Market road by Compagnia Editoriale Italiana

AREE DI SERVIZIO - CAR CARE - CAR WASH - CONVENIENCE STORE - ENERGIA - ENERGIE ALTERNATIVE - OIL - SICUREZZA - VIABILITÀ CEI s.r.l. - 20124 Milano - Piazza S. Camillo De Lellis 1 - marketroad@hogaitalia.com - n. 139 - ANNO XV

Scarica l’App di MARKET ROAD, gratis su Apple Store e Google Play

Pag. 6 Autopromotec: intervista all’ad Renzo Servadei

Pag. 32 Anas: Ciucci lascia la presidenza

Pag. 44 È nata Assolavaggisti

Pag. 50 Riapre il Museo Fisogni

Intervista a Maurizio Libutti, direttore rete dell’azienda

G R E L A T TO A I E V R A LA V O N N I A R N R A I PE L A T I E T E R LA

40 ANNI DI ESPERIENZA NEL SETTORE AUTOLAVAGGI

40 anni di esperienza nel settore Autolavaggi

NOVITĂ&#x20AC; 2015 RICICLO GARANTITO AL 100%

Vieni a scoprirla presso il nostro stand C23/Pad. 25 all'AUTOPROMOTEC 2015 (Bologna, dal 20 al 24 maggio)

DEPUR PADANA ACQUE SRL Via Maestri del lavoro, 3 - 45100 Rovigo, Italy Tel +39 0425 472211 - Fax +39 0425 474608 www.depurpadana.com info@depurpadana.it

WWW.ADPRODUZIONE.COM PER INFO. TEL. 02-33502497 Senza titolo-1 1

28/04/15 13:56

Sommario numero 139

Pagina 6

Pagina 23

Pagina 29

Pagina 32

Pagina 34

Pagina 42

Pagina 44

Pagina 50

Pagina 54

pag. 5 Editoriale – pag. 10 Autopromotec 2015: le novità dalle aziende – pag. 16 Intervista a Maurizio Libutti, direttore rete di TotalErg – pag. 20 Bonifiche: le novità per le stazioni di servizio – pag. 31 Sgravi fiscali per favorire la sicurezza stradale – pag. 36 Le novità di A.D. Produzione ad Autopromotec – pag. 38 Consumi carburanti: marzo con il segno +, però... - pag. 40 Italia Service: un servizio che fa la differenza – pag. 42 QLF: un modulo bar pensato per le ads – pag. 45 Federchimica a Expo 2015 con Fab Food – pag. 47 La tratta: A90 (Grande Raccordo Anulare) – pag. 53 Al via l’operazione vacanze sicure – pag. 56 News – pag. 60 La vetrina del chimico – pag- 64 News chimica

Il mensile dell’energia & dell’oil esclusivo per chi ama essere informato

MULTIFLEX Perfetto per ogni forma!

Quando l‘innovazione incontra la perfezione: pulizia ottimale con risultati brillanti! MultiFlex, il sistema di spazzole verticali per il massimo contatto con il veicolo. WashTec – il leader mondiale nella fornitura di soluzioni per l‘autolavaggio.

WashTec S.r.l. · Via Achille Grandi 16/E · I-15 033 Casale Monferrato Tel.: 0039-0142-76364 · Fax: 0039-0142-45 37 04 Maggiori informazioni: Tel. +39 0142 76364 · www.washtec.it

2837_MultiFlex_AreaDiServizio_210x268mm_01.indd 1

22.04.2015 18:02:41

anno XV - numero 139 Per abbonamenti: abbonamenti@hogaitalia.com

COMPAGNIA EDITORIALE ITALIANA C.E.I. Srl Compagnia Editoriale Italiana Piazza S. Camillo De Lellis 1 – Milano Tel. 0266984880 - 0266984930 Fax 0267493557 e-mail: marketroad@hogaitalia.com

Direttore Responsabile Sergio Galimberti Vicedirettrice Camilla Galimberti Redazione Ginevra Galimberti (marketroad@hogaitalia.com) Collaboratori

Giusi Berri, Filippo Bossola, Chiara Caputi, Michele Dematteis, Antonietta Donia, Marco Guidi, Anna Capogna, Fiammetta La Guidara, Duilio Lui, Elisa Maranzana, Vincenzo Marchi, Roberto De Filippis, Mario Noremi, Alessandro Ribaldi, Anna Simone, Carlo Tagliagambe, Simona Zin

Per Car Wash Michele Murialdi, Stefano Rodolfi Impaginazione Creo sas Stampa Arti Grafiche Fiorin SpA

Concessionaria per la Pubblicità Hoga Italia P.zza S. Camillo De Lellis 1 - 20124 Milano Tel. 02 66988424 R.A. Fax 02 66988427 e-mail: marketroad@hogaitalia.com

Consulenti per la Pubblicità Concetta Patané (concetta.patane@hogaitalia.com) Relazioni Esterne e Ufficio Traffico Rossella Bianchi Tel. 02 66988424 (rossella.bianchi@hogaitalia.com)

www.ferramenta2000.net

Abbonamento annuo Italia: euro 40,00 Arretrati: euro 16,00 Abbonamento iPad: euro 15,00 Resto Europa + resto del mondo: euro 100,00 sul c/c postale n. 21059209

www.tecnoverde.info

Ufficio abbonamenti Tel. 02 66984880 abbonamenti@hogaitalia.com Reg. al Tribunale di Milano n. 2 del 14.1.1997 Sped. abb. postale-45% art. 2 comma 20/B Legge 662/96 - filiale di Milano - Milano Manoscritti e foto non si restituiscono Diritti riservati, copy rivista Market Road Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: CEI - Responsabile Dati Piazza S. Camillo De Lellis 1 20124 Milano

Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali). Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso il Servizio Cortesia, P.zza San Camillo de Lellis 1 - Tel 02 66984880 - Fax 02 6705538 ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs.196/03.

www.marketroad.it

www.gardenegrill.it

www.fdp2000.it

Edizioni C.E.I Le nostre pubblicazioni

editoriale

Il direttore Sergio Galimberti - Market Road

Anas: i retroscena della fine dell’era Ciucci Pietro Ciucci non è più alla guida di Anas. Dopo i crolli e dissesti a catena che si sono verificati sul sistema viario italiano, le dimissioni sono state annunciate da una nota al termine di un incontro con con il ministro delle Infrastrutture Graziano Delrio. La motivazione, piuttosto vaga, sarebbe “un doveroso segno di rispetto per il ministro appena arrivato, al fine di poter agire con le più ampie possibilità in materia di governance dell’Anas”. Dopo che la trasmissione “Report” ha mostrato tutte le incongruenze esistenti all’interno della società, Ciucci ha provato a chiarire la situazione quando è stato ospite in tv negli studi di “Otto e mezzo”. Le dimissioni per Ciucci non sono certamente state indolore, poiché scaturiscono da un confronto molto acceso e franco, in cui il governo ha lasciato intendere che sarebbe stato opportuno un passo indietro da parte sua, che ha ricoperto la carica di presidente dell’Anas per nove anni. Poco tempo prima di annunciare che avrebbe lasciato l’incarico, Ciucci si era espresso così: “Avrei poco senso di responsabilità se rassegnassi le mie dimissioni”. Ciò è accaduto il 30 marzo durante una conferenza stampa in cui gli era stato chiesto un parere sulle dimissioni di buona parte del suo staff. Le parole con cui Ciucci ha chiuso la propria esperienza in Anas sono state: “Io non resisto abbarbicato alla poltrona come l’ultimo dei Mohicani. È il governo che deve e può decidere”. Delrio, nuovo ministro delle Infrastrtture, ha dato subito l’annuncio delle dimissioni del presidente. Due crolli di viadotti in un mese, l’autostrada A19 paralizzata e le polemiche sui mancati controlli da parte di Anas seguite alla puntata di “Report” hanno reso inevitabile il passo indietro da parte di Ciucci.

Appuntamenti]

â&#x20AC;&#x153;Vogliamo valorizzare

e la specializzazione Renzo Servadei di Autopromotec sottolinea anche la vocazione internazionale della manifestazione

la qualità

dell’offerta”

È quasi tutto pronto per il taglio del nastro dell’edizione 2015 di Autopromotec, in programma a Bologna dal 20 al 24 maggio. Per farci presentare la manifestazione, abbiamo intervistato Renzo Servadei, amministratore delegato della rassegna. Avete investito molte risorse per far partecipare alla manifestazione numerose delegazioni estere. Per il settore dell’aftermarket l’export ha dunque un peso molto rilevante? Assolutamente sì. Le aziende italiane che operano nel settore aftermarket automotive rappresen-

tano un’eccellenza a livello internazionale, e sui rapporti commerciali con l’estero si basa la loro forza e la loro prospettiva di crescita ulteriore. In alcuni specifici comparti, le aziende esportano anche l’80% della produzione. Per questo motivo, abbiamo puntato molto sull’internazionalizzazione: la vocazione di Autopromotec è quella di essere un luogo di incontro globale per gli operatori del settore, valorizzando come sempre la qualità e la specializzazione dell’offerta. Quali sono le delegazioni estere che ritiene susciteranno maggior interesse?

“Le aziende italiane che operano nel settore aftermarket automotive sono un’eccellenza a livello internazionale”

Appuntamenti] Il programma di AutopromotecEDU

Il calendario di AutopromotecEDU, l’arena di approfondimento su aftermarket e assistenza auto, quest’anno sarà molto ricco e coinvolgerà numerose tra le personalità più autorevoli del mondo dell’industria, delle istituzioni, delle associazioni e dell’informazione. Il convegno d’apertura del 20 maggio tratterà “La ripresa economica c’è già. L’automobile può ripartire”. Seguirà l’appuntamento con la stampa internazionale, durante il quale vi sarà una presentazione dello scenario aftermarket a cura di GIPA ed EGEA. Lo stesso giorno GM Edu curerà un’iniziativa dedicata ai giovani e alle opportunità professionali offerte dal settore dell’assistenza. Sempre il 20 maggio è in calendario la Seconda Consulta dei Service Manager, a cura di Anticrisi Day. La prima giornata si concluderà con la 13esima edizione dei Trofei GIPA dell’Eccellenza, nella quale saranno premiati i protagonisti che si sono distinti nell’aftermarket italiano. La seconda giornata si aprirà con la quinta edizione dell’International Automotive Aftermarket Meeting (IAAM15), che prevede approfondite analisi sulle principali tendenze nel mondo. Nel pomeriggio si terrà invece il convegno su “Il postvendita indipendente prossimo venturo e l’aggiornamento tecnologico: confronto tra gli attori della filiera”. In ambito trasporto commerciale, il 22 maggio si svolgerà il primo meeting nazionale ricambi veicoli industriali. Lo stesso giorno ci sarà anche una cofnerenza organizzata insieme a Federmetano sulle novità in merito all’uso del metano liquido (GNL). A cura di Federmetano è anche l’incontro, previsto per il 23, sull’aftermarket per i veicoli a metano e GPL. Lo stesso giorno è in programma anche un convegno sui nuovi sistemi di revisione auto a cura di Alpi Servizi. Altri appuntamenti di AutopromotecEDU saranno poi dedicati ad argomenti centrali per la gestione economica dell’officina, l’uso delle nuove tecnologie, il management, la valorizzazione della propria attività sul web. Infine, ci saranno momenti specifici di approfondimento internazionale, con l’illustrazione delle possibilità di business in mercati strategici quali Vietnam (20 maggio), Turchia (21) e Brasile (22).

Difficile in questo caso fare una graduatoria, soprattutto perché è stato già svolto a monte uno studio per individuare i mercati più rilevanti e interessanti, insieme con i nostri collaboratori per l’internazionalizzazione, ovvero ICE – Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane, Unioncamere Emilia-Romagna, alcune Camere di Commercio Italiane all’estero e alcuni partner privati. Siamo sicuri quindi che ognuno dei buyer che parteciperà ad Autopromotec offrirà ai nostri espositori delle concrete opportunità per espandere il proprio business. Quest’anno sarà proposta nuovamente la piattaforma B2Match. Quali sono le ragioni del suo successo? Senz’altro la semplicità e l’immediatezza del sistema la rendono così efficace. Ci si iscrive, si selezionano i propri target e ci si ritrova vis a vis con un potenziale partner commerciale. Del resto, anche questa è una semplicità che deriva da uno studio e uno sviluppo complesso, che nel tempo ha permesso di ottimizzare i processi e rendere così fruibile questa che, anche per Autopromotec, è un’ottima occasione di sviluppo e crescita. Altra iniziativa “confermata” è l’Industrial vehicle service. Sarà aggiornata rispetto alla passata edizione oppure manterrà lo stesso format? Il format dell’iniziativa rimane simile alle edizioni precedenti, ma con interessanti novità, sempre finalizzate a dare ancora più rilievo e attenzione a un settore, quello del trasporto commerciale, che ha risentito più di altri della crisi, ma che rimane un pilastro fondamentale

“Per noi la crescita nei numeri è il riscontro di una crescita nella qualità, nelle relazioni, nelle opportunità che Autopromotec offre” per tutto il sistema economico. Il leit motiv è ovviamente legato alle soluzioni che consentono di ottimizzare i costi di esercizio, recuperando così parte della profittabilità perduta negli anni. Si va dalle tecnologie tradizionali, come la ricostruzione dei pneumatici, a quelle più innovative, per esempio i sistemi software per la gestione delle flotte. Nel corso di Autopromotec sarà dato ampio spazio ai carburanti gassosi. Per quale motivo? È sempre un tema collegato all’obiettivo di offrire soluzioni concrete ed efficaci al mondo del trasporto: per la prima volta sarà presente l’intera filiera del metano liquido (GNL), dai produttori di gas alla catena e ai servizi di distribuzione sul territorio, all’installazione delle trasformazioni sui veicoli circolanti, alle bombole, ai componenti e, per finire, i mezzi di alcune Case che stanno innovando i loro modelli di gamma con nuovi propulsori alimentati proprio con il GNL. Inoltre, avremo due importanti convegni organizzati in collaborazione con Federmetano, che affronteranno i diversi aspetti di questa importante opportunità, che è sicuramente molto innovativa, ma anche già fruibile.

Quali sono i più importanti convegni che si svolgeranno ad Autopromotec 2015? AutopromotecEDU, la grande arena di confronto e dibattito sulle tematiche più attuali legate al post vendita automobilistico, tornerà anche quest’anno a offrire un calendario di incontri stimolanti per tutti gli operatori. Fra gli eventi di maggiore attrazione citerei il convegno inaugurale del 20 maggio, che vedrà la partecipazione di un economista di fama internazionale, Giacomo Vaciago, che presenterà uno studio realizzato appositamente per Autopromotec sugli scenari economici globali, interessante anche perché al rigore del dato scientifico unirà un linguaggio di grande immediatezza e fruibilità. Giovedì 21, invece, ritorna l’appuntamento internazionale con International Automotive Aftermarket Meeting 2015, che per questa edizione avrà un tema particolarmente innovativo: “Connected vehicle - connected business: opportunities and challenges for the Aftermarket”. Sempre per il 21 un altro incontro di grande interesse sarà dedicato a “Il postvendita indipendente prossimo venturo e l’aggiornamento tecnologico”. Sono comunque molti gli eventi da seguire, per cui invitiamo a consultare anche il calendario completo sul nostro sito www.autopromotec.com. È soddisfatto del numero di aziende che esporranno ad Autopromotec 2015? I numeri di Autopromotec sono in crescita da molti anni, e nonostante il periodo economico che stiamo attraversando, e da cui sicuramente stiamo uscendo, la prossima edizione della manifestazione avrà un ulteriore e significativo aumento di espositori. Non possiamo non esserne soddisfatti, ma voglio anche ricordare che per noi la crescita nei numeri è il riscontro di una crescita nella qualità, nelle relazioni, nelle opportunità che Autopromotec offre. ✔

“Il convegno inaugurale vedrà la partecipazione di un economista di fama internazionale, Giacomo Vaciago”

“Per la prima volta ad Autopromotec sarà presente l’intera filiera del GNL”

Fiere] Atas

Con grande gioia e orgoglio annunciamo che il 2015 segna per ATAS i cinquanta anni di attività, traguardo molto importante per l’azienda, che parteciperà ad Autopromotec con la propria vasta gamma di prodotti (presentati in un pratico depliant a 4 ante stampato per l’occasione) di grande successo e affidabilità, quali PLAK, lucidante per interni auto rinnovato con piacevoli profumazioni, VINET, detergente multiuso, PNEUBELL, lucidante per pneumatici, e CANDIVETRO, detergente per vetri e cristalli, tutti della linea Atascar. Per la linea Atasdet, dedicata agli autolavaggi, qualità e affidabilità sono garantite da DIMER, lavaesterni bicomponente superconcentrato, dal richiestissimo

DECO, detergente adatto anche per piste self-service conforme alle normative HACCP. Molto apprezzate sono le nostre cere, prime fra tutte REPEL 123S, REPEL 107D e REPEL ECO. La ricerca dei laboratori ATAS, che lavorano per formulare prodotti di alta qualità nel rispetto dell’ambiente, ha portato l’azienda al conseguimento delle certificazioni UNI EN ISO 9001:2008, Sistema di Gestione Qualità e UNI EN ISO 14001:2004, Sistema di Gestione Ambientale. Per conoscere la gamma dei prodotti ATAS, gli operatori del settore possono visitare lo stand B103 del padiglione 25. Info: www.atassrl.it

Autoequip Lavaggi

Autoequip Lavaggi, azienda leader nel settore degli autolavaggi, si presenta ad Autopromotec con la gamma Net mono portale, Net Five doppio portale a 5 spazzole, Fly mono portale e ONE per quanto riguarda i modelli a spazzole. Gli upgrade sulle macchine sono molti e importanti: nuove alte pressioni, nuovo sistema di traslazione spazzole verticali, nuova bocchetta di asciugatura con movimentazione elettrica e HP integrata potenziata con ugelli a percussione americani, integrazione bocchette asciugature laterali supplementari per le parti basse dei veicoli, nuovo PLC e programmazione business pack per i clienti con necessità di cicli veloci senza penalizzare la qualità e doppi circuiti di erogazione prodotti chimici per passaggi e cicli veramente rapidi (per esempio, il ciclo polish AUTOLUX in 4 passate).

Altre innovazioni del tipo Utility sono la possibilità di far partire l’impianto di lavaggio con una nuova App che permette di fidelizzare il cliente, consentendogli il pagamento in anticipo caricato tramite il numero di cellulare direttamente nella memoria dell’impianto con sistema a scalare, e il nuovissimo impianto ONE di gamma economica, ma con la qualità che contraddistingue l’azienda. Ad Autopromotec i riflettori saranno puntati anche sulle nuove piste di lavaggio a firma Giugiaro Design, che richiamano la linea Net, oltre al nuovo locale tecnico rivisto e progettato. Infine, le novità nei sistemi di pagamento e starter sono il Touch e le nuove pulsantiere per le piste di lavaggio. Info: www.autoequiplavaggi.it

Depur Padana Acque La costante ricerca da parte di DEPUR PADANA ACQUE di nuovi sistemi per far fronte alle sempre più restrittive esigenze dettate dai piani di tutela delle acque ha permesso di elaborare una soluzione in grado di fornire assolute garanzie per il riciclo dell’acqua proveniente da autolavaggio. Oltre a eliminare gli inquinanti del refluo, l’innovativa tecnologia a membrane a corredo degli impianti ECOEMMEBERRE, permette di ottenere un’acqua che si presenta limpida e incolore, priva di batteri e della maggior parte dei virus. All’efficienza si aggiunge la funzionalità, in quanto le membrane garantiscono una totale protezione delle pompe ad alta pressione a corredo dell’autolavaggio da sostanze sospese nel refluo. L’elevato rendimento depurativo consente, in caso di invio delle acque depurate allo scarico, di rispettare anche i più restrittivi limiti di legge previsti dal D.L. n° 152 del 03/04/2006, quali la Tabella 4 (Scarico sul Suolo), o da altre legislazioni come il D.M. 30 Luglio 1999 (Legge Laguna di Venezia). Info: www.depurpadana.com

Novità per il trattamento dei reflui da autolavaggio

Favagrossa Nata nei primi anni Sessanta, la Favagrossa raggiunge l’importante traguardo del mezzo secolo di attività: 50 anni di esperienza, che le hanno consentito di conquistare il mercato internazionale e di diventare leader nel settore delle spazzole per autolavaggio. L’elevata attenzione alla qualità, la continua ricerca di materiali e soluzioni alternative hanno originato negli anni numerosi brevetti, che hanno notevolmente cambiato il mondo dell’autolavaggio; CARLITE, F-A.C.E, FILOK, DRYTEX e FILATI TRADIZIONALI sono solo alcuni di essi, tante tipologie di spazzola per altrettante filosofie di lavaggio. In ogni prodotto, Favagrossa concentra i risultati della propria esperienza, offrendo il meglio che il mercato offre oggi. Grazie a un preziosissimo know-how tecnologico, è costantemente impegnata nella ricerca di nuove soluzioni e nello sviluppo di materiali innovativi, che mira a soddisfare le richieste di una clientela sempre più esigente. Qualità, innovazione e massima attenzione alle esigenze del cliente: scegliere Favagrossa è scegliere l’esperienza. Info: www.favagrossa.com

Fiere] Kärcher

Fra le novità di Kärcher che saranno presentate in occasione di Autopromotec spicca il portale di lavaggio CB3, un prodotto che raccoglie l’eredità tecnologica degli ottimi portali CB Line, sostituendosi a essi. Di fatto, il CB3 è un impianto ancora più flessibile rispetto ai modelli precedenti: partendo da una medesima base, è infatti configurabile in infinite variabili, che vanno dalla versione “entry” a quella “top”. Grazie all’ elettronica CA-Bus, è ulteriormente aumentata la capacità di memoria, utile

LAMPA Per dare nuova vita a tutti i fanali acrilici, LAMPA propone il Set Rinnova Fari Quixx, prodotto di qualità tedesca distribuito in esclusiva per l’Italia. Tale set aiuta a rimuovere ingiallimenti, opacità e piccoli graffi già alla prima applicazione, ripristinando l’ottimale trasparenza. Se applicato con regolarità, Quixx garantisce un’efficace barriera protettiva contro i raggi UV e gli agenti atmosferici. Per pulire a fondo qualsiasi interno LAMPA si affida a Turtle Wax. Turtle Wax Smacchiatore pulisce a fondo le superfici in tessuto come sedili, pannelli, portiere e moquette. Turtle Wax Pulitore ed Ammorbidente per Pelle, invece, toglie lo sporco e le macchie da tutti i tipi di pelle trattata. Arricchito con glicerina per restituire morbidezza e lucentezza naturali, è adatto anche per mobili in pelle, valigie e articoli sportivi. Adatto per l’uso sia interno sia esterno, Turtle Wax Crema Protettiva pulisce e lucida le superfici in plastica, vinile, pelle e gomma ripristinando l’originale colore e luminosità. 12

Info: www.lampa.it

per poter integrare progressivamente più optional e programmi dei portali Kärcher, compreso il CB3. La novità tecnologica più rilevante è tuttavia rappresentata da Kärcher Fleet System, un sistema di trasmissione dati e controllo dell’impianto da remoto, grazie a cui l’operatore potrà verificare in tempo reale lo stato di operatività dell’impianto, gestendone la contabilità. Info: www.kaercher.it

MA-FRA MA-FRA, che quest’anno compie 50 anni, sarà protagonista ad Autopromotec con due stand: il primo (pad. 25 stand B17), dedicato ai comparti Car Wash e Car Care, il secondo (pad 16 stand F25) dedicato alla Linea Tecnica per officine, carrozzieri e meccanici. Nei settori Car Wash e Car Care saranno tante le novità dedicate ai professionisti più esigenti. I prodotti MA-FRA sono sicuri e performanti: prodotti riconosciuti dai clienti, che riconoscono i professionisti che scelgono fornitori di qualità. MA-FRA rappresenta l’eccellenza in termini di sicurezza e qualità: l’azienda ha appena acquisito la certificazione tedesca VDA per prevenire qualsiasi danno causato ai veicoli negli impianti di lavaggio attraverso la validazione della compatibilità fra prodotti e impianti. La VDA si integra con le certificazioni di qualità ISO 9001 e all’ambiente ISO 14001 e con quella sul sistema di gestione della sicurezza BS OHSAS 18001. Nel secondo stand sarà presentata la rinnovata Linea Tecnica, con nuove referenze e un nuovo packaging dell’intera gamma. Autopromotec è un’occasione per conoscere nuovi potenziali clienti e per consolidare le collaborazioni esistenti: per questo, MA-FRA vi invita nei propri stand in Fiera. Info: www.mafra.com

MTM HYDRO In occasione di Autopromotec 2015, MTM HYDRO Srl, azienda leader nella progettazione e nella produzione di componenti e accessori per idropulitrici e autolavaggi, si presenterà con una nuova “Corporate Identity”, che prevede una rivisitazione dei marchi per le due linee di prodotto proprie dell’azienda: 1) linea HIGH PRESSURE TECHNOLOGY, che rappresenta la gamma di componenti e accessori per idropulitici e, più in generale, il mercato dell’alta pressione; 2) linea CAR WASH EQUIPMENT per la gamma di macchine e attrezzature per l’autolavaggio self-service. Questo allo scopo di valorizzare al meglio, anche nel futuro, i prodotti e i marchi che da molti anni sono propri dell’azienda. MTM HYDRO si presenterà in fiera con nuovi prodotti per quel che concerne la “alta pressione”, con una nuova gamma di idropistole e altri componenti, ma soprattutto per quanto riguarda gli “autolavaggi self-service”, con nuovi aspiratori e colonnine erogatrici di rinnovato design ed esclusivi contenuti tecnici. Info: www.mtmhydro.com

Fiere] Tecnovap Il vapore è il metodo migliore e più ricercato per la sanificazione degli interni auto. Tecnovap, che dal 1985 produce generatori di vapore, afferma che il vapore può essere usato anche per la pulizia degli esterni, perché penetra nei pori della vernice rimuovendo i residui di cera e sporco, ridonando la brillantezza originaria. I vantaggi non sono limitati al risultato finale, ma anche all’aspetto ecologico. I generatori di vapore Per le piccole stazioni di autolavaggio che non ne farebbero un uso continuativo, è indicato Junior Star Max, generatore di vapore monofase da 3,65 kW offerto in versione da 6 e 8 bar, con sistema di ricarica automatica, iniezione di detergente e abbinato a un aspirapolvere/aspiraliquidi dotato di galleggiante. È abbinato al kit “Car Wash” per la sanificazione degli interni e all’impugnatura “July” con lancia per la pulizia degli estrni. Caratteristiche tecniche: caldaia di acciaio inox con un volume di 5 l, serbatoio acqua di 4 l e detergente di 2 l, temperatura del vapore 165-170° C con una produzione di vapore di 97 g/min (5,9 Kg/h), potenza aspiratore 1,2 kW e capacità liquido aspirato 14 l.

Per un uso più continuativo, è indicato il generatore di vapore trifase con sistema di ricarica automatica Steam Tech in quattro potenze da 3,65 kW a 15,6 kW e una pressione operativa di 6 o 10 bar. Può essere usato tutta la giornata lavorativa grazie anche al serbatoio dell’acqua di 15 l. Comune anche il kit di accessori, mentre le altre caratteristiche tecniche sono la caldaia di acciaio inox con un volume di 7,3 l, serbatoio acqua di 15 l e detergente di 15 l, temperatura del vapore 180° C con una produzione di vapore da 226 a 388 g/min (da 23 a 11,6 Kg/h), potenza aspiratore 1,2 kW e capacità liquido aspirato 14 l. Una citazione, nell’ambito dell’offerta Tecnovap per il carwash la merita Car Hygiene Plus, colonnina selfservice composta da un generatore di vapore trifase e da un aspirapolvere/aspiraliquidi a turbina.

Info: www.tecnovap.it

WashTec

WashTec ha proclamato l’era del Car Wash 2.0 con lo slogan “Esperienza & Risultati”. Il leader mondiale delle soluzioni per l’autolavaggio presenta un concetto nuovo e completo per un’interazione moderna, pratica e rapida, con il sistema di autolavaggio focalizzandosi sul cliente finale e, quindi, sugli operatori. Il concetto comprende le applicazioni iWash, Wash&Pay e WashTec Plus. Inoltre, in anteprima nazionale, WashTec presenterà il nuovo sistema di inclinazione spazzole verticali MultiFlex, un’innovazione che prevede che le spazzole verticali dell’impianto a portale si inclinino di 15° verso la parte

posteriore dell’auto mentre lava, assicurando il massimo contatto della spazzola con il retro e permettendo pertanto una doppia inclinazione della spazzola, su due assi perpendicolari. Infine, verrà presentata una nuova versione dell’affermato Pro Classic, con optional completamente nuovi, che permettono di renderlo molto più veloce, ottimizzando la combinazione delle fasi di lavaggio: il nuovo Pro Classic Race. Info: www.washtec.it

Interviste]

TotalErg tra i leader

DEl rinnovamento Razionalizzazione del numero dei punti vendita, ampia offerta di servizi, carburanti sicuri e di qualità garantiti da un brand noto e presenza di attività non oil. Secondo il direttore rete Maurizio Libutti questi sono gli ingredienti fondamentali per rilanciare il settore

I lockers installati nel punto vendita TotalErg di viale Marche, a Milano.

Negli ultimi anni, la crisi economica ha provocato notevoli mutamenti nelle abitudini dei consumatori e nel mercato petrolifero, soprattutto italiano. Insieme al direttore rete di TotalErg, Maurizio Libutti, cerchiamo di capire come la compagnia petrolifera sta affrontando questo momento e quali sono i progetti futuri dell’azienda. Può dirci quali sono stati i principali eventi economici degli ultimi anni e che impatto hanno avuto sul mercato petrolifero italiano? La crisi economica, dal 2007 ai giorni nostri, ha comportato una perdita di potere d’acquisto dei

della rete ITALIAna

consumatori. Questa perdita, unita al persistere in Italia di prezzi dei carburanti tra i più elevati d’Europa, sta progressivamente modificando il concetto stesso di mobilità. Da un lato, sono diminuite le vendite di automobili e dall’altro sono aumentati i chilometri percorsi per litro a seguito dalla progressiva ibridazione del parco auto e dallo sviluppo di motori sempre meno energivori. Assistiamo inoltre allo sviluppo rapido della “pay per use car”, con servizi di car sharing e car pooling, che nascono e si affermano sia nei circuiti urbani sia in quelli extraurbani. E non è tutto: lo sviluppo dell’e-commerce permette di fare shopping da casa e perfino di “intercettare” gli acquisti fatti sul web durante gli spostamenti casa-lavoro

(per questo TotalErg ha già fatto installare oltre 200 Lockers INPOST sulle sue stazioni di servizio) senza perdere un solo minuto. Infine, c’è una maggiore consapevolezza riguardo all’impatto che ognuno può avere sull’ambiente. Questi fenomeni, che ovviamente non riguardano soltanto il nostro Paese, stanno però avendo conseguenze pesantissime sul mercato italiano della distribuzione di carburanti a causa della sua vulnerabilità. La rete di distribuzione carburanti italiana ha infatti accumulato nel tempo insostenibili differenze rispetto a quella di altri Paesi europei: è una rete sovradimensionata rispetto al fabbisogno del mercato e caratterizzata dall’assenza generalizzata di attività non oil. Di fronte alla drastica

Maurizio Libutti, direttore rete di TotalErg

Interviste] L’inaugurazione del servizio, frutto dell’accordo tra TotalErg e InPost, riservato ai clienti che acquistano online, è avvenuto nel punto vendita di TotalErg di viale Marche, a Milano. Il servizio consiste nell’installazione nei punti vendita di carburanti di lockers, innovativi terminali che consentono di inviare e ricevere merca comprata sul web.

riduzione dei consumi (si pensi che solo negli ultimi 4 anni il mercato si è ridotto di un quarto), moltissimi punti vendita inefficienti sono entrati in sofferenza, poiché non più sostenibili sia per le società petrolifere sia per i gestori a cui erano stati affidati. Inoltre, assistiamo a derive come la crescita inquietante di fenomeni di frode, che vanno dall’edulcorazione dei carburanti con oli usati fino all’elusione delle imposte sugli stessi, favorita quest’ultima dall’elevatissimo carico fiscale delle accise su tali prodotti. Alcuni operatori hanno reagito (si pensi all’acquisizione di Shell da parte di Q8), mentre altri stanno ancora aspettando l’evoluzione della situazione, soffrendo con i margini e, di fatto, bloccando gli investimenti. Che cosa prevede per il futuro? Molto probabilmente, gli scenari del prossimo decennio vedranno accentuarsi ancora di più i due fattori citati in precedenza: 1) il graduale rinnovamento del parco automobili, con nuovi modelli dotati di motori a consumi ridotti oppure auto ibride, per le quali si prevede una diffusione sempre crescente; 2) il passaggio da modelli proprietari dell’auto verso modelli di condivisione della stessa, alla diffusione di concetti come “smart city”

e “mobilità sostenibile”, a interventi nei centri storici delle principali città italiane per decongestionare il traffico da un lato e migliorare la qualità dell’aria dall’altro.

In questo scenario, qual è la strategia di TotalErg? Innanzitutto, l’obiettivo della nostra compagnia petrolifera è di far comprendere a tutti i livelli che, come già avvenuto da tempo in Europa, si impone una razionalizzazione del numero dei punti vendita. Inoltre, riteniamo siano fondamentali i servizi offerti sul punto vendita, la sicurezza e la qualità di carburanti garantiti da un brand noto, la presenza di attività non oil, come il lavaggio auto e la ristorazione rapida. Fin dalla sua nascita, che risale al 2010, TotalErg persegue un piano di rivisitazione della propria rete per renderla sempre più efficiente e competitiva, con prodotti e servizi di qualità superiore e un’offerta marketing personalizzata per ogni singolo cliente. La nostra visione è che anche in Italia avremo necessariamente, nel giro di pochi anni, meno punti vendita carburanti, qualità e garanzia dei prodotti e una maggior attenzione ai bisogni e alle abitudini dei clienti. Per questo motivo, anche la nostra offerta di marketing è personalizzata e si basa sulla conoscenza dei nostri clienti e sulla

La locandina del programma Box Più.

La locandina del catalogo premi del programma Box Più.

nostra capacità di costruire una relazione solida e profonda con loro, anche e soprattutto attraverso la concreta collaborazione dei nostri gestori. Per esempio, Box Più, il nostro programma di fidelizzazione, è nato con l’obiettivo di offrire ai clienti convenienza e vantaggi concreti, da poter sfruttare tutti i giorni nelle loro diverse aree di interesse, utilizzando quanto di più nuovo possa offrire la tecnologia. Sfruttiamo poi gli strumenti digitali, oltre che per comunicare con i nostri clienti, anche per migliorare la relazione con i nostri gestori e aiutarli nel comprendere velocemente e valorizzare gli strumenti e le iniziative di marketing che hanno a loro disposizione. In definitiva, la rete italiana si rinnova e TotalErg vuole essere leader in questo processo di rinnovamento. ✔

Lo stendardo del programma Box Più.

Ambiente]

Facciamo chiarezza sul nuovo regolamento per la messa in sicurezza e bonifica dei punti vendita carburanti

Bonifiche: novità per le Di recente, il ministero dell’Ambiente ha emanato il regolamento per la messa in sicurezza e bonifica dei punti vendita carburanti. Per fare chiarezza su questa importante novità, riportiamo alcuni stralci dell’intervista all’ing. Federica De Giorgi della Golder Associates, pubblicata sul sito internet www.oilnonoil.it. “L’attuale normativa che disciplina la materia delle bonifiche ambientali è regolata dal D.Lgs. 152/06 e prevede che ‘al verificarsi di un evento che sia potenzialmente in grado di contaminare il sito’ oppure ‘all’atto di individuazione di contaminazioni storiche’ il responsabile dell’inquinamento abbia l’obbligo di predisporre misure di messa in sicurezza e, dopo averne data comunicazione agli enti competenti, di svolgere indagini preliminari nelle zone interessate dall’inquinamento. Lo scopo è quello di verificare la presenza di un’eventuale contaminazione nelle matrici ambientali (terreni e acque sotterranee) ed eventualmente procedere con la bonifica del sito per consegnarlo

‘pulito’ all’utilizzo futuro. Tale obbligo normativo, nell’ambito delle attività di chiusura e dismissione di un impianto di distribuzione carburanti, si traduce nell’avviare il processo di caratterizzazione dei terreni e delle acque e, qualora si riscontri la presenza di contaminazione, nell’obbligo di bonifica dell’area del punto vendita a prescindere dal momento di riutilizzo dell’area. Dal punto di vista dell’imprenditore, tale obbligo implica la necessità di sostenere costi talvolta piuttosto elevati, quando già l’attività produttiva e operativa del sito è stata interrotta, e pertanto viene percepito solo come una passività”. Un decreto ad hoc Riguardo alla ristrutturazione della rete, l’ing. De Giorgi si esprime in questi termini: “Fino a qualche giorno fa, il D.Lgs. 152/06 non faceva distinzione di obblighi tra un sito contaminato di ampie dimensioni e una stazione di servizio carburanti contaminata, se non nella possibile

applicazione della procedura semplificata (art. 249 D.Lgs. 152/06) per siti di ridotte dimensioni, con aree inferiori ai mille metri quadri. Ciò nonostante, l’intento del legislatore è di creare una normativa specifica per la rete carburanti: lo dimostra la predisposizione di un decreto “Bonifiche”, redatto specificatamente per la rete carburanti, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il 23 marzo scorso. Il suddetto decreto fornisce alcune semplificazioni alle procedure operative, in particolare per i punti vendita con aree inferiori ai cinquemila metri quadri. Tra le semplificazioni del decreto, la previsione di una casistica residuale di siti dove, per motivi di stabilità e sicurezza non sia possibile rimuovere le attrezzature, l’identificazione di criteri semplificati per l’esecuzione dell’analisi di rischio e, per i siti in dismissione, la definizione dell’obiettivo di bonifica per l’elaborazione dell’analisi di rischio in funzione dello scenario futuro previsto per il sito dagli strumenti urbanistici. Ritengo che l’applicazione delle indicazioni riportate nel Decreto possa facilitare la rapidità e l’efficacia degli interventi di bonifica della rete carburanti”. ✔

Che cosa si può fare durante l’operatività “Una gestione attenta degli aspetti ambientali sin dalla fase di operatività della stazione di servizio carburante può essere un buon modo per prevenire il rischio di eventuali costi aggiuntivi di gestione ambientale, anche nella fase di dismissione e chiusura dell’attività commerciale”, osserva l’ingegner De Giorgi. “È importante, infatti, da parte dell’imprenditore, conoscere il rischio e gestirlo in modo preventivo, piuttosto che incombere in problematiche e costi imprevisti. A questo scopo, la Golder ha di recente messo a punto un servizio di ‘Verifica conformità normativa’ costruito per la rete carburanti, che ha proprio l’intento di verificare il rispetto degli obblighi normativi, monitorare le scadenze di legge ed eventualmente fornire un servizio di adeguamento normativo, attraverso un rete di professionisti locali distribuiti capillarmente su tutto il territorio nazionale”.

stazioni di servizio Il legislatore ha voluto creare una normativa specifica per la rete carburanti

MTMHYDRO_PAGINA AUTOPROMOTEC2015.pdf

22/04/15

16:41

una nuova prospettiva ... a new outlook toward ...

CMY

design design

innovazione innovation

PAD

quality

ND A

TA .25 S

qualitĂ

[Speciale aree di servizio

Tante richieste per accessori da piazzale personalizzati

Spesso alle aziende produttrici arrivano ordini per realizzare articoli ad hoc per il cliente Sono tanti i prodotti che si utilizzano all’interno delle aree di servizio e gli accessori di piazzale. Abbiamo intervistato chi li realizza per fare il punto della situazione sulle ultime novità, ma non solo. “La nostra azienda, presente sul mercato dal 1976, investe costantemente in ricerca & sviluppo per la progettazione, realizzazione

ed eventuale customizzazione di ogni prodotto”, sottolinea Roberto Battaglino, comunicazione & marketing di Ible, che prosegue: “Il settore delle aree di servizio prevede, già da alcuni anni, la presenza di kit elettronici di visualizzazione dei prezzi carburante, con schede led interamente resinate e completamente impermeabili all’acqua e all’umidità IP68. I nostri prodotti comprendono anche le lampade da piazzale o da strada, così come i faretti a led ad alta luminosità per l’illuminazione dell’area di servizio”. “La nostra gamma di lampade a led per pensiline di stazione, per aree esterne e per negozi si amplia costantemente con nuove soluzioni più efficienti ed economiche. Anche per i lavaggi abbiamo diverse soluzioni da offrire”, afferma Giorgio Durin, direzione commerciale di Detas.

Speciale aree di servizio]

Atlas 14, corpo illuminante a led per pensiline con potenze da 45 W a 135 W (Detas).

Kes Strip, plafoniere stagne a led per interni ed esterni in sostituzione dei tubi fluorescenti (Detas).

Stratos, illuminazione a led per strade, parcheggi, svincoli, ciclopedonali e passaggi pedonali (Detas).

“La Maremmana Ecologia è una società di servizi e svolge la sua funzione su tutto il terriorio italiano per conto di tutte le compagnie petrolifere nell’ambito ambientale”, premette Valter Martelli, presidente del consiglio di amministrazione di Maremmana Ecologia. “In funzione del nostro know how, le specifiche che andiamo a produrre si identificano in: Sistema 2P (trasformazione serbatoi da monocamera in doppia camera con controllo in continuo dell’intercapedine, senza azioni di natura invasiva, rilascio di 10 anni di garanzia - brevetto Maremmana Ecologia), Sistema Impo-Impo6 (trattamento d’impermeabilizzazione dei pozzetti delle aree di servizio e dei punti vendita senza azioni invasive, con garanzia della tenuta sia agli spill sia alle infiltrazioni di acqua, secondo la normativa vigente, con completamento con sistema Impo6 comprendente chiusino in resina DN400 impermeabile-stagno con brevetto Maremmana Ecologia), Sistema Boser (bonifica dei serbatoi robotizzata, che consente di far andare in gas-free il serbatoio senza ingresso dell’uomo all’interno dello stesso, che rappresenta la massima tecnologia oggi sul mercato in materia di sicurezza), Ful-set (disgregatore molecolare per gasolio inquinato da alghe esclusiva di Maremmana Ecologia, che non interviene come un comune battericida, non lascia sedimenti, ma permette l’utilizzo del prodotto inquinato senza perdite dello stesso). Evoluzione continua Anche in questo campo la ricerca e l’innovazione ricoprono ruoli fondamentali. “La tecnologia led evolve a una velocità incredibile, quindi è necessario aggiornare i prodotti costantemente e crearne di nuovi grazie alle opportunità offerte da tale tecnologia”, spiega Giorgio Durin di Detas. “Stiamo attuando modifiche al Sistema 2P relative alle comunicazioni tra la centralina di controllo intercapedine e il serbatoio, che oggi avviene tramite canalizzazione idraulica/ elettrica/elettronica e che domani avverrà via wireless. Inoltre, stiamo lavorando allo snellimento e alla semplificazione del Sistema Boser per una maggiore autonomia e una superiore

“La tecnologia led evolve a una velocità incredibile, quindi è necessario aggiornare i prodotti costantemente e crearne di nuovi”

Giorgio Durin, Detas

Sistema per la visualizzazione dei prezzi del carburante K-Petrol15, con moduli a led resinati su entrambi i lati (Ible). Sistema per la visualizzazione dei prezzi del carburante K-Petrol30, con moduli a led resinati su entrambi i lati (Ible).

Sistema per la visualizzazione dei prezzi del carburante K-Petrol25, con moduli a led resinati su entrambi i lati (Ible).

semplicità di uso. Infine, stiamo sviluppando il Sistema Impo6 di impermeabilizzazione del pozzetto con un’applicazione di sistema raccolta condensa”, afferma Valter Martelli di Maremmana Ecologia. “È in atto un potenziamento di tutta la gamma ‘Modular System’, di cui fanno parte i kit-petroliferi per l’integrazione di messaggistica automatica per la promozione delle campagne sconti e l’indicazione ‘Self” & ‘Servito’. Inoltre, particolare attenzione viene riservata ai nuovi impianti ‘ghost’, con la completa integrazione dei protocolli di comunicazione di tutti i maggiori fornitori di servizi (GilbarcoTockaeim eccetera)”, fa notare Roberto Battaglino di Ible.

“Abbiamo una gamma di sistemi di comunicazione a led che arriva a superare i mille articoli”

Roberto Battaglino, Ible

Tanti i prodotti a catalogo Quanti sono i prodotti che queste aziende hanno a catalogo? “Maremmana Ecologia ha a catalogo servizi ambientali, di ingegneria ambientale, di smaltimento rifiuti solidi e liquidi, di prove di tenuta, di amianto, di bonifiche serbatoi, di vetrificazioni serbatoi, di trasformazione serbatoi singola doppia parete e di trasformazione pozzetti”, risponde Valter Martelli. “I nostri ‘primi 40 anni’ ci hanno permesso di avere una gamma di sistemi di comunicazione a led che arriva a superare i mille articoli, a testimonianza della nostra capacità, non solo di avere dei listini ‘standard’, ma anche di essere capaci interpreti di soluzioni ad hoc studiate con e per il cliente”, sottolinea Roberto Battaglino di Ible. “I prodotti che offriamo sono sempre personalizzabili, quindi il numero totale è veamente alto”, è la considerazione di Giorgio Durin di Detas.

Speciale aree di servizio]

Impo6, chiusino in PRFV per impermeabilizzare i pozzetti PDU (Maremmana Ecologia).

Sistema 2P, procedimento di trasformazione serbatoi da singola a doppia parete (Maremmana Ecologia).

“La crisi petrolifera e la riduzione delle vendite comportano una minore azione di investimenti da parte delle compagnie petrolifere” Valter Martelli, Maremmana Ecologia

I best sellers Spesso un’azienda è associata al proprio prodotto più conosciuto in quanto più venduto. “Fin dal 1976 la nostra azienda si caratterizza per fornire soluzioni di comunicazione a led e, nello specifico, i maggiori successi che stiamo riscontrando sono sulla gamma ‘Modular System’, che permette di customizzare prodotti per una comunicazione numerica, alfanumerica e grafica”, spiega Roberto Battaglino di Ible. Giorgio Durin di Detas indica nei “corpi illuminanti a led per pensiline di stazione” i prodotti che riscontrano un maggior successo nelle vendite. “Sono il sistema 2P, il Sistema Impo-Impo6, il Sistema Boser e il Sistema Ful Set i nostri prodotti più venduti”, conclude Valter Martelli di Maremmana Ecologia. ✔

Un mercato in difficoltà

Boser, apparecchiatura per la bonifica robotizzata dei serbatoi (Maremmana Ecologia).

Qual è la situazione del mercato italiano? “Il momento del mercato interno è difficile, in quanto gli investimenti sono fermi da parecchio tempo. La crisi del settore, o meglio la trasformazione che sta subendo, ha fatto momentamente mettere da parte la maggior parte degli investimenti. Il costo dell’energia e il payback rapido che i nostri prodotti offrono fanno però ben sperare per il futuro”, osserva Giorgio Durin di Detas. “La crisi d’investimenti si ripercuote sulla domanda interna e, quindi, sul nostro mercato. La confusione normativa, per esempio in riferimento al tipo di visualizzazione dei prezzi carburanti, ha reso difficile il lavoro anche ai nostri stessi installatori”, riflette Roberto Battaglino di Ible. “La situazione del mercato interno ricalca la situazione globale: la crisi petrolifera e la riduzione delle vendite comportano una minore azione di investimenti da parte delle compagnie petrolifere”, fa notare Valter Martelli di Maremmana Ecologia, che aggiunge: “I nostri sistemi propongono soluzioni più economiche e non invasive”.

Senza titolo-1 1

28/04/15 13:57

[Fiere

Riflettori puntati su energia, carburanti e servizi per la mobilità

La prossima edizione di Oil&nonoil aprirà anche ad alcune novità. Scopriamole nel dettaglio

Tra Roma e Verona Oil&nonoil-S&TC è una manifestazione che negli anni dispari si svolge a Roma, mentre negli anni pari si tiene a Verona. Se nella città veneta viene adottato il classico format fieristico, che offre alle aziende la possibilità di presentarsi a un pubblico selezionato con stand personalizzati e di incontrare visitatori internazionali grazie a un programma che coinvolge soprattutto i Paesi del Mediterraneo. L’edizione romana della manifestazione è invece una conferenza espositiva che si basa sull’incontro con i visitatori ed è contraddistinta da stand espositivi omogenei.

Oil&nonoil-S&TC allarga il prorprio orizzonte commerciale, diventando così la fiera che assicura l’incontro tra l’offerta e la domanda di chi investe nei settori dell’energia, dei carburanti e dei servizi per la mobilità. La prossima edizione (la decima) della manifestazione si svolgerà il 29 e il 30 ottobre al Palazzo dei Congressi di Roma, al centro dell’oil district italiano. Una nuova veste Se il lavaggio, le stazioni di servizio, i carburanti alternativi, il trasporto e lo stoccaggio rimarranno il centro nevralgico dell’evento, gli organizzatori hanno deciso di non cullarsi sugli allori, aprendo alle novità. Non è possibile infatti chiudere oggi gli occhi di fronte ai cambiamenti che si sono verificati negli ultimi dieci anni, durante i quali sono nate molte stazioni che offrono GPL e che adesso costituiscono una vera e propria rete. Inoltre, sono raddoppiati i distributori che forniscono metano, sta cominciando a prendere forma una rete di rifornimento di metano liquido e sono state installate alcune migliaia di colonnine di ricarica per le vetture elettriche. Oil&nonoil

Fiere] I settori espositivi Sono quattro i settori espositivi previsti per l’edizione 2015 di Oil&nonoil-S&TC: • stazioni di servizio (progettazione, costruzione, gestione, manutenzione, rimozione, bonifica); • carburanti alternativi (metano, GNL, GPL, biocarburanti, elettricità, idrogeno); • non oil (car wash, detergenti, depurazione, autoaccessori, vending, ristorazione e servizi); • stoccaggio e trasporto carburanti. non poteva certo rimanere indifferente a questi cambiamenti e così si è rifatto il look, trasformandosi nell’appuntamento con l’innovazione per costruire le trasformazioni della mobilità. Tanti convegni All’interno dell’area espositiva della manifestazione troveranno dunque spazio sia i prodotti sia le soluzioni tecniche per migliorare e rendere più sicure le operazioni di deposito, trasporto ed erogazione di carburanti e combustibili, con un focus particolare per quelli “alternativi”, vale a dire GPL, metano e GNL, il cui ruolo è sempre più importante nel panorama dei trasporti, sia per il rispetto ambientale sia per questioni economiche. Infine, per quel che concerne il programma convegnistico i riflettori saranno puntati soprattutto su temi quali la chiusra e la bonifica degli impianti e le prospettive per il nonoil. ✔

La decima edizione di Oil&nonoil-S&TC è in programma a Roma il 29 e il 30 ottobre

C.E.I. SRL

E T S I V I R E TR

S O . . N . E E T L ON C E R P M E S

E S E IM N G O E H C AN ATTIVE! R E T N I

SE NON L’HAI ANCORA FATTO scarica l’APP gratuita da Apple Store o Google Play sul tuo smartphone e/o tablet

Compagnia Editoriale Italiana srl – P.zza S. Camillo de Lellis 1 – 20124 Milano – Tel. 02/66984880 (P) Hoga APP 210x268 market Road.indd 1

23/03/15 21:21

Incarichi]

Pietro Ciucci lascia la Con le sue dimissioni dovrebbe cominciare una nuova stagione per i lavori pubblici e per la società abbia dichiarato apertamente, sembra che a spingere Ciucci alle dimissioni sia stato il governo, che ritiene il passo indietro del presidente la prima mossa necessaria per dare il via a una nuova stagione per i lavori pubblici e per la stessa Anas. Tutto ciò, infatti, è perfettamente in linea con la politica di discontinuità che sta sposando il ministero dei Trasporti.

È arrivata al capolinea la storia di Pietro Ciucci all’Anas. Il presidente ha infatti deciso di lasciare l’incarico in seguito a un incontro con il ministro delle Infrastruttre Graziano Delrio. Le dimissioni ufficiali sono attese per la prossima assemblea di bilancio, in programma a maggio. La decisione – è riportato in una nota dell’Anas - “è stata presa in segno di rispetto per il nuovo ministro al fine di favorire le più opportune decisioni in materia di governance di Anas”. Nonostante nessuno lo

presidenza di Anas Problemi soprattuto al Sud Nonostante le smentite di rito da parte sia dell’Anas sia del governo, una decisa accelerata a questo cambiamento potrebbe averla data una recente puntata della trasmissione “Report”, che ha mandato in onda un servizio in cui sono emerse chiaramente le condizioni in cui versano molte delle strade del Sud Italia. L’ultimo episodio di un certo rilievo è stato il cedimento di un pilone sull’autostrada Palermo-Catania, che ha creato seri problemi nei collegamenti di tutta la Sicilia e che ha provocato notevoli tensioni tra il governo centrale e i vertici della Regione. Poco prima, sempre nell’isola, si era invece verificato il crollo del viadotto Scorciavacche sulla statale PalermoAgrigento, inaugurato con tre mesi di anticipo alla vigilia di Natale 2014 e clamorosamente

crollato soltanto una settimana dopo. Risale invece ai primi giorni dello scorso marzo il crollo, che sfortunatamente ha causato il decesso di un operaio, del viadotto Italia sulla Salerno-Reggio Calabria. Polemiche ci sono state anche per le gallerie in costruzione sulla statale Foligno-Cvitanova. In questi mesi turbolenti si sono dimessi entrambi i consiglieri del Consiglio di amministrazione di Anas in quota al ministero del Tesoro e del ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture, Sergio Dondolini e Mario Cannata. ✔

Pietro Ciucci è entrato nella società Autostrade a 19 anni.

La carriera Il giornalista Sergio Rizzo ha anche messo in evidenza i numerosi incarichi ricoperti da Pietro Ciucci: la presidenza di Cofiri, i consigli di Alitalia, Rai, Stet, Finmeccanica, Comit, Credit, Banca di Roma, Sme, Autostrade e Aeroporti di Roma. Nel 2002 è stato poi nominato al vertice della Stretto di Messina, società controllata dalla stessa Anas incaricata di realizzare il ponte per collegare la Sicilia alla Calabria. In Anas, nel 2013 è stato contemporaneamente presidente, amministratore delegato e direttore generale.

Creata nel 1928, Anas gestisce oggi più di 25mila chilometri tra strade e autostrade ed è la prima stazione appaltante d’Italia 33

Applicazioni]

Con Sosta Sicura le aree di Grazie a questa App gratuita si possono pianificare le tappe dei viaggi senza il rischio di brutte sorprese

Con l’App i camperisti possono sapere se l’area di sosta è attrezzata o meno per gli amanti del plein air Sosta Sicura, l’applicazione che consente agli automobilisti (e anche a camperisti, motociclisti, camionisti eccetera) di essere sempre aggiornati sulle caratteristiche di tutte le aree di sosta, è ormai una App conosciuta da chi viaggia spesso in autostrada. Grazie a questo strumento gratuito, sempre più scaricato, non si corre dunque più il pericolo di non trovare i servizi che si desiderano quando si effettua una sosta durante il tragitto. Inoltre, a chi è solito programmare le “tappe” del proprio viaggio, Sosta Sicura permette di pianificare in assoluta tranquillità e ancora prima della partenza le fermate nelle aree di sosta. Anche per le persone non così tanto scrupolose l’applicazione è comunque utile, perché aiuta a decidere se effettuare o meno la sosta nella prima area di servizio che troveranno sul proprio percorso. Così, è possibile scegliere quella con il servizio di ristorazione migliore oppure, per il rifornimento, una di quelle che distribuiscono i carburanti della propria compagnia petrolifera preferita.

Un lavoro certosino Il lavoro per l’elaborazione di Sosta Sicura è stato lungo e laborioso. L’applicazione è infatti il “frutto” dalla grandissima esperienza della nostra testata, che nel corso degli anni ha censito e analizzato ai raggi X (e continua a farlo) le aree di sosta presenti sull’intera rete autostradale italiana, aggiornando continuamente le “schede” di ciascuna. Infatti, per consegnare ai migliori operatori le targhe 4 stelle abbiamo dovuto necessarimanete toccare con mano e valutare con scrupolo e attenzione tutte le aree di sosta. La profonda conoscenza di Market Road è oggi al servizio di tutti gli automobilisti che scaricano l’App per evitare una sosta casuale: in questo modo, infatti, ristoranti, toilette e tutti gli altri servizi offerti non regaleranno più brutte sorprese e le soste saranno così ristoratrici e rilassanti. ✔

servizio non hanno “segreti” Grazie a Sosta Sicura non si corre il pericolo di non trovare i servizi che si desiderano quando si effettua una sosta durante il tragitto

Per qualunque dispositivo mobile

Utile per gli amanti del plein air

L’App Sosta Sicura può essere scaricata gratuitamente sia sugli smartphone, iPad o Android che siano, sia sui tablet. Le persone che la utilizzano hanno anche la possibilità di lasciare un commento e descrivere alla community come si sono trovati nell’area di sosta, fornendo così un ulteriore, prezioso punto di vista su di essa.

L’App Sosta Sicura è uno strumento prezioso per gli automobilisti, ma non solamente per loro. È molto utile, per esempio, anche per i camperisti, che grazie a questa applicazione possono sapere se l’area di sosta è attrezzata o meno per gli amanti del plein air. L’applicazione costituisce inoltre un prezioso aiuto anche per chi organizza tour in pullman, per fermarsi in luoghi con bagni attrezzati e accessibili a disabili, e a chi viaggia con animali al seguito. Con essa, anche chi ha la necessità o il desiderio di navigare in Internet collegandosi a una rete wifi può sapere immediatamente se l’area scelta offra o meno tale servizio.

Fiere]

Le novità di A.D. Produzione Alla manifestazione bolognese l’azienda presenterà i propri nuovi prodotti del settore del self-vending

Cambia monete.

Tutte le macchine di A.D. Produzione sono in acciaio inox Aisi 304

Ormai Autopromotec, storica manifestazione internazionale dell’aftermarket automobilistico, è alle porte. Come ogni anno, anche a questa edizione A.D. Produzione, azienda leader nel settore dell’autolavaggio, certificata ISO 9001 con sede a Settimo Milanese (Milano), sarà presente con nuovi prodotti, alcuni riguardanti l’autolavaggio e altri non. Infatti, per questo 2015 A.D. Produzione ha in serbo tante novità, ma soprattutto è pronta ad aprire le porte a un nuovo mercato, vale a dire quello del “self-vending”. Che cosa si intende per self-vending Del settore del self-vending fa parte la maggior parte dei distributori automatici, come per esempio quelli delle bevande e degli snack. I distributori automatici di A.D. Produzione, invece, saranno commercializzati per il “no food”. Queste nuove macchine daranno la possibilità all’azienda di affacciarsi a una nuova realtà e di ampliare quindi i propri orizzonti, non più necessariamente legati al settore dell’autolavaggio. Una delle più interessanti novità che sarà possibile osservare da vicino ad Autopromotec (in programma a Bologna dal 20 al 24 maggio) allo stand di A.D. Produzione, situato nel padiglione 25 (stand B 25), è il gonfia gomme a colonna con il nuovo gruppo di gonfiaggio omologato. Quest’ultimo verrà proposto, come nella versione precedente, con la possibilità di due diversi tipi di manometri (uno dal diametro di 80 mm e l’altro dal diametro da 160 mm). Le nuove colonnine monteranno al loro interno un mini compressore e un serbatoio per l’aria compressa, agevolandone così l’installazione sul piazzale. Un’altra interessante novità è sicuramente il nuovo erogatore detergente cristalli, disponibile in due versioni, una a colonna con il serbatoio esterno e l’altra un po’ più grande, con al suo interno un serbatoio da 120 litri. Il prodotto all’interno del serbatoio sarà pronto all’uso, non avendo quindi bisogno della rete idrica per il suo funzionamento. Infine, A.D. Produzione mostrerà anche il suo primo cambia monete realizzato, come tutte le sue altre macchine, totalmente in acciaio inox Aisi 304. ✔

in vetrina ad Autopromotec Ad Autopro A.D. Produ motec sarà allo sta zione del padigli nd B 25 one 25

Gonfia gomme.

Erogatore detergente cristalli.

Un approccio originale Fin dall’inizio della propria attività, A.D. Produzione ha tenuto in grande considerazione il post vendita. L’approccio è stato davvero originale: se da un lato infatti l’azienda si impegna a fornire sempre assistenza ai clienti, dall’altro ha deciso di agire “a monte” della questione, mettendo a catalogo solo macchine estremamente affidabili perché hanno superato numerosi test. Così, il post vendita, nei casi sporadici in cui è richiesto, può essere molto accurato. In breve, il servizio di assistenza è efficientissimo proprio perché le richieste da parte dei clienti sono ridottissime. Del post vendita si occupano sia direttamente A.D. Produzione, che fornisce informazioni tramite telefono, sia la rete di rivenditori dell’azienda, costituita da professionisti esperti del settore, accuratamente selezionati negli anni.

Carburanti]

A marzo sono cresciuti i consumi, ma... Complessivamente i dati sono positivi, ma “pesa” il giorno di consegna in più rispetto al 2014 Rispetto allo stesso mese del 2014, a marzo 2015 i consumi petroliferi italiani sono cresciuti del 2,1% (+ 99mila tonnellate), per un totale di 4.9 milioni di tonnellate. Tra i prodotti autotrazione, la benzina ha registrato un calo di 13mila tonnellate (-2%); al contrario, il gasolio autotrazione ha visto una crescita del 4,7% (+89mila tonnellate). Su questi dati “pesa” il giorno di consegna in più del 2015. A parità di giorni di consegna, la tendenza sarebbe stata una diminuzione della benzina del 6,5% e nessuna variazione per il gasolio. Considerando entrambi i carburanti (gasolio e benzina), nello scorso marzo la domanda è stata di 2,6 milioni di tonnellate, con un aumento del 3% (+76mila tonnellate) rispetto allo stesso mese del 2014. Se si considera invece il primo trimestre del 2015, i consumi sono aumentati dello 0,2% (+31mila tonnellate) in confronto al medesimo periodo del 2014. Nel primo trimestre 2015, la benzina ha fatto registrare un calo del 3,2% (-59mila tonnellate); c’è stato invece un rialzo (+3%, +160mila tonnellate) del gasolio. Facendo riferimento a entrambi i carburanti, nel periodo gennaio-marzo 2015 la domanda è stata di 7,3 milioni di tonnellate, con un aumento rispetto al primo trimestre dell’anno scorso dell’1,4% (+101mila tonnellate). ✔ Fonte: Unione Petrolifera

I numeri

4,9 milioni

le tonnellate di carburanti richieste lo scorso marzo

+3%

l’aumento della domanda di carburanti a marzo 2015 rispetto a marzo 2014

-2%

il calo della domanda della benzina a marzo 2015 rispetto a marzo 2014

+4,7%

la crescita della domanda di gasolio a marzo 2015 rispetto a marzo 2014

7,3 milioni

le tonnellate di carburanti richieste nel primo trimestre del 2015

+1,4%

la crescita della domanda di carburanti nel primo trimestre 2015 rispetto al primo trimestre 2014

-3,2%

il calo della domanda di benzina nel primo trimestre 2015 rispetto al primo trimestre 2014

+3%

la crescita della domanda di gasolio nel primo trimestre 2015 rispetto al primo trimestre 2014

Car wash]

Italia Service: il servizio fa L’azienda affianca i clienti nella realizzazione di centri di successo, da cui gli automobilisti escono sempre molto soddisfatti La Eco Wash Point Lux è l’innovativa centrale di lavaggio e cura dell’automobile realizzata da Italia Service, azienda leader del settore Car wash presente sul mercato da oltre trent’anni. Prima in Italia a puntare sul self service già all’inizio degli anni Ottanta, Italia Service vanta oggi oltre seimila clienti tra stazioni di servizio, autolavaggi, garage e blasonati club automobilistici.

Il sistema Lux assicura un’eccellente pulizia della carrozzeria e crea un velo protettivo

Il punto di forza di questa realtà tutta italiana è il servizio, che parte dalla progettazione delle aree wash con tecnici esperti. Lo scopo è realizzare centri di successo, dove il cliente, ossia chi va a lavare l’auto, possa usufruire dei più efficaci, ecologici e tecnologici sistemi di lavaggio esistenti. Partendo da questi presupposti, la fidelizzazione della clientela avviene in maniera automatica, in quanto una vettura lavata con il sistema Eco Wash Lux di Italia Service, oltre a non rischiare di essere corrosa da detergenti troppo aggressivi oppure graffiata dalle spazzole dei portali o dai guanti sporchi degli autolavaggi a mano, è spesso più lucida e brillante di quando la si è ritirata dal concessionario dopo l’acquisto. Più che di lavaggio della vettura, si tratta di un vero e proprio centro benessere per l’automobile, che fa vivere un’esperienza unica all’automobilista. Centrali di lavaggio di qualità Le centrali di lavaggio Eco Wash Point Lux offrono un servizio completo per le auto, iniziando appunto dall’esterno, dove il sistema Lux, sfruttando una particolare mistura di cere di origine nanotecnologica, garantisce un’eccellente pulizia della carrozzeria e dona alla stessa brillantezza e lucentezza incredibili, ma soprattutto crea un velo protettivo, capace di evitare graffi e corrosione (derivanti da polvere, sole, sale e piogge acide), che dura fino a trenta giorni. Altrettanto gratificante è la possibilità di lavare i sedili e la tappezzeria dell’auto ed eliminare ogni tipo di macchia sfruttando il brevetto Foam, che permette di avere l’interno auto immediatamente pulito e asciutto in soli 15/30 minuti. Non meno importante è la sanificazione dell’abitacolo e dell’impianto dell’aria condizionata: in soli 60 secondi si va a eliminare più del 99,9%

la differenza di acari, batteri e germi presenti, oltre a muffe e cattivi odori. Naturalmente, non manca il servizio di aspirazione per l’interno auto, che avviene con un potentissimo aspirapolvere industriale in grado di portare via dalla vettura, in pochi minuti, la polvere e la sporcizia che normalmente si accumulano sulla moquette, sui tappetini, sui sedili e all’interno del bagagliaio. ✔

Affiliarsi è semplice A oggi, sono operativi con successo sul territorio nazionale circa 300 autolavaggi Eco Wash Point che, godendo di esclusiva di zona, continueranno a lavorare con soddisfazione, guardando al futuro con serenità. Per trovare il centro Eco Wash Point più comodo da raggiungere è sufficiente contattare il numero verde gratuito 800.090716. Gli affiliati Italia Service assistono i clienti nelle operazioni di cura dell’auto e sono in grado di fornire tutte le indicazioni utili per mantenere l’auto giovane e bella nel tempo. Per aprire un centro di lavaggio Eco Wash Point Lux in esclusiva nel proprio comune basta disporre di uno spazio di 12 metri quadri e poco altro; Italia Service installerà l’impianto completo di copertura e pubblicità per avviare l’attività. A partire da trenta giorni dopo l’apertura del lavaggio, si pagherà una rata di noleggio a riscatto inferiore al costo di un lavaggio al giorno e dopo un determinato periodo l’impianto diventerà di proprietà. Per affiliarsi, bisogna chiamare il numero verde prima indicato.

Per aprire un centro di lavaggio Eco Wash Point Lux in esclusiva nel proprio comune basta uno spazio di 12 metri quadri

Novità]

QLF: un modulo bar ad hoc Per veder crescere i fatturati, questi esercizi commerciali devono puntare anche sul non oil

I partner Alla giornata di presentazione del Modulo QLF hanno partecipato note multinazionali e importanti partner di FederPetroli Italia. Oltre alla nostra testata, ad Abano Terme erano presenti NestlèMotta, Fastweb, San Marco Petroli, GuidoBaldi Allestimenti, Gruppo Cimbali, PetrolConsulting, Grit Service Technology, Quick Light Food, Petrolifera Adriatica, Alemagna, New Catering, Andolfo Accademy Food, Antica Gelateria del Corso, Poste Italiane, Radio Italia e Brambilla Carburanti.

Lo scorso 18 aprile, nella splendida cornice dell’Abano Grand Hotel di Abano Terme (Padova), FederPetroli Italia (Federazione internazionale del settore petrolifero) ha presentato il Modulo Bar Quick Light Food (QLF). Il primo a prendere la parola è stato Michele Marsiglia, presidente di FederPetroli Italia, che ha descritto le caratteristiche di tale prodotto, spiegando che il Modulo Bar Quick Light Food, nato qualche anno fa, è prefabbricato, facile da installare e allo stesso tempo sicuro e di qualità. Tale modulo ha una grande utilità perché le sole pompe di benzina non consentono più un fatturato sufficiente. “Nello studio di questo modulo sono stati presi in considerazione vari target d’utenza, dalle mamme con i bambini ai lavoratori. Ultimemente, le stazioni di servizio hanno vissuto momenti difficili perché, se qualche anno fa le persone effettuavano un rifornimento da 50 euro il lunedì mattina, adesso distribuiscono questa cifra nel corso della settimana. Per questo motivo, è utile puntare sul non oil, creando così una parte di fatturato aggiuntiva, oltre a offrire un servizio in più”. Successivamente è intervenuto Gianluca Guidobaldi della GuidoBaldi Allestimenti, che ha spiegato che “tale prodotto è stato creato in modo da poter essere posizionato in poco spazio e velocemente, seguendo il concetto della modularità. I moduli sono preassemblati in azienda e in seguito portati sul posto e si montano in soli 4 giorni. Due le versioni disponibili: da 52 e da 72 metri quadri”. Ad Abano Terme per la Grit Service Technology, azienda che si occupa delle progettazione e della realizzazione di aree di servizio, erano presenti U. Lainati e A. Torchio. Per conto di FederPetroli Italia questa società

per le stazioni di servizio

Un nuovo modello di prodotto sbriga le pratiche burocratiche nei vari Comuni per ottenere i permessi di costruzione. Inoltre, la Grit Service Technology consegna anche i progetti all’azienda che si occuperà di fare il basamento che sarà usato per posare il modulo bar. È partner del progetto Quick Light Food anche Cimbali, azienda che da un secolo produce macchine da caffè. “Cimbali fornisce il prodotto, l’assistenza e la formazione del personale”, ha sottolineato Josep Feixa del Gruppo Cimbali. Insieme a FederPetroli Italia Fastweb ha invece creato i servizi wi-fi, Pos mobile, fax e internet. La qualità prima di tutto Siccome all’interno del Quick Light Food la parola d’ordine è “qualità”, il personale che vi lavora deve essere ben preparato. Ad occuparsi della formazione è la Matteo Andolfo Accademy. Nel menu, ci sarà uno speciale occhio di riguardo per chi soffre di diabete e celiachia. Successivamente ha preso la parola A. Polime-

FederPetroli Italia ha sottolineato che il Modulo QLF, frutto di due anni di studio da parte della Divisione Rete di FederPetroli Italia, sarà installato sugli impianti di carburante sprovvisti di bar e di altri servizi non-oil e in altre location adeguate alla struttura. Il brand QLF avrà l’esercizio diretto e indiretto dei contratti di franchising dei gestori che saranno affiliati e preposti alla conduzione di un nuovo modello di prodotto e servizio alla clientela nel mondo petrolifero.

no, che si occupa del marketing di QLF, che ha descritto l’obiettivo del progetto, ossia di ottimizzare le risorse sfruttando le tecnologie. La comunicazione mirata per far conoscere questo modulo sarà sia offline (brochure, stampa di settore, radio e televisione) sia online (sito internet, email marketing, social network). Il notaio Caracciolo ha spiegato che, per chi vuole montare un Modulo Quick Light Food, c’è la possibilità di stipulare due tipi di contratto, uno in affitto e l’altro in franchising. ✔

QLF è prefabbricato, facile da installare e allo stesso tempo sicuro e di qualità

Associazioni]

È nata

Assolavaggisti Assolavaggisti fa parte di Faib, il sindacato dei gestori interno a Confesercenti

La prima assemblea nazionale dei lavaggisti si terrà il 29 ottobre a Oil&nonoil È stata presentata nei giorni scorsi a Roma Assolavaggisti, la nuova associazione dei professionisti del lavaggio. Sempre nella capitale, il 29 ottobre, nell’ambito di Oil&nonoil, si svolgerà la prima assemblea nazionale dei lavaggisti. L’associazione fa parte della Faib (sindacato dei gestori interno a Confesercenti) e finora sono stati individuati i responsabili, che stanno prov-

vedendo alla creazione della struttura operativa e alle scelte organizzative preliminari. L’obiettivo della neonata associazione è di avvicinare i gestori ai lavaggisti, in virtù del fatto che il 63% delle aree di lavaggio si trova all’interno di stazioni di servizio. I lavori dell’assemblea pubblica costitutiva saranno divisi in due blocchi: nel corso del primo, aperto al pubblico, sarà descritta l’attività dell’autolavaggista in Italia, mentre nel secondo, che si svolgerà a “porte chiuse”, avverrà la nomina del primo gruppo dirigente, che guiderà l’associazione fino all’assemblea del 29 ottobre, giorno in cui verranno assegnati tutti gli incarichi. ✔

Il futuro del car wash Sempre il 29 ottobre, nel contesto di Oil&nonoil di Roma, si terrà anche un convegno intitolato “Il car wash in Italia, problematiche e prospettive”, tra i cui relatori figureranno Martino Landi e Gaetano Pergano della Faib e Graham Hunt e Angelo Meola di Oil&nonoil.

Ci sono paure che puoi cancellare con una ďŹ rma. Dai il tuo 5x1000 a Greenpeace.

HOGA 210X268.indd 1

24/03/15 12:10

[A90

Lungo il Grande Raccordo Anulare

Il Grande Raccordo Anulare nei pressi dellâ&#x20AC;&#x2122;imbocco della Galleria Volusia.

Le aree di servizio presenti intorno alla Capitale A90

A90 - grande raccordo anulare

A90]

CASILINA ESTERNA Valutazione generale  L’area potrebbe essere tenuta anche meglio, però offre buoni servizi. Piazzale abbastanza ampio, con parcheggi per mezzi pesanti sul retro. “Punto camper” con servizio scarico acque. All’esterno dello shop, alcuni tavolini con seggiole all’ombra. GPL. [GPL] [Servizi per camper]

Market  Market abbastanza ampio, pulito ed ordinato. Prodotti per auto e alimentari. [Alimentari] [Prodotti auto] Bagni ND Si trovano sul retro. Sono aperti solo durante le ore notturne. [Bagni per disabili] Servizio  Abbastanza gentili, anche se di poche parole. Non cambiano olio, tergicristalli o lampadine. [Cabine telefoniche] [Fax]

Valutazione ristorazione  Ristorante - On the run  Negozio “On the run”, spazioso e pulito, con ristorante self-service, bar e market. Al centro del locale è ubicata l’area ristorante con numerosi tavolini a disposizione: tutt’intorno il bar-Tabacchi e l’esposizione di prodotti del market. Primi, secondi o pizza disponibili al ristorante; panini al bar. [Market] [Snack bar]

Market  Market piuttosto fornito: snack, gelati e tante bevande fresche. Inoltre, vini, cd e dvd. [Alimentari] [Prodotti auto] Bagni  Esterni. Molto spaziosi e abbastanza puliti. Però vecchi, malconci e poco accoglienti. [Servizi per disabili] [Docce]

A90 - grande raccordo anulare

Servizio  Attento e preciso.

PISANA ESTERNA Valutazione generale  Area con doppia stazione di servizio, di diversa bandiera, una di fronte all’altra. Struttura abbastanza grande e dall’aspetto generale un po’ trascurato. Pochi parcheggi e soprattutto poco spazio per i mezzi pesanti. Subito dopo il bar, in un locale a parte, c’è un’edicola vera e propria. Postazione cambio olio in entrambi. [Raccolta punti con premi] [Officina] Valutazione ristorazione  Ristorante - Punto Bar  In moderno ma un po’ datato edificio “Punto Bar” con caffetteria e angolo pizza “tonda e al taglio” è, in realtà, gestito da IP. Buona l’offerta alimentare, che è incentrata sulle specialità romane da bar, come tramezzini freschi e pizza in teglia. Tavoli e sedie per consumare seduti. All’esterno un bel gazebo da sfruttare durante la bella stagione. [Market] [Snack bar] Market  Shop con molti espositori ricchi di articoli da regalo, profumeria e giocattoli. Qualche snack e bevande. “Punto scommesse” e ricevitoria Lotto. [Souvenir] [Alimentari] [Prodotti auto]

Bagni  Sono all’interno del bar, in fondo al locale e in prossimità di alcune slot machines. Ampi e luminosi, abbastanza puliti. All’interno, si trova un distributore automatico di dvd e riviste per adulti. [Servizi per disabili] Servizio  Corretto, ma di poche parole. [Cabine telefoniche] [Fax] [Tabaccheria]

Market  MARKET Q8: Shop “Select”, abbastanza ampio e ordinato, fornito principalmente di prodotti per auto, più qualche snack con bevande. MARKET IP: vedi sezione ristorazione. [Souvenir] [Alimentari] [Prodotti auto] Bagni  Si trovano all’interno del market. Sono grandi, spaziosi e in perfetto ordine. [Bagni per disabili] Servizio  Abbastanza gentili e collaborativi. Cambiano olio, tergicristalli e lampadine. [Cabine telefoniche]

A90 - grande raccordo anulare

ARDEATINA ESTERNA

A90 - grande raccordo anulare

SELVA CANDIDA ESTERNA

Valutazione generale  Area molto spaziosa e ordinata. Verde ben curato. Ampio piazzale di sosta per mezzi pesanti, subito all’ingresso. Officina grande e ben fornita. Bancomat da McDonald’s. [Officina] Valutazione ristorazione  Ristorante  In grande e moderna struttura. McDonald’s, McDrive, McCafè e Market. Ambiente pulito e luminoso. Tutta la parte destra dell’edificio è occupata dal market, mentre il resto dalla zona dal ristorante e dal bar, con un’infinità di tavolini. Il market, in realtà, è un supermercato vero e proprio, che offre tutti i tipi di prodotti alimentari. Si può trovare di tutto: dagli articoli da campeggio e da spiaggia alle riviste, ai quotidiani, dvd, cd eccetera. Inoltre, è presente una macchina per la stampa di biglietti da visita e uno sportello

Bancomat. Tabacchi. [Market] [Snack bar] [McDonald’s] Market ristorazione ND

Market  Questo market è la versione in miniatura di un vero e proprio supermercato. Fornitissimo! Prodotti alimentari e per l’igiene personale di tutti i tipi, bevande, snack eccetera. L’assenza di prodotti per auto è poi colmata dalla presenza di un’officina nella stessa area. [Alimentari] Bagni  Si trovano sul retro del negozio. Non molto spaziosi, però luminosi, profumati e puliti. Salviette rinfrescanti in omaggio. [Bagni per disabili] Servizio  In fondo all’area c’è una grossa officina meccanica, che è in grado di provvedere a tutti gli interventi di prima necessità. Abbastanza cortesi. [Cabine telefoniche]

Bagni  Sono spaziosi, moderni e abbastanza puliti. [Servizi per disabili] [Nursery] Servizio  Efficienti e cortesi. [Cabine telefoniche] [Bancomat]

Valutazione generale  Area enorme, con doppia stazione di servizio fianco a fianco. I parcheggi però non sono troppo spaziosi. L’area verde è curata. Postazione cambio olio alla TotalErg. [Raccolta punti con premi] Valutazione ristorazione  Ristorante - Autogrill  Unico locale, non troppo spazioso, equamente diviso tra angolo Spizzico Snack Bar con tavoli e market. [Autogrill] [Market] [Snack bar] [Spizzico]

Bagni  Si trovano all’esterno dell’Autogrill. Grandi e sufficientemente puliti e profumati, ma non nuovissimi. [Servizi per disabili] [Nursery]

Market  Market piccolo e ben rifornito, ma al di sotto della media Autogrill. Tanti snack, dolciumi e bevande fresche. Un paio di slot machine. [Souvenir] [Alimentari] [Prodotti auto]

Servizio  Abbastanza buono. [Cabine telefoniche] [Tabaccheria]

Market  MARKET Q8: “Shopping” Q8 nel locale cassa, piccolo ma abbastanza fornito di merce, soprattutto prodotti per auto e alimentari. Inoltre, molti articoli da spiaggia esposti anche all’esterno. Ricariche telefoniche. Distributori automatici di bevande calde. MARKET TOTALERG: “Pesca Shop” che, come suggerisce il nome, è un vero e proprio negozio per pescatori, con molte canne, ami, esche, eccetera. È curioso trovarlo in un’area di servizio, ma ne apprezziamo sicuramente la peculiarità e la volontà di diversificare rispetto agli altri. [Souvenir] [Alimentari] [Prodotti auto] Bagni  Bagni esterni, piccoli e abbastanza ben tenuti per entrambi i gestori. [Bagni per disabili] Servizio  Servizio buono, entrambi gentili e sorridenti. Cambiano olio, tergicristalli e lampadine. Entrambe le aree hanno la postazione “aria/ acqua” e il ponte auto. [Cabine telefoniche] [Fax]

Collezioni]

Il Museo Fisogni torna a raccontare la storia delle stazioni di servizio L’esemble della struttura, che dopo 15 anni ha da poco riaperto i battenti, è composta da ben cinquemila pezzi Targhe, oliatori, gadget, compressori, giochi, grafiche pubblicitarie e progetti. È composta da oltre cinquemila pezzi che hanno a che fare con le stazioni di servizio la collezione del Museo Fisogni che, 15 anni dopo la chiusura, lo scorso 26 aprile ha riaperto le porte ai visitatori in una nuova sede (via Giacomo Bianchi, 23 – Tradate, in provincia di Varese) con una superficie interna

Il Museo Fisogni è la più grande collezione al mondo inerente le stazioni di servizio

di 400 metri quadri e un cortile poco più grande. I cimeli esposti al Museo Fisogni rappresentano dunque la storia delle stazioni di servizio dal lontano 1892 al 1990. Tale collezione, costituita da oggetti unici raccolti e fedelmente restaurati, è quella più completa al mondo, tanto da ricevere, nel 2001, il certificato Guinness World Records. Nel corso degli anni, quest’esamble è stato messo a disposizione, oltre che degli studenti impegnati in ricerche sull’evoluzione dei distributori, anche di numerose produzioni cinematografiche, televisive e pubblicitarie: per esempio, alcuni pezzi sono stati utilizzati durante le riprese de “Il grande Fausto”, fiction sul ciclista Coppi trasmessa dalla Rai.

“Tutti gli oggetti della mia collezione hanno delle peculiarità che li rendono unici” Guido Fisogni

I cimeli esposti al Museo Fisogni rappresentano la storia delle stazioni di servizio dal lontano 1892 al 1990

Cimeli storici “Tutti gli oggetti della mia collezione hanno delle peculiarità che li rendono unici”, afferma il fondatore del museo Guido Fisogni. “Tra i tanti, posso citare il più curioso, che è sicuramente la bombola del gas Petrogaz che si apre e diventa un portabicchieri e bottiglie. I più pregiati invece sono il pezzo ‘benzina pura’, disegnato dall’architetto Piacentini per Mussolini in stile littorio (la parte alta ricorda le pensiline delle prefetture e dei comuni, che fanno riferimento a loro volta al saluto romano), e i distributori su ruote dei primi del Novecento, perché non si trovano più. A questi aggiungo anche il caricatore di accendini Agip, trovato una sola volta in quarant’anni di ricerche”. “Se parliamo di storia della grafica, posso menzionare le latta Fiat con l’omino con le mani e i piedi nelle latte di Nizzoli e la targa Pirelli di Codognato con il bambino sulla bicicletta” conclude Fisogni. ✔

Una location immersa nel verde Fondato nel 1966, il Museo Fisogni ha riaperto i battenti lo scorso 26 aprile nella nuova location di via Giacomo Bianchi 23, a Tradate (Varese), che si trova immersa all’interno di un giardino secolare di 15mila metri quadri. All’inaugurazione hanno “partecipato” anche numerose moto e auto d’epoca. La struttura resterà aperta al pubblico (entrata gratuita con offerta libera) fino al 31 ottobre, dopodiché scatterà la chiusura invernale. Il Museo Fisogni è la più grande collezione al mondo inerente le stazioni di servizio. Grazie all’importanza della collezione, questo museo fa parte del network “Triennale di Milano –Triennale Design Museum”.

Campagne]

Scatta l’operazione vacanze sicure Diecimila controlli sui pneumatici in sei regioni

È stata presentata di recente la campagna “Vacanze sicure” promossa dalla Polizia Stradale in collaborazione con Federpneus e Assogomma. L’iniziativa consiste in diecimila controlli sui veicoli che circolano o transitano in tali regioni, che verranno effettuati nel periodo tra il 15 maggio e il 15 giugno. In particolare, sarà verificato il livello di usura delle gomme, la corrispondenza con le caratteristiche presenti sulla carta di circolazione dell’auto e l’omologazione dei pneumatici. Le regioni coinvolte nell’operazione “Vacanze sicure” sono la Liguria, il Friuli Venezia Giulia, le Marche, il Lazio, la Campania e la Basilicata. Un’attività di prevenzione “Il corretto equipaggiamento del veicolo è il primo passo per un viaggio sicuro”, sostiene Giuseppe Bisogno, direttore del Servizio Polizia Stradale. “I controlli della Polizia Stradale, nell’ambito dell’operazione Vacanze Sicure, si collocano nel quadro delle attività di prevenzione a garanzia della sicurezza stradale. L’obiettivo è di accrescere la consapevolezza degli utenti della strada relativamente al corretto uso e alla manutenzione dei pneumatici per prevenire gravi rischi per la sicurezza”. Il direttore di Assogomma Fabio Bertolotti ha inoltre ricordato che, a partire dal 15 aprile, è bene provvedere, per chi avesse montato gomme invernali, al ripristino dell’equipaggiamento estivo. “Il consiglio è sempre di equipaggiare il proprio veicolo con pneumatici di serie idonei alla stagionale. Così facendo, si circola sicuri e si ottimizzano i consumi di carburante e dei pneumatici stessi. L’estate è alle porte e le ‘scarpe’ della nostra vettura vanno sostituite e/o controllate”. ✔

Essendo l’unico punto di contatto tra vettura e suolo, il pneumatico è un elemento determinante per circolare in sicurezza

www.karcher.it

VIENI A TROVARCI AL PADIGLIONE 25, STAND A 103

KÄRCHER CB3: CUCITO SU MISURA Quali optional desideri sul tuo portale di lavaggio? Kärcher CB3 può offrirteli. CB3 è il nuovo portale Kärcher, macchina altamente flessibile e configurabile in base alle tue precise esigenze: dalla versione entry-level, già molto completa, fino a quella top, super accessoriata, per infinite variazioni sul tema car-wash. Un portale cucito su misura. Quali optional desideri? Montali su Kärcher CB3.

Autostrade]

Il traffico è in aumento Nel 2014 c’è stata una crescita di quasi l’1% rispetto al 2013 Secondo in dati Aiscat sul traffico in autostrada, indicatore affidabile del traffico complessivo, nel 2014 i veicoli-chilometro percorsi sulle autostrade del nostro Paese sono stati quasi 76mila (75.802), con un aumento dello 0,9% rispetto al 2013. Salvo un leggero rimbalzo nel 2010, l’Osservatorio Autopromotec fa notare che si tratta del primo incremento di traffico dall’inizio della crisi. Il segnale è importante, in quanto il traffico è strettamente collegato all’attività economica; per questo motivo, a una ripresa del traffico dovrebbe corrispondere anche una ripresa dell’economia. In confronto al periodo pre-crisi, vale a dire rispetto al 2007, il livello di traffico è comunque nettamente inferiore (-9,5%). Va adeguata la rete L’aumento del traffico autostradale registrato nel 2014 rispetto all’anno precedente dovrebbe implicare l’adeguamento della rete autostradale, cosa che non sempre si verifica. Per esempio, tra il 2001 e il 2007 il traffico è cresciuto del 14,5%, mentre la rete autostradale soltanto dell’1,2%. ✔

È il primo aumento significativo dall’inizio della crisi

Problemi soprattutto per i mezzi pesanti L’aumento del traffico autostradale inciderà soprattutto sui mezzi pesanti, molto importanti per lo sviluppo dell’economia italiana. Il parco circolante di autocarri è maggiormente esposto ai rischi della congestione perché è fortemente invecchiato con il crollo delle immatricolazioni tra il 2007 e il 2014. Inoltre, il parco circolante ha anche perso efficienza poiché, a causa della crisi, molte operazioni di manutenzione e riparazione sono state rinviate.

news

Appuntamento in pillole con la sicurezza, le fiere del settore, le novità prodotto elettriche, elettropompe e distributori per travaso urea, dosatori per olio e grasso e pompe per travaso grasso. Dal sito è anche possibile scaricare il nuovo catalogo.

Campionato italiano gommisti & co. Si svolgerà domenica 17 maggio la quinta edizione del “Campionato italiano gommisti & co. - Trofeo Vredestein”, con partenza a Cattolica (RM) e arrivo a Gabicce Mare (PU). La competizione si inserisce all’interno della prima edizione della “Gran fondo degli squali Cattolica & Gabicce Mare”. Quest’ultima gara si svolgerà su un circuito di 130 chilometri, mentre il trofeo Vredestein prevede un percorso di 80 chilometri. Se le donne correranno in un’unica categoria, gli uomini saranno divisi in due fasce d’età: dai 18 ai 47 anni e dai 48 ai 75 anni. Dopo la partenza da Cattolica, i concorrenti del “Campionato italiano gommisti” passeranno da Gradara, S. Giovanni in Marignano, Saludecio, Mondaino, Tavullia, Fiorenzuola di Focara prima

di tagliare il tragurdo a Gabicce Mare.

Groupauto presenta Top Class Ad Autopromotec 2015 Groupauto presenterà la qualificazione TOP Class, riconoscimento ottenuto per il livello qualitativo raggiunto da ben 200 officine PuntoPro. Le officine PuntoPro TOP Class offrono servizi a elevato valore aggiunto e sono in grado di gestire in maniera eccellente il cliente. Tra i meccanici, i network officine di groupauto riscuotono sempre più consensi: infatti, sono più di 1.800 i centri che fanno parte delle reti Groupauto, Ossia PuntoPro, Multimarca, Autocheck-up e Top-Truck.

Le novità Idrobase Group a Pulire 2015 La lancia schiuma “Deluxe” in inox, il nebulizzatore “Click Clock”, il kit Dolly per car wash e applicazioni alle alte temperature. Saranno questi i tre prodotti che Idrobase Group presenterà, in anteprima mondiale, a Pulire 2015, il salone internazionale della pulizia in programma a Verona dal 21 al 23 maggio. Nello stand dell’azienda troverà spazio anche la nuova versione del complemento d’arredo Aurora, che fa parte della linea Enjoy your life – Night & Day.

Nuovo sito per la Cosmek È da poco online il nuovo sito della Cosmek (www. cosmek.com), azienda della provincia di Verona che produce serbatoi per gasolio, attrezzature per la lubrificazione e per la sicurezza ambientale, distributori e pompe

GNL: accordo Liquigas-Vis Liquigas ha stipulato una partnership con Vis, azienda del settore della lavorazione della frutta, che prevede la costruzione di un serbatoio di stoccaggio nello stabilimento di Lovero (So) e la fornitura di GNL. Sostituendo l’olio combustibile con il GNL, Vis potrà risparmiare sui costi di produzione e tutelare maggiormente l’ambiente. Il combustibile fornito da Liquigas sarà utilizzato nei

processi di sanificazione e cottura dell’azienda, assicurando un risparmio di più del 10% sul costo dell’energia.

Royal Dutch Shell acquista BG Group L’acquisizione di British Gas Group da parte di Royal Dutch Shell è la più importante operazione degli ultimi dieci anni di M&A in ambito petrolifero. Tale operazione costituisce l’ennesima dimostrazione degli effetti che ha sul mercato il drastico calo delle quotazioni del petrolio, determinato principalmente dal successo dello shale gas negli Usa e dai mancati tagli alla produzione da parte degli Stati membri dell’Opec.

veicolo. Freox, sviluppato da FFAutomotive, non è un semplice deodorante, ma una soluzione che sfrutta l’azione combinata delle nanotecnologie e della luce del sole. In sostanza, Freox, la cui efficacia è stata provata durante test eseguiti in laboratori statunitensi certificati, agisce sulla base di un processo chimico detto fotocatalisi, grazie al quale si attiva tutte le volte in cui viene a contatto con la luce del sole. Le confezioni di Freox contengono due prodotti distinti: uno da usare sui vetri e l’altro da nebulizzare su tutti gli interni.

Per purificare l’aria dell’abitacolo

Aftermarket, noto fornitore di parti di ricambio di qualità OE per sistemi motore, trasmissione e chassis per tutte le classi di veicoli, ad Autopromotec 2015. Tra i servizi più interessanti offerti dall’azienda ai professionisti della riparazione c’è il portale RepXpert, che è stato recentemente aggiornato.

L’Antitrust contro Gazprom La Commissione Europea ha spedito una comunicazione degli addebiti a Gazprom in cui si afferma che alcune pratiche commerciali dell’azienda sui mercati del gas in Europa centrale e orientale rappresentano un abuso di posizione dominante.

Secondo la Commissione, Gazprom starebbe attuando una strategia di compartimentazione dei mercati del gas, per esempio limitando la possibilità dei propri clienti di rivendere il gas a livello transfrontaliero.

Champion Pit-Stop festeggia il primo anno in Italia Ad Autopromotec 2015 sarà presente anche Wolf Oil Corporation, nota azienda del settore della lubrificazione, che celebra il primo anno nel nostro Paese del network Champion Pit Stop. Allo stand dell’azienda i visitatori avranno l’occasione di conoscere i vantaggi che comporta l’affilaizione a tale network.

Purifica l’aria riducendo lo smog, eliminando gli odori e rendendo più salubre l’abitacolo del

Schaeffler Automotive Aftermarket: si rinnova il portale per le officine Dimostrazioni tecniche dal vivo, il portale per le officine e la presentazione delle soluzioni Ruville. Sono questi i principali motivi per visitare lo stand di Schaeffler Automotive

Pneumatici]

Sgravi fiscali per favorire la sicurezza stradale Consiste soprattutto nel premiare chi adotta comportamenti virtuosi la proposta al Governo del direttore di Assogomma Fabio Bertolotti

Rispettare le regole, eseguire controlli e, in particolare, premiare i cittadini che adottano comportamenti virtuosi. In sintesi, consiste in questi tre punti la proposta al Governo lanciata da Fabio Bertolotti, direttore di Assogomma, in occasione del recente #ForumAutoMotive di Milano. Secondo Bertolotti, che si è espresso a nome della filiera del pneumatico, seguendo queste linee guida si contribuisce non solo a rendere più sicura la circolazione sulle strade, ma anche a migliorare l’ambiente. Una proposta originale Fermo restando, dunque, che si debbano rispettare le regole e attivare i controlli anziché reprimere sempre e solo i comportamenti scorretti, l’originalità della proposta consiste nel premiare chi dimostra di recarsi ogni mese dal gommista per controllare la pressione dei pneumatici, non circola con gomme lisce, adotta il corretto equipaggiamento stagionale e monta pneumatici con alte classi di merito. Le persone che si comportano così fanno abbassare le probabilità di incidenti e inquinano meno. Perciò, secondo Bertolotti, meritano un premio, che può consistere, per esempio, nella riduzione dei costi assicurativi tramite la possibilità di dedurne una parte, iniziando dalla quota fiscale. ✔

Premiare prima di sanzionare è la proposta del mondo della gomma al Governo 58

Fabio Bertolotti, direttore di Assogomma.

Se usurati sono meno sicuri L’inefficienza di un pneumatico fa aumentare gli spazi di frenata (fino al 70% in caso di pioggia e con gomme lisce). Da più di 10 anni, gli oltre cinquemila gommisti che aderiscono alle iniziative “pneumatici sotto controllo” eseguono il controllo gratuito dello stato dei pneumatici e ripristinano le giuste pressioni di gonfiaggio.

[Mostre

La chimica A Expo 2015 In occasione di Expo 2015, Federchimica e Confindustria lanciano Fab Food

di Giusi Berri Una spettacolare mostra interattiva dedicata alle scuole e alle famiglie. Federchimica insieme a Confindustria realizzerà, all’interno del Padiglione Italia di Expo Milano 2015, Fab Food, un progetto educativo-culturale sull’alimentazione industriale sostenibile. L’obiettivo di Fab Food è di fare cultura sul ruolo insostituibile di scienza, tecnologia e industria per un’alimentazione veramente sostenibile, che cioè offra cibo sicuro e in quantità e qualità adeguate per tutti. Pensato per coinvolgere un pubblico giovane con giochi e divertimenti, il progetto si divide in 10 tappe. Gli spettatori saranno protagonisti, immergendosi nelle sfide

Fab Food è una mostra interattiva dedicata soprattutto ai bambini e alle famiglie

globali della food safety e della food security, provando in prima persona che cosa significhi lavorare quotidianamente al miglioramento delle condizioni alimentari del pianeta. La mostra occuperà, nel Cardo sud-Est, un padiglione dedicato di circa 900 metri quadri su due livelli e sarà curata dal Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” di Milano. Il visitatore si immergerà in un percorso tecnologico altamente emozionale, con installazioni interattive a forte impatto emotivo. La durata prevista di visita della mostra è di circa 20 minuti. Tutte le informazioni sono disponibili su www.fabfood.it e sui profili Facebook e Twitter. ✔

Tanti partner Il progetto Fab Food è realizzato da Confindustria e da altre associazioni che rappresentano la filiera agroalimentare, vale a dire Federalimentare, Federchimica, Anima, Assolombarda, Acimit, Anie, Assica, Assocomaplast, Federunacoma e Ucimu.

la vetrina uno spazio riservato alle aziende

soci club-kimica

RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO

ECOLOGICO

PRELAVAGGIO

DETERGENTI

AREXONS 02.924361 info@arexons.it www.arexons.it



SÌ

ALTUR 0434.631246 welcome@altur.it www.altur.it



Tutti i detergenti della gamma

FLOWEY ITALIA 06.3224110 info@flowey.com www.flowey.com



SÌ

FRESCURA & C. SAS 0445.381616 frescura@frescurachem.com www.frescurachem.com



n.d.

KARCHER SPA 02.93970311 info@kaercher.com www.karcher.it



n.d.

KIEHL ITALIA SRL 0185.730008 info@kiehl.it www.kiehl-group.com



Linea Kimax

KIMICAR 0385.272247 info@kimicar.it www.kimicar.it



SÌ

LAMPA SPA 0375.820700 info@lampa.it www.lampa.it



AZIENDA

A&G CHEMICAL SRL 035.881936 info@aegchem.com www.aegchem.com



n.d.

SÌ

ALLCHEM SRL 035.525616 info@allchem.it www.allchem.it



SÌ

n.d.

SÌ

ALLEGRINI 035.4242111 info@allegrini.com www.allegrini.com ATAS SRL 0522.976731 info.atas@tin.it www.atassrl.it



AUTOCHEM ITALIANA 0522.334232 info@autochemitaliana.com www.autochemitaliana.com



SÌ

AZELIS ITALIA 02.48615362 mario.zucchini@azelis.it www.azelis.com



n.d.

SÌ

BAXOL 0141.875208 baxol@baxol.com www.baxol.com

n.d.

SÌ

CAMPI SRL 051.766512 info@campi.net www.campi.net

n.d.

SÌ

CAR COSMETICS 0461.651190 carcos@carcos.com www.carcos.com

n.d.

Igienizzante ecologico per auto

SÌ

CHIMIGAL SRL 030.9718736 info@goldenchimigal.com www.goldenchimigal.com

n.d.

SÌ



n.d.

SÌ

CSI LUSTRA 011.6688941 starwashsrl@hotmail.com www.starwashitalia.it

n.d.

SÌ

D’AMBROSIO 085.9506217 info@dambrosiosas.com www.dambrosiosas.com

n.d.

SÌ

DAERG CHIMICA SNC 0521.818299 info@daergchimica.it www.daergchimica.it

n.d.

SÌ

CORA ITALY SPA 0545.78137 cora@coraitaly.com www.coraitaly.com

LEGENDA:

SÌ

   ECCELLENTE

MOLTO BUONO

BUONO

n.d.

NON DATO

del chimico professioniste nel settore car care e car wash

LUCIDATORI

CERE

LAVAMOTORI

RIFINIT. & INTERNI

ISO 9001 ISO 14011

NOTE

NO GAS

DEODORANTI AUTO

SÌ

SÌ – SÌ

n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

Lucentezza esclusiva con Luxan-Z

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

Tratt. Acque

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

Tratt. Acque

SÌ

SÌ – n.d.

Tratt. Acque

SÌ – NO

SÌ

SÌ SÌ

SÌ

n.d. SÌ

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

NO – n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – SÌ

Gamma di oltre 230 prodotti

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

NO – n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

soci club-kimica

uno spazio riservato alle aziende

RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO

ECOLOGICO

EURODET SRL 0425.405615 info@eurodet.it www.eurodet.it

n.d.

CARRY

FOAM 24/32

FAREN INDUSTRIE CHIMICHE 02.963020 info@faren.com www.faren.com

n.d.

Antigraffio ecologico

SÌ

GP AUTOCONFORT 02.48910167 info@gpautoconfort.it www.gpautoconfort.it

n.d.

SÌ

HEART ITALIA 0835.302834 info@heartitaliana.com www.heartitaliana.it

n.d.

SÌ



n.d.

LA NUOVA SIPOM SRL 02.95749346 info@sipom.it www.sipom.it

n.d.

BIO GOLD

MARTE

POWER PLUS S

LABOR CHIMICA 035.991229 info@laborchimica.net www.laborchimica.net

n.d.

SÌ

MA-FRA SPA 02.356981 busso@mafra.it



Linea Winner

WIN 1

WIN 2

OTO TOP 0375.820611 ototop@ototop.com www.ototop.it



SÌ

RAINX 338.3003503 info@rainx.it www.rainx.it



n.d.

SÌ

RHUTTEN GROUP 0733.903657 info@rhutten.com www.rhutten.com



SÌ

SANDONI SRL 051.982942 info@sandoni.com www.sandoni.com

n.d.

SÌ

SOCHIL CHIMICA 085.8071888 info@sochilchimica.it www.sochilchimica.it

n.d.

SÌ

SYNT CHEMICAL SRL 051.752332 syntchemical@syntchemical.it www.syntchemical.it

n.d.

SÌ



Prodotti privi di NTA

SÌ

AZIENDA

HENKE 02.35792 www.henkel.it

REVELLO 0173.262951 info@revello.info www.revello.info

WASHTEC SRL 0142.76364 msartor@washtec.it www.washtec.it

LEGENDA:

la vetrina

   ECCELLENTE

MOLTO BUONO

BUONO

n.d.

NON DATO

PRELAVAGGIO DETERGENTI

del chimico professioniste nel settore car care e car wash

LUCIDATORI

CERE

LAVAMOTORI

RIFINIT. & INTERNI

ISO 9001 ISO 14011

NOTE

NO GAS

DEODORANTI AUTO

X POLISH

CEROSIL MAX

SMOT

EURO 2

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

DEOCAR

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

NO – n.d.

n.d.

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

LINEA BRILLIANT

CONC 1 R

ALL MOTOR

PLASTICA

n.d.-n.d.

Azienda attenta all’eticità del ciclo produttivo

CERCHIONI

ELIMINA ODORI

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

MAFRALUX

WIN 4

BRILLMOTOR

DIAMANTPLAST FOUR

SÌ – SÌ

Tratt. Acque

Shopp. Car

Linea Elisir

SÌ

n.d.-n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

SÌ

n.d. - NO

n.d.

SÌ

n.d. - n.d.

n.d.

SÌ

n.d. - n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – n.d.

n.d.

SÌ

n.d. - n.d.

n.d.

SÌ

SÌ – SÌ

Tratt. Acque

n.d.

SÌ

www.

.it

www.marketroad.it è tutto nuovo

Notizie flash e approfondimenti su aree di servizio, car care, car wash, oil, viabilità, sicurezza, energie alternative e tanto altro ancora. Visita subito il nuovo sito di Market Road (www.marketroad.it) per non perdere gli ultimi aggiornamenti

news chimica]

A cura di Antonietta Donia

● Elastomeri: accordo Versalis/Lotte Chemical

È stato siglato tra Versalis (Eni), leader nella produzione di elastomeri a livello globale, e Lotte Chemical, tra le maggiori società chimiche coreane, un accordo di licenza tecnologica nel settore degli elastomeri e, in particolare, per le linee di prodotto Stirene-Isoprene-Stirene e Stirene-Butadiene-Stirene (SIS/SBS). L’accordo si inserisce nel quadro della partnership avviata nel 2012, quando Versalis e Lotte Chemical hanno lanciato lo sviluppo di produzioni in ambito elastomeri con tecnologie proprietarie Versalis nel complesso industriale di Lotte a Yeosu, in Corea del Sud. L’accordo ha portato alla costituzione, nell’ottobre 2013, della Lotte Versalis Elastomers (LVE), joint venture detenuta al 50% dalle due società. La joint venture utilizzerà la tecnologia proprietaria Versalis SIS/SBS per la costruzione di un impianto produttivo da 50mila tonnellate all’anno a Yeosu. L’accordo siglato ad aprile 2015 ha un valore strategico, poiché permette di rafforzare la presenza di Versalis e Lotte Chemical in segmenti di mercato premium, caratterizzati da un rapido aumento della domanda nella regione asiatica. Oltre al diritto di utilizzare il processo proprietario SIS/SBS, sulla base dell’ingegneria già sviluppata, Versalis fornirà il knowhow commerciale e i servizi di assistenza tecnica. Lotte Chemical gestirà l’integrazione verticale con un suo nuovo impianto di isoprene che sarà completato entro la seconda metà del 2016, e si occuperà dell’esercizio del sito di Yeosu, mettendo a disposizione servizi di manutenzione e le infrastrutture esistenti, compresa la logistica. L’impianto SIS/SBS, che verrà avviato a inizio 2018, sarà collegato al nuovo impianto isoprene e all’impianto butadiene, già operativo a Yeosu, per il feedstock. Questa nuova capacità si integrerà alle linee di produzione di elastomeri a base Stirene-Butadiene ed Etilene-Propilene, oggetto dell’accordo sottoscritto dai due partner nel 2012, insieme alle quali si totalizzerà una capacità di circa 250mila tonnellate di prodotti all’anno. “In un momento in cui il contesto di mercato evolve in maniera così rapida, con uno scenario di mercato talvolta imprevedibile, le partnership offrono un vantaggio competitivo, soprattutto nel settore degli elastomeri, dove è fondamentale un’adeguata presenza internazionale per mantenere una posizione di leadership sul mercato. L’accordo di licenza SIS/SBS rappresenta ben più di un’intesa commerciale tra partner: è la prova del fatto che condividere una stessa visione offre opportunità di crescere e di creare valore per entrambe le parti”, ha dichiarato Daniele Ferrari, amministratore delegato di Versalis.

● Detergenza: la ripresa è difficile

È stato presentato di recente il 17esimo Osservatorio del mercato dei detergenti e dei prodotti per l’industria e per la casa. Assocasa, l’Associazione nazionale dei produttori di detergenti e specialità per l’Industria e per la Casa, ha presentato, in collaborazione con Nielsen, i risultati dell’Osservatorio del settore. Vediamo quali indicatori emergono. “I segnali di ripresa sono ancora piuttosto deboli e frammentari: nell’anno che si è concluso a febbraio 2015 il ‘cura casa’ (detergenti e prodotti per la manutenzione), esclusi i disposable segna complessivamente -3,1% a valore”, si afferma in una nota diffusa. “La forte promozionalità del settore della detergenza (42,6%) si assesta ancora una volta ben al di sopra della media Grocery (31,5%) e risulta in crescita rispetto all’anno precedente, senza però riuscire a stimolare gli acquisti. Si arresta, invece, la penetrazione della marca privata”. In questo contesto, l’industria della detergenza guarda sempre con molta attenzione ai bisogni delle famiglie e continua la ricerca in termini di innovazione del prodotto, per combattere sprechi e promuovere la sostenibilità e la praticità d’uso. È fondamentale che ogni consumatore sia ben consapevole, e quindi “educato”, nell’utilizzo dei prodotti della detergenza, dato il suo ruolo fondamentale nel risparmio, attraverso il giusto dosaggio e le corrette abitudini d’uso durante le operazioni di pulizia e manutenzione della casa. “Il quadro tracciato da questa edizione dell’Osservatorio Assocasa ci riporta qualche piccolo spiraglio di ripresa, anche se ancora molto debole. Le aziende della detergenza stanno lavorando ormai da tempo per rendere efficaci tutti gli strumenti a disposizione per far fronte alle esigenze di risparmio delle famiglie italiane”, ha commentato Luciano Pizzato, presidente di Assocasa. “L’impegno in termini di innovazione dei prodotti e sostenibilità ambientale, sociale ed economica è costante e finalizzato a una ripresa celere del mercato”.

BOLOGNA - ITALIA 20-24 MAGGIo

AUTOEQUIP

PAD 25 - STAND A1

...italiano?

SI! AUTOEQUIP 100%

italiano

da oltre 50 anni, ricerca, innovazione,tecnologia e funzionalitĂ

autoequip.it ISO 9001

VOIL@’ LA CARTA CARBURANTE PER TE! PIÙ SEMPLICE, PIÙ CONVENIENTE, PIÙ SICURA!

HAI LA PARTITA IVA? USI L’AUTO PER IL TUO LAVORO? CHE ASPETTI, RICHIEDI LA TUA CARTA VOIL@’ SUL SITO WWW.TOTALERG.IT