Pleni 13 Kids Aboard by Pleni

CONTENIDO Padres en acción Paparazzi

Poetry Contest Preescolar

Paparazzi

06 22

Spelling Bee Primaria

Paparazzi

Despedida Kinder III

22 12 13

Padres en acción Los amigos fantásticos de nuestros peques

Algo más Apps

14 16

22 18

22 21 36

Mantente Activo 2da Carrera Fantastica Infantil

Puntadas 22 24

40 42

44 49

Para Chicos Como hablar con tus padres 2da. parte

Paparazzi Feria de Ciencias Secundaria

Paparazzi Inauguración Kids Aboard Metepec

Paparazzi Graduación de secundaria

Encuentro 6º de primaria

Paparazzi Graduación 6º primaria

El favorito del mes Mensaje de la fundadora

Paparazzi Viaje 5º primaria a San Miguel y Dolores

IHI Xpecial Modelo educativo Kids Aboard

Paparazzi Encuentro 5º primaria

Padres en Acción

31 32

Paparazzi

Vida saludable Los beneficios del Agua alcalina

Visita a primaria de preescolar

Paparazzi Viaje a Tlalpujahua y Valle de Bravo

Paparazzi

Encuentro 5º primaria

Los mmmmmiedos de los niños

Para Chicos Adivinanzas

Paparazzi Feria del Emprendimiento

STAFF Norma M. Revilla Gutiérrez de Velazco Dirección General

Ana Paola Cerda Revilla Dirección Editorial

Luis Armando Cerda Revilla Dirección Comercial Norma Lizette Cerda Revilla Corrección de Estilo

Abril Tolsá Sánchez Dirección de Arte y Diseño

Maybeth C. Contreras Cervantes Contenido Editorial

Dora Patricia Rico Estrada Colaboradores

pleni@institutohispanoingles.edu.mx Tel. (477) 718 8480 Ventas

Grupo Creativo Plasma (GCP) Archivo Fotografía

Av. Curtidor no. 420, Fracc. Industrial Julian de Obregón León, Gto. C.P. 37290, 01 (477) 267 0113, 217 8933, I.D. 62*15*4104. creativoplasma@gmail.com creativoplasma.net

Editada por Instituto Hispano Inglés año 02 no. 10, 2015. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos y anuncios no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de licitud de contenido y título en trámite.

EDITORIAL

on gusto les presento la 13eava edición de la Revista Pleni del Hispano Inglés, en la cual en esta ocasión les presentamos una edición especial “Kids Aboard”, un modelo educativo novedoso y único en nuestro país para la sección de Preescolar, no se pierdan esta revista y conozcan a fondo este proyecto que inició en nuestra institución. Por otro lado les traemos varios acrtículos de interés como: los beneficios del agua alcalina, tips para que los niños se adapten al colegio en este regreso a clases, los amigos fantásticos de nuestros peques, los miedos de los niños, ¿recuerdas tu niñez?. El especial de este mes como ya lo había mencionado es Kids Aboard, les presentaremos lo que ofrece este modelo educativo, sus componentes, cómo nace, sus personajes y testimoniales de padres de familia; siendo la favorita del mes la Directora Norma Revilla dando un mensaje y presentación del mismo. Por último les presento los eventos de esta edición: •Graduación KIII. •Graduación 6º primaria. •Desayuno de graduación 3º secundaria. •Graduación secundaria. •Encuentro 5º primaria. •Encuentro 6º primaria. •Feria de Ciencias Secundaria. •Feria del Emprendimiento. •Inauguración Kids Aboard Metepec. •Poetry Contest Preescolar. •Spelling Bee Primaria. •Viaje 5º primaria San Miguel de Allende y Dolores Hidalgo. •Viaje a Tlalpujahua y Valle de Bravo 6º primaria. •Visita del preescolar a la primaria. Esperemos que sigan disfrutando de sus vacaciones y se den el tiempo de leer nuestra revista que hacemos para ustedes con mucho cariño. ¡¡Los esperamos pronto aquí en el Instituto Hispano Inglés, más que un colegio, un Segundo Hogar!!

Atentamente: LEM Paola Cerda Revilla Directora Editorial paola.revilla@institutohispanoingles.edu.mx

Paparazzi

POETRY CONTEST PREESCOLAR Por : I.H.I

l pasado viernes 10 de junio se llevó a cabo el "Poetry Contest" de preescolar. Los chiquitines desde maternal hasta KIII mostraron sus habilidades oradoras al pararse en el estrado y recitar frente a un gran público sus poesías en inglés. Arrancó el evento con una canción en francés llamada "Tourne Petit Moulin", interpretada por KIII. Posteriormente se llevó a cabo el concurso, en el cual pudimos notar que casi todos los alumnos de cada grupo habían participado en el mismo. Después los grupos de KIII A y B recitaron poesías en francés tituladas "Chut! Chut!" y "Mon Visage" respectivamente.

POETRY CONTEST MATERNAL

Nuestra querida Directora Miss Norma Revilla, dirigió unas palabras y felicitó el gran trabajo que habían hecho los pequeños y sus papás. Para cerrar con broche de oro llegó de sorpresa Garzy, para la premiación y las fotos grupales. ¡¡Felicidades a nuestros alumnitos por su excelente desempeño y a sus papis por su gran apoyo!!

POETRY CONTEST KI

Paparazzi

POETRY CONTEST KIIA

POETRY CONTEST KIIIA

POETRY CONTEST KIIIB

POETRY CONTEST KIIB

Paparazzi

SPELLING BEE PRIMARIA

Por : I.H.I

omo cada año, se llevó a cabo el tradicional Spelling Bee Contest de Primaria y es para nosotros muy grato compartir las fotos con toda nuestra comunidad educativa. El concurso estuvo muy competitivo, pues nuestros alumnos han desarrollado mucho esta habilidad. Además del concurso, los alumnos nos deleitaron con la canción de ABC en inglés. Very well done kids!!

CLICK PARA VER VIDEO

Paparazzi

DESPEDIDA KINDER III L

os pequeños dicen adiós al Kinder en su ceremonia de graduación. Un momento lleno de emotividad se vivió en la graduación de preescolar del Instituto Hispano Inglés, a la que asistieron padres de familia y otros seres queridos. Contentos estuvieron los pequeñines durante la entrega de diplomas en el patio de la institución educativa, donde la directora general, Ing. Norma Revilla de Cerda, dedicó un mensaje especialmente para ellos. “Ustedes son lo más importante para sus padres, al igual que para nosotros; son la inspiración y la motivación por la que cada día tratamos de ser mejores personas. Para nosotros, son el motor que nos impulsa para crecer cada día y aprender cosas nuevas, hoy ya estamos listos para ir a la siguiente etapa, la primaria”, mencionó la directora, y los invitó a obsequiar una rosa blanca a sus papás como muestra de agradecimiento y amor. La escolta cedió el estandarte a la siguiente generación; una alumna de primaria dirigió unas palabras hermosas de bienvenida, y los graduados nos deleitaron con algunas canciones en inglés y español, así como una emotiva poesía. Al terminar el acto académico se dirigieron al salón de fiestas, donde disfrutaron de una rica comida y convivencia familiar.

Paparazzi

Padres en acción

Los amigos fantásticos de nuestros peques Lic. Maybeth Catalina Contreras Cervantes Asesora Psicopedagógica Instituto Hispano Inglés

a amistad es algo fundamental para todas las personas, pero a diferencia de nosotros los adultos, los pequeños tienen amigos realmente fantásticos: hadas, princesas, súper héroes, dinosaurios, seres de otros planetas, etc. Los más pequeños están en la edad de la fantasía, creen y viven con gran fascinación el contacto con seres extraordinarios como lo son los protagonistas de sus películas animadas o las caricaturas que ven cada día. Ver lo mucho que aprenden de estos personajes puede ser algo realmente emocionante. Es importante aprovechar mucho esta etapa, ya

que son estos amigos fantásticos quienes nos pueden ayudar a lograr aprendizajes y experiencias inolvidables. Ellos pueden ayudar a entender temas complejos como la llegada de un hermanito, la partida de una mascota, el cambio de casa, etc. Si su personaje favorito lo vive y resuelve la situación, ellos logran entender que es posible hacerlo. Enfrentar sus miedos o angustias, puede resultar más sencillo, si están acompañados de ese personaje maravilloso. Nuestros hijos pueden encontrar grandes amigos, no sólo en los programas de TV o en el cine, la literatu-

ra es también una excelente opción para que ellos conozcan y crezcan con estos personajes fantásticos; y qué tal que en su preescolar puedan encontrarse con estos amigos, las educadoras constantemente están pensando en cómo favorecer su aprendizaje y buscan la ayuda de estos personajes. Nuestra tarea como papás o maestros es cuidar aquello que van a ver o a leer, dónde van a estar, saber de qué se trata y aprender con ellos. Como papás, busquemos espacios en los cuales, nuestros hijos encuentren amigos fantásticos, ¿y tú, qué recuerdas de tus amigos fantásticos?

Apps

Algo más

s: Archivo.

Por: Staff// Foto

GoConqr La app de GoConqr te permite visualizar y compartir Diapositivas, Mapas Mentales, Fichas de Memoria, Apuntes Online y Tests creados con la versión web de GoConqr para que así puedas repasar tu contenido desde cualquier lugar. Nunca antes fue tan fácil mantenerte al día con tus estudios y compartir recursos con tus compañeros.

tor

oc Toca D Todas las apps de la compañía sueca Toca Boca son verdaderas obras de arte. Cuidados dibujos y sorprendentes puzzles para aprender a ser doctor. Examina a los pacientes y juega a puzzles y minijuegos que tienen lugar en el cuerpo humano. Sin temporizadores o elementos estresantes para que los niños puedan jugar a su propio ritmo. Si no pueden terminar un juego en concreto éste continúa, por lo que nunca se quedan atascados. ¡Siempre funciona y siempre es divertido.

Lumosi

Lumosity es el mejor gimnasio al que puedes ir. Esta app combina más 25 juegos cognitivos para entrenar nuestro cerebro diariamente y manterlo activo. De esta manera, cuando nos enfrentemos a nuestro estudio, estaremos mucho más preparados y tendremos más agilidad mental para asimilar los conocimientos.

Paparazzi

VISITA A LA PRIMARIA DE PREESCOLAR Por : I.H.I

ecientemente, los alumnos de KIII visitaron la primaria. Sus compañeros de 1° de primaria les dieron una calurosa bienvenida. Platicaron, trabajaron y convivieron juntos. ¡Chicos, los esperamos con los brazos abiertos!

Paparazzi

ENCUENTRO

6º PRIMARIA

os alumnos de 6º A y B de primaria tuvieron su último encuentro de la primaria, en donde de manera grupal encontraron las riquezas espirituales que han vivido durante esta etapa de sus vidas, juntos descubrieron las virtudes que deben fortalecer para nuevos retos. Alcanzaron una meta y se propusieron la siguiente a alcanzar. Juntos realizaron un cierre emotivo con sus compañeros y maestros.

Paparazzi

GRADUACIÓN 6º PRIMARIA

l viernes pasado los alumnos de sexto grado dieron gracias por los momentos vividos durante la etapa Primaria y compartieron juntos con sus papás, maestros y compañeros esta alegría. Posteriormente se realizó el acto cívico en donde cada uno de los alumnos participaron de manera sentida y emotiva. Gracias papás por su confianza. ¡Niños, los vamos a extrañar mucho!

Padres en acción

Adaptándose al colegio

Lic. Maybeth Catalina Contreras Cervantes Asesora Psicopedagógica Instituto Hispano Inglés

gan un pae ju s e r d a p es Los ntísimo, puna t r o p im l e p ación y se n de la inform e transmita u q s to n ie tim enderá la p e d , s o ij h a sus ellos enfrenn e u q n e a ió form ueva situac n a t s e n á r a t

s momento de iniciar una nueva aventura, su bebé ya creció. Para los más pequeños, asistir al colegio es un cambio importante ya que hasta el momento la han pasado dentro de la familia. Este cambio puede representar temor, ya que tendrán que enfrentarse a nuevas situaciones y nuevas personas. En ocasiones puede implicar descontento en los niños y quizá, hasta en los padres, especialmente si es la primera vez que su hijo se queda sin ellos en un lugar. Papá y mamá pueden experimentar ansiedad e incertidumbre esperando que su hijo se encuentre bien. ¡Tranquilos! La adaptación es paulatina. Los padres juegan un papel importantísimo, pues de la información y sentimientos que transmitan a sus hijos, dependerá la forma en que ellos enfrentarán esta nueva situación. Es básico entender que no todos los niños o familias reaccionan igual. La adaptación es una de las grandes capacidades que tiene el ser humano. En los niños esta capacidad es superior a la de un adulto y les permite aprender de su entorno.

turalidad este proceso y ayuden a los niños. Si toman en cuenta las siguientes recomendaciones les resultará más sencillo: * Papás, muestren comprensión y afecto a su hijo, reconociendo sus logros. * Procuren que el niño no perciba sus temores. Ver que papá y mamá están seguros de su bienestar, le dará seguridad. * Platiquen con su hijo las ventajas y beneficios del colegio, de esa manera tendrá expectativas favorables del mismo. *Cuando el niño vuelva del colegio, platique sobre su día. Ayúdenlo a ver que es sólo un momento en las mañanas y que todo sigue igual en casa entre ustedes. * Mantengan contacto con las maestras, para saber cómo va. * Su alimentación debe ser balanceada y sus horas de sueño deben adaptarse a esta nueva situación, es decir, debe dormir temprano, porque la hora de despertar será antes, para llegar a tiempo al colegio. * Procuren que en las mañanas el niño se despierte con tiempo, de esa manera evitarán prisas y con ello ansiedades o regaños. Dejen todo listo desde el día anterior.

Manifestaciones como llorar, no querer ir al colegio, rechazo o molestia, son normales en un proceso de No están solos en este proceso, ya verán que juntos, paadaptación. Para que se logre de una manera exitosa y pás y colegio, harán de esta una gran experiencia. ¡Bienmás rápida, será necesario que los papás vivan con na- venidos a bordo de esta nueva aventura!

El favorito del mes

MENSAJE DE LA FUNDADORA Nuestra querida Directora la Ing. Norma Revilla Gutiérrez de Velazco, nos narra la historia del Instituto Hispano Inglés y cómo nace la idea innovadora de Kids Aboard, un preescolar fantástico, lúdico y temático. Además, nos cuenta acerca de este novedoso Modelo Educativo, en qué consiste y qué integra. “KIDS ABOARD más que un colegio, un lugar Fantástico”

CLICK PARA VER ENTREVISTA

Paparazzi

Viaje 5º primaria SAN MIGUEL Y DOLORES HIDALGO Un encuentro con la Historia de nuestro país fue el que vivieron los alumnos de 5° grado cuando realizaron el viaje a Dolores Hidalgo y San Miguel Allende. El primer lugar que visitaron fue el mural situado a un costado de la iglesia donde Don Miguel Hidalgo llamaría a la Independencia de nuestro país, visitaron también la casa del Cura Hidalgo y al final disfrutaron de un delicioso helado artesanal. Continuó la visita a Atotonilco para seguir hacia San Miguel de Allende, ciudad denominada patrimonio de la humanidad, donde visitaron la catedral y fueron testigos de su majestuosa arquitectura. Para terminar el viaje realizaron una visita al mercado de artesanías. Sin duda una experiencia inolvidable.

ihi Xpecial

CONOCE EL MODELO

MODELO EDUCATIVO KIDS ABOARD Conoce de cerca nuestro Modelo Educativo Kids Aboard, nuestros pilares, personajes que acompañan a los niños en el divertido viaje del aprendizaje, programa de valores “Momentos Fantásticos”, entre otros elementos que lo hace único. KIDS ABOARD hace de tu preescolar, un lugar Fantástico. La Banda Kids Aboard está integrada por sus 5 personajes: Shippy, Pina, Lena, Garzy y Chavarín; los cuales acompañan a los niños en su ruta de aprender haciendo del preescolar un lugar FANTÁSTICO. SHIPPY Shippy representa al Campo Formativo de Lenguaje y Comunicación. Es un barco curioso, inquieto y lleno de vida. Le gusta hacer amigos y suele estar de buen humor. Él cuenta con una gran inteligencia verbal. Sus abuelos fueron trasatlánticos que cruzaron los océanos infinidad de veces, su abuela materna vive en el mismo puerto que él y a Shippy le gusta visitarla. Está orgulloso de su herencia marítima y sueña con surcar todos los océanos y mares como lo hicieron

alguna vez sus antepasados y lo hacen hoy en día sus padres, hermanos y tíos. Su papá es un gran “rompehielos” llamado Frizz y su mamá es un hermoso crucero llamado Noli que transporta turistas por las bellas costas de México.

delfines y su madre como maestra. Viven felices en nuestro país, aunque disfrutan de visitar a todos sus familiares en el mundo.

Pina es la mejor amiga de Shippy, con quien gusta de vivir grandes aventuras. Ella es especialmente inteligente en las matemáticas y quieCuando Shippy no ve a su papá por re compartir contigo este gusto por cuestiones de trabajo, le escribe to- los números. dos los días, para estar en contacto. PINA Pina representa al Campo Formativo de Pensamiento Matemático. Es una inteligente delfina, que viene de Francia y actualmente vive en las hermosas playas de Puerto Vallarta. Los papás de Pina trabajan en México, su padre como embajador de los

LENA Lena representa el Campo Formativo de Desarrollo Físico y Salud. Es una hermosa foca que vive en una playa de Puerto Vallarta, le gustan los deportes, dibujar, pintar y cuidar su salud. Subir, bajar, girar… ¡¡¡estar en movimiento le encanta!!!

ihi Xpecial El clima de México le gusta mucho ya que puede hacer ejercicio y salir a jugar con sus amigos todos los días. En el otoño y la primavera, disfruta de los hermosos paisajes que se ven en la playa, los cuales ilustra en su diario de pinturas. Lena espera poder decidir bien lo que le gustaría ser de grande, si pintora o deportista. GARZY Garzy representa el Campo Formativo de Expresión y Apreciación Artística y otros idiomas. Es una hermosa garza blanca que vive en las playas de Puerto Vallarta, le gusta verse bien, cuida de su cuerpo y busca

25 15

que su presentación sea siempre impecable, le encanta estar a la moda. Su mamá es la presidenta de la Organización de Garzas Fotografiables y siempre posa para que los turistas le tomen hermosas fotos. Su papá es guía de turistas en las playas de Manzanillo.

CHAVARÍN Chavarín representa el Campo Formativo de Exploración y Conocimiento del Mundo.

Es un cangrejo que vive en una playa de Puerto Vallarta. Él está muy orgulloso de su papá, quien tiene un negocio de reciclado y gracias a ello Disfruta mucho pasar tiempo con las playas pueden permanecer limellos, especialmente con su papá, ya pias. que lo ve muy poco. Garzy lamenta A Chavarín le gusta cantar y la múque sus papás se hayan separado. sica, es un poco tímido, pero es el Su abuelita materna es agente de súper héroe del planeta, ya que está bienes raíces, con ella pasa mucho muy interesado en cuidar el medio tiempo. Garzy habla distintos idio- ambiente y siempre que puede, inmas, sus papás le enseñaron, ya que vita a sus amigos para que hagan lo por sus trabajos como guías de tu- mismo. ristas, los dominan muy bien.

Testimonios de padres de familia Kids Aboard León Les presentamos algunos de los testimonios de padres de familia de Kids Aboard Preschool Campus León. Ellos nos comparten su percepción del preescolar, así como la experiencia que han vivido con sus hijos en esta aventura del aprendizaje.

CLICK PARA VER TESTIMONIALES

ihi Xpecial

PERSONAJES KIDS ABOARD

ihi Xpecial

Paparazzi

ENCUENTRO 5º Por : I.H.I

os alumnos de 5ºA y B de primaria vivieron su encuentro con Dios, en donde analizaron sus fortalezas y sus puntos débiles, así como las formas de poder abordar y crecer en el mejoramiento de ellos. Comprendieron que "para mejorar hay que aceptar".

PRIMARIA

Padres en acción

Los mmmmmiedos de los niños

os miedos en la infancia son inevitables, en realidad son un fenómeno de adaptación natural del ser humano, nos sirve para identificar el peligro y apartarnos de él. En cada etapa de crecimiento de los niños, algunos miedos aparecen, otros se van y algunos se mantienen. En su libro “El niño miedoso”, el catedrático Francisco Xavier Méndez clasifica los miedos de la siguiente manera, según la edad de los niños. * De los 0 a los 2 años: Sus miedos más frecuentes son: la pérdida brusca de la base de apoyo, los ruidos fuertes, las personas extrañas, la separación de los padres, las heridas, los animales y la oscuridad. * De los 3 a los 5 años: Miedos que disminuyen: Pérdida de la base de apoyo y personas extrañas. Miedos que se mantienen: Ruidos fuer-

Por: Lic. Maybeth C. Contreras Cervantes Asesora Psicopedagógica Instituto Hispano Inglés / Fotos:Archivo.

tes y no habituales, separación de los padres, animales y oscuridad. Miedos que aumentan: Daño físico y personas disfrazadas. * De los 6 a los 8 años: Miedos que disminuyen: Ruidos fuertes y personas disfrazadas. Miedos que se mantienen: Separación de los padres, animales, oscuridad y daño físico. Miedos que aumentan: Seres imaginarios (brujas, fantasmas, extraterrestres, etc.), tormentas, soledad y la escuela. * De los 9 a los 12 años: Miedos que disminuyen: Separación de los padres, oscuridad, seres imaginarios y soledad. Miedos que se mantienen: Animales, daño físico y tormentas. Miedos que aumentan: La escuela (exámenes, reportes, suspensiones, etc.), el aspecto físico, las relaciones sociales y la muerte.

* De los 13 a los 18 años: Miedos que disminuyen: Tormentas. Miedos que se mantienen: Animales y daño físico. Miedos que aumentan: La escuela, el aspecto físico, las relaciones sociales y la muerte. Lo que podemos hacer como padres de familia para fortalecer la seguridad de los niños y que realmente aprendan de sus miedos es vivirlos con naturalidad y tranquilidad. Recordemos que somos el modelo para nuestros hijos y nuestras conductas son los patrones que el niño aprenderá. Si tiene miedo de algo, como la oscuridad, ayudemos a que poco a poco enfrente esa situación. No forcemos a los niños a realizar aquellas cosas que le dan miedo, mejor pongamos metas que poco a poco puedan alcanzar hasta que lo logre. Por ningún motivo pongamos en evidencia los miedos

Para chicos

Antes huevecito, después capullito, más tarde volaré como un pajarito.

Cuéntate las manos o cuéntate los pies y enseguida sabrás qué número es.

¿Cuál es el animal, de campo o corral, que si una zanahoria le das sus dientecitos verás?

Puesto de una manera soy un número par, pero paso a ser otro si la vuelta me das.

FERIA DEL

Paparazzi

EMPRENDIMIENTO Por : I.H.I

os alumnos de primaria y secundaria presentaron la 1ª Feria de Emprendimiento Hispano Inglés. Dando inicio con la conferencia "Empleado Vs Emprendedor", impartida por el Ing. Luis Armando Cerda y posteriormente la exposición y venta de los productos elaborados por alumnos de 5º y 6º de primaria y 1º, 2º y 3º de secundaria; además de las exposiciones de 1º a 4º de primaria a diferentes empresas visitadas. ¡¡Felicidades chicos!! Excelente resultado de sus proyectos empresa.

Paparazzi

DESAYUNO DE GRADUACIÓN

3º SECUNDARIA

l día viernes 1 de Julio, los alumnos de 3º de secundaria recibieron su despedida en el colegio comenzando con un desayuno, la entrega de diplomas y posteriormente las palabras de despedida tan emotivas que nos hicieron llorar a todos. ¡¡Esperamos que les vaya muy bien y les deseamos lo mejor, los vamos a extrañar, ya saben que esta es su segunda casa!!

Mantente activo

2da. Carrera infantil fantástica fantástica infantil

ara terminar el ciclo escolar con broche de oro, la comunidad Hispano Inglés vivió un día mágico con el evento “2da. Carrera Fantástica Infantil”, que se realizó el pasado domingo 26 de junio en el estacionamiento de Plaza Mayor. Maestros, estudiantes, padres de familia y directivos del Hispano Inglés y el Kinder Finland como invitado especial, todos vivieron una experiencia inolvidable con las carreras de velocidad, el rally familiar y el desfile de botargas que estuvo encabezado por Shippy y sus amigos y que, además, se hicieron acompañar de las botargas de algunos patrocinadores que estuvieron apoyando este gran evento. Podemos decir: “objetivo cumplido”, porque nos divertimos mucho, convivimos con nuestra familia, competimos sanamente y apoyamos una buena causa, ya que lo recabado del boteo se donará al voluntariado del Hospital Regional de Alta Especialidad del Bajío que ayuda a los familiares de los enfermos. Gracias a todos por su entusiasmo y participación. Eventos como éstos, hacen que el Hispano Inglés sea “más que un colegio, un segundo hogar”.

Mantente activo

Puntadas

“¿Racismo?” Tarde de tareas. La madre apoya a su pequeño: Mamá - A ver, vamos a leer los enunciados y después los clasificas según le corresponda a cada uno, ¿de acuerdo? Hijo: (procede a la lectura del primer enunciado) - “Pon la pimienta negra” Se queda pensativo y con el ceño fruncido le dice a su madre: - ¿Eso es racismo no mamá? ¿por qué le dice así? La madre sonriendo le explica que hay diferentes tipos de pimienta y que no se refiere a la persona de la que se habla.

“La dulce labor de un maestro” Nada se compara con las espontaneas respuestas, miradas y reacciones de un alumno en el salón de clases Mientras estábamos en la clase de lectura y redacción la lección decía “... y lo vio, con una dulce mirada..." La cara de los pequeños de tercero de primaria fue reveladora, ellos pensaron en una escena tipo "Candy Crush".

Recuerda que esta sección es tuya, comparte las “puntadas” de tus pequeños y las publicaremos en este espacio. Te invitamos a enviarlas al correo ceci.glez@institutohispanoingles.edu.mx ¡Esperamos tus “puntadas”! Cecilia M. González Galán Coordinación académica primaria

chavos ParaPara chavos

PARTE 2

Cómo hablar con tus padres

n esta ocasión te traemos la segunda parte para Nunca es demasiado tarde para hablar con tus padres. orientarte de cómo hablar con tus padres, son tips Aunque no hayan hablado por más de un año, empieza sencillos que te serán de gran ayuda. con un simple “Hola”. Diles algo parecido a “Solo quería que sepan lo que he estado haciendo y conversar con Parte 2: Iniciar el diálogo ustedes un rato. No hemos hablado en mucho tiempo y me gustaría hacerles saber lo que me está pasando”. 1. Anota lo que quieras decir. No tienes que preparar Tus padres valorarán el gesto y es posible que se les todo un guión, pero al menos te dará algunos puntos de haga más fácil mantener el diálogo abierto. partida. También te permitirá ordenar tus pensamientos para que puedas tener una perspectiva de cómo puede 3. Tantea el terreno. Si crees que un tema es muy ir la conversación. sensible o sabes que tus padres reaccionarán mal, enPuedes empezar diciendo cosas parecidas a “Papá, ten- tra con cuidado en esa conversación. Formúlales prego que decirte algo que me ha estado preocupando”, guntas exploratorias para tener una perspectiva de su “Mamá, ¿te importaría si te contara algo?”, “Mamá, papá, respuesta o para referirte indirectamente sobre lo que he cometido un error enorme y necesito su ayuda”. quieres hablar. 2. Conversa con tus padres sobre cosas insignificantes todos los días. Si todavía no tienes una relación con tus padres en la que hables todos los días con ellos, empieza una hablando de cosas insignificantes. Si lo conviertes en un hábito, les será más fácil escucharte. También hace que tu relación con ellos sea más sólida.

4. Debes saber el resultado que esperas. Es imposible marcar el curso de una conversación si no sabes el destino. Pregúntate qué quieres conseguir con ese diálogo para que sepas qué herramientas puedes usar.

Paparazzi

FERIA DE CIENCIAS

SECUNDARIA E l día viernes 3 de Junio se realizó la séptima Feria de Ciencias en la cual participaron los alumnos de secundaria con varias exposiciones de Biología, Química, Matemáticas, Física y Computación.

Recibieron la visita de padres de familia, alumnos de primaria y preescolar, quienes mostraron un gran interés y mientras se divertían con los juegos matemáticos, robots y experimentos, aprendieron leyes de Física, Matemáticas y Química. ¡¡Estuvieron asombrosas sus investigaciones y exposiciones chicos, felicidades!!

Paparazzi

INAUGURACIÓN

KIDS ABOARD

METEPEC

l pasado 19 de mayo, se llevó a cabo la inauguración de Kids Aboard Preschool en la ciudad de Metepec, con el fin de brindar una opción educativa de calidad en esa ciudad.

presentó a la Directora General de Kids Aboard Preschool, la Ingeniera Norma Revilla, la cual les explicó el modelo educativo, respaldado por 25 años de experiencia, en la ciudad de León, Gto. Para finalizar se les dio un recorrido por las hermosas instalaciones que consisten La inauguración empezó con la bendición de las insta- en un barco donde los niños navegarán y tendrán apalaciones por un Padre. Posteriormente llegaron los asis- sionantes aventuras del saber. tentes quienes fueron recibidos con globos y porras por la Banda de Shippy y sus amigos. De ahí, inició una plá- El evento se cerró con un delicioso brunch y los asistentica por la Health Coach y Chef Minela Vargas, llamada tes se quedaron a disfrutar de la plática. "Aprende a comer sin culpas y sin miedo". Después se

Paparazzi

Padres en acción

¿Recuerdas tu niñez? H

Por: Lic. Maybeth C. Contreras Cervantes Asesora Psicopedagógica Instituto Hispano Inglés / Fotos:Archivo.

oy en día tu vida ha cambiado, te has convertido en padre y siempre estás en la búsqueda de darles lo mejor a tus hijos. Pides recomendaciones para darles la mejor alimentación, para que tengan cariño, para jugar con ellos de manera que les ayudes en su desarrollo, etc. Buscas que ellos se sientan amados y se los demuestras de manera especial, pero ¿qué tanto recuerdas de tu niñez? Sí, qué tanto recuerdas tus juegos, a tus amigos, a tus padres y hermanos… Estos recuerdos pueden ser maravillosos y enriquecedores. Cuando éramos niños jugábamos mucho, salíamos con los amigos a jugar con la bicicleta, con los patines o con la pelota, jugábamos fútbol o quemados. Nos gustaba saltar la cuerda, jugar al “resorte”, jugar a las escondidas o encantados, con las canicas o con el trompo. Y qué tal un día lluvioso, te tocó jugar “basta” con tus hermanos o primos, ahorcado y encontrar la palabra oculta o hacer caras y gestos para adivinar lo que el otro te quería decir.

Sí, muchos de nosotros que ahora somos papás, vivimos estas cosas, y sin darnos cuenta estimulamos nuestro desarrollo motriz e intelectual, además de eso, nuestras habilidades sociales y la capacidad para resolver problemas se enriqueció con nuestros juegos. Ahora que somos padres, buscamos juegos y aplicaciones para estimular el desarrollo de nuestros hijos, eso está bien, pero ¿qué tal si ahora, en lugar de llevarlos al cine o comprarles un videojuego o una nueva aplicación, les enseñamos uno de esos juegos con los que tanto nos divertíamos cuando éramos niños? Imagina a tus hijos y a ti jugando a las escondidas, saltando la cuerda, jugando canicas o encontrando la palabra oculta… Te invito a que lo hagas, no sólo una vez, un par de veces, ya verás que además de divertirse, su relación se fortalecerá, y estarás ayudándoles a crecer. Platica con tus hijos y diles que así te divertías cuando eras niño y verás que juntos se disfrutarán.

Paparazzi

VIAJE A TLALPUJAHUA Y VALLE DE BRAVO

os alumnos de 6ยบA y B de primaria tuvieron su paseo de fin de cursos. Visitaron Tlalpujahua y Valle de Bravo, la mina de la Estrella, la fรกbrica de esferas y el taller del alfarero fueron algunos de los puntos visitados. Un emotivo paseo lleno de recuerdos y momentos divertidos.

6ยบ PRIMARIA

Vida saludable

Los beneficios del Agua alcalina Bioq. Norma Revilla

odos sabemos que hidratarse es necesario para el buen funcionamiento de nuestro organismo. El agua es indispensable para la vida porque participa en casi todos los procesos que ejecuta el cuerpo: para mantener la temperatura, deshacerse de las toxinas, transportar los nutrientes, lubricar las articulaciones, etc. Se ha puesto muy de moda el "agua alcalina", pero no sabemos exactamente qué es. El agua alcalina es agua ionizada que se produce al pasar la corriente eléctrica através del agua en un filtro especial, mediante un proceso llamado electrólisis. El resultado es agua con un pH aproximado de 8.5 a 9.5, la cual ayuda a neutralizar los tan temidos radicales libres que hay en el cuerpo, los cuales nos hacen enfermar y envejecer y que son el resultado de una alimentación inadecuada, de exceso de ejercicio, estrés y toxinas ambientales. Recordemos que el agua natural tiene un pH neutro de 7.

El tema del agua alcalina es muy controversial al día de hoy. Yo particularmente tengo dos años tomándola y me gusta mucho, pues su sabor es mejor que el del agua embotellada. Si decides incluirla en tu estilo de vida, la mejor recomendación que te puedo dar es que adquieras un filtro de calidad que te garantice que el agua obtenida realmente sea ionizada y alcalina. Hay filtros japoneses muy buenos en el mercado. Por último, otra recomendación es que tomes aproximadamente de 2 a 3 litros de agua principalmente al levantarte, durante el día y media hora antes de los alimentos. No se recomienda tomarla con éstos ya que puede retrasar el proceso de absorción de los nutrientes de las comidas. Y recuerda: lo más importante es mantenerte hidratado con agua de buena calidad, y si es alcalina ¡¡MUCHO MEJOR!!

Algo más

CARTELERA Treinta años después de que la película original tomara al mundo por asalto, Cazafantasmas regresa en una versión totalmente modernizada para una nueva generación. El director Paul Feig combina todos los elementos para combatir lo paranormal que convirtieron a la franquicia original en algo tan querido, con un elenco de nuevos personajes interpretados por los actores más graciosos que trabajan hoy en día.

Desesperados por entregar este paquete de puros problemas antes de que el jefe se entere, Junior y su amiga Tulip, la única humana en toda la Montaña de Cigüeñas, deben apurarse a hacer su primera entrega de bebés, en un viaje salvaje y revelador que podría hacer feliz a más de una familia y restaurar la verdadera misión de las cigüeñas en el mundo.

Tom Brand es un multimillonario en la cumbre de su carrera; pero su estilo de vida adicto al trabajo lo ha desconectado de su familia. Un día, sufre un terrible accidente, y cuando recupera la conciencia, descubre que ha quedado atrapado en el cuerpo del gato. Para volver a su cuerpo, debe aprender de sus errores del pasado y enmendarlos y estar más cerca de su familia.

Paparazzi

GRADUACIÓN DE

l pasado 11 de Junio celebramos la graduación de nuestros alumnos de tercero de secundaria generación 2013-2016, siendo la décimo tercera generación egresada del Hispano Inglés, el lugar fue en el salón Hacienda del Refugio. Iniciando con la misa celebrada en la capilla del mismo salón, para continuar con la ceremonia de graduación en donde se reconoció el trabajo y esfuerzo realizado por los alumnos, papás y docentes durante esta etapa de su vida. Recordaron momentos inolvidables y emotivos de los alumnos graduados. Finalizaron su festejo con una gran fiesta organizada con el apoyo de los Padres de Familia en donde las familias disfrutaron y celebraron el término de una etapa más en la educación de sus hijos.

SECUNDARIA Por : I.H.I