Studieophold i Italien
Af Julia Bjørnstrøm
8
Hjerneblod l
6/2016
Julia og Mads foran det skæve tårn i Pisa.
Planlægning af Erasmus ophold
Siden jeg startede på SDU, har det hele tiden været min plan, at jeg skulle på et udvekslingsophold, og destinationen skulle være Italien af to grunde: Et, at italienere er kendt for at være rigtig dygtige fysikere, især inden for højenergifysik, og to, jeg er halvitaliener, så et ophold i Italien ville også give mig mulighed for at forbedre mine italienske sprogfærdigheder. Så det ville være at slå to fluer med et smæk. Problemet var bare, at SDU ikke havde nogen aftaler for fysikstuderende med de italienske universiteter. Til gengæld havde SDU en aftale med det kemiske institut i Pisa, og efter at Rune, som er koordinator for Erasmus-studerende, havde skrevet lidt frem og tilbage med folkene i Pisa, lykkedes det ham at lave de to pladser, som ellers var beregnet til kemistuderende, om til to uofficielle pladser til Mads og mig, eftersom der ikke var nogen kemikere, der havde vist interesse for pladserne. Herefter kunne planlægningen for alvor gå i gang, vi skulle både vælge fag i Pisa, finde lejlighed og søge ekstra midler for at få dækket nogle af de omkostninger, der er ved at rejse, og finde ud af, hvad man stiller op med sin lejlighed/kollegieværelse, når man tager afsted på Erasmus-ophold, så man ikke skal betale to huslejer. Vi tog også et kort sprogkursus i italiensk, inden vi skulle afsted for at kunne begå os nogenlunde dernede.
Julia foran Colosseum i Rom.
Bolig i Italien
Her benyttede vi hjemmesiden: housinganywhere.com for at finde værelse/lejlighed. Hvis man vælger at tage sit ophold i Pisa, kan jeg anbefale at være ude i god tid med at finde boligfaciliteter, da Pisa er en meget populær studieby. Midler: Både Mads og jeg søgte legater til at få dækket vores udgifter. Det kræver lidt arbejde, men det er det hele værd, man skal sørge for at lave et fornuftigt budget. Som fysikstuderende kan det anbefales at søge hos Oticon fonden, Knud Højgaards fond og Augustinus fonden. Udlejning af bolig, mens du er væk: SDU har en boligformidling, som kan hjælpe én med at få udlejet sin lejlighed eller kollegieværelse i den periode, man er væk. Man kan skrive til dem på bolig@sdu.dk Ø 9
Nye Indtryk
Jeg tror, jeg startede mit ophold, som mange andre Erasmus-studerende gør, nemlig med at skrive dagbog over alle de nye indtryk, hvorefter man falder ind i en hverdag og glemmer at skrive. Her er nogle af mine første indtryk:
5/2
Jeg glemmer aldrig min første indkøbstur i Coop. Det var ligesom at befinde sig i en jungle med vilde dyr/italienere overalt, som fór frem og tilbage i et voldsomt tempo for at rage de bedste råvarer til sig, de virkede fuldstædig ligeglade med, at de nærmest kørte ind i hinanden, så længe de bare fik de bedste råvarer. Jeg stod et stykke tid og betragtede dette vanvid, hvorefter jeg tog mig sammen til at gå hen til grøntsagsafdelingen. Jeg havde dårligt nok rørt ved bladsellerien, før en midaldrende kvinde råbte ”Oh ma che stai facendo? Non puio prenderle con le mani, devi avere i guanti!” (Hvad har du gang i? Man må ikke tage grøntsagerne med de bare hænder, man skal have handsker på!). Efter at have brugt 5 minutters tid på at finde handskerne, vendte jeg tilbage til bladsellerien, for så at opdage, at de andre italienere var fuldstændige ligeglade med handskerne…. For fanden tænkte jeg og grinede lidt af hele situationen.
10/2
To dage efter at Mads var ankommet, skulle vi indregistreres på Pisa-universitet, vi havde en aftale kl. 10.30 og kom først til kl. 11.00 (jeg har erfaret, at italienere altid er forsinkede). Der var ingen på Erasmus-kontoret, som snakkede engelsk, men vi formåede nu alligevel at gøre os forståelige og fik vores dokumentation, karakterbøger til eksamen, kort til mensa (kantinen) og et kort over Pisa by, men ingen information om, hvornår vores kurser ville starte. Vi besluttede os for at gå hen til fysisk institut for at få lidt nærmere information. Da vi ankom til instituttet, blev vi gevaldigt skuffede over bygningerne – gamle fascistiske fabrikker, som får Rustenborg derhjemme til at ligne et slot. Indenfor fik vi talt med en af professorerne, som var sød at give os et skema over vores fag.
2/4
Jeg har nu været i Pisa i to måneder, og jeg er ved at vende mig til hverdagen hernede. Undervisningen er begyndt, og den er noget anderledes end derhjemme. Der er mange af professorerne, som er meget glade for at give forelæsninger ud fra powerpoints, de forelæser på engelsk, hvis man beder dem om det, men deres powerpoints er på italiensk. E-timer findes der ikke hernede, så der er færre timer på skemaet end derhjemme, til gengæld forventes det, at man studerer meget selv, hvilket en gang imellem kan være lidt svært, da det ikke er alle forelæsere, der informerer os om, hvilken litteratur der bruges til kurset. Andre gange er litteraturen opgivet, men skrevet på italiensk, hvilket ikke er umuligt at komme igennem, men man skal bruge mere tid på det end derhjemme. Nogle af underviserne er stadig af den gamle italienske skole og underviser også derefter, dvs. de er ikke særligt pædagogiske og siger gerne deres mening foran hele klassen. Den anden dag sagde vores ene professor til Mads og mig ”you are very slow……. at learning italian”, fordi vi bad ham om at forelæse på engelsk. Fermi er også et navn, der tit bliver nævnt i forbindelse med forelæsningerne, og som giver forelæserne julelys i øjnene, de er meget stolte af at undervise i Pisa, hvor Fermi i sin tid studerede. Ø
10
Hjerneblod l
6/2016
Mads foran Dipartimento di fisica/fysisk institut i Pisa. Hvis man slår University of Pisa op på nettet er det første billede der kommer frem et billede af domkirken i Pisa, derfor blev vi noget skuffede, da vi så hvordan universitetet i virkeligheden så ud.
11
Karneval i Viareggio: Optog gennem byen med karnevalsfigurer, som enten skal fore- stille at være uhyggelige eller provokerende.
Den skæve kirke i Pisa, som rent faktisk hælder mere end det skæve tårn.
Rådhuspladsen i sunny Siena på en regnvejrsfuld dag. En begivenhedsrig dag med ESN, som både stod på byvandring og wine tasting (læs vinræs igennem Sienas gader). 12
Hjerneblod l
6/2016
Livet unden for uni
Om sommeren holder indbyggerne i Pisa to store arrangementer: Luminara og Il gioco del ponte. Luminara er en hyldest til helgenen San Ranieri, som er Pisas beskytter. Her dekoreres alle husene langs Arnoen med levende lys, og der fyres fyrværkeri af inden midnat; Det er et utroligt smukt syn. Gioco del ponte er en nyere tradition, hvor forskellige hold kæmper mod hinanden i noget, der minder om tovtrækning, på broen i midten af Pisa, mens de er klædt ud i middelaldertøj. Ud over disse arrangementer sker der ikke så meget i Pisa, men der er gode rejsemuligheder fra Pisa, så man enten selv kan planlægge en tur, eller man kan tage med organisationen ESN, som arrangerer begivenheder for Erasmus-studerende. Mads og jeg tog selv på nogle ture blandt andet til Viareggio, hvor vi så karneval, vi har været i Firenze på byvandring og set det smukke Uffizi museum, og Middelalderbyen Lucca har vi også set. Vi har også været på nogle af ESNs arrangerede ture – Siena og øen Elba. ESNs arrangementer er dog ikke de mest organiserede arrangementer, men de giver én mulighed for at møde nogle af de andre Erasmus-studerende i Pisa.
Eksamen
Eksamensperioden i Pisa starter i juni måned og slutter først en gang i oktober, hvilket vi ikke var bekendt med, inden vi tog af sted. I Italien er det meget normalt at tage de første eksamener i juni og juli, hvorefter de sidste eksamener holdes i enten september eller oktober; august måned holder alle fri. Eksamensperioden er derfor meget længere, og der stilles også højere krav end derhjemme. Vi har lige afsluttet vores anden eksamen, som bestod i at lave et projekt, som endte med at fylde omkring 45 sider, hvilket er længere end mit bachelorprojekt, hvorefter vi kunne få lov til at gå op til eksamen og blive spurgt ind til alt fra pensum. Eksamen bliver holdt inde på professorernes kontorer, med døren åben, alle er velkomne til at komme ind og se på, hvilket er en meget uvant situation for os. Eksaminationstiden ligger ca. indenfor tidsintervallet 30 - 60 minutter, det varierer lidt fra fag til fag. Vi mangler stadig to eksamener, hvor der skal laves to meget omfattende projekter, og vi har desværre måttet se i øjnene, at vi kun kan nå den ene af eksamenerne indenfor vores tidsfrist, som er den 25 juli og det på trods af, at vi har arbejdet fra tidlig morgen til sen aften hver dag i juni måned. Projektbeskrivelserne blev først udleveret i starten af juli, og her ville det have været rart, at have fået dem før, så vi kunne have nået at blive færdige med alle vores eksamener indenfor tidsfristen.
De sidste ord på vejen
Jeg sidder nu tilbage og kan kigge tilbage på et halvt år, som er fløjet afsted, et halvt år fyldt med en masse minder for livet og nye erfaringer. Jeg vil klart anbefale Pisa universitet til fysikstuderende, som er interesserede i partikelfysik og astrofysik. Udvalget af fag her er meget større end derhjemme, men man skal også vælge med omtanke, eftersom det er nogle hårde fag, som kræver en stor arbejdsindsats, især hvis man ikke har haft kvantefeltteori, som italienerne allerede har på første semester af kandidaten. Ydermere skal man indfinde sig med at organisering er et ord, der ikke eksisterer i det italienske ordforråd; Der er mildest talt ikke styr på noget. Et eksempel er vores eksamener: Jeg ved ikke hvor mange gange, vi har spurgt, hvordan eksamenerne var, og hvornår de lå, uden at få et konkret svar. Hvis man er en kontrolfreak ligesom mig, er det noget, der godt kan stresse en lidt. Men kan man se ud over disse små skavanker, så er Pisa et godt sted at studere. Man møder unge studerende fra hele verden og udvider dermed sit netværk, desuden har Italien en masse god mad at byde på (hvis man vel og mærke finder de rigtige autentiske restauranter), og den toskanske vin kan man også godt gå hen og blive lidt afhængig af, og sidst men ikke mindst har man fået en masse ny viden med hjem. o 13
Optog gennem Pisa inden gioco del ponte. Luminara i Pisa, hvor Pisas helgen bliver fejret. Alle Italienske byer har en eller flere helgerner knyttet til byerne.
Madmarkeder er der nok af i Italien, hvor man kan finde de lĂŚkreste delikatesser.
På tur med ESN til Elba sammen med andre Erasmusstuderende. Cinque terre, som ligger ca. to timers togkørsel fra Pisa, er bestemt et besøg værd. Der er mulighed for at hike i bjergene, ligge på stranden og nyde en god lokal vin.
På besøg i Lucca.
Værd at vide:
• Solen skinner ikke altid i Italien. De første 4 måneder af vores ophold stod det ned næsten hver dag, så det er en god idé at medbringe et godt sæt regntøj. • Medbring myggebalsam. Pisa om sommeren er fyldt med myg, og har man ikke myggebalsam med, bliver man ædt levende. • Stol aldrig på de italienske bilister. Vi har ikke tal på, hvor mange gange vi har været lige ved at blive kørt ned. • Apericena. Et italiensk fænomen, hvor man betaler 4 euro for noget at drikke, og så er der all you can eat buffet. 15
Udflu
gt til
Firen
ze
Firenzes storslåede duomo (domkirken). Boccaccios Venus fødsels inde på Uffizi museet.
Julia er kandidatstuderende i fysik og har sammen med sin studiekammerat Mads studeret et semester på universitetet i Pisa. Her ses hun fotograferet med Firenzes røde tage i baggrunden. 16
Hjerneblod l
6/2016