Hispanitas AW17/18 Collection

autumn /winter 2 0 1 7 -1 8

autumn /winter 2 0 1 7 -1 8

CAMPAÑA AW 17-18 / AW 17-18 CAMPAIGN 5 NUESTRA FILOSOFÍA / OUR PHILOSOPHY: JOY IS A CHOICE 25 EL ICONO / THE ICON 26 LOS IMPRESCINDIBLES / THE ESSENTIALS 29 DISEÑO Y FABRICACIÓN / DESIGN & MANUFACTURE: MADE IN SPAIN 39 DETRÁS DE LAS CÁMARAS / BEHIND THE SCENE 40 NO TE PIERDAS NADA / DON’T MISS A THING: FOLLOW US 42

HI75529

Llegar a casa, cerrar los ojos, inspirar profundamente… y sonreir.

Dejas atrás el día de trabajo, las prisas y los formalismos y solo entonces eres tú misma. En ese instante una serena felicidad te invade. La nueva colección de Hispanitas se inspira en este momento para crear una colección tan versátil como confortable.

Get home, close your eyes, breathe in deeply... and smile.

Leave the day of work, the rush and the formalities behind and just be yourself. In that moment a serene happiness invades you. The new Hispanitas collection is inspired at this time to create a collection that is as versatile as it is comfortable.

autumn /winter

2 0 1 7 -1 8

5

6

HI75614

7

8

HI75515 HI76189 (left) 9

10

11

HI76131

12

Renueva tu armario con cĂłmodos zapatos derby, botines que elevan tu look, bailarinas con detalles Ăşnicos para tus momentos mĂĄs informales y salones esenciales para estar siempre perfecta.

Renew your wardrobe with comfortable Derby shoes, ankle boots that elevate your look, ballerinas with unique details for your more informal moments and essential heels to always be perfect.

13

CHI75885

BAG BI76026 / HI76007 (right) 14

15

16

Descubre una colección que hará tu día a día un poco más feliz.

Discover a collection that will make your day-today life a little happier.

HI75630 17

1

4

2

3

1. HI75958 2. HI75928 3. HI75957 4. HI75978 BAG BI76024, SHOES HI75807 (right)

18

19

HI75945

20

21

22

23

HI75515

24

NUESTRA FILOSOFÍA

JOY IS A CHOICE OUR PHILOSOPHY

La mujer Hispanitas es una mujer alegre.

Una mujer alegre porque ha elegido la belleza sin renunciar a la comodidad.

La belleza de un calzado elaborado con la mejor piel y con un diseño que, por encima de las modas, cuida el detalle y abraza la elegancia atemporal de una mujer que sabe lo que quiere. La comodidad es fruto del saber hacer de tres generaciones dedicadas al diseño de calzado. Maestros zapateros que cuidan cada horma, cada proceso y que entienden que sin confort no se puede producir felicidad. Esta es nuestra elección y nuestra razón de ser: hacer feliz a la mujer que decide serlo.

Hispanitas woman is a joyful woman.

A Joyful woman because she has chosen the beauty without sacrificing comfort.

Beauty footwear made with the best leather with a design that goes beyond the latest trends for a woman who cares about details, loves timeless elegance and knows what she wants. The comfort is the know-how of three generations dedicated to design footwear. Qualified shoemakers who care every single last, every single process and also appreciate that without comfort they cannot produce happiness. This is our choice and our purpose: make happy the woman who choose to be.

HI75630 25

EL

ICONO THE ICON

Puntas redondeadas y detalles originales para renovar las bailarinas. Un clĂĄsico femenino y versĂĄtil que no puede faltar en tus esenciales de este otoĂąo.

Ballerinas: Rounded toes and original details renew the ballerinas. A feminine and versatile classic that you cannot miss in your essentials this autumn.

HI75630

26

27

EL BOTร N THE ANKLE BOOT Deja huella esta temporada con el modelo mรกs versรกtil de invierno.

Leave a mark this season with the most versatile winter model.

28

LOS

IMPRESCINDIBLES THE ESSENTIALS

1

2

3

4

1. HI76268 2. HI76007 3. HI75515 4. HI75807

2

29

HI75629

HI75936

1

EL SALÓN THE HEELS Un guiño a la feminidad.

A nod to femininity.

1. HI76269 2. HI75529

2

HI75614

THE DERBY De corte clรกsico el derby sigue siendo un must have temporada tras temporada.

With a classic cut, the derby is still a must-have seasonafter-season.

HI75614

HI75945

HI76189

HI75614

HI76271

32

HI76160

HI76147

HI75958

HI75857

EL MOCASร N THE LOAFER El icono de la moda, masculino, cรณmodo y muy chic.

The icon of fashion, masculine, comfortable and very chic.

HI75958

33

BI76025

THE SNEAKER Para un look sport y natural, confort en lo cotidiano.

For a sporty and natural look, comfort in everyday activities.

CHI76206

34

HI75952

CHI75983

SHOES CHI75723 BAG BI75568

35

BI76031

36

BI75556

EL BOLSO THE BAG Tote, multifuncional, estilo lady, bandolera o cluch.

Tote, multifunctional, lady style, shoulder strap or clutch.

BI75568

BI75559

BI75571

37

38

DISEÑO Y FABRICACIÓN

MADE IN SPAIN DESIGN & MANUFACTURE

Hispanitas tiene su propio departamento de diseño donde son

Hispanitas has its own design department where trends are

analizadas las tendencias de cada temporada e interpretadas para

analysed each season and interpreted in line with its own style.

adaptarlas a su propio estilo. Cada colección de Hispanitas es el

Each Hispanitas collection is the result of an intensive creative

resultado de un profundo proceso creativo y de un exhaustivo

process and comprehensive trend analysis.

análisis de las tendencias.

There are 65 different steps in the process of making one Hacen falta 65 etapas distintas para fabricar un solo par

pair of shoes. Ergonomic designs are obtained by studying

de zapatos. Estudiando la anatomía del pie se consiguen

the anatomy of the foot. 3D technology is combined with

diseños ergonómicos. La tecnología 3D se une con la

the most artisan traditions to work out the details by hand

tradición más artesanal para trabajar los detalles a mano y

for a perfect fit.

conseguir el ajuste perfecto.

Expert hands examine the Manos

expertas

examinan

las

pieles

European hides, wich are

europeas,

extraordinarily soft and resistan, and select only those of the

extraordinariamente suaves y resistentes, y seleccionan

highest quality. Worked by Spanish and Italian master tanners

solo aquellas de la más alta calidad. Trabajadas por maestros

to create the brand’s exclusive colours and finishes.

curtidores españoles e italianos para crear colores y acabados exclusivos de la firma.

Hispanitas skins stand out as being very natural and slightly pigmented. In the last step of manufacturing process, the hides

Las pieles de Hispanitas destacan por ser muy naturales, poco

are nourished with natural creams that preserve their flexibility.

pigmentadas. En el último paso de fabricación las pieles se

This meticulous process obtains longer-lasting footwear

nutren con cremas naturales para que preserven su flexibilidad.

and highlights the beauty and colour of the leather.

Con este meticuloso proceso se obtiene una mayor durabilidad del zapato y resalta la belleza y color de las pieles.

39

DETRÁS DE LAS

CÁMARAS BEHIND THE SCENES

Entre mobiliario mid century y una gama de colores ocre, rosa y verde la campaña ilustra una cálida y relajada colección de Hispanitas. El prestigioso fotógrafo Sergi Pons captura en imágenes intimistas, instantes de una mujer natural y libre. El escenario perfecto para la campaña no podía ser otro que La Ricarda, una vivienda de estilo racionalista del arquitecto Antonio Bonet construída en 1953. La vivienda única por sus características bóvedas y por su colorida celosía de cerámica y vidrio fue refugio de intelectuales y artistas. Hasta el más mínimo detalle de construcción y decoración respira luminosidad y una serena armonía.

Between mid century furniture and a range of shades from ochre, pink and green, the campaign illustrates a warm and a relaxed collection of Hispanitas The renowned fashion photographer Sergi Pons shows us, through his intimate photographies, instants of a natural and free woman. The perfect setting could not be other than La Ricarda, a rationalist style house designed

by Antonio Bonet in 1953. The building, which stands out for its vaults and its colorful ceramic and glass lattices, became a refuge for artists and intellectuals. The entire construction and decoration details convey a sensation of brightness and a serene harmony.

40

41

NO TE PIERDAS NADA

FOLLOW US DON’T MISS A THING

REGÍSTRATE Y RECIBE NUESTRA INFORMACIÓN CON LO ÚLTIMO EN ESTILO. REGISTER AND RECEIVE INFORMATION ON OUR LATEST STYLES.

# JOY ISACHOICE

42

H I S PA N I TA S .C O M ART DIRECTION & DESIGN: HISPANITAS

43

Flagship store 44

VELÁZQUEZ 56, MADRID.