Svt almofid 2e college

:ÇJi-" --,:jrrJ | ' . )ël i ',)J;-r,.J ;.-c *=-.-o j:

-.a-c

\.g-\ ( 1. ô \r-' (

;:l-r-c}.t

JilJi

.-.t-*.tt !r.

arul ;i-Jl

Irn

o,sl-,s.1-rJ

r.*'rl"ijl

P-LiJt

*:':i' ,l--:,,ril f-b

l'*'*'*n''

.r-;--,Jt 5i-l

=jr.;'ll

5b.'^,vr

pr

csrlJeïl ç jtiJl d*Jl

:

r;i.*r y-.tjl Jt a .: .t:lt I -ll .t-r : .é - 9Él r=.tÂ:J-J )Li( . ;-:-a-o t-

éJ=s-i1LJr .l:lt

r+

I -lt .t-r

.t'>-.:l f:H

Cf ,*k .9.lt.a*

.r

-

:

Js,æ

r,..

{rtJl aj*Jt

ù-*-aJ'Jl

É)_r-/l J.;t', .i .,J;iuJI d-ij rl.:r,+;

é t:i l44 'i -

.r-l*Jl ,i-&f;;tf-

éJ, J43 .i .,5iU1,'=l-tJt ,U-Î

drL..a

r^rtcJt .t -c .5

- 'l:ll

,t-,

I

'*rtw' f=æ-lt ls.rb

ùeE

eJ

.,j_ruJl#-1J

.3

-

:

-

;u ;:;

.r-Ç"alt J43 .) -

.

æ gk

- .l:lt

I -lt .t-r : 'é. Jù'L:Jl ft=l:IJJ Jtr -'l^arl

Jls)ttt;.

4038

.-.--

- e- -,eni F )t) 3J-32 / 022 30 76 44 , *nqj

022 30 23 75 20500 ;r ' :r, tr

stJJt

-

022 30 65 11 , i.éti

..àt>iri 20M,ir-b

iLri* j*JlÈ.4+

!,

4-ra JS-"ê

il,,+ olu-r)l

..J

*L"û J

crl..,L," e^ +i*a

e

Wl \r;;", al -.,-+: t+rs LTcr

it:.^"yl gl+ii i+.,J

t Jy: cr éll.r , !$Sl+Jl _r i*+ràl+ll

J

;..,^LJl

c.,lr[;l A sr'f]Jl_, u+y'l é ji-,ll . g/t i y.t, lr;n a- .1,+J l^ arl;-rd _r dlGS ;:L r 4+^jj "qjl d

;^tll çt3l .JtYl J>lii-,Yl+

oJ

e^-,,,

:eÉ> JJ ùl.ll Ë!-ll i1'

Jl

rJ. ;rL o'+-ls 1pa-,^r ,-!tJ ,.:!t"- &

-r

,+;iill .+lLI

r

4l^Jl*: .l,L*r

lhi^ q-,h tFS 1d .-il-+,'}

_r

h Ë^"Àr

i

ril

.JrYl oj+ll ,Ë,;.r

r e#: .!-,t ; cltiS u û-tyl

.:lrl;;l

.,Jc,

JlTl oj+ll

,,

dl"riJ

t+rrïl +-,tJl cja;i-.,l olli i h .J^Iil çl"s crl:=33 .Jr-^, .e1tlll ojél ô|rl_*It+ ohi_,Il ,_i;lJl pi & :S-u ..'^I" J).:rs.^ b-tl d.É4 dl_e ;r^-ll elJl *Y Â-j\ -, r1,j(e ùjjl *a_,ç I

aiLâ)U

.4;arèl+ill r i1^tll 4iJl*^ ù'.=r

.6nl

c.,l;Li$l 4*"ii .!".,l .C il-,yl c,lc.l+J

r dj^-I

kJJ t:+_,f

.J. L=;u ùhll lrl

.t_b:Yl y ;!Jl crb ;.:L

..ls!l ,J, dl _, ôé3dl

j#

o,:;r;

u

f

.T

.rli! I 6!Jl esl" GIU* eJ$: .r-,YI :;bJl e;b g^l"-p .-or* oè-ri Jl irt*! , ilÀ,.-ll 45rr(a $)Àe ..f tpf r+f f ii+ir$l -Ê\ul 3i 3 c.,l;Lill o=j'j t-'}n Je t-i;Lll cl >l-r -r+ $o 4=,5lJjl crti":ll g=a jlô:.,| Jr= u-,i o!L4 r 4+Jl cr[:\sl ]b 1]lrilt {ËLill

c..,!t ^r:,rJ.ll -\J3j ,rll .5rlrc)l

d}lJl f]Jl o

4,ù1iil1

a--Jl"

.ùu)l

i:^Iïl çt6l 3 crl;riJl ;* , Lo

i *L+ '.s ill lJe .ÉJ\l j ;leJl C:b e*[]ltS^ -r .,;iiJl ...1^ ic3^.- è-j d *t+ LS e^UJ'''ll ;-rt gr^ Air6-'Jl c.rlliSJl -r;!=ll e:b eIJ} 'J^!lJ ceil3ll pl'jlf e," A,ùbll ii-lt "*-'Yl .iritl+ll !9-rlr$l -r.llJl -

a-'3^--^

C*! ,rlc o-crlrc)l

+lIl

^J^i

.ûL;)l$e4,ÛUilcrls-'^llJ\i-l-riJl'.:.,\-':tSllric'Jjlrill: a^\. )rll hÀ c-r ç-!> JS iu^l^:'" CSI ,J-rt*ll ,rt'J tJ.YI ôrqrlT ô;_e:11 JJ L5 J

-t rJlyjl*. éYl, -É.ll .l cJS -r-rr: crul qdl

.

. ç1,.-:Yl. .'àdl Ol eJl-, , ri3Jl ùlJCl . J^Xl ;-;3: p:tL, d;lêl ;l^JlcrÇ,: ,:)À) drç rr. Jly"Jl: c..,\:[Jl $e ç*".,+11 i\ill* .9^r.ll ;;3r ,r-str^ ô]^r.i - ç'lÀjY yll Jlill * oL;çYl ,JÈ+ .9JJÀ ;"' :crL,L,-'ll r.]o "*;+ g>I.^^Jl . y .:1";:Jt5 .SJiil

-r

(greffage )

,-.,,.t-.rtS

';''+ t$Jt Ùç-

'':tgnXl .

(

marcottage

)

:;LiYl :; rll r-,ll " .k+Lt_r : a..,I-LJl oL"â'YI .Â-4'll èa 1 .--r1.,:.iYl .iÊrùi'll-r;rYrli

j

. Ji*,!il

c}i1ll t

;^j

h

-

:fl-ôJl U-iS +-,)J* o--!=j .,Jc oiojlcrl;lill .i=JiJl e-i+i^ lJlJ ;;1 ai:/,JI" ^$r1S 1F-drFll -rolrLll : 3ti,JI '4!tUl

.ul_jl-jil

-

.u\sJi -

,

-a-tl .4r dlll

-

.Lrr(.^tt rrli ù-É ..-,"H1 Jr.-l Ji i;kYI : LL,Jlcj->u i .,,é,t o-5':jx

;r;^L:""

ç!

Js

LLll ^péx1.L;tYl 3él -Éi.

', -

Âil;iix .o+l-,-ill 6i;*Vl3 c,GJI p:''. iJLLI .o+l-,-il1 crGJl Jt é c-,$r.*ll J*rr .

-;l!iYl gl-.; .3\r<r . gl;-Yl :;L;Yi

rrc

i I

I

,Â)

.A

Jai{tlt

aÇl

cr+J$Jt 4*+i"

Êsrlls æsôill ?*JL*I3

O

.éUtisl!

g*JJ-ËlI

!;l* -I

I ôlitisll* c*t$Jl llt l -1 .JiJI ùr$l :

: :

. :

+:+-ull éEJ^

,'JoLll

é

: t-*>ll al+i*-X i$l-r r

cjutil

4+qtul

l:S5l 4+!l ba;r;';r(-olra'Y\ti:ttl È:' Allll4'+l-ù d'Uisi!

'J) çf: b+Jli*l !+-,'l+ : d t!^:l él 3'-ilravt 1=l,;1\J't i{+-*II c.'h\liillYl jt,qj ;;lil : e ir^II d 1J'IJI ':^;t;11 iil"'ll JlSl+ !ç:-l

-

'*lra>[J 1Éj+i]l

-t

oil>)lÂ'jiil

'-:'ba>\l

rJ J^ïSi^ fllà, -Il, rii.,i

,'

Ô"i+Jl

g1\.j[4$!

q-,UI ôi i! , ùJsJll "ou*'bs':'ù

-r

o*l-,Jf

';r

ksinl

âJr^ill ; J'JI

.iÇ-)r

,-r^^"i

ç!t

+ +

J! C'1! olô;Yl c..,lol':YlJ

'jJul C'l^I Cir dlÂ^làjll .-.,l-,,l$l -, elill4:^:U I,iltill iJJ'ill4l^Jl'ill r.-o[io .l^ i)Éil c.J- iFlxl+l++) ,-r: o!t9sl! ,*_.r.ll _.,u! ,É 'rii] t te; olY tê 6i,ill &rç' 3 eiÉtt3 r rtir .a*i>\- crlol.ri

-.,

oljq;!

.

Iiq'- il'f'\l :l.ric.l * : irl:ll il,-À-i, JL,à-i-l ,.,iJ l:! ,;lj.]lL +Â-,,1,- "Ui Jt l;rli 3 ),\cl'À t, ,*^l': tt^r,i ds ,.é +1.+-rll : +y'1 r 4++i slJI |éurs' ê+ o ,4L.,-- f oLJl r dç)l jiÊ\iill c,jjll (.Jl+Jl e+ .-!JJt ;'c ;hll C'ill trJ"' -'*-*.' , ;:'tt'"'o x , cx 4l C^^,j +1. b-r+ r^',*r cri;*;-l -l d3:! ;çsé ..illtl ,:'''tl â-'-'l^^ é' irlrll +b* âJot"* ' 'i.-Jitll LJSLLII iJ^It 1JJL CIJ$I c-r" -r * , 4jill aJ,--.,-: :!:t)l dÈ=r .Â'b {i^l': /tJ4l'l crrg^;, o.5+e+ illff -f'':ff Lt'.:'i^ lli"Yl :Fol ' &'ei"'\l I :

:

.J=- -'\-I ,js"' ijJutl o\6J lrlli...l 4jls' 4jltÊ! ..J>f,;^ c.,l;lçJ'l lli-Jl Jil:,',J-u, J-e-]S: .+-l-,..]1 e-li,.,ll \rÂii J 4=ll'- 'lii ;-);L

.iï;:ilI iFlJl çlJJs) ;

++-

.=é

dt+ !-*-,

l-,L:.:l .ir;Ës]l

*^é f:+:.il .,,r^I'ill +-t'l':ll gldl a;r3r-" ULÀ -r o-L; a*ï a16 {6,J'3'!Àl:'-r ùl-'\+ -r'i:L^ '''l ':(l '} +^$l ;:çl*o c+=3 JoIl J5\;^ll Jrf= lfy! 1^^,i.-a!US r* .l+S; rl;oi ;3S 'o'r'r(i .ç5rL-riYl , O'L''rYIJ .riliiil 4t',-=" e!'lr +=Lr!-r l-'"11 ' :":!LiSI[

,, .

-,

.-,":-,-nll

i a

. ÉlLiSl! u..gJ$l Ârâ*i" d)"-î +"Jilt 4yai -Z .

i

iti.:. ^

.*cill

:[.] ; Jéill lS f -,!:.\

+ lrll \pÀ i*ii-

Y!

bi^,

_r

,.i!l.l(iL ..e,,rrJl ,r+ +é::l : +>U ojtrll ;E*tt

AJ

;l,:ll r}" C ËJ'ii^ ùrSr Y él : ;+:+ll +-,1il1 o! cli-l e[J.Jl c.'lr=j l*:.rlL- é él a*letl ù.Tr ClJ! _r . to:E rlJI a*iill , l.6Jp=-=, rl;Âl ,*i;ul , rËJYI

_r

,UjSlU ..,+,,.iil_,'lt)"+.ûi.,*i(^

dJ* .J 4jsi J ÊoUI rli.l ,,1- o:sL"i: .iUiS

4JJ .+^l-, J

ËjJ[

.-iJl

L

r\\\\

/\* attt

;!Jl rÈ

t-'---\

--tt

J

lr'.,

Y

I

,=-lVl-, 4K',Sl+: S-

MD

,-\.,L_t

(,:(lrrrll

TD

, liirll

,-5,tSlq:ll $l,iJl

CP

d,Ll.ÂSI! q_iUiIl

APC

cr>\illl

R

+^l1l çgJÉ*I a-.rY^

SA

+g p-"

t

r.jÊ os,,:Sïqr.ll f xll 'ê .LSli yr+Jl d-rlr x+^_i ô!+L r.r,^i

ha

,j++

d l.$ . \r^\ill .r.i' -s:lr;,6; iS*r'ÂriL\l #r3]l ,r o*-rl] ,ilj*Il +U+ "+tjl .k-=çl *1' ,l^'tl ; èlll5l! o+JJll f -,lji. -u_rIJ Âù^à ;:ii.o cJ>\- d)" éliltl l:a 6:lU+ t^S .\j^r,\l .q'.,l

âjfS^

.llisll .llisll .tl) ,4 .;-;rijl

19JI crJ6ill

"tiYl3 ,',-L

1.JS

j-r

+6;_9 .-r."= 3la-,1r,:^

,

-r . ,r+Jl ùl;.,II r

-,,.'i<i .,-,.il

+$Il c,l-.,k*

âL->l^lJ

-

3

Ê$rill uà+ -1-3

..'."- , 'oli{i .-i.,JL.., ;:-e clLl

(savoir-faire

t:lL

ctl

) 6ll+^ll -i

!s;ll Ë-,;laJ.L r' 6: élJi J. .Jl- _l . !ÀU:- ;éq -6 ek- 'hY .:;ôll rl:cl çÎ *+tt i1c +r.'ll é . .1p.kll JtS,iYl ,"-:;tk- kr. -l:l';SJl-e;lStll .s-rt Cr'

i-çTl r é-l'J! .+

,J+. c!S;t ;: '-

^

Ls

.

..rbill:

+él

rlr'i..,)13 olrYl-.s;JHl k'. 4#él ir,ttill LÉ+ C+.-t drr-,J llsSll t-nse '

-e

.

dJ

i,r"

êJ+i4

+\t!:

iirr--.i

olri u^

(performance)

pl.rYl

-

"-.'

, a,.1.:tS$,ia:*^ii JS-r, ,.,rs rk..1 rtJrJl jç)l,i ol"Yl., ''. ^;, .llisll r-*_ii l+-Li l.s: jh;Yt ,i ,lrYt -h :

) rlgi*Yl-6 i.' il , cl r tur..o Âi,.r'-o 4ryJh !ç:-)ll \ls I;,rII J'-5 él l;Iihll gl.iJl cJ aeJ,"+. rl:'iY[ cr;il t:;ui t-,kfl -r ++y'ï t:Fll *lJ db -r .4nL ù!.,i(o,+'1+.r,'- oljy.-joj^ +.,i . rh,iYI É-rol û!-Li ûy^t. 4É-'ll -r d$Li ,i5j q5+.

(l'aptitude

q

Y.J..J

.

r^r,:zul \: l-

rc r$,jr,,'r, Y'J ç 'e'J

,'1o,roÂ.ill ,',S^il*+l^11.,1,rill e v u

(la capacité

) 6l.till -r

J v' rJ,liLegendrecJi...,,jJ!,ia-';Stt;;rsll ' -'u-i6-Ji

CIL:" ù! .t de r:ry ;o : c# oll.. é u:! .ç.ll ,J-;il o;ct oi.r ;;:sJl

.r.../4,.J1 ; ':6)!+Jy-,$l ,(c*=)c-,!*!;l ,(1;,l;:)r;tilt

(+

\

J

'J-

:

rr'r.";;$l

RobertcJ 4;tJLr

"gJ^,.l-e.rrlJl Â.t-le ,r; ;otiSJl , ,(ill ïat'- .lé .l! li;ll l*r(i r e_,slt Y _r Â!=)Lll 4!lr JÉ ,Jitll . jçYl ,Ui .r^nt kr.

-u+ *Jl e:lt6jl ,Jy-: dr \s!-ii

+L,l!

i;riJl

c

o

'r+li

.ti,ï

cJS

c

;;rÂJl

eirlj

.

crl.^H

- ,Jlkll - ,:trLll çic r',-r!l : +Jill ..JL* .,s ùlJJill +:i^Vt .i.a utè 'J-'-i,- clt- C5('i .{iri^ +-,* (jrr-.f .Jijx .tl.ij Ç! ( tvte.ieu p. 1gg0) ç+ "!tr çJs l*i#Li cjx c-," Yl -*r'i Y.y', StJllrt<'r d Ë;:! çi.+-,. >ri , (savoir-faire +g ,-J .3rr;i^S -*-.rv k'-o: -r ''+É-ull

) oJ,.ir .

ù*r-o 15JÉ!.

;;:ill .r dJ- éJljÀ rJ,li , ;;Ll>U . . .,J-ÉlilJ AjJl.6Il3 ;ol;sllS ,isJo-. crl;.:Â . . . . .ilr[ll -i crl;:!.

6-_!15 if_,= r 'oi,

: ,rll

. . ..j,"-l;'rJi-,

;r +c-r+^l;;rillj:^r:

.

>lL Ârtisrl *L ;;ri.rts

.it^.r)lS çH-_3:_*5,_ eil;:{

d)lIr +r-,+r! -k; crr;ri t

.f r

-,,isl

ai+;-u-rtt

ç J r-'i "i r--!l

,rl-c

ùirr

éJ[À

é Ç

c.*rr

.,lc

3

.

f,

_r

laj+-r.,..1'-il.^rtl

;;riJLi , (Transversalité ) lrs.yriJ,-tr

-

.drt;tl^t+yl .'{ia r-r'"-

-r

ajb- ,.f urjl qJ+.,

.+"-

L;i i-;rill cj-ht

: cJ-U:: u;^1.^\lJ

L

C,u+

r s-Li:a

L

't*^';tl,rJc

;;:ill

t++:_,rrr

L,-l.l

;-,lrilr; ,!s , (Evolution);-$rli*.Lr _

ô^ W>b

,J

: clJr .rlc ,JILS;

,

( Transformation )

iJil-rlJ;Sir+.* rl;r!

.ç,;Sjll r cjtlJl r dJtiil

;:r'l

4+-il!

éJl é,r* .rs,+-' ll .r

,(Non

.JJ.lll i**oE _

..+ 4;_t*i

évaruabirité

eXj Crr

c,l;+

e-t

e+

é

îdJ,

j;^ , cs_r,ï, :a

)eg*r 4ùtI e- 4rr-;,$*_t^!irS.r 4-"

: Compéten.. : arr

lLi5Jl , ;iJri

crr:- gtJl dl*\l ,.,,,s. i.r;lalll

"ra+

é

i++

-2-3

g:S

. 4jit-dl +tisll d -.rrls 4l* Cq d! ,J,-i^i gl5 >>, ;;-rill ç..,,.4JU5J1 (Chomesty ) ,oS*r;,: +^ïq n.J+ .r" ls-* rib OU ;io: c+-l C élJ. L!^Sll çy r3 r- o:r.c dll;:l ,rl- ;rts _i +*r"+ ,tl-jll(slc.

e:

.JS

tuJ

..

.ù_ÉVl

#

,4_=.,--

&

e

$l : ;6: ..rfu gtJ .iIUSJ Jlt^S _r

.

;,^-Li, c:rlJTC.l-r (savoirs Savants ) aIUl

,-IJ\JI

4-oJ^--

d !\i$l

e+i{*ll

A+liSll

Caen 2001Â''o':l5i

',''"-

t'';t ct l6sll ,'éX;: . 1+-:r. r 1+'l-ill -,ll!! t$ i!,- ek+ :E;i .J*i ,.r éllt -r crl*'3," 'r* " "Ât=i^X;ù\s crt<rJs |.n&s-y3 ô:r-s,o}Jl.-.-r.,,= ,J-Â^ïll <ii+ csrll CçilI ér^'l !\isll ,

.JS,i up

.

'ldl .,l' i5Ill r o"JJl

.=i-ù

.4*rôl++Jl !Ësll

4+t-"ir (f .iJS)qÈ,,* ,(1lrl")t=J;*.J -i-rl,^..;,.Lp.!ti$l l\ (faralf ).-+:-rb cs; â^L; ( t .+ ,-r" ;.cJ^-.- disl-i^ & .jJJ\, ËÀ .)C fJ -., ++'li Ëttlti tJS'5 i ;5J

,.r!,u-rll

.Ç L+Lill .Jrul

él

.ç!

)

tàri

e Âi^; J;.^tj^ Â-c.J^=-. go ;-r\'4,lisll .r! .r-p (Deketelé,JM ) cJ$jr \^i éIL j k-Jt i jSLL .l;Il bÀ ++l-rl , L.,-" Â,^I': .i!';3 cJS-l r.5t ;g"l-â'" J>L: el LI'JG

(4-]-;.ti; ot-rStt

g.,l;+rJl

.kt

c..,1;ÇIl 3

,-i;lJl

cr^

.,1' ,.i^*: .,i +J'

-r

tllJ,;, -,S;l++tr \ttli !\isll -,S'l Ofu.l:Stl -r +-,ll ,jLl'i tt$-'l-r

o!,.;-, ,=+.rt; t:lolri 3 rillrô .JS,i .,l -L:: c'h\5Yl t+; .J^' 'trl ,!itl ;l!),"+ aiKl .Fli J\<,!Yl-r Utillj ;:-.5çJl .-r :+ éJJi 3 , ùr$l L.v'v!liSl\'t l c'.rl3ri 'J:*ii tF l!)Uil C'JtttJU -r tH \;^lrJl rc.l": ds.:,i tL,.-^ e[J+l [ii-r -r ilJI arS''f *1, ili-Yl ii;rÂ

ç9:-o

+r-1

-ir+

oJlS.il

-e

'[.],-lc

.

+:!- crYb^ , 'olii ., *r $;l;

-l kr^ ,iS"ill

1*!';S

st+tisll gl+l -: Lt'c ;'i"'l c.r\:tiSll t-i:; : . i;;r^.'* -r i*-t, J) .

:

spécifiques ) 4pJl dlltiS * ç+é J Lâ_f j ..Jl+^J ,i ii,- ;rL- i.t-û:l^ c.,Uis *+: (Compétences ;$l ,.!';:L,rs 4J.ll crlliSl UàJ AI^i é l-+À J ,àiÉJl c',r9lôSl ;* qlJ^'i.tti e:e,r:.

':LàJ#

.ùL;)l .

$e

;

Ër-il-r

4,ÉlJJJl

r;rvl,

J) 15JI ':l'l5ll t i'ri' -i ,:GJl Jliill /rJi+S 4=$ -

crl;\liJl 4=J=i +j=., \.ùc.

'^i; él d'*'\l

'i-iJ,*r

-

:.:Ê

;s". si i;y:-.,* crt*tiS . rl3,^ 3ii:c c,YÇ Jj k+U; $"J L*ll-.,i+* !-l-rr ;rL.3i 3 r- ^ sJli ^r lI-É Y Ll.c crllÀS u+ -r . (Compétences

transversales )

.JlÀyl 4ijJll cr!r35 J_rrJl ,jr

k-,,''!

cÉ+

1t;i i*r Jl c-,lfisJl

,

( 2001) q+r>ll Ao[Il

L+l-ù -.,lt)l ,{]l,rll ,'r^.',i : g.lHl

t{iJr---àr

cir+Lâsll

.k& ,BFill j ,.:lrJl &-,' . .ùlsll: crLJl é dr^nl . (e.bil - i-JJl - r-*'Vt; i*,-iJl c.,l*Fll 4.r-Jtt: >>tl 4t-J-t C-9.Xl . '.J<illJ .:++11 f -l te-, . e^bllr o$L.ll, ory'lJJ},: 4;J,9J U .F: oL{;ùJlj c.bt"Yl3 crl;Ë,Il L!ù.i .

ç^'r 3,,;'Y'|,

=11

x

ffi #ijï'ff;,ii -fl

tlJËl

oi;tisll i;+;ilJÉ-Yl

o!1À<ll â-,1-l1':ll

';ie ,llc.!lr<ll

I

CtI o+_l_t 3 ajl; o.-i J +ll.-\,.,,-=J i;Éh_4*-r J |'iIJ étrrJl +9--Jl i.sg r-! rsi,,i 6^ : +t+l , a:l! 6^ f+** ùl*,F J qriJ.^ ùJ.IJX 4+JÀ CJ-) _l q "iJl Ë;t^;JJ j

tuÀfil1,-:LLiSIl

.ô1Ul

.Lfiill .:L= "Il tl+): l-J J _.,r +,:i ,rlr ;;-lill . . .r$ll r )iiIJ ; cJ;JJI ,-ite,Ê: gr g5^il . . .ll=:;II cli, ; À1 Lj>Ul d;ll dijLr g ùS,nJl . *;.jéTlJ ,r^til JJH! {lii-rtl c.,t'r>i:Vï _i -i-,Jl _., ..,+11 c.,tg>ti 6L:il .

L ;l'^-ll J i-:!l I-^riill L Jù- L tt-':. J.)L '

^^

il;Lô.Si t++_rlr,sJl

.drlj$l u;Sll; ixjl

3 cil;.rËJl 3 crlti$l rr# 4g)tdl - 4 -3

crli"-1r,.

'"9'z-y ÉrUiS

4*r-*

c.-tUS

.:l;rill

.aljU'] .Ërls-a

C.lj:. .*: k+:i é

.ôljhiyl3 É11.rÂJl3 olLisJl 6s a!)t*ll gàe

4.blÀÂ

olr'.!lt.foÇ L c-.; ,+.* C+b o[.;l eljr -r cjtu^ .ilJ-''-r J a:l]' 'i<ê ,l^ir"'l J) +dlll+ di Ci kitt * él .rl;b5f l l'-ii J) -i:ç

+*+

L,,

u

ëI=1,trj

JÀ ë,r t^

,-,,,lr

olliSll, c.,l;rill

;s.t

crt-'l:Jl

cJ:=

.orr/la4g d k+L.!-r

&*

. iiiÀtill eQ s s,b\isll ' : qJiSl .J-l-ùl

ir

4i"i1

crltiSJl Â'"'ii

- II

-t

ùrSi: .r-.,YI -i ibJl cÈl ++"ltl .:l,( br"rcl o:.ll +.;till ;1 .( +"lïl cg1** , .,--L.; ) I+-i gF;- 'lr-i -

.4i\iJ.l

.hl-JSl :l;Âl S.alill , ..-i-;lJl +:.:i otgii(.ll !"jl .j+i L.,a J^!-"i él crl-1:iJl +.-j . ( .rb-; ,.:Y3L;ll -r :J.->lIl 1F,àr )

. . .

cr!,*:, jS,L -.ity";, . a;[;s^ , i*l;.rl ulL lc>i_= .té _i iJ lilr u+Jl el_rt\ .t+_, : ' Ê$ti.-ll r\4 -2 :.rJJ'i -l-z +j+ élhs -É -r .j,!l-ilt ,i ,çVt ;* +cr^+" c*r;r-*-rll c..,i!>\,ll oe ebl ç-ul f-rdl él crrl, ^L\ll ,,,*, kl ,Jl or:,r,y1 ,Js J- irÉ"Il l:,r ,y': os+ -,. -uiyt or ù-., âs É.,ill ,:ti>l*ll ù j.-,llria-JSJt ..,"* p:+"Il ,:i -r*. .,lj^J ri Utr; ,i t^-,,t + '?ill hsl ,è4 I- lltà .e:çIt k 'rrl .(

.+:*tt

)

jl1..,>U

4erÈi.

. .

.

Ç ..,;""

*!lr'-'" -r ,.+alill -2-z rJ^ LIJ'^ g;;j^s ;'c ac!- dS 'l,.i J 4FlJl gtiJl 4Jtji^ cr!;'i*. Âl-l:* ,-tll .griJtl *4; . 6--:r r+ill âs+.ài , +*.W .rr!l:^l! t+-x é-F! i;1i' çg-ii^'-" gi^ oLir;Yl .tli J\:l\ -r .1 +ll : âét;.-ll

Y

-J.

le.

J

i él r-LJl d1;1 :éy- LLl .Ji ldlll , c,lr=Yl d-r .r+l r-r+ill .tl j,uill éIl:5 cit kl;I=i f él -rÀlriJï u-û tii ,+l 3-xrll d)" -àrdl ùi IJ . ùJ:4 J|S;I J J= [:lL Li'. 4i,- c..rli 3 ôJ;n-o |jl: ;3S , Ln_ll-i"j é oJl 4!)\,JlÀ . crYLJl i]" i$ rrc u,a ræj+ .rr{.Cl âc'; t*-ËJ i' c*., él â,-lJl AX.YI 6^ .tl;i aJ rrc f elll r ùl;;r i.]-" 4d)À"t^:iJ ft ,y:^,J,Àlill ar+l^ JéJ,"-l -rl& Jl .I^-ll !-ô

l*l"J-i

'lJ+]l

tlr.i ,p p1ài'Il ,''-tll , 34il1 ci" âl)ÀJl .rÀ ùS.or -r +l *JI cfLi1'5.11 ;^ +ca*--" tris f-+11 .ilS;'= 4J,,àr f Li .+y L.i'-., . dl . .;-e J.=I iil:ill;.-=jÀll . ;,=.;il d ..,lui :ç"udb.J1ijl ofS;

11

iJ-)I,- cjb- 6tl= .+-n tri -,*,, ù Âj,t[, f JÉtIl 'a-t+o ûi ç,'+ Y éIh ;p +i>l'll or.o Ç,rs ,jÂ^ji Y ri: 6^r dtS-L .té o:.o-r^. ;Si 63+* a;ll.^ ;'l\c! lirJc p.'; l:o -, ..r:Yl ËJ3J 'Jr"ilill f -i+ill .Ëèr.Jl {*,-à,rll

lrÀ ;i3;r',;^ ix^i ù -:-l-j çJL. Ll;: y -Hc a+ a..,^Lll r$ul ,e ,î é+- t"^ c;+ àJ JS ç._il ,'u-i ,i; ÊL,ll ;rlrl , È..*jll J A,àJlJl e-h c.r, 4+:-rrj t iS '^i,,,-q liJn ar1 .r"*. i;!^- JJ

'li+ll 4o

l\(t , 4!ul

crtc.bJl

4:kll e irË ) e ilJl

J*

,

.J=j

c-,! rLjl

él

+r-r--

j:-x

p3a-r.

c.r. d$^j

:;l* ;lt

J

a:: Â^àJul J LJLiII

él iJ-t-yl rlnuÀl ç).. :_, r-. r:c

e_ù e :

q-i €J$ll .

.J+

cr*"

:-s.

ris **-, Y -r +r*ll

C++â-r e+l-.r.!

.9-:.1 6-rà,111

4Ll5 Ë;:,.a.1

'm v fi$till

-rJ: c3:16-ll, ei'llJl ,^, 'FYl ,=:t-i iJ +-lll

é

( >tl^

ùtt ,Jél ,:s+ t;,Éi

LiJÊj

;.+JjJ

,

f{rj _; Às 'ç+-Fill

: 63+ill ol; t

*]Jl

J)L

,J-Lôll

1.l^ c-x,t^X

é

L+ l* .rrli ûS"9 ûl

4SJÉiIl u,-51.

^lllJ

ùill

a.J^+-

.:l À^ -3-2

;*J 3_rill .tl i+,.,-ll olJFIl .;. Ac +"+I rl"l:ll gllr.ll r.J^

-)+c,

'fr+'Il t:;-r ,(+r*rtt lrl+)r$.'ll +;.:tt

;,

L*y dr'(cJË-JLi-J

q.é:

6^

)^$^i;:s c-rlé-

;,,\' _rÎ LIs, rrd | 7*.r,

i. ^3

.( ë",tll)

t+.*

!ç ) -yl-ill .e:eJJ (contre exemples) ;:t;.!tl il:^Yl 4=ljl ol ++tr-r çrti .JS+ fr+"Il \r^lill sl;i-Y [L^à Âcr,.,:^ aUL iUiYlr f .{-ill ,JÇ +r^: ,

,

(

)

+h_.,_r

étiquette

( .r->*lt

c.,1.;,.;,

. 4pr"l+t'll

Ge€Jl - IU 'qciJ+l A#l- I

j-,

lj:Çi. 3,-i OunRICç d_r:Jl ç+_.*Jl eCf .gfj çL{tl dt-t,iJl ;rs ljJ c.,lr- ' dl d cÈ:!t: ;!=ll e-/' e,-l:, pr^+ t=llL d 4-lsY a€Jl IrÀ c.rl J.:r c,r+,^ c+-r 4;-r : a;Jl:lTi.ttL-ll4:^:9 !,^S.i>l-LfTl * fu*l .Jfu: crl À-ll "* Oé ,!^l,jll ': :t.,ll ,

ll dr

+,.G

L

..-itiSLYl

L Jâll ^--l ùl

)=r

-J

A!)l.'

ltÉi-l

4nl.o-5

;*+Ç i1.à-Éll

et.lllr ê.ô cj^-..ll

l.6;le

.tti.i3-,ï

ÂLn:-Il Â!)l,ll JF:T

"*j

,i i-u->u.t ;.t-l,, !r+nl

Ëùl.r,

4+'àJill +Él:

1]=>t"- cJt+^ g+-J

i^$t

Lrr,rtl 6.+^-., l--,t-r, o;^àJtll

+ Ull- t+ir^ '-' ''jl ilolLJl ora ç.ls: .J". cF-!,ll 6. +^)$l gi Tr* J éL"i: A+ill h crl ùil Li'+- cJ-!J .,jÉi b *lrl'i',')l .Â-=r ÀIl ùçls.i)l 6*; ,j irlrÀill u"c,at+l qerii: l;1i 3 OHERIC J qrl'rll ;prtt çr trill : ,rs;+-,ll eçll l1él .J-lil *Î .jr- at;;;ll ,'=..' ê Lçi 3 crY3LJl Jraâi ùrS rq Ui J! ALr)$ ,.r+ +ill 6*Xl c,!::* 6;^; d cJ-s : A-br)Lll : ÂLlJI .f 1J-Li .J=l-* ô;À: C* -'$dll d.É"e .kl lt!:il ,i c.bo,rlJ Lcr ;r;:,.: Ç,li -L-yJ.l e.,.111 6l.' e.lî-,;rl J.--J k+, JrYlÂI-JÀl ajç-r;. 1js .L>lll roijl ,-iLis:-l é {+J= Ll+IJl ;J--r."r ;rl-' ,r^; -r +bllÂt-ùl oh: cJS;Il Cr!: r+i:ll r ljJliltS liltll slL'Jl ;,^ +s._5,^'. U>\i -L-)lIl . i'l^3.r .'J+--l'i., -r

l[-r.l é"J ùlilt4 . -ill

djl+.-àr êJ+ C

k-:'t+JI

.

.

.

Ë+l+

r^.alj.c

:+É; dL'âÀr -L=)IJI ",s.iI ;+ rr Ll-e ;éi c!.--: UXÀ r ÂilblliJ-l-ùl .

U_r+ $ , éi 3i g1;a* ir+ il;+_rll c,l!>\,llri al>i,tt t;l,J 4+Jt ;;r:,^ ;,p'i : 4ÉJÂJl l.(jè!^- ,jS"9 l-s , LJ,3;JI disifl" é]'ji lJlJ -i-.r\,^ cr .3Q é L o:; ,5l9 C,ry- jSJ \iry a!-)lll L.]" tltJ;l d',c ilàJril -u- Oi -*J r ..;l.r(:.,)l ç-,!; ,-à+ ,^ ri etr:î li[tl ,.-r-r élli Jl*L*! ,\;c.s;j^J i:i-tl ,-t*i è +1r*- O:l ;i .o;+ L"S Ôh-Yl u,lr +rrJl Âq>LJl .;+r+11 .itÀkS:-Yl

.41!UI

r Jrg;)tl

4Lrl!

4làjll

O-rn

,i

:é k y: , !J+i!l cr 1l;i d,,.t JJ- ùi d.É^J r ;ji-" ;:Sà -,,F;l -eÎ i;nlt Ll;: '' ô Âir.-o â-L=)l^ tli"+ d +-t+lt Oli

"k

Petit Robeft"

a+* ."l,,'. . iir=.. ÂL-t^

l.di

,Jr

"Claude Bemard" -,r1.:

:

.ô!^àjll i;l:

^ J LJLS.ill r-il cL*rLJ,l 3 crlt ll C*^+ * ùS^:J .it.i<:..,Y1 ç,,L; .il;'- c,r,-.r: -ri ,:'l!i. r*J +lU LI-t: cjs,i,l Cl Ct+yt ?Jq'i .+à-r, -ri a:.,' ;é -,,S-Y kJ- .:;+ él 4-'qlJÂl ç-.,L; r.r

. ci)s-Lll .J' q+J"l+ str çil.ll

ç,rbJI

-

C,gJl

-2

i.J;J:. gr,''-rll J) fs*s4]';J d+^)ljtt gl,-=:.il+;: -r.!:l-À..J! .lSUUt J-i:r:tl+ y'r it ir"\:ll ir+ d+= .i*-J;.r J illo A!;ti ;* Â-ca^--. jq'.,J ,J)U. rJ^ ùJ'- cJS*I êl--r, _, , t< 1 5,-ir

o!t'Il t é L;À e+ill lrÀ .:l J.i ,-=JÀ-L -É+: , crÇiin-l ,JiJ,-él ta ++: cr$y L-*3 oLrlJl,

,rJ JJ]=

r.1c

,''-rll *l!-l ++t=t[ u"L,,*Yl J! æ-+ tij*" >lsi. +r)I.ll ++lg j($l .].1 4ir-1. tr*i ,r.=;+ c c-rl9;y cJS.,s

çJÇrll jUJiS Ât^tYl uâ+r r$ll cjyi ar

cr$J'll ;j ,

-

o:r-ilï +-*YI ; .,--! -r .:lit*Il ,:^+ ,i cYrLJl ,

+jj*

c.,LrJJl3

:.+ él .Jrul Jl5.Y l.€Jl' ,J,-=ll eilnll ù Jt* .;*Lé +r>Âill e^+ c15; ;hll .JJl j i,'-l-iLLor ,,rir +,!i 6+Jl ba Â-'- .,:i rr"tsyl-l +t;:J! .rG)l -r pLJl çitjlï -',Sirll CJJ ÉJi rt'r r ;+ rr ot,.^;: .3t eel:.i : 3es:\-^ . JtJl .,i !l>li:-,Yï r ajl;r!;L^ri",l J)iJ^lll Cr -ir<r aÉtJl ùr+eJl ..,J' .ç-**tl l:s i:^l:tl çLS jS-l: a:Utis +; : ,,,il:+ll rÊ+ c 6lil,:., t{ji Y! ll.iill p;.n ;b,:: ù;+ÉXl Oi f--t.a-,.oln^ o\ 3 .C_r:tll

JLS;^X

4:'Ât;

_.r

ora ,Â,

+ll

.=f a-.,i:

C+, Xi

o:s ;i *;a +àJill E^ krÉ.tç J>l.i .r^ JF.:yl c-r>ls;Il 4lil 4I)À5. ,oô J' eci e.+ CJËtl .J=ll

+"^i Lo-,!:=l

4Jt -r t--eu,it+

.irir

ç+J,$JI e*xl

alrtt

crl;:! ':r i'r ùa dJ^-,JI ,ac Ljfu .+-,'Yl -r;!-ll f1ùt çé ùt+Cl ù+l +*+ll ,i+ltlll ùl cJ:l=:JS .ol 'a:-Yl J -tf.iLYl J elil-Yl ,:u-1gl J "-u c';t; ;! 'iJl.ill : :+ÉJl : : aj$l!-LYI .iliisll .,^r j(i^ .i!',.;, d d:l-'- +b *ll crl;rill : Â.r1,-*

,

Ai*'lti

,}]'jj ,:XS; .J- -

1;ll-ll qf ç*>ll 6sll i"JL':"'l ,1[5Yl ,J*i .r^ o;1J*.,il cJYsYl cJt"'i-l , crL_eJJl 4-=i^r

,J+',iI

.;[]l

ê3"xl

-

?y)jb'!-

Jri o !r+ll d: ùJl é ofll

.câÉl+ll gl+t*ll -3 iJÀlt ri aS; j,s -,-l$ Â.r.^.'l': .:l-o;3 4+- d +^>$11 crl.c, r;* ,+.r+ ++:Ul "ra ,'é : Jl.iltS {tJUl ":a c.,l J.- I \rii J .kl= -r kl=+t ,osS- .-be O; *+ .l->Ull J,-i â-'^Io rçYg^ 1^ tiilri" t;-,.Jl Oé Ci .,-*+ r +^)lill éliili dlrai r::.: -r f ::dll JL-É.I ,,r-l-.1rJl :;ill 6^ lS-,1 aJ , \riritl \1, -r .

: dL-l -9 +ilui .rr.r- 9.o 4--tL-ii -l f :FJtl L.,L:.i ,4ri. élniYl ; iI l:iÀ, +.Xll .:r1-.r^.-".ijÀ cl- t-l:Sl \J;î' -

àirôii .J=l-r.

a1V--\

;JÊ\!Jl

LFr-!

: çlu d)^

;Si

k+tl

cr!\lSl

t-it-; él ;.

r;^>Ell

eS

-, ,:l-,$!

i.c ç^=- +r>l.rf l .JLJ(Y

^i1lt

eS

ei ,

e+

: 1v-ÉIl ërst -

.k4Jrl J F,iâlj* é _l +-::Jl

,"+-r.l4,ll 1:-rÂl

,r4)+tijl

a:]js:

J,$':

: ç-J-ll ,,JJl ','$lll i;^; d;;t I+-,Jl

,;lIl

,,r-tlJl Ji"'ll J .t-tlJl

c*lt +i:

-

ùé . U"iIl ,rlc :\-rcYI -l U-l-lJl dl^=: L,L:-ill .Jt ç-,tll 1sÀJLj 3 crLrJJI 1^; È ;;rill r --Liill, .

-it{l-t^

4J"*'lrlll

djL-Cl- IV

*Lj,'!' ,L^l'ill ;..,^,lJI d:J-Jl Cr i;+'.rl Y loj!);+"Jnll LILJI J+'i \xi'o"li,'ll k''st t c''Ul.is ùS^, Ad'ill .ljL.jl o:a ;s; ;* ,e .t+-;rII ol'li ;;rJrl d +-Ui ;4i": c.,1-\5 ) qrLlr :lll j (. . ."r]. -t>\*- -r l*+-ri -r !-rù crl;+<- - -làç ) trnçrt c''trrYt 5; ,ryii ,-Ul;o cd.rL'-ii*aJS-.+éjBJJJ',-)L-r'àll JlS.lVl -r("'15c'.rl::tS'l;i ' ç i,-lJil elJ+ll l;.,l:=, uË+ k àJô él 4,'jl,iil crl;!;Jl cj\iêl .r-rr (. . . A'\* )-F J crG\s; ALYl .ôLçIl L'1+' .,l 'r,ll-rlJl

.J^>tiJl ..iL,S)

,J

r -rr irr >t iu , Ë r ) î

ç

fvY

..r

;tsl r

e-itr'

;rL *r Çt"-,1

;S"1 a4:= {1fu(l

';r cl,L-l iJil^JIJl I ,,, C.*l

.''r-

c-,l-r,Iï

-4';

O-L;JI 3l çgr;Àl ;;-ri.ll Lr,il'i . \r^l:\l c.c:i -,K+YI 3 3lr.,Y] .rJr a..,^-iil

ri

â.^clr

âL.:is ç>r;-t ,J*i * e[i\i

6,

i.ilnll *LTJJI 3 ei-,)ul Ùj: : i--rl , c.,l;Ç.l ;^ ac9"-=^

i.cr;; 3l; , ;rr' ; e-b;,- tr >Il Ënlill È'"+ J C*, J aF J ù\-iJl dr +!l ërô .é11!\ eiUl .i,lJii "j!'.,) .9l*.^ -.::o r -1^I'll olri ëÉ . i\:i"é,''-tll cJ);cr4j,J>\iLI i"^liJd/l o\j'^JoLél '.^i+;ÉjYl ÂSÉirIll Ir-,, s^Lll J ,till i;L* ,.J*i u" e"tiJllti 4!>b H *.,tt 6;-lr:'t .+J+.ll cJ>L' 4.-r,+ ç=ff-. ; i*f> c.LS; .i!t' *tt Jr'-=:lj i'lill tlJlJl g^ +o-e^- j!. !c'.rlih ,+ J +'-=ll J . ( experimentation assistée par ordinateur l--ry*.LJl ircl,,..*r .+J+rll ) "+. e6 , ,

\-

z

oly:i, L\-' al-r :u , 1.p'l\l -r ;!Jl rÈ u+:+ ât+:Jl :+Cnll JLil .l! crY3LJl CJt ,rI' iÀJ'o-. cJ>r.- o^ r#i .r-IJI -r5ôllq+; -i +-)till rl-iÀl -LLii! é 4JtÀ ..:''L[o-:3 o-F: -r ij-,r-i orrcl i..ro:r.-,Yl ,JS"i lx ,ÂÀ,si.-\l c.,!\-lsJl r+iKl JU-t, [a-,!^l -l c-,U^àJ'll .,-J,JJr.lJl ùl+,r" d 4iUtis ;pJi'j -i a+r-ir-r^ ..l+":r -l pyJl '*;t.:ll iJ'Jl iJ-r-r+- d *iU ;i o-++ Ç. ;l.3''II ':l:aYl L4Jl JL-ill éil é : +,JbJl t--i;Âll éir q^Inll 1;, o Â-,^-,lo.ll il+--rllo+L'- ,es,e:'.,\l c..,![SJl p.:-*r e-il:,li J'iË-]l 4o.,t^ éYl L^Jnll{l+-,tll olifil ldi+')t- d)" ls[i]l , ( c.,lrfsJl i)".,: ) U).I.i:-Y ,j:^Vf .:AYl + \-i r Çlr:'r"'l 4'JJt e* ':S;U r , i.r^l'j]I -,"-ll,ijl ;-,r; +Jl g^ ilj>\-ll Â!=lll C ++l'il il+--ill e l:ti , ,J-l-ùl o:a j*- .* *lr .r-,Jl ô , lCL'i-l J=l-r .jrb!" É .J\* ,-JSi r+>Ull éll;;!. J"iJl e-tctt ld\*Ll 4+-lt r 1r,JJl 4l;--*ll tt':i!Li^".

. t-

'

,

..ÈrYlg ôlJl ÊJb

,ill+,aJ*éÀ

ir" 4$l#1 .4J-,,lJJl

*bél -V

a;ÉJl

4*"Ài

-

1

;:PlJ:Jl éçJJI 'è=l JYI 3 ;reJl C:l' .-,+:.i d o,:Lt t;^^li +l+tl "t él>U^! l+"XX C^J k''é ,-J) o'fé)f+ 'é,frJl Ë rJ ri Ç1" a.ars" -l -i,,1* -Éf.ùl J[-iYl ;.c r JL reJ crl;r$.l , .:l;:'ill ;- !.c-"^..o i:^" ç ÊÀLj -,.5s 'L*tJ'll -tLJYt 4+^I él ÂsJ"ll ;nl;Jàl *,ô -: ,Js\.ill UàJ.J-it= ilt "'-r\\ ,Jy: ,..t" +-tll '"<illl c..,[j.Jl F , crLli]l lii , r,e;o jq'l) , dl.Jl ,',rrll crlri: .,.b ç-,sll , -É-tJ-= .,s k''yrt-l .1;Jl si , ;lrrJ,\.., 4,"-Lill c-,lr:\l J\.'i-l ' .r'-11 jhi) '\*i=ilf t.s J *L*II .,rsll ill; ,,r4t+t:1[ ç]Jt I+-, -i 3>U'iYI "'-rll *lt e*;ilI r qJfc 4-Li\Jl !-^\i,rc._ill J â.-'J.ll f lJ:-l r d.rl-ca^-:-" C.J^Ji J>\= r-, U-lrJ\ -,,-JI J '\+F- -r k-rlJ.J

ljr

4+Jitl ÈblJ\ -2 ..J^>$l

ç.,-re-,

: r.li\l LIL-ill .Jt u,LYlt ^lil$l !-lJJl

o+-ÉJl

Cç

"ÉJiJ

.,glLJl J,#àÂill -1-2 :ù-r ÂiL:lT .i\.";ll L.,; . Ë1 kir" -r a+-,JI e:^ J+ ,-lrVt ;', ,L'r*"i iilis i*-1tl .-t+,, 'l[i) ' ç-llr)l +qJI .Jj:ll ;{yl tai , .É-,l;Ii +}")trll ,L-! Â.,Y -r ,-iU)l i-L : ,---,la:ll i'L: Lo-,L*" -r

,'.

=

L

r +^+ ù|i^li 4lL cj ù-i\r ISLYI

!l-r-!*

++")till

ùi l.5 . ôirÉt-i

ù!> : 1971 ji25

ç-J+"57

: p-t;;SÏl ','"-

.il;,i!ri+-t* ,',-: i..,jlyo c.,ltt^:;l ,i i*r.^

crl.tk l ùrtL+

u.;p.'Ut L-ÀI a*'âii .s-oYl

.r-o

;;lr)l 3

-r

++-oll

I

.câJel+$l Jr.àrill -2 -2 o+lSl :* lJl étril 3 crlul 6^;

ey e c,iJI :S -r otii-rJf ,+.,,ii +r-: -., db-l= .,Io -ij.Tl ''' ^ô C/l 4r+Jl ib,Yl ;-rU iJ- él .liL-rll-r .i:b:ll+',pt qr.: , Gr cJS "f +")jll h .":+r-,Jl at;jYl r ,> , Ç:s:rÀt . tl+tl +-JJL: i-tJl Ëil\lll rbc.l , !:-r->: eLh gl5 li) ;;L;l C*: kll^'il , lx;.-l;:

]

.,J,..aill

.!ih .ry):ll rçr;l -3-2

crl-rJl

,(iil,-:- #E: .ÂÂ."i1,.* J Ât*- Jjli )+-,,-r-"ll éiÏiiJl ëJ1l , crÇJl yJ crislr : ., 4S,ù-)À., *1$i c d-r)l-9 , -l-l;s ) t-,l-r-,Jl aljLil iil q:=r '(' ' J'J ,-iJl iti ' a>tli ' !-rÈ d.,l É^ )P ËU.: j .:LrJJl ,$.J 4r,ir( J .J^$ll it^ili cr-g--! +-'-r dl Érk++,Éll çllcl .4+Jill .4+Jill jr)- 3 olrii ,;-+ ;+X x 1.,à+ dln:û-l- cr>i,-r*ll J LilJÂil Jt".i-\+ 4*.-Éil : a;.|-rrùl -,lJJl r_rÆ r$l - d.,Lç r.i - 4J+-rlCl : +-'JI a-lJit i-tJl .iiL-rll - t_r-J jti,:l- c.,Ç . J' Jl iii .ËJ'.ibtl 4ljlJl e Â-l-:ill crLrJJl *5j , .:rlt-:>lll ;3s* ;i ,o;+ c,Y3kll "rÀ . a!->Ul it+ir#l ,i o+.rlCl ;nl;Àll çJ;,- .:Y3L. a* * rj^Xi[ dÉo,Jl crY3LJl Lj él;,,,," u<iill lii-Yl È.+: IJ e-[JËll ,.:l:=e,;J..ri-;n;;S t+i , *i6-r JS É k=Jt . i-*;yf .jJ"-^ j\-i) J>\ri*j+;,.., , .''l-c-*Jl J"- Cibritt É\JLI.A rL^t*l- 4 É e-U;tl c.,l.r=_e 6;ri .+* crY3LJI ..,rp;,r -r a+ill crl;t- ":l^lil atJIrIli.:-ll Lla-^aiJ ËJ-r;-,.,",- f,r::=;Jl;.ii's.r c.,ql'll lS: +-tiJI tiLrJJl .qt;, crY3kJl orÀ ÂJt^ é Ùi ,

i

pÇll

ë-l9

3

.rl:S

. (:r..UJ, Jl

, I

:

't

l

l

çsJXl

Êo.Jl J ëJôill -VI . ;_.JpiJl A_p:Jl - t

. l-JJrj - l-1

otj^'ll , .:rlol;,=Yl Lj* ac. ç"+*S ùtiJl+^ *À+ ge>tll ëÉll -i_r': ,:l-rai ù^ i,'^J.*:ll ', +t':ll :.J.'ll :,,.-Lc cj;r= eLrù'^ -l oLÇ : C,lj-l^ è .J-i,-=f ! e , oia cJS a*l dl 4:J=j=.ill c.,l;l;iJl rlÀil r 4.Éul ,tS=Vt _,,1*! r. i élli: crlg;=-, "!L_r, .#=., 6r^ +.-i J! 6-l., 4^-là.^ iiJ-r-ry, gr ;-,,!. +.!À ( 61nJl ëé ) ,j*^àll a^y4.i^; ui . r,-t-ut .+^>bll ui-È ct^ q_'ij -ilrai eilj:l k+.-il;

.Èr*ll .

(

eb31-2-1

Evaluation diagnostique) 1,,4i\i''.iill #Jstl!

-

i

ql+ d ri a,--tt tl+ ..+ rtc JiS^Ir ÊJ"ill e^ t;Jl llÀ J:+ J) -i.*: çlx; ,l_* ,i if-,i ,.lg i:.rl L $ti : kj# t^f ltllll L,---ll Lr. Âc.r^=* .,Ic "f;+ Ira:cLg . o"JJl Ë,ulJ 6'lrlr'il 6r",rlc.i1,sjl-l i.ur* L*y cj_p n:.)LJI crl^L L,eÉ,ii .ilr.tYf çi: A.J.){iII ùJS^II ÂiyII gl:-.:3Jl :.Jr\-,:ll : é:l,,Ul ,jl' lli"Yl J,:s d+!.,* .,r ,i i+l-,J

'ôrr,3

=l$il

êr*il

. ;;r-t-JI .

(Evaluation formative)

éél

psf:ll - v

r*l dU!; i.r+,^ j:i Ji Â,^L: -;.r^J,i ;-t ._e _ei ,_r^l,i lt;j -.k., ,J: .J>U 6r tt^- _:a r;l''"i(lj-, irtjll ,J+-=l L9 $r."-",e+r+ er"ril c,r L;tl llÀ e-^g . i.-,lJJLJ---ll ;-,r-l *J :.,5l-r.

rJ^X JS

cr)laj^ +r.: LJ lli-Yl ,jfu

'ijlJt -,::k oldl -l'

J

1-l"JJiJl

L"S

J:$ll : æ;_ru,r-rll crt.,.:ll , 4l*i'"i^ (.J-ly û!J 4^I-i ir Ë+r+ cj-l-* ;,r:u .,.lc +1"!Jl :ot+ tué crç rt ài lu ., +:Lii , +.[L'

. .:U.,.:Jl

c.,lJr C1.-..t t+Î

éIb dC$l

. fl*lJl d o-.r1,* e# .J^Lll r lb-)lJ a1*.JtJ (feed-back) e*+t-lt !$iJl _.,:. éél

flJl

++ùXl .

-iluY[ é6; -r ;,-"lJil

lki

f;éll ,,,-lJ LL; 4^i-,o., .j-ill .:UiI Ljb L-l,x CF,-ll :ù--r -xJ

(Evaluation sommativ") ,"Jl*+yl

e:ill

-g

,i e^l:ll .r. 'j+ +Ç ,l ër-ll cr. Lll lrÀ J.-+ ;,!'- â--.Ur: ËJ.il SkJl 4tJ:-ll +r-: J! -i:ç -r+ .llit!, !J-g^-i'l! dJ.rll lia , i.^il . LUI iLiil é ;n 3.r-l;r e^t:l uF" ;tiJÊIl -iha>U ,J*ill é,i-il .s- cj-.p LI- ;-,Si ué J!_l 4LJI

.+

.i,+-iJI

u/

{g-.-:Jl .ilol;r=)l _9 crl-,1ljll

Ujrr r 1F,-rî Âkj'yt ri.-r Jtu--t*lt cÊ-,yll -,

.

,,.,,:.f,=.îi -ï' lr"r.* :(

.r:-,"11 "rÂ

up

ifj-Yl , ;!:y , \e)Jl crl-,k*-i crl;rii -l -i-rL-

;;^ill

4+illil

+liSll .ra-t>Jl .J-:& : qi+ rJ q-,lal=YI ',':lLYl

ëJsr

c,lLJl : eyjl r J,,'.ll ,$l=i ali*i 3 ; ,:,-ijl d.,\ç)l if-i ii".l -r Ufill ;.lLYl" 'U:tt ili*k-,,SiYl rr-r-r^ ;* _,!sYl ;,:ii _r iitltll :J-i _r çl e.-ll _, ,olc Ljlill:,lj-\l * . IJIJI i:\-l ;JLi :it.Sll ;Jii ..

)

.

-r

J) .it$ 4)+l-r., ,i 4*5;;Jii o 4t+:;Il .xJljlil-r :+>tll .JL'Î ër'., *l' .rL\! jS-l..s +ljJl 3, a;r,-llALtYl eF *-i l.i ,,aa 3i ôFll 3 crle\.-Âr-,Yl ,,.a+ ;c >L.:.i , p;,-,JlJ çJÇ.,ll J drYJlJ\S c Â,srJ.,ill cJU-:,yl-t '#J1,,,(

i, ^ .',L ,l*Il ru^+ ,1

!1^l.,

aS; .9:.

""S

.UjJl .r_ull .:lol:r=Yl iBi\+ k+u; r tn .jsl i:*ll! l{JL c},-=Il Ajlilll J\^ii-l ùi ,Jrill aÉ^J J+rYl é .'+ !:r.Jt Jl d.,UrS. ç! f &li:^ ;,'ÀS 4jits^ .:! fy.rl d'.+l l+ 'Li ;r;a a;>tll iJSJ=,-ill

'! t;lt

gJI -2 , .+-;t"ill jhr4 -l-2 t_.,F cr !-l-rr r.,irJ'!Jl .J->UI 6rrSi eir*:..,', dl t,r:-rll itiLil 3 crL-.'fi| U aeJ*+- ruil;r 4+b^ # ;'E ,rr= '*Jnjl !-,J'ill iJJl 'Ui -**t; él +p",..rÀl r 4"Élll c,tr'',.-ll

'

€-l;J*ll

.JlJSl -l ç-r*,-,il dr aétt3i Â-.,.rJ.

Ë-;-la+

é dr-i, Êtll J ÊIrrjl l!L"c c'.lt,S^ ù' ÙJS^ fttll -ihaYlJ sl,ill .J.)l:ll Co ,rt.,* c,rr c3_,rlôll u-J!: ,i*i .x c.rllJl éIIi 1Éi J ei* -r I+Ë -r .il3ri-e J..,L-r; a!.ii3 .:lol-p!a-t-l; iiS-Jl "rÀ éÂ-:i .ÉJl .+>:irl'l cs::,* ,=i';:-v:'Ji LrL:.i J +^iill cErl kLl_ir Li., *r JiUl ,i -,:':tt ,i ,'-itt utl-r^ rF+J,l ùS.i acrll .:i;-;, . kj.'q'., y [aryr;* û-=s Ê bi+! -t L,=+i;: 4ilLJ i:+-lJil e+tll éU-

,é L a,J+J'ill ùr rr ae+ . W it*..,, Y oj+ , fJnJl J 6..,l'ill 'il" '.:-.,1":5-o dl" ùJS^ pc"rll x Ll't -l rrÉ;i Ai+LJ cË.l: ôeJl * .

CJI : $*'ll crtgLc CJ--, J .;: q.i,II -ll-roYl 4, 3 :;^lill ,rl'slf d é-Il gtu .9;tôJl Lr+iir JJ ,r'-"J feJl ;É

--:!

+::: a," 'iltl 4++ll f-l a':jl x ""::till 'il:ri .: *ill ç9:-'JlJ ,J'ill 15-eiJ,l :,.-13:i 3 clL: -i :J.;i3 c-,lol;!aL-ly 3-rll éÂ,-ix r. ;, -riill .+ qf b;.J^c t' -, q\-i ,i ,':Ul .-,tl:" gc' ' i'ï(ll til-e:i ' i':Ly : ç'p;L':i:llcrl;\-r*,Yl 3 cr>\-,Liilt5 ,-,-+JlX .il3ri kl ."1-É J t ej[lll "rÀliU t ,j1:- Ù. çl,+ll k .qr*\l ù,"ù\à"ô LJi,J=i J il-r-!l ,t . rcJ of: C-rl h f é LI^c : LrLiill el=l:+tÈ-s it isli: gilll-,\!lU++_.r1,_ri J-ll: plJl+J^'çe-r* ét1-d-rd-ilï é:lill

g*l$l

+t;*""

++JrJ

.il3:i'6;:

-,

U-.''.,

'ç'*'J^

otrr-ll j_:L; e

>LÀ

ùtS.

ii É,S _r,-'LL- él crlol;r-)l i .r

S'1:i1

:

u,-'ill.

.ç-*Jl PJI

crl;iJl ,

jts-:i1- Z-

.r-.ll dr cJ\Sii i:)\: ix

'\]J-:ll

. C..lj"'ll

Z

aÉ.J

prll - i

é h j*+ -i C^lt+U' ,j>l -"il| 'tl*' 6t.l',' ,.f C+ çtll:o ,-,r:irll: i'+f-*ll 1rl c.,>l.s JS,i d #l-r -Lll a!;Ji 6^ il-.11y^ p : É'.r -r ,-l: t r o :

:- 3 ,;+y;ll 3 . il-,-Yl ,q eé ,f Il Jt+)l eril ,i é3sit eyil gl-r 3cr x .fi"IJ drlJn il ÂL.1jYl,,-iLr=lrJI'l:L r;">[JI .t :.:.' ;r\(i .39rt & et fti 3'l * . e*jt"ll eoJl_-ç ;r;sr. rl-l,.;, ,i i,.-U et"i d 4-Jil .J=l: ; -'jll e J\: r+ ,J.:JI ae:Il t'iJI I!ç r' ^i, .,:l;nj.ll

lr

.rt jLi)-

:gfu çgrLJl +Jl

.+.>tfil

s9:J

,:ÂJl .+l;+ .r:+ +-.,8 1 L*-+l Z:* .:lyll L;".1 C 3-' .l\i Â-É at^"1Î .:t:=1 -

.4jliJl : .!É-dl }J^5 Â*jll

c.'loL-g

.ê d r-.ll ' câ-,rtsJl fJl -e

r-! ,li ûS^J J +*rll e JL.' acJl l:a 6'; ..+$ll pJ ;;* f -l-r;+ .-ilS cr[' - ,i ':L-3,^ y ''il<l;r :io .{**l,il c.,çJJl -r orl$l ol;!;jl -r 4*-*JI c.,[5I15 {*3ll e J\s c,lol;.s;:U :

t6'

YLGi

{

1

Ë

Aiffil ^e-1pll +^llJl çti5

,J-+.-.â

!;t3â

ii rlill

iiiÉS gJr-dr.*l -r#{iûl *l"rt;) " I +lJ+ll , 'olii.., .il*u .:lrG:)l cr ;'cJ^+^ CJii, rb""Vt .-irU gp -gJll ertrS çJL^.*il g-Fl larLi.l i .çLSll l:r ç9 é-=Cl '\;i i Li +tUl 45rjr5ll -rÀlrtX Lrâ€i.,.lrVt *Ut : d1,t! Jl .erl:c.l +bll e.-[] f+*.. i "-,Ul .

.ù[;)l iL,,--, .J-,

JS

"-€-j

$Ê 4-':lJjl J

.ÂÉ6lrl: crlr-3 Jl )j+-

cjto,

!-ll LjS ,

ei[ils]l $c cj ,.:À

irc

Jlê

.rJc

; \.,^li\l ç11! C.lrr$^ .

,_*,

ç!

JS

'oli:. o

é

^i

rÂi

.,ilill

ç9-9Â=;

l^+t

.çsr .1 ,

é

L"

+l+ d r.l .]r*=e ;:s .,'!Jl ,;^;+ .çUl ùUJ<, -i!il L* -i -

"*ill 4...I1,- j ;r.ilI 4J^Jl,ill jjLJl j* 6^ !;; .-.,U1 [a J:,-s dli k+"ji ]Lill c..'!l-is.ll r:^)1.., cr ;*J ç-"EJl : ç-lsill J J.ill ca .^-J$Il

cJ

. ç9.1h-cl Ar,itill

;.tJl

ri ,;.-lVt r 6!Jl c:I+ yYl éJ-i elr*, g; ill .ÉX 4+*JLt çW 4+rjl slrls^YI +iltJl ç9çr*d.r:yt :;t;Jl 1È.il:hr^l ,JI alLàl :l-rll , ili:."4,j+*'ll di*1*di-, ."J*^Lll et*lt :* L;"'1 t' 3 çerhcl rl;Àl *sÇ

. ô,À\ -2 .45rSl+r,.ilr-:3 Ërc ù^ dL.jll

ôr$ :cL:i.JS +l+ d \" "

.iitul ÉTJiJl .,so:,,<l U*!\: l:ll r(i;5-x-i_r',,-JS,j, .,l+->l:IJi-.,Lsjl ;r ''-\l c.llKll g E>il=.,l r'rrr, . crl-rri,y' _i ci-ilI !Ç,.f hl,"lslr çr^:: +-.;ll

c,ç.,l<tlc.,l;rsl!

. .rb Js !t+ cJ-p

J:ul J,!e-ir,

\='^l:ll

-'y'=l kj^ .-;r6Jl3; o,- JS,i

4i.:fJl 4iL*,,:S^ rJ

1g;6lqrll ol:-3J14+lu

lilti" Ji<*t: J:Àll t*yj:=

_,

i:b t u1' ùs4

d

ÉYjt.o,l CÉ: cr.E: -

I{r e.^à," gr tsyJjl

k-:t

-

æ^ le-_r él r_,_,Jl cy3L;ll . di^-ôll t*;- ;:t,rJl

:LL-sll

qTçæ$*

*,-$i Ât-nll ju'l! ,J)l: u +t bll lll J.:é ,J-Ât : .p*:iii fuJ-â' ,tFûfu ,J::t .JS,i j jjll .ilrr; J>[= -i'll',- dt^ d! tJ'--Êl ë U !s-É 1!^-=ll rrii 4-tl-tÂ: j\ ;s''t ir. r rfLirot J\.à-i-b +S; jq'r! -L tJ^>[ll '+:r] d'-illtk.t+ ig +rS-" . Ji-ill Jyi 4-JJl a,atill .Jr-ets -r &K l:!; cl:n tù':'ll Ê) :Â'ht}i tJS ./ il,'-'kl:S df +fr+l *i C* LtJÉi t-t-J .JS'i ,'b o+/l .

, iti-.

di.:ôJl c..,lr-3

çê

'

\t^lill érI

oS/l

JliYl

-.y:

â!,nYl i.L,:-=

cJ-S:

.r!t

d:l* ^ -r .a-à

j>\- i, tit14.r;SI

ù!

liJ pçIJl,

L

d;^Sj

sa;rïl "[:i

ir,";;

:'illtlh'"l JJir&l

),-ll .E-=i -.;rl'-n

é '''-,tl

. d+j=.,

J^-i11.:

5]! it$Jl

Âil''ll .j^)till

crl..,^;S^

"

j'i=]J

ëé

Og t4*gt

c.r;-,rltl

lb-'YJ

-

;J.; Jl Cr-,\,Sl ou Ë*n P rii l:S't,

liJl.-tl rlr;+-l ,'lr, iFlïli1r! s:o ëé Ji .jr6j i.lj-i o,t:

"tf.ltÂI-i-.+-rL.

..l^

;;3 r;

X d Ërilil u-,1- "'Jil :iÀ.1*1-.rt:ll {}.rll't;U;'tt 9 J>t: l'6Jt-KlJ kiÊi cr; dl c.rl-;':ill-9 .-ilraYl ëJt .,Io :

-,-ï,J1,

ç5lc

-

c,ll.isll -,tlJ

.grlrc!çtllïr"'.)À: é-;"-;\-.1;,^ 6, rj'-;Jl

dls,tu

Ô!L'i

ui;ul-e ..:!'t'Il .pa;jill or'r prii -: s.,;r o-; ùi fdl^i,dr" dl4iÂl^àyl i ÙS+ 'Jtiil itr-Yï rf 4*+é ri +-'irr irl5ll kJi! e; 6,rrJ C+i. C k.ll. . éJJi

*l-Y-t,.,,^ir

dL-ill

çU,-cl :

,;!

r1^

:

érb r,lii : cJSyl l^itt "

c.,'ucl ëJ"JI L,^ a:l.,Jllrsl4-jtll'.rr'll.-Ylal>l= . . .;

':-! il;i -c.,bli,ill '

,.}).

L"l"

Âli-i -â!\lJl ;'X-i

, irb -*Ï-i : "j$l L"jJl o i;LJl (5]c. iJ J:ll ;;r! L9ù e:t J! ,i ,JSUL ,J=l -r Jt.-ill u,JJ$ Jyi ç+nsl él 4ilJlÉ'" -r ni-,L^ ' q\;" dU- i t! # ,":fi c'rY3L; dr' !t+y . ,,r; .J!- C ,i elJl !, c.,.= ç.ll é!J rl^.cl.r aX-YlÂ;l:'^'-'J ljiJl ..;" ;;t^U 4't-Xl{ -ll:,oYl d,rr ,J t-rJl J LJ,*JI d e ,St -i.+ cljli-l

io-*-v4sJy J 4É+1; *-,L+ sLi: : Cltré 'f"t:*i

..il-;-:Âll3

Xi eril c.,:oi ;;L:-il r 1IL\l ora ;i d" r-i! d-,:t '-'"'- b'-o Ji^\'ill !!l ib^"yl élj {F cjt-ilt IJIS \+i)li-! e-rq +-.J^inl çe É'"* j dgÉll c,tÀL;! -ri .i\:,: Ç"Jc' J:r *: F;+ -ti r+:Jl ôlJtC,l

c-i;lJl ;^ ;S- rro

-1

.

'

df .pl"

-.},[-_r

i

É>t^

ÂJùJll r:'r:i éllr

îr;'-

C_r)

.t+-,tÉl

â.(aSl+r;rs3 cF ,J'",àii

ld)ti t+ Ëjca ,.ul 6ÇJI -lL:''-'l

.(... .-l:a

(. . . e -ç-i ) tur*

4jé éljtisl! æ-,3l

h;*-ill

U

6s;Jl - 3

4 âii_*;^ (. . . 4-3-2-1) rlÂJy! "*-x .itj,ill 6Â'o3^-"'-

-,.ilJ-, )*r-.:!t

ol-r.r

"+

ê

a.,5;tlrl-rjï

cJ^=''

crlÉ ,=,s UJJtt 3 c''LÀJl, t-SE-dl ôrÀ ë-+ é

€-tt! --,iSiSI+Jl -L[ll l*

.k+Sé cé

-r

ol;,iill

d,r

W .t+;r

-ii

;r-

O! .;r-3Jl c-ihai

s

Û-u";:- aP

,rlc ii-r', ,Js J' t"! Jui^iYt+ 15titt

i;l:

g

*J

Y A--Jliill .vl;-ttl .'r! ;i K .ç-,t+-rll 3 .:Y3LII jUi! : ;-ÉSl aÀ=>Ul er^ Ûi ùS"J l{l)\rLl 'Jfu t'-^i tufi(!rl: cj.lL-r ,Fï r 4À1i,.:Jl -, *lK tÀijJ : l+r*'--'l ,-SE-,ll "rÀ +ç Jl ..ilslr;ll , i ç,,-,Hl .-l>ir ,;+$1 itii, ,++ JS& La;-*"r fl u'J5fl USyt r .;Jl ":I-rill O1 pl-r L Jç'Y 3 o\u,Y ib-î ",JI {:.: j!'l) er€'J tjl}t dr !-L^ i.9 +,.,* -, rdl -i,:t ; cJ^Jl d;-,t .3i, .--,Yl 3 i$l rj' 'r-Éé1 -r r*'itl el6a

i

'-jiL'dl

I

1rç> rci+u;

l5-x l+-)*.'-:J : Ê'i \-r^\ill ùs^, él-, ;:-i1 i;r;l-5J14'JJI c'rL=ltJI 'rb') .r.=-r.,ill cJI Â.tjji

l I

I

:::

a-

.

jç}l iàjji

.

iJJJl (y Llt j+o]t c'ftl it-ti {-l+o ôqi rà,r- ËJiill ôr o\..,i1 &Ul J e-ill U"ii \1ll ùl .-t:*'ll r JIIJI J t;sà:ll .É t>'lt ir l-rr! rcJ.'Jl ,rr rel>iti.i-Yl rJ lJ$ \r'l'ill ,À; ,J +l.L + oreL*] _l .6:_ËIl Ll3\-,:ll d)' !ç>[ 'Â_reél .]j[-jl : 4jltk* : oitL- .+Lrrl drUiSl! u"iJ$llJlll ôL4 qF [,- *-i r ib-Yl 4] k*.i;- ,r-'ll ;rc,lJl t-Ji J çlsll .,i o-Jill iat;t ll _r .rE-'il éIli .,Ic clrrrr

.

ix-,Yl 3

c.,!ul

_r

.sb_rll

cJ.-é

6.o./Li:,''J-tC,ill 4l.ti i;'l' 16l;$ !tj.,'ul.i rll Jt: !J! cJ*} U C,^+ \:^\rll ;",.,ll^i.r cijs; lt'i'i-l diji\^ UL;- k+ls: k--rrl -1 Lç$rt ''!-

;^

igrl.rcl 4,,:l3l aLJl qp)l.r ç9.i^,*

"+l t>lU .4*"lrll cilrlL,a.dl .;r-_5jl

i:=3Jl ,rÀ l+iJ,tj:

él

4J.lJl

c.,t-L,Jl

*Y.>

çl!-cl i,.S.,rsl+.rll

;:=jl ir

i=i,.-

cJS

u; É-"^

,J.

f+

$l . duilql+ d Ër r-tl .:l;rilî Ê-,; , -iî:aYl ;i" Â.c ç^+ éÉrJ J).SS,*OÏ:'fr:Ïj-, ;r. i:--eJl ql+ .j é>ll'iYl ,.!1 ,',.r-r {..,U.KJ|+ u"JJ$Jl JJ,-Li 6 ls>lLl 1s;.,Slqrll ;r=jl ôF.-.r É j ,.!^! a-L;:it 1,i,, a.'r,^- jqi! ,J)L dr kJ. i+ç)l : kl= ç;c ,',*,ll a9 crY3k ri Jis; '4"-Àr .iLl..,r çJq': J ÉYJ[i" jt+"!_r 4ejii^ i.rSsSI+r .J.,L; _e c-r!t'- -r c3iB-l cj>li:-l crU JL-LJ.\l ,S- ztr.q=.. p-à et e^$J cJS+ .

+l.'il- é

ko.6t é

#l 'tii

iSr:Sl+:Jl

JÉY i:S^ cr dliijYl -, c..'[ill "rÀ s]e JUi^iYl

ir ùr$ S ;;,+iYl o!6s , !-l-,. â,-- i;-e r;l\

;.r-jl

ê^ J^tnll J+e-:iJ

'rr^l'rll pLl ;:-3Jl +L .!."J \- ,

."lS^t Y 4.SiKl+Jl

is3jl

ùi

.éi ,i

J! ;;E)l ,rr*

-r

;:..1j 15::Sl+: ;:--r .

.ir3jl qw

-4

té L \,'^lill çb5i qt6-.' r+, "f 3oV t.;* f-:: ; Êrnll .

d kl-rb ..i.: él !J'll 1;aUI .ClulH 6t.i.rill+"till '*lt.,:llâl-'-rll3,=,1e rjJib*!|3 !^lrll:rL"l: crtJL,.a"llçil*iso \: IillJ ib-Yl i-rL;! .,ÀJ g5 : 6.r,ci'.all ç.l;r"Jl * r-rel .'ir k*fl t:+-,.11 ,jS.J éf C-l-Àl .,p4 .çbSll c,l:=3

e

.élli J! r61lis

J>li:-l ..t^ J'.J.)Hl ;rcu ib-Ylo-l eé ùi i.É+ .gill rldl

-.,-,.11

JIJÉYl .j

;.13-r,-all

J;.:;

== .,{

.4+Ut 4'+JrSl 3l;Èlll ' ,J3Yl çSi -fi

r rll -1

. l.r

.dti,..ll 1!-É 1JIJ : sJ3Yl '-Lâill .

c.'l-ll6ll4=ii

é'oio-l+]1 :

.Â=Ji,-ll p:t3^

1;r=-eJl

2;r-3ll

Ci\ilï 15-r= ..'' il-r-ill 4^61'tll ;r*an 3;r-rll .dlill1t-ÉE k$>t' : Ul-!-il -ÊllJl dÉll d,^aill . .JjYjll â-,1-2r,oi ;r"i,,Il,ilul,-à+ 1 ;r--5ll .4+-,Yl

;r$liltlil+ill 2it2' ;i ul-il :rl c-,Ç-illiroi 2;r--5ll .ililI +-ÉS : ,J-,Y-il gs: aÂY'll 3;r-3ll .d\ÀJl1r-iq .

-Êl.rJl .1!\SJCI olclisYl irl';.

i\iJl+_Éq .

J"tll d.tit é9*

.,lo

diJ1..6r.-il

JiS^ï

;r-3ll

2;:..-rll

ëlil

,J,aill

Oz4 JS;i : 1 ;r.-;ll

J ô^-ll

LÊ*.1 sJS,:,i :

..3Jl,,sll :

2;s-ell

clagsll : c;*"tâJl dr4iJl

q;L'iYl c.b *rll : 1 ;r=;Jl

.ôçul

: ;;;J.1 c..'\a9;Jl :

.ÂJ,-ll cj->\-ll

jj$)l

1

,J,-ill

JJiJI .+-ÉS3Il

.

É,JUll

4tls_dl45ye

i3Jk*ll J-.i,-ll

.;-e;rII 19j,* ,J. +-tk -tl .

-r +K-r+ll

kJlYc

JI,= 4I",L : JE^ , J,^tll

2;r-rll

cK;:: U"rUJl

cj-y-

di-é'ill

clS;i : 1 ;r=-ill

.UYÇl cJÇ it-t- : J[^., al''L,^Yl J-y-, c]is

: 2;r=-5JI

t

.aa,

rE

.

ûtirisil_2

.diill+$_ry ùr:Yt 1td) ot;tiil Lij l;,LX Â^cJl dlstr+il +L-É +rls-r+ll_r tlljljJls h {t$-,lla;1_rlr;:Jl -rrlêl ,É-.: _,1 ,$t iÇllSjtS5 4Jjil tÀ_,r,il él alul , rr.,r., .oJrtSIl c.,ta *i:ll_e !-,1s,

ll_r

olarôll, .:,lLi-\l;n! 1L;1, j^tllS 1Étl+ilt5_rla5lf _Êlrlll ,.,g+ tu, . +,;tYI ;;Éll gKhll !!Jl 4+.i .lÀ_,;-,ii Ahj_ùl i,;_r" "SÎ .+_rlr*ll ulgl3 drjl ,J d[r-.ll 1,,jjSt -ràlrLll .1stl+ll !+:t:*tl-rolél1i 4liUl 4-rJJ.Il c.,Y3l*,Jl ir. tç>ll e*xl Jt ";,1 ""ul c-lr-rr!_r +-r;ÀIl crY3kJla1c lby .:r$_rlJl Ça_,XS:: ,g;+ill c.,lrryl, i,!i:. ",JL^-r.,1.ù-ÉYl ê^ J-lrxl: u+LUlii+j,g+ll_ÊfrLjl L+jl ,,,i-:\| t\o,Î. ir,:. o ,Jl-..r,.,l-

.iJ'^llcJ-y-'ttdiS^i:r 1!-Éll

.ag_xtt ohl$"yl -3

e*lr^ rlj {.,FtbYl ;:L os . éJ-.Il u* r.t .r-Î ,l-,^ d Ç c.,lrlr-l ,, ,UI lrÀ 4;,;.1_r r+ . Ad::- 1'tl-r r;l_,^ - a3il ;.tl .itil,isyl : kr" çl4]l |:a g;ly urâ.jr+J . . . éIlill & .Jr- +lri enu - l1"liJl -e 4F+Hl rlj,l :;s.u lsbiiJt p;Hr ;:L -l .6'lU b-1l6^ #TXl, k# ,"(.:ll3 crl:l[,oc,jl : Js +;,rJIâ;.:lf ç . 1itUllFJjt+ll -ÊlrLll ,-r ^ â+-.,rlla;"-l}l ,":+l +ii)lc kt t-_+ b-"lldl_l a:--rrj}:";Ill::L Jrtlï lX 'cl^ 1*u-+ill f_.riJli.s; tflo, jr. ,;p+ j al .:l:lr-l çUl lrÀ 63::a .* .Èryl_, ;!=ll p:b ;rll apJl.1 4â)l' kl

:1,.5J.1

:olot1I .d|a,..Jl 4$_i5:

Ër.3

j+. :!-.r:Itr Jryl

.':\till cJ->Ut 'Jsi 4+=l.JIi+jjJl-È1JLJl ir3-p,- : !-,,ylE .

.iiJ=-,

Js â.-tJl46thll

r" k+l-rrii ,JlI

i':-:

çrtIl,.,l,;ll

4,'tlillÂLI] 4+*.,ltt 4.,.Jt 4+*Xl.;

ie4$Jt dlu3il _4

çùll .Jil--,il+=5Y q:-: a: $l . ,J:YI Ë_,13rll elU* .JgtI d 6 r.ia.dl LJIé..11-5 IrÀ rrt: ùHs"ll Jr,:i .tu l;i a.--,!i $i .

J! si" -: 1!tUI 45jr1+il -ÊlrLll Jryl i;3ril e[: .J_rE Lril \:ic ;!s 6ç't l Ë",irll lrÀ dr" É-,1! .;5y \i éL^aiL oh ,.r _r -nl:tll 'iC JL;.àî çÇi,r rr cs *JI !>jr#l-,ÀlrLll or d1p i.:1,'j.lilr,lljl-r!:r l-*[:.++ cj_r.-lt , i,l:i o k+ltù Cl1=jr#l;olpl e; ..r*i\.= el dliJll!_É$, ;;ç=Yt o.o .rr: aç.= .l rÂi J' .r-,Jl é kr ^l$JIos-"rl4lr^=l] *, !+-+.., hll çd( élLrJ:ll;olprlÂ..,*,":J l_.,S.1 q^.,'1L^

+-J;ill il'iJlc-tiiYtjç!,J

cE

,

-'l1.r {-l,riStll o\ar*;;ll _r

CJ'--Él .ell+ ...ll- 's

i*j"X

,+'+Èll

.1J-, cJ! 4-l.i

,51Â+*J-t

,-,illrÀ +r>E !-iJÀ 9*

.e^l.J+ll

ij!ùl Âl=ill

1$,uSI+r

-l-rt

,!l ,_1" as'er.

t_rts, ll J É,.-ll

h-\l: d:-,tll 1"6ruSl+:

ta;L:il: h!+-ld++

crlli<ll .-.;L*iSl, crl;:iill

cçû_l

;"

_r

.:1J.,-

{cy^--

oLii:l

41"+

#

Ciàl_il "a*r 6î J! ;;Lsyl , ,*r cr\S li!i*,,_dl dr 4:-p CU i**-Jr+ 4+J+ 3r*'lly

l_,iil gl::l

,_K-ii<

i

a 3o--\

{itlll++-,lr*+ll_ràlrLJl

.J_,1,:

"+

'ô'.\l::*-,ll

.

Cïi-éll

1#Jtr\r

lJb ' çJ3Yl d.-.ill-i

. e.au_!l - 1 .:i\ÀJl +-iS .-r:-'l"l . crl;GJl 4--r=j *J- oio!l .

.

A^JiJI tJ{l^ . ÉtJ$ll - 2

ùl-t;.ll :. 3L;l y c.,l;Liill 4-j=j a.J;ù' ..t;r= ;-E ;-1S. ÂJ ÉJI ;.+Jl tr6s^ .J:= U-:i ;;Si cr-çS..:rYrl..'. .

ùli-ul

_i

.FE-il|

jqi! -

,ii.l -

I ]l . ":l_>\= Â;l:. cJ[t :+É; .

_

çâ!e J.é3Â4 -3 L_o-,, +;h

I q^*;"' i1 d-iI 3 ,-;-;Yl CJ.* *l'.rà...'ll li'rd tJ! il I=r1 +-'1i.11 S<Jl ,i 9'lJù'Jl "r't i . ii-,ll j eil;u:i i.^à! ÂSJJI o:a ;:ii . iÀiii" crliÀl; cF-r {r+ dJ" s''., I_'r* .rcz} a-,- Francis Bacon,Ji e; c.l;liJl 4=ij t;rSÀ;l Sra Iolr,rl l:,r;. l.i --,Ul ù l; ir', Vr:-,* o;;,tIl .* AL: .r .J-rl Alfred wegener ;p4 ."UJYI l* d cr!;;s Ër+ ÙJ]=Ul 4,'iti-1, q-;,: -,4*+-ily>" : t+-d::+ . gj\S rô c +l q+L blt,-,-1.^ilrXtt ".^ ;i ,"r: iÉl-i" r F JËc ;;ill lr't "1lJ'' lt* ;:J ôS" ;g*ô .:LJil IJl*., , d,#U+r+Jl i:l-= r 4FIJI -tLr\l tG) 4*L< l+J c,! d..lF c..'l;lill JJl ijl-ùl æff ,r iiiul LrrËllrl.$^,ij.Jr- .r-,\l 1l;yr a}9 4+iul ;+UIiyiJl ôi J -e crl;ls.il -:=.r cjis é!J.-i ôÈ:-J Y , d.rl;liijl o-j=,! él).x wegener,-iit dr 4-=Jiill 'J'qJI-, l6;tl ,-* ^1" s. l!>\-bl 4IK,*]I .ily;rJl 3 .:U4-JJ lJ\rll c.tÂ[tii-Yï .+ Y! q-lJ..'JI '-rsJ ;UcYl r-g - +rul ' g;;!t i-l;r j ;:..:,Il A,'l!j+r#l c.re.'iJl : é-,tll d Jr}j cr dlr .lÉlt L-r ;;r"^fl :t+rru cil=l:ri.,Yl *LryJ!crLI;:j1 ** r_... Uljl,ll -LrJrrjl \ . f ,i, k+1:< J ç+*t .-++= cl- . it::.r , ;;Sl;,'^ ail;i * LJS^ o+*tVt;;Sll ;i ,J jY-il C- cr;.rii.rUrf . aS;-. iti- J! t,s^ J+ ,JaJl r+j .Ç)* (lsostasique)olâ;Là: ùtl-r C tj;Jl Cjyl ;i t":Ut Ï'-rl lar=tl,i f+ri È L)iJl Cili.J\ ;i oaSt i',,.t\:ll i.-l;r '''iril.al'1tÂll

t_, I

"f

.

dL!.Jl .J"JK lJ!+ é+N o+o f-,j- -, x-!J

iç,i,o,vr cr-' &

or':- âr=>rII

i+'i#I

1;1Li1 Â.!"Lll

crLl;:II ' il'' r d: *

j"

.4jrÀajl tl-dsi

lrH

ilËtËi;Ë {sF.ï#, H_, \-r! *';^

*ll --". çJul ol:Jl j ; >;,ijl dr ùJsIl GJl=Jl i>ull gi 9 1;Ëll ":a tJ i x-'-\lC-!-r'i .k+t^Jecg-r',>=yl dË*Jl-ilcl*::lt" r:ç-,lfiCiUJ1 ,-È'+ 'U-âJl ls'Ct+J!;l 'L;-il . orls; , !lJ, JÀ1';! dG,all ora :3:- -p^l' r6 +rs *f' crrËl 3 .il3;:JI éJL"^ crb g:tiJl +i[ ,,a;Yl 4-=L* JUlli é -r '"Lll J!\'" ,

+.rI-

CJ\À,.,l

..-

:

.

.a+l+:llJ->lJlr

Jl il'

^\l

JJls a'"in

ôljylll : eL.r!l ô!U

( -!ll êL. )irLJ-!tJiJl : -;Enl .

l'iLlj. _

tjlJ,Jl éllril : ,j!;rjyl .

_

j![^-

Cti,éll lsJÂ J,r,..

(J..r . d.Jl .+^ LrÊJil iJlJ- a-yr 3lô;l ec !l;rl_.;Jl r .e+jrill ÉLlJJt Liii- Éi.L< ê+-r . LÈ-ril ôJl-). éi$ !,l' .|JJ.., -* r êl,Il ,--,^ , ih.lr él r + ,J.Jl a+JjLl gt;:yyl I

riiiuli.tLtt j ejlc;-Jl.j- gJ<- *J. L!)cÈJ'ytds.i:

. (ixulilLJlé

Jl.rJl-jJl

..re

Jr*

ha

ùJi=Ul

ijjÀll +trlt ;Jlr.ll _ . 40 p-r:-ùrll 5 232 7:s1$\ :238 r 235 . ê..jÈ,lJr!ts lLjnl ç1"j,)l jiu,$,-,1âi : ùriôJÀ J'j. eLll "l+l d! JFJ| & ;rl!l J. ê ,:l-iJjJl dr-i Joc ûé- itL .,i \jl ét ;rlll ;- iyl.;Jl çJô çi : (Conduction +!_:,I

.,è

,Js+

é qgt

. ;rLJl i5_5;ro

o:6q.r1t_.2J1

çlii

ûli . i4q.à

.LËj

)

r éJl iÀ-j ,]it-,

lAgitation moléculaire ) : ( courants de convection ) ç.jl_rJl cJ...l ol.)t:

J^il j.Ll clc, rJlJ.ll Cfs dÈli:jt Jù r ii[S atÂi i,:L;rL rJ* ('lt, ôlrJ.!$ (Jr* Jc ;-Jl;,.11 ,!Às j.1 arEsJ- cE "n ljsÀ . J:,i-rùL!t Gi Ëlls Jisitr.rJl,lt ç;-Jl ù)rJl jlJËt c,l" -!]t êUd.j* us .;.;!t a-u- *t :, É-ll iri. ^tl a<_F téj. g,{ , .t. jt (9.1* stc i,l*liiIJl ç r.rL! d[ eJ< jtlC;r". .i,lElldijl é .)iJl rll_pl

JtijrL

eir

c,l ,LTl .rô i. lin l$!i ( ijJl .

cràJ'tl 6JlJ-

j .

,,i ,.-

;

l0 cm .

JL

l

) Â:,1,

és r JUri) âll-! itj-_,

: 1- Angelier

.-

J. et autres, Enseigner la Géologie au Collège et au Lycee,Nathan

paris

1.l;'ll

l9g.

2- Caron J. M. ,Comprendre et Enseigner la planète Terre , Ophrys paris 19g9 .

3- Nougier P., Structure et Evolution du Globe Terrestre, Ellipses,Coplright 1993.

!s:js!+Jl lJEâll a j'yL c.,lriitl 4sjÈj âJJ:j Jrljj e38r e lJrl è- wegener Ç J:1 .r:ll ;xrt;l Éj {,l. rt ej di rj" Jr,É ,r:ll -j la; ,_Krr, él c.iljul )p- J^.: u."l!il ur-r1JÀ! 4JÂl-,irjt Gr.,.<1...1 .

,

:.r gL;l ,.alJlill Lj-j c;r .L1jl .r" ù.int ilS.tt é!l r.1 ,!ll èra .-$ ét ôl_lJjil .951 tLl;.r 6,.1b, , ,xolr LJ-,k _* , ,JlJÀ'Ell .,1\..11 j ti-y rr;, -rt i,;rj ,j53- ç- . ;,rr-r-r

1

tr-_rtt ,.r*eft4jl .j)till lJjij J ..-eil t "ÀUiflr dL.jll .,t!ll

ir

i+Llt

ËJÈ+

iit

l

éll1s

i!-B L-,i Gi u-él d.ru: 3i .+^)ijl l.r-,J t+i_r ôlrlijrYl LifÂ^ r WegenerJrÉé: \r.. crljtill LjÊ,j é jÊ- r $-rr crl> Ai.g.ll 3 c,l.)Ul u+tl Jsl Â,àJ$Il qi!.Jstl

uÉ

--i+

.+ J-iI ôrÀ tr*Jt - l+ J"j Ct +t ôri d<.ii {tlJ- îrlçl ôi, drj (Jlc fï"Il l$ dri +J"j C*r e iô i.+i"ll er{.l 4+-jlti é ç-Lll r$lll ilLJ . ili -!l ++:4-J!l âjstt a!.tilJt 4+tJl ,Jc dJÂjll + , jtjll J-i ..

Jl.rlla!-le

Lr-

iUJtqsJ- i,J- ei.* j

-lJL

il-:Jtl drtll cr\!4.Jtil .ôr-jt çÀ 6l_.7.11

.4;cLl-ll iilJ.ll ..).r* iillill ;r-.eJl

rt l i-JÊ Jr-Il

.rÀ

JS^iJ .

el-)") e itiJl "+rt$ J-r, ré r . +jÂJl irÀ. ^ll ét *l (,Jlll

i*u:- .e;i itru-

,1

,,t

\l

ély .,.lc qil q,tl r.rL j 4_2it e!- -l;;: ûc dr3,-

r cJlJEl

,, _rl;,"i"q

g)..J1

L;ollarut ;r.,t ,*

.(q.nr ,_rbs6 illr-j-

,r:sj ô. +->ijl

..1

,5.rlr.J

rr._)

*:r!l

,e

ol;1,: i.r.:1

,:lrl",:I

"rÀ

,:*.-r!t

4sr.!

+-!

!4{Eyj!!t !

"i* ; lJiF

+J.rr ylrÀS atlJt .,i

;L;..r^"l g. ti)i.Ljl . irJ,-.Jl cr-Jr .rrl JlS.i,i Jl

ù,S.rl

ùj +.>[X dÈ_

+Sl;l-9 cJjUl ej-j. ,sL _r

iità)lr . i;;J!t

rrSU i:131

ol;,r-lt

.,;o

i;Ji.f l c,Y jL$l i;r:- -r C;j ejl- . 2 r 1 i$,'i jl É,rjL- cltu!"l r anLJl rr.>1.j1I Érl. .r<. ,:lJEili-J^j 4j_'làj prl él crLl').rjl ', ,xrlll jr- ,:yjL,:ll . rJ-iI ba \+lL:_ ,r.tl

iJ-e3Jl

iillll ''.r* g):-: !iÉr. ,"F ,,+.a5-, ,.1,:1ll e!-

"u -)_p;: iJ' -r. !ÀJl iliJl f;jn , .

itiJl

r.,<

ôrô .+SJ.r.

,

d,

.

.

{,5;:s14Jt .

\.i-rîl

.Ct ,:.Âti.i

ùl*J! ç .il

,:.K

rÀi

i jÉ

i

.

crlJlill

r ;+Ji-I EJ.i, lrirj) *l*r. Jr1, I ' '.J\- t' éiuJ ù' i<'lix ..=.J!'Vt \-tt ,; aL"ilr LK.iil ,J."À CljÉil

ur--1...1

-,:- _r -,r.--

(

..ilrÀlt .

^h> -

0

i-rlj l:p ÂÀ!l : I ô.s.jrtl

L_F).,JÈ e.i Jl ùÀl).ll

-

.

ôlJlill

!!{t+!l"t-rtl

+bll

'Jl3S

u.

!,1

.

13

3 12 ç2a )

-

'* lri iÀi]it

JHl, r ,:LLgl -J'r 3L"1l I i.lJlill4-j-j .{JrE cJ_p -.;r<i .y.,l3,$ J!;:-jl ôrÀ ci*i . ljJùjll .rÀ r',i él crul.).rll, .pl!l 4L 5t :; ..13U; aJÉ, ùl*rj.Jl lsrj.! ér.:ll j-LJl -, ! ;o) ç;Jl JÂLJJ cr-$Cl é{1!3I i*L J! .Lti,ilt 1rÀ .jre - I dJLri

;S+ .

,

Èul

.+_r" $e lèJil çil.l; c,lrêôl

;i

1e>ttl

1

-,.+ .', t'

Ç+!ii

3 çx=llÂl

JÉ;

-r.

rh-l irf,-')lJ cl.i i!-lr cilJtitl l{Ji,ç.,* ^lr. c.l-1lill .rtt-ll 6;-,ll cJ-r.X k l",r. r La pangée ôù-jl iJEl *t ,Jr*Jl "Jo . 14i''ij1 +l+

ù \+.+, e..+ e-* . .srrl 6..):ll rt t! brt '.t. ";

r

l:r...-

,Àl'*,,!ÉiÊi,1*e+-lc+,,,...U!l Lr-rld{+ g..ra:ilta; *-:l çJ:SI d;K: !->iJ -2 . ariJBl ., ÇL Jr l é (JJt Jrlt u.tt f,ELi* ç):k 3 arLs L)tr Ls . i$rlill ù" k-i. JS,i3J él c.JjulJ.i- JÉc r qJtlt t-:-tt_,).i +t,pr+t Jit:5 r 4 ûljijijt &r -3 d. ùir É rrJltl é J- (JIÊ Jl ;-L é éljul J ô- 6;: ;i .t cBt;tt !.re cJ+ .;3;rll ,ri; c,lL!-t I r.i gL;l J! c,l;Ul -) .iJ -!Jl !.:ll1 crrj. . djrtlll .l};l (!i 6rJJl ;{+ -"r-3llolr j!..).rll ceÉEll(;. ôiJljl cirj!^- n ,::<-jÂ< !tj,illlr. ë+Èi.t +.)tXl c-+.

JÉs -4 ( :ù-.fl Jf,ii ) c,rL.,-tl .pi gL;l 3 olylill t lj 4:j,j cqn ,rjll c.,LlJJl r dÂl_J,Jl u-LJt lrr.alt L1i.âtl p34!. : 2 lr-jlt .

.

.

.

i-sr,:sl+rtl

lll uljs r Jjyj'llgj:É !l-r.l iiti.i ;r- ..\ ' Ér tl C-L.

,JD

jslll

i

r.lll.r$ ç iJ

.

u..,!t e!- .'t- iÉ,r,,.,ror, :c Stt L ÉJl ËUJl .. ,: ,Yt .i-!.i "rÏT]l ^L-t j ir-:,lla-Jl .'q )ttl , ,:+ .!F i.c r-, "l,i. .i" ÊJl -jUJl+S j. r.jliJl - rlii i5 > ..rck 15 l., ul j+.jll -

rll.]il ++S ,.-r. ."-rll C_É

r ÉJl .;a

.(+^Ell el:s cp 15 r 14 c.rr ) 4Ft: iÀjij-A ;,.ji.11 !."r" ., Jri +>,: g. il--5lt ,.u ,3JL;: .rc.:<_r. crl$ !+S

*t

:

at-a:U.-ft ":-r!t iJÉtrl j,tl .r|J{!.i G.L irSlJ,ll r cjj) cj. LJS tticl ûJ.U êb 4..j, lôu.j I iiiJt ir,jl 1 LJ-)tJl (J .j* GI-J c,lJtill rË+ c,tiL clJ.t,lÊ J,in LS crlLJ-rl!-r 6 sr: i.;i ,1i<; . i+tnl

,p; 2 iii.j$ .r,l;É jju ,1^ _2 j !.,'E 3 1!* i.,'i- .-lr (tL lsjij |,ù- ) l"ô 4:!- i.;i* p-!f>inl 6}s.a "*n . ( Jll.s ixri:Il lsJli |Ji- ) c,ijl j âlJl ;rll o ;\l-, .:J< l.cJ.tl ç.il dl iliJl .L-i ç:ttt $.J ,2 .drl J) L,*_,rr!,3 . is:,iÉ 3 !:'e çjnl ù. ùrsjj

cFJit e!-

ù1 ,rtt

ir-rr:it

.4JJ-i rJJYI .

i-.i-ll

: *r!LS.5À :

kashima

i--jJl lst_,,.li-,i-: .

-1

e4ii5elr

paris3 wettzel

Fairbanks3 westford

çrgl i.;i-

:

kwajalein3 kauai

k+éélil.iJl&, \I.îlJlir.rxl J-é 4 4iijlé L$llis-jJlac.)_ ë!.,.rc Lrt:ct ,JJl :sJs Lejp r:r él iliJl dir ( i-:r,Jl E,rj i+i- , 4:r-. irrrit Â.ri-ll ) -tg <:a++ Lr" ç.rlall a.+- : !-*J rjril i."ôJl ., ie ù. ,s.lell i+\i-" 4JlL,.?,jl J E_rl Â=Ji-)

.(u;i d'-+,;sJl .i.t'LtiJtrl 6jEJlr o!.LJl 6r+ (Jlor :ôLJl i!.ijil 4ti:,rlc l.rticl -4 -rUi ldli-t i!,.','-r él ôls-,rtl gr jl:! 6. +JÂJl iliJl rllàiil .{rils d-til Ë..rLL r+">1jl '( .

-tîl .

J:<

.rljl r iJJlJl ùlrril llrtlll Jllt'Y Ljlll

cli.ll rs> .p iJ.r_i-.I iltLIt .rr,é.": 3 r.sJt

..il$t-1

l5lsl+Jt r1rt.Jt - ç '\.

'! --'t

,!-.tt , *.- u;._.;')l ;1tJè i-Jr lin , âJ-< e-i_r,: Ltjl 3tt:_11-, .Ja-;)l ttai .-iJ,L dÉ iJlJ.ll e bi!(Jl .

;-)1;jlr;-.p

.,!Jt.',*

6-t i.L-l-jl

l*+:l:;

rj+ -r ç_:l-r.llrJ.-ll

c,l.)l-,: i)!, , i.,"(lAlJ!.

.1.5tiJl

ijg; ').ra

, -

jl?il -

. ç.LJts] gc>rÊ,it

il

.( +rrur çlis g t7 s 16.r ) 4*s aw;\-ç g'. ,ittj: J a"iuI ;.=C l:l:ll ir'jl ora;ç; C.,r il_l-l*Il ôl-tll ;rran ,j:- cj:L; +*';: .a.l-ÊJl itiJllsF

;-;l> i+-.rr !r-3 J!.J^)i.rll d-é

J!i;l;nll

i+-rr

. 2 4ii-til

$ dr.-3 csÏl ,i^'ll +rsi J!L+i,

J:i"

dC.=i

J ;el;rs .rls

'tt'illl

l:a

;62 -1

2000 km dpÊ d -r 1000 km 'i^e

d .+-rVt

J^"ll'+"'-.r-.,Yli:l>i+:rLlÀ'-ll+^$ll-L=>lJ'4000oc 4it-tll (:!'t' p lrl^:cl -2 u-crhcl JrYl :;ll e^\::+ 4tSJl iiiul .J^)Hl -i-.rl' ,J' -r 3 jl-,+! f+-,:lUt 6;:'Ul ;r 4J.t'J)l Jt"'\-i'Jl -,l-r: cr.n*=+ Ljr^ .-tt*,il iJc'l';)l ilJ;ll i.,U,=tr r';rr'Jl crltfl cj>l:' elr;Jl csrb ,J' ;:,,J1 ;;l;Jl t*S ,i J! ++">$l cJ.-é .J-lrCl LrÂIl " cs-il* ;Ic t:;Jl i.ll;Jï +rS .t" -'Si ,âJï ,:.'- .r,,'Yl Ë-.rl;= *r., t6-,l Oi , Â*rl' :*' .+rr-.,\l ;;SX !I:.IJI iilèYl cgri* È t-,Fl aSull i:"S liii;l dP e[ LjiIIilrlill -,!;! -,+'++-rlr5ll -ràllJl :.+$ ,rl' .+.\ll ç;-l:i J! t\'3ùll hr 'irra; -3 ASF r ç:l>il .!l crl;tI ,j+, e ÂlrlJl +kX t--, .+yill jF-iJ ' 4Xl"' âl-:L ri 4 4ô*:i1 i Y él iJrtiII or.a ril iJ-r É J) ;;\-)l -rr* -r .(ur:-rb- ùtrsJi.- tiÀ cji"i ,/l ) e+)l ,J"1"!

IiJJHI LJ"S'i 15-o a-r-* ri .rrt;t .$f crl;t4 e..-*, J i.'+t tr''t- 1i elJ* é"Jl é 4:'lrutt

él 4-lJl , *l;!.ll "ll ao+t r:,-,- 9a _ri lUft -g ùl-n"i:-Jl ,9.., )i\su.all j^-il ol;!: ùi & .vL\! jSJl .a,*.,t^:, sLL.,*,Jc,J iJ.-ll lJul d rr'l.:il cjilr ç:l!l l:L.jcl -4 LF:IJ , i:-s.3Jl ,rÀ j ++-,Jl ,-ïBJU 4iilJùl .:!t*Il : ++LJl it-nYl ei.Il É .( if.,,--f f JLi ) L '=Jl ili-=jl tF-- Cp il-:-dl :éll"ll Jù-ê-o tJ^*ll

n

LJ9I.

bl çr,".,J..if

.(\*lll

ir 20rr) 4+^lsiill +-rl'û! tb)Jt r-lie

çbs

.

\tLi -i;n ii*.à éttr- bs: g;";YlCl- dr l**;

i.5rla

j

i'.1,-

çÊtt*

.,1+.'.i

L't! : aJ-'-=Jl{'+iJl* -1

.Çl5-,r -r Ul-U

'!^I

, ;.,Âl!

* d-J éF. éùi 1ê-é .ilL:=Il +' é)=.' +\S: Â'tl.j= Âl-J- : i-e;rll .i^+" 4IrlS -r qlli-, -r e+tS-u ùl'ttl,1 ;j;rll

* .,j,^ril ..r.^ ; çiJl ;-;l;r= 4+-ll ;r;,j : qJËtJl i^-t:ll .3 - .r ,:' i i=J-Jl c.,Ll;ÉYl lÂ)\ -2

-z

rlri dj! .;3;rll xt -i ..r-,,YI C-t- .,J.c ,-"â--Jl le " ':l 4+Jtt ;"-ÉJl dgl *l * -e .,jJl :l; L"lS .r-,rYl ;-rl-r= i+,rr é;rr -. .qrll$ d"'3*i : itl'. dLl :

ô^ lrr'-i.,l L"I(

Âitl-:ll .:klJÉlYl CF,-t

,*.JtYl .tJ-II Jo

:cJ-9Yl

dlr= ,'l : é-pll ,,'r

.djt+ll é

LJ-ll

ac'L;l 4c-l- çJL,l

..ilJl

.Ë3;:JL.5+r

F

laL ,JS;li

J=.,

'"."UYl

A+-LVI

él

LJ' \l

+*sll

; '=Jl -1

-r; lL,nl

"*-> -2

. I,9cm f an cr4 f+ o-"UVt L;ttl -r's lLjl

u itll

:,riËll

LjËJ.3ll

i-:'i^- : tii i.À.,-- 4-Ji-- 1-) -t q-,tt -r 4JtJ-. :.-Jr.- î-l . ( yt ) a+rçt tr-*i i.=Ji,- : c.,i;Jl err + rc'ç 45-)= tal ,-- È Ê,r,ll r3r-ll 1J$.1.+.,-'--ll iLl,..Jl ej:u ib; ôr."1'i.,,1 -2 ç-,,ti.,iS;r- talri,* .'Ic r- él r3r-il : ( 6*Vt k+ o!:: él r3r-ll ) -r.=Vt ùJl! iti:ll . (a*Vt k+ ç,,ti' o,ll ry:-ll )O-l-r'Vt ùil! iliJl .

i$Ul

olr;Jl crrr*,*

.gtÀ-.all

(.5]9

(>ll" )crtSé

,s-,|>Jf dh-ll sl-,,F J)q '..^tl ejli, ^ll 15-o Jùâ.q FJJ -3 . o;;-,;Vt ;;6ll :.ll;i .93r* cJ. 4+$ll ;;l;.il ciàs Ot

+Sq

t4ie)Ae

r +llJl ;olsHl : *jtll j,æil1-ç

.+tt+il4;+rr#l

. e^uJI -1 ;,èlrLll

: g,tiJl

4jr1$ !-rLJ

;g.,

;é>tJl

-

4*ll_jl jll

. ,JrY:Jl Â-l;r

O*

.-**#F

J \'^o

tj-r' ;'rSi ùJS 'JjYJll i z.jlà.^ll rir ç ir-à -;Yl ; r$i ll:lJl 4+!ll .iJ,j .,JjYil; g..,tiJl +ri$ 6; Âs)t'Jl u'->I.-:i-l (-

"J

.4,.t .

l_l-J il-ly J#,nl â;l:' ^l ciL J"If ç$;u -

tii

c.rl,:>À=

FF E F

t Ë E E

I E Ë F

/çr[l r q

r+ii r,

él çp;;risll

jt.^iJl iJ "i+il

ÉJ\

. ç-qlç J.é:À^ -3 .4rr-,Yl ;;Sl a;^i+: È !-J. JjYjll '.t:'j

Jçtl q15,,.r,',.r-r,u":Yl ul!1.J:- Â"re crtrL+ [ùi Ç"l.À , cjjY;]l Ot . a:U,-L- ,-rF: .r:Yl ùtt -iLiS:-Y .+:J:;;ll 41"-i+ ç.ll (Sonde) ,J*+ll ,.tb.+ r.Jljljll

t F È

c.,I.=-;Il

I

. cjllJltl..a"

t

i i I

i i

i

eiii . .rJYI gl=lr .el\À (jrt -Io o+J* r 4!s aS-= Jj JjYjll Jùé C+-'J illul -),i,il .Jljljll ô_rr- ,L,ri . dLiJI 15-F cl*+ +-;=,-tl ùyiJl U g:t él .çél .r' 'oliro:-;:-#l rJ tô)U.jl ;"Kll .9;-,* È t:;Jl *,}i! .cb,s^ J5-:,J' .r-,Yl Cl- tij, ;-er [5^ I-t-, .9 r-i; ûi d.É^J ,',.r-] i.!;-o ;;,,4Vt .ra û!À tll-il-ill c.,ç]l-,k!1Q-rt ei)i.l .p 'h tt"'" l-ç:- o+ t:t..'t ;i ;gri .gi:;",g 3i ,-)"S'i: ûi kl d.fu ,',.rrt c.J*tJl ;di cjE:jl 4É JS,i S : Pc.,tll cli-: .t*jl .aU-li ir gi IJS \Js.'., .tr:l ÂS-=ll orÀ

sâ!-Jl:Syll +s:

irjll cr$ .l>,ti O^i .;_,,_illJ ,r-.t-ll jSJl d) JS Cr. +*: ,y ,JI>l-rJI cr>\--,,' a-l_.rr e^; ç-LJIé-ùl:;t-ll d.,;1 4L-Ulla^ÀLJl çt."r dls4 S .rç_ùlJ*-J _r P c,Ç_*ll ,JL+-: dj_'cJ-LiJl $-rtl Cr^ +r.: i.É+ (.JrVt p A)l: )cs-r=i c.,l-t=" .,à Jljljll lia cr>l--- ê^ 4jJ\Âll JAi c-r -r . éit+ ,+^LJl . dlilJltÉaEs cÉ'i

r (U_rY i.;-.J!) M.S.K C- ,i Mercali C- ,J' .rL.'eYl,., ;ri::(L'intensité ).:;.rr k." .!,i 4hÉ e-r t+ 'ôFUI â-L-iJl Lr tÉiJ;l.ùU)JI k -*r .ll olh ,i -U-=>Ut ..1t;,t;lt 5i glS LJS 1i:-'^;;}ll *-- ùlS t^lS .;ull o!i-; *-; l!i'r^., irdl ,; cri;,c él lËXI .4L^à.:bl-l\l rr ;-r >Jl alU.ll i+"S ::.r+ Ci*, r JÉ+j C- ,,Ic lrL;l ,"lt' (La Magnitude) cjl>Ul ;S ,r,:ÀVI C--rtt ç;.Ul éJtt,Jll g* lâlLI .JliJll;y çL,* é . ;:g!1 csé* è .Jl-il-ill .";t ,Jrs,i

;;:

ll

":,,'='-t*JI

-lS_,Il

"r"

100kmait*" *J. (étalonné

: +J\rll

M=LogA /T+F(D) . (pr*ç) . aiLJl ilY-:.,,.:L';Àl Log E = 4,5+1,5

L

M

) r*- Âi*" it-^,;J-^Jl .rç/J

: altJl

"U+l

c.,ç/l

æ,*.sJI

L.,-il;À-ly ctlti>^

;3ilï=,lrL

c-il : A .+ilï\.j c.1^jl: T

,*.,-!Yl

o+

+ll .r"-!l : F(D)

r (E ) trr=tt

â-6fUI

4 'â

"s .-,#:{

.

Ullj,ll ôi+r"ll ùàÂ! 4ÉJVl ËJÉIl delilJl L+ll eEji.l .6+FJl

diYJl cx i,-ti:.."t|

crl-a3&-nll

"

È +-ÀJl Ia}>" é .ll ,J jY-ill t,:C1 cjjY-rl! '' ^;: .:LjJJl u 4L+i f:u C[I\.,, 1*1,-'J Jr, âi;^e Jt[" i.lL=]l ora uf .iç-*II LJJ-'J. ib+-:ll Ât-I

+-illl

2000km

r)' +j

i!L^.*

tLJ'Yl

cje

oja

r iJ',; ,i; U.':^ o>\=*Jl eiJ- it.àJ'Vt ;;St cJ âit;

+9 i**" .JljJ,il i+-l! jSJll 4+Jb 742"1 105' O* Lrlj 4ÀL- .,1c .+l_,. (Zone d'ombre ) ,Jtll aitr^r ,^; u^.":2900km é,"- d ,à:>U 45$t$l .:[*tlld alËlr:+-i ,c, g]=J: l-ra3 (1AËilll) ,+êlJI i.;) GutenbergStti:l rrt+ f ltijYl lrÀ &ij ( 1913 ;.L 4-ô*li5l csrll Breno GutenbergpllJJ (

r-L

.

C

rtr

'Â-ÉYl

*LrÀl ;i

YS

,i.

rl:J13

ùi

,.s-te

il3.,JI

e;l-

J+

T-^

;l

;ll

t-..! ui v1i-u\- 4-ll-* çE l+ts cjÀll ;.ih^ ,J .açjl ,u.,q .J '*_, iJil"^ J ;.ÀJr,à .iÇ-r ,y' -l Âi-tl .9r,,*" *b .rl5;l Ct- i*t: q+

rl/l J$ill c.,!,-u.l rÊit i,' "",i

.).'-1-- *-=-' /2sH) Km o

-e

Lehman

1:;Jl

tttô! liti:Yl

hÀ ,r^-J

r ( 1936 ai* a.;Sl ) a++JtJl ;llrll ;ç , \*s: j 5000km é^' d

.

,-r-,Yl .rU! C

.:t-cllil)l

;y: ' i''i'(ll :1 âj;:jl

r+;ç

;l_eJl, (nXL* L"

ilL. é r-+i .Jl

.ric r+i Jl ) t:.*tt (

)

-.i i,t-it.lt

iil,- ilk

,J

r+

'

4#-.;cll

ôa ;,'alÂi.".cll c.,t-.dr.Jl .

diYjll

,p-* ,Jt;ff J. U-^ Js cJ+r g00kmr200km alf* è ;r+t;XI Jjy-lll 4+-ittr ..J. .i ".(lJ c-..Snl ril ,4-ili^ c..,l.,t*^ .-,<t.,, c.Ç;Il t- c.,LrÀl crl;,^ ô)l.r "ra ;i -]- .j+

-ri

,r-.t-ll

js_ùl

d"t -iill

it-.

i+,-) MoholllÂil .erJl

.9 ;,"^

Andrija Mohorovicic d.'=Ul J! . ( 1909 âj- 4À^iisl 'À-Éç ++-r+

.(

.,-'+,i*Jl j$

2

iJrjl

)

it-^

; "K;

J,.-J. -r LSù

JS

q+*r^

i+-r^-r

iÂti" gl.ti:Yl llÀ J'^-iJ ait,.o J olr;Jl *^; i-rrS ,:b-*Il a--r.' ii.,*,à d-.,ç-'tlÂc;l- k+ .l;S il-t.;-ËJl .*i _r .13S: e-9= 4+^e

tlËl ;p . i,ïql :2 +ig3ll 6" tu'rli^ t5 -l\ill eç ill ,rt Ct -rf é Jr$ éf sÇjl Moho

g=,rl

tp-,yt r 'illt +*Il.t -+J.ll i;nill_r t_,,\ill ;;r;ôll d,1+ '\u^'l\ C^-,: t". L:rl,l a_*- .,l' LÀJl*liil . ( stratifiée) 4iù^ ;;r;ill ,i çi 4'';*Jl ,r*l+ c..,L_,,11 ),j,ir y ;-,- cJS cs É'* *:- ci X 12" U^ 4:Jlj 4Àt*" -I" .lL zet-:_e=3 i,' i.uJ4l ,JjyJjl cr>À-*^, ,-,ô.i,( ol:;Jl cr3-! li:^^à1l4.!l litt-

0 cx

,rlJl

crlé é"'

,-,i

*

Ul_!;Jl crLrÀl

-Éli

a-e_r-

._r-LJl -É_ùl ir. 13'_: ,1 lzone de moindre vitesse )

Çl

";.i:s

r+l:r-r (Low velocity zone Lvz ) elr;Il 'ii LYZLirr.4^J.iil4J+Xl ,JrÉJl ,-,-i 100km Ji kJ"- ,J.-:_i c.,l3;rJl ,',-i Jfun, .;gi- +LY1 trtl"'i, ; ,;i^ll3 u+

.

Citi,éll 1i:JÉs J JjYj'll ù* 4!)rll

iJsll d-)lJl r +tJ.ll -É.ll ..Jrt .rJ'-., llr-;rll cç-ri* -l' ltlJl .JjY,lJI rL' -ui; +{5c-l3.p' ' ;'ï(\l ci e -l:' ,(30kmr5 km"*:,4l é*) i.'=t- JjY-}il "1À.-.,Ëi.$r.Jl

j

or 1, (kijoo wadatil930) Olf+ff C4:l+il 700 ùl .( 1954 +'- Hugo Benioff LjJù a,.

cltJf

km d!...,J);-,;Etf ,-,-:.!:L

C!, +* Uy

éXi 4 _e .r.!ull ) lt;.Jl Ji-ll ô:L+ .9r-* J. liyiJl Y! ç-li,-ll d -.-.....,ûi aÉ"jy; *;Jl ,rt.,,(rtg .c,L rlJL +è.Jjy_il ":r;,. Â-tiJl djY-ll .+ -.r:J ttll ë:Jl -* ,;i iS^r y .tjl . -,<; y tu)ul af;nl ;r;s- +iX irSf .:lll Li

.{ôtill o!À,c ^-,,.....tc Ëi-.t*i-yl ,_+,J;.-Jl -i>tJl jl;l..,! U 700 km

e}"e

;€ l',., .::

J,J-ù *s v 1940i;o *l ritl ùJi-Sl aÉi; rii éXf Jl eL*)tt .,]' dlê Ë-ÉSl iL->lll ,r.L hL* l ,cJjYil û' il:iJl ( oS r çJlir ) c,ts;r=l|, .5ri.ll cr>l-*,.& I iJ-!-Jl JjYil 4l."lli+ Cl-Jl é é-rUf o.ra,-L-at .+i^'ll .JjVJ

igsaf, 5 r-ir e^^': crl;lÉr

^.t-Xtr.JjY-lll

a;;S,-ll ils..Jl r-er-:

:

ç9;3,,,.

J. JjYjll

Ô3r-

cto

il:-lJl

.gé1 L+t-'i'"n

J!

,j'--5lrll

(;3;.Jl .'-.,É+,J".o+*.,æfç)tæSc.tS:odf-,l5!l it''.o,:i Ct+:li3;rJl é-fu,Jt.;-e;:il +e+ ..1^ C. ÂS> ,J. .J+ Jljlj ç;i .+:: Y a..,i,

-*l:Lll .il o" ÉiS : iL''ll J-t*JI értu ..,Jc (réequilibration ) ,-,,tr:tt irr.'! ;c i*1" ro$ c,lS:'= rr+r é Y élli ûi JÉ ç-.,\ô ù,!,j[,JjYjll çi;i OtSIi!à,tàii ;ra,-;nlj,tll:(,nt]l ûtti")iÈFll ÉJl cE+,*",]-

.:LS:+ r-r+-r gs +.ei

.

.JjY-il È'

r.cl,: É.\S-r= ahir

;.iJL 1SJ,=

,r' -r cr..:ll

.,Jljljll &_rs

Oi

..r,tl

,-ir-: 4L"Jl ,JjYjll u,ti , (ij--t-Jl djYjJl ) jy;yt r çJti,ll crlS:,\6.,.

d 4+-X! ;l_.pil.

él ).-ti dti.,.Jï gi "OUt

,:"'tt ,.f .9,s dÊUÉ âi!; cs_ri* É q-,Jt

alU.ll

olLf

l 6^+

c+

Oi)

l-{JJ'',jti -l r-:ii L$c Y!

Y

: C+lJl et autres, Enseigner la Geologie au Collège et au Lycée,Nathan , Paris 1992.

1- Angelier

J.

2- Caron

M. ,Comprendre

J.

et Enseigner la Planète Terre , Ophrys, Palis 1989

.

3- Nougier P. ,structure et Evolution du Globe Terresffe, Ellipses,Copyright 1993-

-:

irgul+,rll +JL{JI -4 é ly:; ùi .J^)tI ,-!+-

.

+l,'+ll ;:L .,ô 6rl:c) JrYl ill .iJ'ill t- ËJÀllJl o:l 4-,1-;: éJ.'i dl-.sll ba sr JrVl ;r=il ,J iJ- .ua-'Yl CI- 15Jc I X'*^ t+i , lll-iljll c,ç-il1 ei J9 -r k r- ,rS -., ,JjY-,ll ,j=r 3 4-l;r i i:^:'fl éJtll ,*+ *:c J'iJl U a;r: ,Jll +tr.sYl .9él ,Îq...itt csél g. i-.iliil éllCl d,,\:] ,+Jl JjYjll J ,. o .,le I;g*;:

.::-: Ë>ÀlÀS JjYjJI

uc.

. LgJl Gc

é*

,Jr,-lÀll ,ra ;-eSl ,jJICI

Llyi

,

éJUll J,.-Ue

J) éJLil ç.Ui é oji J! .i!-ilSrll

Jtill l* i Jdl

ii-,[,],Yl

; rii

ÉlÂrrï! ,jJ'ill cjl,:ill d U-rt:

r iti,:ll 4+: +--rYl ;;rSX ql:hll t!+ll ÇlCl ;r-=jJl ..J:b *!,-l= i-l;r ,r-tc ht-icl l.$,->l-:i-l i i:.-t\t tél 4* ,.1é l-,!-1, c-rlrlb ;r*-5Jl kl-rh +jll *tll ô;'Àlt -u-ôil a+-Li 4J É-ll dÇl -r .+tYl 4* Â!-t- ùé: .z'llil-ill .âjil-*Il J ".iil ï{-=lttu él .s>Vl 4;+ir+Jl ;al-i'Lll-u-i,t l"..,ir A.jBI qll-iljll -ÈllJl -r gtL-lï UrlS gp;:ri>I'Jl jl:+) l*' ., ^r é rii 4ill3l ir-;Jl cr-r.:-; 4tÉil1 crlilJl cs::* ,+ è.-i él -FUl Ë;lèU. r)e' ;'n<ll éJ- éll. 6^ il;13," . ( +alill çUs cF. 21 cra) Ls;È,ll ,:yiLill -5 +")$l i-"-, éJ- 4 s 3 s 2 sI &B-rll JL":i-l i c+LJI .J^)till crlr-"rÇ JL'â-i-l ..,l* l.s>iJ=.,l ,j+-: iJir6 JJ= .:Y3L,JI ora -.;:,=^il .,J'-if l lu c..,h=3 l**ll-:- tJl +-,-tJl c.,)3lJl i;l: ^l .Ul,il-!T d:\+-ltl io-r-,â-l;-: er \*n-!tlil ,JS^II c.,L$l .J:--l hJ''^o: Çs r3r-i:,JjYJl tai : StiJl irr, -, Â:;-)vt t;su i.Jl:lil ç,ll u= *J+ -rollJl : SliJl lsrls ;si:,!>l-ll ,Je .rlljlj]l l:a E-,1:i

râ

crç-ill '^os'.,,

AU_;r tlrr.e;;us*JI .grh} .cJ.I.,.-sll . . 4J

I_il-ll I .: l;,sl I cr>L*,.I Âils;

.!ll_li_lll

-ç

i, t;ll ,:,LlS -

; _i'^-

c,l;,6J1

L:)À:-

-

*

'

1

.;tqYt - Î . kl;=*"t 4;i,S r +lljl-)il 1l;i .i;r,l .JjYil Ë$ cr$ Â$'S L-!-É .Jljljll 'i,ty s.F-LJl -1S-ùl 4, ;ç5ll .Ul-iJ-ill crll6Jl J!Æ"^ ur->Ei-l .;r:tSY lJl-il-ijl 4h!l ,Jç ,r=LJl js-ttl +:-sr c..,ç-*tl

-

:=

I l i

Ul-!-il ':l;4ll 'JFJ /:Ji+$ JJ'jl .J-lG i:'-Àr;r ;r'jl "iÀ éltl: t\,ilJl l:r e-irç -1 e-: _,Fl ;le l.elr*":, 1 4i$il é,JLII jk+ll C^{ él ol14.ll 1r -,1>l) Jl 'rr*S . !. *^r crls:o ...* -l f jl ,Jc 4jl,J.-\ :r,.,ltl .:r5;,-ll otil r ''J, ;;a=Vt "4.1 .r-\l-i:

I

I

. k.,s +r-:

t

-r

,

r-J

j'Jj,'i -li Âili; ;-2 +.-l oli-rll "rÀ

ùfu .6':3Jl

c-rl;çll d+"'* ,r-'+

i 4iiil i Ël 'ÀJls {

,-

1

ll

'

r,

tl

I

f l'

ûJJl J^. its$ ,J3,- c,L-r-l,i ëS y éYI ''il;çIl LJ+J ,€tJt.l lrL.ol:cJ+^Jl ,=É d,çjl ;^ ir..l3 .JS i-t" l-.,tL e ts)l.Ijl -2 "q":l Jl u4 çrll f*Jl è P 4+-$tl : le IJi..,'':4L-'ll J! kl,r--r o j ,.'"'r llll,ilill cr\+-*Il .)J^>\i!l :+; ' Ll J'-YI Ùl-r-rr L: S Érb_|tl io;,* dr Jsi P .:Çrfl \c}u ùi IJFJI hÀ cjy: ei" -r-r-" . L i+-rll é s Â+JIl é .L.rr.-rÀl i,c;*.r.:Si S.:-,krÂl i->, *r .

4.^ 4i}'t .;i M,S,K C- ,J' ,JljljJl Â+-rr +r-.r ;i rv>Ull -,'S+ -3 .J, .Jlj$l ;9 +r-: ti .;UYI h -*r él ;ull J)irl*i i+"liLll ;,Ltlll , ,.ikill "-L ..Jljljll . crl;{ll .J+- -b lrl^''l .Jljl jll !iJ-t e^ ;;;Jl allt]l ' :'L'.:. (.J>ti .l agt ;-+-l /4h,rll .,l' AI^II dl-tll ç#i Cl +:^Xtt cj-é .,JjY-ill 'ôr^; rp :.r-.rll^ cj)t en -4 .',..,J(-;\3 - d-,1-!- +lll.+r r# - Â."iib , é Ix i"+,'*ll JIij ;ulq.l;ul -=Jil '+"'' (6 Aitil) JÉli

iLy^

..,;r ts>t-tjl

,+

.o)ry!-

.;r\Si +:;4 *-!-Jl j5-ùl ër-, -r 5 4iSJI Jc ÂX^Il UIJ-ill nb-,:tt .t*:; +J^)61 r^ii,,..r.U4sil-Àl drlt'Il :7fô+il doill iÈJtÀill rr-jl #,.,!ctt-ijll lra;,S;-5

,p,il| *ôll ôçr:il-rh-il ...ty:dr4+ll-ilJll gvJJv"

.4S+xl+sl dljusll r-rt l-/ \r^ltll çJU\

't., I

, g

Jihll

..+S

Ël

d1;5

eti',i

-ç -

Jùé-. cprr|rll -$i,Lt-t-'J:nill '-'lJL'\l oir . (Â1..,^--ll ,i-i ) . +i,:tYl crl:l6ll ô-rr= r éJI

.:l;,611

utuVt ilit o ..:.rG'''tll L;$l .i*,:-,Yl ;;sll ' '{-i-'. É..,U-B .r-lt lll^..,.'1 .r,,Yl .ilirt ,;t-+ i-="! +:-rr -

i

4,'ll-il,!l crl+-rll

.i-.JsJI 1+t .-J,i ;,-..i-X -^l .-tr-r- '+;t; ^ . t-ÉJl

=

.( +"glt .JliS ir" 25r 24 oa )Â#l': A!"i'ji-e t:r' "rÀ éltji +ù:: ,j 4jlljl-lll c,l+il :.c-y s ùU,.-B Â-l;r -J:r cjJl= ,JiL"] 4J''âr O 'o*t',Yl e;S]] a=!:hll +;'ll ttiill IrÀ iSJË -1 ,rl', crlrL.\l ora 6r++ ir>tll ré . 1 o+il olt " 1# -r i'l,n ,J" .iJljljll ùl+-il ct t.y cJSi ;j*Jl É!,-tll j-u Ot\i^ cJ-r+ Js,JJÊ

.J+ Moho

ettill 63i,,r &Uliljll

crÇ-rÀl

+c;u

-r

obil riÉ Ùi J! t+'>tstl

J''A -z

tél J -iJliibs; {g1f,,',.rr 1r^ ;l;\i;.1 d,}pJ$^ ù$)]r; cJ)is-i ç}JI olr;Jl*e; uiill gi cç::* ,J' P c,ç-il| ,J:+J +!; Oi J! .+^>$l d'.-é 3 *Frll del=i r ;ol;l5 ,i^ U)I}',I -3 oliil tË ,-J) el: cjlllÂit]4 ' r Ltôl r J'J ç+ r r'p v >t;J.r ;al'j Jtll\+ r 2900 km (J^' ,=f cJçJll "rÀ Jii! L .tÉl

;lj"Jl , clr;Jl ;g

,r!

_r

t'_,r\ill cgJi-Il .,1'

LJ3.-X

a^6:

ç-rul rlr;Jl3 i >iill ù"

;risi .+J,û cc.';. I5

iiiil

JSl ..CJj:Jl 's\-Jl .J^)Àill

drtit*^ -l ar+ul NJ\^Jt^

rJJÊLJÉ.

rbl-4

çl;.ll dJill .4;):,-ll

;;SX

lLhll!!Jl ..rl'll r**rt!

,"F+ 'ilLJl 'rl:L-J \5; ltjll lra;4i'; -5

+r^yill

'4--.,Y1 .

.

i=5gl,rJ.ùl

cj:Lsll - +

.++^l1l ':'bS .

-

ùt*ll i!'1 ÉX :éLs; ; +- .,Ic JLU :cls; ; ç. ril3;-ril Cfu

iti,all +r':,ÉS -, djYJrll ô+i ÂâA"ll ; 3 6r:sil .(+"sJt ïljs ir" 21r26 ud )4#!r;g,ri-g

.r*kll-,;_e_;:Jl

JlJl t-

çe-9iur

.;t.uyt d'" JS cE-ri* *J'cJjYjll 'l,r+ ëjy .jJÉ . L.,,rtll

.;3;-:ll c; É.,,^ .,1c dtÀ 1-, jLi! . J^ul ËJÀl,t ,-iJ'*r 4,'irl(j; Ul-lil -tÀl,lLJl L,ir, Â!)LJl r::-:j "! ils,..lï . L_i i,i UÉ,,tÀ I i;-9;rJl U JS

: gliJltls-F ;," a!>\,.11 ;c cs'Jl ;r-jl "rÀ CiÉi: ;3;rll ,jrt -lc $^J é+,à b;É ,JS^i -lc J,i; JjYll -r-rl Oi 2 r I ÔliÂi'tll .J>U dr L-* -1 .ç."I!Yl \ ;-l'l L-rr çrJl J,-jll r-jll ,J9 O:f+ : 3 a;iil j -L-ill éJtill rj^till --4 ..=Cr'*ll . +l9S .:J\S:r- çÀ -r (}l\llt et- d* ô^ ûr+lél dÉ,!+ll :Jt"'ill asi)-=ll "\':l .oJjl-ij-ill -ÊlrLll

i

,é+Jt

ill é$-2 .ixÉJl tr-"i : !+y! aJ çJ:L .5 ;'" .J'*= JjY:ll :l ?-l-t'-3

-l +.'\:ll .sél iP (a13 or:+-,ll; '*^'tuit

LJ-\l

ijJi

g;r5."^

.J'Ât-ytl

éJl

,rL iJtFil ; ,iJl u^ Is)t)-l i-,.,JHl tr-"i ;-;ti l,.Jl i-)Àtt es 'c.,l:i^-5j$ ir'c t9^c' .y'-r ç.U1 ur'\l 4+Ji.- : ar;'+lt É-"i ,;âJi'- ç-r\i., dP ' .4xr$l É-"Y o-,iJIa.LJ\+ JjY-ll Ô:b O'al:3Jl 4JJ1$ g*r i!>i*ll ù" .rul r*rrl-! .i^>lill ;+'J . iltJl otgt'^lJ .rSJS -ttilll lra ;r1,a -4 (it.--tl ,!"i )Uljlill -ÊllJl -r g,UJl .

(+"gtt ïL15 ir" 32: 31

e

)

'

<'Jru.l+iL . cr[:lt éIl t+J': -1

4J):,-ll

,JKll

d -,J Cr'4+lill .r,,Yl CLJ e+jl

a++F-,Yl

c.llj'll e :J-L ,i tro

-

: LJI;J;JI

-.9^,tt çt

.rsll u",ii: uu)lkf j-:! oril ,-:yl c!- tij I'+JJ a!-lJ:. t J.s Ùr i-r!. :;sll cr!,=r^ .;:Cl éy !r-r. r+i -r .jljl$ Ë.r JS\+ kts -*3 dl .-=:Vl CL- a-ta o'q : o'-t*Jl js-ùl .,_f-l-il -FJII ,-,-i Lr q,os.:+y -l éJl ,"+ J é.-ll J^J; k# cr:- oJl 4-tiûJl .4 , ,jljljll ;l-rl .

ô--':' : i++=Jl c'''t'.l;r$Yl-2

:Â-itLil crLï;r:lYl C+=,:l

-

.,iJl d Uljl-illi-::Jl err",t - i .+-,\ill ; "i,ijl en ls.^' dÂi iJtJ.JI i ûôl -6 . '^tll Âitl csJÉ,,* J9 +:lrllÂ-JiJI '-'^1 irf,.-ll ;.=',iJf jJd'i -r l*\.,\...i,,',,= g)jYjl-t it+l-ùl ,.ih-Yl utj -3 v z:,é-jll r J., - L)' ic +lt$ 'l-'r-i 'l itttt '*3*i :

.ibJ:ll -L,"J.-

iq\-

-+_rF-

il_lJl

qJ3Vl

irJ'dill

. rU.-Yl .JljiJJ Ul-iljll *t;rÂll t'..,.,...1 -i -t .J' rt:..ll.1.+ ,+-l-Jl is-ùl 6s-r +:-: -+

-aru:^^^: ati,.-vt (.Jlji',J

a;rrlJl ô:ill , .,.,,- gJ1 !4;-É - 2 ,

.

e[i,.-YI

7

: Ë )-i,ill

di^-irJ 35 km

É ,( 8 k- /Ct-) ,j.",ll hÀ crU+

jliil

i.HJ.dill

dlr- JÀ i.,ç-tll ;.c;r*l i;LL t6:l "lji,. è .i.=l cçJl éJl -1 .çrLJl olr';Jlj

ée ù* 4+lljijll É,ç-ell 1cy, crt': -L=\ -2 .L=r:-ri 1g,r-!

Adll ôrÀ uËte-:ji -rr,i dr é1200 kmr 100 kmcx . 100 km _.l* +lljljll c.,ç-rtl rËli.Âjf ol ç..,.,"0 è ô.-l 6:ll é^,ll-3 .J$- J,$-Yl : .çÈll ol:;JI d1;,1 4L-Ul r3.r-Jl 100 km

r

50 km

: r:,JriJI

dL,Lll "U']l

d i-ilJl c.,:l_.l

jlrnl .l- t#Jil

;

êf,ijl

o Lâ>l.i-tl ..Jljtjjl se @ g6:l lL! 'ô'li.

500 kmd)^' J) olltt Lr. tlyLil ,Jjy-,il Jj+l cliul ëjél .J+ ..+>ll .+r+-i ,rrYl i.."É.-ll ,-,-i .5tl.6Jl 4-Ji,IJS Olbil

_1

,i=

Çic' , ;.;,(,

,Jl ;;nllll -i -2 . -U-;ill 6- ;;ottll "r€l .,l,+tii p-_, -,Ç)-+ ,J'.À.r é^'ll d ::Ë-ll kf a.:r: él .sél i1c 4+iUl jl$l rÀ iitilï "r{+ cjjyjll _;r. r -l .+r;-ÎrrrYl A-=r'i,-ll ,-,-: .g.lÇli.-+i-- jlJ;jl3 C,lif*iJl ç_,,tn iS;n, .

ÉJl

Ë;,Àlt

!+ 4iLiII ".\{ JjYjll_.r_l ë_.ry

.ë|ô"dl +*.-pq W)b J $EJ$I

+al3ûiJl : .l*ltijl ,J,=a:l-g

.ortSlt . C"UJ*ll_1

od#ï,

.crs-^,Yl: çc:biiY, .dl'iJl 1trls : +rts!l _ràlrbll ;s .

Âi>l*ll .L.1-, . c,YrI.r" jq'l i*-y: Js.:, .,s crLrJJl ç+s; .il:sj i.tlJ-: juj .

qr.cfe

.;_;3S-rll FT-rtl a.jY JJ

Jré:À4-3

t:+-ll ,É+ t_*jl

'

+rcUrCt

,:leÉsYt glsji "

a+'' Type hawaiien : ç13'o ee a:Xl tra jJ^,J .gl-r\-o -,:+l jUé :+5> oli i'carJ.l ; ':r; âsY '-iGÀ+-l :bilYl ;'+ù ..l\''lôs[ ,js^il Jl \a+-*, -r &il ÂJlfÉIl crGsil çr-F '"iJj! 1Sj!

-ré^-

.dj$l dr" ijrç( dôme) 4+ JS.:, èrdàl strornboli ù\SJ i.r-., , Type strombolien : ls+"sJ*l tts\'lÀs[ t;,.,ll t:a j]-i .t+lU+! (sicile ) 4$'- ;;j> q)l^r rr'=rÀl (Blocs) +)"\ JS,i -s.,,lS,,l djlri .J' ç:- :bi:YI il-'ri' ;-.rl-p .ili â*lL â-ôY c.,GÀs J '( . .. rL-r -r ( scories) errLII '''r-e

.

Â4ii-r."

, Type vulcanien t +K-5p ge ''J-dr .l;Lr ïia r-: 'iJllJ"! 4Jl"3 ;;:-t- éYl ùSI;l1Jl rJ^ t;r.,Jl +.,lrll crl-,Ur.lt] i$é -l ++-l-,J]l 6,1-:; âs$ 4j!;tisl !\r (Ju-.)È' oJ'Û- C4+l l. Ii n;i_x Lirb tr-r-i Lc .tl:rré ûts,ill [.0;;\.: t^+, . 4+ CÏ 's ;;$: N:LJ ^31 H êcl-}A cllrr+-'+i:i4iÀJl .:-À-,jâ;-.rl>6! rL;3olll;l:',,c..,l;lJl dr iJ$+vSévÈ-i'C$: ;;ç'++ vulcano ùt<JC

Â-'.*,

I

i

;r

-

;;r1S1

ù$lJI

rr^

t,rll

,.

lra

r/ rr i .l tl :+::.ûts;$ 'ç:tII

-r l.rl

,-ttiilt+

..^ ..a l;l;*;i I .r ,'i--11.'.Vl l\r,trr-, Ô'-l ^ill ba ;- *s llisYl rJ^ aej,rll .

!+,'iJ$l

;:l> gJ6 Ç3$l ;+u &Y c.rbs,r: ùïSJI lu j;^i r,r\.,iiiJtlL Pélé J++l Â; : Péléen g+ r+ r+ c,l-rbill l.ÉniË rL-r : ;1.-r crt;! C!É|:llJl cJ^ ell l-u crl.ctiSt i+ ';;L= Lt'*' -e â:ri-n '* ++:$l dJ^ .; PS {+-r+ }^1J ù+sç .JSc'.,\iàs ellt t+ lo-tl" 'Ë-xr^ ;;L Ll'=*" -l qy "+;éY

I

iZaOO

dr

+ji .,l'

'l^àiJl

Jl

c.,ri 1902

^r

pélé;\s;rbÀî

H;trtrt''ïî

.cI+.-,U! Saint-Pièrre ++:+ :

'J-J'

ggt;gl ëj_r, .

'Àél J'+n^ Lls-L djY-il JL at'slll t)v t_,Ç;Yt ôSl}jI ô\ -È i'^àr\l : Jl;ll Jis,ill ,Jc ôf l-ttll Uv ' .Étil er,'' .ly:=: Y lrlsdYlr crt$S ti .j i.Àr:'ll .il3;:ll é:** ,slc ç-É--fl ,-j)UJl ++, çf -tLj a"ç" +Tj! +\S: ' çlFJl .,s+j)l .Jl^;Jl ,-i $*: dL +Jlii^;ll .SlSll ,-!ll-Éll c; q:-^'r ,rtc. (Arc insulaires) :>ll .rJ -r ér"yt dJXl .j-lJI ,tL : Q; ;ntll étL'" r'9 é,'^ .,lc -

&

!-i ol;3 h:s iitL r ilt-rill ii-!-Il .,1 d'tlt j ;,r l;*Il cr: -'+à .çl+Jl : çrlill ..tÇtl ç i:-l;il| aÉlJill ( chapelet) 4=i- *l) aiLàl . *ttl éÀU 3î 3L;yl : ;4 j*+^'ll .É+: ! '..^tl dlsJl r_er'..rL Ue 6Él;all ùji JÉ'yl ë:yJl lrÀ etlir-[ .+_,lill ,--ir"":ll , r:lr_;rll .,l.ji^u dl-r:r^.,Jl .!tLt* cll--r (méditéranéennes )tÈ-;tt éttrlr *tll élu cf d1"ii.r.,Jl tL:,'^ryl é.ttr . ( f.unrusiatiques) !-l ol;-e '; ''r l3Jl (points chauds) ii-:LJl til! ;J.+,," ,jrs iJ-+i- ,àJl ù;SlJÊll ali,-l; u=r*âa+ .,jj^-ll ,lr;Jl j .

. Â^e- +rtS: Âl*ili (et-rlt ,

i''ri''.i:^lJl

d,ÉlJ+ll

,Ë-ll

:

(Transasiatique)

: çJi^ll çl ûJsllll . ..r-t_,ll ) tJi*,-a:".- i:+_ilrl+ i.,lJ"i ..jy= ç_,Jl .i-r.

6^+c_r+"Utll

djhl _r !ilj-l"

lrtJJr-,ji û"Zl,"s:+++rjl

,_fuJUl

.JrtélfL.+"

Ji*Lr! tjl. 4+i d.Élr+ll ,ra(cratères) .ilay r+l'l . (lapiliis) +rls: c.,l+j -r (scories) o:ul c,l. .çJçÀiYl 1:Jl cl d,Éllll ora ;i ,rl' cJs .i1,.-lJl ora cJS . r+Jl ;;+5, , lriS-u

+iY crGis ,./,-,1,,1i;+5 +sl..,* ,r_1, c,l.clisl ù:SlJrll ,ra âL.i:i gc,

:

.*-=l ùl

1-Caron J.M. et autres, Comprendre et Enseigner la Planète Terre. Ed. Ophys Paris i989; 2-Dercourt J./ Paquet J. ,Géologie , Objets et Méthodes 7ème Ed. Dunod Université ,Bordas , paris 1985.

3-Foucault A., Dictionaire de Géologie, Masson,Paris i980.

. i5;sl+Jl

/+JI.Ë^J|-4

; 3LiJl 4,ù-ilq a-t iJ^ 4,,rtlq i+j:++ ijÀLtS 4;jlS;,+]l itjll l* .J;[+ d>lÉ=YlJ'J*ii JJ : +*ls;Yl ; k; +-,ÇnYl ji\sJ+ll c.,LGsyl .al '+* jl_,:) r-r.^. i Jryr 4!>Ljl L,,rl ,',. ^- rii 4,'jbll LÎ . c,Y3l- jç) éJt;,, c.,lotÂsyl u ir+'lr ujb cr+ -L-)lIl i.Él;1Jl ir dS c,l 'tr-+ i.,-TJl .iLrJJl cj)l;i-l I tlt)l I* é 3 r g.rt;. ^tl 4Ir1S : ++tS>Jl .x .(*tll ) .r+-:'-- 4+q'r &U r tL",Yl é.t[^ gil rr ç.t-J _r t:bÂYl, â.,1<.,,rYl ué: l.dtrr J' !+:_rs .J.>$l ;r-L^" d.É+ lx$j;.tlLil e ir"i e lt.) i;,-)L'll ^+.-illl :

cpb, ,jlc

,J^a+

.4$lS!l 1j:=

+.>LTl

6J LL.

;;rSs

J:l tyl -i:tJl ;;*-:-1â-'-Lill ; r-Li-Jl r-r' { i;Ç.- Jùâ.q sx ,é>i-Jl J! >-r LjS4 éJtlll ê^ ;,=ii,- .j-lr r+-iu ,Jl ùSlJ+lt ';i 1r-i.--;:l . ÂjÀlJI i-tiùll -r .Él-ull o a-1l,ll liÀ -=l $. J+r,i l;S;i,z^^àil ùi6lJrJl ejy ûi JJ ;-;L^:,)l -1r+ .iti..Jl $-*l i,ÉlJ! yVt ,:'t'+:

,-Él-t+ll d)-

:: urâ) L-eJ'L"'ll *Yit'*lll-S 2rl ôt;ijJl crl-1t r dyii-l : .:^>$l ,.il+,.,i(o Jt^à=j-l , , i.L(ll J|.;ll l:a ajh, d é ,J 4-Jiill a.i..uyt y .FE_rll .J>ta,-l l*:.11.. é* él q-,dl drYir"'1ll CJt,+ fçolJ .

4.'.rtS-,Yl _l

(+"litl çtis ô"

+-,Ç;jYl ;its;'ll crtctàsYl u,-il.

^- çJ_,r= oY3tjJI

ora

-ljs ii. LJt^-ill ha c..,l.s3

. 4sj:sl+:ll ôlrrJ'll-6

çSJt .

.

ç51+Jl sJiLsll - ç . i, l'ill ,-t6i .U dsj é o!r+Î-

çr+i. dt""' -r oL .d,Élr+ll djll J'5lÉ -

él!"

" "ç*t.

t''"l>i

*t-stisYl 4rq., : 1 ô.s,3Jl

..itrayt d,ÉlJ+Jl

ç-.rt+i.Yt ûl5ll ir

.4II(J+Jl c.rlstisYl +:^b.

-

+tblYl lils-)ill

-

ùlslll crt-cliSl ,rarl. I

c.,totisYl ç.p5t :.,

;j_,,G-

ô"

s2

sl

Éii

Yl ,-llS;ll ;Y_rLi.

35 s 34ae ) 4*.hl

'r,'ÀJ Ol* çJjL;

JJ +J.)lll J,-é ,5j4

1l;i

-

u,-rl' :'ll qiJ'j -

. .,+tS."'f

.( +"gtt .iEs W.

cJSl;Js^ll

.-t;u.:

_l

jbil-

a!-i:Î-e

gr. ;.r-3'tl 'r éJlâji

'+rl<"iYl-:' (3jtiil crllt'- cr te>llâjl -1

: ,rJbll .JS,.lll .,.tc. ç+lS-.,Yl ùiSJ+Jl_r i,ç-ri+i:Yl

;_;L;.rl-,.,

ôt+i!

3 olll

;li',,

crl;l;JL i;.,; Â"Ji' :\-p crl.'tis[ çJt+r.,Yl

crliis J! irl".l Ë;*ù -,'b;Yl;d,'.à crtctisL "^- 'rÀ,r.;tSiVI utsJull ti-

.4+i

.tl;!,.;Jl i)^

ilS iJ.S *J. kllj-Yl:!;

l$.-r JJ(3cr-ll)

,r*l^ c.,,L

ùls]ll j;^.'i-

gls;, ôn=î J-t,'

.J-ly

ÂiY

';ÏÏ11ï;ï;î;

*-z :

Jbll

c.JtS,ill

,Jc'

î

.

;

el-Jl

ir

4+-ls

+-';k- fti d k-'*^r, j

;_;16--ll J_1'..a: 1 4k-Àl-

.û15!J oSHl JbnYl ql+ : J_rÂ,:ll .#b -ilJ+il : 2 :t;Àlr:+( i,c:*.1 CrLrLiSYl 'ra a:: , olll ;lÂr, c.,l;l;Jl-r {+iè 4+,'.fL+ .iLoGr.,l _; ç+t: 3iL=Jrll -

.Liiy ri i;lJl-+ r360km/sér"., . â!>lll ,3i$ J) *L.J , 20 km ù' +i rlc ,,Jc ;;L Lt-=*., glisl é klË : 4 :t;Àl ;i +rr',r1 .sI", ISlSJ+ll c,l-lisYl 4:^8., Ê{" .rll -r ++-, J! u+ âl:L. jçl+ Ua ,"Vt éJ'+ -3 .6 ÂiSjl

J 4=jill

c,l_J.ill

^g a-t;:it . ili:. o j!",i JÈ dr kJJ ,J,-1l,Jl É él oLrùJl cf*,i -tllill lr Jyj. +"hll ré -4 .1++5j i.ttt-: dS-f,J- a-yj.ll ,ra,"+é;i +t ,:fu:;-iSy â*->.\Àr.JS^i j k+S> _r

'

ê tè

k+S;,.;-r',

él

i,-)L;.ll dt"ii:

g::- .4+jl iiY cri.Ei rit 3 olll ;l:.r , crllliJL Â.gp i;r.^r^ c.,tcliSb t-,blYl ùS11l -'y^ii ;L+: c.rl_;ul dr 4i+1, ié È Wl;-l ,.,:,'t ;t;ÀiYl ai;',;,.ils[str !.ll5iYl ù$|11l ,'t i: .4#l5-*rl;

+:bÀl : ù*c,i,jJj l*:lc.ti$l a+$,.'

.

.;*srisl+Jl diLJrll

- !i

lill ,JljS .iilË;;n--.\, .d"ÉUl ëjé ];l:i ...

i$lSll

.ç-9-L .rl-pi -

-oé.Àr ig] 4E)l.J! t+-,^ J-!L"] r.j

LjL

.,- ùrSlJ,,ll

+sy dr\Ât,i: 3 ol-Il

Cti,^all

+igs+ alK;,rJt +Â)Lc

( +*,lilt

ii$ i)"

: 2 is-5ill

37 s 36up ) 4;^l'l I'U,,n!-e

.iluyl aln. i-ùl 5 r-r ùl ,'uSl d,ÉlJ+ll '=i\--o-:, i "ll ,u'..5ld . Éll étU4 it+i-ùl i.ÉlJ.$l u,-jt-À q:-s: . z,jti*ll 4,i ÉSi _r .Él;:ll ;s" ;.i>t*Jl .lr_, -

.e , ,v-*t[,., f-L;Yl

L

'Jt- "#

4+ul

'J

Ël.jl lrls"l ;:-jjl oia;ç; . dli...ll a+jtg

_,

i.Éfjl ùi Jl.J^)Ell J.-é ,3sTsl dÉ\ijl .5j::^ rr. lii,Ll -l .il'll;j] ir 4$, i]"S *l'kjl::-l , 't."t +s+-;p.:lcliSt -;,c c ,r..ll(..,rr/l gJI ct CÉl: d

1i;Yl étlJ4 {trr-ùl

-,

dÀu é-,,., .,:-;.+tét ù$trdt ùlJlcJ--jtt 615r='.Fti-,tt c,ret*^ J. -ffIj].,-];*" c,l-.;tJl û^ 4"{- i}"S,} Ul::='l ,+rq !_* c.,LiSL;ç; .g;Çi:Yl 1:.,11 .l ofl-u,/ J^Ul .4+jl :'iYtitiÀs

j

olll ;l^:.., ,rl-3

i

lUi *r," gi(À \:,)Lill l r-J r 613 ùii+il cr!t'^ rr. U){trjl-3 . J^tll é.tll Lertu è ç:Çs.,Yl ;tS;+!l 3 ;3;rJI érr'"^ ,ilc l* ê . clr,ll .,!l Jl.eiYl3o;3;-il1 e-:r."s 63i.lr è .gstl él ;1t'#-Jl J':"" ul. ù+r^ é"t ç .;lç;l 1 rlr;Jl J;*-e Jl.eiYI ,a b:,. "i çJçiiYI ùiS:+]l ;-;tal {t'Jlt ! ,., tl 4-liJl rl:;J ;;l jlJIlÂ+J:i 451-,ll .

--AlÂiLi^ o "i''-,rË iJ+:Il i+Jl .;jsy Â,->ti LJS- k+S-É: k+li .J.-Jîl é dl ':LjJI CJ^--" t+')Àill eé tln'tt lrÀ Jy:- 4 "+ crljul ir {Is iJ"S È l4:ï.'tisl çj:i=i ixtsil OSI; Ô-r=: 1L:Yl él[^ .9 qi."^ ,,.lc',-)lç,;l 3 olr;Jl Jy*-ra ;j;rll (,i^,!a -tc ;r-.,-'l ' tl Ùr'r'ji'-ll JtF i)t A+ 4'j\" :!Y c'iÂiS .J- , '0":' é-fu *tt.*s: é l":i;;lar'' çlâ+l çJ+ oL (y k."Ld ljÊ Âi>lll +# rP e-: .;r-;Il ' . .f b:--r 1jSf ..,Io djlil JS.i] -t=+ll ogl ;lr, r ôljLilL Â..,:; crl-'lisl oli a;11=À:l .,rSl: Ôb] J'^tll dll- csr]-,*.+ i=,,i--ll ,lr;J ;; JlÉ;l J) -*tll iStr^ 'jl iÈJ-Il {.iiJI jlJ;l çr-} .i+ jl ;iv crlss$ r ;;l*.^tl ora r.*; .4rsl-Jl,4jJÀ-ll F _r Aii$ll âi)Jl r;p .+-,bel oÉl-,+.=ts, cù-Jl J! .4--.É"iùl f;F,.-

.,+ts^;Yl ùI.SJI dr

cJS

ËJt6n=

.(

+r^nrr

.itx ûo 42s 4ls

40

cr)

4*"1+all Cx-rt"$:

+b)ll -,aus-z

'rJ-,tt- -x''ti

É[:lt*Il +J,i - 1 Ét,t - é i*_t.^ b)r ( ç:Çiil ,-,15; - LjL ilY - i;Ç,.- ) o-rlilt .iLlt -Il .+-.,t-l ^+-J! . di;ll alr=i Â-=JiiÀl Sli-dl rbJ -2 di(iJl ,J' gJbi,Yf ôKll r c5+lSiYl ù15!l ir dS -rtJ dl crte,.-iJl .+^)l:]l :Jtll .r - e - ç r5Jçi..Yl ùlsJ+ll 4+J! . o-r-i .,.,lS-,,Yl ùlSJ$4+Jli. 4s3:2: {=:=Jl c.Ll;,,ÂVl ailJi -i -3 : Âitl.ll c.,kl;*6Yl e::-i -,-, .

*Y ,,Ic çJçiiYl ùiSJl c,l-l!sl .ey*: -1 "il3;rJl crrtu ,=b Ôt'i dl aÉl;Jl J+i'i -5

.4+JI

. i:tls^'l

"Él:l:

-_ el:;l ;;-il Jl-€iiyl

JÀ

J^tll éltj'" t,j'* ,rl]" d"^i él ÙslJ+ll ;Jt'6i- J!â-q Ùl-6

!-"' ^tl i'+i'-ll : .,,."|1Il àf:rft ,J Clt-^ ,Js 4rÏis J! tttili l* j!i! (.Jti: ,-* + t:tl .!'-rÈJ- 4 rrb : 1 il;ÉJl crlr+--r : 4 il-Éll q;Çl;l : 5iljll irltul : 2il;iJï dj$l : 3il;il| crl;\Jl : 6iljll . 4'1SIjl

.c./l-i.E

,.1"t

-.i

: uptl". É1*î

'

j3YI itJ"Sll

r-ioil 'L-i qr-i pi -1 : Slssl : 1 ùlS;r Â:'r- 2 .âÀYeis:5c,ljl;lb

: Jr,:ll difill ,Jc, Â^!l,tl i..,rè:,r\-*,

:4

(.

;* ri ;a+S;

ag,r!:

3

ùt5:+

oIlsjl dilrill_e crl_)uJ[ o.-tl +-lbÂ)l .l{r,le

J"-Jl crLlill

.i+Jl

Â:-;li+

13i]l g. crlc\isYï 'rÀ -2 : jEJl ôeJdl

û:^A ., ii*. :'t Lrl- cJS O>!- t.J:t .rb'+ tJ^$ll ré -1

crtiislL t-,,li.

éi *-*r

di$i LiUl nIlSJl crtiÀr'll si ur+j.-"J -2 : crlEll i.Bj.:ll

.ilill

,Jt i.ÉlJ$ ëJ3l él\rÀ -1 ..*tll étti" é-* .,I' lo.*, +-,bl;VI i.Élil 4-:*J\ . c,l_e;rll .Jrt É t)F ifltuYl ûf l-rll ,:,-+ t"=s r-er-:.

6;i,r.o

:

.Ë:-li :4 c ç9rÇl Â+,- :3 , tS;l";'+È'

:2

'

4'' '''+ll

tr-xi

ié;Àl i'-ti'll

't*i

-i-

2

Â=:À'- :1

tl r^tll Ë-Éil AB ttill .Ji'r - ç .-.'3Jtil- 6 C;:- j+Il r-,1lt *f. .ig -, AB éUt æ -tLiiJl l* ,J :8")l:ll gr" . Ftll ai.t; ji^i 6:Jl çe;ÇôYI ;15-ull cj>ln-l +r>iill ù" çitllkJl ,j,-ril é orff c,LrJJl, 3s2s1 dÉllil ,:!L'-, *r$ ir':'ô dP +ç)l d>li tl .=rts-,Yl ùisJill ,r,ii 4:JLS 5J'^ ifsÀ-: 11-é drJ^:ll4li-l ' . J^tll û.tL^ értu *l' ç;Çi:)l 6t5;u1l o & s (crlr;:ll) 1L:Yl élU^ c;i-"^ .,lc . gL;Yl ;-lôlt dii4i CD d"ill

3

.

!Jt{+âJl Jii.,éll

: eilJtll .J,aill-l

,JS,.lti

I

. C.au:$l -1

I

Â,-il ùé . ,-,"Ldl ,Jr-l J! ;;t;Yl -

.:çJ\fll

J

.

ôtJ$ll -

.!-ile' ^\l -l .-'Jl dK'lr '-!JJ'L .J-

t-,[

tt

-2

.1j.'Sj

'iFll -

É':]l i+r{-.rti-.

.a,-i:

2

c.,)jb^

i oll'Il

jh,)-

I

Âtt-t-i jqr) -}c çr$il 1.JS.i

\+É-É

giie J.alÀ.a - 3 i-ll I'ra;-j.= 4 ; é,-ll d(i,l+ Alyt td i;+Li tll^J{,'s^ i-J3s' * .èjl J3I;,II r j->+ll tre ' iY! .

yVt ,:l+ J A.J\;l

il\Jl s S-* ,i $S grtll )ry';;l;,-ll {+lr LE:l ;çt: cs : U>Li é ;ylù -r-r ;,!ul illJl ,Jli'''j',-ll ++_.r+ '*.+ ùr,i ,JS oé r=13 ;i ,J urul -K -ii Y i}\J-ll "r J>\À. .La fusion partielle or-r+Jï :Le$Yl

.!

30

7o\ç>

*-.^,,

rgJkJlJ

Ë,.-llto-,,rb -Él*lt u\<,ll

. t;^àll J !J+'.^Jl ;;l;Jl

,Jl-

l

A,-L= Jl.€i-il

;;l>

c-.,l;\oJlJùé'o -$ cSJIolr;lli

;r'ab c-.'-: -l

.!ÀUl '''"'- ' i\ii't J^t d (UJ"'

, Ct-ll :=, ('lr;l ;;S,- ) c+.,-i+-,+f l iroL-ll ç:l:Jl i-l^Jl d,l;$ gJ^': cilr;rlf cg É'"^ .;! ,ç1r., ei:i,::;3;rJl ,''-'' Lr +os l+jii 100 km é^t J! c+-l+-,+tl di^-: Lt''t -i r q-'-il llÀ cj>li â!_r cJ-lr

e"*J CI}JI e=., :,,:;

"f

l$

ill

JkdYl l* O' ê.CFll b;l*' rl il5; .êjl rrl$I 'ô;lÀllJ e4 i q-,1€.,L-

i+

La Cristallisation fractionnée ) .J=Jl rrsl drlJ J+ll cjS-ii l+b e'+ i-!ÀLt JÀ çtt r.r."- .;;l( . !;1r i)- l_i)Ltjl

1500"c

. Bowen;l*J- ci>lrç,b, a-$ y r r-

.r*l-ri

\

.\

'+1i."

é

.

9

-J(

^

cili;;16,- ù," tsXLjl i+l:Yl c,ltjJ; -*1.+ll ..É ùrS.,l djl .r +*lsllq a-;ll j),ÀS:++)"Jl c.l;$ , Jc[rj la-,:l+ J tJt€. -ll +J+i 'tfii i+i-ÉIl ; ;L+.^all ri+l:!l crl-,; *L+ L tf *l': É ù+*sr!l .il;1lL dSr:tl ,-CUX !+S-É

ûr.."SJ;,u ,

c 'uli. ,'.' .,( o

YJ.

,r..l5

u

jtSJÉ+\

\

.:l;A r-*-., J$l Jl ÉlJ!+ll ., l l:$ll j-:tll él r+Lill i_;la,-IJ i!+St t+f ll lr.-o

.5r3; . . ..J-9'++s."Yl

.,;+J"Jt

crljl )r-p 6. \Fnin

.Bowen;J*L :1;\.,.- +i;ro gj=lr .J--ùlJ_d+ll 'ô1olt .

t ).|t!rl

.

^-5.'

.1995 ô++ll LiJulL.'t^.4J+J+,

rÈ lrrtllJ-r\tÂi-Jl .fu+'tll trLll,4!t-*lllJiJli;l;3 -1

2-Angelier J. et Autres,Enseigner la Géologie au College et au Lycée.Coll. Pratiques Pédagogiques, Ed. Nathan, Paris 1992.

3- Foucault A.,Dictionnaire de Géologie, Masson, Paris 1980 rçs;i<l+Jl

q:r.tuï-a

l- d +Ftill c.ré: .dul

4,irlsl [:syc .rr a;;\n:Jl J éJl cjis-t it-ill hÀ Jr\+ é,a iii"V a:=,"l" i,-l;.1 ,r.lc;1,^:Eyl i.i! a,.;ll I* -" i_x ,J:Y ùJL[i

1;lç-; .( ,IJl 4iJ*'^ ) . !t;,^rYlâit+i'i J"i

n-Il .9ii_r(;31rJl) tt*rYlaiih cs ,i.,* ..rlc' ,-,\( i; e;

*l:ffff ,il ;îfl T"î[tïff kî;, .9

À*

.rIc ,-'l(,î,i

À

,.'r l5J

ËJ,il+-ll +)SiJIJ++Jl ,rb.jJrill J-ryl cra'aÀ r c)J'r:-:'i*ttcJ,jJt lJÀJ'"i! \P

dJJÀ .'Ic'-J':llJ!: ''l-'\I13 3;l5ll ++ ç -L-irII -i>Ài.:Yl *"Âr _r .il;r,l.'ll Lli(-ii ,-iJ-)-L a€-s,l) -i$ AL** drYJU:b;) J) I.S -r r-,.^.-- lô 4,ùlill ;r-il Li.;5 ':.'^t1 dr dsl .Jl+l.ll t+SJl :4r+Jl J' .iJ,jll *li i{+ g;.o ( ;-e;rll )

1i;YlÂitn

cs

*L,^ .,j'c ùr\:-Â,-llC,rto JiS'i':

.jJJt ,,r+ *fo .i-,JI .J! .stsi ie+ .1" J Élijp$YI : c+rlél ,-,^i la( .( -r^tll iiti" ) tti.àiYl Âiti" eri: cjy-: .l .rL,ll cJ;=, p-xL ,rl!;sil ,.À gr;-;i.;Yl .ËJJçII JJÂ,.-ll & \",,:S 3 ;;la.-Jl :y*.-1 Â'ô)Il i;l;''ll -p't t''r cJS:': i}" L:J!t*" i-L=>\^ j;:":'II.i**Jll ,J-i=-r âJJ\JI ; É,:ll .té.J;=.t*iiil sc C';l-, "-: oLi olt - 3 ,-.-tiiJl ,€Jl rer ù$,- ë:iI ,*i;\Jl -!,i'il Â,-ul ;;iill 'æ:,-; Ê ;j'Éir ilj€]l (!ilél4 yVt ,:l+ d-Jg)l Jr-ill ;-ÊU+ Â-t-ùJ* .r*i t-'\n- JrS.É Jis'li JF ;5-r^ r+ .c+SIJ:ll .*S e+lS-U ; Ë,4 J ts--LiiYI c-'tléLt 4ily'c J ,ris,'itiYï 6 ju,^,Jc

û;i.É,:11 Cr"lo Jis;i

-.1

.

(irlTl

?Us ûi" 43

uFâ

) LJJÈ^ll crYiL'ill -5

elt -, i,;L, t_n s (_r-_rII .Jy-.lj")À:ll cil-us^ J>ui-l g j,:l]l lrÀ,jjtjl a-UsVf j!;) : éi[-rJl ,JC-: Jys ù" I*.:r: ai\+)l é* ./l e:YjL*Jl Clt .,Ic tr^$ll ;lcLJ t*\(,,": d:-È.rb _l fu;k-ll JJÂ.-ll 4,q,,Io crY3l;ll "* jS-r. rlill ba ojr-j.=éo-Jiifl

2J1 ù$irlijl

.

.63;,Sl L9$r,,4

â,Sl]sl+Jl cJ.L-Cl

.AL

c,lj!

.Âll-.."

J+s^

C" fukn :l JJÉ-dl

tÊ:â+ dS.itl :

r ç+rj JS -

.J;\SI -: .il,,lqll "l*. eU ajyÂ-ttô*.:\-:-t: JÀç* J

!

Ë'tsiJf

..ituVt -

-ç

.-,-r$l rUl - ++ ç-rL: a;;\"-Jl JJ--ll d)" ,-aq. -

.çr+

gt-Yl éll,-" r J*lll é.tti" 19ii*. ,ilc

i

i,él ;rlJI ,-iJ'il .J;a\Sll _r *ljSI c-* cJS 1*r .rJ.i .c+JÉl t3-r=,,^ è;i -r Jk*-il {l-rb jq'l! -

.:;\SJi : c,l:Sl dr

.J-xlsl

-r

LJSI

cJjUI Jis^i,i Lir$

t

r:-:-:i

-

: =::.:

:;iË

(++ltlt

#,

++'ill ûS"J

J ;:tSl J .,L:.ll djt1ll

"iLx

,jJJÀ,é a"-,;lil 1

ij^

45s 44

+r$jl crl;t :

.1.J.ISJÉ

/

cJ^tS

crl_;rJrll rr

_.r:b

rJ,-:3

,=r+bj ù+-c

rill AiliÂ-J

r3I$lottS,,;UK .+Çj ;;-:.c. g3rr Jrl$l Jt^^i-l é

Liy:i>,,

c.,l_;;Jjl

rill;

i-B r ilrul

Jbll

1r

+iÉ

+r;lill

djl:ll

g

ora

;JÉ.â

slFIl JltSl

6

L:s

jtjl d rJ^$ll éll-Él r JUI rii o-+ 4lrlJl jL:,) -2

dj'' i*,.,é, SH;;ffîïfÏjrff::r"r

r s-rr-,

-

ùi.J -1

.J_r.+ll aJ.-l_l

4!.:.-q

jYs-*+)!

"rA dl=lJ^ ,Jr"+

++">l:.ll

4l-ri^

jjs-*+>!

-ô+,sJ.tl,-o$-rl

+5

é

aU:ui

4rrlJl

-Or'"Sy-A-,-r+lri Ë

cr ) a*"u

rsrr

ùr, ,1 *Jj .J^*ll J^-é , y;ulSl r ,èj-ll djl+ll dr dS 1;a ,..,+ -L-)lll ;'ll*' t1 ûi or': lrÀ r Jr,\i";È i+-s ir -.r sl ÂixÂ^ crl-,r gr *!.Jl djul c;si+ t

el*Jl

È e*

é

r+ +J)

t"

:

.il|Âil:=-

crl'l} cJS;: *l) .e.i é^,:t i r*\ +Jr : .J-l_* _u. s,r:l+ .ç+çjll ûr+'ll ,JS;: .ll .e.i r.+:t oL 6^ ..rL;rll oLri _j ._,-rl$l oLlS _É,

. "ê d:rt rr

J6^ir

J é^*Jl

d $( ,-,,1, : i;la:ll ôÎ,+

L,eÉ!l 5: 4 ir"+3jl c.rlrL-"

iÈJ.ll ô3;rll

.,!

.J+

+:k.-

ËJÂ.é .+èFll

djl+jl

l- , rilli r.S .il_,r-ù u J)lSll .JSi+ _ ._':l+11 aLTS q:k5 ËJÂ,.é rll5ll

-, kJlJ .J,::lJr

i dl crLjJl

.rl- .J^>Hl ,":+ -4 ._i;lSll r.éJ-ll c.Jjul

cjs^ii

;>\S; r.,,l+Jk- ;t:;i,.- :_rt$l J .=-t;.Jl djt+ll _ . olr;ll ,i!l :le .^rYl ar' eÏj dl ,, ;;r*. k- f*..-. !-'i Élj-,;J$l iLlS É,_ "rr-L.tS-i gJl çe;;la,-Jl cr oi,.,l, i.r "-t,;J -)-+ll '1" 6- [S-U iic ÂsJÈ{ ,.,1. ii : +Ày ,.JS,j, J, gss: e-U-f l Jl ;;lr. ^tl çJJ,,-J rlc j r _l:lSJl .i+i_r_,S^ +=u4 cili .il++*_r JS,i, J.c tïj-t ++lS: l; +,- ,éJ c1,sr

ç9 çr,-,,a

*-lc

11

l_.1

iffi'l

.

.

Jrhll dËli"

i ggslaSl CtiLJrtl - H .'rr^lill ,_rLS -

.

+ijrYl c$lél : â.r;l*. ^t1 JrÂ-ll ù^ É,qp..-r;sYl : c+lél ,jJÉ-l a+. eU . !:+ crl;r-'<^ . AlL- j i.rtiL^ c.rLrç _l +Sy; _Èç -

c.'j.ilél .,rJÂ*"

.

d^lS J;c /

..J^\S

-;Ànl

ill+s ù:I cj^ls::l+

,=r+b-l

.

9.

-.-L i .

J

cJ^lS

,'u-s,-c V).

J

J.

o-:.J o

-);c Jji..,

L11É'.A

.

"J"

!1tg*ll

JJÂ,411

uà+ cjs'.jl: 2 6.ra3Jl

.;tsyt - i :Jél dr. JSI rrrlJl ,-iJÉ .''l;s!l ++_r crrlél i* ."-g .,-:;,Js\l : c+lél ir dS JiS,ii ,-irJ,L +b.: ...rli.ll cJ:-., pee.it Jri .+_* _

qi.rrYl_i c,rlél

.( +rtut liris ir^ 47 146 æ ) 4r"l'l ÂL^fil-.* u,_;lÂ^ J) +^r$l J,-Ar4r3s2s1 dÉBjl crlt *f, hL:.1 -1 .Cttil cjS.i.ll ,J' k;t! .tj^-_rr+- .o-.'I crt_,JJI ç** ùfu r ca;sVt ol-,;rJrll

rill;

ri

ug

rill 4iX-:-

crlrJJlç., JJ,

çJ

lS# -,Jr+J-\ -rn j>lS;:+>-i.. c.rLrli

iù,ll

4t!â,-c

ù#"sJ-tl,-J-.+"'i^i

-rXS-;ç+\ c.,!-Ji

,

4r:l:-,s^

c$lél .-'JJtùYl

ôJÀ,é

Ë

É,é

j i i.rl1 4irlill eS.J-, 6j 5ir,SS;l ,:l:L-^ -L.J"y:ll '*r li;rll lu _.1l.ry -2 Âitr^ cs +r-" ol' ,-+;sYl, ,-'r,l5l dls^ii d:$ ,;;a 6l r-.iY (31 2 O$ijl) J_ryl ;r-_5Jl :Jl :r*)Jl J-J+. )^tll .J. é^,Jl ,.,r, LJS,:+ {1111éË. ;;$l ,*cr cr t6>U"jl e>rS;:: d+i$Vlr {1;llél i_p,.- ;iè-* +i -ul .J'iéA c+j)Jii\l Ui. S.tt i:,+S crl_;r!,JS;: Jl érj, ËJt€. n r-+tl q;ç;,,1 .eis "l;i ( e* r+ +i) J et|* -uc er+c-i( "è +-p) rill i.iii.^ c,1-, dis;: 4ic. ei+ .ôJk -X -t' gJ i;rç.:ll .,->lJl ,J>ti -., la:-eo,o J,.-é 7 a'Éi:,jjl .:tJL.o ,ffl_ï ù1 J) "Uij-F al;e,; él.:: ;::bll J ,iJl ,,-Ic Lô_ûl ;;l;Jl al.*le dJl q5, to;Jr iCl ç h .,-,"lJl cJJ*.l.l ol;**rll "ra ,r^; , .dl+Jl ..S-rll _t

(

.r,5I.JI

.il:S

iF

52

s 5tcr

) ÈJfrJl c.r;tl*il

Lt'ytr'-Uo -7

' ,Jll*

i

(a+S: ËJ€ -

Uk-

iJÂÉ -

4,..'1

-

r_.,r\ ) o.=Jlill

-,1*i

crl-lL ^\l +-É eit+ t+ -1

.i.Fr-jl cgjsiin:.. . 6:433 : Â.=;=,-ll c.,Ll;'iiYl ÊTlJi -i -2 : :itlJl crLl;rôyl G-r,ai -r*r .iii- ,1p .ili -l:IÉll oLlS q-'k- Ë ):,é,''r'ilél -1 .41+l:-,S. 1p crl.: ::l+:Jl 4LlS ;;É +rlS-u ËJÊ.4 c.JjUl . .

rill

;

++5

j>\S-*+:rl+llr

c,l-r}

é^,ll j i-2la.:.il ù-r+ çr1ç-5 ùÀlrYl .il-r_i! û^ djUI ù_É+ -7

,l,'<'i,t

ù"^Srlllr

-2

Jj

(1-,).(5-.).(z-e).(a-ç).(3-i) .+lt$

,J"r:-,i S ftk

-3

r,jL.,i

:.13Vt gç;rOt

:

.;.bjll ùF I

o+_9^

r-1;3*;g-c

Jl

*l;r,1"'ll

.$

rillÂibi^

riJl

i;*5

cJ:\ aÀ-l:l ù*iJ:,-ll fi-'ti^ sç :++-ll ôS+ -1

.:l;jjl 1r cr+J_l-fr -..'*il:l jiS-r++>-tr-

iS-ri^

ù!-rli-_t;" lS*-

4JJs-o

.iri'll ..f L.aIl ,*iyËYll r ,J^l_p .r.lc

4-trrll

u,.rJ

; r--ll dj$l i L:* c$lél

..drn ;;*Sl ,:l;rJrll .JS;: J! .e.,i é;t é ,,ê + +ë . crb-.rlill : ,;.X:-r+X riJl ;;;.- crl-r_ù .JS,j,: JJ .9.i o,.rl+ +;ç .c-,l_r_rl+ ô_r+ 6Çj c.r*+." çJS,;,j Jl .e.i a-U-it ,,J. e> + +-x j ;;\.-X tÀ 4.,,,-Il a+il1 u-:À.r-^ji .e.1. é^,tt 'ç-till +):l! 'J-,. ;S+s gJill c+ÉIJSX rill

;

É.4

-*l'','i(,.l;^)jll , ;Vs-2

;1Ï6--ll +-r+ CJd;l djt+X i+l_r ÇII Ç+ll ""i:

.

'ô

+5 .ilt-d+

.JS^iJ

Jj

,Ljl+ll

+

+ r.,;+,Jl l-:a

..il::-,-r

,JS.l

è

J+Li 4ÈFJl

i

Éill dj!

: sjËl irJ":Jl gi o=;,lilt Âi$il ù*I -1

JJJ*ril ar-rli' ':( ' .J9 r+-),À:ll '^t- -i-2 dJ,,-J $e . Ct-Jl JJ la.l3,'.- rrsi ;-lr* .,Jc c-,ll$;;\.- g," lsXLl '-'l('?': i ;':jl 'ia ..1i 3 ;;\=Jl dbj ù-c LJSJ J! ç.JJ; o+ll oL g c*,L olri kr^ rt+ eJ!È LJI^-:r et*JI J!i$':lll

4rJ-r-,ç

d 4+il é ,Ël

.*l+.Jl dj\+Jl +*

Oi

.crl:;J1 ù-r+ ol:;.ll

.f-HlJl.ÉriYl

C-r^

+=: -" ;:-rril

4$JSSlll

IrLrL;':

L--, -v*ll C:+ .Jl-'Jl liel Â.'t;l[ -'+ rjrr-ra 3 . ' i"':.ll é;J:^* .sf' k+s y i;\.:ll

*ta3É!l : u**lâl q@l-o .

e^U;h'll -1

.^,ùt$ll

-

ôlJ$ll - 2 ' c'la *rll Jlsii eoi .-lY .

. c..,b

*iill Cl. il-r-1Jl crél

._eJ.*:-

. c..'YrL^ jq,) . c.,L_eJJl +S-É -

.,-,\À-r;;tl -tt"ii ilJU."

-

3

.oJjrl$ll c.,b-Éill

x

çæle J*æ!ii

il"LJl 4^, C 4i;Jtll ,_,*'l é Y " *,i,ll ltÀ iay* ,i I; ,:^- llr-ll J-y-Jl ë+ d l+.., L\-' ÂÂ.:.,.0;f C ( ductible )'d+: L:ill i (Cassant)tË,r,.:il\i ,{ir^JI k"lii e e

-i

kùj.l 31-É*ll arrrt (.1"'\ .:la *ill ,--i!Âj .;:; .;,,. ( q..,j a,tt;.'^,1 Jri,-li kl r .j^l_p JJet;! , .çél o* .r' i+iUI isll Â-c-l* _r ) ,i L-i--^ ,j^ldl "rÀ gi.'l-i: aP err , iL t;-ll r ËJIJJIS ,-i . ,-il|-t' ,i o[t -, xÀ L\:!-

^,àii,Jl

.-ç,rll z

r c;*- J ç$l

..-i>Ull

,.5s

-_ .

elrelf Uui

.;+

-

i

J"-l (miroir de la taille)AUit;i;*,.r^'l gJr.- ôjr= éJtillCt-;er-^,r,jlÊ ùiÉlKll JYll L1c er+ 'ul.ill eÉ+ : .éllill ,jlKi 4j+":llKJCl ol+"1 6' Jrû ..jll (stries de glissement ) .eY;Yllr; dlp .éllill Clt 4n+t ,,','- éJlCl cr^ tl-i i-\'

'clldl v

rçl YIL-J ,g..glJ J.,\-* ,

ÉJ.*i.,*

z ù:

R

r ù:

RV

(ÉJ

r^.c

: RHL ,#l C:l: RHT

-*l r il.

:o+l+ll

. pf-r.o çl ,'r^\,-o P>\iil

l:'-r rr

ôJv-l_

rr^i i.ll.:

. .

(. . .*rfu t>Liil c cr:lc

tu.àit ?.

Ël

ÂJL

i

d ç.b

.-!l\À

ôr-, -

ui,rs,-

..!rÀ

ô.-,-

éYl CJul ;r1..,*,, * Rv= RHT =0

Jl - Àll ;r!-

*

RV: RHT r RHL rr+r

*

!,

cr

- ll *îi= nil =o

) 4il1!. .!ll3i cr3r- ,+'-oi*

4jLi*jll,-ltÀJ"tdl -,J (Flexures ) c.,l"[i,Yl éJ[À ditlr^i,Xl "rÀ rr+ Lr .

.

(pli-faillé);;;",sil

ôltil

_r

.cillill

"l!

s,hll cx.t.l-r"ll

+S *lt , all cill

.ÈriiÎ

i.c *++ Ât-J*ll

l*ri:i ,r;

.É

ûr+rË;i

--

-Ïr-,

it1l't c.b-rù J! ç.y dlCl IjLtJ ,r.^.,,i ;r-Lo .iÇ-rr^ ;lri (graben )

.lrij :

.

l.àJiÀi .Jj+ ç.b$i:

f

(horst )

_r

'l i

(chevauchement )

(nappes de charriage

) dl-r-.tl -r ,-i'.j .

L çé-., ,Jl .JStt "rÀ ç)U dlrs ,Jrt .r.lc '-- JjS ,J"!i C ih-'ll Llni .;1_rS^ ir!l; crl;t,lç,:, .,i f3Jl ,JÊ ilill ..9Éî+p.-.JS "rÀ Jrelii .

:g-l;J.l

. 1995;-rjbJl .-i;ul

i,.L , ù-t :.*d , !-ilJI

J'ryf â,-Jl , +rùll trLll,

lit-rll

*iJill;-;l-.,y -1

2-Foucault A., Dictionnaire de Géologie, Masson Paris 1980 3- Angelier J. et autres, Enseigner la Géologie au College et au Lycée .Coll. Pratiques Pédagogiques, Nathan Paris 1992

.

4- Caron J. H. et autres, Comprendre et Enseigner la Planète Terre , Opttys Paris 1989 .

.

!g:sl+sl tttÂ"Jl - a

+l-ùl : ir;:Yl

; uiijltel i-= -r': é14=,j-"iSill c'L.l ..i:Jl Cr- Cp-r-., |1,-ill b-o gJrLli, c.,1,0 ç,r.:ll -tt-i Â'rJ. +sil 4a-.,É" ir=:f-:;+ JÈti" 1t-)\. A LJ.,-_; I hÀ ;"JIL dItI. LJI*'SYIJ . J-.i+ll ç!.-Lr .rJ. l:L:-l l*;rl. I J .t"i ,jS -*b Sr-i_l e+:l::+ $til â-Éç Ât=>l^ gi" r9)U=,Yl A-,-i+ éi t;.é L.,tl ,*.,;si 4-lJJl osa gg . cI+ OL--"..g i*jJl ç+#tll L-i*l,l _r d_9>t É'ils li) iÀJ',i,^ r9él i,"+t u,-iii-Y p3'r$ll -ÈléJl 4=i^r .,Ic ç_,.:Il rJ^)Àill a,-:Ê 4*,lJ.Jl .rÀ diS^li t^5 k;*

ê ûi ,,J' oxt^ crJii c.,Y3[^ ,i ;ru=-etil ù.lrl,Il jç! ,J)t= dr é]Jl 3 crl.o *ill ù. âJ-r3JlA,ùisIl d^l,,ll , ihi^ cj:ls: ôlSll _i ..t ;ll ,'B- LJ c.,Y3ul o:.o rri J É,.-ll +++! : tr.^ +r+Ul *r;Àil "f . . . ..ç;"ll

i.+rt J LLàll 3 ;-.1l;r-ll i+-rr_r

,-i;lJl i_F.: Â,-tJl ;jiJl 4#9$ll olo c,ïll cj_p +r)tll éJ ùl"i J tb ; o.-i etuJ "'+*:; ë .r*i crlt*t r AJJÂ.:JI ùçJI "r,ii J'4].*+ll eir l-LJl é j)f él d^lr4ll , i!'i- or ,iLi: c,l--J^-" ,.rirl ^jli. ll 4,JJ1s 3 .ita ";.,11 g*c âJ-.;Jl , c -ilï L+t a':+ â-{>Ul ;sy oÀÈ;: e-J Ljs^i .,i L-

:3çc ) L-9JÈ.'JI *yj't ijf - 5 Jtii*,l t-n s (_*.rl ha ç9 ù:-q cJ:- r;^)tll crL;S^ ;^ r9>lLYl d..^lll hÀ 4-lt^ ,-,lLi.r ÂtiiYljç! .J>t. i)" kj- a+ç)l c-- c,Y3t*, C$ ,P +")rijl ;r.'LJ 2_r1 ,É--l..Âll ùiiiJl c,!t cj-:= -l fu-ùl-l ,9Jl,"SiYl .:La-rOjl .Jt5.1,1 dlri^ JJ,= lL.rll l:a c-rYjL: JJ,s-êti . ibJ cJS .+ 4-Jiill .

( +,.Xil çtiS

cF.

.k _rb .1c eJ_r_dl .sél i+t

.dlJdl

-ï . +"ljll ,-rtrS -

: a;;t."S:Yl ott3xËll :1 6s3Jl

.1;151+Jl diLrrll

h

.

.

4l+;J_*+ _,lLiI

-l_r-.ùCl ÂiIi* .J.Jll dJ ùliJ. -

-3ll-É

o u-oti.r *.r-i_l

.éllCl

',5+çj uéF .éllCl dbl^:J AiLj - dr$l ..r!L )o*:::t ,t-i:i dt ,i-: .9J:Î c.,l_e:i (. . .;rd Âli - :;ur"I i+:J_rr* nb_>

.JlS.i,i

cx 'H.iil -

c.,Y3l,^ jb'rJ

crltll

,Jrç

,t

.;j-'Jl crYrLll

sZsIùG$rJlâ.t=>L

cj>t[=

cl + trtl .l^-*-l

..g-oi iISl â--lb 4Ir( oS J! ç._h J ,i,.-ll é J*.S:a çrul .eJUf l ;i ..r-r-yt Le+. ir=lrll .-JJ:l ,-lllill ,ojl( ç:ln J! ç.:l J Â,.-ll é -t*,S -9a ,.,1,_5,s,Il ,gjtill cri'\J^lill

ù5^.' ï.el 4iil-'ll

ôllLJl As 4 ii$JI : kj^

élljl

dtsii

.J

+-l

Âil| _ri

dl_ÉX

, i+.^i

4j-.i+ll dtS,iYI cr tsiJ-l-2

j ;:^-f l -u:lJl

.,rà+ +r-ai

Jl

.J^-rnl

. éltill .o.]IiSi:cL:llri .-,rtCll -.,!*. .r*>ll J-il\ :ù$ .É+-ijl cli.:ll ol-il -,b'-o-JÉtl

ol À;jl gFl:

-pj 4-Jjill AJTUII ,tjl ,,,tL',t- 3 eE: ..1>U dr^ +Fyill -L-te. dbjl t_,til ù$c:^:." d cjrYl *t, ;; Lrl ù--r+_r. jçYl "ii5l x-LlÀ 4-js,ll ,jllél Ll, {J^jl grlârLll r.l^: k# ùé él +,.ll cra ;r+l; 9Ul éllrÉll ;l +13[Jl .agl^-,ll .iii'tll .tli"a;l kp 9é oJl"sJl .r^ Jbll cj6,ill&

lÀJL,à=l

+rf;4H-ti Jlk

ê

crly.rYl

"jll

"+-rt i,.)ijll

-

eb i'',+ÈJ 3; Âl-l q ul.Jl -

.( +"lrtt ,ï,\35 ù" 55crs 54t-p; i+.t': U-lji -6 : t",61+iâl;Àl

-

.il[Il ,-l;* -

e,â+

.éll,ill 4+$l

gil.taYl

rÉ

hl!(.J.--É!l Ê

élc,tj,ul

,.,p

ts>lLl-4 : )l:^

|

II j : !

I

+iÉ

.sY

, :

a;rr,j

Ltti,Sl

i I i

: : l l I

:",ÉJl crç+JI "J^t 4rj,ÉSll c.cê L-rb é)1, â-,L-ll

j

it S'

4-

,3JlJ ,jS;

arlc sJl3l JS.1'.,J'e

,rb

.ÉlHl .

..i!t .ùCl4ilri-

I

-,liJ :-r,i .J.-,tt iJ d'''t]o -

.c.,çJl J$^î

l^,*- - ùl1l .r!L

.ÉUlJl ,JlS^î'i rË+ ô# -'u.5ll .c.,Utll 4-i"ii ÉYrli^j!'r! ô,' ,jl"J.:l ,.-'l ât-,'l-;c -'++Éjl . La

k+ +:+-tle+

.,=fbj

cr:' eru -

4+JJ\ Â-ri .,i,=i ) 1r+--lrdl I . . . -.u *-5 ali - ;,Ât;^II +s-tt-r++

c-.,l-eri

:26.sjJl .;t.rayl -

{,S.isl+sll çJ:L*jill - ç . \J f'll ,:,bS -

C+HI rJ^ Éi[+Ê

: Âi;^Jl ôLÀJt^till

'-Lc

.

-

.r;:-i -l 4*iJl '*i;,..i

l;,=rII crYJlill ejtii

\

(i*gll!ir:sir^57æ56æ\i.,".'hi4hi'i1-:iyS ,i 'ZslÙ*liiill i!t^ tj)[i t-'" \J llll &é-1 cJ!r*: fur=ll ':Lll: i;*illtlJI ,-r" t^i ,

1.6+l!

,.,,

iq;

p:Âi

r3o3,, 'u^I

!i-Il 4uU ,;

,-,o'll (déformation,continue ) >i'-:^ tÀJ;,i .

il^>lj]l r \-r r Id

ÂÂilJÀl

c.,!t'11 ,j>i-

.t

-r

ii+t

c.,r=i

t{$ d

+J.,e ;;'sIIat;JJl

L-)ril1 L:rgt!] +J-tkll (J\S'1Y1;'t=y^ J>ti:

er"

-2

altll ' i''''' ^i\ +-rb4+-l\+ +-,:JI 4-u1 C>\+" a+:r CL-IJ .,,Èll J,J i,ill, Â+tJl .r+ç ù!+ a+-.r: :

i

iiri.

ù[]'.i>tr )Lj)ul c,lrryl ,,r,.-J 4-J5Il ilrLill jL;J ,,,luu-3 us Âlrul ora j+.: . 5 ,,6ijl d 4-Jjill crlrt:ll 1Fl : (...^-; _ Éçj cÉe _ ûjI .-à tili o Lr-r rrl "=jll élJJ=i "ti:i çxtt .L>r9 .l*Jc',.,1.-=I -j\:-îll fu-,lil .]rVr ;, cÉ-_r+dilJl ù:J.'ll ir^

J

S

-

-.-J

.lr

Âl-r:-,Il

éjill Â,J.

uÎ

+j,.>l$l

i,-J éIl! r+ , crbt ,lij, *-t û*Hl crr;tL "p: crl,okyl .Â,tl:,.

.

:

( +J"S!l ït15

û,a

60cro ) ÊJJiitl

ëJt

i

çbll er^+Il

.^Jl .r ^liq ..r.ll +-o:ll Jryl4(3-") ,(4-.),( 1 -e).(z -ç),(5-

ût

rl

çgr-J

Gj ê crltll ,ia

{byl -,.éb -7

CIt:^.i,îÏl

i)

. r - ,J : i-*r-,-Jl *l":l;r:5Yï

ûs>-2

: :il,lJl c,Ll;;iyl eF.-.l _ .!...: aS æ a;-:Ul JJICI g.lrr -i c.,Ut ùç1

r-e.lUII,

é

c.,to_*:

J) L_rli^ ,_IsVt ,

*F -e . çll$ cJ"tl*i s jttu J':L,.f .L:=^ +t 1 Aqgjl Cr+ -1

t; :2'+ri_ll i,JLll,=6.j,,++tljilIlæ .,jËll

JrÂ--ll

rJsj É ,*-ili.,ill é_.,:ll +"rrrl ,J"n*

.JI1$ 4.ùill 4SJ'.ll

otil

r.,.si s 7,a1,

-i-2

!i

âL-l:x

..\: J! .e.ic'V ,Jrl.c .3Jq,,^Vt .t + -., .-cél L;.'t q:"':l 4iiul a:L^L" J +]t'*K^ ,+ +JrIl r^,,J -3 .

crllr":,ill &-rr- c,'- il-r-r^Jï

âjJÀl

ûÉilKll

. 2s7 ù*:+1Jl d 4!=>lII

éjl ,''.' J,'j,o;jJ1+ll

J,lnII

I-\a Ls;,

l-j

,,FJlAsLjll ùi

,è , I ÂiSJI .,À,,!JI _r,+t _ .

+..r^: Lré

LLi

,'r.'.--;rt riÀ 2 âi,,:jl ,+,JLll .=â_rlg+ll _'LJl kJr

Ltl:.'^rl

1!_É5:

t=J élâiEIl t^i .t.t- .!Jly ;;çL J! c,-ri

æl

cJ*..)t-Jl ds^il : g,pJLuJl dtéÀll-J

.Ltll olrsl

: i.J.,-ll

,*ry;

cj-)l-Jl

.

c,l_rrill _ 2

)"tll 1j-Y- e-iJrr.r . al''L,-Yl cj-y- LiJr*r.':l:rll J-y-ll cjs.t J dls-ll ltriS ;r, Â!>l,Jl fc. L ;,i(ll . rl.'L. Yl J-)l- r J*tll d->L cjiS;j JÂlJ^ 4=j.j.,.:ï,->l-- ial+ ^ j c.,!r.t*Il \+S_ù .

.

g*leJ*ai! - 3

,''"--pi ;+tcl ,ÎrlrliJt ; rà'.r- ;;5( c.,Lt.,* *-lc u étu d 4J++ll d->r-Jl 'i6jl ûl+^sl +pi, !. ,^t c.lS;r-+ t,J,=^-. ;-f1+;]11rl cJ->I.-Jl jK-r ùi L"s . â"+" c..,tÀJs J Ê--:l .dli-.ll iS-= i). 4arU ÂXlÀ .g-* : o!l! g!-â.$ .,.c rr.,,i crta *sll , crls;Jl ,ra. rl_eÂl dr i +É 4t,':JIl -ràllJl e^

-tl^,io+:io*S çg,-]l ,-i>ull Clti,.- t!; cl.

i9i.,..ll

jlFl

.5i :

.t-,11, i.=Ji,-

.-,-i {[1a-o

. +-,\il| ;;uiil

éJ

Â-=É.-

4+t+-ll

.CÉ_.rtI

.,Jr-l

éJl,

litis

.Jè è

klrt:

k;:.

uiill ,

i,-

a..,k :

j :

;*tll

+

"gtll

+

allL,

Yl +

Clr:-,tr û:'rli( éYjËl +

. .

;

d-,)l-Jl'Lii: : g-:l;' ll4!_Éq

a+Iràll rj-,y,.,tt .LL"ii"

Chaîne s de sttbductiort .yhtl

&y*-

*l'i.j; étjrryl cjt++ alJ- _r+-: .

-Ftll ;lJJ jt ,:,,"-i ix$Jl tr_"y çirl cJ,lJl djt ,-,-'i {i[!5, JlsYl ;+tJ-Il i-+i,.-]l )>* Li. ËJul LJ- dLjl aûL ,é ]tll c!y- cjs;r "

,rJ- 10000 Km

500 Km

r1000 m J!k^"â

i^r" t+i$i+rls_x d-y*ll "r j+^ï.t-,lilli+Jl .4- S'^ éllé dJÈ,.- ,J -l'"j$ 6-_l crli 3 s+3;r. g!S,.;,

kl .:rbt .,, Ji"ii 4t-.r 4IJ1s crb-r,i+

_r

I

::

&i-,-

.Chaînes d'obduçtisn ÉlJl

éir 4ùJ.JliFijl( ;- j ùt 'iiJl.J-t- A{ oia r+;.',r-1,t-,,f,;-,.:Â k+- -,+ ùi ùfu';Ll'\l i;Éiil jJ's Lr; :\- -=L-o ai,r \-' - .4+slil 4ÈFll ;Éijl '-'-r;'ÉYl ; .*ill éF .'I<: Â"{. d,\Àrd Ô-r=i ;qlj;^ ,+tU.àil a e sr+ Jl t:lill ;>*ill 1l;;;l .5r3;

*tl

i-Éb^ Â-l:; ;-nlJril

ora

;+;j

, +1-;tilli;'.:ill

*!iVI tal:. 6I', ùi i,É"J il- xl l^5 , i'"slJJl 4Èi..Il ùL' ,J -r ;!r+ll S:+iS é oll.S -r i+:+ll !+è ,rt 4t .L- ôlljY :"tll ..1->t-, uil, I crl .+il+,\41{ilL ,=é 'itll i;'al.t 4l-=)l^ d.É4 d+J=

.

100 Km

.Chaînes de

pl:h,a:/,l

d*)L,-

al\L. Yl J-,'-'i cjt:^ ,:",,=i +vt .jç: lYt+ll JIli -+'i . rj+,-Ic, ç_;c;ljJdl ;,=i'i,.-ll .o!-, ;-1TI -Ll-^ a9 a çJti sj+ ; "àr=" r -tli.àil J! 6hf,-Vl ha 613; 3 gb;\ill , rL. i UIS 4iÈJ.Jl i çill j..;iji L$'

al\L. -Yl ,J-y-,

; Éill #

collision

JS^î,11 .

.

,

s^+E)

+-'till 'u.ii

cr!! alrL' Yl cj->lal*J."U ii;^'ll éI'lJl u+-r 'rÀ ûé ÇÀ:1.^. ûS* oill ( t!ù.,=ll ; 'iill dr Ct'! ) +rrlVt Jr+ dlé JJ-'.t tuJ,-.- élill il..*l

,l''L. -Yl J-,Y-, j*"1] t^S

Âi-J-Jl -,1\ -l u^,JLbi :iJS.

J 4*,JS,-

3 ;rÂl;

.Cp_,,tiJl e+L'3

r::=

.Chaînes de coulissage cgyiiYl

crJi,". ,Jo

d*)*'-

âlSJÀl(Cft aîne Palmyréenne)iUl .J\+ ÂLL jr$.,û

dllijl

JsJl

hÀ r+-rr . éYjËYl

i.l*Ll lr:r YIL 4.-;!l dti

tli.!

i-,L S-, J!Â$-ll eJ: .t r'e 3 r.o-'Yl -o+Jl rlr:^l ,rlc CE-li,-f l dH ,-3lËll lrl Jt.-iJ . ûUYl €rl-r -r c$l-*+l! zlis.rl ,'r! v.

L_

.,'È-5l,v-

atÀq,3l ,rs

i+Jl

"t;.l d 4J+-"ll 1-'JilÂ1rSll-r.+r:Yl;JKII

L^. JL,i,ll

,;\S;'-:: ùlill 4;ti-ÉYlJ +J*ll

éY-!l

i11; Lllil

4rÊ

g', ,'"=Vt

'*.,tt

J É.-ll ,it: J) ,s.i

.JJUI cjllr ;J^J- lis^ir Jtrlt

r

J+I$l .Jl1+;J-L g-:r"

I

f-i

.4$.,âll

d*)*ll

JJûlj*

, ( e ùrS 50 Jl30) ;;+.-i Ë- d dÉiil 'll:ill cJ-t-Jl ù,t, i*+ir+Jt u;Vl r.r!L :!o! é t",'i ';llitl d-)l-ll ,rl'j cJ-l>. u ^,Él: CÉ+ -r , â.L-ll Ll->l*Jl ou olsiil lSJr+ ,rJl ;Jl .É ,y', rl:;9.'rJ* alnL. YlJi J^tll ô;'àlt i1c' 4+ili;9tU^51 .93s ;9lE ,-,-: {-'[il J-,)l*Jl cJS,ili t, rl. Ji-Yl cf t.r+ , .,IoYl 6i .*-,t x x$ r t-65"-, ^i :r..ri : ,:,- 6.o ;l;l-r,- gli:-;Yf d {I-LJI -,rt+ i+ tti.àjYlÂt-x tLe, :+ .,t 4LJ-JI g,or-.,11.

i

.èyr JS;i

C^

J

+-Jl J-pj:

Â-=t "^ cJ-Jt^ài

oli

' 'iJl .=i +-'le ^llJ.:Jl

+4:! ÂJ-'- aLJ- ,,1' .Jr,--tl

a+

.4flist+Jl ojll r +ilJÉ=ll ;rL j çerbcl Jr'YI 4LJl+ rroLll cJ>L:. e-,:-rJl gliÀl '$,i l^S . q.1,*,;1.'^rll ,JtS.ii_r .ÉlJf

l*r",r(l

,*ii

lijljll- Ulsrill- *Lll)dli,.Jl i

,ll

ot"-iJJl

+kJl

"+

a+tLËJl

-a

,J' J,-ill lra -r;a

cjjY-rll ëJ-;* -, crTL:-\l-e c,l;Lill C,:r"+ .irltu él[^ é cJl.: dlylÈtl{ é]*lJ L t.-r.-: r qn+Ul J *ill .:LrJ- ( -+rgf crb *i:jl . â.J.,=lï d->l-Jl cjs,xl 4!+iJS e*oi +*-Ui _r

\ 7.:*_) I l+l ,--.-itl -i";it ,-iyill l-,\:.1 Itrrtt o.:a j;^'i aa oi ,,l'( lYt+ll JLr+ alu r i.ri)l Ji.^ il-L)C[^ .t Ti)tLl alrL. ^Yl cJ-,)l- -r ,.(éYjiYI .J-y--rÂLll cj-y*)+l+tt d-)i^JI û.G->\-tl-i 611:i .Jy:irélli-rèlJl ',ll.J! l-rt^ dL<1.,'Y ,<<éls;l,-o -;-_FJ cr!t*", "É: cÉ!l++ll d->t-Jl _,,;I;.J_p;jÀ 6l;rJ p ji:: ;i J) kli.:J iL Â-It'll J-)i*lî k+^ >..,él dt-î-Àï cJ3- L^liil xtll cj-,y- i-l;r

.,lÊ JL:iqYl

i

*À

(

c-,i.L

I

I

i

i

ù-lU;itt C-ù r+

tJJËâll ôTit-ljl -5 ,.,f \-r:ll aii-Jl ,r-t' IrL:cl _l r+">\:ll 4i.:LJl crLr;SIl rJ^ EyLl

.(i*tll

I

Ll:iil

arlù

,r

d :

cJ,:ltl l:a c.,l:=-e Ç!r ,-.J": -l-*

-

I

)

éî â:J-LYI f i,J.,-=ll J-Y-JI ut-i *i etLI Llt-*il cj-X-ll ora "r-jl,.-=,r,t e ;t;. ll4ri ' 7-7-nsr.l 4+1,-ll ci-)l-Jl o:a clS;i A^ÉyeL -

iClrlts I

ç1"5 .r. 67

. .

jH.ûYl

J!+ 41,*L:

i55l+sl

J"!'ll ,j*,y*., dis"li:16r':il

..ituyt - i +-lljljll -l +l5-,+llJ U,o'il^-:lT ur-la-r+ rJ'r's5 'ùJrsll . l^ul d-,Y-J Ë 'l.lï . i$Yl .J!+ it-t- dlS^lj Ji-lJF ,-a+ qr'ri . i-û'Yl cJ!+ i^,t- cJS.r *-g]t e rJo., LJ\^,i-l -

-ç . lJ^lll , Jt,S .;;iiYl .J!++ -+ir++ ;lLlJ iÉ\il -,11,- . jJ$'YI cJ!+ aU- Ér^ d11! AbJ. . *tll cj-)i- cjs.i,:l rg 'J-"il ei\^.,.

gJU.o:

olrr3ll -6

djl*.,J'll

'ahJ;n!-.* (+rsll .irôs i).o 63 r 62cF) 4J"I'l

,-,Sl;:;S!l Jt++if*U;;ç.fl U*jt-ill ,;p+*tc-i>ill f+3s2sI,J\lil ç ls>lLl -l ôbi él *tll ËjÀU+ u,-it.-Âll "ia -!+-., f+. ,f '>-iJS 4--r crh .:!t - 4"* llljlj - Â-t''ii t*isi .;Él*rll

"iei

\sxl-l - 2 e fur--o ) c.rul"tt ,Jç, .J")tll t=)L 3 -ai5,,ll .,p J Jt",i-t'J (t é \ JyÂ^ -.*ua;tLi"^il - - ' sai:é-É:Éq"1]î ou;til-:-iJï .9él;''+tJl .j'-tr Âiirrll orç ôr-i,rill J"tll Ë-ÊU+ j)JjÉVl Jlr Ji<,i,i h, f* ËJl J 4"ttiil,rfc lrL.lc.l-3 L:.,1

g

.

)"tll 'J*t*r jJ$'Yl ,Jl++ +^"1 ;;ar Jblt

-r

:;s\l i.ii^-ll '-'-i {[.j5!l i-JiJI ;l-pl + .16(*. :!rjl-r (+-,S^ .llly : cr!t) f-,tijl ;;r-ill .r;i J! 619 ei5ta 4+tL:'' rl o,f o1;j + + . ù:É++i.-ll éll5i-l:,it; cg ,r,.* ,J' t;JI3;-,1l-r-llÂ+-:r tb-'lÂ-ril aJljlilJ;:JilSj'-'ll;-x.t .t-,\il1

i+Yt-q+ll

.

.

i,g1:sl-lJl diLJFll

d!+ ;J-J-,

- ii

r.J!+.t ir+,'l-r++É\J Jr.- .IYLÉJI cjllr ;l*L C_r u+ ÂhJÂ .lYtdl Jb+ af-U JiS;:l ," +*ii e .1; .

.lYtdl

irlill

,;,b(

AsLi^i

LIE :ehL,éYl

d*)i*,. é..ii : 2 ;'l:Jtll ..it.rayt

-

i

.lYl"dl .Jt++ it ,:-,t 41i3''sill o!,:lJl Li-)*r jtfii JÀlJ'" r,r-:'i .lYï-dl cjl:r 'JJlYt"dl j!+ a*U JS,:,3 '.*-il e rj- Cl;gl -

(+"nr .nI:S ôo 65 j 64 u,â ) 4i"bl i!'idi -G ;-,rlil! !+il ;;tril ,l',L. lC.,'i+1. lYtdl cJL'= i.I-L li ir+ 3 :2 r I dÉliil J1i.,,'-1 'ydÉ . ;*r*irrrYt . 4*tu.' il é,r' ûÂ*;[ 4-,Js*. .]lly _r i.r,-^ j';yÂ^c,[t : 4s,1s.:tÀ *4 .

\l

t1

l*iis .!l-l ,+ i;riJli+".: Jl lLijllha '-i:a; -2 ré ôlt*^ ir 4^$: t" ,51'. J+.illr .rilijlË-;t!Jl ;;liJl Â-=;j .j=l-* 5 r-ir r:^>tlJl olrit .

u^ Â,!Â

j q*ll ilÉl

L-

(.Ji^J

O_,$ 71 -rL

lYy

ty-YI

,-* t''++

Jl'*l-\

çf

élli

!r'Êll

r i't-'- é

tjïl

'rÀ

i''id

Ôfu

.q +-l_r-,_rYl ;llill dii"j.-rtJ

ur,r=

..r'lc lrt^;l-l : a-àlJl .l+rJri 6000 km ' qrr-i-r-)rYI ;-;titl

,Lil d ki-_=j ,Ui ,*s..tt ;;liJl $*-t's dl aiLJl i,l.)till

:!j;d|

;-;\iJl

Â.;-i] (ill

.J

rr-:.., c 4

4Éil .r!L

cmç ) ar-êr 4-JJl .-1..,. +^)Hl

.),a

.

-,Il

.r

Ùi tàJ.i Ùfu

V= D= 6000X ldcm = 8,5 cm/an T TfTW%tnnde

J.-i:

OtS

4iI-tll.rJc l:f^:cl-4 .,JI Téthys Ll- "'li::lJi çr9,,"tll;jài! ;ir;>tll -L-\ 5 . t-,+-Yl i;lill-j lJlell ;;Lill ;.u :lYÇl Jt++ it-U dtS-ii dl-|J,. r'-+r[ -5 jg$+ll i;lill .dLi..all 15> .J,r'i +*,irrrYl ;;\ill Lia '-rl-Él -

.C}lJ-,till ùJi

J.:+ ;\5 çgrJl Téthys bFl u+JJ:i elir-l J *ul ËjÀl! &:b .!Y\"+ll Jltr Lii(^i,i : u+-rtill al''L'^l -

'( \*ltll

.dtt . $il iJ-L,-'JJ'i il-L lrL.'l ,lrL,-Yl -1 r '^tll . JiJl j r-,)ljl ÊJl "e .-À-Lr : i+-Jl oL'l;r:lYl

-2

;itlJl

cl.l;r.'sYl CJ=^-l 't-iil . lljYl Û.t[- 6st'',a,rJ'c c-rlLl'tl -i .qr+-ir-,r\l ;;Etl, !.i+ll ;-.rl!Jl 31'L' ^l ..J'i't -tY'*dl Jç ;J-L crltui -e :

j) ,rlc .-,I(,ii eF -*t ÂI*L jE$Yl cJi++ ilJ-;+'i -r tr,-ii+,-,-,-i\511\.,;.!ir- -*l .4r.l$ll

't'lri -r J! çt-r Â$ti*âl t,j d*t :illlll J-)lJl : >ÀL i.+-,: J^+ t+É-É .4- .S*. .illy -r c''!J- 't^jj 4;I'- c}-)l- tJS'ï Jl .i:'-,;t{ al''L' ^l çrY + Ë-)Àl! c-.,.i+ .+_r+-yl ;tiÂl! 4rkll ;;till 61.:À'-l 3Téthys -tl--" otiiÂl J) -r^tll jlJnl .J'.i+ *til d-y- cK;:: + . .t_,lill4+)iJl ,''-i isES J:SYI !tj.Jl4-+'-ll

.4-é* dly

-r c.,b,t

c.l:n

3

.çlll"E cl"ti-i -l r/th. J :1-i :

.Lj-o:5 .i.J-r:r;;r.:,{:

4

.6y- Li>lè:3 .ç&ols.l:2 .t_,lri

l -1 . ùrù-Ji,-ll ?Jli, i.itr.. : a ÂiLIl -2 .

.dlill r.S

YJ çJtir

l-ol

;^"^

r llall

*i'é

ùBi++i,-ll rc[.!

r,i!:

4itn : b ÂiLIl

ciil..,ll . ,lrL, I ÂLL

Y+.,Y dli,.+i^= r-er-gll,or

Y:

-3 _4

T;\il .J!+,Ss Jti

*.I. rl^,c.Yl iJ lill ùS^, -5 i;Lill ;"u cJ.^f ols crJI Téthys Lj- o oti:-l : J^ul Ë;,àtt :

1 +-r*-i-r:rYl ;.lti:l

j3Yl +J"31

.'rYt-r, cjllr iù*L d[,it r Cp-,\ill alrL, :

.jtiJl èJ"ill

.CÂI-JÂl -Ait-rll *B4k-ùl :,'Ji;.rJl -1 4--,i.-ll i+tj-ll ; É,ill jlljl Jl .s.i !;ri i;ts cl^ 1*:t:Yl ;;till .ilJiel - : B Al.Jl -2 .b-;.i ;;ls LJ^-i ét a-O..lJ iÈ.-ll ; r.iill r-,-i Â1r_.;_rYl ;-;Uil Jh-: .,.r'!l

Lj- Jl -+:;r3 oli:i.lalrL, ^l JJ jljËYl ;l;^r.*l 6ri : A:t;Àl .o#Jtill dH 45l_ll i'b.JI ;;r*i!l

æ,,lill ao,J;l dr ôté r.r+_r e !;.ri

;;tn _+r_r-,_rYï i-,;isJï

cJtS

cgJl .,JYl

j t-,till ;:rill ri..a: Jl C,+-,tiil ,l',L. ^l .eri : C ik_ùl.ALLJI -Li C iÈJ.ll ;;*ill 6ti Elt .i*l_i .Jiyt og âl^,ul J\r !;ri ;;lô., +r-,YI ;_.;LiJl 6lrL, l j) J.,-,1(,,-i ÇY.'1,,r^ l Âl^J- +Vf lç Âl-L _,+i,: -3

r-*st -L=* .+Yl

cJt++

+t*l-

*

.",+_.,liil ùËif d^=i

él ilsJl

4\JS> 4+,,ii

I

.ûl.jyl Je ÂilJJrlls 4*.Jl cil.i:1511 $e .dlJËl : ,ri$l .i$l - nI .

.

$'

c,Il-,i]*ll

e

Èê^â:ll -1

.,:1rl *-ll $c ç*,!JI rll;*ll : .JsYI dt*âÀll I.LYI b! ,J éYlr ;rSr1l ;3r 1 ;r-3ll e

.,:t"lr+Jl $c ,-rL-=)l 2;r=-;Jl

.

cr\:lr*=ll

.jt

3'^,Jl

3 ;r=_5Jl

c.rtl *pJl .lb J^JI d.rl;3r

4;.u;Jl

.

.s\.rl,lll rlc .

slrl'ril $e

\,i,^Yl

e

. .

;

!l-,1',J1 rl,-b.cYl

.

ù[-)l

$c

.;i;lt

r.,.

1

J,êÂll

;r-jJI

J^Jl d-rl;3.t 3 ;:-=3Jl ..rl4JI jIS.,Jl :4;:=;Jl

"ii\l *[r*;,slT r

3J:

d'ill

.ir

.ù\;)l 1*

:

ric ç1, ^l )l : 2;r-*5Jl

,:\..'ltnl

drb\r,Jl

rJl3:JI

$e Jlrill : c'llill ,J.,âill e

1*i^Yl

e

b! : 1 ;r'Jl

f -.r-:rll tLfiil : 2 ;r--3jl . J'"-ll J! ç1, .)l .1. : 3 ;r-3JI ù+^à"^ll

.''l::i3"i::jl

.ù\;)l

$c .

*IJJI : gl;Jl

+rl-r-rll

cJ'^.aSI

âi.-ll : 1 ;r=-5Jl

.o+ltjl .:1,il1 e-[-U cJ^-: o$..,--ll : 2 ;r=3Jl .frl-,-dl .i\;ll Jt .+ ..-:$.,.-ll JJr : 3 ;r=JI .

il,

,u ,Yl : 4 ;r-_eJI

.

ôrdrisil

-2

,,,t:iYl : E:-;.tt çfJe.* . i-rl-; .trJl -tuJlJ'":-l -t+li ç .b-b ilJE .Jll lpll crt"5\Sll $e ilrtll :+"li ç:JI : ,-rL:-Yl _r 6-Il dr" JSI ,"+riJ.Jl ;rrll ,-i=ù; !._i.y rl^ g-/13 l}:ll o$L{ll .iJt u tL-ril ë!l ùtll e-irl ,i$l -ÉtSI J:'" :L:cl .,r-cli.-jl3 o..)jJl e t,.,)l .llél+ it+:-ùl -rÀllJl 4+$ -

rJl crl;rr_r 4r-r=ll .:l;yrJl olJi é l^ .+-*i+ll .ùt-,l)l $c i,ifJj[: .ll:,]! 4t=É-ùl +ru+)l_i 'lll"tli]=-ll +lr+ll ,;r--+ pa jilJilr Jl:l.,ll JF 4'rJÀtl c,Y3Ï;ll dlo !ç>J ,É-lJl e+Jl dl"-l"'l . .ùjÀYl ê^ cj..-lJillJ i:j..:ll : +11jCl ;nlpl Â^+-Él ,*F:ll !1.,..,Î , i\i:-. 1!1.-.i.',1 .éJrn r a-*r )tll cYjl*,ll d)' !çS c.,çÈf l c.r!+-il-rÉ k# tJ !;l$l clrr'Vl .JL-r.,1 .'ilJJlr il:l.,]l .J-n 6::t^ Js-i^ dJ Jui..i,Yl 'U:i di",tt AË^^ ë!s .4glt cihtJ,.yl - 3 ; ril ,93i*Il ha Lj," .çÉYl rljÀl ç;13" ,j kl hl:.,^l 4r,ibll i-.;3rJl ç*l-r r+, .UlÂjl r ij-,..ll : +>yt 1#-Él! ,jl'+ t : Ç)l-Yl i-,Jil .

4rrir, ",,i, r

.;îjiïj;:r#''

. tl,.--=)l , c.,l: ' ljl . q5:lII I :-r,l f JEII, k* 5=:tt, c.,lr]L.F-jl 't!$11#Jil .;;*Vl ÈL; rrl,.r. 4l-Éill ,;.1;*Vfr 4iÀlJJ.lr g";-!l-r 6-Jl: Jt,^,ll;elcJ : a;;*Vl +rJl t .gJii e+l-r j +l crlrls^l ç$l lra .9;=. ** ,..rr;Yly ;l+-ll fÈ ;rU Â,.*rlL * .4eljll J-_: f.'+tt 4-.- r É,tJiâ)l -iÉ\l_r :6:l:rl Ç_r[tl,:Jbll ç9j'..* .a,\rllrll :jo:.ll;ll 6*3-p..:.r:+'ttl ,f-i,.,il éJJÉ-î'II tr+]l c; qi^,^ ,-+ll JlJill ;'l9 çl::ll J$Jl Jii;o, 'r+- : 1X;;+:JI e:lJl {+-.,, !:j_lS çnl .gri,.- -

-

.+-É+ll :il_.1j1 f-_r

.l+^je!l d,it*Jrll- 4

ili"Yl ir

k#Js:l cllis ;r=y als,

{-tJl

llt+ll

,:r;

a;1!*:tl LJjLJI . i,li- ^ 6l;rJ

;

ril

.k - J^tXl diJ{."j J .4JtiJl ô_,13-ùl Cl[_x .J:H d 6JA]3all LJli^Jl -5 : 1.6; c.,l;lscYl ,l l.cJ*+* Ç";-p;-r.:JI l_,'iill .t! crt'*.rS^ ilJill ci-.:r. ,Jr= +lri ùlJL-o J 4,'l:ll ++ çi;è f rr.rlT .,+.,Lill .J^)lJl st'^"(^ "+ . . .dt;::Vl rl,"6iYlr -Élill -Ëe ,.1*i1Yi, a:trrtt .ç$l lU a.:,.-;tl4,.-jJl ;rll -

-r.lrLJf -'j.,i1l k$; ..+^>r!r cs È-r

cJ.i

.r i]-LYl Ê$Ul -lc -!Sll

Liy,;.,-,Àrir Âèr+*r értu

roiri r.-i$Klh ..*_.,.:ll iJ+{l^

-

* *5JiÏi:lfjË

ol;L:cYl "\ll_.,8_r i.ÀIl a*,ï-,;:Jl rL.cl : +l-*:.Il a-lJJl ,.ri:i a :3

ê^JlJ âj-,1û! C^^a k,Y r palill 'tii

,+

.Â+.;ll_l

rl;+.rll_e

.ùl;)l $c. /ilJjl r Jlrill â.-l;r ,Ui çS;l r ;\J--Jl ô+nUl o;+ 6l;rJ * l"-r"-i +J^>iill Lrjr.,'.o .rrC ,$.-U ,J J_pSt ù:r g Nl éJt"Il Jl d"lJit otu-;Yl * ,.,lLi.r ce ill l* ..f ,(+rl:il c.,lÀJl Jti::I ,.é c,$.'-ll ;ir }L +:lJjl ) r# ù1 é!l ce É-Il Il jl-.,-,ll ûFl. ;;U)l: ,:g.,.:tl el:.)

Ll-c.rS élll J) k+J^.ir e1^1^Yl eEil '$i e"[]X . -rl. I Yl olrri .

rrUlJIÉJI

$e cr..,idf JIJËll , ,J3Yl ,J,-ÀJI-ï .cfuJl _ 1 ..:L,l *pll $c JIJill-

.éYl, :Stll .-* cJS -ur .-rL:-)l .uà.1gill Ol q=ll: .jjl ùlj-ll .:JI i-13r f É . JL.IéI r,^lll dilJ$ll - 2 .éJil ÉlSÀ ù' çf",+ éljù- j*l^ .ôlj;-ll ric 1J.,,il ilirS eJ^iII ,Jc ,-iJÉJl .

.,_ÈJgiJl

j*l- . ?l' jUil .4J J++Il aJ.-')U rJ'c Jr3-.ill . ùl ç- *.r ;;3-: ,J$.1 ùl ç--ll

d)c.

rjjl

ùl *-ll

^r Yl .;-ratlJ (g+-l+r

.turiill .!+ÉJl

-

.#

.

.-rl.

r)l

'ui ar;vt: !-,s.ll

ot :,^vr

.

*r d-+ É/elrYl ll-tiiJl

.{+l ùé J) çer$ dl

f L-i-iYI+tr

,

ti

crti>l:iYl

.4!-l;ill

2n

1C,++g. )OS:t-i::

.

4*.,r+tt Jit..itlt 4+l-erjl

Lp5 kl

él

.:t,lrs=]l -xJ;

û+l;l::t;l o;+ll JIll

qJS.llnUVt

!-,si

ùé

l.=..t:,^i

,.'11 ',,

iJ-Jlc,$lSll uà+

rrc.

r-13;iC e 15 cr$K

;->ôt! : (réduction chromatique ) .JljÉrYl rL*i;Yl t) crFr. tl rrc. jj:i+ 6rJl , ;. r\l f^"ilY1 : ùJ\:i" Cpl-i.,l

",--=.'

).iJl

f

. .

v2n *l'!>t.ll "il

;

"U.yl ,J:61*Lyl 4É-=_r $ .,i,*iyjiyl .l::L J3SYI oU,q:-ll rjc oU'Vq -L->bà

ci$tSll ora,r-c:i , ÂJéi-r

-ill+ !

"tii

r:,.r- q)r 4{JLi,i^ 4JéYl_i

'É-Lll

e!&)t Et

(n

él

.-.,ï*=Yl ;'lÀl!

J .câJtJl

6.r

(dimorphisme sexuel

.tê\:u) s eLûnït_"

.(hermaphrodites) ha ,'r ât"'ËiYl \vJ

,

cr[.-tJl é ti>t:l (éi , -rSi.:+-r ) Or.'i"

4;_ilïli1l-,tnll c.rtÂ,^lb4!y- çl

cl\:a c.r,tÀ;-,rLi$

./s . uu^vt ùÇl; , éi, lJsi ç-+tl Jlll -,lLi, . illl l;rtI lrits e+,.-iJ ,,".r i;;r ..rls l;ttI ..rlc.

-p;5 ,4rJs.il

crlg,-ll rrc

( spermatogenèse)

t""yl e

,rlc, -Lil-J .grJl

US.ll e

t^1^Yl

e

l..,)

ct

lrlJl

-

c.$..rtl

(spermatogonies

r:,: )+rrtt "t'-!t !)lÂJl .a;;Si çLLi JljÂiYl .\.éyJr ,;It !y:jl o:a LiâJÉi .ÉÇ:1, -ll "L;J li,^!l e E) . ( ovogenèse) téYl e )'Yl d e.:;l JljÉ:Yl rl*,ij>U r+ ç é r^Jl C jlSll ( ovogonie) ,J-Vf i|:+Jl i;IJl .,,.yii ll-pJL -:'tl 3 j\ -+Jl +" ËJ-'S 4+S -t- çrH {.àJJ+JI û,ti 'ôJG>UJ ..,;+,é n *l' çJ-,=., ir+} . d;Jl ôr- L lil ,JÉ+i,ill é ùi JJ .Éi-ll dr hl.,:ij r+ {+!l i.É"i él 4rjill ,.ilyaJtr, .

,l<,i] ol..'i

.(t-rll)

crçr. -\l

itrtlt

oti-IYl

, 6l;iYI ùl

;+-:+ 1$l,r-, ,-iU* -,-r+t C

.1!1,,.i- 4+Jh

L-tr r {:lJrl

C

( Fécondation) ?[,^aÂyl *

.il"*--ll

.

iSVt

,ro s,àJo..,

,

!>t

ciS-u

ç;.

iirrs.^ +*+:l-*+ ÂiJàJ çr1g rr*^ ;*i"-c ,,,,,(;i

;^

.-,1.

e"+ ç=r+j:* 'l-er L6J ,--rL-=Yl .

&iXlË'ràllJ

olr.,Jl

^r Yl r'S+

'ti:i, Uuvt

(Développement) J,aill"

A+ Ë;Él*;ç- crLL.i:l ir'J Â.,.-=Ili^à,ull eËJ,.li

d .J=s i-'di

,JS,ï

J) çrj-" çll

,

(différenciation

)

- ,5.i-'ll j$l

"=ll

) q)*.

ljk+ .#

k+

1.",-

4t-ÉJ!" e+.-i

,tà...yt

*tt" efJ- ,

.iS;s

Lr;

'x+'Vt , ;li:.\ é-,LuIl

Jyjû-Yl ûj .(. . .rJ-lJl ,++ ; Fç JS.ii !^iJi , d$ti k+:.i t) O;5p .;:Y3Jl ,i oUi:Vt &-lt ù' tl :-i+*Ji Jl ;;lSI 6-r=: "Jl : crY3-'i J! ,r-,+ ;.lLJl ,rÀ i , tsç -Ëc' jS! _r+ r 6lt+lt cr , i'\i:..r ,i (Aevetoppement direct ) ol;-i-ll , r.Ji. d$l 4+-+ b- [iL( e+*J ùi JJ (métamorphose complète ou incomplète ; a-U ,*; ,i . )t^LSi^ t-"+

[]l C

lr!;J\

(croissance-continue)

Al,-l;i^

-rJè

dlri;Sl

.J*ir:^

J^n k 'r

JS.i't

.JI

J"+ . . . . gllp ri.-\l

_r

cr$-r;Jl

_,

crLl r.iill 3

él otrl *:-ll L'â*J i+J! .LtillJ . (mue) 6t*,Yl éJl cr ( croissance-discontinue)

(carapaces

)t_r:St ç.tn

.

+djl 6ll.l *

us js.r J) ç1. -. Yl .+rJ-rYl g._F ùq-Li ib:alt ç-i+ll Jlrl ol:li ,.ir=: Çl,iJl i )ÀlJ.Jl f-i . ( n ) 11'..,--tliir.-ll ért.i qr,i-, tJSi ;Éli (rt:l) rUI .,;.. ls>lLl (2n ) +;,e-f , [,-rf {i},-ili$],ill r'Vtr1>rst gr" ls>ll=.,l (n )4;4,-rriil.-lla;:ki !)t,A-J crJl JljÉiYI rt-iiYl ç+i t' .(2") t [+Jl ';: tl .+\j -r:h r iÉ!:ll Âi#l çrLi -,;-rtr.r -'u,.:: .-e^,Jl ilj.r ..1+yU.ll d.StÂ,,,ÂLÉ,j5;j 4ià . JljÉ:Yl CL*iiYl -r ç1. .)l a-*U ô_rr= ,tl. ;J-lill ;rll ,:>L-1,.1 l"+i" r-13 dS 'Àr-c r-iùiÂj : ,Jl crl;rr g 1l;i :jg ,rrr LIc | . l. ; *--ô CIjÉÂYf f L*iiYI; -.,l.-iYl ô_ir= rËi {t.-Lill ;Jl ÇÀ ùrS : Ç:, \l4ij,:ll+;rLi ËJ:r , , lj+.,'i .JL-i.Yl .a_rr- Ox:J.-lill;:IlÇÂ ùé : i1j,r:llÂi1,ll1,,i1.ri ;;3: . {rt .Jlj:Yl lI -- . r,- \?-rt -, CI-ôVIJ rr - .!.]rl Ft

l,otu

t

-,J\,

I.' I

IrJri 4.+iii.

'* r ^tlii;.-Jl oJ$ll3 a;:tYl ùËi].jl

Ër^

ùé : i;,r*-JIâiJ,:ll

+;5t: _l

qlLl

ËJ-rr

-

: lÈ. x-a.lv "ojl 1- Bruce

A.

et autres , Biologie Moléculaire de la Cellule, Flammarion ,Paris 1986.

Grassé P-P.,Zoologie des Vertebrés , 3ème édition, Masson Sciences ,Paris 1998.

Grassé P-P.i Dounenc D., Zoologie des Invertebrés, 6 ème édition , Masson

Sciences ,Paris 1998.

Van Gansen P./Alexandre H.,Biologie Générale , Enseignement des Sciences de La Vie ,4ème édition, Masson, Paris 1997.

,-i*i ,.,lc qtJI ôtj;iJl j ol,lr,,-tl -c .+J+il JIJÂII Â-l;r É)-$l Lrs:Y 4-lJJl ":a gi Y! .r^ll Ë;-er elJi .j h r^jllr -.,1. -r yl:r e r*i^Vlr éyl, JsJI JL ;:*-Lyl -,F \ çJiill 6:ÂJl ,rJl qe:bc.l libJl 4LJl .j 4.,IJJL otô;yl ..,iJ ,jltjll l- .r : ++,,lJl jàllll .irllll il-l-Yl r*t-ll ,.Ic y>'., 1J){. e lj^Yl gi=lr u:.,lrÈ!l rt:l Jl çéVt : ç:Srll ùj++,ill oliJl g^ frÉ.cll +r.: é_x ç',-Â>j +J,J\ ::JÂll lAJLie! (.rj\r+r- oLLê y ej>!_i.l- 3 ;r-:l_e ËU *I" Ëjrt^ t1I. ) +** e+,-tl {J+ll ,--iJfJl uà+

..,r-+ll JlJill

4+,,jj 4Jls

dL:.ll ôl 1r'X J,,. \l

-p :-.*r, {i t"l' (Crois sance continue ),J,-lJill ,,Jl :o g^tjjl j r-,;l_.5JI _, ,:l Oj l;.1 çrtfr i ri3 . :l;+ll cJL o\:l,rJl 6^ gl;Yl Lrà,.r u^- s (Croissance discontinue) J-l ji^ e (Dévetoppement direct):tç:n t -r^,ll cr c.ec-r *lJ éJtlr 4-lJJl rr) . .:ljl e.ll ,y tCl l+J a!^î Jrç r^, kl él crt,lr:-ll ôi è .n+-,Jlil:^Yl ,J>li: .t^ (Dévetoppemenî ittd1rerr) FÇ _lro r^,r r.jll rr+L cJ:= ;L:Ila;3; si^:S.,J3 . rLlri" dlS.ï, élli 3 L_i ' Âl,Sll-i .i1l é'ôrU_!! r,.' Jrç * ri d *L+ ,o+alill cari*Il l.++ r"il é ll.;ll .tl .(ctl;t ^ JJ,r) Ë-Ios d.J-lél JÉ r^ill 6l;:j -: .AJl L3 t"y:: +s: .r. ;;rat.tJl or 4,ltjj L cj-r= i_,_iSII LiJlJlÂLSj âJrôYl .Jr--':*l ,rJc ;;riJl-,i rY\ -tt-ËJYl Jl!::l j crl;u dr qrJI L ,-i ,,1 élhr él "-Ê*É +.,,1i

.ùlrl=il4+ J^+ é$l LJ-\l €sj-r ç^rrl +-l;r.+^oi ol

grt\^'!,1 ,l(;i;5y-11

lo_rr_g

.-.,1.^-Yl-r -ràlrtjl "rÀ ùé,j;s onvt ;t,'Jla,2l;l^il.,]c_, +lc .tti.=llr trrll ïjjl;:lc! Ë:'ôt! tn:!:r! , *nll ;-l_e:!";ff ;**Lyl e e^; 6;3: 3-6r^ &[: O) ..tLj)l * çl;rJl grt;. ^ll cJti::l .,I' ti=Y r-.1; +rl,- oru_;i dtsii L"S.

aE

'4ilJilÂ-l;: $c çit=ll csrill é rr*dl4ôU-J +;-r ç:IJl e'j-Il Jj ,,3; t9rrJl l"{+ r^jll r--+ll ç-.,tn'll{lJ-é ù ,'-jçlx rils ù.Jl4-l;: ! ll} ) 3;;Jl +r+ .ils JJI ïr.l o! d

.,,,**r+

rjl;

e

ci '-rt

éYl ,

_,S.1ï ..rrl

(+#lill çlis ù,. 73 c,ê) LJJ&,"j1 diyjt-"iJl-s +l+ d o-Jill c3jBjl_r +r)l.,ll cirt..i(o dJ" tcytj! .

:

p

oY3Ljll

cr* a- .^+. CJt Éfu

d;iil

hÀ

r

r1l;ll;j+^ll ;olpl

;ral-5'Lll orÂ

f q'-i+ll ilJill dy:

,ra L

-;+ll l'l,;,'-"*.', t ;'i<ll i.É"J.iSf d1c,

,.,aLÉ d,,t^: -'ÀIJLII ôlÀ

,t'+ .j*S -

. 4*s#l+il *lrrsll -6 . eUli.yf eçt oi éYl s JÉJlt-rr : 1 Ë-r-r-dl

-ç .a,J! J-+llrôlj! .J.-rll oL 3 loL c.l+çj , 1;;*rJl eË-i- ,l uL r,-'oL . crÇi- J iti,- , JÀb- (... **u ,.rl>i ,&Ë;-2 o- ()-t-,Âti,.si).ç>i .!iE-:.

Â.,sSl+il rj.it*-iill .

+.1:ll ,.rlJ(

-g J!a:-il "ra '-irç

.(+"lrjl ?\.'s d). 75114 æ ) 4i"t$ r-p ' ;'i<ll

;-h*-T;i

,si*,F JS.lf l6î',iJ él OnVt rre aJJ!êJla-L->Ul eÈ lrr:r: él el*i^Ylr ËÉ+::ll : ,JI,ll s d',lJI -J Ly.!>lLYl ùfu JS!: ù+.à#Il t,i,.* È éVl réYlr J6$l * uùv' * ' "'t'l a,,o is .i\S:l,Jl ;r=il ,;r-+ Jl tl+ ,=+ i;L;Yl c; çJl3Jl lio .'lo tç)l ,-J+ .-pl;":-Yl)1r"+tt .éYl, ;S.ll .x ç-.'El\ C^l ,/l (.tl-r-tli .* .-r-+ll ç-.,li.il cr" (Î) ;;att ui 4t->Ut c..,15 J-Jl i$^l -1 ..éYl-, -,S.lll .â+-[I1 ,L,\t 1..r C ;,r+!lr ç:S:tt 6$tl cr^.JS] ùryI- û#tit., c*"--r jq'.,l-2 . ig;,"I13 ùÉJ,-:ll .g-ru J' ghll e lijl fi; -3 . é I^ è + JL-iiYl ;fu i;li. d-r.t+ jU',l-4 *l;rIl

,Jiii!

4JJô

('.j>!:+Jt ç)

r:Jl

o,J<j-Jl

uS

ri eJ *+

ÉJ

t/

Us . \.tô

's+ )

jAII

-Y'â --F

,

c r5:ll

r

r.(rt c olj ) I

liUIjCl :i* .

i,5psl{.Jl

cj.,,L*sll .

. J,*ill o[^ - ;.ilL J,+ll rÂ[i .4'L ùçÇj - eJdl crl3:i . cr\g* J eti- . -)ôç- 'e btll .5Llii jq+ . trl-s.i ,Âtii ,.rl>i .=-r-; .

J-r ) .r*i é:t,, (. )yê,

(z)

at

I

^,!s\l

,-[.eâYI : 2

6"t*3Él

.;tuyt - i

-ç

+FlJl +LS -

^-ull

+

. gJ

..-.,L--YI ;JÀlJ. ,-+-r- rlJl ,-r\.:i-Yl ù+ '\+"XI -

+l-lil ' - 'l' ^'t' YIJ ..-,1"-À>l +>ç+- ËJË,-âsi jçl

it=>lll cp f: iJ.-ly )$l.ËJÀllil ! ,e rtl

-

Jlél

,J ,5"r-r-:

: r.r#lul

.( +Jrll çts ù. 77 r 76 gl. 4J*t t af.:;i _ ) e cr$ nr-ll ric ç1. ^r )l ;;ol-t rie dJ.jl ;-r-;jl .:À d)ti ,r*Li cr+tr é

c:kll u' é>tLyl

f crt l "r.ll $c

Ûljl'l! oiyv

ûs"e tiÂ

û^

.Ë;,èuJr

"+r G+J+:' jr+j)t, e!ilI cjy:

,F--+ll JlrÂll oi ,-_rl. r yl +"oi .ro L c.u^--r

, t ,JL r)l

ir

;;ralJ. !+_,+

i't-ly k'ol-+'+-r ç1'^.)u 4J.E+II4L)tll

e'r_r . ,_5J!l

jl:J é-- .rS

.J^>ull '++

-

1

.4;-till oL-Vl,

l- 4. tar; -i;;l drq ç+ll 4r-Lyl cJ-l_,il g.:e s 4s 3s 2 63t3jJl _tps5 elJl rjÀ _ Z é q ÊF {-:,Jrill çL ^:.1 cp tii r^13 crJSj 6+* CÉ^ _I" .}.1-rll t i. ^, j$3t .i+ .s_E_,.11 "Uî 61 6:'sl-j Ël-i ,F çrs Là-" è ,J' ^'r utjlr"ll r-j: .{r"Jr+ll j\uij ch+_r ..,;;ul ct.iill 3

O* i,^yll ,JllJl ;jfî . -rl.^r,Yl ir- .r. , éfu 4rl-lj:ll . élllil ^.,! , ç1, .+Jk rr-.+ ."+ll E-,L. ;Ut !_jl é êll r$ r' ..t*i)l ?+ _ 4 .LJil., ttt*=J ,r^,J, é)U ik+ll gl:lr 6ÇJl ri, ,_.,1. r)l .:.-l _ "J-Hl . â. * .-=l t+rl; rt"l cj erl, -- yl _ 5 -b a: csr::î g*,i^ _l ç:Sj e+.j,^ "liill ,r ûÉlS d'iil l;lLii ÉJ;;+ ur* Jl o:!,o-+f f Jl,ul çre c \_tsÈ;iL çL r)t rq _ '*\ .+ éllul jih 6U^Yl -,,L* 6c

,.ri1t3 .--.r Â-t-13,., Sb -yr-:ll d)"

. .

.

ù.,Jl

aeS.:Sl,tjl cJ.Lsll

- -ilI

e,.4iL=^ c1-l-r +c. ri. ^lf C,l6; a

. cJ3'=iil cj=l-* , irl:i o j .(. . ..-ly

Î,utii

(

)-r-.,

4its^ii

crUlJ*âJl rÉe J,.jJl : 3 6râj.ll

-ç

,ri: ol- -

rÏ'lÏffi

.(.*l1l

..itsyt - i -

.uà;g+ll ùl e=ll_r r_rJ_dl ôl$-ll GJl ett +rr:t rl_r _r i**SVt ;l[. ^o ,-iJd .J^ilJ ùri+ll

k+lt-j )lrrr.'dr,ll#sfl_

çl.'S Cr 7gs7ge,-)

4;,nt

J

aUA,l _

e .i. -Éi+Il Jrc r^iJlJ -rit+ll ( Déveroppentent) jÂr ;e . ;.i.<rl Jl ;:=jr o-:Â ei-:6-r ail6 rlr; .'9- (Croissance continue) ,Ufrilfr;f l ,Uii Or*Xylr,-,r;t1 rlj* .rlc d,_-lla+iJSJ I crL,l tsll rb -r^jll cJ=l-r .,o L : ir#rhJr c:L;il crt dÉ^r dB!, . tijL c+-r ûi Jl _r^jri ""i, tcrtrlr*=ll CJa+ $c !!$l u,,,ij.t _rdl f+ ,Jo_l .i+iJl cJilr ,*-rtl E-lL:.c.*+ll q^+ rlJ |.jll,".

1 1rt;.. e .éYl C*_r cjil.: ùÉJl r,^j1 * _ -,r+ll

crur*=ll

: JEll J_r:+i

lrti;ll ol.Il

;,,'il:ll

J3+l

ùJ+*SYl

eYl

I

ll

ebil ùr+Jil* )6:\:il L*-Jl arjlr+ll 4ÀJill J! ; ;ill yc (eJl;';c'

; 'llll ùlJÉr" t- Jl ,'* -)\-i !t!-jlJ.l

-

d.É+

2

ùj+-SYl Jùé-o

ùËj+ll J)1.6j^r

cil;r^ (.:i-Vt-r.Ê#)l) ;.^àrrJl

.Yl a.

.

j\i)

''!6ll rl-r J.rs

éiEil LjlS- J Lrill."J-JI.5JI ' irl^; - 3 .-Éç JÉ r^, c,[13,p]l ,ri= d.-l,- J J^i,* dis^t éll) , Sl i -r 4lrSll çê;.U-ll! (Croissance ) "ir ,; - 4 J-r!lor l6il;r c-:,fl {Courbe de croissance jÂl,J-- )Jl É-)l J-l-r. J!r.J,-l cÊ+ 4^ i:,,tL (Croissance continue ) d--li" J- :(4JJ-à,J|;:1ll 6li,] 7-Èy ) c;rl:.I .et,Jill d .:l-, :É ej€sll I:.0 . çJ.-13:^ -F *- kl ,ll (Xi al:,"-ll ) c..,l,l;,;-ll

-Éç J^ -:-rl: - t-r-*: ùli4*ill

eral;Sl c4À

l,.i,l

i,g;isl+Jl

-+ . +J'Ill .-''liS ( cÉ (iclu o-= ) .;>=Î ûiE-l -, (' \ ' ' +-l-l.

r

crl-U:$ olJ.c'y

.;tuyt - i

cI,L_Cl

.

zLrll $.c U-JJJ

r^ill

Ë

I

eJ

i.p '

.;tLlt * -pJI ;;3: '

;

?'<ll

-

.J,u;

-

jÂll ;;3r,-.Jj"-, -

) {Fl'l alri - g rllr;11 crl;,;* -r glls^ -Êlê i,-. 4qul crlr=-;Jl ,rs ai-lJr cli t^ t.aÉ,r ; 6++. JJlr-;Jl oir -iç ;:( , : Ul.ll Âl'L"^-4+'.à-,Jl ,-* é>ll'iYl é6+ Jl3! -r .iiJr .JS,i rsl Ç- ,']+'ill J rs*l+Jl ,JSj ùS"J I .:[l *Jl :jc a'^ril ;-,13r ;rpL^ e+ .+r+ut crlr=JJl é Ul értijl é él ô$Lifl pV ç^*", -r:SiS JliJl l:a;arn - I (i*ill ç\s

.,+l*

. (Développement)

,.JSlit

.J:.:+ll eall dtr,,rK^

Jtè-r-l J d"jEJl Ëclj

,-l r ,Jl*iYî: 6t'"vt e'o! ' ,rruËffiï'i

3 ÂL=>i-

"il'

;Ic .*>Ell

:

,+tlLlll "jj 1.5 e çJl :rc i;ratJ.Jl ora ,r'6Lj -l JB O! çJl .li' J^ill i;i: ;12ë.,J' -,iltt.i. dl i;3.r jÇ!- 3 gSJ t iJ-Li -ÊlrL ô)b .r-5ç3 J! O:i--r,; r ô)Ell .al-;3rll d,.l +^)till o)V - 4 ,-rL ^r Yl 3 . crl"l q-ll Ë^+ rrc -r-rSs *lê oê -r :Jl 3

.ùlg-ll

ba Sg 3,oll;-,13r

cJi.^J

.e

Ul^;*Vt

dr 81-r 80up

: JEJ1 , .-r*rli "tt JCS+ - 5 Jlrill ,Je -.;:ls 6.1! Ol_*- Jla;++tt _., ç.t+ e-; ,J=l;^: ,=:*, ,+ ".ll i;3.r -*!:t :r -.rrt +,b. .11-+=l cl é)lJYl âË Jj r-41 6b"yl e+ d\ ,ii *+ J- éJtjj ) .+.* .ll+ .ré _r . (Ailr- Ë_:j:,<l^i^YI Ejl ,rl, jÉyl e e .(!;^i.,ll ç1.:S .r 88r 87 : 86: gS.-) 4r+jittl ôjJt ilt 4it+yl J,-atje _7

j,.JrïÏ d- 4-+,=+l:j gr.al;nit e_i.x.r É,UlJË-ll pa'1 .'l-t-i - i - Z

.4!---JlJ !Sr"Sl+Jl c..,l:-yJl gL:ll +,;rlill -;9;L;ll

. eJ$4 - rJ gal 3 l"er:l_.5rr :L-rl r '\t: - 6 'eJ'1É - I .$il. U+i Oé "it-. - o

.t+ri\Jl*

'

.o-jill

.

.a!t2: 4+JiJlLlSll-

.!é.ll

Utr-Vt .

A-,1;-. : i;sJl-1

CrL;,-1,-,,).*,;,.. +1.It , târrâ : ^fi,

r-r

:^vr

,4t-tJI

éYl ,r=: :

!-rs-rll

..-,1.

--

t^i^YlJs$l !=ijl e YI

#

d ,>,

3

4-'s*,J^+ .*S-É - 4 .e;sÉ gJS,L Ll, rrll od^ - 5 .cllt$ d"t:*î I c/trr. -'.ï*i : j3Vl i;J.lll

eit^l<ll Jl"-1..!

rtl3dil

;rill -z

au-:,

"t*yt ê. ej.* 3--J j\il;5i "r;i, ia^ eJ* ,J 4È! -3

r:lU+r+t! jJS.ll OU:^Vt o$.>rll oL

d d.,t4r+ll

nUVt , ,;--yl "i,LJl-r é,t4-*ll , ,,.,rt,lT!1Ïl .J-r-'., C .JS!, hl-rJ e+ C J;Yt 4- * +Il d,-tJS - 2 .t ir,'êl$ Jl éJr=S ttuY! ol: Ji ô!él ç1. r j-4JJs.]ll e -i->t.l^ OnVt-u-r- Cl ç.rr é!1,,Sr.llac..';.. \l .r; ç_,1i. i!r^j c:ll;ll ;;À,$i- 3 .o;JL' -rt--la,! . ç1. r.Yl r+ +=,1Il ;;Vtr 5lt . US.ll

.

drêli Jj

: cdlSl &J"ill.

, (î) :l;r-ll - 1 , (ç) rl;r.=tl .e+s€ Jri^j jl+l -'i -2 .at ',,iill ûtS" ,=ê kJ_n. l+ +;;SrJI UI*LVï rJj-:r -ç .;l'iJl L9JL- ,rJe ç1. ^r Yl cr,-: .ê1. -,1. rYI - e

.,*JSJI Ult:'^Vt e-.,ir,.-:f t r-r=:t lJLj JSi .c.t-:.,r+Jl e+ Éri^ ::+_ri l;i;i éyl

:

crl;r.' 6- 1^É" : 5 -6=-r : 4 -

eljl

agJ'lsll

oLJb AiL*i;+s :3 - çy.Jr'. : 2-d*+ : 1 : oL-Yl -1 .\-rÀ es-p: J-

; ^r.i!.ï

Lty* ,J. ùi'i+ll t.. , r.\l tr ùH cr)rts éi[À i[Il ,lr^J a,;11, -2 . c,>i.-aillr rJgél .+Si ;i: CA : ù*+*KYIr 1,,i1$ll rl3Àl .rl' ù+i+ll lÀJÉl ,-:l5rll LJ* lill-l ,-'Ji'll .1lro ,jlÊ J+r+ll d-- Jjll"lj LJL d}c .JYjll J dl ,=#;r-lj+Il ol[o ). prll;,.,' i]3lr+ll4i-ËJI L,jr^ lsy.ijl ûÉ+JYl ,,I' U--r; .(t:.ril é:!l) e.ll .:;>U .( rrtilt Lr3** -b 6:lJl ,lrdl _r &_oll .*r tJ.!: .C*jl + 3;lll qj-b O++il _rn ' .;l_r el3p ;Ul -3 .(r.=-,lt e Jl.= ) {J+Jl sTil: i:,+ilr'- + jÉlÀll otâ#j : È,x ùl:p ,Él.tJlÉ .t-^,

.

: O.,.qLrJl

3- .-rL:-Yl 2-

t 1- : 'l*Vl

L;^Vl e b.,! e

i;Jrûll

-

I

'o^+-i

: )E i-:-- 2 :JI-9.,JI fi-:>ll ô,-; ;5i ix ç;ti, r é)l 'tsi ;.^:."ilJÉlsii .4+# .sJ' cj.:-i -: (ç;:1- -rl'=il) .-.,1, rYl f+F {..'t4J+lLt !:S.lll UU.VI ;:tl 'Ul i .(;ÉS r^.,) dllltr a{#r ; !É- 45* e ÉË ur,liii,Yl a,, Oi Jl Fl;:t y^.i*. t6i-lr 3,^.'3 U++ ,ê;g .oi ,.rls ;-;rl! +il! ft:> E--l .ri Jl r^,J É ._itill ,,,Jill J Ër+lrl crlS:.^ *.L -rl+il ^tr*!Jl r,!+ .

l^i^Yl e

t^.61^ ,JS J

j'-JÀ JSJI 4irJÉll

.

: gaJLsll

&J,ûll

,:L:il - 1 é .,*l*L + È_x ûl-*-;+i--ll . cJ,!-: + -"iU" ;';è J^, . ç"rjl;;3: Ji^i 4-+- Âtll.- - 2

.,rj[l L-Jit

,g

4jY ,r+Jl-:

:

tl-[ill+;iil ù:l: '\J

,x-r+

'Ut!

1^

.:-,Si e hi

>jç F

+l

*:- çr*;

r,rtJ,S:Jl ;T,-r1 ,JB.!

,-È-* ûl:*- 3 .rtlr çl'-r!:y,.s_e

gt-Jl

dËJ,.ill

d ili^l erljÉll- I

.évl

edi CJ-- o; -2 .

ci!.-,ill

.4-j--:n;_f_l: -3

Jljll

.

ôUl+ill

$e

:

JIJËJI

jÉll ,,Ji.4iJl-ç .

.

c..'l:LJl

CiUJBJI

-

1

ç-!Jl Jlriil-

$o

-çJÀjY c'F; ç-nj d.:ç r'' Jlrill.

-:,^rll i_.;-9r f J+ir^

Êl-rr

-

ùliUil .,- JWI jlSill "UoYt rrb,r éJJÀ ù'p . ( Marcottage) +!l-r ( Greffage ) p5Xtts c.,il-'i:ll ,arr .!;;À go .

ù>L*JIJ diUJJlS

.

,+>rjall-, +-,o-ll

crbLrJl

gljltill $ç 4.,-i= 4J:S Ar,iII .J- .i-l-.ill!L\rll 'U'yt ùr j*l.ill -

$- ,er:j)l : !-,,s:ll

jVf

éll;:l.t-pjill: ty-ll ci[l'Jl .ric çl' ': '^: .ç$jY c,S-r ç;rj d,S F i;;3r g[r,i . .-rUll>l$Il-i ,r--+ll rllilf r.r# iËJ^iJlùYrlr" j!',l.

çU:)l

..,r

-1-er

I yl

rJ-r .

jq'l-

ii-)TiIl

-

..-+5'lIl -

. çfJeJ'ÂtA-3 ôs4 a-9^:3ll

IrÀ

éJ^J .+-ro>ll CrlrtJl $c ç,i+ll JlJill JJ,.';i!^ér-a l+ ôltL-";

lssll

"lÀ(.rii

.;r;ll 1;IJI Jl aejt $Ê cr\..'l'Jl ;-rà-tl .;-.r+: ;;É .-rt-=)l .+ di" UÀJll çLtrill jkàll ùr$t :i1 él ".t; . ( Angiospenne) JJ+ll cr*,15 1! 6*j : :

' . .

(pétales )

,/:

( sépales) cr>].'Jl

;,, ;;o;Jl ùJsij.ËJlÀill ( périanthe) +:+-.,ti

t:

f LJl

$\i3

cr-:ll ^'i -

oL

+ +^ -1l-i ( calice) "rtSll

+*1rlt c'-ti.,-r:ll t-r+^

1*-9 (

:

corolle ) grr.'ll +

;^

glS,iii, JlJill

't'à-i-

(étamines )q.-Yt L-r+^;a -i (androcée ) ,-,,SJI+ .d,*JS ;:' -ei4-,S ,-* +.,-eS^ (pistil ou gynécée ) Â!:Il + .

clS,-Tl q.llj ';l;,. *l' çF: l.6ji CliIl ç:>J;i-l+atli!-)lll cl+ (intine ) eJrlil- e..'Llr aiJ" : iÉit dr ùrS" o\-û.., t\=^ c:\-*^Ji - ft:yau végétatif ) 4''lç) . (pores çé: éllyi'Li ai;:'r ;éxine ) as,^^" o+.=rL= iiJ'r ) ,f:s,i+L 1JS .,Vt l>l=ll ee. tg>lLl (anthètre ),$l d CWI ç-r+= cJS;:: eSY JlFl .+.ll_r.,;Ur 4iU!;l; : gsl; +J èCl ;l; ,-.'- p, (microspores ) c.,E:14 çl.'.I . (sac embryonnaire ) si$+ll u4sll dS.-?,t 1f-il ,-*: -u"Jl ç> ËJ#S 4i ,rf' ç-rH 41s Là#.t dS J :.+#rll ..f 'jr pi ,oi+tt ,éll :'-.. e+::13^s i:^133 dt=éi k; a:)E . lJyi.4*!;i Cl;::f rl-i:Y iJill "iÀ ê^:.: . (cellule mère) aYl , ;;,,iÇ;ec. ,.iLL,irl ô>\,l t-;all lu C-.:=.., . (mégaspore ) I u-S tiy U>L 7 ,=f 1^>" Ârti .tl^ # .

( grains de

pollen ) CWi-€-Jfl,

il;-e (noyau reproducteur)

: t\JlS.="t3 .

(oosphère ) +-ittt JÉ 4*à"'J1 ,r*: 1d:

(sYnergides ) Lrbr-l* ù1:;J. .(antipodes )Â-Sl,- li)ÀÀ dr$ , r-*S\Jl '-'1 ;ll d +3l .(,--+.:r ,"r<ll El; ) crrU ,.,Jo ç:H +:L :+-:s :SJl é l"i ;t

ll u"

ç>l!

+3,,

.

tiltl

aVt;,r:itt

d*@-m-

;gÊ

1+l+ll

g\..,r1,-

Y\#

lJ. "rSët

<-.

ù[li

,-,611

El;

i.-s\*

L>l-:

,J) ;:aJl Cr . (pollinisation ) *Yt-

.Ë-.l*:ll .

,-it*.-,J'ri4i+ill L,"nè.t"j:+-r,,e-Jl+uyt ."-,!.r4*iitl CIIXI ç3+=di:-,o;YT .JrU * ,\ IFU Oé Oi ,4>\J gfuy . trJl u".sJ ,r^!r .+j,, .s-oit-Êj J!3i;;n;Jl .pil Jl .o-::: 6Ef --o+= â!-T9 L i-pj f*J" C$ :içIl;Yt * .A$l .1d *It .t-"l.11 .,*r ù* .r-i"* Jlo;: r>nj CË ç-*)+ ËJÂj -!^ g+l :Xlill :É -xYl+ -Jtll _ri ( Ë +-^Jl -.r:+ll c.,!-K * ) "L,ll aL-l:l l;:L:3 cil r=ll ,i açjt a!-l:* ;rt- ;uVl a:1 -, . rrt-)l3i

il-)-"

4é

Ë;)+i,- CUJ! 4-illl JrÀJll ûé t" irls : (anémogamie ) ElJl :J.-,1-.* J|Yl l*r( * t" ,JL'ii-,Il el-Jl A',"3^ "ér. crli3 nlu JJÀJll .i.o gl t.5 . Clill çJ+s iJ tr- éi lli:ll gc

_È ( $ll

;;*i,- .:JFll "ra ôé-l CWI ç r+.s. c.r ËJI-l i-I;.Y] crçl.i.à k-''r.-l^;Vt i*f.. d !-Li l-,,t3t ùl:ri-ll ,;.a,.,-l-, ; ol "1,=ll :J.-,1:+ ;l1Yl :ill i *S l{êtil çr+s ùé_r Ljl_l c.'l! Lj^ crl;É=l[ 4=illl JrÀjl ûrSl t l+ltô.( Hyménoptères) ;À-ly ii.-Y riilra-, ,r!" -t+ l^ i;n;Jl L!..h Aij..' Lih rréÀ (nectaires) ir:=,ll r:'ll Li . uÀr .;;É.ll f."+,,Ic CWI ç-r+- 6l' tll .CtÂlll tiJ+r ûçJ -ip,lJl i;l_.,;Jl ) o*Ut d_r>LJl c,;sj,., li!: A+-,J i.rL âJ.-,l:l f+tt 0; CWI ç -+= é--ll .5rll (rube pollinique ) ELiill çJri ,r^^.,1 t ra.i a.rS^ ,-rr','r 3 f"*Il é r-*Jl olll ,-.r:^i Çlt (+è>tt .,*ill+ll ,J'+Sll Lhlr olr;'-- tyl , Ë-!r+ll J! .J:+ ir+rll Jl r.J.-J ,F #l clilt cl*t,i+ pt-iûYL G-,{ t^ lrÀJclill +itiÎ J^j "tiil r.l..13 û*:>lipll ,r, J.LIl 4JU^S rl3^ f,C.l j-g ..ril1

_5

.

(

chimiotropisme)i$Il

igç)l ;ljJl cj:=iô CWI ç-r+i .f*X* , f+ll g, r:..,i È CWI 4F É,Sl ot:i .,.t':i (mitose) -Éç JÉ rT^,iiy Cë Çp;JiÂl rl;,.,11 ti \^,-âi ùi J! .ir$Yl cJ:t r!rj! k r-

jÊ,âJJ 4i^rL

(anthérozoides ) u:-,+- O+. ( la double fécondation) deL,à.ùll .rL' iYl .

( anthérozoides) d)*"J$Il ù#Jl *1 .1.-i-, ol;.. oS È-,;o; ,çiJi+Jl .,{Sll Jl Etilll çrçi cjr,,.-r $c ,J-i*r-,:Yl ,flll çJ-ll ti .lrrr.,r!'il Jltiilt=.lSgclliOoe+ ((oosphére) i=illl -p.Us'tt . (oeuf albumen çili+Jl u$ll .,. ty+ ) 'l+-r^Jl i.^à# ,r."^.,1 illÀ ki' ê 6

-tÂll

I

-r -

J.

*l ';,"11,!l i,r++ll

16 ll-lÂ,L1 l--" Y'r'

1

LiUl rÉ i+rrillJ

\v''

..,,1-lli--â.t )

(2"\

ç-p q+ | I u+Sll lil-ÉJ I

+lJIl

ir+Jl

("t+-.^.ll i^à-- )

(3n)

r i

L

r

J

,é

i_,,+Jl

Âlul ,r ;r-, ol+_r-,Jl 4+1il â,,à+'llr ùi+ Jli;*"jiJrll {r+Jl .

ur_r+

_r:+ll

ùé

ÂJul

"rÀ

dJ

,,',+l+ll

i; g3ii+ isl3"i'lq3Jï

LJJ=ii

.-1,--)l r.,

(graine à albumen ) ol+3- c-,li

ùljilill f.à{j JJr.Jl ,":+ .

'j,

(graines sans albumen ) ol-:.,3-

:

6l;r"ll

I - Bruce A. et autres, Biologie Moléculaire de la Cellule, Flammarion ,Paris 1986.

2 - Camefor H. et autres ,Reproduction et Biologie des Végétaux Supérieurs, Douin 1980.

3 - Cusset G., Les

Embryophytes,Biologie Végétale, Botanique , Masson, Paris 1997.

4 - Roland J-C. et autres

,Atlas de BiologieYégétalel,Organisation des Plantes Sans

Fleurs, Masson,1981.

.l,gglqJl

/.iJl6"ll-4

l--r; +rl:+ ç^; * tJ^àJl 4=llJ .-,iSJ Y crl.\Jl riÊ JIJÉll ,-.i'-^-:Il ,=#jll -rr=tl O! i+-,lJl ,lllill .J)Â: ..t tr.:r^ll 4i+LJl u^ lil ù!-ri.i . c.,l:l-Jl d J.,tsJl U rrll liàj .-i*^T,i^ J eLû .-iJEr ,Jtii ..1^ i$till ,-,9,q;";tL .,Ie cl^eJ ClilliF olli i l^i irl-tJl 'U.Yt L- *-i, ;-Ê,ill 'l;i zl-rlll - s+= els.,ll , r\l 4 C ."'r- çrlJl cari*Il Jl O: $ vt -r)l 3;<+ tÎ .;bJl ËJ:r: Â^à*,llJ .tr,--tl ,{+$rll ùé31 crt4**!L arli ra;;raj>tll crEI-'Jl$c, ç-i+llJlrill Ui .lrri U:U+l g+,"-i U^ "J' j:. +l:Yl ,-i-,LJl g=a O:yé fiii ,,'$l JÉl3ll 4+*j,l\ . ùJ^l'l"lj 4+*ll\ +r+ tr,àr^ "J. + di:

L

.J.

'

JJ

3

.

o>L:tll,

c-rt -;rJl

o*fl UISI ili$-É Ër=é i,L'll cJ:- qlrYl .:!ul û-fy: lr+,-i .J^>till Oi h-r .lrVf p çrUJl crri-Il J! ab!,f l $e ilrÂll -l:+ o[i,;Yl ej>lll ir -rù- a.,l! !li]l arLi

crt,:lS r-r+-r -r

qilrill;l Ll;:Jl "j>r ùi ,o.++ t Oi! . Jl3lll l- ,.+ i**LYl ,r^-t-ll iùl,,ll !>BIl -;,.,ri': ,',.,- ,É-J+ll tllê r-lj çg;rSi e+n^ r+: k+ t" ,+b e I*LYI oia ui3 Ut:,^Vt e tr.,!.,Ic ;;rls qJ-t-,, ol^à-i r clJ JÂ ,r^,i+ll :gl$l glÂl Oit.J\:f! r ilél .rle l-;rtr \XU til.! .'L*À r-r q$+ C*,-tl JrÀr â,àrr IJLC ç,i;1e1i4 aË>ri:i)l ,;;"+ ;l;) 4..,.',,U^ u .Si- dl -r;f f ô-,13: rLi ii-LÎ ptU $ri yf l-r erL-=)lj e I;^Yl e bi! au;É Ll,"t,ll ,J+i ..t clt1"( r^i'l ,g.ll u":!l 61i, U*:-: ,+;;oj)l'll -l +-ro-ril .il;L"ll ..L',;rJ+JÀl l.16 .a1;o_1)lll c.T:L"ll $e 4ç.JiiII q^Jl ùl;_rJj urara.:ll ,;.;tt ,-.i)till3 ùr.l'11 caJi*^S c,-i3 J'll ,;'*l â-,lJJl dt'+J-, t" r*U,y'-r -r^Xl-r ,iL:iYlr nU.Vt gS!-l i1l-tJl 'Lâ.Yl :i;-LYl fr+nHl -I' 5; 4i-Jtr

e

.

,,-,i+ll ,ll-Él!

yVt ,:l+ LiJ- , crtil'Jl

cJS

c*

âSJÉi"

--z

E=

,-JJS,ili

e

.,,J

t" ,-,+ll illl

cj-p +i-,ï:r ,-,ri

t

:+51q

ÊtJtX

â.-Js 6

,;ll

;-;3r

4-,1-;.r

ùi L"S 'r-xr^X l+:+' jSl ;-, t':

.Sr^,

o! t Jç.l é *, tr-J^X iJ-,LVl 6.rlill 4=lt'^ ",:+ L :i Cllltr, +:"Yl : !.,5.11 UU.Vt ;gJ tjS^ oliilYl ,J.*+l il+-é o-,;jr -Jc Ji,-:ÂYl C jyl +-llt+ oti.-,;Yl ,J;V, . (;l''rrYl ) i*l$ll .J")Hl crt,,'(^ ..l ln-,S.! :Yl ;3rr ail'jll ,+-rlill e lt.l e+ C t

.tii

-,+Y! +h-l cJ+ d$l:lJl rtjl 3 e b"Yl 'ti.,l| JJ -rl' lo lr.,,r . i,\ir.i c.,bl'-tll $ç. ,+t,,j+il ilél j ;s,Il c.,,L.lt

é- h ,JJJI elL ;,. ,Je ,J+tSll ha çe-.9i1 . âilil LtL^ U!-b t+S ù Jic'

ùYl

lil,?o ,'', ,J .:b$l

.i'

I Yl 1-rer^+

-Il gl -

( Ovule ) a,:.',ttl. gJ$ *+ll

1",a. ùlr+îi",-'..,J1 Cl5lll i+= Oi i.s .(oosphère ) çéVt A+iIl k+ ir b>lÀ 4:tll Jl+irl -: cr[Irg-ll 6.o +lJli^ d.blll Llr i-.{ *I' a-U->ttl c.,trr,,,.-Jl ".:a j3t-l J .dJSJl iJI:II ( oosphère ) +-ittt p i=g,ll -'F.l -r !:Si t.,r,i" rÎ !-Si i;lr ( cellule reproductrice ) aiJlll k.,+|,.r"

,J+rsll

!)i:,-r.

t 35^

Lhh;r=ljilt .e;sVt !>till dr'+:=ll ç.1,i.,é I";,+rjl ,j*i ..t -, .!""i Il+,?. ;prr-rLai)l .,J'J\.,.-i!)lr,;.1;il,.-,1.^rYl Jl éiJIl çe:lôt;;i i-r*,++tt

.J=l.-r Ctilll i+=

A+i'IlrçJSJI A+iIl

.

V r^il| ;,r:r jh;l

,,r

+i3tj ù\ IJL r

i+L'ill

.r)ltil

d),i+ll C ir++ll

c.,t -:S^

u

.,-t+ t'Jl (oosphère )ç3',Yt JÈi+ ;-r.lll .:Sl Oi t+ : -

Jlrlll SlJc-iIl 4-,lJJl ,r.LiiJ .élli J! ;ç-,; .Ji it-,)ll cÉ+ ; cj-,lJr ç.lô é $À JtS.il ç1 CA c.,S rir-r qJÀjl tbl.rJl rir 6l*."V1 gloJ : ârL\'rll oLâr>il Jr)l ir-*5J1 e=-r p , el;\"ll ;r-;JI r'r. . ^- dt;= cf . ,^Jl crllrli r-,. ^, r. $i :il\Il ;r=jJl Li ,.:\.-->lJ Uliil ;r=jJl i .çy:y -rb

.dWI .(+*lrll l;us :

4llnl

ir

89

,r

JÉISIJ

4.+l-ll

) a*sJhJl crïjl'.-il|-s

o)3tJI Clt é.J o=,,ill .FEil: +^>l:[ 4Âit-Jl sl".;Kll u te>\J..,l I t€+LirJ é ùi , fcbl.Jl $, e I,LVI ;.++t ,ra L I crt,tlll :re ,-rt^..=)l f+.i5 I l.6jÉ"i é."5, I *t,lr*-ll cJL J^, ;;3r crtiLJl gh I Ël+xl jlsjl é .",s -

.*Ur$t gu gUl"yt .

irS.:Sl+Jl LIjLJ'll - ç . \-., titl ,JtÉ ...CrtÀli-,i

)++-ô

- Fri J$ -

'

$'+éV1-, urJs.ll o,r*trll ',*-'rîÏî -' $' .ç'njY,.at+ r ç$) .ç-trjY c,S: ç$) c'.rç $'e l^l^Yl LiJÉ .'ô-Êil e-r; .rç )6+" âL=t^ jçl . Â-L-)i^ll r-,J jq",l -

,.aç

- )eâ-

. (Xl" ,JIn+ )rtt,-1bjj . étJ etsill ol3rl

:

.,^:ls.:Jl -6 â+UrSt *Uleît t ;r*-l'tt

-

t'-r+ -xÇ-

.( \*hll

çls ir 9lr

cr ) Â+"t': ag,3;i - g çJl .s-rr-il crl'Jl sr" oj;,ll to-.r!:-! l;njl "l;i dlË^ ,J- ;.1+ .j-,.ill i.-=ll "iÀ dË é \l^l:lt oi'11 ùôlô-ilL"S.iJ-[ill z ri r*.Yl 3ir"*:.*tlUt:riarLi OéOi es+;-ra;lt ,iiJ! 't^à'Yl ih-; ,,il Lr, çJÀjY crUX cJILS r,iol .9rJl .r:'>Jl Ui 'U.yl oia 6 +r..* ,+ k+lol é -b V +rG +-l-;Jl ,Ki ,tÎ ofu 6L!.Yl blri^",. ,J' eii:l iuJll ,u'Yl k+.ig:: ..,ill ;;r",Jl ;t,n cr -r^l é _r tt"-,,i ,J9 tr* ,,. Jlrr,Jlcr$r,llsr Utl^Vt: ll-lJl rt:.YtcJS.i, J Â'.rJ.,ra L :;r..-ell "rd tilti^ JIXI qJ3Ljll Il.J\P!J k+S; c.l:{+ É ,t+i[rS^ dlii- .=Jc l-ÉJ+l ( >t:^ ,jliijl ) tyj 'l;i ,-'ll(ôit .J^>Ell Êé - 1 ,'l- .rLY\iE-Yl -1S;.rt;Vt . i,!-'-l 4.+,ul rt^^,,YI OJ,.4:pS-,^++E-,:.J.'t;Vt '.ÂélJ*[ rlv

| I

90

I

irL,tsll ,tg..Yt

( 1 +aif ) AUlt ,rlc lrLrl - 2 ..r+:-!l -i ç:+ll JSItr ùJL-\ é lrrYl i$-tiill 't à.yi llrt t'tt ir^)l"Il i. r, . l-I J , vJJ. 1'1 e - J, .,1- -.+t - : +,-,lJl ,t^^,,Y| ù".+ . crLgJl 4i r+lé éJI rJ\gl ':!:c,! ,JàJiJ,l ,+ iL=)lJl O-r5; .i,à-r -' l'i'\l - ,JË+Il - ,.Jl '++ .o;-rjl ; t':$l ;,,$l çJL- r,.'l+ {JS.ll !l-[:ll 'l;.Yl .J^)ljil -L->iJ , lj* L-; e3 .CHll çr+s I+*+ + *:ct;I 3 rô$jl.J^yill , iLr . 'dl_r 6:Jl: f:*ll J$il;'l-l3l CWI ç::= ùrL=)l; ' +-tiII tt"^"Yl 1,.J ,+ ilr.' ,,L.i: lji /rjl-[i oLà.| .,1' >r" t+iY .,i"= t-roJ,.J\i:Jl ;:rj l JJ r+^tJll r.J,:é -3 .r*Vt c.,yLJt ,J- .r^).$l tE-Yl ë1 !éi iJ-tjl , [-;*J' eJJr>U 4+"il! ,iJéVl, ll-ll -r US.ll l$ll u,e 7-6-5-4: .]:r:-.5JI +.:.>Ufi,o'-u -4 ' I jla+Jï r.oLp cEr=J d él ,C6ll Â+- +lij Çl t*,i O:L-. "r* 4,iU! a..j.lb Li , çJrtt :

'r+,tr

"!l',Jl : f,Il :lÂr; J-l-x cçr=) .f 'dr iJ-,tiill ,tà-Yl

jilr ,;+l+J' "f :+lr. îS'* C!À ,!y-rY tit+i ':!o! .,p.!l ric Ui -5 .1^à#+ll

t+lJS.ll el^i^Yl uaJ+Ér&,,lcy-rrlçr-SJl .^:,ll .ÂJéi:t-SiiJ-,ti:otà.ci ;-rc.rle-rrJrél sly 63i.,i A+ .,I' Y) -rté Y friiYl r^à'll 1

as,1->

.

.

!4#l+Jl

dijLgJl

dlf:çill .tb çl.^aÀT.l : 2

is3ll

..itull - i

- ,.r

crtilii - \r lill ,-.'lrS .CHll ?J+:l( .,*. .!,s Ç;[ -,toji . zl.ill ,. r.,a c.,l-l (-;i:: r.

L -:i 'tç+rj JS - t"e:+ -xS^ -

_l :Yl ,-iJ'i .ç-rljY crU r': ç$) crç $- -,1.^rVl ,*il'j rrc, r-rl, -:.)l .t+ !,S fill _p-Hl !c ,,,-rll -

.

.

oLl-r-

.

gll5lilll, ùtilJÉ-ll

.çL r$ r-J jli'rl-

'3-'iÇ) -

ù. 93 r gZ eê) iaat"t a-L,j,iÎ - A L"S .-aYl iil^c' 4i!,i qJÀjl ,:t,LrJl $' ek^Yl ol5il ùi J! iU:yt "rÀ d>l.i dr +J^*ll cJ^-é 1.r-,nll-prj ,J ùFSl ki+"À't aUtlt ?r5 crl'j ;;nl-t Ui .k+ :Ji$Il .J.l-r*ll _, krl-*j .& ly_o+ ii *.-.J ;l; rtsl :c,!;l rr-llr-ic ;;nllll L,r"" ,.+ .J[,.--:)l ig' LJi_r .+éy! ;*JS.ll e ti"yl otÂrly d_:;]Jl_r .ç:.,'Vt : ç:Stil ù++ltl !-: d ÂJJS.ll UU.Vï Ljtiii-L' ,JtiJ ;^Yl ù!i ,tj.:!l ,J ;f:^itt _r +yj>Ul c.EtÉrr A+-Jt+ ti {JJS.ll d$lCl rtjl :;ylJ.ll L-Ei ôrsi .*!- , ta.+l-r., ùlS. d iJéyl A\*!"ytt ofi,)ll ( ,Ul ) élh, C^^,,J .( ."l:ll çl"S

f crl.lrrll ric qrl,.oi)l cr.-Jl nU"Vt o*f url 3 ,-ag:a9J$l iJ'L,* -(2

t

1ol:li-rtl ) :6gltJl

.r>:jjl

r

"t'J

Ër.sjJi

,-+lJl ÊJ!

.r*e*r.JJ;h-JI crEtilll

i;';jl

r-lljJl _pvt

cJ é>lLyl iS+ +é'yl

,pa +^)Bl

c+,i+

_,

-1

çr1-Jij1",s.,;+,Y:-Ébll ;aYt ,.Ë'>èjl ..gJÀ1 ;;'lj , +. J! t-rn; ;lr-, 6," CWI ç:+= Jii 4S é.iY :-ÉUl -r;; ;r.,Yl +

-i5ill 6. æIl3 É-ril

+

..s-ol ,J^l:. ,*i[.ài $ J]Yl cj.l:' 1i) ;;Af f dJ. +^)L,ll ;l=ia e É a-t-l.r, *Ç) +lL- d ctit çr.:s iryit !=\ - 2 É'j f:+ll r,]sll

,kl e r..,ç!4JL= jJÉsiri C6+5]r-,: jqJJ é EtilJl ,,,llt ,i,rJ, .1-ls çÉVt, .e5.tl glrr,rtl +4 Oi Jj 6Ell a+= af! c.re. Lr>lLl èr-J t^ r+)EJl , i, j - 3 r+.yill él-,.:-' dUt+ :( 5-a4,_ilE3il _r a+lJl aL)$ ^i. | tij,+ ) C+-li -,1 ùi: â.:,,, tlL-:r ,.,i,i+ll ,J*Sll $' 4.à#ill ir-,J Jj *ï' oLiil cÉl 6-o r,Jl. :.)t q.J{".,;J-=j^:+ ,+-*_!l 615l,rll *;Vt 4yri .!ÉYl iilÂll !r 'r-s, cïS,-b ç-r*: *c Çst r i$r c-,Jl ..# +-Èjl c,t:l',ll 1--r iJ.-|ju û:-u': É ,èÈÂlll r-Jll.,I. ç:srl e+l'Il dii: "qil aJe 16-,a-t-l,1 .#>l:ll ;.4- 4 o[i,Jl u"' ,+J!.l CË; e Â.4,J f-'J ) 4++iill ar- r( cr[l *l-ll r..,- l^S ) ç;Vt e+.il!

-tuJStil OU^VI .eL"^.,Y|

.1T

.( o*Ut 6U^Vt

o[iiJl

>>

:qyj>lJl j q-'Àjl cr[t,rtl , c:U,sll

élJfij +]- JJ .#>lll .J.-é . u .g-rÏ1 g+.1'^ ;lé r-l-e 6;5i 6'^". ;l; .-lil +1s

ot"^,,i1

5

-téYlJ -ArJÉJl

ôli$l G*rsl+Jl cj:Lstl - ç . \, lrll ,..i.tS éJÀl \_p_t ùtiç - ,Jlii;'ill crl, -:"lrlr c.,1" -

.Ue JrillôJ3J : 3

.

-

.,_r"i1,-

Jlél ,J:- A+Ul !:-Jl d L+t:.

ÉEtnil

-rrc

.!ÉU_r

-

L-r',.-- , Lj-+ll

.

C.,S: çy)

$r

;;3r

ËsjJl

'it.l.lyl -

i

'çJÀjY . g"ilJï .i. J,.ll ;;3.1 g!i"3 Crl;_rr ,Jl ;c ;1'i:^ Ë::: Jl ,J,-rttt .U-i1' JlrCI ;l crliLill J ùlil .:Fll $c

.( .+*ltll çl,s dr 95

C.,ç

*^rll

;c,--c.l<ll

r 94 cF ) q"t'l a.uli - g

kl !-b Jlrt Cl +-*j)tll : +-,r >ll .il"l.,Jl ùi Jl .J.-ril ir +j^$ll ;-r=_,Jl "iÀ i-tii ùS^i Âli^lli*:-,rJlJ"ill ùl-;3r d.Iri^ ..1H ASJÊdl J,^-Lll .,Ic j$Jill3 .',-r!l éJ- Ë.iil ,j*i .t . *cr Ë;yr d)^ +.i U ,.9Jl-i qJÀj i..,8ç, àlLy iÏi*)il ;Sa ,-rll-r -.rt.-i)l -r 6LLVI e$l ,4ll.rll crlr -rl ,-i : JLJI .J3t,,lll

CJt dÉ"J,JUt -r.+-yrj>[l

c..,8['[ 4]-,J-t LJ,À]JI .rtc-)1,^raYl ,:",,-..,,^: I J,,,l1ll J.=i

I

ùEl-ùJl

.ir

J^jll ;;_e:

cJ+^i

ùS"9.iS

ebj è ;:ls !! c,\. : r"=v! ù q4-, H"l-É .:+ 2 +Fil u# +^xtl,*'-e - 1 J- --rl. rYl-el-i^Yl e$l.,I,c;-,;rli; rl,i.;c.ri(.rÀ44iIJ +-illlr.rdl cÉ+1:+.-.,,"i.!1--,1. rYl

-

et^i^Yl

".+$ll

.)"ilJl

ir;^r U"l" ùrll.r,u=lu,i arl.;b oF ct ,L liiU,il lil : jr*,.,tl l* i l-r;-r".!^)iill ,;L,r-2 J*-j r-"ill èllill É,Ldl ùi J! .j^)$l olrirl ifuyl ,-,ôlJ . r*=;*, _r +rl+]+ c.,t+l ,J- Jt:=jJ c.,l-t=Il ,;.+ .(a" Z ùli+jl ) !+:t:+l 4++^+ Y .Él -r 4j^ fjil'jT ceJl 4."!j rÀ +l.j ê t C-: : )ÀL â-ttt- cJS- ur, .,1"-;,.Jl ;^l ô-r-rr 4 AiJljl gr fs>.lLl .J^>\i]l ,Jl+- 3 - 4-'iÀ; g^ - t *,ll c.,çl- tllYl e- tÉy crFi- ellYl e sj .,J'-,rrle !! uui;ur ' r*!le Lr-rl -r ,-*i-l- - i^à# - ç1,^r)l - e l^i^YI e+ *t!;;;r..t ,J .)"=->Jl -.5*r;-;3.r --t-;SVt *r cj^-4 "$ .4.tl.ti crl;U.J -

J-

(_J.

dS^i

- e Lô"Yl e Sl , .,*_r c,b$ll, c..'$,*-ll $' .l+:+,

rÀll

6:_r.rl

iS ûj,Il ::J-t-Yl

éi AtUi JS-r, "f

,j-l-il

+j^)$l r+: - 4 ç^rll ;1_er cp -rr: _r ._rJl - .JL-i)l

,lçJl jlsJl .

i.,,SriSl+Jl dijt*,J'll

-?

+^ltll -.1tS .4$lJèrË .

él-,-ri -gtu -Lt1o -r.L€JIt

ë')'illÂ1,=>l^

-7-r es1J -u"tU+ Ér[;.r OS+ ol;tql-, -_l:.r+ - c,S>l l.lti . . .t*.ril r liJl c-l.'L-r -

:46.rsell

..ituit - i &;,t irc' )lSa ùi d,É^r Él+rll Oi .;-,; .tl;,;i r=Î .+-rll;

drlrfi

.d$l -Éts]l re il;t- jh',l -

dLiÀYIr Ë"lilf

,-rJ,*l

r 96'= ) 4rt-t eUAl - e .,l r.Jt"+ ,(ç,r,-:il ri) .,,.,t+ll ilsll ùi J! cJ,-él ir rr^)À..,11 ;:--!l "rÀ ;i 4=JiiII it;iYl CÉ^i ;^ re>ltLiYf iS+ .JlJlti .( Oltryt - :_r\ll - éLJl ) crt*itt ,l;i .=i .r tiy.l;l Ë++ +lS ,J' dr,--ll .( .r^Irll çt.S sr 9l

f c\ilt -ÉtSJl ,JtS.i,i ,ra L : JIXI .J-1LJI , c,lill ùi Jl 1j,-,l;l U 4.t=ul éclt ill 11fi-, l-Z-1 dÉlijl .j^>,\"ll .L>l; - 1 -ÉS+ O1 ùS,e .( -,rr+:l - Âi-.,:ll - élJl ) a:t;Î si c.,t'j &rt û' élli _r 6ti^Vt cji:i ù:+ cjtiol O:r r6ill=>{^ û-rr-rù -r c,lr)l JrLi ûJ,+rf -r.r-lrll .j+ 6rLi crYrlJI +J.)'\ill :,>\ -z . tt j,ill hÀ jq',l ,,.tc' *-t+ _r pl!=>[. lb-Yl4+3ç .d]^-!l cj.lùil . (âjJJl ûr;c)ô++ crl.',, el-t-J ,rls ;;rl! ,JUU _r a+Jl cr oj+ ,jt- .t^tlttllii-,;r - 3 "*t -5"il ,Jl ./ (;r'liJl) OUt ,,Ë eril 4;."iJt+ .il---,ts éL d,Él -r i-,rq,',.,,J1 ajJJt oi Jl \F)Ell "[::l .i.,$l ,l;i ol t+v ,._r.ll g L-9j: "t;I oj+ : ,vto:gt 'l;i r=i ,:t"jro i+IT ù.ti ,( 8: 7 ul,i+rrl) ç ;jÂll d c*+-;rll ùllill ..,."- - {

.élJl

(i"ltll çlK

1.r^ l02r

101 LF) .4*"*gfUt oJJl-d! 41,+yl

.C+=.:l + ;:tt- r

_r

9,

i

J-V-|

'.J-,'t* ;!'ii .:LI;;!YI - 1

e ClJtiiYl .4+l-.- .+_,,t c.1,- +,.-ill .,l'J ,-i)biYl 3 +.,1,.ilJ1 JSi -i .( .,"-lt ) q-*Jxjt .gJSJé

c.l:tt'il,

ùti$,'J.

+>ljl .:bul J.,...=lJ

$e crJSJl 6:-Jl

-i>til

(;iJJl ) OUt Ua c.tpll c.r oj+ c.,Sl d

JE^iIl i.r.,ll,t,r.1 )F,,iill olri .

Crl.r-;r Li^=:

;+5

--

2 3

.l^

o,ll$ d"'l*ir jttr. :

.éYl -r J.ll -\illl

crL,=

J"33-i

cj::t Cu:riit

-2 ùi ùs"J -3

Ë;lÀJ g;.-,: +r.=:

;-:t+)l J^-li5 r crL;;-dl3 -,lill .J. .ir>Ell c'T'-;S^ '{Je r^i+ Jl -É.J,

iJirièll

*[$Yl,

.C!J]ï,crlr,i=11)lL.jJ+J.-ùJtl.Ê.'j'_-,it+"*li_4

. 4.'J..,â f UJYI tl.-'i -5

i+- at'! <- CWI Â+-i .Jl '{'J\il-l : lJ-'o' L: r+ -6 Û-*:Cl'illl çr+i -Uttt .-i' 3Ëll eLilr (;l3.,ll) *:slr g';rl ;;'=a ..Jo isll r ^+i+ll 'Jltj':r i,b -,,rs't -"t' .l;.: i"à+i È cjJ"-'ll'<- 'çiJi+Jl 'J'+$l L!=lr ':L:-)l .i-r+Jï $l: ,:++ J) :rl'" i i+.*u+J!!+::s.JJ-"j':ç)l'fi:iJ+iuc.,!-d*+tt;-'r\où''i+llÙiJl;;BYl-

ril' !t,

jtjJl ilJ':ll Y-r -si 1ç a';l;nrl -1 . cl '-:i YJ rill :

Ë-

,!

ç*i

cl ell Y .

''!:

-rilî

;;;;'- r 'tlr*i U çl-ti

a+ X ÙV éi

-2 Jii:r çirtt e*nt Oi È ++^)tlJI O+l -3 4; U-Jf, .--,,-e çéYl eli,Il.r é ,* 'lll 'P .ê1. çl' ilc) : g;;,::YI çl-,tlill ;*-;Jl sJ:lr oi -'1;! ti fi;till J>\: -4 [-^/ Jl r\--rl3 'lj+i;ll 'EJl ) 'Js^î'll er4 c+ '--i[--')l '' e!'!'

J le\Lllr "'"ï .e tL'lS d-l

|

J+' $e t^+,

;;

(

r";r;")"qï

Ë;;'+ivr

,Jr :r|"s e,r,rrr-

b;

a:J-'\ri

*

ol'àtk ca a;*-l're'll '-:;:

ù:.=i

"': ï;;:

,ilil

;--1;ll ,'.il,:]:,Ï.f trst +iJr eli,il;-+a-r c6r {+'c't-i çt'-:)l ','\L'''r : d,,ll3l

, 4)-LVl JollJl: \.' If^Yl rL"r!

-

.._rJl-rd.,\.!)l*e,-,t^-=Yl3

f

cwr C\Sll

i

t

.;'u

J J -+;Ju -r;îr--i-nj

4J.r-ss 4=-frr^ J -

, - f l-r:i - Ë È,i^ -'4-4- -

&J.sl

I jç!-1 âl--r'jllIJ*'\-'YI p''U'-ll j-É ùi':l'J- il$ll L

'

'

iæ;

-: a"J\'Jl *o:1î*f":J_,fÏ!i^.r,,,,

'+;'lL;;+;

t -- iJ-U

6tir'ot

,

+J!-1gi;J+r-;-r\-i^à#-ehl-+'++ll-l ;;6^ -r x 4+s

-â"i -Y -lx polytric..:\., : polytric tj l.dr^^5 .y crs : x polytric d,ç -y 15i ot

r }ol}Jl l* é jSJl] -z r e+r î'Lj vb ''I" uill I r L+ ,jtu ,+ll etL'Yl ;Ç'1 Îi' ;'l-,rL( o-lv rt '+ r^'r d'È.,+ Jll:r'i+'q ç,o-, , Hrl uts Él+.* :'Flrl urf ,lîr., -iir',L, .Âi{lJI

,#

.

ôt*iyl $e

JIJÉll :

ùlt3l J*âiiFe . e"uJl - I .ùl;)l ric, Jlsill .ki:lt_r : ârLlJl ,l^:r!t .1r+ll p, '-rl. rYl. r\;;Yl e ;rY3jl J ,J^Jl l-J

iLxl È.Lrr ôlJ$ll - 2 . ùUj^JCl -l 6L,*Vt ùhi+ cJ;-ltà..S ,JË:Cl J 4+.-Jl -2;,r .rlc .j;,.rll .;ijt $e t"6r 4!+iJl q,,_r.ll 4t^tYl r i;.àJ-ll ;;_e:ll .-l+; .;"rYjJl J ,JiJl J ulÉ'ill , .-rl. I YlS iy"t-ll _rÀllJï r,rlarJ t '0, ^, .

.

. .

Lars:

+b'1l .iil-r^

cJ.,S 4-=L,*s

l\iil r ..J-;ll #!'r

i

;y: ;+'.gi ù! ,'**"ill .tr-J jti',l-

r'1t.1

é>t , lt:.

^

.turl-Ë11-

.*sll . .iJ^iill

çr.qlr Jr4:À4

-3

çt.,Sd4-lJJl Zy3^{-ùLççill rrrl;)l $eJléLit+Jl drl+ul ,'ai ;;elll ,rÂu,-J .4|=:ll .+,JS.I

+r-J._ex

OUî-rUU1 -

lyill o:a c!.ri.-,i .US.ll el&Yl rJ. JUL.i.li ;t- a:l;:;r^ ilt rL;)l e+ 50,r.oJl ç-r.,-l .CI c.= A90/ Jl 80dlr-JS,jiiélÂiJIl rr;ll .il-.1ljl lJSill iJ-[ill éXLJf.t j i ''rl3,,Il +lrl-,,-rll ;rlll gJl. :l ,rs l4i--.l J t6i5J,-+ 1;S.ll at-:^Vt ;*", . çJSi A+^:," ù!^ 100 *Jl .Làrr!l ,J! la,t; j-.,^r c(crl:!,.,i. )iJt-i b>1,;.-r. LÉAl"jl isêl ç-r+Vl ,l'- eL-.9r;-" *J. qJS.ll OnVf J5iii so:4'j.JlYl ,-i1ç err fr+ t1yill orÀ ù^ ci . ;;Ull ;;e.l*ÉiYl ,_fujt di';g5çllS lLr,ir JÉt{^ ds^t ,eJSJl e l;^Yl JS-:,: é . .J4YI .i*r+ d -r_p t-rSi e tt-i Jj éJdi : .,.JljiYl eG$ cjS-l'r.,r a!=r:r rJI (Sertoli )l:j=,,';rL,Yl 'll,i 6 çr.,^ .,J-.+-r, . ûL*,)l ;!= !U *S lirfl cr" çY$ J:l -.r ftl. -l i.' J3r U , e U*Vl : ;_e;É- Éijl -,,1>j r.1l ,J ùJ-rr-, -r."11 +:.s .ri Jllcï .É" CuU-r. .c+1, tq! ôs;l^à+i clS.;u rJ-, u-, d..j'11 jé {J-ilïl 'j.'ii\l crliJl JJ+L è-r +J-tiil -i.-ill jg .; d* ++ J:- ç+r.,., 'LàrYl J^.. rs]' ùJJr*, Ln-,,_l-*

$e

.41,i-ll c.,Li*ll ,+

tl.ilj

_l

!-,S.ll nU.Vt

qlS,cl

!;3;":4jé JjÂità)!

.Èrttll

J)i:

.r.J+-,ll

ss

i$+ll

ù[r,"J'6il ë'Lii *

j:e'LH; FSH;a;^U'c'rr:^;n.-:;rttr*uli+-:ll L''"i.lçeri.jdl,4+-f:*fllri:llÈ LH ;;ll jl,tt! ,r-lc lei-:À 'Ù-r:dl b6l o!"Âi*" *'t' çp , c.r\fuIl è ;;l.iÇ JÉ iÊ$.r FSH ;g . ;r;r^, LH FSH jë 'ilSrll è W+ i^.. !>L: e-h L6;l J) ç.19 \ÀrS-É d tE:l 1JS -r 'iLà+i JtS-! r .,;3 u:- q:;ll jl-)sl d ui-È ù Ll-r:+ i+"t"Yl i1'lÂjll L''"i: ,r^iji Érl+' ^Jl rJ,^ aeJ,^= .jr-ù ir jJ,Il GnRH Ù-r^j GnRH:é ''\t-Jl Ji FSH d 4ttà+i crl;ly! ,J! !.-:^ ( $lLà-ù ,JS'ïi 4"ul éL ceri'"^ ,,! rJl .,l

.LH-r

GnRHcJljl-ttl4}.-j'll +li *l. *,iI- ,.il+J J-'** U ,;ill ùr $- "i^;lr ..ll-ru iP LH r FSH : - lÂjll +-ùl -r* lra-;i *l! ;-.1t-)l -r:,; -: r g3;É- *r*rll Étrii*^ J"Uil ç.9]..1 'd\!-tll ,f .df .:l-tU ùo .+Jul ti.=ll c''l;ç't:l e;.'; d:^-rell : ,;'"qjl'l

i'i+t: *

.Çts:.iS.ir *r"r^-ra jl>!-r çéVt e+J'Il Aliil : 6:rj^ -;3: Ô+;++JI ÂL-ùl 5i"!ÉYI UU^VI c1s'r3l:u Jryl J.sÉyl cJ>Lar-r-l 4J,-yl oi,ùJl j6ic+-,Â,ir-ll c'.r!lJl iJ^ LlÀ Ë Éi ù-Éllri 'giJl ;' ++-,1ï .r A-,.à,, \J>\: Jl J:-,, -i olglJT or'o 3*ri 'i|à+!l tilil .-'"ô cÈ:;:-r J-9'yt !i:ll -tti ;r);Jî ol,:i . .e rJ6 ^"ll ::uî C .-iiÉ éJl JljÉiYl f Lôti 'i ajrs'iJ+F lÇ:; Uy+ I iJ'iJtll ;:Y;Il rLj.:ll '4t1"'i c,:i ù' d,ç-,ll J) LIIJI -Éls.-i;:r, )l '1;tL il(i.

1+-"J+ll ( granulosa) !#+= JÉiJ ,r+ll Jl tjtJl cl .(thèques ) ++-.,l.'3 4lilr ÙtiiLl Jis'ir Lt+Il II ;*. :l çy: JJ'-ii , crÇ;Jl r^., r ;l1lr4 JliÉ:Yl rl-ilYl 4É*!l !>lJl ës -l ç)rJ lJ>l,-ll dr f U1--. .;.^à1.:)l e "ti:i+;+-*tl , ii;Àt :]. i+;+il6l-rrll * ,

é h 1;;; r L:l

18 ;!112

Jle

l-r:r : 4+rlJl 4L-ùl

.,;.,*fi ;:fl;'ilf,

ÂiÀ! 4*rll' I ts.r;ï çr-! . .+tsx .JÂlJl .r.ll d ôE+-rt-Vr +*sr ë'>J1 -i o+;sll L6-,:)l .J) 4+irJ-+11 laS^- r1r;ç ù+= r ( .r=f f 'Wi a",r;-f t ) e'-ll 4tlÀ' '-J<;': ;:\-') J) -\::+-r-*'Vt ;t;t çr-ï .irr.lYl::;JI .xJJ 3 '1-e*-:11 u:-,J! ç+': r ÉJI itJÂl : H)l. Ôr-: -r UeI4J! 13 ;* 'ili'"1 i )eL'^ Çr": "p3 ;' àli)l cJ>\- 'tlllf +u>ll cJJ-i . ;3 >i.,+ll3 crL,tr;*-yr j-o L91ll È*i r * J! o.rÀ,gt^.,:îri .3jl ;J.a. c.rL-lE, CÉ3 r=,rll Âtl-:- È c't:+-rJi-)l 58,;3;O^"+tl )hL;i" )lS^i i^:b r A-tlJl ÂJL= C ..tr+:f J\ii-Y,tU€- cJ$! e#, I .,r\l *;: lJt^-:)l ô-rb prc ;13:ll!k'r ti Ji--!l .,JàFII ô:b JB!-r rrll ,-r, g-e ri^,+ll3 c't+:-t-Vt ,;'U::t J! ç',1t' !)ul

r-:.c

.;ijl :-,c. :.!-i-ll ùUr*JCl --Lji * çi FSHu"uv! .,9+ +:r!l al.jl d>[i .LH -, FSH i:ilâ,] +ris- çttl i;^-tJl JJ 1+:rlll Ât-JI {Ç é d-r:j Èr! ç.r, .ob.=y,ri,Vt , .+_+il -,trut CU!, iyll e-r r^ .a\Jir É-+ilAtJl cJX Ji-yl r^..,1tï Jiof_p: i (n^à\)l ) 6*Ul .+_+ll:Çi:l âl-le dLiii, r , jt;; JS,i"jé çrll GnRH ù_r^,l ât-lj t^t3l .r1- o;,e{ ,t-tjJl ig _ .LH: FSH J rjJill !)l.ijl4+! cl.,. ;:;Jl .\J .r^t"Yl ,Fill JJ +"Lijll ûLl t_,^.lli}.ryl 4s.j Ll.ç i-i:., .'*' ++\l ùU*r Xll $-+Jjl _:lbil ,.:;t ;. oJ^lJl !É_nl _tt_ +.,11;^ 3 _ "l-t;Jl d++- bq+,! cr*-JJl .Jr*ill ,.I.Jl qÇ ..ê n:i ,r+ Ë;3rJI cJ>r,i ;r,r,, L+l_,jl C+*J ++-l;ll !.nll .!a ..r_rS .;j;rjl ÈÂ , LHjl-rrl t6:l *ll 6;,*s o** g:tr_r c,[5r;,-,Vt 1U;t .5.3,; ..rl-:)l * i-'Iill " l)L "i'., . Jl r-13 ,JJSj A+,j,. Jé+ _x-: _l ,.J-l_x _fc /.r,-ilt ,3 ;St., .rt^-^Vt ,.,; c

'

s3

\1

.lÉ.,'^r JL^St"i: {\ d} ktls dh, 4rrSi e tr^î Jér C.,* él i+ldl r].t ù^ t ,r

,;;Éyl ":a.i:ii-g IIi}àJl ^- yl ck; , é+ éJl c,lrsl,r*+.5rllJrl*,ll ï{-Lijli}àJJlik.tt u"tu."jJs.llqlryl;l_i,.,ll ;rsJgJsJl g+Jl û,i;èiq . Â;..,.,11 ôé JJ aÉlrll 6l-T1 6rye .r.Jr'iyl qlryl ;l3Jl ;rS : k l_*, e* r , i.à,-rÈll .

II i.,,à',ll

llJl

JJ

,*i

,_..1,

.

s!^*ll *

;.i,âll

,.:Ll^ôl ;.r- J) c-jl _r-j k,r=o Jl a*,,rr "r::î "J-3 dl-.J--ll ;*+ .Lt"-ll rJs Cllti i.r:, ,i$*:r *.,J- ,r-jl +J+"",r.,os Jr çr, ry1 al.jl, -ll ';l; . ra.: oL;,'Yl +Ulf A-,"jyl ë'l-;*u oill klt-= JISnjj ,jll ijj:,j-ll atjl : ù+t;,^ É HCG û+i+ll crl_.1l;nl d1c i+ili lù- çJ*JÀ Ljlly,,,tr ir.1;l -,l -il sl .+.,1..^.ië*+ eà, ù^-X : ctry*,ra ) 4^+;llr ( r-:ll al"l.=-" .,lc -Lli=ll dS!_, ;3:i-"+ll3 6t;+:r;û,Vf ;fre1 * ,.lrrrf ) . SLf,.: U-*^$: Utrril irr3 ."

J,ir l .+I . LI-JllJ ( ct_r:i,.+:tr .i[pr;,_,yt, HpL dr rli 4 ê)3:*., cl--: jr"+ -r \^r4270

.;.rYjJl :

x

irY;Jl ô-r:.

o. ùY;'0,,^ ùU-Li ,;>Uf- etto !.;^lill;:;ll-.1;i: . g, ri^"=Jljs-ÉlG+uùl: ç>Jr lii:j)r;.+jii r=-ril ÂI;s c.rr. ^rËi ,ir dr4sr L1p ;3;i*-il drljlJ,rJ ,-.àÂ-ii 4^Li^ll Lrr$ll -tL:ill .-J.;_l çJl ,J_l_+,él ct_l-_n ,.!;--X !-ltSll clfî

,-,-i 133j, I*-_, *1.

-çrb

. c.r:+:,rLYl d.,ljl_,rJ j err iJ;s c,l. ^li: i1c dl d; L:; r-*_!l . ur->\-:ll J jiJ^Jl .:t .:u ,Jj ç.g L^ , +.,.,-. 1r_r"_* i f=-ll

I;itl ,iÀ

lLi é;

^--J ùl

L'

Bruce

E_-

A' et autres,Biologie Moléculaire

de la Cellule,2ème Ed., Médecine-sciences, paris 1990.

.

!s$sl+-rll ar-lti"ll-a

éJ!;ll ; tl lrls.l ÙL;)l rie +J+11 Jlél z-*-t^ -& ùL'llJl , cr[l:*-]l rjc ljs. . ._t ll _l -r\--i)l-l 6t^^'VS 1F-dlill Ê*oUI "ia -lâ; : lf Èi- c+F Â-t.lii'^ gts^ Jr\4P fr'-jl l'ta ;i eH, tU:)l 3 ;rY-5Jl -r cJ^'1\5 .=;Sl '*''-ll +çi\+ '-i jSJXI ,,grLYl +-l;:ll '.'iiii1lj\sll 3cri:l '+JI j;LSiS-r 'J"ill ô$Uqit+:Jl i-l,il .,I' . . . ûi'i+ll yr j ç1,^:)1 r eLi'Yl ebls ;:)-L\l Jl;Il Z*] ;*-^=r:Il 4+ill rrll a;r3r'=I I-'!" -r érÉ-I l:Srl r ( lsi c,["L 6 ) OU)f rb t.+ L -,F ! tr^à1Àl Jrtil Ùfu a'r\i r6'ç:J el:Hl-r u+y'l +'-JX 3qe':lr-l4ibJI +r>U ,+-j+il

$lj|

dr^ o+L rp\sl

.l

+r!

c

: r*'.-È-. -.;=J-U.]l

"\';-tYl

-

j$JI é JI ,iJtill - U1':,"V1 g$li+tv ,J' ,rl-!\i Ai--lll i!! ils^ +r-i 4j^ ,-i+ll , Uà,,.ùl-r +;Xl (-#fj)il Ctlô' el-ltl ,! 'e bil cjii -r etj,^Yl-.x-r- J e ''' i ttr. ,itét ,;...,,frVI J {-":#Il 4+ fe., ,Ji*,"-lii d cJÉSt o'+: V C$lrk+-llL r k+ .,le '*iJ'dll JtS..}.l 1'É5 $iù+,à:+Il ,O*+-JlcJ-rxll Jrilà,*,JUci X '15..)k*ll JJti|-'JB-\iiç'o-r'Ali^\l .La-';-rr J! ;;U)l-r dr[-r^:+]l e $! c-r15. +:'i ,Jc Jl'-iqYl ri

rriJl

c..,1-.11;ôF

h i$-ùl ,-jjllril

,;,-+

tLf.r+ 'g:;i;,Lt $s 4':I*\^i1l ot'àoYl ai+t-r c;l 4FJ-lli;3l1ï rr+L J'-ÉJlll i JtllJ r ç)rr ;;jril J! é:i;il-l .O: ri-,+ll-r cl+:i-'yt .L:.s J)l;t-)l ,r>t dr'L*i* I+-/l é !"'jl r l+à'd'l $ lail-;r éJ- él .s-o!l ol;3:Il i!, ç\JI c'Ur*;'6Jl ii;j: Ll-;: 'ç9-*'Il l* é s'"i;1 é -l 'd-r>eil Ctnll ù"; LtY

çL:=)l ert1*lla.,l;:JJ t^J^': J ïlJri â.t "- 'i 4rs.rs! ,-rL.:)l cj'l-* ,r*''r 6l;:! p fi, ..il.=i)t ùi Jt$.t j l+x.: u'lli -r( Cet-t'tt :\=:l ) ;lell te;*' *Ic . U^Y ÂjlJJl -r 6L-r-,,Y1 Z,-yLl;rl t+JLt , i.i.<rl É dt, diJl4l,t:..:dl-, ,l'il !-\Jl -ÊlrLll r i' ^j "Jc jSJl É cj^-ilr ui*i'iX .".iJj?.ll r:;Jl ,i .ç*l! L'-.sl\s) ail-^ c.,!''ii;J--ly kb 4 Ll;-rll a*_y,-,,,,r\ ç3t.ri6:tl or.a .(. . 'ô-!'3 ,J 16 ^'r e l-)t! É $ -r lii kJ! i;tj)l Ùfu r ir)Hl P -ÉJllî ë dJ:i {++ .-* . cjJlJl i-}" gl.]B 4-=L*,s;'^'.,^ill îj+1=;ç';1-5 .:JI ,-* Cl:f U 3 cr)i;ill ;.. ,':I-'il-r tsllJ u'dl:]l gF dr+ll 65; .t{r br'L* : ch=il: o;rri*3!:

rLJ\ -ù;-. ç L;-r)i-q ;rY-*i\ a'u)! ,;,-+ j )lL a]i^ill $\ill ,Âr-,il rsuÀl ;," â-c.^+^ el:.) i ,!+idl 'rrl:+ll J! ol-tt5=Yl i-îtlJl +*.>illl cr>Ài; Lrà*+ CJS-é: J!âit*)! tu:)l j irYil -r cj^s.]l "rSi UiU':l rj>ttt t': "-i ,!':l .

-iâl-r iléil ,Jc I'l:lâ aL-= é .y -r d*,il ÊL;ii lilÉIl :

d;-Jl

*" éJt

UU+!

j

:-

. ( i*llll .:16 ir103 cr ) L.I_,L"J éyjt*iil _ 5 Ljyii"l è éll.s l')L.olr cji*iu iir r-ll *l;rill Jçr! J i$ill açra*]1. , ;*Nrr .:>r:.: ;^ r"ur dF JJ,.^:i.:Y3lJl ;. +c' *+- CJt,+.J.yill ;:sL,o é .(.-.,1.--Yl ; cJ^-ll )Cr*-lAf ù$JJjl . c.jt*ill pl:;: _r tt;.-t)l j ;rY3Jl3 .3-_!l gi:l: +,arJl :: _,. ,_.,1. ^r yl J ù*^à*$l , ù+*ill 'r3r .....,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,

.

.

U+jJ,lJ

ij.-:ll 6lH t

. els"ell - 6 Je 4#,.idl ôUj4Jdl ôl*.,jyl J Ctjiayl elijl : i 6.rr_dl

i,,ggl+sl Ctit*J,il - ç ' + hll ._'1,S -

'*. " crl

+;-: - _,ÀF .

.e

e L,i,^ylJ

bil-, uà,"Llr ir. :.ll Ctt6I frli,i . étJ ej.:nll ol3ri ç!r,=ciGlil 'eJ-àjl J éJii

. 'ituyl - i dâi LiJ,,i .ilrr*;çJl_r El':,.^>lt {-dl ôl++ll c:;.;t*.,)l r; çé!t 6+;Àl: ç-rSrtt 6+"f f ce +,-,tL -

.ùl;ll

$Ê

.,Lliill jk+ll

I

. \ rl

. tJLld.Yl ùc a .4.LIJ

.l-. t-s.l zJlJ

(:

I t / lrl\t-

.*,t Jt'e il.'il I

.(\*ltll çLs ù" 105 r

104 uo ) 4#d 4L,"tii C iJr.,+ .cr[_5,";çll: EL:i.Vt e bl ç ù+r+Jl, ,:+;*-ll 4i+Lr jl_rJ JJ .rl-y! ;r=jl o.ra ._iç otj +i+t:Jt CJt élliS -r !-lbJl L,^"i=ll ôlÂ. ^ll Jr+t J 4J-Tjtll ot,. . yl r*,+ le+JLi

J tj1l "U:i -,6r, "ra étl-)l .É" CUq . rd+Jl er e::: r él f tiJI 'UÎ er';*tt-, h-., J! +*")till d*é ( ÊJl ) or.x.tt +-)-.r iil,i-YLr : cj;:+ll crrst- ;clj çJ>r- er - 1 ûÉ+,.-Âlli.i+Lr cI^$

.

l+

:a;l$l 4l't.,

-:*.,. rll ..t

cr[r*;all_r 6t^"^Vt ôb.+ ù*^àJ+ll r ô+,.--:Jf ûi JJ CUfi r 4+jiill_r kr:_.,t _r !>,Jl ;s Â!>À,Jl :oJ,.sLlc *i :-r. r \-J J jk+ll .F;.,i .,Jc .J-yill ,*iJ,r+ -tL,ijll lrÀ Jti- 2 èHl .( i"+;t ) oà#Il _r (+:s.tt ï^i^yl C,++=:tt t:Jl .,u+[yl : e ) Er-,yl ;iS^ -

p;ll_r e_*titt

, ùL)l: g1;ll : +I-l-.rll éllul . !i; rl_r j_rii ÂirL r.:ê tél il:JFll r 4:J,II , UU^'VI .rLY! LJ+J çJpIl ç-r+Yl cl^'j+l J'r'-à)t.J. çr.+ r=l: .+-+l cy-,r jbj!-3 . ++_É# !>t -_,,1.+ - -i;,: - ,9JSi tr^Î- +^:'911 : +,-,lJl";y\ .-i_,+ll u*;jl éti_,!

6-:É.,r *L iJSrll e j;r'i- 3d.rl.rtllll , .itil *-ll Jire ,',.r gi a:rtUt ô+l é{- :il .J:\ ,.JS.j, .,r :j;lill jq':l é"J -4 'à-ti,ll iy rlri:l *ii:, ù:r ;l *iL -r +él ç*UVt ,*iy,- s!-l: -r-p !-r5:ll e l*!"YI ùÎ ..,J'' jlsJil+ L,À .,rêll ù,u rrc ,-ieJj: -r f :l+ll [5 clritl Ç:ss cjsÀ JJ.j él o*::+t! er_.rrL ,J t-rl-, .ll l^s la:;r ù-rr'-J , ii;t -r ,J+-,Jl dr Jsl 4;-iJl .it,r,";,6J1 "l*i çxtl 6;s:-: -5 .

J++Il:

,Â-àilôll it,sJl

.;:-_ejl .ra

cr!t-^

.6Î-r.ll $s

.( .

.ÊJIl

i*i:ll çlJ .r^ 107 r 106.- ) 4rt':

Cttil iit'g; .tr.â-il!;'t.,]J,^ csJii rlilr-r -r crlll-û

,..ir"+ill d)"

-e

.iyàJ-ll ;;yrJl

i

lt;ill ' i' r ç;:;Jl -tLilllr ,JàJ.r^lJ ç;::rJl lT-iill dl+ l+-tll.r=-!l-r ,Jàdl dr

'Jà++Il

.pJl3

AL;À\

..ituyt -

+'qûsl+il dljLJrll - ç . ++lill .:lS -

*lil q '**- crl u;':-, ;'èç -

'3Jl:

ÊJx g OÉ:+^tl crJ-r$l lttill : 2 6.ssll

cJSl

.*.iJr*r

g-.r-:rll

-

.e=-,u

JSI g-,l-r:Jl -tl^illl cJ>ti

cr.-: Lç ' ii'<ll

ti

;s-;,Il o:a u:ç

Ç:st !l;;:-eç9 L6ldJr !-.r:r Â-,i,S ûtis: dÉUlÂ.à!)lr c,4=ll iltL ir é)i}',)l ,ifu LË#II ir cJSi Çt:rll -tt^i,iJl .J'4 l"+ : dlp o^ .:Y3L; C-lf JJ çr-! l^^ , p--il: uÈi+^ll êl' I uà+nlr p_il c* 1!)l,ll .y'L f p-ll_r

J!.J,-l\ +J.)t:X gltl*Jl ;l!.o g^*, -2 :1 {+,,J1 c.rl1t"- +F$lli; .f*Jl .=é CJ"ll .4-rll! fit'i-)l..rJ 3r 4.i,3till Ca.", .4!^jll :rll ur,-JÉi+, ;i;t *l.i'_r .sJiY ;i;*l ,i^ ;+ ;i ufu iJ_rilir" JLJ[: L!)l i-r:Â -r rd",Fll i.- ;i Jl,J.-ilT.t 2r 1 Li;\ij I cr!L'-

cj>Ui-l cJ>[: ct ;-;3rll tj6r-

- !="- - +++:t:l-tt : ,j.l:o ËLc. c--rs>. i-à!!- q#;çJlii=Jll cj)li r-13 ïJ-!+ -,:I'i t i|à#";;j: gJ)[i è=; I t*'" cu-, ë.fi - 3 . Ji^-i r*+ JJ ,-nlJl çJ>ll cjr-: . . . 1|"d

.(JrVt eli .*-:tt dlr=)ur:-tt 6:g\-J! ç.-rit" -JIl 4-tij'^,,!+l-.t.-+JJ-4 ofr; ( 5*-- 0,5mm) ,-,l Jl é;r-tj! r^i É+J= , ï;;jrll ,.-Li r.l ,rs+i t aiù p-ll 4t!,i^ g!fu: ;:tc! .AJ.l$Vl rr'Jl3

,r"il

..,i

ctEr-: ) ol,^lji" p-rll-1 uà*Jl

+t;i

ui

jl-rl) ÊJlr ( ç)

ik-ùl cj>li ;>-l j-,rr él C*-r-r'-Yl irL-r-rr e-È il. ;.tÂ!-e'r-,".y':+::i^"+ll

4LJÀ1

;-r.'lt

+-ril

.:!t-" J)lii-l

..'l!+-u.-r ( b-,",

V

ja 28

dLS

ca

-

é-r-xl!

5

LTIJJS]J:

S-rll

cj>l-;y-*-,-erél ;-e tÀ^"+ll-epJl alt=-J^.,JJ Çrfsi--,!l .

r=-,ll 4-t\-:- l'!o clt -Eti-ll

.

di"âll

.( .r^tttt çlK 1.t 109

r

i! çtaill

108 er-

ôÂ : 3 Ër:+ll

) çH

Â-h^ili _ e

i5;3sl+il c!,LsI - + . .

'

. u,!,.i*jltr çL-:),

_

,_.rl"S

iuJ .StJl+ )-y J 'li., *^:VU J çra .,J'-tt r çL-i)l tj-r- 6& .Lr;Jl Jy= .s::'i .!jL: -r .iliftu -

aÉtJl ùc:ijl

é,

\r^r,ll

.:j\J

,ll

j Lç-l;l

-tlr

e.rs

^,î'lÏ-] *;ll

4+j3i,ll ùb,jLJÀl ,;1

.;:)jJl,

'-'.i ùrjl :^ll -, ,-rl. - yl i=r"Js* ôJ* _r ij*: ;r.:il .ra dy- ô+ ;;,J<., ,,:t_ls1 .e;svt rie Ls -tu*ti çl .)l i,l I r--ilI cL'l: ,'s.,+il cJS*r -r J"+ q5 J I uL*)îs çl r yl

LJi .a.;+Jl gn i!>tl-l +r+ crts jiS.t,-,s

:

d

_

,rl- + él ùytl+ll , !, O_ ..4^Jjll L9 J,^ill "trji ,-l: "-tl t-.-., o-L:.-'yl [*L",r_r-,- .i,, _

;^ ÇlrL.,- -. ora ,jS.: _ l 'dljJl onvt rêJir r+ _r *r:rr .-rr. ryr oi .i:,r_ . ù+.àJ.,ll ,_iJÀ ,-, !;HlLl1>l l;À talr=)C + c_rl. -yl d.Él d.,Jjttill . L"'1. tjS4 kJ' Lll{ll3 .-rt. ^:. yl ,J-l_* *! rr_t jqJJ _ . / i.,- Ël lJ>lJl Ll-: t_,S.ll l*ï.yl c:-l:.+ i) \ '''rrc : ç..;,.

cjilir +Js.'ll

ù]i ËJG>u

,

dr^ .-J'yl .s,r i

^.+;U

e

;,+S

2{Crll

.i4r!l ,r;è r-1, çJsj 6;...î.^ cri: c3l;'.,.l :3+t5ell .4-zerill ;l-r f tart:l é L+-l+ll j\;+- ,_!-lr r .5,6:ll er.j,ll ;l_r ,.jÉ. : 4ÇjJl .,1.-ryl r4ii_Éçcti;;l;>lJ.uÂlj,ll _j-lLHl élJlJl Lbh:.^:rtl _,,1J!*_. i.^_, _2 .

ùiÉ:ll go ô rr:i

:ltl ,;l +++tjl ,La.yt : 6 4i$jl d * 3 ,_L^-t1 : dl _.,\lJ d 4lfrIl ol;_yt : 7 +Ujf l . ÊJl ,J uFiill dltsJJ,ll\ 4jti*yl élhs ùS' t: +t-l-"1 {+}ill .Jg g c<",i .tt*.*r , rrrÀr r^i è JL-igyL ïrrri; ag^ _ I _ :d..,!,-Li.tt ei * _ç . (10 mt atl;;jl I';.: ;,6 ) u,Lj Li* . ( 6prn ) .( lejr ) .rp, okô .(50 km 4iri5 ) .

-4,r,^Jl d:;I dr^ +S1n ,;t;*vl dr !F-Yl .4:+t;-2Li:*l o_r+ t_r.:yl ea1 ,J,rÉ,,,,=, ch^.:l-tlr:-yl _5 i'J'+ll : JS^iill

f

d,

le

.

.

.

,r;.r Jsj ...J ,.J,rb r. riri : ùi$ll "-SIl . k+)t" J ;*fi,jll

tr;rtll .

i5$lqil

sJ.iL3iil .

-

+^lill ,:,15

cr

-

J-U Âili; -,1 o^o.éJii ,.1i8_r _r c,iil-il -

.;rY_/l

g

ËrY_iJl :

4 6.s_dl

..ituyt . i:Yjl cj=ly ,-iJ'Àr .,r-c.lll^'oyl ,.,-,1-ll_l lYl ,.,.r1- .111 i.i,,lL .çr5J! tl;_.,)l U-* O' , ;'i<ll.tU_.r)l Jr= .si-u oY:yl -

.( çt.'tl .Jt,s dr 111 r 110 ep ) aa"t l AÀ.:li _ 6 littl gYl3Jl ;lla JS4 ùi i.É^J +J.)tjll 6r,.,,:(o _r aeUl ;r-_.5J1 irljL.,- ,_p G>lLl f .:i_rl 4+*il\ tl;t)l+:^oi U I ;rYjl r- .if :;r=jl ' : cell, Ëel;ill r+ U i+=LJl crtet*ll r ,-iifiril g,. tâ>,Lt;l crl +Jl aoi 6t ,=il é - 1 .r-Jll .3rc :ral - €J]Jl djlJl éÀ.:-r é,tl ;_*. - 4Jkxl <r;*;rJ ,Jg-Jl jt-.,l : Jryl iLjl . .Jryl ;..J,-X d)l!1, ii;^-ll u.*: - -+,tl 6:t. LIJ^JI a* t4r,i[]l atJÀl . .ç!l ç!r=ll ç,. ,si.,ù t; L.l;ll r_rt : dfillltJ,Il . .l*. l;'r é;t d;e c},l_ùl 5*a .=f ,"-;ll .i>t-:- cj=s - 2 Ë-rl-> 4+'r.

J!37' é-l ' +,ill qlJt d1' 4^tr tt+-,^ ;;$ cr;= , cliL L: cl ,JiJ-Jl J*+ - : ' +^'à*.ll "jk+ o:-lt it' ér'.; -l C*"-!l;À-l:+ L*iilJ 4*ij ,Jc roi'J'., ,':- ,ril=ea J.-3 : 1L ar;lÂll o!.t, e ls>Li;l !1j," É!i 6llil - 4 .a+-t',-ll-l ,at;*Vt ô^ 4;r.=i crL+;; *J-,âdl ù* "jl,*-l .4^$s i_,l_r.l aliL* 37 o ;_.ll_* ++_.1. Ë;ÉU" d efàJll f+ .Élayii_l .-1,*! 4lt-l ++i: ,-L^-X ii r:i 4.=r3 ,jrl.c J^, ùr-.,â .qjl ,=f çi_i-t oy:)l -J

"rd é ÀX

.

.15;islqrll qJ:!*ell - ç .

+t^!ll

,--.,LrS

"iluyt - i JiJl Cr^ Jlt " LiJ,*r ..3jul ola grl*: U>" LiJ',i . .-3;lll "+l Jri r i.ri, ^i .éËl ou J:= .ei; ,Y.yl .

-

uÀlÀi

.(+"l1l t^. LJIJI

-lj 'lr:lLj>l-

.É" CU'* ,, ..*+-r-!l

,-:l"S

cJ 113J

crl;l;d _r igb+) c.,lsj- iuiliJ-ÀL

,-p;

o-,+

l

,

.

.étrlt .rlJl - çJSJI .+l-,ll : a-i[=^ ùq]e.JiJl 1-,. Él1=.é-,Ul "+l 4t:+àJi .aLJ . i d.tr .LrJ=l .}iE_r _r ùtÀli,j,:

J,*iJl rigji : 5 6.s dl

+.xll

i\-,-

Il2 ,p ) 4i^I'J agfii - g Luir,,.:j

J!;:-_5jl

or.a

,*irç

JLil tJS '$i çH)l cr3r Jr.=., dl Jl.-ril _i é-,1=ll ft-n- r1L-9 ùL; : o-ù.raL :;:=jJl "r Â-llJ Jbf l çJ3hll rr L!>U..,yl

Lli^-ll 4,-"

i

pJl3 9 flll ul 6-rl:$-r ûF+:,Il .

(e

u-vî

..Ér.,

;r. ds-r

uÂlc ;r^-,

)

;Ér{,yt

{"à!)l dFj ,} rL:.Y!:'.r --Àll ;;rii qr-: -

;yi

;,oo3 ,..Jjoll 4"r}t

1

u

é-t ,,-fiÏË:t'

çr-11 L pi 1*:=tt i-,13:ll : 4ltJl '.s_rlJl-r t3ljÀl Ji.,bl ù54

.d,Élrul élt:l Jl

16

CS!",

-2

U-iIl

.s-rUl

.lL^-:..,Yl b..il ÂljiJt r;,l;*VI iF L4i éËr;$ lJLi J! .sr ir ,'11 ,'rS+ ,.,.rrl tl .iJt cr cr!: .9i j o:tt-lt ôfu el ,'r)l'r^r lv

'-r- J! ,-"LY!

ô çt- , J

.

li)t='J-v

+l;s rJ,*r

-

JL"r:-Yl .J+Â*ii;r, 4Jti

\

,

" S:ll . -!l Jl

Y'JëJ

+rxl

.i. +JXl Jl^'i-l f--t 1.or.- lJL-':.")l Qjt +r.] - 3 ,.' q|'ll .kJl' -r,él ;;3-rll .,t cj)Âi:l ôlr..! ,rlc , ( a;.,3 ri,"=-r;,:-,yt crt,=tt ) t^;U -u',,;il , -.21,::âYl ar; . .4itl& : p;ll éi' ,J. LoJJilJ : a;!)l æ 4#..b11 ..,.',.kt {i1S dLJl * .9Jt , ;tirt, ;ri .4,-i ,*Vt 6'U - + . l&Yl e 'liïl ,; 6Jt . r'i+'irjll Cr^l -^)t .:r',iill ;-;3rll ,J Y)Eil Ô.-i éjt dr.4i.Ë ,;i .:S+ $ U lj;i ,.lrLll ;;ki-b d,\-ll .lt^'r..,1 iJ-r É "çl é çi-,JU oY:,Yl -5 .1$ç crl;ç'83 4;9it1 uÈlfi .

L,i:.i'ill ù:r cJ:- llS\.t^ fui ,,'1.:\:*r:lr al;i;"t

.

(

\*hll .-,r"s ..p 1201 1 19 r

1

18

.F ) 4i+Jr.ll

r-llJl,ilJ .

+byl -r"aUg -7 çÊtt* -**i

. \J r,ll çl"S ,.,+ o=J5iII ç-JJ\IIS +J^)tjll .9 q!- (.t..,i isr.:É .+-,L.j olt-!- 1 . ùr-r- ^ (e ) _, (ç) , ùl:tri 1r) :(i; ,iut_*vt - z .(i) ,^ er* r=l-e 1l;uil - 3 . aitlJl .:L..l;,.,!Yl CF:, . +l .31ltll +J'll! elt* .JSl er=,- b.-s - 4 é ,-rt-i)l gr-r ç:.'Vf èl"jll jk+!l ç!:lt 6r"*YI -,1* : jl>l! J+*ill lr J)U' + -i -5

. L'"t n c]S& élli

:

,

( a,:1;tt ) A-=..'illlr -,l.'iYI .J.'l;^

.ig+ll-r f Yl iH +r,!iiYl: lr"iiill {.a)jl:ill Ô,b c L: ttt -;3r ;+-iJl j-t-" .ti ç;+ -? d1c +bll i.É^J .( u"+.Jt ) ;r rJlt-" ,.5.t+ t- ;-;3rll Jil d 6-:ll ate" -.r!cl: ?JJlar -e . +"yiJl ç93l^* ';'''- C.rLJ'^-r6'll J-tr

J

.Ctt$

,f,n:-,i

I r;.,;f" ,-ï-i :

dlYl Cr;+cll

JI4il;! ,:*-+ . oL-ir tilrie dt + g;..- r-J jl+l -1 riyl-2 .crUr^JCl e S!-r eli"!l el",l 'tlJlJrJl ,r-to -,,t' -4"-43..) :oL-'Yl, ( çrS.f f g!,Il drÀr r'+ d*,llt Ot:-.1! ciy-r^ eJ- ,--t+trs ï) -3 ,-i)lë - çaj>!-rr;- ol;à - ,"j*-r+- -rllilJËl . 'fJI. . i^àf .,I' .J-r-ll -, ;r':lyrll rt-]l ,i lill-tl :i--ll é -4 .r--ll ,,.tc .,-'lll ùlSIl d (x ) U:'t*tl E.-r -5 : ltill ôJJdl .i,.J-Jl rt -,,!t rlL.l-1 .4-,iJ ,i^,-lllLJÀl;1+p-r+lliLJIl cJ>ti Ôsl iI L"'J. ' z' ' -) .2 ..JllJl

u, .*+rJtl r--/l

.A f-Jil : x :J.-Àl -3 .B f*,-;ll : Y:J=;Àl .r=_ll i^tli^_r

t_rJl

é_r_ol!

'+ - dJ\:j rr+r ) dll+ c^,,i k+r, oY 4.à+Jl .Jl{ir-Y ilJ{. B l,itjl -5 .

(

ixr$Yl

rr'J13

: cJEll iJiJdilï

Â+ÉI

r

.cr:t-l!

* :

i*,i,-;il

ïl^-ïi; ..

k+F: .9,.iijl j tLA+JI

cj)i:

krtt-r!

r e;.-.

J<,i, J=lJÀl

l+; 2i I z

i jL:XH'fi :';: ,-,rl-

.,,;:Xl

f

ï

i.qi ,q'jl d ult Ja'1-4

eYl

: çl=;Jl ùJ"ill jl)!-1 i'iJlill J)ÀÀ i:lll -tr,+: ;;; c.,t'li.rr, ) d,Ji^[JI .;,; -i!ii:'Yl .( I 4i$Jl ./ kil! ri /tJs"ll t^l^Yl U)l^ X 6--il LBj Ji^-ll g i..'!- &4 -2

rrtJJIr-i

e

.Ê.=il 4-t\i^

-,-ri

- ( ^-U)f y

.,Jl-::)l

a-3 t"^ ) OU-:+fl : cr\-,-ll -u"$ .s-o1 ùSUi

-3

:o,*l.:Jl il3J"ill

. CrËil 6JJl i ,- ,-si-ill jqJ! -1 r^ r:+-r jl:+l : cLl=:ll çf ,

.êJP r"i É -4.,lttll

'ê

19 : 14 mm ,:!-e ç,Li 5 oy,6 oiSJI j ,JLII ùÉ+ll lJÉS -Z 100 g :22 cm "$r ,$3i 4 os*7 4iÉil .J ,JLll LtrJl all(

. ciYrlJI AiI'lI e+=- ù-*b -3 .t{+ .!--i, crtrL'jJl ol.i,ô r:+:l l;Ë glLl'1, Y c!.Jl ,., , aYl ,. .;;+S {yr c3_l-rr iSr; , c.,\li_ill ; *( c.pLi 4-1,"^ - .}p_,, oLlè : iJ-LYl all:. ^LIl JSi - 4 ù^ 4.,.-jlii drS-r 'J"i ,J+i ù. ,J|J"-X ,-:ill rl:,^ J ùÉ+JYl #, é i+|ill -,3r jl-al - 5 .,j+r+X'ol+_r,::l,,lic.,Yrbilll Cé_,^Jlql+ .og4+Éll ùéLl-*ji JJL.:i;;Liyl ùs+).o>l'.âifl . ( oYrt:ll tE_.,l o** e_* J^., ,J.-- elli .+

ôUjyl $s iilJJ'll : gl;Jl

qJ-aill-,r .

e*UJ'Jl

-

1

.ùl*r)l $c :ilrjl .o+l-,rll ,;.1;*!t3 c.rli-il .-F+ Llltuil .+rl_,:il srt;. ll ,.Jij j crlg..,,-Jl J_rr .l

.-

rrt

. zl*o.ur Yl-

À,

.+f l-,-l J;.c i.i,.- -l of l-,1: ii,- 9;r -'tJJ":Jl . ,.', ',ill i;+; ;J.-lrr ++1,':ll ôli. ll cJli:..'l cl. Bt-ill .!)À-:ll , àti:.r iÉ,,:Jl {tJ_,:ll j#^ _ .61.,:,. ^ll

.i..iill d el::ll e^[J+tl Cy^ +r=: al-ly orl-,:ll .iliJl JliÉil 1ÉS r.r,"ii .

cl'

',"--,'

'r:'

'Yl C

l,ill

i.,tt

Jl!JK'^ 1l=)l-

L+j ettr.,1

" .JJ-l .t-u-*l e .,t- jç!'t+Siil r ;iJlSIl -

.-+rr.,-,+ C.,l+l--

,

r,ilgJ.dÂ".l-3

Jbltr éV dJ+ .t +rl_,-,ll crlill ,Jli:.,l c.,!li Ll-,;+ !_r--ll allJ jl & C^+ ( .uryotypes) ar5-'-jl Jjlllr ,.,..,r11 ; +i j$s +',1;+ll tlJjl Â-lJJ il^'i*Il .i5Ljl r$ cr . çal:::. ^ll .,1' . (carte physique ) ç*tt rrS 1*t!-!ll+h-=ll_r (carte génétique ) +l::il-;J--oll, ÂJr^Jl .:li-,;r,ll u"il ,J. u: (centimorgans ) ç ;iul _.t.i, .r 16)lËl ajl_,r:Jl Âh_*il j+I -, ;ittl U++l-l:ll cr\$jll f-c,',-rllj 'ô-ltr:^ cr$lc .,]' UL:-!*l-,+ rbill eth;,ij+ ..rj+--ll ls

-.' _rl j crL;rÀl dlirl

;-;i:i- c.rL-1, J ADN ol;ii'-l;: ua \sy]'jl 4J!ll ihél j+jl . ADN ..J tr-,-,,Yl rc.l-,sJl .:,Ue dS;: ;rb! dS\, é- .'b fi-r-i' 4-rkll l!.,i: rL^'i.\.ÉJII r.i"o Âl3iJI lT:;rÀl .re, i';(ll ,iS+ !ÉlJil g*l;"X.] 4+-Xti . A'*i^ .iL,=^: oh-ri Jl^':-L di -r ùlJI ADN r--J d,Ji;: él+rl:-tll 'É; .ùuy il:-,Jl e*uJCl cltr;t 1-r+- cjs4 ê--È Ll} (mitose) rrl+tl -Hc pl*,iiYl , L;-Yl ,J Jrl"S al-*ijYl lio t t+ . (conforme ) crU- JS.;, ,clJ-iJl e^UJÈll cJs., r-t" ADN dcLi i C-r +:5i e*J t"

a;[*.,

.:r!Sj &

élJjl

e*: L^

el"J+ll cj:i 'Ui .:>\"JJl

L.,l:.r lro

ùÉô .-rl.:iYlr Jlj,i-iYl rt"iiYl

l-i

.i;+r+ c.ti,: JHl.i -l .Ëù:+ ++l-)-l : e+l;xil

1) Felngold J. et autres, I'Héréclité cles Maladies Humaines, La Recherche No 155

Z)GrauszD.,Cartes, Dominos et Puzzles...,Sciences & Vie

N'

181

Mai

1984.

Dec. 1992.

3)Van Gansen P. /Alexandre H., Biologie Générale, Enseignement des Sciences de La Vie , 4ème

Ed.,Paris 1997.

,Fr+ll:,-fl:-rll e^lrJ+ll;:ÉJlr t,Jts ô$Till uà'1 ui,iS^ill;ilJil t-*v ft, t.,i];i .éIJI t .,I:.illr JljÉ:Yl fi^,ilVï : -r-iSl J*o f tôYI ù^ >rl:LJl ,*+ r .,^jill J Ërl:"'ll-r fi:-ill-r a-t rrll ,É;Jl .-nHI ,-*kl_:S,jfutéMendel -\i';ilJJl -.1J.L..,y. +-l;rll JJtriùS^J.;>illl3 a.,Y ir- ^rl i*S [o -r .t6)l ]le 4-lJJ1 ; '-, .5rill h{+ JJ,6I1 A"UJ.JI ù!'t'" dl!"1+ll 6^ ri ;t;rlt Jl éJ};ll cr\-'L c.'- i :r-f l .p;Jl .i*il é1[o É. ùl-'.,)l -Io oY3l. -r ç,r!'j jT:.J Cfu Y l^1"YI ;i3 .rL--Yl ,$i d.ÉUl :Lrl 6r.ii Y él{rill c.rtr-rsll i.}Llj +:J[ fuJ,'-- élUÀ . tJ,:]l e 'i,:s +^)lill i.(; L3),L -,fi l.,f"- Jlç=I -È C-ËL-i=, c.,ti,,,:ll ":r cJS .iJ-bll 'l^ào\l !f JSj3i iiJl ;c lai*:- -i +rl-,ilâi-ll ,r-'' i^À;" ç^ çilJ-Jl e^l,J+ll ,J-n J-ri )é 'E .r -i +rl:,ilI -Ëc .,ll:_il| u^l"J+ll .!.=., crLlcrS crGr,-ll ;o, l,.i(ll dr" tàJi r*,S^5 ç5 .!iJl ;s ".+ly ù15^ +r-i -l .:>1,ù=ll ,i .:B;rJ.l C-r" +r-=.J, .:rg-rJl :ro ls l'l t]-Li o*:k ùt*,)trJ +É-'Jl lLt-lJl cr:^.-l ,-il.j,i<Y fb-: to-,tr'!,,,,,JI Ëj+; Uri a-tr:tl .::^;l .++l-,-tll ,;t;^VI , crliJl cl. il-r-}Jl g

J.

9.J.

\r )lill ,:i h. ai^)lll

Jl ,!Vl .l o$l-,,,11 4À:il 4lil ,Ui .r;*-tl 4Sl*J éJl JLJI élll ,r.lc o r,;{l LJliIl ;!À , ;,ral!Jl or.o Â-l;'l C-,+ Y éill .j)l;il -i >l$l ;c ,"i-iiY[ , crÇ,-'Jl ,J _r ,+,-il Lr\-;ll d Jr=:f t ;3r ,'L,o-iYl 'Uii Le:tijll : 6l;Vt JS.ir 'Lxi i$ul lt.) é +">t:]l ,jrJI .griJl C- -lJJl Lo)\I ..il---)l 't-':i c,lg-.'-ll orÀ ol.ÂilY iiS^ll .iYL:-Yl e

LI

1r 2sJ ,',.,,rr

.J-L*YI

d .'Eyt J! 'l+Yl .1. a+l::llA,;l

el.r ,*+-Jl gi -it:,SI u. ff.S.j (*;ll O:f ) !l-l .lU" l-rj .+l-r'l 4+-lll+.,r-r:ll .jli^ -,!:;l e ç.,;Lyt e 3 ;:lg,.Jl Çi ;:-13 ai* J cJlJGYl d!r- oli U çrt .L *^c' ail-J .r*r;Jl .15s 4^ g,|lJl ,Jlxl çf t^s disill L'*,:,Jr:! ( ç:sJl try) !j-i

ÂlLJl .rÂ

"lai

;:iill ,ra JJe; 6,iitiX ûS"r.,-jJul;}J-!,i ËJ,lg..f +_rJILlit irl cjb. 6_2ri ir.tirlr-;*)1,- jJ*1I ÉFr.-..;. tr>lLl 4$r^- i:+_* j!;l : c)=;Jl ;r3r 4!-u ri'crb:r. Il a-L-\;jLjll AlrLiIl jLj) .l*-^r'i

Jl "l-rlll

.SE_r

+lL-

.,lc 4-lJJl

,

c.,!;.,,-ll élJil

c

jt

dÉ^r

_r ËJÉ,+i

s ";ll ,'!rl d,-tiill 6s déil é C il,.,rr..,>ÀJ +*.tl\ '

: +;rLir cr y3L*,ir

i+il

di-i',"

il"r:"')l ++L js-,r: éJllr'Il

rt.=Ï;iïJl: iffi

1+ûlJjl:iJl ,sr L tjJill ,!^i tts 6^ I cJtJ=Yl -r. orl_,,:ll c,GJl .Jlfijlé.i5 f .-;lsYl e l:j .+l-rr ,ra L f il"'rt"'Y1Jli^:J llt+, -

f 4:,-:l-,;jl crti,-ll 4- .J_r:Jl él:_rJl

. al,ssll -6 {ÉlJell 4i,.all: .

i,5gt+Jt ,1.l.,Jt - + . \r^lill ,il$ -

'ituyl - I .+lrl',1;ll ;4è 4i:11: f+l_,,:llAÂ.-ll .rF .,.,.,,i11 ;,>,i,;rl;Ë .sl" ç_,SIl .,-''"ilIi;+; âl-l,er âsl;_,1; cJlijildbL5 .

. a$Â- crXtJ a+l_-_lry .,+."i drlJ+.i - \r^l:tlâ-f t- :l;rÂi .

çtJ*

Ui*Sl.o

-

. . ..:_pl.

c..'tiE; ,'*J-rt|-

.(i*^ltJl

1 6s3Êl

ir

1231 122,-= ) a;"tu aUli

-g ,+'"ill; l!-é .i:'i: c;..,lJjli,i:ll ;srJl rir€i +; C1,,J rj+il +lri+-,li^ JJ "rÀ ,:o L r ùJ[]l ùilj-Jl C] ë JlJl ,t-ji , il,* ^ .1. rljY Jr- â-L-y- g," is>lbl.1'Jl**yl _ac +s* fLJIJ'Vl ur c+l-J-, ;i- Jtill 6rl d.É^J . àJ( 1ArûlJJlii-ll ,c ÉJl ç *lL, â*l-: crh' Y:\ yr - çrùJr--J -9.i1-3^--o dfu ;i.+")EIl firil1 -1 )OrL- r-r -,Je éJl":lt cl_ré i fil,tot- _r 6+lt->t^ ,_.1r l.s>trLl cj_r:+ll ùy_!+:.( _=V uF-J t-,. l'ii crti^-r çl..,S

trl-.r-r âÀ- cJtiiil

.+tl

l:t-;

U

ui .çt)crti,-ç!,JrilJHr+_rrriJ!

,!+,-* i-L=)lll crli.-ll dôn3 r2 ûÉâj|jlé-2 ,J!+!l -4. jit Y (.,+ll cjlXu aull Oli 4 4iIil dS.i- ùrÉr,ll dS^l - .jiYl JS.i : 3 Âi5-5JI g^ la=l ç:-l ùS^J Jl ÉlÀ. ll i1;.: dr -3 .+glJj

JS,j,-.1â:!l

;'-rc :,i,.- U! 1'Jrij,

,.f

. . .,:*++l-=ll

jtlllù-llù^ 4+lJJllti)lri' ,,-!,r,'r- (j.ii) çYl-"r..'j C+-r,.,..,r116 *i zJ;n 74-4 ù! ., ,. ,rll ;;+; âI-ljr t€o+ï ùS^Î +ilss;i- Jp.tJl O:t cl.ts CH! _, érJ$l il:+ll dr Jl]Il cl+)l r" . ç e+...^ a-(J .r-eo3,^ ,J-ryt .Ji,'Jt él .i' J{-t- C 19JI ç!l J'r ùi t€lic J;J:ulrl_,fir; ;;-,1Ulo+l-1:ll gli. Il rJ^ ai.- Jt-usli a,i[3[ç. .-,..,1; +; ir^h dS j+ -5 .4.,i!tlll i"iil ,J riy.j rUiat r Èn é ttjLi kJ. +S -e ;;+;ll ,rlo _r

.

.

arAlJJl ôtj'..ajl C^U:t cJ..{

,!t

iggl+Jl .

sll

-ç

JJ^lll ,-1"5 -

..J-jl ir3r

c.rii;g

-

.+l:; ;ôç - oÇi- r eU- - 4:--_l :! '.i*Yl r.!'It Pii.é*

U"Sl.Ê

-c.,lil.iÉ

-

.

eT+i+.,.e.!l

: 2 6,sSll

| .

'-il$Yl crt+--ll,ii -i;* il-,;:ll e^l,JJl cl"-: . ;Î;Àt,,J+-ll .i' 4+lr.-ll nbéll j*i^ clt ll:JJl otc..,-ll'lj+i ,u.+ {--iJ'': -

arl-,';Jl

rat;"Vt 3 crti.-Jï

.4JJ{+^

a.L)lla-J jt*l-

.

."ltll

çi.,S d)" 125 : 124 uê ) 4J"t t aU.:;\ - g ll ôlà. ^ll,rJ' d-j,.-cl. .J-:-*Jl g^ti;,rll ùiJl;.r-3Jl "rÀ cj)li .I-él é lrL:cl .1+'- 1i,- eo LI3i*'j+ JS , ol;idfi i l.6Jie Ajy ,Â-E,lJl c.,L-fll,rlc ,JJIJI Clt é I d:|il;-jJl c,liJï O. cJ;-r*tl Al-l:ll A^t J+ll +3.u irÏ : Jtil ;;i'll .r; dr r1.-ll ù:l &-,1-r d=^f l rri Jl .J-;t é I 4+I-rll ;çl+ J>t- ir - i -1 '[à,u]l . Âi,-ll .:,Iii él ,r,r ;lj,,Jl ;i, ol.j* é h ,,-rJl .r' ,J-i-lJl çUJl e-tjJ+ll ;l i:"XJl e,.*J , < eÉ;il ct:ln +i-tt ,JLiIl eJ- cjÈ cr. -ç

.(

+.,i, c.,lr+

o+l.,1-rll

.i.J=il;l:* r+lé o+l-':Jl c,liJl llrc! Ofu ..J-jl ;r3: i.i;';l +il-'lll r:'ll r.'o ÉFr ^ll ALl^+ Âil'ill iJrLill .\F)Ell H -2 <,-i;lJl ),F> Urs ,.i ;:_;ljl c.r!ut, âjl,j-Yl.t ilJUIl ,rÀ j!':! .-J- ,+"$il ;.:-o[*, i!ô 4!U+ c..'$-'* dS,i,.f .+;: +rl-,,:ll atiJl çl;-il e-llJ+ll ùiJ)ell5 .+ ,J.-rill é. \Flll çl.S ir 1320,.;l9ll glib

X; .J+:ll $o Yr,X ûrl^..: ;!^'i= ùl-.:1. te+ ,-r Fr 46;i;t rio LS .J+ill r.,'r+:l -3 ,J+jl r,o ;lilii^3 ;i;t .,- ùhiir^ ù*l,*bll ù*É.l-ll ûi ,J! ;;BYl ai :;-;\il1 J>[- .;i;t * X, (t:r*) ,Vt igU Ë É'.ti ÉFl.^ êÈ+ .r^)Ell 6^ e$l ;S.1.;i1f r]o: cJ+,!l r; X ,-i.r.-ll .." bi, .'* t tl lb-lJl è ct-r,--ti Hl-l!: L#'Éj é ,-iJ}r.r ,J): 1.l ,J.-Jill * -4 u$l-,,:ll ,;"t;^Vl, crtiJl Lç.*; a;c {-l-lJIg.1l.,:1 ll g* "t;Vt .

au*^

.f

l-,r:

È-y ri +"tr-, ii.-

dlc .J-l

f

oj+

1.JS

rJi3

c.bi..'.-ll

.+*ltJl .

i'q.isl+Jl d.L*sll

l.,;-rlf

6.$ll ùi J!

..ihÀYl

-ç -

.e1iJI

iÉ!-ll LiI ÉII i.il& -,;:",jU: L-i. .o+:.I145^Y! ,-ll,ji ç*r ,:l;+; .li-^ -é-y- g*St' -otiLU .:: J" L)- eêr -

,,..,

ciLi,.all d,l., cf cili+,all -13J : 3 6-tr3ll

. +l^!jl ,:,ii(

.

.,I' t:r^

Ç: tllbJJl

ç'!i: 6k"!tJSi; "l5ic.rl-.r:,. .f$l-r:Jl c.,ti,.-llcJr,

j

.dl-,,-r cF;,^ JJ+t ..f ç:lgVt

ç1..,s

u

127

él-rrl cl' ,

+rl_.r:ll e

-

'..i(l-

..r1. rVlcl)\=

crt1*,-ll-.r_l: .

. (.r.l1l

t1

,-iJÉ

ur,

à.'"<ll-

crii,-ll,Jô d#.:

l-:: :+l-* ;,c' , i.î,(l

-

r 726.- ) S igôi - g

thJsll c oFr'^tl rro gi Jl

;r-iJl 'iÀ .j)Ë f+ 4hJill .f oç,'^'t UU-V| dis^xi "$i âlikll c.,$-'*!l élJ19l iJg eU l:r gi-e +.".+ llil it!-ll . ,-r .,3l-1:ll 6-tilil Jij .,i L^e - l;j: OÇ1, çL . Ylr e t-i,^Yl dls^î'i .ryÏ.t Oi-r "U+yt J) '!Yl ,-t-ii ric ;r e+=^ ùé él {l-,-,ll ,;t;,"V| LJà+ J-jeL ,JLi-l rJ. C} -,-,;LlYl gl:j Ol J! ,ltYl cl +rl-r:ll c.,liJl c.,Ç*Jl Llir ."S : 4,iEIl C:L;ll CJt ËÉ"J [a ,-.1." . ùs^J- .t-l x]+ t -.,-.1llYl el-li .+l:.,ra L t't-Yl .lJ.t,^ 23 ç, i- i 4rIJi! ei\,'i,-il ::r -1 r:.o r-!r:l :a 6l.l'^>U âr:r, ll

,J.--r1tt

.Y; X ù#-!JI ù#i+Jlç,s ùJ++iil rJ:'i dyr=Yl JL]J É6';irl 4Ef^:Il Éb.r.-ll ôi Jl j-é 3 s2 ù"ÉiiiL .J^Xll Ort'+ -2 ,Ut:,.Yt JSfi 't-i3i L#.A+ JS .,i lJ4- 23 è. Jr--jl .X+ .;,.- 22 C\,:^\l e h-13 t-; ;i;ùt $l'.i .,--Lll "r-:+ .Vt4gtt c.,lj:r. êÈ+ .i^>liJl 6^ r$l d,É^r . Y+22 ri X + 22 C\'1^\l û" æe ,# Jt=J'll Li .e tt >\l !r.,- 4bJ: *i- ,J-r,-=tt él-l)l ;rlc)3 ejé! r$il é .3 4i$Jil .,i K k-- r,_, ,-:L;;,,-Jl él;lsll+.^i .J.c .J^*JI;:ol^"^ -3

i

--ix Jriill ûCldij

çillrn r

d,^=J

.5Jl .,.ir-lt Oi Jl

l-rl-é!4

niÉ-*ll,j +i^till ,*,-iJ -4 Vt Ct

ùi

-,

d.É^r

*L

+ryt

ûi J)

ù!-r:;, çri-tll 6-rl::Jl ù:j-r,

,J,-:-l c.r C:; .r;\lYl eî-rj oi cr-*,o*r 4

(4.+*:rll) ";,Jutt

**,'Ï,î1,

*

4itjl tr:'j J)fff;t' .ç-rSJrS o+l-,-r

,-l-n\

CBYI ;4 Ë-tr-dl .

t s.'isl+Jl c},L*sll .

-ç

+.1:ll -.,11(

-

)rê 4J-IÈ aâ ,À . <Dolly> dF iL;-l .

iL'r*,Yl J_n c!j[: ] 'éJÀ

g*Sle -d.,\Àti-

..it.layt -

i;r

,jil,J .grll it";Yl .-r;n: .4,4Éslr iiJ! +li ua jJt+ .9rll il;-)l -iy

.,.,1'

^-Yl

:-.,

û^

..Fr Jl4tlt:

-

-

L+j -

cr l2gr 128,r ) ayt,: i.U"ti - A .4-lJJl .rÀ .,i d)r=JËH CEII ,Jyr ii it' 'it, ,Yl o:"5'; s:Jl l$l â3-*" JJ ;-r=3JI "rÀ ,-i-t*, f -'..r'r..,YI :aL:d#llill C:L;ll C;.têLr-àJl d.,'ti6L3<Dolly>i-,jjl ?*y..; ls>lLl I +tl-x *i .+ U û,nù=llËli dr "ç ûrl-X o..l-1;ll g^i,r+ll ûi J!.J-,Éll + 1 4'i5jl .,1' cJUfiYl ,J>u ur - I . uË..JIL .'^r d,c L*J;c' é ù$ll ûÉù:ll .eil*rg Jlllr ù" Âr+.,11, i.l,:-i'i"rir L^*.,1. tll*- ùrûXI é eGI ,Jri 'Wi L €rl. d--=Il ù$Jill db :i[;-Yl Cr ,J:)l 1.JbIl 1,ù' js,u .srJl i'',Il - 2 .

-É)ll 1j-Vt .1+t :=13 .JS CX+t^:ii^ ir"l:;- ,,J' .J-r-it f-J ,=,l tt- cJS ltj - <Dolly> ,ri.'i .t:it il"rr")l -iL:;Sl é 3 +r:il icl;n g!)1. U - 3 . A -'nll ç$ c.r c.'r:i;lr.ll ârul:+tJlùYAÂ=Jl 4*li <Dolly> ùi Jl ùJ-é ,il:-rll 6^UJ+ll ù\S^ è.J^>lll rL",c.L .(+SlirL) A 4-Jl dr" .:i uDolly> ,-L'i .5Jl ,*:lJJl e^UJËil r ê t ù6,:+ L.,1. ,J-+:lr j!-! - 4 .;ly ù_r+ .r;ia=; LàJ;" j <Dolly> !y: ..t +j- ;lrr .Jt-.].4ilE;.=; ^- r .i 4Jc. ,,L--=Il ,'.,i-ll e 1 .A Â--Jl 4+tl.i'" <Dolly> i.'nll .,lc J .^-=ll.( +"Lll çlÉ

e

.

t

Jé

v..

LJJ

1

i

.(i*ltll .Jt( rF 134 J

133 ep ) 4:+Joilt 4rrr^'r!!

tbyl Jâb -7

.c/-lt* .

L!=lr {=Jrril1 , ir_;kllS .J^>till .++l_,,:ll cl\iJlJ:çt r.rc',J_r_r.Jl_*

i.S$l+rll crh=rJl

.(r) ,o

é}r*

.,l

-l+.,.i

eJ* -:-lj 6l;'.sl -1

el** sjJU.

,rJc

él_ull u.l"J+ll ûi *-L Jr. .ç.1.,'$

-l1.

:iy1

i6yl dÉ+

dtb

c!.'i*iJ

-2 -3

J"3Li

',1jftge=4:t

.,JtJ*YI J,.'c diiiii ÇY

.Cl!;Y\ /.c

iGIliiJl

.Jtirl

-u+']Il_r

O. +:!

çl:, :i* -1

Ét)r JéJ u-i+ll +r=: -2 .,rtis ,-r.;

Âl-lrr j+r*jll-3 :

.4iJ+illl+^l

.J=: oTt=i .rlS-'1l

ù:+ k!'l-* _t il+-,+"ll ôl:L-\l

,-.,c

fl,lllèJ,ûJl

U,-Jl ;"-J ùi o,+l -1

Jl .+)rjl j.-A -z etjJll ::+ C ;'Li.!l. ''t.t1 ;_5J t- .*i rj-ill c.,ti.- -.,x! O, ,J_r-*"il JÀ l)\.ll "+l jl-.,:ll e-[JJl CS!, .Cl::ll A^ljlli+ d +s>tc Y 3 c'++il >ii:^- -tiô

iliJi-ll -t)[ill Ll:. : Br A

i,1_.1titt

.rii: .-,1:Il ,'iilt gi

r.,. él-l_rll

.

t+llrr* ri a-uatt i*1i=ll l,)till !,ii -3 :

sllSl &..;,.ll

.(Y* 22)23 ÉÇ.r' U.r:' -1 .

è ç:K

1+-" ,rb Jt.--js Y ,ri-l-ll

{r.iJl Jl

LlÂl

,Ji"=*-

Jç-!

kjis^ ..f rllJYl

çJsIl eSIl ;l; ûy

JSi

*:

-Z

,-,- -l . XY ù*Ê.'-Jl

:

gl=!l irJ,.ill

é L -u,,rnl ô,é:j ùÎ ùS"J -1 ,ç+;l .J^=J )i^L e+-J- .e:ll 14r.Jrytd**rt g 6+l;Jl rJ"llJ! ç)ll X ç+JI;l.-le ,-,à,ù1,J4 II1 ibll cj+ll .r .jryt.:rilt Jl X ,,F-iJl ,ç4Jl u-n c!-lr,,4jjll .J.iJ hi- a.é cl É É-tli LÉ;.ll .(ol, X *;l* ,-J. >:r ;S-rll ;Y LÉjll -x!r) !!r:")! t-+_x C+,-r* LrJl t

. ùâ)ja.-rVt 6V .È-!il clr cj:_jJl ,_l+jl ç>U X .+*iJl

.,-r-.;lsYl

(J+l

613;Jl.lL

Gi

U+_:-)l t_t-_p J,rél

JJ+S

Jl^j-l

élLi.À

-2

ê-+

l,-1,"*.il:

.

j-*l:l

.2003

.r:Yl

it1.ll

pÈ ek; f-r-,*

++Fl+ , 6r$l q;r^ çrlr.l'rl;uYly oLl'rrll !::,

, c.,l;lrSll

,q:+-rrll

a++yll ;aU! e+l+.

liill ;-.,ljj -l ,e-,rLJ'll 4#Jill t;l)i -2 .çytitl *,tt .

a-'ii.Jil

éqll ...;éill_r ++-rl! 4..tJltu+lll .,irjtJlo+-Éll zj)_e-3 . 2001 -13.,*r ,",a-rYl çlSll .t:ull e,tulL-l:* 4il ,i:Étril iJ+Jill t-sl;j -4

.2000,,lQ ,ùéill_r ++jll ,rll"rll

gr>,il 3c:JI a;2u , iÉtJl 4+.tjll ;-,;ljj -5 .2003 éL , L5-1rl1l Èi'ill ,ir,ilil tuJXl iJ*"Jl crl;.l":i. . ùlerjJL (J*JJsll .i*ât àll ë.-JlT r+. -6

.

19991 1998

çr-lll

1o

.JI

.j

.-rL'S

.

'*y

crt=It- ,Ltill e:b C+- . s,lJlill, lLlll + -7 tJi;-'tlc o*.';s-o1p ij'+tll p1ÀJl p'. . i:$tJJl 1x-ÉJl ;;lj3 -8

.lgg4 b-rll eÈ el-L ,,!:<l:,rll:15Jêl++ll e

.1992, oL"$l

;l-:ll , ,-!-ÉJl

A+él ;as! e+ty .clghrdl d C+ly " .

1- Bachelard G., La Formation de I'Esprit Scientifique, 13ème Ed. Sorbone 1986.

2- Barth B.H .,L Apprentissage des Concepts, C.E.P.E.C no 10, Lyon 1981.

3- Bosman C. et autres, Quel Avenir pour les Compétences

? De Boeck,

Bruxelles 2000.

4- Dolz J. et autres, L'Enigme de la Compétence en Education, coll. Raison Education, De Boeck, Bruxelles 2000.

5- Faynal F. et Rieunier A,,

Pédagogie

:

Dictionnaire des Concepts Clés,Apprentissages, Formation

et Psychologie Cognitive, ESF, Paris 1997.

6- Gillet P. ,Construire la Formation : Outil pour les Enseignants et les Formateurs, PLIF, Paris 1991.

7- Giordon A., L'Elève et / ou les Connaissances Scientifiques, 2ème Ed. Berne 1987.

8- Le Boterf., De la Compétence, Essai sur un Attracteur Etrange, les éditions d'Organisation, Paris 1994.

9- Meirieu P.,Quelle Pédagogie pour Quelle Ecole? ESF 10ème Ed. Paris 1993.

l0 i

-Perrenond.,Construire les Compétences dès I'Ecole, ESF, 2ème Ed. Paris 1998.

1- Rey B.,Les Compétences Transversales en Question, ESF, Paris 1996.

.

1- Bruce

oé.âiljl ôlt- j i.,,^b 6;ly

A' et autres ,Biologie Moléculaire de la Cellule, 2ème Ed. Flammarion, paris

*

1990.

2- Camefor H. et autres, Reproduction et Biologie des Végétaux Supérieurs, Douin,paris 19g0.

3- cusset G., Les Embryophytes, Biologie végétare, Botanique, Masson, paris 1997.

4- Dercourt J' Paquet J., Objets et Méthodes, 7ème Ed. Dunod Université, Bordas, paris 19g5.

5- El Hadi H',

Caractéristiques Pétrographiques

et Géochimiques

des Granitoides Hercyniens

Tardi-orogéniques des Massifs de Zekkara,Tarilest, Beni-Snassene et Boudoufoud. Université Hassan II, Mohammedia, Faculté des Sciences Ben msik, Casablanca 199g.

6- Felngold J. et autres , L'Hérédité des Maladies Humaines, La recherche n" 155, Mai 19g4.

7- Foucault A., Dicrionnaire de Céologie, Masson paris 19g0. , 8- Grassé P' P'l Doven C'D., Zoologie des Invertebrés,6ème Ed. Masson sciences, paris, Dunod 199g.

9- Grassé P. P., Zoologie des vertébrés, 3ème Ed. Masson Sciences, paris, Dunod l99g

.

10 -Mascle G. et autres,

La formation de l'Himalaya, La recherche n" 217 Janvier 1990. l1- Roland J'C. et autres, Atlas de Biologie Végétale,organisation des plantes Sans Fleurs,

Masson,

Paris 1981.

l2- Towle O., Biologie Moderne, Vuibert, parjs

1971.

13- Van Gansen P./ Alexandre H., Biologie Générale, Enseignement des Sciences de la Me, 4ème Ed. Masson , Paris 1997.

cJ#J4=C.l aâi,all

ÛIJilI

a

J

4

.pJls #r!il|ïjt*iJ

5

ir!.iSl\

l t'.il

,F,: \j^illl '*\

..1*JJSI4J++i"

:, .lt^

...,, , rill

l.l:<ll

6

., -\- --ll g---4ç-- ^,ri'l

o*jJ.sll 4;1{! : 6Vl

,",1 ,1À<ll,

6

1

\t J, .t.-tt --'-(r

'vJ'

I

-Z

i,l;<il - .,;^ -

8

-T

?

II

13 L3 l;ll -li, -,

13

i^ élr,.ll -l;* .r'iil ;-

T4

TTI

-J

.....,+J+ll e+Xl-1

I4 I6 T7

18 T9

2l 2t 22

cr)ls.itlJ=

i5rrl+ -l' .$lECl-Z (5-

-:lr,.ll a - ..Lll-? cJr-' ,l"iil

A

. I i1

II

.cÉtYl J Ël;rll êJb *_L,é"g*êi d)" $i+!^lT d1\-1-Éil

I\/

-\

ili rli J^ - , ^Érll -\i gar-'f- ^f=-J" -tl

r; -;:ll -1

_, zr- :ll - ll

I

*;çi

p %