XXI. Présent de l’indicatif

En passant Joan, nos venguèt saludar. En tornant del mercat, s’arrestèt en cò dels vesins.

o Participe 2 (« passé »). Acabada la leiçon, anèt jogar. Tanlèu venduda la bòria, partiguèron (venduda qu’aguèron la bòria).

Retour au Sommaire

X X I . P R É S E NT D E L ’ I ND I C AT I F

 Réguliers

parlar bastir sentir batre

parli bastissi senti bati parlas bastisses sentes bates parla bastís sent bat parlam bastissèm sentèm batèm parlatz bastissètz sentètz batètz parlan bastisson senton baton

 Auxiliaires.

aver èstre

ai soi as sès{ès} a es avèm sèm avètz sètz an son

 Avec alternance vocalique : (e > è ; o > ò ; o > ue) sous l’influence de l’accent tonique.

levar poder portar sonhar lèvi pòdi pòrti suènhi lèvas pòdes pòrtas suènhas lèva pòt pòrta suènha levam podèm portam sonham levatz podètz portatz sonhatz lèvan pòdon pòrtan suènhan