CONTENTS:
Highlight
30
Cover Story 2 หนุ่มแห่งวงการดนตรี ที่เกิดในวันเดือนปีเดียวกัน จะเหมือนหรือต่างกันอย่างไร เชิญผู้อ่านทุกท่านเปิดไปร่วม ค้นหาคำ�ตอบ
36
scoop HIP พาเที่ยวตลาดมือสอง ในเชียงใหม่ ไปดูของเก่า และ ข้าวของที่น่าสนใจ พร้อม HIP Tips แนะนำ� เส้นทางและข้อควรรู้ก่อนไป
40
special report ถ่ายทอดประสบการณ์ เทศกาลดนตรี ST. Jerome’s Laneway Festival 2012 ที่สิงคโปร์ ด้วยงบประมาณจำ�กัด แต่ความสนุกต็มเปี่ยม
52
interview บอกเล่าประสบการณ์ ทางดนตรีและวิธีคิดใน การทำ�งานของ T-BONE วงดนตรีทย่ี นื หยัดและมุง่ มัน่ ในแนวทางของตนเอง
proudly presents People 22 New Place 26 Recommend 28 Cover Story 30 Scoop 36 Special Report 40 Japanese Stories 44 IT 48 Interview 52
March 2012
VOL.08 No.89
Music 58 Film 64 Classic 65 Book 66 Designเน้อ 68 DJ Seed Inside CM 70 Slang 71 Calendar 72 Something 74
editor: AGAINTS THE WIND
It seems like yesterday But it was long ago Janey was lovely, she was the queen of my nights There in the darkness with the radio playlng low And the secrets that we shared The mountains that we moved Caught like a wildfire out of control Till there was nothing left to burn and nothing left to prove And I remember what she said to me How she swore that it never would end I remember how she held me oh so tight Wish I didn’t know now what I didn’t know then Against the wind We were runnin’ against the wind We were young and strong, we were runnin’ against the wind And the years rolled slowly past And I found myself alone Surrounded bv stranners I thought were my friends I found myself further and further from my home And I guess I lost my way There were oh so many roads I was living to run and running to live Never worried about paying or even how much I owed Moving eight miles a minute for months at a time Breaking all of the rules that would bend I began to find myself searchin’ Searching for shelter again and again Against the wind A little something against the wind I found myself seeking shelter against the wind Well those drifters days are past me now I’ve got so much more to think about Deadlines and commitments What to leave in, what to leave out Against the wind I’m still runnin’ against the wind Well I’m older now and still Against the wind
เจ้าของ
บริษัท เชียงใหม่ ฮิพ แม็กกาซีน จำ�กัด ที่ปรึกษา ฐานิศร์ สมบัติพิบูลย์ วรพจน์ จันทร์หนองสรวง ธนิต ชุมแสง บรรณาธิการ สมชาย ขันอาษา บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ วชิรดล ไชยภูมิ หัวหน้ากองบรรณาธิการ ชลธิดา พระเมเด กองบรรณาธิการ วรวรรณ พัฒนารังษี พุทธิมน ตันติธนานนท์ นักเขียนประจำ�ฉบับ นรเศรษฐ หมัดคง ปรัชญา คัมภิรานนท์
โญลัลดา วงค์คม ธนภัทร กาญจโนภาส ช่างภาพ วัฒนาวรรณ ขันอาษา อัจฉรี ถาวรประเสริฐ ชัยพร โสดาบรรลุ เด็ด จงมั่นคง ชเวศพล บุญศิริ ผู้จัดการทั่วไป/ฝ่ายบัญชี ศิรินันท์ ศิวเทวินทรา ฝ่ายการตลาด รัชพร บุญมา ฝ่ายกิจกรรม ชัยชาญ คุณธรรมพิสิฐ รวิวรรณ ดวงแก้ว นิภาพร หัวนะราษฏร์ ณัฐวุฒิ ลออวรากุล
สำ�นักงานนิตยสาร HIP Magazine บริษัท เชียงใหม่ ฮิพ แม็กกาซีน จำ�กัด เลขที่ 5/1 หมู่ 5 ตำ�บลสุเทพ อำ�เภอเมือง เชียงใหม่ 50200 โทรศัพท์/ แฟ็กซ์ 053-329-420 (เพลง ‘Against The Wind’ จากอัลบัม้ ชื่อเดียวกันของ Bob Seger & the Silver Bullet Band ทีอ่ อกมาเมือ่ ต้นปี 1980) กองบรรณาธิการ hipthailand@windowslive.com ในวันเวลาที่สภาพอากาศเมืองเชียงใหม่ยำ� ่ แย่...และไม่มใี ครรูว้ า่ จะแก้ปญั หากันยังไง, ในวันเวลาที่สภาพจิตใจห่อเหีย่ ว ฝ่ายการตลาด สิ้นหวังกับปัญหาบ้านเมือง, ผมมักจะนัง่ นึกถึงบทเพลงสักเพลง(หรือหลายเพลง)มาปลุกปลอบความหวัง-สร้างก�ำลังใจให้ marketing.mgr@cmhipmag.com
กับตัวเอง อย่างเช่นเพลง Against The Wind ของบ็อบ ซีเกอร์ แอนด์ เดอะ ซิลเวอร์ บุลเล็ท แบนด์ เพลงนี้, ทีเ่ มือ่ ไป www.hipthailand.net ขุดค้นมาฟังทีไรก็มกั จะช่วยได้ทกุ ครัง้ ไป และยังท�ำให้นกึ ถึงบรรณาธิการรุ่นพีค่ นหนึ่งทีผ่ มเคยร่วมงานด้วย ซึง่ เป็ นผูช้ ้แี นะ ให้ผมเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งและสวยงามของเพลงๆ นี้ ปลาเป็ นเท่านัน้ ทีส่ ามารถว่ายทวนน�ำ้ ได้…คนทีย่ งั หายใจและมีเรี่ยวแรง ก็ย่อมสามารถทีจ่ ะเดินสวนทางลมต่อไป ได้ – นัน่ คือสิง่ ทีผ่ มจดจ�ำเอาไว้ตลอดระยะเวลากว่า 25 ปี ทไ่ี ด้อ่านคอลัมน์ ‘สวนทางลม’ ของบรรณธิการรุ่นพีค่ นนัน้ well I’m older now and still against the wind… สมชาย ขันอาษา somchai.khanasa@gmail.com บรรณาธิการ
*ขอขอบคุณพีณ ่ ิ-ปณิธาน หล่อเลิศวิทย์
news
Love is in the Air Asia
สายการบินแอร์เอเชียพา 8 คู่รกั วิวาห์ลอยฟ้ า “Love is in the Air Asia” ฉลองวาเลนไทน์ ท่ามกลาง สักขีพยานบนเครื่องบินเต็มล�ำกว่า 180 คน พร้อมจัดทริปฮันนีมนู สุดหวานกับแอร์เอเชีย สัมผัสประสบการณ์ เดินทาง 4 วัน 3 คืน สุดโรแมนติก แบบไม่มคี ่าใช้จ่ายใดๆ เริ่มต้นเดินทางจากกรุงเทพฯ สู่เชียงใหม่ ด้วยขบวน วิวาห์ชดุ แต่งงานสุดอลังการตัง้ แต่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ขึ้นเครื่องบินแอร์บสั ล�ำใหม่ของแอร์เอเชีย จัดพิธี แต่งงานทีง่ านราชพฤกษ์ จ.เชียงใหม่ และไฮไลท์ชมพระอาทิตย์ข้นึ แสงแรกทีผ่ าชนะได จ.อุบลราชธานี และ พระอาทิตย์ตกในวันเดียวกันทีแ่ หลมพรหมเทพ จ.ภูเก็ต
นิทานในสวนเชียงใหม่ ปีที่ 3
ผ่านไปแล ้วกับงาน ‘นิทานในสวนเชียงใหม่ ปี ท่ี 3’ ทีจ่ ดั ทุกวันเสาร์ตลอดเดือนกุมภาพันธ์ ณ ส�ำนักส่งเสริม ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งสนับสนุ นการจัดกิจกรรมโดยมูลนิธิเอสซีจี และในสัปดาห์แรกก็มี คุณสุรนุช ธงศิลา กรรมการและผูจ้ ดั การ มูลนิธเิ อสซีจี มาเป็ นประธานเปิ ดงานครัง้ นี้ เด็กๆ ต่างก็ได้เพลิดเพลิน ไปกับกิจกรรมเสริมสร้างพัฒนาการ สนุกกับการเล่านิทานด้วยหนังสือภาพ และพ่อแม่ผูป้ กครองยังได้ร่วมเสวนา กับคุณหมอผูเ้ ชี่ยวชาญ ทีม่ าให้ขอ้ คิดดีๆ และเทคนิคเกี่ยวกับการเลี้ยงดูลูกน้อย 08 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
news
แฟตเฟสโชว์เหนือ
กิจกรรม Fat Fest ไตรภาค โดยคลืน่ 104.5 Fat Radio เวียนมาถึงเชียงใหม่ อีกครัง้ กับปรากฏการณ์ความมันทางดนตรี งานนี้มวี งดนตรีทงั้ จากกรุงเทพและ เชียงใหม่มาร่วมปล่อยของกันอย่างคับคัง่ อาทิ Slur, Sqweez Animal, 25 Hours, นีโอย้อนแยง, Sonnet & alcohol และ Harmonica Sunrise รวมถึงกิจกรรม น�ำเสนอไอเดียสร้างสรรค์อย่าง ‘ขายหน้า’ หน้ากากรูป กรุง - ศรีวไิ ล และ เทพ - โพธิ์งาม แบบ 3 มิติ และตลาดของท�ำมือจากทีแ่ ม่คา้ พ่อค้าจากเชียงใหม่ขนของมาอีกเพียบ
Season Acoustic FAT FEST
Season Fashion Mall จัดคอนเสิรต์ อะคูสติก Fat Fest จากวง Last Minute Change, Nap A Lean มินิคอนเสิรต์ จากวง PAST TALES และจัดเต็มกับคอนเสิรต์ ใหญ่จากวง P.O.P อีกหนึ่งชัว่ โมงเต็ม พร้อมร่วมชมแฟชัน่ โชว์สุนขั จาก รัชนี ฟาร์ม และร่วมเล่นเกมลุนรั ้ บของรางวัลอีกมากมาย โดยได้รบั เกียรติจาก คุณภัทริน ซอโสตถิกลุ กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั รีโนวา ลานนา จ�ำกัด มล.ภาริพงศ์ ทองใหญ่ ผูบ้ ริหารจาก Click Radio และคุณพงษ์นรินทร์ อุรษิ ผูบ้ ริหาร 104.5 Fat Radio ร่วมสนับสนุนการจัดงานในครัง้ นี้ 10 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
news
Click Radio FM 102.5 Na ChiangMai Jao
เปิ ดตัวอย่างเป็ นทางการไปแล ้ว ส�ำหรับคลืน่ วิทยุนอ้ งใหม่อย่าง Click Radio FM 102.5 Na ChiangMai Jao คลืน่ วิทยุทร่ี วมเอาดีเจหน้าตาดีมาจัดรายการให้ ผูฟ้ งั ทุกท่าน พร้อมการพูดคุยกับผูบ้ ริหารคลืน่ สุดหล่ออย่าง อนันดา เอเวอร์ร่งิ แฮม โดยมีรายการวูด้ ดี้เกิดมาคุย ศิลปิ นจากค่าย Spicydisc เซเลบริต้ ผี ูม้ ชื อ่ื เสียง และ สือ่ มวลชนทัง้ จากกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ร่วมแสดงความยินดีกนั ถ้วนหน้า
Single Party at The Good View
The Good View Bar & Restaurant ร่วมฉลองวันแห่งความรักให้กบั คนโสด ภายใต้คอนเส็ปต์ ‘คนโสด ปาร์ต้ ี’ ในบรรยากาศปาร์ต้ ีคลายเหงาเคลา้ เสียงเพลง พร้อมทัง้ กิจกรรมจัดอันดับความโสด ส�ำหรับผูม้ าร่วมงาน ทัง้ โสดแท้ และ โสดเทียมทีส่ นุกกันอย่างเต็มที่ 12 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
news
BONE IN DA HOUSE and Black Valentine No. 4 at ThaChang Cafe
ท่าช้าง จัดฟรีคอนเสิรต์ จากวง ทีโบน เพือ่ สมทบทุนช่วยเหลือผูป้ ระสบภับน�ำ้ ท่วม พร้อมทัง้ เปิ ดตัวอัลบัม้ ใหม่ BONE IN DA HOUSE จัดเต็มความสนุกสุดมันให้ทกุ คนอย่างเต็มที่ และในวันวาเลนไทน์ทผ่ี ่านมา ก็จดั กิจกรรม Black Valentine No. 4 เอาใจสาวโสดหนุ่มโสดโดยเฉพาะ ทีพ่ ากันนัดแนะแต่งกายสีดำ� มาร่วมฉลอง ความโสดกันถ้วนหน้า บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกสนานและผูค้ นพากันเข้ามาร่วมอย่างล ้นหลาม จนคนที่ กันช้าหน่อยก็ตอ้ งอดกันไป เพราะไม่มที น่ี งั ่ แล ้ว
That’s Wine Grand Opening
ผ่านกันไปแลว้ กับ Grand Opening ร้าน That’s Wine ร้านไวน์สุดเก๋ แห่งใหม่ประจ�ำย่านนิมมานเหมินท์ งานนี้คุณต่าย - เพ็ญพักตร์ ศิรกิ ลุ เจ้าของร้าน สุดสวยมาร่วมเปิ ดงานด้วยตัวเอง พร้อมทัง้ ดื่มด�ำ่ กับไวน์จากหลากหลายประเทศ ภายใต้บรรยากาศอบอุ่นเป็ นกันเอง และผูม้ าร่วมแสดงความยินดีอย่างคับคัง่ 14 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
24th Imperial Mae Ping Hotel
โรงแรมอิมพีเรียลแม่ปิง จัดงานฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 24 ปี โดย ได้รบั เกียรติจาก พลเอกเจน คีรที วีป ร่วมตัดเค้กในพิธี อีกทัง้ คุณปี เตอร์ เอ.ชนีเดอร์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไปโรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง ได้เปิ ดตัวฝ่ ายขายทัง้ 8 โรงแรมในเครือ อีกด้วย งานนี้มแี ขกเหรื่อเข้าร่วมแสดงความยินดีอย่างคับคัง่
Black Valentine @ Loft Space
Loft Space ในโครงการ The Area จัดคอนเสิรต์ ในวันแห่งความรัก ด้วยโชว์เดีย่ วกีตา้ ร์โดยศิลปิ น Mr. Nobu Matsumura และวงสายสนิท ทีม่ าร่วม ขับกล่อมบรรเลงเพลงรัก บรรยากาศเป็ นไปอย่างสนุกสนาน และเต็มไปด้วยคู่รกั ทีม่ าร่วมฉลองวันวาเลนไทน์ในครัง้ นี้
news
Valentine Honeymoon at Warm Up Cafe
Warm Up Cafe จัดกิจกรรมส�ำหรับคู่รกั ในวันวาเลนไทน์ โดยมี Dj. Celeste Siam มามอบความสนุกผ่านเสียงดนตรี ชม Mini Studio กับสุดยอด Super Car Lamborgini, Bentley พร้อมร่วมลุนรางวั ้ ลท่องเทีย่ วสุดโรแมนติค ตัวเครื ๋ ่องบิน ไปกลับ และทีพ่ กั จังหวัดปาย งานนี้เรียกได้วา่ ทัง้ สนุกและตื่นเต้นไปพร้อมกัน
ART Thesis Exhibition 2012
นัก ศึ ก ษาศิ ล ปบัณ ฑิ ต สาขาวิ ช าศิ ล ปกรรม คณะศิ ล ปกรรมและ สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลลา้ นนา เขตภาคพายัพ จัดแสดงนิทรรศการศิลปนิพนธ์ โดยได้รบั เกียรติจาก คุณวรการ ยกยิง่ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ เป็ นประธานในพิธี ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ 16 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
Rushdi Anwar: Hanging Issues
นี่นะ พื้นที่ศิลปะร่วมสมัย และบ้านม่อนฝ้ าย จัดแสดงนิทรรศการศิลปะ โดยรัสซ์ดิ อันวา ศิลปิ นชาวเคิรด์ ทีม่ บี ทบาทอย่างต่อเนื่องในวงการศิลปะร่วมสมัย ของประเทศออสเตรเลีย พร้อมการแสดงสดจากศิลปิ นเชียงใหม่อย่าง เทพศิริ สุขโสภา ทีม่ าโชว์ฝีไม้ลายมือในการวาดภาพสดให้ทกุ ท่านชม งานนี้ได้รบั ความสนใจ จากศิลปิ นในแวดวงทัง้ ชาวไทยและชาวต่างชาติ
Thai Vision K.Concert
กงศุลกิตติมศักดิ์สาธารณรัฐเกาหลี ประจ�ำจังหวัดเชียงใหม่ ร่วมกับกลุม่ สถาบันอุดมศึกษาในจังหวัดเชียงใหม่ สมาคมเกาหลี จังหวัดเชียงใหม่ โรงเรียน นานาชาติเกรซ และบริษทั เชียงใหม่สตอร์ร่ี จัดแสดงคอนเสิรต์ ช่วยผูป้ ระสบภัย น�ำ้ ท่วม Thai Vision K.Concert, Vision Crossover Orchestra โดยมี Eun Ah Noh เป็ นผูค้ วบคุมวง และโชว์เดีย่ วไวโอลิน โดย John Hwang ณ ห้อง ประชุมเลวีนิติ อาคารผูว้ นิ ิจฉัย มหาวิทยาลัยพายัพ เขตแม่คาว
‘Spread The Love’ Talent Show Charity Concert
ชมรม RAK จาก รร. นานาชาติ PTIS ร่วมกับนักเรียน รร. นานาชาติ เชียงใหม่, รร. นานาชาตินครพายัพ และรร. นานาชาติ Think Global School ประเทศสหรัฐอเมริกา จัดกิจกรรมคอนเสิรต์ การกุศลเพือ่ น�ำรายได้ช่วยเหลือเด็กที่ ได้รบั ผลกระทบจาก HIV/AIDS โดยมี คุณฤทธิพงศ์ เตชะพันธุ ์ รองผูว้ า่ ราชการ จังหวัดเชียงใหม่, Mr. Kenneth Foster กงศุลอเมริกนั ประจ�ำจังหวัดเชียงใหม่ และ มล.ตรีทศยุทธ เทวกุล ประธานบริหาร ไตรทศทรีเจนเนอเรชัน่ ร่วมเป็ นประธานเปิ ด การแสดง และปล่อยโคมลอย ณ ลานแสดงเอนกประสงค์ รร.นานาชาติ PTIS
news
INFINITY IS FOR LOVER
Infinity Club จัดกิจกรรม INFINITY IS FOR LOVER ฉลองวันวาเลนไทน์ ส�ำหรับคนทีม่ คี วามรัก งานนี้หนุ่มๆ สาวๆ มากันเพียบ ไม่วา่ จะมาเดีย่ วหรือมาเป็ นคู่ ก็ได้สนุกกับฟรีคอนเสิรต์ สุดโรแมนติก จาก เบลล์ - นันทิตา ฆัมภิรานนท์ เจ้าของ บทเพลง ‘เสียงทีเ่ ปลีย่ น’ และกิจกรรมสนุกสนานอืน่ อีกมากมาย
Black Valentine at CHIQ BAR
ผ่านไปแล ้วกับงาน Black Valentine ที่ CHIQ BAR ทีค่ นโสดพากันมา ฉลองกันแบบไร้คู่กบั เสียงเพลงเพราะๆ ของ ตู่ ภพธร ทีข่ บั กล่อมให้ทกุ ท่านฟัง ตลอดคืน กับบรรยากาศริมแม่นำ�้ ปิ ง JANUARY2012 2012 18 : HIP MAGAZINE MARCH
คอนเสิร์ตเปิดบ้านฮัม ‘อัลบั้มเพื่อนบ้าน’
วง Hum จัดคอนเสิรต์ เปิ ดตัวอัลบัม้ Neighbours (เพือ่ นบ้าน) และบ้านฮัม พื้นทีส่ ร้างสรรค์งานดนตรีทเ่ี ปิ ดโอกาสให้นกั ดนตรีได้มาร้อง เล่น เต้น โชว์ พร้อมทัง้ เปิ ดสอนดนตรี บริการเช่าเครื่องเสียง และจิบกาแฟในบรรยากาศธรรมชาติ ในงาน พบกับคอนเสิรต์ จากวงดนตรีชนั้ น�ำ อาทิ วง Hum, Gravity, Little Wing และ DelRitMo
‘รุ่นใหม่_เชียงใหม่’
บริษทั เมดอินเชียงใหม่ มิวสิค จ�ำกัด ร่วมกับ You2play.com, เชียงใหม่ เมืองสร้างสรรค์ และร้านกาแฟมะเมีย๊ ะ จัดงานแถลงข่าวเปิ ดตัวอัลบัม้ รวมเพลง เมดอินเชียงใหม่ กับ 11 ศิลปิ น และมินิคอนเสิรต์ ในบรรยากาศอะคูสติกกับ ศิลปิ น ได้แก่วง กิ่ง-ก้าน-ใบ, สายกลาง และคูเมือง พร้อมทัง้ พูดคุยกับโค้ชผูด้ ูแล ศิลปิ น อาทิ กิว - คูเมือง, ชวด - สุดสะแนน, สายกลาง จินดาสุ, เต้ - UPTOWN Chiangmai
news
Valentine Monkey Club
วาเลนไทน์ทผ่ี า่ นมา Monkey Club จัดกิจกรรม Young Sod Party ส�ำหรับ คนโสด ต้อนรับวันแห่งความรัก พร้อมสนุกกับกิจกรรม ล่า-ท้า-โสด และเต็มอิม่ กับ ฟรีคอนเสิรต์ จากศิลปิ น ละอองฟอง ทีม่ าเติมความรักให้ช่มุ หัวใจคนไร้คู่กนั ไปแบบ เต็มๆ
OFF THE WALL at Baan Tuek Art Center
ศูนย์ศลิ ปะบ้านตึก จัดแสดงนิทรรศการศิลปะ OFF THE WALL โดยศิลปิ น ชาวอเมริกนั Bucklee Bell แสดงผลงานภาพสีนำ�้ มันบนผืนผ้าใบ โดยเป็ นการจัด นิทรรศการครัง้ แรกของเขา งานนี้ได้รบั ความสนใจจากศิลปิ นในแวดวงและคนทัวไป ่ เป็ นอย่างมาก 20 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
Brain-Based Learning ที่โรงเรียนดนตรีสันติ
โรงเรี ย นดนตรี ส นั ติ ได้ร บั โอกาสพิเ ศษจากอาจารย์พ รวิไ ล เลิศ วิช า ผู ้เชีย่ วชาญด้านการศึกษาของประเทศไทย มาบรรยายในหัวข้อ Brain-Based Learning โดย อาจารย์พรวิไล อธิบายเกี่ยวกับการท�ำงานของสมองและการพัฒนาสมอง ด้วยการฝึ กดนตรี ผูเ้ ข้าฟังการบรรยายได้เข้าใจประโยชน์ทแ่ี ท้จริงของการเล่นดนตรี ครูผูส้ อนได้เข้าใจวิธกี ารสอนทีถ่ กู ต้องส�ำหรับเด็กเพือ่ ให้เกิดประโยชน์กบั นักเรียน ทุกประเภท การเรียนดนตรีชว่ ยให้การท�ำงานของสมองมีประสิทธิภาพขึ้นจริงๆ
เรื่อง: วรวรรณ ภาพ: อัจฉรี
คอตโต้ สานแรงศรัทธาร่วมสร้างความสุข ระดมทีมนักออกแบบ ‘คอตโต้ สตูดิโอ’ และจิตอาสา ร่วมปรับปรุงห้องน�้ำและภูมิทัศน์ถวายแด่วัดพระธาตุดอยสุเทพฯ ด้ว ยความเชี่ย วชาญด้า นการออกแบบและ ปรับปรุงห้องน�ำ้ ซึง่ สามารถตอบโจทย์ได้พร้อมสรรพ ทัง้ เรื่องของกระเบื้อง สุขภัณฑ์และก๊อกน�ำ้ รวมไปถึง บริการออกแบบและติดตัง้ โดยทีมงานผู เ้ ชี่ยวชาญ ถือเป็ นปัจจัยส�ำคัญที่ผลักดันให้คอตโต้เกิดแนวคิด ในการน�ำศักยภาพมาสร้างสรรค์ประโยชน์ให้สงั คม ผ่านโครงการ “ร่วมสร้าง...ความสุข กับ คอตโต้” โดยการรวมพลัง ศรัท ธาจากผู บ้ ริ ห าร พนัก งาน ประชาชน และร้า นค้า ตัว แทนจ�ำ หน่ า ยในจัง หวัด เชียงใหม่ ได้แก่ ร้านนพดลพานิช ร้านพาณิชย์วบิ ูลย์ และร้านโฮม สุขภัณฑ์ น�ำทีมนักออกแบบจากคอตโต้ สตูดิโอ และทีมงานช่างที่มคี วามเชี่ยวชาญ มาร่วม ออกแบบโครงสร้างและดีไซน์พ้ นื ที่ใช้สอย ปรับปรุง ห้องน�ำ้ และภูมทิ ศั น์โดยรอบให้กับวัดพระธาตุดอยสุเทพฯ ซึง่ ได้มอบห้องน�ำ้ เฟสแรกไปแลว้ 18 ห้อง เมือ่ วันที่ 8 เมษายน 2554 ในปี น้ ีคอตโต้ได้ต่อยอดโครงการ ปรับปรุงห้องน�ำ้ โดยสร้างห้องน�ำ้ เฟส 2 เพิม่ ถึง 27 ห้อง และปรับปรุงภูมทิ ศั น์เพิม่ เติมเพือ่ น้อมเกล ้าฯ ถวายเป็น พระราชกุศล แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ เนื่องใน โอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 ทัง้ นี้ พิธสี ง่ มอบผลงานการ ปรับปรุงทีเ่ สร็จสมบูรณ์ ได้ถวายแด่พระเทพวรสิทธาจารย์
รองเจ้าคณะภาค 7 เจ้าอาวาสวัดพระธาตุดอยสุเทพ ราชวรวิหาร ไปเมือ่ วันที่ 28 มกราคม 2555 ทีผ่ ่านมา และได้รบั เกียรติจาก ม.ล.ปนัดดา ดิสกุล ผูว้ า่ ราชการ จังหวัดเชียงใหม่ ร่วมในพิธสี ่งมอบครัง้ นี้ดว้ ย นายพิชิ ต ไม้พุ่ม กรรมการผู จ้ ดั การใหญ่ บริษทั เอสซีจี ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง จ�ำกัด ได้เล่าถึง ความมุง่ มันในทุ ่ กขัน้ ตอนการท�ำงาน นับตัง้ แต่การเริ่ม ออกแบบโครงสร้างและดีไซน์ไว้วา่ “ในโครงการนี้เป็ น โครงการสร้างทางลาดสะพานบุญ ซึ่งเป็ นทางเดิน ทีอ่ อกแบบในลักษณะของ UNIVERSAL DESIGN ส�ำหรับผูส้ ูงอายุ สตรีมคี รรภ์ และผูพ้ กิ าร ให้สามารถ เดินขึ้นไปท�ำบุญทีพ่ ระธาตุได้อย่างสะดวก รวมถึงการ ปรับ ปรุ ง ห้อ งน�ำ้ ด้ว ยระบบก่ อ สร้า งของ COTTO BATHROOM SOLUTION ทีไ่ ด้มาตรฐาน สวยงาม และถูกสุขลักษณะ เพือ่ อ�ำนวยความสะดวกแก่นกั ท่องเทีย่ ว และประชาชนได้อย่างเต็มที่ พร้อมทัง้ ปรับปรุงภูมทิ ศั น์ โดยการตกแต่งผนังด้วยสวนแนวตัง้ และจัดท�ำป้ าย พระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หวั ฯ ด้วย TOUCHABLE 3D DIGITAL PRINTING ซึ่ ง เป็ น เทคโนโลยีก ารพิม พ์ล่ า สุ ด ในแบบ 3 มิติ บนกระเบื้องเซรามิก ทีท่ ำ� ให้ภาพดูมมี ติ ิ คมชัด สวยงาม และทนทาน
ทัง้ นี้ นายพิชติ ไม้พุม่ ยังได้ฝากถึงชาวเชียงใหม่ กับโครงการนี้วา่ “โครงการร่วมสร้างความสุขกับคอตโต้ นอกจากจะช่ ว ยท�ำ นุ บ ำ� รุ ง วัด พระธาตุ ด อยสุ เ ทพ ซึ่งเป็ นสถานทีส่ ำ� คัญแห่งหนึ่งของชาวไทยแล ้ว ยังช่วย คลายทุกข์และสร้างสุขให้แก่ประชาชนผู ้มีจติ ศรัทธาทีไ่ ด้ มาเยี่ยมชมสถานที่แ ห่ ง นี้ ด ว้ ย ซึ่ง โครงการนี้ จ ริง ๆ เป็ นของบริษทั แค่ ส่วนหนึ่งเท่านัน้ เอง บางส่วนนัน้ มาจากประชาชนชาวเชียงใหม่ทงั้ หลาย และประชาชน ทัว่ ประเทศทีม่ าช่วยบริจาค มาร่วมสร้าง และพัฒนา ปรับปรุงห้องน�ำ้ ของเราทุกคน อย่างไรก็ขอเชิญชวน ให้มาเทีย่ วทีน่ ่เี ยอะๆ นะครับ” โครงการ “ร่วมสร้าง...ความสุข กับ คอตโต้” คือความภาคภูมใิ จทีไ่ ด้มสี ว่ นร่วมสร้างสรรค์ประโยชน์ เพือ่ สังคม ซึง่ นอกจากทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่แล ้ว คอตโต้ ยังได้ต่อยอดกิจกรรมดีๆ ด้วยการเข้าไปปรับปรุงห้องน�ำ้ ให้กบั วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร (กรุงเทพฯ) รวมทัง้ ยังมีแนวคิดทีจ่ ะขยายโครงการพัฒนาปรับปรุง ศาสนสถานในสถานที่ อ่ื น ๆ เพื่อ ส่ ง ต่ อ ความสุ ข ให้กบั สังคมต่อไปอีกด้วย HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 21
people
Live Fast, Spin Faster ปั่นตามฝัน
กฤติกา ศิลาพัฒน์ นักจักรยาน
เรื่อง/ภาพ: พุทธิมน
ไม่ใช่แค่รกั หรือชอบ แต่ข้ นึ อยู่กบั ความเชี่ยวชาญ หากจะยกให้ใครสักคนเป็ นมืออาชีพ ปัจจุบนั กฤติกา ศิลาพัฒน์ หรือทีเ่ พือ่ นๆ รูจ้ กั กันดี ในนาม แม้ว ก�ำลังศึ กษาอยู่ชนั้ ปี ท่ี 4 คณะวิจิตรศิ ลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในขณะเดียวกัน เธอคือหนึ่งใน นัก จัก รยานหญิง มือ อาชีพ ของประเทศนี้ ท่ีมีจ �ำ นวนอยู่ ไม่มากนัก แน่นอนว่าการก้าวขึ้นมาอยู่แถวหน้าของวงการ ไม่ใช่เรือ่ งโชคชะตาหรือความฟลุค้ แต่เป็ นเรือ่ งของความมานะ อดทนและการฝึ กฝนตนเอง “ด้วยพื้นฐานครอบครัวเราเป็ นนักกีฬาด้วย แม้วเลย ชอบกีฬามาตัง้ แต่ เด็ก แม้วเริ่มปัน่ จักรยานอย่างจริงจัง ตอนสิบขวบ ชีวติ ประจ�ำวันของแม้วในช่วงวัยเด็กคือ พ่อจะ มาปลุกให้ต่นื นอนตอนเช้าเพือ่ ออกไปวิง่ วิง่ เสร็จ กินข้าว แล ้วก็ไปโรงเรียน เรียนเสร็จสีโ่ มงครึง่ ก็กลับมาซ้อมจักรยาน ต่อ ซ้อมเสร็จ ก็กนิ ข้าว อาบน�ำ้ ท�ำการบ้าน แล ้วก็นอน พอ ตื่นเช้ามาก็เป็ นเหมือนเดิม ท�ำมาเป็ นสิบๆ ปี จนเรายังเคย ถามตัวเองเหมือนกันนะ ว่าท�ำมาได้ยงั ไง ผ่านมาได้ยงั ไงนะ โคตรนาน และโคตรล�ำบากเลย แต่มคี วามสุขนะ (ยิ้ม)” มากกว่าครึ่งชีวติ ที่เธอใช้เวลาทุ่มเทอยู่กบั การปัน่ จักรยานอย่างเอาจริงเอาจังมาโดยตลอด เธอเจนสนามการ แข่งขันจักรยานเสือภูเขา ประเภทครอสคันทรี จนกระทังเข้า ่ มหาวิท ยาลัย ที่เ ริ่ม สนใจปัน่ จัก รยานเสือ หมอบเพิ่ม อีก ประเภทหนึ่ ง หนึ่ ง ในรางวัล ที่เ ธอภาคภู มิใ จคื อ ถ้ว ย พระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หวั ฯ รุ่นไม่เกิน 18 ปี หญิง เมือ่ ปี พ.ศ. 2548 จากสนามแข่งหัวหิน ได้รางวัลมาก็มาก เข้าเส้นชัยเป็ นคนแรกๆ ก็ไม่นอ้ ย แต่ เ พราะเส้น ทางนี้ มีก ารแข่ ง ขัน สู ง และนัก แข่ ง ทุ ก คน ต่างอยากได้รางวัลมาครอบครอง บางสนามแข่งมีระยะทาง มากกว่าหนึ่งร้อยกิโลเมตร เธอจ�ำเป็ นต้องฝึ กซ้อมอย่างหนัก เพื่อเตรียมพร้อมกับทุกการแข่งขัน ขณะเดียวกันก็เรียน ศิลปะควบคู่ไปด้วย จึงต้องหาวิธจี ดั การเวลาในชีวติ ให้ลงตัว นับเป็ นการฝึ กฝนอีกด้านเพือ่ เติมเต็มความฝันของตัวเอง “ส่ ว นใหญ่ น กั จัก รยาน ถ้า ไม่เ รีย นวิท ยาศาสตร์ การกีฬา ก็มกั จะเรียนพลศึกษา แต่แม้วชอบศิลปะ เวลา ท�ำงานศิลปะก็ช่วยเราอีกทางหนึ่งด้วย เพราะศิลปะอยู่ใน ตัวเรา การขีจ่ กั รยานก็มผี ลกับงานศิลปะไปด้วย อย่างแนว ความคิด หรือ ที่ม าของงานก็ จ ะเป็ น เรื่อ งการเคลื่อ นไหว โดยบางครัง้ เราเองก็ไม่รูต้ วั หรือถ้าต้องไปแข่งแลว้ ชนกับ เวลาเรียน ก็ตอ้ งจัดการให้ดี กลับมาท�ำงานส่งอาจารย์ให้ทนั เพราะส่วนใหญ่เป็ นงานปฏิบตั ิมากกว่าเลยสามารถท�ำใน เวลาอืน่ ๆ ได้ แต่เราก็ตอ้ งท�ำงานหนักกว่าคนอืน่ ” แม้ตามกติกาการตัดสิน 5 คนแรกทีเ่ ข้าเส้นชัยจะได้ ยืนบนแท่น แต่แม้วมุง่ มันเพื ่ อ่ ให้ได้ยนื อยู่ใน 3 อันดับแรก เสมอ เพราะเธอไม่อยากไปยืนข้างๆ ราวกับเป็ นกระถาง ต้นไม้อกี แล ้ว 22 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
people
Rhythm of Dream ชีวิตบรรเลงฝัน ภัทราวุฒิ์ มุติ ครูสอนดนตรี
เรื่อง: วรวรรณ ภาพ: ชัยพร
นักดนตรีเพลงบรรเลง หรือทีเ่ รียกกันว่ากีตาร์ ฮีโร่ ฝี มอื ระดับพระกาฬ ‘เอก - ภัทราวุฒ์ิ มุต’ิ หรือ ฉายา ‘เอก - มุติ’ ผูเ้ ริ่มชีวติ นักดนตรีตงั้ แต่ยงั เล็ก เขายัง คงสานฝัน ของตนเรื่ อ ยมาอย่ า งไม่ ท อ้ ถอย และก้าวเดินอย่างภาคภูมบิ นทางเดินชีวติ นักดนตรี ด้วยลีลาการบรรเลงบทเพลงทีห่ ลายคนยอมรับ เอก - มุติ ออกผลงานเพลงมาแล ้วถึง 4 อัลบัม้ ประกอบด้วยอัลบัม้ ส่วนตัวซึง่ เป็ นเพลงบรรเลง 3 อัลบัม้ ได้แก่ Alfa, My Inspiration, Infinity Imagination และร่วมงานกับ Doomed Day วงร็อคเมทัล อีกหนึ่ง อัลบัม้ ซึ่งเขาบอกว่าไม่ได้หวังถึงผลก�ำไรที่จะตอบ กลับมา เพียงได้ทำ� ในสิง่ ทีต่ นชอบเท่านัน้ ก็มคี วามสุข แล ้ว “ระหว่างค�ำว่าศิลปิ นกับนักดนตรีมคี วามต่าง กันอยู่ ส�ำหรับผมศิลปิ นคือคนครีเอทงาน คิดสร้าง สิง่ ใหม่ๆ ให้กับผู ้ฟัง ผู ้ชม แต่นกั ดนตรีกค็ อื มีเพลงอะไร ก็เล่นไป เล่นเพราะว่าเป็ นความสุขของเรา แต่ความสุข ของผมก็คือได้สร้างอะไรทีเ่ ป็ นของตัวเอง และท�ำให้ คนฟังยอมรับและชอบในสิง่ ทีเ่ ป็ นตัวของเราเอง แต่กไ็ ม่ ส�ำคัญว่าจะมีคนชอบเยอะหรือน้อย ขอให้มคี นชอบ มีคนติดตาม ตอนออกอัลบัม้ ก็ได้ไปเล่นหลายๆ ทีใ่ น กรุงเทพ ไปทางอีสาน ไปเวิรค์ ช็อป ก็มคี นกลุม่ หนึง่ ทีเ่ ขา สนใจตามไปดู บอกตรงๆ ว่าการท�ำอัลบัม้ ออกมา 24 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
เหมือนสานฝันให้สำ� เร็จ จะไม่ใช่งานแบบทีเ่ ห็นภาพ เลยว่าเราต้องขายได้นะ หรือว่ามีโปรดักชัน่ ใหญ่โต แล ้วทุกคนมาซื้อของๆ เรา ตรงนัน้ ไม่ได้คดิ เลยครับ ท�ำมาจนถึงอัลบัม้ ทีส่ ามก็ยงั ไม่ได้คดิ สิง่ ทีผ่ มต้องการ ท�ำเป็ นดนตรีเพือ่ การสร้างสรรค์จริงๆ คือเพียวอาร์ต ไม่ไ ด้คิด ว่า จะขายได้เ ยอะขนาดไหน แค่ รู ส้ ึก ว่า อยากท�ำในสิง่ ทีช่ อบ และอยากให้ทุกคนยอมรับ” ทว่าความฝันและความจริงมักแตกต่างกัน ใน ประสบการณ์ของชีวติ ย่อมมีผดิ หวังสมหวังคละเคล ้า กันไป และเขาให้ค�ำจ�ำกัดความประสบการณ์เหล่านัน้ ว่า ‘บาดแผล’ ทีผ่ ลักดันให้เขามีพลัง ปัจจุบนั นอกจาก เป็ นศิลปิ นแล ้วเขามีอกี บทบาทคือครูผูส้ านต่อความ ฝันให้กบั เด็กๆ ทีม่ คี วามรักความสนใจอยากจะเล่น ดนตรีเหมือนกัน “การเล่นดนตรีช่วยให้ชีวิตมีความสุขครับ แม้ว่าบางครัง้ จะรู ส้ ึกล�ำบาก อยากจะได้อะไรสัก อย่างหนึ่งแต่ เราไม่ได้ เหมือนได้ฝึกแบบทดสอบ ของชีวติ ผ่านประสบการณ์ การทีเ่ ราไม่ได้ดงั ่ ใจบ้าง ท�ำอะไรแลว้ ผิดพลาดบ้างนัน้ ผมเรียกว่าบาดแผล ซึง่ เป็ นสิง่ ทีท่ ำ� ให้แข็งแกร่งขึ้น และมีแรงท�ำอย่างอืน่ ต่อไป ก็พยายามท�ำให้ดีทส่ี ดุ ทุกๆ วัน ทุกวันนี้ผมก็ ไม่ใช่วา่ หยุดอยู่ตรงนัน้ ยังต้องเปิ ดใจรับฟังหลายๆ อย่าง บางทีรูจ้ กั เพลงใหม่ๆ จากลูกศิษย์ ถ้าเรามอง
สิง่ ๆ เดียวทางด้านซ้าย แต่เราไม่มองทางด้านขวา ไ ม่มองด้านหลัง ไม่มองข้างหน้า นัน่ คือการมองแค่สง่ิ หนึง่ แค่ ส่ิงเดียว ทัง้ ๆ ที่จริงแล ว้ เรามองอีกมุม นึงก็ได้ ยิ่ง เป็ น อาจารย์ส อนดนตรี ซึ่ง มีห น้า ที่แ นะน�ำ และ เปิ ดโลกทัศน์ให้เด็กๆ อีกทอดหนึ่ง ยิ่งต้องเปิ ดใจ ให้กว้างมากๆ” ทุกวันนี้เขายังคงทุ่มเทให้กบั ฝันของตนเองใน ฐานะศิลปิ น โดยไปเล่นดนตรีทร่ี า้ น Pentatonic Bar ในตลาดบุญอยู่ (ข้างโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย) ทุกวัน พฤหัสบดี ศุกร์ และเสาร์ รวมทัง้ รับผิดชอบหน้าทีข่ อง อาจารย์ควบคู่กนั ไป “ดนตรีเป็ นสิง่ ทีม่ คี ณ ุ ค่าครับ จริงๆ ก็ไม่ใช่แค่ดนตรี คือทุกอย่างในโลกลว้ นมีคุณค่าใน ตัวเองทัง้ หมด เหมือนทีพ่ ช่ี ายคนหนึ่งเขาบอกกับผมว่า งานมีสองแบบ หนึง่ คืองานเลีย้ งจิตวิญญาณ อีกหนึง่ งาน คือเลี้ยงปากท้อง ทัง้ สองอย่างส�ำคัญ งานเลี้ยงปาก เลี้ยงท้องคือท�ำให้เรามีชวี ติ อยูไ่ ด้ งานเลี้ยงจิตวิญญาณ ก็เป็ นงานทีท่ ำ� ให้เรามีความสุข มีคุณค่าในการใช้ชวี ติ มีความฝัน เพราะฉะนัน้ ต้องแบ่งเวลา พอเรามีข ้าวกิน เราอิม่ ท้อง ก็จะมีแรงท�ำงานเพือ่ สร้างจิตวิญญาณ และ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของเรา” เชือ่ ว่าทุกคนล ้วนมีความฝัน แต่สง่ิ ส�ำคัญคือจะ หาฝันนัน้ ให้พบได้อย่างไร และจะกอดเก็บความฝันนัน้ ให้มันคงอยู ่ ก่ บั เราไปจนสุดทางหรือไม่ - เท่านัน้ เอง
new place
That’s Wine
โครงการ The Area ซอย 9 ถนนนิมมานเหมินท์ เชียงใหม่ เปิด 18.00 – 24.00 น. โทร. 0-5321-8823, 08-1113-3312 www.facebook.com/ThatsWine ร้าน That’s Wine มีไวน์จากหลากหลาย ประเทศทีอ่ ยากเชิญชวนให้คุณมาลิ้มลองในราคาคุม้ ค่า ประกอบกับการตกแต่งร้านอันเรียบง่ายแต่สวยเก๋ โดย ความตัง้ ใจของคุณต่าย-เพ็ญพักตร์ ศิรกิ ลุ เจ้าของร้าน ที่อยากให้ผูม้ าเยือน มานัง่ พูดคุยกันในบรรยากาศ ผ่อนคลาย สบายๆ และขอแนะน�ำอาหารทีน่ ่เี ป็ นพิเศษ เพราะปรุงอย่างพิถพี ถิ นั จากเชฟชัน้ ยอดสู่จานโปรด ของทุกคน อย่างสปาเก็ตตี้ซอสเนื้อ รสชาติเข้มข้น, ผักห่อเบค่อน อร่อยพอดีคำ� หรือฟิ ชแอนด์ชพิ ทีน่ ่าสัง่ มาทานแกลม้ ไวน์ก็เพลินดี นอกจากนี้ยงั มีเมนู อ่นื ๆ อีกมากมายทีอ่ ยากให้ทกุ คนไปอร่อยกัน ถ้านัง่ ติดลมจนกลับบ้านไม่ไหว ในโครงการ The Area ยังมีหอ้ งพักแบบฮิพๆ ในราคาเบาๆ ทีเ่ พิง่ เปิ ดอย่างเป็ นทางการในเดือนนี้ให้บริการด้วย
U Cake Sarapee
ถนนเชียงใหม่-ล�ำพูน (จากโรงพยาบาลสารภีประมาณ 800 เมตร) อ�ำเภอสารภี เชียงใหม่ เปิด 9.00 - 19.00 น. โทร. 08-1594-2284, 08-1690-5282 www.facebook.com/UcakeCookyKustom บนถนนสายต้น ยางมุ่ง หน้า สู่ จ งั หวัด ล�ำ พู น U Cake เป็ นอีกหนึง่ ร้านทีน่ ่าสนใจ โดยเฉพาะโฮมเมด เบเกอรีท่ เ่ี จ้าของร้านลงมือสรรสร้างเองด้วยความตัง้ ใจ จนออกมาเป็ น เค้ก หลากชนิ ด และคุ ก้ กี้แ สนอร่ อ ย หน้าตาน่าสนใจในราคาทีย่ ่อมเยา อาทิ บานาน่าบัตตี้ คาราเมล หอมหวาน ช็อคโกแลตซาตินรสเข้ม สังเพิ ่ ม่ กาแฟอีกสักแก้ว ทุกอย่างก็น่าจะลงตัว ร้านนี้ตกแต่ งด้วยสีสนั สดใสแบบสบายๆ มี โซฟาให้คุณเอนหลังได้จนสุดตัว และเน้นอารมณ์เป็ น กันเอง จึงให้ความรูส้ กึ คล ้ายบ้าน และนี่คอื ร้านกาแฟ อีกร้านทีค่ ุณน่าใช้เวลาด้วย
26 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
เรื่อง: พธม. ภาพ: ชเวศพล
Shirayuri
ซอย 7 ถนนนิมมานเหมินท์ เชียงใหม่ เปิด 11.00 – 14.00 น. / 18.00 – 24.00 น. / โทร. 0-5322-2243, 08-9852-7899 www.shirayurirestaurant.com เป็ นอีกหนึ่งร้านอาหารญี่ป่ นุ ในย่านคึกคักอย่างนิมมานเหมินท์ทน่ี ่าเข้าไปท�ำความรูจ้ กั ด้วย ตัวร้าน ตกแต่งอย่างเรียบหรูและดูทนั สมัย พร้อมสรรพด้วยอาหารหลากหลายเมนู ปรุงจากวัตถุดบิ ชัน้ ดีทท่ี างร้าน ชิรายู ริคดั สรรมาโดยเฉพาะ อย่าง Maguro Namaharumaki โรลปลาทูน่าดิบทานพร้อมกับซอสส้ม เย็นชื่นใจ และน่าจะถูกปากคอปลาดิบหลายคน หรือหากจะมาใช้เวลาโรแมนติกยามค�ำ่ คืน ร้านนี้กม็ โี ต๊ะรองรับบรรยากาศกลางแจ้งให้ทกุ คนมาสัมผัส พร้อมฉลองกันด้วยค็อกเทล Shirayuri Surprise รสชาติเปรี้ยวหวานแต่ดกี รีแรงทีเดียว
recommend
อิ่ม เรื่อง: วรวรรณ ภาพ: วัฒนาวรรณ
มื้อเที่ยง
ฉบับนี้ขอเสนอ ‘เมนูอาหารกลางวัน’ ในเวลาเร่งรีบของ ช่วงพักกลางวันทีม่ เี วลาอันน้อยนิด นอกจากร้านฟาสต์ฟด้ ู (Fast food) และร้านอาหารตามสั่งทั่วไป ลองมาดูกันว่าจะมีที่ไหนถูกปากถูกใจ ใครกันบ้าง
ข้าวผัดขมิ้นปลาทอด ครัวย่า
โครงการเชียงใหม่เลคแลนด์ ถนนเลียบคลองชลประทาน เชียงใหม่ เปิ ด 9.00 - 14.00 น. โทร. 0-5380-5497, 08-9433-5991, 08-7300-5145
ข้าวสวยเม็ดงามผัดกับผงขมิน้ สีเหลือง นวลชวนชิม เพิม่ สีสนั ด้วยแครรอท พริกหยวก เขียวและแดง พร้อมด้วยปลาทับทิมทอด ชิ้นโตกรอบนอกนุ่มใน โรยหน้าด้วยกระเทียม ทอดกรอบ ตักข้าวผัดทานคู่กบั ปลาได้รสชาติ ทีล่ งตัว กรุ่นกลิน่ ขมิ้นหอมหวล เสิรฟ์ พร้อม ซุปใสร้อนๆ ประกอบไปด้วยฟักเขียว และ หมูบ ดก้อ น ส�ำ หรับ เมนู น้ ี เ ป็ น เมนู พิเ ศษ ประจ�ำวันพฤหัส ซึ่งในแต่ ละวันจะมีเมนู พิเศษแตกต่างกันไปให้อร่อยกันได้ไม่รูเ้ บือ่ อาทิ เมนู ขา้ วย�ำประจ�ำวันจันทร์ ข้าวซีโ่ ครง หมูอบทุกๆ วันศุกร์ และข้าวน�ำ้ พริกกุง้ สด ในวันเสาร์ เป็ นต้น
ข้าวมันไก่
ร้านข้าวมันไก่ไหหล�ำ (โกยี)
32 ถนนศิริมงั คลาจารย์ ต�ำบลสุเทพ อ�ำเภอเมือง เชียงใหม่ เปิ ด 7.00 - 15.30 / โทร. 08-2694-6711
ข้าวมันหอมนุม่ ไม่มนั จนเลีย่ น หุงด้วย น�ำ้ ซุป น�ำ้ มันปาล์ม ขิง หอมใหญ่ และกระเทียม มาพร้อมไก่เนื้อนุ่มไม่แห้งเหนียว มีให้เลือก ทัง้ ไก่ต ้ม ไก่ทอด เครือ่ งใน และเลือด เสิรฟ์ พร้อม ซุปซีโ่ ครงไก่ ใส่สาหร่าย รสหวานละมุนลิ้น ข้าวมันไก่จะอร่อยหรือไม่ มีทเี ด็ดคือน�ำ้ จิ้ม ร้านนี้ใช้สูตรไหหล�ำ ให้รสเผ็ด แต่ไม่หวาน สามารถเติมพริก และขิงเพิม่ รสจัดจ้านได้ ตามชอบ 28 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
ข้าวไก่อบเทอริยากิ สูตรเผ็ด Add Love
ตรอก 6 ซอยวัดอุโมงค์ (ติดกับร้านสลัดคุณนาย) ถนนสุเทพ เชียงใหม่ เปิ ด 12.00 - 18.00 น. โทร. 08-1746-5367
ใส่ใจในรายละเอียดเพือ่ ความอร่อย ลงตัวกับรสชาติเผ็ดร้อนของไก่เทอริยากิสูตร พิเศษ ทางร้านเลือกเนื้อไก่เฉพาะส่วนสะโพก หมักด้วยพริกไทยด�ำและพริกอินเดีย ก่อน น�ำมาอบแบบไล่ไอน�ำ้ ในเวลาพอเหมาะ ท�ำให้ ได้ไก่อบสุกแต่เนื้อไม่แห้ง และไม่ช่มุ น�ำ้ มัน คอเลสเตอรอลน้อย ดีต่อสุขภาพ เหมาะ ส�ำหรับคนชอบอาหารรสจัดจ้าน หากใครไม่ ทานเผ็ดยังมีสูตรออริจนิ ลั ไว้ให้เป็นทางเลือก
แกงคั่วหอยขม ร้านเลมอนทรี
สาขาถนนห้วยแก้ว ตรงข้ามปั ๊มเชลล์ เปิ ด 11.00 - 22.00 น. / โทร. 0-5322-2009 สาขาศูนย์บริการวิชาการนานาชาติ (Uniserve) ข้างหอประชุมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เปิ ด 7.00 - 22.00 น. / โทร. 0-5389-4744
เมนู ห าทานยากแสนยาก แต่ ท่ีน่ี มีบ ริก ารกัน ตลอดปี รสแกงเข้ม ข้น ด้ว ย น�ำ้ พริกแกงเผ็ดสู ตรของทางร้าน รสชาติ เผ็ดนิดๆ หอมกลิน่ สมุนไพรไทย เมนู น้ จี งึ น่ าจะถูกใจคนชอบผักเพราะใส่ ใบชะพลู และชะอมมาเต็มชาม รับรองความสะอาด ปลอดภัย เพราะใช้ห อยขมแกะเปลือ ก แลว้ น�ำไปลวกพอสุ กก่ อนปรุง ทานคู่ กบั ข้าวมอลท์หงุ ก็อร่อยไปอีกแบบ
ก๋วยเตี๋ยวหลอดทรงเครื่อง ร้านน�้ำส้มป้าน้อง
สวนสุขภาพ ข้างหอประชุมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เปิ ด 10.30 - 18.00 น. โทร. 08-1783-3350
นอกจากร้า นนี้ จ ะมีน�ำ้ ส้ม คัน้ สดให้ด่ืม เพื่อ สุ ขภาพแลว้ ยังมีเมนู คลายหิวกับก๋วยเตีย๋ วหลอด ทรงเครื่อง เน้นผักเยอะ ทัง้ ถัว่ งอก แครอท เต้าหู ้
เผื่อไม่อิ่ม และหมูบด ห่อด้วยแป้ งก๋วยเตีย๋ วเหนียวนุ่มในขนาด พอดีคำ� ราดด้วยน�ำ้ จิ้มครบรส เคียงมาด้วยผักกาดแก้ว สดกรอบ ผักชี และพริกขีห้ นูสด เมนูน้ ี ป้ าน้อง เจ้าของร้าน แนะน�ำมาว่าสังมาทานคู ่ ่กบั หมูยอนึ่งก็อร่อยเข้ากัน HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 29
cover story
The Similar Way ในความต่างมีความเหมือน... สัมภาษณ์: ชา ฮาร์โมฯ เรียบเรียง: ชลธิดา ภาพ: ชัยพร
ค่อนประเทศไทยรูจ้ กั โดม - ปกรณ์ ลัม ค่อนจังหวัดเชียงใหม่รูจ้ กั ชา - วิชา เทศดรุณ หรือ ชา ฮาร์โมฯ ทัง้ สองคนมีสถานะเหมือนกันคือ นักดนตรี คนหนึ่งเข้าวงการตัง้ แต่อายุยงั ไม่เต็มวัยรุ่น และกลายเป็ นขวัญใจสาวๆ ค่อนประเทศมา จนถึงปัจจุบนั ส่วนอีกคนเข้าสู่วงการดนตรีมายาวนานเช่นกัน แถมยังเป็ นขวัญใจสาวค่อนเมือง เชียงใหม่อกี ด้วย แม้ความฮ็อตจะต่างในขนาดของพื้นที่ แต่กป็ ฏิเสธไม่ได้วา่ ชายหนุ่มสองคนนี้มี เสน่หส์ ่วนตัวกันคนละแบบ อีกประการหนึ่งทีน่ อ้ ยคนจะรูแ้ ละเป็ นเหตุผลส�ำคัญทีเ่ ราเลือก โดม และ ชา มาประกบกันใน HIP Magazine ฉบับนี้ นัน่ คือ วันเกิด พวกเขาเกิดวันเดียวกัน เดือนเดียวกัน ปีเดียวกัน และวันนีเ้ สียงเพลงก็พาพวกเขามาบรรจบกันในเมือง สุดชิลล์อย่างเชียงใหม่ แถมทัง้ คูย่ งั ได้ขึน้ เวทีงานแฟตเฟส โชว์เหนือ ในปี น้ เี หมือนกันอีกด้วย (สืบทราบ มาว่าก่อนหน้านี้ เขาทัง้ คู่เคยเล่นบนเวทีงานเดียวกันมาแล ้วครัง้ หนึ่ง) นอกจากจะพาคุณไปสัมผัสกับ วิชา เทศดรุณ ชื่อเล่น ชา เกิดเมือ่ วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2522 (เวลา 02.00 น.) อาชีพนักร้อง นักดนตรี ชาวไทย เชื้อสาย ไทย บ้า นเกิด อยู่ จ งั หวัด นครสวรรค์ แต่ อ าศัย อยู่ เชียงใหม่ร่วม 14 ปี แลว้ ตัง้ แต่เข้าเรียนวิศวกรรม ไฟฟ้ า คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประวัติก ารท�ำ งาน รองประธานชมรมดนตรีส ากล คณะวิศ วกรรมศาสตร์ มหาวิท ยาลัย เชี ย งใหม่ , รองประธานชมรมดนตรีสากล มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, อาจารย์ส อนพิ เ ศษวิช าคณิ ต ศาสตร์แ ละฟิ สิ ก ส์, ผูป้ ระสานงานฝ่ าย NECTEC สวทช. เชียงใหม่, ผู ้ ช่ วยอาจารย์วิชาคอมพิวเตอร์ (MATLAB) คณะ วิศวกรรมศาสตร์, อาจารย์ประจ�ำหลักสูตรแอนิเมชัน วิทยาลัยศิ ลปะ สื่อ และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย เชียงใหม่, ผู ้ประสานงานฝ่ ายกิจการนักศึกษา วิทยาลัย ศิลปะ สือ่ และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, วิทยากร พิเศษการพัฒนาเว็บไซต์ให้กบั คณะสงฆ์วดั เจดียห์ ลวง, กรรมการการประกวด Entaneer Music Contest, 30 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
กรรมการตัดสินการประกวดดนตรี ‘Humanity Music Contest #4’ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, นักดนตรีรา้ น Joy O’Clock, Brasseries, สุดสะแนน, โต่ง, ร้านอาหารอุ่นไอรัก (และอีกนับสิบร้าน) และเป็ น ผูก้ ่อตัง้ วง Harmonica Sunrise ในปี 2551 Harmonica Sunrise วงดนตรีเชียงใหม่ ทีม่ สี ่วนผสมของดนตรีทห่ี ลากหลายทัง้ ร็อค, บลูส,์ ป๊ อบ, ลูกทุ่ง และเพลงค�ำเมืองทีม่ กี ระบวนการท�ำงาน ในแบบอินดี้ (Independent) ทัง้ กระบวนการตัง้ แต่ แต่งเพลง บันทึกเสียง ผลิตอัลบัม้ รวมทัง้ แสวงหาเวที ในการแสดงบทเพลงของตนเอง ประกอบด้วยสมาชิก 4 คน กานต์ - กลอง, หลุย - เบสส์, เปิ้ ล-กีตาร์โซโล่, ชา - ร้อ ง/กีต าร์ เริ่ม รวมตัว ท�ำ อัล บัม้ กับ เพื่อ นๆ กลุม่ No Signal Input ตัง้ แต่ปี 2550 เพือ่ จ�ำหน่าย ในงาน FAT โชว์เหนือ 2 ครัง้ และมีอลั บัม้ เต็มของ ตนเองออกมาเป็ น อัลบัม้ แรกในปลายปี 2552 พร้อม
กับตระเวนเล่นดนตรีตามงานต่างๆ ในเชียงใหม่ ทีผ่ า่ นมา อาทิ คอนเสิรต์ กับกลุม่ No Signal Input, คอนเสิรต์ 55 Party ณ ขันอาษา, คอนเสิรต์ มกราคมอ�ำลาอาลัย ’รงค์ วงษ์สวรรค์ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มช., คอนเสิรต์ Fat Festival โชว์เหนือสุด, คอนเสิรต์ เปิ ดตัวโครงการ เขียว สวย หอม ณ อนุเสาวรีย ์ 3 กษัตริย,์ คอนเสิรต์ พรายและเพื่อ น (เชีย งใหม่ ) ณ ร้า นสุ ด สะแนน, งานช้างดราฟต์สงกรานต์เฟสติวลั , งานช้าง (พิการ) สนับ สนุ น มูล นิ ธิดู แ ลช้า งพิก าร ณ ร้า นกาแฟวาวี, Music For Their Better Day ดนตรีเพือ่ เยาวชน ในสถานพินิจ เชียงใหม่, FAT Festival 10, Big Mountain Music Festival 2010 และ FAT Fest ไตรภาค ข้อมูล http://artist.you2play.com/about/harmonicasunrise
of Difference เรือ่ งราวการพบกันของคนวัยเดียวกันแล ้ว เพือ่ ให้สนุกยิง่ ขึ้น HIP จึงวางบทบาทให้ชา ฮาร์โมฯ ในฐานะเจ้าบ้าน เดินทางไปรับ โดม ทีส่ นามบิน ก่อนจะเข้าไปเก็บบรรยากาศการซาวน์ดเช็คและเตรียมความพร้อมก่อน ขึ้นแสดงทีง่ านแฟตเฟส โชว์เหนือ และขยับมานัง่ คุยกันสบายๆ บริเวณหลังเวที เกี่ยวกับการท�ำเพลง ของสองนักดนตรี คนหนึ่งอยู่ในกระแสหลักมายาวนาน และก�ำลังท�ำค่ายเพลงของตัวเอง ส่วนอีกคนเรียกได้วา่ อยู่ใน กลุม่ ดนตรีอนิ ดี้มาตลอด บทสนทนาวางไว้หลวมๆ ว่าด้วยเรื่องดนตรี ปรุงรสให้กลมกล่อมด้วยเรื่องราว ชีวติ และความรัก ความใฝ่ ฝนั และคาดหวังของนักดนตรีสองคนสองขัว้ แต่ดนั มาเกิดวันเดียวกัน! เราจะพาไปฟังท่วงท�ำนองชีวติ ของทัง้ คู่ทม่ี จี งั หวะต่างกันราวกับเพลงคนละสไตล์ หากคนหนึ่งเป็ นกลางวันมี อาทิตย์สอ่ งสว่าง อีกคนคงเป็ นกลางคืนทีม่ จี นั ทร์สอ่ งแสงไสว สองด้านนี้เหมือนจะไม่มที างมาบรรจบกัน แต่ เมือ่ ใดทีส่ ุรยิ ุปราคาบังเกิด พระจันทร์และอาทิตย์ ก็มาบรรจบพบกันจนได้บนโลก...โลกของดนตรี
ปกรณ์ ลัม ชื่อเล่น โดม เกิดเมือ่ วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2522 (เวลา 12.00 น.) อาชีพนักร้องนักแสดงชาวไทย มีเชื้อสาย ไทยเยอรมัน-สิงคโปร์ เกิดทีโ่ รงพยาบาลสุขมุ วิท เดิมทีโดม มีช่อื ว่า ด.ช. สยาม ลัม เพราะตอนสมัยนัน้ เมือ่ เกิด แล ้วต้องแจ้งเกิดในทันที แต่คณ ุ แม่ของโดมต้องบล็อก หลังสลบเวลาคลอด คุณหมอและพยาบาลเลยตัง้ ชือ่ ให้ ว่า ด.ช สยาม ลัม ต่อมาจึงเปลีย่ นชือ่ มาเป็ น ปกรณ์ ลัม เมือ่ อายุ 2 ขวบ โดมเริ่มเข้าวงการบันเทิงด้วยการเป็ น นายแบบโฆษณารุ่นเด็ก ผลงานแรกคือ โฆษณาผ้าอ้อม หลังจากนัน้ ได้ถ่ายโฆษณาอีกหลายชิ้น เช่น โฆษณา นมผง, แยม, ไมโล, โอวัลติน, น�ำ้ อัดลม รวมแล ้วกว่า 50 ชิ้น เคยถ่ายภาพยนตร์โฆษณาให้กบั หนังสือพิมพ์ ธุรกิจ เคยเป็ นพรีเซ็นเตอร์ให้นำ�้ อัดลมยีห่ อ้ ดัง, กางเกง ยีนส์ จนกระทัง่ ก�ำธร ทัพคัลไลย ผูก้ ำ� กับภาพยนตร์ ชักชวนแสดงภาพยนตร์เรือ่ งแรกคือ อีจกู ้ ปู ้ ่ ปู ้ า จากนัน้ เริ่มแสดงละครอีก และร้างรางานในวงการบันเทิงไป เพราะต้องกลับไปตัง้ ใจเรียนและเตรียมตัวสอบเข้า
ม.1 กระทัง่ กลับมาอีกครัง้ เมือ่ อายุ 13 ปี และเริ่มถ่าย แบบหนังสือวัยรุ่นทัว่ ไป อย่าง The boy, เธอกับฉัน อายุประมาณ 15 ปี เริ่มท�ำงานเพลง ซึง่ ถือเป็ นจุดเริ่ม ต้นการเป็ นนักดนตรีของโดมเลยก็วา่ ได้ โดยเป็ นศิลปิ น สังกัดอาร์เอส มีงานเพลงออกมาอย่างต่อเนื่อง อาทิ อัลบัม้ Dome, Dangerous Dome, Dome Reaction และ Dome Question เมือ่ จบชัน้ มัธยมศึกษาปี ท่ี 3 ที่ โรงเรียนปานะพันธุว์ ทิ ยา (ลาดพร้าว) (ปัจจุบนั โรงเรียน เลิกกิจการ กลายเป็ นห้างคาร์ฟูร ์ สาขาลาดพร้าว) โดมเป็ นคนชอบเพลงแนวเทคโน และชอบมิกซ์ซาวน์ด จึงเป็ นเหตุผลให้เขาไปศึกษาต่อด้านซาวน์ดเอ็นจิเนียร์ ทีส่ หรัฐอเมริกา นอกจากมีผลงานเพลงแล ้วเขายังเคย แสดงภาพยนตร์เรื่อง อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป รุ่น 2 ในปี พ.ศ. 2550 ได้พากย์เสียงในภาพยนตร์ เรื่อง Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) ให้เสียงเป็ น จอห์นนี่ สตอร์ม / คนพลังโลกันต์
โดม เป็ นนักร้องวง โนโลโก้ ในค่ายมอร์มวิ สิค เครือแกรมมี่ มีผลงาน 3 ชุด คือ How To Be The Rock Star, Mosaic และ Gravity ตอนนี้เขาก่อตัง้ บริษทั Iconic (ไอคอนนิค) ให้เป็ นพื้นทีใ่ หม่ของคนรัก ดนตรี ประเดิมผลงานแรกด้วยงานเพลงอัลบัม้ เดี่ยว ของตัวเองในรอบ 10 ปี กับซิงเกิลแรกเพลง ‘คิดถึง’ และล่าสุดกับการเปิ ดตัวศิลปิ นหน้าใหม่ของ Iconic วง New Old Stock กับ 5 นักดนตรีฝีมอื ดีจากเมือง เชียงใหม่ ออกซิงเกิลแรกมาแลว้ ด้วยเพลง ‘ตายใน หน้าที’่ เพลงสไตล์ Vintage Rock ทีไ่ ด้แรงขับจาก ประสบการณ์ดนตรีใน ยุค 90s ข้อมูล th.wikipedia.org/wiki/ปกรณ์_ลัม
HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 31
หลังจากทักทายกันแล ้ว ทัง้ คู่กเ็ ริม่ คุยกันเรือ่ งงานเพลงก่อนเลย ชา: งานใหม่น่ที ำ� เองทุกอย่างเลยเหรอครับ โดม: ใช่ครับ ใช่ ชา: เมือ่ กี้เห็นโอ๋ (นักร้อง New Old Stock) บอกว่าทัง้ เรือ่ งท�ำเพลง เรือ่ งอะไรหลายๆ อย่างโดมท�ำเองเลย เอาเวลาทีไ่ หนไปท�ำเยอะแยะ ผมเห็นตัง้ แต่แฟตทีก่ รุงเทพแล ้ว ว่าใช้ช่อื โดม ปกรณ์ ลัม อันนี้จะเป็ นอัลบัม้ เดีย่ วเหรอครับ โดม: อัลบัม้ เดีย่ วแล ้วครับ ชา: แล ้วโนโลโก้กย็ งั ท�ำอยู่มยั้ โดม: โนโลโก้ ตอนนี้แยกย้ายกันไป มีคนนึงมีลูก ลูกแบบเด็กเพิง่ คลอดเลย คนนัน้ เป็ นคนญีป่ ่ นุ แล ้วก็ขอเอาลูกไปให้ตายาย ให้ป่ ูย่าเลี้ยงอะไรอย่างนี้ ชา: ตอนนี้กเ็ ลยท�ำอัลบัม้ คนเดียว โดม: ใช่ ชา: ท�ำมาแล ้วกี่เพลง โดม: ตอนนี้มอี ยูห่ กเพลง แต่วา่ ปล่อยมาแค่เพลงเดียวก่อน ก็เพลง ‘คิดถึง’ นี่ละ่ ครับ ชา: คือยังไม่ได้ออกมาเป็ นอัลบัม้ โดม: ยังเลยครับ ชา: เพราะฉะนัน้ ช่วงทีม่ าเล่นงานแฟตคือ... โดม: ก็มเี พลงเก่าด้วย เล่นเพลงซิงเกิลใหม่ดว้ ย แล ้วก็เอาซิงเกิลใหม่มาเล่นในงาน นี้เป็ นครัง้ แรก แล ้วจริงๆ ล็อตนี้ผมจะมาเล่นเปิ ดให้ New Old Stock แฟตให้เล่น ห้าเพลง แต่ผมบอกว่า ผมขอเล่นสองเพลงพอ เดีย๋ วผมจะบอกบนเวทีวา่ วันนี้ผม มาเล่นเปิ ดให้วงเพือ่ น แล ้วให้พวกเขาขึ้นมาซัดกันเลยสามเพลงบนเวที ชา: แล ้วเป็ นมายังไงครับ New Old Stock โดม: ผมกับเชียงใหม่น่ขี ้นึ มาตลอดเลยครับ มาเทีย่ วมาเล่นคอนเสิรต์ จนซื้อห้อง ของตัวเองไว้ ก็ไปเทีย่ วริเวอร์ไซด์นนั ่ ล่ะ ก็ไปเจอวงโอ๋เขาเล่น ผมก็วา่ วงอะไรว่ะ เล่น โคตรมันเลย ก็เลยเดินไปหน้าเวที โหยิง่ ไปเห็นหน้าเวทียง่ิ เดือดมาก วงนี้พออยู่บน เวทีจะเดือดมาก ผมก็เลยบอกพนักงานเสิรฟ์ ว่า โทษนะครับถ้าเกิดวงนี้เขาลงแล ้วนี่ 32 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
ช่วยบอกทีนะครับผมอยากคุยกับเขา พอเขาลงมาแล ้วผมก็เดินเข้าไปทักสวัสดีครับ เล่นสนุกมากเลยครับ ผมชอบมาก แล ้วก็เล่าให้เขาฟังว่าตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ค่ายเพลง ใหญ่ๆ แล ้ว ผมออกมาท�ำบริษทั ของผมเล็กๆ คือ Iconic นี่ละ่ ครับ ตอนแรกทดลอง ก่อนไง ท�ำของตัวเองก่อน ถ้าจะเจ๊งก็จะได้รูว้ า่ เจ๊งของตัวเองก่อน ก็ทำ� ระบบขึ้นมา ง่ายๆ เหมือนเป็ นยูนิคค่ายเพลงเล็กๆ มีเซิรฟ์ เวอร์ให้คนมาดาว์นโหลดพวกดิจติ อล คอนเทนต์ได้ มีทมี ครีเอทีฟ มีทมี เพลง มีพอี าร์ มีหน่วยต่างๆ ทีจ่ ะประกอบร่างเป็ น ค่ายเพลงอินดี้เล็กๆ ได้ เราก็บอกว่าเราไม่เคยท�ำให้คนอืน่ เลย เราท�ำของตัวเองมา ตลอด แต่วา่ เราอยากลองท�ำดู สนใจมัย้ เขาก็ เฮ้ย! ท�ำเป็ นเล่นน่า พูดจริงพูดเล่น ผมก็บอก พูดจริง ผมชอบ ผมอยากท�ำ ชา: แล ้วไปสนใจได้ยงั ไงในระบบโหลดเพลง หรือพวกดิจติ อลคอนเทนต์ อย่างคน อืน่ เขาก็อาจจจะเอาไปฝากไว้กบั เซิรฟ์ เวอร์ทม่ี อี ยู่แล ้ว โดม: ก็คงมองไปทีม่ ลู ค่าทางความคิดของมันล่ะครับ ซึง่ ผมมองว่างานพวกนี้ก็คอื สมบัตทิ างความคิด คือไม่ใช่ไปฝากกับคนอื่นแลว้ ไม่ดนี ะครับ ก็แลว้ แต่ความพึง พอใจของแต่ละคน แต่ผมมองว่าในอนาคตอินเตอร์เน็ตก็เร็วขึ้น มือถือก็ท ำ� ทุก อย่างมากยิง่ ขึ้น ก็คงไม่จำ� เป็ นทีค่ นจะต้องเหมือนใช้โทรศัพท์กดดอกจันทร์ตวั เลข ต่างๆ เพือ่ ทีจ่ ะรอสายนานๆ แล ้วก็เอาโค้ดอะไรบางอย่างมาโหลด ผมเชือ่ ว่าคงจะเป็ น การดาว์นโหลดตรงระหว่างผูใ้ ช้กบั ผูข้ ายแล ้ว อาจจะกดปุ่มอะไรบางอย่าง แล ้วเพลง นัน้ ก็จะถูกดูดขึ้นมาในโทรศัพท์คุณ คือคุณเปิ ดขึ้นมาปุ๊ บ เอามือรูดดู กดปึ ง๊ ซื้อ เลย ซึง่ แบบนี้จะท�ำให้วงดนตรีเล็ๆ ค่ายเล็กๆ มีบทบาทมากขึ้น ไม่ตอ้ งไปพึง่ คนอืน่ ชา: อย่างช่วงหลังๆ ทีผ่ ่านมา โดมมีบทบาททางโซเชียลเน็ตเวิรก์ อะไรพวกนี้บอ่ ยๆ มาเจอล่าสุดน้องน�ำ้ มนต์ คนนี้เราชอบมากกดไลค์มาตัง้ นานแลว้ อยู่ๆ วันนึงก็มา อยู่กบั โดมได้ยงั ไง โดม: คือหนึ่งผมมองว่าผมไม่มปี ญั ญามาจัดประกวดให้คนทัง้ ประเทศมาโหวต ผม ไม่มปี ญั ญา (หัวเราะ) ผมเชื่อในความสามารถของคนทีร่ กั ในสิง่ ทีต่ วั เองท�ำ อย่าง น้องน�ำ้ มนต์ หรือวงอืน่ ๆ ทีค่ ฟั เวอร์ในยูทูป โห…เก่งมากๆ แล ้วก็รอ้ งด้วยใจ คนที่ มากดไลค์เขาก็เพราะรูส้ กึ ถึงสิง่ ทีเ่ ขาสือ่ สารจากใจ รอยยิ้มทีเ่ ขายิ้มออกมาดูจริงใจ
ผมรูส้ กึ ว่าท�ำไมไม่มคี นสนับสนุนคนแบบนี้ คือผมไม่รูว้ า่ น้องเขาจะมาท�ำกับผมหรือ เปล่า ผมไม่มแี พลน ไม่มตี ้ นื ลึกหนาบางทางธุรกิจเลยครับ คิดแค่วา่ อยากจะโทรไป หาน้องเขา แลว้ บอกว่าพีซ่ ้อื ตัวเครื ๋ ่องบินให้สองใบ มากับพ่อกับแม่หรือผูป้ กครอง ก็ได้ มาร้องกับพีเ่ พลงนึงได้มยั้ ผมท�ำแค่น้ ีน่ะครับ แลว้ ผมอยากจะให้เหมือนกับ อากู ๋ เฮียฮ้อ หรือใครก็ได้เห็นว่าน้องคนนี้มคี วามสามารถนะ จะปัน้ ต่อมัย้ ชา: ผมมองว่าในแผ่นดินนี้ยงั มีอกี เยอะมากเลยนะ คนทีม่ คี วามสามารถ โดม: เยอะมากๆ เลย คนทีม่ คี วามสามารถ อย่างวงฮาโมฯ ของชานี่กเ็ ป็ นอีกวงครับ ชา: ยังไม่ขนาดนัน้ หรอกครับ โดม: เคยเล่นเวทีเดียวกันมาแล ้ว วงเขาเล่นเก่งนะ ก่อนเล่นได้เจอกันแว่บเดียว ก็ เหมือนใช้ดนตรีพาไป สนุ กมากเลยครับ แลว้ เพิง่ ทราบนะครับว่าเกิดวันเดียวกัน ปี เดียวกัน ปี แพะ วันพุธ เกิด 12 กันยา เกิดเวลาประมาณไหนครับ ชา: ผมเกิดพุธกลางคืนครับ ตีสอง โดม: ผมเป็ นพุธกลางวัน เกิดตอนเทีย่ งเลยครับ (โดม ขอตัวไปซาวน์ดเช็คประมาณครึ่งชัวโมง ่ ก่อนลงมาสัมภาษณ์ต่อ) ชา: อย่างทุกวันนี้งานโดมก็เยอะใช่มยั้ มีเวลารับสารบ้างมัย้ อย่างดูหนัง อ่านหนังสือ โดม: รับครับ หนังนี่ดูตลอดเลย ก็ตอ้ งแยกร่างเอา บางทีเพือ่ นถามว่าไปดูเรื่องนี้มยั้ ผมบอกไปดูมาแล ้ว มันก็ เฮ้ย! เอาเวลาไหนไปดูวะ ผมเป็ นคนทีจ่ ะไม่ยอมให้ทุกอย่าง มาลดทอนความเป็ นส่วนตัวในชีวติ ผมจะแบ่งพื้นที่ เหนื่อยขนาดไหนก็ตอ้ งออกไป ดูหนัง เหนื่อยขนาดไหนสมมติมดี เี จมีวงอะไรมา ก็ตอ้ งออกไปดู ชา: มีช่วงว่างๆ เลยมัย้ แบบไม่รบั งาน พักไปเลย โดม: ไม่ได้ว่างมาประมาณสองปี แลว้ ครับ ท�ำงานอาทิตย์นึงหก-เจ็ดวัน ช่วงงาน จัดๆ ก็ตงั้ แต่เช้ายันดึก แต่พยายามจะไม่ให้เกินสีท่ ่มุ แต่ถา้ อัดเสียงก็โน่นล่ะครับ ยันเช้า ตอนเช้าก็ตอ้ งมาท�ำงานต่อ ไม่รูอ้ ยู่กนั ได้ยงั ไง ป่ วยเอาๆ นี่กป็ ่ วยมาเลยครับ ชา: เฮ้ย…เจ๋งเนอะ มีเวลารับข้อมูลข่าวสารด้วย โดม: เคยมีช่วงนึงไม่รบั เหมือนกันนะ คือช่วงนึงตื้อไปเลย ก็เอ๊ย ไม่ได้นะ ต้องรับ บ้างแลว้ คนพูดอะไรเริ่มไม่รูเ้ รื่อง เหมือนต้นน�ำ้ ไม่ได้เติม แลว้ แบบปลายน�ำ้ แห้ง บางทีถา่ ยละครเสร็จสามสีท่ ่มุ เพือ่ นโทรมา สตีฟ อาโอกิ (ดีเจชื่อดัง) มานะเว้ย มา ดูรปึ ่ าว เราก็จริงเหรอ เอ้า...ไป ปรากฏว่ามันมาก ตืน่ เช้ามาอีกวันมีแรงท�ำงาน เหมือน มาเติมอีกด้านนึงของเรา เคยมีเหมือนกันนะ พอไม่ไป เดีย๋ วพรุ่งก็น้ ไี ม่มแี รงท�ำงาน กลับหงอย (หัวเราะ) ชา: เรื่องแบ่งเวลานี่หลักๆ ก็เรื่องงานล ้วนๆ เลยใช่มยั้ แล ้วอย่างเวลามีแฟนนี่แบ่ง เวลายังไง โดม: ก็ให้แฟนมาอยู่ทท่ี ำ� งาน อย่างน้อยเธอจะได้สบายใจว่าเราท�ำงาน... ชา: อย่างโดมท�ำงานแบบนี้ ก็จะมีผูห้ ญิงเยอะมากทีเ่ ข้ามา จะรูไ้ ด้ยงั ไงว่าใครคือ คนทีใ่ ช่น่ะ โดม: เอาความรูส้ กึ ตัวเองเป็ นหลักเลยครับ ลว้ นๆ เลย บางคนไม่ใช่ ดูนิดเดียว คุยนิดนึง ก็ไม่ใช่แล ้ว ผมเป็ นคนไม่มสี เปกนะครับ แต่ก็...คือเป็ นคนทีช่ อบคนไม่ พูดเยอะนะ ด้วยความทีเ่ ราเป็ นคนไม่จกุ จิก ชอบพูดค�ำเดียวรูเ้ รื่องนะ รูเ้ รื่องกันไป เลย ไม่กไ็ ม่นะ เอาก็เอา ท�ำก็ทำ� คือจะไม่ค่อยชอบหยุมหยิมๆ เราพยายามเคารพ ในอายุของแต่ละคนน่ะ อายุในทีน่ ้ หี มายถึงว่าไม่วา่ จะอายุแค่ยส่ี บิ หรือสามสิบ ก็มี ตัวตนของแต่ละคนหมด ผมก็จะเคารพ และคิดว่าทุกคนก็น่าจะเข้าใจตัวตนของกัน
และกัน ถ้าหยุมหยิมมากอะไรมาก ก็อาจจะไม่เหมาะกับผมเหมือนกันไง เพราะเรา ท�ำงานเยอะ บางทีเวลาไม่ได้ อะไรไม่ได้ ก็จะปวดหัวกันเปล่าๆ ชา: มีแพลนจะมาอยู่ถาวรทีเ่ ชียงใหม่มยั้ ครับ โดม: มีครับ จะมาแน่นอน โดยส่วนตัวผมชอบเชียงใหม่มากกว่ากรุงเทพ ถึงแม้วา่ กรุงเทพเป็ นบ้านเกิดนะ แต่ว่าชอบเชียงใหม่มากกว่า ผมชอบความพอดี ไม่มาก ไม่นอ้ ย ผมก็ยอมรับว่าผมเป็ นเด็กคนเมืองนะ คืออยู่ดๆี ให้ไปอยู่ป่า ก็คงอยู่ไม่ ได้เหมือนกัน แต่วา่ เชียงใหม่มที กุ อย่างทีต่ อ้ งการ แต่วา่ มีพอดี แล ้วคนเชียงใหม่ก็ น่ารัก นิสยั น่ารัก ใจเย็น งานศิลปะทีน่ ่เี ลยดีไง ศิลปิ นทีน่ ่ดี ๆี ท�ำเพลงดีๆ ท�ำงานเขียน ดีๆ ก็เพราะสภาพแวดล ้อมเอื้อ สุขภาพจิตดี สิบปี ทแ่ี ล ้วผมคิดเลยว่าผมจะต้องอยูท่ น่ี ่ี จนตอนนี้กม็ าซื้อทีไ่ ว้แล ้ว ก็เตรียมตัวจะย้ายมา ชา: ผมก็อยู่ทน่ี ่มี าสิบสีป่ ี แล ้วนะ ตัง้ แต่เรียน ไม่ค่อยได้กลับบ้าน อยู่แต่ทน่ี ่ตี ลอด แต่ยงั ไม่มบี า้ นนะ (หัวเราะ) แล ้วตอนนี้โดมก็ทำ� งานอืน่ อีกมากมายเลยเนอะ ยังงัน้ พอจะมีเวลาท�ำ Iconic มากน้อยแค่ไหน โดม: ตอนนี้เหมือนแบ่งเป็ นสองหมวด อันนึงเป็ นหมวดหม้อข้าว หมวดทีท่ ำ� แลว้ ได้ตงั ค์ อีกอันนึงเป็ นหมวดน�ำ้ หล่อเลี้ยงใจ เป็ นหมวดท�ำแลว้ ได้มนั ส์ ตังค์อาจจะ ได้ไม่เยอะเท่าอีกหมวดนึง แต่ว่าต้องท�ำทัง้ สองอย่างจะได้มกี ำ� ลังไปหุงข้าว แลว้ ก็ จะได้มแี รงทีจ่ ะคิดอะไรต่อไป ก็ปฏิเสธไม่ได้เนอะว่า สมมติผมท�ำค่ายเพลงขึ้นมาก็ ต้องมีทนุ ทรัพย์ ในขณะทีห่ มวดอู่ขา้ วอู่นำ�้ ก็ตอ้ งท�ำ ในอีกมุมนึงก็เอามาท�ำเพลงท�ำ อะไรทีเ่ ราอยากท�ำ มารับใช้ความฝัน ก็ตอ้ งมีขอ้ ก�ำหนดนะ เพราะถ้าเรารับอะไรไป ทัง้ หมดก็น่าจะอยู่ไม่ได้นานนะ ดูจบั ฉ่ ายไป อย่างผมเจอชาก็คอื งงานดนตรี อย่าง บางเวทีก็ได้สตางค์ แต่ก็ยงั โอเคว่าอยู่บนพื้นฐานของสิง่ ทีเ่ ราชอบ หรือจ้างให้ชาไป เต้น ให้ตงั ค์เยอะเลยนะ แต่ตอ้ งเต้น ผมว่าชาก็คงไม่ทำ� หรือจะให้ผมเล่นละคร แต่ บทไกลตัวมาก ก็คงไม่ไหวเหมือนกันนะ ทุกอย่างก็มกั จะเลือกท�ำสิง่ ทีม่ พี ้นื ฐานจาก ความชอบของเราก่อน ชา: วางแผนอะไรต่อไปอีกบ้างส�ำหรับ Iconic โดม: ก็อยากจะท�ำเป็ นค่ายเพลงอย่างจริงจัง โดยมี New Old Stock เป็ นศิลปิ น เบอร์แรกเลย ชา: เออ แปลกเนอะ ท�ำไมถึงเลือกทีจ่ ะสนับสนุนวงเชียงใหม่ ทัง้ ทีโ่ ดมก็น่าจะเห็น วงในกรุงเทพเยอะ โดม: ไม่รูด้ คิ รับชา คือผมมองว่า อันดับแรกเลยค่ายเรา เรามองเป็ นบุคลิคของ ค่ายเราจะต้องเป็ นค่ายทีอ่ ย่างน้อยมุ่งเน้นดนตรีเป็ นหลักก่อน คือไม่ใช่ค่ายทีข่ าย อิมเมจ ขายภาพลักษณ์ เราไม่เอาอย่างนัน้ แน่ ไม่วา่ กันด้วยเรื่องนัน้ พอมาเห็นกลุม่ นี้ปปุ๊ ฝี มอื ดี อีกอย่างนึงคือใจทีเ่ ขามีให้ดนตรีก่อนนะ ถ้าเขารักดนตรีขนาดนี้ เขาน่า จะพร้อมทีม่ าลุยกับเราได้ การมาท�ำเพลงเหมือนกับการเสีย่ งเลยนะ จะได้ไม่ได้ จะ ดีไม่ดี จะชอบไม่ชอบ เหมือนเป็ นการท�ำความฝันเรา การตลาดก็ตอ้ งมีเข้ามาด้วย ยังไงผมมองว่าศิลปะก็ส่วนศิลปะ พาณิชย์กส็ ่วนพาณิชย์ ต้องเอามารวมกันให้เป็ น คอมเมอร์เชียลอาร์ตให้ได้ ชา: ตอนนี้อย่างของ New Old Stock นี่โดมเขียนเพลงให้ดว้ ยมัย้ โดม: คือตัวผมเองไม่ได้เขียนให้พวกเขานะครับ แต่ทพ่ี วกเขาเขียน ก็จะมีทมี ทีด่ ูแล อยู่ ส่วนผมก็จะช่วยเกลา จริงๆ วงนี้ผมอยากได้ พีเ่ ตน สมายบัฟฟาโล่มาท�ำ เพราะ ผมว่ามันเป็ นวินเทจร็อคน่ะ ผมอยากได้ซาวน์ดแบบกันส์แอนด์โรสส์ แฮร์แบนด์เลย น่ะ ก็เลยให้พเ่ี ตนมาท�ำ ผมก็จะคอยดูภาพรวมในทุกส่วนของ Iconic ต้องลงมาดู เองน่ะครับ เราอยากได้อย่างใจ บางทีถา้ ไม่ดูกอ็ าจไม่ได้อย่างทีค่ ดิ อย่างน้องน�ำ้ มนต์ ก็ให้พค่ี นนึงมาเขียน เขาก็ชอบน้องคนนี้ ก็ออกมาดีเลย เวลาร้องเพลงเขาสะกดคน ฟังเลยนะ รอยยิ้มความจริงใจของเขา ผมว่าเขาคือ ซูซาน บอยด์ เมืองไทย เลยล่ะ แล ้วก็มศี ิลปิ นนึงของค่ายอีกคนพีช่ ายของมาริโอ้ เมาเร่อ ชื่อ มาโคล ครับ คนนี้สาย ตืด๊ เลย คือเขาเป็ นไฮฟ์แมน ร้องเพลงอยูต่ ามผับ ท�ำเพลงกับพีต่ อ้ ง ถ้าย้อนไปสิบกว่า ปี ทแ่ี ล ้ว พีต่ อ้ งเขาเคยอยู่กลุม่ เอ็นวายยูสบูจา๋ ย ตอนนี้กไ็ ปเปิ ดร้านเหล ้าอยู่ศรีราชา ทิ้งวงการเพลงไปเลย แลว้ มาโคลร้องเพลงอยู่ทด่ี ฟิ เฟอร์ พัทยา เขาก็เลยรูจ้ กั กัน แลว้ ก็เลยเอาแนวเพลงเอาอะไรมาจูนกัน จนท�ำเพลงออกมาตอนนี้แปดเพลง ร้อง เป็ นภาษาอังกฤษหมดเลยนะครับ แล ้วก็เป็ นอิเล็กโทรฯ มันส์มากเลย อันนี้มนั มาก ก็จะเป็ นสายปาร์ต้ ไี ปเลย ชา: แล ้วอย่างนี้กำ� หนดแนวทางของศิลปิ นทีอ่ ยู่ในค่ายมัย้ โดม: ผมไม่ได้กะจะต้องเป็ นอินดี้จา๋ ๆ หรือว่าเป็ นแมสส์ คือผมคิดว่าเป็ นอะไรก็ได้นะ เป็ นเรื่องทีว่ า่ กันด้วยเสียงเพลง แต่ตอ้ งมีคุณภาพนะ คุณภาพในการแต่ง คุณภาพ ในการร้อง คุณภาพในการอัด คุณภาพในการเล่น ผมว่าดนตรีมเี สน่หใ์ นทุกๆ แบบ อย่างตัวผมเองก็ไปในสายบริทมากกว่า อย่าง New Old Stock ก็เป็ นอเมริกนั จ๋า HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 33
ไปเลย ส่วนน้องน�ำ้ มนต์ ผมอยากให้เป็ นอาร์แอนด์บหี น่อยๆ ชา: แล ้วอย่างพื้นฐานการฟังเพลงของโดม ตัง้ แต่เด็กๆ ชอบฟังประมาณไหน โดม: ถ้าเอาจริงๆ ชอบฟังเพลงร็อคครับ ตัง้ แต่เด็กเลย โตมากับยุคอัลเทอร์เนทีฟ โอเอซิส นี่ชอบมาก ไปซ้อมกีตาร์กบั เพือ่ นก็ซอ้ มโอเอซิส เป็ นยุคนัน้ มาเลย ถ้าอย่าง อเมริกาก็ตอ้ ง เนอร์วาน่า อย่างเพลงไทยก็ตอ้ งวงครับ วงพราว คิดส์แนปเปอร์ แต่ ถ้าวงไทยนี่ถา้ เด็กจริงๆ นี่จ้ มี ากเลยนะ แต่วา่ ผมชอบคาราบาวนะ ทุกคนบอกว่าไม่ เห็นน่าชอบเลย แต่วา่ ผมชอบ หล่อหลอมดีนะ อยู่กบั เรามาตลอดเลยนะ ชา: แล ้วพอตอนทีไ่ ปท�ำกับอาร์เอสล่ะ โดม: ไม่ได้ทำ� อะไรเกี่ยวกับที่ตวั เองฟังเลย เหมือนไปด้วยลุคที่เราเป็ นนายแบบ มากกว่า ตอนนัน้ อีกมุมนึงทีผ่ มเริม่ ไปเป็ นดีเจ ตอนนัน้ เริม่ สนใจเพลงอิเล็กทรอนิกส์ แล ้วฝัง่ อังกฤษตอนนัน้ ก็จะเริม่ มีเพลงเทคโน เพลงทรานส์ เข้ามา เป็ นยุคเดรสน่ะครับ พอหลังจากพวกบริทเริ่มเสือ่ มไป ก็จะมีสายพวกนี้เข้ามาเยอะ ก็ลองซื้อมาฟัง แล ้ว มีเพือ่ นทีท่ ำ� เกี่ยวกันเป็ นดีเจอยู่แนะน�ำให้ลองซื้อเทิรน์ เทเบิลมาเปิ ด ตอนนัน้ อายุสบิ ห้าสิบหก ก็ตอนทีท่ ำ� ชุดแรกก็เลยลองเสนอว่าพีล่ องเอาซาว์นพวกนี้มาใส่สิ ก็เลยเอา เสียงจากแผ่นไวนิลมาอยู่ในเพลงด้วย แต่วา่ รูปแบบก็จะเป็ นป๊ อป เป็ นสีสนั แบบอาร์ เอสตอนนัน้ ไป ในขณะเดียวกันก็ฟงั เพลงแบบนัน้ ควบคู่กนั มาเรื่อยๆ จุดเปลีย่ น จริงๆ อยู่ตอนไปเรียนครับ ตอนนัน้ อายุจะยีส่ บิ เพือ่ นก็จะจบกันแล ้ว ผมจบมอหก แล ้วผมไม่ได้เรียนนะ ผมไม่ได้เรียนมาสามปี วิง่ คอนเสิรต์ กระจายเลย ก็เลยคิดว่า ถึงเวลาทีผ่ มต้องไปเรียนแล ้วนะ ก็เลยไปเรียนซาวน์ดเอ็นจิเนียร์อยู่ซานฟรานซิสโก ที่นนั ่ เป็ นเมืองพังค์ พวกพังค์อเมริกาเริ่มต้นที่ซานฟรานฯ มีประวัติต่อจากฮิปปี้ ท่ี ซานฟรานฯ ต้นแบบของความกบถ แลว้ ทีน่ นั ่ มีรา้ นขายซีดชี ่อื อะมีบา เรคคอร์ดส์ เป็ นร้านซีดอี นิ ดี้ทใ่ี หญ่มากเลย เราก็ขลุกอยู่ในนัน้ โหเยอะมาก ฟังทัง้ วีท่ งั้ วัน ยอม รับจริงๆ ว่าฟังเพลงเยอะมาก เดือนนึงซื้อซีดเี ป็ นร้อยแผ่น ตอนกลับต้องเช่าประมาณ ครึง่ ตูค้ อนเทนเนอร์เพือ่ ขนพวกนี้กลับ ได้ซดี มี าเป็ นหลายพันแผ่น เลยเหมือนกับเป็ น แหล่งข้องมูลของเรา พอกลับมาก็บอกทางแกรมมีเ่ ลยนะ ตอนนัน้ อยู่แกรมมีแ่ ล ้ว ว่า พีผ่ มอยากท�ำอิเล็กโทรฯ ทีม่ คี วามเป็ นพังค์ ก็เลยกลายเป็ นโนโลโก้ชดุ นัน้ ออกมา ชา: โดมว่าสมมตินกั ดนตรีหรือศิลปิ นสักกลุม่ นึง ไอ้คำ� ว่าความเป็ นตัวเองอยู่ตรง ไหน อย่างบางทีเราฟังพออายุมากขึ้นสารทีเ่ รารับมาเริ่มกลมกลืนไป ตอนนี้เราอิน แบบนี้ก็อยากท�ำแบบนี้ พอผ่านไปสักพักนึงเราอยากอินแบบนี้ หลายคนก็อาจจะ มองว่าวงนี้ไม่มเี อกลักษณ์ โดม: ตรงนี้ส ำ� คัญมาก เพราะผมเชื่อว่าอายุ วัยของคนเป็ นตัวก�ำหนดความ ทะเยอทะยานนะ พอช่วงเด็กๆ โอ้โหไฟแรง ของร้อน อยากจะท�ำ โอ้โหจัดจ๋าไป 34 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
หมด พอโตมาเรื่อยๆ ก็ไม่ได้อ่อนลงนะ แต่ทา้ ยทีส่ ุดผมมองว่าความเป็ นตัวเอง คือ ความสุขทีเ่ ราได้ทำ� สิง่ นัน้ ล่ะ เราสุขทีจ่ ะท�ำแนวไหน นัน่ ล่ะคือตัวเรา เดีย๋ วนี้ฟงั เพลง บางเพลงก็ไม่ได้เป็ นสไตล์ทต่ี วั เองชอบ แต่มคี วามสุขน่ะ ผมกล ้าพูดว่าบางมูด้ ผมฟัง เพลงกามิกาเซ่ แต่ผมเอ็นจอยทีผ่ มจะฟังน่ะ ผมพูดจริงๆ นะ ผมไม่ได้ตลกนะ ฟัง แล ้วแบบ เออมันอินกับมูด้ นี้น่ะ แต่ในบางมูด้ ผมก็ฟงั เพลงแบบทีผ่ มฟัง อีกแบบนึง คือผมไม่ได้จะเบลมเขานะ คือผมแค่กำ� ลังจะบอกว่าท้ายทีส่ ุดแล ้ว ความสุขต่างหาก ทีค่ ณ ุ ได้ทำ� ออกมา นัน่ ล่ะคือตัวคุณเอง สิง่ ทีเ่ ราท�ำก็สุขอยู่แล ้ว และถ้าสือ่ สารออกไป อย่างจริงใจ ส่งแมสเสจอันนัน้ ส่งไปให้ถงึ เขา เอาความรูส้ กึ ทีเ่ รามีความสุข ให้เขารูส้ กึ สุขได้ดว้ ย ผมว่าวิเศษแล ้ว ชา: มองวงการเพลงไทยยังไง เราท�ำค่ายเพือ่ สนับสนุนตรงนี้ หรือว่าคิดไปไกลถึงว่า อยากให้เกิดการพัฒนาขึ้นในวงการเพลงบ้านเรา โดม: อันดับแรกก็อยากจะขอบคุณเพือ่ นพีน่ อ้ งนักดนตรีทุกคนเลยครับที่มใี จรัก และอยากจะพัฒนามัน ผมก็อยู่ในวงการเพลงมาตัง้ แต่เด็กๆ ออกเพลงมาก็หลาย แบบ ช่วงชีวติ ทีผ่ ่านมาจนมาถึงตอนนี้ รูส้ กึ ศรัทธากับคนทีม่ งุ่ จะพัฒนาตรงนี้จริงๆ ขอบคุณพีร่ ุ่ง พีเ่ ชาว์ พีเ่ จ และสมอลล์รูม ผมว่าเป็ นเหมือนฟันเฟื องใหญ่เลยนะ ขอบคุณพีบ่ อล บีลฟี ทีท่ ำ� ให้มซี นี นี้ตรงนี้ข้นึ มา ซีนดนตรีของเมืองไทยในตอนนี้ ดีมากๆ เลยนะ หลังจากยุคเก้าศูนย์ตอนทีม่ วี งพราวมีวงครับ หลังจากนัน้ ก็แย่ไป กันหมด นี่ก็กลับมาแลว้ อยากให้ทศิ ทางเป็ นอย่างนี้ไปเรื่อยๆ จัง เด็กรุ่นใหม่จะ ได้ฟงั เพลงดีๆ ชา: ผมเชื่อว่าเพลงดีๆ ให้อะไรกับชีวติ มนุ ษย์คนนึงเยอะมากเลยนะ ท�ำให้ได้ฉุก คิดน่ะ ถ้าศิลปิ นรูส้ กึ ว่าอยากส่งสารดีๆ ทีจ่ ะสือ่ และการเป็ นไอดอล การเป็ นวง ดนตรี หรืออะไรสักอย่างนึง เวลาพูดอะไรแล ้วคนในสังคมค่อนข้างหยุดฟังมากกว่า รัฐบาลพูดด้วยซ�ำ้ ก็เลยเหมือนเป็ นอุดมการณ์เล็กๆ ว่าเราอยากเป็ นนักดนตรี อยาก ร้องเพลงแล ้วคนฟัง เออ…เราพูดอะไรก็น่าจะมีคนฟังบ้างนะ เพราะรูส้ กึ ว่าโลกนี้มี ปัญหาเยอะนะ โดม: แล ้วสังคมเดีย๋ วนี้บางทีผมเห็นคนโหดร้ายนะ มีเรื่องอะไรแปลกๆ เด็กมาต่อย กัน ตบกัน ถ่ายคลิป ผมมองว่าถ้าดนตรีเข้าไปแทรกได้ ก็จะท�ำให้เขามีหลักในการ ยึด ในการด�ำเนินชีวติ มีอะไรช่วยกล่อมเกลา หน้าบ้านผมถนนเกษตรนวมินทร์ แข่ง มอเตอร์ไซค์กนั ทุกคืน ผมเห็นแล ้วแบบ เหมือนว่า เอ๊…ท�ำไมไม่รกั ชีวติ กันเลย แล ้ว ก็ตายกันไปง่ายๆ เด็กยังผมสัน้ ๆ มัธยม ถ้าเกิดเขาไปเดินโลตัสแล ้วได้ยนิ เพลงอะไร ขึ้นมาสักเพลงนึง ท�ำให้คดิ ได้ แล ้วเปลีย่ นชีวติ เขา ความส�ำคัญของเพลงอยู่ตรงนี้ละ่
NewWay…
New Old Stock New Old Stock คือ การรวมตัวกันของ 5 คนดนตรีมากฝี มอื จากเชียงใหม่ ทีห่ ลายคนอาจจะคุน้ หน้าคุน้ ตากันดี ประกอบด้วย โอ๋ - ธนา กิจเจริญวงค์ ร้องน�ำ, รุจ - นิรุตน์ สุภา กลอง, รง - ชุตพิ นธ์ เกียรติรุ่งวิไลกุล เบสส์, เจด - เจษฎา ดวงค�ำ กีตาร์ และ เหน่ง - ยุทธฉัตร สร้อยอินต๊ะ กีตาร์ ด้วยฝี ไม้ลายมือทางดนตรี อันเฉียบขาดในสไตล์วนิ เทจร็อค ท�ำให้ไปสะดุดตาสะดุดใจ โดม - ปกรณ์ ลัม จนกระทัง่ เกิดการชักชวนกันมาสร้างผลงานดนตรีร็อคยุค 90s ภายใต้การดูแล ของ Iconic นอกจากจะเริ่มปล่อยซิงเกิ้ลแรกตามสถานีวทิ ยุทวั ่ ประเทศกับเพลง ‘ตายในหน้าที’่ ให้ผูฟ้ งั ได้สมั ผัสกับเสียงร้องและดนตรีอนั บาดลึกแล ้ว ล่าสุดพวกเขา ยังปิ ก๊ กลับมาเชียงใหม่ เพือ่ มาร่วมโชว์ในคอนเสิรต์ Fat Fest โชว์เหนือในเดือน ทีผ่ ่านมา พร้อมทัง้ ถ่ายท�ำมิวสิควิดซี งิ เกิลแรก ไหนๆ New Old Stock ก็คมั แบ็ค กลับมาเชียงใหม่ทงั้ ที ก็ตอ้ งให้มาแนะน�ำตัวอย่างเป็ นทางการกับแฟนเพลงชาว เชียงใหม่กนั หน่อย HIP: แนะน�ำตัวกับชาวเชียงใหม่ โอ๋: ก็อยู่เชียงใหม่ครับ เล่นดนตรีมาประมาณสิบเจ็ดสิบแปดปี เลยนะครับ ก็ดว้ ย ความที่พวกเราไม่เคยหยุดที่จะพัฒนางานของพวกเรา โดยเฉพาะความฝันของ พวกเราไม่เคยหยุดเหมือนกัน จนท�ำให้เราสะสมประสบการณ์รวบรวมเหลือเป็ นน�ำ้ ข้นๆ จนกลายเป็ น New Old Stock ทุกวันนี้ละ่ ครับ เจด: ส�ำหรับวงนี้เราก็อยู่กนั มานาน ตัง้ แต่เป็ นเพือ่ นกัน ร่วมกันมานาน ตัง้ แต่ก่อน มาอยู่รเิ วอร์ไซด์อกี จนได้มโี อกาสมีงานเพลงเป็ นของตัวเอง ดีใจ๊-ดีใจ เหน่ ง: ผมจะเข้าวงการมาช้ากว่าเพือ่ นๆ ครับ เริ่มเล่นกีตาร์มาประมาณสิบปี ก็จนได้ มาเจอกันและกลายเป็ น New Old Stock ครับ รง: จริงๆ แลว้ เล่นดนตรีในเชียงใหม่มานานมากแลว้ ครับ หมุนเวียนไปทุกผับ ทุกโรงแรมแล ้วในเชียงใหม่ จนมาลงเอยกับน้องๆ วง New Old Stock พวกเรา ก็บำ� เพ็ญเพียรกันมานานแล ้ว สมควรทีจ่ ะได้ทำ� ให้คนทัง้ ประเทศรูจ้ กั คิดว่าถึงเวลา
แล ้วน่ะครับ HIP: ความเป็ นมาของวง โอ๋: ความเป็ นมาก็เริ่มต้นทีร่ า้ นริเวอร์ไซด์ ก็จากความทีพ่ วกเรากลันกรองมาแล ่ ว้ ว่าเราชอบดนตรีร็อค พวกเราก็เลยเลือกร้านสักร้านนึงที่เขาซัพพอร์ตในสิ่งที่เรา อยากจะเล่นจริงๆ โดยทีไ่ ม่ได้มองว่าเราจะเล่นให้คนเต้นรึเปล่า หรือว่าให้คนดูมา ฟังเพลง หรือให้เขาเสพอะไรกันแน่ ผมว่าเราพยายามสื่อสารกับคนดูดว้ ยเสียง เพลงของเรา ด้วยวิญญาณ ด้วยพลัง ตลอดระยะเวลาสิบปี ทเ่ี ราเล่นให้รเิ วอร์ไซด์ บ่งบอกในทางทีเ่ ราเลือกได้ชดั เจนมากเลยครับผม แล ้ววันนัน้ โดมมาดู แล ้วอาจจะ เห็นแสงเปล่งประกายจากพวกเรา ก็เลยมาคุยกับผม เราก็เลยมีโอกาสขึ้นมาท�ำตรงนี้ และชื่อ New Old Stock เป็ นชื่อทีโ่ ดมตัง้ ให้ดว้ ย เป็ นชื่อกีตาร์รุ่นนึงของเฟนเดอร์ ค�ำว่า New Old Stock คือเป็ นของเก่าทีผ่ า่ นกาลเวลามาแล ้ว แต่ยงั ไม่มใี ครเคยเห็น ไม่มใี ครเคยใช้ ผมคิดว่าอาจเป็ นเพราะตรงนี้มงั้ ทีท่ ำ� ให้โดมคิดว่าน่าจะเป็ น New Old Stock นะ ก็เลยเอาพวกเรามาปรับปรุง เติมแต่ง ให้พวกเราเป็ นในสิง่ ทีเ่ ป็ นให้ ชัดขึ้น มากขึ้น ตอนนี้ออกซิงเกิลมาแล ้ว เพลงแรกชือ่ เพลง ‘ตายในหน้าที’่ เพิง่ ปล่อยไป วันที่ 14 กุมภาฯ และตอนนี้กม็ เี อ็มวีให้ดูได้แล ้ว HIP: ท�ำไมต้องตายในหน้าที่ โอ๋: เพลงนี้เราพูดถึงคนทีร่ กั ษาความรักของตัวเอง รักษาหน้าทีข่ องตัวเอง เหมือน ต�ำรวจทหารรักษาหน้าที่ รักษาอธิปไตยของตัวเอง จนต้องตายในหน้าที่ เปรียบ เหมือนคนทีม่ คี วามรัก ก็รกั ษาความรักของเรา รับผิดชอบต่อความรักของเราจน ตายในหน้าทีเ่ หมือนกัน HIP: สไตล์เพลงเป็ นแบบไหน โอ๋: สไตล์เพลงจะเป็ นอเมริกนั วินเทจ ก็จะมีในพาร์ทของการโซโล่กีตาร์ท่มี โี น้ต สวยงาม มีทางคอร์ด มีเมโลดี้ทส่ี วยๆ ทีผ่ มว่าสมัยนี้ไม่ค่อยได้ยนิ แล ้วล่ะ แต่เราจะ เอากลับมาฟังใหม่ ในสไตล์ของ New Old Stock
ดาวน์โหลด เพลง ‘ตายในหน้าที’่ กด *1238322 แล ้วโทรออก หรือโหลดเสียงรอสายโดยตรงจากทุกระบบโทรศัพท์ ติดตามชมมิวสิควิดโี อเพลง ‘ตายในหน้าที’่ ได้ทาง www.youtube.com/user/iconicrecord หรือ กดปุ่ม Subscribe ก็ตดิ ตามข่าวสารของวงได้ทนั ที รวมถึงอัพเดทข่าวคราวต่างๆ ของ New Old Stock ได้ทาง Twitter @newoldstockband ส�ำหรับชาวเชียงใหม่หมุนฟังได้แล ้ววันนี้ทกุ คลืน่ วิทยุ HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 35
scoop
Secondhand Stuff หาของมือสองในเชียงใหม่ เรื่อง: วรวรรณ / พุทธิมน ภาพ: ชเวศพล
ของมือสองมักมีเสน่ห์เสมอ ทั้งเพราะคลาสสิค หายาก หรือมีคุณค่าทางจิตใจ ท�ำให้ของมือสองเป็นสินค้าที่โลดแล่น อยูใ่ นเศรษฐกิจการค้า เพือ่ ตอบสนองความนิยมของผูค้ นใน สังคม และนับวันจะยิ่งมีคนหันมา ‘เล่น’ กันมากขึ้นทุกที วันนี้ HIP จะพาคุณไปเทีย่ วเล่นในตลาดมือสองของเชียงใหม่ ที่เต็มไปชีวิตชีวา และข้าวของต่างๆ ที่น่าครอบครอง
ตลาดสันป่าข่อย ว่ากันว่า แหล่งขายเสื้อผ้ามือสองทีใ่ หญ่ทส่ี ุดในเชียงใหม่เห็นจะเป็ น ตลาดสันป่ าข่อย หรืออีกชื่อทีค่ นไม่ค่อยรูว้ า่ กาดพระลอ แห่งนี้ ด้วยมี ร้านเสื้อผ้ามือสองให้เลือกซื้อกันมากกว่าสิบร้าน ทัง้ ในตลาดและริมถนน ไล่เรียงตัง้ แต่เสื้อผ้า กระเป๋ า รองเท้า หมวก แว่นตา สารพัดจนเลือก ไม่หวาดไม่ไหว ราคาก็ถกู แสนถูกเริ่มกันทีเ่ สื้อตัวละ 5 บาท หาดีๆ อาจจะ เจอของคุณภาพเยีย่ ม ยีห่ อ้ ดัง ซ่อนอยู่ สนุกตรงทีไ่ ด้เลือกได้คน้ เมือ่ เจอ ของถูกใจต้องตาก็เป็ นต้องคว้าเก็บอุบไว้ ก่ อนที่จะมีใครอื่นตัดหน้าไป หรือหากไม่อยากค้นผ้าคว้าเสื้อด้วยตัวเอง ทางร้านก็มขี องคัดแลว้ เจ๋งๆ โชว์ไว้พร้อมขาย แต่ราคาก็อาจจะแพงขึ้นมาหน่อย รองเท้าสภาพดีเริ่ม ต้นที่ 100 บาท เดินกันเหนื่อยแล ้ว ก็แวะพักในตลาด มีอาหารการกิน ทัง้ น�ำ้ ดืม่ และขนมหวานให้เพิม่ พลังเพียบ
ตลาด สันป่าข่อย 36 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
HIP TIPS มาเลือกมาช้อปเสื้อผ้ากันที่น่ีได้ตงั้ แต่ช่วงสายๆ จนบ่ายแก่ๆ ร้านเสื้อผ้า มือสองส่วนใหญ่ในตลาดจะเปิ ดทุกวัน บางร้านหยุดวันอาทิตย์ การเดินทางให้ มุ่งหน้าออกจากตัวเมือง ข้ามสะพานนวรัฐ ไปตามถนนเจริญเมือง นับไปสีแ่ ยก ทีส่ อง ตลาดจะอยูท่ างขวามือ มีทจ่ี อดรถให้ด้านหลังด้วยนะ คิดค่าจอดเพียง 10 บาท เตรียมตัวล่วงหน้าด้วยการพกผ้าปิ ดจมูกกันฝุ่นสักนิด และเตรียมกระเป๋ าใบใหญ่ๆ ส�ำหรับใส่เสื้อผ้าไปด้วย จะได้ช่วยกันประหยัดถุงพลาสติกอีกทางหนึ่ง
กาดวัว
กาดวัว ฟังชื่อแลว้ อย่าเพิง่ ตกใจ ไม่ได้คิดว่าจะชวนไปซื้อวัวซื้อกระบือ มือสองมาเลี้ยงดูเล่น แต่ทก่ี าดวัว หรืออีกชื่อหนึ่งว่า ตลาดนัดทุ่งฟ้ าบด นี้ คือตลาดเช้าแห่งสันป่ าตอง แหล่งรวมรถสองลอ้ มือสองแหล่งใหญ่ มีทงั้ จักรยานญี่ป่ นุ รุ่นเก่า จักรยานพับแบบเก๋ๆ ไว้ใช้สอยสไตล์คน(ใน)เมือง รวมถึงมอเตอร์ไซค์หลากสไตล์หลายรุ่นรอให้คุณมาเลือกขับลองขี่กนั ทัง้ รถเก่ าคลาสสิคตระกู ลญี่ป่ ุน ไล่เลยไปจนถึงมอเตอร์ไซค์รุ่นทัว่ ไป ที่ไว้ใช้สอยธรรมดา จะให้ดีควรพาคนที่มคี วามรู ด้ า้ นเครื่องยนต์กลไก ไปด้วย เพือ่ ความปลอดภัยและสบายใจของทุกฝ่ าย ความน่าสนใจอีกอย่างคือ ทีน่ ่เี ป็ นเเหล่งนัดรวมตัวของคนนิยมเลี้ยง ไก่ชนอีกด้วย
HIP TIPS อาจต้องเข้านอนเร็วกว่าเดิมหน่ อย เนื่องจากกาดวัวมีเฉพาะช่วงเช้าของ ทุกวันเสาร์ ตี 5 ถึงเที่ยงวัน หากตัง้ หลักกันที่ส่แี ยกเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต เดินทางบนถนนสายเชียงใหม่-ฮอด มุง่ ตรงสูอ่ ำ� เภอสันป่ าตอง ระยะทาง ประมาณ 22 กิโลเมตร เลยตลาดสันป่ าตองไปหน่อย จะเจอกาดวัวตัง้ อยู่บริเวณริม ถนนทัง้ สองฟาก หาไม่ยาก เพราะเด่นสะดุดตาด้วยตลาดขนาดใหญ่เกือบ 40 ไร่!
HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 37
ตลาดหลังปรินส์ฯ ตลาดหลังปรินส์ฯ
ตลาดหลังโรงเรียนปรินส์รอยแยล หรือที่ รู จ้ กั กันดีว่า ตลาดหลังปรินส์ฯ เป็ นตลาดมือสอง ชื่อดังที่นกั สะสมเป็ นต้องแวะเวียนไปเป็ นประจ�ำ วางจ�ำ หน่ า ยบนถนนหลัง โรงเรี ย น มี สิ น ค้า ที่ หลากหลายมาก (จริงๆ) ตัง้ แต่หนังสือ กล ้องถ่ายรูป โทรทัศ น์ โทรศั พ ท์ วิ ท ยุ พัด ลม นาฬิ ก า ของเล่น โมเดล ของตกแต่ งบ้า นจุก จิก เสื้อ ผ้า เครื่ อ งครัว แก้ว น�้ำ จานชาม อะไหล่ ร ถยนต์ กล อ้ งสู บฝิ่ นโบราณ สวิ ท ช์ ไ ฟ กรอบรู ป เฟอร์นิ เ จอร์ และสิ่ ง อื่ น อี ก มากจนเรี ย กได้ว่ า แทบทุกสิง่ ส่วนใหญ่ขา้ วของทีม่ าปล่อยทีน่ ่ีมกั เป็ น ของเก่าเก็บส่วนตัว เรียกได้วา่ บางครัง้ โชคชะตาก็เป็ น เรื่องส�ำคัญ วันไหนไปแล ้วประจวบเหมาะกับเวลาที่ ของถูกใจมา ก็ได้เลือกซื้อกลับบ้านไป แต่ถา้ มาแล ้ว ยังไม่เจออะไร เคล็ดลับนิดเดียวในการจะได้ของเก่า ดีๆ นัน้ คือขยันไปให้สม�ำ่ เสมอนัน่ เอง HIP TIPS ตลาดหลังปรินส์ฯ เริ่มตัง้ ขายตัง้ แต่ตะวันขึ้นจน ตะวันตกของทุกวันเสาร์และอาทิตย์ แนะน�ำให้ไปช่วงเช้า อากาศยังไม่รอ้ นมาก ทีส่ ำ� คัญ ไปก่อน ได้ก่อน! หากใคร มาไม่ถูกให้เริ่มจากสนามกีฬาเทศบาลนครเชียงใหม่ มุ่ง ออกตัวเมือง ตามถนนรัตนโกสินทร์ จนกระทังข้ามสะพาน ่ รัตนโกสินทร์ ผ่านสีแ่ ยกไฟแดงแรก ก็จะเจอตลาดอยู่ทาง ฝัง่ ขวามือทันที มองหาทีจ่ อดรถกันได้เลย
38 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
JJ-Market Chiang Mai
เจเจ มาร์เก็ต
แหล่ง รวบรวมเฟอร์นิ เ จอร์แ ละของเก่ า ชิ้นใหญ่จากทุกสารทิศ ของเก่าเก็บหายากที่เห็น แลว้ ต้องทึ่งกับมนต์เสน่ หค์ วามขลัง แต่ ละร้าน นัน้ มีเ อกลัก ษณ์ต่ า งกัน ไป เดิน เข้า ไปไม่ ท นั ไร พลัน สายตาก็ จ บั จ้อ งไปที่เ ครื่อ งเล่น แผ่ น เสีย ง หายาก เจ้าของร้านแนะน�ำว่าหากใครสนใจจะยก แผ่นเสียงให้ไปลองฟังด้วยก็ได้ เดินเลียบเคียง ไปก็พบกับอิเล็กทรอนิกส์ออร์แกนรุ่นเก๋ากึ้ก ทีต่ วั เครื่องท�ำจากไม้ทงั้ หลัง ไล่สายตาไปไม่ไกลก็เจอตู ้ ไม้สักใบใหญ่สำ� หรับเก็บเสื้อผ้า หรือจะเป็ นตูโ้ ชว์กด็ ี แต่จอ้ งดูดๆี ไฉนได้มปี ้ าย ‘จอง’ ก�ำกับไว้แล ้ว ของ แต่ละอย่างหายากจริงๆ เพราะฉะนัน้ เมือ่ เจอของ ถูกใจให้รบี จับจองไว้ ไม่อย่างนัน้ มีอดแน่นอน หรือ จะเป็ นของประดับชิ้นเล็กสไตล์เรโทรสีสนั สดใสก็ มีให้เลือกซื้อ ใครก�ำลังมองหาของตกแต่งบ้านอยู่ นี่คอื อีกหนึ่งตลาดทีค่ ุณไม่ควรพลาด
HIP TIPS JJ-Market Chiang Mai แบ่งเป็ นหลายโซน มีทงั้ โซนร้านอาหาร ผับกลางคืน และโซนสินค้าจากญี่ป่ ุน ส่วนโซนของเก่านัน้ ตัง้ อยู่โซน C ด้านหลังฝัง่ ตลาดค�ำเทีย่ ง ใครไปร้านท่าช้างถูกก็หาไม่ยากแล ้ว ตลาดเปิ ด ทุกวัน ตัง้ แต่ประมาณสิบโมงเช้า จนกระทัง่ ห้าหกโมงก็ทยอยเก็บกันแล ้ว แนะน�ำให้ไปเดินดู กนั วันธรรมดา เนื่องจากวันเสาร์-อาทิตย์หลายร้าน ปิ ดไปขายทีต่ ลาดมือสองอืน่ ๆ กันเสียมากกว่า
HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 39
special report
St. Jerome’s Laneway Festival 2012
at Fort Cann ing, Canning Rise, Sigapo >singapore.l re anewayfesti val.com.au
ไปดูคอนเสิร์ตที่สิงคโปร์...สไตล์คนจน เรื่อง: chamapoo ภาพ: Som Tum & Chompoo
การไปสิงคโปร์ไม่มีอะไรต้องยุ่งยาก หาข้อมูลที่ต้องรู้จากอินเตอร์เน็ต แสนสะดวก จองที่พักและตั๋วเครื่องบินเสร็จสรรพภายในไม่กี่นาที พร้อม เก็บกระเป๋าไปเทศกาลดนตรีได้เลย โอ้ว...วัยรุ่นมากๆ ขอออกตัวก่อนว่าเราไปสิงคโปร์แบบเบี้ยน้อยหอยน้อยจริงๆ จากสนามบิน สุวรรณภูมแิ ลกเงินติดตัวไป 3,000 บาท และสามารถอยู่รอดมาได้แบบเงินเหลือ (ได้อย่างไร?) กลับมากรุงเทพฯ แบบชิลล์-ชิลล์ แต่ราคานี้ยงั ไม่รวมค่าตัวเครื ๋ ่องบิน ทีพ่ กั และค่าเข้างานนะ เทศกาลดนตรี St. Jerome’s Laneway Festival จัดขึ้นเป็ นประจ�ำทุกปี เริ่มต้นจากเมืองเมลเบิรน์ , ออสเตรเลีย แล ้วขยายไปตามหัวเมืองต่างๆ ในประเทศ กระทัง่ ยุคแห่งเพลงอินดี้เฟื่ องฟู จึงขยายออกนอกประเทศ โดยมาจัดทีส่ งิ คโปร์เป็ น แห่งแรก และปี น้ กี เ็ ป็ นปี ทส่ี องทีส่ งิ คโปร์ เพือ่ นผูเ้ คยไปเมือ่ ปี ก่อน เล่าว่างานดีมาก แต่ฝนตกเฉอะแฉะ ชาวไทยก๊วนเราก็เลยไปช้อปปิ้ งเสื้อกันฝนและรองเท้าบูต๊ (ทีค่ า้ ง สต๊อคจากน�ำ้ ท่วมปลายปี ทแ่ี ล ้ว) เตรียมพร้อมไว้ เพราะมันใจเกิ ่ นร้อยเปอร์เซ็นต์วา่ ซื้อไปจากบ้านเรายังไงก็ถกู กว่า จากค�ำบอกเล่าเรื่องระบบคมนาคมอันดีเลิศ ว่าเราจะไม่มที างหลง เมือ่ ไปถึง สนามบิน ก็จริงดังว่า ป้ ายมีบอกตลอดทางทีเ่ ดิน จนไปถึงรถไฟฟ้ าใต้ดิน ซึง่ ก็ขน้ ึ ไม่ยาก หากขึ้นรถไฟฟ้ าแบบทีก่ รุงเทพฯ เป็ น ทีน่ ่กี จ็ บิ ๊ ๆ จุดหมายปลายทางของเราอยู่ทย่ี ่าน ไชน่าทาวน์ แหล่งอาหารจีนและทีพ่ กั บนตึกเก่าๆ เก๋ๆ คืนแรกของการมาเยือน เพือ่ นฝูงพากันไปผับฮิพๆ ชื่อ HOME ฟังดูเหมือน อบอุ่นนะ แต่หน้าตามืดนัวร์ มีป้าย I ♥ Dub Step หน้าร้าน พวกเราเอามาพูดเล่น กันจนกลายเป็ นค�ำแซวไลฟ์ สไตล์ชีวติ ค�ำ่ คืนของคนที่น่ี ซึ่งหากจะเข้าไปในตัวผับ จะเสียค่าเข้า 15 SGD ส่วนเบียร์เหยือกละ 36 SGD ก็ราวๆ 900 บาทไทย ดืม่ กัน จนรูส้ กึ ว่าซื้อทองได้สกั สลึงสองสลึงเลยนะเธอ เรียกว่าค่าครองชีพทีน่ ่แี พงน่าดู... ตื่นขึ้นมาในตอนสายวันใหม่ พร้อมข่าวเศร้ากับการจากไปของ Whitney Houston ก่อนวันงาน Grammy Awards หนึ่งวัน มันช่างเหมือนนิยายเรื่องเดิมๆ ของศิลปิ นดังหลายคนในอดีต - แต่เราขอละความงงและค�ำถามไว้ในจอโทรทัศน์ ท�ำธุระส่วนตัวแล ้วออกไปกินอาหารจีนรสเลีย่ น จากนัน้ โบกแท๊กซีไ่ ป Fort Canning เป็ นการคาดการณ์เวลาผิดไปหน่อย เราจึงไม่ได้ดูวง Cult และ Yuck แสดงสด แต่ได้ยินเสียงอยูข่ ้างนอก คนข้างในกรีด๊ กันดังมาก มันช่างน่าอิจฉาเหลือเกิน เราต้องต่อคิวเข้าแถวซึ่งยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตร แค่เดินผ่านผูค้ น ก็ต่นื เต้นแลว้ ทุกคนลว้ นแต่งตัวสวยเก๋เหมือนนัดกันมา ระหว่างทางเดินก็พบเจอ พี่นอ้ งคนรู จ้ กั จากเมืองไทยมากันเยอะเหมือนกันนะนี่ และใกลป้ ระตูงานเข้าก็มี สปอนเซอร์ใจดีอย่าง Dr. Martens มาแจกชุด First Aid Kit ให้กบั คนทีใ่ ส่รองเท้า ยีห่ อ้ นี้เข้างาน ของในถุงก็เท้เท่ จนอยากกระโดดกอดคนทีย่ นื แจก! ประมาณบ่ายสามโมง ทีเ่ ราได้เข้ามาในตัวงาน โดยวงดนตรีมที งั้ หมด 14 วง ซึ่งได้ดูจริงๆ แค่ 9 วง เวทีเป็ นแบบติดกันสองเวที เล่นสลับกัน (เป็ นวิธีการ 40 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
เตรียมงานทีฉ่ ลาดจริงๆ) วงแรกทีท่ นั ดูคอื Chairlift ประทับใจ Caroline ในชุด สีนำ�้ ตาลครีม ทรงยาว และเพลงในอัลบัม้ ‘Something’ ชุดล่าสุด ทัง้ ยังน�ำเพลง ในชุดก่อนทีโ่ ด่งดังอย่าง ‘Bruises’ มาร้องแบบไม่มเี สียงผูช้ าย แถมเปลีย่ นเนื้อเพลง ท่อนเดิมซะงัน้ คนดู ต่างกรีด๊ ให้ไปหนึ่งทีกบั สิ่งที่หาไม่ได้ในซีดี อากาศร้อนมาก ประหนึ่งว่าพรุ่งนี้คงเป็ นมะเร็งผิวหนังกันทัง้ งาน แม้แต่นกั ดนตรีก็ยงั เหงือ่ ไหล ไคลย้อยออกจอ LED ชัดเจน แต่มากันขนาดนี้เราก็ยอมร้องเพลงตามศิลปิ นทีร่ กั ท่ามกลางกลางแดดระอุ ...อูว้ ว์! Austra คือวงถัดมา แก๊งค์สาวคณะนี้แต่งตัวจัดทีเดียว มองไกลๆ ยังสามารถ เห็นสร้อยสังวาลย์เหล่านัน้ ได้ แต่ผ่านไปสัก 4-5 เพลงก็ตอ้ งถอดออก (ไม่รูว้ า่ หนัก หรือร้อน) เพลงอิเล็กทรอนิกส์-ป๊ อป กับเสียงร้องทรงพลังฟังดูหลอน บวกกับท่าเต้น เหมือนขอพรจากฟากฟ้ า ทุกคนบันเทิงพอให้ลืมอากาศร้อนไปได้สักพัก ...เป็ นครัง้ แรก ทีไ่ ด้ฟงั เพลงของพวกเธอและคิดว่าจะไปหาฟังเพิม่ เมือ่ กลับถึงหน้าจอคอมพิวเตอร์ เกือบห้าโมงเย็นเป็ นคิวของวง Girls เหลือบเห็นการตกแต่งเวทีในขณะที่ Austra ก�ำลังท�ำการแสดงอยู่เป็ นระยะๆ ก็พาเอาตื่นเต้น วงร็อคแบบไหนกันฮะ ที่ เอาดอกไม้สดสีแดง เหลือง ครีม มามัดกับขาตัง้ ไมค์! พอถึงเวลา Christopher Owen ออกมาคนเดียวพร้อมกีตาร์ไฟฟ้ า และร้องเพลง ‘I Will Always Love You’ ในแบบอะคูสติก เป็ นการไว้อาลัยให้กบั Whitney Houston ช่วงนี้เองทีม่ ลี มแรง พัดผ่าน แหม! ป้ าแกของแรงจริง! พอเริ่มเล่นเต็มวงเรากลับไม่ค่อยมีสมาธิดูเท่าไหร่ คอแห้ง ต้องการความสดชื่น จึงเดินไปหาน�ำ้ ดืม่ น�ำ้ ฟิ จแิ พง! บ้านเราขาย 35 บาท เองนะ ทีน่ ่ขี ายมันขวดละ 4 SGD ส่วนเบียร์นนั้ หรือก็ราคาโหดร้าย แก้วละ 8 SGD แถวคูปองยาวพอสมควร แถวต่อคิวซื้อเครื่องดืม่ ก็ยาว รอกันนานมาก... ไปช่วงชิงน�ำ้ ดืม่ เสร็จสรรพ กลับมาถึงทีท่ เ่ี พือ่ นเราปูเสือ่ ยึดครองไว้ได้สกั พัก ฝนก็ตกปรอยๆ เน้นว่าปรอยมากๆ เหมือนอุปทานหมูท่ กุ คนบริเวณนัน้ ควักเสื้อกันฝน บ้างก็มรี องเท้าบูต๊ มาสวมกันอย่างพร้อมเพรียง แต่อนิจจา ฝนดันตกแค่สามนาที ถอดกันแทบไม่ทนั ตลกก็ตลก จะว่าเซ็งก็สุดๆ นะนัน่ เพราะหลังจากนัน้ ก็ไม่มฝี น อีกเลย แต่กร็ ่มขึ้นเยอะเพราะพระอาทิตย์เริม่ ตกแล ้ว ชุลมุนกันต่อเมือ่ The Drums ขึ้นเล่น คนที่นงั ่ ดู Girls แบบเหนื่อยๆ ก็พร้อมใจลุกขึ้นเต้นอัตโนมัติ วงนี้เอา แบ็คดร็อปมาเอง เคยดูทก่ี รุงเทพเมือ่ ปี ก่อน แต่ตอนนัน้ มองไม่ค่อยเห็นการแสดง บนเวที อันเนื่องมาจากเวทีเตี้ย และมีฝรัง่ สูงมายืนอยู่ขา้ งหน้า ขยับตัวมิได้เหมือน อยู่หอ้ งปิ ดตาย เป็ นอะไรทีค่ าใจมาก ได้ดูรอบนี้แล ้วรูส้ กึ เลยว่าพลังเต็มทีม่ ากวงนี้ ทัง้ ร้องทัง้ เต้น ยกนิ้วโป้ งให้เลย ส่วนใหญ่เพลงทีเ่ ล่นก็มาจากอัลบัม้ The Drums ของปี 2010 ซึง่ ก็เป็ นอะไรทีท่ กุ คนตะโกนร้องได้
01.
03.
06.
09.
02.
04.
05.
07.
08.
10.
11. 01. ทางเข้างาน / 02. ต่อแถวยาวเป็ นกิโลฯ / 03. หน้าตาคูปองแลกเครื่องดืม่ / 04. แพ็คเกจใส่แก้วเบียร์หน้าตาดี / 05. บัตรผ่าน / 06. เสื้อกันฝนจากถุงยังชีพของ Dr. Martens / 07. วง Yuck เล่น ใกล ้จะจบแล ้ว / 08. ช่วงที่ Christopher Owen ก�ำลัง Tribute Whitney Houston / 09. คนตัง้ ใจมาดู ตากแดดนานแค่ไหนก็ยอม / 10. Austra / 11. The Drums HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 41
12.
13.
14.
15.
16.
18.
17.
19.
20.
12. Feist / 13. Toro Y Moi / 14. M83 คิดว่า Lighting Design ช่วงทีว่ งนี้เล่น สวยมากเหมือนล�ำเอียง / 15. Caroline Polachek แห่ง Chairlift / 16. Joshua Hayward / 17. THE PAINS OF BEING PURE AT HEART / 18. Faris Badwan แห่ง The Horrors / 19. Patrick Wimberly แห่ง Chairlift / 20. Kip Berman
42 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
หกโมงเย็นโดยประมาณ เป็ นช่วงที่ Anna Calvi ก�ำลังร้องเพลง เสียงเธอ ไพเราะ แต่เราทนไม่ไหวแล ้ว รูส้ กึ อยากเข้าห้องน�ำ้ จึงเดินออกมาหน้างาน เลยเถิด ไปจนถึงร้านอาหารด้านนอกงาน คนอืน่ ให้หวั ใจน�ำทาง ส่วนฉันให้ความหิวน�ำทาง! ระหว่างทางเดินบริเวณนัน้ เป็ นสวนสาธารณะ มีพพิ ธิ ภัณฑ์ศิลปะ และมหาวิทยาลัย ตัง้ อยู่ อาคารก็โก้เก๋ มีทงั้ เก่าและใหม่ เป็ นเมืองของสถาปนิกจริงๆ เราเลือกกินอาหาร จานด่วนทีร่ า้ น Wendy’s ทีม่ โี ลโก้หน้าตาเหมือน Pippy Long Stockings ต่อคิว ซื้ออาหารและนัง่ รับประทานกันก็ร่วมชัว่ โมง จนรูส้ กึ ไม่อยากลุกเลย เมือ่ ยขาสุดๆ ท�ำให้เราอดดูไปอีกสองวง คือ Twin Shadow และ Laura Marling สองทุ่มกว่าซุ่มดู The Pains of Being Pure at Heart เป็ นวงทีพ่ ดู ชื่อ กีค่ รัง้ ก็ยงั คงพูดผิด วงนี้มมี าเล่นทีก่ รุงเทพฯ ในอีกสองอาทิตย์หลังจากจบคอนเสิรต์ นี้ ขณะแสดงด้วยเหตุอนั ใดไม่ทราบ อาจจะเพราะเอฟเฟ็ คท์กีตาร์หรือเพราะล�ำโพง ที่ทำ� งานมาทัง้ วัน เสียงแตกมาก จนต้องหยุดท�ำการแสดงไปประมาณ 5 นาที มีคนเอเชียคนหนึ่งตะโกนด่าคนคุมเสียงอยูใ่ นเต๊นท์ดา้ นหลังด้วยภาษาอะไรสักอย่าง และมีการโต้กลับมาจากด้านในเต๊นท์ โอ้ว- บรรยากาศตึงเครียดเบาๆ เห็น Kip Berman ท�ำตัวไม่ถกู อยู่บนเวทีแล ้วรูส้ กึ สงสาร พลางคิดในใจว่า เอาน่า.. เดีย๋ วไปดูเธออีกรอบ ทีก่ รุงเทพฯ นะจ๊ะ เร็วเท่าความคิดพีแ่ กก็เริม่ บรรเลงเพลงต่อไปเลย แก้ไขแล ้วก็ดขี ้นึ นิดหน่อยแต่เสียงซินธ์ของเอฟเฟ็ คท์กตี าร์คณ ุ นักร้องมันคงจะดังไปจริงๆ เลยกลาย เป็ น Lo-Fi Rock หูรา้ วกันเลยทีเดียว วงต่อมาเป็ นวงอเมริกนั อีกเช่นกัน Toro Y Moi เป็ น Chillwave Pop ทีเ่ มือ่ เล่นสดอารมณ์คล ้าย Tahiti 80 แต่เสียงอิเล็กทรอนิกส์เยอะกว่า เราไม่เคยฟังวงนี้เลย ใครๆ ในคอนเสิรต์ พากันกรีด๊ สนันมาก ่ มีการวางต�ำแหน่งแปลกตา ให้นักร้องอยูฝ่ งั ่ ซ้าย ให้กีตาร์อยูต่ รงกลาง ส่วนด้านขวาเป็ นคียบ์ อร์ดซินธ์อกี ตัว ซาวน์ดเท่ ฟังสบาย มิน่าเล่า สาวกจึงเยอะมาก เราเริม่ เหม็นเหงือ่ คนรอบข้าง ลืมเล่าว่าเราไม่ได้ยนื อยูท่ เ่ี ดิม แต่เดิน ลัดเลาะผูค้ นมาด้าน(เกือบ)หน้า ได้เวลาไปหาเบียร์ดม่ื เพราะเริ่มง่วง... ยืนข้างซุม้ เบียร์พร้อมดูการแสดงจาก Feist เธอหน้าตาสดใสดูอ่อนเยาว์กว่า ในทีวกี บั คณะคอรัสสไตล์แม่ชไี ปแบบตาปรือ ทัง้ ทีเ่ ป็ นสิง่ ทีฝ่ นั เลยว่าฉันจะมาดูให้ได้ แต่กลับไม่สนุ กอย่างที่คิด รูส้ กึ พลังงานที่มมี าครึ่งวันจะถูกใช้ต่อสูก้ บั อากาศร้อน และคนเยอะไปหลายเลเวล เลยเดินไปส�ำรวจอีกฝัง่ ของงานก็พบบูต๊ ขายอาหาร เครื่องดื่มและห้องน�ำ้ มีคนนอนหลับเป็ นกลุม่ ๆ พวกนี้คงจัดหนักไปตัง้ แต่หวั วัน บางคนก็นงั ่ ตาลอยๆ เฮ้ย! มันจะเหนื่อยเกินไปมัย้ พีน่ อ้ ง!? แหม..แต่สปอนเซอร์ เบียร์เขามีของที่ระลึกแจกตลอดเวลาเลยนะส�ำหรับคนที่ซ้ อื เยอะ ทัง้ ผ้าใบปูพ้ นื พัดลมจิว๋ ไฟฉาย เสื้อกันฝน และอะไรอีก 2-3 อย่างทีเ่ ราไม่แน่ใจแต่เห็นโลโก้เขียวๆ แปะอยู่ ดูจะฮอตกว่าของทีร่ ะลึกทีข่ ายหน้างานซะอีก เราไม่พลาดดูวงอินดี้รอ็ คอย่าง The Horrors ด้วยหวังว่าน้องหนุ่มจะเล่น เพลง ‘Who Can Say’ เธอมันช่างอินดี้ เธอไม่ยอมเล่น ซึง่ ก็ไม่เป็ นไร เราก็ยงั เต้น มัน ทุ ก เพลงอยู่ ดี ที่น่ า ตกใจคื อ หัน ไปดู ด า้ นหลัง มีค นนอนเต็ ม เลย สงสัย The Horrors ไม่เร้าใจ เราไม่มเี พือ่ นเต้น จึงขอกลับไปทีป่ ิ คนิคทีจ่ บั จองไว้ครัง้ แรก ดีกว่า.. เพราะนึกขึ้นมาได้วา่ ฉันเอาสัมภาระทิ้งไว้ตรงนัน้ นี่นะ กรีด๊ ดดด! ไปหนึ่งรอบ เป็ นห่วงข้าวของขึ้นมาทันใด กลับมานัง่ ปวดแข้งพร้อมรอดู M83 รีววิ ก่อนมาจากอาร์ตไดเร็คเตอร์ HIP Magazine บอกว่า “แค่ไปดูซนิ ธิไซเซอร์กค็ มุ ้ แล ้ว” เหมือนปรากฏการณ์อะไรสักอย่าง เสียงแรกของวงขึ้นปุ๊ บ ทุกคนก็เด้งลุกขึ้นมากรีด๊ ทันที นับว่าเป็ นไฮไลต์ของงาน แบบสุดๆ เพราะทุกเพลงที่เล่นเหมือนจะเป็ นเพลงสุดท้าย M83 แสดงสดได้ ประทับจิตเร้าใจ ต่างจากการฟังจากซีดที ่เี สียงมันช่างแบนราบ ในตอนจบทุกคน ปรบมือสนัน่ เราแทบจะน�ำ้ ตาคลอ คุยกับเพือ่ นว่าอยากดูอกี รอบจังวุย้ ! เทศกาลดนตรีน้ ีทำ� ให้เรายังรู ส้ กึ ทึ่งไม่หายว่าไปมาได้อย่างไร และเหตุใด ศิลปิ นเหล่านี้ไม่ค่อยจะยอมมาแสดงทีบ่ ้านเรากันนัก เป็ นค�ำถามทีใ่ ครก็ตามถามแล ้ว ต้องมาดูให้ได้วา่ เกิดอะไรขึ้นทีน่ ่ี หากความผิดพลาดแก้ไขได้อย่างจริงจัง วันหนึ่งเรา ก็หวังว่าจะมีใครมาเล่นดนตรีทเ่ี มืองไทยให้ได้เปิ ดหูเปิ ดตากับเขาบ้าง เพราะเมือ่ มีดนตรี เราก็มกั มีมติ รภาพดีๆ กับเพือ่ นใหม่ๆ อยู่เสมอ
japanese stories
Tokyo
เมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์... เรื่อง: สมชาย ภาพ: สมชาย-วัฒนาวรรณ
เคยไปโตเกียวครัง้ แรกเมือ่ สิบกว่าปี ก่อน, ตอนนัน้ มีภารกิจ ต้องไปท�ำข่าวงานโตเกียว มอเตอร์ส โชว์ จึงเหมือนจะเห็นรถยนต์ รุ่นใหม่ๆ และเทคโนโลยี (ในตอนนัน้ ) มากกว่าผูค้ น, เมือง และ ความเป็ น อยู่ พอมีโ อกาสได้ก ลับ ไปโตเกีย วอีก ครัง้ เมื่อ เดือ น พฤศจิกายนที่ผ่านมาในแบบตะลอนทัวร์เที่ยวด้วยตัวเอง อาศัย นอนบ้านเพือ่ น เดินเล่น กินอาหารตามข้างทาง และนัง่ รถไฟเทีย่ ว รอบๆ จึงมีโอกาสได้สมั ผัสโตเกียวในแบบทีแ่ ตกต่างออกไป ยอมรับ เลยว่า โตเกีย วนัน้ เป็ น เมือ งที่เ ปี่ ย มไปด้ว ยเสน่ ห ์ ชนิ ด ที่ว่าถ้า ใครไปไปเยือ นสัก ครัง้ แล ว้ ก็ค งติด ใจ, และไม่รูส้ ึก แปลกใจที่ เ มื อ งหลวงของญี่ ป่ ุ นเมื อ งนี้ เ ป็ นหนึ่ ง ในจุ ด หมาย ปลายทางของการเดินทางท่องเทีย่ วของผูค้ นต่างถิน่ ไปโตเกียวรอบนี้เหมือนได้ไปเห็นและไปเรียนรู อ้ ะไรอีก หลายสิง่ หลายอย่างทีช่ วี ติ ไม่เคยรู ้ และตัง้ ใจเลยว่าเร็วๆ นี้จะต้อง กลับไปเยือนโตเกียวให้ได้อกี ครัง้ เพราะยังคงมีหลายสิง่ หลายอย่าง ที่คา้ งคา อยากจะท�ำแลว้ ไม่ได้ทำ� อยากจะเห็น แลว้ ยังไม่ได้เห็น (รวมทัง้ อยากจะซื้อ แล ้วไม่ยอมซื้อมา-ฮา) 44 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
หน้าซ้าย (บน) ห้าแยกชิบูย่าในตอนย�ำ่ ค�ำ่ ขณะทีฝ่ นพร�ำ (ล่าง) พระราชวังโตเกียว
หน้าขวา (บน) สวนสาธารณะในบริเวณพระราชวังโตเกียว ท่ามกลางตึกสูง (ล่างซ้าย) บรรยากาศถนนในกรุงโตเกียวในย่านทีไ่ ม่พลุกพล่าน (ล่างขวา) รูปหน้าร้านอาหารฟาสต์ฟ้ ูดในโตเกียวรูปนี้ น่าจะบอกความเป็ นญีป่ ่ นุ ในสมัยนี้ได้ดพี อสมควร HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 45
japanese stories
จากสถานีชบิ ูย่าในโตเกียว, เดินไปไม่ไกลจะเจอกับถนนเด็กแนว ทีช่ ่อื ว่า Cat Street ซึง่ โดยส่วนตัวแลว้ เห็นว่าถนนเส้นนี้เป็ นแหล่งรวม ร้านค้าทีช่ ่างเหมาะกับชาว HIP Magazine เสียนี่กระไร, และเดินเทีย่ ว Cat Street ไปเรือ่ ยๆ ข้ามถนนและลัดเลาะไปสักพัก ก็จะมาโผล่ถนนใหญ่ ทีอ่ ยู่ตรงข้ามกับฮาราจูกไุ ด้ไม่ยาก ส�ำหรับสิง่ ที่คา้ งคา - ที่อยากกลับไปโตเกียวอีก ก็อย่างเช่น ไป ครัง้ นี้ยงั ไม่ค่อยได้มโี อกาสได้ไปสัมผัสกับไนท์ไลฟ์ ของโตเกียวสักเท่าไหร่ โดยเฉพาะผับหรือร้านเหล ้าทีม่ วี งดนตรีเล่นสดดีๆ , อยากไปดูคอนเสิรต์ , อยากไปดูแกลเลอรี่ งานศิลปะ และงานดีไซน์ต่างๆ ให้มากกว่าครัง้ ทีผ่ า่ นมา ชาว HIP ทัง้ หลาย ถ้ามีโอกาสได้เดินทาง อย่าพลาดทีจ่ ะบรรจุ โตเกียวเป็ นหนึ่งในจุดหมายนะครับ, แล ้วบางทีคุณอาจจะรูส้ กึ เหมือนกับ ผมก็ได้วา่ เมืองใหญ่เมืองนี้ช่างน่าหลงใหลอย่างมาก เฮ้อ - เหมือนรูส้ กึ ว่าเร็วๆ นี้คงจะได้กลับไปโตเกียวอีกครัง้ เป็ นแน่. ขอขอบคุณพิเศษ คุณกฤษฎา อักษรวงศ์ อัครราชทูตทีป่ รึกษา สอท. ณ กรุงโตเกียว ผูเ้ อื้อเฟื้ อที่พกั อันแสนสะดวกสบายและอบอุ่น, ข้อมูลการเดินทางที่เป็ นประโยชน์ และร่มในวันทีฝ่ นกระหน�ำ่ (เร็วๆ นี้จะกลับไปรบกวนท่านอีกนะครับ - ฮา)
46 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
หน้าขวา (บนทัง้ หมด) ส่วนหนึ่งของร้าน ที่ข ายของ-แฟชัน่ ส�ำ หรับ ชาว จักรยาน ของเท่ แต่ไม่ถกู ! (ซ้ายสุด) VANS Mania ทัง้ หลายไม่ควรพลาด มีขายทัว่ โตเกียว แต่รา้ นนี้อยูบ่ นต้นถนน Cat Street (ซ้า ย) มาเจอร้า นเด็ ก บอร์ด อยู่ฝงั ่ ตรงข้ามกับฮาราจูกุ เลย ตัง้ ใจถ่ายรูปนี้มายัว่ น�ำ้ ลายคุณ จุย๋ จุย๋ ส์และคุณน้องเต้
หน้าซ้าย Shop ARMANI ดีไซน์สุดเท่บนปลายสุดของถนนเด็กแนว นอกจากขายของแล ้วยังเป็ นคาเฟ่ อกี ด้วย HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 47
IT
On the Ways to Save the World เรื่อง: วรวรรณ
ปัญหาเรื่องสิ่งแวดล้อมยังคงทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี ผู้ผลิตเทคโนโลยีชั้นน�ำของโลกหลายแห่ง เริ่มหันมาให้ความส�ำคัญ และรับผิดชอบต่อสิง่ แวดล้อมกันมากขึน้ โดยคิดค้นผลิตภัณฑ์ทดี่ ตี อ่ สิง่ แวดล้อมออกมาอย่างต่อเนือ่ ง เพราะเป็นทีท่ ราบกันดีวา่ อุปกรณ์ ไฮเทคเหล่านี้เมื่อหมดอายุการใช้งาน จะกลายเป็ขยะมีพิษที่นับวันยิ่งเพิ่มมากขึ้น คงจะดีกว่าถ้าเราได้ใช้ทั้งนวัตกรรมสุดล�้ำและไม่ท�ำลายโลก ในระยะยาว มาดูกันว่าเทคโนโลยีเพื่อสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันพัฒนาไปถึงไหนกันแล้ว
01
02
Wearable Traffic Signal นี่คือสัญญาณไฟจราจรที่พฒั นาขึ้นมา จากแผงโซลาร์เ ซลล์ร่ ว มกับ หลอด LED สามารถดูดซับพลังงานแสงอาทิตย์แลว้ เปลีย่ น ให้เป็ นกระแสไฟฟ้ า เพือ่ น�ำมาเป็ นแหล่งพลังงาน ของสัญญาณจราจร นอกจากจะประหยัดไฟแล ้ว ยังประหยัดพื้นทีต่ ดิ ตัง้ อีกด้วย เนื่องจาก LED สามารถโค้งงอได้ จึงสามารถติดตัง้ ได้ตามต้นไม้ รายทาง รวมถึงเสาสัญญาณจราจร โดยไม่ตอ้ ง สร้างเสาขึ้นมาใหม่ ข้อมูลเพิม่ เติม www.yankodesign.com
48 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
Solar OLED ไม่ต อ้ งบ่น เรื่อ งต้อ งจ่ า ยค่ า ไฟอัน แสนแพงอีก ต่ อ ไป BASF และ Philips พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ Solar OLED คือ การน�ำ OLED (Organic Light Emitting Diode) อุปกรณ์ เปล่ง แสงชนิ ด หนึ่ ง ซึ่ง อาศัย สารอิน ทรี ย ใ์ นการเปล่ง แสง มารวมร่างเข้ากับแผงโซลาร์เซลล์ ซึง่ จะได้อปุ กรณ์ส่องแสงทีม่ ี ความโปร่งสามารถมองทะลุได้เหมือนกระจกใส และในขณะเดียวกัน ยังมีคณ ุ สมบัตเิ ปลีย่ นพลังงานแสงอาทิตย์เป็ นพลังงานไฟฟ้ าได้ อีกด้วย คาดว่าในอนาคตเทคโนโลยีน้ ีจะสามารถประยุกต์ ให้สามารถติดตัง้ ส�ำหรับกระจกบ้านและกระจกรถยนต์ ซึง่ ตอนนี้ ยังเป็ นโครงการพัฒนาหลังคา Sunroof ของรถยนต์พลังงาน ไฟฟ้ า Daimler รุ่น Smart Foevision concept EV ข้อมูลเพิม่ เติม www.basf.com/news หรือ www.newscenter.philips.com
03
Toshiba e-STUDIO Eco MFP Toshiba น�ำเสนอเครื่องถ่าย เอกสาร Toshiba e-STUDIO Eco MFP มีลกั ษณะพิเศษด้วยหมึกพิมพ์สนี ำ�้ เงิน สามารถลบตัวอักษรบนกระดาษได้ ด้วยเครื่องลา้ งข้อมูลด้วยเทคโนโลยี Paper Reuse Device ท�ำให้น�ำ กระดาษแผ่นเดิมกลับมาใช้ได้ใหม่ มากกว่า 5 ครัง้ และสามารถสแกน ข้อมูลเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ในรู ปแบบ ไฟล์ PDF นอกจากจะช่ วยลดการ ใช้กระดาษลงแล ้ว ยังช่วยลดการปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์อนั เป็ นหนึ่ง ในสาเหตุของสภาวะโลกร้อนอีกด้วย ข้อมูลเพิม่ เติม www.estudio.com.sg
04
Biolite's Brilliant Camp Stove เตาปิ คนิคเก๋ไก๋จาก Biolite นอกจากจะขนาดเล็กพกพา สะดวก ยังเป็ นได้ทงั้ เตาท�ำอาหารและฮีทเตอร์เพิม่ ความอบอุ่น โดย ไม่ตอ้ งเผากิ่งไม้เพือ่ สุมไฟสร้างเขม่าควัน แถมยังต่อกับ USB เพือ่ ชาร์ตมือถือได้อกี ด้วย น่าจะถูกใจคนรักการแคมปิ้ งไม่ใช่นอ้ ย ข้อมูลเพิม่ เติม www.biolitestove.com
05
Bamboo ADzero ค่าย Bamboo เปิ ดตัวมือถือทีต่ วั เครื่องนัน้ ท�ำมาจากไม้ไผ่ ช่วยในเรื่องของ การใช้วสั ดุเป็ นพิษให้นอ้ ยลง และยังลดการปล่อยคาร์บอน ส�ำหรับระบบปฏิบตั กิ าร ของ Bamboo ADzero นัน้ เป็ นระบบ Android ส�ำหรับรุ่นนี้เป็ นงานวิจยั ทีน่ กั ศึกษา จากมหาวิทยาลัย Middlesex คิดค้นขึ้น นอกจากนี้ค่ายอืน่ ๆ ยังหันมาใช้ไม้ไผ่เป็ น วัตถุดบิ ในการผลิตสินค้าไอทีมากขึ้น อาทิ เมาส์ คียบ์ อร์ด รวมไปถึงเคสส�ำหรับ iPhone อีกด้วย ข้อมูลเพิม่ เติม www.justadzero.com
07
PEGA's Paper Alloy สุดยอดไอเดียเพือ่ พัฒนาวัสดุสำ� หรับผลิตคอมพิวเตอร์ พกพา หลังจากเคยมีการน�ำวัสดุจากไม้คาร์บอนไฟเบอร์ และแก้ว มาเป็ นส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์แลว้ สิ่งที่เห็นอยู่น้ ีคือ เครื่องคอมพิวเตอร์ทท่ี ำ� จากกระดาษ เรียกว่า Paper PP Alloy แม้จะเป็ นกระดาษแต่ก็แข็งแรงทนทาน อีกทางเลือกใหม่ของ เทคโนโลยีสู่ความเป็ นมิตรต่อสิง่ แวดล ้อม ทัง้ ยังง่ายต่อการน�ำ ไปรีไซเคิลอีกด้วย ข้อมูลเพิม่ เติม www.pegadesign.com
08
06
Andrea Air Purifier เป็ นเทคโนโลยีน่าสนใจในยุคสมัยที่สภาพ สิง่ แวดล ้อมก�ำลังย�ำ่ แย่ ดีไซน์เนอร์จากฝรัง่ เศสจึงได้ คิดค้นระบบฟอกอากาศจากต้นไม้ โดยไม่ตอ้ งใช้ เครื่องฟอกอากาศ หรือเครื่องท�ำออกซิเจน เพียง เติมน�ำ้ ในถาดด้านล่างของต้นไม้ แล ้วหลังจากนัน้ ก็ ปล่อยให้เป็ นหน้าที่ของต้นไม้ช่วยผลิตออกซิเจน โดยติดพัดลมตัวเล็กเอาไว้เพือ่ ดูดออกซิเจนทีต่ น้ ไม้ ผลิตออกมาสู่ภายนอก ใครชอบต้นอะไรก็นำ� มา เปลีย่ นได้ตามชอบ หวังว่าอากาศเมืองไทยคงไม่แย่ ถึงขนาดจะต้องใช้เจ้าเครื่องนี้หรอกนะ ข้อมูลเพิม่ เติม www.andreaair.com
Meguru เทคโนโลยี น้ ี ถึ ง แม้จ ะเก่ า ไปหน่ อ ย แต่ดว้ ยดีไซน์กิบ๊ เก๋มองดูแลว้ นึกถึงสามลอ้ ถีบ บ้านเรา สามลอ้ ไฟฟ้ าดีไซน์ยอ้ นยุคจากญี่ป่ ุน ‘Meguru’ ผลงานคิดค้นของ Yodogawa Group และ Kniki Knives Industries รถสามล ้อพลังงานแบตเตอรีน่ ้สี ามารถชาร์ตแบตฯ จากปลั ๊กไฟในบ้านได้เลย ใช้เวลาในการชาร์ต เพียง 2 ชัวโมง ่ แต่วง่ิ ได้ต่อเนือ่ งถึง 40 กิโลเมตร แต่น่าเสียดายทีร่ าคาแพงไปนิด ข้อมูลเพิม่ เติม www.yodogawa-ss.com หรือ www.kinkihamono.co.jp
HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 49
ชวนกันมา ชุมนุมซามูไร ชวนกันไป บินข้ามลวดหนาม เรื่อง: ผกายเมย ภาพ: เพื่อนไร้พรมแดน
ซามูไรในอดีตตัวจริงเป็ นเช่นไร แน่นอนว่าเรา ไม่อาจบอกได้เพราะไม่เคยรูจ้ กั พบเห็น แต่ซามูไรในภาพจ�ำของพวกเรา มักเป็ นซามูไร ในยุคตกต�ำ่ หมดอ�ำนาจ หรือเร่ร่อนไร้นายในหนังญีป่ ่ นุ ยุคคลาสสิกโดยเฉพาะงานของอากิระ คุโรซาว่า จนมา ถึงหนังญี่ป่ ุน/ฮอลลีวูด้ ยุคปัจจุบนั อย่าง Twilight Samurai และ The Last Samurai... ... พวกเขาลว้ นคือคนตัวเล็กหัวใจใหญ่ คือ นักรบเพือ่ คุณธรรม ผูถ้ อื หลักศักดิ์ศรีแห่งมนุษย์เหนือ อืน่ ใด และคือผูย้ นิ ยอมขบถเพือ่ ความถูกต้อง แม้จะ ต้องสูญทรัพย์สนิ และสิ้นอ�ำนาจ นี่ คือ ที่ม าของเทศกาล ‘บิน ข้า มลวดหนาม’ ตอน 4 อันมีช่อื ว่าตอน ‘ชุมนุมซามูไร’ ‘บินข้ามลวดหนาม’ เป็ นเทศกาลศิลปวัฒนธรรม เพื่อ สิท ธิ ม นุ ษ ยชนและสัน ติ ภ าพของมู ล นิ ธิ เ พื่อ น ไร้พ รมแดน ที่ เ ปิ ด ให้ทุ ก ท่ า นมาร่ ว มกัน บิน ข้า ม ‘ลวดหนาม’ แห่งอคติทางชาติพนั ธุ ์ สัญชาติ ศาสนา และเพศสภาพ ด้วยศิลปะภาพยนตร์ ดนตรี ละคร นิทรรศการศิลปะ ตลอดจนถึงศิลปหัตถกรรมและ อาหารชาติพนั ธุ ์ ในปี น้ ี บินข้ามลวดหนามคือเทศกาลภาพยนตร์ สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย 4 วัน นับแต่ พฤหัส ที่ 29 มีนาคม - อาทิตย์ท่ี 1 เมษายน โดยงานวันพฤหัส และศุกร์จะเริ่มเวลา 4 โมงเย็นถึง 2 ท่มุ ครึ่ง และเสาร์อาทิตย์จะเริ่มแต่ 11 โมงเช้า ซึง่ ในคืนวันเสาร์จะมีเวที การแสดงวัฒนธรรม ดนตรี Acoustic, World Music
และ Jazz จากชาวลาหู่ ไทใหญ่ ปกาเกอะญอ พม่า และไทย พร้อมทัง้ ประกาศผลรางวัลหนังสัน้ ยอดเยีย่ ม ของเทศกาล ซึง่ มีหนังเข้ารอบสุดท้ายฉายในเทศกาล 20 เรื่องด้วยกัน หนังสัน้ สายประกวด 12 จาก 20 เรื่อง เป็ น ผลงานของซามูไรรุ่นใหม่หลายบุคลิกจากภาคเหนือ ทีผ่ า่ นกระบวนการเรียนรูฝ้ ึ กฝน ทัง้ ด้านสิทธิมนุษยชน และการท�ำ หนัง กับ ซามู ไ รรุ่ น กลางในโครงการ ‘เกี่ยวก้อย’ ของมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดนมาค่ อนปี งานของพวกเขามีหลากหลาย เช่น ‘FRAME’ ของ นักศึกษา ม.ช. ทีถ่ กถึงกรอบของสังคมทีถ่ กู ควบคุม โดยมนุษย์ผูม้ เี สรี, ‘หวีและหัวเข็มขัด’ ของผูก้ ำ� กับลาหู่ วัย 17 ปี ทเ่ี ล่าเรื่องเล็ก ๆ ในวันหนึ่งของแม่กบั ลูกชาย บนชุมชนดอยเชียงดาว, ‘ทางเลือกของจะดอ’ หนังรัก ของซามูไรลาหู่พ่อลูกอ่อนว่าด้วยชะตากรรมของคน ทีไ่ ม่มโี อกาสถือบัตรประชาชนไทย และ ‘ต่าหมือ่ หล่า’ งานชิ้นแรกของผู ้ก�ำกับชาวปกาเกอะญอว่าด้วยเสรีภาพ ในศิลปะทีส่ ามารถฉีกข้ามกรอบกรงของชีวติ เป็ นต้น นอกเหนือจากหนังประกวด หนังทีย่ นื ยันแล ้ว ว่าจะร่วมฉายในเทศกาลจ�ำนวนหนึ่งคืองานทีย่ งั ไม่เคย ฉายทีใ่ ดมาก่อน เช่น ‘ชุมนุมซามูไร’ หนังเปิ ดเทศกาล เป็ นงานกึ่งสารคดีของศุภโมกข์ ศิลารักษ์ ที่ติดตาม การก้าวเดินของซามูไรพ่อลูกอ่อนชาวลาหู่กบั การท�ำ หนังเรื่องแรกของเขา และผลงานของมืออาชีพทีเ่ ป็ น พีเ่ ลี้ยงให้แก่ซามูไรรุ่นใหม่ในโครงการเกี่ยวก้อย คือ สันติภาพ อินกองงาม, ปฐวี วีรานุวตั ,ิ เชวง ไชยวรรณ
และ นิตวิ ฒั น์ ชลวณิชศิริ นอกจากนี้ ในเทศกาลยังมี หนังชือ่ ดังทีผ่ า่ นเวทีอน่ื ๆ มาแล ้ว เช่น ‘พ่อ’ ของศิลปิ น ศิลปาธร พิมพกา โตวิระ ทีไ่ ด้รบั รางวัล Special Jury Prize จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติวลาดิวอสต็อก ล่าสุด เป็ นต้น ส�ำหรับหนังปิ ดเทศกาล เราได้รบั เกียรติจาก ผู ก้ ำ� กับ Rob Lemkin และเต็ท สัมบัต ให้ฉาย ‘ศัตรูประชาชน’ (Enemies of the People) สารคดี หลายรางวัลที่เต็ท สัมบัต ผู ส้ ู ญเสียครอบครัวจาก Killing Fields ในยุคเขมรแดงเรืองอ�ำนาจ เดินทาง ค้นหาค�ำตอบว่า เหตุใดโศกนาฏกรรมเลวร้ายเช่นนัน้ จึงเกิดขึ้นกับประชาชนและคนทีเ่ ขารัก เชิญชวนเพื่อนฝูง มาร่วมกัน ‘ชุมนุ มซามูไร’ ประกาศพื้นที่ของผูเ้ ชื่อมัน่ ในเสรีภาพและสันติภาพ ที่ หอศิลปวัฒนธรรม ม.ช. ในวันที่ 29 มีนาคม ถึง 1 เมษายน นี้ หันมองหน้ากันและกัน แลว้ เราจะได้เห็นว่า ซามูไรในปัจจุบนั ตัวจริง คือใคร ... ร่วมจัดโดย มูลนิธเิ พือ่ นไร้พรมแดน, สมาคมผูก้ ำ� กับ ภาพยนตร์ไทย, มูลนิธหิ นังไทย, หอภาพยนตร์, ไทย พีบเี อส, อนุ กรรมการว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิ ทางการเมือง ในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ, โครงการ Project for Local Empowerment, คณะ วิจิตรศิลป์ ม.ช. และสถานกงสุลอเมริกนั จังหวัด เชียงใหม่ HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 51
interview
T bone จาก ‘เธอเห็นท้องฟ้านั่นไหม’ สู่ ‘หินกลิ้ง’ BONE IN DA HOUSE กระดูกชิ้นนี้ยังเคี้ยวมัน!!! เรื่อง: ชลธิดา ภาพ: ชเวศพล
จ�ำได้ว่าพอเริ่มโตขึ้นมาถึงขั้นหาเพลงฟังเองได้แล้ว ลิสท์เพลงในความทรงจ�ำตลอดกาลแน่นอนว่าจะ ต้องมี ‘เธอเห็นท้องฟ้านั่นไหม’ เพลงฮิตจากอัลบั้มแรกของ T-Bone ชุด ‘จังหวะนี้ใจดีเข้ากระดูกด�ำ’ ออกมาในปี 2535 จากตอนนั้นถึงตอนนี้ก็ยังฮิตติดหูติดใจหลายๆ คน
และเมือ่ ใดที่ T-Bone ท�ำเพลงชุดใหม่ออกมาครัง้ ใด อย่างน้อยจะต้องมี 1-2 เพลงทีจ่ ะต้องบันทึก เข้าไว้ในลิสท์เพลงในความทรงจ�ำ ไม่วา่ จะเป็ น ‘แรงดึงดูด’ ‘กอด’ ‘กลิน่ ’ บทเพลงเหล่านี้ของ T-Bone ไม่เพียงมีจงั หวะดนตรีทน่ี ่าสนใจเท่านัน้ แต่ในด้านเนื้อหายังมีบางสิง่ บางอย่างทีไ่ ม่อาจชี้แจงออกมาเป็ น ค�ำพูดได้ หากแต่ตอ้ งใช้ความรูส้ กึ สัมผัสถึงสิง่ ทีซ่ ่อนอยู่ในบทเพลง ท่ามกลางกระแสทีเ่ ปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว จากยุคอะนาล็อกเข้าสู่ยุคดิจติ อล T-Bone พางาน เพลงฝ่ าคลืน่ ลมอันเชี่ยวกรากมาด้วยความมุง่ มันท� ่ ำงานอย่างทีพ่ วกเขาศรัทธา โดยปราศจากความกลัว ไร้ความหวัน่ ไหว มีเป้ าหมายเพียงหนึ่งเดียวคือสร้างสรรค์ผลงานเพลงที่ดยี ่งิ ขึ้นสู่ผูฟ้ งั กว่า 20 ปี ท่ี พวกเขายืนหยัดอยู่ในวงการเพลง หากนับจากอัลบัม้ แรกในปี 2535 จนถึงปี น้ ี 2555 ในทีส่ ุดวงดนตรี เร็กเก้สกาแห่งยุคอย่าง T-Bone ก็คลอดอัลบัม้ ล่าสุด BONE IN DA HOUSE ออกมาให้แฟนเพลง ฟังกันอย่างเต็มอิม่ กับ 10 บทเพลงทีพ่ วกเขาตัง้ ใจรังสรรค์ข้นึ หลังทิ้งระยะจาก Enjoy Yourself ผลงาน เพลงก่อนหน้านี้มาร่วม 7 ปี และ BONE IN DA HOUSE นับได้วา่ มีองค์ประกอบและกลิน่ อายของ เพลงเร็กเก้สกาอย่างสมบูรณ์ ไม่วา่ จะเป็ นท่วงท�ำนองของเสียงดนตรีทเ่ี ป็ นสากลมากขึ้น และยังมีศิลปิ น ในต�ำนานจากจาไมก้าอย่าง Dennis Alcapone, Horseman, Bubblers มาร่วม Featuring ในอัลบัม้ ด้วย นอกจากจะดูแลกระบวนการผลิตผลงานเพลงกันเองเฉกเช่นทุกอัลบัม้ ทีผ่ ่านมาแลว้ ความพิเศษ อีกอย่างของ BONE IN DA HOUSE คือได้โปรดิวเซอร์มอื ดีอย่าง Mike Pelanconi หรือ Prince Fatty ศิลปิ นเร็กเก้สกาจากอังกฤษมาช่ วยดู แลการอัดเสียงในกรุงเทพฯ ก่ อนส่งไปมิกซ์เสียงและ ท�ำมาสเตอร์ทป่ี ระเทศอังกฤษ แม้งานชุดนี้จะมีส่วนผสมของสีสนั ทางดนตรีทห่ี ลากหลาย แต่ยงั ไม่ท้ งิ เอกลักษณ์สนุกสนานของดนตรีสดและเนื้อหาชวนคิดในแบบฉบับของ T-Bone ซึง่ ถ่ายทอดออกมาด้วยจิตวิญญาณของศิลปิ นทีร่ กั และเชื่อในสิง่ ทีพ่ วกเขาก�ำลังท�ำเหนือสิง่ อืน่ ใด 52 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
กอล์ฟ T-Bone (นครินทร์ ธีระภินนั ท์)
แก๊ป T-Bone (เจษฎา ธีระภินนั ท์) HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 53
เมื่อทราบว่า T-Bone มาเปิ ดคอนเสิรต์ เล็กๆ ของพวกเขาที่รา้ นท่าช้าง HIP จึงโอกาสนี้ชวน กอล์ฟ T-Bone (นครินทร์ ธีระภินนั ท์) และ แก๊ป T-Bone (เจษฎา ธีระภินนั ท์) มานัง่ คุยถึงงานเพลงชุดใหม่ รวมทัง้ มุมมองต่อการเป็ นนักดนตรี ในยุคทีก่ ารท�ำเพลงไม่ได้มกี ระบวนการยุ่งยากซับซ้อน ใครทีม่ ใี จใฝ่ ฝนั อยากจะมี ผลงานของตัวเองออกมา เพียงแค่ลงมือท�ำ ก็มชี ่องทางการเผยแพร่อย่างหลากหลาย ให้ปล่อยของกันได้เต็มที่ โดยไม่ตอ้ งรอให้ค่ายหรือใครมาซัพพอร์ตอีกต่อไป ในยุคดิจติ อลศิลปิ นอาจเกิดได้ไม่ยาก แต่เมือ่ เริ่มต้นแล ้วจะท�ำอย่างไรให้อยู่ อย่างยืนยาว ไม่หมดก�ำลัง แรงใจ และพลังในการสร้างสรรค์ผลงานไปเสียก่อน อาจต้องให้ ‘ทะเลและเวลา’ บอก อาจต้องให้ T-Bone ตอบ … ‘ มาเร็วไว ใจทานทน เกิดเป็ นคน อย่าได้จนปัญญา มีความเพียร แรงศรัทธา กลิ้งลงมา ไลค์อะโรลลิง่ สโตน Because We’re gonna move, We’re gonna move, We’re gonna move like a rolling stone.’ - จากเพลง หินกลิ้ง (Like a Rolling Stone) HIP: ความแตกต่างของอัลบัม้ นี้ กบั อัลบัม้ ที่ผ่านๆ มา แก๊ป: ชุดนี้ ชื่อ BONE IN DA HOUSE ห่างจากชุดทีแ่ ล ้วประมาณ 7 ปี ได้นะครับ อัลบัม้ นี้เพือ่ นชาวอังกฤษมาร่วมท�ำงานด้วย ชื่อ Mike Pelanconi หรืออีกชื่อหนึ่ง คือ Prince Fatty คือเขามีวงชื่อ Prince Fatty อยู่ทอ่ี งั กฤษ เล่นพวกเรกเก้ สกา ดั ๊บ เขาก็มาเป็ นโปรดิวเซอร์ให้ แล ้วก็ช่วยมิกซ์ซาวน์ดด้วย เราอัดเสียงและบันทึก เสียงทีก่ รุงเทพก่อน แล ้วก็เอาไปมิกซ์และท�ำมาสเตอร์ทอ่ี งั กฤษครับ กอล์ฟ: เพลงทีแ่ ก๊ปแต่งเขาจะเล่นสดเป็ นหลัก คือเอาความรูส้ กึ สนุกตรงนัน้ มาใช้ใน เพลง บวกกับสไตล์ทช่ี ดั เจน แล ้วก็ทส่ี ำ� คัญคืออัลบัม้ นี้ ค่อนข้างจะโฟกัสไปทีซ่ าวน์ด ทีเ่ พลงเรกเก้สกาควรจะเป็ นน่ะ โดยมีสบิ เพลง เนื้อหาก็ตามแบบของทีโบนครับ เรา ค่อนข้างใช้เวลาในการท�ำแต่ละเพลงมากเหมือนกัน ส่วนใหญ่แล ้วเพลงเกือบทัง้ หมด แก๊ปเป็ นคนท�ำ คือเขาจะมีไอเดียบางอย่าง แลว้ ก็ทำ� โครงขึ้นมาให้วงเล่น แลว้ ก็ เรียบเรียงกันอีกทีให้เหมาะสมกับวง และค่อยมาตกแต่งให้เข้าทีเ่ ข้าทางก่อนจะไป อัดเสียง ถ้าอันนัน้ ลงตัวแล ้วการท�ำงานในห้องอัดเสียงก็จะค่อนข้างเร็วมาก HIP: ท�ำไมถึงทิ้งห่างจากอัลบัม้ ที่แล้วนานถึง 7 ปี แก๊ป: หลังจากเสร็จงานชุดทีแ่ ล ้ว เรามาท�ำอัลบัม้ หลังสุด ซึง่ ก็ถอื ว่าไม่ใช่อลั บัม้ ทีโบน นะ แต่เป็ นงานทีอ่ อกสู่สาธารณชนมากขึ้นนะครับ ก็คอื อัลบัม้ แสดงสดกับปาล์มมี่ ครับผม หลังจากนัน้ ดนตรีแบบนี้กด็ งั ขึ้นมา จากตอนแรกคนฟังจะเฉพาะกลุม่ มากๆ แล ้วก็งานเยอะขึ้น ทุกงานเฟสติวลั ก็จะมีเวทีสำ� หรับแสดงดนตรีประเภทนี้อยู่ ก็เป็ น ช่วงทีเ่ พิง่ ดังในสามสีห่ า้ ปี ทแ่ี ล ้ว ก็เลยงานเยอะ กอล์ฟ: คือเพิง่ จะเผยแพร่ออกสู่คนทีไ่ ม่ได้อยู่ในกลุม่ คนฟังของเรา เพราะทีผ่ ่านมา ทีโบนจะมีแฟนเพลงของเราอยู่แลว้ พอมาออกอัลบัม้ กับปาล์มมีป่ ปุ๊ ก็มคี นฟังอีก กลุม่ เข้ามาเยอะขึ้น แก๊ป: คนทีม่ าดูกจ็ ะไม่ใช่แฟนเพลงทีเ่ ราเคยรูจ้ กั ซึง่ เป็ นแฟนเพลงเฉพาะเราอยู่แล ้ว แล ้วช่วงนัน้ เราได้ไปเทศกาลแกลสตันบิวรี่ (Glastonbury) ประเทศอังกฤษ ได้ไป แสดงในเวทีต่างๆ เยอะขึ้น และสังคมเราก็เริ่มมีคำ� ว่าเฟสติวลั เกิดขึ้นในช่วงห้าปี ทีผ่ ่านมา ไม่วา่ จะเป็ น หัวหิน แจ๊ซซ์ เฟสติวลั หรือ บิก๊ เมาเทนท์ แล ้วดนตรีเร็กเก้ สกาก็กำ� ลังมา มีวงประเภทนี้เกิดขึ้นมาเป็ นสิบๆ วงเลย ก็คงเหมือนกับตอน โจอี้ บอย ท�ำเพลงออกมาแล ้วมีกระแสฮิพฮอพเกิดขึ้น ก็จะมีเวทีสำ� หรับฮิพฮอพ ทีน้ ีก็ เลยกลายเป็ นว่ามีงานคอนเสิรต์ น่ะ มีอเี ว้นท์ แลว้ ก็มเี วทีสำ� หรับดนตรีเร็กเก้สกา มากขึ้น แล ้วก็เลยดังครับ เรียกว่าเพิง่ ดัง (หัวเราะ) จริงๆ เราเป็ นทีร่ ูจ้ กั มาตัง้ แต่ตอน ออกอัลบัม้ ชุดแรกแลว้ ล่ะ แต่ว่าดังเฉพาะกลุม่ ของเรา แลว้ ด้วยความทีไ่ ม่ค่อยได้ ดิ้นรนทีจ่ ะถีบตนเองขึ้นมาตรงนัน้ ผมคิดว่าเป็ นจังหวะเวลาด้วยน่ะครับ อาจเพราะ การท�ำงานมานานไงครับ อยู่ในวงการนี้มานาน จนคนเริ่มสงสัยว่าอยู่กนั ได้ยงั ไง (หัวเราะ) แล ้วจากแฟนกลุม่ เดียว พอเขาโตขึ้นก็เริ่มมีครอบครัว แฟนรุ่นทีห่ นึ่งมีลูก มีหลาน ทีน้ เี พลงของเราถูกซึมเข้าไปจากรุ่นพ่อสูร่ ุ่นลูก แล ้วตัง้ แต่แรกมาเพลงทีโบน เราเน้นเรือ่ งเนื้อหา เพราะอยากให้เพลงอยู่ได้นาน ซึง่ ก็สมใจ นานมากกว่าจะได้อะไร กลับคืนมา (หัวเราะ) เหมือนคนท�ำอะไรอย่างเดียวมานานๆ น่ะครับ จนกระทัง่ วัน หนึ่งมีคนเห็น เราก็มโี อกาสดีๆ ตามมา 54 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
‘ ภาษาดอกไม้ แทนหัวใจและความห่วงหา หากเธอได้มา โปรดลงรักษา หัวใจ ลา ล๊า ล ้า ลา ลา มาลัย ช่อน้อย หอมจนใจลอย ใกล ้ชิดกัน มาลัย จากฉัน ร้อยใจรวมกัน ไว้ ให้เธอ’ - จากเพลง มาลัย ยอดรัก (My Sweet Malai) HIP: ในอัลบัม้ BONE IN DA HOUSE มาร่วมงานกับโปรดิวเซอร์คนนี้ ได้อย่างไร แก๊ป: จังหวะเวลาพาให้มาเจอกันมากกว่าครับ ซึ่งก็เกิดขึ้นเอง อีกอย่างหนึ่งเรา พยายามท�ำให้ซาวน์ดของชุดนี้ให้ออกมาเป็ นเพลงแบบเร็กเก้สกาจริงๆ ถ้าพูดถึงสกา เราก็จะนึกถึงเพลงจากจาไมก้า คือเราอยากได้ซาวน์ดที่เป็ นอย่างนัน้ ไม่ใช่ทำ� ให้ เหมือนนะ แต่เสียงทีไ่ ด้ยนิ น่ะ ต้องใช่วา่ เพลงสกาต้องเป็ นแบบนี้ ซึง่ ในความสามารถ ของเราเองในสายดนตรี ยังไม่ค่อยดีเนื่องจากเราท�ำกันเอง ถึงแม้เราจะท�ำเพลง กันมานานแล ้ว และผมสามารถมิกซ์เองได้ แต่วา่ การมีเขาเข้ามาก็ทำ� ให้เสียงทีไ่ ด้เป็ น สากลขึ้น ก็ยงั ร้องเพลงไทยเหมือนเดิม แต่ฟงั ดนตรีแลว้ แบบ เฮ้ย! เสียงได้ว่ะ ใช่เลยในแบบทีค่ วรจะเป็ น สมมติถา้ เปิ ดแผ่นของวงจากจาไมก้าปุ๊ ป แล ้วเปิ ดแผ่น ทีโบนตามไป จากเสียงทีไ่ ด้ยนิ คนฟังจะไม่รูส้ กึ ว่าต่างกัน เฮ้ย! อัดมาจากทีเ่ ดียวกัน หรือเปล่าว่ะ อะไรแบบนัน้ และอีกอย่างคือเราพบว่าเวลาไปต่างประเทศแล ้วซาวน์ด ดนตรีต่างๆ ก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะ อย่างอีสานก็จะมีดนตรีดงั้ เดิมแบบของอีสาน แต่ทนี ้ ีเร็กเก้สกาก็จะต้องมีมาตรฐานที่เป็ นสากลอยู่ ที่ผ่านมาดนตรีของทีโบนยัง ไม่ไปถึงตรงนัน้ ในอัลบัม้ นี้เราเลยใช้ความเป็ นสากลแบบนัน้ มาช่วยให้เพลงของเรา สมบูรณ์ยง่ิ ขึ้น ทีโบนเป็ นเพลงไทยอยู่แล ้วล่ะ แต่ฟงั แล ้วจะรูส้ กึ ถึงความเป็ นสากล และอีก อย่ า งหนึ่ ง จากประสบการณ์เ วลาไปเล่น ต่ า งประเทศ ผมว่า เรื่อ งภาษา ไม่เกี่ยวนะ ถึงจะร้องเป็ นภาษาไทย ฟังไม่เข้าใจ แต่ฝรัง่ ก็ยงั เต้นกันได้ เพราะดนตรี เป็ นสือ่ ทีท่ กุ คนสามารถสัมผัสได้อยู่แล ้ว HIP: ตัง้ แต่ช่วงแรกของการท�ำวงจนถึงตอนนี้ ทีโบนใช้อะไรในการผลักดัน ความเชื่อของตัวเองว่าจะต้องเป็ นแบบนี้ จะต้องอยู่ได้นาน ไม่เหนื่ อย แล้วล้มหาย ตายจากไปเสียก่อน กอล์ฟ: เวลาแก๊ปแต่งเพลงจะไม่มเี รื่องอืน่ มาเกี่ยวข้องเลย คือไม่มเี รื่องการค้า ไม่มี อะไรเลย หมายถึงว่าต่อให้มอี ลั บัม้ ทีเ่ ก็งไว้ขนาดไหน ก็ไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือ เพลงต้องโอเคก่อน เพราะฉะนัน้ ก็เลยไม่มอี ะไรมาเป็ นตัวบังคับว่าอันนี้ตอ้ งขาย อย่างนี้ อันนัน้ ต้องเซลล์ขนาดนี้ เรามีแค่ตวั เพลง แก๊ป: แล ้วก็อกี อย่างหนึ่ง ผมคิดว่าเรามีจรรยาบรรณของตัวเองครับ คือถ้าเราเป็ น นักการเมือง เราจะเป็ นนักการเมืองที่ดี เหมือนที่เราเป็ นนักดนตรีท่ดี ี คือเรามี จรรยาบรรณ เราอายในสิง่ ทีเ่ ราจะท�ำอะไรแย่ๆ เราจะสร้างสรรค์ในสิง่ ทีด่ ี ก็ไม่รูว้ า่ จะดีแค่ไหน จะมากไปหรือน้อยไป แต่เราต้องตัง้ ใจท�ำในสิ่งที่เราท�ำดี ผมคิดว่า ตรงนัน้ คือความรับผิดชอบในจรรยาบรรณของแต่ละอาชีพ ‘ หันหน้ามาซักนิด ยิ้มให้กนั เล็กน้อย เรือ่ งทีไ่ ม่ลงรอย จะค่อยๆ จางหมดไป ฝนร่วงลงจากฟ้ า แล ้วก็ลาจากไป แสงแดดส่องลงมา ให้เมืองไทยสดใส น�ำ้ ใจ แบ่งปันกันไว้ ขวัญใจของพี ่ คนดี สุขและทุกข์ เราเคยชิดใกล ้ น�ำ้ ใจ จดจ�ำเอาไว้ ขวัญใจน้องพี ่ ความดี แบ่งปันกันไว้ ในใจทุกคน ’ - จากเพลง หน้าบาน (Smiley Face) HIP: ทราบมาว่าอัลบัม้ นี้ สงั กัด Rainbow Productions ซึ่งเป็ นของทีโบนเอง กอล์ฟ: เป็ นสังกัดของตัวเองครับ เรนโบว์โปรดักชัน่ โดยให้เฮีย (บริษทั เฮีย จ�ำกัด) จัดจ�ำหน่ าย การสังกัดค่ ายใหญ่ๆ ผมว่าอะไรหลายๆ อย่างของระบบแบบนัน้ ไม่เหมาะกับเรา เพราะเราไม่สามารถท�ำอย่างศิลปิ นในบริษทั เขาท�ำได้ เพราะว่า ธรรมชาติเป็ นคนละแบบกัน และพวกเราก็อยู่กนั แบบนี้มาตลอด ก็ไม่จำ� เป็ นว่าจะ ต้องไปออกอัลบัม้ กับค่ายใหญ่ เพราะวงการเพลงเดีย๋ วนี้กลายเป็ นธุ รกิจไปหมด ขายซีดไี ม่ได้ ก็ตอ้ งแสดงโชว์ แต่บริษทั เขาก็หางานให้นะครับ ก็ตอ้ งแลกกัน แต่ถา้ ยังมีแรงอยู่กล็ ยุ เลย คือท�ำไปเถอะ เพราะว่าถ้าเรายังไม่เสียความเป็ นตัวเองยังไงก็ จะกลับมาเป็ นตัวเองได้
“ผมว่าการท�ำงานเพลงหรือการท�ำงาน ศิลปะส่วนมากในยุคนี้ ข้ามขัน้ ตอนไปนะ ทุกคน มัวแต่คดิ ว่าจะท�ำอะไรให้แปลก กลายเป็นเราต้อง แปลกไว้ก่อน คนถึงจะสนใจ เหมือนคุณเขียน รูปแต่ไม่ได้หัดเขียนให้ดีก่อน แล้วคุณไปเขียน รูปแบบปิกัสโซ่เลย” แก๊ป T-Bone
HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 55
HIP: มีขอ้ แนะน� ำส�ำหรับคนที่เริ่มท�ำงานเพลง และอยากจะพาผลงานของตัวเอง สูส่ าธารณชน โดยไม่ตอ้ งพึง่ พาค่ายเพลงอย่างไรบ้าง แก๊ป: คงต้องเริ่มจากสะสมของ คุยกับตัวเองเยอะๆ แล ้วก็สกรีนงานทีเ่ ราคิดว่าดี ออกมา แล ้วก็เปิ ดร้านกาแฟ เปิ ดร้านขนม คือการเอาตัวเองเข้าไปสูใ่ นทีท่ พ่ี บั ลิค เพือ่ โปรโมตตัวเองพร้อมกับผลงานทีผ่ ่านการกลันกรองมาแล ่ ว้ และต้องไม่ใช่แบบคน ซื้อไปแล ้วมาด่าทีหลังนะ และต้องเปิ ดร้านขนมนะ อย่าเป็ นบาร์เด็ดขาด เพราะคน จะได้ตงั้ ใจฟังเพลงเราจริงๆ ผมว่าแนวทางแบบนี้น่าจะเป็ นไปได้ อีกช่องทางคือ โซเชียลเน็ตเวิรค์ ทัง้ หลาย ผมว่าการท�ำงานเพลงหรือการท�ำงานศิลปะส่วนมากใน ยุคนี้ ข้ามขัน้ ตอนไปนะ ทุกคนมัวแต่คดิ ว่าจะท�ำอะไรให้แปลก กลายเป็ นเราต้อง แปลกไว้ก่อน คนถึงจะสนใจ เหมือนคุณเขียนรูปแต่ไม่ได้หดั เขียนให้ดกี ่อน แล ้ว คุณไปเขียนรูปแบบปิ กสั โซ่เลย ถ้าคุณไปดูรูปของปิ กสั โซ่จะเห็นเลยว่าเขาเขียนผู ้หญิง ได้สวยมาก กอล์ฟ: แต่กว่าปิ กสั โซ่จะเขียนงานออกมาให้คลีค่ ลายเหลือแค่ไม่กเ่ี ส้น ต้องเก็บดีเทล ของประวัตศิ าสตร์ การสัง่ สมประสบการณ์ ให้รอบคอบก่อน เป็ นไปไม่ได้ทเ่ี ราจะ ท�ำงานในรูปแบบแปลกแหวกแนวตามใจเรา แล ้วจะออกมาดีมากทุกครัง้ อาจจะดี แค่ครัง้ เดียวก็ได้ เพราะว่าเราไม่มรี ากไง อาจจะไม่ฟลุคขนาดนั ้ น้ ในหนทีส่ อง ถูกมัย้ ดังนัน้ ทุกอย่างต้องสะสม คุณต้องอ่านหนังสือ ถ้าอยากเป็ นนักเขียน แก๊ป: ถ้าเริ่มต้นด้วยอะไรก็ขอให้เป็ นอย่างนัน้ ไปเรื่อยๆ สมมุตวิ า่ ตอนนี้คนอืน่ เห็น ผลงานของเราแล ้วตืน่ เต้น ครัง้ ต่อไปก็ให้เขารูส้ กึ ตืน่ เต้นๆ อีก ถ้ามาด้วยคาแรกเตอร์ นี้ ครัง้ ต่อไปก็คาแรกเตอร์น้ ี แต่มกี ารพัฒนาคาแรกเตอร์เดิมไปเรื่อยๆ คนจะจ�ำเรา ได้เอง แต่ตอนนี้ผมคิดว่าการท�ำงานศิลปะในตอนนี้ขา้ มขัน้ ไป เอาแปลกไว้ก่อนบ้าง เพือ่ ให้แตกต่าง เป็ นทีส่ นใจ เพราะการแข่งขันสูงไงครับ ซึง่ ก็จำ� เป็ นในบางครัง้ แต่ ผมคิดว่าเหมือนทีพ่ ก่ี อล์ฟพูดนะ กอล์ฟ: น้องๆ ในยุคนี้เจอของแปลกเยอะ อาจจะเพราะว่าเทคโนโลยีทท่ี ำ� ให้ชวี ติ สะดวกสบายขึ้นมาก เลยท�ำให้ความสามารถในด้านสกิลล์ตำ� ่ ลง เพราะเขาใช้ แพ็คเกจทีม่ อี ยู่ในคอมพิวเตอร์ เช่นจะแต่งเพลง หรือเล่นดนตรี ก็มซี าวน์ดส�ำเร็จรูป มาให้ ไม่ตอ้ งแต่งเองก็ได้ คือก็ออกมาเป็ นเพลงเหมือนกันนะ แต่ขาดอะไรไป
56 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
แก๊ป : เมื่อ ก่ อ นหัด เล่น กีต า้ ร์เ จ็บ นิ้ ว มากเลย แทบตาย เดีย๋ วนี้ ก ดคอร์ด ซีใ น คอมพิวเตอร์ เสียงคอร์ดซีกอ็ อกมาแล ้ว แต่ต่างกันเยอะในรากฐานของความล�ำบาก มีจติ วิญญาณของการพยายามจะเล่นให้ดี กอล์ฟ: เพลงที่ดแี ค่เล่นกีตาร์โปร่งร้องเพลงก็เพราะแลว้ เพลงที่ดไี ม่สามารถกด คอมพิวเตอร์แล ้วร้องเพราะได้ แก๊ป: การจะกดคอมพิวเตอร์ยงั ไงก็ตอ้ งมาจากตัวเราก่ อน ผมคิดว่าถ้าเราใช้ เทคโนโลยีให้เป็ นเครื่องมือก็จะช่วยส่งเสริมมากเลย แต่ถา้ ใช้เทคโนโลยีคดิ แทน ก็ จะท�ำให้เราแย่ลงเรื่อยๆ HIP: แต่กไ็ ม่ได้ปฏิเสธเทคโนโลยี แก๊ป: ผมนี่ถอื ว่าเทคโนโลยีช่วยผมได้มาก ท�ำให้การท�ำงานของผมง่าย สบายมาก เลย เพราะว่าผมเล่นเป็ นหมดแลว้ ใช่ ไหมครับ แลว้ ผมก็ใช้เทคโนโลยีเหมือน เครื่องอัดเทปสมัยก่อน ใช้เป็ นเหมือนเครื่องมือโบราณ แต่ก่อนถ้าจะท�ำเพลงที ต้อง ยกเครื่องมือทุกอย่างไปอัดที่หอ้ งอัด เดีย๋ วนี้ไม่ตอ้ งท�ำอย่างนัน้ แลว้ ใช่ไหมครับ อยู่บา้ นก็ทำ� งานได้ แต่ผมไม่เคยใช้คอมพิวเตอร์เพือ่ เอาเสียงของมันมาคิดงานนะ แม้แต่ทำ� จังหวะกลอง หรืออะไรก็แล ้วแต่ ทุกอย่างคิดจากตัวเองหมด ‘ในแววตาทีง่ ดงาม ส่ ง ผ่ า นใจให้ทุก คื น วัน จากหนึ่ ง คื น เปลีย่ นไปเป็ น สิบร้อยวัน ให้รกั ไม่เคยจางไป ในราตรีทีแ่ สนงาม ฝากบทเพลงให้รกั จริงใจ จะเป็ นดาวประดับราตรีน้ ีไป ให้รกั คู่ราตรีกาล’ - จากเพลง พันหนึ่งราตรี (Arabian Nights) HIP: แล้วจะมีวิธีสร้างกระบวนการคิดที่รูจ้ กั แยกแยะกลัน่ กรองข้อมูลที่ได้รบั มา อย่างไรบ้าง ในยุคที่ขอ้ มูลบนอินเตอร์เน็ ตมีเยอะมาก แก๊ป: ผมว่าสังคมยุคใหม่กม็ กั จะเป็ นอย่างนี้นะ อาจจะต้องขึ้นอยู่กบั วิธสี อนด้วย ซึง่ ผมบอกไม่ได้ อาจต้องวางพื้นฐานกันตัง้ แต่หลักสูตรการศึกษาด้วยครับ
กอล์ฟ : พอเราอยู่ ก บั อิน เตอร์เ น็ ต มาก ตอนนี้ ทุก อย่ า งเลยเกิด จากการหาใน อินเตอร์เน็ต ดังนัน้ ความรูท้ ่ไี ด้รบั มาจะเยอะมาก แต่ไม่มใี ครสรุปให้หรือไกด์ว่า เฮ้ย! ข้อมูลอันนี้โอเคนะ คือก่อนจะเชือ่ ถืออะไรต้องรูจ้ กั เอาประสบการณ์มาบวกกับ ข้อมูลที่เราเข้าไปหาในอินเตอร์เน็ต แต่ผมเห็นว่าเด็กที่ไม่มขี อ้ มูลแลว้ ก็เสิรช์ บน อินเตอร์เน็ต พอเปิ ดทุกอย่าง เห็นข้อมูลเยอะ ก็ทำ� ให้เปลีย่ นใจง่าย โอ้ ไอเดียนี้กด็ ี ไอ้น่กี ด็ ี แต่ไม่มตี วั ประมวลทีด่ ี ซึง่ ไอ้ตวั ประมวลทีด่ ไี ม่ได้เกิดจากคอมพิวเตอร์ แต่ อาจเกิดจากการเป็ นคนชอบอ่านหนังสือ เพราะว่ากว่าจะออกมาเป็ นหนังสือสักเล่มก็ ต้องผ่านการประมวลผลมาแลว้ ถ้าเขามีสเต็ปเรื่องของการอ่านที่ดี การเข้าใจใน คอมมอนเซ้นส์เรื่องศิลปะทีด่ ี เวลาเขารับข้อมูลมา เขาจะรูว้ า่ อันนี้ดหี รือไม่ดี ซึง่ ผม มองว่าเด็กยุคใหม่ยงั ขาดตรงนี้ แก๊ป: พวกผมโตมาคนละยุคด้วยละมัง้ ในยุคของผมโตมากับการต้องไปแสวงหา เอง ศึกษาหาข้อมูลเอง เรียนรูด้ ว้ ยตัวเอง จากนัน้ พอมีเทคโนโลยีเข้ามา ท�ำให้ผมนี่ โคตรสบายเลย แต่ตอ้ งใช้อย่างมีสตินะ เทคโนโลยีจะมีประโยชน์มากก็อยู่ทเ่ี รารูจ้ กั ใช้ดว้ ย แต่ตอนนี้พอมาถึงยุคหนึ่ง ท�ำให้เราสมาธิสนั้ เหมือนทีพ่ ก่ี อล์ฟบอก พอเปิ ด รับข้อมูลเยอะมากๆ ก็เริ่มเลือกไม่ถกู ฟังเพลงก็ฟงั แค่เพลงเดียวละ แต่ก่อนซื้อเป็ น อัลบัม้ เดีย๋ วนี้เหลือเพลงเดียว โหลดมาเก็บไว้ เก็บไว้ เก็บไว้ แลว้ ก็สุดท้ายก็ฟงั นิดหน่อย แลว้ ก็กดข้าม ข้าม ข้ามๆ แลว้ ก็ถา้ ใครถามว่าฟังอัลบัม้ นัน้ ยัง ฟังแลว้ จริงๆ ฟังไปนิดเดียว แล ้วก็ตดั สินเขาได้เลย ซึง่ บางทีผมคิดว่าเราให้เวลากับสิง่ ทีเ่ รา ท�ำน้อยไป ใช้เวลากับมันน้อยไป HIP: เป็ นไปได้หรือไม่ว่าการที่หลายคนยังไม่ชดั เจนกับสิ่งที่ตวั เองต้องการ อาจ เพราะยังค้นหาตัวเองไม่พบ แก๊ป: เอาง่ายๆ เลยนะ ถ้าอยากเป็ นนักดนตรีกค็ อื อย่างแรกท�ำสิง่ ทีต่ วั เองต้องการ ให้ได้ดที ส่ี ุดก่อน เช่น ถ้าจะเล่นกีตาร์กท็ ำ� ให้สุด ถ้าร้องเพลงก็เอาให้สุด สุดในทีน่ ้ ี คือในสุดความสามารถของเรา แล ้วมาดูวา่ จุดอ่อนของเราคืออะไร ก็ค่อยๆ ปรับ จะ เป็ นคนเขียนเพลงก็สะสมข้อมูลในการอ่าน ประมวลคนอืน่ ฟังวิทยุ เขียน แล ้วเอา มาผสมกับของตัวเอง ผมเห็นหลายคนก็มคี วามแรงอยู่ ใจร้อน อยากก้าวไปเร็วๆ ก็ อยากแนะน�ำว่าให้รูจ้ กั อดทน แลว้ ก็บางทีสง่ิ เหล่านัน้ จะบอกเราได้เองว่าเราควรจะ เป็ นอะไร อย่างเช่น ถ้าผมทนคนด่าไม่ได้อย่างนี้ใช่ไหม แลว้ ยอมแพ้ไปก็แค่นนั้ ถูกไหมครับ หรือเราจะท�ำไปจนกระทัง่ คนโน้นก็พูดคนนี้ก็พูด ท�ำไมมึงพูดเยอะ ชิบหายว่ะ ก็ตอ้ งดูทต่ี วั เองด้วย สงสัยเราไม่เหมาะสม ยังมีทางเลือกเยอะ เวลาเรา ยังมีอกี เยอะ เดีย๋ วเวลาจะบอกเราเองว่าเราจะท�ำอะไร แล ้วก็พอเจอปุ๊ ปนี่มคี วามสุข มากเลย ‘อาจจะยังไม่รู ้ ว่าใคร? ฝากใจไปกับ ลมหายใจ หากเธอได้รบั รู ้ ถึงหัวใจ ว่ายังคงมีฉนั ทีเ่ ข้าใจ หากความฝันยังยาวไกล อย่าหลงทาง หากเธอล ้มลงกลางทาง จะอยู่ไม่ไกล’ - จากเพลง ไม่รู ้ HIP: อัลบัม้ ใหม่มีการโปรโมทอย่างไรบ้าง แก๊ป: ยังไม่มเี ปิ ดตัวเลย ยังไม่มตี งั ค์ (หัวเราะ) ก็ใช้วธิ บี อกกันปากต่อปากครับ เปิ ด ไม่เปิ ดตัวอย่างเป็ นทางการก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก เพราะซีดขี ายได้ยากมากเลย พอมี การดาวน์โหลดเกิดขึ้น HIP: แล้วศิลปิ นตอนนี้ มีค่าตอบแทนจากอะไร แก๊ป: การเล่นโชว์ครับ วันหนึ่งทีห่ มดแรงก็ไม่มตี งั ค์ เพราะลิขสิทธิ์เพลงเราไม่ได้แล ้ว ใช่ไหมครับ ตอนนี้กเ็ หมือนแจกฟรีอยู่แล ้วล่ะ พอเราขายซิงเกิ้ลเพลงให้ดาวน์โหลด วันแรกปุ๊ บก็มคี นเอามาปล่อยให้ดาวน์โหลดฟรีตามเว็บต่างๆ แล ้ว ก็เลยเหลือแต่คน ที่รกั เราจริงๆ ถึงจะซื้อซีดีของเรา อย่างแฟนเพลงเราเขาจะซื้อของจริงอยู่แลว้ อย่างอาร์ตเวิรก์ บนปกก็เป็ นศิลปะจากพวกเรา จากคนทีเ่ รารัก ดังนัน้ คนทีซ่ ้ อื ซีดี ของเราก็หมือนกับได้ตรงนี้ไปด้วย HIP: อย่างทีโบนดูเหมือนว่าจะได้รบั ผลกระทบของปัญหานี้ นอ้ ยกว่าศิลปิ นรุน่ ใหม่ เพราะมีฐานแฟนเพลงของตัวเองคอยสนับสนุ นอยู่ แก๊ป : ก็ ค งไม่ ใ ช่ ป ัญ หานะ เพราะปัญ หาจะไม่ ไ ด้เ กิ ด ขึ้น เลย ถ้า ตัว ศิ ล ปิ น มี ความรอบคอบ มีการกลันกรองผลงานมาอย่ ่ างดี ไม่เลือดร้อนน่ะ คือผมว่าส่วนใหญ่ ทีเ่ จอปัญหากันคือความใจร้อน ต้องการเอาสิง่ ทีอ่ ยู่ภายในออกมาให้มวลชนรู ้ แต่
ตอนนี้ทกุ อย่างต้องการเวลา ผมอยากแนะน�ำน้องๆ รุ่นใหม่วา่ ให้ใช้เวลากับตัวเอง ใช้เวลากับวง ใช้เวลากับเพือ่ นให้มากทีส่ ดุ ก่อนจะท�ำเป็ นงานออกมา แล ้วจะไม่เสียใจ เพราะมีการเกลามาก่อนประมาณหนึ่ง ไม่จำ� เป็ นต้องรีบท�ำเพลงออกมา และสมัยนี้ แทบไม่ตอ้ งพึง่ พาอะไร ต้องพึง่ ตัวเองเท่านัน้ อารมณ์ประมาณต้มยาน่ะ นึกออกไหม จะมีเวลาทีเ่ หมาะสมถึงจะได้ท่ี ถ้าเอาออกมาก่อนก็กนิ ไม่ได้ ขายใครไปคนเขาก็ด่า ผมคิดว่าเราอย่าไปยอมให้กบั ระบบแบบเดิมๆ หรือรอความช่ วยเหลือจากใคร หันมองตัวเราและท�ำในสิง่ ทีเ่ รารักเถอะครับ ผมเชื่อว่าถ้าท�ำตามจังหวะเวลาทีค่ วร จะเป็ นแล ้ว สิง่ นัน้ จะส่งผลกลับมาให้เราเอง ‘ if u need somebody? call my name! if u want somebody? just call my name! and if u need somebody to luv, just call my name! if u want somebody to dance with! call my name! ’ - จากเพลง Bone in da Houses HIP: ในอัลบัม้ นี้ เหมือนกับว่าทีโบนก�ำลังก้าวสู่ความเป็ นสากล หมายความว่า อาจน� ำทีโบนออกสูส่ ายตาชาวโลกมากขึ้น แก๊ป: เปล่าครับ จะว่าไปทีโบนก็ออกสุส่ ายตาชาวโลกมานานแล ้วนะ และเราก็ไม่เคย คิดว่าวงจะต้องเป็ นแบบนัน้ แบบนี้ ก็ไปของมันเอง เหมือนกับที่เราได้ไปเล่นใน ต่างประเทศ ก็เริ่มจากปากต่อปาก ล่าสุดได้ไปอินเดียก็มคี นแนะน�ำเราไป ก็ไม่ได้ อยากไปนะ แต่ว่าโอกาสเข้ามา เราก็เก็บประสบการณ์ไปเรื่อยๆ และสิง่ ทีต่ ามมา ทุกครัง้ คือการขยายพรมแดนทางดนตรีของเราออกไปอีก เวลาไปเล่นคอนเสิรต์ หรือ ไปแจมกับวงเพือ่ นๆ เราทีเ่ มืองนอก อารมณ์เหมือนซื้อล็อตเตอรี่เหมือนกันนะว่า งวดนี้เราจะถูกหรือเปล่า เหมือนลุนตั ้ วเองน่ะ แต่ถา้ ขึ้นเล่นปุ๊ ปแล ้วคนดูเต้นกระจุย เลย ผมถือว่าประสบความส�ำเร็จแล ้วนะส�ำหรับเรา เพราะฉะนัน้ ผมถึงบอกว่าภาษา ฟังรูเ้ รื่องหรือไม่รูเ้ รื่องไม่ใช่ประเด็น เพราะประเด็นอยู่ทด่ี นตรี ร้องผิดไปท่อนนึงเขา ก็ไม่รูห้ รอก ผมเองก็ชอบฟังเพลงละติน ถึงจะฟังไม่รูเ้ รื่อง ตอนเด็กๆ ฟังบีทเทิลก็ ยังไม่รูเ้ ลยเขาพูดว่าอะไร ยังชอบเลยใช่มยั้ ฉะนัน้ เพลงจะสนุกหรือเปล่าไม่ใช่เรื่อง ของภาษา แต่เป็ นอย่างอื่นซึง่ เป็ นเรื่องของความรูส้ กึ มากกว่า อย่างทีโบนนี่ถา้ ใคร ชอบก็ชอบเลย ไม่ชอบก็ไม่ชอบ เกลียดไปเลย ก็ไม่เป็ นไร เราก็ไม่ตอ้ งท�ำตัวให้ใคร มาชอบ เพราะว่าคนที่ชอบในสิ่งที่เราท�ำก็มอี ยู่ แค่ทำ� ต่อเนื่องรักษาเขาไว้เรื่อยๆ ไม่หกั หลังเขาน่ะครับ ก็จะสร้างในกลุม่ คนทีร่ ูจ้ กั เรามากขึ้นเรื่อยๆ HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 57
music review
Album: Made in Germany 1995-2011 Artist: Rammstein Label: Universal Music วงดนตรี เ มทัล จากเยอรมัน กับ แนวเพลง Neue Deutsche Härte ซึง่ แต่ละเพลงก็ยงั มีสไตล์ แยกย่อยออกไป ทัง้ Heavy Metal, Industrial Music, Groove Metal รวมไปถึง Tanz Metal ทีม่ ี จังหวะของเพลงเต้นร�ำผสมผสานเข้าไปด้วย และด้วย การแสดงสดที่น่าตื่นตาทัง้ แสง สี เสียง ชุดที่ใส่ใน การแสดง และเอฟเฟ็ คท์สุดอลังการ ไม่วา่ จะเป็ นการ จุดพลุ ยิงปื นไฟ จุดไฟเผาตัว พร้อมกับเพลงทีด่ ุดนั ท�ำ ให้เ กิ ด สาวกผู ค้ ลัง่ ไคล ไ้ ด้อ ย่ า งไม่ ย ากเย็น จึง ท�ำให้วงนี้ออกผลงานมาอย่างต่ อเนื่องแลว้ ทัง้ หมด 7 อัลบัม้ ด้วยกัน นับตัง้ แต่อลั บัม้ แรกเมือ่ ปี 1995 ที่ ประสบความส�ำเร็จอย่างลน้ หลามถึงขัน้ มีการน�ำเพลง ‘Rammstein’ ไปเป็ นเพลงประกอบภาพยนตร์ และ ในอัลบัม้ ที่ 2 ‘Sehnsucht’ ก็มซี งิ เกิ้ลอย่าง ’Du Hast’ เป็ นเพลงฮิตทีย่ งั คงได้รบั ความนิยมมาจนถึงปัจจุบนั ต่ อ เนื่ อ งกัน ด้ว ยอัล บัม้ ที่ 3 ‘Mutter’ ที่มีก ระแส
ตอบรับอย่างต่อเนื่อง ซึง่ ซิงเกิ้ล ‘Ich will’ จากอัลบัม้ นี้มผี ูเ้ ข้าชมเพลงผ่าน YouTube มากกว่า 18 ล ้านคน ไม่เพียงแค่นนั้ ยังมีเพลง ‘Link 2-3-4’ ‘Feuer frei!’ จน มาถึงอัลบัม้ ล่าสุด Made in Germany 1995-2011 ทีเ่ ปิ ดตัวซิงเกิ้ลแรกไปเมือ่ เดือนพฤศจิกายนทีผ่ ่านมา ด้วยเพลง ‘Mein Land’ กับ MV น่ารักสดใส ย้อน ยุคปาร์ต้ ชี ายหาด มีสาวๆนุ่งน้อยห่มน้อยในชุดบิกิน่ี ตัวจิว๋ ดึงดูดจนไม่อาจละสายตาจากหน้าจอ ในขณะ ทีด่ นตรีเมทัลก�ำลังกรอกหูอยู่อย่างดุเดือด จนในทีส่ ุด ก็ฟงั เพลินจนจบเพลงอย่างไม่รูเ้ นื้อรูต้ วั ถือได้ว่าเป็ น MV ทางเลือกใหม่ เปิ ดโอกาสให้คนฟังเพลงมากขึ้น หลังจากอัลบัม้ ล่าสุดวางแผงได้วางแผงไปเมื่อเดือน ธันวาคมทีผ่ ่านมา Made in Germany 1995-2011 ก็ไต่ข้นึ ไปอยู่ในอันดับ 5 ของ Deutschland Top Chart อย่างรวดเร็ว www.rammstein.de
Album: SBTRKT Artist: SBTRKT Label: Young Turks แอบตกใจเล็ก น้อ ยเมื่อ ได้เ ห็ น มนุ ษ ย์ส วม หน้ากากประหลาดยืนอยู่เหนือแท่นดีเจ แต่ นนั ่ คือ เอกลักษณ์ของ SBTRKT (ย่อมาจาก Subtract) ทีจ่ ะต้องใส่หน้ากากทุกครัง้ ทีข่ ้นึ เวที SBTRKT กับแนว เพลงอิเล็คทรอนิกส์แนวเต้นร�ำที่มกี ลิน่ อายของโซล และซินธ์ป๊อป โดยมีพ้นื ฐานอยู่ทจ่ี งั หวะของ 2-step Garage ซึ่งเป็ นพื้นฐานของ Dubstep ในปัจจุบนั นีอ่ าจจะเป็ นดนตรี Dubstep ในยุคต่อไปก็ได้ SBTRKT มีผลงานมิกซ์เพลงให้กับวงดังอาทิ M.I.A, Radiohead และ Basement Jaxx ฯลฯ อีกทัง้ ยังปล่อยซิงเกิ้ล และ
EP ออกมาอย่างต่อเนือ่ ง ซึง่ ล่าสุดเขาได้เปิดตัวอัลบัม้ แรก ‘SBTRKT’ ไปเมือ่ ปี 2011 ทีผ่ ่านมา และออกตัวด้วย ซิงเกิ้ล อย่ า ง ‘Ready Set Loop’ แต่ ไม่ค่ อ ยฮิต ติดตลาดเท่าซิงเกิ้ลทีส่ อง ‘Wildfire’ กับจังหวะดนตรี ที่เ รีย บง่า ย และได้เ สีย งหวานเซ็ก ซี่ข อง Yukimi Nagano แห่ง Little Dragon มาร่ วมขับกล่อม บทเพลง และอีกเพลงทีน่ ่าสนใจนัน่ ก็คอื ‘Hold On’ ทีไ่ ด้เสียงของผูช้ ่วยมือฉมังอย่าง Sampha Sisay มา ร่วมขับกล่อมด้วยเสียงนุ่มๆ ทีท่ รงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ www.sbtrkt.com
Album: fluidify Artist: euphoria Label: 123RECORDS วงดนตรี 3 ชิ้นจากญี่ป่ นุ ประกอบด้วย กีตาร์ เบสส์ และกลอง นับได้วา่ วงนี้เป็ นวงทีท่ ำ� ผลงานออก สู่ตลาดมากที่สุดวงหนึ่งนับตัง้ แต่การเปิ ดตัวครัง้ แรก กับ EP อัลบัม้ เมือ่ ปี 2001 หากใครยังจ�ำได้ วงนี้เคย มาร่วมท�ำอัลบัม้ Luxi Magic กับค่าย Luxi Records ที่ไทยเมื่อปี 2006 ในอัลบัม้ นี้ประกอบด้วยศิลปิ น รวม อาทิเช่น Yokee Playboy, Sqweez Animal, กรุงเทพมาราธอน และศิลปิ นจากญี่ป่ ุนอีกหลายวง euphoria เปิ ดตัวในอัลบัม้ นี้ดว้ ยเพลง ‘Silent roar’ ซึ่งน�ำมาจากมินิอลั บัม้ ของพวกเขาที่วางแผงไปเมื่อ 58 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
ปี 2004 นอกจากนี้ยงั ได้ออกอัลบัม้ ร่วมกับศิลปิ นจาก หลายๆ ประเทศอีกด้วย เพลงของ euphoria นัน้ ออกจะ เป็ นแนวชูเกสบนพื้นฐานของโพสร็อค เสียงกีตาร์เป็ น ธรรมชาติไม่ปรุงแต่งอะไรมากนัก กับมือกลองสุดแสน บ้าพลัง เบสส์พริ้วไหวแต่กค็ งความเป็ นกรุป๊ ทีค่ อยคุม และรับส่งจังหวะผสานกีตา้ ร์และกลองได้เป็ นอย่างดี บางเพลงก็มเี นื้อร้องสัน้ ๆ ท่วงท�ำนองเบาสบาย ทีฟ่ งั แล ้ว พาให้รูส้ ึก ล่องลอย จนถึงตอนนี้ พ วกเขามีผลงาน ทัง้ หมด 12 ชิ้นด้วยกัน ซึง่ อัลบัม้ เต็มล่าสุดก็คอื fluidify ทีย่ งั คงรักษาคุณภาพ และมีความเป็ นผูใ้ หญ่มากขึ้น www.euphoria-sound.com
Album: Audio, Video, Disco Artist: Justice Label: Ed Banger สองหนุ่มดูโอแบนด์จากปารีส ทีม่ มี วิ สิควิดโี อ อันตื่นเต้นกับดนตรีแนวอิเล็กทรอนิกส์สุดล�ำ้ เกิน จินตนาการ กับแนวดนตรี French house, Electro Rock และ Nu-disco อัลบัม้ แรก† พวกเขาได้รับการเสนอชือ่ เข้าชิงและได้รบั รางวัลอย่างมากมาย อาทิเช่นรางวัล Best Video ทีเ่ พลง ‘Are Your Friends’ ได้รบั ใน ปี 2006 และเพลง ‘D.A.N.C.E’ ก็ได้รบั รางวัลเดียวกัน ในปี 2007 จาก MTV Europe Music Awards รวมไปถึงเพลง ‘Electric Feel’ ชนะรางวัลอันดับ หนึ่ง Grammy Award ในรายการ Best Remixed Recording, Non-Classicial ในปี 2009 และติดอันดับ ที่ 18 ใน 25 Best Albums of 2007 และนีค่ อื สตูดโิ อ อัลบัม้ ล่าสุดของพวกเขา ‘Audio, Video, Disco’ กับแนวทางดนตรีจดุ บรรเจิดทีเ่ พิง่ คลอดเมือ่ ปี 2011 ที่ผ่านมา อัลบัม้ นี้ปล่อยออกมา 3 ซิงเกิ้ลด้วยกัน
ได้แก่เพลง ‘Civilization’ เป็ นเพลงอิเล็กทรอนิกส์ท่ี ใช้ซุ่มเสียงของกลองสดเข้ามาตอนอินโทรช่วงแรก พอ ผ่านไปช่วงกลางเพลง ดนตรีสดก็กลับกลายเปลีย่ น เป็ นอิเล็กทรอนิกส์ดสิ โก้ท่แี สนคึกคักและสนุ กสนาน และเพลงทีส่ อง ‘Audio, Video, Disco’ เป็ นดนตรี อิเล็กทรอนิกส์ทอ่ี บอวลไปด้วยกลองชุด กีตาร์ เปี ยโน และซินธิไซเซอร์ กับจังหวะดนตรีทเ่ี ร่งเร้า ถึงแม้จะมี เนื้อร้องเป็ นประโยคทีว่ นไปมาอยู่อย่างนัน้ แต่กท็ ำ� ให้ เรารู ส้ กึ คึกคักขยับขาตามได้อย่างไม่น่าเชื่อ สุดท้าย กับเพลง ‘On’n’On’ ทีเ่ พิง่ เปิ ดตัวไปเมือ่ ปลายเดือน มกราคมทีผ่ า่ นมา ห้ามพลาดกับมิวสิควิดโิ อสุดล�ำ้ เหนือ จินตนาการ หากใครยังไม่ได้ดูได้ฟงั ติดตามพวกเขา กันได้ท่ี www.myspace.com/etjusticepourtous
Album: Anna Calvi Artist: Anna Calvi Label: Domino Anna Calvi สาวเสือ้ แดง เสียงห้าว และซิงเกิ้ล คอยล์ (Single Coil) กับแนวเพลงอัลเทอร์เนทีฟ และอินดี้ร็อค มองผิวเผินดูขดั กับท่วงท่าและหน้าตา สะสวยของหญิงสาวผู ด้ ีแดนอังกฤษคนนี้ แต่ ดว้ ย เสียงร้องทีเ่ ต็มไปด้วยพลังหนักหน่วง พร้อมทัง้ ฝี มอื ในการเล่นกีตา้ ร์ของเธอ กลับเพิม่ พลังดึงดูดและเปี่ ยม ด้วยเสน่หท์ ม่ี ากด้วยความสามารถ หลังจากทีอ่ ลั บัม้ Anna Calvi วางแผงเมือ่ เดือนมกราคมปี 2011 เปิ ดตัว ด้วยเพลง ‘Desire’ และ ‘Blackout’ กับจังหวะดนตรี ร็อคแบบห้าวๆ ลักษณะของเพลงเน้นไปที่การโชว์
พลังเสียง และลีลาการเล่นกีตาร์ของเธอเป็ นหลัก ในเนื้อหาจะเป็ นแนวเรือ่ งความรักของผูห้ ญิงในมุมมอง ของหญิงสาวชาวร็อค ให้อารมณ์เศร้าแบบโรแมนติก ปนประชดประชันนิดๆ และด้วยการเปิดตัว MV อย่าง ต่อเนือ่ ง จึงท�ำให้กระแสตอบรับของเธอดีข้ นึ เรื่อยๆ จนท�ำให้เธอได้รับรางวัล European Bordor Breaker Award (UK) 2012 ในฐานะนักร้องหน้าใหม่ยอดเยีย่ ม เมือ่ วันที่ 11 มกราคม ทีผ่ ่านมา เป็ นคลืน่ ลูกใหม่ของ วงการเพลงร็อคทีก่ ำ� ลังมาแรงเลยทีเดียว www.annacalvi.com
NEW SINGLE EP: In The Middle Artist: Kazaky Label: Kazaky บอยแบนด์เกิรล์ กรุป๊ ทีว่ า่ แดนซ์กนั มันกระจาย เป็ นต้องถอยเมือ่ เจอกับวงนี้ Kazaky วงป๊ อปแดนซ์ จากยูเครน ขอใช้ความกล ้าเรียกว่า ‘เกย์กรุป๊ ’ ทีเ่ จิดจรัส กับท่าเต้นอันเร่าร้อนแบบยิมนาสติกแดนซ์ และหุ่น ฟิ ตแอนด์เฟิ รม์ ของเขาทัง้ 4 พร้อมกับส้นสู งปรีด๊ หลังจากการปรากฏตัวก็กลายเป็ นที่ฮือฮาของวงการ เพลง ที่มีแฟนคลับอยู่ทวั ่ โลก รวมไปถึงในเอเชีย อย่างประเทศญี่ป่ นุ ฟิ ลปิ ปิ นส์ และไต้หวัน อีกด้วย Kazaky ออกตัวแรงหลังจากที่เปิ ดตัวซิงเกิ้ลแรก ‘In the Middle’ เมือ่ ปลายปี 2010 เป็ นป๊ อปแดนซ์
เขย่ า ฟลอร์ท่ีมีส่ ว นผสมของซิน ธ์ป๊ อปและแทรนซ์ ซึ่ง MV เพลงนี้ก็ได้รบั รางวัล Breakthrough of the year ในงาน Myway Dance Awards 2010 หลัง จากนัน้ ในปี 2011 ก็ได้เปิ ดตัวซิงเกิ้ลทีส่ อง ‘LOVE’ ซึง่ เพอร์เฟ็ คท์อย่ างที่สุดกับเนื้อหาของเพลงที่เร่ าร้อน สามารถร่ ว มร้อ งและเต้น สนุ ก ตามท่ ว งท�ำ นองได้ ไม่ยาก ตามมาด้วยซิงเกิ้ล ‘Time’ ‘I’m Just A Dancer’ และซิงเกิ้ลล่าสุด ‘Dance For Change’ บอกได้เลย ว่าเพลงของ Kazaky นัน้ ฟังแลว้ อยากจะลุกขึ้นมา ขยับแข้งขยับขากันทันที www.kazaky.com HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 59
siam music
Album: 1984 Artist: Tabasco Label: Lemon Factory
Album: Home Floor Artist: ภูมิจิต Label: Lemon Factory
Album: New Orbit Artist: Circle Green Label: Lemon Factory
Tabasco บอกไว้ว่า ปี 1984 เป็ น ปี แ ห่ ง การปฏิวตั วิ ฒั นธรรม การเมือง ประวัตศิ าสตร์ ศิลปะ และวรรณกรรม ซึง่ ทัง้ หมดนี้กค็ อื อิทธิพลในดนตรีของ พวกเขา และนี่คอื อัลบัม้ เต็มชุดแรก จากวงอัลเทอร์เนทีฟร็อคที่ผสมผสานลวดลายของดนตรีพงั ค์และ ดิสโก้ลงไป จนได้กลิน่ ของดนตรีทเ่ี ปรี้ยวจีด๊ Tabasco เปิ ดตัวอย่างเป็ นทางการด้วยเพลง ‘เที่ยงคืนนี้’ ไป ถูกหูนกั ฟังรุ่นใหม่ๆ พร้อมกับถีบตัวเองไปอยู่บนชาร์ต เพลงอินดี้เคียงข้างกับศิลปิ นรุ่นพี่ๆ อย่างสู สี โดย อัลบัม้ 1984 นี้ พวกเขาได้โปรดิวเซอร์มอื ดีอย่าง Scott Moffatt ซึ่งฝากผลงานไว้กบั วงอย่าง Slot Machine และ Brand New Sunset มาแล ้ว มาช่วย ควบคุมดูแล เพราะฉะนัน้ วางใจได้ ว่าคุณภาพคับแก้ว แน่นอน ถึงตอนนี้ Tabasco ปล่อยซิงเกิ้ลออกมาแล ้ว 3 เพลงคือ ‘เทีย่ งคืนนี้’, ‘ไม่กล ้าตื่น’ และ ‘เชียงใหม่’ ซึง่ หลายคนคงพอจะได้ยนิ กันอยู่บา้ ง และอัลบัม้ 1984 ก็ ส ามารถหามาเป็ นเจ้า ของได้แ ล ว้ ตามแผงซี ดี ชัน้ น�ำทัว่ ไป www.facebook.com/tabascoband
ถ้าใครบางคนจะคิดว่า Home Floor เป็ นแค่ อัลบัม้ อะคูสติกคัน่ เวลาระหว่างที่ กานต์ มือกีตาร์ของ วง ต้องออกเดินทางไปร�ำ่ เรียนทีต่ ่างประเทศ - จะบอก ว่าคุณก�ำลังคิดผิดครับ เพราะนี่เป็ นอัลบัม้ ทีห่ ากใคร ได้ฟงั แล ้ว คุณจะติดใจ ความพิเศษของอัลบัม้ Home Floor ก็คอื การน�ำเอาเพลงเก่าๆ ของภูมจิ ติ ทีห่ ลายคน เคยบ่นกันว่าฟังยาก มาคลีค่ ลายให้อยู่ในรู ปแบบที่ ฟังสบายขึ้น แต่กไ็ ม่ได้หมายความว่าจะมีแค่เสียงกีตาร์ โปร่งกับเสียงนักร้องน�ำเท่านัน้ เพราะเสียงเพลงและ ส่ ว นของเครื่ อ งดนตรี ใ นแต่ ล ะเพลงนี่ เ รี ย กได้ว่ า พิ ถี พิ ถ นั กัน สุ ด ฤทธิ์ อี ก ทัง้ ภู มิจิ ต ยัง ผสมผสาน ความหลากหลายทางรู ปแบบดนตรีเข้าไปอีก เช่ น การใช้ Ukulele หรือท่อนแร็ปด้วยการสนับสนุนจาก ตุล อพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้ า มาผสมกับงานดนตรีไซคีเดลิค ร็อค ส�ำเนียงหมอล�ำของพวกเขา ท�ำให้อลั บัม้ นี้ เป็ นอีก หนึ่งชุดทีค่ วรจะหามาไว้ครอบครอง www.facebook.com/poomjitband
พวกเขาแนะน�ำ ตัว สู่ ส าธารณชนด้ว ยเพลง ‘เป็ นร้อยเป็ นพัน’ ในปี พ.ศ. 2553 ด้วยดนตรีแบบอิเล็กทรอนิกส์ร็อคชวนเต้น บวกกับการเลือกใช้ถอ้ ยค�ำใน เพลงที่จะเรียกได้ว่าเสี่ยวก็เสี่ยว จะว่าเท่ก็เท่ และ ทัง้ หมดนัน้ ท�ำให้พวกเขาได้ใจไปทัง้ คนฟังในกระแส และนอกกระแสแบบเรียบวุธ ซึง่ หลังจากนัน้ ราวหนึ่งปี พวกเขาก็ได้ปล่อยเพลง ‘ระยะทางพิสูจน์มา้ กาลเวลา พิสูจน์ใคร’ ออกมาชิมลางเป็ นซิงเกิ้ลถัดมา ซึง่ กระแส ตอบรับก็ยงั คงไม่ตก นัน่ ส่งผลให้ซงิ เกิ้ลที่ 3 และที่ 4 อย่าง ‘รักแท้ไม่แพ้ระยะทาง’ และ ‘อาจมีพลังงาน ความรักซ่อนอยู่ก็เป็ นได้’ ชนะใจคนฟังในกลุ่มของ พวกเขา จนในที่สุด พวกเขาก็ได้มอี ลั บัม้ เต็มครัง้ แรก ‘New Orbit’ ซึง่ ขอบอกไว้ก่อนเลยว่า หากใครทีย่ งั ไม่รูจ้ กั และมองข้ามพวกเขาไป พวกคุณอาจจะเสียใจ www.facebook.com/circlegreen
60 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
เรื่อง: ธนภัทร
Did You Know?
1. ‘แม็กซ์’ มือกลองวงภูมิจิต คือนัก ร้องน�ำ ของวงสกาเร็กเก้ อย่าง The Super Glasses Ska Ensemble
2. มือกลองคนแรก ของวง Circle Green มีช่อื ว่า ‘กรีน’
Album: Bone in Da House Artist: T-Bone Label: Independent หลังจากว่างเว้นการท�ำอัลบัม้ ในนาม T-Bone ไปนาน ตอนนี้ได้เวลาแล ้ว ทีร่ าชาเพลงสกา เร็กเก้ เมือง ไทยจะกลับมาอีกครัง้ พวกเขาเปิ ดตัวด้วยซิงเกิ้ลแรก ‘หินกลิ้ง (Like a Rolling Stone)’ เพลงสนุกชวนขยับ แข้งขยับขาสุดๆ แถมหยอดกลิน่ อายไทยลูกทุ่งลงไป แบบแนบเนียน เสริมเสน่หใ์ ห้หลงกันไปทัง้ คอเพลงหน้า เก่าหน้าใหม่ นับได้วา่ เป็ นการกลับมาทีย่ ง่ิ ใหญ่ทเี ดียว ท�ำเอากระแสเพลงสกา เร็กเก้ทท่ี ำ� ท่าว่าจะเหือดแห้งหาย ไปตามกาลเวลา มีทที ่าจะกลับมาครึกครื้นกันอีกครัง้ ต่อมาด้วยซิงเกิ้ลที่ 2 กับเพลง ‘มาลัยยอดรัก’ เพลง หวานโดนใจ จนท�ำให้อดนึกถึงบรรยากาศในเพลงหวาน ซึ้งเก่าๆ อย่าง ‘กลิน่ ’ หรือ ‘แรงดึงดูด’ ไม่ได้ เอาล่ะ รวบยอดเลยก็แล ้วกัน อัลบัม้ Bone in Da House คงจะเป็ นอัลบัม้ ที่ให้คำ� จ�ำกัดความอะไรได้ไม่มากนัก นอกจากค�ำว่า ‘พวกเขากลับมาแล ้วครับ’ (*อ่านบทสัมภาษณ์ กอล์ฟ/แก๊ป T-Bone ได้ใน HIP ฉบับเดียวกันนี้ทห่ี น้า 52) www.facebook.com/tboneska.th
Album: The Workings of the Soul Part 02 Artist: ณัฐพล ศรีจอมขวัญ Label: Spicydisc Record ผลงานบินเดี่ยวชุดที่ 2 จากชายหนุ่ มผู อ้ ยู่ เบื้องหลังความส�ำเร็จของ P.O.P และ Groove Rider รวมไปถึงศิลปิ นอีกหลายคน กับงานเพลงป๊ อปสบายๆ จังหวะสนุ ก ฟังได้ ร้องได้ทุกเพศทุกวัย รวมกับ เสียงร้องอบอุ่น แฝงความกวนโอ๊ยเอาไว้พอเป็ นสีสนั ก้อ-ณฐพล ศรีจอมขวัญ ท�ำเพลงอัลบัม้ นี้ให้ออกมาฟัง แล ้วลงตัวและมีเอกลักษณ์สุดๆ โดยเพลงแรกสุดจาก อัล บัม้ นี้ ท่ีเ ราน่ า จะได้ยิน กัน ทัว่ ประเทศแล ว้ ก็ คื อ ‘ฉันหวังว่าฉันผิด’ ทีอ่ อก MV มาล ้อเลียนการเมืองได้ น่ารักเสียไม่มี จนมาถึงซิงเกิ้ลล่าสุด ‘อยากบอกให้เธอรู’้ ทีต่ อนนี้กต็ ดิ หูคนฟังไปทัง้ ประเทศแล ้ว อย่างไรก็ตาม นี่กเ็ ป็ นแค่ 2 เพลงจากอัลบัม้ เท่านัน้ เท่านัน้ คุณควรจะลองฟังเพลงอืน่ ๆ ทีเ่ หลือในอัลบัม้ แลว้ ก็ยอมรับเถิดว่า The Working of the Soul Part 02 เป็ นอีกหนึ่งอัลบัม้ เพลงป๊ อปทีม่ คี ุณภาพทีส่ ุด อีกชุดในช่วงต้นปี น้ ี www.artist.you2play.com/summary/kornotapol
3. ถิระ กันจินะ หรือ ‘บอม’ มือเบสส์วง Tabasco ใช้นามสกุลเดียวกับ ‘โต้ง’ มือซินธ์ (Synth) วง Polycat หรือชื่อจริงก็คอื พลากร กันจินะ
4. T-Bone เป็ นวงดนตรีไทยวงแรกทีไ่ ด้ข้นึ เล่นในงาน Glastonbury ปี ค.ศ. 2005 และ 2007 น่าอิจฉาไหมล่ะ
5. หลายคนอาจไม่เคยรูว้ ่านักร้องหนุ่มเสียงดี อย่าง ‘ก้อ’ ณฐพล ศรีจอมขวัญ ก่อนทีจ่ ะมาเป็ น P.O.P และ Groove rider ก้อเคยเล่นเบสส์! ให้กบั Modern Dog วงขวัญใจเด็กแนวใน ชุด คาเฟ่ อีกด้วย
HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 61
sound of studio
nap alean
วงใหม่ที่น่าจับตามอง... เรื่อง: ธนภัทร ภาพ: เด็ด
บ่ายแก่ๆ ของเดือนกุมภาพันธ์ที่ร้านกาแฟเล็กๆ ‘ชั้น ๑’ นิมมานเหมินท์ ซอย 1 ผมมีนัดดูการซ้อมดนตรีและพูดคุย กับ ฮั้ว-พิสิฐ สมบัติพินพง และ โต้-ธนพล ทองสวัสดิ์ 2 หนุ่ม Nap a Lean วงดนตรีน้องใหม่ของเชียงใหม่ ที่เพียงปล่อย MV เพลงแรก ‘ได้ยินข่าว’ ออกมา ใน youtube ราวสองเดือน ก็มีคนเข้าไปดูแล้วมากกว่า 50,000 views และเพราะกระแสความแรงของตัวเพลง และ MV เพลง ‘ได้ยินข่าว’ ท�ำให้ผมต้องหาเวลามาพูดคุย กับ Nap a Lean
62 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
HIP: Nap a Lean มารวมตัวกันได้ยงั ไง ? ฮัว้ : เรื่องมันยาวนะ คือทีร่ ูจ้ กั โต้ เพราะผมเคยเป็ นมือกีตาร์ให้กบั วงยิ้มกริ่มมาก่อน แล ้วมือเบสส์ของยิ้มกริ่มเป็ นเพือ่ นสนิทกับโต้ เราก็เลยรูจ้ กั กัน โต้: ผมเล่นดนตรีอยูแ่ ล ้ว แล ้วฮัว้ ก็เล่นดนตรีอยูแ่ ล ้ว ก็เคยเจอกันตามงานต่างๆ บ้าง แต่ไม่เคยคุยกันนะ รู แ้ ค่ว่าเขาเล่นดนตรีเหมือนกัน แลว้ ผมก็บงั เอิญชอบไปกิน อาหารญีป่ ่ นุ ร้านทีฮ่ วั้ ท�ำงานอยู่บอ่ ยๆ (ฮา) ฮัว้ : คือผมเคยเป็ นเด็กเสิรฟ์ ทีร่ า้ น ฮาเทน่า มาก่อน โต้: แล ้วพอเจอกันบ่อยๆ เข้าก็เลยได้คยุ กัน แล ้วก็ชกั ชวนมาท�ำเพลงด้วยกันดู เพราะ มีครัง้ หนึ่งทีผ่ มเข้าไปทีร่ า้ นของฮัว้ แล ้วตอนนัน้ ไม่มลี ูกค้าพอดี ก็เลยชวนฮัว้ มานัง่ เล่น กีตาร์ ฮัว้ ก็เล่นเพลงทีแ่ ต่งให้ฟงั ก็คอื เพลง ‘ได้ยนิ ข่าว’ ผมได้ยนิ ครัง้ แรกก็ชอบเลย ก็เลยลองเล่นเพลงทีผ่ มแต่งให้ฟงั บ้าง ฮัว้ ก็ชอบ วันนัน้ ก็เลยตกลงว่าจะท�ำเพลงด้วย กัน เพราะว่าเพลงทีต่ ่างคนต่างแต่งมา เราก็ต่างคนต่างชอบ ฮัว้ : คือเรามีแนวเพลงทีช่ อบคล ้ายๆ กันด้วย อะไรๆ มันก็เลยออกมาลงตัว HIP: ชื่อ Nap a Lean มีท่มี ายังไง ? ฮัว้ : ผมเป็ นคนตัง้ นะ แต่โต้เป็ นคนหาความหมาย (หัวเราะ) โต้: ‘Nap’ แปลว่าการงีบหลับ แล ้วก็ ‘Lean’ แปลว่าการเอนตัว ก็เลยเข้ากับชีวติ ของเรา 2 คน เพราะผมกับฮัว้ มักจะท�ำงานเลิกประมาณตี 1 พอท�ำงานเสร็จก็จะมา เจอกัน กว่าจะได้นอน ก็ตี 2 ตี 3 เวลาตื่นเช้าจะไปเรียนหรือจะไปท�ำงาน ผมก็มกั จะแอบหลับตลอด อีกอย่างก็คอื ชื่อวงนี้ตงั้ ได้ตอนตี 3 ก็เลยตกลงว่าเอาชื่อนี้ละ่ HIP: แนวเพลงของ Nap a Lean เป็ นแบบไหน ? โต้: คงจะยื น พื้น อยู่ ท่ี ค วามเป็ นป๊ อป แต่ ว่ า จะไม่ ใ ช่ ป๊ อปจ๋า เพราะเราใส่ ความแปลกใหม่ทางดนตรีลงไปด้วย อย่างเช่นเพลง ‘ได้ยนิ ข่าว’ ทื่ท่อนส่งก็จะ มีการเปลีย่ นคียโ์ ดยใช้คอร์ดที่ ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฮัว้ : อ้าว! โต้: แต่ฮวั้ ก็สามารถใช้คอร์ดทีไ่ ม่ค่อยดี ท�ำให้เพลงออกมารื่นหูได้ ฮัว้ : ลูบหลังเฉยเลย (หัวเราะ) โต้: จริงๆ แล ้วก็ยงั ไม่ได้ตงั้ เป็ นกิจจะลักษณะว่าเพลงของเราจัดเป็ นดนตรีแนวไหน เพราะเราอยากให้คนได้ฟงั ก่อน แล ้วค่อยเอาไปคิดว่าเราเป็ นแบบไหนดีกว่า แต่ทต่ี งั้ กว้างๆ เอาไว้กจ็ ะเป็ น อัลเทอร์เนทีฟ ป๊ อป ก็คอื ดนตรีป๊อปทีเ่ ป็ นทางเลือกใหม่ แล ้ว ก็แตกต่างจากเพลงป๊ อปทัว่ ไป HIP: แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงมาจากไหน ? โต้: มาจากเรื่องจริงเสียส่วนใหญ่ครับ ฮัว้ : ใช่ อย่างเพลง ได้ยนิ ข่าว นี่ผมเป็ นคนแต่งนะ เนื้อเพลงก็เอามาจากชีวติ ของ เพือ่ นคนหนึ่ง ทีเ่ ป็ นเพือ่ นสมัยมหาวิทยาลัย เราอยู่หอเดียวกัน แล ้วเวลาเขามีอะไร ก็จะชอบมาเล่าให้ฟงั เราก็เลยเอามาแต่งเป็ นเพลงเสียเลย โต้: ส่วนเพลงทีส่ องทีก่ ำ� ลังจะออกมานี่ ผมแต่งจากชีวติ ฮัว้ เลย อยากจะให้ลองฟัง กันดู คือเนื้อหาในเพลงของเราทุกอย่างมาจากเรื่องจริง เพราะเราเคยจินตนาการ แต่งเพลง แต่มนั แต่งออกมาไม่ได้ คงเพราะว่าเราไม่ถงึ อารมณ์นนั้ แต่พอเรื่องไหน ทีเ่ ราเคยเจอมาแล ้ว เดีย๋ วเดียว มาเต็ม ฮัว้ : มันคือ ความทรงจ�ำทีต่ กตะกอน (หัวเราะ) HIP: ได้อทิ ธิพลทางดนตรีมาจากใครบ้างไหม ? ฮัว้ : ผมไม่รูน้ ะ เพราะฟังหมด แต่ถา้ เอาความชอบคงจะเป็ นกีตาร์ของเพลงญี่ป่ นุ แปลกดี แต่จริงๆ ก็ไม่มตี วั อย่างมากหรอก เพราะผมจะเล่นแล ้วก็ฟงั เอา ถ้ารูส้ กึ ว่า ได้กใ็ ส่ลงไปในเพลง โต้: เราฟังเพลงกันหลายแบบนะ แต่ในเรื่องการท�ำดนตรี เพลงของเรามักจะมากัน สดๆ คือเรามี 2 คนก็จริง แต่หลังจากแต่งเพลงกันเสร็จแล ้ว เราไม่เคยใส่กลอง ใส่ เบสส์ในคอมพิวเตอร์ไว้ก่อนเลย แต่จะเอาแค่คำ� ร้องกับกีตาร์ไปให้มอื กลองกับมือ เบสส์ ทีเ่ ขามาช่วยเราเล่นฟังก่อน แล ้วค่อยมาแจมกันในห้องซ้อม เพราะฉะนัน้ เพลง ของเราจะได้ความสดมากๆ ฮัว้ : เราให้กลองกับเบสส์เป็ นตัวของตัวเอง เพราะว่าเราเลือกตัง้ แต่แรกแล ้ว ว่าเรา อยากได้เขามาเล่นให้ HIP: มือกลองกับมือเบสส์ท่มี าอัดเสียงให้เป็ นใคร ? ฮัว้ : มือกลองก็คอื พีด่ อน วง Sustainer เพราะเรา 2 คนคุยกันแล ้วว่า เพลงของเรา เป็ นแบบนี้ อารมณ์ประมาณนี้ ก็เลยดูวา่ มีมอื กลองคนไหนทีต่ กี ลองสไตล์น้ ี ก็เลย ไปเจอพีด่ อน แล ้วก็ชอบ เลยเอาเดโม่ทม่ี แี ค่กตี าร์โปร่งกับเสียงร้องไปให้พด่ี อนฟัง
แล ้วก็ให้พเ่ี ขาคิดกลองมาเลย เพราะเราไว้ใจครับ โต้: ส่วนมือเบสส์ ชื่อบาสครับ เป็ นมือเบสส์จากวง อุษาสวาท เป็ นเพือ่ นของผมเอง ซึง่ ผมชอบเขาเล่นเบสส์มาก ก็เลยชวนมาเล่นด้วยกัน HIP: รูม้ าว่า มีคนแซว Nap a Lean ว่าไปคล้ายกับ Sqweez Animal รูส้ กึ อย่างไร บ้าง ? ฮัว้ : ก็เป็ นเรื่องธรรมดานะ เพราะถ้าคุณเห็นผูช้ าย 4 คนตัดผมหน้าม้าเดินข้าม ทางม้าลาย คุณก็คงจะคิดในใจว่า นี่มนั เหมือน The Beatles เลยนี่ ก็เพราะเขาท�ำ มาก่อนไง โต้: ผมรูส้ กึ ว่าจริงๆ ดนตรีมนั ก็วนเวียนกันอยู่นะ คือใครคิดใหม่ได้ก่อนคนนัน้ ชนะ แต่ระหว่างทีเ่ ราจะคิดไปถึงอะไรใหม่ๆ ได้ มันก็คงจะต้องมีอทิ ธิพลทีเ่ ราหยิบมาใส่ บ้าง ซึง่ ผมไม่ค่อยซีเรียสกับเรื่องพวกนี้เท่าไหร่ เพราะเรารูต้ วั เองว่า ตอนทีเ่ ราท�ำ เพลง เราก็ไม่ได้เอาหน้า Sqweez Animal มาแปะเอาไว้แล ้วก็เลียนแบบ HIP: ถ้ามีรุน่ น้องที่กำ� ลังจะเริ่มท�ำเพลง อย่างให้คำ� แนะน� ำว่ายังไง ? โต้: ถ้าคิดจะเริ่มท�ำเพลง ก็ขอให้มคี วามสุขกับเพลงทีท่ ำ� ก่อนก่อน เพราะถ้าเริ่มต้น ด้วยความสุขแล ้ว ผมเชื่อยังไง ผลทีอ่ อกมาก็คงจะน่าพอใจ ฮัว้ : ลองถามตัวเองก่อนว่าชอบหรือเปล่า แน่ใจหรือเปล่าทีจ่ ะท�ำ อย่างที่ 2 ก็คือ คนทีจ่ ะท�ำด้วย ก็ควรจะคุยกันให้ดกี ่อน ว่าชอบเหมือนกันหรือเปล่า มีความคิด มุมมอง จุดมุง่ หมายเดียวกันหรือเปล่า เพราะสมาชิกวงก็เป็ นสิง่ ส�ำคัญ โต้: ต้องเริ่มด้วยความชอบแลว้ ก็ความสุขที่ได้ทำ� เพราะบางทีเราอาจจะต้องอยู่ กับมันไปตลอด HIP: Nap a Lean วางจุดหมายของวงไว้ถงึ ขนาดไหน ? ฮัว้ : ถ้าเราท�ำเพลง ก็คงเป็ นธรรมชาติทจ่ี ะอยากให้มคี นฟังเยอะทีส่ ุดเท่าทีจ่ ะท�ำได้ โต้: อยากให้มคี นรอ ว่าเมือ่ ไหร่เพลงต่อไปจะออกมา ก็คอื อยากให้คนฟังนัน่ ล่ะ ฮัว้ : เป็ นไปได้กอ็ ยากจะมีคนฟังทัว่ โลก โต้: ก็จริงนะ ถ้าหากว่าเป็ นไปได้ ฮัว้ : น่าเสียดายทีภ่ าษาไทยไม่ใช่ภาษาสากล แต่ยงั ไง ดนตรีกย็ งั เป็ นภาษาสากลอยู่ดี โต้: เพราะฉะนัน้ เราก็ยงั มีความหวังทีค่ นทัว่ โลกจะฟังเพลงไทย ฮัว้ : ส่วนเรื่องค่าย ก็คงคิดบ้าง เพราะนี่คงเป็ นความเชื่อของนักศิลปิ น ว่าค่ายเพลง เขาสามารถสนับสนุนเราได้ แต่เราก็ยงั ไม่รบี นะ เพราะตอนนี้เราก็มแี ค่เพลงเดียว แถมยัง ปล่อ ยเองด้ว ย แต่ บ งั เอิญ ว่า กระแสตอบรับ ดี เราก็ เ ลยคิด ว่า ยัง ไม่มี ความจ�ำเป็ นอะไรทีจ่ ะต้องหาค่ายเพลงตอนนี้ แต่ถา้ มีกด็ นี ะ โต้: คือตอนแรกทีท่ ำ� ยังไม่ได้คดิ ถึงเรื่องค่าย แต่พอท�ำมาถึงขนาดนี้แล ้วก็มคี ดิ บ้าง ก็ไม่ได้ปิดกัน้ อะไร ถ้ามีกด็ คี รับ ฮัว้ : แต่เราก็ไม่ได้รบี อะไรนะ เพราะจริงๆ ตอนนี้เราอยากให้คนในเชียงใหม่ หรือแค่ ในละแวกนิมมานเหมินท์ ฟังเพลงของเราก่อน ก็เลยเอาเพลงไปแจกคนนู น้ คนนี้ ทีร่ ูจ้ กั กันลองฟังดู อยากให้เป็ นพีรามิด มีรากฐานมันคง ่ แม่ผมน้องผมก็ฟงั แถม น้องผมแอบเอาไปเปิ ดบนวิทยุทโ่ี รงเรียนด้วย HIP: แล้วคิดยังไงกับวงการเพลงเชียงใหม่ ณ ขณะนี้ โต้: ถ้าเป็ นเรื่องเพลง เชียงใหม่มคี วามหลากหลายนะ ตัง้ แต่ดนตรีดนตรีแจ๊ซซ์หรูๆ ฟังสบาย ไปจนถึงเมทัล่ ฮาร์ดคอร์ มีหมด พอมีเยอะ เราก็สามารถเลือกทีจ่ ะรับงาน ได้ ในแง่ของคนทีฟ่ งั ดนตรีและเล่นดนตรี ก็ค่อนข้างทีจ่ ะมีความสุขกับดนตรีของ เชียงใหม่นะ อีกอย่างตอนนี้ก็มที งั้ วงที่สร้างชื่อจากเชียงใหม่ แลว้ ไปดังในระดับ ประเทศ ไปจนถึงวงรุ่นใหม่ๆ ทีก่ ำ� ลังมีเพิม่ ขึ้นเรื่อยๆ ผมรูส้ กึ ว่ามันดีมาก แลว้ ก็ อยากให้เป็ นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ ฮัว้ : อีกอย่างคือ นักดนตรีเชียงใหม่ กับคนท�ำสือ่ ต่างๆ ไม่วา่ จะเป็ นหนังสือหรือวิทยุ หรืออะไรก็ตาม มักจะช่วยเหลือกันนักดนตรีดว้ ยกันเอง ก็ช่วยเหลือกัน ถึงจะอยู่ คนละแนว ก็ช่วยเหลือกัน ผลัดกันแต่งเพลง ท�ำเพลงให้อกี กลุม่ ฟัง บางทีกแ็ ต่งเพลง ให้กนั เจ๋งดี เป็ นสังคมทีเ่ ราภูมใิ จมากๆ ทีไ่ ด้อยู่ โต้: แลว้ ผมก็คดิ ว่าวงการนี้มนั น่าจะรุ่งเรืองนะ เพราะผมยังไม่เห็นมีใครทีจ่ ะหยุด ท�ำงานของตัวเองเลย ถ้าในแง่ของดนตรีกย็ งั มีออกมาให้เห็นเรื่อยๆ อย่างพวกเราก็ ใช่เหมือนกัน เพราะฉะนัน้ มันเลยน่าตื่นเต้น ทีเ่ ราจะได้ตดิ ตามดู .......................................................................................................................... อยากรูจ้ กั Nap a Lean มากกว่ารูปถ่ายและตัวหนังสือใน HIP Magazine ไปที่ www.facebook.com/napalean ชมและฟังเพลง ‘ได้ยนิ ข่าว’ www.youtube.com/watch?v=kWSRb_F-g5Y HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 63
film
ชีวิตจริงยิ่งกว่าละคร เรื่อง: วรวรรณ
หนังน่าสนใจในเดือนนี้ล ้วนมีเค้าโครงมาจากเรื่องจริง โดยหยิบเหตุการณ์สะเทือนใจอันมีตน้ สายปลายเหตุต่างกัน ไม่วา่ จะเรื่องความรัก ความหลง ความเชื่อ และ ความเชื่อมัน่ มาถ่ายทอดบนแผ่นฟิ ลม์ บางฉากบางตอนในหนังทีเ่ ห็นว่าโหดร้ายรุนแรงป่ าเถือ่ นสะเทือนใจ อาจยังร้ายไม่เท่าเรื่องจริง
The Duchess Year: 2008 Director: Saul Dibb United Kingdom
ชีวประวัตขิ อง Georgiana Cavendish ผู ้อาภัพ รัก หญิงสาวในราชวงศ์องั กฤษเมื่อศตวรรษที่ 18 ภรรยาคนแรกของท่ า นดยุ ค ที่ 5 แห่ ง เดวอนเชีย (Devonshire) เรื่องราวเล่าถึงชีวติ ภายหลังการแต่งงานของ Georgiana เมือ่ เธอถูกบังคับให้แต่งงานกับดยุคแห่ง เดวอนเชีย ขณะมีอายุเพียง 17 ปี Georgiana เข้าใจ ว่าดยุ คหลงรักเธอ แต่ หารู ไ้ ม่ว่าการแต่ งงานครัง้ นี้ เกี่ ย วเนื่ อ งกับ ผลประโยชน์ ข องการสื บ เชื้ อ สาย ในราชวงศ์ เธอภาคภูมใิ จกับการแต่งงานครัง้ นี้มาก แต่เมือ่ เวลาผ่านไปกลับพบเพียงความห่างเหิน หมางเมิน และการนอกใจ ความขัดแย้งยิ่งเพิ่มรุนแรงมากขึ้น เมือ่ เธอตัง้ ครรภ์แต่กลับให้กำ� เนิดลูกสาวแทนทีจ่ ะเป็ น ลูกชายเพือ่ สืบทายาทอย่างทีด่ ยุคปรารถนา ดูเหมือน ว่าตลอดชีวติ ของ Georgiana มักพบกับชะตากรรม อันขมขืน่ อยู่เสมอ แม้ภายนอกผูค้ นจะยกย่องชมเชย
ในความสวย และความสามารถ อันมีอยูเ่ ต็มเปี่ ยม แต่ภายในเธอ นัน้ เจ็บปวดดัง่ มีดกรีด เมือ่ ยิง่ รู ้ ความจริงว่า Lady Bess Foster เพือ่ นสนิททีส่ ดุ ของเธอกลับเป็ น ชู ก้ บั ดยุ ค เสีย เอง ท่ า มกลาง ความขัดแย้งอันทวีข้ ึนเรื่อยๆ ขณะเดี ย วกัน ความสัม พัน ธ์ อย่างลับๆ ระหว่าง Georgiana กับ Earl Grey ชายทีเ่ ธอหลงรัก ในอดีต ก็คุกรุ่นขึ้นภายใต้บรรยากาศทางการเมือง ด้วยความปราณีตในการถ่ายท�ำ ไม่ว่าจะเป็ น โลเคชัน่ สวยงามตลอดทัง้ เรื่อง รวมถึงเครื่องแต่งกาย สุดอลังการ ท�ำให้เรือ่ งนี้คว้ารางวัลออสการ์ในสาขา Best Costume Design จาก Academy Awards (2009) รวมถึงชนะรางวัลจาก BAFTA Awards (2009) และ
The Black Dahlia
Requiem
The Pursuit of Happyness
The Black Dahlia เรื่อ งนี้ ส ร้า งจากคดี สะเทือนขวัญวงการฮอลลีวูด้ เมือ่ ปี 1947 ดาราสาว Elizabeth Short ถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม สภาพศพ ของเธอถูกหัน่ แยกออกเป็ นสองท่อน ปากถูกฉีกกว้าง จนถึงใบหู เรื่องราวเผยให้เห็นถึงความรักลุ่มหลง ความหมกมุน่ รวมถึงเรื่องของการคอร์รปั ชัน่ และการ สมคบคิดหลังฉากฆาตกรรมอันโหดร้าย ซึง่ คดีลกึ ลับ นี้จนถึงปัจจุบนั ก็ยงั จับตัวคนร้ายไม่ได้
อีกหนึ่งภาพยนตร์สะเทือนใจ เรื่องราวของ Michaela Klingler เด็กสาวที่ป่วยเป็ นโรคลมชัก แต่ตวั เธอเองเชือ่ ว่าอาการป่ วยนัน้ ไม่ได้เกิดตามธรรมชาติ แต่เนื่องจากถูกซาตานคุกคามชีวติ เพือ่ ท�ำให้เธอหมด ศรัท ธาในพระเจ้า หนัง เล่น กับ เรื่ อ งของความเชื่อ ทีค่ รอบง�ำจิตใจ ทัง้ ตัวของมิเชลเอง และครอบครัวของเธอ ซึง่ มองข้ามอาการทางร่างกาย และพยายามรักษาเธอ ด้วยพิธีกรรมทางศาสนา จนในทีส่ ุดเธอก็เสียชีวติ ลง เมือ่ เธออายุได้เพียง 23 ปี เท่านัน้
ปิ ดท้ายด้วยหนังดีๆ อย่าง The Pursuit of Happyness น�ำแสดงโดย Will Smith ทีร่ บั บทเป็ น Chris Gardner เซลล์แมนตกอับ ด้วยพิษเศรษฐกิจ รุมเร้า เขาต้องคอยกระเตงลูกน้อย เร่ร่อนดังคนจรจัด แต่ ก็ ก ดั ฟัน สู จ้ นในที่สุ ด เขาก็ พ บลู่ ท างในการเป็ น โบรคเกอร์ หนังสอดแทรกเรือ่ งของความรักระหว่างพ่อลูก อันแน่ นแฟ้ น ท่ามกลางอุปสรรคแสนล�ำเค็ญในชีวติ แต่ก็จบอย่างแฮปปี้ เอนดิ้งเมือ่ เขาประสบความส�ำเร็จ ในทีส่ ุด
Year: 2006 Director: Brian De Palma United States
64 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
Year: 2006 Director: Hans-Christian Schmid Germany
Satellite Awards (2008) ในสาขาเดียวกัน และยัง ได้รบั การเสนอเข้าชิงรางวัลอีกมากมาย ดู ภาพยนตร์เรื่องนี้แลว้ อดเศร้าไปกับชะตา กรรมของดัชเชสผูเ้ ลอโฉมคนนี้ไม่ได้
Year: 2006 Director: Gabriele Muccino United States
classic
Vater und Sohn
โดย e.o. plauen ฉบับตีพมิ พ์ 1994 ส�ำนักพิมพ์ Reclam เรื่อง/ภาพ: พุทธิมน
Vater und Sohn เป็ นการ์ตูนสัญชาติเยอรมันอัน โด่งดัง โดย e.o. plauen (1903-1944) เล่าเรื่องราวของ ชายสองคน พ่อคนหนึ่งและลูกชายของเขา ผ่านลายเส้น เรียบง่าย แต่แฝงไปด้วยเรื่องราวน่าสนใจ
Erich Ohser คือชื่อจริงของ นักเขียนการ์ตูนคนนี้ เขาใช้ชวี ติ ภายใต้ช่วงเวลาการปกครองของ รัฐบาลพรรคนาซีทก่ี ารแสดงออก ทางความคิ ด ถู ก จ� ำ กั ด อย่ า ง เข้มงวด e.o. plauen จึงถูกตัง้ ขึ้น เพือ่ ใช้เป็ นนามแฝง เขาเคยท�ำงาน ให้กบั นิตยสารฝ่ ายซ้ายในเยอรมัน ได้ร ับ การตัก เตื อ นจากรัฐ บาล พรรคนาซีหลายครัง้ กระทัง่ ถูกจับ กุมตัว หนึ่งวันก่อนการพิจารณาคดี เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย ก่อนทีจ่ ะโดน สังประหารชี ่ วติ การ์ตนู 4 - 6 ช่องเรือ่ งนี้ ออกสู่ สายตาสาธารณชนครัง้ แรกเมื่อ ปี ค.ศ. 1934 ในหนังสือพิมพ์ Berliner Illustrirte Zeitung โดยเป็ นการ์ตูน รายสัป ดาห์ และได้ร บั การตีพิม พ์ เรื่อยมาจนกระทัง่ ปี ค.ศ. 1937 รวม จ�ำนวนทัง้ สิ้น 157 ตอน หลังจากนัน้ มีการร่ วมเล่มออกเป็ นหนังสือหลาย ครัง้ จากหลากส�ำนักพิมพ์ Vater und Sohn เล่าเรื่อง สองพ่อลูกทีใ่ ช้ชวี ติ อย่างเสรี นัง่ หัวเราะ สนุ ก กับ ความผิ ด พลาดของตัว เอง ได้อ ย่ า งเสมอต้น เสมอปลาย สิ่ ง ที่ น่าสนใจมากทีส่ ุดของการ์ตูนเรื่องนี้ คือ การก้าวข้ามข้อจ�ำกัดทางภาษา ใช้ภาพ อันปราศจากตัวหนังสือเล่าเรื่องเหล่านี้ ให้สามารถเข้าใจได้ดว้ ยสายตา อีกทัง้ เนื้ อ หาที่ ต ัว นัก วาดน�ำ เสนอ ยัง เป็ น เรื่ อ งราวในชี วิต ประจ�ำ วัน ของพ่ อ ลู ก สองคน บางตอนเป็ นเหตุการณ์สามัญ เช่น เด็กชาย ไม่ยอมเข้านอน เด็กชายโดนเพือ่ นแกล ้ง หรือบางตอน ก็ยกตัวอย่างเหตุการณ์ท่นี ่ ารักข�ำขัน เขาสามารถน�ำ พฤติกรรมธรรมดาและความสัมพันธ์ของสองนักแสดง หลักในเรื่อง มาแปรเปลี่ยนให้เป็ นเรื่องน่ าทบทวน เหมาะกับผูอ้ ่านทุกวัย จนถึงวันนี้ Vater und Sohn ก็มอี ายุ 77 ปี น่ าแปลกที่การ์ตูนเรื่องนี้ยงั สะท้อนแง่คิดถึงสังคม ณ ปัจจุบนั ได้เป็ นอย่างดี
* สามารถชมการ์ตูนบางส่วนได้ โดยการค้นหารูปภาพ Vater und Sohn ใน goolgle.com HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 65
book
เรื่อง/ภาพ: พุทธิมน
นอนใต้ล
ปราบดา ห ไตฝ้ นุ่ , 12 ย่นุ 5 บาท
ะอองหน
าว
“ค ประหลาด น ห นุ่ ม ส า ว ห น า้ ต และแพร่ร ทางเพศทพี ่ วกเขาคา ดี ใ น ห ล า ย ป ร ะ เ ถูกกำ� จดั ะบาดอย่างรวดเร็ว วบคมุ ไมไ่ ด ้ เป็นพท ศ มีพ ฤ ติ ก ร ร ม คาดฝนั ใน ใหส้ ู ญพนั ธุ โ์ ดยส โดยไมม่ ใี ครลว่ งรู ฤตกิ รรมตดิ ต่อ ิง่ ้ม พลงั อำ� นา จของมนั มเรน้ ลบั ทีอ่ าจอยู่ใก นุษยชาตกิ ำ� ลงั ลต้ วั จนเร าก่อน” นอ า ไ ม่ น ใ ต ไมบ่ าง เล ล้ ะอองหนาว เดียวกนั า่ เร่อื งโดยใชต้ วั ละ คือนวนิยายขนา ทไ่ี มเ่ คยเป อนั เก่ียวกบั การค ครไมม่ าก แต่มจี ดุ ดสนั้ เล่มไม่หนา เช่อื มโยงส น้ หาตวั ต เร ็ น น แ ล ะ ก ่ ื อ า รเป็นอ่ืนอ ำ� คญั การบรรย ง ร า ว ด ำ� เ นิ น แ บ บ ย่าง ตงั้ แต่หนา้ ายส่งิ แวดลอ้ มอย ต ดั ส ล บั ไ ข ว ไ้ ป ม จนเหน็ เหตแรกจนจบ จงึ ใหค้ ว ่างเห็นภาพ การไ า ป ร ะ ก อ บ ก บั กบั คนวยั กุ ารณเ์ ป็นฉาก เห ามรูส้ กึ คล ้ายการอ ล่เรียงสายตาไป เปลย่ี นแป หนุ่มสาวผูก้ ำ� ลงั สน็ ภาพตดั โดยเรอ่ื ง า่ นบทภาพยนตร ์ ต วั เ อ ง ไ ม ลงพฤติกรรมขอ บั สนชีวิต ว่ิงหน ทงั้ หมดเกย่ี วข ้อง ความสมั พ ่ รู จ้ กั ไ ม่ คุ น้ เ ค ย งตนดว้ ยการเปิดโ ีความจริง และ ไดพ้ าตวั เอ นั ธ์ ราวกบั ดา้ นมดื พ่ ว ง ก บั แ น ว คิ ด เ ลกใหม่ไปในท่ที ่ี เฉ งโผลพ่ น้ ออกมาป มดิ ทอ่ี ยู่ลกึ ทส่ี ุดขอ ส รีท า ง เ พ ศ แ ล ะ ล ะ ท้ ิง อ า ช กเช่น ปาณนา หญ ระกาศอสิ รภาพต่อ งมนุษยเ์ หลา่ นนั้ เครอ่ื งบนิ ีพ ก า ร ง า น ทุก อ ย่ างิ สาวในเร่อื งผูเ้ ป็นน โลกภายนอก ก็ไปเสนอไปญป่ี ่ นุ ในเวลาชวั ่ ข ง ต ดั สิน ใ จ เ ก็บ ก างแบบหนา้ ตาดี ในขณะทค่ี ตวั และยวั ่ ยวนชา ้ามคนื โดยทไ่ี มบ่ อก ร ะ เ ป๋า จ อ ง ต วั ๋ ตรงกนั ขา้ วามรูส้ กึ ภายในต ยแปลกหนา้ ในส ใหใ้ ครรู ้ จากนนั้ ไกลทเ่ี ป็น ม หรอื บอ๊ บบ้ ี ไรท ่อตา้ น แต่การกระ ถานีรถไฟชิบุยะ ผ่านสมั พนตวั แพร่กระจายคว ์ ชายหนุ่มนกั ดนต ทำ� ภายนอกกลบั ามเว้งิ วา้ งใ ร ปร ั ธส์ วาท นหวั ใจให รี ูปหลอ่ อนาคต า บ แ้ ก่หญงิ ส และเขา้ ใจ ดาใชว้ ธิ กี ารเลา่ าวอน่ื เ ถ ร ไปมา แท งึ เบ้อื งลกึ ของตวั ่อื งน้ ีดว้ ยสายตาข โ ด นมมุ มองและความละครทกุ อย่าง ใชส้ องผูท้ เ่ี หน็ ทกุ สง่ิ น่าคน้ หาไ ย ไ ม่แ ป ล ก ใ จ ป รูส้ กึ ของตวั ละคร รรพนามสลบั กนั บรหิ ารต่อ ดเ้ ป็นอย่างดี หยบิ ร า บ ด า ย งั ค ง รู ป แ บ ผูอ้ ่านสรา้ มสรา้ งจนิ ตนาการ ย่นื ประเดน็ และ บ ก า ร เ ขีย น อ นั ข งตอนจบข ท องเร่อื งรา องตวั เอง เหมอื นกบั ้ งิ ปมใหค้ นอ่าน วดว้ ยตนเ เขาอนุญา อง ตให ้
66 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
book release
เรื่อง/ภาพ: พุทธิมน
ร้านหววาานหวานวันวาน จิราภรณ์ วิห Polkadot, 255 บาท
าคุ ณ ไป รู จ้ กั กับ ร้า นร วง ต่ า งๆ ะพ จ ์ รณ าภ ร จิ ้ นี ม ่ เล อ สื ั ง หน ตี ใน มทรงจ�ำ และกลิน่ อายของอด วา ยค ว ด้ ไป ม ็ เต ่ า งเล อ ่ รื ี เ ี ่ ม รัง้ ทีส่ อง ในกรุงเทพท ่อื งเขยี นยุคสมยั สงครามโลกค เช่น ร้านโมฮำ� มัด ทีจ่ ำ� หน่ายเครงรอยของแผ่นเสยี ง หรือ ฉายาจิตรกร ร้านตน้ ฉบบั ผูร้ วบรวมทุกร่อ ฯลฯ ร้านถา่ ยรูปเก่าแก่อายุกว่า 70 ปีรเ ขีย นข อง จิร าภ รณ์ ท่ีส ร้า งค�ำ ศัพ ท์ไ ด้ นอ กจ าก เรื่ อ งฝี มือ กา โด นใ จ ละ ภา พป ระ กอ บใ นเ ล่ม น่ า จะ อย่ า งน่ า สน ใจ แล ว้ เน้ ื อ เรื่อ งแ ใครหลายคนจริงๆ
ม่ ความ์ สนรธิู้ฉสมั บพันับธ์ แปพลกพา จีนสมัยer ให เขียน / กิตติพงศ Rana Mitt Openworlds, 215 บาท
เ่ คยรูเ้ กีย่ วกบั ประเทศจนี ส�ำหรบั ทัง้ คนทีอ่ ยากรูแ้ ละยังไม่อเอาไวใ้ ห้เรียบรอ้ ยแลว้ อย่างย หนงั สือเล่มนี้ได้บรรจุเรื่องราว แต่ ล ะยุ ค สม ยั ขอ งป ระ เท ศ ใน อง คร ไล่ เ รี ย งต ั้ง แต่ ก าร ปก ่ีเข้าแทรก ชี้แจงทัง้ ความเป็ น จนกระทงั ่ ความเปลี่ยนแปลงท สมยั ใหม่ และความเป็ นจีน า้ ใจจีนมากข้นึ อ่านเล่มนี้จบแล ้ว จะเข
8เปื้อเขนยี น 04 – โจ๊ก
หลายคน ,์ 110 บาท ทากเปลอื ยการพมิ พ น ามหวั ขอ้ ของหลายค น ต ้ ั น งส อ ื ่ เร ม รว ื อ ส ั ง 8เปื้ อน คือหน ห้ วั ข ้อ โจก๊ ทก่ี ารตคี วามของนกั เขยี ท่ี ภ่ี ายใต เขยี น จนมาถงึ เลม่ ทส่ี งกนั ออกไปอย่างน่าสนใจ โดยนกั เขยี นติ ร า ่ ต าม ก ห ม แต่ละคนนนั้ แต นงั สอื กนั มาบา้ งแลว้ อย่าง อุเทน หลายคนอาจคุน้ ตวั ห พรอ้ มนกั เขยี นอีกหลายท่าน ยก หรือ นฆ ปกั ษนาวนิ งั สามารถสมั ผสั ถงึ กระบวนการผลติ ทเ่ี รี อีกทงั้ ผูอ้ ่านย ี อื เลม่ น้ ไี ดเ้ ป็ นอย่างด ส ั ง น ห ก จา ’ ื อ ม � ำ ‘ท า ว่ ขอขอบคุณ ร้านเล่า ถนนนิมมานเหมินท์ ส�ำหรับความเอื้อเฟื้ อหนังสือ โทร. 0-5321-4888 HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 67
designเน้อ
เรื่อง/ภาพ: ลัทธิปลาวาฬ
พูดแล้วจะหาว่าแก้ตัวครับคุณผู้อ่าน แต่ผมเห็นด้วยกับที่เขา (ใครน่ะ?) ว่าการออกแบบที่ดีนั้น ต้องค�ำนึงถึง ‘กลุ่มเป้าหมาย’ เป็นหลัก ว่าจะออกแบบให้ใครดูใครใช้ และผมว่าการเขียนคอลัมน์นั้น ก็น่าจะเหมือนๆ กันมั้งครับ? เขียนให้คุณลุงคุณป้าข้าราชการวัยเกษียนอ่าน กับเขียนให้น้องๆ นักเรียนหนุ่มสาวชั้นมัธยมอ่าน จะให้เขียนเหมือนกันก็คงจะกระไรอยู่
ประเด็นคือ ผมลองนัง่ วิเคราะห์กลุม่ เป้ าหมายของผม ซึง่ ก็คอื ‘คุณ’ นัน่ แหละ ครับ ว่าส่วนใหญ่น่าจะนัง่ อยู่ตามร้านเก๋ๆ จิบเครื่องดืม่ หรือของว่างเบาๆ พลันเหลือบ ไปเห็นนิตยสารแจกฟรีช่อื คุน้ หู ปกล�ำ้ ๆ วางอยู่อย่างท้าทาย ว่าแล ้วก็หยิบมาเปิ ดอัพเดท สถานการณ์เชียงใหม่ของเราสักหน่อย นัน่ ไงครับ บรรยากาศเยี่ยงนี้ใครจะอยากอ่าน เรื่องราวสาระวิชาการอ่านแล ้วหัวโตตาลีบกันล่ะครับ และด้วยเหตุผลทีก่ ลันกรองมาเป็ ่ นอย่างดีเช่นนี้แหละครับ คอลัมน์เรามันจึงต้อง บันเทิงไว้ก่อนครับ ข้อมูลอาจจะผิดบ้างถูกบ้างไปจะเป็ นไร เอาไว้ไปเสิรช์ กูเกิ้ล วิกิฯ เฟซบุค๊ ฯ อ้างอิงต่อ เราอย่าไป ‘ยาก’ ให้เสียเวลาทัง้ คนอ่าน (และคนเขียน) เลยครับ ...พูดแล ้วจะหาว่าแก้ตวั ครับคุณผูอ้ ่าน ยินดีตอนรับทุกท่านเข้าสู่คอลัมน์ ‘Designเน้อ’
...
โอเค
ก่อนอืน่ เรามาทบทวนความทรงจ�ำกันสักนิดนะครับ เมือ่ สองฉบับทีแ่ ล ้ว นิตยสาร HIP Magazine มีคอลัมน์ใหม่เอีย่ มเกิดขึ้นมาอีกหนึ่งคอลัมน์ช่อื ว่า ‘Designเน้อ’ ครับ เป็ นคอลัมน์ทว่ี า่ กันด้วยเรื่องดีไซน์ ปรากฎว่าเสียงตอบรับจากทีมงาน ‘ดีมาก’ ครับ มันเป็ นค�ำว่า ‘ดี’ ค�ำเดียวกับทีอ่ ยู่ ในประโยคคลาสสิค ‘no news is good news’ แปลเป็ นไทย (โดยผมเอง) ได้ว่า ‘การไม่มขี า่ วถือเป็ นข่าวดี’ ครับ (ทีมงานเค้าเงียบไปเลยครับ) จนฉบับทีแ่ ล ้ว (ปกสวย) ออกมาก็ยงั เงียบอยู่ จนผมนึกว่ามันจะเป็ นคอลัมน์ประเภทเล่มเดียวจบไปเสียแลว้ จนกระทัง่ เมือ่ สัปดาห์ทแ่ี ล ้วเขาก็ตดิ ต่อกลับมา ดีใจเหลือเกินครับคุณผูอ้ ่านทีเ่ รามีโอกาสได้กลับมาเจอกันอีกครัง้ คราวทีแ่ ล ้วผมชวนคุณผูอ้ ่านไปดูกระบวนการคิดชือ่ คอลัมน์ ซึง่ ชือ่ ของมันก็จะไป ก�ำหนดธีมของเนื้อหาของเราอีกทีครับว่าจะเกี่ยวกับ ‘ดีไซเนอร์’ สรุปว่า คอลัมน์น้ ชี ่อื ว่า ‘Designเน้อ’ จะเป็ นเรื่องราวเกี่ยวกับดีไซเนอร์นะครับ เอ้า!!! ไม่ตอ้ งพูดพร�ำ่ ท�ำเพลง เรามาดูนกั ออกแบบจ�ำพวกบันเทิงๆ กันดีกว่าครับ และชื่อทีผ่ มนึกออกคนแรกคือคุณ Peter Saville ดีไซเนอร์จากประเทศอังกฤษ หนึ่งใน ขวัญใจตลอดกาลของผมเองครับ 68 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
Peter Saville
หากใครเคยดูภาพยนตร์สุดฮิพเรื่อง 24 Hour Party People ซึง่ เป็ นภาพยนตร์เกี่ยวกับซีนดนตรีท่ี เมืองแมนเชสเตอร์ช่วงยุค ’80 อันเป็ นต้นก�ำเนิดของ หนึ่งในวงดนตรีเปลีย่ นโลกอย่าง Joy Division อาจจะ พอจ�ำดีไซเนอร์จอ๋ ยๆ คนหนึ่งทีช่ อบโผล่มาน�ำเสนองาน กับ บรรยากาศอึม ครึม ยิ่ง นัก นัน่ แหละเขาล่ะครับ คุณ Peter Saville
Peter Saville เป็ นผูร้ บั ผิดชอบงานออกแบบ กราฟฟิ คเกื อ บทัง้ หมดของค่ า ยเพลง Factory Records อันลือลัน่ ความตลกก็คอื เป็ นทีเ่ ม้าท์กนั ใน วงการว่าแกจะชอบส่งงานสายเป็ นประจ�ำ ในหนังก็ มีฉากที่แกเอาโปสเตอร์กบั บัตรเข้าคอนเสิรต์ มาส่ง ตอนทีง่ านเริ่มไปแล ้ว (ฮา) นอกจากนัน้ ปกแผ่นเสียง ที่แกออกแบบให้กบั ซิงเกิ้ล Blue Monday ของ วง New Order ก็ยงั มีตน้ ทุนสูงกว่าราคาขายด้วยซ�ำ้ (ฮา) เรียกว่ายิง่ ขายมากยิง่ ขาดทุนมาก อย่างนี้กม็ ดี ว้ ย สรุป Factory Records เจ๊งครับ แต่ทกุ คนทีเ่ กี่ยวข้อง กลายเป็ นต�ำนานรวมทัง้ Peter Saville ด้วย
http://showstudio.com/ อย่างไรก็ตามหลังจากที่คุณ Peter Saville เดิน ทางไปท�ำ งานทัว่ โลก แกก็ ก ลับ มาเมือ งแมนเชสเตอร์บ า้ นเกิด ของแกครับ มาคราวนี้ แ กได้ร บั ต�ำแหน่งหนึ่งทีน่ ่าสนใจ (มาก) แต่คนไทยอย่างเราๆ ไม่ น่าจะคุน้ หู คือแกได้เป็ น Creative Director ให้กบั เมืองครับ อันนี้เรื่องใหญ่น่าจะเล่ากันยาว และผมว่า มัน มีบ างอย่ า งที่ซ อ้ นทับ กับ เมือ งเชีย งใหม่ข องเรา ได้ด ว้ ย เผื่อ จับ พลัด จับ ผลู มีผู ห้ ลัก ผู ใ้ หญ่ ม าอ่ า น คอลัมน์น้อี าจจะเอาไปต่อยอดได้ ถ้าอย่างนัน้ ผมขอเก็บ ไว้เล่าละเอียดๆ คราวหน้าแล ้วกันนะครับ โปรดติดตาม
24 Hour Party People
หน้าปกซิงเกิ้ล BLue Monday ของ New Order หลังจากนัน้ คุณ Peter Saville ก็ได้ดบิ ได้ดจี าก การออกแบบให้กบั วงดนตรีมากมายรวมถึงปกของวง Suede (ทีผ่ มแสนจะโปรดปราน) จากนัน้ แกก็ไต่เต้า ขึน้ มาเป็นดีไซเนอร์ชนั้ แนวหน้าของอังกฤษ ได้รับข้อเสนอ ให้เป็ นหุน้ กับสตู ดิโอยักษ์ใหญ่ อย่ าง Pentagram (ถ้าผมยังได้เขียนคอลัมน์น้ ีอยู่ สักวันคงได้พูดถึง ออฟฟิ ศระดับแรงบันดาลใจนี้แน่นอน) บินไปท�ำงานที่ แอลเอ ย้ายกลับมาท�ำทีล่ อนดอน ร่วมงานกับช่างภาพ แฟชัน่ มือพระกาฬชือ่ Nick Knight เปิ ดเว็บไซต์แฟชัน่ ชือ่ SHOWstudio ฯลฯ โชกโชนสมเป็ นรุ่นใหญ่จริงๆ ครับ ส�ำหรับรายละเอียดของประวัตเิ พิม่ เติมคุณผู ้อ่าน ก็เ อาชื่อ แกไปเสิร ์ช กู เ กิ้ล ต่ อ เอาเองแล ว้ กัน นะครับ ผมขีเ้ กียจเล่า เอ้ย! ผมกลัวว่าคุณผู ้อ่านจะเบือ่ เสียก่อน
หน้าปกอัลบัม้ Unknown Pleasures ของ Joy Division
หน้าปกอัลบัม้ Coming Up ของ Suede
Manchester International Festival Logo
A: B: A: B: A: B: A: B: A: B:
...
คนตลกควรจะได้รบั การสนับสนุ นให้ประสบ ความส�ำเร็จในชีวติ ท�ำไมล่ะครับ? พ่อแม่จะได้อยากให้ลูกเป็ นคนตลก โตขึ้นมา จะได้สบาย แล ้วไงล่ะ? สังคมเราจะได้มแี ต่เรื่องตลกๆ คงจะตลกดีนะ แต่ ถา้ สังคมเป็ นอย่ างนัน้ แลว้ เราจะกลัน้ ฉี่ ยังไงล่ะ? … ... หิวข้าวมั ๊ย? อือ HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 69
dj seed inside cm เล็กๆ อยู่ขา้ งๆ Lounge เปิ ดสอนดีเจไปพร้อมๆ กัน เขาลงมือปลูกฝังเรื่องราว ความรู ้ ประสบการณ์ทางดนตรีและดีเจให้กบั คนรุ่นใหม่ๆ ทัง้ สร้างสรรค์เพลงไปตาม จินตนาการและความสามารถเป็ นอัลบัม้ ออกวางขาย เขาเดินทางออกจากเชียงใหม่ หอบหิ้วกระเป๋ าแผ่นเสียงและสารพันสมบัติบา้ ของดีเจทัง้ หลาย ตระเวนรังสรรค์ ความสุขให้กบั ผูค้ นด้วยบทเพลงหลากสไตล์จากเซ็ตต่างๆ ทีเ่ ขาเลือกมาเปิ ดเและ มิกซ์ให้ฟงั เต้นร�ำกัน พร้อมทัง้ เรียนรูผ้ ูกมิตรกับผูค้ นไปทัว่ ตามวิถที างของศาสนาที่ เขายึดมันศรั ่ ทธา… “พีซ่ ้ดี ครับ ผมอยากเปิ ดแผ่นคู่กบั พีแ่ บบเพลงต่อเพลงสักครัง้ จะได้มยั้ ครับ?” DJ Shaky ได้เชื้อเชิญให้ผมขึ้นมาเปิ ดแผ่นสร้างความสนุกในสไตล์ของผม ที่ Lounge ปี ละ 3-4 ครัง้ ไม่นบั รวมตอนทีผ่ มขึ้นมาเทีย่ วเป็ นส่วนตัวหรือมาเล่นที่ คลับอืน่ ๆ หลังเสร็จงานอีกร้านผมก็จะแวะมาขอแจม Back to Back กันแผ่นต่อ แผ่ น กับ เขาเสมอ รวมถึง ดีเ จชื่อ ดัง ประจ�ำ Lounge อย่ า ง DJ Job และ DJ Scoobydoo…
ใจสมัคร… รักใคร่
ที่จะใช้ชีวิตบนถนนสายดนตรีด้วยความสมัครใจ เรื่อง: นรเศรษฐ หมัดคง
“สวัสดีครับพีซ่ ้ ดี ผมเป็ นแฟนหนังสือ GT ของพีค่ รับ” ผมเป็ นคนที่มคี วามฝัน(เฟื่ อง)มาตัง้ แต่เด็กๆ เวลาออกไปกลางทุ่งนากับ คุณตาเพื่อไปต้อนฝู งวัวกลับบ้านตอนเย็นๆ หลังเลิกเรียน ผมกับเพื่อนๆ ใน วัยเดียวกันชอบวางมาดเป็ นนักร้องลูกทุ่งชื่อดัง ที่เราได้ยินทางคลื่นเอเอ็มจาก เครื่องรับวิทยุทรานซิสเตอร์ยห่ี อ้ ธานินทร์ แหกปากร้องเพลงกันลันทุ ่ ่ง ชอบท�ำตัว เป็ นพระเอกไล่จบั ผูร้ า้ ยเหมือนในหนังกางแปลงทีเ่ ราได้ดูกนั เดือนละครัง้ เป็ นต้น ทัง้ ยังนัง่ คุยกันโขมงโฉงเฉงเกทับบลั ๊ฟฟ์แหลกกันบนคันนาเสมอว่า ใครหน้าตาหล่อ เสียงดี หรือจะโด่งดังมากกว่ากัน? แต่มนั ก็เป็ นเพียงแค่ความฝันของเด็กบ้านนอก ตามต่างจังหวัดเท่านัน้ ซึง่ ความฝัน(เฟื่ อง)แบบนี้ ถ้าไม่มคี วามมุง่ มันอดทนต่ ่ อสู ้ฝ่ าฟัน อย่างเพียงพอ คงเป็ นความจริงได้ยากยิง่ ไม่ต่างกับเมล็ดข้าวทีถ่ กู หว่านลงในแปลง ซึง่ กว่าจะเติบโตกลายเป็ นต้นกล ้าแตกรวงงดงามได้นนั้ ต้องผ่านสภาวะต่างๆ ของ ดินน�ำ้ ลมฟ้ าอากาศมาอย่างโชกโชนเท่านัน้ ! มิฉะนัน้ ความฝัน(เฟื่ อง)แบบนี้จะเป็ น ได้แค่เพียงเศษฟางข้าวแห้งกรอบตามท้องทุ่งทีร่ อวันเปื่ อยเน่ากลายเป็ นปุ๋ยไปตาม กาลเวลา... “พีซ่ ้ ดี ครับ ผมอยากเป็ นดีเจทีเ่ ก่งเหมือนพี ่ ท�ำไงดีครับ?” ร้าน Warm Up ได้กลายเป็ นสัญลักษณ์อยู่คู่กบั ความรื่นรมย์ในยามราตรี ของเมืองเชียงใหม่มาหลายปี อาจเป็ นเพราะมีทต่ี งั้ อยู่ในโลเคชัน่ ทีด่ บี นปลายถนน นิมมานเหมินท์ บวกการบริหารงานแบบทีมเวิรค์ ทีด่ ขี องเจ้าของและหุน้ ส่วนทุกคน จนถึงการดีไซน์ตกแต่งสถานทีแ่ ละโปรแกรมบันเทิงต่างๆ ในแต่ละคืน แต่ถา้ ไม่มี ‘เขา’ เป็ นตัวตัง้ ตัวตีในการผลักดันรูปแบบความบันเทิงทีแ่ ตกต่างไปจากร้านอื่นๆ บนถนนสายเดียวกันและบนถนนสายอืน่ ๆ ร้าน Warm Up ก็คงไม่เป็ นทีร่ ูจ้ กั ดีของ นัก เที่ย วราตรีข องกรุ ง เทพฯ และภาคอื่น ๆ แน่ น อน บริเ วณของร้า นมีเ นื้ อ ที่ กว้างขวางและแยกเป็ นส่วนต่างๆ ตามสไตล์ของดนตรีอย่างลงตัว และมีหอ้ งเล็กๆ ห้องหนึ่งอยู่ทางปี กซ้ายของร้านเรียกกันติดปากว่า Lounge ซึง่ มีพ้นื ทีจ่ ผุ ูค้ นได้ราว 70-80 คนเท่านัน้ เสียงเพลงทีเ่ ราจะได้ยนิ ภายใน Lounge ทุกๆ คืนทีเ่ ปิ ด ล ้วนเป็น บีททีล่ ำ�้ สมัยสุดเท่จากทัวโลก ่ โดยการเลือกสรรจากรสนิยมของ AKA. DJ Shaky… “พีซ่ ้ ดี ครับ ผมอยากเปิ ดร้านขายแผ่นเสียงและสอนดีเจ พีช่ ่วยแนะน�ำได้มยั้ ครับ?” เขาโทรมาคุยกับผมทุกเดือนเพือ่ ให้สงแผ่ ั ่ นเสียงส่งมาให้ขายทีร่ า้ นซึง่ เป็ นมุม 70 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
“พีซ่ ้ ดี ครับ ผมฝันว่า วันหนึ่งในอนาคต ผมจะสร้างเทศกาลดนตรีดีๆ เจ๋งๆ ใน เชียงใหม่ให้ผูค้ นทัวประเทศไทยและทั ่ วโลกให้ ่ ได้” เมือ่ 6-7 ปี ทแ่ี ล ้ว เขาโทรฯ มาบอกว่า ‘พีซ่ ้ดี ครับ ผมจะจัดงาน Jive Garden ซึง่ เป็ นเทศกาลดนตรีเล็กๆ ทีป่ าย ร้าน Be-Bop ครับ ถ้าพีซ่ ้ดี ว่างก็เชิญนะครับ แต่ เป็ นงานเล็กมาก ไม่มาก็ไม่เป็ นไรนะครับ มีพวกผมและน้องๆ ไปเปิ ดและเล่นดนตรี กันครับ’ “พีซ่ ้ดี ครับ ในฐานะทีผ่ มเป็ นดีเจจากต่างจังหวัดทีช่ อื ่ เสียงไม่โด่งดังเท่าดีเจชือ่ ดังใน กรุ งเทพฯ แต่ผมฝันว่า สักวันหนึ่ง ผมจะได้ข้ นึ โชว์ฝีมอื การมิกซ์บนเวทีใหญ่ใน กรุงเทพฯ สักครัง้ ให้ได้ พีค่ ิดว่า ฝี มอื อย่างผมจะมีโอกาสได้ทำ� ตามฝันสักครัง้ มัย้ ครับ?” ผมได้ข้นึ ไปเปิ ดแผ่นเป็ นดีเจอย่างเป็ นทางการให้กบั งานเทศกาลดนตรีทจ่ี ดั โดยเขาหรือในนามร้าน วอร์มอัพ ครัง้ แรกในปี พ.ศ. 2553 หรือครัง้ ที่ 3 จนถึงครัง้ ล่าสุดทีบ่ รุ ะล�ำปายรีสอร์ท อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน งาน Jive Garden ได้ถกู ยกระดับ ให้กลายเทศกาลดนตรีท่มี าตรฐานสมบูรณ์แบบของแสงสีเสียง ทัง้ การจัดเตรียม สถานทีจ่ ดั งาน ทีพ่ กั อาหาร ตารางการแสดงและเวทีต่างๆ ได้ลงตัวตามพื้นทีท่ งั้ หมด การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทยจึงเข้ามาให้การสนับสนุนโปรโมทให้กลายเป็ นเทศกาล ดนตรีระดับประเทศอย่าง Culture One ไปแลว้ เพราะเมื่อ 2-3 ปี ท่ผี ่านมา ณ เทศกาลดนตรีเต้นร�ำ Culture One ไบเทค บางนา เคยมีรายชื่อของเขา AKA. DJ Shaky ขึ้นหราเทียบเท่าดีเจชื่อดังจากทัว่ โลกและเล่นบนเวทีเดียวกัน แม้งาน ของเขาจะเล็กกว่าแต่เขาก็สามารถสร้างรูปแบบของงานได้อย่างมีสไตล์ของเขาเอง ไม่ต่างไปกับการมีสไตล์ของ Culture One… “พีซ่ ้ ีด ครับ ผมอยากจัด รายการวิท ยุ เพราะอยากเปิ ด เพลงตามใจตัว เองให้ คนเชียงใหม่และคนกรุงเทพฯ หรือทัวโลกฟั ่ งบ้าง ถ้าพีม่ ไี อเดียหรือช่องทางชวนผม ด้วยนะครับ” ผมยกหูมาหาเขาเมื่อ 2 ปี ท่แี ลว้ ว่า ‘มาจัดรายการวิทยุออนไลน์กนั มัย้ ? คนทัง้ โลกฟังเราได้หมดแค่ Log in ผ่านเว็บเท่านัน้ พีม่ เี วลาให้เลือกวันเวลาทีส่ ะดวก ได้เลย’ เขาตอบตกลงทันทีโดยฟังผมอธิบายยังไม่จบครบถ้วน เขาเปิ ดร้านเล็กๆ แถวห้วยแก้ว ชื่อ Bar Shaky เล่นดนตรีเบาๆ เปิ ดเพลงสบายๆ ในทุกสไตล์ทเ่ี ขา AKA. DJ Jaisamak และเพือ่ นๆ อยากเปิ ด โดยจัดรายการวิทยุออนไลน์ไปด้วย ในช่วงเย็นย�ำ่ จนถึงค�ำ่ ดึก... ในรอบ 10 กว่าปี ผมขึ้นมาเชียงใหม่ทกุ ครัง้ ได้เจอพูดคุยกินดืม่ กับเขาเกือบ ทุกครัง้ ไปนอนพักทีบ่ า้ นเขาบ้างบางครา ตัง้ แต่ตน้ ปี ทผ่ี ่านมา ผมขึ้นมาเชียงใหม่อกี หลายครัง้ แม้ไม่ได้เจอกับเขา แต่ทกุ ค�ำพูดของเขาทีเ่ คยพูดกับไว้ ได้กลายรูปร่าง หน้าตาทีช่ ดั เจน ผมได้ประสบพบเจอเดินชน สัมผัส สูดดม รื่นรมย์ไปกับรอยยิ้ม ความฝัน ค�ำพูดของเขา ทีล่ อ่ งลอยอยูอ่ บอวลคลอเคล ้าลมหนาวไปทัวเมื ่ องเชียงใหม่ เลยไปถึงเมืองปายได้ทกุ คราทีข่ ้นึ มาเยือน... ...ฯลฯ และ ฯลฯ... เขา ‘วุฒชิ ยั ใจสมัคร’ AKA. DJ Shaky หรือ ‘ปุ๊ ’ คือคนหนุ่มเมืองเชียงใหม่ ผูฝ้ นั จนเฟื่ องในเรื่องดนตรีทเ่ี ขาหลงรักและลงมือท�ำด้วยความสมัครใจ... ผมดีใจและภูมิใจมากที่ได้รูจ้ กั อย่างสนิ ทสนมดังพีน่ อ้ งกับเขา
{
{Slang
slang
Dictionary {
เรื่อง: โญลัลดา
ADORABLE อ่านว่า อะ-ดอ-เร-เบิล เป็ น Adjective (ADJ.) แปลว่า ทีน่ ่ารัก/ ความดูดจี ะต่างกันแค่ไหนไล่ตามล�ำดับค�ำทีย่ กมาหละจ่ะ ทีน่ ่าชื่นชม / น่าชื่นชม / น่านิยม ตามความหมายทัง้ หมดนี้ใช้ได้ในลักษณะของแนว บวกพร้อมทีจ่ ะแสดงความรูส้ กึ ให้กบั ผูใ้ ดทีเ่ ราต้องการจะพูดถึง หรือกล่าวค�ำชื่นชม ส่ ว นมากใช้ก ับ สาวสวยแบบไม่ มีท่ี ติ สวยจริ ง สวยจัง หรื อ จะใช้ก ับ สาวๆ ทีส่ วยศัลยกรรมพร้อมสรรพมาแล ้วทัง้ สิ้นก็เป็ นได้ (สมัยนี้ใครไม่ผ่านมีดหมอถือว่า เชยแหลก ตามทีเ่ ขาพูดกันว่า ท�ำบุญได้ผลชาติหน้า ท�ำหน้าได้ผลชาติน้ )ี แต่บางคน บอก เออ กะรูยอมเชย ใช้ได้หมดคร๊า มิวา่ กัน ค�ำว่า ADORABLE ยังเป็ นแม่หลักในการเอาไปแจกแจงให้กบั ค�ำลูกได้หลาย ค�ำเลยทีเดียวเชียว อย่างเช่นค�ำว่า ADORABABE หรือ ADORABABY ซึง่ 2 ค�ำนี้ได้นำ� ค�ำ ผสมระหว่าง ADORABLE และ BABE(BABY) มาใช้ร่วมกัน สามารถใช้ได้กบั บุคคลทีป่ ระหนึ่งว่า ทัง้ ฮอต+น่ารัก (HOT+CUTE) ไม่ใช่ใช้แค่กบั ผูห้ ญิงอย่างเดียว เราน�ำไปใช้ได้กบั ผูช้ าย รวมไปถึงพวกเหล่าเก้งกวาง จัดไปเลยจ่ะ รับรองพึงใจ เป็ นอย่างยิง่ ตัวอย่างประโยค My girlfriend is perfect, she’s adorababe. แฟนโผ๊มมมมเพอร์เฟคที่สดุ เธอช่างน่ ารัก และน่ า... (สามารถเติมค�ำเอง ถ้าเห็นว่าสมควรถึงความดีงามหรือความน่ารักของแฟนคุณๆทัง้ หลาย)
SWAG อ่านว่า สะ-แว๊ก เป็ นแสลงแปลว่า สไตล์ / รู ปลักษณะชาติพนั ธุ ์ (พูดเอาเอง แท้จริงจะเป็ นรูปลักษณ์) / แนว (แนวไหนดี) / และใดใดก็ตามทีเ่ กีย่ วข้อง มาทัง้ หมดนี้ SWAG เป็ นแสลงทีม่ าจากพีๆ่ ชาว Hip Hop ทัง้ หลายชอบพูดกัน แต่ทงั้ นี้ ทัง้ นัน้ ศัพท์น้ ีเริ่มแพร่ หลายกันมากขึ้นเมื่อพี่มะกันผิวขาวใช้คำ� นี้เวลาสนทนากับ พวกสหายของพีๆ่ เขากันแหละ นอกจาก SWAG แล ้วยังมี SWAGGER ตามกันมาติดๆ SWAGGER เป็ น intransitive verb หรือเรียกว่า อกรรมกริยา แปลว่า เดินกร่าง / คุยโวโอ้อวด (ชิชะ)/ การวางโตอวดโก้อวดกร่าง และมีคำ� ทีเ่ กี่ยวข้องกันอีกค�ำหนึ่งคือ SWAGGER JACKER แปลว่า อีลูก ช่างก็อป (จะก็อปเกรด A-Z แล ้วแต่สะดวก) หรืออีกความหมายหนึ่งคือ พวกชอบ ลอกเลียนแบบ ซึง่ ค�ำนี้พฝ่ี รัง่ เขาผลิตมาเพือ่ กลุม่ คนกลุม่ หนึ่งโดยเฉพาะเลย อธิบาย ง่ายๆ เลยนะคะ ค�ำว่า jacker แปลว่า ขี้กอ็ ป / ขี้ขโมย / ขี้ลอกเลียน และส่วน ค�ำว่า swagger แปลว่า สไตล์ / รูปลักษณะชาติพนั ธุซ์ ง่ึ จัดว่าเป็ นเอกลักษณ์ เฉพาะตัว อะไรประมาณนี้ ตัวอย่างประโยค I have much as swag as vintage lady. ฉันมีสไตล์แบบสาววินเทจ (fake vintage ก็มใี ห้เห็นเยอะแยะนะคะ อยาก อธิบายค�ำนี้มากจนแทบกลัน้ มือให้อดพิมพ์ไม่ไหว fake vintage คือ ของใหม่ ซึง่ ท�ำให้ดูเป็ น vintage แต่ถา้ จะให้ vintage จริงๆต้องเคยผ่านมรสุมการใช้งานมา ไม่ตำ� ่ กว่า 10 ปี ) STUNNING อ่ า นว่ า สะ-ทัน -นิ่ ง เป็ น Adjective(ADJ.) แปลว่ า น่าประหลาดใจ / น่าทึง่ / ยอดเยีย่ ม / สวยล�ำ้ เลิศ ค�ำนี้ใช้ได้เหมือนกับหลายๆ ค�ำ ในภาษาอัง กฤษ อย่ า งเช่ น good / nice / great / gorgeous / fabulous / charming / perfect ค�ำเหล่านี้เวลาจะใช้นนั้ ขึ้นอยู่ กบั ระดับ
ค�ำนี้ส่วนมากใช้เมือ่ เราจะกล่าวชมเยินยอสรรเสริญ ลองสังเกตกันดูดๆี มักเห็นค�ำว่า STUNNING ในการแสดงความคิดเห็นตามรูปภาพใดๆ ทีม่ กั จะแผ่ แสงทรงพลังในความเทพของภาพ อย่างโปรแกรมที่เชื่อว่าทัง้ พีไ่ ทยและพีเ่ ทศ เล่นกันอยูท่ กุ วีท่ กุ วัน คือ INSTAGRAM จนกลายเป็ น INSTAGRAM ADDICT ซึง่ เราก็ยอมสยมภูมติ ่อมันซะโดยดี ฮี่ฮ่ฮี ่ี ตัวอย่างประโยค Fresh flowers is look stunning in your garden. ดอกไม้สดในสวนของเธอช่ างดู สวยงามล�้ำยิ่งนัก (เพิ่มอรรถรสทาง การอ่าน ใส่คำ� แปลเวอร์เข้าไว้)
OKIE-DOKIE หรือ OKEY-DOKEY หรือ OKI-DOKI อ่านว่า โอ-กี้-โด-กี้ แปลว่า O.K. ให้เลยค่ะค�ำนี้กบั เลดี้หรือชายหนุ่มชาวแอ๊บ... แล ้วแต่คุณจะเป็ น แอ๊บสแทรคหรือแอ๊บแบ๊ว เติมมันลงไปได้เลย เพราะจริตมันไม่เท่ากันอยูแ่ ล ้ว อิอิ ภาษาเขียนแลดูเหมือนจะเป็ นญี่ป่ ุนยังไม่รู ้ แต่ท่แี น่ ๆ มันมาจากชาวมะกันค่ะ แสลงที่เห็นแลว้ สะ-แหลง ขึ้นมาทันใด เวลาออกเสียงพยายามออกจริตทาง หน้าตาด้วยจะเป็ นการดีมากจ่ะ ท้าวความกันนิดนึง ก่อนจะมาเป็ นค�ำว่า O.K. ค�ำนี้มาจากค�ำเต็มๆว่า Oll Korrect แต่ทจ่ี ริงแล ้วต้องเขียนว่า All Correct ถึงจะถูกต้อง ประวัตคิ วาม เป็ นมาค่อนข้างยาว แต่อยากเล่าพอให้หลายคนหายข้อสงสัย ว่ากันว่ามีพอ่ ค้าชาย แก่มะกันเวลาออกบิลหรือออกค�ำสังใดๆ ่ จะเขียนลงบิลว่า Oll Korrect ซึง่ แปล ว่า อนุ มตั ิ แต่พอนานไป จากค�ำยาวๆก็กลายเป็ นค�ำสัน้ ๆเพือ่ ประหยัดเวลา (คง ขี้เหนียวพ่วงด้วย เพราะเปลืองหมึกปากกา) เลยเหลือแค่คำ� ว่า O.K. เป็ นอันเข้าใจ นะคะผูอ้ ่านทีร่ กั ตัวอย่างประโยค A: Could you join party with us tonight? เธอมาร่วมงานปาร์ต้ กี บั พวกเราคืนนี้ ได้มยั๊ จ๊ะ? B: Okie Dokie. ได้ซ่ี BOOZE อ่านว่า บูซ เป็ นได้ทงั้ noun (นาม) และ intransitive verb
(อกรรมกริยา) แปลว่า เครื่องดืม่ ทีม่ แี อลกอฮอล์ ไม่วา่ จะเป็ นเหล ้า เบียร์ ไวน์ บรัน่ ดี จิน วอดก้า เทอกีลา่ แชมเปญ เหมารวมได้หมดเป็ นเมาทุกขวดจ่ะ BOOZE เป็ นหัวหน้า ซึ่งมีลูกน้องตามมาสมทบร่ วมด้วย คือค�ำว่า BOOZER เป็ น noun (นาม) แปลว่า นักดืม่ เอาล่ะสิ มีเครื่องดืม่ แล ้วต้องมีของ คู่กนั ‘นักดืม่ ’ เราเกิดมาคู่กนั จริงๆ เลยบร๊ะเจ้าเอ้ย ส่วนกองหนุนเข้ามาเสริมก็คอื ค�ำว่า BOOZE-UP แปลว่า ‘การดืม่ ’ (ปริมาณมากน้อยเพียงใดโปรดตัดสินใจ กันเอง แต่น่าจะมากถึงมากทีส่ ุด) เอาแลว้ ไง คืนนี้ BOOZE / BOOZER / BOOZE-UP ยันเช้าเลยละกันสหาย (เมาไม่ขบั สลับกันจ่าย 555) เข้าวงกัน ก็อย่าลืมน�ำไปใช้กนั ด้วยนะจ๊ะ ตัวอย่างประโยค Gimme (Give me) some booze please. ขอเหล้าให้ผมหน่ อยคร๊าบบบบ (ถ้าเป๋ นก�ำเมืองบ้านเฮาก่อ “ถอกเหล ้าหื้อ ฮาก�ำเล ้าะ!!!”) HIP MAGAZINE MARCH 2012
: 71
calendar Le Meridien Promotion: March 2012 EVERYDAY WORLD BUFFET WHERE CULTURE CAN BE TASTED. สัมผัสประสบการณ์อม่ิ อร่อยกับหลากหลายเมนู จากทัว่ โลก กับ World Buffet ณ ห้องอาหาร Latest Recipe ได้ทกุ วันจันทร์ – วันศุกร์ 11.30 – 14.30 น. ส�ำหรับมื้อกลางวัน ในราคา 400 บาทต่อท่าน หรือ อิม่ อร่อยได้ทกุ วัน 18.30 – 23.00 น. ส�ำหรับมื้อเย็น ในราคา 500 บาทต่อท่าน พิเศษ มา 4 ท่าน จ่ายเพียง 3 ท่านเท่านัน้ ! FAVOLA OFFERS A UNIQUE OPPORTUNITIES TO EXPLORE THE AUTHENTIC ITALIAN SELECTIONS FESTA DELLA PASTA ร่ วมแบ่งปันประสบการณ์แห่งความอิ่มอร่ อย และร่ วมสนุ กการจับคู่ พาสต้าทีค่ ุณชื่นชอบด้วยตัวคุณเองผ่านการรังสรรค์พาสต้าหลากหลายเมนู จาก ฟาโวล่า เพือ่ ให้คณ ุ ได้สมั ผัสความเป็ นเอกลักษณ์แห่งรสชาติอติ าเลียนแบบดัง้ เดิม เลือ กอร่ อ ย 2 ท่ า น กับ เมนู พ าสต้า 4 รายการ เพีย ง 790 บาท หรือเลือกอร่อย 4 ท่าน กับเมนู พาสต้า 6 รายการ เพียง 1,090 บาท ให้บริการเวลา 17.00 น. – 23.00 น. ณ ห้องอาหารอิตาเลียนฟาโวลา SUNDAY WINE NIGHTS CALLING WINE LOVERS! ดืม่ ด�ำ่ ไปกับอาหารอิตาเลียนรสชาติเยีย่ มจากฝี มอื Executive Chef ควบคู่ ไปกับไวน์รสเลิศ พิเศษส�ำหรับทุกคืนวันอาทิตย์ รับทันทีส่วนลด 30% ต่ อขวดเมื่อสัง่ ไวน์ทกุ ชนิด
9 มีนาคม - 15 เมษายน 2555
WEDNESDAY, IT’S LADIES NIGHT! ทุกคืนวันพุธ สนุ กสนานไปกับค�ำ่ คืนพิเศษส�ำหรับสาวๆ ณ ห้องอาหาร อิตาเลียนฟาโวลา รับทันที Welcome Drink พร้อมสิทธิพเิ ศษซื้อ 1 แถม 1 เครือ่ ง ดืม่ ค้อกเทลทุกประเภท SATURDAY POOLSIDE BBQ CONCEPT สัมผัสประสบการณ์แห่งการค้นพบกับบาร์บคี วิ คอนเส็ปต์รมิ สระน�ำ้ ชัน้ 4 ของโรงแรมเลอ เมอริเดียนเชียงใหม่ จิบเครื่องดืม่ ทีค่ ุณชื่นชอบไปกับดนตรีเบาๆ อิม่ อร่อยกับบาร์บคี วิ บุฟเฟต์ และดื่มด�ำ่ ไปกับภาพทิวทัศน์อนั น่ าอัศจรรย์ข องดอยสุ เทพยามพระอาทิต ย์ ตกดินแบบพาโนรามา กับบรรยากาศสบายๆ ริมสระน�ำ้ เพียง 650 บาท พร้อม Welcome Drink สูตรพิเศษ ที่จะให้ท่านได้ผ่อนคลายกับโลกส่วนตัวใบใหม่ ณ ใจกลางเมือง ทุกวันเสาร์ ตัง้ แต่ 18.00 น.– 21.00 น.
สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม 0-5325-3666 หรือ lemeridien.chiangmai@lemeridien.com
12-29 มีนาคม 2555 นิทรรศการศิลปนิพนธ์
ข่ า วดีส ำ� หรับ เด็ ก ๆ และผู ท้ ่ีส นใจงานศิ ล ปะ เตรี ย มพบกับ การสาธิ ต และ Workshop การวาดภาพด้วยสีชอล์คน�ำ้ มัน (Oil Pastel) โดย ครูชา้ ง ทศพล เพชรัตนกูล ครูสอนศิลปะส�ำหรับช้าง ปางช้างแม่สา และครูสอนศิลปะ Smart Art ในงานแสดงนิทรรศการศิลปะ ‘คเณศา คชา อวตาร’ ของ จักรพันธ์ ไชยจิตต์ ศิลปิ นชื่อดังของเมืองไทย ทีช่ นั้ 2 นอร์ทเทิรน์ วิลเลจ เซ็นทรัลแอร์พอร์ต เชียงใหม่ งานนี้ไม่เสียค่าใช้จ่าย สอบถามรายละเอียด 08-9700-9337
ขอเชิ ญ ทุ ก ท่ า นร่ ว มชมนิ ท รรศการศิ ล ปนิ พ นธ์ โดยนัก ศึ ก ษาระดับ ปริญญาตรี ภาควิชาภาพพิมพ์ จิตรกรรม และประติมากรรม คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พิธเี ปิ ดงานนิทรรศการวันที่ 12 มีนาคม 2555 เวลา 18.00 น. ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติม 0-5394-4859, 0-5394-4801
11 มีนาคม 2555 TENKAWA Thank you, THAILAND
วันนี้ – 23 มีนาคม 2555 Fri Art Exhibition
คณะกรรมการผูจ้ ดั งาน TENKAWA ที่ก่อตัง้ โดยผูส้ นับสนุ นชาวญี่ป่ ุน ซึง่ พ�ำนักในภาคเหนือของประเทศไทย ขอเชิญชวน ผู ท้ ่ีส นใจเข้า ร่ วมงาน เพื่อ ท�ำ การปล่อ ยโคมลอย จ�ำนวนกว่า 1,000 ลูก เพือ่ เป็ นการอธิษฐานให้แก่ ผูป้ ระสบภัยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวทางชายฝัง่ ทะเลแปซิฟิกของแถบโทโฮคุ ประเทศญี่ป่ ุน และ ผู ป้ ระสบภัย ชาวไทยจากเหตุก ารณ์ น�ำ้ ท่ ว มใหญ่ เพื่อ เป็ น การแสดงความขอบคุ ณ แก่ ช าวไทยและ เป็ นการตอกย�ำ้ ถึงมิตรภาพระหว่างประเทศไทยและ ประเทศญี่ป่ นุ เวลา 18.00 - 22.00 น. ณ สนาม ข้างหน้าศาลาว่ากลางจังหวัดเชียงใหม่
วันนี้ – 11 มีนาคม 2555 Off The Wall Exhibition
นิทรรศการศิลปะ ‘Off The Wall’ โดยศิลปิ นชาวอเมริกนั Bucklee Bell ผู ส้ ร้างสรรค์ผลงานศิลปะมาเป็ นระยะเวลายาวนานในเริ่มแรก และเคยท�ำงาน ส่วนหนึ่งของบริษทั ท�ำการ์ตูนในซานฟรานซิสโก หลังจากนัน้ ได้ทำ� ผลงานศิลปะมา อย่างต่อเนื่องจนกระทัง่ ในปี ค.ศ. 1988 จึงได้ยา้ ยมาอยู่ทจ่ี งั หวัดเชียงใหม่ และ ยังคงสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเรื่อยมา ผลงานทีน่ ำ� มาจัดแสดงครัง้ นี้เป็ นงานสีนำ�้ มัน บนผืนผ้าใบ ทุกท่านทีส่ นใจสามารถชมได้ท่ี ศูนย์ศิลปะบ้านตึก (ตรงข้ามพุทธสถาน) ถ.ท่าแพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 72 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
ขอเชิญชมนิทรรศการศิลปะ Fri Art โดย 26 ศิลปิ นรุ่นเยาว์ และร่วมพิธี เปิ ดในวันเสาร์ท่ี 25 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 18.00 น. และ ร่วมชมภาพยนตร์ เรื่อง ‘สวรรค์บา้ นนา’ Agrarian Utopia ในเวลา 19.00 น. เป็ นต้นไป ที่ อังกฤษ แกลเลอรี่ นางแล เชียงราย (เข้าชมฟรี)
วันนี้ – 31 มีนาคม 2555 A Woman’s Dream of the Night Sky
ขอเชิญทุกท่านชมนิทรรศการศิลปะโดยศิลปิ นหญิง Lisa Moses ถ่ายทอด แรงบัน ดาลใจจากภาพถ่ า ยของเอกภพและจัก รวาลอัน ไกลโพ้น ผ่ า นล�ำ กล อ้ ง เทเลสโคปฮับเบิ้ล ดนตรี ธรรมชาติ สู่ภาพวาดของเธอ นิทรรศการจัดแสดง ณ แสงดี แกลเลอรี่ ซอย 5 ถนนศิรมิ งั คลาจารย์ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม 0-5389-4955
29 มีนาคม - 1 เมษายน 2555 เทศกาลบินข้ามลวดหนาม ตอน 4 ‘ชุมนุมซามูไร’
มูลนิธเิ พือ่ นไร้พรมแดน ร่วมด้วย สมาคมผู ้ก�ำกับภาพยนตร์แห่งประเทศไทย, มูลนิธหิ นังไทย, หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน), ไทยพีบเี อส, อนุกรรมการเพือ่ สิทธิ ทางการเมืองและสิทธิพลเมือง คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ และคณะวิจติ ร ศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เชิญทุกท่านเข้าร่วมเทศกาลบินข้ามลวดหนาว ตอน 4 ‘ชุมนุมซามูไร’ ณ โรงละคร, ลานสนาม หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี 0-5321-8280, 0-5394-4833
FILM filmSPACE จัด ฉายภาพยนตร์ต ลอดเดื อ นมี น าคมภายใต้ห วั ข้อ The Month of Not Yet Dead, But Not Alive ทุกวันเสาร์ของเดือน เวลา 19.00 น. ห้องเลคเชอร์ชนั้ 2 ตึก Media Arts and Design โทร. 08-4172-6800
3 มีนาคม 2555 Biutiful (2010)
ก�ำกับ Alejandro González Iñárritu
10 มีนาคม 2555 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
ก�ำกับ Apichatpong Weerasethakul
17 มีนาคม 2555 The Tree of Life (2011) ก�ำกับ Terrence Malick
24 มีนาคม 2555 A Drowning Man (2001) ก�ำกับ Naoki Ichio
31 มีนาคม 2555 After Life (1998)
ก�ำกับ Hirokazu Koreed
something
Kismet? เรื่อง/ภาพ: ชลธิดา
74 : HIP MAGAZINE MARCH 2012
ในชีวติ คนเรามักมีคำ� ว่า ‘โชคชะตา’ มาข้องเกีย่ ว ในส่วนที่อธิบายไม่ได้ พบเรื่องดีๆ ท�ำให้ใจมีสุขก็ว่า โชคดี ถ้าเจอเรื่องแย่ๆ ก็ถอื กันว่าโชคร้าย ซึง่ ความเชื่อ เหล่านี้ตงั้ อยู่บนพื้นฐานของการมี ‘อะไร’ มาก�ำหนดให้ เป็ นไปตามลิขติ ที่ ‘ใคร’ บางคนขีดไว้ แต่เอาเข้าจริงแล ้ว สิง่ ทีเ่ รียกว่า ‘โชคชะตา’ เป็ นคนลิขติ ชีวติ เรา หรือเรา ลิขติ ชีวติ ตัวเอง? บางสถานการณ์ข องชีวิตที่ถูกใจบ้าง ขัดใจ บ้าง ได้อย่างใจบ้าง ผิดหวังบ้าง เหล่านัน้ มักเกิดจาก องค์ประกอบอยู่สองอย่าง คือ ‘คนอื่น’ เป็ นปัจจัย ภายนอกซึ่งควบคุมได้ยาก (รวมถึงดิน ฟ้ า อากาศ สถานการณ์ ฯลฯ) นอกเหนื อ ไปจากนัน้ ก็ ล ว้ นมี ที่มาจากปัจจัยภายใน คือ ‘ตัวเอง’ หากวันไหนเจอ เรื่องร้ายผ่านเข้ามาในชีวติ เช่นขับรถอยู่ดๆี ก็ถูกรถ อีกคันพิศวาสมาจูบท้ายรถ อาการแรกเป็ นใครก็คง หงุดหงิดโวยวาย ก่อนบ่นอย่างท�ำใจว่า ซวยชะมัด! ท�ำการโยนความผิดให้ชะตาเป็ นผู ร้ บั ผิดชอบไปซะ จะได้สบายใจว่าฉันขับรถดีนะ เพียงแต่ โชคฉันไม่ ดี (แลว้ ก็ลมื ๆ เรื่องที่ว่าตัวเองอาจจะเหม่อ ใจลอย ไร้สติตอนก�ำลังขับรถไปเลย?!?)
หรือแม้กระทังเรื ่ อ่ งดีๆ ทีเ่ ข้ามาแบบไม่รูเ้ นื้อรูต้ วั ก็อย่าเพิง่ ชะล่าใจว่าฉันนี้โชคดีเสียนี่กระไร (ท่าจะยังมี บุญเก่าเยอะ ว่าแล ้วก็ไปท�ำบุญเพิม่ ทุนดีกว่า อิอ)ิ เพราะ เรื่องดีๆ ทีว่ า่ อาจไม่ใช่แค่บญ ุ พาวาสนาส่งเสมอไป... เคยสัมภาษณ์ จุย๋ จุย๋ ส์ นักร้องหนุ่มขวัญใจ แฟนเพลงหลายวัย ใน HIP ฉบับครบรอบ เขาบอกว่า การทีเ่ ขาได้เป็ นศิลปิ นนักร้องอย่างทุกวันนี้ เป็ นเรื่องที่ ไม่เคยคาดคิดมาก่อน เพียงแต่มโี อกาสผ่านเข้ามา และ เขาก็ได้คว้าเอาไว้ เขาบอกอีกด้วยว่า สิง่ ส�ำคัญของเรือ่ ง นี้ไม่ได้อยู่ทโ่ี อกาสทีเ่ ข้ามาหาเขา เพราะโอกาสสามารถ เกิดขึ้นกับใครๆ ก็ได้ เพียงแต่ ‘คุณเตรียมพร้อมเพือ่ รับโอกาสนัน้ หรือเปล่า?’ ความหมายที่นกั ร้องหนุ่ ม ผูเ้ ป็ นทัง้ พี่และเพื่อนคนนี้ตอ้ งการจะบอกก็คือ หาก เขาไม่ห มัน่ ฝึ ก ฝน เล่น กีต าร์จ นมีท กั ษะการเล่น ที่ สามารถตีคอร์ดออกมาได้อย่างใจ หมัน่ ฝึ กซ้อมและ ทดลองหนทางใหม่ๆ เพื่อสร้างเอกลักษณ์ให้ตวั เอง เขาก็คงไม่ได้เป็ น จุย๋ จุย๋ ส์ อย่างทุกวันนี้ โชคชะตาอาจพาโอกาสมาให้ แต่จะคว้าไว้ได้ หรือไม่ - ขึ้นอยู่กบั คุณเท่านัน้ !