IN THIS ISSUE Contenido Marzo 2016
40
COVER STORY Gloria Trevi en Exclusiva
36
ART Y CULTURA con la comunidad latina
24
BEAUTY & WELLNESS 5 Formas para Adelgazar
30
Ayurvedic Health by Luz Pelligrino
28 Spring Makeup
51
Special Coverage Hola Latinos Magazine awarded “Best Magazine”
32
TRAVEL/DE VIAJES Explore Puerto Rico
8 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
54
UPCOMING EVENTS
52
KEEPING UP WITH THE TECHIES
GUIDE 42 DINING Shooters Ft. Lauderdale
20 TENDENCIA DE LA TECNOLOGÍA 10 Vegan-ize your home 16/18 New York Fashion Week 12
Los carros más caros del mundo
38 Placido Domingo
“VEGAN-IZE” YOUR HOME AND OFFICE DECOR I have had an interior design business for over ten years. I create beautiful homes and offices that, up until recently, I was proud of. But I was completely ignorant of the brutality and death that surrounded the furnishings I placed in the spaces of my clients. I can no longer look myself in the mirror or in the eyes of my children and design spaces that are created at the expense of our beautiful animals. My mission is now to create “compassionate design…” Beautiful Interior design without harming our earth and animals. Up until a few months ago, I was a meat eater. I also wore wool sweaters, leather jackets and boots and so on... I was thoughtless. I never chose to make the connection between slaughtered animals for the sake of the food or clothing I wore. One day, a friend posted a brutal PETA video of lambs being sheared. I was in shock and disgust. The next day another video was posted showing the horrific treatment of cows on dairy farms. I began to “see,” or let me rephrase that, I could no longer “ignore” the inhumane treatment of our beautiful animals. I then read an article about the probability that many leather sofas could bmade from dog skins from China. I could no longer hide behind the cowardly curtain of ignorance. My personal journey leading me to a vegan life has been deep and thought provoking. It’s been one of the several turning points in my life. It’s right up there with the births of my daughters and the death of my father. It has impacted me in every way, shape and form-- for the better. Bringing awareness, educating others and transitioning my business to saving and protecting animals is going to be a very integral part of the next chapter of my life. It will be one of the several roads I will take and I’m very happy and fulfilled with this decision. My path to a life of not harming animals and saving and protecting them has begun. On that note, I present “DiMare Designs “Vegan-izing” your space 101 tip; -Down Feathers: Geese are brutally treated for their “down” feathers. They are plucked, beaten, strangled and often die during the torturous act of ripping their feathers while fully conscious. Manufacturers use down in sofas, pillows and upholstered goods. More and more companies are creating down alternatives. Down alternatives are not only an ethical choice, but a great option for those suffering with allergies. Plus, it’s less expensive. It’s a win-win all around. One of my favorite manufacturers is www.Pillowflex.com. However, most major retailers such as Target and Restoration Hardware also offer down alternatives. Take a look at this video about down feathers; http://www.peta.org/features/down-investigation/
Here’s a space that I designed that is vegan inspired. Many of the materials in this space are cruelty free; cotton, linen, suede, silk and wool alternatives.
The next “Vegan-izing” your space 101 will focus on leather alternatives for furniture. I look forward to inspiring others to make humane choices when decorating their spaces. I will show you endless, beautiful, stylish and comfortable options. I am here to help... whatever questions, comments, thoughts or ideas you have, I welcome them. I hope my passion and excitement about vegan design jumps off this page and touches you as it has touched me.
ECO - FRIENDLY Alternatives to Wool
There are many conventional alternatives to wool, such as cotton, rayon, nylon, and polyester, to name just a few that are eco-friendly. 1. Bamboo: Fabric feels like
a cross between cashmere and silk and is light, strong, and breathable and can be completely biodegradable.
2. Linen/Flax: Linen is a durable material that becomes softer and stronger the more that it’s used. It has the additional advantage of being nonallergenic. Linen requires considerably fewer pesticides and fertilizers than other crops and is both recyclable and biodegradable. 10 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
3. SeaCell: Fiber combines cellulose with
seaweed. Dried seaweed is crushed coarsely, ground, and simultaneously introduced into cellulose fiber, from which materials for a wide variety of textiles are manufactured.
4. Lyocell/Tencel: Lyocell is made from
wood pulp and is manufactured using an environmentally friendly process that reuses processing chemicals. It is also biodegradable, recyclable, and naturally wrinkle-free.
5. Modal: Is a variety of rayon, made exclusively
from the renewable fiber of beech trees. Fabric made from modal is very soft and smooth, with a moderate to high sheen. Unlike silk, it does not need to be ironed and retains it shape, size, and color even after repeated washings.
Deborah Rosenberg, founder of DiMare Design focuses on Design Therapy and Vegan Design. She combines specific textures, scents and colors with cruelty free materials to create optimal thriving spaces. Deborah grew up in New York. She resides in Miami with her daughters and dog Lucca. Lucca’s favorite pastime is being a total beach bum. www.DiMareDesign.com, info@ DiMareDesign.com
6. rPET: Stands for recycled polyethylene terephthalate (PET). PET is a member of the polyester family. rPet polyester has an almost 90 percent lower carbon footprint than nylon does, a 75 percent lower carbon footprint than virgin polyester, and a 50 percent lower carbon footprint than organic cotton.
7. Hemp: Grows without the use of
pesticides or chemical fertilizers, making it ideal for organic farming. Hemp is also completely biodegradable. It is similar to linen in feel and appearance and is three times stronger than cotton.
8. Soysilk: Soy fabric is a new eco-friendly fabric made from a byproduct of soybean processing. It has the softness and luster of silk, the drape and durability of cotton, and the warmth and comfort of cashmere.
LOS 5 AUTOS MÁS CAROS DEL MUNDO Envidiados y deseados por muchos, estos autos de súper lujo y únicos son los más costosos del mercado automotriz.
KOENIGSEGG CCXR TREVITA Precio: 4.8 millones
Hay solo 3 CCXR Trevitas en existencia. El hypercar sueco fue comprado el año pasado por el boxeador profesional Floyd Mayweather Jr. ¿Porque son tan caros? Su fibra de carbono blanco brilla como si tuviera millones de diamantes cuando el sol le pega al auto. Es una técnica de fabricación desarrollada por Koenigsegg especialmente para esta gama de edición limitada. Es un efecto visual impresionante y una que Koenigsegg probablemente no la vuelva a producir, lo que garantiza la exclusividad de los “tres blancos para siempre. (Trevita en sueco significa “tres blancos”).
Lamborghini Veneno Precio: 4.5 millones de dólares
Éste es el Lambo más caro jamás creado. Su motor V12 de 6.5 litros genera una potencia de 750 caballos, y a bordo de este monstruo se pueden alcanzar los 355 km/h. Sólo tres unidades fueron producidas. Su nombre, ”Veneno” procede de un famoso toro que corneo a un matador en 1914. El renombrado Kris Singh hizo noticia cuando compró uno de los Lamborghini Veneno. Coleccionista de automóviles, Singh cuenta con un patrimonio neto de $200 millones de dólares. Kris Singh obtuvo su riqueza como el director general de una firma de inversiones con sede en la Florida llamada Tequesta Investments.
Aston Martin One-77 Precio 1.85 millones de dólares
Su nombre hace alusión a las 77 unidades fabricadas de este modelo. Con un motor V12 de 750 caballos de fuerza, esta belleza inglesa es capaz de alcanzar los 350 kilómetros por hora. Michael Jordan, el famoso basquetbolista lo maneja. La policía de Dubái tiene uno y lo usan como patrulla. ¿Hay que mudarse para Dubái?
12 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
W Motors Lykan Hypersport Precio: 3.4 millones de dólares Un super auto digno de la extravagancia de los jeques árabes. El Lykan fue producido por la compañía libanesa W motors, tiene interiores de piel cosidos con hilos de oro y diamantes alrededor de los faros. El motor de 750 caballos de fuerza lo dispara hasta 400 kilómetros por hora. W Motors, que tiene ahora su sede en Dubái, sólo produce siete al año, y están destinados a los mercados del Medio Oriente y Asia.
Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Precio: 2.6 millones de dólares
El fabricante francés, subsidiaria de Volkswagen, está entre los autos más veloces del mundo, con una marca de 408.84 kmh. Su nombre “Vitesse” quiere decir velocidad en francés. Las celebridades como Arnold Schwarzenegger, Tom Cruise y Chris Brown lo han visto manejando este modelo en Hollywood.
NANCY COMENTA Q Nancy Esteves Editor-in-Chief
ué agradable sorpresa y honor fue para Hola Latinos magazine recibir el premio de la mejor revista latina del año, un premio anual presentado por Miami Life Awards, producción de Lino Ferrer que se les otorga al mejor programa de televisión, estación de radio, telenovela, medio impreso, actor, cantantes y otros profesionales latinos sobresalientes en el sur de Florida por voto popular. Durante los últimos cinco años, hemos puesto nuestro corazón y alma en esta publicación bilingüe que celebra la cultura latina en el sur de la Florida. Es una revista que no solo es dedicada a todas las nacionalidades latinas pero también a todos aquellos que aman la cultura latina. Me gustaría darle las gracias a Lino Ferrer el productor de Miami Life Awards quien nominó a Hola Latinos Magazine para competir en esta categoría. También me gustaría darle las gracias a todos nuestros fieles lectores que votaron por nosotros, a todos nuestros colaboradores que han contribuido con su destacada labor, a nuestro equipo de relaciones públicas que siempre están presentes en importantes eventos de la comunidad, nuestro fotógrafo, nuestro diseñador, nuestros anunciantes leales que han apoyado nuestros esfuerzos durante los últimos cinco años y a mi marido Alfredo, que todos los meses se enfrenta con la parte comercial competitiva del negocio! ¡Mi más profundo agradecimiento a todos los que han hecho este logro posible!
W
hat a pleasant surprise and honor it was for Hola Latinos to win the best Latin Magazine of the Year, a yearly award presented by Miami Life Awards, a Lino Ferrer Production that is given to the most outstanding TV program, radio station, Telenovela, print media, actor, singer and other outstanding Latino professionals in South Florida by popular vote. For the past five years, we have put our heart and soul into this bilingual publication that celebrates the Latino culture in South Florida. It’s a magazine not only dedicated to all the wonderful Latino nationalities in our communities, but to everyone that celebrates our lively, colorful culture. I would like to thank Lino Ferrer, producer of the award show who nominated Hola Latinos to compete in this category. I would also like to thank all our loyal readers that voted for us, to all our collaborators that have contributed outstanding work, to our PR team who is always covering important community events, our photographer, designer, our loyal advertisers that have supported our efforts for the last five years and to my husband Alfredo, who’s out there every month dealing with the challenging competitive commercial side of the business! My deepest thanks to all that have made this happen!
Hollywood · Hallandale Beach · Aventura · Sunny Isles · Bal Harbour · Doral · N.Miami Beach · Dania · Ft.Lauderdale Weston · Pembroke Pines · Davie · Miramar · Coral Gables · Brickell · Midtown · Miami · South Beach 14 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
magazine
For all Latinos and those who love the Latino Lifestyle
Hola Latinos Magazine Year 5, Volume 52 Published by: Caribbean Publishing Group, Inc. Hollywood, Fl West Broward Office: 10388 West State Road 84 Davie, FL 33324 holalatinosnews@gmail.com Publisher/Director: Alfredo Esteves Editor-in-chief/Managing Director: Nancy Esteves nanholalatinos@gmail.com Vice President Sales & Marketing: Jennifer Rodriguez, jenholalatinos@gmail.com Account Representatives: Luis Alberto Pelayo, Enrique Muñoz Sales Aruba, Bonaire, Curacao: John Marvin Kelly/Michael Eustatia Business Development: Lenny Furman Hygge5: Advertising Agency Graphic Design: John Chacin Photography: Lenny Furman Public Relations Director: Elisa Rosas Fernandes Contributing Writers: Alina Amaral, Adriana Cataño, Martin Arce, Andrea Arce, Jennifer Rodriguez, Elizabeth Amaran PA., Luz Pellegrino, Emilia Cabrera, AP, DOM, Annette Réine, Tamé Connolly, Michael Nyman, Gulfstream Park Director of Marketing, Deborah Rosenberg, Beatriz Wilensky, Luis Alberto Pelayo., Fashion/Beauty Editors: Nicole Esteves, Jennifer Rodriguez Events & Technology Editor: Jennifer Rodriguez Casting Model of the Month: Annette Réine Cover Photo Courtesy: Kevin Mazur for WireImage/Getty VENTAS/SALES: Tel: 954-260-8573/ 786-487-4347 holalatinosnews@gmail.com website: www.holalatinosnews.com blog: www.holatinos.blogspot.com twitter/ facebook @holalatinosnews instagram: holalatinosnews Hola Latinos Magazine es una publicación mensual gratuita en las areas de Hollywood, Dania Beach, Hallandale Beach, Aventura, Miramar, Sunny Isles, Bal Harbour Pembroke Pines, Weston, Davie, Doral, Ft. Lauderdale, Coral Gables, Brickell y Midtown Miami, Midtown Doral, N. Miami Beach y South Beach, además de otros puntos estrategicos y hoteles./ Hola Latinos News is a free monthly in Hollywood, Dania Beach , Hallandale Beach, Aventura , Sunny Isles, Bal Harbour, Miramar, Pembroke Pines, Weston, Davie and Doral, Ft. Lauderdale, Coral Gables, Brickell ,Midtown Miami, N. Miami Beach and South Beach, and also is distributed in strategic points and hotels. International: Curaçao. Hola Latinos News no se responsabilizará por el contenido de los anuncios ir artículos publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de sus Directores./ Hola Latinos Magazine does not hold responsibility to any content provided by our advertiser or for any content in whole or in part. All rights reserved. Reproduction or use without permission of any contents is prohibited in any manner.
Fashion We rounded up the most ubiquitous styles from the New York runways. TRESemme made their mark at the catwalks with the latest hair trends. NY Fashion week estuvo llena de tendencias innovadoras llenas de prendas de vestir para cada gusto, clรกsicas y elegantes. Una de estas fue la propuesta de Carolina Herrera, Hippie Chic con piezas inspiradas en la cultura arabe.
Karigan
TRENDS FROM NEW YORK FASHION WEEK
Tadashi Shoji
Carolina Herrera
Kye
Sharri Hill Carolina Herrera
Vera Wang
Sharri Hill
Photos courtesy: Getty Images Tresemme Runway images 16 | March 2016 | www.holalatinosnews.com 10
Carolina Herrera
Fashion Monique Lhuiller
Photos courtesy: Getty Images Tresemme Runway images
TRENDS FROM NEW YORK FASHION WEEK
Monique Lhuiller
El grito de la moda en New York Fashion Week También deslumbró Mara Hoffman durante este NYFW. Las tendencias de cabellos vienen muy a la par con las colecciones de los diseñadores; cabelleras elegantes sin mucho esfuerzo. Una manera de reinventar un secado perfecto puede lograse con la línea de Keratin Smooth, de TRESemmé la cual te permite trabajar el cabello de una manera en la que tu melena estará lacia, reluciente y libre de frizz.
Mara Hoffman
Carmen Marc Valvo
Tommy Hilfiger
Dennis Basso 18 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
Carmen Marc Valvo
Al Día con la Tecnología Por: Gabriela Rosas
TATUAJES LUMINOSOS LEDS de la ciencia ficción a la realidad
Ya no basta con tatuarse el cuerpo con figuras llamativas, ahora la bio-tecnología permite algo más interesante que llamará mucho más la atención y son los Tatuajes luminosos Leds. Mucho más arriesgado que llevar un tatuaje convencional es esta forma de tatuajes luminosos con tecnología led que consiste en la implantación a través de una operación quirúrgica que solo dura 15 minutos, de un dispositivo chip debajo de la piel el cual tendrá una batería que permitirá que este pueda iluminarse dejándose ver la luz a través de la piel. Esta idea surgió de tres biohackers de Grindhouse Wetware; una compañía de biotecnología con base en Pittsburgh, Pennsylvania. El dispositivo recibió el nombre de Northstar V1, es un implante de silicona equipado con LED del tamaño de una moneda (25mm). Una vez implantado y activado, el dispositivo puede retroiluminar tatuajes existentes o simular bioluminiscencia, el tipo de luz que producen animales como las luciérnagas y algunas medusas. Las luces LED resplandecen con fuerza bajo la piel. Los tatuajes pueden encenderse hasta 10.000 mil veces aproximadamente antes que la batería muera, pasado esto no se puede recargar el dispositivo tendrá que ser extirpado quirúrgicamente. Se alimenta con una batería de 3 voltios. Como dice su nombre Northstar, el dispositivo se enciende en forma de estrella, es un círculo con cinco luces rojas que se activaran durante 10 segundos cuando estén cerca de un imán.
NUEVA ROPA SMART
no solo fashion sino también inteligente En esta era digital no solo basta con que la ropa sea fashion ahora también importa que sea SMART, y eso lo saben muy bien los diseñadores de estos días, es por eso que la marca de ropa Ralph Lauren lanzó una camiseta inteligente de su línea Polo Sport para hombres, la cual incluye sensores incrustados que son capaces de leer nuestros signos vitales, como la frecuencia de respiración, el ritmo cardiaco, los niveles de estrés y las calorías quemadas, para después enviar dicha información a una aplicación para smartphones, con el fin de generar programas de entrenamiento personalizados. Pero hacer esta camiseta inteligente no fue tarea fácil para Ralph Lauren, quién tuvo que acudir por asesoría a la empresa OMsignal, especialista en crear este tipo de productos en su sede en Montreal. David Lauren, hijo del diseñador y vicepresidente de publicidad y marketing de su compañía menciona que es el inicio de la revolución tecnológica en el mundo textil. Para probar el producto, el tenista Marcos Giron; el mejor clasificado de los jugadores solistas de la Asociación de Tenis Intercolegial, utilizó la camiseta durante las prácticas para medir y ajustar su juego, forma y respiración, con toda la información obtenida de sus prácticas pudo mejorar su desempeño. El software de la camiseta analiza toda la información recogida para detectar el estado de ánimo del portador; los momentos de estrés, de relax, de placer o de intensidad laboral, etc. El usuario recibe toda la información en tiempo real en su dispositivo móvil, de manera que la camiseta le puede dar consejos del tipo: “ te estás estresando, trata de relajarte”, pudiendo llegar incluso a prever el futuro de la salud del portador, como por ejemplo, advirtiendo de un posible infarto. Completamente lavable a máquina, la camiseta está diseñada para llevarse debajo de la ropa del gimnasio. La camiseta inteligente podrás encontrarla en las tiendas de Ralph Lauren de los Estados Unidos con un precio que bordea los 200 dólares.
20 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Technología
Grindhouse Wetware, es una empresa con menos de 10 años que apuesta por la innovación bio-tecnológica, formada por tres jóvenes expertos en el campo, y con varios proyectos en cuales intentan acercar la tecnología a la vida cotidiana esta vez pone al mercado los ‘tatuajes leds’. “Queremos transformar la ciencia ficción en realidad”, expresó uno de los creadores. Sin embargo los tatuajes luminosos led tienen también ciertos riesgos que toda persona antes de hacerse uno debe conocer: - Infecciones, al ser un objeto extraño dentro del cuerpo humano puede ser rechazado por este. - Cicatrices, introducirse un dispositivo y retirárselo en varias oportunidades puede dejarnos cicatrices difíciles de borrar.
5
comidas para
adelgazar
¿Será cierto? ¿En verdad hay alimentos que ayudan a perder peso? Todos sabemos que vigilar nuestro peso es una lucha que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas. Para mantener un peso saludable, la parte más fácil de entender es que uno necesita administrar las calorías que ingerimos (en las comidas y bebidas) con relación con las calorías que gastamos (en la actividad física y en la vida diaria). Sin embargo, no es siempre tan fácil comer menos y moverse más. ¡Especialmente cuando se trata de los dulces! ¡Los dulces, que debo añadir, están llenos de azúcar! ¡Tenga en mente que cuando el cuerpo tiene mucha azúcar, la misma se convierte en grasa! Lo que es aún más asombroso es que 29.1 millones de personas o el 9.3 % de la población de los Estados Unidos padece de diabetes. Dicho esto, a continuación hay trucos que le comparte el Dr. Marc Gittelman de Optimal Health Miami, solamente para usted, los cuales pueden ser utilizados para ayudarle a mantener solucionada la parte de la ecuación concerniente a la ingestión de comida y ayudarle a mantenerse delgado.
Té verde o té de Oolong – Estos dos tés se encuentran comúnmente en restaurantes chinos y japoneses. Provienen de la misma planta, es solamente el envejecimiento de la planta lo que diferencia los tés en color y sabor. Estudios han mostrado que cuando tomamos esos tés y específicamente cinco vasos al día (40 onzas en total), el cuerpo pierde entre 90 y 100 calorías adicionales. Esto se debe al tipo especial de polifenoles (catequinas) que se encuentran en el té. ¡Tómelo para perder peso!
Ensalada de vegetales verdes variados – La investigación ha demostrado que cuando las personas salen a comer y ordenan ensalada o un pedazo de pan antes del plato principal, comen menos y se sienten más llenos con una ensalada como aperitivo o entrante. La lechuga y otros vegetales verdes que se utilizan en las ensaladas contienen agua, algunas vitaminas y minerales. El contenido de agua en las comidas puede ayudar a que las comidas tengan un efecto adelgazante. Trate de comer una ensalada antes de sus comidas aunque también cambie los aliños llenos de grasa por un aliño más natural, al estilo “vinagreta”, si es que necesita ponerle alguno. Plectranthus barbatus - es una planta que crece en la India y en otras áreas áridas del mundo. El nombre común de esta comida es Coleus Forskohlin (cuya ortografía puede variar). Coleus (raíz) se come comúnmente como un pepinillo. Inclúyalo en su dieta diaria. Créalo o no muchas medicinas pueden elaborarse con esta planta. Las personas también hacen té del Coleus. Intente incluir este componente botánico es su comida o como té. También está disponible desde hace poco tiempo en forma de suplemento para la dieta el cual ha revelado recientemente efectos en la pérdida de peso.
1
2
3 4 5
24 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Salud y Belleza
Fibra – La fibra puede ser soluble o insoluble. La fibra soluble ayuda con el control del colesterol mientras que la fibra insoluble ayuda a mantener la regularidad. Estudios muestran que las comidas que incluyen fibra ayudan a las personas a sentirse llenas y a sentirse llenas por más tiempo. Por lo tanto la fibra puede ayudar a adelgazar porque le ayudan a sentirse lleno por lo que come menos en un lapso de 24 horas. Se recomienda que la cantidad de fibra que deben consumir hombres y mujeres debe ser entre 35 y 25 gramos al día respectivamente. Las frutas, los vegetales y los granos enteros son buenas fuentes naturales de fibra. Coma fibra en cada comida y merienda. Lea las etiquetas de los alimentos y busque que contengan al menos 3 gramos de fibra por cada porción.
Pollo y pescado – No le estamos queriendo decir que tiene que comer pollo o pescado con cada comida, aunque la investigación nos muestra que cuando la dieta es alta en proteínas a expensas de algunos carbohidratos, entonces perder peso se hace más fácil. La dieta que contiene aproximadamente un 23-28 porciento de proteína ayuda con la termogénesis y la saciedad, entonces uno quema más calorías en un periodo de 24 horas y siente menos hambre. El consejo es siempre incluir proteínas en cada comida y merienda del día. Las comidas proteicas incluyen pescado, pollo, pavo, carne roja sin grasa, huevos, entre otros.
Por: Jenny Patrizia
Spring Beauty
Looking Spring Fresh with Clarins New Spring collection I love Spring, it’s a time to renew, refresh and Clarins has some great new products for this Spring that are easy breezy to put on with your finger. No fuss. No brush. Great for those on the move. Ecran Teinté Multi-Protection Broad Spectrum SPF 50 is a sun protection powerhouse that blends great with your makeup
Instant Light Natural Lip Perfector. A softly textured lip gel with a deliciously sweet scent and 3D shimmer. Experience the lusciously smooth, shiny and fuller lips you’ve always dreamed of. Sheer, but shaded enough to wear alone or to complement your favorite lip shade.
28 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Travel
These color will give you that beautiful Spring glow. They smell delicious too and are made with up to 250 different plants and essential oils that combat free radicals so they are actually good for your skin and provide the vitamins and nutrients to increase collagen. Clarins Ombre Iridescent cream to powder eye pots enhance the eye with even, luminous colour for a day to night look.
Instant Light Lip Comfort Oil in a new treatment that enhances the beauty of lips with a breakthrough formula
Add a flush of colour to the cheeks with Instant Glow cream blush
Eclat Minute Base Illuminatrice de Teint The moisturizing formula illuminates and corrects your skin tone while hydrating, soothing and brightening your skin. It’s available in two different formulas to suit your needs, whether you need to cover redness or just want to brighten your gorgeous skin. They are amazing! Shades include: - Rose: brightens all complexions. - Champagne: corrects redness.
Instant smooth perfecting touch makeup base and primer provides a fine, melting texture that conceals lines, pores, and imperfections in an instant.
Elegí el mejor regalo para tus queridos ¡En Omechaye puedes conseguir todo para ser feliz ! Ayuda a tus queridos a cambiar su estilo de vida con un regalo a su medida con lo que más le gustaría de los siguientes servicios: Restaurant Omechaye Kitchen, Comida sana, Dieta sana para bajar de peso. Fitness: Zumba, Yoga, Meditacion, Pilates, Pilates Reformer, Medical & Beauty Spa, Venus Legacy Treatments, Cavitacion & limphatic, Facial Treatments, Massage, Nails.
OM’ECHAYE Wellness and Fitness Center 1100 E. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009 Ph: 954-456-6945 www.omechaye.com
AYURVEDA Approach to Seasonal Allergies
In this season, allergies affect a large percentage of the population and can significantly limit our daily activities. Although the body can manifest allergic reactions to many things, including food, medicines, and other external agent, in this article we will discuss the common phenomenon of environmental or seasonal allergies. You may wonder why one person can spend an afternoon walking through blossoming fields without any symptoms, while others can’t step out the front door without experiencing severe allergic symptoms. Heredity is one of the major distinguishing factors.
AYURVEDA Temporada de Alergias Entre invierno y primavera, las alergias afectan a un gran porcentaje de la gente, a veces limitando nuestras actividades diarias. Aun cuando el cuerpo puede manifestar diversas reacciones alérgicas hacia muchos elementos como alimentos, medicinas, o cualquier agente externo, aquí nos enfocaremos únicamente a analizar las alergias causadas por la estación o medio ambiente. Te podrás preguntar por qué una persona puede caminar por un campo de flores sin experimentar ningún síntoma, mientras otras no pueden ni siquiera salir de casa sin presentar severos síntomas alérgicos. El factor heriditario es una de las razones principales. Sin embargo, desde la perspectiva Ayurveda, existen tres factores y prácticas a considerar para aliviar los síntomas de las alergias estacionales:
1) Fortalecer el fuego digestivo – este es uno de los factores más importantes para
nuestra salud ya que es indispensable tomar la energía e información del ambiente, extraer todo aquello que nos beneficia y eliminar lo que no necesitamos. Para lograrlo requerimos de un sistema digestivo robusto. Algunas formas de fortalecerlo incluyen: a. Meditación – Cuando calmamos nuestra mente y nuestro cuerpo, estamos menos propensos a reaccionar de manera agresiva ante los factores externos. Nuestra capacidad para asimilar los major de nuestro medio ambiente aumenta. b. Respiración Consciente – Inhala profundamente con tu boca cerrada y exhale por la nariz mientras presionas los músculos de la garganta. El sonido debe ser como las olas del mar. Este simple ejercicio ayuda a equilibrar el sistema cardio-respiratorio y fomenta la liberación de emociones de enojo y frustración. c. Desintoxica tu Cuerpo – Uno de los remedios Ayurvédicos más eficaces para tratar alergias es Triphala, la combinación de tres frutas hindús, que ayudan a limpiar el tracto digestivo y remover toxinas del cuerpo.
2) Reducir la absorción de agentes externos – Vivimos en un constante intercambio dinámico con nuestro medio ambiente. Cuando el ambiente tiene una alta cantidad de agentes alérgenos, se vuelve muy difícil controlar los síntomas. Una manera sencilla para reducir sus efectos es:
a. Utilizar un “neti pot” – Esta vasija sirve para vertir agua tibia salada en una fosal nasal, sacacándola por la otra. Limpia tu nariz siguiendo este procedimiento una o dos veces al día para liberarte de cualquier agente externo que haya penetrado a tu nariz. b. Lubrica tus fosas nasales – Esta práctica Ayurvédica se conoce como “nasya” y consiste en aplicar algunas gotas de aceite vegetal en tus fosas nasales. El aceite crea una capa protectora para prevenir que los agentes externos se adhieran a nuestras membranas nasales.
3) Equilibra tu “dosha”– Sigue una dieta que equilibre tu dosha, tu constitución mente-cuerpo. Si quieres descubrir tu dosha, te invito a llenar el cuestionario en http:// www.jothivita.com/es/descubre-dosha
Por/By: Luz Pellegrino Jothi Vita Ayurvedic Spa & Wellbeing Center
30 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
However, from an Ayurvedic perspective, there are three influential factors and treatments to consider when dealing with seasonal allergies:
1) Strength of the individual’s digestive fire – this is one of the most
important factors for our health where we take in energy and information from our environment, extract whatever is beneficial to us, and eliminate everything we don’t need. Ways to increase our digestive fire are: a. Meditation - When we calm the mind and body, we are less likely to respond to external agents aggressively while increasing our ability to take in nourishment from our environment. b. Conscious Breathing - Take an inhalation that is slightly deeper than normal. With your mouth closed, exhale through your nose while constricting your throat muscles. This has a balancing influence on the entire cardiorespiratory system and helps release feelings of irritation and frustration. c. Detoxify your Body – One Ayurvedic herb that is helpful in treating allergies by cleansing the digestive tract and removing toxins is Triphala.
2) Reduce absorption of external allergens - We are in constant dynamic exchange with our external environment. When our environment has high exposure to allergens, it becomes difficult to control symptoms. A simple way to reduce possible effects is:
a. Use a neti pot - This container will allow warm salt water to flow in one nostril and out the other. Perform this saline rinse once or twice daily to flush out any material that has come into the nasal passages. b. Lubricate your nostrils – This Ayurvedic practice known as “nasya” consists of applying a few drops of vegetal oil to the nasal passages. The oil forms a protective layer that prevents allergens from attaching themselves to the nasal membranes.
3) Balance your “dosha”– Follow a dosha pacifying diet according to your
unique mind-body constitution. Find out your dosha by visiting: http://www. jothivita.com/dosha
In need of a quick, sunny getaway for Spring break?
Puerto Rico
The Island of Enchantment
S
By: Nancy Esteves (nanholalatinos@gmail.com)
an Juan Puerto Rico offers an easy breezy more- than- justbeautiful-beaches vacation perfect for R&R and unplugging with a twist of adventure. There are a lot of nice things to say about the island, but most fascinating are the very friendly, happy locals. When you stroll around the town, they more than often greet you. They actually go out of their way to offer assistance, so you can count on friendly service, and that can make or break a vacation. There’s an enchanting culture here: A mélange of indigenous Taino culture combined with European and African influences that are depicted in their cuisine to the lively music and from its colorful history to the beautiful art and architecture. I don’t know what I like better-- It’s a toss-up between the salsa music and the “mofongo” (local dish). Both definitely are stand outs on this island! ACCOMMODATIONS: If you like oceanfront luxury, the San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, a four-diamond hotel on Condado Beach offers an unbeatable location just steps from white sands and crystal-clear waters -- ideal for water sports enthusiasts and sun worshippers alike offering the best beach in San Juan to bask in. A variety of electrifying nightclubs like their Red Coral Lounge, great restaurants and extreme outdoor activities are nearby as well. It’s conveniently near San Juan Luis Munoz Marin International Airport, just a 5-mile drive away and minutes from Old San Juan. What’s great is that you can actually walk to many places for sightseeing and dining. The 21-story Marriott features 525 upscale rooms , plush Revive beds and balconies with breathtaking ocean views. You’ll find a lushly landscaped oceanfront pool, swim-up bar, kid’s pool with water slide, a hot tub, tennis and volleyball courts. Also on-site are the Stellaris Casino, fitness center with sauna, arcade/game room, Italian restaurant, buffet restaurant, a Latin grill and lounge with pool-and-ocean views. Spa services are available at their Ocean Club Wellness Center. If you want to just hangout by the beach or pool, you should try their mean Dragonberry Mojito, the signature cocktail of the resort’s Red Coral Lounge, a complement to a perfectly blissful afternoon. The hotel also offers a taste of Puerto Rican culture with an authentic lechon experience overlooking the beach. Inspired by Guavate lechoneras in the island’s mountains, this lechon pig roasting is a unique way to spend some time by the beach while having lunch. Their La Vista Latin Grill offers a never ending breakfast buffet and an amazingly scrumptious Eggs Benedict. For dinner, they have great tapas, their sea bass is delicious, and they have the mofongo of the day Yucca Mofongo or Trifongo (Yucca, Sweet Plantains, and Plantains) and an excellent selection of wines. The chef prepares son terrific appetizers. www.marriottsanjuan.com. Their new menu includes seafood carpaccio, a seven floor salad to die for, an amazing sea bass, an Osso Bucco Ragout and for traditional scrumptious starters--Malanga Croquettes and Chicken Alcapurrias. El Morro
32 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Travel
Red Coral Lounge San Juan Marriott
Delicacies at La Vista Latin Grill
TOURING PUERTO RICO There are plenty of things to do including hiking through El Yunque rain forest, kayaking at night in a bioluminescent bay and touring Old San Juan. The old, walled city has, particularly in the past few years, been exquisitely preserved and, between visiting its sprawling forts and distinctive blue-glazed cobblestone narrow streets filled with antique shops and art galleries, it’s definitely a first-stop on any new visitor’s sightseeing agenda. Its mainstream attractions include the imposing. El Morro fort, which dates back to 1539; the Cathedral of San Juan, where the island’s first governor, Ponce de Leon, is buried; La Fortaleza, the oldest governor’s mansion on U.S. soil; several colonial plazas; and Calle del Cristo, Calle San Jose and Calle Fortaleza streets for the best shopping. Calle del Cristo, in particular, is replete with art galleries, artisan studios and distinctive boutiques. Our group took the “Walk & Taste Tour”, http://www.spoonfoodtours. com with the amazing caroline@spoonfoodtours.com.
Café Don Ruiz
During the walking tour she took us to Don Ruiz – Roastery, Museum & Café. As visitors enter Café Don Ruiz, one of the newest artisan coffee shops to open in Old San Juan, you’ll find it overlooks the courtyard of Cuartel Ballajá, a former military barrack. The coffee shop houses a small museum showcasing coffee-growing and related antiques. Coffee is a family tradition and has been since 1900 when Don Ruiz began to live his dream, cultivating the richest and best tasting coffee possible. His legacy remains, with the family taking great pride in its product, inviting visitors to smell it, taste it and feel the enchantment of Puerto Rico one cup at a time. We made our way to the famous Hotel El Convento (100 Cristo Street; elconvento.com), an Old San Juan institution. The name derives from the grand building’s history: founded as a convent — the first in Puerto Rico — it housed Carmelite nuns for 250 years and for a time was a flophouse. The structure was rebuilt years later as a hotel. The bar and restaurant overlooking the grand open-air courtyard is the perfect spot to grab great local tapas, dinner or a drink. Later we moved on for some serious business at Princesa Gastrobar, www.princesapr.com. La Princesa, a former prison facility is located in La Puntilla section of Old San Juan. The building, constructed during the XIX century, in the 1837 by the Spanish government. La Princesa (The Princess) building was named to honor the Spanish Princess of Asturias. The Paseo la Princesa was designed following the same architectural design model found at the El Prado Promenade in Madrid and the Habana Promenade in Cuba. Here you can sample the Rums of Puerto Rico, and I mean any kind. Their rum connoisseurs will give you a lesson on rum and cocktails, mojitos and other specialty drink. Pair it with the Tostonachos, Fried Plantain topped with “Ropa Vieja (shredded beef stew)” and Chicken stew covered with melted mozzarella cheese for a terrific meal. ECO ADVENTURE So we headed out for Island Kayaking at Las Croabas, Fajardo for a “Once-in-a-Lifetime” Bioluminescent Experience with www. kayakadventurespr.com. Fajardo’s bioluminescent bay is one of few scattered around Puerto Rico – and one of the last that remain on the planet. I experienced this rare phenomenon of nature gliding through the tranquil “Laguna Grande” surrounded by mangroves. One of the most spectacular sights on this night trip was to witness hundreds of tiny star-like bioluminescent plankton scintillating as you move through the dark water. When you wave your paddle through the water in front of you, and you will see tiny glowing specs of plankton or Dinoflagellates which are tiny unicellular marine plankton also known as fire plants. Eco Adventure guides call the flotilla of Kayakers together, and then we launch our kayaks and head for a hidden opening in the mangroves at the northern end of the beach. Upon entering the mangroves, we follow a channel for a mile that leads to the “Laguna Grande”. On the way back it is pitch black through the mangroves with a little light in the front of the kayak. Mangrove trees provide nutrients for the glowing plankton; it is also a habitat for bats (yes bats). So as we traveled through the pitch black, when we flashed our small light, that’s when we saw them, many of them, and I totally freaked, apparently for no reason. There are approximately thirteen bat species in Puerto Rico which mainly eat insects and although they are scary looking, they are apparently harmless.
On a Bioluminescent Adventure
Best Beach in San Juan
Having Fun with friends at Garabito
DINING/NIGHTLIFE There are a lot of great restaurants in Puerto Rico, I visited Condal (Condado) and sampled an assortment of tapas in a beautiful ambiance. And the nightlife is more than lively; we went to La Placita, almost like a little block party, a great place to have drinks and food with a lot of ambiance. I ended up back at the Marriott’s Red Coral Lounge to listen to some great salsa and learn the local salsa moves. Travel | www.holalatinosnews.com | March 2016 | 33
Arte y Cultura
Marlow Rosado
Ayer, Hoy y Siempre
Por: Martin Arce Marlow Rosado, Pianista, productor e intérprete, compositor de Orquesta, ganador del Premio Grammy al mejor álbum tropical Latino 2013, lanza un nuevo álbum HARLOW MARLOW Volume 1, una sorprendente creación en colaboración con otro titán de la música Latina, Larry Harlow, este 10 de Marzo en el escenario emblemático, El Tucán de Miami, abriendo con el excitante sencillo “A mí me está”, producción que constituye un viaje harmónicamente agresivo ideado para asegurar el legado de la salsa dura o hardcore salsa.
Los artistas honran a La sociedad Pro Arte Grateli, este 5 y 6 de Marzo en el Miami Dade County Auditorium, con el Evento Lirico: AYER , HOY Y SIEMPRE, presentando piezas de las más reconocidas zarzuelas, Las Alondras, Luisa Fernanda, La Corte del Faraón, María la O, entre otras joyas , acompañado de reconocidos estrellas de la Lirica del Sur de la Florida, La bella Marinel Cruz, El Barítono Armando Naranjo, el Tenor Gerardo Ortega, y el extraordinario Jorge Hernández, entre otros , un espectáculo de lujo, que no se lo puede perder.
El Artista y Titán de la Salsa lanza nueva producción
zarzuelas llegan a Miami
Marlow Rosado ha trabajado con un repertorio diversos de artistas, incluyendo el recordado icono de la música tejana Selena Quintanilla, La súper estrella Ricky Martin y el pilar del paseo de la fama de los compositores Desmond Child, la exitosa rockera mexicana Alejandra Guzmán y la reina del merengue puertorriqueño Olga Tañon. Este Álbum grabado en Miami, cada una de las ocho canciones fueran escritas por el Puertorriqueño Marlow Rosado y co-producido por Larry Harlow, también ganador del Grammy y una de las piedras angulares de la Historia de la Salsa. El disco se adentra en las tradiciones afro-cubano y el Jazz latino, cargado de impresionantes dúos de piano, arreglos de salsas duras y sazonadas con vocalistas invitados: José Arroyo y Luisito Rosario. Esta es la cuarta producción discográfica de Marlow Rosado y la primera grabación con material nuevo en más de una década en el caso de Larry Harlow, un retorno épico al estudio para este artista que tiene más de 50 discos en su repertorio, Marlow Rosado al trabajar en esta producción con su mentor, colaborador y amigo Larry Harlow, expresa emotivamente lo siguiente “Tuve la oportunidad de colaborar con Larry en varios escenarios durante muchos años, HARLOW MARLOW Volume 1, es mi manera de decir gracias por inspirarme, por lo que has hecho por la música latina y una oportunidad para que simplemente toquemos de la manera que se debe hacer con la salsa que nos gusta” Este Dúo electrificara a la ciudad de Miami con su destreza musical este 10 de Marzo, en el TUCAN de MIAMI, no se lo Pierdan.
Marlow Rosado y Martin Arce
36 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
Carlos Cámara Lázaro El adiós a un Gran actor
Lamentamos la penosa partida del gran actor de origen dominicano, a los 82 años de edad en la Ciudad de México, en donde radicaba desde hace varias décadas, reconocido como una importante figura del cine, teatro y televisión en toda Latinoamérica. Carlos Cámara participo en más de 35 telenovelas caracterizando diversos personajes imprimiendo su sello magistralmente personal. Heredero y continuador de una reconocida casta de artistas que ha perdurado por varias generaciones, hijo de la famosa actriz Lolita Lázaro, fundadora de las Radionovelas en Venezuela, padre de los actores Carlos Cámara Jr. y de nuestro querido amigo Víctor Cámara, y abuelo de la bella cantante Samantha Cámara. Hola Latinos Magazine expresa sus más sentidas condolencias a la familia, por la significativa partida de un icono de la actuación latinoamericana.
Gente Latina Por: Martin Arce
PLACIDO DOMINGO
Un Ídolo Latino por excelencia dentro y fuera de escenario
El pasado mes, la ciudad del Sol, la ciudad del eterno verano, la ciudad donde las culturas confluyen y se hacen Una, la bella y única ciudad de Miami, tuvo el privilegio y el honor de recibir a un ídolo, de corazón Hispano, al Gran Tenor, al Gran Maestro Placido Domingo, cualquier presentación resultaría insuficiente para expresar la magnitud de este grandioso evento. Este apoteósico y multitudinario concierto deleito a la audiencia del American Airlines Arena, donde también estuvo el gran cantautor colombiano Juanes, quien canto con el Maestro canciones del repertorio Latinoamericano, para finalizar con Rancheras y Mariachis, celebrando la vísperas del cumpleaños del Gran Tenor. “El Granado” como lo apodaron sus familiares desde pequeño por gustarle cantar la emblemática composición del Gran músico Mexicano Agustín Lara, “Granada”, revelaría desde temprana edad su brillante y valioso destino , al convertirse en uno de los cantantes más reconocidos de la lirica internacional , recorriendo todos los escenarios importantes del mundo, interpretando extraordinariamente operas y composiciones en varios idiomas : Italiano, portugués, español, Francés, Ruso y Alemán, así como el cancionero latinoamericano al que le otorga una especial sensibilidad que revela su profundo afecto por lo Hispano. Placido Domingo posee una versatilidad lirica admirable, ya que en sus inicios, debuto primero como barítono interpretando a “Pascual”en la obra “Marina” poco después debutaría también como tenor, esta vez como “Alfredo” en la Traviata de Verdi, aptitudes que sumadas a su extraordinaria capacidad histriónica en el proscenio reflejan su carisma cautivante. Este afecto por lo hispano y su inclinación musical, no serian casuales, Placido Domingo, emigro con sus padres de su natal Madrid España a la ciudad de México, a la edad de 8 años donde desarrollaría sus estudios musicales, Piano y Dirección de Orquesta, en la Escuela Nacional de Artes y en el Conservatorio Nacional de Música, asimismo su filiación musical, herencia de sus padres, los famosos cantantes de Zarzuela Española, Don Placido Domingo Ferrer y Pepita Embill, a quien cariñosamente el pueblo mexicano la idolatrara como “ La Reina de la Zarzuela Mexicana”, quienes realizaron exitosas giras por Latinoamérica, con las clásicas obras de la zarzuela “Luisa Fernanda” y “ La tabernera del Puerto”, cuya influencia marcaria indudablemente el abolengo lirico del Maestro. Un Ídolo con corazón.... la presencia lirica del Gran Placido Domingo, sin lugar a dudas, constituye uno de los símbolos artísticos mas grandes de los últimos tiempos, con acontecimientos que han marcado historia ... como el de romper el record de aplausos del público por 80 minutos, en la ciudad de Viena en 1991 por su actuación en Otelo de Verdi, donde Placido salió 101 veces al escenario para agradecer la ovación del Publico, marca registrada por el libro Guinness, superando al alcanzado por otro grande de la lirica mundial Luciano Pavarotti, el cual diría de Placido en una entrevista Durante el terremoto en México de 1985, Placido Domingo participó “ Si me invitaras a cenar y, para agradarme, pusieras una personalmente en las labores de rescate, durante un año dio conciertos benéficos grabación mía antigua, te dejaría plantado de inmediato. Si para las víctimas, uno de los más importantes fue en la ciudad de los Ángeles, quieres que me quede, hazme oír la voz de Plácido”. el llamado concierto “Placido y sus amigos “ donde El Gran Tenor reunió O al superar el Record del Gran Enrico Caruso a Frank Sinatra, Julie Andrews, John Denver y el grupo Pandora. En 1990 en al abrir la temporada de la Metropolitan Opera de New Roma conformo la célebre sociedad de los “Tres Tenores” , evento concebido York, en veintiuna ocasiones, o al haber reunido a 400,000 para reunir dinero para la Fundación Internacional contra la Leucemia, junto a personas en Central Park en un concierto a pesar de la Luciano Pavarotti y José Carreras, este último quien había sido víctima de esta lluvia, entre otras innumerables distinciones ha sido enfermedad. nombrado Director artístico de la Opera Nacional de En 1993 fundó “Operalia” concurso para apoyar a jóvenes cantantes de Ópera. En Washington y de la Opera de Los Ángeles. Paralelamente 1997, para las víctimas del Huracán Paulina que devasto el Puerto de Acapulco, sus éxitos artísticos van de la mano con sus cualidades en el estado de Guerrero México, destinó las ganancias de un año y regaló casas personales, caracterizado por un corazón noble y a familias sin recursos, se edificaron miles de viviendas que la constructora generoso, su espíritu altruista ha contribuido a aliviar diseñadora bautizo con el nombre de “Placido” El Gran Tenor, el Gran Placido el dolor humano frente a los infortunios. Domingo, encarna sin dudas, la figura de un Ídolo real y humano, un orgullo y ejemplo para el mundo y en especial para toda la comunidad de habla hispana.
38 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
En Exclusiva
GLORIA TREVI Por: Nancy Esteves (nanholalatinos@gmail.com)
L
a Diva del Pop, Gloria Trevi sin duda ha dejado sus huellas en la música latina con sus auténticas y emotivas composiciones y sus espectaculares presentaciones por décadas. Ahora y bien merecido, será galardonada con el prestigioso BMI President’s Award del 2016. La superestrella cantautora Mexicana, con más de 30 millones de álbumes vendidos a nivel mundial se ha reinventado nuevamente con un concepto totalmente diferente a lo que se ha visto antes. El Amor World Tour es sin duda un espectáculo que pasará a la historia. Un éxito total, “El Amor”, el último trabajo discográfico de GloriaTrevi, debutó en el primer lugar de ventas de Billboard, en Estados Unidos; en México y en nueve países más de Latinoamérica. A sólo dos días de su lanzamiento, el exitoso álbum de la polifacética cantante, se convirtió en disco de oro en México, con más de 30 mil unidades vendidas. Una inspiración para las mujeres luchadoras, Gloria Trevi, a pesar de sus muy duros momentos, nunca se dejo caer y ahora siguen los éxitos… Aquí nos brinda Gloria Trevi una entrevista exclusiva para Hola Latinos Magazine: ¿Por qué piensas que “El Amor World Tour“ha sido tan exitoso? GT: Porque simplemente la palabra amor tiene tantas vibraciones que cuando el público está en el concierto, se siente la fuerza, la energía del sentimiento más tremendo del universo. Creo que eso ayuda... Jeje ¿Cuéntanos de tu “alter ego” llamado Mr. Trevi? GT: Como es la fantasía de una mujer, es perfecto. Cada quien lo puede imaginar como quiera. Es una fantasía compartida con mi público. Para las chicas es el hombre ideal y también su Mr. Right Now. Y para los hombres ... Es su maestro. ¿De quién fue la idea de Mr. Trevi? ¿Tiene Mr. Trevi algún significado en especial para ti? ¿Es difícil hacer este doble rol? GT: Él solito cobró vida. Al escuchar las canciones que me hacían desear ser hombre para cantarlas, el me dijo “Aquí estoy dentro de ti”. En el escenario no es un cambio de vestuario, es un cambio de género. Incluso es el lado masculino que todos tenemos y que yo dejo en libertad, realmente se siente atraído por todo espíritu femenino sin importar el envoltorio. Si tiene un significado; Mr. Trevi logra romper tabúes y me reafirma lo fuerte que soy. No es difícil hacerlo, el cobra vida propia. A veces hasta a mí me asusta.
¿En tu Álbum “El Amor”, con cual canción te identificas más y porque? GT: Es un álbum de estados de ánimo y cuenta una historia de amor. Todas las canciones me encantan y dependiendo mi estado de ánimo, varía la que me llega más. De tus nuevas canciones “Las Pequeñas Cosas”, “Te Quiero” y “Como Yo Te Amo”, cuéntanos que te inspiró a escribir estos temas. GT: Jaja... Me hubiera encantado escribirlas yo, pero solo las interprete, pues son grandes clásicos. En este disco vienen dos temas inéditos: “inmortal” y “sin miedo a Nada”. Los invito a que los escuchen. Son fuertes, tremendos. En una entrevista dijiste “creo que me dictan [las canciones] desde arriba [el cielo],” ¿Es que sueñas con las canciones? - ¿Desde qué edad empezaste a escribir canciones? GT: Empecé a componer a los 5 años. A veces he despertado con una canción ya compuesta. Pero principalmente me refiero a que algunas frases de mis canciones tienen tantos sentidos que siento yo no soy tan lista como para escribir algo tan bonito y creo que me lo dicto un angelito. ¿Piensas que tus canciones llevan mensajes importantes? ¿Cuáles son? GT: Sí, pero depende la temática de la canción. Como “Me Siento Tan Sola” que trae el mensaje de tener el valor de si estás embarazada, tener a tu hijo aún en contra de que dirá la sociedad. Un “Todos Me Miran” que habla del amor propio. “Una Rosa Blu” que habla de las personas con capacidades diferentes y o de personas con cualidades especiales y de cómo cambian al mundo a su manera. Uy, no bueno, casi todas mis canciones tienen mensajes y casi siempre son de amor o superación
¿Siempre has tenido un alma libre? GT: Si, el alma es de Dios y el la hizo libre.
GLORIA TREVI
¿Te llaman la Madonna de México, porque? GT: Porque están bien weyes. Somos muy diferentes aunque yo a ella la admiro y la respeto y creo que es una forma de explicar, a un mercado que no me conoce, la influencia social que yo he tenido con mi música en mi área. Pero no me gusta que digan que soy la Madonna de México, como tampoco que dicen que Lady Gaga es la Trevi de los Estados Unidos. Creo que cada una de nosotras somos únicas.
En Exclusiva
¿Tienes fecha para tu próximo concierto en Miami? GT: No, pero si tenemos contemplado el territorio ya que me falta ir con este tour a San Francisco, Las Vegas, Miami y otras ciudades de Estados Unidos y varios países más de Centro y Sudamérica. Te felicitamos por El Premio del Presidente BMI, que se le otorga a los grandes “influencers” de la industria del entretenimiento, ¿te sientes realizada por este gran logro? GT: Claro que estoy muy contenta y siento que más que un reconocimiento, para mí es un reconocimiento, para toda la gente que se identifica y escucha mi música. Y me encanta que justo cuando estoy con un disco basado en su mayoría en grandes clásicos y en donde más que como compositora me muestro cómo intérprete, al mismo tiempo recibo un reconocimiento como autora. Es genial. Mejor que si lo hubiera planeado y siento que el universo conspira a mi favor. ¿Qué consejo le puedes dar a personas que están atravesando por situaciones de injusticias como las que tu viviste en carne propia para que no pierdan la fe? GT: Aferrase al rayito de luz. Pensar en el futuro. No verse a sí mismos como víctimas, si no buscar la sobre vivencia. Y cuando salgan de su problema, no mirar hacia atrás, no buscar venganza, no perder el tiempo en cosas oscuras. Siempre con paso firme hacia la luz. ¿Cuáles son las tres palabras que mejor describen a “La Trevi”? GT: Cabrona, chingona y bonita jaja ¿Si nos fueras cantante, que otra profesión escogerías? GT: Ser una mama astronauta.
Gloria Trevi, the Supreme Diva of Mexican Pop, multi-platinum powerhouse is being honored with a BMI President’s Award for her oustanding contribution to the music industry. She is currently on tour with her new cutting-edge album “El Amor.”
Dining Guide Must Try: Chocolate Fudge Cake-enough for at least 3! five layers of moist rich chocolate cake, chocolate fudge
Crab & Shrimp Tower crab meat, remoulade, poached shrimp, baby frisse, heirloom tomatoes Seared Mussels cioppino sauce, reggiano crostini Bamboo Bite Sushi Roll shrimp tempura, cream cheese, avocado jalapeño, hibachi sauce Broiled Maine Lobster Tail lemon thyme risotto, asparagus, roasted garlic butter sauce St. Louis Ribs whole rack of ribs, shoestring fries
Shooters Waterfront Redesigns Look and Menu
Shooters Waterfront, located on the breathtaking intracoastal at 3033 NE 32nd Ave. in Fort Lauderdale has recently undergone a complete and impressive overhaul. No more bikini contests, it’s now a new beachy-chic look with a totally revamp gourmet menu. With three large, artfully designed bars inside and out, a chic outdoor waterside lounge and resort contemporary dining room, Shooters has blossomed into a fine dining destination. With 340 feet of dockage and valet parking, guests are welcome to arrive by car or by boat. The “Birdcage” is a main attraction here as it feels like your own dockside cabana, with seating for 10, right by the water and near Shooters’ patio firepit.
42 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
Sunday Brunch is a must… For benedict lovers like me go for the gusto and pair it with a tall mimosa ( you can get bottomless mimosas for $20) : Crab Cake Benedict jumbo lump crab, tomatoes, arugula, béarnaise sauce Lobster Benedict Maine lobster, avocado, béarnaise sauce There is also an all you can eat menu for $26! Saturday and Sunday 11 am – 4 pm You can even take the water taxi there! shooterswaterfront. com.
LA SOCIALITÉ Triny Lopez Beats Sweet Hearts on Valentrini Day (Feb. 14th) By: Annette Réine Annetteholalatinosmag@gmail.com Rose are Red and no one was blue on Valentrini Day except for the beautiful blue velvet suit Trini Lopez wore at the Hollywood Seminole Hard Rock on February 14th. Honoring Trini Lopez Entertainer of the Year and recipient of the Connie Francis Lifetime Achievement Award & Stanley Seidenberg Footlighter of the Year. A Fundraiser for the Footlighter’s Foundation for Indigent Entertainers and Musicians. The room décor was gorgeous, romantic and very cool with white guitar centerpieces that were auctioned off. Connie Francis always looks like a million dollars and creates excitement just with her presence. Errol Dante’ did a terrific job of producing this lovely event as well as the Master of Ceremonies. By the way his voice reminds me of Elvis. Judy Scott opened up the show singing, “There’s no Business like Show Business”, and Emily Kaufman at nine years old sang the “National Anthem.” Rhett Wheeler received a standing ovation for his pretty performance of “The Prayer.” Ann Anello wrote lyrics to the George Harrison music “Something” and performed a tribute to Trini Lopez, The Classics sang their hit song “Till Then,” and Wayne Holmes performed a touching tribute to Ray Charles. Gianni Russo who starred in the Godfather sang the theme to the Godfather in between making everyone gitty with his gritty wit. Woody Woodbury God Bless his heart at age 92 still delivering funny lines in time. Tony LoBianco who starred in The French Connection performed and there were screams of laughter when Eddie Capone took the stage. Rodi Alexander stunned in her Valentine’s evening gown along with the Mark Friedman Orchestra. Valentine’s Day could not have been more heartfelt and perfect without Trini Lopez’s assistant Oralee Walker celebrating her birthday February 14th, the delish dish and desert of Mark Tascione Catering Director, the invaluable input from Susan Renneison, VP of Community Affairs & Special Events and Gabriella Hernandez, Manager of Special Events of the Hollywood Seminole Hard Rock Hotel & Casino. Trini Lopez’s electric energy and the grand finale cast on stage felt like a bolt of lightning reached all the way to the back of the room sparking the entire audience to get up and rumba to La Bamba.
Annette Réine, Connie Francis, Jack McDermott, Nancy Esteves
Trini Lopez
Trini Lopez
Rodi Alexander, Rhett Wheeler, Gianni Russo, Tony LoBianco, Judy Scott, Trini Lopez, Ann Anello, Errol Dante Nancy Esteves, Errol Dante, Annette Réine
Russian born artist Veronica Nika exhibited her over 50 lovely pieces of her artwork at her parent’s exclusive store-- Style Furniture & Home Décor in North Miami.
Artist Veronica Nica Pictured with mom Larisa Krutous owner Style Furniture & Home Décor.
La bella artista Rusa, Verónica Nika exhibió más de 50 de sus preciosas obras en la tienda de sus padres Style Furniture & Home Decor en North Miami.
Third from left Anna D Narewska, from Lula Kebab House who catered all the delicious food Hola Latinos team with owners of Style Decor 50 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
HOLA LATINOS MAGAZINE se llevó el premio de la mejor revista del año
HOLA LATINOS MAGAZINE gets award for best Latin magazine Hola Latinos Magazine was awarded the best Latin magazine of the year by Miami Life Awards where more than 50 of the most distinguished Latino professionals in South Florida were recognized for their outstanding contributions in a number of categories by popular vote.
Miami Life Awards, una produccion de Lino Ferrer quien lleva una decada reconociendo el talento y profesionalismo en Miami tuvo su decima entrega de los Miami Life Award 2016 donde se premió a más de 50 figuras LATINAS, las cuales se han destacado dentro de las categorías, del teatro, radio, televisión, cine, ópera, ballet y medios impresos en el sur de la florida. Hola Latinos se llevo el premio de la mejor revista. Las nominaciones estuvieron a cargo del público en general quienes emitieron sus votos a través de la pagina www. miamilifeawards.com .
LA SOCIALITÉ
After 15 years of Business in Downtown Hollywood, Beauty of Wax announces the purchase of their new building which owner Maribel Ruiz and her husband now call home. Beauty of Wax, a unisex salon whose slogan is “Where South Florida comes to get sexy,” offers body sculpting treatments, massages, facials, a body cleansing detox program and body waxing. And now, the bigger space will allow them to offer a larger scope of services. It will have a state-ofthe-art sauna with infrared treatments as a new addition their body shaping services and will transform the spa into a Beauty and Wellness Center, adding many new services such as injectables, post surgical treatments and an Oxygen Bar.
Carlos Noriega was sworn in as Chief of Police of North Bay Village. He had retired as Miami Beach Police Chief in 2011, and had been in the organization for nearly 28 years. He later went to work as Vice-President of Life Safety and Risk Management at Fontainebleau Miami Beach. His passion for his work too strong to keep him away from what he loves….
Ya Basta, a nonprofit organization was the first to film the first ever PSA on abuse against women in the Latin community. The nonprofit organization was created to bring awareness to domestic abuse against Hispanic women hosted a red carpet by Jenny Patrizia at the Newport Beachside Hotel & Resort.
Gala a beneficio de La Liga Contra el Cáncer, con Gloria Hincapié en el Grand Bay Club, Key Biscayne
Pictured are Carlos Noriega and beautiful family, Son Robert is also a police officer. I am very proud of my cousin for all his achievements!
www.holalatinosnews.com | March 2016 | 51
KEEPING UP WITH THE TECHIES
By: Nancy Esteves (nanholalatinos@gmail.com)
Techie travel companions make the best of friends. For those frequent travelers, there are certain things you can’t live without…
X Shot Selfie Stick
The Travel Halo
Everything you need to take the perfect selfie in style! Comes in 6 different shades with a universal phone holder and a Bluetooth remote.
Makes it possible to sleep comfortably while sitting up. Whether you travel by plane, train, or automobile,
Extends to 30.5” 77.5cm
A lightweight colored version of the traditional XShot extende. Comes in 6 different shades with a universal Smartphone Holder and a Bluetooth remote and fits in your pocket or bag anytime.
The Travel Halo is super compact and is easily stored in its carrying pouch when not in use. Unlike those bulky u-shaped travel pillows the Travel Halo can fit in your pocket and only weights 2.5 ounces! It prevents the Travel-Zombie syndrome (TZS), a common condition brought on by long periods of travel in uncomfortable positions with no sleep.
Closes to 6.5” 16cm
Psi Bands
Tech Candy Dry Spell
Breathe a “Psi” of Relief! Fight nausea in style…
Simply slip your phone inside this protective bag, and worry no more. This handy water defender bag is the perfect phone protection when traveling. Great by the pool, beach or on an ecoadventure!
Psi Bands are: • Drug-free • Adjustable • Comfortable • Waterproof • Affordable • Reusable
Jabra Sport The Adventure Grip and mini Tripod
• Fits any standard camera • Holds any size mobile phone • Holds smaller tablets and readers • Holds some larger format tablets • Folds down to fit in a pocket • Weights only 20z (35g), perfect for travel • Sturdy ABS and rubber construction • 360° mini ball head for fine adjustments 52 | March 2016 | www.holalatinosnews.com
With Secure Around-Ear Fit Wireless sports earbuds with premium sound & secure fit and integrated training app to enhance any sport. Sweat and weather resistant Premium stereo sound
GULFSTREAMING with MIKE By: Annette Reine
Michael Nyman Director of Marketing GULFSTREAM RACING & CASINO PARK
Dear Mike, I heard there is an event for Gulfstream Cares? Monica Moreno, Hallandale, FL Gulfstream Park offers the Gulfstream Cares Outreach Booth for the 2015-2016 Championship Meet. Gulfstream Cares has been established to give local charities the opportunity to raise awareness and funds every Saturday from December 5 through March 26 during Gulfstream’s winter racing season. Gulfstream Park’s commitment to giving back to communities through philanthropic partnerships, donations, and outreach programs endures at the local and national levels through many diverse community initiatives. For information on the Gulfstream Cares Outreach Booth, please contact Jennifer Vitrella at Jennifer.Vitrella@gulfstreampark. com or call 954.457.6186. Hi Mike, What is the Gulfstream Park Day to Honor? Edward Fernandez, North Miami, FL Day to Honor is Gulfstream Park’s way of giving back and honoring the men and women who serve their country in the Army, Navy, Air Force, Marine Corps, Coast Guard, National Guard and First Responders. The event takes place on Saturday, March 5 starting at 11.30am. If you are a veteran, you are invited to be honored with giveaways, an exclusive VIP experience, special discounts, a treasure hunt and live music. Visit gulfstreampark.com for details. What will be going on at the Free Jockey Poster Signing? Richard Wolf, Hollywood, FL Every year the best jockey colony in the country get together and take a photo for a poster which they give to fans. This is a signed collectors’ item and is free for all race fans. This Jockey Poster signing will take place on Saturday, March 19 from 11am to noon in the walking ring here at Gulfstream Park. Visit gulfstreampark.com for more details. MICHAEL NYMAN GULFSTREAM PARK DIRECTOR OF MARKETING 901 S. FEDERAL HIGHWAY HALLANDALE BEACH, FL 33009 OFFICE: 954-457-6434 CELL: 954-536-0088 FAX: 954-457-6543 “CHANGING THE RACETRACK CULTURE ONE CUSTOMER AT A TIME”
www.holalatinosnews.com | March 2016 | 53
BROWARD SOCIAL ARTS BALLET THEATRE OF FLORIDA: COPPELIA March 12- 13, BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 “Coppelia” with music by Leo Delibes and choreography by Vladimir Issaev.
FUNTASTIC FRIDAYS FOR KIDS Recurring weekly on Friday 5:00 - 9:30 PM ARTSPARK AT YOUNG CIRCLE 954-921-3500
BELLISSIMA: ITALY AND HIGH FASHION 1945-1968 Thru June 5, 2016 NSU ART MUSEUM FORT LAUDERDALE 954-525-5500 Italy and High Fashion 1945 – 1968. The exhibition traces the development of Italian high fashion and examines the crucial role Italy played in its international success.
ARTSPARK LIVE! February 208:00 - 9:30 PM Admission: Free ARTSPARK AT YOUNG CIRCLE 954-921-3500 | A free concert series dedicated to showcasing South Florida’s finest talent in the heart of Downtown Hollywood. Lawn seating. Bring a blanket or beach chair.
FLORIDA RENAISSANCE FESTIVAL TO MARCH 20, 2016 10am- Sunset QUIET WATERS PARK Deerfield Beach 954-776-1642
KC & THE SUNSHINE BAND March 19 HARD ROCK LIVE 866-502-7529
54 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Events
MEN ARE FROM MARS – WOMEN ARE FROM VENUS LIVE! March 2-6 - Recurring daily BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222
BROADWALK FRIDAY FEST February 19, 7:30 - 9:00 PM Admission: Free CHARNOW PARK / GARFIELD COMMUNITY CENTER 300 Connecticut St. Hollywood, FL 33019 954-921-3404 TONY BENNETT March 15 BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 Tony Bennett returns to the Broward Center stage.
BOUNCE HOUSE, FACE PAINTERS & MORE!. Saturday Night Fever - The Musical March 1 LAUDERHILL PERFORMING ARTS CENTER 954-777-2055
BROWARD SOCIAL WALTER PONCE & GARY LEVINSON March 1 BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 Miami International Piano Festival presents the 2016 Master Series: A Tribute to Bach, Beethoven & Brahms
ED CALLE BIG BAND: LATIN WITH A JAZZ TWIST March 9 BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 The Gold Coast Jazz Society presents saxophonist, Ed Callé. known for Latin and contemporary jazz, and pop. He has recorded and performed around the world with Gloria Estefan, Julio Iglesias, Michael Bolton, Bob James, Bobby Caldwell, Rhianna, Extreme, and Vanessa Williams. JAZZ IN THE GARDENS March 18- 20 SUN LIFE STADIUM 305-622-8043 The weekend experience includes pre-festival events; the Women’s Impact Conference & Luncheon at the Miramar Cultural Center and the Official Opening Night Party with old school funk performances.
DEEPAK CHOPRA: THE FUTURE OF WELL BEING March 19 8 PM BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 Bestselling author, physician and world renowned mindbody healing pioneer comes to the Broward Center. MEDEA March 11- 27, 2016 BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 THE ORIGINAL FLORIDA FOLLIES March 13 PARKER PLAYHOUSE 954-462-0222 A BRAND NEW DAY!” NOW UNDER THE DIRECTION OF SANDIE LECH-BLOOM. Vanessa Williams March 22 PARKER PLAYHOUSE Emanuel Ax March 22 BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222
35TH INTERNATIONAL ORCHID AND BROMELIAD SHOW March 26-27 FLAMINGO GARDENS Davie, FL 954-473-2955 Over 30 vendors with rare and exotic orchids and bromeliads on display and for sale along with an American Orchid Society judged orchid show hosted by the Flamingo Gardens Orchid Society THE THREE TENORS (WHO CAN’T SING) March 26 PARKER PLAYHOUSE 954-462-0222 Stars Vic Dibitetto, Now Considered The Godfather Of Comedy.
SPRING AWAKENING March 17-April BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 954-462-0222 The winner of eight Tony Awards including Best Musical, Spring Awakening explores the poignant journey of a group of German students in the 19th century as they move from adolescence to adulthood.
DISNEY ON ICE FROZEN March 23- 27 BB&T CENTER 800-745-3000
Events | www.holalatinosnews.com | March 2016 | 55
MIAMI SOCIAL FLAMENCO FESTIVAL MIAMI 2016: VICENTE AMIGO IN CONCERT MAR 2 Adrienne arsht center for the performing arts www.arshtcenter.org Showcasing 6 of the world’s PREMIER Flamenco performances direct from Spain including Paco de Lucía, Milton Nascimento and Eliane Elias. LATIN AMERICAN COMEDY FESTIVAL MAR 2 The Flamingo Theater 901 Brickell Bay Drive www.LatinComedyFestival.com In English! Shows at 7 & 9 p.m. TROPICAL BAROQUE MUSIC FESTIVAL XVII: THOMAS DUNFORD MAR 2 St. Philips Episcopal Church www tropicalbaroquemusicfestival.org/ TROPICAL BAROQUE MUSIC FESTIVAL XVII: TEMPESTA DI MARE MAR 3 Miami Beach Community Church (On Lincoln Road Mall) Tempesta performs baroque music on baroque instruments with a repertoire that ranges from staged opera to chamber music. FLAMENCO FESTIVAL MIAMI 2016: FARRUQUITO IMPROVISAO MAR 3 Adrienne Arsht Center For The Performing Arts www.arshtcenter.org
WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS CADILLAC CHAMPIONSHIP MAR 3-6 Trump National Doral Miami One of the most elite tournaments BROADWAY IN MIAMI: THE PHANTOM OF THE OPERA - MAR 6 2016 Adrienne Arsht Center For The Performing Arts www.arshtcenter.org/broadway BEETHOVEN AND BARTÓK MAR 4 NEW WORLD CENTER www.nws.edu Celebration of Budapest’s 50th anniversary. Master pianist Emanuel Ax will be featured NU DECO ENSEMBLE | CONCERT FOUR MAR 3 - MAR 04 Music Light Box At Goldman Warehouse www.miamilightproject.com Experience the music of Nicolas Omiccioli, Paul Hindemith, Ricardo Romeniero, and Radiohead with Miami’s 21st Century Chamber Orchestra. The concert will also feature a special collaboration with the eclectic Project Trio DESTINATION FASHION 2016 MAR 5 Bal Harbour Shops www.thebuonicontifund.com/ destinationfashion The Buoniconti Fund to Cure Paralysis, will feature a performance by Pitbull. Neiman Marcus selected Italian luxury brand Brunello Cucinelli as the featured designer to showcase their Spring 2016. Honorary CoChairs, Gloria and Emilio Estefan, Tommy Lee Jones and wife Dawn Jones, Christian Slater and wife Brittany Slater, will join a who’s who of celebrities and fashionistas. PABLO MILANES MAR 5 The Fillmore Miami Beach At The Jackie Gleason Theater www.fillmoremb.com
56 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Events
BETTER LIVING HOME & GARDEN EXPO MAR 6 www. terlivinghomeandgardenshow. com/ JAMES L. KNIGHT CENTER COPPELIA MAR 5 Aventura Arts & Cultural Center www.aventuracenter.org Music by Leo Delibes and choreography by Vladimir Issaev based on such of Arthur SaintLeon. Coppelia is a timeless ballet. CARNAVAL ON THE MILE MAR 5 - 6 Multicultural/Heritage Along Miracle Mile In Downtown Coral Gables www.carnavalmiami.com There are stages set up and Latin Jazz, Funk, Caribbean rhythms and more bounce through the air. Local performers and internationally famous musicians take the stage to dancing crowds. Free event and food for sale.
CONCERT SERIES-JOURNEY THROUGH SOUND: EXPLORING JEWISH LIFE THROUGH MUSIC MAR 9 Jewish Museum Of Florida-Fiu www.jewishmuseum.com Concert 4: Weinberg, Forgotten Genius CHAMBER MUSIC OF MIECYSLAW WEINBERG, IN COLLABORATION WITH FLORIDA GRAND OPERA Jazz Roots: Frank Sinatra, Jr. Sings Sinatra - A Multimedia Centennial Celebration Mar 11 Adrienne Arsht Center For The Performing Arts www.arshtcenter.org The 100th birthday celebration of the music, life and legend of Frank Sinatra by FRANK SINATRA JR. ANA GABRIEL: POR TI, PARA SIEMPRE MAR 11 James L. Knight Center 800/745-3000
MIAMI SOCIAL GLOBAL CUBA FEST 2016 MAR 12 MIAMI-DADE COUNTY AUDITORIUM www.fundarte.us Some of the most recognized musicians of the Cuban Diaspora in Spain..
ULTRA MUSIC FESTIVAL MAR 18 - 20 BAYFRONT PARK www.ultramusicfestival.com A three-day electronic dance music (EDM) party held across eight stages.
Nicky Jam
March 5 American Airlines Arena BACARDI MIAMI SAILING WEEK & BACARDI CUP 2016 MAR 6-12 REGATTA PARK COCONUT GROVE www.miamisailingweek.com Siix days of remarkable sailing competition. CALLE OCHO FESTIVAL MAR 13 BETWEEN 4TH AND 27TH AVENUES ON SOUTHWEST 8TH STREET www.carnavalmiami.com Miami’s colorful Latin culture comes together on the streets of Little Havana. Music, food and activities as people come together with a festive explosion of culture. BRICKELL FESTIVAL OF THE ARTS MAR 12 -13 www.miamieventsandfestivals. com Over 125 artists from all over the US and South Florida. Features Culinary Square, Performance Art and Musical Arts. DADELAND MALL FESTIVAL OF THE ARTS MAR 12-13 www.shopdadelandmall.com Local and national artists showing works from 13 different genres, a food tasting terrace, and live entertainment. Admission is free.
33RD MIAMI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL MAR 4-13 The Festival will present over 100 films from over 30 countries during ten days. It is considered the preeminent film festival for showcasing Ibero-American cinema in the U.S. and a major launch pad for all international and documentary cinema. VARIOUS THEATERS THROUGHOUT GREATER MIAMI AND THE BEACHES www.miamifilmfestival.com OSE LUIS PRATS: MIAMI INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL MAR 19 AVENTURA ARTS & CULTURAL CENTER www.aventuracenter.org CHOPIN FOR ALL FREE CONCERT SERIES: HANA CHU MAR 20 Music Semi-finalist of the 2015 National Chopin Piano Competition & prize winner of the Korean Nationwide Music & New York International Piano Competitions. GRANADA PRESBYTERIAN CHURCH www.chopin.org
11TH ANNUAL JAZZ IN THE GARDENS MUSIC FESTIVAL MAR 18 -20 Music Two-day lineup of world class artists represent a dynamic mix of musical genres. Hosted Rick Smiley. Average White Band,- Michael McDonald, Kool & the Gang , Aretha Franklin, Regina Belle, Usher and more. SUN LIFE STADIUM www.jazzinthegardens.com
Il Volo
March 5 Bank United Center
MIAMI HOME DESIGN & REMODELING SHOW MAR 18 The Southeast’s largest home improvement and design event MIAMI BEACH CONVENTION CENTER www.homeshows.net FIESTA CUBANA! MAR 18 Celebrate Cuba’s cultural heritage. NEW WORLD CENTER www.nws.edu
Anthony Santos March 11 Hard Rock Live
Rihana
March 15 American Airlines Arena
Events | www.holalatinosnews.com | March 2016 | 57
Romeo Romeo Bark Thou
FILM STAR STUNT HOLLYWOOD HORSES
By: Annette Reine & Romeo – Romeo@castapet. com 954-924-CAST
Beverly McDermott, Silver & The Lone Ranger
Can you believe it’s March already? For St. Pawtrick’s sake please don’t dye your pet’s fur green. Hardly any cold fronts in Florida this winter. I guess I will have to move to Hollywood California to become a Fido Film Star. Florida just doesn’t have enough film work due to the no film incentive. My Mom’s mentor was Casting Director Beverly McDermott, C.S.A. Beverly rode in rodeos’ with The Lone Ranger.
58 | March 2016 | www.holalatinosnews.com | Events
She was a Champion Barrel Racer. Her horse’s name was Red like my kitty sibling his name is Redford named after Robert Redford. Beverly had a pet tiger too, that’s a whole other story. Film Star Stunt Horses ain’t no rockin horse but they sure do rock. Stunt horses in the 1940’s were not protected by the SPCA Society for the Prevention of Cruelty to Animals who now are on the movie sets. In the 1940’s many horses were injured and died. In one Jesse James film 8 horses were killed by tripping them with wires. Horse trainers spend many hours today to insure a safe shoot. It takes approximately three months to train a horse for a film. Horses by law are required to have 10 minutes of each 1 hour. There are all kinds of techniques to prep a horse to fall. Horses must trust their trainer. In the recent Lone Ranger film the horse and Johnny Depp had a connection that was felt in the movie, perhaps because they both are from KY. Stunt horses wear makeup also to make them look hurt and they receive awards such as the Craven Award. A horse named Jerry Brown received one for stunts such as leaping into the water by a 75 foot drop and the Patsy Award (like an Oscar.) The Lone Ranger’s horse Silver won the award in 1957. Flicka star horse of “My Friend Flicka” won a Craven Award in 1958, Roy Rogers’s horse, Trigger won a Patsy Award for the role in “Son of Paleface” and 1958 the Craven Award. Remember “A horse is a horse of course of course the wonderful Mister Ed the talking horse? He won a Patsy Award. Mister Ed could open and close doors carried
objects around and could pull covers over himself in a bed. King Cotton the horse in the film “Pepe” in 1961 was 1st place winner of the Patsy Award. Amazing how we animals are great actors too and use our emotional intelligence to deliver great performances. I wish the kill shelters would comprende’. See if you remember these Film & TV Star Horses and songs about horses. I am sure it will bring back many memories of when you were a kid horsing around. The Story of Seabiscuit, Secretariat, Black Beauty from The Adventures of Black Beauty, Champion the Wonder Horse, eponymous hero of a 1950s series, the Clydesdales of the Budweiser beer commercials, Edmund, Aunt Manya’s imaginary pony, from Seinfeld, Esquilax, in The Simpsons, Fury, the black stallion of the 1950s TV series of the same name, Hercules, Steptoe and Son’s horse, Pokey, of The Gumby Show Pony Puff Princess, Dee Dee’s idol in Dexter’s Laboratory, Princess, Lisa’s horse in The Simpsons, Quick Draw McGraw, of Hanna-Barbera’s cartoon series, Scout, Tonto’s horse, Tornado, Zorro’s horse, Velvet Brown’s horse Pie in National Velvet, Khartoum, the horse in The Godfather. Here is link to watch horse flicks. http://www. horsechannel.com/horse-fun/30-best-horsemovies.aspx “Wild Horses” by the Rolling Stones, “Wildfire” by Michel Murphy, “The Horse with No Name” by America, “ Chestnut Mare” in the song by the Byrds. Clothes Horse by my Mommy…. Wag Wag.
Castannette Casting
ACTOR & MODEL ERIK MARCH 2016 My name is Erik. I am born and bred in the heart of the Midwest in Chicago. I grew up always playing sports and to this day exercise is a major part of my lifestyle. I did my college in Rome, Italy and went on to work in international language schools around the world. I was always helping others either through teaching or guidance and that is what brought me to acting. I wanted to help and teach on a much bigger scale and that drive gave birth to my passion‌ acting. I went back to Chicago and began my training and hit the ground running. I soon moved to NYC and had an amazing run there as well. Those doors opened up this beautiful Miami market. I have been here four years and love everything about the city, the life and the work. I have been fortunate to be on almost all the major shows and movies shot here including five telenovelas! Even though I look pure gringo, being half Venezuelan has come in handy here. Those have been some of the most fun I have had as an actor. That is one of the most amazing things about the Miami market, being able to work in both the English and Spanish markets. I have loved the last four years here and can’t wait to see what the future brings, for now I will continue auditioning and booking all the roles I can! Email your submissions to Annette@CastannetteCasting.com 954-924-CAST 2278
60 | March 2016 | www.holalatinosnews.com