editorial May 2014 Vol.10 No.115
รฟท. ตัง้ แต่เด็กจนโต ชีวติ ขึ้นล่องอยู่กบั รถไฟมาโดยตลอด ครัง้ ทีร่ ถรายังไม่ขวักไขว่เหมือนเช่นทุกวันนี้ เวลาจะเข้าตลาดในอ�ำเภอ รถไฟคือทางเลือกของคนในหมูบ่ า้ น รถมาเทียบชานชลาเล็กๆ ตอนสิบโมง กลับมาอีกครัง้ ตอนบ่ายโมง ตอนเรียนหนังสือในตัวจังหวัด ต้องตื่นตัง้ แต่ตหี า้ ไปให้ทนั รถรอบหกโมงเช้า เพือ่ ทีจ่ ะกลับถึงบ้านอีกครัง้ ตอนสองทุ่ม เข้านอนสามทุ่ม และตื่นให้ทนั รถเทีย่ วเช้าวันต่อไป ร้องไห้ หัวเราะ อกหัก และมีความรักบนขบวนรถไฟ … ไม่เพียงผูกพันกับบรรยากาศ แต่ยงั มีส่วนหล่อหลอมตัวตน รถไฟไทยสอนให้เรารูจ้ กั อดทน รูจ้ กั การรอคอย และรักการเรียนรู ้ ทัง้ เวลาทีเ่ คลือ่ นช้า อากาศร้อน ความแออัด เสียงดังฉึกฉัก ทัศนียภาพทุ่งนาป่ ารกร้าง และผูค้ นหลายประเภท ชวนให้มองออกไปโลกภายนอก เรียนรูท้ จ่ี ะจินตนาการ เริ่มรักการอ่าน และชอบการฟังเพลง … สงกรานต์ทผ่ี ่านมาหยุดหลายวันเลยเลือกนัง่ รถไฟ 23 ชัว่ โมง จากเชียงใหม่ถงึ บัวใหญ่ ระหว่างนัง่ นอน ยืน เดิน บนรถไฟ เกิดค�ำถาม... ถ้ารถไฟเร็วกว่านี้ สะดวกสบายกว่านี้ จะยังชอบไหม? เคยนัง่ ชินคันเซ็นของญีป่ ่ นุ ครัง้ นึง จ�ำได้วา่ เบาะนัง่ สบาย มีโต๊ะให้วางอาหารเครื่องดืม่ แอร์เย็น และทีส่ ำ� คัญเร็วมาก ข้ามภูมภิ าคจากโตเกียวสู่ฟกุ ชุ มิ ะใช้เวลาแค่ชวั ่ โมงครึ่งกับระยะทาง 280 กิโลเมตร เบียร์ยงั ไม่หมดกระป๋ อง (ยาว) ก็ถงึ เสียแล ้ว พาให้ประทับใจในความสบาย และทึง่ กับความตรงต่อเวลา ... กลับมามอง รฟท. อีกครัง้ ก็ยงั คงความโรแมนติกอยู่เต็มเปี่ ยม ทัง้ เสียงฉึกกะฉักแสนคลาสสิค ให้อารมณ์ลำ� บากนิดๆ ตามหาความฝันหน่อยๆ ถึงแม้จะช้าบ้าง เก่าไปหน่อย กลิน่ อับไปนิด แต่ไม่เป็ นไร อภัยให้ได้ เพราะเรารัก รฟท. และเมือ่ รักแล ้ว เหตุผลใดก็ไม่สำ� คัญ ชลธิดา พระเมเด หัวหน้ากองบรรณาธิการ
contents: Place Exhibition Cover Story Movie Attraction Film Music Scoop
08 Cover Story
ถึงในปฏิทน ิ จะไม่มป ี แี มว แต่เห็น ด้วยกับ Cover Story ฉบับนี้ว่า แมวก�ำลังมา! ด้วยเหตุนี้เรื่อง จากปกของ HIP เดือนนีจ้ งึ มีแต่ แมว แมว แมว และแมวเท่านั้น นอกจากจะเข้ าใจโลกของแมว และคนรั ก แมวมากขึ้ น แล้ ว อยากเตื อ นว่ า ระวั ง ตั ว ไว้ ใ ห้ ดี คุณอาจตกเป็นทาสแมวไปกับ เขาอีกคน!
06 08 10 18 20 22
Music Review Gallery Book IT & Gadget Calendar
22 Music Scoop
‘ลุงทอย’ ร่วมสนุกกับ HIP ฉบับ แมวๆ ด้วยการเสาะหาสารพัด บทเพลงที่เกี่ยวกับแมวมาให้ได้ รู ้ จั ก กั น นอกจากจะทึ่ ง ว่ า มี ศิ ล ปิ น ดั ง ๆ เอาเจ้ า เหมี ย วมา บอกเล่ า ผ่ า นบทเพลงกั น ก็ ไม่น้อยแล้ว ยังอดสงสัยด้วย ไม่ ไ ด้ ว ่ า แม้ แ ต่ โ ลกดนตรี ก็ ยั ง ไม่วายหลงเสน่ห์แบบ ‘แมวๆ’ กับเขาด้วย
30 Book
26 28 30 32 34
บ็อบนั้นเป็นแมว ส่วนเจมส์ เจ้ า ของบ็ อ บก็ ไ ม่ เ คยอยาก มีสัตว์เลี้ยง แต่ชีวิตของ 1 คน 1 แมวทีโ่ ชคชะตาพามาจับคูก่ น ั กลั บ น� ำ ไปสู ่ เ รื่ อ งราวผ่ า น ตัวอักษรที่ทั้งสนุก น่ารักและ จั บ ใจผู ้ อ ่ า นมาแล้ ว มากมาย Book จึงไม่พลาดที่จะน�ำเรื่อง ราวของคู ่ หู ค นกั บ แมวคู ่ นี้ มาเล่าสู่กันฟังใน HIP ฉบับนี้
่ยอม ังคงระอุไม ต่อากาศย ได้ยากนะคะ แ ว ้ ล แ า กันม ปลง ้อนสุดขีด ้ไขเปลี่ยนแ พดกี วา่ เนอะ ียกได้ว่าร ในสิ่งที่แก ร เ ่ ี ง ่ ึ ท น สภา า ห ุ ก ษ น ็ ท ป เม เ ่ ี ใน ้อน พ้นเดือน ยี่ นแปลง ฤดูกาลน ล ง อ ่ ื เป ีวิธีคลายร ร เร า ก ย ั เ้ ขา้ กบ งบ้างเล มากเราก็ม ใจกนั ไปเลย ให ล ิ น ั ว ม ู อ ้ ต ภ ร ั บ า ้ ห ร ถ ป ณ ุ อ ื ลดอ ั เพอื่ นาว หร ากนิ ใหช้ นื่ อมรบ ี ำ� ใจและย ก็หาไออุ่นให้คลายห ละเครอื่ มดมื่ เยน็ ๆ ม ยและสดชนื่ สดุ ใจ ี่ ท ทางทด แ ก น า า ม ท ว มห เี่ ยน็ งั้ กา ถ้าเย็น ี้ าไปหาขน al Chiangmai ท อย่างเช่น คะ่ ในฉบบั นพ v ti กนั lFes มาฝากเชน่ า้ Centra ศนู ยก์ ารค ใน น ้ า ร 6 กบั
้อน ร บ ั ด น ็ เย น า หว
FRESHY FREEZE ชั้น 3
ถ้าชอบความหวานเย็นของไอศครีมและเลิฟ ความสดชื่นของผลไม้ต้องรักเมนูไอศครีมผัด ผสมเนื้อผลไม้สดของร้านนี้ เมนูต้องสั่งคือ Strawberry Cheese Cake และ Melon Combo Mix Peace Topping Melon
WAWACHA ชั้น 4
จุดเด่นของชาร้านนี้คือต้มใหม่สดทุกวัน ท�ำให้มีรสชาติเข้มข้นหอมกรุ่น และนอกจากชายังมี สมูตตีอ้ กี หลายรสชาติให้เลือก ส่วนหน้าร้อนนีม้ เี มนู หวานสดชื่นอย่าง ไวล์เบอร์รี่อูหลง ให้ทดลอง
KANE MOCHI ชั้น 4
ร้านนี้โดดเด่นตรงการนำ�ขนมโมจิมาผสมผสานกับไอศครีมหวานเย็น จนออกมาเป็นขนมโมจิไอศครีมที่รังสรรค์ออกมาเป็นเมนูน่าสนใจ หลากหลาย และที่เลือกมาให้ลองกันคือ Bento Green Tea
COLD STONE ชั้น 1
หน้าร้อนนี้ Cold Stone มีเมนูมะม่วงมาน�ำเสนอ ทั้ง Mango on the Rock ไอศครีมมะม่วง หวานหอม เสิรฟ์ มาในช็อกโกแลตบอล และ Breezy Mango น�้ำมะป่วงปั่นสุดจี๊ด
GELATE ชั้น 4
ฤดูนรี้ า้ น Gelate ไม่เพียงมีไอศครีมสูตรเฉพาะ ของร้านมาบริการเท่านั้น ยังมีไอศครีมแท่ง รสนมเคลือบทั้งช็อกโแลต, สตรอว์เบอร์รี่, เฮเซลนัท ฯลฯ ให้เป็นทางเลือกใหม่ ราคาเพียง 45 บาท
BUBBLE T BAR ชั้น 5
สโลแกนของร้านนี้คือ Good Taste Great Tea ด้วยอยากน�ำชารสอร่อยและมีคุณภาพดีมาให้บริการ ร้านนีจ้ งึ มีชาหลายชนิดมาให้เลอื กดืม่ ซึง่ ชงจากชาเขยี วแท้ ใหม่สดทุกวัน พร้อม Topping หลากรูปแบบ
CentralFestival Chiangmai
ถ.ซูเปอร์ไฮเวย์ (แยกศาลเด็ก) เชียงใหม่ โทร. 0-5399-8999
PLACE
DETAIL-ORIENTED LOCATION ใส่ ‘ใจ’ ในรายละเอียด เรื่อง: ระพินทรนาถ
สถานที่ทั้ง 4 แห่งที่ Place เสาะหามาแนะน�ำกันในเดือนนี้ แม้จะแตกต่างกันไปคนละอย่าง (ไม่ว่าจะด้วยขนาดหรืสไตล์การตกแต่ง) แต่สิ่งหนึ่งที่เราพบเห็น ในทุกๆ ที่และเป็นสิ่งที่ทุกที่มีอยู่ร่วมกัน นั่นคือการค�ำนึงถึงรายละเอียดที่หลายคนอาจมองข้าม แต่ว่าสถานที่ทั้ง 4 แห่งเลือกที่จะ ‘ใส่ใจ’ ในเรื่องดังกล่าว ซึ่งไม่เพียง ก่อให้เกิดแง่มม ุ ทีแ่ ตกต่างจนกลายเป็นความน่าสนใจของสถานทีแ่ ต่ละแห่ง แต่ยงั แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาทีจ่ ะแบ่งปันเรือ่ ง ‘เล็กๆ น้อยๆ’ ทว่ามากด้วยคุณค่า ในความรู้สึกไปสู่ผู้มาเยือนทุกๆ คนด้วย
GREEN TIGER HOUSE รักสัตว์ รักษ์โลก
ที่พกั และร้านอาหารมังสวิรตั ิ ซึ่งเปิ ดตัวได้ไม่นานแห่งนี้ วางตัวอยูใ่ นย่านชุมชนทีไ่ ม่พลุกพล่าน แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่หา่ งไกล จากสถานทีส่ ำ� คัญๆ ต่างๆ ห้องพักทัง้ หมดของทีน่ ่ซี ง่ึ มีทงั้ ห้องรวม แบบโฮสเทลและห้องแบบไพรเวท ถูกสร้างขึ้นด้วยความต้องการ ที่อยากให้ผูม้ าเยือนได้สมั ผัสกับความเป็ นธรรมชาติมากที่สุด โดยสื่อ ผ่ า นรายละเอี ย ดของการตกแต่ ง ต่ า งๆ ไม่ ว่ า จะเป็ น เฟอร์นิเจอร์ไม้ พื้นกระเบื้องดินเผาภายในห้อง หรือสีสนั ตาม ธรรมชาติทแ่ี ตกต่างกันไปในแต่ละชัน้ รวมไปถึงการจัดสิง่ แวดล ้อม โดยรวมให้สอดคล ้องกับชุมชนโดยรอบ นอกจากนี้ดว้ ยความใส่ใจ ในเรื่องสิง่ แวดล ้อม ท�ำให้ทน่ี ่ใี ห้ความส�ำคัญกับการลดปริมาณขยะ ประหยัดพลังงาน และการรีไซเคิลเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุ ด ในทุกขัน้ ตอน เพื่อให้ท่ีแห่งนี้เป็ นทางเลือกใหม่ในการพักผ่อน ทัง้ ผูท้ น่ี ิยมอาหารมังสวิรตั ิ และนักท่องเทีย่ วกลุม่ อืน่ ๆ Info : ถ.ศรีภม ู ิ ซ.7 (วัดควรค่าม้า) ต.ศรีภมู ิ อ.เมือง เชียงใหม่ Contact : 09-3182-8188 Web : www.greentigerhouse.com
Must Do! นอกจากอาหารมั ง สวิ รั ติ ที่ เ จ้ า ของลงมื อ ท� ำ เอง ซึ่ ง ไม่ ค วรพลาดแล้ ว ขอ แนะน� ำ ให้ ห าโอกาสขึ้ น ไป สัมผัสบรรยากาศยามเช้า หรื อ ยามเย็ น ที่ เ ลานจ์ บ น ชั้ น 4 เ พ ร า ะ วิ ว เ มื อ ง เชี ย งใหม่ แ ละดอยสุ เ ทพ จากจุ ด ดั ง กล่ า วนั้ น สวย ดีจริงๆ
ราคา 300 ส�ำหรับห้องพักแบบ Dormitory และเริ่มต้นที่ 1,250 บาท รวมอาหารเช้า ส�ำหรับห้องพักแบบอื่นๆ
DOZY HOUSE มิตรภาพอาบสีสัน
สิง่ ทีโ่ ดดเด่นสะดุดตาส�ำหรับผูม้ าเยือน Dozy House คือสีสนั มากมายหลายเฉดในโทนพาสเทล ทีถ่ กู หยิบมาใช้งาน บนพื้นทีต่ ่างๆ ทัง้ ภายนอกและภายในอาคารสูง 4 ชัน้ ทีต่ งั้ อยู่ ไม่ไกลจากถนนคนเดินวันอาทิตย์แห่งนี้ ขณะทีภ่ ายในห้องพัก ทัง้ 3 แบบ รวม 18 ห้องของทีน่ ่กี ส็ นุกสนานกับการเลือกใช้สี และการตกแต่งทีแ่ ตกต่าง พร้อมทัง้ ไม่ลมื ทีจ่ ะเพิม่ รายละเอียด อย่างลวดลายบนผนังเพือ่ สร้างลูกเล่นและความสวยงามให้กับ แต่ละห้องด้วยเช่นกัน ด้วยการตกแต่งทีเ่ รียบง่ายแต่มเี สน่ห ์ บวกกับสิ่งอ�ำนวยความสะดวกต่างๆ ที่มใี ห้ครบถ้วน การ บริการที่น่าประทับใจ และทีมงานที่เป็ นมิตรซึ่งพร้อมจะให้ ความช่วยเหลือผู ้มาเยือนด้วยความเต็มใจ ท�ำให้แม้สถานทีแ่ ห่งนี้ จะตัง้ อยู่ในจุดที่ไม่ใช่แหล่งชุมนุ มของนักท่องเที่ยว แต่ก็มี ผูค้ นมากมายทีก่ ลับมาเยีย่ มเยือนอยู่เสมอ
Must Do! อยู่ที่นี่ไม่ต้องห่วงว่าจะหิว เพราะนอกจากจะมีชา กาแฟ และขนมปังให้ทานกันฟรีๆ ยังมีครัวเตรียมเอาไว้ เผือ่ ว่า ใ ค ร อ ย า ก จ ะ โ ช ว ์ ฝ ี มื อ ท�ำอาหารทานเองก็ลงมือ ได้เลย (ในตูเ้ ย็นมีไข่กบั บะหมี่ กึง่ ส�ำเร็จรูปขายด้วยนะ) 6: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
ราคาเตียงละ 280 บาทส�ำหรับห้องแบบ Dorm และเริ่มต้นที่ 850 บาทส�ำหรับห้องพักแบบอื่นๆ
Info : ถ.สิงหราช ซอย 2 ต.ศรีภม ู ิ อ.เมือง เชียงใหม่ Contact : 0-5332-6168, 08-7181-8080 Facebook : Dozy House Chiang Mai
Must Do! หากไม่ได้ลองทานอาหารจาก ร้านอาหารมังสวิรต ั ขิ องทีน ่ ี่ ขอบอกเลยว่าน่าเสียดาย! ส่วนคนทีไ่ ม่อยากออกไปไหน Living Room บริเวณชัน้ ลอย ที่ มี ทั้ ง คอมพิ ว เตอร์ แ ละ โทรทัศน์ แถมยังมี Yellow Submarine เป็นฉากหลัง รอต้อนรับคุณอยู!่
PENNY LANE HOSTEL & VEGETARIANS สี่เต่าทองบันดาลใจ
สิ่งแรกที่ผูม้ าเยือนจะได้พบเห็นเมื่อเข้าสู่ Penny Lane Hostel & Vegetarians ก็คอื เรื่องราวของ The Beatles ทีป่ รากฏ ผ่ า นภาพแขวน ตัว อัก ษรและรู ป ภาพบนผนัง รวมไปถึ ง ข้า วของมากมายที่ช วนให้ร ะลึก ถึง วงดนตรี ร ะดับ ต�ำ นานวงนี้ นอกจากความชื่นชอบ The Beatles ของผูเ้ ป็ นเจ้าของสถานที่ จะ เป็ นทีม่ าของสิง่ ของต่างๆ เหล่านี้แล ้ว ความชืน่ ชอบในอาหารมังสวิรตั ิ ยังส่งผลให้สเี ขียวถูกใช้เป็ นสีหลักในการตกแต่งพื้นทีแ่ ห่งนี้อกี ด้วย ห้องพักของที่น่ีมที งั้ ห้องพักรวมในแบบโฮสเทลและห้องพักเดี่ยว ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์ Bed–In ของจอห์น เลนนอน และโยโกะ โอโนะ ในกรุงอัมสเตอร์ดมั ระหว่างฮันนีมูนของทัง้ คู่ และจากทีต่ งั้ ซึง่ อยูใ่ นเขตเมืองเก่า เงียบสงบและใกล ้แหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญ ผูม้ าเยือนสามารถเดินไปถนนคนเดินวันอาทิตย์ และสถานทีอ่ ่นื ๆ ได้ในเวลาไม่นาน Info : ถ.ราชมรรคา ต.พระสิงห์ อ.เมือง เชียงใหม่ Contact : 08-8251-4008 Facebook : Penny Lane Hostel&Vegetarians
ราคา 190 บาทต่อเตียงส�ำหรับห้องพัดลมรวม ราคา 240 บาทต่อเตียงส�ำหรับห้องแอร์รวม ราคา 400 บาทส�ำหรับห้องพักแบบไพรเวท
THE SIMPLY ROOM พักผ่อนในทุกสัมผัส
ดู จ ากภายนอก ที่พ กั ซึ่ง ตัง้ อยู่ บนถนนพระปกเกลา้ แห่ งนี้ เป็ นอาคารที่มรี ู ปแบบเรียบง่าย แต่ เมื่อเข้ามาภายในแลว้ จะพบว่า ห้องพักทัง้ 10 ห้องทีเ่ รียงตามตัวอักษรของทีน่ ่ผี สมผสานการตกแต่ง ทัง้ แบบวินเทจ, โมเดิรน์ หรืออินดัสเตรียล ทัง้ ยังเพิม่ รายละเอียดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็ นการเลือกใช้สสี นั ในแต่ละจุด เฟอร์นิเจอร์ท่ใี ช้ รวมถึง ข้าวของทีน่ ำ� มาประดับ ท�ำให้แต่ละห้องมีรูปแบบไม่ซำ�้ กัน และยังสร้าง เอกลักษณ์ทไ่ี ม่เหมือนใครอีกด้วย นอกจากนี้ดว้ ยแนวคิด Difference ทีต่ อ้ งการน�ำเสนอทัง้ รูป รส กลิน่ เสียง ซึง่ เป็ นทีม่ าของการออกแบบ ตกแต่ ง สถานที่แ ห่ ง นี้ ท�ำ ให้ไ ม่เ พีย งมีรู ป ลัก ษณ์น่ า สนใจเท่ า นัน้ แต่ ภายในห้องพักยังจัดเตรียมกลิ่นหอมหรือมีเสียงเพลงในห้อง บางประเภท เพือ่ เพิม่ ความรื่นรมย์ในการพักผ่อน และที่ขาดไม่ได้ คือความอร่อยจากอาหารมื้อเช้าที่ The Simply Room สรรหาให้ ผูม้ าเยือนในทุกๆ วัน Info : ถ.พระปกเกล ้า (ตรงข้ามวัดเจ็ดลิน) ต.พระสิงห์ อ.เมือง เชียงใหม่ Contact : 0-5327-8489, 08-9113-3431 Facebook : The Simply Room
โปรโมชัน่ พิเศษ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 กันยายน พัก 1 คืน แถมฟรี 1 คืน กับราคาเริ่มต้นที่ 1,490 บาทรวมอาหารเช้า
Must Do! คนทีช่ อบเฟอร์นเิ จอร์สวยๆ ดีไซน์นา่ สนใจน่าจะถูกใจทีน ่ ี่ ไม่นอ้ ย เพราะเจ้าของ The Simply Room มี ธุ ร กิ จ เฟอร์นเิ จอร์เป็นอีกงานหนึง่ ใครเห็นแล้วสนใจงานชิน้ ไหน ก็ลองสอบถามกันดูได้
EXHIBITION
HELLO WORLD!
เราจะออกแบบอนาคตกันอย่างไร? “ยิ ง่ โลกาภิว ตั น์แ ละเทคโนโลยี ห ลอมรวมโลกให้เ ป็ น หนึ่งเดียวมากขึ้นเท่าไร สิง่ ทีแ่ ตกต่างและดีกว่าจะยิง่ มีความหมาย มากขึ้นเท่านัน้ อนาคตจึงไม่ใช่การเลือกระหว่างความ ‘เหมือน’ หรือ ‘ต่าง’ หากเป็ นการท�ำงานร่วมกันของทัง้ สองสิง่ เพือ่ ให้ทุกๆ คน ได้ใช้คณุ ค่าและปัญญาในแบบฉบับของตนเอง เพือ่ ออกแบบตัวเรา และโลกทีส่ ร้างสรรค์กว่าเดิม” ฉบับนี้, จะพาไปเปิ ดโลกการออกแบบทีไ่ ม่ได้มเี พียงสิง่ ของ เท่านัน้ แต่เป็ นการออกแบบอนาคต รวมทัง้ ไอเดียสร้างสรรค์ท่ี เกิดขึ้นจริงแลว้ บนโลก จัดโดยศู นย์สร้างสรรค์การออกแบบ หรื อ TCDC ซึ่ง นิ ท รรศการนี้ จ ดั ให้ช มมาแล ว้ ในกรุ ง เทพฯ และเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมนี้จะน�ำมาจัดแสดงให้ชมกันที่ ห้องนิทรรศการ ชัน้ 1 ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) เชียงใหม่ ภายในนิ ท รรศการจะแบ่ ง ผลงานออกเป็ น หลายส่ ว น เพือ่ ให้เห็นความสร้างสรรค์ของงานออกแบบ ทีท่ งั้ ได้รบั อิทธิพล จากอดีต การน�ำ ไอเดีย มาต่ อ ยอดผลิต ภัณ ฑ์ใ นโลกปัจ จุบ นั รวมทัง้ การก�ำ หนดอนาคตของโลกผ่ า นความคิ ด สร้า งสรรค์ ซึง่ น�ำไปสู่การตอบโจทย์ชวี ติ มนุษย์ได้อย่างลงตัวยิง่ กว่าเดิม และเหล่านี้เป็ นเพียงตัวอย่างทีเ่ ราน�ำมาให้ชมกันก่อน
เครือ่ งพิมพ์ดดี ต่อสายยูเอสบี พร้อมที่วางไอแพด เสียงปัดแคร่และแป้ นเครื่องพิมพ์ดดี ทีพ่ าเรา ย้อนกลับไปยังวันวาน คือแรงบันดาลใจให้ แจ็ค ซิลกิน ดัดแปลงอุปกรณ์ยุคเก่าให้เป็ นคียบ์ อร์ดทีพ่ มิ พ์ได้ทงั้ บนหน้าจอและบนกระดาษ พร้อมพิสูจน์ให้เห็นว่า ยังคงมีทท่ี างให้ของใช้จากยุคอนาล็อกอยู่ร่วมกันได้ กับเทคโนโลยีดจิ ทิ ลั
โลโก้ ไอ เลิฟ นิวยอร์ก
ชุดตรวจดีเอ็นเอส่วนบุคคล 23&me จากชือ่ ทีส่ อ่ื ถึงโครโมโซมมนุษย์ 23 คูแ่ ละเซลส์รา่ งกายมนุษย์ หนึ่งเซลส์ 23&me เปิ ดโอกาสให้คนทัวไปตรวจสอบรหั ่ สพันธุกรรม เพื่อ สื บ ย้อ นบรรพบุ รุ ษ ตรวจสอบโรคที่ ร ับ มาทางดี เ อ็ น เอ และป้ องกันแนวโน้มความเสีย่ งการเจ็บป่ วย ทัง้ ยังเปิดความเป็นไปได้ ในการสร้างแผนทีท่ างพันธุกรรมของประชากรในสหรัฐฯ
8: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
บทพิสูจน์ของการรู จ้ กั สะท้อน ภาพลักษณ์อนั เป็ นมิตรแก่ ผูม้ าเยือน จับใจทัง้ ชาวเมืองนิวยอร์กและชาวโลก จนกลายเป็ นสัญ ลัก ษณ์ ข องเมื อ ง ไปโดยปริยายมาเกือบสีส่ บิ ปี
หนังสืออิโมจิ ดิ๊ก เว็บ ไซต์ร ะดมทุ น อย่ า ง kickstarter.com เปิ ดโอกาสให้คนทัว่ โลกมาร่ วมกันออกเงินตามก�ำลัง เพือ่ สร้างฝันเล็กใหญ่ให้เป็ นจริง โดยไม่ตอ้ งพึง่ ‘ทุนใหญ่’ อย่างในโลกเก่า อิโมจิ ดิก๊ ระดมทุนได้ จากผูร้ ่วมลงทุน 87 คน เป็ นเงิน $3,500 เพือ่ แปล รวบรวม และตีพมิ พ์ นิยายคลาสสิก Moby-Dick ในรูปแบบอิโมจิ-ไอคอน
ที่กันคิ้วบุรุษ หนุ่ ม ญี่ ป่ ุ นไม่ เ ห็น แปลกที่จ ะใช้ผ ลิต ภัณ ฑ์ต่ า งๆ เพือ่ ดูแลภาพลักษณ์ ทีก่ นั คิ้วนี้คอื ตัวแทนของปรากฏการณ์ ดัง กล่า ว เมื่อ ยอดขายผลิต ภัณ ฑ์เ สริม ความงามชายที่ ห้างโตคิวแฮนด์สาขาชิบยุ ะพุง่ ขึ้นถึงร้อยละ 50
บิทคอยน์ ระบบเงินตราแบบใหม่ส ำ� หรับโลก ดิจิทลั โดยไม่จำ� เป็ นต้องผลิตเป็ นธนบัตร หรือเหรียญตรา ออกแบบให้ไม่มีองค์กร หรือรัฐบาลใดสามารถควบคุมหรือแทรกแซงได้ และโอนเงินได้โดยไม่ผ่านธนาคาร สะท้อน ให้เ ห็ น ถึ ง ความต้อ งการก�ำ จัด คนกลาง และสร้างความหมายใหม่ของอัตราแลกเปลีย่ น
รถเข็นช้อปปิ้ง ตัวแทนของระบบการ ค้าขายในยุ คใหม่ท่ีกลายเป็ น มาตรฐานของโลก เมือ่ สัญลักษณ์ รถเข็นถูกน�ำมาใช้เป็ นสัญลักษณ์ ในโลกออนไลน์ ก็คล ้ายกับการ ควบรวมโลกจริงและโลกเสมือน เข้าด้วยกัน เพราะการซื้อขาย และหยิ บ ของใส่ ร ถเข็ น นี้ สามารถเกิดขึ้นทีไ่ หน เมือ่ ไหร่ และอย่างไรก็ได้
เครื่องปริ้นท์ 3D ระบบ 3D Printing หรือการพิมพ์แบบสามมิติ เป็นระบบทีย่ ้ายกระบวนการผลิตจากเครือ่ งจักรกลสูร่ ะบบดิจทิ ลั ผ่านเทคโนโลยี ระบบ 3D Printing ซึ่งผูผ้ ลิตรายย่อย ไม่จ ำ� เป็ น ต้อ งจ่ า ยเงิน ทุน จ�ำ นวนมากเพื่อ จ้า งโรงงานท�ำ ต้นแบบสินค้า นวัตกรรมนี้จะเปลีย่ นระบบการผลิตของโลก จากอุตสาหกรรมมาสู่การผลิตภายในครัวเรือน และใน อนาคตอันใกล ้นี้นวัตกรรมนี้จะสามารถสร้างความเป็ นไปได้ มหาศาลให้เกิดขึ้นในโลกของธุรกิจสร้างสรรค์
นิทรรศการ ‘Hello World! เราจะออกแบบอนาคตกันอย่างไร’ เปิดให้ชมฟรีตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม - 3 สิงหาคม 2557 วันอังคาร - วันอาทิตย์ เวลา 10.30 – 18.00 น. (เข้าชมฟรี) ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) เชียงใหม่ ถ. เมืองสมุทร (หลังกาดเมืองใหม่) ต. ช้างม่อย เชียงใหม่ โทร. 0-5208-0500 www.tcdc.or.th
COVER STORY
YEAR OF THE CAT แมวเป็นสัตว์ที่คิดจะครองโลก เรื่อง: ชลธิดา ภาพ: ศมนภรณ์ ภาพประกอบ: มะมิ้ว
ก่อนหน้าที่เราจะได้รู้จักกับเน็ตไอดอลอย่างจอนนี่แมวศุภลักษณ์ (ผู้มักแทนตัวว่าอาตแมว) หรือทักทายกับแมวอโศก เรามีแมวในการรับรู้กันบ้างแล้ว อายุยาวนานที่สุดก็คุณปู่โดราเอมอนที่เพิ่งฉลองครอบร้อยปีไปเมื่อปีกลาย หรือจะเป็นเจ้าการ์ฟิลล์แมวอ้วนจอมกวน ไหนจะน้องคิตตี้สีชมพูผู้น่ารัก รวมทั้งแมวเซ่อซ่าอย่างทอมคู่ปรับกับเจอร์รี่หนูสุดแสบ สัมพันธภาพของ ‘แมว’ กับ ‘คน’ ไม่ใช่เรื่องใหม่ คนมีแมวข้างกายมาตั้งแต่ 9 พันกว่าปีก่อนในยุคเมโสโปเตเมีย มาเป็นที่นิยมมากขึ้นไปอีกในสมัยอียิปต์ คลั่งไคล้บูชาถึงขั้นมีมัมมี่แมว แต่ท�ำไมถึงเพิ่งมาบุกหนัก และปรากฏตัวอย่างถี่ยิบเอาตอนนี้ล่ะ ทั้งในโลกจริง โลกออนไลน์ โลกหนังสือ ไม่เว้นแม้แต่โลกศิลปะ หรือแมวมีแผนการยึดครองโลกจริงๆ!!!
และก่อนจะไปหาค�ำตอบว่าแมวอยากยึดโลกจริงหรือไม่ เราแอบ ไปสืบทราบมาว่ามีฐานทัพแมวแอบซ่อนตัวอย่างมิดชิดภายในหมู่บา้ น แห่งหนึ่งทีอ่ ำ� เถอดอยสะเก็ด ทีน่ นั ่ มีฝูงแมวกว่าร้อยตัว ไม่มใี ครรูว้ า่ มัน มารวมตัวกันทีน่ ่ไี ด้อย่างไร หรือเพือ่ การใด เมือ่ ไม่รูจ้ ดุ ประสงค์ทแ่ี น่ชดั เราเลยคิดว่าพาไปบุกฐานทัพกันเลยดีกว่า ออกเดินทางจากเชียงใหม่ไปราวๆ เกือบชัว่ โมง ตามแผนที่ ในอินเตอร์เน็ตไปเรื่อยๆ ก็มาถึงหมูบ่ า้ นหนึ่ง ซึง่ เป็ นทีต่ งั้ ของบ้านแมว สันติสุข เอ๊ะ… ชื่อก็ดูเป็ นมิตรดีน่นี า... แล ้วไหนกองก�ำลังแมวทีว่ า่ ... จากถนนมองเข้าไปในรัว้ บ้าน เห็นอาคารชัน้ เดียวขนาดย่อม ติดลูกกรงโดยรอบ และมีฝูงแมวเฝ้ ามองออกมาจากในนัน้ หรือมันรูว้ า่ เรามาสืบราชการลับของกองก�ำลังแมว มาถึงขนาดนี้แล ้ว ก็คงต้องท�ำใจดีสูแ้ มวสินะ ระหว่ า งเดิน เข้า ประตู ร วั้ มีบ างตัว ที่อ ยู่ น อกกรงช�ำ เลือ งมา อย่ า งสงสัย บางตัว เดิน มาถู ไ ถปลายขา บางตัว ก็ ก�ำ ลัง นอนหลับ อย่างสบายอารมณ์ แต่ละตัวก็มกี จิ กรรมส่วนตัวทีด่ ูจะไม่สนโลก เท่าทีส่ งั เกตดู ไม่เห็นแมวเหล่านี้ไม่มที ่าทีว่าอยากจะครองโลก หรือมันแค่อาจจะก�ำลังหลอกให้เราตายใจ เพราะก�ำลังเก็บง�ำแผนการ ส�ำคัญอยู่ พวกในกรงอาจอยูร่ ะหว่างช่วยกันคิดว่าท�ำยังไงถึงจะแหกกรง ออกไปสูอ่ สิ ระแบบแมวๆ ภายนอก หรือบางตัวอาจฝึ กท�ำท่าทางน่ารักเข้าไว้ เผือ่ มีใครบังเอิญผ่านมาเห็น แล ้วจะหลงรักจนยอมถวายตัวเป็ นทาสแมว อย่างพวกมันบ้าง 10: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
แต่แล ้วก็มคี นมาช่วยไขปริศนาให้กบั เรา ว่าบ้านแมวแห่งนี้ไม่ใช่ กองก�ำลังของมวลมหาประชาแมวแต่อย่างใด เป็ นเพียงมูลนิธิสำ� หรับ แมวจรจัด ภาายใต้ช่ือบ้านสันติสุข ซึ่งมีอีกหลังส�ำหรับหมาตัง้ อยู่ท่ี อ�ำเภอสันป่ าตอง เธอคนนัน้ ชื่อ น�ำ้ ฝน ฮิลเกอร์ส เป็ นผูก้ ่อตัง้ และควบต�ำแหน่ง เลขามูลนิธไิ ปในตัว เล่าให้เราฟังว่าเริม่ รับหมาและแมวจรจัดเหล่านี้มาเลีย้ ง ตัง้ แต่ปี 2552 จนกระทังจั ่ ดตัง้ เป็ นมูลนิธขิ ้นึ มาอย่างเป็ นทางการในปี 2555 เพือ่ ให้การช่วยเหลือเกิดอย่างเป็ นระบบ โปร่งใส และตรวจสอบได้ “แมวเป็ นสัตว์ท่โี ลกลืมจริงๆ นะ คนส่วนใหญ่จะบอกว่าแมว ไม่ค่อยน่าห่วงเท่าไหร่ อยูเ่ องได้ หลายคนจะบอกท�ำหมันแล ้วปล่อยเข้าป่ า คือวิธีการแบบนัน้ ไม่ถูกต้องนะ ไม่ใช่ ว่าแมวจะอยู่ เองได้ มันเป็ น สัตว์เลีย้ งนะคะ เพียงแต่มนี สิ ยั ไม่เหมือนสุนขั แมวจะมีโลกส่วนตัวของเขา สุนขั จะติดคน แต่แมวนี่ไม่ใช่ ท�ำไมต้องท�ำมูลนิธแิ มว ก็เพราะไม่มใี ครท�ำ คนไม่ค่อยช่วยแมว จะมาสนใจทีก็ตอนเห็นว่าฟุบข้างถนน คือแมวนี่ ถ้าเขาไม่แย่จริงๆ จะไม่มาให้เราเห็น คือแมวนี่ถงึ เจ็บป่ วยแค่ไหน เขาจะ วิง่ ไปตายดาบหน้า ไม่มาขอความช่วยเหลือ ส่วนหมานี่จะต่างกัน อาการ สาหัสแค่ไหนหมาก็จะนอนรอเราอยู่ตรงนัน้ เราเลยรูส้ กึ ว่าแมวน่าสงสาร กว่าหมานะ เพราะว่าหาตัวยาก แลว้ ก็จบั ยาก ฉะนัน้ โอกาสทีจ่ ะได้รบั ความช่วยเหลือเลยน้อยกว่า” ทุก วัน ภารกิ จ ของคุ ณ น�ำ้ ฝนกับ เจ้า หน้า ที่มูล นิ ธิ คื อ การท�ำ ความสะอาดบ้านแมว เก็บของเสียออกจากกระบะทราย ให้อาหารวันละ สองรอบ ทัง้ เช้าและเย็น บางตัวป่ วยก็ตอ้ งให้ยา หรือบางตัวพิการ
DID YOU KNOW? Maine Coon หรือแมวสายพันธุ์เมนคูน เป็นแมวทีม่ ตี น้ ก�ำเนิดจากทวีปอเมริกาเหนือ แมวเมนคูนขึน ้ ชือ่ ว่าเป็นแมวทีต ่ วั ใหญ่ทสี่ ด ุ ในโลกตอนนี้ โดยตัวผูโ้ ตเต็มที่ น�ำ้ หนักจะ มากถึง 6.8-11.3 กิโลกรัม อย่างทีเ่ ห็นในรูป คือเจ้ารูเพิรต์ ถึงแม้วยั จะแค่ 2 ขวบ แต่กห็ นัก ถึง 9 กิโลกรัมเชียว!
DID YOU KNOW?
แมววิเชียรมาศถูกใช้เป็นแมสคอท ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ 1995 ที่ จัง หวั ดเชี ย งใหม่เป็น เจ้า ภาพ โดยแมววิเชียรมาศตัวนี้มีชื่อว่า ‘สวัสดี’ (Sawasdee)
12: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ก็ตอ้ งจัดการพาไปอึไปฉี่ ถ้าครบก�ำหนดฉีดวัคซีน ก็ตอ้ งช่วยกันจัดการ เพือ่ ให้แมวทุกตัวมีภูมคิ ุม้ กัน นอกเหนือไปจาก ป้ องกันโรคให้แมวแต่ ละตัวแลว้ การที่แมวมีสุขภาพดีและแข็งแรง ยังหมายถึงการลดค่าใช้จ่ายด้านรักษาพยาบาลลงด้วย “แมวทุกตัวของมูลนิธิเรา จะท�ำหมันเรียบร้อยแลว้ ส่วนตัวที่ เพิง่ คลอดลูกคือท้องก่อนจะมาอยูก่ บั เรา ในปี นงึ เนี่ยแมวสามารถตัง้ ท้อง ไดสี่ค รอก ฉะนัน้ การท�ำ หมัน เมื่อ ถึง วัย ที่พ ร้อ ม จะช่ ว ยลดภาระ การเลี้ยงดูลง อย่างแมวทีน่ ่เี ราเลี้ยงรวมกันในกรงใหญ่ การท�ำหมันก็จะ ช่วยลดความเครียด ไม่ว่าจะเป็ นตัวผูห้ รือตัวเมีย แมวจะลดความ ก้าวร้าวลง ถ้าอยูร่ วมกัน เขาจะรูกั้ นว่าต้องแบ่งๆ กันนอนนะ แบ่งๆ กันกิน อาจมีบ ้างทะเลาะกัน แต่ตวั ทีแ่ พ้ก็จะหนีขน้ ึ เพดาน ไม่เคยกัดกันอาการสาหัส ถ้าสังเกตดีๆ แมวจรจัดหน้าจะแหกเกือบทุกตัว เพราะต้องต่อสูแ้ ย่งชิง กับแมวตัวอืน่ ๆ ทัง้ เรื่องอาหาร แล ้วก็ในฤดูตดิ สัด ถ้าใครสนใจอยาก รับแมวไปเลี้ยง ก็เข้ามาดูทม่ี ลู นิธิได้ เราก็จะแนะน�ำตัวทีท่ ำ� หมันแลว้ ฉีดวัคซีนครบแลว้ เอาไปเลี้ยงจะได้ไม่เป็ นภาระมาก คือเลี้ยงมาก็รกั เหมือนลูกนะ ฉะนัน้ ไม่ใช่ใครมาขอก็ให้หมด เราจะดูดว้ ยว่าคนทีจ่ ะรับไป สามารถดู แลแมวได้หรือเปล่า ถ้าคุยกันแลว้ เห็นว่าไม่น่าจะดู แลได้ ก็จะไม่ให้ เราอยากให้แมวไปอยู่บา้ นทีร่ กั เขา และมีเวลาดูแลเขาจริงๆ” การดูแลสัตว์เลี้ยงไม่วา่ จะสายพันธุใ์ ดก็ตาม นอกจากการดูแล เอาใจใส่แลว้ ยังมีค่าใช้จ่ายตามมาอีกเพียบ แค่ตวั เดียวก็เหนื่อยแลว้ แต่ น่ีมีหมานับร้อย แมวอีกเกือบร้อย ค่ าใช้จ่ายต่ อเดือนจึงตกอยู่ เกือบแสนบาท ไม่วา่ จะเป็ น อาหาร ยา เงินเดือนเจ้าหน้าที่ และอีกจิปาถะ แม้จะเป็ นมูลนิธิ แต่การบริจาคเงินช่วยเหลือก็ไม่ได้มเี ข้ามามากพอ ที่จะครอบคลุมค่ าใช้จ่ายที่ตอ้ งจัดการทุกเดือน แลว้ ได้เงินส�ำหรับ หมุนเวียนภายในมูลนิธิมาจากไหน คุณน�ำ้ ฝนบอกว่ามาจากการแชร์ ค่าใช้จ่ายร่วมกันของคณะกรรมการมูลนิธิ คือตัวเธอเอง, คุณลัคขณา เบ็ญจนิรตั น์ และคุณชวนชื่น รัตนเสน “ตอนนี้ ใ ช้อ ยู่ เ ดือ นนึ ง ประมาณแปดหมื่น บาท ทัง้ บ้า นหมา และบ้านแมว รวมเงินเดือนของพนักงานทีม่ าช่วยเราดูแลด้วย การเป็ น มูลนิธิขอ้ ดีคือคนเริ่มให้ความสนใจ และเข้ามาเยี่ยม แลว้ ก็จะมีการ บริจาคอาหารเม็ด ซึง่ ตรงนี้ช่วยได้เยอะ แต่เดิมเราต้องซื้ออาหารต่อเดือน พันกิโลกรัม อาจจะเหลือแค่ห ้าร้อยกิโลกรัม แล ้วก็รบั บริจาคกากกาแฟด้วย เราจะเอามาผสมกับทรายก่อสร้างให้แมวใช้เป็ นห้องน�ำ้ ข้อดีแรกคือ ประหยัดกว่าใช้ทรายแมว อีกข้อคือกากกาแฟช่วยดับกลิน่ ถ้าร้านกาแฟไหน สนใจอยากบริจาคให้เราก็สามารถโทรแจ้งได้เดีย๋ วเราไปรับเองถึงที่ แต่ไม่ใช่ว่าเรารอเงินบริจาคอย่างเดียว ตอนนี้เรามีโฮมสเตย์สำ� หรับ
อาสามัครจากทัว่ โลกมาเข้าพัก เพือ่ เรียนรูง้ านมูลนิธไิ ปด้วย แลว้ ก็จะ ได้ทีพ่ กั รวมอาหารสามมื้อในราคาไม่แพง ก็เป็ นอีกหนึง่ ช่องทางสร้างรายได้ เข้ามูลนิธิ แล ้วก็มไี ปออกบูธตามทีห่ น่วยงานต่างๆ ชักชวนมา แต่กไ็ ม่ได้ มีบอ่ ยครัง้ หลักๆ ก็เลยต้องอาศัยเงินส่วนตัว” ปัญหาทีท่ ำ� ให้แมวจรจัดมีปริมาณเพิม่ ขึ้น ส่วนหนึ่งเกิดจากการ เลี้ยงแมวเป็ นแฟชัน่ ไม่ได้รกั หรือว่ามีความพร้อมทีจ่ ะดูแลสัตว์จริงๆ เมือ่ แมวหมดวัยน่ ารักหรือเจ็บป่ วยขึ้นมา ก็อาจจะไม่อยากเลี้ยงหรือ น�ำแมวไปรักษาอย่างถูกต้อง เพราะค่าใช้จ่ายสูง แถมยังเบิกค่ารักษาพยาบาล ไม่ได้เหมือนคน แมวยังมีโรคหลายอย่างทีต่ อ้ งเฝ้ าระวัง ดูแลให้ฉีดวัคซีน ให้ยา และทีส่ ำ� คัญคือการให้เวลา แม้แมวจะมีโลกส่วนตัวสูง ไม่ตอ้ ง ดู แ ลใกล ช้ ิด ตลอดเวลา แต่ ส ตั ว์เ ลี้ย งทุ ก ชนิ ด ก็ ต อ้ งการความรัก และเอาใจใส่จากเจ้าของเช่นเดียวกัน “เราอยากให้สงั คมเห็นใจนะ คือเราเป็ นมูลนิธิก็จริง แต่ไม่ได้ ต้องการเงินอย่างเดียว อยากให้ทกุ คนช่วยกันดูแลสัตว์เลี้ยงของตัวเอง อย่างเช่ นคุณมีแมวก็ทำ� หมันซะ เอาเขาไปตรวจสุขภาพ ถ่ายพยาธิ ฉีดวัคซีน ถ้าหนึ่งครอบครัวมีแมวหนึ่งตัว แลว้ ก็ช่วยกันดูแลตามนี้ ก็จะช่วยลดปริมาณแมวจรจัดลงไปได้เยอะนะ แต่ตอนนี้กลายเป็ นว่า เห็นการดู แลหมาแมวจรจัดเป็ นเรื่องของมูลนิธิ บางคนก็จิตใจดีนะ
DID YOU KNOW?
แมวกวัก หรือ Maneki-Neko เป็น รูปปั้นแมวตามความเชื่อของชาว ญี่ปุ่นว่าจะน�ำโชค น�ำลาภมาให้ มือข้างนึงมักจะถือเหรียญเอาไว้ เพราะเชือ่ ว่าถ้าแมวทีเ่ ลีย้ งไว้ยกขาหน้า ขึน้ เสมอหูขา้ งซ้ายแล้ว จะมีคนมาหา ถ้าเป็นร้านค้าก็จะมีลูกค้าเข้าร้าน
รักสัตว์ อยากเลี้ยงดู แต่ยงั ขาดความรับผิดชอบ ถ้าคิดว่ายังไม่สามารถ ดูแลใครไปได้เป็ นสิบปีกอ็ ย่าเพิง่ คิดว่าจะเอาสัตว์มาเลีย้ ง เพราะสัตว์เหล่านี้ น่าสงสาร ถ้าเขามาอยู่ดว้ ยแล ้วก็จะอยู่กบั คุณไปตลอด ถึงคุณไม่ให้ขา้ ว ไม่ดูแลเขา เขาก็ยงั จะอยู่กบั คุณ หรือเกิดหิวขึ้นมาก็อาจจะไปหากินทีอ่ น่ื ซึง่ ก็เป็ นธรรมชาติ แต่สุดท้ายแล ้วก็จะกลับมา พอท�ำงานตรงนี้มานานๆ เห็นปัญหาทีม่ ากขึ้น จ�ำนวนสัตว์จรจัดก็ไม่ได้ลดลงเลย ก็มที อ้ นะ แต่ยงั ไม่คดิ ถอย เพราะถ้าเราไม่ทำ� หมาแมวจะอยู่ยงั ไง ใครจะดูแลต่อ แล ้วเขา จะดู แลดีเท่าเรามัย้ เลยถอยไม่ได้ ถ้าเรือจะล่มก็ตอ้ งล่มไปด้วยกัน ทัง้ หมดนี่แหละ เหนื่อยมาก บางวันหมดแรงไปเลย แต่เช้ามาก็ตอ้ งตื่น มาดู แ ลพวกเขา คือ สิ่ง ที่เ ราท�ำ ทุก วัน นี้ มีท งั้ ทุก ข์แ ละสุ ข พร้อ มกัน แต่เราก็ยงั ยินดีทจ่ี ะรับเอาไว้” ผู ส้ นใจเยี่ยมชมน้องหมาและน้องแมวหรืออยากร่ วมบริจาค ไม่ว่าจะเป็ นเงิน, อาหาร, ยา, ของใช้สำ� หรับหมาและแมว ติดต่อได้ท่ี มูลนิธสิ นั ติสขุ เพือ่ สุนขั และแมวจรจัด www.santisookdogsandcats.org/ หรือโทรติดต่อกับคุณน�ำ้ ฝนโดยตรงทีเ่ บอร์ 08-1638-2105 น�้ำฝน ฮิลเกอร์ส เป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิบ้านสันติสุข
WHY DO YOU LOVE CAT?
เหตุผลทีค่ นรักแมว ไม่น่าจะใช่แค่หน้าตาบ้องแบ๊ว ดูน่ารัก หรือนิสยั ขี้ออ้ น แต่แมวทุกตัวมีลกั ษณะเฉพาะ ทีไ่ ม่เหมือนกัน ซึง่ น�ำไปสู่การเรียนรูร้ ะหว่างคนกับแมว ยิง่ ศึกษาท�ำความรูจ้ กั กันมาก มนุษย์ก็ตกเป็ นทาสแมว ไปแบบไม่ทนั ตัง้ ตัว บางคนอาจจะไม่ได้ชอบตัง้ แต่แรก แต่มารักเอาทีหลัง แล ้วกลายเป็ นความผูกพันธ์แน่นหนา โดยไม่รูต้ วั อาจจะด้ว ยเหตุ น้ ี ท�ำ ให้ใ นปี ส องปี ท่ีผ่ า นมา มนุ ษย์มแี มวอยู่ในสายตามากขึ้น บวกกับกระแสของ โซเชียลมีเดียทีใ่ ครๆ ต่างก็สอ่ื สารความคิดและความสนใจ ของตัวเองให้ผู ้อืน่ รับรูได้ง่ ้ ายๆ ท�ำให้เกิดกระแสแมวขึ้นมา น�ำไปสูก่ ารต่อยอดทางธุรกิจ รวมทัง้ ธุรกรรมอีกหลากหลาย ทีเ่ กีย่ วกับแมว อาทิ คาเฟ่ แมว, ร้านขายอุปกรณ์สำ� หรับแมว โดยเฉพาะ, แฟนเพจแมว, เว็บไซต์ระดมทุนช่วยเหลือแมว,
การใช้แมวแทนสัญลักษณ์เพือ่ การเรียกร้องในทุกวงการ หรือแม้กระทัง่ มีมแแมว (Cat Meme) เพราะลักษณะของแมวที่มีความน่ ารัก สายตา สื่อ ความหมาย การเรีย กร้อ งในหลากหลายรู ป แบบ และอุปนิสยั ทีไ่ ม่เหมือนกันของแมวแต่ละสายพันธุ ์ หรือ แม้กระทัง่ แต่ละตัว ลักษณะเหล่านี้ของแมวจึงสามารถ เป็ นตัวแทนมนุษย์ในทุกแง่มมุ เท่าทีม่ นุษย์จะอยากสือ่ สาร เช่ นลดทอนความรุ นแรงลงหากใช้ส่ือแทนสัญลักษณ์ เรือ่ งการเมือง หรือแม้กระทังใช้เป็ ่ นพรีเซนเตอร์โฆษณาสินค้า ก็ยงั เรียกความสนใจได้มาก เหล่ า นี้ อ าจจะบอกถึง ปรากฏการณ์ ท่ี เ กิ ด ขึ้น ในสังคมตอนนี้ ว่าแมวอาจสามารถครองโลกได้จริงๆ และทัง้ ๆ ทีร่ ู ้มนุษย์หลายคนก็ยนิ ยอมตกเป็นทาสแมว แต่โดยดี
การ์ตูน
“ท�ำไมถึงรักแมว... จริงๆ เรารักทุกสัตว์นะ แต่สงสัยเพราะแมวๆ ชอบมาอยูด่ ว้ ย และอาจเรียกได้วา่ ‘แพ้ทางแมว’ ด้วยลีลาขีอ้ อ้ นของมัน บางทีกท็ ำ� ท่าตลกๆ อะไรไม่รู้ ท�ำให้พอเราอยูก่ บั มันแล้วรูส้ กึ อารมณ์ด”ี
จิ๊บ
“ชอบแมว ไม่ชอบคน อยู่กับแมวแล้วสบายใจ คุยกับคน ไม่ค่อยรู้เรื่อง คุยกับแมวรู้เรื่องมากกว่า อยู่กันมานาน จนเข้าใจภาษาแมวมากกว่าภาษาคนเสียอีก”
14: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
วชิรา
“คิ ด ว่ า เพราะแมวมั น เลื อ กเรา มั น เลื อ กที่ จ ะ อยู่กับเรา ก็เลยรักมัน”
ปีใหม่
“ด้วยความขีอ้ อ้ น ท่าทางทีน่ า่ รักของมัน ท�ำให้ เราหลงไหลอยากเล่นด้วย แค่เอามือลูบหัว ลูบตัวมันเบาๆ แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว”
เวศ
“เพราะแมวมั น ท� ำ อะไรซ�้ ำ ๆ เหมือนเดิม เราก็เลยติดมัน แต่มนั ไม่ตดิ เรา มันมาก็เพราะ แค่ติดบ้านเฉยๆ เลยเหมือน ว่ากลายเป็นเราที่รอเจอมัน ว่าเมื่อไหร่มันจะมาหา”
ดังหว้า
“นิสัยมันขี้อ้อน และตอนนี้ มันก็อ้วนตัวแตกแล้ว 55”
เอ
“แมวเป็นสัตว์ที่ฉลาด และตลกมาก เขามีท่าทางอะไรให้เราข�ำ ได้ตลอด ขี้สงสัยกับสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เคยเห็น และกลัวอะไรแปลกๆ ที่เขาไม่รู้จัก เลี้ยงแมวไม่เหงาเลยค่ะ อยู่ด้วยแล้วสบายใจ”
HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :15
WHY DO YOU LOVE CAT? น�้ำหวาน
“ก็ ช อบแมวเพราะแมวเป็ น ตั ว ของตั ว เองสู ง คล้ า ยๆ กั บ คน... แบบก็ฉันเป็นของฉันแบบนี้”
โบ
“รั ก แมวเพราะแมวท� ำ ให้ รู ้ จั ก การเอาใจ แมวแต่ละตัวบุคลิกไม่เหมือนกัน ต้องเรียนรู้ ว่าเขาเป็นแบบไหน ไม่ต่างกับคนเลย”
อู๋
“เพราะว่าเลี้ยงง่าย ขีอ้ อ้ น ไม่ตอ้ งดูแลมาก”
คิว
“ผมไม่ ไ ด้ เ เบบเจอเเมว เเล้วกรี๊ดกร๊าด เข้าไปเล่น ด้ ว ยทั น ที อ ะไรแบบนั้ น แต่อยู่ด้วยกันมาก็เลยรัก เพราะผูกพันกัน”
กี้
“แมวเป็ น สั ต ว์ น� ำ โชคลาภ ชอบรู ป ร่ า ง และท่าทางที่เท่เหมือนเสือ ผมคิดว่าแมว เหมือนเสือย่อส่วนนะ” 16: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
นุก
“รักไม่มีเหตุผลและข้อแม้”
รักแมว ให้ถูกทาง โดย: น.สพ.วรพจน์ กองเงิน คลินิควรพจน์สัตวแพทย์
การป้องกันโรค
โอ๋
“แมวเป็นสัตว์ทมี่ โี ลกส่วนตัวสูง เวลาใช้ชวี ติ กับแมวแล้วไม่รสู้ กึ ว่าเขาคิดถึงเรา มากเกินไป เวลากลับบ้านก็ไม่ได้ท�ำให้เรารู้สึกว่ารอเราอยู่ แต่เวลาใช้ชีวิต ด้วยกันในห้อง นั่งเล่นด้วยกัน มันเหมือนกับแต่ละคนต่างใช้ชีวิตตามแบบ ของตัวเอง แล้วมาเอ็นจอยเวลาสบายๆ ด้วยกัน ^^”
วัคซีน แมวเด็ก (อายุน้อยกว่า16 สัปดาห์) วัคซีนรวมแมว (วัคซีนหลัก) ป้องกัน โรคไข้หัดแมว หวัดแมว อย่างน้อย 3 ครั้ง เริ่มฉีดตั้งแต่อายุ 8 - 9 สัปดาห์ ฉีดซ�ำ้ ทุกๆ 3 - 4 สัปดาห์ จนถึงอายุ 14 - 16 สัปดาห์ และวัคซีนพิษสุนขั บ้า ฉีดเมื่ออายุ 12 สัปดาห์ แมวโต อายุมากกว่า 16 สัปดาห์ควรฉีดวัคซีนรวม 2 ครั้ง วัคซีนเสริม วัคซีนลิวคีเมีย + เอดส์แมว ควรตรวจด้วยชุดตรวจก่อนแล้วถึงฉีด อย่างไรก็ตามการฉีดวัคซีนนั้น เราไม่สามารถบอกได้ว่าจะไม่เป็นโรคนั้น 100% ขึ้นอยู่กับ ตัวแมว วัคซีน และตัวเชื้อโรค ดังนั้นเราไม่ควรปล่อยให้ แมวเทีย่ วนอกบ้าน เพราะเสีย่ งต่อการติดโรคต่างๆ จากแมวตัวอืน่ และแมว อาจหาย หรือเกิดอุบัติเหตุได้ ถ่ายพยาธิ ในลูกแมว อาจพบพยาธิได้โดยเฉพาะพยาธิตวั กลมซึง่ ถ่ายทอดจากแม่สลู่ กู ผ่านทางน�้ำนม และทางปากจากการเลียตัวแม่ หรือพยาธิตัวตืด จะมีหมัด เป็นพาหะ เข้าสู่ร่างกายแมวโดยการกินหมัด ดังนั้นจึงควรถ่ายพยาธิ ตามค�ำแนะน�ำของสัตวแพทย์ประจ�ำของท่าน และพยาธิเหล่านี้สามารถ ติดต่อถึงคนได้ดว้ ยเช่นกัน ดังนัน้ จึงควรล้างมืออย่างถูกวิธที กุ ครัง้ ก่อนการ รับประทานอาหาร
การเลี้ยงดู
ควรรักษาความสะอาดให้ดี ไม่ควรทิ้งอาหารไว้เมื่อแมวทานไม่หมด เพราะ อาจท�ำให้อาหารเน่าเสียเป็นสาเหตุให้เกิดอาการท้องเสีย ถ่ายท้อง จนถึงป่วย จากอาหารเป็นพิษได้ ควรให้อาหารแมว วันละ 2 ครั้ง โดยทิ้งไว้ให้ทานเอง ภายในเวลาครึ่งถึง 1 ชั่วโมง ถ้าทานไม่หมดให้เก็บทิ้งเลย ไม่ควรทิ้งไว้ให้กิน ตามใจชอบ ในรายทีท่ ำ� อาหารให้แมวทานเอง แมวสามารถทานเนือ้ อย่างอืน่ ได้ ไม่เฉพาะ แต่ปลาเท่านัน้ ข้อส�ำคัญในการท�ำอาหารให้แมวคือ ห้ามปรุงรสใดๆ โดยเฉพาะ รสเค็ม เพราะแมวมีความต้องการเกลือน้อยกว่าคนมาก การปรุงรสเค็ม อาจท�ำให้แมวได้รบั เกลือมากเกินปริมาณทีร่ า่ งกายต้องการ ส่งผลให้ไตเสีย เร็วขึ้นได้ ปล. หมอเคยเจอกรณีบอกเจ้าของว่าห้ามใส่นำ�้ ปลา แต่เจ้าของเลีย่ งบาลี ใส่ ซีอิ๊วขาว ซอสปรุงรส คนอร์ แทนครับ งดนะครับเครื่องปรุงเหล่านี้มีเกลือ เกินความต้งการของแมวทั้งนั้น รวมทั้งควรมีน�้ำสะอาดให้ทานได้ตลอดวัน อย่าลืมล้างถ้วยน�้ำให้แมวทุกวันด้วยครับ ล้างเสร็จตากให้แห้ง อย่าทิ้งให้ ตะไคร่ขึ้นถ้วยน�้ำเด็ดขาด
ห้องน�้ำ Cat Litter Box
ควรจัดให้แมว1 ตัวต่อ Litter Box 1 ชุด และเก็บท�ำความสะอาดทุกวัน วันละ 2 ครั้งหรือทุกครั้ง หลังจากแมวขับถ่ายได้จะดีมาก หรือใครสามารถ สอนแมวให้ฉี่อึในชักโครกได้ก็ยิ่งดีครับ
ท�ำไมไม่ควรดึงหางแมว
การดึงหางแมวอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บต่อไขสันหลัง และ ระบบประสาทส่วนท้าย (ตัง้ แต่เอวลงไป) ซึง่ อาจท�ำให้เกิดควาท ผิ ด ปกติ ข องระบบประสาทอย่างถาวรได้ ซึ่งอาการคือไม่ สามารถควบคุมการฉีห่ รืออึได้ ขาหลังอ่อนแรง อาจเป็นอัมพาต เดินไม่ได้ HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :17
MOVIE ATTRACTION
MOVIE TIMES
การชมภาพยนตร์เป็นความบันเทิงทีเ่ สพกันได้งา่ ยๆ และเดือนนีก้ ม ็ หี นังดีโปรมแกรมโดนมาน�ำเสนอกันเช่นเคย ให้คอหนังไปพิสจู น์ความสนุกกันให้มน ั สนัน ่ โรง ทั้งแอคชั่นสุดอลังการจากหนังไทยและเทศ, หรือจะเป็นคอมเมดี้สุดฮา รวมทั้งดราม่าน�้ำตาท่วมจอ ให้เลือกรับอรรถรสทั้งภาพเสียงกันให้สะใจเสมือนจริงยิ่งขึ้น กับระบบ 3D และ 4DX ที่ Major Cineplex ทั้งสาขา CentralPlaza Chiangmai และ CentralFestival Chiangmai
THE AMAZING SPIDER-MAN 2
OCULUS
ผูก้ ำ� กับ : Mike Flanagan วันที่เข้าฉาย : 8 พฤษภาคม 2557 แนวหนัง : Horror นักแสดง : Katee Sackhoff, Karen Gillan, Brenton Thwaites เรื่ อ งราวเกี่ ย วกับ หญิง สาวที่ต อ้ งการจะหา ข้อ พิ สู จ น์ เ กี่ ย ว กั บ ค ดี ฆาตรกรรมที่ น่ า สะพรึ ง ไปทัวโลก ่ จนท�ำให้นอ้ งชาย ของเธอติดคุก ยิง่ สืบค้นไป เธอยิ่ ง พบว่ า แท้จ ริ ง แล ว้ เหตุก ารณ์น่ า สะพรึง กลัว นัน้ เกิดจากการกระท�ำของ วิญญาณอันชัว่ ร้าย
ผูก้ ำ� กับ : Nicholas Stoller วันที่เข้าฉาย : 8 พฤษภาคม 2557 แนวหนัง : Comedy นักแสดง : Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron ภ า พ ย น ต ร์ คอมเมดี้เกี่ยวกับคู่รกั ที่ จ�ำ เป็ นต้อ งใช้ชี วิ ต อยู่ บ้า นใกล เ้ รือ นเคีย งกับ เหล่า นัก ศึ ก ษาสุ ด แสบ หลัง จากที่ลู ก น้อ ยของ พวกเขาเพิ่งลืมตาดูโลก แล ้วพวกเขาจะรับมือกับ เหล่านักศึกษาแสบเซี้ยว ด้วยวิธีการใด จะดุเด็ด เผ็ดมันแค่ไหน ติดตาม ในโรงภาพยนตร์
GODZILLA
X-MEN DAYS OF FUTURE PAST
ตำ�นานสมเด็จพระนเรศวรฯ 5 ยุทธหัตถี
ผูก้ ำ� กับ : Marc Webb วันที่เข้าฉาย : 1 พฤษภาคม 2557 แนวหนัง : Action, Adventure, Fantasy นักแสดง : Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx เมื่อ สไปเดอร์ แมน หรื อ ปี เตอร์ ปาร์คเกอร์ ต้องแบกรับ ทัง้ ภาระปกป้ องผู ค้ น จากเหล่าร้าย และแบ่ง เวลาให้กบั เกว็นผูห้ ญิง ทีเ่ ขารัก แม้วา่ เขาจะไม่ เคยลืม สัญ ญาที่ใ ห้ไ ว้ กับพ่อของเธอ ว่าควร จะอยู่ให้ห่างจากเกว็นเพื่อความปลอดภัยของเธอ ก็ ต าม แต่ เ ขารู ด้ ีว่ า ไม่ ส ามารถตัด ใจจากเธอได้ แต่ความเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ได้เกิดขึน้ เมือ่ เขาต้องพบ อิเล็คโทร ศัตรูตวั ฉกาจ ในขณะทีก่ ไ็ ด้พบกับเพือ่ นเก่า อย่าง แฮร์ร่ี ออสบอร์น อีกครัง้ ซึง่ เขามาพร้อมข้อมูล ในอดีตเกีย่ วกับครอบครัวของปี เตอร์ดว้ ย ผูก้ ำ� กับ : Gareth Edwards วันที่เข้าฉาย : 15 พฤษภาคม 2557 แนวหนัง : Action, Adventure, Fantasy นักแสดง : Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston ก า ร ก ลั บ ม า อีกครัง้ ของ ก็อตซิลล่า หลังสร้างมาหลายภาค ปี น้ ี ก ลับ มาทวงความ ยิ่ ง ใหญ่ อี ก ครั้ ง เมื่ อ Legendary Pictures โปรดักชัน่ ของอเมริกนั ทีอ่ ยูภ่ ายใต้การควบคุม ของวอร์เนอร์ บราเธอร์ ได้ลิข สิ ท ธิ์ ส ร้า งหนัง ก็อตซิลล่าจากโตโฮ และมอบหมายให้ผู ้ก�ำกับหนังอินดี้ กาเรธ เอ็ดเวิรด์ (Monsters) เป็ นคนกุมบังเหียน มหากาพย์การก�ำเนิดก๊อตซิลล่าสัตว์ประหลาดที่ กลับมาคุกคามมนุ ษยชาติให้ตกอยู่ ภายใต้ความ สะพรึงกลัวอีกครัง้
ผูก้ ำ� กับ : Bryan Singer วันที่เข้าฉาย : 22 พฤษภาคม 2557 แนวหนัง : Action, Adventure, Fantasy นักแสดง : Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Evan Peters Kitty ใช้พลังใน การบิ ด เบื อ นการเวลา ส่ง Wolverine ไปยังอดีต เพือ่ เตือนเกีย่ วกับหุน่ ยนต์ ตามล่าและก�ำจัดมนุ ษย์ กลายพันธุ ์ ทีก่ ำ� ลังปรากฏตัว ในยุคปัจจุบนั นัน่ ท�ำให้ Wolverine ได้พ บกับ Professor X และ Megneto รวมทัง้ Mystique และ มนุษย์กลายพันธุค์ นอืน่ ๆ แต่กลับมีบางสิง่ เกิดขึ้นกับ Kitty ในระหว่างใช้พลัง ท�ำให้ Wolverine ติดอยูใ่ นอดีต จึงต้องหามนุ ษย์กลายพันธุท์ ม่ี คี วามสามารถเดียวกับ Kitty เพือ่ ส่ง Wolverine กลับสู่ยุคปัจจุบนั ให้ได้
NEIGHBORS
ผูก้ ำ� กับ : ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล วันที่เข้าฉาย : 29 พฤษภาคม 2557 แนวหนัง : Action, Drama นักแสดง : พ.ท. วันชนะ สวัสดี, นพชัย ชัยนาม, ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ 11 ปี เต็มของ งานสร้างอันยิ่งใหญ่ สู่ บ ทสรุ ป แห่ ง มหา กาพย์สงครามทีค่ นไทย ทัง้ ชาติรอคอยต�ำนาน สมเด็จ พระนเรศวร มหาราช 5 : ยุทธหัตถี ระดมเหล่านักแสดง ระดับ แถวหน้า ของ เมื อ งไทยแทบทัว่ ทัง้ ปฐพี เพือ่ ถ่ายทอดความยิง่ ใหญ่ของมหาสงคราม ยุ ท ธหัต ถี อลัง การงานสร้า งอย่ า งถึ ง ขี ด สุ ด ด้วยเทคนิคพิเศษจาก WETA แห่ง THE LORD OF THE RINGS ***หมายเหตุ: โปรแกรมหนังอาจมีการเปลี่ยนแปลง
เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เชียงใหม่ เช็ครอบ จองตั๋ว โทรสายตรง
ชั้น 4 เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต โทร.053-283-939 โทร.053-288-852 ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
FILM *บทความนี้เปิ ดเผยเนื้อหาของภาพยนตร์
TRANSCENDENCE วิทยาการและความรัก เรื่อง: ระพินทรนาถ
บางทีเรือ่ งราวต่างๆ ทีเ่ กิดขึน ้ กับวิลและเอเวอลีน แคสเตอร์ ใน Transcendence อาจเกิดขึ้นเพราะ ‘ความรัก’ ทั้งที่คนทั้งคู่ มีให้แก่กน ั และรวมไปถึงความรักทีเ่ ขาและเธอมีตอ่ ผูค้ นและสิง่ อืน ่ ๆ และเพราะบางครั้ง ‘ความรัก’ ของคนเราด�ำเนินไปโดยไม่มี ตรรกะหรือเหตุผล ท�ำให้เรื่องราวที่ควรจะเป็นไปอย่างสวยงาม กลั บ กลายเป็ น โศกนาฏกรรมที่ แ สนเศร้ า และเจ็ บ ปวดส� ำ หรั บ ใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง
20: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
Transcendence เริ่มต้นเรื่องราวด้วยการชี้ชวนให้ผูช้ ม เห็นถึงอนาคตที่สุกสกาวของมนุ ษยชาติ ที่จะเป็ นไปได้ดว้ ยความ ก้าวหน้าของเทคโนโลยีปญั ญาประดิษฐ์ทว่ี ลิ แคสเตอร์ (จอห์นนี่ เด็ปป์) เอเวอลีน แคสเตอร์ (รีเบคกา ฮอลล์) และแม็กซ์ วอเตอร์ส (พอล เบ็ททานีย)์ และนักวิทยาศาสตร์ได้ร่วมกันพัฒนาขึน้ ท่ามกลางผู ้คนมากมาย ในการประชุม คนทัง้ สามได้ถ่ า ยทอดภาพของโลกที่จ ะ ‘ดีข้ ึน ’ ด้วยเทคโนโลยีทจ่ี ะมีส่วนช่วยเหลือมนุษย์ในด้านต่างๆ โดยเฉพาะ หากมนุษย์สามารถพัฒนาให้เทคโนโลยีดงั กล่าวก้าวหน้าไปถึงระดับ ‘อุตรภาพ (Transcendence)’ และแม้จะมีคำ� ถามจากผูท้ ส่ี งสัยว่า การกระท�ำดังกล่าวจะต่ างอะไรกับความพยายามที่จะตัง้ ตนเป็ น ‘พระเจ้า’ เสียเอง แต่ความหวันวิ ่ ตกดังกล่าวก็ไม่อาจก่อให้เกิดผลลัพธ์
อะไรมากไปกว่าเสียงหัวเราะจากผูค้ นทัง้ หลาย ทีก่ ำ� ลัง ปลาบปลื้มกับความรุดหน้าของเทคโนโลยีจนไม่ได้สนใจ ผลพวงทีอ่ าจ ‘เกินการควบคุม’ แต่อย่างใด จนกระทังเมื ่ อ่ บรรดานักวิทยาศาสตร์และบุคคล ส�ำคัญๆ ที่ทำ� งานในด้านปัญญาประดิษฐ์ถูกกลุ่มคน ทีเ่ รียกตัวเองว่า R.I.F.T (Revolutionary Independence From Technology) ซึง่ น�ำโดย บรี (เคท มารา) สังหาร รวมถึงการท�ำลายลา้ งห้องแล็บที่ทำ� การวิจยั ในด้านนี้ และการท�ำร้ายวิล แคสเตอร์ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุม กลุ่มคนเหล่านี้จึงเริ่มตระหนักว่า ไม่ใช่ ทุกคนที่จะมี ความรัก ต่ อ ความก้า วหน้า ทางวิท ยาการอย่ า งเช่ น ที่ พวกเขาเป็ น หากดู เผินๆ Transcendence ตัง้ ค�ำถามที่ ยากจะตอบให้ผูช้ มน�ำไปขบคิดต่อว่า หากความก้าวหน้า ทางวิทยาการท�ำให้มนุษย์เรามี ‘พลังอ�ำนาจ’ ทีย่ ง่ิ ใหญ่ จนสามารถท�ำสิ่งต่ างๆ ที่เป็ นไปไม่ได้ ให้เป็ นไปได้ (เหมือนอย่างวิล แคสเตอร์พฒั นานาโนเทคโนโลยีจนถึง ระดับที่สามารถสร้าง ‘มนุ ษย์’ ขึ้นมา) มนุ ษย์จะใช้ ‘พลังอ�ำนาจ’ นัน้ อย่างไร และสมควรหรือไม่ทม่ี นุษย์จะ ครอบครองพลังอ�ำนาจทีเ่ ปรียบดุจดัง ‘พระเจ้า’ เช่นนัน้ จริงๆ แต่ในขณะเดียวกัน เราจะพบว่า เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้น และด�ำเนินไปนัน้ ลว้ นมีท่มี าจากความรัก แทบทัง้ สิ้น ไม่วา่ จะเป็ นความรักของวิล แคสเตอร์ ทีม่ ี ต่ อ วิ ท ยาการ จนท�ำ ให้เ ขามุ่ ง มัน่ ศึ ก ษาค้น คว้า และสร้างปัญญาประดิษฐ์อจั ฉริยะอย่าง P.I.N.N ขึ้นมา
ความรักที่เอเวอลีนมีต่อคู่ ชีวิต จนท�ำให้เ ธอตัดสินใจอัพโหลด ‘จติ ส�ำนึก’ ของวิลเข้าสูค่ อมพิวเตอร์ เพือ่ ไม่ให้เขาตายจากเธอไปตลอดกาล รวมทัง้ ยังมีสว่ นร่วมในการด�ำเนินงานต่างๆ ตามความปรารถนาของวิล จนน�ำไปสูค่ วามขัดแย้งและความรุนแรงทีเ่ กิดขึน้ ในภายหลัง หรือแม้กระทัง่ กลุ่มคนที่วลิ เคยออกความเห็นว่าดูจะมีตรรกะที่ขดั แย้งในตัวเอง อย่าง R.I.F.T ก็ยงั ท�ำสิง่ ต่างๆ (ทีอ่ าจดูไร้เหตุผล) เพียงเพราะว่าพวกเขา รักในความเป็ นมนุษย์ จนเชือ่ อย่างหมดหัวใจว่าคนเราไม่ควร ‘ล�ำ้ เส้น’ ไปสู่อะไรทีท่ รงอ�ำนาจ และอยู่เหนือการควบคุม อย่างไรก็ตาม สิง่ หนึ่งทีภ่ าพยนตร์บอกเล่าผ่านเรื่องราวต่างๆ เอาไว้ก็ คื อ ในท้า ยที่ สุ ด แล ว้ หากความรัก นั้น เป็ นไปแบบ ’ไม่ลมื หู ลมื ตา’ และขาดเหตุผลกับการมองโลกด้วยสายตาแห่ง ความเป็ นจริง แม้จะเป็ นความรักทีบ่ ริสุทธิ์ใจ (เหมือนเช่นทีว่ ลิ ไม่เคย คิดอะไรไปมากกว่าการท�ำให้โลกนี้น่าอยู่ข้นึ อย่างทีเ่ อเวอลีนใฝ่ ฝนั ) บางครัง้ ผลลัพธ์ของความรักก็อาจจะไม่ใช่เรือ่ งราวทีเ่ ต็มไปด้วยความสุข อย่างเช่นทีใ่ ครๆ คาดหวัง และบางที ถึงแม้ความก้าวหน้าทางวิทยาการจะเป็ นสิง่ ทีน่ ่ายินดี แต่การเรียนรูท้ จ่ี ะ ‘รักและเข้าใจ’ ต่อผูค้ นรอบข้างอย่างเหมาะสม และพอดี ก็เป็ นสิง่ ทีม่ นุษย์สมควรจะเรียนรูด้ ว้ ยเช่นกัน
DID YOU KNOW ? - ถึ ง เรื่ อ งราวในภาพยนตร์ จ ะว่ า ด้ ว ยความ ก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยี แต่วอลลี ฟิสเตอร์ ยังคงใช้ฟลิ ม์ 35 มิลลิเมตรในการบันทึกภาพ โดย ไม่สนใจทีจ่ ะใช้กล้องดิจติ อลในการถ่ายท�ำแต่อย่างใด - ก่อนทีบ่ ทวิล แคสเตอร์จะมาถึงมือของจอห์นนี่ เด็ปป์ เจมส์ แม็คอวอย, โทบี แม็คไกวร์, คริสเตียน เบล และจูด๊ ลอว์ อยูใ่ นรายชือ่ ของดาราทีจ่ ะถูกคัดเลือก ให้มารับบทดังกล่าว ขณะที่ ยวน แม็กเกรเกอร์ และทอม ฮาร์ดี ก็สนใจที่จะรับบทแม็กซ์ วอเตอร์ส แต่เพราะตารางเวลาที่ไม่ลงตัว ท�ำให้บทนี้กลายเป็น ของพอล เบ็ททานีย์ในท้ายที่สุด - ชื่อ ‘ทัวริ่ง’ ที่เอเวอลีน แคสเตอร์ใช้เข้าพัก ในโรงแรมระหว่างที่หลบหนีการตามล่าของกลุ่ม R.I.F.T นั้นไม่ใช่ชื่อที่ตั้งขึ้นมาลอยๆ หากแต่ถูก น�ำมาใช้เพื่อระลึกถึงอลัน ทัวริ่ง นักคณิตศาสตร์, นักตรรกศาสตร์, นักรหัสวิทยาชาวอังกฤษ ผู้ซึ่ง นอกจากจะเป็ น บุ ค คลส� ำ คั ญ ที่ มี ส ่ ว นในการ ถอดรหั ส อี นิ ก ม่ า ในช่ ว งสงครามโลกครั้ ง ที่ 2 จนส่งผลให้ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะสงครามแล้ว เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็น ‘บิดาแห่งวิทยาการ คอมพิวเตอร์’ อีกด้วย
MUSIC SCOOP
เพลงเมี้ยวๆ แบบแมวๆ เรื่อง: นายสะเด่าส์
เมื่อพูดถึงแมวในวงการเพลง อย่างแรกที่นึกถึงกันก็คงไม่พ้นแมว จิระศักดิ์ ปานพุ่ม ถ้าให้นึกต่อ ก็คงนึกถึง น้อง ‘แคท’ แคทรียา อิงลิช และถ้าให้นกึ ถึงกันต่อไป ก็คงยากทีจ่ ะนึกกันจนเข้าเรือ่ งเข้าราว ตามคอนเส็ปท์ของเรือ่ งราวในวันนี้ ที่จะมาพูดถึงเพลงที่เกี่ยวข้องกับแมว ที่ไม่ใช่ ‘เหมียว เหมียว หง่าว’ อย่างที่พี่มอส แมวหมู่ เขาร้องไว้ แต่เป็นแมวอินเตอร์ เป็นแมวในเพลงสากล ที่มีหลากหลายความหมาย หลากหลายที่มา ที่ท�ำให้แมวในเพลงเหล่านี้ ไม่ได้เป็นแค่ ‘แมว’
The Love Cats - The Cure เพลงที่มีบีท แบบฟัง กี้ และเนื้ อ ร้อ งฟัง ติง ต๊อ งๆ ของวงร็อ ค จากอังกฤษเจ้าของแนวทางดนตรีเฉพาะตัว และกลายเป็ นเจ้าพ่อกอธร็อค มาจนถึงทุกวันนี้ The Love Cats เป็ นซิงเกิลของวงจากปี 1983 ทีเ่ ด็ด กว่านัน้ ก็คือ ยังเป็ นเพลงท็อปเทนชาร์ทซิงเกิลในอังกฤษเป็ นเพลงแรก ของวง โดยขึ้นได้ถงึ อันดับ 7 ส�ำหรับทีม่ า ตอนแต่งเพลงนี้ โรเบิรท์ สมิธ สนใจงานของนักเขียน ชาวออสเตรเลียน แพทริค ไวท์ หลังอ่านนิยายของไวท์เรือ่ ง The Vivisector เลยเกิดแรงบันดาลใจแต่งเพลง The Love Cats ขึ้น ซึง่ เป็ นการบอกเล่า จากแฟนของวงจ�ำนวนหนึ่ง นัง่ ยัน นอนยัน ยืนยัน ไม่ได้วา่ จริงหรือไม่ งัน้ สมมติว่าจริง ลองไปดูนิยายเรื่องนี้กนั มีเหตุการณ์ทต่ี วั เอกในเรื่อง คือ เฮอร์เทิล ต้องตกใจแทบช็อค เมือ่ พบว่าสามีของชูร้ กั ของเขา ลากถุง ใส่แมวจรจัด ไวท์ลากเส้นขนานระหว่างแมวทีถ่ กู ทิ้ง กับการกระท�ำของ ตัวละครในเรื่อง แล ้วหากขยายออกไป แมวๆ ทัง้ หลายก็เป็ นสัญลักษณ์ ของสมาชิกในสังคมส่วนใหญ่ ทีบ่ ริสทุ ธิแ์ ละเปราะบาง ซึง่ ได้รับความบาดเจ็บ ในบางครัง้ บางคราว ทีถ่ งึ คราวเคราะห์ของตัวเอง เพลงนี้ถูกเขียนเป็ นเพลงลอ้ เลียน และสมิธก็พยายามห่างๆ จากเพลงนี้ดว้ ยในเวลาต่อมา ครัง้ หนึ่งเขาให้สมั ภาษณ์ว่า “The Love Cats ไกลจากการเป็ นเพลงโปรดของผมเอามากๆ การประพันธ์ก็มนึ ๆ ตัววิดโี อก็ถา่ ยแบบเมาๆ การท�ำโปรโมทก็ทำ� แบบตึงๆ มันเป็ นแค่มขุ น่ะ” ส�ำหรับวิดโี อเพลงนี้ถา่ ยท�ำกันในแมนชันที ่ ่ ‘ถูกยืม’ มาจากนายหน้าค้าทีด่ นิ ทีค่ ดิ ว่าทางวงอยากจะซื้อไว้ แต่พอตกเช้าพวกเขาก็คนื กุญแจห้องให้ ตอนออกจ�ำหน่ายหนแรก บนปกซิงเกิลและแผ่น 12” เขียนชือ่ เพลง ว่า The Love Cats ในอัลบัม้ รวมเพลงซิงเกิลชุด Standing on a Beach/Staring at the Sea เมือ่ ปี 2001 กลับเขียนชือ่ เพลงในบุค๊ เล็ทว่า The Lovecats ซึง่ เหมือนกับในอัลบัม้ Greatest Hits ของวง ในอัลบัม้ Faith ของเดอะ เคียวร์ ยังมีเพลง All Cats Are Grey อีกเพลงหนึ่งด้วย
Stray Cat Strut - Stray Cats ไม่มเี พลงไหนจะลงตัวกับคอนเส็ปท์เพลงแมวๆ ได้เท่าเพลงนี้ เพราะวงดนตรีกแ็ มว เพลงก็แมว Stray Cat Strut เป็ นเพลงจากอัลบัม้ ชุดแรก แตกเปลีย่ วของเดอะ สเตรย์ แค็ทส์ ทีอ่ อกในปี 1981 ทีอ่ งั กฤษ แต่ในอเมริกาเพลงนี้จะอยู่ในอัลบัม้ ปี 1982 ของวงทีช่ ่อื Built for Speed และกลายเป็ นเพลงฮิต ของสเตรย์ แค็ทส์ทน่ี ่ี โดยขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ท บิล ล์บ อร์ด ปี ห นึ่ ง หลัง ขึ้น อัน ดับ 3 ในอัง กฤษ แถมมิวสิค วิดโี อก็ถกู เปิ ดกระหน�ำ่ ทางเอ็มทีวี โดยเป็ น ภาพของวงกับบรรดาตัวประกอบเล่นดนตรีกนั อยูใ่ นตรอก จนชาวบ้านแถวนัน้ ร�ำคาญเลยเขวี้ยงของเข้าให้ แล ้วก็ มีภาพจากการ์ตูนของเอ็มจีเอ็ม จากปี 1949 เรือ่ ง Bad Luck Blackie ใส่เข้ามาด้วย ขณะทีไ่ ลน์เบสของเพลง ก็มาจากเพลงการ์ตูน The Cat Came Back. 22: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
Year Of The Cat - Al Stewart ถ้าพูดถึงชื่ออัลบัม้ Year of the Cat คืองานชุดที่ 7 ของอัล สจวร์ททีอ่ อกในปี 1976 โดยมีอลัน พาร์สนั ส์ เป็ นซาวนด์ เอ็นจิเนียร์ นีค่ อื งานทีไ่ ด้รับการยกย่องว่าเป็ นมาสเตอร์พซี ของสจวร์ท และหากพูดถึงเพลง Year of the Cat ก็คอื ซิงเกิลจากอัลบัม้ ชือ่ เดียวกัน ทีถ่ กู ปล่อยออกมาเมือ่ กรกฎาคม 1976 และขึน้ ถึงอันดับ 8 ในชาร์ท Billboard Hot 100 ของเดือนมีนาคม 1977 แต่ถงึ จะท�ำได้ ไม่เท่าทีเ่ พลง Time Passages ท�ำไว้ในปี 1978 ด้วยอันดับ 7 แต่เพลงนี้ก็เป็ นเพลงประจ�ำตัวของสจวร์ท ที่ยงั ถูกเปิ ดทางสถานี เพลงร็อคเก่าๆ หรือสถานีเพลงโฟล์ค ร็อคมาจนถึงทุกวันนี้ ชือ่ เพลงนัน้ มาจากปีนกั ษัตรของเวียดนาม ทีแ่ มวเป็นสัตว์ตวั หนึง่ ใน 12 ราศี และหากเทียบกับปีจนี จะตรงกับปีกระต่าย ในช่วงทีเ่ พลงนี้ ออกมา ปีกระต่ายจะเป็นวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1975 – 30 มกราคม 1976 นัน่ หมายความว่าเพลงนี้บนั ทึกเสียงกันในปี แมวนัน่ เอง อัล สจวร์ทแต่งเพลงนี้ร่วมกับปี เตอร์ วูด โดยเป็ นเพลง บรรยายเรื่องราว ของตัวเอกทีเ่ ป็ นบุคคลทีส่ อง เป็ นนักท่องเทีย่ ว ที่มาเที่ยวในตลาดขายของแปลกๆ แต่แลว้ ก็มผี ูห้ ญิงในชุดไหม ปรากฏตัวขึ้น และพาเขาไปสู่การเดินทางทีแ่ สนโรแมนติค และพอ ตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น โดยมีเธออยู่ขา้ งๆ เขาก็ตระหนักได้วา่ รถบัส น�ำเทีย่ วของเขาออกรถไปแล ้ว และเขาก็ทำ� ตัวหาย ๋ แต่ก่อนจะกลาย มาเป็ น Year of the Cat เพลงนี้เริ่มด้วยการใช้ช่อื ว่า Foot of the Stage ซึง่ เขียนในปี 1966 โดยสจวร์ทแต่งขึ้นหลังชมการแสดงของ นักแสดงตลก โทนี แฮนค็อค แต่กไ็ ม่เคยถูกน�ำไปบันทึกเสียง และ เมือ่ แฮนค็อคเสียชีวติ ไปในปี 1968 ท�ำให้เขาไม่อยากฉวยโอกาส เอาเรื่องเศร้าๆ ของคนอืน่ มาขาย แถมแฟนเพลงอเมริกนั ก็ไม่รูจ้ กั แฮนค็อคอีกต่างหาก สจวร์ทเลยแต่งเนื้อเพลงขึ้นใหม่ในปี 1975 ใช้ชอ่ื Year of the Cat และมีวูดมาแต่งริฟฟ์เปี ยโนในตอนอัดเสียง ซึง่ ท�ำให้เขาได้เครดิตร่วมแต่งเพลงไปด้วย
Year of the Cat ฉบับทีอ่ ยู่ในอัลบัม้ จะยาวถึง 6.40 นาที เพราะมีการโซโลเป็ นชุดๆ ของเชลโล, ไวโอลิน, เปี ยโน, อะคูสติค กีตาร์, กีตาร์ไฟฟ้ า ทีม่ าพร้อมกับเสียงดิสทอร์ท, ซินธิไซเซอร์ และ แซ็กโซโฟน ในเพลง การเปลีย่ นผ่านจากอะคูสติค กีตาร์ ไปเป็ น กีตาร์ไฟฟ้ า ไปหาแซ็กโซโฟน เริม่ โดย ทิม เรนวิค อะคูสติค กีตาร์ลดี เล่นโดยปี เตอร์ ไวท์ กับเรนวิค จากนัน้ ก็เป็ นท่อนกีตาร์ไฟฟ้ าลีด มีฟิล เคนซี เล่นแซ็กโซโฟน และการทีเ่ พลงนี้สามารถเปลีย่ นตัวเอง จากคอนเส็ปท์แบบเพลงโฟล์คบัลลาดในตอนแรก กลายมาเป็ นงาน ทีไ่ ด้อิทธิพลจากแจ็ซซ์ นอกจากท�ำให้อัล สจวร์ท มีเพลงติดชาร์ทแล ้ว ยังท�ำให้เขามีเพลงประจ�ำตัวอมตะนิรนั ดร์กาลด้วยเช่นกัน
Cat People (Putting Out Fire) - David Bowie เพลงของเดวิด โบวีเพลงนี้ เป็ นเพลงธีมในหนังของ พอล ชเรเดอร์ เมือ่ ปี 1982 เรื่อง Cat People ซึง่ น�ำเอา หนังสยองขวัญชื่อเดียวกันจากปี 1942 มาท�ำใหม่ เพลงนี้ บันทึกเสียงในเดือนกรกฎาคม 1981 แต่งโดยโบวีกบั จิออร์ จิโอ โมโรเดอร์ โปรดิวเซอร์ของเพลงนี้ โดยจุดเริ่มต้น มาจากปี 1981 ผู ้ก�ำกับชเรเดอร์ จ้างโบวีแต่งเพลงธีมให้กับหนัง และโมโรเดอร์ได้บนั ทึกเสียงดนตรีส่วนใหญ่ เอาไว้แลว้ โบวีจงึ จัดการเฉพาะเนื้อร้องของเพลง ตัวเพลงจะมีโทนหม่นๆ แบบเดียวกับตัวภาพยนตร์ มีอทิ ธิพลของงานกอธ ร็อคปรากฏชัดเจน ขณะทีโ่ บวีกร็ อ้ ง ด้วยเสียงนุ่มๆ แบบบาริโทนทีฟ่ งั ลุม่ ลึก มีเสียงคอรัสหญิง รองพื้น เมื่อถูกตัดเป็ นซิงเกิล เพลงนี้กลายเป็ นเพลงที่ ประสบความส�ำเร็จมากทีส่ ุดในอเมริกาของโบวี นับตัง้ แต่ เพลง Golden Years เมือ่ 6 ปี ก่อนหน้า และในปี 1983 โบวีกเ็ อาเพลงนี้มาบันทึกเสียงใหม่ใส่อลั บัม้ Let’s Dance ของตัวเอง ซึง่ มีการเปลีย่ นแปลงเนื้อร้องบางส่วน แต่คนฟัง ส่วนใหญ่กลับชอบความแข็งแรง และบรรยากาศของงาน ต้นฉบับมากกว่า
ปี 2009 เควนติน ทาแรนติโน เลือกเพลงนี้มาใช้ ในหนัง Inglourious Basterds ของตัวเอง กับฉากที่ ตัว ละครก�ำ ลัง วางแผนวางเพลิง เขาให้ส มั ภาษณ์ ว่ า “ผมชอบเพลงนี้มาก ถือเป็ นหนึ่งในเพลงของเดวิด โบวีจาก ยุค 80s ทีผ่ มชอบมากทีส่ ุด แต่ผมไม่โปรดวิธที ม่ี นั ถูกใช้ ใน Cat People สักเท่าไหร่ เพราะพอล ชเรเดอร์ไม่ได้ ใช้เพลงนี้ในหนัง แต่ใส่ไว้ในช่วงเครดิต ตอนจบ ผมจ�ำได้ดี ว่ า ตัว เองผิ ด หวัง กับ เรื่ อ งนี้ ข นาดไหน ผมคิ ด เลยว่ า ‘คุณเอ๋ย... ถ้าผมมีเพลงทีเ่ ขียนให้กบั หนังแบบนี้ ผมจะจัด ฉากยาวๆ สัก 20 นาทีเพือ่ มันเลย!’ แล ้วผมก็ทำ� มันจริงๆ” ในปี 2010 ชาร์ลนี สพิเทรีกเ็ อาเพลงนี้ไปคัฟเวอร์ ในอัลบัม้ The Movie Songbook ของเธอด้วยเช่นกัน
Cat’s In The Well - Bob Dylan พูดถึงดีแลน ก็มเี พลงแมวๆ ของต�ำนานทางดนตรี คนนี้เหมือนกัน เพลงนัน้ ชื่อ Cat’s In the Well ซึ่งมี คนวิเคราะห์ไว้ว่า หากมองเผินๆ เพลงนี้กเ็ ป็ นเพลงทีเ่ รียบง่าย เพลงหนึ่ง แต่ถ ้ามองลึกๆ เพลงนี้กลายเป็ นงานมาสเตอร์พซี ของดีแลนได้เลย ธีมของเนื้อร้องจะว่าด้วยโลกทีเ่ ต็มไปด้วย หายนะ หรือความเสือ่ มทราม เหมือนทีต่ ำ� นาน หรือในไบเบิล บอกเอาไว้ แต่มโนให้สตั ว์ต่างๆ มีบทบาทของตัวเอง อย่าง แมว, หมาป่ า, ม้า, กระทิง, สุนขั มีสว่ นร่วมในเรือ่ งไปถึงตอนจบ ทีเ่ ป็ นดรามา แต่ก่อนเรื่องราวจบลง จะมีการต่อสูค้ รัง้ ใหญ่ เกิดขึ้น ซึง่ ก่อนหน้านัน้ จะรูส้ กึ ได้ถึงความน่าสงสัย ไม่น่าไว้ใจ อยู่ในเพลง ไม่วา่ จะเป็ นแมวทีต่ ดิ อยู่ในท่อ ไม่มที างหนีไปไหน ท�ำให้หมาป่ ากัดและลากหางของมันไปทัว่ เพือ่ รอปฏิกริ ยิ า ที่อ าจจะเกิด ขึ้น จากแมวในตอนหนึ่ ง ตอนใด โดยไม่มี เป้ าหมายอื่นนอกจากสังหารทันทีท่แี มวแสดงอาการอะไร ออกมา ซึง่ บรรยายถึงสถานการณ์ทเ่ี กิดขึ้นในโลกใบนี้ ทีม่ ี สันติภาพ แค่ในช่วงก่อนทีจ่ ะเกิดสงคราม แต่กเ็ หมือนความเงียบ ก่อนพายุใหญ่จะมาถึง รวมไปถึงใช้ม ้าแทน สรรพก�ำลังอาวุธ ทัง้ หลาย เป็ นต้น เหตุการณ์ทกุ อย่างๆ เหล่านี้ คือการเตรียมพร้อม ส�ำหรับสงครามหนสุดท้าย ขณะทีเ่ นื้อร้องทีว่ า่ The leaves start to fall, autumn time for world’s history has come, when the leaves have all fallen the end is there ก็คือการแสดงถึงมุมมอง ทัศนคติของดีแลนที่มี ต่อสงคราม ทีเ่ ต็มไปด้วยความสูญเสีย
Cat’s In The Cradle - Harry Chapin เมื่อคิดถึงเพลงเกี่ยวกับแมว เพลงนี้คือ เพลงแรกทีแ่ ว้บเข้ามาในหัวอย่างรวดเร็ว ถึงแม้วา่ เรือ่ งราวหลักของเพลงนี้ จะเป็ นเรือ่ งความสัมพันธ์ ระหว่างพ่อกับลูกก็ตามที Cats in the Cradle เป็ น เพลงโฟล์คร็อคจากปี 1974 อยู่ ในอัลบัม้ Verities & Balderdash ของแฮร์รี แชพิน ทีเ่ ขา แต่งและร้องเอง เพลงนี้ขน้ ึ อันดับ 1 ในชาร์ทเพลงฮิต ของบิลล์บอร์ดได้ในเดือนธันวาคม 1974 และเป็ น เพลงอันดับ 1 ของบิลล์บอร์ดเพลงเดียวของแชพิน เป็ นเพลงของเขาทีร่ ูจ้ กั กันมากทีส่ ุด และเป็ นเพลง ต้นแบบในโลกของดนตรีโฟล์ค ร็อคเลยก็วา่ ได้ ทีม่ าของเพลงนี้ เริ่มจากบทกวีทเ่ี ขียนโดย ซานดรา ‘แซนดี’ แกสตัน ภรรยาของแชพิน โดยได้แรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ทไ่ี ม่ราบรื่น ระหว่างเจมส์ แคชมอร์สามีคนแรกของเธอ กับพ่อ ของเขา ซึง่ เป็ นนักการเมืองของนิว ยอร์ค ซิต้ ี แล ้ว ยังได้แรงบันดาลใจจากเพลงคันทรีทเ่ี ธอได้ยนิ จาก วิทยุด ้วย ยิง่ ไปกว่านัน้ แฮร์รเี องก็ยอมรับว่า เพลงนี้ เป็ นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเขากับจอชลูกชาย
What’s New Pussycat? - Tom Jones ผลงานของคู่หูนกั แต่งเพลงที่ประสบ ความส�ำเร็จมากที่สุดคู่หนึ่งของโลกนี้ เบิรท์ บาคารัค และฮัล เดวิด และเป็ นเพลงแมวๆ อีกเพลงทีเ่ ริ่มจากเป็ นเพลงในหนัง แต่หนนี้ เป็ นหนังปี 1965 ชื่อเดียวกับเพลง และถูกน�ำ ไปร้อง เล่นโดยศิลปิ นมากมาย ได้แก่ บ็อบบี ดาริน, โทนี เบ็นเน็ทท์, แอนิตา เคอร์ร, เดอะ เวลเลอร์ส, เดอะ โฟร์ ซีซนั ส์ ยันวงฮิพ-ฮ็อพ ยัง คลับ แต่เสียงร้องต้นฉบับนัน้ คือ ทอม โจนส์ อมตะบุคคลแห่งวงการเพลงอีกราย และเสียงร้องของโจนส์ ที่รอ้ งอย่าง รวดเร็ว เปี่ ยมอารมณ์ขนั ก็คอื เสน่หอ์ ย่างหนึ่ง ของเพลงนี้ ส�ำหรับ What’s New Pussycat? นัน้ เป็ นหนังเบาสมอง (ชื่อแบบนี้ลองเป็ นหนัง สยองดิ จะกรีด๊ กันไหวไหม?) ทีน่ ำ� แสดงโดย ปี เตอร์ เซลเลอร์ เบิรท์ บาคารัค ซึง่ แต่งท�ำนอง 24: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
ของเพลงนี้เล่าว่า “ครัง้ แรกเลยมันเป็ นงาน เพลงบรรเลง จากนัน้ ก็มกี ารใส่เนื้อร้องเข้ามา ถ้าเมโลดีมนั ดี ก็สามารถเข้ากันได้กบั เนื้อร้อง” นอกจากนี้ บาคารัค ยัง เล่ า ถึ ง การ แต่งเพลงนี้ดว้ ยว่า “ผมคิดว่าถ้าคุณมีธมี อย่าง What’s New Pussycat? ซึง่ ดนตรีได้มาจาก ลักษณะของปี เตอร์ เซลเลอร์ และความบ้าบอ คอแตกของเขาในหนัง แล ้วคุณก็พยายามท�ำ มันออกมาในแบบทีไ่ ด้ยนิ โดยทีไ่ ม่มเี นื้อร้อง จากนัน้ ก็ ไ ด้ท อม โจนส์ม าร้อ ง คุ ณ โชคดี เลยละนัน่ นี่คอื เพลงธีม ซึง่ โดยพื้นฐานของ มันคือเพลงบรรเลง และถ้าเมโลดีมนั ดีจริง คุณจะใส่เนื้อร้องได้พอเหมาะพอเจาะกับมันเสมอ” หลังอยู่ในหนังชื่อเดียวกับเพลง อีก 35 ปี ต่อมา เพลงนี้กถ็ กู ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Cats And Dogs อีกครัง้
เหมือนกัน เขาบอกว่า “พูดกันตามตรงเลยนะ... เพลงนี้ทำ� ให้ผมกลัวจนหัวหด” และการเปลีย่ นจาก บทกวี มาเป็ นบทเพลงก็เกิดขึ้น เมือ่ ทัง้ คู่มี จอช ด้วยกันนัน่ เอง ตัวเพลงจะเล่าเรื่องจากบุคคลที่ 1 ซึง่ เป็ น พ่อทีย่ ุ่งกับงาน จนไม่มเี วลาให้ลูก เมือ่ ถูกขอเขาก็ มักสัญญาว่าหนหน้าจะเล่นด้วย จนลูกเริม่ วาดตัวเอง ตามพฤติกรรมของพ่อ ต่อมาเรื่องราวจะกลับกัน เมือ่ ลูกจบการศึกษา พ่อจะขอเวลาให้ลูกมาอยูด่ ว้ ย แต่ลูกกลับบอกว่ายุ่ง และพยายามจะหาเวลาให้ ท�ำให้พอ่ นึกสะท้อนไปถึงตัวเอง โดยท่อนคอรัสของเพลงจะพูดถึงสิง่ ต่างๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับวัยเด็ก ซึง่ หนึง่ ในนัน้ ก็คอื เกมขึงเชือก ทีเ่ รียกว่า The Cats in the Cradle เพลงนี้ถกู น�ำมาคัฟเวอร์โดยศิลปิ นมากมาย และถูกใช้ในโฆษณาประชาสัมพันธ์เพียบ แต่ทต่ี ลก ก็คอื คนมักเข้าใจว่าเพลงนี้เป็ นของแค็ท สตีเวนส์ ซึ่งน่ าจะเป็ นเพราะสตีเวนส์ มีอลั บัม้ ชุดหนึ่งใช้ ชื่อว่า Cat’s Cradle
Honky Cat - Elton John
Cat Scratch Fever - Ted Nugent
เท็ด นู เจนท์ เป็ นยอดคนๆ หนึ่งในโลกของเพลงร็อค เป็ นขาร็อคแบบอนุรกั ษ์นิยมสุดๆ ก็วา่ ได้ และเพลงนี้กร็ ูส้ กึ ได้ถงึ กลิน่ ยาโชยมา ไม่ต่างไปจากเพลงของจิมิ เฮนดริกซ์ ในช่วงทศวรรษก่อนหน้า แต่นูเจนท์กไ็ ม่เคยยอมรับว่าตัวเอง ใช้ยา เพราะฉะนัน้ ลองคิดดูซวิ ่า อะไรที่เป็ นแรงบันดาลใจ ให้กบั เพลงแบบนี้ได้ดที ส่ี ุด? นอกจากเป็ นชื่อเพลง Cat Scratch Fever ยังเป็ น ชื่ออัลบัม้ ของนู เจนท์อีกด้วย เพลงนี้มีเสียงริฟฟ์ กีตาร์ท่ี เด่นมากๆ ชื่อเพลงนัน้ เป็ นชื่อโรคติดเชื้อจากแผลแมวข่วน ทีม่ กั จะมีผลกับเด็กๆ แต่นูเจนท์เอามาบิด ด้วยการท�ำให้มี ความหมายเชิงตัณหาราคะ ให้แมวแทนผูห้ ญิง จนกลายเป็ น เพลงทีน่ วั ๆ อยูก่ บั เรือ่ งเพศ และความต้องการในเรือ่ งนี้อย่าง รุนแรงของเขา ทีห่ ากถามนู เจนท์ เขาจะตอบสัน้ ๆ กระชับ ว่าเป็ นเพลงเกี่ยวกับ ‘จิม๋ ’ ทีส่ ำ� คัญ นู เจนท์รอ้ งน�ำเพลงนี้ดว้ ยตัวเอง ซึง่ เขาท�ำ ไม่บ่อยนักในยุคแรกๆ โดยเพลงส่วนใหญ่ในอัลบัม้ Cat Scratch Fever งานชุดที่ 3 ของนู เจนท์ จะร้องโดยดีเร็ค เซนต์.โฮล์มส์ ซึง่ ร้องในอัลบัม้ แรกของเขาด้วย ก่อนมีท โลฟ มาแทนในงานชุดสอง และหลังงานชุดนี้เซนต์.โฮล์มส์ ก็หายถาวร ส่วนนู เจนท์ก็รูส้ กึ ว่า เออ... การร้องเพลงเองนี่มนั ควบคุม จัดการอะไรได้งา่ ยกว่า เลยร้องเองซะเลยตัง้ แต่นนั้
เพลงจากปี 1972 ของเอลตัน จอห์น ซึง่ อยู่ในอัลบัม้ Honky Château เป็ นเพลงที่จงั หวะจะโคนเร็วเอาเรื่อง ด้วยสปี ด 171 bpm แถมไม่มกี ตี าร์ โดยเดวีย ์ จอห์นสโตน จะท�ำหน้าที่เล่นแบนโจคลอทัง้ เพลง ส่วนเนื้อหานัน้ เล่าถึง ชายคนหนึง่ ทีพ่ ยายามทิ้งวิถแี บบคนบ้านนอก เพือ่ ใช้ชวี ติ ในเมือง ซึ่งอนุ มานว่า น่ าจะเป็ น นิว ออร์ลนี ส์ เพลงนี้เสียงเปี ยโน ในสไตล์นิว ออร์ลนี ส์ของจอห์นนัน้ เด่นมากๆ แล ้วก็เสริมด้วย ทีมเครือ่ งเป่ าทองเหลืองทีป่ รูดปร้าดสนุ ้ กสนาน และเป็นไม่กเ่ี พลง ในตอนนัน้ ของจอห์นทีต่ อ้ งมีทมี เสริมในเรื่องของจังหวะ ด้วยเหตุน้ ีจึงไม่ใช่ เรื่องแปลก ที่เวลาเล่นคอนเสิรต์ เพลงนี้จะกลายเป็ นเพลงทีเ่ ปี่ ยมไปด้วยสีสนั ส่วนใครทีเ่ ป็ น ‘Honky Cat’ นัน้ ไม่ยากทีจ่ ะหาค�ำตอบ เพราะเบอร์นี ทอพิน คู่หูในการแต่งเพลงคนแรก และเข้าขากับ จอห์นมากทีส่ ุด เกิดในฟาร์มทีล่ นิ คอล์นไชร์ แล ้วก็คล ้ายๆ กับ หลายๆ เพลงทีท่ งั้ คู่ทำ� งานร่วมกัน อย่าง Tell Me When The Whistle Blows ทีป่ ล่อยให้คนฟังรูก้ นั ไปเลยว่า เขาอยากจะ อยูท่ ไ่ี หน ซึง่ ต่างไปจากเด็กเมืองอย่างเอลตัน ทีเ่ กิดในพินเนอร์ และหาประสบการณ์อยูในเมืองใหญ่ๆ ด้วยชื่อ เรจินลั ด์ ดไวท์ (ชื่อจริงๆ ของเอลตัน) ในฐานะมือเปี ยโน
The Cat In The Window (The Bird In The Sky) - Petula Clark
เพลงนี้แต่งโดย แกร์รี บอนเนอร์ และอลัน กอร์ดอน ซึ่งเป็ นหนึ่งในไม่ก่ีเพลงของเพทูลา คลาร์ค ที่ไม่ได้แต่งโดย โทนี แฮทช์ มือแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์คู่ใจของเธอ จากทีแ่ ฮทช์ บอกเอาไว้ เพลงนี้เกิดจาก “การตัดสินใจร่วมกัน เพราะเคมี ในการท�ำงานร่วมกันกับคลาร์ค ที่มมี านานดู จะมอดๆ ลงไป ผมท�ำงานกับเธอมาตัง้ แต่ ปี 1960 แลว้ ก็มารับผิดชอบงาน หาและพัฒนาศิลปิ น ในปี 1962 แบบเต็มๆ เราประสบความ ส�ำเร็จร่วมกันมากมาย ในช่วงเวลา 6 ปี นบั จากนัน้ แต่มคี รัง้ เดียว ก่อนหน้านี้ ทีเ่ พทูลาท�ำงานโดยทีไ่ ม่มผี ม นัน่ ก็คอื เพลง This Is My Song” The Cat in the Window เป็ นเพลงสัน้ ๆ ความยาวแค่ 1:55 นาที แต่มาเต็มด้วยวงออเคสตรา มีทงั้ กลุม่ เครือ่ งสาย และฟลู ้ท ซึง่ ได้แจ็ค นิทซ์เช มาเรียบเรียง เพลงนี้เป็ นอีกเพลงหนึ่งทีย่ ากจะ จัดวางว่าเป็ นแนวเพลงในแบบไหน ส่วนเนื้อร้องนัน้ เป็ นการแสดง ความเห็นอกเห็นใจแมวเหมียว ที่ ‘นำ�้ ตาคลอเบ้า’ เพราะอยากจะ ‘บินออกไปจากหน้าต่าง ไปตามสายลมจะพาไป’ HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :25
MUSIC REVIEW
ALBUM REVIEW DIZZY HEIGHTS
Neil Finn Lester Records
:MORNING PHASE :Fonograf
BECK www.beck.com
เรื่อง: ระพินทรนาถ
ภาคต่อที่ดีกว่าจุดเริ่ม ตอนที่ Beck ประกาศเอาไว้วา่ จะมี งานใหม่ออกมาสองชุดในปี 2014 โดยที่ หนึ่งในนัน้ จะเป็ นงาน ‘อะคูสติก’ คงไม่มี ใครคิดว่างานชุดใหม่ของเขาจะออกมาใน แบบที่ Morning Phase ผลงานชุดล่าสุด เป็ น อยู่ แ น่ ๆ อย่ า งไรก็ ต าม นอกจาก ผลลัพธ์ทไ่ี ด้จะไม่มอี ะไรให้ตอ้ งต�ำหนิแล ้ว นี่ยงั เป็ นอีกหนึ่งผลงานที่แสดงให้เห็นถึง ความสามารถในฐานะนักแต่ งเพลงของ ชายคนนี้ได้เป็ นอย่างดี งานที่เ จ้า ของผลงานบอกว่า เป็ น เสมือนภาคต่อของ Sea Change งานเก่า ในปี 2002 นัน้ คลับคลา้ ยกันในแง่ของ ภาคดนตรีท่ีเ น้น เสีย งจากเครื่อ งดนตรี จริงๆ มากกว่าซาวด์สงั เคราะห์ทงั้ หลาย (รวมทัง้ มีกลิน่ อายดนตรีโฟล์คให้เห็นอยู่ ทัว่ ไป) ส่วนสิง่ ทีโ่ ดดเด่นมาก (และน่าจะ
เด่นกว่าในงานภาคแรก) คือท่วงท�ำนองที่ แสนไพเราะซึ่งเคลื่อนไหวอยู่ ท่ามกลาง บรรยากาศหม่นทึมได้อย่างพอเหมาะและ ลงตัว ชนิดทีต่ อ้ งบอกว่าแม้อารมณ์โดยรวม จะชวนให้รู ส้ ึก ว่า เรื่อ งราวในงานชุด นี้ ดู หมองเศร้า แต่ความสวยงามของท่วงท�ำนอง ที่ ถ่ า ยทอดผ่ า นแต่ ล ะบทเพลงก็ ท ำ� ให้ ความเศร้านัน้ ไม่ปวดร้าวจนเกินไปนัก ใครทีช่ ่นื ชอบ Beck หรือคุน้ เคย กับการน�ำสุม้ เสียงเก่ าๆ มารวมกันเป็ น เสียงใหม่ๆ ทีน่ ่าสนใจในงานก่อนๆ อาจรูส้ กึ แปลกไปบ้างกับการฟังงานชุดล่าสุดนี้ แต่ ด้วยคุณภาพของตัวงานที่ทำ� มาได้สมกับ ฝี ไม้ลายมือจนต้องยกนิ้วให้แล ้ว นอกจาก นี่จะเป็ นงานอีกชุดทีแ่ ฟนๆ ทัง้ ประจ�ำหรือ ขาจรน่าจะพอใจ มันยังน่าประทับใจยิง่ กว่า Sea Change ทีเ่ ป็ นจุดเริ่มต้นอีกด้วย
DID YOU KNOW? Justin Meldal-Johnsen มือเบสส์ทร่ี ่วมงานกับ Beck มานานบอกว่า Morning Phase เป็ น งานของ Beck ที่ภ าค ดนตรี “บันทึกเสียงกันอย่าง
26: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
เรี ย บง่ า ยเมื่อ เที ย บกับ งาน ชุดก่อนๆ ทีเ่ คยท�ำมา” ส่วนคน ท�ำ งานเบื้อ งหลัง ในงานชุด นี้ หลายคนเคยมีสว่ นร่วมในการ บันทึกเสียงอัลบัม้ Sea Change
มาแล ว้ ซึ่ง หนึ่ ง ในนัน้ ได้แ ก่ David Campbell พ่อแท้ๆ ของ Beck นัน่ เอง
ดู เ ผิน ๆ เหมือ นเป็ น คนงานเยอะ แต่เอาเข้าจริงงานที่ Neil Finn ท�ำคนเดียว ไม่เกี่ยวใครนัน้ มีไม่บ่อยนัก (ย้อนกลับไป ก่อนหน้าก็ตงั้ แต่ One Nil เมือ่ ปี 2001 โน่น) ในงานเดี่ยวชุดใหม่ สิ่งแรกที่ตอ้ งชมคือ ท่วงท�ำนองทีด่ เี ยี่ยมสมฝี มอื รุ่นใหญ่ ส่วน สิ่งต่ อมาที่ตอ้ งชมด้วยคือการผสมซาวด์ เอฟเฟ็ กต์ต่างๆ ทีน่ อกจากจะเข้ากับแต่ละ เพลงได้อย่างไม่ขดั หูแล ้ว ยังช่วยเพิม่ ความ น่าสนใจให้ตวั เพลงทีฟ่ งั สนุกติดหูดอี ยู่แล ้ว อีกด้วย www.neilfinn.com
BLANK PROJECT
Neneh Cherry
Smalltown Supersound
กลับมาท�ำงานเดีย่ วอีกครัง้ หลังจาก งานเดีย่ วชุดก่อนหน้าออกมาตัง้ แต่ปี 1996 โน่ น นอกจากเนื้อหาจะจริงจัง (ที่มาส่วน หนึ่ ง มาจากการจากไปของผู เ้ ป็ น แม่ใ นปี 2009) แล ้ว ภาคดนตรีทม่ี จี งั หวะกลองกับ ซาวด์อิ เ ล็ก ทรอนิ ก ส์แ ละเสี ย งร้อ งของ เจ้า ของงานเป็ น หลัก อาจท�ำ ให้ง านชุ ด นี้ ดูฟงั ยาก แต่อกี ด้านหนึง่ ทัง้ ดนตรีและเสียงร้อง ทีห่ นุนส่งกันเป็ นอย่างดีกส็ ร้างความโดดเด่น ให้กบั ตัวงานจนไม่อาจมองข้ามด้วยเช่นกัน www.nenehcherry.com
NAPAT SNIDVONGS
Napat Snidvongs So :: On Dry Flower
อัลบัม้ เต็มชุดแรกของนภัทร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา นักร้อง-นักแต่งเพลงทีห่ ลายคน อาจเคยได้ฟงั งานเพลงของเขาจากอีพี Fruit เมือ่ หลายปี ก่อน เพลงของเขามีส่วนผสม ระหว่างดนตรีอะคูสติกทีเ่ รียบง่ายและซาวด์ อิเล็กทรอนิกส์ลอ่ งลอย (จนบางเพลงดูเหมือน เป็ นงานแนวทดลอง) แม้อารมณ์โดยรวม อาจจะไม่ใช่ของจ�ำพวกฟังสนุก แต่ทว่ งท�ำนอง และภาคดนตรีทท่ี ำ� มาได้ลงตัวก็ให้ผลลัพธ์ ทีม่ เี สน่หแ์ ละน่าสนใจ www.facebook.com/Napat.Snidvongs
SUPERMODEL
RECESS
Startime
OWSLA
Skrillex
Foster the People ใครทีช่ น่ื ชอบ Foster The People มากในงานชุดแรก คงต้องเตือนกันไว้ก่อน ว่างานชุดทีส่ องของสามหนุ่มนัน้ สนุกน้อย กว่างานเปิดตัว เพราะถึงจะยังมีจงั หวะแดนซ์ และซาวด์สงั เคราะห์ต่างๆ แต่โดยรวมแล ้ว ตัวงานดูจะจริงจังและเคร่งขรึมมากกว่าเดิม พอสมควร อย่างไรก็ตามถ้าตัดเรื่องเพลง ที่ติดหูนอ้ ยลง อย่างน้อยต้องยอมรับว่า ทางวงกลา้ ทีเดียวทีไ่ ม่ตามรอยงานชุดแรก แต่เลือกท�ำอะไรทีต่ า่ งออกไป www.fosterthepeople.comp
ปล่อยงานชุดแรกแบบเป็ นอัลบัม้ เต็มๆ ออกมาให้แฟนๆ ได้ฟงั กัน (เสียที) หลังปล่อยอีพแี ละงานรีมกิ ซ์ต่างๆ ออกมา ก่อนหน้าแล ้วพอสมควร ตัวงานเป็ นดนตรี อิเล็คทรอนิกส์และดั ๊บสเต็ปทีค่ ึกคักเร้าใจ เอาการ แถมยังเห็นความพยายามของคนท�ำ ทีด่ งึ แขกรับเชิญหลายๆ คนมาช่วยเพิม่ สีสนั ถึงโดยรวมตัวงานจะไม่มอี ะไรเหนือความ คาดหมายเท่าไหร่ แต่ในแง่ของความสนุกแล ้ว ก็ตอ้ งถือว่าสอบผ่าน www.skrillex.com
TOPMOST ARTIST
ST. VINCENT
ANIMAL HEART
Loma Vista
The End
St. Vincent
นอกจากเสี ย งร้อ งที่ มี เ นื้ อเสี ย ง ไม่ดอ้ ยไปกว่าใครจะเป็ นหนึ่งในจุดเด่นของ St. Vincent แล ้ว งานชุดที่ 4 ของเธอยังมี ความน่าสนใจด้วยสไตล์ดนตรีทห่ี ลากหลาย ซึง่ ช่วยให้งานของเธอมีสสี นั และขับเคลือ่ น ได้อย่างมีชวี ติ ชีวา อีกทัง้ ให้ความตืน่ ตาตืน่ ใจ ในการฟังจากบรรดาสุม้ เสียงต่ างๆ ที่ถูก หยิบเอามาใช้ได้อย่างยอดเยีย่ ม ถือเป็ นงาน ของศิลปิ นทีย่ ง่ิ นานวันประกายความสามารถ ยิง่ ฉายชัดขึ้นเรื่อยๆ www.ilovestvincent.com
Nina Persson
อยู่ในวงการมาก็นานแต่ เพิ่งจะมี โอกาสออกงานเดี่ยวของตัวเองกับเขาก็ คราวนี้ อัลบัม้ ชุดแรกของ Nina Persson เป็ นเพลงป๊ อปที่มดี นตรีสารพันเป็ นส่วน ประกอบ (ตัง้ แต่รอ็ คไปจนถึงอิเล็กทรอนิกส์) สิ่งที่ตอ้ งชมนอกเหนือจากเสียงร้องของ เจ้าของงานที่ทำ� หน้าที่ได้ดีเยี่ยมแลว้ คือ ท่วงท�ำนองทีฟ่ งั ติดหู และในขณะเดียวกัน ก็มรี ายละเอียดทีไ่ ม่ซำ�้ ซากจ�ำเจ ถือเป็ นการ กลับมาทีน่ า่ พึงพอใจหลังจากหายหน้าไปนาน www.facebook.com/ninaperssonofficial
ST.VINCENT ยิ่งโตยิ่งเก่ง
HOT SINGLE
NO SIGNAL INPUT 4
ให้ทั้งโลกอิจฉา
รวมศิลปิน
SunnyAF9
เดินทางมาถึงชุดที่ 4 ส�ำหรับงาน รวมเพลงจากกลุ่ม ศิ ล ปิ น อิน ดี้เ ชีย งใหม่ No Signal Input ทีค่ งไม่ต ้องอธิบายทีม่ าทีไ่ ป กันแลว้ คราวนี้มี 5 วงดนตรี (โขกดิน, Roof Paper, Diary Day, Overcast Sky และ มัชฌิมา) ทีน่ ำ� ผลงานของตัวเองมาให้ แฟนๆ ได้ลองฟังกัน ภาคดนตรีในงานชุดนี้ ยังคงเป็ นร็อคทีห่ ลากหลาย (ตัง้ แต่อนิ ดี้รอ็ ค ไปจนถึงร็อคผสมอิเล็คทรอนิกส์) ซึง่ ดูแล ้ว ฝี มือ ของแต่ ล ะวงนัน้ ถือ ว่า ท�ำ ได้เ ข้า ท่ า ดี และสอบผ่านไม่ขายหน้ารุ่นพีๆ่ www.cmnosignal.com
ซิง เกิ ล ที่ส องของอดีต นัก ร้อ งน�ำ วง ‘หรอย’ ทีไ่ ปสร้างชือ่ จากเวทีการประกวด ชื่อ ดัง ระดับ ประเทศก่ อ นจะก้า วเดิน ต่ อ ในฐานะศิลปินเดีย่ ว เพลงใหม่ของ SunnyAF9 (ที่เจ้าตัวลงมือท�ำเองแทบทุกอย่างตัง้ แต่ แต่งเพลงยันก�ำกับมิวสิควิดโี อ) เป็นบัลลาดร็อค ที่โดดเด่ นด้วยเสียงเครื่องสายและเสียง ประสานทีเ่ พิม่ เข้ามาช่วยเติมความไพเราะ ดู จากความตัง้ ใจในการท�ำงานแลว้ ถึงจะ ไม่ใช่แฟนคลับ แต่กน็ ่าสนับสนุน www.facebook.com/SunnyAF9
No signal Input
อิสระ
หลายคนอาจเคยได้ยนิ ชือ่ St. Vincent หรือ Annie Clark จากการที่สื่อเกี่ยวกับ ดนตรีหลายๆ แขนง กล่าวขวัญถึงคุณภาพ ของผลงานและลีลาการแสดงสดของหญิงสาว คนนี้ เ อาไว้ อ ย่ า งน่ า สนใจ บางคนรู ้ จั ก เธอ ในฐานะอดีตสมาชิกของ The Polyphonic Spree ส่วนอีกหลายคนอาจเคยได้ฟังเพลง ของเธอในซาวด์แทร็ค The Twilight Saga หนังแวมไพร์สดุ ดังเรือ่ งนัน้ แต่ทแี่ น่ๆ นับตัง้ แต่ Actor งานชุดที่สองของ St. Vincent ถูกปล่อยออกมาในปี 2009 ชื่อเสียงในหมู่ นักวิจารณ์ทเี่ คยมีจาก Marry Me งานชุดแรก ในปี 2007 ก็เริม่ แพร่ขยายกว้างขวางมากยิง่ ขึน้ (เช่นเดียวกับความส�ำเร็จในชาร์ทและยอดขาย) และเมื่อมาถึงงานชุดล่าสุดที่ St. Vincent บอกว่ า “เป็ น อั ล บั้ ม ที่ เ หมาะจะเอาไว้ เ ปิ ด ใน พิธีฝังศพ” ชื่อเสียงของหญิงสาวซึ่งสะพาย กีตาร์ Harmony จนเป็นเอกลักษณ์คนนี้ก็ ไม่ได้เป็นแค่ศิลปินอินดี้ที่รู้จักกันเฉพาะกลุ่ม อีกต่อไปแล้ว HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :27
GALLERY
GRAFFITI ในย่าน Flinders Lane, Melbourne เรื่อง/ภาพ: สมชาย
จ�ำได้วา่ เมือ่ ปี พ.ศ. 2550 ตอนทีม่ โี อกาส ได้ไปเที่ยวออสเตรเลียครั้งแรก หนึ่งในความ ประทับใจในการเดินทางครั้งนั้น ก็คือการได้เห็น ผลงานศิลปะบนผนัง-ก�ำแพง-อาคารทัง้ สองข้างทาง จากหน้าต่างรถไฟระหว่างทีน่ งั่ จากเมือง Melbourne ไปยังเมือง Lilydale ด้วยความชืน่ ชม ทัง้ ในฝีมอื ความคิด และความพยายามในการน�ำเสนอของ ศิลปิน ท�ำให้การเดินทางรถไฟสายนั้นของผม ซึง่ ต้องนัง่ ไปกลับอยูห่ ลายรอบ มีสสี นั มีอะไรสนุกๆ ให้ได้ดูชม...
28: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
และเมือ่ กลับไปเทีย่ วออสเตรเลีย รอบล่าสุดเมือ่ เดือนมกราคม ที่ผ่ า นมา รุ่ น น้อ งจากเชีย งใหม่ท่ีอ ยู่ เ มลเบิร ์น มายาวนานหลายปี ก็พาไปเดินเที่ยวเล่นในย่าน Flinders Lane ใกลๆ้ สถานีรถไฟ Flinders Street Station ใจกลางเมืองเมลเบิรน์ ในย่านนี้นอกจาก จะมีรา้ นขายของเก๋ๆ ร้านอาหารคาเฟ่ เล็กๆ เท่ๆ แล ้ว ก็ยงั มีงานศิลปะ บนผนัง-ก�ำแพง-ประตู-หน้าต่าง-อาคาร-พื้น ให้ได้ดูได้เห็นถึงความสนุก แบบสุดๆ และด้วยความทีเ่ ราไปเดินในช่วงเย็นวันอาทิตย์ ซึง่ ร้านค้าส่วนใหญ่ ไม่เปิดให้บริการ จึงได้เห็นบรรดาศิลปินก�ำลังลงมือสร้างงานกันสดๆ ด้วย อดไม่ได้ทจ่ี ะน�ำภาพมาฝากชาว HIP นะครับ HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :29
BOOK
บ๊อบ
แมวเตะฝันข้างถนน เรื่อง: ชลธิดา
หลายคนคงเคยได้ยนิ ประโยคเปรียบเปรยทีว่ า่ แมวเป็ นสัตว์ทค่ี ดิ จะครองโลก แต่เจ้าเหมียวอ้วนกลม สีเหลืองนามว่า บ๊อบ ตัวนี้ ไม่ได้มาเพื่อยึดครอง แต่มนั มาเพือ่ เปลีย่ นโลกของชายผูห้ นึ่งไปตลอดกาล คนรัก แมวอาจจะเคยได้ยิน ชื่อ หรือ ติด ตาม ความน่ ารักของเจ้าบ๊อบ แมวสัญชาติองั กฤษผู ม้ ที งั้ แฟนคลับ, แฟนเพจ และทวิตเตอร์เป็ นของตัวเอง ทีม่ คี นติดตามกว่าหมืน่ คน และล่าสุดบ๊อบก็มหี นังสือ เป็ นของตัวเองด้วย เขียนโดย เจมส์ โบเวน นักดนตรี เปิ ดหมวกสุดเซอร์ผูเ้ ป็ นเจ้าของบ๊อบนัน่ เอง หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวระหว่าง บ๊อบ กับ เจมส์ โบเวน การก้าวเข้ามาในชีวิตอันเปลี่ยวดาย ของกันและกันระหว่างคนกับแมว มิตรภาพของสิง่ มีชวี ติ ต่างสายพันธุ ์ เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็ นค่อยไป เงียบเชียบ แต่ลกึ ซึ้ง … เจมส์ โบเวน นักดนตรีเปิ ดหมวก แถมยังอยู่ ในโปรแกรมเลิกยาเสพติด สิง่ สุดท้ายทีค่ นหาเช้ากินค�ำ่ อย่างเขาจะมี คือสัตว์เลี้ยง แต่เมือ่ เขาได้พบกับ บ๊อบ ทีใ่ ต้ถนุ ตึกบ้านสงเคราะห์ทเ่ี ขาพักอาศัยอยู่ ท่ามกลาง 30: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
อากาศหนาวยะเยือกของต้นฤดูใบไม้ผลิในลอนดอน ก็ ร าวกับ ถู ก โชคชะตาพัว พัน ให้ท งั้ คู่ ต อ้ งมาผู ก พัน เป็ นเพือ่ นรักกัน ทัง้ คู่ไม่เพียงอาศัยอยู่ในห้องเช่าเล็กๆ ด้วยกันฉันท์มติ รต่างสายพันธุ ์ แต่ยงั กลายมาเป็ นคู่หู ทีใ่ ครเห็นก็ตอ้ งหลงรักในความน่าเอ็นดูของบ๊อบ การพบกันของทัง้ คู่ ราวกับคนพเนจรบังเอิญ เดินสวนทางกัน พวกเขาไม่เป็ นที่ตอ้ งการของใคร เจ็บป่ วย โดดเดีย่ ว มีชวี ติ อย่างไร้จดุ หมาย อาจเพราะ เหตุน้ จี งึ ท�ำให้ เจมส์ และ บ๊อบ เข้าอกเข้าใจและรักกัน มากกว่าใคร เรื่องเล่าในหนังสือไม่เพียงเป็ นสัมพันธภาพ ระหว่างคนกับแมวเท่านัน้ ยังพูดถึงวิธกี ารดูแลเลี้ยงดู การรักษาพยาบาล ลักษณะเฉพาะตัว ผสมผสานไปกับ ความน่ารักและเฉลียวฉลาดของบ๊อบ ทีท่ ำ� ให้มันกลายเป็น ขวัญใจมหาชน อาจจะฟังดูเป็ นเรื่องเหลือเชื่อ หากจะบอกว่า แมวตัวหนึ่งส่งอิทธิพลท�ำให้ชายคนหนึ่งเปลีย่ นแปลง ชีวติ ตัวเองไปสู่ทางทีด่ ขี ้นึ จากเป็ นคนเร่ร่อน ไร้หลัก ไม่กล ้าสู ้หน้าครอบครัว ไร้ตวั ตนในสังคม กลับลุกขึ้นมา ปฏิวตั ิตวั เอง พยายามเอาชนะความกลัว ก้าวข้าม
ความอ่อนไหวของจิตใจ จนกลายมาเป็ นคนทีส่ ามารถ อยูใ่ นสังคมได้อย่างสง่าผ่าเผยอีกครัง้ และเลิกยาเสพติด ได้ในทีส่ ุด ซึง่ การที่ เจมส์ สามารถพาชีวติ ตัวเองให้กลับสู่ แสงสว่างได้อกี ครัง้ เขายกความดีความชอบทัง้ หมด ให้ บ๊อบ เพือ่ นรักสีข่ าของเขา “มีคำ� พูดยอดฮิตทีผ่ มเคยอ่านเจอจากทีไ่ หน สัก แห่ ง บอกว่ า เราทุก คนล ว้ นได้ร บั โอกาสแก้ต วั อยู่ ทุ ก เมือ่ เชื ่อ วัน โอกาสเหล่ า นัน้ รอให้เ รารับ ไป เพียงแต่เรามักจะไม่คอ่ ยสนใจเท่านัน้ เอง ผมใช้เวลาไม่น ้อย ในชีวติ พิสจู น์คำ� พูดประโยคนัน้ ผมได้รบั โอกาสมากมาย บางครัง้ ทุกวันด้วยซ�ำ้ แต่กลับไม่ยอมไขว่คว้าเอาไว้สักที ทว่าในทีส่ ดุ ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ.2007 ทุกอย่าง เริม่ เปลีย่ นแปลง ช่วงนัน้ เป็ นช่วงเดียวกับทีผ่ มได้เป็ น เพือ่ นกับบ๊อบพอดี เมือ่ มองย้อนกลับไป บางสิง่ บางอย่าง บอกผมว่า นีก่ อ็ าจเป็ นโอกาสแก้ตวั ของบ๊อบเหมือนกัน” (หน้า 3) … การมีใครสักคนให้ดูแล ไม่เพียงเยียวยาเขา แต่ยงั เยียวยาใจเราเอง
BOOK RELEASED เรื่อง: ชลธิดา
ฉันจะกัดคุณเป็นคนสุดท้าย
จดหมายถึงเพือ่ น Love
ฝนเอยท�ำไมจึงตก
หนังสือธรรมะอ่านสนุกเล่มนี้ ตีพมิ พ์ข้นึ มาเป็ น ครัง้ ที่ 2 แล ้ว (ครัง้ แรกโดยแพรวส�ำนักพิมพ์ ปี 2553 ในชื่อ Miss You Much คิดถึง (…) จัง) ซึง่ เป็ นการ รวบรวมงานเขียนของ วดีลดา เพียงศิริ จากคอลัมน์ Balanciing Life ในนิตยสาร Image โดยใช้วธิ กี าร เล่าเรือ่ งผ่านการเขียนจดหมายถึงเพือ่ น ให้อารมณ์ของ ความห่วงหาอาทรระหว่างเพื่อนรักกัน ที่บางครัง้ ก็ เตือนสติ บางคราวก็ช่วยทบทวน รวมทัง้ ให้แนวคิด ส�ำหรับการแก้ปัญหาตามแบบฉบับของผู ้ทีเ่ ห็นโลกมามาก และท�ำความเข้าใจปัญหามาเป็ นอย่างดี สอดแทรก ธรรมะเตือนใจทีย่ อ่ ยมาแล ้วอย่างละเอียด ท�ำให้ดูดซึม เข้าร่ างกายได้ง่าย และไปช่ วยกล่อมเกลาจิตใจให้ รูเ้ ท่าทันความเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึ้นได้ตลอดเวลา
หลายคนคงคุ น้ เคยกับ บทกลอนนี้ ท่ีท �ำ ให้ เกิดการตัง้ ค�ำถามต่อไปเรื่อยๆ โดยเริ่มจากประโยค ‘ฝนเอยท�ำไมจึงตก’ เรื่องสัน้ เล่มนี้ของ วิรชา ดาวฉาย ก็สร้างการตัง้ ค�ำถามในรู ปแบบเดีย วกัน เพีย งแต่ เปลีย่ นรูปมาเป็ นเรื่องสัน้ ทีค่ ่อยๆ พาเราให้เลือ่ นไหล ไปกับเนื้อหา พอก�ำลังคล ้อยตามกับความเชื่อเริ่มแรก เขาก็จดุ ค�ำถามขึ้นมา ราวกระตุกเชือกกลับให้ต่นื ขึ้นมี สติสมั ปชัญญะที่จะรู ค้ ิดวิเคราะห์อีกครัง้ โดยไม่รูต้ วั กระทังเดิ ่ นทางไปถึงตอนจบนัน่ ล่ะถึงได้รูว้ า่ ‘ความเชือ่ ’ ที่เชื่อมาตัง้ แต่แรกได้สนั ่ คลอนไปเสียแลว้ ถ้าอยาก พิสูจน์ความเชื่อของตัวเองว่าแข็งแรงหรือไม่ ลองหา หนังสือเล่มนี้มาอ่าน
กลั บ บ้ า นก่ อ นค�่ ำ และสระว่ า ยน�้ ำ The Conundrum - แน่ ใจหรื อว่า หลังเทีย่ งคืน ช่วยโลก? เคอิ มิยามะ และ ปราบดาหยุ่น / สำ�นักหนังสือไต้ฝุ่น / 160 บาท
เดวิด โอเว่น เขียน / นงนุช สิงหเดชะ แปล / สำ�นักพิมพ์ มติชน / 170 บาท
Made in Chiang Mai - คิด ท�ำ กิน อิน เชียงใหม่
โปรเจ็คท์น้เี ป็นการท�ำงานร่วมกันของ เคอิ มิยามะ นักเขียนชาวญีป่ ่ นุ และ ปราบดา หยุน่ นักเขียนชาวไทย โดยใช้ ‘สี’ เป็ นสิ่งก�ำหนดคาแรคเตอร์ของเรื่องราว จนท�ำให้เกิด 10 เรื่องสัน้ ทีใ่ ห้บรรยากาศและอารมณ์ ของเนื้อหาในแต่ละเรื่องนัน้ สอดคลอ้ งกับสี (ตามการ ตีความของนักเขียน) โดยตีพมิ พ์เพือ่ จ�ำหน่ายในญีป่ ่ นุ ในชือ่ Colour ก่อนจะน�ำมาแปลเป็ นไทยและปรับเปลีย่ น เนื้อเรื่องเล็กน้อยเพือ่ ให้คุน้ ลิ้นผูอ้ ่านชาวไทยมากขึ้น ส�ำหรับนักอ่านทีเ่ ป็ นแฟนหนังสือของ ปราบดา น่าจะ คุน้ เคยกับวิธีการเล่าเรื่องของเขาที่มีความซับซ้อน และหักมุมอย่างชวนคิดในตอนจบ แต่สำ� หรับใครทีอ่ าจยัง ไม่คนุ ้ หูกบั ชื่อของ มิยามะ ก็คงจะต้องบอกกันก่อนว่า วิธีการเขียนของเขามีความเรียบง่ายคลา้ ยอ่านบันทึก ประจ�ำวันของตัวละคร อาจจะไม่หวือหวา แต่อม่ิ เอม
รวมนักเขียน / สำ�นักพิมพ์ ArtyHOUSE / 249 บาท
รวมเรือ่ งสัน้ ทีไ่ ด้รบั รางวัลดีเด่นและชมเชยจาก การประกวด Indy Short Story Award 2553 จัดโดยกลุ่มยังไทย (YoungThai) เวทีน้ ีจดั ขึ้นมา เพือ่ สนับสนุนและกระตุน้ ให้เกิดการสร้างสรรค์ผลงาน วรรณกรรมจากคนรุ่นใหม่ ฉะนัน้ เรื่องสัน้ ในเล่มนี้ อาจมีรสชาติไม่คุน้ ลิ้น แต่กลมกล่อมแบบเฉพาะตัว โดยเฉพาะเรื่องเด่นทีไ่ ด้รบั รางวัลสุดยอดเรื่องสัน้ จาก เวทีน้ อี ย่าง ‘ฉันจะกัดคุณเป็ นคนสุดท้าย’ โดย ภาคภูมิ คงประสิทธิ์ นัน้ แฝงด้วยเนื้อหาเสียดสีสงั คมผ่าน เรื่องราวคล ้ายนิยายไซไฟผสมเรื่องลี้ลบั ชวนสยองของ ผีดบิ ดูดเลือด อันเป็ นผลพวงจากการเกิดโรคระบาด ครัง้ ใหญ่ในมวลมนุ ษย์ ส่งผลให้เกิดการกลายพันธุ ์ จนน�ำไปสู่การคัดเลือกมนุษย์ยุคใหม่
วดีลดา เพียงศิริ / สำ�นักพิมพ์ทะเลจันทร์ / 220 บาท
กระแสโลกร้อ น และความปรวนแปรของ สภาพแวดล ้อม สร้างความตืน่ ตัวให้ผูค้ นบนโลกหันมา รักษ์โลกมากขึ้น จนกระทัง่ น�ำไปสู่วธิ กี ารแก้ไขปัญหา สิง่ แวดล ้อมออกมาหลากหลายรูปแบบ ตัง้ แต่ระดับเล็กๆ อย่างเช่นถุงผ้า ไปจนถึงเรื่องนวัตกรรมใหม่ๆ อย่าง แผงโซล่าร์เซลล์ หรือรถยนต์ไฮบริด แต่ เดวิด โบเว่น นักหนังสือพิมพ์ผูเ้ ขียนหนังสือเล่มนี้ ก�ำลังจะน�ำข้อมูล ทีเ่ ขาออกส�ำรวจ รวมทัง้ ท�ำวิจยั มาอย่างเข้มข้นเกีย่ วกับ วิธี ก ารช่ ว ยโลกของมนุ ษ ย์น ั้น ช่ ว ยโลกได้จ ริ ง ๆ หรือเป็นแค่การสร้างความรูสึ้ กสบายใจว่าได้เป็นส่วนหนึง่ ของการกอบกูโ้ ลกแลว้ แต่ลมื คิดไปว่ากระบวนการ เหล่ า นั้น อาจก่ อ ให้เ กิ ด อัน ตรายต่ อ โลกมากกว่ า เพราะยิง่ เรามีนวัตกรรมทีป่ ระหยัดพลังงานมากเท่าใด ก็จะยิง่ ไปกระตุน้ ให้เกิดการบริโภคพลังงานมากขึ้น
วิรชา ดาวฉาย / สำ�นักพิมพ์เยติ / 200 บาท
Rabbithood Studio และศิริอร หริ่มปราณี / จัดทำ�โดย TCDC / 245 บาท
ว่ากันว่าเชียงใหม่เป็ นเมืองปราบเซียน แต่ก็มี หลายธุรกิจทีป่ ระสบความส�ำเร็จ และมองเห็นช่องทางใหม่ๆ ในเมืองนี้อยูเ่ สมอ หนังสือเล่มนี้จดั ท�ำโดย ศูนย์สร้างสรรค์ งานออกแบบ หรือ TCDC ซึง่ ได้ Rabbithood Studio และศิรอิ ร หริม่ ปราณี มารวบรวมเรือ่ งราวของ 6 ธุรกิจ ในเชียงใหม่ท่อี าจจะอนุ มานได้ว่าเป็ น ‘โมเดล’ ที่ดี ส�ำ หรับ ใครก็ ต ามที่นึ ก อยากจะมา ‘คิ ด ท�ำ กิ น อิ น เชี ย งใหม่ ’ และลงหลัก ปัก ฐานท�ำ มาหากิ น ในเมืองนี้บา้ ง อย่างน้อยก็ทำ� ให้เห็นภาพรวมของการ ด�ำเนินธุ รกิจในเมืองนี้ว่าควรเริ่มจากอะไร มีอะไร ต้องระวังบ้าง จะขายอย่างไร และขายให้ใคร
HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :31
IT&GADGET
CLASHOT mobile and stock photos รูปจากกล้องมือถือก็ท�ำเงินได้ เรื่อง: ศมนกรณ์
DID YOU KNOW? Stock photos คือ ตัวแทนที่มีหน้าที่เลือก รู ป ภาพของเราไปขายให้ มื อ อาชี พ อย่ า ง กราฟิกดีไซน์, ศิลปิน หรืออาชีพที่ต้องการ รูปใหม่ๆ ทุกวันโดยไม่ตอ้ งถ่ายใหม่หรือสร้างเอง ไม่ตอ้ งจ้างช่างภาพ เนือ่ งจากประหยัดเวลา และ งบประมาณ แต่ ไ ด้ ม าอย่ า งถู ก ลิ ข สิ ท ธิ์ ภาพทีร่ บั นอกจากจะเป็นภาพถ่ายแล้ว ยังรับงาน ภาพวาด ภาพพิมพ์ หรือพวก Vector อีกด้วย ถึงแม้ว่าบางตัวแทนจะมีข้อต่อรองหรือการ สอบเข้าเพื่อที่จะได้เข้าไปขายแบบโหดๆ แล้ว แต่กถ็ อื ว่าคุม้ กับรายได้ สามารถขายได้ซำ�้ ๆ จาก รูปเดิมเรียกได้ว่าหากินกับรูปเดียวเลยก็ว่าได้ Stock photos ทีด่ งั ๆ เช่น Shutterstock, Gettyimages, Depositphotos, istockphoto, 123rf เป็นต้น
พวกเราอยู่ในยุคทีไ่ ปไหนมาไหน จะแวะไหน จะกินอะไร ก็ตอ้ งถ่ายรูปเสมอ... ด้วยเทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ๆ ทีป่ ระสิทธิภาพของกล ้องเทียบเท่ากับกล ้องถ่ายรูปจริงๆ ซะอีก ทัง้ ความละเอียด ความชัด แถมยังมีฟิลเตอร์ แอฟพลิเคชัน่ ต่างๆ ไว้แต่งก่อนด้วย ถามว่ารูปจะชัดมากไปท�ำไม เพราะเราก็แค่ Up และ Share ให้เพือ่ นๆ ในโลกออนไลน์ของเรา Like ก็เท่านัน้ แต่ รูไ้ หมว่ารู ปที่เราอัพแชร์ทุกวันๆ ยังสามารถท�ำประโยชน์ ให้เราได้อกี ทาง นัน่ คือหาเงินเข้ากระเป๋ าเราไง! Clashot แอฟพลิเคชันจากเว็ ่ บขายรูปภาพออนไลน์ชอ่ื ดัง Depositphotos ทีเ่ ปิ ดให้โหลดกันฟรีๆ ทัง้ iOS และ Android สามารถอัพรูปจากในมือถือทีม่ อี ยู่แลว้ หรือกดถ่ายเดีย๋ วนัน้ เลย ก็ได้ เมือ่ เลือกภาพทีจ่ ะส่งขายแล ้วก็ใส่คำ� อธิบาย ค�ำค้นหาและ ค�ำส�ำคัญไปด้วย ถ้าอยากขายชาวต่างชาติหรือคนทัวโลกก็ ่ ใส่เป็ น ภาษาอังกฤษไปด้วยจะได้งา่ ยต่อการค้นหาและเจอภาพทีต่ อ้ งการ ส�ำหรับคนทีต่ ้องการซื้อรูปจะตกรูปละ $0.99 หรือประมาณ 30 บาท ต่ อรู ปเท่านัน้ แต่ ถา้ เราเป็ นผู ข้ ายแลว้ มีคนมาซื้อ Clashot จะหักเปอร์เซ็นไป และเราจะสามารถถอนเงินได้ ต้องขายได้ขนั้ ต�ำ่ $50 จะรับทาง PayPal หรือ Skrill Moneybookers ก็ได้ ด้วยวิธงี า่ ยๆ และรวดเร็วแบบนี้กท็ ำ� ให้เราสามารถหารายได้พเิ ศษ นิดๆ หน่อยๆ เป็ นค่าขนมได้อกี ทางเลยล่ะ รายละเอียดเพิม่ เติม www.clashot.com และ conomar.blogspot.com/
32: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
Liquid Image MODEL 330 ว่ายไปถ่ายไป
จะดีขนาดไหนถ้าขณะทีเ่ ราว่ายน�ำ้ ไปด้วยแล ้วสวมแว่นทีเ่ ป็ น กล ้องได้ดว้ ย! โมเดลแว่นตาตัวใหม่ลา่ สุดจากผูผ้ ลิตค่ายดัง Liquid Image ทีข่ ยันออกไอเท็มเท่ๆออกมาตลอด MODEL 330 มาพร้อม กล ้องถ่ายภาพนิ่งความละเอียด 3 ล ้านพิกเซล และ 5 ล ้านพิกเซล ส�ำหรับถ่ายภาพเคลือ่ นไหวพร้อมเซ็นเซอร์ CMOS เลนส์มมุ กว้าง พิเศษ 135 องศาที่ 720p และ 120 องศาที่ 1080p แบตเตอรี่ 660 mAh ใช้ได้นานถึงชัว่ โมงครึ่ง และสามารถเพิม่ ความจุได้ถงึ 32 GB ดูรายละเอียดเพิม่ เติม www.liquidimageco.com
Sony Walkman NWZ-W270 ฟังเพลงใต้น�้ำ!
นี่เป็ นไอเดียการโฆษณาล่าสุดของโซนี่ ทีตอ้ งการจะชูความ เป็ นหนึ่งในฐานะผูน้ ำ� ด้านเครื่องเล่นเพลงพกพาแบบกันน�ำ้ ก็เลยยัด ใส่ขวดน�ำ้ ขายซะเลย คงจะชิลมากถ้าเราว่ายน�ำ้ ไปด้วยฟังเพลง และปลดปล่อยการเคลือ่ นไหวไปกับสายน�ำ้ โซนี่ วอล์คแมนกันน�ำ้ รุ่น W270 มีขนาดเล็กกะทัดรัดและเบา มาพร้อมความจุ 4 GB ระยะ เวลาแบตเตอรี่ 8 ชม. (Quick Charge : 3 นาที เล่นเพลงได้ 60 นาที) สวมใส่ ง่า ยและปลอดภัย ส�ำ หรับ การออกก�ำ ลัง กายแบบเบาๆ ไปจนถึงหนักหน่วงเลยล่ะ ดูรายละเอียดเพิม่ เติม www.sony.co.th
Polaroid C3
กล้องคิวบิคดีไซน์น่ารัก! เรียกเสียงฮือฮาพอสมควรจากแฟนคลับ กล ้องค่าย Polaroid ที่ออกกลอ้ งตัวจิว๋ ดีไซน์สุดน่ ารักทรงสี่เหลี่ยมลู ก เต๋า ที่มีความ น่าสนใจไม่นอ้ ย Polaroid C3 มีความสูงเพียง 35 มิลลิเมตร ความ ละเอียด 5 ล ้านพิกเซล เก็บมุมมองภาพได้ 120 องศา ถ่ายวีดโี อได้ ความละเอียดระดับ HD 720p กล ้องตัวนี้สามารถใช้งานสมบุกสมบัน ได้ดีทเี ดียว กันน�ำ้ ลึกได้ในระยะ 2 เมตร รองรับการเพิม่ หน่วยความจ�ำ นอกตัวเครื่องสูงสุดถึง 32 GB ด้วย microSD Card และยังมี ไมโครโฟน และไฟ LED ด้วย ดูรายละเอียดเพิม่ เติม www.polaroid.com/ces-2014
HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :33
CALENDAR
ETC. วันนี้ - 20 พฤษภาคม 2557
Blend 285 Signature Exclusive Golf Training
คอร์สอบรมเพือ่ มอบความรูใ้ นด้านทักษะและเทคนิคในการ ตีกอล์ฟขัน้ พื้นฐาน เพื่อให้นกั กอล์ฟที่สนใจและเพิ่งเริ่มหัดเล่น กอล์ฟได้มีโอกาสฝึ กพัฒนาด้านวงสวิง รวมไปถึงพัฒนาด้าน บุคลิกภาพและการแต่งกายในแบบสากล กับคอร์สอบรมทีถ่ อื ได้ ว่าเป็นการเปิด ประสบการณ์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี ในรูปแบบของ Blend 285 Signature Exclusive Golf Training โดยวิทยากรทีม่ ชี ่อื เสียง และเชีย่ วชาญในวงการกีฬากอล์ฟ สมัครเข้าร่วมกิจกรรมได้ ตัง้ แต่ วันนี้ถงึ 20 พฤษภาคม 2557 ค่าใช้จ่ายในการอบรม ราคา 32,000 บาท (เริม่ เปิดคอร์สอบรมในวันเสาร์ ที่ 24 พฤษภาคม 2557 - วันอาทิตย์ ที่ วันนี้ - 20 พฤษภาคม 2557 1 มิถนุ ายน 2557) สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี 02-203-1440 Blend 285 Signature หรือดูรายละเอียดกิจกรรมได้ท่ี www.facebook.com/blend- Exclusive Golf Training destination
วันนี้ – 11 พฤษภาคม 2557
La Salsa Beach @ Promenada
เตรียมความพร้อมเพื่อเปิ ดรับ AEC ผ่านนิทรรศการ อนาคตเศรษฐกิจ ไทย ภายใต้ป ระชาคมอาเซีย น ชมอุโ มงค์ วิวฒั นาการอาเซียนที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ พร้อมเกมบันไดงู สุดสนุกภายใต้แนวคิด ‘The ASEAN step’ และลูกเต๋ายักษ์ท่ี ผู เ้ ข้า ชมงานสามารถเพลิด เพลิน พร้อ มได้ร บั ความรู ด้ ว้ ยการ โหลดเนื้อหา e-book จาก QR code ตามจุดต่างๆ ทัว่ ทัง้ งาน ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5399-9199 เซ็นทรัลยกขบวนสินค้าเครื่องครัวและเครื่องใช้ไฟฟ้ ามา ลดราคาดับดีกรีความร้อน ในงาน Home Appliances Fair ที่น�ำ เครื่ อ งครัว และเครื่ อ งใช้ไ ฟฟ้ ามากมายมาจัด โปรโมชัน่ ลดสูงสุดถึง 30% หรือลดเพิม่ สูงสุด 15% เมือ่ ใช้คะแนนสะสม The1Card ณ ไปเลือกซื้อเลือกหากันได้ทล่ี านกิจกรรมศูนย์การค้า ชัน้ 1 ศู นย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ (แยกศาลเด็ก) สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5399-8999 www.centralfestival.co.th
24 พฤษภาคม 2557
ชม+เชียร์ยฟ ู า่ แชมเปีย้ นส์ลกี @ กะสันบาร์
ลุน ้ โชคเทีย่ วสมุยกับ FoodPark
ร้านกะสันบาร์ ขอเป็ นตัวช่วยส�ำหรับใครทีน่ ึกไม่ออกว่าจะ ไปดูฟตุ บอลยูฟ่าแชมปเปี้ ยนส์ลกี ทีไ่ หนดี กับกิจกรรม ชม+เชียร์ ฟุตบอลยูฟ่าแชมเปี้ ยนส์ลกี นัดชิงชนะเลิศ นอกจากจะมีบฟุ เฟ่ ต ์ เครือ่ งดืม่ ช่วงห้าทุม่ กับฟุตบอลให้ดูแล ้ว งานนี้ยงั จะได้พบกับทีมงาน เจมส์ 2013 นักร้องโคโยตี้อนั ดับ 1 ของเชียงใหม่อกี ด้วย ใครกลัว ไม่มที ด่ี ูฟตุ บอลติดต่อจองโต๊ะกันได้ท่ี โทร. 08-3204-1447
อิ่ ม ท้อ งแล ว้ รอลุ น้ โชคไปเที่ย วเกาะสมุย ตลอดเดื อ น พฤษภาคม เพียงซื้อการ์ดทานอาหารที่ FoodPark แบบไม่แลกคืน มูลค่า 200 บาท แล ้วรอลุนบิ ้ นฟรี เชียงใหม่-สมุย พร้อมรับเครือ่ งดืม่ ฟรี 1 แก้ว ณ FoodPark ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5399-9199
8 - 11 พฤษภาคม 2557
29 พฤษภาคม – 8 มิถุนายน 57
Chiangmai International Education Fair 2014
เชิญเทีย่ วงานมหกรรมการศึกษานานาชาติ จังหวัดเชียงใหม่ Chiangmai International Education Fair 2014 งานการศึกษา นานาชาติทค่ี รบวงจรทีส่ ดุ และยิง่ ใหญ่ทส่ี ดุ ของเชียงใหม่ ภายในงาน พบกับสถาบันการศึ กษาชัน้ น�ำทัง้ ไทยและต่ างประเทศที่จะมา น�ำหลักเสนอหลักสู ตรนานาชาติในทุกระดับชัน้ การแนะน�ำการ เตรียมตัวศึกษาต่อ และกิจกรรมต่างๆ มากมาย พร้อมลุน้ รับ iPAD MINI ทุนการศึกษา และของรางวัลพิเศษ ณ ลานโปรโมชัน่ ด้านหน้า ชัน้ 2 อุทยานการค้ากาดสวนแก้ว จังหวัดเชียงใหม่ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-2903-0080 ต่อ 8256, 08-5881-8257
อนาคตเศรษฐกิจไทย ภายใต้ประชาคมอาเซียน
Home Appliances Fair
La Salsa Beach @ Promenada
วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2557
16-19 พฤษภาคม 2557
19 พฤษภาคม – 1 มิถุนายน 2557
วันนี้ – 11 พฤษภาคม 2557
สัมผัสประสบการณ์ชายทะเลท้าลมร้อนทีเ่ ชียงใหม่กบั งาน ‘La Salsa Beach @ Promenada ซัลซ่า หาดทราย สายลม ถล่มร้อน’ เนรมิต บรรยากาศชายหาดสุ ด ชิล ล์ม าอยู่ ท่ า มกลางธรรมชาติ ที่สวยงามของเชียงใหม่ ในธีมซัลซ่าสุดเร้าใจ พร้อมทัง้ กิจกรรม มากมาย และโปรโมชันพิ ่ เศษจากแบรนด์ชนั้ น�ำ ณ พรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5310-7888 www.promenadachiangmai.com
ออกแบบ) เชียงใหม่ เวลาท�ำการ 10.30 – 18.00 น. (ปิ ดวันจันทร์) สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 052-080-500 www.tcdc.or.th/ chiangmai
ช้อปกระจาย ที่ Fashion Destination
8 - 11 พฤษภาคม 2557
Chiangmai International Education Fair 2014
ขาช้อ ปห้า มพลาดกับ งาน Fashion Destination ทีข่ นสินค้าทัง้ เครื่องส�ำอาง เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋ า นาฬกิ า และ เครือ่ งประดับแบรนด์ชนั้ น�ำในเครือ CMG มาลดราคาสูงสุดถึง 90% เพื่อ เอาใจชาวเชีย งใหม่ งานนี้ บ อกได้ค�ำ เดีย วว่ า ห้า มพลาด ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5399-9199
10 พฤษภาคม – 3 สิงหาคม 2557
16 พฤษภาคม 2557
TCDC (ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ) เชียงใหม่ เชิญผู ้สนใจ ศึกษาแนวโน้มและรูปแบบของการบริโภคทีจ่ ะเกิดขึ้นในอีก 2 -3 ปี ข้างหน้า ในนิทรรศการ ‘Hello World! เราจะออกแบบอนาคตกัน อย่างไร’ รวบรวมนานาสรรพสิง่ จากทัวโลกกว่ ่ า 60 ชิ้น ทีจ่ ะสะท้อน ถึงองค์ประกอบที่จำ� เป็ นต้องมีในการออกแบบและสร้างสรรค์ ผลิตภัณฑ์ท่จี ะตอบโจทย์ความต้องการของผูบ้ ริโภคในอนาคต เข้าชมได้ฟรี ณ ห้องนิทรรศการ TCDC (ศู นย์สร้างสรรค์งาน
ยีนส์ Triple Nine กางเกงยีนส์สายพันธุไ์ ทยคุณภาพ เยีย่ ม พร้อมแนะน�ำตัวให้ชาวเชียงใหม่ได้รูจ้ กั กันอย่างเป็ น ทางการ ในงาน Grand Opening ร้าน Triple Nine & More นิมมานเหมินท์ ซอย 11 งานนี้ใครรักยีนส์ชอบยีนส์รีบไป จับ จองเป็ นเจ้า ของกัน ได้ สอบถามข้อ มู ล เพิ่ ม เติ ม โทร. 08-5360-5566, 08-5711-6112 www.facebook.com/999cnx
Hello World! @ TCDC
34: B SIDE
HIP MAGAZINE MAY 2014
Triple Nine & More Grand Opening
ART
MUSIC
วันนี้ – 12 พฤษภาคม 2557
6 พฤษภาคม 2557
Chiangmai International School Annual Art Exhibition
Potato Live At The Goodview
The Goodview Chiangmai ชวนแฟนๆ มาสนุกต้อนรับ เดือนพฤษภาคมกับคอนเสิรต์ Potato Live At The Goodview Chiangmai ทีน่ ำ� 4 หนุ่มวง Potato มาสร้างสีสนั และความมัน ทางดนตรีให้กบั แฟนๆ ชาวเชียงใหม่ ใครไม่อยากพลาดงานนี้ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมกันได้ โทร. 0-5324-1866, 0-5330-2764
ชมผลงานการสร้างสรรค์ศิลปะโดยนักเรียนจากโรงเรียน นานาชาติทงั้ 7 แห่งในจังหวัดเชียงใหม่ ในงานนิทรรศการผลงาน ศิลปกรรม กลุม่ โรงเรียนนานาชาติ เชียงใหม่ ณ ห้องแสดงงาน ชัน้ 1 หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-5321-8280, 0-5394-4833 www.cmuartcenter.org
9 พฤษภาคม 2557
Stamp Live At Chiqbar
วันนี้ – 28 พฤษภคม 2557 ศิลปะคือการเดินทาง
‘ศิลปะคือการเดินทาง’ โดยสาวิตรี สุวรรณสถิต นิทรรศการ ผลงานจิต รกรรมและภาพถ่า ย ที่ศิล ปิ น เจ้า ของผลงานได้รบั แรงบัน ดาลใจมาจากการเดิ น ทาง ณ ห้อ งแสดงงานชัน้ 1 หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตัง้ แต่เวลา 09.00 - 17.00 น. (หยุดทุกวันจันทร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-5321-8280, 0-5394-4833 www.cmuartcenter.org
วันนี้ – 28 พฤษภคม 2557 ศิลปะคือการเดินทาง
19 พฤษภาคม 2557
Lomosonic Live At Warm Up Cafe
วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2557 Inside Out
‘Inside Out’ โดยอนุกูล เหมาลา นิทรรศการภาพเขียน จากมุมมองของศิลปิ นทีถ่ ่ายทอดอีกด้านของสังคมเมืองเชียงใหม่ ในปัจจุบนั ทีค่ ่อนข้างวุน่ วาย ซับซ้อน เต็มไปด้วยความหลากหลาย ของวัฒ นธรรมที่ เ ข้า -ออก และอาจแตกต่ า งออกไปจากที่ เคยพบเห็นในสือ่ หรือภาพจ�ำทีผ่ ูม้ าเยือนสร้างขึ้นก่อนการมาเยือน จัดแสดง ณ NHD Art Gallery ทุกวันจันทร์-เสาร์ ตัง้ แต่เวลา 13.00 – 19.00 น. สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 08-0191-1455 www.nhdgallery.com
17 พฤษภาคม – 17 มิถุนายน 2557 Pig Fest Exhibition
Beauty Revealed
22 พฤษภาคม 2557
นิว-จิว๋ Live At Monkey Club
22 พฤษภาคม 2557
Ae JirakornLive in Next Bar 9 พฤษภาคม 2557
Stamp Live At Chiqbar
17 พฤษภาคม – 17 มิถุนายน 2557 Pig Fest Exhibition
กลุม่ ส่งเสริมสล่าล ้านนา ขอเชิญชม Pig Fest Exhibition นิทรรศการที่รวบรวมผลงานทางด้านจิตรกรรม ประติมากรรม Video Art และ Sound Art จ�ำนวนกว่าร้อยชิ้น จากผลงานของ ศิลปิ นล ้านนา ไทย และนานาชาติ ทีม่ าร่วม Workshop พิเศษกับ กิจกรรมสร้างสรรค์ต่างๆ ที่นำ� มาโชว์ภายในงาน ทัง้ ดนตรีและ ภาพยนตร์ในทุกวันเสาร์ของแต่ละสัปดาห์ รวมถึง Art Market ของเหล่า ศิ ล ปิ น ที่ม าร่ ว มกัน ออกร้า นแบบเฉพาะกิ จ ในงานนี้ โดยเฉพาะ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 08-6516-1910, 08-1980-8835 www.facebook.com/PigArtMusicFestival
เตรียมพบกับ Lomosonic วงดนตรีรอ็ คฝีมอื ดี เจ้าของผลงาน เพลง ‘ขอ’ ทีโ่ ด่งดังและมียอดวิว-ยอดแชร์จนเป็ นประวัตกิ ารณ์ ทีจ่ ะมาสร้างความสนุกสนานให้กบั ชาวเชียงใหม่ ใน Lomosonic Live At Warm Up Café Chiangmai อยากฟังเพลงและดูฝีมอื ของพวกเขากัน แบบสดๆ ต้อ งรี บ สอบถามรายละเอี ย ดที่ Warm Up Café Chiangmai โทร. 0-5340-0677, 08-3864-8864 สองสาวเสียงดีทใ่ี ครๆ ต่างยอมรับในคุณภาพอย่าง นิว-จิว๋ กลับมาสร้างความสุ ข ด้วยบทเพลงแสนไพเราะและพลังเสีย ง ในแบบสุดยอดของพวกเธอให้กบั แฟนๆ ชาวเชียงใหม่กนั อีกครัง้ กับคอนเสิรต์ ของสองสาวที่ Monkey Club Chiangmai สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-5322-6997-8
วันนี้ – 30 มิถุนายน 2557 137 Pillars House ขอเชิญผูท้ ส่ี นใจเข้าชมนิทรรศการ Beauty Revealed โดยรองศาสตราจารย์สุนทร สุวรรณเหม อาจารย์ประจ�ำคณะวิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึง่ รวบรวม ภาพเขียนสีนำ�้ มันรู ปดอกไม้ในแนวอิมเพสชัน่ นิสต์มาจัดแสดง สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5324-7788 www.137pillarshouse.com
ระเบิดความมันจุงเบย ทีร่ บั รองว่าทุกคนจะต้องร้อง ‘โอมจงเงย’ โดย ‘คนทีค่ ุณก็รูว้ า่ ใคร’ จะมาฝาก ‘ความคิด’ แบบ ‘ทฤษฎีสชี มพู’ เพราะ ‘มันคงเป็ นความรัก’ กับคอนเสิรต์ ของชายหนุ่มอารมณ์ดี อย่างแสตมป์ อภิวชั ร์ ทีร่ า้ น Chiq Bar & Restaurant สอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5324-5241
เตรียมพบกับ เอ๊ะ จิรากร ชายหนุ่มเสียงดีเจ้าของเสียงร้อง ในบทเพลง ‘ใจกลางความรูส้ กึ ดีๆ’และอีกหลายๆ เพลงฮิต ทีจ่ ะ มาสร้างความสนุ กสนานผ่านบทเพลงให้กบั แฟนๆ ชาวเชียงใหม่ ใน Ae JirakornLive in Next Bar Chiang Mai ใครทีช่ ่นื ชอบ เสียงร้องของหนุ่มคนนี้ ตามไปฟังกันสดๆ ได้ทร่ี า้ น Next Bar Chiangmai สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-5327-5118-9
30 พฤษภาคม 2557
Bedroom Audio @ Differ.,inc
หลายคนรูจ้ กั Bedroom Audio จาก ‘ไม่บอกเธอ’ เพลง ประกอบละครฮอร์โมน วัยว้าวุ่น แต่เดือนนี้พวกเขาจะแสดงกัน ให้ดูสดๆ ทีเ่ ชียงใหม่ ใครทีอ่ ยากเห็นฝี ไม้ลายมือของวงดนตรีวงนี้ ก็ไปติดตามชมกันได้ท่ี Differ.,inc Chiang Mai สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 08-9633-8520 19 พฤษภาคม 2557
Lomosonic Live At Warm Up Cafe
HIP MAGAZINE MAY 2014
B SIDE :35