Catálogo temporada SS18

spring /summer 2018

spring /summer 2018

CAMPAÑA SS 2018 / SS 2018 CAMPAIGN 5 NUESTRA FILOSOFÍA / OUR PHILOSOPHY: JOY IS A CHOICE 27 EL ICONO / THE ICON 28 LOS IMPRESCINDIBLES / THE ESSENTIALS 30 LA TENDENCIA / THE TREND 38 DISEÑO Y FABRICACIÓN / DESIGN & MANUFACTURE: MADE IN SPAIN 41 NO TE PIERDAS NADA / DON’T MISS A THING: FOLLOW US 42

BV86811 PORTADA / COVER: PHV86486

La mujer activa, la urbana, la que es curiosa, la que no para y va de un lado a otro o la que descubre rincones nuevos en una ciudad... Para ella es ésta nueva colección de Hispanitas. Una colección vibrante, llena de detalles que desprenden energía. Inunda tu armario de vitalidad, comodidad y distinción.

The active woman, the urban, the one who is curious, the one who does not stop and go from one side to another or the one who discovers new places in a city. A vibrant collection, full of details that release energy. Flood your wardrobe with vitality, comfort and distinction.

spring /summer

2018

5

6

7

HV87014

8

HV87131 HV86779 < 9

HV87085 / BAG BV86468 CHV86874 >

HI75945

10

11

12

Siempre impecable.

Comodidad y estilo en una cuidada selección de salones para triunfar en tu día a día.

Always impeccable.

Comfort and style in a carefully selected heels to go out ad seize the day.

PHV86741 BAG BV86812

13

14

PHV86836

15

PHV86881 16

Relajados y con actitud, una colecciรณn que te harรก disfrutar.

Relaxed and with attitude, a collection to enjoy.

17

HV87090 BAG BV86824

18

19

20

CHV87002 BAG BV86461

21

HV87078

PHV86433 22

BAG BV86811

23

HV86854 24

BAG BV86821

25

26

NUESTRA FILOSOFÍA

JOY IS A CHOICE OUR PHILOSOPHY

La mujer Hispanitas es una mujer alegre.

Una mujer alegre porque ha elegido la belleza sin renunciar a la comodidad.

La belleza de un calzado elaborado con la mejor piel y con un diseño que, por encima de las modas, cuida el detalle y abraza la elegancia atemporal de una mujer que sabe lo que quiere. La comodidad es fruto del saber hacer de tres generaciones dedicadas al diseño de calzado. Maestros zapateros que cuidan cada horma, cada proceso y que entienden que sin confort no se puede producir felicidad. Esta es nuestra elección y nuestra razón de ser: hacer feliz a la mujer que decide serlo.

Hispanitas woman is a joyful woman.

A Joyful woman because she has chosen the beauty without sacrificing comfort.

Beauty footwear made with the best leather with a design that goes beyond the latest trends for a woman who cares about details, loves timeless elegance and knows what she wants. The comfort is the know-how of three generations dedicated to design footwear. Qualified shoemakers who care every single last, every single process and also appreciate that without comfort they cannot produce happiness. This is our choice and our purpose: make happy the woman who choose to be.

BV86821 27

EL

ICONO THE ICON

2

Flechazo a primera vista. Pura feminidad y sutileza en las bailarinas estrella de la temporada. Un clásico lleno de tendencia que será la esencia de tus días estivales.

Love at first sight. Pure femininity and subtlety in the most wanted ballerinas. A truly fashionable classic that will be the essence of your summer days.

1. PHV86433 28

2. PHV87086

1

2

29

LOS

IMPRESCINDIBLES THE ESSENTIALS

30

GREEN EXCLUSIVE EDITION

2

Venta exclusiva en / Exclusive sale in: FLAGSHIP STORE VELÁZQUEZ, 56. MADRID.

EL SALÓN THE HEELS Llenos de significado y carácter para tus ocasiones más especiales.

1

Add a touch of meaning and character to your most special occasions.

PHV86741

HV86945

1. HV87061 2. HV87061 3

3. HV87155 PHV86834 >

31

2 1

6

4

3

5

1, 2, 3. PHV86883 4, 5, 6. PHV86836

LA SANDALIA THE SANDAL Apuesta por el tacón bloque de día y de noche; comodidad y estilo a tus pies.

Go for block heels day and night; comfort and style for your feet.

PHV86838

32

CHV86705

CHV86705

PHV86674

LA BAILARINA THE BALLERINA Convierte un clรกsico infalible en tu mejor aliado.

These timeless classics will be your favourite accessories.

HV86712

HV87047

HV87035

PHV86498

PHV86881

HV86688

33

HV86779

34

HV86935

HV87014

HV86779

HV86896

HV87014

HV87137

LA SNEAKER THE SNEAKER Diseño y versatilidad, el toque chic que hará especiales tus estilismos más urbanos.

Design and versatility; the chic touch to add glamour to your urban outfits.

35

EL BOLSO THE BAG Complementos esenciales para personalizar cualquier look.

Essential accessories for personalising any look.

BV86458

36

BV87093

BV86812

BV86467

BV86811

37

LA

TENDENCIA THE TREND

1

2

1. HV86993 / 2. HV86916

RAFIA RAFFIA La textura de la temporada. Pura esencia mediterránea para un estilo lleno de vitalidad.

This season’s texture. Pure Mediterranean essence for a style full of vitality.

HV86940

38

HV86942

PHV86952

/

T

H

E

/

1

2

3

4

5

T

R

E

N

D

1, 4. HV86808 / 2, 3, 5. HV87130

BIO Sin duda el must have de la temporada. Adaptabilidad y ligereza para triunfar con un look casual.

Absolutely the must-have of the season. Adaptability and lightness to achieve that perfect casual look.

39

40

DISEÑO Y FABRICACIÓN

MADE IN SPAIN DESIGN & MANUFACTURE

Hispanitas tiene su propio departamento de diseño donde son

Hispanitas has its own design department where trends are

analizadas las tendencias de cada temporada e interpretadas

analysed each season and interpreted in line with its own style.

para adaptarlas a su propio estilo. Cada colección de Hispanitas

Each Hispanitas collection is the result of an intensive creative

es el resultado de un profundo proceso creativo y de un

process and comprehensive trend analysis.

exhaustivo análisis de las tendencias.

There are 65 different steps in the process of making one Hacen falta 65 etapas distintas para fabricar un solo par

pair of shoes. Ergonomic designs are obtained by studying

de zapatos. Estudiando la anatomía del pie se consiguen

the anatomy of the foot. 3D technology is combined with

diseños ergonómicos. La tecnología 3D se une con la

the most artisan traditions to work out the details by hand

tradición más artesanal para trabajar los detalles a mano y

for a perfect fit.

conseguir el ajuste perfecto.

Expert hands examine the European hides, wich are Manos expertas examinan las pieles europeas,

extraordinarily soft and resistan, and select only those of the

extraordinariamente suaves y resistentes, y seleccionan

highest quality. Worked by Spanish and Italian master tanners

solo aquellas de la más alta calidad. Trabajadas por maestros

to create the brand’s exclusive colours and finishes.

curtidores españoles e italianos para crear colores y acabados exclusivos de la firma.

Hispanitas skins stand out as being very natural and slightly pigmented. In the last step of manufacturing process, the hides

Las pieles de Hispanitas destacan por ser muy naturales, poco

are nourished with natural creams that preserve their flexibility.

pigmentadas. En el último paso de fabricación las pieles se

This meticulous process obtains longer-lasting footwear

nutren con cremas naturales para que preserven su flexibilidad.

and highlights the beauty and colour of the leather.

Con este meticuloso proceso se obtiene una mayor durabilidad del zapato y resalta la belleza y color de las pieles.

41

NO TE PIERDAS NADA

FOLLOW US DON’T MISS A THING

REGÍSTRATE Y RECIBE NUESTRA INFORMACIÓN CON LO ÚLTIMO EN ESTILO. SIGN UP TO RECEIVE OUR STYLES UPDATES.

# JOY ISACHOICE

42

ART DIRECTION & DESIGN: HISPANITAS

H I S PA N I TA S .C O M

Flagship store

VELÁZQUEZ 56, MADRID.