LAS ARRUGAS LES SIENTAN Págs. BIEN 4y5 Para disfrutar un otoño sin estornudos Págs. 6 y 7
Un violín que suena en la memoria Pág. 11
El amor tuvo sus retratos Pág. 22
Editorial
Entre nosotros
Gestión, transparencia y sensibilidad
E
stas tres palabras, gestión, transparencia y sensibilidad, resumen los pilares sobre los que venimos trabajando en la Caja desde hace varios años, y desde los cuales apuntamos a construir una institución sustentable, que sea confiable y sensible a las demandas que nos plantea la sociedad. Desde la Caja estamos convencidos que los organismos públicos pueden y deben atender bien a la gente, resolverles de manera ágil sus requerimientos y hacerlo en un marco de austeridad y transparencia. En este sentido, aspiramos a evitar las largas colas e incomodidades a la hora de realizar un trámite. Pretendemos que la gente confíe que sus solicitudes serán resueltas con objetividad y celeridad, de manera que sean innecesarias las intervenciones de tramitadores y gestores. Trabajamos para que la gente del interior tenga idéntico trato que la que vive en la Ciudad de Córdoba. Consideramos que es nuestra responsabilidad contribuir a la calidad de vida de todos los adultos mayores que viven en la provincia, sin ningún tipo de discriminación. Somos conscientes de que se trata de objetivos muy ambiciosos. Vemos con preocupación el hecho de que esté profundamente arraigada en nuestra sociedad la visión de que es tolerable que la gente sea maltratada con trámites burocráticos que demandan horas de cola y está
naturalizado de que las cosas no avanzan si no media el pago a un tramitador. Sin darnos cuenta, muchas veces asumimos que los cordobeses que viven en el interior de la provincia son ciudadanos de segunda, que no tienen los mismos derechos que quienes viven en la Capital. A diario vemos prácticas discriminatorias contra los adultos mayores que les cierran sus oportunidades de disfrutar esta etapa de la vida. Para vencer estos malos hábitos le asignamos alta prioridad al proceso de modernización de la Caja. Gracias a la incorporación de tecnología vamos camino a que todos los trámites se puedan llevar adelante “on line”, desde la comodidad del hogar y en la menor cantidad de tiempo. Esta premisa nos obliga a transformar nuestras oficinas en lugares donde podamos ayudar a la gente que no cuente con acceso a Internet o enfrente dificultades para hacerlo. En paralelo, seguiremos adelante con el gran desafío de cambiar paradigmas en relación a los adultos mayores. A través de la multiplicidad de actividades que desarrollamos en la Caja, estamos convencidos que concretamos con hechos, y no meras declamaciones, la idea de justicia social a la que adherimos gran parte de la sociedad. .
Osvaldo Giordano
Secretario de Previsión Social de la Provincia Titular de la Caja de Jubilaciones, P ensiones y Retiros de Córdoba.
Autoridades y staff GOBERNADOR
José Manuel De la Sota MINISTRO DE FINANZAS
Ángel Mario Elettore SECRETARIO DE PREVISIÓN SOCIAL
Osvaldo Giordano
EQUIPO DE PRENSA
Carolina Mazzetti Lucía Gregorczuk Soledad Toledo DISEÑO
Facundo Díaz DIRECCIÓN PERIODÍSTICA
María Sol Rodríguez Maiztegui
3
Abril 2015
Reflexión
Las arrugas se hacen parte de la moda Los jeans ajustados, las mamás perfectas, las cinturas de avispa, los jóvenes con rostro de muñecos: imágenes que nos acostumbramos a ver en los medios, que nos venden modelos de cuerpos imposibles. Pero… ¿y si los viejos tomamos la publicidad?
E
l mundo cambia, las poblaciones crecen, la calidad de vida adquiere nuevos estándares, la vejez se alarga y somos parte de una transformación constante de paradigmas. Ya la eterna juventud deja de ser una búsqueda constante, una lucha contra las arrugas o las canas. Incluso los modos de consumo, a quién va dirigido tal o
Las mujeres son las principales promotoras de este cambio, porque las publicidades en gran medida están dedicadas a ellas. Principalmente el poder de compra y de decisión, que modifica el objetivo de las campañas publicitarias, lo poseen las mujeres nacidas entre 1945 y 1960, período llamada del baby boom por la gran explosión demográfica que acompañó el final de la Segunda Guerra Mundial. Esta época también marcó el primer boom publicitario que comienza a moldear un público que consume y exige, pero que también compra lo que se le vende. Y este público ha envejecido y sigue consumiendo. Abril 2015
cual producto, se ven afectados por este cambio demográfico. Las grandes empresas publicitarias advirtieron que un público que crece y va a seguir consumiendo, que quiere verse y que lo vean en las pantallas, en las revistas, en la calle, es el de los viejos. ¿Cómo reconocemos este cambio? ¿Dónde se ve? Las revistas de moda, las grandes marcas y casas de costura
Avisos sobre novedosos productos para el hogar, la necesidad de ser una mujer bella en un mundo que marca los estándares de lo correcto y lo incorrecto, invenciones que facilitan nuestra vida, mejoran nuestra calidad de vida y otras mentiras más del sistema de consumo desmedido. El lado negativo de ver a los primeros viejos ser parte de las revistas, la televisión o de la alta costura, es que sólo quieren vendernos. El lado positivo es que la vejez aparece ante la sociedad dejando de lado los estereotipos tradicionales. Ahora el viejo también se encuentra con amigos, disfruta de 4
y cosméticos incluyen cada día más rostros de mujeres maduras, lo que marca un hito en la construcción de la belleza contemporánea y visibiliza por primera vez a los viejos como actores sociales activos. Por ejemplo, una marca de cremas y jabones crea su campaña proage, donde las mujeres son “demasiado maduras para una campaña antiage”.
la vida, viaja, usa ropa colorida, se arregla para salir, hace deportes, construye otros lazos además de los familiares. Sin embargo, el cambio será paulatino: las modelos publicitarias aún son mujeres de piel tersa, blancas y de figura esbelta. Algunas de ellas incluso pasaron por el quirófano, lo que busca disimular los cambios que provoca la edad como si fuera motivo de vergüenza. De todas maneras, es muy novedoso y alentador que los primeros rostros viejos sean los protagonistas de la moda y la publicidad. Y, sobre todo, que el mensaje sea el de una vejez vital, elegante y en acción.●
Reflexión
CARMEN DELL'OREFICE
JACKY O'SHAUGHNESSY
MAQUILLAJE Por Porota
Según el libro Guinness es la modelo que más tiempo ha permanecido en las pasarelas. Comenzó su carrera a los 13 años, cuando la mujer de un fotógrafo de moda la descubrió bajando de un colectivo en Nueva York. A los 14 fue modelo de Salvador Dalí, obtuvo siete dólares y una pintura del artista. Hace unos meses cumplió 84 y sigue desfilando en las principales pasarelas del mundo. Se la distingue por su elegancia y gracia, pero, por sobre todo, por mantener una hermosa cabella blanca-plateada que lleva con desenfado.
A los 40, su pareja le dijo que era “muy vieja” para que los vean juntos. Terminó esa relación, pero su autoestima quedó muy dañada. Durante toda su vida, Jacky luchó contra su cuerpo, contra las estrías, contra las arrugas. A los 50, una fotógrafa de una marca de ropa (American Apparel) la descubrió y así comenzó una nueva etapa en la vida de Jacky. Hoy es una de las mujeres más elegantes y sensuales del mundo de la moda, trabaja en publicidades de ropa interior y es tapa de revistas para la mujer.
EN NUEVA YORK
IRIS APFEL
Advanced Style es un proyecto de Ari Seth Cohen: fotografía viejas coquetas y elegantes en las calles de Nueva York. Muestra el estilo y la creatividad de estas mujeres, retratando aquello que tienen para enseñar: se puede ser colorida, bella, elegante, moderna y también vieja. Con el tiempo esta idea creció tanto que pronto se convertirá en un documental muy esperado. Ari dice que Advanced Style trata de demostrar que el cabello gris determina una personalidad y estilo que sólo avanza con la edad. No son viejas jóvenes, ni viejas adolescentes. Son viejas bellas.
Mi vecina, Raquel, es una mujer finísima. A pesar de su magra jubilación y pensión siempre está arreglada y huele bien. Lo que más admiro de ella es su voluntad para pintarse y despintarse todos los días. ¡Mirá que maquillar un rostro arrugado no es sencillo! Cuando se casó mi nieta, su maquilladora intentó arreglarme un poco, ¡quedé irreconocible! La pobre chica era tan perfeccionista que tardó casi dos horas en cubrir los surcos de mi rostro. Maldije el día en que me dejé maquillar. Mi nieta va a cumplir un año de casada y yo un año de escuchar constantemente a mis hijas, amigas, nietos y cuanta persona me vio esa noche: "Porota, pintate, ¡estabas tan linda en el casamiento de Pili!" La verdad, no me lo creo. Aún recuerdo el nudo en el estómago cuando comencé a desmaquillarme. Una lágrima corrió por mi mejilla... ya no me sentía aquella bella mujer que robaba los suspiros de cuánto hombre caminaba por la calle. Hace poco acompañé a Raquel al teatro. Tanto me insistió que terminé accediendo. No supe que ponerme y por supuesto no me maquillé. Me sentí opacada a su lado. Ella siempre tan radiante y cuidadosa con su aspecto personal. Goyeneche sonaba de fondo cuando de repente Raquel se levantó y comenzó a bailar. A los pocos minutos un elegante señor le ofreció sus brazos. "Quereme así, piantao, piantao, piantao... trepate a esta ternura de loco que hay en mí, ponete esta peluca de alondra y volá, volá conmigo ya: vení, quereme así piantao, piantao, piantao, abrite los amores que vamos a intentar la trágica locura total de revivir"
Mujer de negocios, diseñadora de interiores e ícono fashionista de los colores y el desparpajo, con sus 93 años Iris demuestra que puedes combinar dos objetos llamativos y horrendos (un collar, unos anillos, unos zapatos) y los “policías de la moda” van a admirarte y resaltar tu atrevimiento. Su estilo rompió moldes y estructuras de las tendencias. Iris fue seleccionada para ser el rostro de las campañas de cosméticos y ropa, pero siempre ha mantenido su estilo impactante y colorido.
5
Cuando la obra terminó caminamos en silencio hacia el bar de la otra cuadra. Fue un silencio inundado de palabras, de suspiros, de preguntas... hasta que finalmente pude romperlo. "Raquel, ¿por qué?", le pregunté... Ella me miró, frunció su sonrisa dibujada y respondió con calma: "Porque así me siento, linda, con ganas de bailar, de disfrutar de las pequeñas cosas. Porque me gusta sentir la seda de mi pollera rozándome las piernas. Porque me gusta elegir el labial de moda. Porque mis piernas aún desean moverse. Porque sí". Abril 2015
Salud por mayor
Salud por mayor
Cómo evitar la gripe para disfrutar el otoño Hay que cuidarse para cuidar a otros, por eso es importante estar vacunado. En esta época del año salí a disfrutar del otoño sin temor a las enfermedades y poné una barrera de defensa contra la gripe.
L
as caléndulas y las margaritas florecen en esta estación, las calles se llenan de colores dorados, los chicos juegan con las hojas secas y los más habilidosos las usan para hacer hermosos adornos. El otoño no es triste, ni gris, sólo hay que saber cuidarse para poder disfrutar a pleno esta estación que pone tan linda a nuestra Córdoba. Por eso te recomendamos abrigarte bien para salir a caminar, comer sano, beber tus dos litros de agua diarios y tener la vacuna de la gripe al día. ¿Todavía no te pusiste la vacuna de la gripe? ¿Dudas si te sirve? ¿Ya te la pusiste el año pasado? La cepa del virus cambia cada año y las defensas que tu cuerpo adquiere con la vacuna sólo sirven para un lapso de tiempo determinado, por eso es importante que durante la temporada gripal (marzo a septiembre)
te vacunes y animes a tus conocidos a que lo hagan. La gripe es una enfermedad muy contagiosa que se causa por el virus de influenza. Es muy simple de transmitir a través de las secreciones que todos expulsamos al hablar, toser o estornudar. La vacunación no sólo previene la influenza, también evita complicación como la neumonía o la bronquitis, sobre todo en adultos mayores. Al protegerte contra este virus estás cuidando tu salud, la de tus seres queridos y amigos del Illia o del centro de jubilados.
CONTRAINDICACIONES Y SEGURIDAD Antes de seguir nuestro consejo, te recomendamos que hables con tu médico. Cada personas es distinta, por lo tanto el profesional debe evaluar antecedentes
Las claves de las vacunas ¿Qué hacen?
Recuerda que las vacunas son
Enseñan al cuerpo a defenderse ante la invasión de microorganismos (virus o bacterias). ¿Cómo? El organismo recibe una pequeña cantidad de virus o bacterias, así el sistema inmune aprende a reconocer la enfermedad y, en caso de que la persona se exponga a ella, la ataca rápidamente. Una vez aplicada la vacuna, la persona no se infectará o la enfermedad será muy leve. Abril 2015
clínicos, alergias, enfermedades presentes y otras características personales. Además, no todas las personas reaccionan igual ante la vacuna de la gripe. Algunas no sienten cambios y evaden todas las enfermedades estacionales, otras pueden sentir los mismos síntomas de la gripe, ya que la vacuna provee al organismo una pequeña cantidad de virus para que sepa reconocerlo. Esos síntomas son: fiebre, tos seca, dolor de cabeza, dolores musculares, articulares y cansancio. Los adultos mayores pueden manifestar confusión y cansancio sin fiebre. Sin embargo, luego de unos días en cama podrás estar de nuevo disfrutando de la buena compañía de tus amigos. De todas maneras, sea cual sea tu caso, la vacuna hará su trabajo: reforzar el sistema inmune y ayudarlo a combatir distintas infecciones.●
Un derecho y una responsabilidad de cada uno. Un modo de cuidar nuestra salud al prevenir diversas enfermedades y de proteger a quienes queremos, al evitar el contagio. Un compromiso con las personas con factores de riesgo: bebés, niños, embarazadas, ancianos o enfermos. Fuente: Guía práctica de vacunas para adultos, Centro Médico Stamboulian 6
Una buena dieta para reforzar las defensas
E
La dieta diaria siempre tiene que ser variada en colores y sabores. Este artículo te dice qué alimentos refuerzan nuestras defensas y por qué debemos consumirlos.
Por Lic. Carolina Giordano (nutricionista)
n esta época del año, cuando el otoño despliega condiciones climáticas tan variables, es imprescindible reforzar nuestras defensas y que mejor que recurrir a lo natural, con una buena nutrición. Es importante entonces que conozcamos cuáles son los alimentos que nos ayudarán en esta tarea. ● Frutas de todo tipo, principalmente los cítricos y las de estación: banana, naranja agria, limón, pomelo dulce, manzana, pera. Porción: hasta cinco frutas por día variadas. ● Verduras crudas y cocidas, también de estación: acelga, apio, cebolla de verdeo, espinaca, lechuga, perejil, puerro, remolacha, repollo, rúcula, zanahoria, berenjena, calabaza, batata. Porción: Medio plato en almuerzo y cena, una porción cruda y una cocida variadas. Es indispensable consumir estos alimentos de forma diaria en las porciones indicadas ya que son fuente de vitaminas, minerales, fibra y agua. También podemos incorporar: ● Frutos secos: almendra, nuez, pistacho, avellana, castañas. ● Frutas desecadas: ciruelas pasas, dátiles, higos secos, orejones, pasas de uva. Estos alimentos tienen la característica de concentrar nutrientes y ser calóricos, por lo que hay que controlar la porción diaria a no más de un puñado. Nos aportan proteínas, grasas de buena calidad, vitamina E, del complejo B y omega 3. También son beneficiosos para vegetarianos y personas que tienen niveles altos de colesterol y triglicéridos. Todos los alimentos nombrados poseen una importante capacidad antioxidante, que nos hacen más resistentes a las infecciones y protegen el sistema inmune. ● Cereales integrales como arroz, productos con harinas integrales y legumbres lentejas, porotos, arvejas), aportan zinc, magnesio y cobre que también mejoran el sistema inmune. Otros alimentos como pescados, carnes magras y lácteos también deberían ser incorporados, a los fines de sostener una alimentación completa y equilibrada. La combinación de todos estos consejos con su puesta en práctica nos ayudarán a mantenernos fuertes y sanos.●
REINVENTARSE
Por Víctor Santiago Viglietti. Médico especialista en Gerontología.
En una película, cuyo nombre escapa a mi memoria, dos protagonistas, ambos adultos mayores, dialogan sobre qué cambiarían de sus vidas si pudieran “volver a empezar” y mientras uno de ellos hace una lista de cosas tales como dar la vuelta al mundo, comprarse esto o aquello, el otro sólo musita “me cuidaría mejor los dientes”. Éste personaje sabe dónde está realmente lo que cuenta en la vida: la prevención. La salud integral de los adultos mayores suele ser el resultado de las medidas que se han ido tomando a lo largo de la vida, así entendemos que el estilo de vida es una conducta relacionada con la salud. Aunque aún cueste mucho comprenderlo, la prevención no sólo es vacunarse, sino que la paleta de acciones es mucho más amplia y variada e incluye la actividad física, la higiene personal y el ejercicio mental. Existe en la medicina actual mucho escepticismo sobre si vale la pena intentar modificar la conducta en la vejez, pero si nuestra respuesta es no, estaremos partiendo de un prejuicio o de una valoración negativa. Humildemente nos pararemos en la vereda de enfrente y diremos con voz clara y potente que sí, que vale la pena, que todo ser humano vale la pena. Algunos cambios conductuales que podemos observar y aplicar en nuestras propias vidas son: Higiene: de la cabeza a los pies, el simple acto de lavarse las manos corta la cadena epidemiológica e impide la transmisión de múltiples patologías. Actividad física: el deterioro del aparato locomotor no es totalmente secundario al envejecimiento, sino a la inactividad. Salga a caminar, baile, diviértase. Alimentación: que tu alimento sea tu medicamento, evitar productos con conservantes y saborizantes. Hábitos tóxicos: existen dos ampliamente conocidos: tabaco y alcohol. El primero debe evitarse, el segundo debe moderarse. 7
Abril 2015
Salud por mayor
No quedarse quieto, la fórmula para vivir más El ejercicio regular es clave no sólo para mantenerse en buena forma física sino también mental.
Lo que se aprende
Para que el plástico no nos termine envolviendo ¿Alguna vez observaste tu basura y te preguntaste cuánta de ella todavía da vueltas por ahí? Si seguimos sin ser conscientes de que todo lo que producimos nos sigue rodeando, por más “de que no lo veamos”, los plásticos terminarán por envolvernos a nosotros.
S
e puede hacer un interesante experimento casero: durante un mes depositas en un tacho específico todos los plásticos que uses. Y al decir todos, nos referimos exactamente a "todos".
L
ejercicios localizados. Esta actividad favorece al fortalecimiento de los músculos de la zona media, que son abdomen y lumbares, que permiten mejorar la postura ayudando a mantener la columna derecha, disminuir el dolor postural y tener mayor capacidad de movimiento fluido. Por otro lado, los ejercicios de rotación favorecen al mantenimiento de las articulaciones. La actividad aeróbica aumenta la capacidad de oxigenación de los pulmones y la circulación de la sangre por el organismo, lo que hace que el cuerpo se vuelva más resistente y la sensación de fatiga tarde más tiempo en aparecer.
La Organización Mundial de la Salud recomienda que aquellas personas mayores de 65 años en adelante dediquen 150 minutos semanales a realizar actividades físicas moderadas aeróbicas, o bien algún tipo de actividad física vigorosa aeróbica durante 75 minutos, o una combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas. Mantenerse en movimiento ayuda a disminuir el riesgo de desarrollar diversas patologías como alteraciones cardíacas, hipertensión, a mantener el peso del cuerpo y controlar el nivel de lípidos y azúcar en sangre, entre otros beneficios.●
tes puede ocupar un sillón de tu casa. ¿Qué hacemos con ellos? Aquí va un consejo práctico, ecológico y útil para disponer de esos residuos.
PASO 1:
PASO 2:
PASO 3:
PASO 4:
PASO 5:
PASO 6:
Limpiar y secar una botella de agua, jugo o gaseosa.
a actividad física es un pilar importante para mantener una buena calidad de vida durante la vejez. Desde hace más de cuatro años, adultos mayores del Espacio Arturo Illia participan del taller de gimnasia aeróbica y localizada. Este espacio ayuda tanto al fortalecimiento de articulaciones de las rodillas, hombros y cadera, como a la resistencia y elasticidad de aquellos músculos que llegado su momento comienzan a perder fuerza y generan dolor. Para mantener saludables los músculos y articulaciones del cuerpo, Sebastián Vigna, profesor del taller de gimnasia adaptada al adulto mayor, recomienda practicar
Los puedes lavar junto a tus platos, así ya quedan limpios y no emiten el olor de la comida que envolvían. El resultado te va a sorprender: descubrirás que en menos de un mes la cantidad de plásticos que recolec-
Con un palo, comprimir los plásticos dentro de la botella.
Limpiar y secar todos los plásticos que uses a lo largo de la semana.
Controlar que al tacto la botella sea cada vez más dura, como un ladrillo.
En algún momento libre comenzar a rellenar la botella con los plásticos.
Llenar hasta el tope la botella y cerrar con la tapa.
LA RED “CHARLÓ” SOBRE EL CUIDADO DE LA SALUD FEMENINA Con una disertación sobre cómo prevenir enfermedades de la mujer, en el Centro de Jubilados y Pensionados de barrio Jorge Newbery se abrió el ciclo 2015 de Charlas en Red. La disertación estuvo a cargo de la médica Victoria Catarivas de Ansaldo quien se refirió a las patologías femeninas más comunes se encuentran: el cáncer de mama, de cuello de útero y de endometrio, las infecciones urinarias, las vulvitis, el prolapso y la osteoporosis. Las claves para prevenir estas enfermedades radica en el autoexamen y en la consulta oportuna al médico. “Todo lo que podamos diagnosticar a tiempo nos va confortar en nuestras vidas; estamos en una edad hermosa para tomar todas las precauciones posibles”, destacó la profesional. Abril 2015
¡CREASTE TU PRIMER ECOLADRILLO! Un mes de basura plástica entra, aproximadamente, en una botella de 500 mililitros. Cuando, antes, estaba en un contenedor, en la calle o en los basureros municipales. ¿Para qué te sirve el ecoladrillo? Construcción sustentable, crear canteros, donar a organizaciones como Ecoladrillos Cordoba (sólo tienen un Facebook con este nombre) u organizarte con la escuela de tu barrio, centros culturales o vecinos, para crear más ecoladrillos y hacer canteros para escuelas, plazas, centros vecinales, etc. Si todos colaboramos, podemos lograr que nuestra ciudad esté más limpia. ● 8
9
Abril 2015
¿Te acordás hermano...?
¿Te acordás hermano? NACE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE RÍO CUARTO El 1 de mayo de 1971, y por Decreto del Poder Ejecutivo
"Viejos..."
Robertito y su violín
Un personaje de las calles de San Vicente
Nacional, se crea la Universidad Nacional de Río Cuarto ante la “las necesidades del desarrollo y como respuesta a un fuerte movimiento social tanto local como regional que permitió la más grande conquista cultural de la región”. Actualmente, la institución es uno de las principales casas de altos estudios del país y bajo su lema "Creer, crear, crecer" sigue formando profesionales.
ANTONIO BERNI El 14 de mayo de 1905 nace en Rosario Antonio Berni. Su obra estuvo marcada no sólo por la pintura y el grabado sino que también creó objetos e instalaciones. Sin embargo, sus pinturas son las que más sobresalieron. Su obra se consideró “arte de denuncia”, puesto que reflejaban la crudeza de las problemáticas sociales tanto en Latinoamérica como en Europa. “Desocupados o desocupación”, fue realizada en 1934. ¿Qué esperan esos hombres sentados? Un trabajo.
OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS Allá por la década del '60, la prensa replicaba múltiples noticias sobre posibles avistamientos de Objetos Voladores No Identificados (OVNI). Pipo, el humorista de Diario Los Principios, refleja el afán por encontrar platos voladores... pero con comida.
Abril 2015
10
Por Juan Carlos Toledo Te acordás de aquella infancia en Córdoba, de ruidosos tranvías, vetustos ómnibus y desvencijados mateos que circulaban por las calles de adoquines o de tierra. Barrios donde el aroma de las madreselvas o de las glicinias anticipaba la primavera. Tiempos de una niñez compartida con leyendas de linyeras o vagabundos con su historia de vida a cuesta. De esos tiempos de mi infancia sanvicentina perdura la historia de Robertito, un personaje que tocaba el violín con una dulzura que llegaba al alma. El umbral de los zaguanes de las viejas casonas de San Vicente era su escenario imaginario. Decía llamarse Roberto a secas, pero todos lo queríamos como “Robertito”, por su figura menuda que encerraba una inmensa ternura. Al refrescar mi memoria me place contemplar que el violín era la prolongación de su ser, convertido en uno de los personajes más querido de nuestra infancia. Su edad, su apellido y su procedencia formaban parte del misterio de su diaria presencia acompañado por una aureola de bondad que encerraba su gran pena y su inofensiva locura. En torno a Robertito y su violín se tejieron insólitas historias que acrecentaban el misterio de su vida. Sostenían algunos, que se había vuelto loco estudiando música en el Conservatorio, aunque otros relacionaban esta locura con un amor no correspondido, El dominio del violín reflejaba su paso por el conservatorio, sobre todo cuando ejecutaba música clásica, pero
también abordaba ritmos populares de entonces, como rancheras, tangos o milongas. Su contacto con la audiencia era la música. Hablaba sólo a través de ella y callaba sobre su pasado y presente. Yo era muy niño cuando vi a Robertito por primera vez. Lo descubrí camino al almacén de “Don Bartolo” y cuando me detuve a escucharlo me impresionó su mirada bondadosa, como un clamor en busca de cariño. Me sorprendió la timidez con la que preguntó mi nombre, abriéndome las puertas a su amistad. Siempre impecable, de saco y moñito transitaba con su violín por la calle Entre Ríos. Hablaba poco y no le gustaba que se le burlaran cuando se posesionaba con una misteriosa ejecución, que lo transportaba a un mundo real o irreal que sólo anidaba en su mente. Como fiel personaje callejero su vida fue todo un misterio. Formaba parte de esa legión de vagabundos que entonces poblaban las calles de los barrios cordobeses. Pero Robertito estaba lejos de ser un vagabundo, quizás porque no necesitaba mendigar. A diario traía al barrio la ternura de su música y su inofensiva presencia, recibiendo a cambio un plato de comida al mediodía o su merienda por la tarde, que disfrutaba antes de treparse al primer tranvía que pasaba, dejando atrás por otro día su halo de misterio. Transitaba por las calles de San Vicente pegadito al cordón hasta que se detenía, en un zaguán amigo, desenfundaba el violín, y llenaba el aire con su música. Su 11
presencia llegó a ser tan fuerte en San Vicente, que cuando se hablaba de él parecía que estaba en lugares distantes del barrio el mismo día y a la misma hora. Robertito, como otros personajes barriales, se diluyó en el tiempo, desapareció del barrio y se llevó consigo su pasión, su emoción y sus sueños. Algunos dijeron verlo en otros lugares, lejos de San Vicente, después de llorar con su violín la trágica muerta de una niña que a diario se alegraba con su presencia. La noticia de este abrupto deceso lo conmovió y acompañó desde la vereda de la vieja y humilde vivienda el velatorio sin dejar de tocar hasta la partida al cementerio a la que acompañó por una cuadra con su violín haciendo más dolorosa la despedida. Con nostalgia vuelvo a San Vicente y recorro sus arterias céntricas En ese deambular evoco aquellos tiempos en que jugábamos en la calle sin temores y encontrábamos personajes que, sin proponérselo, entraron en nuestras vidas. Cada uno de ellos encerraba un drama distinto o una ingratitud que los impulsó a vagabundear sin importarles el futuro. En mi nostálgica locura imagino a Robertito perpetuado en la piedra tocando su violín rodeado de niños. Pienso que sería un homenaje merecido por el espacio de ternura y misterio que nos brindó en nuestra infancia cuando la República de San Vicente con su carnaval, sus tranvías y su floreciente industria trascendía a la Córdoba de entonces. ● Abril 2015
"Viejos..."
"Viejos..."
Entrevista a Rubén Torri
“Yo soy un tipo cuerdo” El mítico relator que le puso voz al boxeo de Córdoba, a los 85 años, hace un repaso por sus recuerdos de ring, pero no se detiene en la memoria sino que planea nuevos proyectos.
R
ubén Torri acaba de cumplir 85 años pero sigue trabajando. Pasó 60 años de su vida relatando boxeo, su gran pasión. Cuando habla de los boxeadores su visión conmueve. Los defiende a todos. “Es muy difícil boxear, es muy difícil ganar y es muy difícil subir al ring”, dice. Y agrega mirando para arriba, como buscando los recuerdos: “Por eso yo nunca admito aquellos imberbes que dicen: ¡Es un cagón!.. En el boxeo no hay ninguno que sea eso. Lo que pasa es que hay algunos que son más inteligentes que otros y cuando les duele una piña entran a rajar para que no les den otra. Entonces la gente dice: ¡Ve que arruga! No, no arruga. Un tipo que sube al ring es un guapo, es un… loco (se rie). Una vez me preguntaron si yo boxeaba y yo respondí: No, yo soy un tipo cuerdo”. Hay que ponerse en el cuero de los boxeadores”. ¿Desarrolló amistad con algún boxeador en su dilatada carrera? Sí. Nicolino (Locche) éramos muy amigos. Un fuera de serie. Yo paraba en el mismo hotel donde paraban Don Paco Bermúdez con Nicolino, en Buenos Aires. Nicolino era un sabandija… Antes de ser campeón mundial ya era muy sabandija. Y lo hacía renegar mucho a Don Paco. Y Don Paco lo exhibía a Locche como modelo, aunque el modelo real de Don Paco fue Cirilo Gil, un fantástico boxeador. Una vez hizo una pelea durísima con un marplatense, Paéz, y todos decían que le podía ganar. Sonó la campana se fueron al centro del ring y le metió un jab de izquierda y un cruce de derecha y lo puso nocaut al minuto y medio del primer round. Nicolino comenzó en la categoría liviano, 61 kilos, pero después se pasó a welter junior 63,5 kilos y ahí fue campeón mundial, Pero antes fue campeón argentino liviano. Le ganó el titulo a un ídolo nuestro, Jaime Ginés y después fue campeón sudamericano, ganándole a Sebastian Nascimento. ¿Recuerda la pelea por el título mundial? Cuando fue a pelear con Paul Fuji el 12 de diciembre del 68, yo en ese entonces ya estaba en Radio Rivadavia Viajaron a trasmitir la pelea Osvaldo Caffarelli con Ernesto Cherquis Bialo y el locutor exclusivo de Peñaflor (la bodega que auspiciaba) era Cacho Fontana. Así que hicimos la trasmisión, y creo que fue la que mayor audiencia tuve en mi vida periodística. Estaba en cadena con 85 radios de todo el país.
Abril 2015
¿Cual fue el evento deportivo que alegró mas a los cordobeses? La más grande, y le digo porque ahí lloramos todos, fue por el titulo mundial en mosca, cuando Santos Laciar le ganó a Antoine Montero, un español radicado en Francia. Nosotros transmitimos desde Grenoble, que es un sector en los Alpes para el turismo. Tengo unas anécdotas que no se puede creer. El promotor del espectáculo que pagó todo, las peleas, las bolsas, todo… era el dueño de la agencia de viajes más grande de Francia. Un multimillonario que venía en un avión propio. Estábamos en el pesaje a la mañana y el tipo lo veía a Laciar chiquito, 50 kilos, y decía el franchute: ¡Ohhh, tan chiquitito…! (imita el acento francés hablado en español). ¿Y pelea con Cassius Clay también? (se ríe con ganas). No tenía idea del boxeo el tipo. Creía que Laciar podía pelear con Cassius Clay. La otra, y ahí fue cuando lloramos todos fue con Carlos Monzón, aunque no era cordobés. Al Gordo Muñoz (radio Rivadavia) lo habían "empuado" que Monzón no tenía chances. Pero el Gordo era un tipo muy observador. Escuchaba las transmisiones de boxeo. Y nos encontrábamos los domingos en el clásico, él relataba para Rivadavia y yo para LV3, en Buenos Aires. Y me dice: “Si con Monzón no pasa nada”. Cuidado -le digo-, Monzón es un tipo muy fuerte y muy frío. Cuidado con Monzón, que además es mucho más picante en la pegada que (Nino) Benvenuti. Y Benvenutti andaba filmando películas… estaba en otra cosa. Cuando le dijeron lo de Carlos Monzón, dijo ¿y quien es el indio ese? El “Indio”, le decía. Muñoz decide trasmitir la pelea y me dice: ¡Si llega a perder te voy a matar… ! ¿Y la Mole, que le parece? No, la Mole… (piensa). Tuvo un momento interesante, pero el campeón mundial era Mike Tyson. Vladimiro Sodero creía que la Mole le podía ganar a Tyson. Estaba convencido… Claro, era un abogado que no estaba en el tema. Yo lo sabía cargar y le decía Vladimiro, vos vas a pagar el boleto de ida, pero te vas a salvar del boleto de vuelta…A lo que Vladimiro, que ya falleció, me decía que los promotores de allá pagan los pasajes para todo el grupo. -¿Pero, por qué me lo decis vos? (Imita a Sodero que le pregunta). -Porque vos tenés que pagar el pasaje de ida, el de vuel12
ta va ser tal el piñazo que le va a poner Tyson a la Mole, que te lo va a mandar gratis a la Argentina, sin boleto. No tenía ninguna chance la Mole con Tyson. Ni una. ¿Cómo vio la pelea con Vladimir Klitschko, se tiró Moli o no? Perdió en un minuto y medio. A mí me criticó mucha gente. Yo dije lo que realmente le pasó a la Mole Moli. Todos decían: ¡Ehhhh, Rubén…. Klitschko le ganó con la mirada, ni siquiera se molestó en pegarle un piñazo. ¿Sabe cuál es el gran secreto? Me lo contó Klitschko que vino a Córdoba con una delegación alemana a la VW. Y Klitschko, que champurrea el castellano pero a la nota la hice con un interprete, me contó. Cuando se asoma para entrar una piña, le mete con el revés del guante pero sin foul en el oído. La Mole perdió el sentido del equilibrio. Y eso le pasó a Moli. Yo le dije a La Mole: “Descuento lo que te pasó, pero contame vos”. A lo que me dice: “No, vos sabes Chino que este hijo de puta me pegó en el oído, y se me daba vuelta todo.” -Y porque no te levantaste? -Porque si me levantaba me volvía a caer. ¿Recuerda el momento más triste que le tocó vivir en su trabajo como relator de boxeo y fútbol? Una de las tristezas más grandes que tuve es cuando se murió Manuel López. Había sido representante Olímpico en 1948 en Londres. Manuel López, hace una pelea en el Córdoba Sport Club, y Enrique Ferreyra, sanfrancisqueño, un pegador nato le pegó un piñón en el primer round y nunca reaccionó. Nunca se le aclararon las ideas a Manuel López. Lo castigó muy duro Ferreyra. En una de las caídas se quedó. Pasó el conteo y se quedó. Y subieron los médicos, todo. Lo internaron y al otro día se murió. Manuel López, un boxeador…! Un estilista…! Picante, muy bueno…! Fue una tristeza bárbara porque yo llegué a entablar cierta amistad con él. Era un muy buen tipo. Usted sigue trabajando… ¿Cuál es su proyecto para este año? Tengo una propuesta para trasmitir boxeo por Radio Mitre, y otra de LV3 para cubrir la pelea entre de Floyd Mayweather y Manny Pacquiao el 2 de mayo en EE.UU. Estamos a la expectativa, tengo el pasaporte actualizado.●
LOS COMIENZOS EN LA FÁBRICA DE AVIONES Y EL DESPEGUE Cuenta Rubén Torri que sólo una vez tuvo relación de dependencia. Que siempre trabajó de manera independiente con su agencia de publicidad. "Trabajé 15 años en la Fábrica Militar de Aviones como técnico mecánico, porque mi oficio real es tornero, fresador, ajustador. Me fui de allí en el ‘72." P: ¿Ya relataba para la radio? RT: Sí, gané un concurso en el ‘54 en LV2”, que se llama-
ba Radio Central y estaba ubicada en la Maipú angosta, porque todavía no era avenida, Allí se me abrió un panorama periodístico, para relatar boxeo, eso era cambiar de vida. En vez de estar embarrado de aceite y de grasa, pasaba a ser un tipo canfinflero de corbata y traje… P: ¿Cómo desarrolla esa aptitud para narrar el boxeo y el fútbol? RT: Teníamos con un amigo una propaladora donde hacíamos casamientos, cumpleaños, compromisos, cumpleaños de 15. Mi socio era el que había armado el equipo porque era técnico en radiofonía. Yo me ocupaba de hacer la animación de la fiesta, y dentro de esa animación hacía imitaciones. Imitaba a Bernardino Veiga, relatando boxeo, a Fioravanti y a Alfredo Arostegui relatando fútbol y a otros relatores de boxeo muy buenos. Osvaldo Cafarelli comenzó conmigo y luego fuimos compañeros en Radio Rivadavia, donde también gané un concurso para entrar. P: ¿Pero seguía en la Fábrica en esos tiempos? 13
RT: Si, era esa práctica que yo hacía en la Fábrica, cuando parábamos 15 minutos para comer un sándwich a la mañana, se venían todo y empezaban: ¡Dale, dale, Rubén… vamos, aquí está el auditorio para escucharte las imitaciones!. También en los cumpleaños ya me habían descubierto y también hacía imitaciones, lo que me permitió ganar el concurso. Porque imaginariamente tenía la mecánica del relato, no resultaba un esfuerzo relatar. Se inscribieron como 20 participantes pero yo les gané a todos. Además yo salía de la Fábrica a las dos de la tarde, pasaba por mi casa paterna, comía un bifecito y de ahí me iba al gimnasio del Córdoba Sport Club donde realmente se aprende a ver mejor el boxeo. Porque es en el gimnasio donde los profesores le van indicando qué tiene que hacer el pupilo. Y yo como los quería mucho a todos y ellos me querían a mí, me dejaron que me ponga a lado de ellos. Esto me permitió ampliar los conocimientos, porque no era cuestión de relatar nomás. Esto me permitió despegar bien. Abril 2015
Literatura
Para leer mientras hacemos otra cosa No te vamos a decir porqué leer este libro, sino dónde y en qué momento. Todos los libros que recomendaremos en esta sección se pueden conseguir en bibliotecas, librerías de saldo o colecciones que reimprimen diarios y revistas.
LIBROS PARA LEER MIENTRAS… …TOMAS UN CAFÉ Roberto Fontanarrosa es un escritor para leer mientras nos zampamos un desayuno completo con un enorme café con leche en algún bar céntrico, preferiblemente esos que están escondidos a la vista del público. En realidad, uno se imagina a Fontanarrosa escribiendo todos sus textos en una mesa de café. Para ser más precisos, en una mesa del bar El Cairo que él mismo convirtiera en un ícono de la bohemia. Por eso, cuando un bar te preste refugio ante una lluvia copiosa, o hayas decido pasarte una mañana entre aroma a café, tostadas y manteca, te recomendamos que lleves el libro Best Seller, una de las pocas novelas de Roberto Fontanarrosa. Cuando se publicó, la crítica argentina la aplaudió sin ganas y con una sonrisa irónica que decía “esto no va a funcionar”. Hoy, este libro se ha ganado su lugar como clásico de la literatura del humor.
La Caja también tiene amigos que escriben
Esta sección está abierta para que toda persona mayor de 55 años, jubilado o no, del ANSES o la Caja, participe con sus textos literarios.
PEQUEÑAS COSAS
PIENSO QUE…
Adoro las pequeñas cosas que se vuelven indispensables los objetos simples, los lugares recordados los textos escritos y los no escritos también los olores cotidianos a pan y flores me gusta el perfume solemne de dicha y luz. Despertar día tras día a esto simple y claro con la tibia compasión de reconocer los sabores ajustar mi corazón hasta el infinito contemplar los ojos deseosos de las mañanas soltar amarras con suavidad por las tardes. Me gustan las pequeñas cosas que se vuelven indispensables adoro el perfume solemne de dicha y luz.
En éste momento de tu vida, para estar a tu lado, hay que ser rutilante. Tener luz propia intensa, poderosa y brillante. Con reflejos de todos colores que hasta dé calor e impacten. Que tenga como un imán que no puedas dejar de mirarla, que alimente el cuerpo y el alma y si haces silencio... puedas llegar a tocarla, escucharla. Que sea muy necesaria y no puedas dejar de nombrarla y desearla. Por eso hay que ser rutilante, para poder estar a tu lado hay que ser también, buena amante.
MATILDE MAFFRAND
… ESPERAS TU TURNO
Asistente del taller de fotografía. Espacio Illia Río Cuarto.
GLORIA SFORZINI
LUNA
ARGENTINA
Asiste al taller literario. Espacio Illia Río Cuarto.
Luna, eres bella y lúcida un blanco túnel que penetra el cielo. ¿No serás tú el camino al infinito? Las nubes te acarician como diosa, una aureola de gasa te rodea y vestida de gala al palacio entrarás. El sol de ti se prendará ya dama de la noche, y siendo su cautiva reinarás.
(EN LA COLA DE UN BANCO, EL MÉDICO, ETC.). Es una costumbre poco promovida la de llevar libros para las esperas, las idas y venidas en colectivo o cuando se hace cola en el banco. Los celulares tomaron el lugar de “mata tiempo”, ¿por qué no recuperamos el libro como acompañante de momentos tediosos? Cuando menos te lo esperes, vas a llegar al mostrador distraído y la señorita de la caja va a interrumpir tu lectura de Despistes y Franquesas, de Mario Benedetti. En este libro se reúnen pequeños relatos, poemas, graffitis, imágenes de la vida diaria que inspiraron a Benedetti en los textos que lo convirtieron es uno de los grandes escritores de Latinoamérica. Abril 2015
Literatura
Levanta niña adormecida tu cuerpo cansado, inerte saborea desde lo alto el águila rapaz. Surcan los cielos corceles bravíos donde la niña descansa en brazos cansados. Estremecen las voces que ayer resonaron. No te rindas, niña mía. Levanta, anda, camina que mil soles iluminan tu suelo… ¡Patria mía!
ROSITA BAUDINO
Asistente del taller literario. Espacio Illia Río Cuarto
LEONOR DEL VALLE GONZÁLEZ
Asistente del taller de cerámica. Espacio Arturo Illia Córdoba.
Si quieres participar, tu texto debe ser breve, con tu nombre y apellido, centro de jubilados al que perteneces o Espacio al que asistes y actividades que realizas. Puedes entregarlo personalmente en las áreas de prensa del Espacio Arturo Illia Río Cuarto o Córdoba o escribirnos a: comunicación@espacioarturoillia.org 14
15
Abril 2015
ActivaMente
Estimula tu mente
ActivaMente
ESTIMULACIÓN COGNITIVA
¿Cuántos números 7 ves? Encerralos en un círculo.
Comenzamos un nuevo año en nuestra revista y queremos que sigas ejercitando tus neuronas con nosotros.
Sopa de letras
América es el continente más grande ¿Te animás a descubrir 27 países americanos en esta sopa? CANADA – HONDURAS – CUBA – ECUADOR – CHILE – SURIMAN – ESTADOS UNIDOS – BELICE – HAITI - COLOMBIA PARAGUAY – GUAYANA FRANCESA – MEXICO – NICARAGUA – DOMINICANA – PERÚ – URUGUAY GUATEMALA COSTA RICA – JAMAICA – BRASIL – ARGENTINA – SALVADOR – PANAMÁ – TRINIDAD Y TOBAGO BOLIVIA - GUYANA.
Soluciones
Potenciar la memoria
Abril 2015
Observá con atención y marcá los elementos de la parte izquierda que aparecen en la derecha.
16
17
Abril 2015
Caja de Jubilaciones
Un año que se abre con récord de inscriptos El inicio formal del ciclo 2015 en el Illia Córdoba fue momento de disfrute para los beneficiarios del Espacio que participaron del encuentro amenizado por la cantante Paola Bernal. Este año el Illia cuenta con 1.575 inscriptos.
E
l pasado jueves 12 de marzo fue momento del reencuentro después del receso estival, en ocasión en que el Espacio Sociocultural y Recreativo Arturo Illia de Córdoba comenzó su Ciclo 2015, con un record de inscriptos: casi 1.600. La ceremonia inaugural, como todos los años, estuvo presidida por el secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano, quien destacó el crecimiento y gran cobertura alcanzados tanto por el Illia Córdoba como por el Illia de Río Cuarto y la Red de Amigos, que extienden las actividades y beneficios de estos espacios a centros de jubilados de toda la provincia de Córdoba. "El crecimiento del Illia es acelerado, eso nos genera satisfacción y el sentimiento de que se está cumpliendo con resultados concretos al esfuerzo que hacemos, pero también nos genera responsabilidad”, expresó Giordano quien celebró “el inicio del ciclo con récord de inscriptos
en 25 años”. Además, Giordano destacó la importancia de espacos como el Illia para la calidad de vida de los adultos mayores. “Entre los adultos mayores hay gente que se siente poco feliz, según una encuesta de la Universidad Católica de Córdoba, siendo el principal motivo la soledad. De allí la importancia en expandir las actividades que se dan en el Illia a toda la provincia a través de políticas públicas de la Caja”, destacó el funcionario. El encuentro fue amenizado por la actuación del grupo de danzas Casuarinas, Lucas Esquivel y Hogareños en tanto que el plato fuerte estuvo a cargo de la cantante Paola Bernal, mientras que la gente acompañó con emoción la interpretación de conocidos temas del cancionero, como el caso de La Cigarra. Sin embargo no se puede dejar de señalar como un momento de alta emotividad en el encuentro el reconoci-
miento a talleristas, que luego de muchos años de trabajar con adultos mayores dejaron este año de hacerlo. Fue el propio Giordano quien entregó un recuerdo de su paso por el Illia a las titulares de los talleres de Corte y Confección y Francés. Este año el Espacio, que depende de la Caja de Jubilaciones, cuenta con casi 1.600 inscriptos en una o dos de sus más de 60 propuestas de talleres que tienen como objetivo promover un envejecimiento activo de los adultos mayores en un ámbito de socialización, disfrute y participación. Los únicos requisitos para ser beneficiario del Illia es ser mayor de 55 años y autoválido, independientemente de que sea jubilado o pensionado provincial o nacional o que no goce de algún beneficio.●
EL ESPACIO EN NÚMEROS
85 % 15 % 66 % 34 % 66
107 5 11 65
1.575 2.917 1.342 233
alumnos inscriptos. cupos cubiertos. personas realizan 2 talleres.
personas realizan 1 taller.
Abril 2015
son mujeres anotados.
son hombres anotados. son jubilados nacionales son jubilados provinciales.
propuestas. 18
talleres.
talleres transversales. actividades de extensión. voluntarios.
Caja de Jubilaciones
El Illia Río Cuarto tiene un año y no para de crecer
Con un acto presidido por Osvaldo Giordano comenzaron las actividades del ciclo 2015 en esta entidad dependiente de la Caja de Jubilaciones. Participan este año cerca de 800 adultos mayores repartidos en 76 talleres. La directora del Espacio, Magdalena Lloveras, destaca el crecimiento interanual del 150%.
E
l Espacio Sociocultural y Recreativo Arturo Illia de Río Cuarto abrió formalmente el ciclo 2015, el pasado martes 10 de marzo, con un acto encabezado por el Secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano y Magdalena Lloveras, directoria del lugar. El encuentro estuvo amenizado con números artísticos a cargo de los adultos mayores que concurren a los distintos talleres. Lloveras, al hablar, frente a una sala colmada de adultos mayores, autoridades y público en general, remarcó el gran crecimiento que registró el Espacio en comparación con el año 2014, al que se sumaron más propuestas, talleristas y una ampliación de cupos de participantes. "Hace un año que inaugurábamos el Espacio Illia. Podemos
NUEVAS PROPUESTAS Este año llega con nuevas propuestas, que se suman a las ya tradicionales que comenzaron a dictarse el año pasado, entre las que se encuentran reciclado de tela, vestuario y escenografía, instrumentos musicales, biblioteca, bochas y tejo. Además de los talleres, se prevé la realización de viajes y encuentros con otros grupos de jubilados de diferentes puntos de la provincia. El Espacio cuenta con un grupo de 39 voluntarios, que desarrollan roles como coordinadores de los talleres. “Son la razón por la cual se logran realizar estas actividades y podemos brindar un muy buen servicio”, destacó Giordano.
señalar hoy que, en este primer cuatrimestre 2015, ya experimentamos un progresivo crecimiento que nos pone muy contentos: contamos con 1.370 cupos, es decir lugares ya ocupados con participantes habiendo comenzado el 2014 con 475, lo cual implica un aumento de mas del 150 por ciento". A su turno, Giordano también destacó el entusiasmo y la gran participación de los asistentes, no sólo del Espacio Illia de Río Cuarto sino también de diferentes puntos de la geografía provincial. “Estamos muy contentos por el nivel de acogida y cómo está creciendo el lugar que fuera inaugurado hace un año”, afirmó. Al cierre del acto, el Coro Grande y la Comedia Musical,
ambos conformados por asistentes al Espacio, dieron la bienvenida a los beneficiarios con un espectáculo dirigido por el maestro Claudio Azcurra. La canción “Vamos Viejo” y el cuadro escénico “del Viejo viejo al viejo nuevo”, con escenografía del voluntario Nazareno Arias Natera, contribuyeron a poner un marco colorido al evento. La puesta escénica representó de manera artística la propuesta de la Caja, que apunta al cambio cultural y social de promover una vejez activa y participativa. Entre los asistentes estuvieron autoridades del gobierno provincial, el director de la Agencia Córdoba Turismo, Esteban Gómez, legisladores, concejales, dirigentes gremiales y sociales y público en general.●
EL ESPACIO EN NÚMEROS
47 % 28% 25% 39 % 29 % 13%
780 76 39 82 % 18 %
eligieron talleres del área de estimu-
lación cognitiva.
alumnos inscriptos que ocupan 1370 cupos.
talleres con 52 propuestas diferentes. voluntarios. de mujeres anotadas.
de hombres anotados. 19
talleres de movimiento.
talleres de manualidades. de los inscriptos son menores de 64 años. de 65 a 69 años.
de más 75 años de edad. Abril 2015
Caja de Jubilaciones
Juego y diversión en los atardeceres de verano
Caja de Jubilaciones
La alegría vuelve a viajar a San Miguel
En este 2015 se reanudaron los Viajes de la Alegría, una exitosa experiencia de la Red de Amigos del Illia
Adultos mayores realizaron actividades deportivas y recreativas aptas para todos los gustos y edades.
Abril 2015
D
urante enero y febrero de este año, adultos mayores de la capital e interior de la provincia de Córdoba disfrutaron de distintas actividades realizadas como parte del programa “Atardeceres de Verano”, organizado por la Caja de Jubilaciones de Córdoba y la Agencia Córdoba Deportes. Esta propuesta se realizó en el complejo Manuel Belgrano, sobre avenida Vélez Sarsfield al 2300, mientras que los días de lluvia los encuentros se trasladaron al Espacio Sociocultural y Recreativo Arturo Illia Córdoba. Los adultos mayores participaron de actividades, acompañados por coordinadores, profesores de educación física y personal de la Caja de Jubilaciones y desarrollaron distintos tipos de actividades como juegos al aire libre, campeonatos de tejo, bingo, clases de Salsa, folklore, aeróbica, vóley en el agua y aqua gym, entre otros. 20
Atardeceres de Verano tuvo como objetivo brindarle al adulto mayor una manera diferente de disfrutar el verano a través del juego y la recreación, dando lugar también a la posibilidad de generar nuevos vínculos o fortalecer las amistades que nacieron en los distintos espacios de recreación que ofrece la Caja de Jubilaciones. La invitación se extendió a todos los centros que integran la Red de Amigos del Espacio Arturo Illia y participaron: Centro de Jubilados Sargento Cabral, Barrio Patricios, Talleres Este y Oeste, 11 de Junio, Parque Montecristo, Yofre Norte, Los Granados, Ampliación San Pablo y Espacio Arturo Illia. El pasado 27 de febrero, en el Espacio Arturo Illia se realizó el festejo de cierre de la primera edición de Atardeceres de Verano. El acto estuvo acompañado de juegos creativos, bailes y un gran brindis.●
L
a Caja de Jubilaciones a través de la Red de Amigos del Illia, reanudó en este 2015 los Viajes de la Alegría, una práctica iniciada el año pasado que genera gran entusiasmo entre cetros de jubilados del interior provincial al permitirles a sus beneficiarios no sólo alojarse en un cómodo hotel en la localidad de San Miguel sino también participar de múltiples actividades y juegos. La primera edición de los Viajes de la Alegría de este año fue despedida por el propio secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano quien estuvo acompañado en esta ocasión por Pedro Schiavonni, legislador del departamento Río Primero y Martín Guzmán, intendente
de La Para. En esta oportunidad se invitó a distintos Centro de Jubilados del departamento Río Primero, como a Nuestra Señora del Carmen de la localidad de La Para; La Para; La Puerta y Santa Rosa, a compartir durante tres días un encuentro socio cultural y recreativo en el Plaza Hotel San Miguel, del Valle de Paravachasca. Durante los días de estadía 180 adultos mayores disfrutaron de distintos tipos de actividades, como gimnasia acuática, caminatas por el predio del hotel, tomaron clases de salsa, folcklore y participaron de campeonatos de ping pong.●
UN AÑO QUE COMENZÓ A PURO TEATRO Adultos mayores provenientes de distintos centros de jubilados tanto del interior provincial como de Córdoba capital pudieron disfrutar de lo mejor del arte dramático en el Teatro Real de la ciudad de Córdoba. En efecto, merced a un convenio entre la Caja de Jubilaciones y la Agencia Córdoba Cultura, centros de jubilados fueron invitados a funciones especiales de las obras La Calderilla (foto) y El perro del hortelano. 21
Abril 2015
Caja de Jubilaciones
Retratos de Amor para enamorarse
Pensión Derivada Un trámite ágil, sencillo y a un click de distancia
1 2
Amor para todos los gustos y colores se contaron, cantaron y vivieron en el Centro Cultural Córdoba, en el marco del concurso organizado por la Caja a través de la RED.
E
l concurso fotográfico Retratos de Amor fue organizado por la Caja y la Red de amigos del Illia, en el marco del día de los enamorados y se invitó a todos los Espacios y Centros de Jubilados a participar con sus fotos y un relato que contara la historia de esa imagen. Participaron más de 20 centros de jubilados de capital y el interior provincial que aceptaron el desafío, en total la Red recibió más de 46 relatos. El encuentro de premiación se llevó a cabo el 30 de marzo en el Centro Cultural Córdoba. Más que una ceremonia formal fue una buena ocasión para disfrutar de los cuentos, chistes y anécdotas que los “Susurradores” del Espacio Illia Córdoba decían al oído de los presentes a través de sus tubos de susurrar historias.
LOS GANADORES Más de 20 centros participaron de la propuesta de enviar imágenes y relatos referidos al amor. De esta manera se han retratado las más diversas historias de amor: correspondidos, no correspondidos, de la juventud, de la adultez, de toda la vida, entre amigos, de vecinos, de madre e hija…en fin, todas las manifestaciones de este hermoso y necesario sentimiento. Los ganadores de un viaje a las sierras de Córdoba son: Abril 2015
Consulte en la web de la Caja los requisitos que debe cumplir y la documentación que debe presentar.
El Cuarteto del Amor hizo su entrada y brindó serenatas a las mujeres presentes con sus tirantes, sus sombreros y la música más dulce y romántica. Antes de la entrega de premios y como cierre del segmento de espectáculos, el cuadro teatral a cargo del director Walter Cammertoni, movilizó los sentimientos de los asistentes y representó el encuentro, la devoción y el maremoto de emociones por el que pasan los enamorados. Con la presencia beneficiarios de centros de jubilados de Córdoba capital y de diversos municipios del interior provincial como General Baldissera, Villa María, La Para y Río Cuarto, se entregaron finalmente los premios a los ocho mejores relatos y fotografías. Para abrir la entrega de premios, el titular de la Caja
Osvaldo Giordano compartió una anécdota con los presentes: “El evento se adelantó cuando nos confirmaron el paro, así que me tuve que poner a leer las historias para conocerlas y conocerlos a ustedes. Estaba solo en la cocina, tomando unos mates y no dejaba de emocionarme con cada historia. Hubo una, especialmente, que me hizo acordar a mis padres, cuando cumplieron 50 años. El amor que ellos sentían por el otro, era lo más hermoso que nos regalaron a los hijos”. “No encuentro palabras para expresar el agradecimiento que siento. Ustedes compartieron sus historias con nosotros, historias de amor que llenan el alma, que nos hicieron recordar, llorar y sonreír. Gracias de todo corazón por sumarse a este encuentro”, concluyó Giordano, quien entregó los premios entre risas y abrazos.●
1- Centro de Jubilados y Pensionados “Talleres Este y Oes- que serán premiadas con una selección de libros para te” de Córdoba Capital. Obra: “Camino al Amor” 2- Espacio Arturo Illia Río Cuarto. Obra: “Amor, entre más añejo más rico”. 3- Centro de Jubilados y Pensionados “Fraternales” de Villa María. Obra: “Amor en el parque de los enamorados”. 4- Asociación de Jubilados y Pensionados de los Profesionales de la Salud, de Córdoba Capital. 5- Centro de Jubilados y Pensionados de General Baldissera. Obra: “Habrán pasado los años pero te amo como el primer día…” Además, se han seleccionado tres menciones especiales 22
equipar y promover la instalación de una biblioteca en su centro de jubilados: 1- Centro de Jubilados y Pensionados 3° Edad y Biblioteca “Esperanzas Unidas”, de Córdoba Capital. Obra: “Un amor especial” 2- Centro de Jubilados y Pensionados “Nuestra Señora del Carmen”, de La Para. Obra: “El amor: nuestro universo”. 3- Centro de Jubilados y Pensionados “Sargento Cabral”, de Córdoba Capital. Obra: “Amores Encontrados”.
Tramite la solicitud de Pensión a través de la Web de la Caja.
3
Dentro de las 48 horas hábiles de tramitada la solicitud, personal de la Caja se contactará telefónicamente para corroborar la documentación y brindarle asesoramiento.
6
5
4 El equipo de trabajadores sociales de la Caja se comunicará para acordar una visita a su domicilio.
7 Por correo electrónico y mensaje de texto se le comunicará la emisión de la resolución que estará inmediatamente disponible en la web de la Caja.
El equipo de trabajadores sociales hará una evaluación a los fines de verificar la convivencia y recibirá la documentación requerida.
&
Los equipos técnicos de la Caja analizarán la documentación y, dentro de los 30 días, emitirán la resolución otorgando o denegando la pensión.
Si tiene dudas o necesita ayuda, llame al 0351 - 152 257017 o escriba a: consultasiniciacion@cba.gov.ar
En caso de que usted no tenga acceso a una computadora o le resulte muy engorroso su uso, podrá acercarse personalmente a nuestra sede o delegaciones donde habrá a su disposición una máquina de autogestión y personal que lo ayudará a operarla.
23
i
La Caja de Jubilaciones le ofrece una atención personalizada. Para eso es necesario que informe los datos de su teléfono fijo, celular y correo electrónico. Si hubiera alguna consulta será posible resolverla rápidamente. Así, no será necesario que usted haga el seguimiento del trámite. Abril 2015
12 CAJA DE JUBILACIONES ALVEAR 15 - CENTRO - C.P. X5000ILA TEL.: 0800 888 8222 WWW.CAJAJUBILACIONES.CBA.GOV.AR ESPACIO ARTURO ILLIA CÓRDOBA AV. GENERAL PAZ 539 - CENTRO - C.P. X5000EPA TEL.: (0351) 431 92 98 REVISTA@ESPACIOARTUROILLIA.ORG WWW.FACEBOOK.COM/ESPACIOARTUROILLIA ESPACIO ARTURO ILLIA RÍO CUARTO GRAL. MOSCONI 286 - BARRIO INDUSTRIAL - C.P. X5802BCJ TEL.: (0358) 467 21 01 ESPACIOILLIARIOIV@CBA.GOV.AR RED AMIGOS DEL ILLIA ALVEAR 15 - 6° PISO - CENTRO - C.P. X5000ILA TEL.: (0351) 431 92 55 - CEL.: (0351) 158 082187 REDDEAMIGOS.ILLIA@CBA.GOV.AR CONVENIOS.INSTITUCIONALES.CAJA@GMAIL.COM
Abril 2015
24