曾文俊、周輝耀、徐松年 漫畫大師班 Comics Master Class 2020
Man-tsun TSANG, Patrick Fai-yiu CHOW, Robert Soong-nien HSU
一支煙的時間 A Cigarette’s Time
曾文俊 Man-tsun TSANG 周輝耀 Patrick Fai-yiu CHOW 徐松年 Robert Soong-nien HSU blowcreation.com
BlowCreation
曾文俊，負責漫畫作畫，Blow Creation的創作總監及創辦人之一，Rock N Pop Graphix插畫師及藝術總監。他對創作的熱情可於廣告、文字、電視電影， 甚至主題公園設計中看到。 周輝耀，負責故事創作，G999及Blow Creation的創辦人，主要創作角色及球體 關節人偶設計。 徐松年，負責漫畫製作，Blow Creation的合夥人。在90年代於加拿大修讀工業 設計及多媒體製作，回港後便於不同跨國企業從事用戶體驗設計、數碼 無障礙推廣與及品牌管理等的工作。公餘時間亦有參與舞臺劇及收集動漫玩 具的興趣，自小已經對動漫及週邊產品創作充滿熱情。
Man-tsun Tsang, illustrator of the comics, is the art director and cofounder of Blow Creation and the illustrator and art director from Rock N Pop Graphix. His creative enthusiasm can be seen in different creative fields such as advertising, editorial, broadcasting, film and even theme park design. Patrick Fai-yiu Chow, screenwriter of the comics, founder of G999 and Blow Creation. Chow serves as the character designer with a focus on balljointed doll design. Robert Soong-nien Hsu, supports production of the comics, is the partner in Blow Creation. Studied industrial design and multi-media production in Canada in the 1990s, he worked in the field of user experience, digital accessibility promotion and branding in multiple international companies. He has also participated in drama and is fond of toy collection in his free time. He is interested in comics and animation and their side products since his childhood.
曾文俊，作為漫畫及電子遊戲的愛好者，他的作品帶有強烈動漫元素，亦強調 細節筆鋒。除了商業作品外，他亦經常參與本地及海外原創藝術及插畫活動 展覽。曾獲Bromax & BDA以及多個大中華插畫獎項，作品曾入圍2016至17年 Lürzer’s Archive 全球200最佳插畫。 周輝耀，自2003年創作卡通系列「We Are Human Being」及漫畫角色「10K」， 並以其獨特的輪廓和形狀而聞名。他所創辦的公司G999從2005年起為本地及國 際品牌舉辦各類型的展覽。他自2006年研究球體關節人偶設計，希望推動球體 關節人偶在香港的發展。 徐松年，自幼十分喜愛動漫及電影，尤其熱愛科幻電影及超級機械人動畫，因 此從小就對產品及玩具設計有濃厚興趣，中學時代已參與不少舞臺劇幕後道具製 作。中學畢業後便往前加拿大進修工業設計及多媒體設計，希望擴闊自己的視野 及更深入了解設計。在渥太華及溫哥華生活及工作數年後回流香港，適逢科網大 熱而轉型在不同跨國企業從事介面及用戶體驗設計的工作：包括市場調查、顧客 面談、用戶體驗測試都有參與。對於數碼的無限可能性充滿熱情，希望能把自己 在工業設計、介面設計的經驗都融會貫通，於數碼虛擬世界中創作，找到一些從 來沒有人見過的東西或體驗的突破。
Man-tsun Tsang, as a comics and video game freak, his works carry a very strong comics and anime DNA and emphasise on detail and stroke fluidity. While working on commercial work, he has been actively contributing his original artwork to local and overseas art/illustration-related events, exhibitions, media and received several awards from Bromax & BDA, and Great China Illustration Awards. His works have been selected for 200 Best Illustrators worldwide 2016/17 by Lürzer’s Archive.
Patrick Fai-yiu Chow designed and created a line of cartoon characters called “We Are Human Being” as well as a line of assassin characters called
“10k” in 2003, which was known for its unique contours and shapes. His company, G999, started organising and hosting exhibitions and quickly established its presence with many local and foreign designers and brands since 2005. In 2006, he started studying the design and manufacturing techniques
of
ball-jointed dolls,
hoping
to
further
promote
the
popularity of ball-jointed dolls in Hong Kong.
Robert Soong-nien Hsu loved anime, comics and movies at a very young age and particularly interested in sci-fi and anime super robot shows. This also sparked his interest in product and toy design, so he flew to Canada and continue to study Industrial Design and Multimedia after secondary school. He worked in Canada for a few years before decided to move back to Hong Kong. It was the start of digital era then and he had the opportunity to enter the user experience industry and worked for different international companies in various industries. Still passionate about the endless possibilities of digital and would love to marry his experience from industrial design and UX and create a new and unique digital experience to users.
《一支煙的時間》 在一個名為The Kriminal World 的地方，兩名強化人 Poseidon 及 Zeus 出現在 一個近郊工業區進行任務營救人質。Poseidon向Zeus提出一個挑戰——在一支 煙的時間內，他單獨一人就能完成任務……
A Cigarette’s Time In a place called The Kriminal World, two enhanced humans, Poseidon and Zeus, appeared in a suburban industrial area for a mission to rescue the hostage. Poseidon challenged Zeus that he can complete the mission all by himself in a cigarette’s time...
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
FEVER 香港、法國漫畫創作交流計劃@香港
HONG KONG AND FRANCE COMICS CREATION EXCHANGE PROGRAMME @HONG KONG