LEGS SO BEAUTIFUL YOUR SHOES WILL BE JEALOUS Treat Varicose and Spider Veins
New, no-needle, painless treatments are available. If you are suffering from visible varicose or spider veins, or have pain, swelling, numbness, or tingling, Soffer Health can help. Get the legs you deserve!
888.741.6555 | www.SofferHealth.com SEVEN SOUTH FLORIDA LOCATIONS MOST INSURANCE ACCEPTED
IN THIS ISSUE Contenido Febrero / Marzo 2018 22
44
EDGARDO DEFORTUNA
BIENES RAÍCES EN MIAMI
“El Mogul de Real Estate”
78 LOCAL EVENTS
16 FASHION/MODA Royalty meets Fashion
Eventos locales Miami Film Festival P.74 SOBEWFF Festival P. 63 Miami Yacht Show P. 62
46/60 LA SOCIALITÉ CON PINA
40 GENTE LATINA Paola Paulin en exclusiva Andre Marcel P. 56
66
48
Dining Guide
BEAUTY & WELLNESS GUIDE
Guia Gastronómica
Belleza y Bienestar
Featured: Runas Peruvian
Ayurveda P. 51
Restaurant P. 70
By: Luz Pelligrino Beauty Tips by: Nicole Esteves P. 57 Hair Tips by: Marco Peña Fitness Tips by Leo P. 50 Las Famosas de Fitness By: Sol Riveros P. 54
76 HORÓSCOPO
36 TRAVEL Escape to South Beach
8 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
por Eli Levy Rubinstain
Nancy Comenta
magazine
YEAR 7, VOLUME 74
LETTER FROM THE EDITOR-IN-CHIEF
T
here’s a lot of exciting things happening in South Florida over the next couple of month, The Miami Tennis Open, the SOBEWFF wine and food festival, the Miami Yacht Show, The Miami International Film Festival, it’s really a fantastic time of year to take advantage of some of the very best events in our magic city. We have a fabulous exclusive interview with Fortune International Group’s Real Estate mogul Edgardo Defortuna, as well as a much more expanded Miami Real Estate section so you can keep up with Miami’s boom. As we wind down from the New Year, many of us are trying to keep up with our resolutions, and many of us will be trying to lose those extra holiday pounds. Especially for you, we have some fabulous tips on getting back on track by some of the best in the fitness industry. And being that it’s Valentine Season, reinforcing the most powerful force in the universe, love, I must close with a love note to our readers, sponsors, staff and collaborators. Thanks for being a part of this Hola Latinos dream!
Nancy Esteves
XOXO
Editor-in-Chief Habrá muchas cosas emocionantes aconteciendo en el sur de Florida en los próximos meses, el Miami Tennis Open, el Festival de vino y comida SOBEWFF, el Show de Yates de Miami, el Festival Internacional de Cine de Miami… es realmente una época del año fantástica para sacar provecho de algunos de los mejores eventos en nuestra mágica ciudad. Tenemos una fabulosa entrevista exclusiva con el magnate inmobiliario de Fortune International Group, Edgardo Defortuna, así como una sección mucho más amplia de Miami Real Estate para que pueda mantenerse al día con el auge de Miami. A medida que entramos en el Año Nuevo, muchos de nosotros estamos tratando de cumplir con nuestras resoluciones, y otros intentando perder esos kilos extras que ganamos en las vacaciones. Especialmente para ti, tenemos algunos consejos fabulosos para volver a encarrilarnos, con los tips de los mejores de la industria del fitness. Y como ya estamos en la temporada de San Valentín, reforzamos la fuerza más poderosa del universo, que es el amor y por eso quiero cerrar con una nota de amor para nuestros lectores, patrocinadores, colaboradores y personal. ¡Gracias por ser parte de este lindo sueño de Hola Latinos! ¡Besos y abrazos!
Hola Latinos News no se responsabilizará por el contenido de los anuncios ir artículos publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de sus Directores./Hola Latinos Magazine does not hold responsibility to any content provided by our advertiser or for any content in whole or in part. All rights reserved. Copyright 2016. Reproduction or use without permission of any contents is prohibited in any manner.
10 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
BEST LATIN MAGAZINE
BEST LATIN PRINT MEDIA
Published by: Caribbean Publishing Group, Inc. Hollywood, Fl Broward office: 1204 Johnson Street Hollywood, Fl holalatinosnews@gmail.com Publisher/Director: Alfredo Esteves Editor-in-chief/Co-publisher: Nancy Esteves nanholalatinos@gmail.com Vice President of Sales & Marketing: Jennifer Rodriguez Secretary & Treasurer: Jennifer Rodriguez Public Relations Director: Elisa Rosas Fernandes Business Development: Jose Santiago Graphic Design: John Chacin Photography: Sol Riveros, Lenny Furman, Soledad Ramon, Nicole Esteves Editorial Assistant: Carolina Martinez Torres Contributing Writers: Sol Riveros, Alina Amaral, Luz Pellegrino, Jennifer Rodriguez, Annette Réine, Tamé Connolly, Michael Nyman, Gulfstream Park Director of Marketing, Denise Rubin, Jenny Patrizia, Eli Levy Rubinstain, Jeanette Dallen, Dr. Craig Tanio. Fashion/Beauty Editors: Nicole Esteves, Carolina Martinez Torres Real Estate Editor: Pina Armentano Events Editor: Carolina Martinez Torres Technology Editor: Gabriela Rosa Casting Model of the Month: Annette Réine VENTAS/SALES: Tel: 954-260-8573/ 786-487-4347 holalatinosnews@gmail.com Website: www.holalatinosnews.com twitter/ facebook @holalatinosnews / instagram: holalatinosnews Printed in Canada
Para Suscripciones / For subscriptions please visit www.holalatinosnews.com
12 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
WORLD CLASS
THOROUGHBRED RACING
W E L C O M E
T O
YOUR PLAYGROUND 9 0 1 S F E D E R A L H I G H W AY I H A L L A N D A L E B E A C H I F L O R I D A I 9 5 4 . 4 5 4 . 7 0 0 0 I G U L F S T R E A M P A R K . C O M
ROYALTY meets
fashion
INTERNATIONAL SUNNY ISLES BEACH FASHION SHOW MARCH 23RD The stunningly romantic Ancient Spanish Monastery located in North Miami Beach will home to the the International Sunny Isles Beach Fashion Show on March 23rd Local, national and international fashion designers, photographers, models, and industry talent will display some of the most glamorous fashions by some of the most renowned designers in the industry. The SIB Fashion Show is an idea created by Miguel Maldonado.
Featured Model: Nicole Esteves
KIMII LOO BY LORENA GARCIA Designer Lorena Garcia is a native of Argentina and has created an independent brand of clothing that characterizes itself for its uniqueness. All designs are exclusive and have a beautiful, modern look. La diseñadora Lorena García nacida en Argentina, ha creado una marca independiente de ropa que se caracteriza por su particularidad. Todos los diseños son exclusivos y tienen un hermoso y moderno look. Photos: Humberto Morchano
AL SHAKOUR BY SUHAILA NIAZI French Canadian Suhaila Niazi has worked with renowned celebrities such as Celine Dion and Angelia Jolie. This brand features one-of-akind pieces catered to every shape and size. La canadiense-francesa Suhaila Niazi ha trabajado con famosas celebridades como Celine Dion y Angelina Jolie. Esta marca presenta piezas únicas en su estilo para cada forma y tamaño.
ZOLA KELLER Over a 42 year period, Zola Keller has created a name in the Women’s Fashion Industry. She has gone from selling her handmade crocheted Bikini’s on Fort Lauderdale Beach 42 years ago to gowns worn on every major red carpet in the entertainment industry and has adorned three Miss Americas and hundreds of beauty contestants around the world. Zola’s outstanding Bridal Department contains every style from traditional to custom-made fashionable designs. Durante un período de 42 años, Zola Keller ha creado un nombre en el campo de la moda femenina. Ha pasado de vender sus Bikini de ganchillo hechos a mano en Fort Lauderdale Beach hace más de 4 décadas, a presentar creaciones de gala en todas las grandes alfombras rojas de la industria del entretenimiento, y ha vestido a tres Miss América y cientos de concursantes de belleza de todo el mundo. El excepcional departamento de novias de Zola contiene todos los estilos, desde diseños tradicionales hasta hechos a la medida.
VICKI SOBLE COUTURE Vicki Soble designs and manufactures “true couture” special occasion gowns & dresses, as well as, custom tailored suits and ensembles for private international clientele. She has two locations: Fashion Avenue, New York’s Garment Center and Royal Palm Place, Boca Raton Florida. Vicki Soble diseña y fabrica piezas de “alta costura” para ocasiones especiales así como trajes y conjuntos hechos a la medida para clientes internacionales privados. Ella tiene dos locaciones: Fashion Avenue, Garment Center de Nueva York y Royal Palm Place, en Boca Ratón Florida.
INDIE SOUL This luxury bohemian resort wear brand specializes in swimwear, coverups and dresses that are truly unique, no other alike. With its flagship boutique in Miami Beach, they are committed to ensuring fair wages. Esta marca de ropa bohemia de lujo se especializa en trajes de baño, pareos y vestidos que son verdaderamente únicos, no hay otro igual. Con su boutique insignia en Miami Beach, están comprometidos a garantizar precios justos.
AZI BLAS COUTURE Azi Blas he is considered one of the best designers in NYC! He has made many Couture commissions in the real couture way design, fit, cut and color. Azi Blas es considerado uno de los mejores diseñadores en la ciudad de Nueva York! Ha realizado muchas comisiones de alta costura en el diseño, el corte y el color de la moda de alta costura.
MALY SWIMWEAR This local company features a collection that is inspired by versatile women with elegance, sensuality and active lifestyles. Its pieces are made in the USA with imported Italian fabric. Esta compañía local presenta una colección inspirada en mujeres versátiles con elegancia, sensualidad y estilos de vida activos. Sus piezas están hechas en los Estados Unidos con fabricas importadas de Italia.
T & EVA T & EVA is a brand that with its casual chic style makes every day special. The designer of the brand tatiana Terchiieva has always been inspired by female beauty. T & EVA es una marca que con su estilo casual y chic hace que cada día sea especial. La diseñadora de la marca Tatiana Terchiieva siempre se ha inspirado en la belleza femenina y ha creado piezas que les permiten sentirse bellas todos los días.
20 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
se encuentra
LA
REALEZA
con la moda
SHOW INTERNACIONAL DE MODA DE SUNNY ISLES BEACH, MARZO 23 El asombroso y romántico monasterio español antiguo, ubicado en North Miami Beach, albergará el desfile internacional de Sunny Isles Beach el 23 de marzo. Diseñadores locales de moda, nacionales e internacionales, fotógrafos, modelos y talentos de la industria mostrarán algunas de las tendencias más glamorosas de los diseñadores más reconocidos de la industria. El SIB Fashion Show es una idea creada por Miguel Maldonado.
CRÉDITOS: Models: Nicole Esteves, Madison Brandt, Dakota Jordan Peoples, Jenna Westenberger, Brittany Plasencia, Pare Maldonado, Bella Logins Olga Nikolaeva Photographers: Humberto Morchano, Geroge Andrews and Tom Schmuki Production: Miguel Maldonado @internationalsunnyislesbeachfashionshow Make-up and Hair: Anni Berry, Glam Academy
KIMII LOO BY LORENA GARCIA
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 21
Edgardo Defortuna
El Mogul que cambiรณ el skyline de Miami para siempre Por: Pina Armentano www.youtube.com/miamiconpina
“Jade Signature”: Su última joya de arquitectura en Sunny Isles Beach
S
agaz, visionario y carismático, son palabras que sin duda definen a Edgardo Defortuna, quien ha dejado su huella en la historia del Real Estate en Miami y alrededor del mundo. Defortuna, originario de Córdoba, Argentina es el hombre de negocios cuya acertada visión le llevó a descubrir Miami como la capital de las Américas, creando y manejando muchas de las majestuosas obras arquitectónicas que definen hoy en día el skyline de la ciudad. Sus grandes desarrollos cambiaron Miami, trayendo el estilo de vida de lujo por el que hoy es conocida internacionalmente. Es el hombre más influyente en el crecimiento del mercado de propiedades de lujo, involucrado en más de 100 desarrollos inmobiliarios, respaldados por su exitosa compañía Fortune International Group, líder por más de 30 años en la industria inmobiliaria. Tuve el gran honor de entrevistar a este magnate del Real Estate que está a punto de inaugurar su última joya de arquitectura en Sunny Isles Beach: Jade Signature.
Edgardo y Ana Cristina Defortuna, Fortune International Group Edgardo, fuiste el primer argentino que tomó el riesgo en descubrir Miami como la capital de América Latina, donde todo el mundo desea invertir. Hoy inauguras “Jade Signature“ en Sunny Isles Beach. ¿Qué te inspiró a desarrollar esta magnífica obra? Nosotros desarrollamos para los compradores más exigentes del mundo, que buscan una arquitectura exquisita combinada con un lujoso estilo de vida en su propio edificio. Seleccionamos el mejor equipo para crear un producto de primer nivel, los arquitectos Herzog & de Meuron galardonados con el premio Pritzker, y diseño de interiores por la firma parisina PYR, de Pierre Yves Rochon (Four Seasons de Paris, Florencia y Londres), alguien que realmente entiende el lujo sin ser ostentoso. 24 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Jade Signature busca la conectividad entre la playa, la piscina y las áreas comunes. El estacionamiento es subterráneo, una obra de ingeniería increíble que tardó más de un año en ser construida y a un costo muy significativo si se compara con parkings tradicionales, que hace que permita esa conectividad que mencioné anteriormente. Su diseño arquitectónico logra que a pesar de su altura (57 pisos), su propia sombra no impacte el área de piscina y playa, permitiendo más horas para disfrutar del sol. Cuéntanos sobre los servicios y amenidades que tiene Jade Signature. Jade Signature fue pensado para satisfacer los altos estándares del comprador internacional. Creamos tres plantas completas con todas las amenidades necesarias para que los propietarios no se tengan que mover del edificio para nada.
Nosotros desarrollamos para los compradores más exigentes del mundo... El edificio cuenta con un restaurante, servicio de playa, un spa con servicio completo, con cabañas para masaje, saunas y jacuzzis con vista al océano, todo lo que el cliente necesita para sentirse en un spa europeo. También cuenta con acceso a chef privado para fiestas o eventos en grupo y mucho más.
Jade Signature tiene unos Penthouses maravillosos para los compradores más selectos, cuéntanos de ellos… Creamos estos Penthouses para un comprador que desea lo más sofisticado y novedoso. Los dos últimos niveles del edificio son unidades de pisos completos, con más de 1,000 metros cuadrados de superficie interior y 700 de terraza. Tienen unos ventanales de piso a techo con vistas impresionantes de 360 grados a South Beach, Downtown Miami y obviamente el mar y toda el área de Sunny Isles. Han tenido una gran aceptación porque este tipo de comprador realmente busca lujo, exclusividad y tener todos los servicios de un hotel cinco estrellas en su propia casa. Todo esto hace que desde el punto de vista de precios, calidad de construcción y valor del producto los Penthouses sean también una muy buena oportunidad de inversión. ¿Cómo te sientes cuando pasas por los edificios y tus hijos te dicen “papá este lo hiciste tú”? Es un gusto que los chicos realmente puedan decir algo sobre nuestras creaciones porque te dedicas tanto a un proyecto en específico que pasan a ser un poco tus segundos hijos. Para mí es motivo de orgullo ser parte de la gran transformación que ha tenido Miami, de ser el desarrollador o comercializador de la mayoría de los proyectos que hoy hacen que el skyline de Miami se vea completamente diferente, y obviamente espero que mis hijos puedan continuar este trabajo. A ellos les fascina. Ana Cristina y yo les infundimos ese amor por lo que hacemos y tratamos de hacerlos partícipes de nuestros proyectos. Estamos en una ciudad mágica, en la que se han producido muchos cambios y está en continuo crecimiento. Miami llegará a ser una de las capitales más importantes del mundo. Quiero que ellos se sientan parte de ella… Es la adrenalina que te hace ver y pensar lo qué vamos a hacer próximamente, porque siempre uno trata de superarse y de lograr lo mejor. Ver que nuestros hijos son parte de eso es muy gratificante, realmente un sentimiento muy lindo. ¿Cuántos edificios has construido hasta ahora en todo el mundo? Son más de 100 seguramente. La verdad es que tuvimos la suerte de estar en el lugar apropiado en el momento preciso y crecer con esta ciudad; tratar de hacer las cosas bien para continuar creciendo. Para tus hijos ¿qué es más importante? ¿Qué le dejes fortuna o un legado? Nosotros siempre hemos pensado en dejarles las armas para poder tener éxito en la vida, que es lo más importante. La realidad es que si mantienen el esfuerzo y el trabajo, junto a su capacidad y perseverancia, van a ser exitosos en lo que quieran hacer. Siempre les decimos que lo más importante en la vida es hacer lo que les apasione. TO READ THE ENGLISH VERSION, PLEASE VISIT: www.holalatinosnews.com
26 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Arte y Cultura en exclusiva
Vanessa Williams
Una estrella que no se apaga Por: Carlos Andrés Aguilar.
C
uando trata de encontrar cuál es el momento más brillante de su carrera artística, vienen a su mente muchos eventos como el haber sido la primera afroamericana en convertirse en Miss América, haber cantado en la ceremonia de los Oscar su propia canción “Colors of the wind”, ganadora ese año, o tener el privilegio de entonar el himno nacional del Super Bowl, entre otra cantidad de éxitos o reconocimientos, durante más de 30 años de brillar en los escenarios. Sin embargo, Vanessa Williams no duda un segundo en decir que los momentos más importantes en su vida fueron las cuatro veces que se convirtió en madre. “Ser fuente de vida es una experiencia única e inolvidable, que cambia tu destino para siempre y que te recarga para seguir luchando”. La actriz, cantante y diseñadora estuvo recientemente
28 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
en Miami, invitada por “Shining moment” para atender uno de los eventos de la décimo sexta edición del Art Basel, que se realizó en Miami, ciudad que dice amar ya que le encanta el clima, la comida, la gente y la variedad cultural que existe. Vanessa ha sido también activista política y defensora de las minorías, y siempre abogando por los derechos civiles, la igualdad de género, el matrimonio gay, y la lucha de los inmigrantes, entre otras causas. “Vivimos en un tiempo que lamentablemente estos derechos no están garantizados pero no debemos flaquear en la lucha. Cuando se persiste, las cosas se alcanzan, a veces tarde pero llegan”, dice. Esa misma fuerza fue la que le permitió sobreponerse al escándalo nacional cuando en 1984 le fue arrebatado su título de Miss América luego de unas fotos que se hicieron públicas y donde la mostraban
desnuda. “Desde muy joven tuve el coraje para sobreponerme antes las dificultades, y de hacer de los momentos difíciles las mejores oportunidades”. Es esa actitud la que la ha llevado a cosechar innumerables reconocimientos en cine, televisión, y teatro como actriz y cantante. El año pasado lanzó su trabajo como diseñadora de modas y sacó una línea de ropa para una mujer que le gusta sentirse confortable y a la vez sofisticada. Que no necesita demasiada inversión para verse elegante sino buen gusto. Que no tiene miedo de hacerse notar cuando hace su entrada en un salón. A esa mujer que le encanta el brillo y el color. Sus palabras parecen describirla a ella misma: una mujer sencilla pero con clase, bella pero con mucha esencia. TO READ IN ENGLISH, please visit www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 29
Joel Matus Broker/Owner Williams Island Realty
Williams Island, The Florida Riviera
W
elcome to Williams Island, The Florida Riviera, nestled on 84 acres in the heart of Aventura, Florida. In this private club and community, residents engage in an amenity-rich lifestyle that encompasses the newly opened Island Grille restaurant, the 27,000 sf Spa, Fitness and Wellness Center, a Grand Slam-inspired tennis center, a magnificent marina worthy of those in its sister Rivieras, shopping at the new Island Shoppe boutique and private functions and entertainment in their very own Island Club – the center of Williams Island’s social life. Upon entering the elegant entrance of Williams Island, our residents and guests are welcomed to the tennis center with 16 tennis courts and the Island Shoppe boutique for the latest resort fashions and a light bite. Just above, overlooking center court is the newly renovated Island Grille restaurant serving a full menu for the most discerning palate. Next door is the world-class Spa offering classes, cardio room, weight room, indoor lap pool, a full selection of spa treatments, and Richard & Co. hair salon. We then continue on to the Island Club. As you cross the foot bridge to the Island Club, enjoy looking at the yachts in the world class 105 slip marina. Lounge by the pool & enjoy lunch served poolside. Our community also boasts a calendar of social events for everyone’s taste including parties, concerts, shows, spa specials & events, tennis club tournaments and special events for the children in their private playground. As the sun sets on another beautiful day at Williams Island, retire to your elegant home overlooking the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean. This is the Williams Island lifestyle … Joel Matus is located on-site at Williams Island, 2600 Island Blvd, Suite CU-1, Aventura, FL 33160. For more information, call 305-4090000 or visit www.williamsislandrealty.com
30 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
FIRPTA: LA RETENCIÓN DE IMPUESTO APLICABLE A LOS EXTRANJEROS CUANDO VENDEN SUS INMUEBLES EN LOS ESTADOS UNIDOS Por Jorge Salcedo, Abogado y Socio Fundador de Salcedo Attorneys at Law
C
uando los inversionistas extranjeros venden sus inmuebles en los Estados Unidos, podrían estar sujetos a una retención de impuesto equivalente al 15% del valor de la propiedad. De no obtener asesoría legal antes de vender la propiedad, los vendedores podrían encontrarse con dificultades. Por ello, es fundamental que todo inversionista extranjero que se encuentre vendiendo sus propiedades en los Estados Unidos, esté al tanto de las siguientes preguntas y respuestas. 1. ¿Sabía usted que los inversionistas extranjeros que vendan un inmueble en los Estados Unidos podrían estar sujetos a una retención de impuesto llamada Foreign Investment in Real Property Tax Act (FIRPTA)? Los inversionistas extranjeros que sean propietarios de inmuebles ubicados en los Estados Unidos están sujetos a una retención de impuesto del 15% del valor de la propiedad cuando vendan el inmueble, salvo algunas excepciones. El Internal Revenue Service (IRS) creó FIRPTA para evitar que los extranjeros recibieran el precio de la venta y en un futuro no pagarán los impuestos sobre las ganancias adeudados por la venta de inmuebles en los Estados Unidos. 2. ¿Quiénes son considerados extranjeros para FIRPTA? El FIRPTA considera extranjeros a: (i) las personas físicas no residentes, (ii) las compañías extranjeras, (iii) ciertas asociaciones, sucesiones o trusts extranjeros. 3. En caso que la retención sea superior a los impuestos sobre las ganancias adeudados ¿cómo el inversionista extranjero obtiene de vuelta la diferencia?
32 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Los inversionistas extranjeros pueden: (i) solicitar un reembolso ante el IRS; o (ii) solicitar un withholding certificate al IRS antes de la venta del inmueble. Una vez obtenido el withholding certificate solamente será necesario remitirle al IRS los impuestos sobre las ganancias efectivamente adeudados, si los hubiera. 4. ¿Quién tiene la responsabilidad hacer la retención de impuesto? En la majoria de los casos, es responsabilidad del comprador retener el 15% del valor de la propiedad y enviárselo al IRS dentro de los 20 días siguientes a la venta de la propiedad, con algunas excepciones. 5. ¿Es necesario realizar el FIRPTA cuando se vende a pérdida la propiedad en los Estados Unidos? Sí, es necesario realizar el FIRPTA incluso si la venta del inmueble es a pérdida, ya que no hay ninguna excepción automática de la obligación de realizar la retención del impuesto que aplique para ese caso. 6. Si el inversionista extranjero solamente es dueño de una porción de la propiedad, ¿está la venta del inmueble sujeta a FIRPTA? Sí, sin embargo, en caso el inversionista extranjero sea solo dueño de una porción de la propiedad, el FIRPTA aplicaría solamente por el valor de esta porción. 7.¿Es necesario obtener un número de identificación fiscal para extranjeros en los Estados Unidos para procesar FIRPTA? Si, las regulaciones de FIRPTA exigen que el extranjero obtenga ante el IRS un número de identificación fiscal para extranjeros (ITIN)
para poder procesar el reembolso o withholding certificate. 8.¿Pueden los inversionistas extranjeros no estar sujetos a FIRPTA? Con la asesoría correcta, antes de adquirir inmuebles en los Estados Unidos, pueden los inversionistas extranjeros evitar FIRPTA. La asesoría legal no debe desestimarse cuando un extranjero desea comprar una propiedad en los Estados Unidos; ella puede ser la clave para el éxito de la operación y la disminución de riesgos y consecuencias jurídicas y económicas gravosas para el inversionista y sus herederos. El diseño y ejecución de la estructura corporativa debe ser cuidadosamente ejecutada, y debe adecuarse a las circunstancias particulares de cada caso. Para ello es fundamental la asesoría legal de un abogado con experiencia en inversión extranjera inmobiliaria. *Salcedo Attorneys at Law, con sede en Miami, Florida, tiene vasta experticia en la asesoría de transacciones inmobiliarias internacionales. Su socio fundador, Jorge Salcedo, está licenciado para ejercer leyes en Florida, Washington D.C. y Venezuela. La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse exclusivamente en este artículo. Este artículo no fue preparado con la intención de brindar asesoría legal, sino únicamente con propósitos educativos. La información aquí contenida no debe ser usada en sustitución de asesoría legal independiente. Este artículo no fue preparado con la intención de abarcar cualquier situación potencialmente posible. Por favor tome en cuenta que las leyes, regulaciones y normas cambian constantemente. Como resultado de ello, es importante verificar y actualizar cualquier referencia o información provista en este artículo.
Bienes Raíces
Live the
Lifestyle Experience the Hamptons Lifestyle! Located on prestigious E. Country Club Drive in the heart of Aventura, FL, The Hamptons boasts magnificent direct and unobstructed breathtaking Ocean views over Golden Beach homes and the Intracoastal Waterway and also overlooks the world-renowned Turnberry Isle golf course. The Hamptons are comprised of two high-rise towers, Hamptons South and Hamptons West. Standing at 26-stories above the landscaped water gardens of The Hamptons grounds, Hamptons West set the bar for future developments to follow. The newest of the two, Hamptons South, was designed by world-renowned architect Carlos Ott. Featuring 28 floors and 250 flow-through condo residences, all floor plans have a private elevator entrance. Behind the gates await a Five-Star luxurious resort lifestyle with seemingly endless amenities including a separate clubhouse with a private gourmet restaurant, movie theater, spa, fitness and wellness center, a 4.39 acre Intracoastal waterfront enclave, three pools, hot tub, lighted tennis courts, indoor racquetball courts, manned gatehouse, 24-hour attended lobby, multi-lingual concierge, valet, BBQ, dog walk, business center, multipurpose room, resident storage, tea room, library, game room, café/ convenience store, and children’s recreation area. The community also boasts a calendar of social events for everyone’s taste including weekly happy hours, theme night buffet dinners, live music and dancing, shows, and more.
By: Denise Rubin
The Hamptons Restaurant
My personal inventory of exclusive listings includes a double Penthouse extraordinaire in Hamptons South and a luxury Towersuite in Hamptons West: Enter through private elevator foyer to extraordinary Hamptons’ South Penthouse 8-9 encompassing 6,525 interior sq. ft. of sumptuous living space (6 bd/ 7.5 ba) with two private roof decks for an additional 2,400 sq.ft. making this apartment total 8,926 sq. ft. Millions spent in impeccable redesign and renovation. There are direct and panoramic Ocean and Intracoastal views throughout. This palace in the sky is offered for sale at $4,000,000; also available for lease at $15,000/ month. No expense was spared in Hamptons West Towersuite 8. This contemporary high end residence is 2,080 interior sq.ft. (3 bd/ 2.5 ba) with the finest finishes including a glass wine room, and designer furnishings by Roche Bobois, Philip Stark, Pucci, and more. This work of art offered at $1,195,000 is being sold furnished and includes a fully renovated pool side cabana!
The Hamptons Movie Theater
Denise Rubin Group is located at 18901 NE 29th Avenue, Suite 100, in Aventura. For more information, call 305-932-9326 (office) 305-409-0019 (cell), or visit www.DeniseRubin.com.
Disfrute el verdadero estilo de vida ¡Vive al mejor estilo de los Hamptons! Ubicado en el prestigioso E. Country Club, en el corazón de Aventura, FL, The Hamptons cuenta con magníficas vistas directas al mar sin obstáculos y sin obstrucciones sobre las casas de Golden Beach, en intracoastal ,y también tienen vistas al mundialmente famoso campo de golf, Turnberry Isle. Los Hamptons están compuestos por dos torres grandes, Hamptons South y Hamptons West. Situados 26 pisos por encima de unos maravillosos jardines de agua de The Hamptons, el Hamptons West estableció el estándar para futuros desarrollos. El más nuevo de los dos, Hamptons South, fue diseñado por el arquitecto de fama mundial Carlos Ott. Con 28 pisos y 250 residencias de condominio, todos los planos tienen su entrada privada con ascensor. Detrás de estas puertas le espera un estilo de vida lujoso de 5 estrellas con infinidad de amenidades que incluyen una casa club independiente con un restaurante gourmet privado, sala de cine, spa, gimnasio y centro de bienestar, un enclave frente al mar Intracoastal de 4.39 acres, tres piscinas, jacuzzi y canchas de tenis iluminadas , canchas de racquetball cubiertas, garita abierta, lobby con atención las 24 horas, conserje multilingüe, valet, barbacoa, paseo para las mascotas, centro de negocios, salón multiusos, depósito para residentes, salón de té, biblioteca, sala de juegos, cafetería / tienda de conveniencia y para niños áreas de recreación. La comunidad también cuenta con un calendario de eventos sociales para todos los gustos, como “Happy hours” cada semana, cenas buffet temáticas por la noche, música en vivo y baile, espectáculos y más. 34 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Hamptons South Penthouse 8-9
Hamptons West Towersuite 8
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 35
escape to
SOUTH BEACH By: Nancy Esteves
A quick getaway is easier than you think. If you want to refresh and renew, a South Beach staycation can actually be effortlessly amazing! Just throw together your valise, jump in the car and voila! You’re on your way to a stylish South Beach escape.
THE VENUE The Gates Hotel South Beach The Gates Hotel South Beach, A DoubleTree by Hilton, is perfectly situated on famed Collins Avenue. Located on 23rd street, it’s much less crowded that the main SOBE party hub. You can actually walk or bike to Lincoln Road’s fun shopping mall, to a number of museums and some of the trendiest restaurants in South Florida. This boutique-style hotel, which offers Hilton Honors benefits, has just redesigned and reimagined their offering. Lovely outdoor spaces overlooking the pool and canal are great for a little R & R or digital detox. If you want to bask on the beach, you can be picked up in a custom SoBe Tuk-Tuk that transports you to private beach chairs and towels on a more quiet side of this area’s world-famous beaches. The Gates, originally the Ankara Motel, collaborated with awardingwinning architects and lighting designers to transform the hotel while maintaining the overall Art Deco inspired architecture. It has a modern feel with vintage glamour. Their grounds, entrance, lobby bar and lounge, and destination pool deck were all recently redesigned and the guest rooms now have a modern, carefree personality. I stayed in a guest room with that had a magnificent floor-to-ceiling window and balcony with a breath-taking view of Collins Ave. You must request the guest room with the corner view of Collins. 36 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
If you like being outdoors, their custom double-sided cabanas offer a poolside retreat. The expanded pool deck leading to the restaurant has lounging areas and a communal table for outdoor entertainment. A hidden bar is nestled between the pool area and restaurant where guests can enjoy signature tequila infused cocktails while basking in the sun. Their newly launched Mexican-inspired restaurant, Agaveros Cantina offers delicious traditional specialties, “elote fritters”, fusion tacos, and Mexican pizza with the chef’s signature flair and more than 100 tequilas and mezcals imported from Mexico.
Offering their revolutionary ‘Five Feet to Fitness’ wellness initiative, this in-room wellness concept makes it more convenient for guests to maintain their routines while traveling. The two renovated rooms have eleven different types of state-of-the-art fitness equipment and accessories. Some guest rooms feature meditation chairs, blackout shades, and a selection of protein and hydration beverages as part of restorative health. The Gates also provides custom branded bicycles for guests to explore South Beach, conveniently stored in the lobby area by Gates branded racks.
THINGS TO DO Aside from the wonderfully obvious-- the magnificent beach, the Gates offers tailor-made South Beach experiences that you can request with the concierge. For cultural buffs, the hotel is located in the center of art deco architecture, art galleries, and museums like: Miami City Ballet, Bass Museum of Art , The Fillmore at the Jackie Gleason Theater, Española Way, Sanford L. Ziff Jewish Museum of Florida, Wolfsonian, Art Deco Historic District, Adrienne Arsht Performing Arts Center, Perez Art Museum and Frost Museum. Most of them are just a short walk or short ride away. And for the gastronomy lovers, there are endless fine dining options!
To learn more about The Gates or for reservations, visit gatessouthbeach.com or call (305) 860-9444.
¡Lugares vacacionales para quedarse!
HOTEL THE GATES EN SOUTH BEACH El exclusivo lugar de estilo boutique ofrece cenas de fusión, vibrantes espacios al aire libre tales como las modernas cabañas con vistas a la piscina y al canal, y un SoBe TukTuk personalizado que transporta a los huéspedes al área privada de sillas de playa en el corazón de South Beach. La reciente renovación del hotel “The Gates”, una apuesta de la cadena Hilton, reveló una re-conceptualización y rediseño de su entrada, lobby bar y el lounge, así como habitaciones para huéspedes entregadas nuevamente a lo mejor de la imaginación. “The Gates” se sitúa en la famosa Avenida Collins, a dos minutos a pie de la playa y cuenta con numerosas amenidades de especial atractivo para el turista. Un área de piscina inclusiva con las zonas de esparcimiento del hotel, la oferta de experiencias hechas a la medida en el área de South Beach, numerosas galerías y centros de arte en la zona completan los requisitos de este alojamiento para ser uno de los hoteles boutiques para quedarse en Miami. Por supuesto, en el nicho gastronómico la oferta de “The Gates” no es menos apreciada. “Agaveros Cantina” es el reciente relanzado restaurant del hotel, de inspiración mexicana que combina la muy solicitada propuesta culinaria mexicana con más de 100 variedades de mezcales y tequilas importados desde México para una experiencia absolutamente fabulosa al mejor estilo latino. Así que ¡disfruten aficionados del tequila! 38 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
PAOLA PAULIN Una diosa Latina en el corazón de Hollywood Por: Sol Riveros
Una mujer que marca la diferencia, que cree en sus sueños y ama cada cosa que hace. Apasionada por la vida, su familia y con un solo objetivo: ser feliz. Miami se engalanó con la visita de la actriz de Hollywood Paola Paulin para una exclusiva sesión de fotos para Hola Latinos Magazine. (Pueden ver el backstage en nuestras redes sociales y pagina web.) La joven que por su talento actoral y su belleza no solo se ha robado la atención del público, sino también, la de Justin Bieber según la prensa rosa.
Y no es para menos, Paola es un encanto de mujer. Una chica descomplicada, que usualmente no usa maquillaje, anda de sneakers y jeans. Una mujer que no ha necesitado cirugías pues la naturaleza ha sido generosa con ella. Con una mirada profunda y sincera cautiva a quienes la conocen. Una Diosa que irradia serenidad y confianza… no es difícil adivinar por qué está donde está. En su visita a la Florida, Paola posó para nuestra fotógrafa, donde irradió glamour, elegancia y sensualidad.
De padre mexicano y madre colombiana, es una latina con la alegría y el emprendimiento característicos de nuestra raza. Estudió Comercio Internacional, pero su espíritu de artista la llevó a abandonar su carrera y dedicarse conquistar el sueño que tuvo desde niña, ser una actriz de Hollywood.
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 41
Gracias a su talento, constancia y dedicación, fue escogida para actuar en la serie de HBO Ballers, al lado de la estrella Dwayne Johnson, “La Roca”. Paola recuerda el día en que fue llamada por sus agentes para darle la noticia, como el momento más emocionante de su vida. Pero no todo ha sido fácil. Dejar a su familia y vivir sola en Los Ángeles, ha sido una de las más difíciles pruebas a las que se ha enfrentado en la vida. Pero la soledad que siente en esta gran urbe, se compensa con el orgullo de su gente y el inmenso apoyo del público. Este solo es el principio para Paola Paulin, pues se proyecta como la latina que encabeza la nueva generación de estrellas bellas y talentosas que veremos en los próximos años en Hollywood.
42 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
The Hollywood actress Paola Paulin flew into Miami for an exclusive photo shoot for Hola Latinos Magazine. (You can visit our social media and website to see backstage videos) This Mexican/Colombian actress plays the part of Michelle on the HBO series the Ballers, next to Dwayne “The Rock� Johnson. Her acting talent and her beauty has not only stolen the attention of the public, but also, that of Justin Bieber according to press.
Photos @xue_photos Photographer assistant @juanito_savage_ Makeup @crissaenzmakeup Hair @j @vip_salon_doral Stylist @magdamaya Outfits @t.and.eva @olatrasolaswimwear Bagstage @pipe
VIVA MIAMI
H
Por: Pina Armentano Real Estate TV Host Specialist
REAL ESTATE
ola a todos! Este mes es un mes brillante en Miami. La apertura de grandes edificios por ser entregados como el Jade Signature, obra maestra de Edgardo Defortuna. Muchos latinos se encuentran hoy en Miami dado que es el receso escolar en todo Latinoamérica. Es un momento maravilloso para recorrer Miami y sus más bellas propiedades. Asistí al cumpleaños de mi entrañable amigo, embajador Andrés Asion, especialista de Real Estate, a quien entrevisté en esta sección. También conversé con Edgardo DeFortuna para la Cover de Hola Latinos y participé en el Natpe 2018 y en la Fundación TJ Martell en donde tuve el placer de estar junto a tres grandes de la música hispana, David Bisbal, Sebastián Yatra y Juanes. Esto y muchísimo más para mostrarles a todos ustedes, leales lectores. Quiero presentarles a Andrés Asion… Andrés, has vivido toda tu vida en Miami, has vendido bienes raíces a tanta gente y eres un gran Embajador de tu ciudad, ¿Qué les puedes sugerir a las personas que vienen a Miami por primera vez? Todos tienen diferentes objetivos para sus visitas a Miami. Miami ha pasado de ser una ciudad de temporada a un destino de 365 días del año. Está lleno de actividades culturales, deportes, entretenimiento, playas y una ciudad donde todos quieren venir a vivir, ir de vacaciones, trabajar, comprar y divertirse. Una de las cosas importantes para comprender a Miami geográficamente es como están divididas las distintas áreas de la ciudad. Para la mayoría de las personas que no están familiarizadas con la zona, consideran que Miami es todo el sur de la Florida. El sur de Florida está formado por los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, que son los primero, segundo y tercer condados más poblados de Florida, y Miami-Dade, y cuenta con casi 3 millones de habitantes, es el séptimo condado más poblado de la Florida. La Ciudad de Miami es la principal ciudad de 34 ciudades en el condado de Miami-Dade con una población de 450,000 habitantes. Algunas de las otras ciudades en el condado de Miami-Dade son Miami Beach, Doral, Coral Gables, Key Biscayne, Aventura, Bal Harbour, Sunny Isles Beach, Hialeah, por nombrar algunas. La ciudad de Miami tiene 25 barrios diferentes. Algunos de los barrios más populares son Design District, Midtown, Wynwood, Edgewater, Downtown, Brickell, Coconut Grove, por nombrar algunos. Cada una de estas áreas tiene su propia personalidad. ¿South Beach es una ciudad? No. South Beach es el extremo sur de la ciudad de Miami Beach. Miami Beach es una isla delgada unida a la ciudad de Miami por 4 puentes, aproximadamente 90 cuadras de largo con una población de 92,000 habitantes. La punta más al sur, los bloques de 0 a 30, es lo que la gente llama South Beach, los bloques de 30-60 Mid-Beach y los bloques de 60 a 90 North Beach.
44 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
¿Cuáles son algunos tus lugares favoritos para llevar amigos cuando visitan Miami Beach? Dos lugares excelentes para caminar son el histórico Ocean Drive y Lincoln Road, ambos tienen aproximadamente 1 milla de largo y están llenos de gente maravillosa, restaurantes y tiendas. Miami Beach tiene algunos fantásticos hoteles para disfrutar incluso si no se aloja en los hoteles. Estos son 12 de mis hoteles favoritos en la arena que van del sur al norte. Delano (15th street) SLS (15th street) Setai (20th street) W Hotel (22nd street) 1 Hotel (23rd street) Miami Beach Edition (29th street) Faena (32nd street) Soho Beach House (43rd street) Fontainebleau (44th street) Nobu (45th street) Carillon Miami Wellness Resort - Formally a Canyon Ranch (68th street) Four Season (91st street) ¿Qué restaurantes recomiendas en Miami Beach sobre el mar? Smith and Wollensky (South of 5th) The Lido Bayside Grill at The Standard hotel (on Venetian Causeway) Otros: Joe’s Stone Crab (South of 5th) Prime 112 (South of 5th) Prime Italian (South of 5th) Milo’s (South of 5th) Juvia in Lincoln Road Los Fuegos at Faena Hotel Cecconi’s at Soho House Hotel Nobu at Nobu Hotel Espero hayan disfrutado de esta importante información y si desean contactarme pueden hacerlo por email a pina.armentano@yahoo.com y los invito a todos a visitar mis redes sociales y mi canal oficial de You Tube. www.youtube.com/miamiconpina whatsapp 305-9659853 ¡Hasta la próxima! Pina
VIVA FLORIDA
REAL ESTATE By: Pina Armentano Real Estate TV Host Specialist
H
ello everyone! This month is a brilliant month for Miami. It’s the grand opening of the Jade Signature in Sunny Isles Beach, a master tower by developer and Mogul Edgardo Defortuna, whom I interviewed for this issue’s cover. I also interviewed Andres Asion, a renowned Real Estate Specialist. I also participated in the Natpe 2018 and the TJ Martell Foundation where I had the pleasure of interviewing three greats of giants in the Hispanic music industry, David Bisbal, Sebastian Yatra and Juanes and you can read in the Socialité section. Andres you have lived in Miami your whole life and have sold real estate to so many people. You are a great ambassador for your city, how can you try to explain Miami to people visiting for the first time? Everyone has different goals for their Miami visits. And Miami has gone from a seasonal city to a year around destination with so much to see and do. It ‘s full of cultural activities, sports, entertainment, beaches, and a City where everyone wants to come to live, vacation, work, shop and play. One of the important things to understand is Miami geographically and it’s different cities and areas. For most people not familiar with the area they consider Miami the name for all of South Florida. South Florida is made up of Miami-Dade, Broward, and Palm Beach counties which are the first, second, and third most populous counties in Florida, and Miami-Dade, with almost 3 million people, is the seventh most populous county in the United States. The City of Miami is the principal city out of 34 cities in Miami-Dade County with a population of 450,000. Some of the other cities in Miami-Dade county are Miami Beach, Doral, Coral Gables, Key Biscayne, Aventura, Bal Harbour, Sunny Isles Beach, Hialeah, to name some. The city of Miami itself has 25 different neighborhoods. Some of the most popular Miami neighborhoods are the Design District, Midtown, Wynwood, Edgewater, Downtown, Brickell, Coconut Grove to name some. Each one of these areas has their own personality.
shops. Miami Beach has some fantastic hotels to enjoy even if you are not staying in the hotels. These are 12 of my favorite hotels on the sand going South to North. Delano (15th street) SLS (15th street) Setai (20th street) W Hotel (22nd street) 1 Hotel (23rd street) Miami Beach Edition (29th street) Faena (32nd street) Soho Beach House (43rd street) Fontainebleau (44th street) Nobu (45th street) Carillon Miami Wellness Resort - Formally a Canyon Ranch (68th street) Four Season (91st street) ¿Qué restaurantes recomiendas en Miami Beach sobre el mar? Smith and Wollensky (South of 5th) The Lido Bayside Grill at The Standard hotel (on Venetian Causeway) Others Joe’s Stone Crab (South of 5th) Prime 112 (South of 5th) Prime Italian (South of 5th) Milo’s (South of 5th) Juvia in Lincoln Road Los Fuegos at Faena Hotel Cecconi’s at Soho House Hotel Nobu at Nobu Hotel I hope you have enjoyed this important information and if you’d like to contact me you can do it via email to pina.armentano@yahoo.com I invite you all to visit my social networks and my official You Tube channel www. youtube.com/miamiconpina whatsapp 305-9659853. Until next time.
Is South Beach a city? No. South Beach is the southern tip of the City of Miami Beach. Miami Beach is a thin Island attached to the City of Miami by 4 bridges, approximately 90 blocks long with a population of 92,000. The southernmost tip, blocks 0 - 30 is what people call South Beach, blocks 30-60 mid-beach and blocks 60 to 90 North Beach. What are some of your favorite places to take friends when visiting Miami Beach? Two great spots to walk are the historic Ocean Drive and Lincoln Road, both are about 1 mile long filled with great people watching, restaurants and www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 45
La SocialitĂŠ 1
2
4 3 5
1) Celebrity Ornella Darcyl 2) Real Estate TV Host Pina Interviewing Developer Edgardo Defortuna 3) Real Estate TV Host Pina and Edgardo Defortuna 4) Real Estate TV Anchor Pina Armentano at Penthouse Chateau Beach 5) Real Estate TV Host Pina Interviewing Developer Edgardo Defortuna 46 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
La Socialité 1
3
2
1) Preview Andrés Asion´ Birthday Pina, George Fraguio, Jorge Plasencia, Pina, Barbie, Rafael González, Andrés, Freddy Sidi 2) Pina Armentano Real Estate TV Host interviewing Edgardo Defortuna 3) Andrés Asion and International Real Estate TV Host Pina Armentano 4) Pina Armentano Real Estate TV Host Interview at NATPE 5) Hola Latinos and Viva Florida New Year’s Eve Party with Pitbull
4
5
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 47
Beautiful faces
Por: Sol Riveros
Sophisticated, bright and sensual! Makeup trends for every style. Sofisticada, brillante y sensual! La tendencia de maquillaje para todos los estilos.
By Sol Riveros/ Indi Orjuela Photos: Xue Photography Makeup: Sol Riveros/Indi Orjuela @indi.travelss Nails: Vip Salon Doral @Vip_salon_doral
Blue Metal Silver Primer: Benefit Base: Lancôme Corrector: Nars Contour: Fenty by Rihanna Polvos: RCMA / Mac Bronzer: Benefit / L’Oréal Blush: Milani Iluminador - hiligther : Becca cosmetics Sombras: Naked by Urban Decay Eyeliner: Clinique (black) / Estée Lauder (silver) Labial: Urban Decay + heavy metal glitter by Urban Decay Mascara: Dior Uñas: extensiones acrílicas + OPI vernis en Gel (nude, silver, negro mate, blanco) 48 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Rose Cristal Lips Primer: Makeup Forever Base: Lancome Corrector Mac Contour: Sephora Polvos: RCMA / Mac Cejas: Benefit / Sephora Sombras: Urban Decay Eyeliner: Clinique Labios: velvet by the boom + Lentejuelas Mascara: Too Faced Uñas: extensiones acrílicas + OPI vernis en Gel (nude, silver, negro mate, blanco)
Shine Or Primer: Benefit Base: Lancôme Corrector : Nars Contour: Fenty by Rihanna Polvos: Yves Saint-Laurent Bronzer : Benefit / L’Oréal Blush: Benefit Iluminador - Highlighter: Anastasia Beverly Hills Cejas: Benefit + Anastasia Beverly Hills Sombras: Benefit + Naked by urban decay + glitter by Mac eyeliner: Urban Decay + Clinique Labial: Mac + Nyx Mascara: Mac Uñas: extensiones acrílicas + OPI vernis en Gel (nude, blanco, rojo)
Black&Red Primer: Benefit Base: Lancôme Corrector : Nars Contour: Fenty by Rihanna Polvos: Yves Saint-Laurent Bronzer: Physicians Formula Blush : Benefit / Milani Hiligther: Anastasia Beverly Hills Cejas: Benefit + Anastasia Beverly Hills Sombras: Naked by urban decay + Mac Eyeliner: Estée Lauder Labios: Kylie cosmetics Mascara: Benefit Uñas: extensiones acrílicas + OPI vernis en Gel (Rojo Nácar)
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 49
Beauty and Wellness
Guía para tener un físico tipo Hollywood 1. Preparar comidas para la semana y eliminar comida de calle. 2. Recomendado comer 4 a 6 oz de proteínas, 1-2 copas de vegetales, media taza de carbohidratos como la avena, arroz integral, quínoa, y la mitad de un boniato. Solo para la comida consumir proteínas y vegetales. Se puede tener una comida de calle una vez a la semana y que ocurra el mismo día cada semana. 3. Eliminar todos los productos lácteos, azúcares, y la sal en sus comidas. 4. Es recomendado el ejercicio que incorpore el cuerpo entero un mínimo de tres veces a la semana. Enfocarse en ejercicios de piernas, la parte superior del cuerpo, y ejercicios para tonificar la parte central del cuerpo. El ejercicio cardiovascular es recomendado diariamente de 30 a 60 minutos. 5. Consumir un batido de proteínas al menos 15 minutos después de terminar tus ejercicios para ayudar a que los músculos se recuperen. (no más de 15 minutos)
50 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Por: Leo Figueredo Instagram : @xcore_mia
Leo es un entrenador personal e instructor de ejercicios en grupo con más de 16 años de experiencia. Se especializa en TRX, cardio, boxeo en grupo, ejercicio correctivo, y nutrición. Trabaja con personas de todas las edades, desde niños hasta personas de la tercera edad. Tiene una pasión por el ejercicio y usa su vida como un ejemplo para inspirar a todos a que sí se puede. Aunque no lo parezca, cuando era joven tenía sobrepeso y pasó momentos muy difíciles. To Read Personal Trainer Leo Figueredo’s Tips on How to Get a “Hollywood Body”, please visit: www.holalatinosnews.com
Manifiesta tus Deseos en el
2018
¿Has pensado cómo manifestar tus propósitos del Año Nuevo? Cada elección que hagas debe tener un propósito claro, de lo contrario fácilmente puedes desviarte con múltiples distracciones. Las decisiones importantes que tomamos en la vida son el resultado de nuestra conciencia y disciplina. Para ayudarte a alcanzar tus propósitos en este Año Nuevo, te comparto tres consejos que promoverán un estado mental más claro para tomar las decisiones que te lleven a realizar tus propósitos.
2018
An Opportunity to Manifest your Desires
How will your 2018 resolutions actually materialize? Choices must have a purpose behind them, otherwise they can be easily replaced by any number of distractions. Making purposeful choices is a result of self-awareness and discipline. To help you achieve your resolutions for this New Year, I have three tips to share with you that will promote a state-of-mind capable of making and supporting the motivation to follow through on purposeful choices. 1) Recommit to quality rest. Your bedroom should serve only three purposes: i) sleep; ii) read; and iii) enjoyment of intimacy. A bedroom is not an entertainment center or a second home office. If you have a TV in your room, unplug it. Leave your computer elsewhere. Most of us need to be answering our alarm clock by 6:00 a.m. Adjust your evening routine such that your head is on the pillow no later than 10:30 p.m. 2) Try to limit red meat from your diet. I am not saying to give up meat unless you want to. If you are a routine meat eater, try changing your patterns to eating a steak every other week and ultimately, once a month. You will be amazed how quickly your body responds by feeling lighter and achieving better digestion. 3) Write down your dreams and desires. Take your time to think about what you truly want to accomplish this year. Make a list and write it down on a sheet of paper. Be clear and specific. Revisit your list periodically. Read it when you wake up and before going to bed. These simple tips can be a powerful resource to start manifesting the changes you want to see in your life. Good rest and lighter diet will actually influence the way you think and feel, helping you to focus on your goals. The act of writing will trigger the motion towards the materialization of your desires. Get ready for a prosperous, fulfilling and blissful 2018!
Por/By: Luz Pellegrino Jothi Vita Ayurvedic Spa & Wellbeing Center
52 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
1) Comprométete a Descansar. Tu habitación tiene únicamente tres propósitos: i) dormir; ii) leer; y iii) disfrutar de la intimidad. Un dormitorio no es un centro de entretenimiento o una segunda oficina en casa. Si tienes un televisor en tu habitación, desconéctalo. Deja tu computadora fuera de tu habitación. La mayoría de nosotros tenemos que iniciar el día alrededor de las 6:00 a.m. Ajusta tu rutina de manera que te vayas a dormir a más tardar a las 10:30 p.m. 2) Limita la carne roja de tu dieta. No estoy proponiendo dejar de comer carne roja a menos que así lo quieras. Si eres carnívoro, intenta cambiar tu dieta limitando comer carne sólo cada dos semanas e idealmente, disminuyendo su consumo a una vez al mes. Te sorprenderás cómo rápidamente tu cuerpo se siente más ligero y tienes una mejor digestión. 3) Escribe tus intenciones y deseos. Tómate tu tiempo para pensar en lo que realmente quieres lograr este año. Haz una lista y escríbela en una hoja de papel. Sé claro y específico. Revisa tu lista periódicamente. Léela al despertar y antes de irte a la cama. Estos sencillos consejos pueden ser un recurso poderoso para empezar a manifestar los cambios que deseas ver en tu vida. El buen descanso y una dieta más ligera en realidad influirán en tu manera de pensar y sentir, ayudándote a tener claridad y a concentrarte en tus objetivos. El acto de escribir activará el movimiento hacia la materialización de tus deseos. ¡Sé positivo y prepárate para un próspero, pleno y feliz 2018!
TENDENCIAS para el Cabello Por: Marco Peña, Estilista de la estrellas
Usando los productos Tresemme 1- “Trenza tu propia Corona” Aplica sobre el cabello seco Fresh Start Volumizing Dry Shampoo desde las raíz hasta las puntas para darle textura. Ata en dos colas laterales en la nuca, trenza cada cola y asegura al final con una liga elástica. Abre los gajos de la trenza con los dedos, para agrandar cada trenza y asegurar que quede un poco desaliñada. Posiciona alrededor de la cabeza y asegura con ganchos y rocía ligeramente un poco de TresTwo Ultra Fine Hair Spray para dejar todo en su lugar.
3- “Undone Waves” Ondas apenas insinuadas en el centro con terminaciones lacias en las puntas. Sobre el cabello húmedo coloca TRES TWO EXTRA HOLD MOUSSE desde la raíz hasta la mitad; sécalo libremente utilizando la mano para darle volumen a la raíz y crear una textura natural en las puntas. Utiliza una tenaza para ondular marcando solo la parte central dejando libre las puntas. Peina el cabello con los dedos para soltar las ondas y rocía un poco de FRESH START VOLUMIZING DRY SHAMPOO para que tus ondas se vean modernas.
2- “Chignon Trenzado” Aplica sobre el cabello húmedo el REPAIR & PROTECT 7 PRE-STYLING SPRAY y sécalo con un cepillo plano; ata todo el cabello en una cola baja a un lado, divide en tres secciones y agrega un accesorio (collar, cadena, cinta) a la sección del centro, teje una trenza normal y asegura al final con una elástica. Asegura esta trenza al lado opuesto. Finaliza con un poco de TRES TWO ULTRA FINE HAIR SPRAY.
4- “Lacio resplandeciente” Una versión moderna de los clásicos peinados con apariencia de mojado se logra combinando texturas a la vista. Puedes llevar el look de húmedo hasta la mitad del cabello y dejar lacias y con movimiento las puntas. Varía la manera de recogerlo. Aplica TRES TWO EXTRA HOLD GEL en la raíz en la parte alta, repasa con un peine de dientes y posiciona. Seca con la ayuda de un difusor.
Las Famosas del
Fitness Por: Sol Riveros
Fotos:
@xue_photos
PAOLA CAÑAS
LA MODELO FITNESS FAVORITA EN MIAMI Nuestra hermosa invitada es colombiana, diseñadora de modas y modelo. Ha participado en importantes eventos de moda en Paris, Las Vegas, Miami y México. Imagen de grandes marcas en Colombia, Estados Unidos y Dubái. Sus fotos han engalanado las más prestigiosas revistas de su país, TV host para Fashion Tour de Telemundo y modelo del programa de concurso La fila.
Photos: @xue_photos Production: @iam_mariace Makeup: @crissaenzmakeup Outfits: @jcrosscolombia Model: @Paolacospi
PIERNAS TONIFICADAS Y MARCADAS Paola tiene una rutina estricta para mantener su figura, esta incluye una dieta balanceada y un entrenamiento físico constante con ejercicios de cardio diariamente y pesas y máquinas 3 veces por semana. LA RUTINA QUE RECOMIENDA NUESTRA INVITADA ES: Existen una serie de ejercicios que por sus características ofrecen un entrenamiento intenso para piernas y glúteos al mismo tiempo y pueden ser utilizados tanto para aumentar, tonificar o endurecer ambas regiones del cuerpo, dependiendo el peso utilizado y el número de series y repeticiones. Inicialmente debemos comenzar haciendo un calentamiento para preparar nuestros músculos 1-TIJERA EN ELEVACIÓN. • Sostenga una mancuerna con su mano derecha, apoyando su pie derecho sobre un banco ubicado en la parte de atrás. Su pierna izquierda sobre el suelo. • Flexione la pierna izquierda descendiendo lo máximo posible. • Luego extienda la pierna izquierda para elevar su cuerpo, manteniendo la espalda derecha. 2- PESO MUERTO • De pie, sostenga una barra con pesas con el agarre hacia adentro y con los pies separados a la anchura de sus hombros. • Inclínese hacia adelante sin doblar las rodillas, llevando las caderas hacia atrás y sintiendo la presión en los talones • Regrese a la posición inicial manteniendo las piernas en extensión 3-PANTORRILLA. • De pie, sostenga una barra con pesas sobre sus hombros. • Coloque el tercio anterior de sus pies sobre un soporte a una altura de unos 10 cms. • Descienda ambos talones lo máximo posible. • Eleve su cuerpo utilizando únicamente sus pies. No doble sus rodillas durante todo el ejercicio. Rutina: 3 series de 20 repeticiones.
HOW TO GET TONED AND DEFINED LEGS Tips by Fitness Model Paola Cañas 1-Elevation Scissor Lifts • Hold a dumbbell with your right hand, resting your right foot on a bench in the back. Your left leg on the ground. • Flex the left leg down as much as possible. • Then extend the left leg to raise your body, keeping your back straight. 2-Deadweight • Standing, hold a barbell with the weights inward and with your feet shoulder-width apart. • Lean forward without bending your knees, bringing your hips back and feeling the pressure in your heels • Return to the initial position keeping the legs in extension 3-Calfs • Stand, hold a barbell with weights on your shoulders. • Place the front third of your feet on a stand at a height of about 10 cm. • Lower both heels as much as possible. • Elevate your body using only your feet. Do not bend your knees throughout the exercise. Routine: 3 sets of 20 repetitions.
Gente Latina
ANDRE MARCEL Un artista a prueba de errores Por: Sol Riveros
Espontáneo, divertido y dulce, así podría describir al cantautor Andre Marcel, una perfecta combinación de talento y carisma. De origen francés, pero de padres colombianos, es un artista de pop urbano que ha traspasado fronteras con un estilo fresco y pegajoso. Su trayectoria musical, ha tenido colaboraciones con artistas como Reykon “El líder”, Yelsid, Kevin Florez y Pasabordo. El tema “Niña bonita” con Reykon fue su primer número 1, mientras que “Todas son Iguales” junto a Yelsid estuvo en el Hot ranking del canal HTV por más de 11 semanas. Su sencillo “Te prefiero a Ti” ha sido un éxito en la radio de Venezuela, España y Colombia. Actualmente Andre se posiciona en la radio internacional con el tema “A prueba de errores”. El video se realizó en Paris, con una espectacular producción que ha recibido el aplauso de sus miles de seguidores. Instagram (icono) @andremarcelmusic Youtube.com/andremarcelmusic
56 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Nicole’s Beauty Corner By: Nicole Esteves
Glass skin, the fancy name for clear, luminous, seemingly transparent skin, is the latest trend for beauty, which means, you must take better care of your skin to get that shining glow that’s in style. Make sure to drink lots of water daily! Eat more fruits and vegetables, basically if you have healthy lifestyle habits that include exercise, good nutrition and get eight hours of sleep every night, you will start with much healthier skin. La piel de vidrio, el nombre elegante para una piel clara, luminosa y aparentemente transparente, es la última tendencia de belleza, lo que significa que debes cuidar mejor tu piel para obtener ese resplandor brillante que está en el grito de la moda. ¡Asegúrate de beber mucha agua diariamente! Coma más frutas y verduras, básicamente, si tiene hábitos de vida saludables que incluyen ejercicio, buena nutrición y duermes 8 horas todas las noches, comenzará con una piel mucho más saludable.
One of the things I use is activated CHARCOAL POWDER and rub it on my skin and it pulls out the impurities. Una de las cosas que uso es polvo de carbón activado y lo froto sobre mi piel para eliminar las impurezas.
TRILOGY FACE CLEANSER Cleansing cream with rosehip, evening primrose and carrot for eye makeup remover and face wash and is certified natural. It’s super creamy and cleans without drying out your skin. TRILOGY Crema limpiadora con rosehip, evening primrose y zanahoria sirve para los ojos y cara y es certificada como natural. Es súper cremosa y limpia sin resecar.
LATEST MUST HAVES Clarins newbies SOS PRIMERS They are great quick fixes and priced very affordable and a solution for a number of skin concerns. Universal Light: increases the luminosity; Rose: minimize signs of fatigue; Peach: erases imperfections; Coral: visibly minimizes dark spots; Green: Reduces redness; Lavender: visibly clear the skin; They also offer hydration and protection against contamination. Super simple to use: Just mix with your base. LO NUEVO DE CLARINS PARA EMBELLECER ¡Y me Encantan y además tiene muy buen precio! SOLUCIONES PARA CUALQUIER PREOCUPACIÓN DE LA PIEL Universal Light: aumenta la luminosidad; Rose: minimiza las señales de cansancio; Peach: borra las imperfecciones; Coral: minimiza visiblemente las manchas oscuras; Green: Disminuye el enrojecimiento; Lavender: aclara visiblemente la piel. Esta fórmula multifacética resuelve problemas de belleza específicos para lograr un cutis impecable al igual que ofrece hidratación y protección contra la contaminación. Solo mezcle con su base. www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 57
Allure Rejuvenation & Anti-aging in Hallandale Beach celebrates in glamorous style
Omar Ortiz
Arte y Cultura
Hiperrealismo Minimalista Por: Jeanette Dallen jeanettedallen@gmail.com
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 59
La Socialité Hola Latinos Viva Florida Socialité National Association of Television Program Executives (NATPE) 2018 2
1
3
4
7
10
5
8
6
9
11
1) Songwriter and Singer Silvana Armentano 2) Leonardo Darcyl Table Tennis Player 3) Glamorous TV Host Pina Armentano 4) Talented TV Host Pina Armentano 5) E Entertainment Television Dr. Rey with TV Host Pina Armentano 6) Pina Armentano receiving her Badge 7) Pina Armentano with President JP Bommel of Natpe Convention 2018 8) Telemundo President Cesar Conde with Anchor Pina Armentano 9) Producer Miguel Sierralta with Hola Latinos´s Cover Pina Armentano 10) Producer Adrian Suar with Anchor Real Estate Specialist Pina Armentano 11) Pina Armentano with NATPE Unscripted Breakthrough Awards
La Socialité T.J. Martell Foundation Music Promise for Curing Cancer 1
2
4
5
1) Pina Armentano with David Bisbal 2) Jesús López Chairman and CEO of Universal Music Latin America and Iberian Peninsula with TV Host Pina Armentano 3) Juanes with Pina Armentano 4) Sebastián Yatra, TV Host Pina, Juanes and David Bisbal 5) Brandon Tartikoff Legacy Awards
3
Miami Yacht Show
Lleva la Experiencia VIP a Nuevas Alturas
El 15-19 de febrero
El Miami Yacht Show anual, conocido por los entusiastas de los yates en todo el mundo como la exhibición de lujo en el agua durante la semana anual de shows de botes de Miami cada febrero, ha anunciado una nueva Experiencia VIP para la edición de 2018 con comodidades diseñadas para hacer el show más extraordinario aún para sus exigentes expositores y público asistente. Lugares privados para comer, bar abierto y exhibiciones especiales en un salón frente al agua con clima controlado ofrecen una nueva dimensión de lujo, comodidad y conveniencia. Celebrando su año número 30 y teniendo lugar a lo largo de Collins Avenue frente a los legendarios hoteles Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach, el show atrae a una audiencia mundial a una espectacular exhibición de yates y productos marinos, incluyendo más de 500 yates nuevos y de segunda mano y una amplia gama de lo último en tecnología marina y accesorios. Este año, un nuevo salón flotante frente al agua estará ubicado en el centro del show, situado entre algunos de los yates más grandes en exhibición, y ofrecerá bar abierto y refrigerios, exhibiciones especiales y servicios de conserjería, todo dentro de un lugar con clima controlado. El dedicado servicio de conserjería provisto por Delmay & Partners ofrecerá un servicio personalizado para organizar visitas privadas a yates y otras solicitudes. Destacado entre las exhibiciones especiales VIP se encuentra Watches & Wonders Miami, un evento cercano que representa a más de 20 de los principales fabricantes de relojes de lujo del mundo. Las personas con pases de Experiencia VIP disfrutarán de la experiencia virtual “The Mastery of Time,” colocándolos en el centro de los inventos hito de la relojería. Watches & Wonders Miami, una muestra excepcional de más de 100 de los autos y súper autos deportivos y exóticos más antiguos y significativos de la posguerra, que incluye los más lujosos como Ferrari, Lamborghini, Porsche, Aston Martin, Bentley y Rolls Royce. Un servicio de autobús estará disponible para aquellos con pases VIP hacia y desde el Miami Yacht Show en Collins Avenue a Watches & Wonders Miami, ubicado en el Miami Design District. Con un precio de $150 por día por persona, cada boleto de Experiencia VIP incluye ingreso al show y puede ser adquirido en línea en MiamiYachtShow.com. Además de su icónica ubicación en Collins Avenue, el Miami Yacht Show también incluye una exhibición de súper yates en Watson Island en Island Gardens Deep Harbour marina, conocido como Superyacht Miami. Los comerciantes de yates pueden organizar transporte para los clientes entre las dos ubicaciones del show o las personas asistentes también pueden visitar MiamiYachtShow.com/superyacht para registrarse e ingresar. Para más información, por favor visite MiamiYachtShow.com. 62 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Uno de los yates que van hacer su premisa en los EEUU es Arcadia Sherpa y lo podrán ver en el Miami Yacht Show.
Miami Yacht Show VIP Experience If you’d like to go luxe, the Miami Yacht Show will provide the ideal setting to relax and plan your day at the show with the luxury of a premium open bar, hors d’oeuvres, outdoor waterfront seating, virtual reality activation presented by Watches & Wonders, New Beauty Test Tube Bar, special happy hour events and much more. The VIP package includes show entry and access to the VIP lounge and VIP lounge happy hour events each day. VIP transportation will also be available on Saturday and Sunday to the Watches & Wonders event at the Miami Design District. Watches & Wonders has also created an exclusive Miami Yacht Show VIP watchmaking workshop for 10 VIP customers. The VIP lounge is open Thursday February 15 – Sunday February 18 during show hours. The cost for the VIP experience is $150 and you can check details on their website: MiamiYachtShow.com.
17 F
th
ANNUAL FOOD NETWORK & COOKING CHANNEL SOUTH BEACH WINE & FOOD FESTIVAL
ood and wine aficionados get ready as this year’s edition will feature more than 90 amazing events, including signature fan-favorite soirées, an array of new parties and intimate dining experiences, expanded CRAVE Greater Fort Lauderdale Series, and much more. The 17th annual Tribute Dinner part of The NYT Cooking Dinner Series gets a fresh new format this year, with a star-studded line-up of more than a dozen chefs cooking at this walk-around affair in honor of restaurateur, author and Food Network personality Bobby Flay and Treasury Wine Estates managing director and chief executive officer Michael Clarke. Also new this year, the celebration will continue at Sweet Moves: Late-Night Desserts & Dancing hosted by Bobby & Sophie Flay with beats by lifestyle guru and popular DJ Hannah Bronfman. The event kicks off with Italian Bites on the Beach hosted by Giada De Laurentiis. The Heineken Light Burger Bash presented by Schweid & Sons gets a new twist this year, with resident Food Network Rockstar Guy Fieri serving as its host. The Goya Foods’ Grand Tasting Village featuring Mastercard Grand Tasting Tents & KitchenAid® Culinary Demonstrations expands with the David Grutman Experience spanning both Saturday, February 24 and Sunday, February 25.
Chef Reuben Ruiz
Giada De Laurentiis
The BACARDÍ Beach Party also returns with late-night beats and eats under the Festival’s sparkling white tents on the sand, and the new Beachside BBQ hosted by Michael Symon closes out the weekend on Miami Beach. The third annual CRAVE Greater Fort Lauderdale Series returns with an all-star schedule of events in Broward County, including: ● Signature Wine Seminars, a BBQ Dinner hosted by Chris Lilly and Conrad Fort Lauderdale Beach Chef Jorge Ramos and Clambake hosted by Emeril Lagasse and Jorge Ramos; all taking place at the brand-new Conrad Fort Lauderdale Beach. ● The introduction of the Festival’s fan-favorite Lucky Chopsticks hosted by Andrew Zimmern and a Rooftop Rosé Happy Hour hosted by television star, jewelry and shoe designer, True Roots cookbook author and all-around lifestyle guru Kristin Cavallari. ● Plus, a selection of intimate dinner experiences with renowned chefs and a Grand Bloody Mary Brunch hosted by Geoffrey Zakarian to top-off the series. Late-night parties accent the line-up, including Tacos After Dark hosted by Rick Bayless and King’s Hawaiian presents the Taste of Aloha and Art of Tiki Cocktail Showdown hosted by Anne Burrell, and new experiences like Midnight Munchies hosted by Jean-Georges Vongerichten on the Art Deco oasis Española Way featuring special guest DJ Action Bronson round out the midnight owl offerings.
Andrew Zimmern and Carly Jo Jackson
Robert Irvine
EL FOOD NETWORK & COOKING CHANNEL SOUTH BEACH WINE & FOOD FESTIVAL COMER. BEBER. EDUCAR. FEBRERO 21 - 25, 2018
Aficionados de vino y la comida prepárense ya que la edición de este año contará con más de 90 eventos increíbles, incluyendo fiestas exclusivas, una gran variedad de nuevas experiencias y encuentros gastronómicos íntimos, la serie CRAVE Greater Fort Lauderdale, y mucho más. La 17ª cena anual de tributo que forma parte de la serie The NYT Cooking Dinner viene con un fresco y nuevo formato este año, con una alineación estelar de más de una docena de cocineros que participan en este evento en honor a la personalidad de la cadena Food Network, Bobby Flay, así como el director general y consejero delegado de Treasures Wine Estates, Michael Clarke. Otra novedad este año es que la celebración continuará en Sweet Moves: Late-Night Desserts & Dancing presentado por Bobby y Sophie Flay, con mezclas de la popular DJ y gurú del buen vivir, Hannah Bronfman. ¡No se pueden perder este increíble evento!
64 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
TICKETS ON
SALE NOW Preferred Card FEATURING
Alton Brown Anne Burrell Giada De Laurentiis
TITLE
Guy Fieri Bobby Flay Alex Guarnaschelli
HOSTED BY & BENEFITING
Robert Irvine Trisha Yearwood Geoffrey Zakarian
HOST HOTEL
PREMIER
Andrew Zimmern and many more!
OFFICIAL AIRLINE
PLATINUM
DIAMOND
SPECIAL THANKS
ConямБrmed sponsors as of December 2017
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 67
68 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 69
Runas
Peruvian Cuisine Por: Nancy Esteves
L
a comida peruana es maravillosa por su fusión de la gastronomía culinaria internacional, sobre todo la asiática y por eso es que hay tantos sabores deliciosos en un solo plato de comida. Es distinguida por el ají, el choclo y mariscos frescos y hoy en día es una comida súper popular porque es fresca y puede ser muy liviana como los ceviches y tirados para los amantes del sushi.
Sus propietarios, El chef ejecutivo Gerardo Landa y Tony Domínguez gerente general se enorgullecen en brindarles a sus clientes los deliciosos platos peruanos con su toque gourmet y deliciosas salsas preparadas con los más frescos ingredientes y con mucho amor para que sus clientes los disfruten al máximo.
En el restaurante Runas Peruvian Cuisine en Hollywood pude degustar de una exquisita comida tradicional del Perú. Ellos tienen un menú con platillos de ingredientes frescos y deliciosos salsas con una bella presentación donde sin duda tendrá una experiencia culinaria inolvidable y ahora con su nuevo salón y lounge donde pueden disfrutar de sus favoritos licores y vinos y el típico trago peruano, Pisco Sour en un ambiente muy agradable.
Chef Ejecutivo Gerardo Landa
El ceviche mixto llamado Botijero es realmente una deliciosa combinación de corvina, anillos de calamar, camarón y mejillones - marinado en un zumo de ají amarillo peruano y jugo de limón. El lomo saltado tiene un toque más asiático y es súper delicioso. El pulpo botijeromaki es uno de sus platos signature que le agregan puré de aceitunas peruanas para los amantes del pulpo.
Su acogedor restaurante ubicado a pocas cuadras de downtown Hollywood fue anteriormente Hemingway’s lounge y hace una década, el Hollywood City Hall. Abierto para el almuerzo y cena, ofrecen platos peruanos tradicionales y de fusión-- desde los anticuchos de corazón de ternera, parihuela (una sopa tipo Bouillabaisse), fettuccine di mare, lomo saltado, rissotto a la huancaína, sushi de pulpo, su famosas “Causas” además de una variedad de ceviches con el toque gastrónomo de Runas.
No dejen te probar el trago típico de Perú, el pisco sour, como también el de maracuyá, que es una doble porción de pisco mezclado con huevo batido blanco, jugo de lima, y un toque de azúcar endulzados con puré de maracuyá. Están ubicados en 219 N 21st Ave., Hollywood. Están abiertos desde es el mediodía hasta las 10 p.m. domingo a jueves y desde el mediodía hasta las 11:30 p.m. viernes y sábado. Llame 954-534-9146, o visite runasrestaurant.com.
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 71
72 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
CASTANNETTE CASTING PRESENTS
Actress & Model of the Month
MEGAN 2018
I was born in Venezuela and began my career as an actress at the age of 12 years old in my country working in well-known TV soaps and comedy shows. Afterwards, I travelled to Miami, where in 2012 I proceeded to prepare and incur the film industry in starring mostly in horror and suspense films such as The Becoming, Dark Secret and Mary. I then worked on drama and action films, TV series and won awards as an internationally recognized dramatic actress. I currently reside in Los Angeles CA preparing for a new action picture in Hollywood which will be a surprise for 2018. I travel back and forth to Miami. Not only am I an actress but also a graphic designer and interior designer. I speak Spanish, English, Italian, and French. I love to paint in my free time, travel, go hiking, skating and dancing. I am also a lover of peace and tranquility. I am a fighter for what I want in my life. CAST A QUOTE: “My brain, I believe, is the most beautiful part of my body,” said colombiana Shakira. Annette@Castannettecasting.com 954-924-CAST 2278 / 305-940-STAR 7827 “STAR CATCHER”
FESTIVAL DE CINE DE MIAMI DEL MDC PRESENTARÁ A JEAN-MARC BARR Y A MATEO GIL EN LAS DOS PRIMERAS ‘NOCHES DE MARQUESINA’
E
l prestigioso Festival de Cine de Miami (MFF) del Miami Dade College (MDC) anunció a los aclamados artistas cinematográficos Jean-Marc Barr y Mateo Gil como los protagonistas de las dos primeras “Noches de Marquesina” (Marquee events) a realizarse durante la próxima 35ta edición del festival de fama mundial, que se llevará a cabo del 9 al 18 de marzo. La serie “Noches de Marquesina” del Festival contará con proyecciones fílmicas, acompañadas por conversatorios en el escenario con importantes personalidades del cine de actualidad, quienes hablarán de sus carreras y presentarán nuevas películas.
El cineasta español Mateo Gil presentará el Estreno Mundial de su película más reciente, Las leyes de la termodinámica, una original comedia romántica coproducida por las firmas Zeta Cinema y Atresmedia, ambas de España. El filme cuenta como protagonista a Vito Sanz [María (y los demás)] en el papel de un estudiante universitario de Ciencias que culpa de su nefasta vida amorosa a las leyes misteriosamente cómicas de la termodinámica espacial, sobre todo después de que su novia (interpretada por Berta Vázquez, de Palmeras en la nieve) lo abandonara.
Laws of thermodynamics director Mateo Gil
Asimismo, el actor y cineasta franco-estadounidense Jean-Marc Barr asistirá al estreno en Norteamérica del nuevo documental Dolphin Man, dedicado a la vida y al legado de Jacques Mayol, el legendario maestro francés del buceo a pulmón libre, cuyo papel interpretó el propio Barr en la película de éxito mundial The Big Blue(1988) de Luc Besson. Barr aparece de forma prominente en Dolphin Man, dirigido por Lefteris Charitos, que incluye valioso material fílmico del comienzo de la carrera de Mayol y su trabajo con los delfines en el Miami Seaquarium en la década de los años cincuenta. La “Noche de Marquesina” consistirá además de una extensa conversación con Barr, acompañada de una proyección digital 4K retrospectiva de The Big Blue. Dos filmes españoles de alto nivel que serán presentados por primera vez al público estadounidense. El primero, The Warning (El aviso), filme de suspenso de alto octanaje de Chris Sparling, guionista estadounidense de Buried, la famosa película de Ryan Reynolds y Jorge Guerricaechevarría. El thriller sobrenatural es comparado con la popular 12 Monkeys de Brad Pitt-Terry Gilliam, y debutará en dos de las secciones competitivas del Festival: el Concurso Knight, y el Concurso HBO de Largometraje Iberoamericano. Cien años de perdón, la película más reciente de Calparsoro’, fue selección oficial del Festival de Cine de Miami 2016.
Laws of thermodynamics
Bajo la piel de lobo, filme dramático de suspenso con una sorprendente fotografía a pantalla ancha realizada en la espectacular región española de Asturias-Huescas, ópera prima del guionista y director Samu Fuentes, debutará en el Concurso Jordan Ressler de Guión del Festival, así como en el Concurso HBO de Largometraje Iberoamericano. Bajo la piel del lobo, con un elenco integrado por el estelar Mario Casas, Ruth Díaz (Tarde para la ira) e Irene Escolar, es un filme de diálogos dispersos conectados con un complejo diseño narrativo visual, lo que le hace un sólido competidor para el Premio Ressler. Las leyes de la termodinámica competirá además en el Concurso Knight, y el Concurso HBO de Largometraje Iberoamericano. Por su parte, Dolphin Man competirá por el Premio Knight de Logros en Documental, otorgado por el público, y, como coproducción canadiense, es presentado en parte en Miami por Telefilm Canada.
Narrator Jean-Marc Barr
La Noche de Marquesina con Jean-Marc Barr y proyección de Dolphin Man y The Big Blue se llevará a cabo el viernes 16 de marzo a las 7 p.m., en Regal Cinemas South Beach. Los boletos ya están a la venta llamando al número telefónico 1-844-565-6433 (MIFF) o visitando el sitio web miamifilmfestival.com. Además, también están a la venta para el público en general cupones individuales que garantizan asiento en la Noche de Marquesina con Mateo Gil y presentación de Las leyes de la termodinámica, y de cupones para la proyección de El aviso y Bajo la piel del lobo. Para oportunidades de membresía o más información, visite el sitio web miamifilmfestival.com o llame al número telefónico 305-237-FILM (3456). El Festival de Cine de Miami es el único evento cinematográfico de su tipo con sede en un college o universidad. 74 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
Opening Night Party
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 75
Horoscopo
Romeo Romeo Bark Thou By: Annette Reine & Romeo Romeo@castapet.com 954-924-CAST
Eli Levy Rubinstain es un astrólogo internacionalmente reconocido que ha conectado la astrología con la reencarnación. Sus teorías las transmite gratuitamente en su canal de youtube. www.youtube.com/user/ EliLevyRubinstain. Eli Levy Rubinstain nació en Caracas, Venezuela y se graduó de Ingeniero civil en la Universidad Central de Venezuela, posteriormente hizo su post grado en la Universidad de Múnich graduándose de Geología y especializándose en Sismología. Desde los 15 años le apasionaban todos los temas relacionados con el Misticismo y empezó a estudiar Cábala. En 1.999 se mudo a Miami donde reside y ahora se dedica a su gran pasión y su “destino”-la astrología. Actualmente dicta seminarios, escribe, hace cartas astrales y trasmite sus teorías en su canal de youtube.
Este año empezó bastante movido, 2 Lunas llenas en Enero (una azul y una roja) y un eclipse, aparte el Sr. Saturno entro en Capricornio para hacer conjunción con el otro maléfico “El Sr. Plutón”. Esto implica que se aumentaran los ataques terroristas, los terremotos y habrá erupciones volcánicas. Este mes empieza el año del Perro de madera; habrá que tener especialmente cuidado de 7 pm a 9 pm ya que Saturno sacara lo peor del perro y lo peor es la depresión cuando se va el amo, y también traerá celos, traiciones y conflictos violentos. Aries: Este mes favorece las relaciones con amistades y las expande. La entrada de Kiron en tu signo te abrirá viejas heridas que no estaban totalmente sanadas. Tauro: Cambios a nivel profesional o con la madre, buen momento para hacer inversiones en especial en publicidad. Urano en tu signo traerá nuevas personas a tu vida. Géminis: Posible modificación de esquemas que te harán salir de tu zona de confort, te puede llegar la gran noticia para hacer un viaje. Cáncer: Corres el riesgo de una notificación de muerte. Te favorece la sexualidad. Saturno te hará rehacer tu vida familiar y Urano te traerá mucho trabajo. Leo: Cuídate de notificaciones judiciales y de estafas. Habrá cambios relacionados con la pareja y en especial será un año muy ocupado laboralmente. Virgo: Cambios a nivel laboral o de salud, este mes favorece los embarazos. Libra: Posibilidad de noticias de embarazo o de los hijos, buen momento para enamorarse ya que será duradero. Saturno hará que te tengas que hacerte cargo de un familiar. Escorpión: Riesgo de estafas relacionada con familiares, posibilidad de un cambio de domicilio o mobiliario. Sagitario: Posible cambio de domicilio o mobiliario, tendencia a cambiar de ambiente sociales, te llegaran noticias de hermanos o familiares. Cuidado con enfermedades, preferiblemente hacerse un buen chequeo médico. Capricornio: Gastos imprevistos, derroche y manipulación del dinero, buen momento para ahorrar. Posibilidad de un divorcio o separación de un ser querido. Acuario: Te vuelves manipulador e irónico, tendrás alguno que otro problema con tu pareja. Piscis: Cuidado con la depresión, debido a un sentimiento de soledad. Si no te controlas tendrás la posibilidad de una hospitalización corta, deberás replantearte los esquemas. 76 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
PROTECT YOUR DOG FROM ANGRY NEIGHBORS I am sure you have heard about the two beloved Golden Retrievers Madie and Max in Pembroke Pines who I believe were poisoned once then in December shot by a man caught on video who lives in the area. The owner stated the dogs have been targeted over the years. Whether your dogs bark or not it is not safe to leave them unattended in your yard for any reason. Sometimes people put down rat poison for rats and the rat could bring it into your yard. Pets are like children and you have to keep an eye on them. Just today I saw on the news a dog barked at a lawn guy and he cut him with a weed whacker. My puppies howl together and bark when they are happy or hear a siren. Little dogs like we sometimes are more bothersome than big dogs. There are over three hundred cases of family dogs being poisoned drowned and shot by disturbed neighbors. The constant exposure to a dog barking can induce extreme distress. When you hear a sudden sharp noise the sound waves are transmitted to the brain, which interprets them as a potential threat. The brain then sends signals to the ANS, and we start to feel tense leading to an increased heart rate and higher blood pressure. Dogs bark due to being bored, lonely, hungry, happy, hot, in pain, fearful, guarding, as a warning and may have anxiety. You have to listen and learn what your dog’s barks actually mean. Don’t punish them for trying to communicate to you. Regardless yapping and barking dogs may cause neighbors to become very angry, causing danger to your dogs. Dogs don’t love anything more than to be with their Pet Parents. You cannot just leave them outside in the yard. If you don’t do anything about your dogs barking you may also be fined. A Pilot once was sentenced to 12 weeks in jail and suspended for two years for drowning his neighbor’s dog in a bucket because he was fed up hearing its bark. I recommend if you work all day hiring a dog walker/sitter it cost less than the fines and keeps your dog occupied. Purchase another dog to keep your dog company. Pay attention to your dogs don’t text and talk while walking them. Leave on a TV or a radio this makes dogs more relaxed. You could always talk through your cameras in the house also to soothe your pet. Hire a trainer. I don’t recommend anti-barking items such as muzzles and shock collars. These confuse dogs and may cause them to bark more. I could think of a few people that could use a muzzle more than any dogs I know. For God’s sake please do not devocalize your pet. This is very cruel and removes your dog’s way to communicate. It can also cause infections, coughing, gagging and respiratory issues. You must do something because if your disturbed neighbor doesn’t kill your dog the county will eventually take it away. Dogs sometimes howl, it may have something to do with a latent connection to wolves or other feral dogs in their ancestry as well as a sign of solidarity with other dogs in the neighborhood (or their perceived community), but it can also be a heads up — both to other dogs and humans — that something’s not right It’s been suggested that dogs may sometimes howl for the sheer joy of it. Singing is often an expression of deep emotion, and dogs have their share, whether it’s nervousness, loneliness or contentment. Maybe I should start a Pet Pop Quartette. On that note we wish you a Happy Howlentines Day!
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 77
Miami Social CIRQUE DU SOLEIL: VOLTA Till FEB 04 A spellbinding story about the freedom to choose and the thrill of blazing your own trail. Miami Gardens 347 DON SHULA DRIVE NEXT TO HARD ROCK STADIUM MIAMI GARDENS 3305
CIRCUS - CABARET MICROTHEATER MIAMI SEASON Till FEB 04 Centro Cultural Español in Miami (CCEMiami) and Microtheater Miami invite you to enjoy a sexy fusion of Circus and Cabaret Downtown Miami Area 1490 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 JORGE DREXLER FEB 08 Concert Miami Beach - Art Deco District/ South Beach 1700 WASHINGTON AVE. MIAMI BEACH 3313 MIAMI CITY BALLET PROGRAM THREE FEB 09 - FEB 11 Set in a spectacular 19th-century ballroom to the soaring music of Tchaikovsky, this is classical ballet at its grandest. Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
NICKY JAM AND PLAN B IN CONCERT FEB 10 Concert Nicky Jam and Plan B. Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 AN EVENING WITH GLADYS KNIGHT FEB 10 The great ones endure, and Gladys Knight has long been one of the greatest! 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 GILBERTO SANTA ROSA FEB 10 Concert Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 RAUL DI BLASIO EN CONCIERTO FEB 10 Famed Argentinian pianist Raul Di Blasio returns to help celebrate Valentine’s Day. Little Havana 2901 W. FLAGLER ST. MIAMI 33135
78 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
ISABEL PANTOJA FEB 11 Isabel Pantoja In Concert Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 ANDREA BOCELLI IN CONCERT FEB 11 Andrea Bocelli, along with very special guest Kristin Chenoweth, will be performing live. Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 ALEXANDRE PIRES FEB 14 Brazilian hit artist in concert. Miami Beach - Art Deco District/ South Beach 1700 WASHINGTON AVE. MIAMI BEACH 33139 L.A. DANCE PROJECT FEB 16 - FEB 17 Bursting onto the dance scene in 2012, L.A. Dance Project has been turning heads with its fresh, contemporary vision of dance Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 3313
MIAMI GUITART FESTIVAL: A LO CUBANO FEB 19 In the festival opening concert “A LO CUBANO,”an impressive lineup of virtuoso musicians, including Rene Izquierdo, Rafael Padron, Mesut Özgen, Celso Cano, Thomas Uriarte, Duo Exaudi, Duo Con-Trastes, and Amernet String Quartet, present a program of Cuban style solo and chamber works by internationally renowned composers Sweetwater Area FIU HERBERT AND NICOLE WERTHEIM PERFORMING ARTS CENTER 10910 SW 17TH ST. MIAMI 33199 ANDRES CEPEDA / KANY GARCIA FEB 18 Concert Miami Beach - Art Deco District/ South Beach THE FILLMORE MIAMI BEACH AT THE JACKIE GLEASON THEATER 1700 WASHINGTON AVE. MIAMI BEACH 33139
Miami Social DEMI LOVATO AND DJ KHALED IN CONCERT MAR 30 Demi Lovato and DJ Khaled will be performing live with special guest Kehlani Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
ROCK 2K MUSIC FESTIVAL STARRING SMASH MOUTH, UNCLE KRACKER, SPIN DOCTORS AND FASTBALL FEB 24 This February, Magic City Casino is bringing your favorite Y2K bands to Miami for the Rock 2K Music Festival Airport Area 450 NW 37TH AVE. MIAMI 33126 RICARDO MONTANER IN CONCERT MAR 02 Concert Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
RICARDO ARJONA IN CONCERT FEB 25 Concert Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 ROMEO SANTOS IN CONCERT MAR 15 Concert Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 MIAMI TENNIS OPEN 2018 March 19-April 1 For three decades, the Miami Open has been bringing the best in sports, food, fashion, and entertainment to the Magic City and 2018 will be another global showcase of what makes the event and surrounding community so special. 7300 Crandon Blvd, Key Biscayne, FL 33149, EE. UU
MIAMI SPRINGS FESTIVAL OF THE ARTS MAR 10- MAR 11 Calling all art enthusiasts! The Miami Springs Festival of The Arts will take place on Saturday, March 10th and on Sunday, March 11th Miami Springs 201 WESTWARD AVE., FROM CITY HALL TO CURTISS PARKWAY MIAMI SPRINGS 33166 JAZZ IN THE GARDENS MUSIC FESTIVAL MAR 17- MAR 18 Jazz in the Gardens (JITG), produced by the City of Miami Gardens, is a highly regarded and one of the most anticipated music festivals Miami Gardens HARD ROCK STADIUM 2269 NW 199TH ST. MIAMI GARDENS 3305
JOAQUIN SABINA MAR 17 Concert Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 MIAMI SYMPHONY ORCHESTRA: MIAMI POPS MAR 18 MIAMI POPS Celebrating a city where music is everything. Following the spectacular success of the first edition of MIAMI ROCKS in 2016. Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 (305) 275-5666 ULTRA MUSIC FESTIVAL MAR 23- MAR 25 Party people from around the world descend on Miami in late March for the annual Ultra Music Festival, a three-day electronic dance music festival Downtown Miami Area BAYFRONT PARK 301 N. BISCAYNE BLVD. MIAMI 33131
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 79
Fort Lauderdale Social INTERNATIONAL ARTIST SERIES | GEOMETRIC COMPOSITIONS PRESENTED BY CLAUDIA CASTILLO ART STUDIO Till March 10 Claudia Castillo ART studio is proud to present an “International Artist Series” featuring artists from various countries. 2215 Wilton Drive Wilton Manors, FL 33305
LANA DEL REY February 1 Lana Del Rey will be taking her new album, Lust For Life, which debuted at No. 1 on the Billboard 200, on the road BB&T CENTER One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323 BENISE: SPANISH NIGHTS February 2 Rarely is an artist capable of touching the hearts and souls of people of all ages, cultures, and diverse musical backgrounds as guitar virtuoso PEMBROKE PINES CITY CENTER 601 City Center Way Pembroke Pines, FL 33027 PAUL ANKA February 3 He’s back! And you will not want to miss this songwriting master and incomparable performer. BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 201 SW Fifth Ave. Fort Lauderdale, FL 33312
SOUTH FLORIDA SYMPHONY: AND THE TONY GOES TO February 6 Broadway star, Liz Callaway, is a Tony nominee and Emmy Award-winning actress, singer and recording artist. BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 201 SW Fifth Ave. Fort Lauderdale, FL 33312 THE SOUTH FLORIDA INTERNATIONAL FASHION WEEK February 7 South Florida International Fashion Week is a premier fashion event in South Florida that provides a platform for emerging and established local designers 100 S Birch Road Ft. Lauderdale, FL 33316 WILLIE NELSON & FAMILY February 13 AEG Presents is proud to welcome back legendary country music artist, Willie Nelson, to the Pompano Beach Amp. Multiple Grammy and CMA Award-winne POMPANO BEACH AMPHITHEATER 1806 NE 6th Street Pompano Beach, FL 33060
80 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
MARY J. BLIGE February 19 Singer, songwriter, actress and philanthropist Mary J. Blige will perform at Hard Rock Live at Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood HARD ROCK LIVE 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 BARRY MANILOW February 21 Pop music icon Barry Manilow will take the stage at Hard Rock Live at Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Fla. HARD ROCK LIVE 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 17TH ANNUAL FOOD NETWORK & COOKING CHANNEL SOUTH BEACH WINE & FOOD FESTIVAL February 21 – 25 The Crave Greater Fort Lauderdale Series is BACK at #SOBEWFF with more than 10 events, including its first beachside soirée and a star-studded line-up of celebrities, chefs and culinary personalities to delight your taste buds all weekend long. Several locations Fort Lauderdale. Visit http://sobewff.org
BBQ DINNER HOSTED BY CHRIS LILLY AND JORGE RAMOS Wednesday, February 21 7:00PM - 10:00PM Join us at the elegant new Conrad Fort Lauderdale Beach for the kick-off of the Festival, and the third edition of its popular CRAVE Greater Fort Lauderdale Series! Conrad Fort Lauderdale Beach 551 N. Fort Lauderdale Beach Boulevard Fort Lauderdale WHO ARE WE, EXACTLY? JASON MYERS Sat, February 24 6:00 PM – 10:00 PM EST MAC Art Galleries is pleased to present Jason Myers, whose unique style and technique has solidified his standing as a highly collectible artist in the world of contemporary art. MAC Art Galleries 833 NE 4th Ave, Fort Lauderdale, FL 33304 Fort Lauderdale, FL 33304
Fort Lauderdale Social CHELSEA CHEN, ORGAN February 25 Coral Ridge’s world-famous Organist and Artist in Residence, Chelsea Chen, will perform an afternoon concert featuring Gustav Holst’s breathtaking orchestral suite, The Planets. Using all the resources of the 178 rank Ruffatti Pipe Organ, Chelsea Chen will take the audience on a journey through Mars, Venus, and Jupiter. Coral Ridge Presbyterian Church 5555 North Federal Highway Fort Lauderdale, FL 33308 SOUTH FLORIDA WOMEN’S EXPO Sat, March 3 10:00 AM – 3:00 PM EST Come out and Network with Women with a Purpose. We are here to Live, Laugh and Love. Find out your Passion, what you were meant to do. We will have health Assessments, Motivational DNA Assessments what is your Drive, What Motivates You, and finally we will have Shopping, Door Prizes, Samples and Demos.
1350 East Sunrise Boulevard Fort Lauderdale, FL 33304 ROOTS OF IRMA BOOK LAUNCH AND EXHIBIT Sat, March 3 Treat yourself to the work of Photo Artist, Ryan Fitzroy, as he unveils a rear glimpse into the artistic side of “Hurricane Irma.” This work will feature anticipated images taken from his book, “Roots of Irma.” The three story art gallery at Sailboat Bend will also display an exclusive collection of his acclaimed previous work. 1310 Gallery at Sailboat Bend 1310 SW 2nd Ct Ft. Lauderdale, Florida 33312 AMERICA’S BEST BAKERS FT. LAUDERDALE EDITION March 3 BKS GLOBAL is proud to present the Second Annual Tour of America’s Best Bakers. All of our Cupcaes Events have been successful. We leave a sweet mark on every state we cross. We are known for traveling state by state
crowning Queens/Kings. Embassy Suites by Hilton Fort Lauderdale 17th Street 1100 Southeast 17th Street Fort Lauderdale, FL 33316 ARTFEST IN THE PINES March 10 to March 11 This amazing two-day art festival is free to the public and is jam packed with talented artists, fun-filled entertainment, food trucks and more PEMBROKE PINES CITY CENTER 601 SW City Center Blvd. Pembroke Pines, FL 33025
PETER KRASINSKI, ORGAN & SILENT FILM BY CORAL RIDGE CONCERT SERIES March 25 Take a step back in time with the Coral Ridge Concert Series to the era of silent film. Charlie Chaplin’s 1921 film, The Kid, will be shown featuring silent film organist Peter Krasinski. 4:00 PM – 5:30 PM EDT Coral Ridge Presbyterian Church 5555 North Federal Highway Fort Lauderdale, FL 33308
FORT LAUDERDALE FASHION WEEK 2018 March 15 to March 17 Fort Lauderdale’s premier fashion event offering an international platform for designers from the region to seamlessly connect with media and buyers
Palm Beach Social PALM BEACH JEWELRY, ART & ANTIQUE SHOW February 14-February 20 This show is the largest of its kind in the United States. International exhibitors display fine works from across the globe in a prestigious show encompassing fine jewelry, exquisite works of art and fascinating antiques. Find your treasure! Palm Beach County Convention Center, 650 Okeechobee Boulevard, West Palm Beach, FL 33401 DELRAY BEACH OPEN February 16-February 25 Enjoy current and past legends of professional tennis in the 2018 Delray Beach Open. Consisting of a competitive, single-elimination singles and doubles events, featuring many of the top-ranked men’s professionals in the world. This 10-day event includes an impressive list of ATP World Tour and ATP Champions Tour stars. Delray Beach Stadium & Tennis Center, 201 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33444
ARTIGRAS February 17-February 19 ArtiGras will once again be held over President’s Day Weekend, but you won’t have to spend a lot of presidents with its free parking, free shuttle service and free children’s admission. Be there and enjoy. Abacoa Town Center, 1155 Main Street, Jupiter, 33458 FL HONDA CLASSIC February 19-February 25 Make way for the PGA Tour as it stops for its annual visit to one of professional golf’s most notable places – PGA National Resort & Spa. A hole-in-one for players and fans alike, as the Champion Course becomes home and host to the prestigious Honda Classic. PGA National Resort & Spa, 400 Avenue of the Champions, Palm Beach Gardens, FL 33418
FESTIVAL OF THE ARTS BOCA February 23-March 4 The Festival of the Arts BOCA is an extraordinary, multi-day, cultural arts event bringing excitement and new experiences that show why The Palm Beaches are no doubt, Florida’s Cultural Capital®. Audiences will delight in some of the world’s most sought-after jazz, opera and classical performers, as well as recognized, award-winning authors and speakers. Mizner Park Amphitheater & Mizner Park Cultural Arts Center, Plaza Real, Boca Raton, FL 33432 PALM BEACH INTERNATIONAL BOAT SHOW March 22-March 25 Ship ahoy, mates! Find all things nautical – from mega yachts to a new out board. From that special trinket or accent piece for the family room to clothing and sailing paraphernalia, all is displayed amid the breezes of downtown West Palm Beach. Flagler Drive, West Palm Beach,FL
CIRCUIT February 22 to February 22 CIRCUIT invites everyone 18 and older to unite through the power of music at an evening specially designed for alcohol and drug-free folks. We invite clean-living yogis, fitness enthusiasts, breastfeeding mothers and everyone in between to dance like no one is watching as the Arts Garage DJ mixes your favorite vinyls. 94 NE 2nd Ave Delray Beach, FL 33444 VIBE February 27 to February 27 Vibe brings local musicians together in a collaborative performance environment creating a nurturing community of and for the participants. Kick back and vibe with Delray’s musicians in an ever changing improvised jam session. 94 NE 2nd Ave Delray Beach, FL 33444
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 81
Orlando Social WALL ST. PLAZA’S SUPER BLOCK PARTY February 04 Grab your friends and sit down in front of a massive 16 ft. LED TV on Wall Street, or watch the big game inside any of the 7 bars! Block party and specials start at 4pm, Super Bowl begins at 6:30pm. Wall St. Plaza 25 Wall Street, Orlando, FL 32801 PRAISE WAVE Till February 10 With the return of Praise Wave, guests can celebrate Christian fellowship and fun at SeaWorld Orlando. Uplifting, live concerts from the hottest names in Christian music will light up the stage at Nautilus Theater. SeaWorld® Orlando 7007 SeaWorld Drive, Orlando, FL 32821
EPCOT INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE ARTS TILL February 19 Experience the ultimate cultural celebration as food, art and entertainment perfectly merge. Epcot® 200 Epcot Center Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 THE SOCCER BALL 2018 February 23 Celebrate the kickoff to soccer in Orlando and experience soccer culture from around the world at the inaugural Soccer Ball presented by Orlando Health with all proceeds benefiting the Orlando City Foundation. Hyatt Regency Orlando International Airport 9300 Jeff Fuqua Boulevard, Orlando, FL 32827
THE LION KING February 14- March 11 Experience the phenomenon. The most eagerly awaited stage production ever will leap onto the stage. Visually stunning, technically astounding and with a musical score like none other you’ve ever heard. Dr. Phillips Center for the Performing Arts 445 South Magnolia Avenue, Orlando, FL 32801
FASHION REWIND EXHIBIT February 15- April 15 Women’s fashion and accessories through the ages, from the refined style of the Pioneer woman to the elegance of the wartime era. Osceola County Welcome Center, History Museum and Pioneer Village 4155 W Vine Street, Kissimmee, FL 34741
CIRQUE DU SOLEIL ANNOUNCES ITS 41ST ORIGINAL PRODUCTION, VOLTA February 14 - February 17 VOLTA is Cirque du Soleil’s 41st original production since 1984, and its 18th show presented under the Big Top. The company has brought wonder and delight to more than 160 million spectators in more than 400 cities on six continents. Cirque du Soleil has close to 4,000 employees, including 1,300 performing artists from close to 50 different countries. Hours: 8:00 PM - 10:00 PM Tampa Bay Greyhound Track 8300 N Nebraska Ave Tampa, FL 33604
THE PHANTOM OF THE OPERA February 14 Cameron Mackintosh’s spectacular new production of Andrew Lloyd Webber’s THE PHANTOM OF THE OPERA will return to Tampa as part of a brand new North American Tour. Critics are raving that this breathtaking production is “bigger and better than ever before” and features a brilliant new scenic design by Paul Brown, Tony Award®-winning original costume design by Maria Björnson, lighting design by Tony Award® winner Paule Constable, new choreography by Scott Ambler and new staging by director Laurence Connor. 1010 N W.C. MacInnes Place Carol Morsani Hall Tampa, FL 33602
Tampa Social BILLY JOEL February 9 William Martin Joel is an American singer-songwriter and pianist. He was born in the Bronx, New York, and raised on Long Island, New York, places which have a heavy influence on his songs. 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 DALI/DUCHAMP February 10 - May 27 This special exhibition invites you to examine the relationship between Salvador Dali and the father of conceptual art, Marcel Duchamp. The first exhibit dedicated to their friendship and its influence on the work of both artists, Dali/Duchamp explores the common ground, both personal and aesthetic, shared by these two modern icons. Hours: 10:00 AM 5:30 PM One Dali Blvd St. Petersburg, FL 33701
Knights of Sant’ Yago has hosted it every year since 1974, and it is considered the largest of its kind in the Southeast. Hours: 6:30 PM Admission: FREE 1800 E 9th Ave. Tampa, FL 33605 ANDREA BOCELLI February 14 In celebration of the Valentine’s holiday, Andrea Bocelli will treat fans to a unique holiday repertoire combining the most beloved arias, crossover hits and famed love songs. As one of the most recognizable and romantic voices in the world, Andrea Bocelli has been thrilling audiences for over 20 years, counting over 80 million records sold worldwide. Hours: 8:00 PM - 10:00 PM 401 Channelside Dr. Tampa, FL 33602
SANT’ YAGO KNIGHT PARADE February 10 The Knight Parade follows Tampa’s annual Gasparilla celebration. The Krewe of the 82 | Feb/March 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Feb/March 2018 | 83
THE SKY VILLAS AT JADE SIGNATURE. MIAMI’S MOST ARCHITECTURALLY EXTRAORDINARY OCEANFRONT ADDRESS.
Created by Pritzker Architecture Prize Winners Herzog & de Meuron
Ready For Immediate Occupancy
EXCLUSIVE SKY VILLAS STARTING AT $14.2 MILLION
Fortune Development Sales T 786 347-1434 JadeSignatureCollection.com
Sales Center: 17070 Collins Avenue, Suite 250, Sunny Isles Beach, FL 33160
FOR NEW YORK RESIDENTS: THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE IN AN OFFERING PLAN AVAILABLE FROM THE SPONSOR. FILE NO. CD16-0032.
Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the developer. For correct representations, make reference to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Project is being developed by Sunny Isles Beach Associates, LLC. Which has a right to use the trademark name and logo of Fortune International Group. Features, illustrations, graphics and depictions are conceptual and preliminary and for convenience of reference. Developer expressly reserves the right to make modifications, revisions and changes it deems desirable in its sole and absolute discretion without notice. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, in any jurisdiction where prohibited by law. Architect of record - ADD inc.