีย๋ วก็เหลือง เดีย๋ วก็แดง เดีย๋ วก็สม้ เขียว เขียวแดงอยู่อย่างนี้ ทุ่งนา เป็ นสีทอง เดีย๋ วก็เขียว เดีย๋ วก็เป็ นสีนำ�้ ตาล วนเวียนอยู่อย่างนี้ นัน่ คือเราเห็น การเปลีย่ นแปลงของแต่ละปี แต่ละวันทีเ่ ปลีย่ นไป และนัน้ ล่ะคือธรรมชาติ ศิลปิ น สายอิมเพรสชัน่ นิซม่ึ ก็วาดหรือจับตรงนี้เอง จับการเปลีย่ นแปลงของสีและฤดูกาล จับความรูสึ้ กของคนเขียนได้ ก็กลับมาทีศ่ ลิ ปะอีก ผมรักศิลปะผมเลยวนเวียนอยูต่ รงนี้

“ศิลปะไม่จำ� เป็ นต้องวาดบนผ้าใบเท่านัน้ แต่วถิ ชี ีวติ คือศิลปะเต็มๆ เลย กิน อยู่ นอน อะไรทุกอย่าง ส�ำหรับผมไม่ปฏิเสธเหล ้ายาปลาปิ้ งนะ ผมคิดว่าก็คอื โซเชียล ถ้าเราไม่ดม่ื จนเมา ก็ยงั เป็ นศิลปะ พูดคุยแลกเปลีย่ นสนทนา บ้างครัง้ ก็ทำ� ให้ เกิดมุมมองและแง่คิด นัง่ เฉยๆ บางทีก็คิดไม่ออก คุยกับคนนัน้ คนนี้อาจจะคิด อะไรออกก็ได้ ในมืออาจจะมีไวน์ มีเหล ้า แต่คุยเรื่องมีสาระก็ได้ ไม่จำ� เป็ นต้องเมา จนตายไปเลย ผมว่าเป็ นเรื่องธรรมดามากนะ ถ้าเผื่อคนจะเมาเนี่ย เพียงแต่ว่า เมาทุกวันก็ไม่ดี การดืม่ เดีย๋ วนี้ไม่ตอ้ งดืม่ ให้เมา ดืม่ สนุกๆ ก็พอ ผมคิดว่าเราไม่ควร ตัดสินอะไรขาวกับด�ำนะครับ มีเทาๆ เป็ นพวกเกรย์โซน (Grey Zone) บ้าง ก็โอเคนะ การตัดสินแบบขาวด�ำ ดีชวั ่ ไปเลยก็เอ็กซ์ตรีมไป ผมว่าคิดอย่ างนัน้ ไม่ได้เดิน สายกลางจริง เพราะถ้าเดินสายกลางจริงไม่เห็นต้องสนใจอะไรนักหนากับเรื่อง พวกนี้เลย ท�ำไมคุณเป็ นคนดีตอ้ งใส่เสื้อขาวด้วยเหรอ ต้องขาวบริสุทธิ์เลยเหรอ ใส่สดี ำ� ไม่บริสทุ ธิ์ตรงไหน เป็ นคนดีตอ้ งมีเครือ่ งแบบด้วยเหรอ”

โปรเจ็คท์แรมริมนาไม่เพียงสร้างให้เป็ นวิลล่าที่ทงั้ สงบและสบายส�ำหรับ ผูม้ าเยือนเท่านัน้ คุณเอกยังมีโครงการปลูกพืชออร์แกนิคในพื้นทีโ่ ดยรอบ เพือ่ เป็ น ต้นแบบให้กบั ชุมชนในละแวกนัน้ ได้ศึกษาเกี่ยวกับการปลูกพืชปลอดสารพิษ และ หากโครงการนี้ไปได้สวยและได้รบั ความร่วมมือจากชุมชนในการปลูกพืชออร์แกนิก มากขึ้น เขาจะจัดท�ำตลาดกลางขายพืชผักออร์แกนิกทีแ่ รมริมนา เพือ่ ให้ชาวบ้าน มีตลาดขายของ และผูท้ ร่ี กั สุขภาพได้มาซื้อหาผลผลิตดี มีคุณภาพจากชุมชนย่านนี้

“เราชัดเจนว่าอยากจะมุง่ ไปทางนัน้ เพราะคิดว่าต่อไปอาหารการกินจะกลาย เป็ นเรือ่ งใหญ่ เลยอยากเป็ นตัวอย่างหนึง่ ให้กับชาวบ้านแถวนี้ดว้ ยนะครับ ให้เขาหันมา ปลูกพืชผักปลอดสารพิษ และถ้าเราเป็ นตัวแทนเขาได้กด็ ี ให้เขาเอาของมาจ�ำหน่ายทีน่ ่ี เพราะเราอาจจะดึงคนมาซื้อได้ดกี ว่าตลาดผักสดทัว่ ไป โดยทีจ่ ดั รูปแบบตลาดให้ ดูน่ารัก แต่งตัวชุดชาวเขามาขายของ ให้โนฮาวเขาว่าปลูกผักแบบนี้จะขายได้ราคากว่านะ แลว้ ก็มารวมกันที่น่ีสเิ ดีย๋ วท�ำตลาดนัดให้ ก็วางแผนกันอยู่ว่าจะเปิ ดเฉพาะเสาร์ อาทิตย์ มาขายทีน่ ่ยี ูได้ราคากว่านะ ยูไปขายให้พอ่ ค้าคนกลางท�ำไมล่ะ แต่งตัวสวยๆ มาขายตรงนี้ ท�ำตัวเป็ นชาวนาไม่ใช่ใส่เสื้อยืดมา ไม่เอา จะขายของเราก็ตอ้ งสร้างจุดขาย ควบคู่กนั ไปด้วย ซึง่ หลายประเทศเขาก็ทำ� กันแล ้ว เราน่าจะท�ำได้เหมือนกัน”

ค�ำถามสุดท้ายอยากรูว้ ่า แรมริมนา ได้อย่างใจคุณเอกร้อยเปอร์เซ็นต์มยั้ เขาบอกว่าทีน่ ่มี ที กุ อย่างทีเ่ ขาชอบ ทัง้ ใกล ้เมือง วิวสวย อากาศเย็น มีทอ้ งนา มีนำ�้ ตก มีลำ� ธาร และทีส่ ำ� คัญไม่มยี ุง ภายหลังจากสร้างบ้านของตัวเองเสร็จแล ้วคงจะอยู่ทน่ี ่ี มากขึ้น เขาบอกว่านอกจากปลูกไว้ให้คนทีช่ อบบรรยากาศแบบนี้มาพัก อีกประการหนึง่

คือเป็ นเพราะเขาอยากอยูเ่ ชียงใหม่ และเมือ่ มาพบกับทีผ่ นื นี้เข้าโดยบังเอิญก็ตกหลุมรัก ทันที และพยายามเก็บหอมรอมริบค่อยๆ ซื้อทีละแปลงจนได้ทด่ี นิ ผืนสวยกว้างกว่า หกสิบไร่แห่งนี้ แรมริมนาจึงมีความหมายมากกว่าเป็ นโรงแรมเพือ่ รองรับนักท่องเทีย่ ว แต่คอื บ้านทีค่ ุณเอกอยากอยู่ และอยากให้เพือ่ นมาอยู่

“ก็อยากอยูเ่ ชียงใหม่ แล ้วผมก็หาทีท่ จ่ี ะอยูไ่ ปจนแก่เฒ่า ก็มาเจอทีน่ ่ี พอได้ท่ี ตรงนี้มาแล ้ว ก็คดิ ว่าจะท�ำอะไรดี ก็คอื ต้องท�ำบ้าน แต่เนื่องด้วยได้ออกแบบโรงแรม มาหลายแห่งเหมือนกัน ท�ำเฟอร์นิเจอร์ให้โรงแรม ออกแบบภายในร้านอาหาร อะไรต่ อมิอะไรมามาก ก็อยากท�ำเองบ้าง และเนื่องจากว่าตัง้ อยู่ตำ� บลแม่แรม อ�ำเภอแม่รมิ ก็จะเป็ นทีพ่ กั แรม ริมอะไรสักริมหนึ่ง ก็เลยคิดว่าเรามีนา อย่างนัน้ ให้ช่อื ว่าแรมริมนา ก็เพราะดี ทีท่ ำ� เป็ นโรงแรมขึ้นมาก็เพราะรูส้ กึ ว่าอยู่คนเดียวไป ก็เปล่าเปลีย่ วเปล่าๆ มีเพือ่ นมาอยูด่ ้วยก็ดี มีแขกมาอยูด่ ้วยก็ดี แล ้วก็การเซอร์วสิ ต่างๆ เราก็คงไม่ได้ทำ� เองหรอก ก็ตอ้ งหาน้องๆ หรือโปรเฟชชัน่ นอล (Professional) มาท�ำ ซึ่งตอนนี้ก็คิดว่าไม่ได้ลำ� บากอะไร เมืองนี้ก็เป็ นเมืองที่คนมีศกั ยภาพสู งในเรื่อง เซอร์วสิ ผมมีหอ้ งแค่สห่ี อ้ ง ก็คงไม่ใช่วา่ ต้องไปหาจีเอ็ม (GM-Ganeral Manager) จบนอกมาบริหาร ขอแค่คนทีม่ ใี จรักก็พอ ฉะนัน้ ก็คาดไว้ว่าธุรกิจนี้กค็ งไม่ใช่ประเด็นส�ำคัญ ว่าจะต้องได้กำ� ไรมากๆ เพียงแต่กจ็ ะท�ำให้วถิ ชี วี ติ ของตัวผมเอง ไม่ใช่อยูแ่ บบแก่เฒ่า เหงาหงอยไปคนเดียว” แรมริมนา ไพรเวท พูลวิลล่า แอนด์ ออร์แกนิคฟาร์ม (Ramrimna Private Pool Villa & Organic Farm) ต�ำบลแม่แรม อ�ำเภอแม่รมิ เชียงใหม่ (เข้าทางเดียวกับร้านศาลากาแฟ) โทร. 081-033-8181 www.ramrimna.com Email: ramrimna@gmail.com b side / :11

TRAVEL

ENJOY HOLIDAYS

แต่ถา้ ใครอยากค้างคืน นอนดูดาว ตื่นเช้ามาดูพระอาทิตย์ข้นึ บนเรือนแพ กลางน�ำ้ แล ้วล่ะก็ HIP ฉบับนี้ คงช่วยให้คุณหาค�ำตอบได้วา่ ถ้ามาเทีย่ วแล ้ว จะค้างคืน แพไหนดี เราขอการันตีจากการยกขบวนกันไปเกือบทัง้ ออฟฟิ ต รับรองว่าไม่มผี ดิ หวัง

เอาล่ะมาเข้าทริปเขือ่ นแม่งดั แบบฮิพๆ กันเลยดีกว่า เนื่องจากว่ายน�ำ้ ไม่เป็ น และไม่เคยนัง่ เรือมาก่อน เลยแอบตื่นเต้นอยู่ไม่นอ้ ย ไม่ได้ต่ืนเต้นเพราะนัง่ เรือ แต่กลัวตกน�ำ้ ต่างหาก ฮ่าๆ ตอนแรกก็ยงั เกร็งอยู่แต่พอเริ่มปรับตัวได้ มองรอบๆ ได้สมั ผัสน�ำ้ จากเรือกระเด็นมาโดนหน้าเบาๆ บรรยากาศโอบลอ้ มไปด้วยภูเขา เรื่อง: สุธามาศ ภาพ: ชลธิดา และผืนน�ำ ้ ช่วยให้สดชื่นทัง้ กายและใจ ระหว่างทางมีเรือนแพให้เห็นตลอดทาง เหมือนเป็ นหมู่บา้ นกลางน�ำ้ ที่ชิลล์ไปอีกแบบ ใช้เวลาในการนัง่ เรือไม่นานก็มาถึง จุดหมายยังเรือนแพอาจารย์วชิ ทีเ่ รียกว่าอยู่สุดสายของการล่องเรือกันเลย ฉะนัน้ ออกไปหาทีเ่ ทีย่ วแบบฮิพๆ กันดีกว่า ถ้าได้เอาเท้ามาแช่นำ�้ เย็นๆ จึงเงียบสงบ เหมาะแก่การพักผ่อนแบบส่วนตัวจริงๆ คงสบายใจไม่น้อย ในวันพักผ่อนกันที่เขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชล ตั้งอยู่ พอขึ้นแพปุ๊ บ ก็เดินส�ำรวจห้องพักสักหน่อย ห้องพักถูกแบ่งไว้เป็ นสัดส่วน ในอุทยานแห่งชาติศรีลา้ นนา อ�ำเภอแม่แตง เชียงใหม่ ไม่ใกล้ไม่ไกลจาก ด้านหน้าจะมีพ้นื ทีส่ ว่ นตัว ใครมาเป็ นหมูค่ ณะ จะลงเล่นน�ำ ้ ตกปลา ตัง้ วงจิบเครือ่ งดืม่ ตัวเมืองเชียงใหม่ เดินทางสะดวก ส�ำหรับใครที่ชอบธรรมชาติ แม่น�้ำ เชิญได้ตามสบาย หรือถ้าอยากจะพายเรือเล่น ก็มเี รือยางให้บริการฟรี ทัง้ เรือยาง ล้อมรอบด้วยภูเขา มาที่นี่แล้วคงถูกใจ ติ ด เครื่ อ งยนต์ใ บพัด ขนาดเล็ก ควบคุ ม ง่ า ย หรื อ จะเป็ นเรื อ คายัค ให้พ าย

สดชื่น ท่ามกลางสายน�้ำ ขุนเขา

:12 / b side

ออกก�ำลังกายกันชิลล์ๆ มาดูในส่วนของอาหารการกินกันบ้าง ใครว่าอยู่กลางน�ำ้ ต้องกินปลาเท่านัน้ ทีน่ ่สี ปาเก็ตตี้คาโบนาน่ารสชาติเข้มข้นก็มใี ห้กนิ นะจ๊ะ นอกจากนี้ ยังมีอกี หลากหลายเมนู ทัง้ ต้มย�ำปลา, ผัดผักรวม, ย�ำวุนเส้น, ้ ปลาทับทิมทอดกรอบๆ ก็อร่อยทุกอย่าง

อิม่ ท้องแลว้ ก็เป็ นเวลาของการจิบเครื่องดืม่ เย็นๆ คลอบรรยากาศสายฝน โปรยปรายทีพ่ ร�ำมาเบาๆ ให้พอชืน่ ใจ เป็ นความเย็นสบายแบบทีห่ าไม่ได้จากในเมือง แต่เผลอแป๊ บเดียว พระอาทิตย์จะตกดินแลว้ เห็นทีตอ้ งขอตัวลา เพราะทีน่ ่ีเขาจะ ไม่เดินเรือหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน กว่าจะตัดใจขึ้นเรือกลับฝัง่ กันได้ แต่ละคน ก็ชงั ่ ใจกันอยู่นานเหลือเกิน เพราะการต้อนรับทีอ่ บอุ่นเป็ นกันเอง จนเกือบลืมเวลา กลับกันซะงัน้ และถ้าไม่ติดตรงที่ไม่ได้เตรียมของส�ำหรับค้างคืน คงไม่มีใคร ยอมกลับแน่ ๆ ระหว่างเดินทางกลับเป็ นช่วงพระอาทิตย์กำ� ลังจะลับขอบฟ้ าพอดี ขอบอกเลยว่าช่วงเวลานี้บรรยากาศดีสุดๆ พอถึงฝัง่ ปุ๊ บ แต่ละคนก็เริ่มบ่นเป็ นเสียง เดียวกันว่า “รูง้ ้ ี เตรียมเสื้อผ้ามาด้วยก็ดี จะได้คา้ งคืนทีน่ ่ี” งานนี้ตอ้ งขอขอบคุณ เรือนแพ อ.วิช กับการต้อนรับทีอ่ บอุ่น และประทับใจ

หากใครสนใจอยากจะมาเที่ยวเขื่อนแม่งดั สมบู รณ์ชลแห่งนี้ และก�ำลัง มองหาที่พกั อยู่ล่ะก็ ลองแวะมาเรือนแพ อ.วิช ดู ได้ เขามีหอ้ งพักไว้รองรับถึง 13 ห้อง ทัง้ แบบนอนเดี่ยว นอนคู่ หรือมากันเป็ นหมู่คณะ เป็ นห้องพัดลม และห้องแอร์ให้บริการส�ำหรับคนขี้รอ้ น ส่วนเรื่องของราคาก็แสนจะสบายกระเป๋ า เริ่มต้นที่ 250 – 2,400 บาท ในช่วงกลางคืนเขามีไฟฟ้ าให้ใช้หมดห่วงเรื่องความมืด ส�ำหรับคนที่ขาดการติดต่อสื่อสารไม่ได้ เพราะที่น่ีสญั ญานโทรศัพท์ ใช้ได้เฉพาะ บางเครือข่าย แต่รบั รองว่าใครที่มาแลว้ ยังไม่อยากถูกตัดขาดจากโลกภายนอก เขามี WiFi ให้ใช้ฟรี จะแชท จะแชร์ ไม่ตอ้ งรอให้ถงึ ฝัง่ ก็อพั เดทความเคลือ่ นไหว ได้ทนั ที ถ้าห่วงเรื่องปากท้องก็มอี าหารให้บริการตัง้ แต่ 7 โมงเช้า ยัน 4 ทุ่ม รวมทัง้ เรือรับ-ส่ง ทีส่ ามารถเลือกเวลาไปกลับเองได้ในราคา 500 บาทอีกด้วย

เริ่มสนใจกันแล ้วใช่มยั้ แวะเข้าไปดู facebook: เรือนแพ อ.วิช กันก่อนได้ หรือถ้าใจร้อนก็สามารถสอบถามรายละเอียดกันได้ทีโ่ ทร.08-1792-0299, 08-1180-3055

b side / :13

MUSIC SCOOP

เมื่อนักร้องริเล่นหนัง ใคร ‘พัง’ ใคร ‘พุ่ง’ เรื่อง: ฉัตรเกล้า

งานเพลงกับงานแสดง แม้จะใกล้เคียงกันอย่างกับพี่กับน้อง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า นักร้องจะไปเล่นหนัง หรือว่า นักแสดงจะมาร้องเพลงกันได้ง่ายๆ อย่าง นักร้องที่ไปเล่นหนังนั้นตกม้าตายกันมาก็ตั้งหลายคน โดยเฉพาะในบ้านเรานั้น เห็นเป็นศพในจอโทรทัศน์ หรือหนักๆ ก็เป็นซอมบีบ้ นจอภาพยนตร์ ‘เพียบ!!!’ แต่กไ็ ม่ใช่วา่ จะมีแค่บา้ นเรา เมืองนอก เมืองนา อย่างอเมริกา ที่ส่งออกศิลปิน เพลง นักแสดง หนัง ละคร เป็นว่าเล่น ก็มีคนที่คิดจะโดดข้ามเส้นแบ่งระหว่างนักร้อง กับนักแสดงเหมือนกัน และนี่คือ บรรดาตัวเป้งๆ ทั้งหลายบางส่วน ที่เคยข้ามแดนมาแล้ว มาดูกันว่า ใคร ‘พัง’ ใคร ‘พุ่ง’

Queen Latifah (1970-ปัจุบัน)

01

ศิลปินแร็พ และนักร้องโซลเสียงดีรายนี้ เคยร่วมแสดง ในซีร่สี โ์ ทรทัศน์เรื่อง Living Single แลว้ ก็ได้เล่นหนัง อย่าง The Bone Collector และ Living Out Loud ก่อนจะมารับบทน�ำในปี 2002 จาก Chicago เธอรับบทเป็ น มาทรอน ‘มาม่า’ มอร์ตนั ซึ่งท�ำให้ได้เข้าชิงทัง้ ออสการ์ และลูกโลกทองค�ำ จากนัน้ ยังไปร่วมแสดงในหนังอย่าง Hairspray และ Valentine’s Day [ผล: พุง่ ] Justin Timberlake (1981-ปัจุบัน)

03

สร้างชื่อขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ด้วยเสียง ร้องน�ำบาดหัวใจสาวๆ ในวงบอยแบนด์ของ ลู เพิรล์ แมน ทีช่ อ่ื เอ็น’ ซิงค์ แล ้วแยกตัวออกมา ดังเดีย่ วในปี 2002 กับอัลบัม้ Justified ซึง่ ประสบความส�ำเร็จอย่างงดงาม หลังมันคงกั ่ บ การเป็ นศิลปิ นเดี่ยว ทิมเบอร์เลคหันมารับงานแสดง โดยเริ่มวอร์มอัพจากบทเล็กๆ ในหนังจิบ๊ ๆ ก่อนจะ รับบทเด่นครัง้ แรกใน Alpha Dog เมือ่ ปี 2006 จากนัน้ เขาก็มงี านแสดงให้เห็นเรื่อยๆ แถมดูจะต่อเนื่อง กว่างานเพลงด้วยซ�ำ ้ [ผล: ผสมผสานกันระหว่าง พุง่ กับ พัง ทีม่ ขี องดีให้นบั อย่าง The Social Network, The Love Guru, Friends With Benefits, Black Snake Moan, Bad Teacher และ Yogi Bear]

04 :14 / b side

50 Cent (1975-ปัจุบัน)

02

ตอนที่ฟิฟตี้เซ็นท์ แสดงน�ำในหนังปี 2005 ทีต่ วั เรือ่ งมีทม่ี าแบบคร่าวๆ จากชีวติ ของเขา เขาอาจจะ คาดหวังความส�ำเร็จในแบบเดียวกับที่เอมิเนมท�ำได้ จาก 8 Mile แต่ตอ้ งท�ำใจเพราะมันท�ำให้เขาผิดหวัง เพราะ Get Rich or Die Tryin’ ท�ำให้ทงั้ คนดู และ นัก วิจ ารณ์ รู ส้ ึก เหมือ นถู ก หลอกให้ช มการแสดง ทีค่ ณ ุ ภาพต�ำ่ กว่าราคา 50 เซ็นท์ [ผล: พัง]

Will Smith (19768-ปัจุบัน)

วิลล์ สมิธ เริ่มท�ำงานในวงการบันเทิงด้วยการเป็ น ศิลปิ นในนาม เดอะ เฟรช ปรินซ์ มีเพลงฮิตอย่าง Parents Just Don’t Understand และ Summertime ซึง่ เป็ นการ ท�ำงานร่วมกับ ดีเจ แจ็ซซี่ เจฟฟ์ และ รีด้ ี ร็อค ซี จากนัน้ ก็ ดังเป็ นพลุกบั ซีร่สี ซ์ ทิ คอมทางช่องเอ็นบีซี เรื่อง The Fresh Prince of Bel-Air สมิธก้าวต่ อ ด้วยการเล่นหนังใหญ่ โดยใช้ค วามสามารถของตัว เองเป็ นทุ น และก็ ท �ำ ได้ดี กับ Six Degrees of Separation และ Bad Boys ก่อนจะ ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์จาก The Pursuit of Happyness ในปี 2006 แล ้วก็มบี ทเด่นๆ ทีน่ ่าจดจ�ำมากมาย ซึง่ หนึ่งในนัน้ ก็คอื บทในหนังชุด Men in Black ทีส่ ร้างกันมา 3 ภาคแล ้ว [ผล: พุง่ ]

Barbra Streisand (1942-ปัจุบัน)

05

ไก่ กบั ไข่อะไรเกิดก่ อนกัน? ตอบให้ถูกยาก ขนาดไหน การจะบอกว่า บาร์บรา สไตรแซนด์ เป็นนักร้อง หรือนักแสดงก็ยากจะหาค�ำตอบพอๆ กัน แต่ทแ่ี น่ๆ คือ เธอเป็ นนักร้องมาก่อน จากนัน้ ก็กลายเป็ นนักแสดง ทีถ่ กู เสนอชือ่ เข้าชิงออสการ์จาก Funny Girl [ผล: พุง่ ]

06

Kelly Clarkson (1982-ปัจุบัน)

ปี 2002 รายการอเมริกนั ไอดอล ยังอยู่ในช่วงทดลอง ในฐานะซีซนั ่ เปิ ดตัว รายการ ปิ ด ฉากด้ว ยแชมป์ ซ่ึง เป็ น อดีต พนัก งานเสิร ์ฟ ค็ อ คเทลสาวจากเท็ก ซัส เคลลี่ คลาร์คสัน นอกจากได้โอกาสร้องเพลง A Moment Like This ทีก่ ลายเป็ น ซิงเกิลฮิตของแชมป์ประจ�ำรายการ เธอยังได้รบั อีกโอกาสหนึ่ง นัน่ คือ ได้เล่นภาพยนตร์ เรื่อง From Justin to Kelly กับรองชนะเลิศ ตัสติน กัวริน่ี กับโอกาสที่ได้รบั ทัง้ คู่ทำ� ได้เหมือนกันตรงทีไ่ ม่สามารถเติมค�ำว่า ‘นักแสดง’ ลงในประวัตกิ ารท�ำงานได้ อย่างถาวร โดยอย่านับรวมการเข้ากล ้องในมิวสิค วิดโี อเป็ นอันขาด [ผล: พัง]

Cher (Cherilyn LaPierre) (1946-ปัจุบัน)

แฌร์ เป็ นทีร่ ูจ้ กั ดีในฐานะครึ่งหนึ่งของศิลปิ นคู่ดูโอสามี-ภรรยา ซันนี่ แอนด์ แฌร์ ทีม่ รี ายการ ทางโทรทัศน์เป็นของตัวเอง ทัง้ คูแ่ ยกทางกันช่วงกลางยุค 70 รายการโชว์ถกู ยกเลิก และเธอก็เริม่ ท�ำงานแสดง อย่างเป็ นเรือ่ งเป็ นราว แถมยังประสบความส�ำเร็จงดงาม ไม่วา่ จะเป็ น Silkwood ทีท่ ำ� ให้เธอได้รบั รางวัล ลูกโลกทองค�ำ, Mask ทีเ่ ธอคว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยีย่ มจากงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์, Moonstruck ทีเ่ ธอกวาดทัง้ ออสการ์ และลูกโลกทองค�ำ รวมไปถึง The Witches of Eastwick กับ Suspect แม้ผลงานเรือ่ งล่าสุด Burlesque จะคว�ำ่ สนิทก็ตาม แต่กไ็ ม่สามารถท�ำลายเครดิตทีส่ งสม ั่ มาก่อนหน้านี้ได้เลย [ผล: พุง่ ]

07

Dolly Parton (1946-ปัจุบัน)

08

‘ของ’ สองอย่างทีเ่ ยีย่ มยอดสุดๆ ในตัวของดอลลี่ พาร์ตนั ก็คอื เสียงร้อง กับอารมณ์ขนั ทีม่ าถูกทีถ่ กู เวลา แม้ป้าจะสนุกกับ งานการแสดงที่มาเป็ นระยะๆ ซึ่งลว้ นแสดงให้เห็นศักยภาพ ของ ‘ของ’ อย่างหลังทีเ่ ธอมี แต่กไ็ ม่มเี รื่องไหนทีจ่ ะท�ำได้ดกี ว่า หรือเท่าเทียมกับทีพ่ าร์ตนั เคยแสดงให้เห็นใน 9 to 5 ซึง่ บนจอ ไม่มใี ครกินหญิงสาวจากเทนเนสซีคนนี้ลง ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็นหนังเรือ่ งแรก ของเธอ แถมยังต้องประกบกับตัวแม่อย่าง เจน ฟอนด้า และลิล่ี ทอมลิน อีกต่างหาก งานนี้พาร์ตนั ไม่ได้แค่เอาอยู่ แต่เอากันถึงตาย เลยทีเดียว [ผล: พุง่ ]

Jessica Simpson (1980-ปัจุบัน)

09

ซิมป์ สนั เปิ ดตัวบนจอภาพยนตร์ดว้ ย The Dukes of Hazzard เมือ่ ปี 2005 ประกบ ฌอน วิลเลียม สก็อตต์ และจอห์นนี่ น็อกซ์วลิ ล์ หนังส่งให้เธอได้เข้าชิงรางวัล ราซซี่ใ นปี ถ ดั มา จากนัน้ เธอไปร่ ว มงานกับ เดน คุ ค และ เด็ก ซ์ เชพฮิร ์ด ใน Employee of the Month และได้รบั ค�ำวิจารณ์ทด่ี ขี ้นึ ‘เล็กน้อย’ จากเว็บมะเขือเน่า โดยเธอได้คะแนน 20% ซึง่ มากกว่า 13% จากเรือ่ งก่อนหน้า กลายเป็ นว่านี่คอื จุดสูงสุด ในอาชีพการแสดงของเธอ จากนัน้ เธอรับงานอย่าง Blonde Ambition และ Private Valentine: Blonde & Dangerous ในปี 2007 และ 2008 ตามล�ำดับ ก่อนจะประกาศ เลิกเล่นหนัง แล ้วกับอัลบัม้ ทีอ่ อกมาถึง 7 ชุด ก็บอกด้วยว่า อาชีพการเป็นนักร้องของซิมป์สนั ก็ใช่วา่ จะใกล ้เคียงความส�ำเร็จ จะมียกเว้นอัลบัม้ In This Skin เมือ่ ปี 2003 ทีท่ ำ� ยอดขาย ในอเมริกาในระดับแผ่นเสียงทองค�ำ 3 แผ่น แต่กแ็ ค่ ‘ชุดเดียว’ [ผล: พัง] b side / :15

David Bowie (1947-ปัจุบัน)

11

จะนิยามความส�ำเร็จของคนๆ หนึง่ ได้ยงั ไง? การเป็ นผูช้ ายคนหนึ่งทีส่ วมใส่ ชุดรัดรูปแนบเนื้อ พยายามท�ำผมในแบบ ทีม่ แี ต่ ทีนา่ เทอร์เนอร์ กล ้าไว้แล ้วร้องเพลง ที่ได้ช่ือว่าเป็ นหนึ่งในเพลงแบบลักเพศ ประกอบภาพยนตร์ท่ีมีช่ื อ เสีย งที่สุ ด ตลอดกาล ถือว่าเป็ นความส�ำเร็จด้วยไหม? ถ้าตอบว่าใช่ เดวิด โบวี่ คือผูช้ นะเลิศ ทุกสถาบัน [ผล: พัง]

10

Michael Jackson (1958-2009)

ถือเป็ นความคิดสุดโต่งโคตรๆ กับการบิดเรือ่ งราวพื้นบ้านของหนังเพลง The Wizard of Oz ให้หักมุมไปจากทีเ่ คยเป็น แต่ผลลัพธ์กลับประสบความส�ำเร็จ อย่างงดงาม ซึ่งกลายเป็ นหนึ่งในเรื่องเพี้ยน ที่เกิดขึ้นในอเมริกายุค 1970 หนังเรื่องทีว่ า่ คือ The Wiz ออกฉายปี 1978 อ�ำนวยการสร้างโดยโมทาวน์ ร่วมกับยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส มีไดอาน่า รอสส์ รับบทโดโรธี!!! และถ้ายัง ไม่เหวอพอ ข้างๆ เธอก็คอื หุน่ ไล่กาทีร่ บั บทโดยคนทีอ่ กี ไม่นานช้าจะกลายเป็ น ซูเปอร์สตาร์ระดับโลก ไมเคิล แจ็คสัน หนังได้ ควินซี่ โจนส์ มาอ�ำนวยการผลิต ในเรื่องของเพลงประกอบทัง้ หลาย ซึ่งหนึ่งในนัน้ ก็คือเพลงฮิต Ease On Down the Road แต่ถงึ จะประสบความส�ำเร็จขนาดนัน้ บทหนังเรื่องต่อไป ที่มาถึงมือแจ็คสัน ก็ตอ้ งรอถึงปี 1986 กับ Captain EO ที่เป็ นหนังใน สวนสนุกดิสนีย ์ แลนด์ ผลงานการสร้างของดิสนีย ์ และก�ำกับโดย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า [ผล: พัง]

12

13

Elvis Presley (1935-1977)

ราชันย์เพลงร็อคเล่นหนังเอาไว้ 31 เรื่องตลอดชีวติ การท�ำงาน หลังประเดิม ได้อย่างสวยงามจาก Love Me Tender, Jailhouse Rock และ King Creole เพรสลียพ์ กั เบรคด้วยการไปรับราชการทหาร แล ้วผลงานหลังจากนัน้ ในหนังอย่าง G.I. Blues, Viva Las Vegas และ The Trouble With Girls ก็ไม่ค่อยจะได้รบั ค�ำชื่นชม จากนักวิจารณ์สกั เท่าไหร่ แต่แฟนๆ ก็ยงั อ้าแขนต้อนรับเขาไม่เปลีย่ นแปลง [ผล: พุง่ ]

Beyonce Knowles (1981-ปัจุบัน)

หลังเปิ ดตัวด้วยหนังทุนเอ็มทีวสี ร้าง Carmen: A Hip Hopera บียอนเซ่สานต่องานแสดงด้วยการโดดไปขึ้นจอใหญ่ หนแรกใน Austin Powers in Goldmember หลังจากนัน้ ก็มบี ทสมทบ บทน�ำร่วมอีกมากมายให้ได้ชมกัน เช่น Obsessed, The Pink Panther และ Cadillac Records แต่บททีป่ ระสบความส�ำเร็จมากทีส่ ุดของเธอจวบจนบัดนี้ ก็ตอ้ งเป็ น Dreamgirls หนังปี 2006 ทีส่ ่งให้เธอเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองค�ำ สาขานักแสดงน�ำหญิง [ผล: พุง่ ] Britney Spears (1981-ปัจุบัน)

14

ความส�ำเร็จในวงการเพลงของเจ้าแม่เพลงป๊ อป ไม่สามารถ เปลีย่ นเป็ นความส�ำเร็จบนจอภาพยนตร์ได้ กับการเป็ นดาราน�ำ ใน Crossroads เมือ่ ปี 2002 หนังท�ำเงินได้แค่ 61 ล ้านเหรียญ ทัว่ โลก และได้คะแนนจากเว็บมะเขือเน่าแค่ 14% แต่สเพียร์ส ยังเดินหน้าต่ อด้วยการรับบทรองๆ ในฐานะนักแสดงรับเชิญ กับ Will & Grace และ How I Met Your Mother รวมไปถึง บทแบบไม่มเี ครดิตใน Glee ทีเ่ ล่นเป็ นตัวเอง และซีรส่ี แ์ บบเรียลิต้ ี ทีอ่ ายุการออกอากาศสัน้ มากๆ ของเธอกับอดีตสามี เควิน เฟเดอร์ไลน์ Britney & Kevin: Chaotic [ผล: พัง]

16

Eminem (1972-ปัจุบัน)

Marc Anthony (1968-ปัจุบัน)

แร็พเปอร์รายนี้ได้รบั ค�ำชมอย่างมาก กับการแสดงใน 8 Mile ของผู ้ก�ำกับ เคอร์ตสิ แฮนสัน ในปี 2002 ซึง่ เป็ นหนังเรือ่ งแรกของเขา แถมเรื่องราวก็ยงั กึ่งๆ สร้างจากชีวติ ของเขาเองอีกต่างหาก เอมิเนม เล่นเป็ นแร็พเปอร์หนุ่มผิวขาวทีโ่ ตมาในย่านคนจนแสนเสือ่ มโทรม ของดีทรอยท์ แล ้วพยายามหาทางให้ได้รบั การยอมรับจากเพือ่ นๆ ที่ส่วนใหญ่เป็ นคนผิวด�ำ หนังท�ำให้เอมิเนมคว้ารางวัลออสการ์ เพลงประกอบยอดเยีย่ มมาครอง แต่นบั ถึงบัดนี้กย็ งั ไม่มผี ลงานใหม่ บนจอของเขาให้ได้ชมกัน [ผล: พุง่ ]

การเล่นเป็ น เฮคเตอร์ ลาโว ต�ำนานเพลงซัลซ่า ในหนังเรื่อง El Cantante เมือ่ ปี 2007เป็ นบทบาท ทีก่ ลายเป็ นต�ำนานด้านการแสดงของมาร์ค แอนโธนี่ นัก ร้อ งละติ น เจ้า ของลีล าและเสีย งร้อ งบาดหัว ใจ หนังเรือ่ งนี้เขาร่วมแสดงกับอดีตภรรยา เจนนิเฟอร์ โลเปซ และบริษทั นูโยริกนั โปรดัคชัน่ ของเขาให้ความช่วยเหลือ เรือ่ งทุนสร้าง แต่ดว้ ยรายได้ตำ� ่ กว่า 8 ล ้านเหรียญ และ เก็ บ เพิ่ม ได้อีก แค่ 2 เท่ า ตอนลงแผ่ น หนัง เพลง อัตชีวประวัตเิ รื่องนี้ ขาดทุกอย่างทีท่ ำ� ให้ลาโวผูจ้ ากไป กลายเป็ นต�ำนาน โดยเฉพาะการสร้างอารมณ์ร่วม ระหว่างคนดูกบั หนัง แต่แอนโธนี่ก็ไม่ถงึ กับมือเปล่า อย่ า งน้อ ยๆ เขาก็ ไ ด้ร างวัล ละติ น แกรมมี่ จากซาวนด์แทร็คหนังมาครอง [ผล: พัง]

15

18

Mariah Carey (1970-ปัจุบัน)

17

Frank Sinatra (1915-1998)

เจ้าของฉายาโอลด์ บลู อายส์ เป็ นเจ้าของเสน่หท์ ไ่ี ม่ใช่แค่อยูใ่ นระดับกลางๆ การเข้าสู่ วงการภาพยนตร์แล ้วประสบความส�ำเร็จอย่างรวดเร็วของเขา ถือเป็ นการสร้างความสมบูรณ์แบบ ให้กบั ตัวเอง การแสดงในหนังอย่าง From Here to Eternity, Guys and Dolls, Ocean’s Eleven และ The Manchurian Candidate เขาท�ำได้ดีจนอาจจะท�ำให้ลืมว่า เขาเป็นอีกคนหนึง่ ที่โดดมาจากวงการเพลง ที่สำ� คัญแฟรงค์ไม่ได้รอ้ งเพลงเลยด้วยซ�ำ้ ในหนังส่วนใหญ่ท่เี ล่น [ผล: พุง่ ]

Christina Auilera (1980-ปัจุบัน)

19

ความสามารถในการร้องเพลงทีค่ ริสติน่า อากีเลร่า แสดงให้เห็นใน Burlesque ถือว่าได้ใจ คนดูสุดๆ แต่ทงั้ โลกก็รูว้ า่ เธอเป็ นหนึ่งในนักร้อง ที่เ จ๋ง ที่สุ ด อยู่ แ ล ว้ อย่ า งไรก็ ต าม การแสดง ของเธอในหนังเพลงจากปี 2010 เรื่องนี้ ถือว่ายัง ขาดบางอย่างทีต่ อ้ งมี และตัวหนังเองก็ถกู วิพากษ์ วิจารณ์อย่างหนัก ในเรื่องของเนื้อหาที่ซำ�้ ซาก และบทสนทนาเชยๆ ทีน่ ่าข�ำ [ผล: พัง]

ป๊ อป สตาร์รายนี้ เปิ ดตัวงานแสดงด้วย Glitter ในปี 2001 มารายห์เ ล่น เป็ น นัก ร้อ งที่พ ยายามท�ำ ความเข้า ใจกับ อดีต ที่ยำ� ่ แย่ และการถูกทอดทิ้ง หนังคว�ำ่ สนิท (ซึง่ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็ นเพราะออกฉาย หลังเหตุการณ์ 9/11 เพียงแค่ 10 วัน) ท�ำรายได้รวมเพียงแค่ 5 ล ้านเหรียญ และกลายเป็ นมุขล ้อทีต่ ามมาหลอกหลอนแครียม์ านานนับปี แต่เธอก็ เอาคืนได้ส�ำเร็จด้วยตัวเองในอีก 8 ปี ต่อมากับบทสมทบทีเ่ ต็มไปด้วยพลัง ในหนังทีไ่ ด้รบั การเสนอชือ่ เข้าชิงรางวัลออสการ์ Precious [ผล: พัง] Mark Wahlberg (1971-ปัจุบัน)

20

เป็ น เวลากว่ า สองทศวรรษ เข้าไปแล ้ว ทีม่ าร์ค วอห์ลเบิรก์ ถูกมอง เป็ นหนสุดท้าย ในนาม มาร์ก้ ี มาร์ค แอนด์ เดอะ ฟังกี้ บันช์ ซึง่ เคยมีเพลง อันดับ 1 ในชาร์ทเมือ่ ปี 1991 แต่ทกุ วันนี้ ทุกคนจดจ�ำว่า หนุ่ มบอสตันรายนี้ ในฐานะนักแสดงทีเ่ ปี่ ยมไปด้วยฝี มอื โดยงานสร้างชือ่ ของเขาก็คอื บททีใ่ ครๆ ก็พดู ถึงในหนังเรื่อง Boogie Nights เมือ่ ปี 1997 ซึง่ เขาเล่นเป็ นดาราหนังโป๊ ระดับซุป’ตาร์ ที่ช่อื เดิรค์ ดิกเลอร์ [ผล: พุง่ ]

CLASSIC ALBUM

GOODBYE YELLOW BRICK ROAD ถนนอิฐสีเหลืองสู่วัยเยาว์ ของ Elton John และ Bernie Taupin เรื่อง: ลุงทอย

01

Goodbye Yellow Brick Road เป็นอัลบั้มชุดที่ 7 ของเอลตัน จอห์น (Elton John) ที่ออกวางจ�ำหน่ายตั้งแต่ปี 1973 และกลายเป็นหนึ่ง ในอัลบั้มที่ดีที่สุด และได้รับความนิยมมากที่สุดของเอลตัน ทั้งๆ ที่ตอนแรก แม้จะถูกมองว่าเป็นงานที่มีเพลงดีๆ อยู่หลายเพลงให้ได้ฟังกัน แต่ภาพรวมของงานก็ดูหลากหลายเกินไป ตัวเพลงกระจัดกระจายท�ำให้ฟังกระท่อนกระแท่น บางเพลงก็ยาวเกินไป แต่หนทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คนฉันใด ในที่สุด Goodbye Yellow Brick Road ก็ลบล้างค�ำติติงทั้งหลายจนได้ ในที่สุด นี่คืออัลบั้มที่มีเพลงคลาสสิคที่แต่ง ให้กับ มาริลีน มอนโร (Marilyn Monroe) Candle in the Wind กับอีกสามซิงเกิ้ลที่ประสบความส�ำเร็จอย่างงดงาม Bennie and the Jets, Goodbye Yellow Brick Road และ Saturday Night’s Alright for Fighting

เดือนมกราคม 1973 เอลตัน จอห์นประสบความส�ำเร็จอย่างสูง ถูกยกย่อง ราวกับพระเจ้า เมือ่ อัลบัม้ ชุดที่ 6 Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player ได้ร บั ค�ำ ชื่น ชมจากนัก วิจ ารณ์ และขึ้น ไปถึง อัน ดับ 1 ในชาร์ท ทัง้ ฝัง่ อัง กฤษ และอเมริกา แถมซิงเกิ้ลแรกของอัลบัม้ Crocodile Rock ก็กำ� ลังจะกลายเป็ นเพลงฮิต อันดับ 1 เพลงแรกของเขาในอเมริกา

หลังจากใช้เวลาในวงการเพลงมายาวนานกว่าทศวรรษ เอลตัน จอห์น กลายเป็น ซู เปอร์สตาร์อย่างเต็มตัว ซึ่งเขาก็รูด้ ีว่า ต้องตีเหล็กในตอนที่ยงั ร้อนย่อมดีกว่า ผ่อนคันเร่ง และเพือ่ เป็ นการตอกย�ำ้ สถานภาพการเป็ นศิลปิ นระดับอินเตอร์ รวมไปถึง มีสญั ญากับเอ็มซีเอ ทีเ่ ขาจะต้องออกอัลบัม้ ให้ได้สองปี ชดุ ค�ำ้ อยู่ เอลตัน จอห์นเริม่ ต้น ท�ำงานอัลบัม้ ชุดใหม่กบั เบอร์นี ทอปิ น (Bernie Taupin) คู่หูนกั แต่งเพลงประจ�ำตัว โดยในระหว่างการท�ำงาน เอลตันใช้ช่อื อัลบัม้ ว่า Vodka and Tonics และ Silent Movies, Talking Picture

การท�ำงานของจอห์นและทอปิ น ก็ยงั คงเป็ นเหมือนทีเ่ คยท�ำ ทัง้ คู่จะแยกกัน ท�ำงาน ทอปิ นจะแต่งเนื้อร้อง จากนัน้ ก็สง่ ไปให้จอห์นใส่ทำ� นองให้กบั เนื้อหาเหล่านัน้ โดยทีไ่ ม่มกี ารพูดคุยปรึกษากัน ทอปิ นใช้เวลาเพียง 2 สัปดาห์ครึ่ง แต่งเนื้อร้อง ขณะที่จอห์นใช้เวลาน้อยกว่า เมือ่ แต่งดนตรีให้กบั เพลงส่วนใหญ่ของอัลบัม้ เสร็จ ภายในเวลาแค่ 3 วัน ขณะทีพ่ กั อยู่ท่ี โรงแรมพิงค์ ฟลาเมงโก ในคิงสตัน, จาไมก้า ในตอนนัน้ ทัง้ คู่ทช่ี อบซาวนด์ในอัลบัม้ Goats Head Soupของเดอะ โรลลิง สโตนส์ ซึง่ บันทึกเสียงกันทีน่ ่ี ตัง้ ใจจะท�ำอัลบัม้ ชุดนี้ทจ่ี าไมก้าเหมือนกัน โดยยกวงดนตรี และมีกสั ดัดเจียน (Gus Dudgeon) – โปรดิวเซอร์เดินทางมาด้วย แต่สภาพห้องอัด ที่แย่มากๆ ระบบเสียงก็ใช้งานยาก เปี ยโนที่ใช้บนั ทึกเสียงก็มสี ภาพย�ำ่ แย่ แถม คิงสตันยังเป็ นสถานทีจ่ ดั มวยรุ่นยักษ์ระหว่างโจ ฟราเซียร์ (Joe Farzier) กับจอร์จ โฟร์แมน (George Foreman) อีกต่างหาก ท�ำให้ในเมืองเต็มไปด้วยความวุน่ วาย

ยิ่งไปกว่านัน้ ยังมีความตึงเครียด ความรุนแรงทางการเมืองเกิดขึ้นอีก เนื่องจากปัญหาสภาพเศรษฐกิจทีต่ กต�ำ ่ เอลตันจึงตัดสินใจยุตกิ ารท�ำงานทีน่ ่ี โดยได้ บันทึกเสียงเพลง Saturday Night’s Alright for Fighting แบบหยาบๆ เพียงเพลงเดียว แต่กถ็ กู ทิ้งไปในเวลาต่อมา กระบวนการท�ำงานในห้องบันทึกเสียง :18 / b side

เริ่มต้นในอีก 2 สัปดาห์หลังจากนัน้ ที่ ชาโต เดรูวลิ ล์ ทีฝ่ รัง่ เศส ซึง่ เอลตันเคยใช้ บันทึกเสียงอัลบัม้ Honky Château และ Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player มาก่อน “สัญญาณแรกทีเ่ ราคิดว่า มันน่าจะเป็ นเรื่องผิดพลาด ก็คอื ได้ยนิ คนทีด่ ูแล ห้องอัดพูดว่า ‘คาร์ลตัน เอาไมโครโฟนมา’” ดาวีย ์ จอห์นสโตน (Davey Johnstone) มือกีตาร์เล่า “เราคิดกัน ‘ตายห่า!!! เอาไมโครโฟนมาเหรอ?’ เราต้องใช้ไมค์ตงั้ 20 ตัวกับชุดกลอง ‘นี่เราอยู่ในดงอะไรเนี่ย’”

“ในห้องอัดไม่มอี ปุ กรณ์อะไรเลย” ไนเจล โอลสสัน (Nigel Olsson) มือกลองย�ำ ้ “กัสจะเดินดูรอบๆ แล ้วระบุวา่ ต้องการอะไรบ้าง และค�ำตอบก็คอื ‘ไม่ตอ้ งห่วงเพือ่ น พรุ่งนี้ทกุ อย่างมาครบ’ แต่พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง”

“มีลวดหนามล ้อมรอบห้องอัด มีทหารถือปืนกล มีคนตะโกนด่าเราตามท้องถนน” ทอปิ น เสริม “มันไม่ใช่สถานทีใ่ นแง่บวกเลยส�ำหรับโลกใบนี้”

“การบันทึกเสียง เป็นเรือ่ งทีต่ ้องใช้สมาธิ และเมือ่ พวกคุณอยูด่ ้วยกันในสถานที่ ทีส่ ะดวกสบาย ท�ำให้มสี ง่ิ รบกวนน้อยมาก” เดวิด เฮนท์สเชล (David Hentschel) เอ็นจิเนียร์ทด่ี ูแลอัลบัม้ Goodbye Yellow Brick Road จนเสร็จเรียบร้อยกล่าว

แม้การท�ำงานจะเริ่มต้นขึ้นแลว้ ก็ไม่ได้มกี ารวางแผนล่วงหน้ามาก่ อนว่า จะท�ำอัลบัม้ ชุดนี้เป็ นงานแผ่นคู่ เอลตัน จอห์น กับทอปิ นใช้เวลาเพียง 2 สัปดาห์ กับการบันทึกเสียงทีช่ าโต เดรูวลิ ล์ อัดเสียงเพลงทัง้ หมดไว้ถึง 22 เพลง ก่อนจะถูกเลือก เหลือ 18 เพลง โดย Funeral for a Friend และ Love Lies Bleeding ถูกรวบ เป็ นเพลงเดียวกันท�ำให้เหลือแค่ 17 เพลง ซึง่ มากพอจะออกเป็ นงานแผ่นคู่ครัง้ แรก ของจอห์น หลังเสร็จการท�ำงานในฝรัง่ เศสก็ตอ้ งมาใส่เสียงออเคสตร้าเพิ่มเติมที่ ห้องบันทึกเสียงไทรเดนท์ ในลอนดอนกันอีกครัง้

เรือ่ งราวในเพลงของอัลบัม้ ถ้าจะมีธมี ก็คงเป็ นการถวิลหาอดีต ความพึงพอใจ ในสิง่ ทีเ่ รียบง่าย และประสบการณ์ในวัยเยาว์ก่อนทีจ่ ะมีช่อื เสียง ซืง่ เจ้าของวัยทีว่ า่ ไม่จำ� เป็ นจะต้องเป็ นจอห์น บางทีเขาอาจจะแบ่งปันความปรารถนาของทอปิ น ทีม่ ตี ่อ เสน่หข์ องฮอลลีวู ้ดในยุคเก่า โดยมีถนนอิฐสีเหลืองซึง่ น�ำไปสูเ่ มืองมรกตจากหนังเรือ่ ง The Wizard Of Oz ในปี 1939 ทีน่ ำ� แสดงโดย จูด้ ี การ์แลนด์ เป็นตัวแทน อย่างไรก็ตาม

02

03

กับการทีจ่ อห์นโตมาจากพินเนอร์ แถบชานกรุงลอนดอน กลายเป็ นเรือ่ งทีไ่ ปกันไม่ได้ กับเพลงทีเ่ ป็ นชื่ออัลบัม้ ซึง่ มีเนื้อร้องว่า “I should have stayed on the farm” และ “I’m going back to my plough” สักเท่าไหร่

ขณะที่ Saturday Night’s Alright For Fighting ก็เล่าถึงผับแอสตัน อาร์มส์ ในย่านมาร์เก็ท ราเซ่น, ลินคอล์นไชร์ ซึง่ ทอปิ นในตอนหนุ่มๆ มักไปแกร่วอยู่บอ่ ยๆ เพราะฉะนัน้ เพลง Goodbye Yellow Brick Road ก็น่าจะพูดถึงความสมถะของเขา ในตอนทีย่ งั เป็ นลูกชายชาวนามากกว่า

“ผมไม่คดิ ว่ามันเกี่ยวกับความผิดหวังกับชื่อเสียง” เขาพูด “ผมคิดว่ามันเป็ น ยิง่ กว่านัน้ มันคือสงครามทีผ่ มเคยเจอ การเป็ นเด็กบ้านนอกทีเ่ ดินทางเข้ามาในเมือง เป็ นเรื่องราวทีอ่ อกมาจากส่วนลึกๆ เล็กๆ ของผมเองส่วนหนึ่ง แต่ในเวลาเดียวกัน มันก็มเี รื่องของชื่อเสียงทีห่ ่อหุม้ เอาไว้ มันเป็ นชีวติ แบบร็อคแอนด์โรลล์ เป็ นสิง่ ที่ ถูกกระเทาะออกมาหรือเปล่า? เป็ นไปได้วา่ ไม่”

ส่วนเพลง Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding ทีม่ คี วามยาวถึง 11 นาทีกว่า กับเพลง Candle in the Wind ทีแ่ ต่งให้กับมาริลนี มอนโร และ Grey Seal ก่ อนหน้านี้เคยเป็ นเพลงหน้าบี ของซิงเกิ้ลเพลง Rock n’ Roll Madonna เมือ่ ปี 1970 มาก่อน และถูกน�ำมาบันทึกเสียงใหม่อกี ครัง้ ส�ำหรับงานชุดนี้

Harmony เพลงสุดท้ายของอัลบัม้ ถูกวางไว้ให้เป็ นซิ้งเกิ้ลที่ 4 ของอัลบัม้ แต่กไ็ ม่ได้ปล่อยออกมา เนื่องจากตัวอัลบัม้ และซิงเกิ้ลก่อนๆ ค้างอยูใ่ นชาร์ทนานมาก การตัดเพลงนี้ออกมาจะใกลเ้ กินไปกับการปล่อยซิงเกิ้ลแรกจากอัลบัม้ Caribou ทีก่ ำ� ลังจะออกวางจ�ำหน่าย แต่เพลงนี้ก็กลายเป็ นซิงเกิ้ลหน้าบีของซิงเกิ้ล Bennie and the Jets ฉบับทีอ่ อกในอเมริกา และกลายเป็ นเพลงฮิตตามสถานีวทิ ยุทน่ี นั ่

Goodbye Yellow Brick Road มีการน�ำมาท�ำรีมาสเตอร์ออกมาหลาย ต่อหลายครัง้ โดยการท�ำเป็ นซีดใี นครัง้ แรกๆ นัน้ ท�ำเป็ นซีดแี ผ่นคู่ เหมือนกับตอนที่ ออกเป็ นแผ่นเสียง แต่มาในปี 1992 กับ 1995 ทีม่ กี ารท�ำรีมาสเตอร์ เพลงทัง้ หมด ก็ถูกรวบมาอยู่ในซีดแี ผ่นเดียว ซึ่งก็เป็ นสิ่งที่ทำ� ได้ตามปกติ เพราะตัวอัลบัม้ นัน้ มีความยาวไม่ถึง 80 นาทีอยู่แลว้ ขณะที่ซีดีฉบับครบรอบ 30 ปี จะเป็ นซีดี ในแพ็คเกจดิจแิ พ็ค บุค็ เล ้ทใช้อาร์ทเวิรค์ ของอัลบัม้ ฉบับดัง้ เดิม รวมไปถึงมีไลเนอร์ โน้ต ของกัส ดัดเจียนเพิม่ เข้ามา

ในอเมริกา Goodbye Yellow Brick Road สามารถท�ำยอดขายระดับ แผ่นเสียงทองค�ำได้ในเดือนตุลาคม 1973 และเมือ่ ถึงเดือนสิงหาคม 1998 ก็ทำ� ยอดขาย ได้แผ่นเสียงทองค�ำขาวถึง 7 แผ่น

ในปี 2003 อัลบัม้ Goodbye Yellow Brick Road ได้รบั การจารึกให้เป็ น หนึ่งในอัลบัม้ ของหอประกาศเกียรติคุณของแกรมมี่ รวมไปถึงอยู่ในอันดับที่ 91 จากการจัดอันดับ 500 สุดยอดอัลบัม้ ตลอดกาลของนิตยสารโรลลิง่ สโตน ส�ำหรับ ยอดขายจวบจนถึงทุกวันนี้ทำ� ไปได้ถงึ 31 ล ้านก็อปปี้

Goodbye Yellow Brick Road ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ทอัลบัม้ ของอเมริกาถึง 8 สัปดาห์ ในปี 1973 และแน่ นอนว่าต้องขึ้นอันดับในในอังกฤษด้วยเช่ นกัน ส่วนเพลงทีเ่ ป็ นชื่ออัลบัม้ ก็ข้นึ ถึงอันดับ 6 ในอเมริกา และอันดับ 2 ในบ้านเกิด ของเอลตัน จอห์น

“มันเป็นความมหัศจรรย์” เอลตัน จอห์น พูดถึง Goodbye Yellow Brick Road ในอีก 30 ปี ต่อมา “ช่วงเวลานัน้ ในชีวติ ของผม ความคิดสร้างสรรค์ทไ่ี ม่มที างกลับมา อีกครัง้ คุณพยายามตามหามัน และพูดกับตัวเองว่า ‘โอ... มันเป็ นสิง่ ทีเ่ ยีย่ มยอด ทีไ่ ด้ท�ำ’ แต่ไม่มที างทีจ่ ะมีอะไรเกิดขึ้นแบบนัน้ อีกแล ้ว มันเป็นช่วงเวลาทีพ่ เิ ศษสุดๆ”

เช่นเดียวกับวัยเยาว์ ทีไ่ ม่มที างหวนกลับคืนมาอีกแล ้วในชีวติ ALBUM PROFILE

04

01 เอลตัน จอห์น 02 เบอร์นี ทอพิน 03 จอห์น ระหว่างท�ำงานในห้องอัดเสียงกับเฮนท์สเชล 04 ด้านหน้าของขาโต เดรูวิลล์

อัลบัม้ : Goodbye Yellow Brick Road ศิลปิ น: เอลตัน จอห์น แนวเพลง: ร็อค, แกลม ร็อค ออกจ�ำหน่าย: 5 ตุลาคม 1973 บันทึกเสียง: พฤษภาคม 1973 ที่ ชาโต เดรูวลิ ล์, ฝรังเศส ่ ไทรเดนท์ สตูดโิ อ, ลอนดอน ความยาวของ อัลบัม้ : 76: 20 สังกัด: เมอร์ควิ รี่ เรคอร์ดส์ โปรดิวเซอร์: กัส ดัดเจียน b side / :19

MUSIC REVIEW

ไม่ฉดู ฉาดแต่หลากหลาย เรื่อง: RB

เมือ่ แรกได้ยนิ Get Lucky ซิงเกิล้ เปิดตัวจาก Random Access Memories (Columbia) งานชุดล่าสุดของ Daft Punk เชือ่ ว่านอกจาก แฟนๆ ทัง้ หลายทีต่ ดิ ตามกันมานานจะตืน่ เต้นยินดีทจี่ ะได้ฟงั งานชุดใหม่ ของดูโอจากฝรั่งเศสคู่นี้แล้ว จังหวะจะโคนของเพลงเปิดอัลบั้มที่สนุก และมีสีสัน ก็น่าจะท�ำให้หลายคน (รวมทั้งคนเขียนด้วย) คาดหวังไว้สูง ว่างานขุดใหม่นี้น่าจะออกมาสนุกและตื่นตาตื่นใจมากเป็นแน่

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คนเราคาดหวังกับความเป็ นจริงหลายครัง้ ไม่ได้เป็ นไป ในทางเดียวกันเสมอไป เช่นเดียวกับการฟังงานชุดใหม่ของ Daft Punk จนจบแล ้ว พบว่า ความตืน่ ตาตืน่ ใจทีเ่ ชือ่ ว่าจะได้ยนิ ได้ฟงั นัน้ กลับไม่ได้มมี ากมายอย่างทีค่ ดิ ไว้ แม้แต่นอ้ ย

แม้จะเลือกเปิดตัวด้วยเพลงทีม่ กี ลิน่ อายฟังค์และดิสโก้ชดั เจนอย่าง Get Lucky ซึง่ จะว่าไปก็ไม่ได้หลุดไปจากสิง่ ทีท่ างวงเคยท�ำมาเท่าใดนัก (ต้องชมการร่วมงานกับ Nile Rodgers และ Pharrel Williams นัน้ ให้ผลลัพธ์ทเ่ี ข้าท่าน่าฟังดี) แต่กบั เพลงอืน่ ๆ ทีเ่ หลือในอัลบัม้ กลับมีรูปแบบทีต่ า่ งจาก Get Lucky ชนิดทีเ่ รียกว่าไม่ใกล ้เคียงกันเลย ก็วา่ ได้ และแม้สิง่ ทีเ่ ป็ นเอกลักษณ์ในแบบของ Daft Punk อย่างเสียงร้องผ่านโวโคเดอร์ เสียงซินธิไซเซอร์และดรัม แมชีน ภายใต้ภาคดนตรีทม่ี แี ดนซ์และอิเล็กทรอนิกส์ เป็ นแกนหลักกับจังหวะทีส่ นุ กสนานและฟังติดหูจะยังคงอยู่ครบถ้วน แต่บทบาท ของสิ่งต่างๆ ที่ว่ามานัน้ ก็ดูจะลดลง และเปิ ดพื้นที่เสียงที่มาจากการบรรเลงของ ทีมนักดนตรีทม่ี าร่วมเล่นในงานชุดนี้เข้ามาแทนที่ จนดูราวกับว่าทางวงพยายามหันเห จาการใช้เสียงสังเคราะห์และแซมเปิ ลต่ างๆ มาสู่การท�ำดนตรีท่ีเป็ น ‘ของจริง’ ยิง่ กว่าทีพ่ วกเขาเคยท�ำมา

อย่างไรก็ตาม งานเพลงทีท่ างวงให้ขอ้ มูลว่าได้แรงบันดาลใจจากดนตรีในยุค 70s และ 80s นัน้ ก็ไม่ได้ออกมาเลวร้ายหรือน่าผิดหวังแต่อย่างใด เพราะแม้จะไม่อาจ เรียกได้ว่าเป็ นงานที่เต็มไปด้วยความตื่นตา แต่ตลอดทัง้ อัลบัม้ ก็ถูกทดแทนด้วย ความหลากหลายของดนตรีทช่ี วนให้นึกถึงงานของสารพัดศิลปินทีพ่ วกเขาน่าจะชืน่ ชอบ หรือได้รบั อิทธิพลมา โดยเฉพาะ Giorgio By Moroder บทเพลงที่ดูเผินๆ เป็ นเหมือนการบูชาต�ำนานแห่งดิสโก้อย่าง Giorgio Moroder (แถมได้เจ้าตัวมาร่วม ให้เสียงพูดคุยประกอบในบทเพลงอีกด้วย) แต่ตลอดความยาวกว่า 9 นาทีกบั ดนตรี ทีส่ ลับสับเปลีย่ นตัง้ แต่ดสิ โก้ อิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงบรรยากาศแบบโซลและแจ็ซซ์ ที่ทำ� ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมนัน้ นอกจากจะเป็ นเพลงที่ดีและโดดเด่นที่สุดใน งานชุดนี้ตามความเห็นของเราแล ้ว นี่ยงั เป็ นสิง่ ทีแ่ สดงให้เห็นว่าดนตรีของ Daft Punk นัน้ ไม่ได้หยุดอยู่กบั บรรดาเอกลักษณ์ทงั้ หลายทีเ่ ราอ้างถึงไว้ขา้ งต้นเท่านัน้ หากแต่ ยังสามารถเดินหน้าไปสู่ทิศทางอื่นๆ พร้อมทัง้ ยังคงมาตรฐานชัน้ ดีของวงไว้ได้ อย่างไม่ตกหล่น

แน่นอนว่าการมีเพลงทีท่ งั้ สนุกและตืน่ เต้นอย่าง Get Lucky แต่สว่ นทีเ่ หลือ ในอัลบัม้ กลับแตกต่างออกไปนัน้ สุ่มเสีย่ งต่อการสร้างความผิดหวัง (โดยเฉพาะเมือ่ มีความคาดหวังสูง) ให้กบั บรรดาแฟนๆ อยู่พอสมควร แต่ถงึ กระนัน้ ด้วยความ หลากหลายที่ปรากฏในแต่ละเพลงและคุณภาพที่ยงั ถือว่าใช้ได้ จึงเป็ นสิ่งที่แม้จะ กล่าวได้วา่ ไม่ตรงดังใจเสี ่ ยเลยทีเดียว แต่ Random Access Memories ก็ไม่ใช่งาน ทีถ่ อื ว่าน่าผิดหวังแต่อย่างใด อีกทัง้ ยังออกมาดีเกินกว่าทีจ่ ะละเลยหรือปล่อยผ่านไป โดยไม่ทดลองด้วยเช่นกัน :20 / b side

ศิลปิ น : Daft Punk อัลบัม้ : Random Access Memories สังกัด : Columbia

HIP OF THE MONTH “ ‘RANDOM ACCESS MEMORIES’ คือบทสรุปของดนตรีปอ๊ ปแด๊นซ์ ในบริบทของ Disco 2000 ที่ Daft Punk ได้กำ� หนดมาตรฐานใหม่ให้กบั วงการดนตรีปอ๊ ปในอนาคตว่า ‘ดนตรีปอ๊ ปชัน้ ดีสมบูรณ์แบบไร้ทตี่ ’ิ ทีผ่ คู้ นทัง้ โลกควรหลงรักอย่างหมดหัวใจนัน้ ควรประกอบด้วยอะไรบ้าง? ทีจ่ ะท�ำให้เพลงทัง้ อัลบัม้ อยูเ่ หนือกาลเวลา และถูกผูค้ นน�ำมาเปิดฟัง เต้นร�ำทัง้ กล่าวอ้างถึงตลอดไปอย่างไม่รเู้ บือ่ ”

DJ Seed Norasate

“ศาสดาแห่งดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์” Stargazer / Superrzaaap DJ’s.

“daftpunk พาพวกเราหนี ค วามจ� ำ เจจากคนตรี ยุ ด ปั จ จุ บั น กลับไปสูย่ คุ รุง่ เรืองของดนตรีป’ี 80 ไม่วา่ จะเป็นการ Arrange ,Mixdown รวมไปถึงการ Mastering ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจของ พวกเขาจริงๆ โดยเฉพาะแทร็คทีห่ า้ เพลง Instant Crush ... มีความ คล้ายคลึงกับเพลงของ The Alan Parsons Project - Eye In The Sky มากๆ ฟังแล้วอยากกลับไปเป็นเด็กน้อยอีกครั้งครับ”

Deepface aka. DJ Elephant

“แปดศูนย์จัง”

SCBD. (Scooby Doo)

Yeah Yeah Yeahs : Mosquito (Interscope)

จัดสัดส่วนมาได้กำ� ลังระหว่างส�ำเนียง แบบร็อคและพังค์กบั เสียงสังเคราะห์ทงั้ หลาย ในงานชุดล่าสุ ดของวงทริโอจากนิวยอร์ก ตัวงานมีทงั้ เพลงทีฟ่ งั แล ้วสนุกเร้าใจกับเพลง ทีม่ สี ุม้ เสียงเท่ๆ เข้าท่าน่าสนใจ แม้โดยรวม อาจจะไม่ ไ ด้อ อกมาแปลกใหม่ ห วือ หวา แต่คุณภาพก็ถอื ว่าได้มาตรฐานดีอยู่

ยิ่งโตยิ่งเก่ง

หลังสร้างชื่อเสียงจากอีพหี ลายแผ่น เป็ นหนึ่งใน Sound of 2011 ของ BBC และปล่อย James Blake (2011) อัลบัม้ ชุดแรกที่ผสมดนตรีอาร์แอนด์บี โซล และแจ็ซซ์เข้ากับดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์ได้อย่างน่าทึง่ แลว้ Overgrown (Polydor) ผลงานชุดที่ 2 ของ James Blake เติบโตขึ้นไปอีกขัน้ ทัง้ จากภาคดนตรีทส่ี ามารถ คุมภาพรวมให้ส่ืออารมณ์โศกเหงาและอ้างว้างได้อย่างยอดเยี่ยม การเลือกใช้ แซมเปิ ลและดนตรีหลากแบบทีท่ ำ� ได้น่าสนใจ รวมไปถึงเสียงร้องทีเ่ พิม่ ความโดดเด่น ยิง่ ขึ้นกว่างานชุดแรก

ด้วยน�ำ้ เสียงทีม่ กี ลิน่ อายแบบอาร์แอนด์บแี ละชวนให้นึกถึงการร้องในสไตล์ ของ Chet Baker นัน้ แม้อาจจะไม่ใช่นำ�้ เสียงชนิดคุณภาพดีทส่ี ดุ แต่ตอ้ งยอมรับว่า การร้องในแบบที่ว่านัน้ จับคู่ กบั ดนตรีท่ีเขาสร้างสรรค์ข้ นึ ได้อย่างพอเหมาะพอดี และแม้จะยังมีจดุ อ่อนอยู่บา้ งในแง่ของเนื้อหาและดนตรีท่อี าจจะไม่ใช่งานจ�ำพวก ฟังติดหู และมีแนวโน้มจะฮิตได้โดยง่าย แต่ ดว้ ยเอกลักษณ์ท่ีเด่นชัดในตัวงาน การฟังเพลงของ James Blake จึงเป็ นเหมือนประสบการณ์ใหม่ๆ ทีย่ ง่ิ ฟังก็มากเท่าไหร่ ก็ยง่ิ ประทับใจมากขึ้นเท่านัน้

Club 8 : Above the City (Labrador)

งานชุดที่ 8 ของคู่ ดูโอจากสวีเดน ทีม่ าคราวนี้พวกเขาเลือกซาวนด์สารพัดแบบ มาเพิม่ สีสนั ในงานชุดใหม่ ซึง่ ทัง้ หมดล ้วนไปกัน ได้ดกี บั ดนตรีและเสียงร้องทีเ่ ป็ นเอกลักษณ์ ของวง ถือเป็ นการท�ำงานทีน่ อกจากจะไม่เสีย น�ำ้ ใจแฟนเก่าที่ตามกันมานานแลว้ ยังได้ใจ คนทีอ่ ยากได้ยนิ อะไรใหม่ๆ ด้วย Paramore : Paramore (Atlantic)

ท�ำงานชุดที่ 4 โดยทีส่ มาชิกเหลือแค่ 3 คน แต่ความเปลีย่ นแปลงที่เกิดขึ้นดูจะ เป็ นไปในแง่บวกมากกว่า งานชุดใหม่ของ Paramore นัน้ ฟังสนุกและคึกคักด้วยส่วนผสม ทีล่ งตัวระหว่างดนตรีรอ็ คหนักหน่วงเข้มข้น และท่วงท�ำนองป๊ อปติดหู ถือเป็นก้าวย่างใหม่ๆ ทีม่ แี นวโน้มจะไปได้อกี ไกลทีเดียว Saturday Looks Good to Me : One Kiss Ends It All (Polyvinyl)

ยะเยียบส�ำเนียง

ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็ นประเทศเล็กๆ ทีค่ นไม่ค่อยรูจ้ กั (ชนิดทีใ่ นบ้านเรายังมีคนเข้าใจว่า เป็ นประเทศเดียวกับไอร์แลนด์เสียด้วยซ�ำ้ ) แถมอากาศยังหนาวชนิดนึกว่าอยู่ใน ตูแ้ ช่แข็ง แต่บรรดานักดนตรีไม่วา่ จะเดีย่ วหรือกลุม่ จากไอซ์แลนด์นนั้ กลับพากันสร้าง ชื่อเสียงให้กบั ประเทศได้อย่างน่าชื่นชม จนท�ำให้อดคิดไม่ได้วา่ คงเพราภูมปิ ระเทศ ทีไ่ ม่เหมือนใครเขานี่กระมัง ทีท่ ำ� ให้ศิลปิ นอย่าง Björk หรือ Sigur Rós ถือก�ำเนิด ขึ้นมาได้

Ólafur Arnalds เป็ นอีกหนึ่งศิลปิ นจากไอซ์แลนด์ทท่ี ำ� เพลงซึง่ มีส่วนผสม ของดนตรีนีโอคลาสสิคกับอิเล็กทรอนิกาให้ออกมาซับซ้อนจริงจังแต่ ก็มีเสน่ ห ์ น่าสนใจ ใน For Now I Am Winter (Mercury) ผลงานชุดล่าสุดของเขาโดดเด่น ด้วยความลงตัวระหว่างเสียงเปี ยโนกับเครือ่ งสายทีส่ อดรับอย่างกลมกลืนกับซาวนด์ อิเล็กทรอนิกส์สารพัดแบบ ขณะที่บทเพลงทัง้ หมดซึ่งมาในโทนหม่นเศร้านัน้ มี ความฟังง่ายติดหูในแบบของเพลงป๊ อปรวมอยูด่ ้วย เมือ่ รวมกับเสียงร้องของ Arnor Dan คนบ้านเดียวกันที่มาช่วยร้องในงานชุดนี้ซง่ึ เข้ากันได้ดดี ว้ ยแลว้ นี่จงึ เป็ นงานทีจ่ ะ ฟังกันเป็ นเพลงๆ เพือ่ ความบันเทิงเริงใจ หรือจะเปิ ดกันไปยาวๆ เพือ่ สร้างบรรยากาศ ก็ล ้วนแต่ใช้ได้ดที งั้ สิ้น

งานใหม่ในรอบ 5 ปี ของวงอินดี้ป๊อป จากมิชิแกนที่ดนตรีชวนให้นึกถึงงานของ The Beach Boys อยูไ่ ม่นอ้ ย ถือเป็ นโชคดี ที่ทางวงหันกลับมาท�ำงานเพลงกันอีกครัง้ หลังเคยแยกย้ายกันไปแล ้ว เพราะถ้าพวกเขา ไม่มารวมตัวกันใหม่ เราก็คงไม่ได้ฟงั งาน ในแบบย้อนยุคทีม่ เี สน่หน์ ่าฟังเช่นนี้เป็ นแน่ She & Him : Volume 3 (Merge)

จับคู่กนั ท�ำงานมาจนถึงชุดที่ 3 แล ้ว ส�ำหรับ M. Ward และ Zooey Deschanel เพลงของพวกเขายัง คงเป็ น อิ น ดี้ ป๊ อปที่ เต็มไปด้วยกลิน่ อายดนตรียคุ 60s ทีท่ งั้ สดใส และรืน่ เริงใจ เป็ นงานทีฟ่ งั แล ้วก็ได้แต่ภาวนา ให้พวกเขายังคงชอบการท�ำงานในฐานะดูโอ แบบนี้โดยไม่เบือ่ หน้ากันไปเสียก่อน b side / :21

GIG

The Explosion of The Music :22 / b side

ดนตรี รองเท้าบูท โคลน เบียร์ อะไรอีกล่ะทีเ่ ป็ นสัญลักษณ์ของ เทศกาลดนตรี นึกถึง Glastonbury Festival เหรอ? ไม่จำ� เป็ นต้อง ไปไกลถึงอังกฤษหรอก ประเทศไทยบ้านเราก็มเี ทศกาลดนตรีเจ๋งๆให้ดูกนั เพราะปี น้ ี บีอีซี- เทโร เอ็ น เตอร์เ ทนเม้น ท์จ บั มือ กับ บริ ษ ทั สิง ห์ คอร์เปอเรชัน่ เตรียมจัดงานเทศกาลดนตรีสญั ชาติไทย SONIC BANG The Ultimate International Music Festival คงจะพอจินตนาการ ถึงความยิ่งใหญ่ กนั ออกว่า งานเทศกาลดนตรีท่ีขนกันมาเต็มที่กบั 30 ศิลปิ นดังระดับโลกทัง้ ไทยและเทศ อาทิ เจสัน มราซ (Jason Mraz), ฟาร์ อีสต์ มูฟเม้นท์ (Far East Movement), สแกนดัล (SCANDAL), อิพิค ไฮ (Epik High), Slot Machine, แสตมป์ , Scrubb และอีกหลากหลายศิลปิ น และดีเจ ที่จะมากระตุน้ ต่อมมันของคุณ ตัง้ แต่ 10 โมงเช้า ยันเทีย่ งคืน กับ 6 แนวดนตรี 6 เวทีสุดอลังการ ทัง้ เวที Bang!, เวที Boom!, เวที Wow!, เวที Pow!, เวที Park และ เวที Silent Disco บนพื้นที่กว่า 3,000 ตรม. ของ อิมแพค เมืองทองธานี ระเบิดความมันกันวันที่ 24 สิงหาคม 2556 สอบถามข้อมูล เพิม่ เติมเกีย่ วกับบัตรเข้าชม และรายละเอียดต่างๆ โทร. 0-2262-3838 หรือ www.thaiticketmajor.com หรืออัพเดทข่าวสาร และสิทธิพเิ ศษต่างๆ ที่ www.sonicbang.net และ www.facebook.com/SonicBang.Bectero เตรียมชุดของคุณให้พร้อมแล ้วไปแดนซ์กนั ให้มนั หยด

งานนี้สาวกเทศกาลดนตรีตอ้ งไม่พลาด!!!

b side / :23

FILM

10 หนังซอมบี้ ที่ต้องดู!!!

จากหนังสยองขวัญราคาถูก แล้ว (อาจจะฟลุ้ค) ฮิต หนังซอมบี้ กลายเป็นแนวทางย่อย ของหนังสยองขวัญไปจนได้ในทีส่ ดุ และในช่วง 2-3 ปีทผี่ า่ นมา ถือได้วา่ เป็นช่วงเวลาทองของหนังซอมบี้ เพราะนอกจากซีรี่ส์ The Walking Dead ที่สร้างจากนิยายภาพ จะฮิตติดจอแล้ว ก็ยังมีซีรี่ส์ซอมบี้ ที่เอาหนังใหญ่ไปสานต่อในจอแก้วอย่าง Zombieland แล้วจอใหญ่ แบรด พิทท์ ก็โดดมาสร้าง และเล่นเองใน World War Z ทีต่ วั Z ไม่ใช่อนื่ ไกล ย่อมาจาก Zombie นัน่ เอง ไปๆ มาๆ บรรดาซอมบี้ กลับมาฮอต และมีชีวิตอีกครั้ง ทั้งๆ ที่พวกมัน นอกจากตัวเย็นชืด ก็ยังไม่มีสัญญาณชีวิต แต่ความแรงของซอมบี้ ก็มากพอจะขย�้ำหนังผีดูดเลือดหรือแวมไพร์จนตกโลง ปีเตอร์ เทรเวอร์ส นักวิจารณ์จากนิตยสารโรลลิ่ง สโตน เลยถือเอาวาระที่ซอมบี้ขึ้นครอง ความสยองบนจอ มาคัดหนังซอมบี้ที่ต้องหามาดูให้ได้ ให้คอหนังไปตามล่ากัน

เรื่อง: นพปฎล พลศิลป์

PLANET TERROR: 2007

หนังปี 2007 ของโรเบิรท์ รอดริเกวซ ทีต่ อนเข้าฉาย บ้า นเรา ตั้ง ชื่ อ ได้โ คตรมัน ว่ า ‘อี ส าวแข้ง ปื นกล’ แต่ในอเมริกาจะพ่วงฉายควบกับ Death Proof หนังสาวๆ ปะทะฆาตกรฆ่ า ต่ อ เนื่ อ ง ของเควนติน ทาเรนติโ น แลว้ เรียกรวมกันว่า Grindhouse แม้หนังทาเรนติโน จะได้ใจนักวิจารณ์ แต่หนังของรอดริเกวซทีเ่ ป็ นหนังซอมบี้ ก็มคี วามน่าพึงพอใจทีเ่ พี้ยนได้สุดโต่ง โรส แมคโกแวน เล่นเป็ น เชอร์ร่ี ดาร์ลงิ นักเต้นระบ�ำรูดเสาสาว อาชีพเธอ โดนกระหน�ำ่ ด้วยการโจมตีของซอมบี้ ทีฉ่ กเอาขาของเธอ ไปหนึ่งข้าง พวกมันเป็ นเหยือ่ จากการทดลองทางเคมีของ รัฐบาลในกองทัพ น�ำทีมโดย บรูซ วิลลิส และทาเรนติโน ทีม่ าเล่นเป็ นลูกน้องของวิลลิส ก็คดิ ว่าเชอร์รท่ี ม่ี ขี าข้างเดียว ไม่น่าจะท�ำอะไรได้หากคิดจะจับ ‘ซัม’่ จุดเด่นของหนังคือ การได้เห็นรอดริเกวซพยายามจะท�ำสิง่ ทีส่ ุดยอดด้วยฉาก เสีย่ งตายทีช่ วนคลืน่ เหียน และเขา... ท�ำส�ำเร็จ

DEAD SNOW: 2009

หนังปี 2009 อีกเรือ่ ง ทีเ่ อาซอมบี้มาเล่น แถมเป็น ซอมบี้นาซีอกี ต่างหาก ใครบ้างทีไ่ ม่อยากชม โดยเฉพาะ กับการที่พวกมันปรากฏตัวขึ้นมา ในขณะที่บรรดา นักศึกษาแพทย์จอมหืน่ ขึ้นมาเทีย่ วช่วงวันหยุดเทศกาล อีสเตอร์ บนเทือกเขาแอลป์ ในนอร์เวย์ ถึงพล็อตจะมี รูเบ้อเร่อ แต่กน็ ำ� เสนอแบบมันสุดๆ ส�ำหรับหนังเลือดสาด เต็ม จอจากสแกนดิเ นเวีย เรื่อ งนี้ นอกจากบรรดา นัก ศึ ก ษา คนที่ม าพัก ผ่ อ นที่น่ี ย งั มี คอหนัง คลัง่ ภาพยนตร์ ทีเ่ ล่นโดย เจปเป้ เบค เลาร์เซน ทีจ่ ะพูดถึง ข้อ ผิด พลาดสารพัด ในหนัง สยองขวัญ เรื่ อ งต่ า งๆ ซึง่ เป็ นเรื่องสนุ กสุดๆ กับการนึกถึงเรื่องราวทีเ่ ล่าต่อ กันมาของซอมบี้ ต้องยกนิ้วให้กบั ผู ก้ ำ� กับ ทอมมี่ เวอร์โคลา ทีท่ ำ� ให้เลือดดูหลอน และน่าคลังไคล ่ ้ในยาม ทีก่ ระเซ็นลงไปบนหิมะสีขาว

:24 / b side

DAWN OF THE DEAD: 1978

งานต้นฉบับจากปี 1978 ซึง่ เป็ นภาคต่อทีเ่ ป็ นหนังสี ไม่ใช่หนังขาว-ด�ำอย่างงานภาคแรก Night of the Living Dead หนังเป็ นเรื่องของนักข่าวโทรทัศน์สาว (เกย์เลน รอสส์) กับคนรักหนุ่ม (เดวิด เอมเก้) และสองเจ้าหน้าทีห่ น่วยสวาท (เคน ฟอรี และ สก็อทท์ ไรนิเกอร์) พวกเขาหมกตัวอยู่ใน ห้างสรรพสินค้า ทีพ่ ติ ต์สเบิรก์ เพือ่ ปกป้ องตัวเองจากซอมบี้ ที่จะบุกเข้ามาช้อป :D ซึ่งเป็ นเหมือนการพยายามท�ำตาม ความทรงจ�ำ ครัง้ สุ ด ท้า ยของพวกมัน นอกเหนื อ ไปจาก ความสยอง หลอน ระทึก หนังยังท�ำให้โรเมโรได้นำ� เสนอการ เสียดสี เรื่องการเหยียดผิว และเรื่องทางเพศของอเมริกา

DEAD ALIVE: 1992

ก่อนทีผ่ ู ้ก�ำกับชาวนิว ซีแลนด์- ปีเตอร์ แจ็คสัน จะคิดสร้างหนังเกี่ยวกับฮอบบิท ผลงานของเขา ก็คอื หนังซอมบี้เละๆ ราคาถูกเรือ่ งนี้ จากปี 1992 ทีเ่ ป็ นเรื่องของ ไลโอเนล (ทิโมธี บาลม์) ลูกแหง่ ที่ตอ้ งถึงคราวสติแตก เมือ่ คนที่รบั หน้าที่ดูแล ครอบครัว (เอลิซาเบธ มูด้)ี ดันไปติดเชื้อจากลิง ในสวนสัตว์เวลลิงตัน แลว้ ก็แพร่ ต่อให้คนที่ อยู่รอบข้าง ไม่ชา้ ไม่นานกองทัพซอมบี้กเ็ กิดขึ้น หนัง สยองเลื อ ดสาดเรื่ อ งนี้ มาถึ ง ขี ด สุ ด เมือ่ ไลโอเนล จัดการหัน่ และตัดพวกมันเป็ นชิ้นๆ ด้ว ยเครื่ อ งตัด หญ้า ส�ำ หรับ ใครที่อ ยากหา หนังเรื่องนีั้มาดู ในบางทีห่ นังไม่ได้ใช้ชือ่ ว่า Dead Alive แต่จะเป็ น Braindead แทน แต่ไม่วา่ คุณ จะดู ใ นชื่ อ ไหนก็ ต าม คุ ณ ได้เ จอกับ ภาพที่ น่าขยะแขยงแน่ๆ

RE-ANIMATOR: 1985

ผูก้ ำ� กับสจวร์ท กอร์ดอน ดัดแปลง นิยายเรื่อง Herbert West: Re-Animator ของเอชพี เลิฟคราฟท์ มาขึ้นจอในปี 1985 ด้วยการจับเรือ่ งซอมบี้ มาผสมกับเรือ่ งในแบบ แฟรงเกนสไตน์ ผลลัพ ธ์ก ลายเป็ น หนัง ซอมบี้เลือดเย็นที่ได้รบั การยกย่องให้เป็ น หนังคัลท์ เจฟฟรีย ์ คอมบ์ส นักแสดงเจ้าของ ดวงตากลมโต มาเล่นเป็ น เฮอร์เบิรท์ เวสท์ นักศึกษาแพทย์สุดหลอน ที่ทำ� การทดลอง ด้วยการเอาชิ้นส่วนของร่ างกาย มาท�ำให้ มีชวี ติ อีกครัง้ แบบกระตุกๆ ก่อนจะเดินหน้า ต่อด้วยร่างของฮานส์ กรูเบอร์ (อัล เบอร์ร่)ี ศาสตราจารย์ของตัวเองที่เสียชีวติ ไปแลว้ หากก�ำลังคิดว่า มองภาพของหนังเรือ่ งนี้ออก Re-Animator จะมีค วามประหลาดใจ โผล่พรวดขึ้นมาใส่ความคิดทีอ่ ยูใ่ นหัวของคุณ

28 DAYS LATER: 2007

ถ้าก�ำลังหาหนังซอมบี้ทน่ี ่ากลัวโคตรๆ ไม่ต ้องไปหาทีไ่ หนไกล ต้องเป็ นงานของแดนนี่ บอยล์ ผูก้ ำ� กับรางวัลออสการ์จากหนัง Slumdog Millionaire เรื่องนี้แหละ 28 วันหลังไวรัสถล่ม ลอนดอนซะเละ บรรดาประชากรที่ถูกท�ำให้กลายเป็ นซอมบี้ ปรากฏตัวขึ้นเพือ่ จัดการกับคุณ ในแบบทีไ่ ม่มที างรูว้ ่ามันจะอยู่ และมาจากที่ไหน ถ้าหนึ่งในพวกมันปล่อยน�ำ้ ลายใส่ เพียงแค่ 20 วินาที คุณก็กลายเป็ นหนึ่งในพวกมัน และบรรดาผูร้ อดชีวติ ทีน่ ำ� โดย คิลเลียน เมอร์ฟีย ์ และนาโอมี่ แฮร์รสิ ต้องพยายาม หาทางหนีให้ได้ ไม่มที างที่คุณจะลืมฉากที่บรรดาซอมบี้โผล่มา ในโบสถ์ ทีไ่ ม้กางเขนไม่สามารถท�ำอะไรได้ บอยล์และมือเขียนบท อเล็กซ์ การ์แลนด์ สร้างความน่าพรัน่ พรึง และน�ำเสนอวิสยั ทัศน์ ออกมาได้อย่างยอดเยีย่ ม กับภาคต่อ 28 Weeks Later ทีอ่ อกฉาย ในปี 2007 ก็มคี วามโดดเด่นเป็ นของตัวเอง แต่ท่เี ป็ นของจริง และเจ๋งสุดคือหนังเรื่องนี้

NIGHT OF THE LIVING DEAD: 1968

นี่ไม่ใช่แค่หนังซอมบี้ขย�ำ้ คนทีด่ ที ส่ี ดุ ทีถ่ า่ ยท�ำกันในพิตต์สเบิรก์ แต่ยงั เป็ นหนังซอมบี้ ขย�ำ้ คนทีด่ ที ส่ี ดุ ในทุกๆ ที่ ทุกอย่างทีเ่ กีย่ วข้องกับซอมบี้ ไล่ตรงไปจนถึง The Walking Dead ล ้วนเป็ นหนี้เด็กน้อยคนนี้ ทีอ่ อกฉายตัง้ แต่ปี 1968 ผูก้ ำ� กับจอร์จ โรเมโร ใช้ภาพขาว-ด�ำ ที่ชวนหลอน คืบคลานเข้าไปในเรื่องราวความสุขกระพร่องกระแพร่งของคนกลุ่มหนึ่งที่ ติดแหงกอยู่ในฟาร์ม ขณะที่บรรดาร่างไร้ชีวติ ออกหาอาหาร บทที่ ดวน โจนส์ ได้รบั ถือเป็ นหนึ่งในบทน�ำแรกๆ ของดาราผิวด�ำในหนังสยองขวัญ ในเรือ่ งเขาต้องพูดและบางครัง้ ก็ต ้องตบความรูสึ้ กลนลานให้อยูก่ บั เนื้อกับตัว ฉากเปิดทีส่ สุ านในตอนกลางวัน ท�ำให้หลายๆ คน ได้รูว้ า่ บรรดาซากเดินได้เหล่านี้ ไม่มชี วี ติ ชีวา หรือว่าน่ากลัว เท่ากับเวลาทีพ่ วกมันอยู่ทน่ี ่ี ทีๆ่ โรเมโรสร้างพวกมันขึ้นมา

b side b /side :25/ :25

ZOMBIELAND: 2009

ออกฉายเมื่อปี 2009 ซึ่งเป็ นการท�ำตามหลังหนังซอมบี้ เสียดสี Shaun of the Dead อีกที ในเรื่องนี้ หนุ่มเนิรด์ – เจสซี ไอเซนเบิรก์ , สาวเซ็กซี่ - เอ็มม่า สโตน และเด็กหญิงแสนสดใส - อบิเกล เบรสลิน ต้องร่อนเร่ไปในโลกทีเ่ ต็มไปด้วยซากศพเดินได้ ไล่เตะตูด (เอ่อ... จริงๆ แล ้วคงต้องสับหัวนะ) ซอมบี้เป็ นว่าเล่น แล ้วก็มวี ูด้ ดี้ (ทีไ่ ม่เกิดมาคุย แถมเล่นหนังดีอกี ต่างหาก) ฮาร์เรลสัน มาเล่นเป็ น จอมโวยวายทีใ่ ช้ทกุ อย่างใกลม้ อื เอิ่ม... กระทัง่ แบนโจ มาก�ำจัด พวกซอมบีใ้ ห้สิน้ ไปจากโลก หนังยังได้นักแสดงเสริมอย่าง บิลล์ เมอร์เรย์ มาเล่นเป็ นตัวเอง แถมเป็ นพวกเคร่งศาสนาอีกต่างหาก ผูก้ ำ� กับ รูเบน เฟลสเชอร์ ผสมผสานฉากระทึกขวัญเข้ากับมุขตลกเจ็บตัว ได้สนุกโคตรๆ ฉากทีแ่ สบ และกวนสุดๆ ก็คอื ฉากทีบ่ รรดาซอมบี้ มาเข้าคิวรอขึ้นไปเล่นเครือ่ งเล่นในสวนสนุก ราวกับทีน่ ค่ี อื สรวงสวรรค์ ของพวกมัน และตอนนี้หนังก็กลายเป็ นซีร่สี ไ์ ปซะแล ้ว SHAUN OF THE DEAD: 2004

ใครๆ มักจะพูดว่า คนเรามักจะท�ำร้ายสิ่งที่เรารักเสมอๆ และทีมงานชาวอังกฤษ ทีป่ ระกอบด้วย นักแสดง-นักเขียนบท ไซมอน เพ็กก์ และผูก้ ำ� กับ เอดการ์ ไรท์ ก็จำ� สังหาร ความรักที่มตี ่อหนังซอมบี้ ด้วยเสียงหัวเราะในปี 2004 ซึ่งกลายเป็ นวิธีท่ดี ีท่สี ุดที่ควรท�ำ เมือ่ ฌอน (เพ็กก์) และคู่ซ้ขี ้เี หล ้าของเขา (เล่นโดย นิค ฟรอสท์) พบว่าท้องถนนในลอนดอน ถูกซอมบี้จู่โจม แทนที่จะไปขอความช่วยเหลือ พวกเขากลับแสร้งท�ำตัวเป็ นพวกมันแทน ไม่มหี นังซอมบี้เรื่องไหน ฮาแบบสุดกึน๋ ได้เท่ากับเรื่องนี้ แล ้วกับการท�ำงานทีเ่ ข้าถึงจิตวิญญาณ ของจอร์จ โรเมโร ผูใ้ ห้กำ� เนิดหนังซอมบี้ หนังเรื่องนี้รูด้ วี า่ บรรดาซอมบี้จะกรีดร้องออกมาว่า “เราก�ำลังมาจัดการคุณ” ซึง่ เป็ นค�ำร้องขอทีย่ ากเกินกว่าจะต้านทาน

DAWN OF THE DEAD: 2004

นี่คืองานที่เป็ น ‘ความน่ าประหลาดใจ’ กับการรีเมคที่ทำ� ได้อย่าง เยีย่ มยอด ยิง่ ใหญ่ จากแซ็ค สไนเดอร์ ทีไ่ ด้จับงานใหญ่อย่าง 300, Watchmen และ Man of Steel ในเวลาต่อมา หนังปี 2004 เรื่องนี้ สดุดจี ติ วิญญาณ หนังซอมบี้ ของจอร์จ โรเมโรเต็มที่ แล ้วก็เดินหน้าด้วยความเร็วของตัวเอง สไนเดอร์วางเหตุการณ์ในหนังเรือ่ งแรกของเขา ให้เกิดขึ้นในห้างสรรพสินค้า ทีม่ ลิ วอกี้ ไม่ใช่พติ ต์สเบิรก์ เหมือนต้นฉบับ และบรรดาซากเดินได้ในหนัง ก็ไม่ใช่พวกเดินลากเท้า เชือ่ งช้า พวกมันไล่ตามคุณเหมือนนักวิง่ กับความเป็ น งานแบบผู ต้ าม หนังทดแทนได้ดว้ ยความเข้มข้น และฉากขย�ำ้ เหยื่อ อย่างต่อเนื่อง ทีส่ ำ� คัญห้ามพลาดบทส่งท้ายของหนัง

:26 / b side

WATCHING IN THE RAIN หนังฉ�ำ่ ฝน เรื่อง: อรอุษา

ในเดือนที่สายฝนโปรยปรายชุ่มฉ�่ำขนาดนี้ หนังสนุกเนื้อหาไม่ดราม่ามากนัก ดูทา่ จะเป็นตัวเลือกทีน่ า่ สนไม่นอ้ ย หนังน่าดูประจ�ำเดือนกรกฎาคมนี้ ขอหยิบเรือ่ งเบาสมอง เนื้อหาดีมาน�ำเสนอ เลิกงานแล้วไม่รู้จะไปไหน ขับรถฝ่าฝนพร�ำไปดูหนังกันดีกว่า

Arthur Newman

Despicable Me 2

เรือ่ งนี้เป็ นการจับเอาดาราดีกรี รางวัลออสการ์นกั แสดงน�ำชาย โคลิน เฟิ รธ์ จาก The King's Speech มาประกบกับ ผู ช้ นะรางวัล ลู ก โลก ทองค�ำสมทบหญิงยอดเยี่ยม เอมิล่ี บลัน ท์ จาก มินิ ซีร่ี ส ์ Gideon's Daughter จึง ไม่ ต อ้ งห่ ว งกับ ฝี ไ ม้ ลายมือในการแสดง เรื่องราวบอกเล่า ถึงชายหญิงสองคนที่ตอ้ งการจะทิ้ง อดีตความผิดหวังของตนเองไว้เบื้อง หลัง เขาและเธอจึงออกเดินทางเพือ่ จะ เริม่ ต้นชีวติ ใหม่ เป็ นคนใหม่ ความสุข ความทุกข์ ปัญหาและเรือ่ งราวต่างๆ ทีเ่ กิดขึ้น ระหว่างทางนัน่ เอง กลายเป็ นแรงบันดาลใจให้ทงั้ คู่ ผลงานการเขียนบทของ เบ็คกี้ จอห์นสตัน ผูเ้ คยฝากฝี มอื ไว้กบั บทภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์อย่าง The Prince of Tides และหนังคุณภาพอย่าง Seven Years in Tibet และนี่คอื ผลงานล่าสุดของเขา

การ์ตูนน่ารักทีไ่ ม่ใช่แค่เด็กดูได้ เท่านัน้ การกลับมาของกรู วายร้ายตัวแสบ กับลูกสาวบุญธรรมจอมซนทัง้ สามคน และลูกสมุนตัวเหลืองจอมเพีย้ นทัง้ หลาย กรูละทิ้งความเป็นจอมวายร้ายไว้ข้างหลัง และมุง่ หน้าจะเป็นแฟมิลแ่ี มนอย่างเต็มตัว เพือ่ เลี้ยงดูลูกๆ ทัง้ สามของเขา แต่เรือ่ ง ไม่งา่ ยขนาดนัน้ น่ะสิ เพราะองค์กรลับ สุดยอดที่มหี น้าที่ต่อสู แ้ ละก�ำจัดเหล่า ปีศาจร้ายจากทัวโลก ่ กลับต้องการตัวกรู ขึน้ มาซะงัน้ แต่ไม่ใช่ในฐานะจอมวายร้าย เหมือนแต่ก่อนนะ คราวนี้กรูถกู ตามตัวในฐานะฮีโร่มาต่อสูก้ บั เหล่าปี ศาจร้ายทีค่ อย ก่ อความวุ่นวาย เพราะคงมีแต่ ตวั แสบอย่ างกรู เท่านัน้ จึงจะสามารถต่ อกรกับ เหล่าอาชญากรได้อย่างสมน�ำ้ สมเนื้อ ใครเป็ นแฟนการ์ตูนน่ารักเรียกเสียงหัวเราะ เรื่องนี้ไม่ควรพลาด

ผูก้ ำ� กับ: Dante Ariola นักแสดง: Colin Firth, Emily Blunt

ผูก้ ำ� กับ: Pierre Coffin, Chris Renaud นักแสดง: Steve Carell, Al Pacino and Kristen Wiig

The Lone Ranger

I’m so Excited!

หนัง แอ็ ค ชัน่ คุ ณ ภาพจาก ดิสนีย ์ และ เจอร์รี บรัคไฮเมอร์ ฟิ ลม์ เรือ่ งราวของวีรบุรษุ สวมหน้ากากจาก เท็กซัส จอห์น รีด (อาร์มี แฮมเมอร์) และทอนโต้ (จอห์นนี่ เดปป์ ) นักรบ พื้ นเมื อ งอิ น เดี ย แดงสุ ด เพี้ ยน สองคู่หตู า่ งขัว้ ทีจ่ บั พลัดจับผลูตอ้ งมา ร่วมมือต่อสู ้กับเหล่าอธรรมและคนโกง ความมันจึงบังเกิดขึ้น เพราะระหว่าง การเดินทางเขาทัง้ สองต้องเผชิญกับ เรื่องราวเหนือคาดหมายมากมาย การเรียนรูท้ จ่ี ะร่วมมือกันปราบคนโกงจึงเป็ นเรื่อง ที่เลีย่ งไม่ได้ หนังคุณภาพที่รบั ประกันความมันและฮาด้วยชื่อนักแสดงน�ำอย่าง จอห์นนี่ เดปป์ รับรองว่าคุณต้องไม่ผดิ หวัง แว่วมาว่าหนังเรื่องนี้ใช้งบประมาณ การสร้างอย่างมหาศาล จึงมันใจกั ่ บความยิง่ ใหญ่อลังการของฉากได้แน่นอน ส�ำหรับ ผูท้ ช่ี ่นื ชอบหนังแอ็คชัน่ มันๆ ต้องไม่พลาด

หนังตลกเบาสมอง เน้นความฮา แบบไม่ต ้องคิดอะไรมาก เรือ่ งราวเกิดขึน้ บนเครื่ อ งบิ น ล�ำ หนึ่ ง ที่ ก�ำ ลัง จะตก พนักงานต้อนรับบนเครื่องจึงคิดแผน เพื่ อ ไม่ ใ ห้ผู โ้ ดยสารตื่ น ตระหนก โดยการหากิจกรรมต่างๆ มาสร้างความ บันเทิงให้แก่ ผูโ้ ดยสารที่กำ� ลังจิตตก กันทัง้ ล�ำ เมือ่ ถึงวินาทีท่คี วามตายอยู่ ตรงหน้า ความลับที่ทุกคนอัดอัน้ ไว้ มานานก็พรัง่ พรูออกมา งานนี้รบั รองว่าวุน่ วายโกลาหลแบบข�ำไม่หยุดแน่ แม้จะเป็ น หนังตลกคลายเครียด แต่ก็แทรกข้อคิดดีๆ ตลอดเรื่อง ผลงานการก�ำกับของ เปโดร อัล โมโดวาร์ ตัว แม่แ ห่ ง วงการหนัง สเปน ที่ง านนี้ ไ ด้น กั แสดงเอลิส ต์ ของฮอลลีวูด้ อย่าง เพเนโลปี ครูซ และ อันโตนิโอ แบนเดอรัส มาร่วมงาน

ผูก้ ำ� กับ: Gore Verbinski นักแสดง: Johnny Depp, Armie Hammer and Tom Wilkinson

ผูก้ ำ� กับ: Pedro Almodovar นักแสดง: Penelope Cruz, Antonio Banderas

b side / :27

BOOK พิพิธภัณฑ์เสียง

จิรฏั ฐ์ ประเสริฐทรัพย์ / ส�ำนักพิมพ์ แซลมอน / 165 บาท

“ผมนึ ก ไปถึ ง ผู ค้ นรอบข้า งมากมายที่ต่ า งมี เรื ่อ งราวในใจ แต่ ไ ม่ย อมพู ด มัน ออกมา นัน่ แหละ มันท�ำให้ผมพบว่า ความเงียบ บางครัง้ ช่างน่าร�ำคาญ”

ประโยคทักทายผูอ้ ่านจาก จิรฏั ฐ์ ประเสริฐทรัพย์ นัก เขีย นหนุ่ ม ส�ำ นวนเสีย ดสีท่ีไ ม่ ต อ้ งปี น บัน ไดอ่ า น เจ้า ของผลงานรวมเรื่อ งสัน้ ‘ฮาวายประเทศ’ และ ‘การเมืองเรื่องเซอร์เรียล’ คราวนี้จิรฏั ฐ์กลับมาพร้อม นิยายเรื่องยาว ‘พิพธิ ภัณฑ์เสียง’ เขาเริ่มเล่าเรื่องจาก ตัวละครทีส่ อ่ื สารกับผูอ้ ่านเป็ นบุรุษทีส่ อง จากการเรียก แทนตัวเองเป็ นสรรพนามบุรุษทีห่ นึ่งว่า ‘ผม’ และ ‘ฉัน’ เล่าเรื่องราวของกลุม่ นักศึกษาปริญญาโททางด้านศิลปะ กลุม่ หนึง่ ทีต่ อ้ งท�ำไฟนอลโปรเจ็คท์เพือ่ ส่งอาจารย์รว่ มกัน และ ‘ผม’ ก็ได้เสนอให้ทำ � พิพธิ ภัณฑ์เสียง โดยมีแนวคิด จ�ำลองเสียงรอบตัวมนุษย์ ตัง้ แต่เกิดจนตาย แล ้วใส่นยั ยะ ลงไปให้กับเสียงนัน้ ๆ เนื้อหาด�ำเนินไปโดยผ่านตัวละครใหม่ๆ ที่ค่อยๆ ผุดขึ้นมาทีละคน สลับเรื่องราวของแต่ ละ ตัวละครไปทีละบทสัน้ ๆ โดยวางเรื่องให้แต่ละบทเชื่อม โยงเขาหากัน สอดแทรกกลอนหรือเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ เข้าร่วมด้วยเป็ นพักๆ รวมทัง้ ภาพลายเส้นบ้างนิดหน่อย ท�ำให้ไม่น่าเบือ่ ทีจ่ ะอ่านต่อไปเรื่อยๆ แม้บางบทบางตอน จะเริ่มต้นขึ้นมาแบบไม่มปี ่ี มขี ลุย่ แต่แน่นอนอยู่แลว้ ว่า ต้องพบค�ำตอบในบทต่อๆ ไป

การปรากฏขึ้นของเสียง จากบริบทสังคมมาเป็ นระยะๆ ในแต่ ละบท ท�ำให้เราได้ยิน เสีย งที่ไ ม่เ คยคิด จะเงี่ย หู ฟ งั หรือแค่ได้ยนิ แลว้ ก็ปล่อยมัน ผ่านไป ราวกับว่าไม่ได้เกิดขึ้น ด้ว ยซ�้ำ ผู เ้ ขี ย นจึ ง ตั้ ง ใจ ส่งสรรพเสียงต่างๆ รอบตัวให้ ผู อ้ ่านได้ยิน ผ่านตัวหนังสือ และส�ำนวนทีเ่ ขาบรรจงเขียนขึ้น ถือ ได้ว่ า ‘พิพิธ ภัณ ฑ์เ สีย ง’ เป็ น นิ ย ายรัก ที่ส่ ง เสีย งของ ความรักออกมาให้ผูอ้ ่านได้ยนิ ในมุมแตกต่าง ละไม่วา่ คุณจะ ได้ยนิ สุม้ เสียงที่หนังสือเล่มนี้ พยายามเปล่งออกมาหรือไม่ ก็ ต าม แต่ ก ฎแห่ ง การสัน่ สะเทือนของวัตถุจนเกิดเสียงนัน้ ก็ยงั คงด�ำเนินไปตาม วัฎจักรโลก

บางครัง้ ภาพอาจไม่ชดั เจนเท่าเสียง และเสียง จะยิง่ ชัดเจนมากขึ้นหากคุณรูจ้ กั ใช้ใจสดับฟัง

ก็องดิด

วอลแตร์ เขียน / วัลยา วิว ัฒน์ศร แปล / ส�ำนักพิมพ์ มติชน / 170 บาท

ค� ำ ว่ า ร้า ย ห รื อ ดี ในมาตรฐานของแต่ละคนคง ไม่มีเกณฑ์ใดมาตัดสินได้ ดีส ำ� หรับ คนหนึ่ ง อาจจะ แสนเลวร้ายส�ำหรับอีกคน วอลแตร์ นักปรัชญาชาว ฝรั ่ง เศส ได้น� ำ เสนอ ทรรศนะการมองโลกของเขา ผ่านตัวละครชือ่ ‘ก็องดิด’ ฉากของเรือ่ งด�ำเนินไปใน หลายประเทศทัว่ ยุ โรป ผ่านการเดินทางผจญภัย ของก็องดิด วอลแตร์ ด�ำเนินเรื่องโดยการให้ ก็องดิคต้องพบเจอกับ หลากหลายสถานการณ์ ที่ยากต่อการตัดสินใจ ทัง้ ดีใจหาย และทัง้ ร้ายสุดขัว้ :28 / b side

โดยทัง้ หมดตัง้ อยู่บนการเสียดสี และโจมตีแนวคิด ทีส่ อนให้คนมองโลกในแง่ดอี ย่างไร้ซง่ึ เหตุผลของไลบ์นซิ นักปรัชญาชาวเยอรมัน ผูซ้ ่งึ เป็ นอาจารย์คนแรกของ ก็ อ งดิด ที่เ ขาทัง้ เคารพ และบู ช า ความตื่น เต้น ของ เนื้อเรื่องอยู่ทเ่ี หตุการณ์ต่างๆ ทีก่ อ็ งดิดต้องเผชิญ และ ความรูส้ กึ ทีเ่ ขามีต่อสถานการณ์ตรงหน้านัน้ ๆ จนกระทัง่ บทสรุปทีผ่ ู ้เขียนตัง้ ใจตอบค�ำถามถึงความเป็ นไปของโลก ด้วยภาษาและการเล่นค�ำแบบจัดจ้านเพือ่ เสียดสีสงั คม รวมถึงเทคนิคการแปลที่ทำ� ให้เนื้อเรื่องด�ำเนินไปอย่าง เข้มข้น นิยายเชิงปรัชญาทีถ่ กู แปลจากาษาฝรัง่ เศสเล่มนี้ ไม่ได้อ่านยากอย่างทีค่ ิด แม้ชนั้ เชิงในการใช้ภาษาของ ผู เ้ ขียนจะซับซ้อนพอดู แต่ เนื้อเรื่องก็อ่านสนุ กและ น่าติดตาม

ส�ำหรับผูท้ ค่ี ดิ ว่านิยายเชิงปรัชญานัน้ อ่านล�ำบาก น่าเบือ่ และยากจะเข้าถึง หนังสือเล่มนี้จะท�ำให้คุณมอง ต่างออกไป ค�ำตอบของความเป็ นไปของโลกจากแนวคิด ของนักปรัชญาชื่อก้องโลก รอให้คุณมาค้นหา

เรื่อง: อรอุษา

8 CAT STORIES

คณิตศาสตร์ เสมานพรัตน์ / จิรวัสน์ จันทร์นวล / พณพล ธีรวงศธร / ส�ำนักพิมพ์มะลิ / 160 บาท

แมว คงเป็ นสัตว์ท่ใี ครหลายๆ คนปฏิเสธ ความน่ารักของมันไม่ได้จริงๆ ด้วยนิสยั ขี้ออ้ น ขี้เล่น ซุ ก ซน แต่ บ างครัง้ ก็ เ อาแต่ ใ จ จนเราเดาไม่ถูก เหมือนกัน โดยในเล่มนี้ผูเ้ ขียนได้หยิบน�ำเอาแมว มาเป็ นตัวหลักในการเล่าเรื่อง ซึง่ ถูกเขียนให้ออกมา ในรูปแบบของการ์ตูนขนาดสัน้ จ�ำนวน 8 เรื่อง ทีท่ งั้ สนุก หักมุมชวนขนหัวลุก และแอบจิกกัด หรืออาจจะ เรียกได้วา่ เป็ นการแซวกับบางเหตุการณ์ทเ่ี กิดขึ้นในชีวติ จริง ซึง่ ในทีน่ ้ ขี อไม่กล่าวว่า เป็ นเหตุการณ์อะไร เอาเป็ นว่าถ้าอยากรูต้ อ้ งตามอ่านกันเอาเอง นอกจากนี้ ผูเ้ ขียน ยังได้สอดแทรกความคิดลงไปด้วย ดังนัน้ หนังสือเล่มนี้จงึ ไม่ได้เป็ นเพียงหนังสือ อ่านเล่นข�ำขันธรรมดาทัว่ ไป แต่ยงั น�ำเสนอมุมมองในแบบแมวๆ ให้เราได้ฉุกคิด และด้วยลายเส้นทีส่ ะอาด สบายตา บอกเล่าด้วยตัวหนังสือไม่มากจนเกินไป จึงอ่านง่าย เพลิดเพลิน จนเผลออ่านจบเล่มโดยไม่รูต้ วั - ศุภมาศ วงศ์สระหลวง

ความสุขอัดเม็ด

ชาติ ภิรมย์กลุ / ส�ำนักพิมพ์มติชน / ราคา 150 บาท

เดีย๋ วนี้ ค นเราชอบหาความสุ ขกัน มากขึ้น เพราะมีเรื่องเครียดเรื่องทุกข์เข้ามาใส่หวั ไม่เว้น แต่ละวัน บางคนก็ทกุ ข์กาย บางคนก็ทกุ ข์ใจ แต่ละคน จึงมีวธิ กี ารหาความสุขทีต่ ่างกัน ท�ำอะไรแล ้วสบายใจ ก็ทำ� ไป เพราะถ้าใจสุขแลว้ กายก็จะสุขตามไปด้วย แต่ถา้ อยากสุขง่ายๆ โดยไม่ตอ้ งเคี้ยว ก็ให้ลองอ่าน หนังสือเล่มนี้ คุณอาจจะพบกับความสุขอีกทางหนึ่ง แบบง่ายๆ แต่ให้ประโยชน์ต่อจิตใจ หนังสือเล่มนี้ เล่าเรื่องชีวติ ประจ�ำวันทีใ่ ครหลายคนอาจเคยประสบพบเจอมาบ้างแลว้ มาปรุงรส ให้ชวนหัว เติมรสชาติให้สนุ กสนานปนสาระ สอดแทรกมุขตลก และภาษาวัยรุ่น ลงไปบ้างตามแบบฉบับของผูเ้ ขียน อ่านแล ้วจะความสุขผุดขึ้นมาทีละนิด เพลินตัง้ แต่ ต้นเล่มยันท้ายเล่ม หากเครียดอยู่ตอ้ งลองหามาอ่านดูกนั บ้าง เพราะความสุขถูกอัด ลงมาอยู่ในเล่มนี้แล ้ว - ณัฐธิดา จ�ำมา

Little Bakery by พี่แจง

อนุช สาขากร / ส�ำนักพิมพ์ OOM / ราคา 265 บาท

เค้กพายคุกกี้... เหล่าเบเกอรี่น่าเย้ายวน ที่ห ลายคนหลงรัก และลงความเห็น ว่า ขัน้ ตอน การท�ำยาก อุปกรณ์กเ็ ยอะ จะเปิ ดต�ำราดูกไ็ ม่เข้าใจ พีแ่ จง Blogger Bakery สุดฮิตจากอินเตอร์เน็ต น�ำความถนัดทัง้ เรื่องวาดรู ปและเรื่องท�ำขนมของ ตนเองผนวกกันจนกลายเป็ นคู่มอื ท�ำขนมเบเกอรี่ ฉบับรูปวาด ซึง่ ผูเ้ ขียนได้ลงมือท�ำเบเกอรีแ่ ต่ละชนิด ด้วยการลองผิดลองถูกมากว่าสองปี กระทัง่ ได้สูตร เบเกอรี่ท่ีสมบูรณ์แบบและกลายมาเป็ นหนังสือเล่มนี้ ซึ่งนอกจากจะเหมาะกับ คนอยากท�ำขนมแลว้ ใครท�ำขนมไม่เป็ นอ่านเล่นก็ยงั เข้าท่า เพราะผูเ้ ขียนอธิบาย ให้เข้าใจง่าย ด้วยภาษาอ่านสนุก บวกกับภาพวาดน่ารักๆ แนะน�ำตัง้ แต่อปุ กรณ์ทำ� ขนม พร้อมอธิบายว่าชิ้นไหนท�ำหน้าทีอ่ ะไรบ้าง รวมทัง้ ทริคเล็กๆ น้อยๆ ทีค่ นท�ำขนมควรรู ้ ไปจนถึงกรรมวิธกี ารท�ำเบเกอรีแ่ ต่ละอย่าง ให้ใครก็ตามทีส่ นใจลองท�ำตามกันได้งา่ ย (ส่วนจะอร่อยหรือไม่กข็ ้นึ อยูก่ บั ฝี มอื แล ้วล่ะ) แต่เคล็ดลับเด็ดของผู ้เขียนบอกเอาไว้ว่า ‘ขนมจะอร่ อยนอกจากจะต้องใช้วตั ถุดิบที่ดี สัดส่วนที่เหมาะสมแลว้ ต้องใส่ ความตัง้ ใจลงไปคลุกเคล ้าด้วย’ เท่านี้กพ็ ร้อมเสิรฟ์ แล ้ว - ณัฐธิดา จ�ำมา

b side / :29

GADGET

SAMSUNG GALAXY CAMERA

กล้องดิจิตอลแอนดรอยด์ เรื่อง: ชลธิดา

เรื่องถ่ายรูปเดี๋ยวนี้นับว่าเป็นเรื่องง่ายมาก จะถ่ายให้สวย อย่างไรหรืออย่างใจ ก็ท�ำได้เพียงปลายนิ้วสัมผัส อย่าว่าแต่ ถ่ายภาพเลย แม้กระทั่งการแบ่งปันให้คนอื่นชื่นชมกับภาพสวยๆ ก็ง่ายดายถ้ามีสัญญาณอิน เตอร์เน็ต โลกการถ่ายภาพเปลี่ยน อย่ า งรวดเร็ ว เมื่ อ ก้ า วสู ่ ยุ ค ดิ จิ ต อล ยิ่ ง ตอนนี้ มี ส มาร์ ท โฟน แสนฉลาดทีม่ าพร้อมฟังก์ชนั่ ถ่ายภาพ และแอพพลิเคชัน่ หลากหลาย ท�ำให้ ใครๆ ก็ถา่ ยรูปได้ ไม่ตอ้ งง้อช่างภาพ แต่ความสะใจจากมือถือ อาจไม่ เ ท่ า การใช้ ง านจากกล้ อ งถ่ า ยรู ป จริ ง ๆ ข้ อ จ� ำ กั ด ของ กล้องดิจิตอลทั่วไปคือถ่ายได้ แต่ยังปรับแต่งรูปไม่ได้ หรือหากได้ ก็ ยั ง แชร์ ขึ้ น เว็ บ ไซต์ ไ ม่ ไ ด้ การถ่ า ยรู ป จากมื อ ถื อ จึ ง เป็ น ที่ นิ ย ม จากนักถ่ายภาพมือสมัครเล่นมากกว่า ส่วนการถ่ายจากกล้อง ปล่อยให้เป็นเรื่องของมืออาชีพเขาเถิด

แต่ปญั หานี้กำ� ลังจะหมดไป ด้วยนวัตกรรมใหม่จาก Samsung ทีน่ ำ� โลก แห่ ง การถ่ า ยภาพจากกล อ้ งดิจิต อลมาผนวกกับ คุ ณ สมบัติข องสมาร์ท โฟน กลายมาเป็ น Samsung Galaxy Camera กลอ้ งดิจติ อลหน้าจอสัมผัสขนาด 4.8 นิ้ว แบบ Super Clear LCD (308 ppi) ทีใ่ ช้ระบบปฏิบตั กิ าร Android 4.1 Jelly Bean™ OS พลิกถ่ายได้ทงั้ แนวตัง้ และแนวนอน นอกจากจะถ่ายภาพ ได้สวยคมสมใจด้วยเทคโนโลยี Super AMOLED แลว้ ยังเชื่อมต่ อกับ อินเตอร์เน็ตได้อีกด้วย โดยรองรับทัง้ WIFI, 3G และ 4G รวมทัง้ สามารถแก้ไขภาพ ได้ทนั ทีหลังจากถ่ายเสร็จ โดยไม่ตอ้ งโหลดลงคอมพิวเตอร์ก่อนแลว้ จึงใช้ โปรแกรมแต่งภาพอีกที เพราะในกล ้องติดตัง้ โปรแกรมแก้ไขภาพมาพร้อมแล ้ว

:30 / b side

ความแตกต่างอีกข้อหนึ่งของกล ้องถ่ายภาพกับกล ้องในมือถือ คือเรื่องของ การควบคุมแสง และการซู ม การใช้งานในมือถือนัน้ มีขอ้ จ�ำกัดที่ซูมได้ไม่มาก ซูมมากๆ เข้าภาพก็แตก แต่ Samsung Galaxy Camera สามารถซูมแบบ Optical ได้ถงึ 21 เท่า พร้อมรูรบั แสง F2.8 23mm และ Xenon Flash คุณภาพสู ง ให้การถ่ายภาพในที่มดื ชัดเจนยิ่งขึ้น และไม่เพียงแค่นนั้ อย่างที่บอกไปแต่แรกว่า กล ้องดิจติ อลตัวนี้คอื การผสมผสานคุณสมบัตขิ องกล ้องถ่ายภาพและมือถือ ฉะนัน้ ฟังก์ชนั ่ ใดทีม่ อื ถือท�ำได้ กล ้องตัวนี้กท็ ำ� ได้ ยกเว้นโทรเข้าออก และด้วยการเชือ่ มต่อ กับอินเตอร์เน็ตและความฉลาดล�ำ้ เกินกลอ้ ง คุณสามารถท�ำได้ทงั้ ดาวน์โหลด แอพลิเคชัน่ นับแสนจาก Google Play Store หรืออยากรับส่งอีเมล์กท็ ำ� ได้สะดวก โดยรองรับทัง้ POP และ IMAP

ราคาของกลอ้ งดิจิตอลตัวนี้ก็ถอื ว่าสมน�ำ้ สมเนื้อกับคุณสมบัติท่ตี ิดตัวมา ด้วยราคา 16,900 บาท ใครชอบถ่ายรูปแลว้ แชร์ข้นึ เฟซบุค๊ แต่อยากได้ลูกเล่น ทีเ่ หนือกว่าสมาร์ทโฟนขอแนะน�ำให้ลองกล ้องตัวนี้

ดูรายละเอียดเพิม่ เติมที่ www.samsung.com/th/ สเปคเบื้องต้นของ Samsung Galaxy Camera - หน้าจอสัมผัสขนาด 4.8 นิ้ว แบบ Super Clear LCD (308 ppi) - เซนเซอร์ BSI CMOS ความละเอียด 16.3 ลา้ นพิกเซล พร้อมเลนส์ซูมแบบ Optical 21 เท่า รูรบั แสง F2.8 23mm - รองรับ ISO สูงสุดที่ 3200 - ซีพยี ูแบบ Quad-core Processor ความเร็ว 1.4GHz - หน่วยความจ�ำภายในตัวเครื่องขนาด 8GB สามารถเพิม่ ได้ดว้ ย microSD card - รันระบบปฏิบตั กิ าร Android 4.1 Jelly Bean - ถ่ายวิดโี อได้สูงสุด 1080p 30FPS - ถ่ายแบบ slow motion ได้สูงสุด 720p 120FPS - รองรับ Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS และ HDMI - รองรับเครือข่าย 3G (850/900/1900/2100 MHz) และ 4G - แบตเตอรี่ขนาด 1650 mAh น�ำ้ หนัก 305 กรัม - ตัวเครื่องหนา 19.1 มิลลิเมตร

HOT Gadget!!!

Pebble

นาฬิกาส�ำหรับชีวิตยุคใหม่

Pebbble คื อ นาฬิ ก าที่ จ ะช่ ว ยให้ชี วิ ต คุ ณ ง่ า ยดายมากขึ้ น ไปอี ก เพีย งดาวน์โ หลด Application ผ่ า นอิน เตอร์เ น็ ต มาติ ด ตัง้ ไว้ใ นตัว เครื่ อ ง แค่น้ กี ส็ ามารถเช็คอีเมล์, โพสเฟซบุค๊ หรือแม้กระทังแชทกั ่ บเพือ่ นผ่านนาฬกิ าข้อมือ ผูช้ ่วยแสนฉลาดเรือนนี้ได้งา่ ยๆ โดยไม่ตอ้ งควักโทรศัพท์มอื ถือออกมาให้ยุ่งยาก การใช้งานก็แสนง่าย เพียงคุณดาวน์โหลด Pebble app ไว้ใน สมาร์ทโฟน แล ้วเชือ่ มต่อนาฬกิ าเข้ากับมือถือด้วยบลูทธู เพียงเท่านี้กใ็ ช้โปรแกรมในมือถือได้แล ้ว สามารถใช้ได้กบั สมาร์ทโฟนระบบปฏิบตั กิ าร iOS และ Android ก็รองรับได้ตงั้ แต่ ระบบปฏิบตั กิ าร OS 2.3 ขึ้นไป นอกจากนี้ยงั มีฟีเจอร์ทจ่ี ะท�ำให้คุณสนุกมากขึ้น กับการปรับเปลีย่ นหน้าปัทม์นาฬกิ าได้ตามใจชอบ ด้วยการดาวน์โหลดผ่านแอพฯ อีกเช่นกัน ส่วนความสามารถด้านอืน่ ๆ ก็คล ้ายนาฬกิ าทัวไป ่ คือมีหน้าปัทม์แสดงผล ตลอดเวลา, มี Blacklight ส�ำหรับแสดงจอในทีม่ ดื , กันน�ำ้ ได้ดใี นระดับทีโ่ ดนฝนได้ ตกน�ำ้ ได้ แต่แช่นำ�้ นานๆ ไม่ได้นะจ๊ะ

ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี http://getpebble.com/

Sony SRS-BTV5

ล�ำโพงไร้สายขนาดพกพา

ล�ำโพงไร้สาย SRS-BTV5 จากโซนี่ตวั นี้ สะดวกต่อการพกพา ด้วยขนาดกระทัดรัด แม้จะตัวจิว๋ แต่เสียงทีอ่ อกมาก็ชดั แจ๋ว แถมยังมา พร้อมกับคุณสมบัตอิ นั หลากหลาย อย่างเทคโนโลยี NFC (การเชือ่ มต่อ แบบสัมผัสครัง้ เดียว), รับสายโทรเข้าได้ทันที, กระจายเสียงได้ 360 องศา สามารถชาร์ตไฟผ่าน USB และใช้งานได้ตอ่ เนือ่ ง 5 ชม. ราคา 2,490 บาท

ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.sony.co.th

Acer Iconia B1

แท็บเล็ตเพื่อการเรียนรู้

แท็บเล็ตตัวนี้เหมาะมากทีจ่ ะซื้อมาให้ลูกเล่น! ด้วยราคาสบายกระเป๋ า เพีย ง 3,990 บาท แต่ ส ามารถใช้ง านพื้น ฐานอย่ า งการหาข้อ มูล ใน อินเตอร์เน็ต ไม่วา่ จะเป็ น เช็คอีเมล์, ท่องเว็บ, อ่านไฟล์เอกสาร, เล่นเกม, ชมภาพยนตร์ ผ่ า นหน้า จอ 7 นิ้ วแบบไวด์ส กรี น ได้อ ย่ า งสบาย ในด้านความเร็วอัพเกรดจากรุ่นเดิมมาเป็ น CPU Quad-Core 1.2GHz ของ MediaTek ส่วนหน่ วยความจ�ำมีให้เลือกทัง้ 8GB และ 16GB และ รองรับ 3G ด้วย แต่ทโ่ี ดดเด่นของแท็บเล็ตตัวนี้คอื Application Acer Smart ซึง่ จะเปิ ดให้ผูใ้ ช้แท็บเล็ต Acer Iconia B1 ดาวน์โหลด มาติดตัง้ เอาไว้ในเครือ่ ง เพือ่ ใช้เป็ นสือ่ การเรียนรูใ้ ห้กบั ลูกได้ โดยในแอพฯ ตัวนี้กจ็ ะมีทงั้ สือ่ การเรียนรูส้ ำ� หรับเด็กและเยาวชน และหนังสือแบบเรียน ให้ดาวน์โหลดมาไว้อ่านในเครื่อง เห็นราคาถูกแบบนี้ไม่ตอ้ งกลัวว่าจะพัง ถึงพังก็ไม่ต ้องห่วง เพราะ Acer รับประกัน 1 ปี และมีศนู ย์บริการอยูท่ วประเทศ ั่

ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.acer.co.th

Dual USB Car Charger

ที่ชาร์จอเนกประสงค์ในรถยนต์

ความพิเศษของ Vox Dual USB Car Charger ก็ คื อ มี พ อร์ต USB 2 พอร์ต ท�ำให้สามารถชาร์จได้พร้อมกัน ทีเดียว 2 เครื่อง หมดปัญหาแย่งชิงพื้นที่ เติมพลังงาน รองรับทัง้ iPhone, iPad, Galaxy Tab และ Tablet ทุ ก รุ่ น มีให้เลือกทัง้ หมด 4 สี ได้แก่ สีแดง, สีฟ้า, สีเขียว และสีเทา ราคา 390 บาท

ดู ร ายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ท่ี http://vox-itstyle.com b side / :31

CALENDAR 31 กรกฎาคม – 4 สิงหาคม 2556 Northern Food Valley 2013

กลุ่มจังหวัดภาคเหนือตอนบน 1 โดยศูนย์ส่งเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 1 วันนี้เป็นต้นไป ร่วมกับสภาอุตสาหกรรมจังหวัดเชียงใหม่ และ สภาอุตสาหกรรมภาคเหนือ ขอเชิญ โปรโมชั่นใหม่ ริโอ เรสทัวร์รอง แอนด์ ไวน์ บาร์ ร่วมงาน ส่งเสริมครัวเหนือของไทย ให้กา้ วไกลสู่ครัวโลก กับงาน Northern Food

ห้องอาหารริโอ เรสทัวร์รอง แอนด์ ไวน์ บาร์ โรงแรม รติล ้านนา ริเวอร์ไซด์ Valley 2013 พบกับ กิ จ กรรมมากมายภายในงานและร่ ว มลุ น้ เป็ น เจ้า ของ สปา รีสอร์ท เชิญชวนให้มาลิ้มลองบาร์บคี วิ เนื้อชัน้ ดีนำ� เข้า สไตล์บราซิลเลียนแท้ Sumsung Galaxy S4 ทุกวัน เวลา 10.00 - 20.00 น. ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้า ทุ ก วัน จัน ทร์- พฤหัส บดี พบกับ เสิ ร ์ฟ เซตบาร์บี คิ ว และทุ ก วัน ศุ ก ร์- เสาร์ เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต พบกับบาร์บคี วิ บุฟเฟ่ ต ์ ในราคาเพียงท่านละ 599++ บาท/ท่าน พิเศษ มา 4 ท่าน รับ ฟรีไ วน์ 1ขวด เปิ ด ให้บ ริก ารเวลา 18.00 - 23.00 น. หยุ ด วัน อาทิต ย์ วันนี้ - 7 กรกฎาคม 2556 สอบถามรายละเอียดโทร. 0-5399-9333 ต่อ 5410 งานบ้านและคอนโดฯ 2013

งานบ้า นและคอนโดฯ 2013 รวมที่อ ยู่ อ าศัย ให้แ ก่ ผู ท้ ่ีส นใจมากกว่า 3 - 7 กรกฏาคม 2556 50 โครงการ รวมไปถึงเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้านครบครัน ส�ำหรับใครที่ 15th HHK in the North จองบ้านหรือคอนโดฯ ภายในงานลุนรั ้ บฟรี Samsung Galaxy S 4 และลงทะเบียน

บริษทั เอช เอช เค อินเตอร์เทรด จ�ำกัด ตัวแทนจ�ำหน่ายอุปกรณ์เครื่องเขียน เข้าร่วมชมงานก็มสี ทิ ธ์ลุน้ รับของรางวัล ตัวเครื ๋ ่องบินไป-กลับ เชียงใหม่-กรุงเทพ และอุปกรณ์งานศิลปะชัน้ น�ำระดับโลก จะจัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย ให้ผูท้ ส่ี นใจ วันละ 2 ทีน่ งั ่ ทุกวัน ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต เข้าร่วมชมการสาธิตสินค้า ประกวดวาดภาพ สัมมนาด้านศิลปะ จากวิทยากรทีม่ ี ชื่อเสียงระดับประเทศ เวลา 09.00 - 18.00 น. ณ.ห้องแสดงงานชัน้ 1 ด้านหน้า 4 สิงหาคม 2556 หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คนค้นฅน อวอร์ด สัญจร ‘การเดิน ทางของความดี’ 13 กรกฎาคม 2556

บ.ทีวบี รู พา จ�ำกัด ร่วมกับ มหาวิทยาลัย Singing Kids เชียงใหม่ จัดงาน ‘คนค้นฅน อวอร์ด สัญจร’

กิจกรรมเปิ ดโอกาสแสดงความสามารถส�ำหรับน้องทีม่ อี ายุตงั้ แต่ 5 - 15 ปี ภายใต้แนวคิด ‘การเดินทางของความดี’ พบกับ ที่มาความสามารถด้านการร้องเพลง ให้ได้โชว์ความสามารถประกวดร้องเพลง กิจกรรมมากมาย และพบกับคนต้นเรื่องใน กับโครงการ Singing Kids ของช่อง 3 ชิงแชมป์ ระดับภูมภิ าค เพือ่ เป็ นตัวแทน รายการคนค้นฅนเช่น แก็งค์ 3 เกลอ น้องฟ้ า ภาคเหนือ ณ ชัน้ 3 ลานหน้าลิฟท์แก้ว ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ใส ทีจ่ ะมาพูดคุยเพือ่ สร้างแรงบันดาลใจ โดย 2 พิธกี ร เช็ค สุทธิพงษ์ ธรรม วุฒิ และ ประสาน อิงคนันท์ วันอาทิตย์ท่ี 4 สิงหาคม 2556 ณ หอประชุมใหญ่ วันนี้ – 14 กรกฎาคม 2556 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สอบถามรายละเอียด โทร. 0-2158-6122 ต่อ 721หรือ แข่งขันกินพิซซ่าชิงรางวัล ครั้งที่ 2 คลิกดูรายละเอียด www.tvburabha.com และ แฟนเพจคนค้นฅน

โรงแรมศิรปิ นั นา วิลล่า รีสอร์ท แอนด์ สปา เชียงใหม่ เชิญชวนผูท้ ร่ี กั พิชซ่า เข้าร่วมแข่งขันกินพิซซ่าสูตรของห้องอาหารสลีบนั ยัน วันอาทิตย์ท่ี 21 กรกฎาคม 2556 Art ชิงรางวัลมูลค่ ากว่า 10,000 บาท พร้อมสิทธิพิเศษรับประทานพิชซ่าฟรี 1 ปี การแข่งขันจะจัดขึ้นตัง้ แต่เวลา 13.00 น. เป็ นต้นไป ณ ห้องศิรธิ าราและห้องศิรวิ ารี 4-28 กรกฏาคม 2556 เปิ ดรับสมัครตัง้ แต่ วนั นี้ – วันที่ 14 กรกฎาคม 2556 สอบถามรายละเอียด นิทรรศการ สติ/ไร้สติ โทร. 0-5337-1999 ต่อ 8004, 8332 เชิญชมนิทรรศการศิลปกรรมผลงานของนักศึกษาและศิษย์เก่าหลักสู ตร ศิลปมหาบัณฑิต สาขาทัศนศิลป์ ภาควิชาภาพพิมพ์ จิตรกรรม และประติมากรรม วันนี้ – 15 กันยายน 2556 คณะวิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เวลา 17.00 น.ณ ห้องแสดงงานชัน้ 1 เที่ยว 1 วัน นอน 1 คืน อิ่ม 3 มื้อ ด้านหลัง หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

พบกับโปรโมชัน่ สุดพิเศษ ที่ทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานเชียงใหม่ ร่วมมือกับ สวนสัตว์เชียงใหม่ เชียงใหม่ ซู อควาเรียม เชียงใหม่ 5-28 กรกฏาคม 2556 ไนท์ซาฟารี และอุทยานหลวงราชพฤกษ์ เทีย่ วเชียงใหม่สุดคุม้ ในราคาสบายกระเป๋ า นิทรรศการศิลปนิพนธ์ ปัจจุบันกาล เพียง 999 บาท เที่ยว 1 วัน นอน 1 คืน อิ่ม 3 มื้อ คลิกดู รายละเอียดที่ (The Moment Period of Time ) www.facebook.com/TATChiangmai.Fanpage หรือสอบถามรายละเอียด เชิญ ชมผลงานของ นัก ศึ ก ษาปริญ ญาตรีช นั้ ปี สุ ด ท้า ย สาขาทัศ นศิ ล ป์ โทร. 0-5327-6140-2 หรือศูนย์บริการข้อมูลข่าวสาร ททท. TAT Call Center คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ผลงานกว่า โทร. 1672 20 ชิ้น เข้าร่วมพิธเี ปิ ด ในวันที่ 5 กรกฏาคม 2556 เวลา 18.00 น. ณ ห้องแสดง งาน ชัน้ 2 หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 19 - 21 กรกฎาคม 2556 5 -28 กรกฎาคม 2556 นิทรรศการญี่ปุ่น หรือ นิฮงไซ ครั้งที่ 16

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ (หลักสูตรภาษาญีป่ ่ นุ สาขาวิชาภาษาตะวันออก) นิทรรศการ Thai ink Japanese paper เชิ ญ ชมผลงานศิ ล ปะจาก 5 ศิ ล ปิ น ไทย ร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ญป่ี ่ นุ ณ นครเชียงใหม่ จัดงาน นิทรรศการญีป่ ่ นุ หรือ นิฮงไซ ผ่ า นเทคนิ ค กระบวนการศิ ล ปะภาพพิม พ์ท่ี ท าง ครัง้ ที่ 16 เชิญผู ท้ ่ีสนใจเข้าร่ วมงานพบกับกิจกรรมมากมายภายในงาน อาทิ Awagami Paper Factory, Tokushima, Japan การแข่งขันความรูภ้ าษาญีป่ ่ นุ ด้านต่างๆ ซุม้ วัฒนธรรมญีป่ ่ นุ ตัง้ แต่เวลา 11.00 น. เป็ นต้นไป ณ บริเวณชัน้ 2 โซนบี ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ซึ่งเป็ นโรงงานที่ผลิตกระดาษส�ำหรับงานพิมพ์ท่เี ป็ น ทีย่ อมรับทัง้ ในญี่ป่ นุ และต่างประเทศมีประวัตคิ วาม เป็ นมากว่า 300 ปี ร่วมกับ Chiangmai Art on Paper Printmaking Studio งานจัดแสดงขึ้นทีศ่ ูนย์ ศิลปะบ้านตึก (ตรงข้ามพุทธสถานเชียงใหม่) และยัง จะมีการจัดนิทรรศการต่อที่ Tokyo และ Kyoto อีกด้วย

Etc.

:32 / b side

12 - 30 กรกฎาคม 2556 นิทรรศการของกลุ่มเอกธรรมศิลป์

เชิญชมทีส่ นใจเข้าร่วมชมผลงานศิลปะของ พระนิสติ สาขาวิชาพุทธศิลปกรรม คณะพุทธศาสตร์ มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตเชียงใหม่ ณ ห้องแสดงงานชัน้ 1 ด้านหน้า หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 26 - 28 กรกฎาคม 2556 Every Day Life From USA Photography Exhibition

เชิญชมนิทรรศการจัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชฑูตสหรัฐอเมริกาประจ�ำ ประเทศไทย เนื่องในโอกาสครบรอบ 180 ปี ความสัมพันธ์ไทย-สหรัฐ ภายในงาน มีประวัตคิ วามเป็ นมาความสัมพันธ์ทเ่ี กี่ยวข้องกันระหว่างประเทศไทย และประเทศ สหรัฐอเมริกา ณ ชัน้ 2 หน้าลิฟท์แก้ว ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต 15 มิถุนายน - 15 กรกฎาคม 2556 Triangle Circular Art Exhibition

เชิญชมนิทรรศการศิลปะ Triangle Circular แสดงงานเกี่ยวกับ ภาพสะท้อนของสังคม อุดมคติ ที่มีความคิดเห็น ศาสนา หรือวัฒนธรรมเดียวกัน การอยู่ร่วม ได้อย่างน่าสนใจ ณ Gallery Seascape ซอย 17 ถนนนิมมานเหมินท์

16 กรกฎาคม 2556 ZAAP on Tour Live in Chiangmai at Infinity

กลับ มาอีก ครัง้ แล ว้ ก็ ย งั เอาใจคนโสดเหมือ นเดิม ด้ว ยศาลาคนโสด พบกับคอนเสิรต์ ทีจ่ ะมาท�ำให้หายเศร้า อย่าง วง Paradox และวง Musketeers พร้อมเบียร์บฟุ เฟ่ ตต์ ลอดคืน ในราคาเพียง 299 บาทเท่านัน้ จองบัตรได้แลว้ วันนี้ โทร.09-0809-8847

Film Space on July

พบกั บ ภาพยนตร์ น ่ า สนใจที่ มี ม าให้ ช มอย่ า งเต็ ม อิ่ ม ตลอด เดือนกรกฎาคมครั้งนี้มาในหัวข้อ Money War ชมฟรีทุกคืนวัน เสาร์ เวลา 19.00 น. ณ ห้องเลคเชอร์ชั้น 2 ตึก Media Arts and Design มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ภายในหอศิลป์ มช.) ถนนนิมมานเหมินท์ สอบถาม รายละเอียดได้ที่ โทร. 08-9764-4109

Music 6 กรกฎาคม 2556 Sing Out Testimony Concert

เตรียมพบกับคอนเสิรต์ วงประสานเสียง Sing Out Testimony Concert พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ วง Life, JC Girl Gang, ตุ๊กตา ทิพาภรณ์ และ สิน The light บัตรราคา 150 บาท นักเรียน/นักศักษา 100 บาท ณ โรงละคร หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เวลา 19.00 น. คลิกดู รายละเอียดที่ www.facebook.com/mercynote,www.facebook.com/ singoutband หรือสอบถามรายละเอียดโทร. 08-6511-4887, 0-5327-4097

13 กรกฎาคม 2556 Too Big to Fail ปี 2011 ก�ำกับ: Curtis Hanson

6 กรกฎาคม 2556 Margin Call ปี 2011 ก�ำกับ: J.C. Chandor

9 กรกฎาคม 2556 Potato Live at Warm Up Cafe

เตรียมตัวระเบิดความมันกับ 4 หนุ่ม วงโปเต้โต้กนั ได้ ณ ร้านวอร์มอัพ คาเฟ่ จองโต๊ะได้แล ้ววันนี้ หรือสอบถามรายละเอียด โทร. 0-5340-0677 20 กรกฎาคม 2556 Capitalism: A Love Story ปี 2009 ก�ำกับ: Michael Moore

9 กรกฎาคม 2556 MuZu Live in Rush Bar

พบกับคอนเสิรต์ จากหนุ่ มเสียงเพราะ หมู MuZu ที่รา้ น Rush Bar ซอย 9 ถนนนิมมานเหมินท์ บัตรราคา 600 บาทส�ำหรับ 4 ท่าน จองโต๊ะได้แล ้ววันนี้ หรือสอบถามรายละเอียด โทร. 0-5389-5095 9 กรกฎาคม 2556 คอนเสิร์ต ใบเตย อาร์สยาม at Differ

สาวกสัน้ เสมอหู พลาดไม่ได้แลว้ กับคอนเสิรต์ ของนักร้องลูกทุ่งสุดเซ็กซี่ ใบเตย อาร์สยาม ทีจ่ ะมาวัดเรตติ้งกันทีร่ า้ น Differ ย่านสันติธรรม จองโต๊ะได้แล ้ววันนี้ หรือสอบถามรายละเอียดโทร. 08-9633-8520 11 กรกฎาคม 2556 25 Hours Live at The Good View

เตรียมระเบิดความมัน กับวงทีม่ นี กั ร้องเสียงเอกลักษณ์ อย่างวง 25 Hours ณ ร้า น The Good View จองโต๊ะ ได้แ ล ว้ วัน นี้ สอบถามรายละเอี ย ด โทร. 0-5330-2764, 0-5324-1866

27 กรกฎาคม 2556 Money Never Sleeps ปี 2010 ก�ำกับ: Oliver Stone

b side / :33