ୟਅ 禾我 Tsz-yan CHO 漫畫大師班 Comics Master Class 2020
團長今天交貨了 ？ Colonel, have you delivered your task today?
禾我 Tsz-yan CHO wheatter030.wixsite.com/moby
wheatter030
2015年畢業於香港浸會大學視覺藝術院。自高中創作多本同人誌，現時主要於公 餘時間創作漫畫及接洽設計工作。 Graduated in Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2015, Tsz-yan Cho has created serval dōjinshi since she was in secondary school. She now creates comics and design works at her free time.
喜好漫畫、旅行與閱讀。 目前的挑戰是 1) 收集不同的人生小故事、再架構與表達；2) 發掘自己的漫畫風 格和特長。 喜歡漫畫無限大的可能性，喜歡漫畫強大的包容力：容許不同的人、畫風、故 事透過千萬種分鏡與文字組合，再帶給人無限的驚喜與感動。希望自己的漫畫 能成為別人生活的其中一項回憶；能成為閱讀的過客生活中，能治癒又或是暫 時忘卻生活無力與苦惱的一個小地方。 I am fond of comics, travelling and reading. My challenges at present are: 1) Collecting different anecdotes so as to restructure and present them anew, 2) Discover my own comic style and strength. I am attracted to the unlimited potentials of comics and its inclusiveness: personalities, styles, stories etc., through thousands of combinations of scenes and texts, they bring infinite surprises to people and touch their heart. I hope my own comics can be a memory of life, a place of solace for readers to heal and forget the powerlessness and troubles in life for a brief moment.
《團長今天交貨了嗎？》 社畜、現實、BL。 在工廠上班、每天過著單調乏味生活的「團長」麥柏煦，在一次工作飯局上， 被「最不想面對的客戶」施博明逼著成為手機遊戲中的朋友，對方還是他在遊 戲中最崇拜的大佬玩家。 在被施博明從現實到遊戲追趕工作進度、逼迫催貨的交錯之下，團長枯燥的生 活開始增添了一點活力與色彩。從避之則吉的客戶到朋友，兩個人從不情不願 到互相了解，到為對方改變與付出的工廠日常和遊戲生活的記錄漫畫。
Colonel, have you delivered your task today? Corporate slave, realistic, Yaoi. Factory worker “Colonel” Mark has a monotonous life. He was forced to befriend Shawn, “the most hated client”, on his mobile game in a business meal, turns out Shawn is the star-player that Mark has always admired!
Mark’s life started to spice up under Shawn’s pushy interactions both in reality and in game. Shawn gradually turned from a hated client to a friend of Mark. This is a comic of factory and gaming life that records the changing relationship from reluctance to understanding between Mark and Shawn, and eventually become someone willing to change and sacrifice for each other.
啪
大佬你做定 唔做吖而家？
【協作任務】 ・遞交 20 塊龍的逆麟
10/10 好友： 9/10 您：
結束倒數 :
00:40:38
好啊。
你出完貨我 咪做落去囉。
SAMPLE 我最得力 嘅副團長，
係我最唔想 見嘅嗰個客。
嚟緊出年都要 廠長睇住啦！
都要多謝 吳總關照 哈哈
嚟嚟嚟 廠長！
哎呀呀 吳總 客 氣客 氣！
哈哈哈 好再飲！
呢杯 敬你嘅！
麥仔！ 過嚟飲杯！
出去醒下酒先 陣間返嚟再同 你哋飲過！
多謝啦吳總
我酒量冇咁好
SAMPLE
係個好下屬 就夠曬啦
哎
麥仔咩都好， 就係酒量差咁啲
——
好！
嚟廠長！ 再飲多杯！
哈哈哈嚟！
唉 ⋯⋯
攰死。
求宵夜打包！
嗰兩個大佬 太飲得 ⋯⋯ 。
玩家【春田沒有花】 進入大陸。
你班衰仔。
魚嘅 就唔比人摸
團長 ?! 老大老闆 在你背後！
老大你唔係 應酬緊咩 w
SAMPLE 團長慢走 不送～（揮
喲
套裝唔錯喎
啊、 哈哈係你 吖 Shawn⋯
係嚇
嚇親？
死。 L
冇冇冇 ⋯⋯ 你唔係同佢哋 隊緊酒咩？
啦 我就唔打擾
我老細仲同 你老頂嗨緊
嚟、 開 Game
好
SAMPLE
哦？
比唔上嗰個聖騎 大佬啦哈哈 ⋯⋯
你隻聖騎士 榜上有名喎 喲
嘛
⋯⋯
就嗰個啊 本服排名第一 嘅聖騎士 ⋯⋯
近江牛 —
SHABU
【近江牛 SHABU】向您 發出交友邀請！
SAMPLE ⋯⋯ DIU ?!
好啦深呼吸 求其＋完 就完咗佢啦 邊個咁蠢要 同客做機友
⋯⋯
要大佬帶 唔係幾好 意思嘅。
按
您接受了【近江牛 SHABU】
事不宜遲
喂
SAMPLE FD
馬上嚟一舖？
的組隊邀請！
等等等等陣 而家發生咩事 整理一下先。
冷靜啲吖
MARK即係你神咁拜 嘅玩家係你個客 仲要係你最避之 則吉嗰個？？？ 即係你神咁拜 嘅玩家係你個客 仲要係你最避之
佬帶 牛） 係爽 想亦 出口 pg
⋯⋯
！ Shawn 老細嗌你！
15
LATER
則吉嗰個？？？
馬上到
MINS
←有大佬 ←有大佬帶 （仲要係近江牛 （仲要係近江牛） 果然就係 果然就係爽 但完全唔想 但完全唔想亦 唔會講出 唔會講出口 .jp .jpg 走先啦
SAMPLE 我地 Game 入面見喇
團長大人
~
公會福利、 公會福利 ～
有片有資源、 地址老地方、 密碼老規矩
速刷四人副本 有意密碼加團
密碼： 「團長今日 交咗貨未？」
SAMPLE 公會私聊頻道 輸入密碼認證加入
裝清倉特賣 有意密碼私聊 SR
。 ⋯⋯
咳
團長好過份
誒
團員 你帶壞我班 計 我都未同你
一單還一單 親愛嘅副團
～
想當初仲會 提前貨期嚟氹人 做副團長
～
你班 仔
嚇死我
想當年你夠話 比你入團就成張 單 Delay 兩星期
最後呢？ 呢？ 說好的 Delay
好惡啊 團長
今朝開會明明 溫柔好多
我收咗工啦 過主啦。
明天請早
～
到底仲有冇 當我係團長
咳
咳
所以你今日 有貨比我未？
頂你
咳 咳咳 咳
SAMPLE ～ ～ ～
PK
SAMPLE
沙沙
抄 啊 Notes
⋯⋯ 你做緊咩
點同呢，呢場係 副團大佬 加入之後 第 一次帶隊喎 ★
我帶團嗰陣 又唔見你抄？
咳嗯
大佬 對唔住近江 您繼續！ 。 ⋯⋯
後悔？ 想接返手？
!!
〔私信〕近江牛 Shabu：
砰
SAMPLE
〔私信〕春田沒有花：
不、並沒有。 大佬請繼續。
你地私信會唔會 密咗啲吖春田 嗯呢度加個梗 ⋯
果然高攻 打怪 就係爽
SAMPLE
我居然冇比人 送返去復活！
都話手指跟到 實冇死
唔得 大佬你個 嗰打法 太可怕
切 我心臟跟唔
THX
近江牛同佢嘅團 喺遊戲開服初期 係一班好出名嘅大佬
SAMPLE
咩話龍副本
嗯 ⋯⋯
?!
聽講仲要係 近江牛佢地 開出嚟 ⋯⋯
【春田沒有花】Lv 8 職業：〔未開放〕
隆
隆
隆
轟
隆隆 隆
轟隆
隆隆
跟住落嚟 做咩任好呢
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
倒下
SAMPLE
如果可以同 呢個人組團打怪
SAMPLE
一定會好開心
曾經嘅我係有 咁樣諗過嘅
SAMPLE
曾經。
有。
你改呢個貨期 唔好再緊張啲
呢個期你 一定起到嘅
嗯？我知你仲有 可以 兩條 Line
OT
啊 Shawn
啊。 Shawn
大佬可唔可以 高抬貴手計埋啲
Spare Time 比我？？？
我知你得嘅
QC
嗯？ 份新 Schedule 有問題？
SAMPLE
嚟啦
呢種只要遲一丁丁 就會炒車嘅玩法 到底係邊個教你用 喺生產線上面！！
再唔係
咪
AIR
我知你 識揀嘅
Lv
我就 公仇私報
信唔信我今晚 就練到滿 同你單挑。
贏咗我包
最後走飛你包底 我諗我呢邊 都可以接受
SAMPLE 咁啦你直行轉右 ⋯ 去會計部打場交
咁提前交貨同 運費包底二揀一
邊個怕你
AIR
一條線比你 代價係下個活動 幫我刷 星任
點吖？
OT
9
合作愉快 親愛嘅團長
小郭啊
過兩日我 再嚟查進度 泊車飛比 ⋯ 你 好 行夾唔送
哥 Mark 你近排同阿喪真係 咗好多 Close
⋯⋯ 唔好用呢種 講法得唔得
我只係 陳述事實 同埋我姓蕭 唔好學埋曬 老闆啲奇怪嗌法
聽多兩次就 慣架啦乖
嗯。 ⋯⋯
行啦蕭哥仔 線 返去排生產
SAMPLE
大佬
係生係死 吖 都應句聲
喂近江牛？
?!!
SAMPLE !!
!!
⋯⋯
撻
撻
撻
—
快啲過嚟
幫手打
轟
Wow
撻
SAMPLE
你真係換咗 我比你套奶媽 趕過嚟救場
親愛嘅 團長大人
唔想比對家 ⋯⋯ 圍揪到祼奔嘅話
SAMPLE
建議你講少兩句
我開服到而家 只係打過一次奶
奶唔切你 自己執生啦
敵方團滅。
你嫌命長就 早啲出聲
我搶咗 佢地尾刀
嗯？
到底你邊度 得罪返嚟嘅仇家
SAMPLE
我睇你打得 幾開心吖
再有下次
團長
你就要請食飯
～
講起上嚟 點解唔打奶？
⋯⋯
以前同人夾過吓
⋯⋯
冇興趣 咪唔打
你睇落 唔似係吖
咁只係佢哋 太廢啫
中間鬧過交 愈打愈唔開心
者 而家諗返或 只係好小事
之後就 唔想再掂
好似點都唔會 滿足到大家
要求一次比一次高 一次比一次 ⋯⋯
SAMPLE
你又唔係唔得
啊不過
嗶嗶
我就會懷疑 你真係智障
著住套 Rare7 都奶唔起全團嘅話
返到去我就 ⋯⋯ 即刻還返套野畀你
嗶
團長人呢
XX 公會向你們 發起了挑戰！
?!
我送畀你
Thx but no thx
SAMPLE
吓？ ⋯⋯
今次
啦！
⋯⋯
我哋比人 挑機！
GG
團長呢？
喺樓下花園 同副團大佬 打得火熱
佢哋打咗 幾耐？
佢哋打咗
你收啦
不過估唔到 你對我評價咁高
你就唔會著套 聖騎出去打嘅咩
SAMPLE
明明你打聖 騎 人 哋 一 團 都 唔夠你嚟 係都要用刺客 去挑人哋機嘅 都算啦仲要拉埋 全公會落水
我隻聖騎啲人 都打唔過 咁唔好玩架
幾耐？
而且我真係好想 睇你打奶
而且我真係好想 睇你打奶
我哋都幾夾吖 你又打得爽
邊個要 同你打
你明知我哋 人又少裝又廢 邊度夠人哋打
哦
⋯⋯
講真一個公會戰啫 你唔洗咁擔心喎
CP
冇數。 我眼都矇啦我
冇數。 我眼都矇啦我
話說 團長著緊嗰套 係咪奶媽
係 聖殿奶 Rare7 賭五毫子佢係 副團私藏
⋯⋯
SAMPLE
咁即係加人加裝 打到對面收聲就得啦
吓？ ⋯⋯
SAMPLE
FEVER 香港、法國漫畫創作交流計劃@香港
HONG KONG AND FRANCE COMICS CREATION EXCHANGE PROGRAMME @HONG KONG