舞蹈手札 dance journal/hk 20-3

Page 1


Passion, pride, prestige The Genée International Ballet Competition returns to Hong Kong from 3–12 August 2018.

SEMI-FINALS 9 & 10 August The Hong Kong Academy for Performing Arts www.hkticketing.com

FINAL 12 August Hong Kong City Hall www.urbtix.hk

Don’t miss the Genée Fringe events on 11 & 12 August. Book now! www.rad.org.uk/genee2018 Presented by

In partnership with

@RADheadquarters #Genee2018 /GeneeInternationalBalletCompetition /royalacademyofdance Royal Academy of Dance® is a charity registered in England and Wales No. 312826

Photo: Bruno Simao



















-------------------------------------

華氏於白素貞每一個迂迴複雜的故事段落,都演 繹得細膩入微,華氏精妙地道出當中的痴迷、洶 湧的期盼、狂喜、淒蒼和嗟悔。 Hua gives a wonderfully nuanced portrayal of Bai Suzhen in each stage of her complex story, deftly leading us through repellent fascination, buoyant expectation, ecstasy, desolation, and rueful resignation.

-------------------------------------

-------------------------------------


-------------------------------------
























“ 我們能去得多高走得多遠, 良好的舞蹈地板是絕對關鍵” Christopher Hampson 藝術總監及行政總裁 蘇格蘭芭蕾舞團

“我們的製作卓越,舞者技術高超,配合哈立 群地板我們發揮得更好。不管是在舞室中或 是外出表演,我們的舞者都是使用哈立群的 地板,讓我們的舞者在同一高質素的地板上 跳舞是絕對必要的。”

Christopher Hampson 藝術總監及行政總裁 蘇格蘭芭蕾舞團 Harlequin Asia Limited

2/F The Strand 49 Bonham Strand Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 254 11 666 Fax: +852 254 11 999 www.harlequinfloors.com hksales@harlequinfloors.com

HONG KONG LONDON LUXEMBOURG BERLIN PARIS MADRID LOS ANGELES PHILADELPHIA FORT WORTH SYDNEY TOKYO

如欲得到更多資訊或樣板 請致電 + 852 254 11 666 或電郵hksales@harlequinfloors.com

Araminta Wraith 飾演教母,其他舞團成員扮演Christopher Hampson灰姑娘的Roses。

在蘇格蘭芭蕾舞團的Tramway舞室裡,他們注 意到安裝質量最好的舞蹈地板的重要性,因 此選擇了裝備Harlequin WoodSpring彈性地 板。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.