La Revue Holstein Québec - Avril 2011

23841_revue 31/03/11 2:59 PM Page 1

PP40005044

Avril 2011

www.holsteinquebec.com

Six nouveaux Maîtres-éleveurs Des élevages à découvrir

Tout-Québec jeunes ruraux La relève en action

Mille et un trucs pour réussir en élevage Quelques maîtres-éleveurs partagent leurs recettes

Photo : PAB

23841_revue 29/03/11 10:45 AM Page 2

2

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:45 AM Page 3

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 4

LA

SOMMAIRE

REVUE

La vie Holstein Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

9 62 95 59

I I I I

Le coin du Doc

Éditorial Congrès de Holstein Canada Équipe, le message du directeur général La plume Holstein

Bloc-notes

42 I Chiffrer les pertes en reproduction

Place aux jeunes 60 I AJRQ – Nouvelles 60 I QYF 61 I Tout-Québec jeunes ruraux

96 I Calendrier 12 I Employée d’été 12 I Offrez vos possibilités de stages

Profil d’élevage – maîtres-éleveurs

Commercialisation 90 I Devons-nous vendre nos meilleures?

91 I Vente Classique et autres ventes

Dossier 52 I 1001 trucs pour réussir en élevage

Équipe de production : Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

Exposition 20 I Des nouvelles de l’Expo-printemps

Génétique

44 45 46 47 48 49

58 I À propos du CIAQ 56 I S’aider pour obtenir le maximum du service-conseil

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Vache coup de cœur

Couverture

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Lors de la dernière classification, Duvent Lheros Fleurdelise a fait la joie de son éleveur, Sylvain Leblond, de Saint-Lazarre, dans Bellechasse.

En effet, Fleurdelise a été classifiée EX pour la troisième fois (3E) avec 94 points. À 197 jours de sa cinquième lactation, sa production est projetée à 12 730 kg de lait à 4,4 % de gras et 3,5 % de protéine (252-298-274). Elle est photographiée avec sa mère, Pierstein Storm Flower, EX 4E 2*. La grand-mère et l’arrière-grand-mère ont respectivement été classifiées EX 5E 8* et TB-87 2*. Devant elles, les enfants de l’éleveur, Hubert, 2 ans, et Aurélie, 4 ans.

Photo : PAB

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044 Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format

Annonces commerciales

4 couleurs

Une couleur

N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

Deprésverts Gilson Hectare Quecy Rotaly Vinbert

24 I C’est le moment de s’inscrire

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

I I I I I I

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

N&B

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

23841_revue 29/03/11 11:00 AM Page 5

23841_revue 29/03/11 11:01 AM Page 6

Un aperรงu

de la Vente Silencieuse

Roggua

Silent Sale

23841_revue 29/03/11 11:19 AM Page 7

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

7

23841_revue 29/03/11 11:26 AM Page 8

8

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 4:09 PM Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Germain Lehoux (secteur est du Québec) 418 387-5598 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada.

Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts.

Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination néces saire à la réussite.

Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercia lisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

Un printemps chargé d’activités

A

vec le printemps, voici le retour des travaux à l’extérieur et des expositions. La première à mettre à votre agenda est l’Expo-printemps Holstein Québec.

Venez-y voir défiler les plus belles tendances de l’été, toutes ces bêtes dans lesquelles chacun d’entre nous placera tous ses espoirs t’atteindre les plus hauts sommets. Lieux d’échange entre les éleveurs, les gens de l’industrie et tous nos partenaires, les expositions et leurs jugements nous feront vibrer à nouveau tout au long de la saison estivale.

Chez nous à Holstein Québec, toujours en lien avec notre plan stratégique, qui en est à sa deuxième année, et dans l’optique de faciliter la vie à nos membres ainsi qu’à nos partenaires, nous participons présentement à un comité qui a le mandat d’évaluer la faisabilité de fusionner deux évènements majeurs, le SIL (Salon international laitier) et l’Expo-printemps Holstein Québec. Par contre, il est essentiel que tous y trouvent leur compte : éleveurs, exposants, préparateurs, partenaires et commanditaires. Si cet amalgame se réalise, nous assisterons, dans les années à venir, à la naissance d’un nouvel évènement laitier.

Ce modèle de regroupement, votre association l’a déjà expérimenté aux fils des ans par différentes ententes que nous avons créées avec certains de nos partenaires (ex. : CQRL et Jersey Québec). À chaque fois, nous en sommes tous sortis gagnants.

C’est un peu dans ce sens que la fusion de Holstein Canada et du Réseau laitier canadien (CDN) s’inscrit. Si ces deux organismes très respectés s’unissent afin de mieux répondre aux besoins futurs de l’industrie laitière et de leurs membres, c’est certainement qu’eux aussi croient qu’ensemble ils seront plus forts. En revanche, le plus grand défi de toute fusion bien réussi, c’est de

Photo : Jessica Rodrigue

É

faire en sorte que la nouvelle entité puisse sauvegarder ses acquis et continuer à se développer. Lors de la prochaine assemblée générale annuelle de Holstein Canada à Halifax, d’impor tantes décisions seront prises et il est primordial que nous soyons nombreux à y participer et à connaître les enjeux. Sur ce, je vous conseille de lire, ou de relire, l’article au sujet de cette fusion publié dans notre édition de mars de La Revue Holstein Québec.

En terminant, je tiens à revenir sur notre dernier congrès. Lors de celui-ci, Holstein Québec a reçu, de la part d’OSBL plus et Roméo Malenfant, une reconnaissance pour avoir complété avec succès l’implantation du processus de gouver nance stratégique®. Je partage ce prix avec tout mon conseil d’administration qui a mis temps et énergie pour y par venir, ainsi qu’avec les administrateurs du futur qui en retireront bien des avantages.

Bon printemps à tous et au plaisir,

Barbara Paquet présidente

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

9

23841_revue 29/03/11 11:26 AM Page 10

23841_revue 29/03/11 11:26 AM Page 11

23841_revue 30/03/11 4:50 PM Page 12

B

BLOC-NOTES

Une nouvelle employée pour l’été La candidature d’Amélie Tremblay a été retenue pour le poste d’adjoint au conseiller pour la saison estivale. Elle effectuera différentes tâches, mais plus particulièrement, aidera les conseillers lors des jugements Holstein, travaillera sur différents dossiers concernant les clubs et le Service-conseil Holstein Québec, soutiendra la préparation du Pique-nique Holstein Québec et fournira de l’aide bureaucratique pour certains projets.

Amélie est originaire de Jonquière et étudie en Technologies des productions animales à l’ITA, campus de SaintHyacinthe. Elle a toujours démontré de l’intérêt pour l’élevage Holstein et se passionne pour tous les aspects de la génétique. Elle a acquis ses connaissances, notamment au sujet des expositions, sur la ferme de ses oncles.

(Valérie Tremblay)

12

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Affichez vos offres de stages Affichez vos offres de stages et d'emplois d'été destinées aux jeunes du Québec et de l’étranger gratuitement sur le www.HolsteinQuébec.com. Les offres seront affichées sur le site pendant 60 jours et présentées sur le mur de notre page Facebook. Ce service, destiné aux jeunes, est gratuit.

Envoyez les informations suivantes à l’attention de Jarold Dumouchel (dumouchel@holsteinquebec.com): Nom de l'entreprise et de la personne-ressource.

Nombre de postes ouverts (stage ou emploi d’été) et date de début et de fin.

Le poste est-il ouvert aux étudiants étrangers?

Description du poste (en français et en anglais si possible).

Holstein Québec offre également la publication à faibles coûts des offres d'emplois sur son site.

Renseignez-vous auprès de Jarold Dumouchel.

23841_revue 30/03/11 4:50 PM Page 13

23841_revue 29/03/11 4:15 PM Page 14

23841_revue 31/03/11 10:24 AM Page 15

23841_revue 30/03/11 4:50 PM Page 16

16

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 30/03/11 4:50 PM Page 17

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

17

23841_revue 31/03/11 9:53 AM Page 18

18

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 30/03/11 4:20 PM Page 19

23841_revue 30/03/11 4:24 PM Page 20

Expo-printemps Holstein Québec 2011 Lors de l’Expo-printemps Holstein Québec 2011, deux Québécois officieront aux jugements. Voici leurs parcours :

Appuyé de sa conjointe Line et de son fils Guillaume, M. Charpentier exploite une ferme ovine de 75 brebis Dorset pur sang. Actif aux expositions avec son élevage, il a obtenu la Grande Championne Dorset à Expo Québec 5 années consécutives soit de 2006 à 2010. Également propriétaire de sujets Ayrshire, il exploite le préfixe Fernandale en copropriété. Lombard Dale Wilton Icing EX-95, Tout-Québec 5 ans 2010 et mise en nomination All-Canadian en 2009 et 2010, ainsi que Fernandale Poker Vanessa, Mention Honorable AllCanadian 2 ans senior 2010, sont parmi les sujets qui se sont démarqués au cours des dernières années.

Copropriétaire de sujets d’exposition, M. Dubois a compté parmi eux de nombreux récipiendaires de titres et nominations All-American, All-Canadian et Tout-Québec dont Blondin Lyster Beauty, Lacoulée Justine Goldwyn, TriKoebel Aspen Jolly, et Humqui Irma Goldwyn. Plus récemment, il a été coéleveur de Liberty PGA Damion Lazzie, All American 2009 ainsi que de Belfontaine Drake Starlette, 1re génisse intermédiaire de l’Expo-printemps Holstein Québec 2010. (Marie-Noël Maheu) ■

Jugement Holstein Rouge et Blanc

20

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Juge Holstein et des races colorées depuis 15 ans, Donald Dubois a jugé les expositions Holstein majeures du Québec telles que Expo Québec, le Grand prix de la Génétique et le jugement Rouge et Blanc de l’EIHQ. En novembre dernier, il jugea pour une deuxième fois à l’Exposition royale d’hiver, officiant le jugement Rouge et Blanc Holstein. En 2009, il y avait jugé les sujets de race Ayrshire. Son expérience l’a également amené à juger l’Atlantic Championship Show, l’Ontario Discovery Spring Show, l’Ontario Summer Show ainsi que diverses expositions en République Dominicaine, en Belgique, au Brésil et au Portugal.

Gérant de territoire pour le Centre du Québec chez Alta Genetics, il a également été préparateur d’animaux pendant une quinzaine d’années.

Marc Charpentier

Connu tout d’abord pour ses 15 années d’expérience à titre de juge Ayrshire, Marc Charpentier exerce ce métier du côté des Holstein depuis maintenant 5 ans. Juge Holstein lors des expo sitions de Saint-Hyacinthe, Ormstown, Lotbinière, Saint-Isidore et Saint-Pascal au cours des dernières années, son expérience du côté Ayrshire l’aura amené à juger le Salon international laitier et Expo Québec, en plus de la majorité des expositions du Québec.

Toujours pour la race Ayrshire, il officiera à l’Exposition royale d’hiver de Toronto en 2011.

Jugement Holstein

Donald Dubois

23841_revue 29/03/11 10:28 AM Page 21

23841_revue 29/03/11 10:28 AM Page 22

22

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:28 AM Page 23

23841_revue 30/03/11 4:20 PM Page 24

Concours Vache coup de cœur 2011 L a

g a g n a n t e

e s t

p e u t - ê t r e

d a n s

v o t r e

é t a b l e

La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant 3 années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les 5 autres finalistes de 2010 ne sont pas admissibles en 2011 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec

Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies en juillet 2011 en fonction des critères suivants : • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur

30 % 40 % 30 %

Première sélection au niveau du club

Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2011 pour connaître la gagnante de chaque club Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2011 (Formulaire de présentation des candidatures disponible à Holstein Québec)

24

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 30/03/11 4:20 PM Page 25

23841_revue 29/03/11 10:28 AM Page 26

26

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:28 AM Page 27

23841_revue 30/03/11 11:45 AM Page 28

28

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:34 AM Page 29

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

29

23841_revue 29/03/11 10:34 AM Page 30

30

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:34 AM Page 31

23841_revue 29/03/11 10:34 AM Page 32

32

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:35 AM Page 33

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

33

23841_revue 29/03/11 10:35 AM Page 34

34

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 31/03/11 11:06 AM Page 35

2 génisses offertes, d’une superbe famille Sa fille oct. 2010 x Freddie IPV MP +2431 en vente!

Sa fille nov. 2010 x Gérard IPV MP +2695 en vente!

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

35

23841_revue 30/03/11 3:36 PM Page 36

23841_revue 29/03/11 10:23 AM Page 37

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

37

23841_revue 30/03/11 3:25 PM Page 38

38

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 29/03/11 10:23 AM Page 39

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

39

23841_revue 29/03/11 10:23 AM Page 40

40

23841_revue 29/03/11 10:16 AM Page 41

23841_revue 30/03/11 3:25 PM Page 42

L

LE COIN DU DOC

Par Claude Thibault, DMV Chef, Services techniques, Département animaux de production, Vétoquinol Canada inc.

Les pertes associées à la reproduction, combien ça vaut?

I

l peut être difficile à première vue de quantifier ce que coûtent vraiment les pertes associées à de faibles performances en reproduction. Contrairement à une baisse de production laitière, votre paye ne fluctuera pas automatiquement et, inversement aux problèmes de mammites, les factures de traitements ne s’empileront pas à la fin du mois. Même s’il n’est pas évident de le réaliser, une part non négligeable de vos revenus peut tout de même être perdue si votre programme de reproduction n’est pas optimal.

Quatre paramètres de base peuvent être directement associés à ces pertes de performances :

ovarienne chez cette vache. L’examen préventif de routine de toute vache fraîchement vêlé est une excellente pratique à implanter.

2- Chaleur : les dates de chaleurs doivent être rapportées afin de connaître la durée des cycles et de mieux prévoir les retours, mais aussi afin d’identifier rapidement les vaches non cycliques. Différents types d’aide à la détection de chaleur, des hormones telles que la GnRH, les prostaglandines ou les implants intravaginaux de progestérone, ainsi que certains protocoles de synchronisation, peuvent être des atouts intéressants.

3- Saillie : l’enregistrement précis des dates de saillies assure des diagnostics de gestation en temps opportun et d'inséminer à nouveau les vaches déclarées non gestantes.

4- Conception : la confirmation des dates réelles de conception permet des tarissements effectués au bon moment et garantit des périodes de repos et de récupération adéquates.

- Période de tarissement : 3 $ /j / v, si plus de 60 jours; - Nombre de saillies/conception : 1 $ / vache pour chaque 0.1 point, si plus que 1.5 - Âge au premier vêlage : 30 $ / vache pour chaque mois après 24 mois.

Il n’y a pas de meilleure façon d’illustrer la valeur réelle d’une gestion efficace de la reproduction que d’en évaluer les pertes potentielles. Selon les auteurs mentionnés en référence (*), des vari 1- Vêlage : le programme de repro - ations aussi minimes soient-elles à duction en entier repose sur la date n’importe lequel des quatre paramètres de vêlage en tant que point de départ. de base se traduisent par des pertes Si aucune chaleur n’est observée en monétaires pouvant être chiffrées. dedans de 50 jours du vêlage, un examen par le vétérinaire est justifié - Intervalle vêlage-vêlage : 1 $ / jour / afin d’identifier tout problème et vache, si plus de 365 jours, ou 30 $ + d’assurer une reprise de l’activité 3 $ / j / v, si plus de 395 jours;

De simples modifications peuvent donc être apportées relativement à peu de frais, mais ces petites attentions supplémentaires aux détails pourraient améliorer la profitabilité de votre ferme de façon très appréciable.

1- un inter valle vêlage-vêlage trop long ou trop court; 2- une période de tarissement trop longue; 3- un taux de service par conception trop élevé; 4- un âge moyen trop élevé au premier vêlage.

La bonne nouvelle, c’est qu’aucun de ces paramètres ne requiert d’investissement majeur en capital et que leur amélioration peut faire augmenter vos revenus de façon substantielle.

Un des éléments les plus importants en reproduction est sans contredit la tenue de dossiers précis et à jour. Peu importe que le système utilisé soit manuel ou informatisé, les données recueillies sur chaque animal sont essentielles au bon suivi du troupeau.

Quatre dates et évènements en particulier doivent être rapportés très précisément afin d’assurer des saillies, des diagnostics de gestation et des tarissements en temps opportuns.

42

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

À titre d’exemple, pour un troupeau de 100 vaches présentant un inter valle vêlage-vêlage de 398 jours (30 $ + (3 x 3) = 39 $), une période de tarissement de 66 jours (3 x 6 $ = 18 $), un nombre de saillies/conception de 2.2 (1 x 7 $ = 7 $) et un âge au premier vêlage de 26 mois (30 $ x 2 = 60 $), les pertes potentielles pourraient s’élever à 124 $ par vache par année, soit 12 400 $ au total.

Bien entendu, il existe différentes approches citées dans la littérature et les résultats peuvent varier. Cependant, notre exemple montre que la moindre déviation par rapport aux résultats généralement acceptés peut avoir un impact direct sur les per formances de votre entreprise.

(*) Source : « How to Estimate a Dairy Herd’s Reproductive Losses », Keown, Kononoff, NebGuide 2006. Tiré, traduit et adapté d’un bulletin du Dairy Cattle Reproduction Council. ■

23841_revue 29/03/11 10:16 AM Page 43

23841_revue 29/03/11 10:17 AM Page 44

P

PROFIL D’ÉLEVAGE – MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est

L

Ferme Deprésverts

Produire en beauté

e titre de Maître-éleveur est un honneur de plus pour la Ferme Prés verts inc., de St-Gabriel-de-Rimouski, dans la région du Bas-St-Laurent. Une reconnaissance que les propriétaires savourent pleinement.

C’est en 1975 que monsieur Gaétan Deschênes et sa conjointe, madame Dominique Sirois, firent l’achat de la ferme familiale des Sirois. En 2000, après la fin de ces études en Technologie des productions animales au campus de La Pocatière de l’ITA, Luc intégra graduellement la ferme de ces parents pour ensuite devenir, en 2007, l’actionnaire majoritaire.

Auparavant, il a occupé, pendant une dizaine d’années, un poste à temps partiel en alimentation animale.

Aujourd’hui, le troupeau de 110 têtes est composé presque en parts égales de Holstein et de Jersey. Les Holstein ont une classification de 19 TB et 15 BP et une impressionnante moyenne de production de 14 030 kg de lait à 4,0 % de gras et 3,25 % de protéine, pour des MCR de 316-341-323, et une MCR combinée de 980, ce qui lui a valu la deuxième place au niveau de la production au Québec en 2009.

Depuis toujours, la Ferme Prés verts inc. a misé sur l’achat de plusieurs bonnes

Deslacs Rudolph Stacia, TB 10*, est à la tête de la famille de vaches la plus importante présentement pour le troupeau Depresverts.

En quatre lactations, elle a produit 91 896 kg de lait (362-310-365) et est la mère de dix filles T.B. et de six BP.

44

La famille la plus importante présentement sur l’entreprise est celle de Deslacs Rudolph Stacia, TB 10*, qui en seulement quatre lactations a obtenu deux certificats de Lactation supérieure et a produit 91 896 kg, pour des MCR de 362-310365. Stacia, une fille de Richesse Stor y Lindy, TB-88 23*, a été acquise en 1999.

Les artisans de la Ferme Prés verts inc., de gauche à droite, Gaétan Deschênes, Dominique Sirois, Ysanne Leclerc, Lyne Caissy et Luc Deschênes.

familles de vaches. Friths Eden Bell Elegant en est une première preuve.

Classifiée TB-87, cette vache a obtenu deux certificats de Lactation supérieure et a produit, en sept lactations, 97 740 kg de lait à 3,6 % de gras et 3,3 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR moyennes de 262-247-264.

La famille de Calbrett B S Betsie, TB 3*, est celle qui a contribué le plus aux points de maître-éleveur. La ferme avait acheté des embryons par Blackstar de A Metcalfs Mars Tony Betsy, EX 1*, appartenant à M. Albert Cormier. Betsie a donné naissance à 10 filles, dont Depresverts Swd Mark Bess, TB-86, qui a accumulé 3*. Bess est la mère de Depresverts Aeroline Beauté, TB 1*, qui a produit 88 428 kg en 6 lactations, pour des MCR de 329-300-322, et la grand-mère de Depresver ts Goldwyn Betsy, BP-83 2 ans, déjà détentrice d’un certificat de Lactation supérieure, et qui a produit, en deux lactations, 26 900 kg de lait à 4,5 % de gras et 3,3 % de protéine, pour des MCR de 299-352299.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Parmi ses six filles TB et ses six BP, on en retrouve deux par Goodluck, Depresverst Goodluck Salsa, TB-86, et Depresver ts Goodluck Stanye, aussi TB. Ces deux vaches ont chacune deux Lactations Supérieures avec des MCR impressionnantes. Une petite-fille de Stacia, Depresverts Samuelo Steffia, TB-86, a produit, à l’âge de 2 ans 3 mois, 11 852 kg de lait à 4,6 % de gras et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 289-360-312. Elle représente la huitième génération de vaches TB ou EX de cette famille.

La Ferme Prés verts inc. s’est également fait connaître par sa présence, à huit occasions, parmi les cinq meilleures moyennes de production provinciales au cours des dernières années, dont trois fois en première place, soit en 2002, 2003 et 2004.

Du côté des Jerseys, le troupeau fut, en 2009, au premier rang au Canada pour la MCR combinée gras et protéine.

Le titre de Maître-Éleveur est donc le résultat de tous les efforts que la Ferme Prés Verts a consenti durant toutes ces années. ■

23841_revue 29/03/11 10:17 AM Page 45

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

P

Ferme Gilson

Trente-cinq années d’efforts récompensées

our Adolphe et Léon Gilson, le titre de maître-éleveur est arrivé avec grande surprise et venait du même coup concrétiser 35 ans d’efforts depuis l’arrivée de la famille au Québec, en 1976.

Les débuts n’ont pas été faciles pour ces Belges d’origine, car les fameuses baisses de quotas de cette époque ont ajouté un fardeau supplémentaire à leur établissement. Loin de se laisser décourager, Les Gilson ont acheté peu à peu du quota et les choses se sont améliorées rapidement puisqu’une deuxième ferme a été achetée en 1980.

De nos jours, la ferme est répartie sur 114 hectares et le troupeau Gilson compte 190 têtes, dont 86 vaches, réparties en 11 EX, dont 8 EX multiples, 35 TB et 40 BP, et ayant une moyenne de production de 10 362 kg de lait.

Du troupeau de vaches croisées du début, toutes les génisses ont été liquidées, car les propriétaires ont préféré acheter des génisses de race pure pour élever. Au bout de quelques années, réalisant que leur troupeau ne progressait pas assez rapidement, ils ont opté pour une nouvelle stratégie. À la fin de 1988, ils ont procédé à l’achat d’embryons à la ferme Richard Blanchette et fils inc., issus de De La Présentation Genia, TB-86 3 ans 4*, par Kingsted Valiant Tab. Six génisses sont nées de cette transaction qui a eu de grandes répercussions dans l’évolution du troupeau. Trois descendantes se sont particulièrement démarquées, soit Gilson Storm Lila, EX 5E 1*, qui a élevée quatre filles, toutes TB, et a produit plus de 120 000 kilos de lait à vie; Gilson Storm Rosina, EX-92 7E 2*, avec trois TB et une BP et, présentement à sa 10e lactation, en est a plus de 103 000 kilos de lait; et Gilson Gibson Moranne, EX 4E, qui a produit

En résumé, 95 % du troupeau Gilson descendent de ces trois lignées.

Selon Léon Gilson, cela a fonctionné parce que ces vaches produisaient beaucoup d’embr yons et transmettaient une bonne conformation et la production des composants d’une manière incroyable.

Ce qui caractérise le plus le troupeau Gilson est certainement la longévité de ces vaches solides, dont huit EX multiples, qui vivent longtemps et La famille de Léon Gilson. Assis, de gauche à droite, dont les hautes productions à vie Léon, Marilyne et Adolphe. Debout, Mikael, Vincent sont choses courantes. La longévité et Dany. ne s’applique pas seulement aux vaches. Adolphe, le père de Léon, a 77 ans et est présent tous les jours plus de 90 000 kilos de lait à vie et a pour aider aux travaux. élevé une TB-87.

De La Presentation Lima, TB 17*, a été le premier achat fructueux. Elle est la mère de la célèbre La Presentation Digne, EX 3E 32*. De ses 56 filles, 44 portent le préfixe Gilson et elle a laissé dans le troupeau sept TB et 20 BP. Gilson Aeroline Estelle, EX 2*, est l’une de ses descendantes qui a fait sa marque en élevant une EX, une TB et une BP en plus de se mériter deux Lactations supérieures, dont une à l’âge de 3 ans avec 14 602 kg de lait à 4,0 % de gars et 3,2 % de protéine, se méritant ainsi une déviation de +214 points de sa MCR combinée.

De La Presentation Jade, TB 86 2 ans 18*, a aussi eu une influence incroyable sur le troupeau. Elle a élevé deux EX, 14 TB et 12 BP, dont trois ont produit plus de 60 000 kilos de lait à vie, une qui en a plus de 70 000 kg, trois qui en ont plus de 90 000 et deux qui en ont plus de 100 000.

Les quatre enfants de Léon: Mikael, 24 ans, diplômé en médecine vétérinaire et présentement étudiant en pharmacologie, Dany, 23 ans, finissant en technique policière à Nicolet, et les jumeaux, Vincent et Marilyne, âgés de 12 ans, sont sa plus grande fierté. ■

Gilson Aeroline Estelle, EX 2*, descendante de De La Presentation Lima, TB 17*, détentrice de deux Lactations supérieures.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

45

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 46

P

PROFIL D’ÉLEVAGE – MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

Ferme Les hectares verts

Quitter la Suisse pour réussir au Canada

P

our les trois frères Jérome, Dominique et Nicolas Baechler, ce premier titre de maître-éleveur signifie bien sûr un accomplissement, mais c’est aussi la reconnaissance des nombreuses heures passées à l’étable et la patience qu’ils ont démontrée envers les vaches. Mais avant tout, c’est à leurs parents, Gérard et Imelda, qu’ils l’offrent afin de leur témoigner leur plus grand respect. Eux qui ont eu le courage, à l’âge de 55 ans, de quitter la Suisse, ainsi que leurs parents et leurs amis, pour venir s’établir au Canada.

En Suisse, les Baechler exploitaient un site de sept hectares et possédaient 20 vaches dans la région de Fribourg. Tout le travail était alors fait manuellement. Problème d’espace, coût de construction astronomique, des jeunes motivés par l’élevage, la décision de partir devenait de plus en plus évidente. Pour sensiblement le même montant à investir en Suisse, ils pouvaient acheter une ferme opérationnelle au Canada.

Dès leur arrivée, ils se sont mis au travail pour bâtir le troupeau de qualité et le site enchanteur qu’ils possèdent aujourd’hui. Maintenant, la ferme possède 107 hectares et 290 têtes, dont 130 vaches ayant une moyenne de production de 11 156 kg de lait à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine, pour des MCR de 243-250-242. Pour ce qui est de la classification, le troupeau compte 18 EX, dont 12 multiples, 82 TB et 56 BP.

Mais selon les Baechler, c’est la famille de Little River Tabasco E, EX 5E 4*, qui laissera un impact majeur dans le futur. Elle a élevé 2 EX, 5 TB et 3 BP en plus de produire plus de 125 000 kilos de lait en 11 lactations.

Croisée avec les taureaux d’aujourd’hui, cette famille transmet un modèle avec lequel ses propriétaires aiment travailler.

La grande famille Baechler. De gauche à droite, debout, Mathilde, Sylvain, Françoise, Dominique et Roxanne. Assis, Jérôme, Noémie, Gérard, Imelda, Magaelle, Élisabeth, Mathéo et Nicolas.

La grande qualité de ce troupeau est son uniformité, ce qui se reflète dans ce titre de maître-éleveur puisque la famille d’Hectare Star Marie, BP 1*, est celle qui a le plus contribué à ce titre avec seulement 10 % des points. Donc, toutes les familles ont joué un rôle de sorte que 14 vaches EX et 121 TB ont contribué à l’obtention de ce titre.

Hectare Lindy Mirella, EX 2E, est la seule à avoir obtenu le maximum de points qu’une vache peut obtenir, soit 10 points. Précédée de quatre générations de TB ou d’EX, Mirella a produit plus de 84 000 kilos de lait à vie.

Hectare Lindy Mirella, EX 2 E, a produit, en cinq lactations, 84 835 kg de lait à 4,4 % de gars et 3,6% de protéine (247-277-265).

46

La famille d’Hectare Lhéros Marie, TB86 1* est une de celles qui laissent maintenant son empreinte. Elle est la mère de deux filles, dont Hectare Knowledge Marielle, EX-92, qui a produit, en 305 jours à l’âge de 3 ans, 11 750 kg de lait à 3,8 % de gars et 3,3 % de protéine.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Hectare Goldwyn Tanzanie, TB 88, une descendante de Tabasco, est la plus belle vache de l’élevage. Cette grande, longue et féminine Goldwyn affiche, à 3 ans, une projection de production de 11 800 kg de lait à 4,3 % de gars et 3,2 % de protéine. Beaucoup de projets sont basés sur elle.

Leur philosophie d’élevage, appuyée par une régie impeccable, c’est de développer des vaches fonctionnelles, durables et agréables à regarder. Ainsi, toujours en favorisant la conformation, les critères de santé sont maintenant pris en considération dans la sélection des taureaux.

Tous encore très jeunes, les membres de la famille ont beaucoup d’ambition et de projets. Ils veulent faire connaître l’entreprise et ils caressent le rêve de développer, et peut-être même de vendre, une vache exceptionnelle, et qui sait, pourquoi pas un deuxième titre de Maître-éleveur. Une chose est sûre, on commence seulement à entendre parler de la ferme Les hectares verts. À voir la qualité de troupeau, la régie et la beauté du site, quel bel endroit pour organiser une activité de grande envergure… tel un pique nique. ■

L

23841_revue 31/03/11 9:06 AM Page 47

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère pour le territoire Centre

Quecy Holstein Ferme Jacques Roy et fils

Des familles de vaches qui vieillissent bien

L’

histoire de Quecy Holstein commence au début des années 1980. Son propriétaire, Jacques Roy, n’a pas encore de ferme, mais plusieurs occasions d’acheter des vaches s’offrent à lui. Il les gardera chez son frère René, à St-Henri-de-Lévis. En 1987, il loue une ferme à Saint-Isidore et débute en production avec six vaches. Quatre ans plus tard, il achète la terre et les bâtiments et continue de faire évoluer le troupeau Quecy tout en travaillant pour Lactech, un fournisseur en alimentation animale.

À ses débuts en production laitière, Jacques Roy était persuadé qu’il pouvait réussir à condition de prendre bien soin de ses vaches. Il considère qu’ainsi ses protégées produiront sur une plus longue période. De plus, il accorde énormément d’importance aux familles de vaches et à leur conformation et étudie toujours attentivement les généalogies et la descendance des sujets qu’il pense acquérir.

Aujourd’hui, la ferme compte 88 hectares, dont 80 en culture, et une centaine de têtes dont 50 vaches en lactation produisant 9 640 kg de lait à 4,0 % de gras et 3,2 % de protéine pour des MCR de 201-216-204. Ce troupeau compte 4 EX, 34 TB et 22 BP. L’élevage des taures, que Jacques sélectionne à la naissance, et les travaux des champs sont donnés à forfait.

Parmi les six vaches achetées aux débuts, Oak Ridges Cr ystan Doris, TB 1*, représente celle qui a contribué le plus au titre Maître-éleveur avec un total de 30 % des points. Parce que sa généalogie l’avait attiré, elle a été achetée à l’encan de dispersion du troupeau Oak Ridges par Réjean Leclerc, un ami de Jacques. Elle est la fille de Arlinda Doris, TB 11*, laquelle est précédée de 2 EX dont sa mère, EX 3*, All-Canadian et All-American. Doris a influencé l’élevage Quecy en donnant huit filles, dont six TB. Beauce Tempo Petal, EX-4E 1*, a également été achetée à cette époque et remporta le titre de Grande Championne à l’Expo du Bassin de la Chaudière en 1988. Dans cette famille,

Karona Chairman Simone, TB est une autre bonne acquisition. Cette fille de De Bois Clair Matt Cindy, TB 5*, a produit en 10 lactations, 102 699 kg de lait. Sa fille, Quecy Simone Lindy, TB-86 2*, également bonne productrice à vie, est la mère de quatre TB.

Les membres de la famille de Jacques Roy. En haut : Vincent, Jacques, Katherine et Abigaël Roy. Devant : Léila Roy et Sylvie Lachance.

le croisement par Rudolph a certainement été le plus concluant, donnant deux filles TB-86 avec de fortes lactations. Cette famille se démarque non seulement par son potentiel de production, mais également parce qu’elle engendre des vaches qui durent longtemps et qui affichent toujours un air de jeunesse.

N’ayant pas énormément de succès avec la récolte d’embryons, Jacques Roy décide d’en acheter quelques-uns chez les Fermes Turmel. Il s’intéresse particulièrement à ceux de la petite-fille de Long-Haven Wayne Stephanie, EX, qui, à l’époque, fut vendue pour 1,1 million $ US. De ces embr yons nait Beaucoise Spring Lindy, TB-87 5*.

Descendante de cinq générations TB ou EX avec 20*, elle a donné naissance à cinq filles à 100 % BP ou mieux. Spring est également la grand-mère de Lignette Gunzo, un fils d’Estimate x Rudolph, vendu à l’Alliance Semex et reconnu Supérieur en production.

Les deux fils de Jacques, Vincent et Abigaël, sont très actifs à la ferme.

Vincent qui étudie à l’ITA, campus de La Pocatière, effectue principalement la traite les fins de semaine, et Abigaël est responsable d’alimenter les vaches taries et d’entrer les balles rondes, fonctions qu’il exécute après sa journée à l’école.

Jacques travaille toujours pour Lactech, mais à temps partiel, dans le territoire de Saint-Isidore. De plus, il s’implique auprès de l’organisation de l’Expo du Bassin de la Chaudière. Après toutes ses années de passion et de persévérance, le titre de Maître-éleveur accordé à l’élevage Quecy prouve qu’investir dans de bonnes familles de vaches est un gage de succès. ■

Beauce Tempo Petal, EX-4E 1*, a été Grande Championne à l’Expo du Bassin de la Chaudière en 1988.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

47

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 48

P

PROFIL D’ÉLEVAGE – MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est

Rotaly

Une volonté de réussir

P

ersévérance, voilà le mot qui résume bien l’histoire de Rock Hébert et Nathalie Dumais et explique leur obtention du titre de Maître-éleveur. Ils se sont connus en 1988, à la Coop des Bois-Francs, se sont mariés en 1990 et ont acheté 68 hectares de terre, un quota de 11 kg et 44 vaches croisées, en 1991 à SainteHélène-de-Kamouraska. C’est aussi depuis cette même année qu’ils participent à l’Expo de Saint-Pascal où ils ont remporté plusieurs bannières, dont les deux juniors au cours des sept dernières années.

Pour Rock, élevé sur une ferme Ayrshire, à Saint-Vallère dans les Bois-Francs, et Nathalie, native de Saint-Pascal de Kamouraska, les premières années furent difficiles. Pour réaliser leur rêve, ils vendaient trois vaches croisées pour acquérir une Holstein et après deux ans, le troupeau était à 100 % de race pure.

Aujourd’hui, le troupeau Rotaly compte 14 EX, 31 TB et 1 BP qui ont une production moyenne de 11 200 kg (239252 et 245) et produisent un quota de 45 kg. Depuis le début, la ferme a classifié 38 EX, dont 19 de leur préfix.

M. Bertrand Boisclair a été une personne très importante pour Rock et Nathalie. Ce dernier leur a généreusement donné Clairbois Valiant Vicki, TB 2*, lors de leur départ en agriculture.

Cette vache est à la tête d’une des trois familles importantes pour l’obtention du titre de Maître-Éleveur. Clairbois Anthony Claire, TB 5* est le point de départ de la deuxième famille. Achetée en 1993 de M. Boisclair, ce dernier a acheté, autre beau geste de sa part, la génisse qu’elle portait pour le même prix. Claire a eu trois filles EX, cinq TB et neuf BP, dont Rotaly Broker Camay, TB-88 5*, elle-même la mère de huit filles classifiées à 100 % BP ou mieux, dont Rotaly Rudolph Camay, EX-93 3E, et Rotaly Rudolph Camille, EX-91 2E 2*.

Nathalie Dumais, Mauranne, Joëlle et, devant, Rock Hébert.

La famille de Gillette Brilea R Fantastique, TB-87 7*, est la troisième en impor tance. Cette dernière a été parmi les 15 meilleures vaches en IPV de son époque. La plus connue de ses filles est Rotaly Stormatic Fortune, EX 2E, qui a produit, en quatre lactations, 62 952 kg de lait.

Clairebois Anthony Claire, TB 5*, est la mère de trois filles EX, cinq TB et neuf BP.

48

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Grâce à sa production de 94 000 kg en 7 lactations et un titre de Grande Championne de réser ve à Saint-Pascal en 2001, Heatherick Storm Mamie, TB-88 7*, a aussi été particulièrement aimé par ses propriétaires. Elle a 10 filles classifiées 100 % BP ou mieux, dont quatre filles EX, 3 TB et 3 BP. La plus connue, Rotaly Dundee Madagascar, TB-87 à 2 ans, a remporté, en 2008, les titres All-American et AllCanadian, génisse 1 an été.

Du côté des loisirs, Nathalie est aussi bien connue pour ces succès dans les marathons. Elle en a couru plus d’une vingtaine, dont celui de Boston. Elle a même fait des Raids du désert en Égypte, en France, aux États-Unis et s’apprête à en faire un en Afrique. Cette expérience lui permet d’être conférencière afin de motiver les gens à réaliser leurs rêves. Nathalie a aussi été impliquée socialement auprès du Mouvement Desjardins, à la Coop fédérée et a aussi enseigné au DEP à La Pocatière.

Rock, qui est aussi un grand sportif, a quand même trouvé le temps de s’impliquer en élevage. Il est juge officiel Holstein et Ayrshire et a notamment jugé Expo Québec de même que les Rouge et Blanc de l’Expo-printemps et de l’EIHQ. Il a aussi jugé dans les Maritimes, en Belgique, en France et en Suisse. Il a aussi occupé plusieurs postes d’administrateur, dont un à Holstein Québec, où il a aussi présidé le comité Expo-juges.

Oui la ferme est très importante pour Rock et Nathalie, mais la famille l’est encore plus. Le couple est donc très occupé à suivre leur plus jeune fille, Mauranne, 14 ans, qui aspire à prendre la relève. Elle joue au hockey dans un club élite avec des garçons, sur l’équipe féminine des Jeux du Québec et rêve de jouer pour Équipe Canada. De son côté, Joëlle, 18 ans, étudie en Sciences humaines au Cégep de Rivière-du-Loup et s’oriente en Technique policière. En plus, elle veut courir son premier marathon cet été. ■

P

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 49

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

P

Ferme Vinbert

Un élan vers l’avenir

our Mario Vincent et Jacinthe Guilbert, ainsi que pour leurs deux enfants, Marie-Pier et Alexandre, il ne pouvait y avoir de meilleur moment pour obtenir un titre de Maître-éleveur, cette récompense ultime.

En effet, à la fin du printemps dernier, la ferme Vinbert, d’Acton Vale, a été victime d’un incendie qui a détruit la totalité de ses installations et presque tout le troupeau. Seulement une cinquantaine de vaches, d’un cheptel qui comptait plus de 130 têtes, ont sur vécu. Cependant, la famille a réussi à sauver les vaches des familles dominantes du troupeau. C’était en quelque sorte la dernière année à laquelle ils pouvaient rêver de devenir maîtreéleveur et c’est maintenant fait.

C’est en 1989 que tout a commencé lorsque Mario et Jacinthe ont acheté la ferme des Guilbert, devenant ainsi la troisième génération à exploiter l’endroit.

Les parents de Jacinthe, Aimé et Suzanne Guilbert, leur ont fait confiance en leur donnant la possibilité de prendre la relève, en respectant et appuyant les décisions et en ne cessant jamais de les encourager.

L’entreprise a évolué rapidement jusqu’au tragique évènement de l’année dernière. C’est l’ensemble de la ferme qui atteignait alors la maturité et le troupeau arrivait à son summum. En mars 2010, ce dernier comptait 5 EX, 43 TB et 22 BP et avait une production moyenne de 11 859 kg de lait à 3,6 % de gras et 3,25 % de protéine. La philosophie d’élevage, qui consistait à élever des familles de vaches profondes à haut potentiel génétique, attirait de plus en plus l’œil des centres d’insémination puisque plusieurs animaux étaient alors sous contrats.

La famille de Vinbert Barette, TB 3 ans 4*, est celle qui a récolté le plus de points avec près de 15 % du total. Plus important encore, c’est la lignée de sa

défi, celui de choisir le bon croisement afin de toujours s’améliorer au fil des générations. D’ailleurs, leur troupeau a été bâti sans achat majeur, mais bel et bien avec une attention particulière portée à chacun des accouplements.

Jacinthe Guilbert et Mario Vincent, accompagnés de leurs deux enfants, Marie-Pier et Alexandre.

fille, Vinbert Burkley Rudolph, TB 88 2*, qui attirait les regards sur l’élevage Vinbert.

Une de ses descendantes, Vinber t Baronne Goodluck, TB-87 3 ans 2*, est une vache souche qui commence à faire sa marque. Elle a réalisé deux Lactations supérieures à ses deux premiers vêlages et quatre de ses cinq premières filles sont déjà classifiées TB. Mario et Jacinthe avaient l’impression que cette lignée pouvait avoir un bagage génétique un peu spécial et ils ont donc fait génotyper ses descendantes. Ils avaient vu juste puisque les filles et petites filles de Baronne démontrent un potentiel hors du commun et ont été mises sous contrats dès cet instant par les centres d’insémination.

La ferme Vinbert performe aussi sur les terrains d’expositions, En 2009, Vinbert Goldwyn Jaguar, EX 92, a remporté la classe des 3 ans senior en plus de se mériter le titre de Championne propriété élevée et de Grande Championne de réserve à l’Exposition de Saint-Hyacinthe.

Pour Mario et Jacinthe, élever est un

Les objectifs futurs sont très élevés.

Bien entendu, en 2011, ils vont rebâtir tous les bâtiments et, avec l’aide des belles jeunes vaches souches toujours à la ferme, ramener, d’ici trois ans, le troupeau à son niveau de 2010. Mais par-dessus tout, ils souhaitent récupérer leur qualité de vie, eux qui, entre autres, adorent voyager. Avec leurs enfants Marie-Pier, qui va entrer à l’Université McGill l’an prochain, et Alexandre, qui se dirige à l’ITA, au campus de Saint-Hyacinthe, ils vont préparer l’établissement de la relève.

Ce titre de maître-éleveur est la reconnaissance du milieu. C’est l’accomplissement des résultats d’une vie de travail qui ne peuvent pas être basés que sur le hasard. Avec les épreuves difficiles de ces derniers temps, et leur slogan « Un élan vers l’avenir », on réalise à quel point ces gens-là croient en eux et en l’agriculture d’ici. ■

Vinbert Goldwyn Jaguar, EX 92, 1re 3 ans senior, Championne propriété et élevée et Grande Championne de réserve à l’Exposition de Saint-Hyacinthe en 2009.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

49

23841_revue 29/03/11 4:18 PM Page 50

23841_revue 29/03/11 4:18 PM Page 51

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 52

D

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

« Vos génisses, soignez et logez-les bien, puis aimez-les » (Marc Comtois)

R

Réussir en élevage, voilà bien une grande préoccupation des éleveurs. Différents outils sont déjà à leur disposition et de nombreux conseillers, notamment ceux du Service-conseil Holstein Québec, sont disponibles pour mettre l’épaule à la roue. En plus, de nombreuses sources d’information sont accessibles. Pensons notamment à ce magazine que vous tenez entre vos mains, mais aussi à de nombreux sites Internet, notamment celui d’Agri-réseau (www.agrireseau.qc.ca) qui, dans sa section bovins laitiers, offre une excellente revue de littérature sur les sujets de remplacement. Aussi le site du Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (www.craaq.qc.ca) qui organise le Symposium des bovins laitiers, qui en publie les textes des conférences, ainsi que plusieurs autres documents sur le sujet. De même celui de la revue Hoard’s Dairy Man (www.hoards.com), qui sur sa page d’accueil, sous la rubrique Dairy E-Sources, publie une section complète sur les soins à apporter aux génisses (Calf & Heifer). Sont aussi considérées comme des sources d’information, les rencontres avec d’autres éleveurs. C’est dans cet esprit que La Revue a parlé avec quatre d’entre eux qui ont récemment reçu la récompense ultime : une plaque de Maître-éleveur.

Une première constance s’est imposée lors de ces échanges, c’est la place que la passion occupe dans leur travail d’éleveur. Martin Boutin (Sartigan, maître éleveur en 2009 avec son frère Renaud) en résume bien l’importance en disant que « la passion, ça donne de l’intensité à notre désir de réussite ».

Martin insiste aussi sur l’importance de la formation. « Tôt ou tard, dit-il, ce que l’on a appris nous revient, et en plus, ça donne le goût de constamment mettre à jour nos connaissances. » Ces quatre éleveurs s’entendent aussi pour affirmer qu’il faut d’abord savoir clairement quels sont les objectifs à atteindre si l’on veut réussir. Plus précisément, pour Marc Comtois (Comestar, maître-éleveur en 1995 et en 2009 avec Freddy Steen), la définition de ces objec tifs doit reposer sur une philosophie d’élevage bien déterminée. La sienne s’appuie sur la recherche de vaches capables de produire du lait, car, dit-il, c’est la seule façon d’être rentable.

Cette approche est partagée par les quatre maîtres-éleveurs interviewés.

ses de son troupeau. Benjamin souligne aussi l’importance de définir des objectifs précis et réalistes et de travailler à les atteindre par étapes afin de ne pas avoir trop d’obstacles à surmonter en même temps, ce qui permet d’éviter bien des erreurs, mais surtout les découragements.

Parmi les objectifs à retenir, tous parlent de la longévité. Pour Charles Ménard (Rubis, maître-éleveur en 2008), soulignant qu’il faut au moins une lactation pour payer les frais d’élevage, et qu’il en faut trois pour qu’une vache soit classifiée EX, il n’y a rien à faire si les vaches font à peine deux lactations avant d’être réformée. « Une ou deux lactations de plus, c’est ça qui est payant », ajoute-t-il.

Parlant de déterminer ses objectifs, Benjamin Nieuwenhof (Larelève, maîtreéleveur en 2009 avec son père Justin) précise qu’il est d’abord important de savoir d’où l’on part, c’est-à-dire, de bien connaître les forces et les faibles -

52

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Martin Boutin (Sartigan)

Dans leur propos, tous spécifient que pour obtenir de tels résultats, il faut porter une attention particulière à la conformation. Mais Martin Boutin y ajoute un commentaire. Pour que des vaches durent, il faut avoir appris à bien les garder et avoir déjà un taux de réforme relativement bas, car, précise-til, même une vache chèrement payée présentant toutes les qualités recher chées ne pourra produire longtemps si elle n’est pas gardée dans de bonnes conditions.

La sélection des femelles

Élever, c’est souhaiter que la génération à venir soit meilleure que celle qui précède. Pour y par venir, il n’est pas nécessaire d’acheter de nouvelles vaches. D'ailleurs, Martin Boutin se souvient qu’à leurs débuts, lui et son frère Renaud, après avoir investi pour l’achat de la ferme, ne pouvaient dépenser de grosses sommes pour acquérir des animaux de très grandes qualités. Martin a donc décidé de travailler avec les meilleurs sujets du troupeau familial. Mais il n’a pas hésité à choisir les meilleurs taureaux et n’a pas lésiné non plus sur les transferts embryonnaires.

Pour Charles Ménard, la première responsabilité de l’éleveur, c’est de savoir à quoi ressemble une belle et

23841_revue 29/03/11 4:04 PM Page 53

une épreuve plutôt faible à ce niveau. La génétique peut alors causer des surprises et faire apparaître ce trait de caractère indésirable chez sa génisse.

Le risque existe aussi si le point faible se retrouve dans la famille maternelle.

Le fait qu’une vache ne montre pas un défaut (phénotype) ne signifie pas que les gênes en question ne sont pas présents (génotype). En conséquence, elle peut donc transmettre ce caractère indésirable si l’on n’y porte pas attention lors de la sélection du croisement.

Benjamin Nieuwenhof (Lareleve)

Charles Ménard (Rubis)

bonne vache, car c’est vers ça qu’il doit tendre. Corollaire de cette affirmation, faut développer un bon sens de l’observation, explique Martin Boutin.

Pour eux comme pour les autres maîtres-éleveurs consultés, la bonne conformation revêt donc une grande importance et la classification s’avère le meilleur outil mis à leur disposition pour y parvenir. Si Martin place la priorité sur les pis et les pieds et membres, car ditil : « avec ça, on peut aller loin », Charles Ménard est plus pointu en insistant sur la texture du pis et la force du ligament suspenseur, deux qualités qui selon lui ne pardonnent aucune concession.

Mais au-delà de la production et de la conformation, il y a plus à considérer.

Selon Marc Comtois, qui se réjouit d’avoir déjà élevé neuf taureaux Extra et plusieurs vaches qui ont, à tour de rôle, occupé les premières places dans la liste des meilleures selon l’IPV, il faut savoir rapidement identifier les vaches qui ne transmettent pas bien et ne pas s’entêter avec ces dernières.

Pour identifier avec succès les meilleures vaches de leur troupeau, Benjamin Nieuwenhof et son père ne font pas de groupes quand il est question de ser vir la RTM. Toutes les vaches sont alimentées de la même façon, ce qui facilite la détermination des meilleures, ce que ne permet pas, explique Benjamin, une alimentation personnalisée.

Maintenant, choisir les mâles

Un éleveur, précise Charles Ménard, c’est d’abord celui qui fait le bon croisement. Tous évidemment s’entendent pour accorder de l’importance à la production et à la conformation, mais chacun y va de précisions auxquelles il accorde plus d’attention.

D’abord, souligne Charles Ménard, il faut aller plus loin que les publicités puisque tous les centres peuvent présenter un reproducteur qui est numéro un en quelque chose. Par contre, prévient-il, ces numéros un ont souvent aussi quelques points faibles qu’il faut bien connaître. Dans son cas, comme la

Et il insiste aussi sur la nécessité de prendre en compte la fertilité. Précisant que si sa ferme a toujours eu du succès avec la transplantation embr yonnaire, c’est précisément parce qu’il a toujours accordé beaucoup d’importance à cette particularité.

Pour sa part, Martin Boutin rappelle l’importance de se souvenir des ancêtres tant maternels que paternels.

Il donne comme exemple la vache qui ne présente pas un défaut en particulier, mais dont le père est reconnu pour avoir

Marc Comtois (Comestar)

longévité occupe une place importante dans ses préoccupations, le choix de taureaux forts en conformation l’emporte sur la production, car selon lui, les belles vaches, soit celles qui possèdent les bons caractères laitiers, sont presque toujours bonnes laitières.

La famille Nieuwenhof recherche « ce qui est le plus profitable », en tenant compte de la production, de la conformation et de la santé. Dans chaque cas, l’objectif est d’améliorer l’ensemble, explique Benjamin, sans jamais pousser un élément au détriment d’un autre. En tenant compte des forces et faiblesses de chaque vache, notamment par l’étude de sa famille, y compris les différents taureaux que l’on y retrouve, un choix de reproducteur sera fait pour chacune.

Dans cette approche, souligne Benjamin, il y a de la place pour les jeunes taureaux, mais la prudence s’impose.

Ainsi, ceux qui seront sélectionnés seront issus d’une famille de vaches éprouvées, accordant même plus d’importance à cela qu’à leur origine paternelle. De plus, pour plus de sécurité, plusieurs jeunes seront utilisés, limitant ainsi à une ou deux le nombre de génisses engendrées par chacun d’eux.

Martin Boutin ajoute qu’il faut regarder plus d’une fois les feuilles d’épreuves, car certains détails ne sautent pas toujours aux yeux lors d’une première lecture. Après, précise-t-il, il faut aller chercher ce qui n’apparaît pas sur ces dernières. Selon lui, les activités des clubs d’élevage, les expositions, les conférences, de même que des ren-

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

53

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 54

D

DOSSIER

contres avec des analystes et des conseillers, notamment les classificateurs, sont des moments privilégiés pour obser ver ou entendre parler des forces et faiblesses des reproducteurs et de leur efficacité dans tel ou tel croisement.

Chez Marc Comtois, la méthode de sélection des taureaux repose sur deux axes. D’abord, pour chaque vache à inséminer, il faut que le reproducteur soit en mesure d’améliorer un des facteurs de la production, soit le lait, le gras ou la protéine. Ensuite, pour cette même vache, l’éleveur identifie deux points de conformation à améliorer. Ainsi, le reproducteur choisi devra répondre à ces trois exigences.

Marc Comtois insiste aussi sur le fait qu’il ne faut pas chercher à atteindre la perfection en une seule génération.

Enfin, de préciser Charles Ménard, il faut aussi prendre en considération les points de l’épreuve des taureaux relatifs à la santé. « On en demande beaucoup à nos animaux, il faut donc faire attention à ça ».

Bien en prendre soin

La génétique est évidement essentielle à la bonne per formance d’un troupeau, mais elle ne peut rien faire toute seule. Il incombe donc à l’éleveur de s’assurer que le potentiel génétique puisse s’extérioriser par une régie parfaite.

Les trois premiers mois, de dire Marc Comtois, sont les plus cruciaux. Une fois cette étape franchie, dit-il, la période d’élevage est terminée. Pour être encore plus prudent, explique Charles Ménard, il faut une attention plus particulière pendant les trois ou quatre premières semaines, car c’est pen dant ce court laps de temps que 90 % des maladies se développent.

Les éleveurs consultés s’entendent pour dire qu’il n’y a pas qu’une seule façon de garder correctement les génisses, mais c’est plutôt sur la façon de le faire qu’il faut s’interroger. Un article du site www.hoards.com du magazine Hoard’s Dairy Man (Top five considerations for superior calf housing) leur donne raison en stipulant que toutes les installations peuvent être correctes dans la mesure ou elles respectent les cinq éléments essentiels que sont la ventilation, le confort des génisses, l’isolation des nouveaux-nés jusqu’à deux semaines après le sevrage, l’exécution facile du travail et un coût d’aménagement des lieux qui ne tient pas compte seulement de la construction, mais aussi de la fonctionnalité, un élément qui a aussi un effet certain sur l’efficacité économique tout autant que sur la croissance et la santé des génisses.

Ainsi bien gardées, les génisses et les taures deviendront de bonnes vaches laitières. Et leur longévité, cette qualité tant recherchée par la génétique, repose aussi sur les qualités du logement. Ainsi, se rappelle Martin Boutin, quand il y a 15 ans, lui et son frère ont acheté des tapis pour six vaches afin d’en évaluer l’efficacité, il ne leur a pas fallu beaucoup de temps pour comprendre leur bien-fondé. En effet, quand ils ont commencé à se demander quelle vache pourrait en profiter le plus, ils ont refusé de répondre et ont plutôt décidé d’investir pour en placer partout. Selon Martin, « il ne faut jamais se dire que la vache n’a qu’à s’habituer ». Marc Comtois partage cette opinion quand il précise qu’il faut suivre les développements de la technologie et des connaissances et faire des modifications aux bâtiments tous les dix ans.

Charles Ménard en rajoute. Conscient que bien des vaches ne vont plus au pâturage, le confort à l’étable est de plus en plus fondamental. En plus des tapis et d’un espace suffisant pour chacune, il faut une litière abondante. Pour obtenir du succès, dit-il, « Il faut mettre quelque chose devant nos vaches, mais aussi mettre quelque chose dessous ».

C’est un peu la même chose du côté de l’alimentation. Il n’y a pas qu’une seule façon de procéder correctement. C’est la qualité des aliments et une excellente régie qui font foi de tout. En ce sens, être à l’écoute des conseillers, dans ce secteur comme dans tous les autres, représente un gage de succès. Et pour s’assurer que tout va bien, rappelle Charles Ménard, la mesure de la hauteur des génisses et l’évaluation de leur état de chair sont deux outils essentiels facilement accessibles aux éleveurs.

L’élevage requiert donc une certaine dose de connaissances, un travail minutieux et une capacité à écouter pour constamment en apprendre davantage, ce qui fait dire à Martin Boutin : « La réussite, quoi qu’en pensent certains, ça ne s’achète pas. »■

54

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 55

P

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Photos et vidéos

Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

sylvie.gouin@videotron.ca L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

55

23841_revue 29/03/11 11:32 AM Page 56

G

GÉNÉTIQUE

Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

Le service-conseil en élevage :

les conditions qui mènent au succès

Q

uels que soient les domaines reliés à l’entreprise agricole, il existe une offre très diversifiée de serviceconseil. Que ce soit quand arrive le temps de prendre des décisions pour un grand changement dans l’entreprise, ou tout simplement pour la gestion quotidienne, il existe une plénitude de gens qui sont prêts à vous aider.

Ces personnes sont souvent choisies selon le lien de confiance et la complicité qu’elles ont su développer avec l’éleveur. Il est démontré que les producteurs qui retirent le plus de leurs investissements en service-conseil sont ceux qui mettent en place un plan d’action avec chacun de leur conseiller et qui s’assurent de mettre en œuvre les actions nécessaires pour le réaliser.

Pour chaque entreprise, il y a plusieurs raisons de faire appel à un intervenant.

Dans le domaine de l’élevage, plusieurs personnes sont aptes à vous offrir des conseils spécialisés qui vous aideront à cheminer. L’important, c’est de choisir une personne en qui vous avez confiance, que vous n’hésiterez pas à contacter et qui saura vous mettre au défi et vous inviter à des prises de conscience. Évidemment, les offres de service-conseil sont variées et cela doit aussi être pris en considération dans votre choix.

Dans le cadre des activités du Serviceconseil Holstein Québec, plusieurs éleveurs ont fait appel à nos services.

La clientèle est variée, les éleveurs proviennent de plusieurs types d’entreprises et notre expertise est offerte à des élevages visant différents objectifs. Dernièrement, du personnel a été ajouté pour mieux répondre à la demande et nous souhaitons continuer à développer et à améliorer notre clientèle.

Les conditions gagnantes

De nos différentes collaborations avec les éleveurs, nous avons mis en lumière les conditions qui permettent aux

56

producteurs de tirer le maximum de leur expérience avec le Service-conseil. Voici donc ce que nous identifions comme étant les éléments menant au succès.

1) Avoir des objectifs bien définis Dans la chronique du mois de mars, on vous parlait de l’importance de se fixer des objectifs afin d’aider à l’élaboration du plan d’action. Discuter de vos objectifs doit être la première chose à faire avec votre conseiller. Il pourra par la suite les avoir en tête avant de vous suggérer quoi que ce soit et adaptera la stratégie proposée à votre situation. Les objectifs de votre adhésion au serviceconseil doivent également être bien précisés, notamment en répondant aux deux questions suivantes : - Quelles sont vos attentes face à notre travail?

- Où voulez-vous que les heures soient investies?

2) Échange d’informations et bonne communication Autant vous vous attendez à recevoir des informations de votre conseiller/ représentant, autant celui-ci s’attend à entendre parler de vous. Il souhaite être mis au courant des plus récents développements du troupeau, de votre vache classifiée Excellente qui vient d’avoir une génisse, des dernières interrogations que vous avez eues sur les nouvelles épreuves. Bref, n’hésitez pas à le contacter. Non seulement le conseiller/représentant se sentira utile (plus valorisé) et aura des informations à jour au sujet de votre situation, mais ces échanges aideront également à tisser des liens de confiance entre vous.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

3) Demander des mises à jour Les rapports que vous fournit votre conseiller/représentant peuvent être mis à jour. N’hésitez pas à en demander des nouveaux si vous sentez que la situation a changé, que le temps a passé ou si vous souhaitez un diagnostic pour des éléments différents. De plus, n’hésitez pas à demander une mise à jour technique sur les nou veautés génétiques ou sur des connaissances en élevage. Votre conseiller ne vous jugera jamais sur la pertinence de vos questions, car son but est de vous fournir tous les outils et toutes les informations utiles à la meilleure prise de décision possible.

4) Faire une place à la concertation Des changements dans votre élevage ou dans vos habitudes envers le troupeau peuvent avoir des conséquences sur plusieurs aspects. Il est important d’informer tous les autres intervenants qui vous aident dans la régie de votre troupeau. Dans plusieurs cas, la concertation des intervenants est aussi une stratégie que nous favorisons avant que des changements soient mis en place, car l’éleveur peut ainsi prendre en considération tous les impacts potentiels. De plus, dans la recherche de solutions à certains problèmes dans le troupeau, les réponses viennent plus facilement quand tous se parlent et échangent leurs idées.

Tous ces éléments clés mis ensemble vous aideront tout autant qu’ils aideront votre conseiller à travailler dans un environnement agréable et stimulant.

L’équipe du Ser vice-conseil Holstein Québec souhaite vous aider à relever le défi : le défi de votre élevage! ■

23841_revue 29/03/11 11:32 AM Page 57

23841_revue 30/03/11 2:28 PM Page 58

A

À PROPOS DU CIAQ

Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique et responsable de l'expertise-conseil en génétique

Quelques trucs qui peuvent faire la différence en amélioration génétique

I

l a été démontré à maintes reprises que le niveau génétique d’un troupeau a un impact sur sa rentabilité. Une étude révélatrice à ce chapitre avait été réalisée par le CDN il y a quelques années. Elle démontrait en effet que chaque tranche de 100 points d’IPV de supériorité d’un troupeau équivalait à un profit supplémentaire de 50 $ par vache par année. Pour un troupeau de 60 vaches, une amélioration de 100 points d’IPV représente un accroissement du profit de 3 000 $ en une seule année. Les éleveurs ont donc tous avantage à utiliser des stratégies permettant de maximiser le progrès génétique de leur troupeau et assurer ainsi la rentabilité de leur élevage.

Au-delà des conseils relatifs aux choix des taureaux proposés régulièrement par le CIAQ, d’autres trucs peuvent contribuer à l’amélioration génétique du troupeau. En voici quelques-uns : 1) Intensifier la sélection des femelles comme mères des sujets de remplacement Différentes études démontrent que la sélection des meilleures femelles d’un troupeau comme mères des sujets de remplacement procure des gains génétiques intéressants et surtout permet une réduction des frais d’élevage. Dans cette optique, certaines avenues sont à considérer :

les plus fertiles du troupeau, habituellement les taures, qui ont aussi un niveau génétique globalement supérieur aux vaches. c) Procéder au testage génomique des taures pour préciser leur potentiel génétique. Tel que mentionné dans des articles précédents, les gains de fiabilité obtenus grâce aux valeurs génomiques se traduisent par une meilleure évaluation du potentiel génétique des femelles à considérer comme sujet de remplacement. Les valeurs génomiques peuvent donc entraîner un reclassement des femelles du troupeau selon la MPG de l’IPV, comme nous l’obser vons dans le tableau, sur une portion des femelles d’un troupeau suivi par un conseiller du CIAQ.

a) Sélectionner les génisses à garder en élevage parmi celles dont les mères proviennent d’une catégorie supérieure du troupeau. Pour y arriver, il importe de bien connaître les Nom mères selon les critères d’impor tance pour l’éleveur, afin de DEBBIE VALENCIA sélectionner celles qui convienLESLIE nent le mieux à ses objectifs.

LISANE Toutefois, l’IPV devrait être utilisé AISTONE comme premier critère de sélec - SENSATION tion auquel on ajoutera les préféLIXANA ALLELOUYA rences de l’éleveur comme la OREOLE classification des mères. b) Utiliser de la semence sexée.

Pour tirer le maximum des génis ses nées d’un nombre restreint de femelles sélectionnées, l’utilisation de la semence sexée peut s’avérer très pertinente. Il est toujours conseillé d’utiliser la semence sexée sur les femelles

58

REUSSIE OPALA ATABOYE MIAGGIE LAVRIE LYVISA ALFAIT TRINIA CONTESSE CLOE ALEJANDRA

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

MPG IPV

2075 2054 2017 2017 1957 1784 1747 1718 1667 1666 1590 1569 1348 1347 1337 1326 1256 1247 1238 1069

Rang selon MP la MPG IPV IPV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23

1585 2440 2110 1666 1918 1979 1812 1725 1657 1861 1838 2217 1151 1458 1334 1620 724 1004 1223 1678

Rang selon la MP IPV

16 1 3 12 5 4 8 9 13 6 7 2 29 17 21 15 38 32 24 10

Les valeurs génomiques ont ainsi permis d’identifier ou de reconfirmer le classement dans la catégorie supérieure du troupeau pour Debbie, Valencia (malgré une baisse) Leslie et Lisane, tandis que Alejandra et Ataboye sont devenues moins intéressantes puisqu’elles ont connu une baisse importante de plus de 600 points. Ce nouveau classement sera plus précis que celui que l’on obtient avec la MP de l’IPV pour débuter le processus de sélection des femelles à garder en élevage.

2) Gérer l’inventaire de semence pour une courte période Les éleveurs qui possèdent un inventaire de semence ont tout avantage à le gérer de façon à ce qu’il corresponde aux besoins des inséminations à faire sur une période relativement courte. Par exemple, l’inventaire pourrait correspondre aux saillies à faire dans Différence l’inter valle des livraisons de votre représentant du Service à la ferme 490 -386 du CIAQ. Un inventaire trop -93 important se résume souvent par 351 une utilisation de taureaux avec des 39 IPV moindres que les taureaux -195 récemment éprouvés ou encore à -65 -7 des doses jetées. L’utilisation 10 rapide de la semence après son -195 achat assure une utilisation des -248 taureaux d’élite.

-648 197 -111 3 -294 532 243 15 -609

Pour en savoir plus sur ces trucs qui peuvent faire la différence en amélioration génétique, n’hésitez pas à communiquer avec votre représentant ou avec l’équipe de l’expertiseconseil du CIAQ. ■

23841_revue 30/03/11 3:25 PM Page 59

P

LA PLUME HOLSTEIN

Ysabel Jacobs et Tyler Doiron ont accueilli leur 2e enfant le 16 février dernier. C’est un garçon prénommé Ryan qui était attendu depuis plusieurs jours par ses parents et par sa petite sœur Alyson, âgée de 16 mois. Encore de la relève pour la Par : France Lemieux ferme Jacobs! En plus d’être fortement Naissances : impliqués à la ferme, Ysabel est publiciste du Club Holstein de Portneuf et Tyler C’est le 17 février dernier que Patricia assure la gérance de la vente Classique Drapeau et Pier-Luc Bérubé ont eu le en plus de juger aux expositions. bonheur de voir naître la petite Béatrice.

Elle fait aussi le bonheur de sa grande Notre collègue Frédéric Fillion, responsœur Adèle âgée de 2 ans. Pier-Luc sable des programmes jeunesse et des exploite la ferme familiale, préfixe Luberic, expositions et conseiller pour le territoire avec ses parents et son frère à RivièreEst, et sa conjointe Lyne Portelance, sont Ouelle.

à nouveau parents. Nathan est né le 26 mars dernier au grand plaisir de sa soeur Alicia, 6 ans.

Félicitations aux nouveaux parents!

Réflexion du « psycoach »

Afin de mieux atteindre vos objectifs et qu’ils participent à votre bonheur, demandez-vous : Mes objectifs sont-ils SMART? • Spécifiques et clairement définis?

• Pouvez-vous constater les changements de façons Mesurables?

• Acceptés par ceux qui vous entourent et vous supportent?

• Réalistes compte tenu de vos ressources et de vos limites?

• Leur réalisation est-elle planifiée dans le Temps?

• Sont-ils Stimulants?

• Sont-ils vraiment Importants pour vous?

• Avez-vous Confiance que vous pouvez les atteindre?

Bonne réalisation

Et sont-ils CESSIC? • Avez-vous le Contrôle sur vos objectifs?

• Sont-ils Éthiques et moraux?

• Sont-ils Sains pour votre santé physique et psychologique et pour celles de ceux qui vous entourent?

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

PHOTO COCASSE Julien Malenfant, 9 ans, fils de Bruno Malenfant et de Diane Lavoie, de la Ferme Malenfant (Squatec) inc., a deux passions : les Canadiens et Profant Lheros Zizane, TB 3 ans, sa préférée depuis sa naissance. Selon sa mère, Julien et Zizane sont deux inséparables et ce dernier affirme que Zizane répond à ses questions par des signes de tête. Zizane, née en 2006, a été première génisse senior en 2007, deuxième 1 an senior en 2008 et deuxième 3 ans en 2010 à l’Exposition du Témiscouata.

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

59

23841_revue 30/03/11 3:25 PM Page 60

36e Rallye provincial Québec 4-H Provincial Rally                                         

  

 

   

                                                                              

Nos partenaires

60

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

          

  

         

                    

  

23841_revue 29/03/11 11:32 AM Page 61

P

PLACE AUX JEUNES Tout-Québec jeunes ruraux Gagnants 2010 Génisse Junior

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Lydia Auger (Damestar Sanchez Ima)

Valérie Giard (Giard FBI Sico)

Justine Marquis (Jacobs Sanchez Jenny)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Alicia Véronneau (Fleury Sanchez Lorilee)

Isabelle Boulet (Boulet Ritzy Maya)

Rosalie Dubois (Jolibois Bonnie Laurin)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Sonia Laganière (Jacobs Laurin Belga)

Patricia Auger (Augure Reine Laramie)

Samuel Drolet (Drolie Goldwyn Spikel)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Laurie Jacobs (Jacobs Denison Jacklyn)

Laurence Boulet (Boulet Goldwyn Sunny)

Louis-Philippe Boutin (Boutinette Goldwyn Venus)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Sarah Poulin (Jeanlu Damion Laurine)

Marie-Pier Allard (Deslacs Glacier Alika Red)

Dominic Petitclerc (Petitclerc Goldwyn Alive)

Génisse Intermédiaire

Génisse Senior

Génisse 1 an été

Génisse 1 an junior

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

61

23841_revue 30/03/11 3:25 PM Page 62

Congrès de Holstein Canada

Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve C'est du 12 au 19 mai 2011, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qu'aura lieu le prochain Congrès de Holstein Canada. En plus des activités normales entourant la tenue du congrès, un voyage-découverte à Terre-Neuve est prévu à l’horaire.

Ce congrès aura lieu à l’Hôtel Westin d’Halifax.

Programme : JEUDI 12 MAI Arrivée et inscriptions VENDREDI 13 MAI Journée : Visites de fermes dans la vallée de l’Annapolis, à Noel Shore et dans le comté d’Halifax.

Réunion du conseil d’administration.

SAMEDI 14 MAI 10 h à 14 h : Assemblée générale annuelle des membres.

15 h à 17 h : Réunion du Conseil d’administration.

Soirée : Vente et festin au homard de l’Atlantique (terrain d’Exposition d’Halifax).

DIMANCHE 15 MAI Journée : Exposition à Halifax.

Visite de la ville d’Halifax.

62

LUNDI 16 MAI 8h: Départ pour le circuit d’Antigonish et de Terre-Neuve.

16 h : Départ pour le Cap-Breton et visites de troupeaux.

21 h 30 : Arrivée à North Sydney pour embarquement.

23 h : Départ de North Sydney pour la traversée de nuit (couchettes) jusqu’à Port-auxBasques (Terre-Neuve).

MARDI 17 MAI 7 h 30 : Arrivée à Port-aux-Basques et visites de fermes.

Après-midi libre.

Soirée : Banquet en compagnie de producteurs locaux.

MERCREDI 18 MAI 8h: Visites de fermes.

Soirée : Souper et divertissement à Gros-Morne.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

JEUDI 19 MAI Journée : Visite touristique du Parc national du Gros-Morne.

16 h : Départ pour l’aéroport de Deer Lake (vols directs pour Halifax et Toronto).

18 h 30 : Autocar poursuit sa route jusqu’à Port-aux-Basques.

23 h 45 : Traversée.

VENDREDI 20 MAI Voyage jusqu’à l’aéroport d’Halifax ponctué d’arrêts au besoin.

Les modalités d’inscription sont disponibles sur le site www.holstein.ca sous la rubrique Événements de Holstein Canada, dans la colonne de droite.

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:23 AM Page 63

Au sommet des Laurentides…

A. & R. BÉLANGER SENC MIRABEL

ÉRIC COUVRETTE

450 258-3077 MIRABEL

MYSTIQUE GOLDWYN MAYANA BELEC GOLDWIN CELESTA BELEC MAGICAL MACAIRE BELEC SEPTEMBER SIBINA BELEC KENNEDY RONDINE

TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB

TETREAULT ALLEN RACHEL COULAP GOLDWYN PAMELLA COULAP LYSTER ROXAN COULAP GIBSON EVITA COULAP MODEST JONQUILLE HOLLAND VALE LOVE

ANDREW MCOUAT ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL450 537-8560 re

CHERRY CREST STORMATIC ANNIE HARVESTACRE FORTUNE LISA HARVESTACRE STARWHI CYRAH HARVESTACRE CHARLES HILDY GLENBLAIN TALENT BAILEY

450 258-4127 EX TB 1re lact.

TB-87 TB TB TB

FERME BELLE-RIVIÈRE SENC

TB-86 1 lact TB 1re lact.

MIRABEL 450 258-3306 TB 1re lact.

BELLE-RIVIERE MODEST JOMO EX TB-87 BELLE-RIVIERE BURNS LENTINI TB-86 1re lact TB-86 BELLE-RIVIERE SAMBA SAMBI TB 1re lact.

GUAYCLAIR BAXTER TARALOU TB 1re lact.

BENOÎT & BELLE-RIVIERE BUCKEYE JINNIE TB-88 BELLE-RIVIERE MODEST JOMO TB-88 MICHELINE COURSOL MONT-SAINT-MICHEL 819 587-3913 BELLE-RIVIERE STORMATIC FRANCE TB-88 BELLE-RIVIERE GOLDWYN KIMI TB-87 BENOMICH SEPTEMBER PRIME TB-86 BELLE-RIVIERE JORDAN JADANA TB-87 BENOMICH RUDOLPH EVELINE TB BELLE-RIVIERE BOLTON DELIA TB-86 BELLE-RIVIERE DESIGN VANESSA TB-86 CAROLE & BELLE-RIVIERE MARION FALIONNE TB-86 BELLE-RIVIERE MERCEDES JESSE TB-86 GHYSLAIN THERIEN SAINT-JANVIER 450 430-1387 BELLE-RIVIERE ADOLPH TARALIE TB BELLE-RIVIERE DOLMAN LYNE TB GYROL BOLTON LILILOU TB 1re lact. re BELLE-RIVIERE SEPTEMBER JESTER TB GYROL BOLTON LIZY TB 1 lact. re BELLE-RIVIERE STORMATIC BEAUTE TB GYROL BOLTON PILOTINE TB 1 lact.

BELLE-RIVIERE TITANIC JOYAUX TB GYROL GOLDWYN PIVOTINE TB-86 GYROL TOMMY SUZETTA TB-86 GYROL GIBSON PIROU TB FERME GYROL GOLDWYN MARLENA TB PALACE CHAMPION DYNAMITE TB CARDINAL & FRÈRES INC.

MIRABEL

CHRISTIAN L’ALLIER

CARDINAUX MORTY SEXYAL

450 258-2880 TB

ST-AUGUSTIN-MIRABEL 450 475-6462 GILCRISTALL HILLCREST PREMERYEX 2E GILCRISTALL INCOME JANINE EX 2E GILCRISTALL FINAL CUT VALERIE TB 1re lact.

GILCRISTALL ALLEN LILAS TB-86

FERME 2 J.L. SENC GRACEFIELD DEUX JL DALLAS OPPY DEUX JL TITANIC BERTA DEUX JL WINDOWS OLLIE

FERME CARIBOU ENR. TERREBONNE CARIBOU HACKETT KARO

450 478-1924

FERME CLOUTIER & FRÈRES SENC SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 562-7776 COTI STORMATIC ANNIK COTI GOLDWYN TIFANY COTI GOLDWYN LAUREL LEROUX DRAKE SUZIE COTI KELLER ODILE COTI LYSTER ARIS COTI MARKER NEPTUNE POMINBO RUDOLPH LISA PREDOKA FABULOUS CHIQUITA

EX 2E TB-86 1re lact TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME DES GEAIS BLEUS INC. FERME-NEUVE

819 587-3635

GEBLEU MANAGER LILIAS GEBLEU BRUTE CALIFORNIE GEBLEU GOLDWYN LINOUE GEBLEU MILKSTAR AUGURE GEBLEU SAMUELO LIMELLE GEBLEU TITANIC GRIVE GEBLEU TITANIC PUNCHALI

EX TB 1re lact.

TB TB TB TB TB

FERME DESDION ENR. SAINT-PLACIDE

450 258-4680

DESDION TOYSTORY GAZOUTTE DESDION DEREK AURAILI DESDION ELAYO CERISE RED DESDION FREELANCE NILOU DESDION KITE ROXY DESDION ROX RENATA DESDION DUNDEE WOYLLI DESDION MILES MELANIE DESDION BAC PAULI DESDION BAC SENI DESDION BAC SUCITE DESDION FINAL CUT PETAR DESDION KELLER MIKA DESDION REDMAN MARIA DESDION RUBENS RINA

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

TB

FERME CORBEIL & FILS

FERME ETHIAC

SAINT-BENOÎT 450 258-3094 SAINT-BENOÎT-DE-MIRABEL GERANETTE BLITZ JULIANNE TB-88 819 463-2717 450 258-4394 ETHIAC ENIGMATIC BLACK SPOT TB TB TB TB

CORBEIL ALLEN MELANIE CORBEIL CHARGE JANE

TB TB

ETHIAC KENNEDY PERLINE ETHIAC TALENT DYLANNE

TB TB

63

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:23 AM Page 64

Au sommet des Laurentides…

FERME DU CANTON CHATHAM

450 562-6736 LAVAL

MYANSE SHELBY

TB

FERME DU MIDI SAINT-ANDRÉ-EST

450 537-3081

MIDI SAMUELO GABRIELLE

TB-86

FERME DUBONLAIT SAINT-EUSTACHE

450 623-2444

DUBONLAIT AFFIRMED ANTILLATB-87 DUBONLAIT DUNDEE GANNEA TB-87 DUBONLAIT LHEROS SALDIE TB-87 DUBONLAIT DISTRIGENE SAFINA TB-86 DUBONLAIT SEPTEMBER MARIJOIE TB-86 JACOBS GOLDWYN ENTRY TB-86 DUBONLAIT SEPTEMBER MAREMO TB DUBONLAIT STEADY JAILA TB LOLISEE INFERNO BEE TB TEAM DUNDEE ASHLYN TYPE TB

FERME FERDES SENC SAINT-EUSTACHE

450 472-1524

FERDES OUTSIDE JULIA FERDES BRIDGESTONE BONNIE FERDES GOLDWYN LORIE FERDES ALLEN ARIANA

TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME FILIKING SAINT-HERMAS

L’ANGELUS FROSTY TANYA

FERME LA SAPINIÈRE ENR.

450 666-1889 SAINT-BENOÎT re

TB 1 lact.

FERME GÉOBASTIEN & FILS ENR. STE-ANNE-DES-PLAINES 450 838-8424 GEOBASTIEN STORM DAPHNE EX 3E GEOBASTIEN PROMOTION VERO TB 1re lact.

GEOBASTIEN RE DESIGN DENTELLE TB 1re lact.

GEOBASTIEN MR SAM CALAMINE TB-87 GEOBASTIEN MR SAM DIZYGOTE TB

FERME FORGET 2001 INC. 450 438-7365 TB 1re lact.

TB TB

COTI CHAMPION RAFALE COMESTAR LINDARA MODEST DESHAUTEURS F B I DANIELLE

LAC-DES-ÎLES

819 597-2091

GERANETTE BLITZ MAMIA EX 2E GERANETTE JOURNALIST MILENE EX 2E PARILE LEE BRENDA BARB EX 2E GERANETTE GOLDWIN MARIE ANGE EX-91 GERANETTE MODEST MARIE LEE EX-91 GERANETTE ALLEN MARIE EX GERANETTE BOLTON LAURE TB 1re lact.

GERANETTE DOLMAN MAJESTA TB 1re lact.

GERANETTE JASPER MELISSA TB 1re lact.

GERANETTE TITANIC LAURENCE TB 1re lact.

GERANETTE F B I LAURIE TB-87 GERANETTE SPIRTE BEATRICE TB-87 GERANETTE GOLD MERRANIE B TB-86 GERANETTE F C MAMIE TB GERANETTE GOLDWYN BEAUTY A TB

FERME GUY GAUTHIER BRÉBEUF

DES RUISSEAUX

819 623-4648

HORTILAIT SALTO MATHILDE

64

TB

LA SAPINIERE LYSTER VIS TB-88 LA SAPINIERE JASPER VIGNOBLE TB-87 LA SAPINIERE SCOTTY MAR TB-87 LA SAPINIERE TITANIC NASALE TB-86 LA SAPINIERE JASPER MICA TB LA SAPINIERE MORE BELLE TB LA SAPINIERE MORTY CONTEMPLER TB

FERME LACHANCIA SENC ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL450 537-1667 MYSTIQUE LINJET MONITA DEROUIN TRIBUTE LASI

TB-89 TB

FER5454 LHEROS VILIE

TB-86

MIRABEL AMBIJOIE 8222

450 258-4685 TB-86

FERME LAVALLOISE INC. ST-FRANÇOIS-DE-LAVAL 450 666-0517 LAVALLOISE FBI ANINO

TB

FERME MARJOS SAINT-ANDRÉ-EST MARJOS LAURI STATE

450 537-3930 TB

FERME MODO MODO LUCILLE ZAR

TB-86

FERME OKALAC INC.

FERME GUYLAIN OUELLETTE FERME-NEUVE

FERME LAITIÈRE AMBIJOIE ENR.

MIRABEL 450 258-2041 819 425-9126 LATLAND LAURIE TRIBUTE TB-87

OKA

819 587-2241 OKALAC JASPER OKA re

FERME GAÉTANE & PIERRE RICHER

450 258-3006

FERME GÉRANETTE ENR.

450 258-1774

BELLE-RIVIERE STORMATIC ALEXIA TB-87 SILVEROAK TALENT BESS TB

LAFONTAINE

FERME FORGET INC.

JALDYSMEN ROCHESTER PATCH TB 1 lact.

JALDYSMEN ROCHESTER ROSETTETB 1re lact.

MARGERITE TALENT TALINE TB-88 VALLEE DRAKE LILI TB-86 VALLEE MERCHANT KANE TB-86

OKALAC TALENT CALINA OKALAC JASPER ORTENCE OKALAC JASPER WAWAWISA OKALAC STORMATIC JETSKI OKALAC TALENT CINNA

450 258-2132 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:23 AM Page 65

Au sommet des Laurentides…

FERME R.C. PRO-LAIT INC. GILLES PRUD’HOMME MONT-LAURIER

819 623-9415 SAINT-EUSTACHE

PTIBOIS LUCKY STAR RICOCHETTE TB PTIBOIS SAMUELLO TOUPIE TB PTIBOIS SAMUELO ARWIN TB PTIBOIS THORNE FANNY TB

FERME RAYMOND ALARY & FILS INC. SAINTE-SOPHIE

450 438-3082

QUATRA LABELLIA INQUIRER

450 473-2354 MIRABEL

PRUDHOMME PHONSINE CHAMPION EX 2E PRUDHOMME P DELLIE STORMATIC EX-91 PRUDHOMME ANGELIE MAILING EX PRUDHOMME FACILLE HILLCRESTEX PRUDHOMME GILDA JAMES TB-88 PRUDHOMME BIRKA CREAM TB-86 PRUDHOMME FATHA STORMATIC TB-86 PRUDHOMME FERNANDE JORDAN TB-86 PRUDHOMME FLEURANGE IGNITER TB

OKA

MIRABEL TB TB

FERME VACHALÊ SENC VACHALE AEROCERF MOLINE VACHALE TOYSTORY BLANCHON VACHALE ALLEN ANAPU VACHALE BOLTON ANACHOU VACHALE SAMUELO MOLA GERANETTE GOLDWYN MARLIE VACHALE BUCKEYE MONAZELE VACHALE WINDOWS MONALOU

EX 3E TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME VIAMONT INC.

TB-86 TB

JANGIE MAILING SOURICELLE

EX 2E EX 2E TB-87

MIRABEL

450 435-9102

DALOMO SAMUELO SONIA

450 478-2217

RBO MARAH KARINO RBO SOPHIE INSTINCT

EX-91 TB-86 1re lact TB-86 1re lact TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

JEAN PIERRE CAMPEAU SAINT-ANDRÉ-EST

TB TB

RICHARD CADIEUX & JOHANNE MALLETTE

MIRABEL

MIRABEL BAMBAM TAMBOUR MIRABEL PAGEWIRE JOVIAL MIRABEL DUNDAS REVE MIRABEL FORTUNE BLACKBETTY MIRABEL PAGEWIRE JENNA MIRABEL JORDAN RAMDAM MIRABEL TITANIC CAMILLE MIRABEL SPIRTE CARRIE MIRABEL DUNDEE BELLA MIRABEL GOLDWYN RESORT MIRABEL GOLDWYN BETH

TB

LUC CHAUMONT

LACHUTE

450 258-4247

TB-88

LOUIS TOUCHETTE

CADRIJO GARY MELODY

819 623-7782

VIAMONT METEOR DINA VIAMONT TALENT CRISTAL VIAMONT MODEST VIOLA

RONPHY BENTANIC

HOLSTEIN MIRABEL SENC STE-ANNE-DES-PLAINES 450 478-1511 MIRABEL STORM TILDA

MONT-LAURIER

450 562-4818

450 258-4984 COTI LYSTER ARIS

ROCH CHAMPION PARIS ROCH JAMES MARI LENE

450 258-3046

LA PLAINE

TB-86

GORDON BOA FERME ROCA

JEAN-PHILIPPE GRATTON

450 562-7817 TB

ROCHON & FRÈRE ENR. MIRABEL

450 258-2268

MYSTIQUE MODEST ROSE

TB

RONALD GRATTON MIRABEL

450 258-3046

RONPHY BENTANIC RONPHY HC FLORAL RONPHY TRIBUTE FLORAL

TB-88 TB TB

SIMELAIT INC.

450 537-3483 ST-HERMAS-DE-MIRABEL450 258-3755

PIERREROUGE SNOWDON LEONNETB-86 PIERREROUGE LEEZOP RITA TB

FRÉDÉRIC CHOLLET

MONT-BLANC JORDAN ELLEY

TB-87

THOUNY HOLSTEINS,

ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 562-8607

JEAN-PAUL ST-PIERRE

LONGERAIE ANABELLE SALTO

ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL450 537-3157 MS CARA ADVENT CAPRI-RED-ET TB-87

TB

JAPO REGGIE FELICE

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE 819 242-4071

TB-87

Félicitations à tous!

Président : Sébastien Proulx Vice-Présidente : Kim Côté

450 258-2306 450 258-2904

Agent de vente : Jean-François Thouny Publiciste : Marc-André Godin

819 242-4071 450 623-9287

65

23841_revue_ClubCentreQuebec 29/03/11 9:25 AM Page 66

FERME ALMONT

FERME BELLE DU JOUR INC.

FERME BOTTI SENC

 Baie-du-Febvre

 Wickham 819 395-4335

 Durham-Sud

                     

                  

819 783-6549

         

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC.  Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 819 293-2172                              

FERME APPENZELLER  Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4268

               

FERME ARNITA  Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2476

                                         

FERME BERNAGUY INC.  Saint-Majorique

819 478-1722

    

66

FERME BOIS MOU SENC  Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2548

                   

FERME BOISVERT  L’Avenir

819 394-2869/3403

                                    

FERME BIBOMEAU  Aston-Jonction

819 226-3377

            

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

819 826-5810

FERME BRIENZ  Kingsey Falls

819 363-2435

                         

FERME CHANTAL  Sainte-Perpétue 819 336-6156                        

FERME BUHOLZ INC.  Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-2317

   

FERME CLERVAL  Saint-Zéphirin 450 564-2468       

23841_revue_ClubCentreQuebec 29/03/11 9:25 AM Page 67

FERME CÔTELOISE

FERME FLOCO

 Sainte-Brigitte-des-Saults

 Bécancour

819 336-4225

   

FERME DARCO INC.  Wickham

819 395-4432

FERME JANOGIE INC. 819 233-2617

  

 Saint-Wenceslas

819 224-4175

FERME GENEVA FRIOLA INC.

          

 Notre-Dame-du-Bon-Conseil

FERME JOFAMIGO ENR.

819 336-4286

 Sainte-Perpétue

    

    

FERME DEGUIRE 2002 INC.

FERME GERLUDA SENC

 Saint-Pie-de-Guire

 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617

FERME JUSTINA ET FILS INC.

      

       

450 784-2562

     

FERME DES SAULTS INC.  Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4972              

FERME DIMAR  Kingsey Falls

819 363-2649

         

FERME DRUMDALE  Saint-Germain-de-Grantham

819 395-4913



FERME ÉRIJOLIE  Sainte-Perpétue

819 336-6242

               

819 336-6238

        

 La Visitation 450 564-2254

FERME GILLES PRÉVOST INC.

FERME LA PENTE DOUCE ENR.

 Kingsey Falls

 L’Avenir

819 363-2650/2509

819 394-2140

      

 

FERME GILPERRO  Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424

FERME LAUDASS

       

 

 Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 819 395-4110

                        

      

FERME LEMBER (1998) INC.  Sainte-Cécile-de-Lévrard 819-263-2430/0144      

FERME LIBOINO   Durham-Sud 819 394-2359

FERME JANIK  Saint-Cyrille-de-Wendover

819 293-6393

FERME LECDUFF INC.

FERME GRILAIT  Drummondville

 Nicolet

819 397-2124

  

             

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

67

23841_revue_ClubCentreQuebec 30/03/11 11:28 AM Page 68

FERME MADIA SENC

FERME NORMAND BRÛLÉ

FERME STÉJOBEC INC.

 Sainte-Sophie-de-Lévrard

 Aston Junction

 Saint-Sylvère

819 288-5896

      

 Lefebvre 819 394-2542/3254 819 858-2427

   

FERME MATHIS & FILS INC.  Saint-Sylvère

819 367-3349

     

FERME MONTPLAISIR  Bécancour

819 233-3046

        

FERME NIC ET PIC  Saint-Zéphirin

450 564-2981

    

FERME NOLLARD  Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4441       

FERME PIKABO ENR.  Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2531     

68

   

FERME PIERKA

FERME MAPLEMOUNT  Durham-Sud

819 226-3240

   

FERME POMY ENR.  Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2494



FERME RUBINSON  L’Avenir 819 394-2694/3093                 

FERME SARRA  Wickham

819 395-2995

              

FERME YANNICK PELLETIER  Lefebvre

819 394-3200

   

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

819 285-2322

                   

FERME TÉBEAU  Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-3430

        

FERME TUNNEL  Saint-Bonaventure

819 396-3466

              

FERME WALSER & FILS  Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-2521

   

FERME WERCAT SENC  Saint-Sylvère 819 285-2347         

23841_revue_ClubCentreQuebec 29/03/11 9:25 AM Page 69

RÉSULTATS DES FORTES PRODUCTRICES LORS DE NOTRE DÎNER ANNUEL À LA CABANE À SUCRE CLASSE 1 AN     

CLASSE 5 ANS      

MEILLEURE AUGMENTATION DE CLASSIFICATION DU TROUPEAU    

CLASSE 2 ANS    

CLASSE DE 6 ANS ET PLUS     

MEILLEURE DÉVIATION   

PRODUCTION À VIE  ★   

FÉLICITATIONS À TOUS NOS PARTICIPANTS ET MERCI À NOS COMMANDITAIRES DE CHAQUE CATÉGORIE.

CLASSE 3 ANS    CLASSE 4 ANS     

MEILLEURE MCR DE TROUPEAU   AUGMENTATION DE MCR DU TROUPEAU 

        

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

69

23841_revue 30/03/11 11:45 AM Page 70

70

23841_revue 29/03/11 9:33 AM Page 71

71

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:36 AM Page 72

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 772-2539 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653 BRUNO BEAUREGARD SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD BRULICINO WORKOUT JOSIE BRULICINO INCOME JENNIFER BRULICINO LANIER CATOU BRULICINO TITANIC ELIE

FERME ANIMALE INC. 450 539-2066 TB-88 TB-87 TB TB

CLAUDE TÉTREAULT SAINT-VALÉRIEN CLAUVAL FINAL CUT ZOE CLAUVAL TITANIC BOHEME CLAUVAL SEPTEMBER KARA CLAUVAL MANAGER BRUME CLAUVAL DOWNTOWN JEANNE CLAUVAL SCOTTY SAMBA

450 549-2310 TB 1re lact TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

DENNIS ENRIGHT SHEFFORD BROMEDALE OUTSIDE RONDA BROMEDALE ALLEN LADY BROMEDALE FREELANCE BABE BROMEDALE MODEST LYNN

450 539-5073 EX TB-87 TB TB

EASTWEST HOLSTEINS SHEFFORD EASTWEST IGNITER LUCIOUS EASTWEST DUNDEE NAOMI EASTWEST LHEROS DYNAMITE EASTWEST SPIRITE NIRVANA EASTWEST CORTLAND RED MELBORO ALLEN LOVIE EASTWEST PRIME TIME MONEY EASTWEST SHANIA BUD EASTWEST STORMATIC DIGIT MARIADOWN TOM LUMINA BRUBURN GOODWILL EXIT EASTWEST DJ DOLLAR

450 539-2700 EX 2E EX TB-86 1re lact TB 1re lact TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

LEE ENRIGHT, EASTWEST HOLTEINS SHEFFORD FRATER GOLDWYN JEROME UN

450 539-2700 TB-86 1re lact

ENTREPRISE FRÉDÉRIC MÉNARD SAINT-PAUL D’ABBOTSFORD HECTARE ROXWELL SOPRA

450 379-9192 TB 450 532-3720 TB-86 TB

FERME A.M.I.S DESROCHES SENC GRANBY MOODY-MEADOWS MORTY FALINE MOODY-MEADOWS NICKI-ET MOODY-MEADOWS MODEST MIDGE

450 378-8424 EX 2E TB-88 TB

FERME ARBIS INC. RACINE DESMIRACLES INCOME OCEANE

450 532-2862 TB

FERME ASD BEAUDRY ENR. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY DES COQUELICOTS MOLLY

72

450 378-8212 TB-86 TB

FERME BEAUCYR INC. GRANBY RETOUR CLODET

450 777-0662 TB-86

FERME BEAUDRY & FILS SAINT-VALÉRIEN MONBRIANT SM MALIE MONBRIANT TALENT GEN MONBRIANT GOLDWYN AMANDE MONBRIANT GOLDWYN PENNY MONBRIANT BLITZ TINA MONBRIANT CORDIAL DALYDA MONBRIANT DUPLEX OPALE VIEUXSAULE BUCKEYE LENA GEYSERKA ALLEN COOKYE MONBRIANT ENCOUNTER NORMA MONBRIANT GOLDWYN SANGOLD MONBRIANT MODEST GENEVA MONBRIANT SEPT SCARLET RED MONBRIANT SM BARONE

450 549-2850 EX-93 2E EX-92 2E TB-86 1re lact TB 1re lact TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME BRECLENE ENR SAINT-VALÉRIEN BRECLENE SEPTEMBER SIBER BRECLENE STORAMTIC CRISTIE BRECLENE CHARGE MADGE GEYSERKA MILKSTAR WOMAN BRECLENE RAPTURE TORTURE BRECLENE CHARGE CHARLY

450 793-2687 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME BRUNELLE (1979) INC SAINT-VALÉRIEN VALEGYPTE ROSELLE GOLDWYN

450 793-4254 TB-88

FERME BRUNO & ISABELLE BEAUREGARD ENR. SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE GEBHARD TROUBLE STORM VERHOEF JACKMAN BERTHA BIREGARD FREELANCE MARIA CLAUSTEIN CALAMITY GOLDWYN

450 539-3381 TB-87 TB-87 TB TB

FERME C.L. SCHINCK INC.

F. & C. BOURRASSA INC SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE GODALE DEREK BOOGIE CRIBOU COUSTEAU SESAME

GRANBY BELLECOTE RUDOLPH TOUPIE ANIMALE FABIE

450 776-2293 TB-88

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD SCHINCK SCOTTY TRUMPET

450 539-2234 TB

FERME D.A. BRUNEAU INC. SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON MILTON ROUKY SEPTEMBER

450 772-2758 TB-87

FERME DALE VISTA SENC BRIGHAM DALE VISTA GOLDWYN LIRA

450 263-0268 TB 1re lact

FERME D. & D. INC. WATERLOO MAGEBER RECKLESS GLORY MAGEBER TALENT GOLDY TINBER NEBULEUSE CHAMPION MAGEBER NABE GOLDWIN

450 539-4957 EX 3E TB 1re lact TB-86 TB

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:36 AM Page 73

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 772-2539 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653 FERME DES MIRACLES ENR. BONSECOURS VERHOEF LHEROS PICOTINE MORNITAL LEADER ORITANIE

FERME J.D.R. VIAU 2000 INC. 450 535-6513 EX TB-86

FERME DESMARAIS & FILS ROXTON FALLS PERFORDAJE DANUBA ROLAY PERFORDAJE PETRA GOLDWYN PERFORDAJE MAGIE GOLDWYN PERFORDAJE PLEDGE GOLDWYN PERFORDAJE CYPRSS PARADISE PERFORDAJE DANNY EMPOWER PERFORDAJE POLAINE APPROVAL PERFORDAJE DALIDA SPIRTE

450 548-2584 EX-91 2E TB-87 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

FERME DIANE & NORMAND VIAU SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY NODIA TOP REGGIE NODIA DOMINO SEPTEMBER NODIA BOUCA JONMARDEL NODIA FLASH F B I NODIA GALIPET ARLINGTON

450 375-4316 TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME DOMINIC & MARIE CHOQUETTE ENR. BÉTHANIE TINBER NUANCE CHAMPION DO-CHALEX APTITUDE ALISON

450 548-2701 TB-86 TB

FERME DU PARC SENC ROXTON POND BEAUSAINT RAPTURE JOANNE

450 378-3345 TB-86

FERME F-LEDA SENC LAWRENCEVILLE F-LEDA INQUIRER KIM F-LEDA IGNITER 83 F-LEDA IGNITER CHARLIE F-LEDA SKYWALKER LEANE F-LEDA IGNITER ARLETTE VERHOEF ALLEN LIRON F-LEDA ALLEN SIBELLE F-LEDA BUCKEYE DORINNE F-LEDA HAY MAKER DESIREE F-LEDA LOGISTIC SASSY

450 535-6554 EX 2E EX 2E EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GERMIQUET ROXTON FALLS DELAROSIERE GOLDWYN JAFA DELAROSIERE FARINE DELAROSIERE SAMUELO INFUSION DELAROSIERE COMMERCE IDA DELAROSIERE IGNITER DALIA DELAROSIERE JORDAN GADELLE

450 548-2560 TB 1re lact TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME JMCECM INC. SAINTE-CHRISTINE JMC OUTSIDE ANGINE

819 858-9999 TB-86

FERME L. & L. ROBERGE SENC BROMONT LEDA DEREK SINKA LEDA GOLDWYN ROSE

450 263-5320 TB TB

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY VIAU STORMATIC FIDJI VIAU ALLEN HORTENSE VIAU SCHRED IDEFIX VIAU FISK IDEALE VIAU GOLDWYN JESSIE

450 375-4119 EX-92 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME LA ROCAILLE INC. SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD F L R I SEPTEMBER NOIRETT

450 539-2903 TB

FERME LION BLANC SENC ROXTON FALLS LION BLANC MORTY UNIE LION BLANC TITANIC URFE

450 548-2138 TB TB

FERME LAIT-DEMERS SENC VALCOURT VALCOURT BARBARA LEE VALCOURT BICHE AEROWOOD VALCOURT LISON TALENT VALCOURT MAGI MAILING VALCOURT SUE DEREK VALCOURT JUDE DEREK VALCOURT JUDY SALTO VALCOURT VENUS JASPER

450 532-4155 EX 2E TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME LORANGER 2006 INC. SAINTE-CHRISTINE RANGER DYLANE IGNITER RANGER CHOUETTE TRIBUTE RANGER MAYA TALENT RANGER MIRA SPIRTE ORANGE FLAVIE MORTY RANGER CONSTANCE TITANIC RANGER VITALE SPIRTE RANGER BONTE TALENT RANGER SUKI SOUDAN RANGER CYNTHIA RUDOLPH ORANGE KAMY SURVIVOR ORANGE JONQUILLE MODEST RANGER MARJO SALTO RANGER MIMI DEREK RANGER SHARON RAPTURE

819 858-2078 EX 2E EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME LOUISE & BERTRAND COMEAU INC. GRANBY LOUBERT SPOT CRISTA

450 375-9215 TB-87

FERME LUCROSE & FILS SENC SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY LUCROSE SEPTEMBER COLESSE LUCROSE SANSON TAMY

450 375-4968 TB 1re lact TB-86

FERME MAHVHAYS SENC BRIGHAM MAGALIN ADELE BRODEUR MAHVHAYS SAMUELO ALLY GEPAQUETTE MYLES IRENIA MAHVHAYS MANAGER ANDY

450 263-3431 TB TB TB TB

FERME MABRU INC. VALCOURT MABRU TITANIC CAROLINE

450 532-2643 TB-86

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

73

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:36 AM Page 74

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 772-2539 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653 FERME MARTIN TANGUAY INC. SAINT-VALÉRIEN VALGUAY LOMAX CALYPSO VALGUAY BUCKEYE ALE VALGUAY INNE MARIA

FERME S. BROSSEAU & FILS SENC 450 549-2883 TB 1re lact TB-86 TB

FERME MARCEL MAHEU INC. ROXTON POND GUYMARTHE MATINEE GUYMARTHE CATOU GUYMARTHE NUMBEROBIS GUYMARTHE MISTIC BOBLE MOTOROLA ZANELLE

ROXTON FALLS SEROL EBLOUIE LEADER SEROL DAYLIVE CRIWILL SEROL EXPORT BELLAPHIE SEROL MESYLVIE TOUCHSTONE SEROL SKYWAY EBLOUISER SEROL TRENT ANGIE

450 548-5523 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME STREULE INC.

FERME PTIT SUISSE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON PTITSUISSE MI METRO DALIA PTITSUISSE LANTZ DELIMA PTITSUISSE RAMPAGE HEIDI PTITSUISSE ASTRONOMICAL FROSTY PTITSUISSE ASTRONOMICAL GENEVE PTITSUISSE BLITZ GWENDOLYNE PTITSUISSE CHARLIE FATIMA PTITSUISSE CHARLIE FIGARO PTITSUISSE CHARLIE GYPEG PTITSUISSE ENFORCER EMERAUDE

450 549-2440 EX 2E EX TB-86 1re lact TB-88 TB TB TB TB TB TB

FERME RAYMOND & POTVIN SENC GRANBY TERREHAUTE NELL TERREHAUTE MARTHA TERREHAUTE ROBERTINE TERREHAUTE RUSTY

450 372-1745 EX TB-86 TB TB

FERME RÉJEAN L’HEUREUX INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY CHAMPIN GRAMMY LAUSANO CHAMPIN AVALON SULLIVAN CHAMPIN DAILY LUCKY STAR

450 375-4117 TB-87 TB TB

FERME RIVARD & FRÈRES SAINT-VALÉRIEN FRFRS CAROLINE COOPER

450 549-2544 TB

FERME RODYANE SENC SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON RODYANE CARO ALLEN RODYANE CARMELLE SPIRTE RODYANE CELINA GOLDWIN RODYANE HARLEY SEPTEMBER RODYANE CANDICE ROY RODYANE JORANE MILKSTAR

74

450 372-5373 TB 1re lact TB-87 TB

FERME SEROL ENR. 450 372-0653 TB 1re lact TB-87 TB-86 TB TB

FERME MOLESON INC. BÉTHANIE MOLESON STORMATIC REVOLUE MOLESON CAVALRY SEBKA MOLESON BLITZ COLOGNIA MOLESON GOLDWIN COLLIGE MOLESON GOLDWIN RELAXINE MOLESON LORENZO WILLIANE MOLESON MOUSTIQUE

ROXTON POND GBSD TITANIC VANDA GBSD STORMATIC DIANA GBSD MILKSTAR SAFFIE

450 772-0757 EX 4E TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

WEST BROME CAROLDALE KATIE IGNITER JBD BOSSIE MERCHANT JBD STELLA FINLEY JANDALE STORM TAMMY JBD DOUDOU ROLEX JBD HANNA BUCKEYE JBD GRETIE LOMAX PAMPA FREELANCE INCOMBER

450 548-2657 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB 450 263-8679 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME SYLVIO INC. ROXTON POND SYLVIO STORMATIC FRISSON SYLVIO LOMAX KOKETTE SYLVIO MORTY ROSE ALINE SYLVIO GOLDWYN JOSEE SYLVIO THANE NEIGE

450 372-6865 EX 3E TB 1re lact TB-87 TB TB

FERME THIBAULT ENR. SAINT-VALÉRIEN BEVO LHEROS GENE MELBORO JORDAN LETICIA DUTCHFARM STORMATIC KELSEY

450 549-2727 TB-87 TB-87 TB

FERME VIENS & FRÈRES INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY BEAVER VALE RUDOLPH NIKITA PRUDENSE TALENT AUSTRALIE PRUDENSE ALLEN TETUE PRUDENSE SPIRTE ROXIE PRUDENSE BOLTON RACHEL PRUDENSE SHOTTLE TATI PRUDENSE DUNDEE RULA PRUDENSE GOLDWYN CASSIOPEE PRUDENSE TALENT FOLKLORIQUE PRUDENSE TALENT JETON MAHEUFILS GOLDWYN CORAIL PRUDENSE GOLDWYN LAURIE PRUDENSE MODEST SORCIERE PRUDENSE FORTUNE REBECCA PRUDENSE GOLDWYN VALHALLA PRUDENSE ALLEN FARRAH PRUDENSE BLITZ JENNYPOU PRUDENSE GOLDWYN JUNE PRUDENSE MILKSTAR FIFI PRUDENSE SAMUELO STEFIE

450 777-2972 EX 7E EX 2E EX EX TB-86 1re lact TB-86 1re lact TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:36 AM Page 75

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 772-2539 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653 FERME TINBER SENC SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON TINBER BRAVIA BAXTER TINBER DREW WILDMAN TINBER BELINDA SAMUELO TINBER BRISTOL GOLDWYN

JULES DESMARAIS 450 772-2539 TB 1re lact TB 1re lact TB-89 TB-86

FERME VALMARIO INC. SAINT-VALÉRIEN VALMARIO FBI ROSA VALMARIO MANAGER MANIC

450 549-2342 TB-86 TB

FERMES BEAUDRY INC. GRANBY ARCLADE IRON FINALE RETOUR PINUT RETOUR PRALINE

450 405-2868 TB TB TB

FRANCOIS BRIEN & ANNIE LUSSIER VALCOURT LOLISEE LINJET NEVADA BRIANY GOLDWYN NEVARA BRIANY DUPLEX NIRVANA

450 532-4248 EX-3E TB 1re lact TB-87

GEORLYNE FARM SHEFFORD GEORLYNE IGNITER AMY GEORLYNE MAINSTREAM POPPY

450 375-2537 TB-86 TB

GERMAIN MARC-AURELE SAINT-VALÉRIEN BELGO ROUGETTE

450 549-2791 TB

JÉRÔME OSTIGUY SHEFFORD MOJOGUI TRIBUTE FLORA

450 372-2106 TB-87

JOHN BEERWORT SR KNOWLTON EASTWEST CORTLAND RED

450-263-2411 TB-88

JEAN-LOUIS FONTAINE VALCOURT FONTENOISE ROY SNOOPY FONTENOISE MERCEDES FILIAO DESLACS ROY OPAL FONTENOISE GIBSON KASSY FONTENOISE GOLDWYN CHRISTINE FONTENOISE LORENZO LISON FONTENOISE NORMAN PICOTTE FONTENOISE ALLEN MARILENE FONTENOISE KITE LUCINDA FONTENOISE GOLDWYN VALDIDINNE

450 532-4248 EX 2E TB 1re lact TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

JOSEPH ENRIGHT SHEFFORD ENRIGHT MORTY BEAUTY

450 539-3002 TB-86

LES FERMES HUARD INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY KESSLER HUCHO MLKSR PAWNEE BRG NEWMAN KILNA KESSLER HOME TALENT

450 375-7590 TB 1re lact TB-86 TB

GRANBY JULIO MORTY KLOE JULIO ITO SANGRIA JULIO LEE FRIDA JULIO OUTSIDE ROLING JULIO ROY ROYCOLIE JULIO ALLEN OASIS JULIO JORDAN RUBEKA JULIO MORTY KOLETTE JULIO BOLTON JUNKIE JULIO DOLMAN PARENA JULIO BOLTON ROSA JULIO DESIGN SALOMEE JULIO FORTUNE SYMPATIC JULIO GOLDWYN JORDANE JULIO GOLDWYN KARAKET JULIO GOLDWYN PRECISE JULIO LEADER RAFTING JULIO LEADER ROSA JULIO SHOTTLE MEDAY JULIO SHOTTLE ROYLIBIE JULIO BLITZ MELODY JULIO IGNITER LOBY JULIO IGNITER LOBYIN JULIO IRON EMERY JULIO LHEROS LOWVERY JULIO MR SAM KADILAK JULIO SAMUELO VELVITA JULIO SAMUELO MEDITA JULIO GOLDWYN KOUTUME JULIO LHEROS SACHA JULIO SAM LURONIE

450 372-5316 EX-91 EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX EX EX TB-86 1re lact TB-86 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

LORRAINE COOK, ESTATE OF WILBUR E. COOK, EASTWEST HOLTEINS COWANSVILLE WEST RIVER TALENT SILKY

450 405-9480 EX-91-2E

LARRYMEAD HOLSTEINS REG’D KNOWLTON LARRYMEAD INTEGRITY SAFFRON LARRYMEAD ALLEN MARIKA LARRYMEAD BLITZ KAREN LARRYMEAD CARISMA SOLSTICE LARRYMEAD LHEROS IMAGE BEAVER RAY M TALENT VERO LARRYMEAD THRONE NEVE LARRYMEAD THRONE VALERIE LARRYMEAD DERRY MIRAGE LARRYMEAD LIBERATOR MEDLEY LARRYMEAD SS IROQUOI LARRYMEAD THOREZ MANDY LARRYMEAD CHALLENGER BRIANA LARRYMEAD DUNDEE MUSINA LARRYMEAD GOLDWYN MARILYN LARRYMEAD LUCKYSTAR MARISSA LARRYMEAD RACER MARCY

450 243-1600 EX 2E EX TB 1re lact TB 1re lact TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

NORMAND BRIEN VALCOURT BRINOR BIKI INCOME BRINOR NOISETTE GOLDWYN BRINOR ZORO SAMUELO

450 548-2580 TB-86 TB TB

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

75

23841_revue_Layout 1 29/03/11 9:36 AM Page 76

LES HECTARES VERTS INC. ROXTON POND HECTARE ENCOUNTER MYRTILLE HECTARE GILBERT TABASCO HECTARE LARTIST MITSY HECTARE MANDELIN BELLA HECTARE MANDELIN RENNYE HECTARE BLITZ ALPINA HECTARE LEANARDO BARBARA HECTARE SUMMUM BISCOTTE HECTARE GOLDWYN LINDIE HECTARE MAGIC JOLIANNE HECTARE ROY RENINE HECTARE WILDMAN ALISON HECTARE GOLDWYN PAMELA HECTARE GOLDWYN TAMA HECTARE GOLDWYN TANZANIE HECTARE GOODAY MELROSE HECTARE MACHT BESTIALE HECTARE SEPTEMBER TAM TAM HECTARE SCORPIO MILLIE HECTARE ATLANTIS GEOLIE HECTARE BLITZ ALPINA HECTARE CHAMPION LUCIE HECTARE DUNDEE MARIETTE HECTARE KNOWLEDGE MARIELLE HECTARE LINDY TAGINE HECTARE SEPTEMBER BINETTE HECTARE CHAMPION MALISA HECTARE CUTLER LINEMARIE HECTARE DECKER TAMETTE HECTARE DUNDEE MALEA HECTARE DUNDEE PASCALE HECTARE IGNITER ALTA HECTARE KITE ANKARA HECTARE KITE MITAINE HECTARE LEDUC MARCIA HECTARE RE DESIGN ANGUILLE HECTARE DECKER GUYLAINE HECTARE DUNDEE CORVETTE HECTARE IGNITER SONADA HECTARE LUCKY STAR RISSOLE HECTARE SKY FAME LIONNE HECTARE SHOTTLE ALIZEE HECTARE STORM ROYANTE HECTARE STORMATIC MARIZA

MARIO BRIEN 450 372-4992 EX-92 EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1re lact TB 1re Lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB 819 858-2733 EX-2E EX TB-88 TB-86 TB TB TB TB

MARC GAGNÉ & FILS INC. ROXTON FALLS SAMAG S STORM CLAUDINE

450 548-2557 EX TB 1re lact TB 1re lact TB-86 TB TB

PAMADA HOLSTEIN SENC VALCOURT PAMADA OUTSIDE ARIANE MAHEUFILS WILDMAN LORBELL PAMADA ATLAS MIAMI PAMADA ADOLPH NITA PAMADA EMPIRE PAMELA PAMADA LEANARDO CASSIE PAMADA RUBEN SHELBY PAMADA WILDMAN CATALINA

450 532-4124 EX 4E TB-86 1re lact TB 1re lact TB-87 TB-87 TB TB TB

RÉJEAN C. GLADU & FAMILLE SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE GLADY TAK PINE GLADY KRONA RONDA GLADY TAK BONNE GLADY TAK JUDITE GLADY CHIP CIBOULETTE

450 535-6619 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

RÉJEAN MAHEU ROXTON POND MAHEUFILS CHAMPION SALLY MAHEUFILS CHAPTER PAM MAHEUFILS JORDAN TELLY MAHEUFILS BOLTON VENUS MAHEUFILS WILDMAN LORBELL MAHEUFILS DAMION PRINCIERE TINBER BELINDA SAMUELO MAHEUFILS RUDOLPH TARA MAHEUFILS INTEGRITY NEMO MAHEUFILS MARION SARA MAHEUFILS RUBENS TILLA RED MAHEUFILS WILDMAN CAMERON MAHEUFILS KITE MINNIE MAHEUFILS LEDUC TRICK MAHEUFILS OUTSIDE TIM

450 372-6308 EX 2E EX EX TB-86 1re lact TB-86 1re lact TB 1re lact TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

SELECT JERSEY & HOLSTEIN

LUCIE & MICHEL TÉTREAULT SAINTE-CHRISTINE HAUTPRE FELICIA RUDOLPH HAUTPRE FLOCON RUDOLPH HAUTPRE BELLA TALENT HAUTPRE BREEZE SEPT STORM HAUTPRE BOLERO SON HAUTPRE BRIDGET TITANIC HAUTPRE SATINE RUBENS HAUTPRE TOSCA IRON

ROXTON FALLS BRIMAR JANET SKYHAWK BRIMAR DEREK JULIE BRIMAR F B I GINETTE BRIMAR CALEB STORMATIC BRIMAR ARLETTE STARWORD BRIMAR VANILLE SURVIVOR

450 548-2559 TB

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY SELECT GOLDWYN DEBBIE SELECT LYSTER MOKA

450 776-7879 TB-86 1re lact TB-88

SOCIÉTÉ RMB ENR. BROMONT RMB ALLEN JOSITO RMB PHOENIX LORETA RMB MILKSTAR ZINA

450 534-2686 TB-87 TB TB

Félicitations à tous les éleveurs

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 772-2539 - SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653

76

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue_Club Rouville.qxd 29/03/11 9:41 AM Page 77

BERTRAND ROCHAT SAINT-CÉSAIRE Echos Broker Progress Lheros Rochat Eddy Mania Rochat Samuelo Jouva Lauduc Liftoff Flynt Rochat Mandelin Fauvette Rochat Goldwyn Dorothy Rochat Mandelin Noula Rochat Rudolph Angela Rochat Titanic Aglae Comestar Goldwyn Justine

FERME DE MUNCK INC. MARIEVILLE EX TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME ANDRÉ VADNAIS SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Fankholm Stormatic Cella FAB September Tequila FAB Salto Cendrillon FAB Dolman Sisu

EX 2E TB-86 TB TB

FERME ASTRAL INC. SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Maryguy Goldwin Zone Astral Bolly D J

TB-87 TB-86

Demunck Bridger Penelope Demunck Emerson Joanie Demunck Stormatic Diane

Troisrinc Nella Devoted Troisrinc Noema Manassa

Deshiron September Panique

Riendo Janelle Goldwyn Larosel Brume Class Riendo Bébé Talent Riendo Mami Donatello Riendo Skidoo Fergus

BDR Fila Morty BDR Tandy Tandem BDR Filla September BDR Jangle Goldwyn Marbrecht Coster Joanne

TB TB

FERME BOUCHER ET FRÈRES SAINT-CÉSAIRE Guygère Frosty Rose 205 Guygère Lomax Soleil 58

TB TB

FERME BRILLANT ENR. SAINT-JEAN-BAPTISTE Brillant Candy Heros Brillant Centraide Starmaster Brillant Charlaine FBI

TB-86 TB TB

TB TB

TB

TB-86 2 ans TB-88 TB-87 TB TB

EX-91 2E TB 2 ans TB TB TB

FERME GÉPAQUETTE ENR. SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Gépaquette Titanic Agira Gépaquette Buckeye Ravine Gépaquette Buckeye Racket Gépaquette More Françoise Gépaquette Final Cut Milenaire Gépaquette Givenchy Améliane Gépaquette Buckeye Emélie Gépaquette Goldwyn Mila Gépaquette Final Cut Génia Gépaquette Freelance Cexcel

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GILLES LÉVESQUE ET FILS INC. ANGE-GARDIEN

FERME D. RIENDEAU ET FILS SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

Beauvide Samuelo Angelik

Benni Aerocerf Abie Myosotis Astronomical Picotee

Gabygil Lovelye (September) Gabygil Misa FBI Gabygil Rinette Manat Gabygil Karoue Blitz Gabygil Falie Stormatic Gabygil Jonkie Tomahawk Gabygil Lalita Montell Gabygil Maude Formation

FERME DES HIRONDELLES INC. SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR

FERMES D.R.O. INC. ANGE-GARDIEN

FERME BENOÎT DION ANGE-GARDIEN

TB TB TB

FERME DES 3R MARIEVILLE

FERME BEAUVIDE INC. SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR TB-86

FERME GABYGIL SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR

EX-91 TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

Belli-Star Flora Astre Angéline Caillette Lheros Angéline Amelie Reme Antia Sisi September Angéline Floralie Goldwyn Angéline Agnès Goldwyn Angéline Cally Salto Angéline Katrine Dolman Angéline Mimosa Morty Angéline Module Champion Angéline Norette September Angéline Adorable Justicier Angéline Bedo Titanic Angéline Cora Goldwyn Angéline Doudou Dundas Angéline Falbala Goldwyn Angéline Lili Decker Angéline Liliane (Champion)

EX 3E EX 2E TB-86 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB

FERME HAMELIN ENR. SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-ROUVILLE Hamelin Anita Cutler Hamelin Leica Bonanza Hamelin Eva Spirte Hamelin Anabel Milkstar Jerangino Tide Bonnie

TB-86 2 ans TB-86 TB TB TB

FERME L’ANGE-LAIT ANGE-GARDIEN Lyser Image Hourya Lyser Aptitude Holga Lyser Milkstar Hartenia

TB-87 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

77

23841_revue_Club Rouville.qxd 29/03/11 9:41 AM Page 78

FERME JANOT ANGE-GARDIEN

FERME JANIBERT INC. ANGE-GARDIEN Janibert Niceviewer Talent Janibert Géante Progress Janibert Paomie Lheros Janibert Beatbox Bolton Janibert Ellauza Baxter Janibert Dustinthewind Wildman Janibert Bellevie Blitz Janibert Adorable (Samuelo) Janibert Elizabethan Goldwin Janibert Sorteuse Fortune Janibert Strawberryjam Lemmer Janibert Carbonara Wildman Janibert Kimoman Zesty Janibert Razzia Toystory Janibert Tourneciel Samuelo Janibert Zathura Lemmer Mercury Anita Talent

EX EX 4E EX-91 3E TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME MAXIMA ENR. MARIEVILLE Maxima Shyana Legacy Godin Alexandra Duplex Maxima Valera Sacre Maxima Nalama Deringer Maxima Lianna Marino Maxima Napyra Tacoma Maxima Lia Duplex Maxima Lila Duplex Maxima Dama Black Ice Maxima Bia Ladislas

EX 2E TB-88 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB TB

FERME MYOSOTIS ENR. MARIEVILLE Myosotis September Gentilly Myosotis Spirte Tanzanie Myosotis Dolman Océanne Myosotis Dundas Lutrin Myosotis Marino Virginie Myosotis September S Écarlate Myosotis Milkstar Vivaldi Myosotis Inferno Crousty Myosotis Goldwyn Pesto Myosotis Encounter Covergirl Myosotis Paragon Pegabo Myosotis Gonzo Pression Myosotis Roses Gold Myosotis Talent Lavande

EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

Janot Gibson Sissy Janot Topnotch Clémentine Janot Talent Tweety Janot Dundee Sweety Janot Seaver Shelly Janot Miami Lukanie Janot Salto Loukia Janot Toystory Tourmaline Janot September Ophélie Janot Goldwyn Christaude Janot Buckeye Anastasia Janot Goldwyn Charlie Janot Goldwyn Marygold Janot Logical Carlie Janot Sensation Kelly

FERME LABRISE INC. SAINT-CÉSAIRE EX-92 3E EX-92 2E EX-92 2E TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

Labrise Morty Louismay La Présentation Lara (Goldwyn) Upsandowns Milkstar Hazel Labrise Talent Lilyane Labrise Leduc Lisie Labrise Final Cut Seven Up Labrise Mick Bizou Labrise Salto Carolane Comco Astronomical Rosy Labrise DJ Laula Labrise Goldwin Lisia Labrise Mailing Wilma Labrise Lucky Seven Labrise Salto Lilymay Labrise Samuelo Angela Labrise Tribute Angelie Labrise Wildman Leoniel

EX-91 EX EX EX-92 5E EX-91 5E EX-92 2E EX-91 2E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MERCURY INC. ANGE-GARDIEN

FERME LESPÉRÉE ENR. SAINT-CÉSAIRE Lespérée Goldwyn Monalisa Lespérée Audini Yvorie Lespérée September Démo Lespérée Outside Micorette Wendybrooke Reckless Aayzel Lespérée Modest Falbala Lespérée Allen Yvana Lespérée Dolman Faktilou Lespérée Bolton Gesneige Lespérée Goldwyn Sumatra Lorka Aladdin Laure Lorka Aladin Lauzanne Lespérée Mackinaw Eloge Red Lespérée M Leader Michi Lespérée Laurin Gaminette Lespérée Goldwyn Felicia Lespérée Bliss Ivresse Giard Goldwyn Lolo Lespérée Goldwyn Elite Lespérée Storm Rosina Wales Durham DJ The Gambler Lespérée Allen Mickette Lespérée Dolman Milou Comestar Goldwyn Mikita Comestar Modest Mickaelle ET Crackholm Toystory Fergie Lespérée Samuelo Sonatine Comestar Modest Mickelle Lespérée Toby Tootsy Lespérée Buckeye Jesabel

Mercury Dolorès Allen Mercury Mance Astronaut Mercury Délima September Mercury Anita Dolman Mercury Régina Redesign Mercury Thérèse Lightyear Mercury Winnie Bolton Mercury Corine Astronomical Mercury Geneviève Allen Mercury Gisèle Magneto Mercury Lina Jordan Mercury Pauline Windstorm Mercury Irène Jordan Mercury Marcelle Blitz Mercury Marquise Stormatic Mercury Maryse Buckeye Mercury Model September Mercury Nadia Dolman Mercury Réjeanne Blitz

EX EX EX-92 2E EX-92 2E EX-91 4E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

EX EX 2E EX 2E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB

FERME P. ET M. DAIGNEAULT ENR. SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Degno Sonia Blitz Degno Coralie Goldwyn Degno Dulcinée Lucidor

EX 4E TB 2 ans TB

23841_revue_Club Rouville.qxd 29/03/11 9:41 AM Page 79

FERME NORMAND LAROSE ET PAULINE CLOUTIER INC. SAINT-CÉSAIRE Rosevelte Myrtille Stormatic Rosevelte Coke More Rosevelte Chimie Jasper Rosevelte Dive Modest Rosevelte Loula Givenchy Rosevelte Love More Rosevelte Sombrero Lomax Rosevelte Soupir Derek

EX-91 2E TB 2 ans TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME M.G. LÉVESQUE ANGE-GARDIEN Magami Ozy Titanic Magami Hola Design Mercury Lucie Stardel Magami Oméga Spirte Magami Orbite Jasper 4480 Magami Régina Fever Magami Rice Goldwyn Magami Rougina Salto Magami Sandy Lewis Magami Sisy Goldwyn Magami Snow Firelight Magami Sozy Spirte Magami Square MR Burns Magami Suisse Goldwyn Magami Suzie Bolton Magami Orély Gibson Magami Rice Goldwyn Magami Rosanne Goldwyn Magami Navy Lheros Magami Peneloppe Titanic Magami Riceberg Final Cut Dessauges Randy Ice Pack

EX-91 EX EX-92 5E EX-91 2E EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

GUY LAVOIE ET FERNANDE GUERTIN MARIEVILLE Ferguy Goldwyn Mona Ferguy September Angélik

MARCEL ROY ANGE-GARDIEN Norbec Modest Soleil Racinederoy Janie Fredon Racinederoy Suzie Mission Racinederoy Danya Lucky Star Racinederoy Joana Icelander

FERME ROYOLAIT INC. ANGE-GARDIEN TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME R.F. MANY & FILS MARIEVILLE Irvinelea A Lois Sauverene Leader Kenda

TB TB

FERME SCOTTIÈRE ENR. SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Legault Lesly Triumphant Scottière Rosedale Leduc Scottière Libye Demolish Scottière Raven Spirte Scottière Fanny Talent Scottière Lacey Dundee Scottière Barb R Marker Scottière Rosalou Dundee Scottière Marilou Dundee Scottière Rosey Triumphant

EX EX 2E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB TB

GILBERT TÉTREAULT SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Ringo Surprise Hi Metro Ringo Carrelle Talent Ringo Altima Lomax Ringo Loka Modest Ringo Opal Spirte Ringo Salsa Goldwyn Ringo Superbe Goldwyn Ringo Petunia Mailing Ringo Aline Allen

TB-86 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

Royolait Vyrgynie Chance Royolait Milary Blitz Damythier Sofia Stormatic Royolait Krystine Manager Royolait Lyssie September Royolait Lalaurie Bolton Royolait Eillen Author Royolait Fantazia Carisma Royolait Mystral Calypso Royolait Sylvia Armstead Royolait Katleen Goldwyn Royolait Mynnda Allen Wilson-Dale Outside Royal Geyserka Mandelyne Morty Royolait Madoka Zodiac Royolait Cybel Samuelo Royolait Rosine Goldwyn Labrise September Leila Royolait Mary Eve FBI Royolait Albina Baxter Royolait Alynn Sam Royolait Celena Lucky Star Geyserka Durham DJ Rosy Royolait Galaxy Redesign Royolait Marijo Goldwyn Royolait Marika Blitz Royolait Mirabelle Starfire Antia September Aula Frater Patty Gibson

EX-91 EX EX 2E EX 2E EX 2E TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

TB-87 TB

Félicitations à tous!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

79

23841_revue_Club mlk juillet 2010 29/03/11 9:51 AM Page 80

Les résultats de classification de la dernière ronde de l’année 2010 laissent présumer une année 2011 remplie de succès pour les éleveurs du club Montmagny-L’Islet-Kamouraska A. & R. BOULET INC.

FERME ANCESTRALE LANDRY INC.

FERME CAP BLANC INC.

Saint-François

418 259-2689

Cap-Saint-Ignace

418 246-5786

Kamouraska

418 492-7307

BONACCUEIL GRACILE LEE BONACCUEIL CHALY IGNITER WILSONBURG JOLT DESSA GOLDEN-OAKS BAXTER ERICA-ET JOLICAP CHARRY SEPTEMBER PARILE KITE ALLISON BONACCUEIL CHELSEA DRAKE BONACCUEIL LASSY GIVENCHY BONACCUEIL SHERIAN ALLEN

EX 6E EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

ANCESTRALE SACHA FINLAND ANCESTRALE SALLY LHEROS JOLICAP STORMATIC AGATHE ANCESTRALE WINNA RUSSEL

TB 1er veau TB-89 TB-86 TB

CAPBLANC AEROCERF CAFE CAPBLANC BENETHON RADEL CAPBLANC BUCKEYE BUZZ

TB-88 TB TB

BENOÎT & JACQUES DUBÉ La Pocatière

418 856-3756

DUBENOIT MILKSTAR JESSY DUBENOIT TOYSTORY MARTINI DUBENOIT GOLDWYN FLASHNIE DUBENOIT SOUDAN DASKA

TB-87 TB-86 TB TB

FERME CARON & FILS INC.

FERME AR-VAIN

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2901

TB-87 TB TB TB

DUBOUQUET TALENT ZARLIDI DUBOUQUET BENJAMIN LOLIPOP DUBOUQUET LINDIO LOLY DUBOUQUET REDLIGHT LIDIA DUBOUQUET SALTO ZARA DUBOUQUET SALTO ZARILDA

EX 2E TB-86 1er veau TB TB TB TB

La Pocatière

418 856-3516

FERME CASGRAIN ENR.

BARD MARION BETINA BARD STORMACTIC ALIDA

TB-87 TB

Rivière-Ouelle

418 856-4012

CASGRAIN GOLDWYN KYSMY

TB-86

Saint-Gabriel

418 852-3499

ARVAIN CUTLER MARAY ARVAIN DANSEUR POMMETTE ARVAIN DOLMAN MATINEE JATEAU ABIE GOLDWYN

FERME BARD INC.

BOUCHARD CHRÉTIEN LTÉE Sainte-Louise

418 354-2660

P J S P STORMATIC RHIANNA

TB

FERME BELAMO ENR. Saint-Marcel

418 356-5093

Mont-Carmel

418 498-2391

Montmagny

418 241-5426

BELAMO LHEROS CAROU BELAMO QUASIMODO ANGELE BELAMO MANAGER GARGAMEL

EX 2E TB-87 TB

CLARI LUCKY STAR LOUCYA CLARI SAMUELO ANNEL CLARI SEPTEMBER BLANCHET

TB TB TB

NICOLE LOMAX BRIDGET

TB

BRUNO NICOLE

FERME CLAIRE & RICHARD DIONNE ENR.

FERME CLAUDIE 2006 INC.

FERME BELANCEL INC. BUTOISE HOLSTEIN Saint-François

418 259-2266

BUTOISE JEFFERSON MARLINE

TB

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6398

Saint-Alexandre

418 495-3109

BELANCEL MAILING RANA

TB-86

CLAUDIE MODEST HEMMY CLAUDIE TALENT STAR

TB-87 TB-87

FERME BELFAU INC. CLÉMENT LAMONDE Saint-François

418 259-2455

CLEDITH DALI FBI CLEDITH SALTO BINETTE

TB-87 TB

CLOVIS HOLSTEIN INC. Saint-Alexandre

418 495-2685

CLOVIS EMPEROR JULIE CLOVIS JASPER BELLE CLOVIS SPIRTE JENNY CLOVIS PAGEWIRE EBONA CLOVIS TALENT LOU CLOVIS TRIBUTE RACHEL CLOVIS GOLDWYN LILI CLOVIS ROY RALINE

EX 4E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN Saint-Pascal

418 492-5468

EDITAL JASPER ROSEE

EX 2E

ELKA HOLSTEINS Saint-Pascal

418 492-1553

ELKA PUR SEPT ELECTION RUSTY IGNITER SARAH LINCOLN H T ALIZEE ELKA COM L CALASS

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86

418 856-1985

MILLAIRE JAKIE RECKLESS MILLAIRE EVE SANTOR PIERSTEIN GOLDWYN ROUGIR MILLAIRE ANNE LEE

EX 4E EX 3E TB-86 TB

FERME BENLAUR

Mont-Carmel

418 498-2939

ALMAKA THUNDER PAVEL ALMAKA GOLDWYN DIXIE ALMAKA SANTOS ISA

EX TB 1er veau TB-86

FERME DANSTEIN Saint-Aexandre

418 495-2200

DANSTEIN MORTY BALOUR

TB-86

FERME DE LA CÔTE ENR. Saint-Pacôme

418 852-2208 EX TB

La Pocatière

418 856-1775

LEDUCOTE LHEROS MIXY LEDUCOTE GIVENCHY CHLOE

SILKY LAUDAN NASH CRASDALE MATCHMAKER TOXIC

TB-87 TB

FERME DES AULNETS (1994) INC.

FERME BERICLO INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-3847

ROBICHAUD FBI BECCA

TB

FERME BERMOND ENR. Pohénégamook

418 859-2952

BERMOND ROY MELODIE BERMOND MAILING SUNDAE BERMOND TOM ALOA

TB 1er veau TB-87 TB

FERME C.D.S. PELLETIER INC. Saint-Pascal

418 492-3994

SERJAKA GOLDWYN LETTY

TB-86

FERME CAMPAGNA INC.

FERME ALMAKA ENR.

80

Rivière-Ouelle

Saint-François

418 259-7896

CAMPAGNA GOLDWYN DESTINIALE CAMPAGNA GOLDWYN GERBOISE CAMPAGNA JORDAN TOULOUSE

EX TB-87 TB-86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2371

SEBA FBI FABIE

TB

FERME DES HAUTS PRÉS L’ISLET INC. L’Islet

418 247-3138

DES HAUTS PRES GOLDWYN NIGELLA DES HAUTS PRES ALLEN SHERPA DES HAUTS PRES MODEST CHRISMAS DES HAUTS PRES ROY LIBELLULE DES HAUTS PRES STORMATIC CURY DES HAUTS PRES BOLTON LULU DES HAUTS PRES DUNDEE PETUNIA PIERSTEIN LHEROS CHINA

TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

23841_revue_Club mlk juillet 2010 29/03/11 9:51 AM Page 81

FERME GAGNON FERME DES PIONNIERS DU CAP INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-5286

PIERCAP BELINY IGNITER

TB

FERME DRAHOKA ENR. Kamouraska

418 492-2221

DRAHOKA SEPTEMBER LIZET DRAHOKA TALENT DYANKA

TB TB

Saint-François

418 259-2718

GAGNON BUCKEYE FIFINE

TB

FERME GALOUMAR INC. Sainte-Louise

418 354-2328

GALOUMAR AEROCERF BICHE GALOUMAR BLITZEN NIKA GALOUMAR MAJOR MABINE GALOUMAR ZORO MAXI

TB TB TB TB

Saint-Denis

418 498-2406

Saint-Denis

418 498-2341

DAMYTHIER GOLDWYN ROSANIA DRASKA PAYDAY RAMONA

TB TB

GARONDALE TALENT FELICIA GARONDALE BLITZ CHARITY GARONDALE GOLDWYN CASSISTA GARONDALE ROY ROMANCE WEST PORT SS RAE RED

TB 1er veau TB TB TB TB

FERME DU LOUP Saint-Alexandre

418 495-2100

TILOUP NELSON ELSIE

TB

FERME DULET INC. Saint-Pascal

418 492-7485

DULET LHEROS CATHERINE DULET ENCOUNTER KIM 1 DULET DRAKE IMEN DULET IGNITER LOCO DULET ROY VANITY DULET DOLMAN KIM DULET DRAKE DYNASTY DULET EASTWOOD IDOLE DULET DOUGLAS INDIANA DULET DOUGLAS JAZZY

EX 4E EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME-ÉCOLE LAPOKITA La Pocatière

418 856-1110

LAPOKITA WINDOWS MAGALIE

TB-88

FERME GE-AN INC. Saint-André

418 493-5211

PAINTALE LAURCA STARLA

TB-86

FERME GILLES LANDRY INC. Rivière-Ouelle

418 856-2306

LARIKA BLITZ JANY IRLANDE ZENITH MADYSSA LARIKA MORTY LIVIA

TB-88 TB-87 TB

FERME HOELET ENR. La Pocatière

418 856-1796

RONIDION ORBIT MELYNDA BONPLAISIR REGGIE PENSIVE ELMORAL FINAL CUT JEANNE

TB-87 TB TB

Saint-Denis

418 498-2475

VAL D ESPOIR ASTRO RAGYS

TB-86

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 598-9562

DUPASQUIER RHYME MEAGAN BLONDIN DUNDEE SKY ARSHLA ROY BELINDA ELMORAL SHOTTLE JENNY PIERSTEIN DUPLEX BRITTNEE ELMORAL GOLDWYN DAFFIE

EX 2E EX TB-88 TB-86 TB-86 TB

FERME JASLYN ENR.

Saint-Germain

418 492-7515

GERMINOISE CROQUETTE SCOTTY GERMINOISE SUNSHINE INQUIRER GERMINOISE TABATHA AMO GERMINOISE STORMATIC RISCA

TB-88 TB-88 TB-86 TB

FERME JEANDON INC.

Saint-Pierre

418 248-1321

FISCOLAIT DUPLEX DALOU

EX

FERME G.M.R.P. Saint-Pacôme

418 852-2772

GMRP RIBEIRO BABEL

TB

FERME GAGNON KAMOURASKA INC. Kamouraska

418 492-7161

EMBARRAS MODEST RINA EMBARRAS GOLDWYN ZADIA

TB 1er veau TB

TB-86 TB TB

Cap-Saint-Ignace

418 246-1319

JOLICAP CABRIOLE EXPORT JOLICAP CAROLIE EXPORT JOLICAP CAROLYNE SPY JOLICAP GRAFINE TRIBUTE JOLICAP LUTOILE MODEST DESLACS GOLDWYN MAISY JOLICAP CARABINE DOLMAN

EX-91 EX TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. Saint-François

418 259-2986

DUSUD ZEROX DALLIE DUSUD GOLDWYN MANCY DUSUD GOLDWYN FILNA DUSUD BUCKEYE PAUMETTE DUSUD GOLDWIN POVITA DUSUD IGNITER ALTISE

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. Sainte-Hélène

418 492-3371

VENNE FUN BOY JOELLE VENNE POTTERS COMBINE

TB-86 TB

FERME JYM INC. Kamouraska

418 492-6421

JYM LOU BARBIE

TB 1er veau

Rivière-Ouelle

418 856-5618

JONGLEUSE JASPER SCORE JONGLEUSE LOMAX SO

TB 1er veau TB

FERME LA PINIÈRE SENC

La Pocatière

418 856-4054

JOCKBRAE ANITA MAX BOULET TOYSTORY CATHLEEN JASLYN GOLDWYN CORA

EX 2E TB-88 TB-87

FERME F.M. LÉVESQUE

FERME FISCOLAIT INC.

418 598-6943

CARTINCEL TITANIC TAMARA CARTINCEL STORMATIC LYDIANE CARTINCEL TITANIC DORA

FERME LA JONGLEUSE ENR.

FERME JADEL

FERME ELMORAL INC.

Saint-Jean-Port-Joli

FERME JOLICAP INC.

FERME GARONDALE

FERME DRASKA

FERME JOLI PRÉ ENR.

Sainte-Hélène

418 492-5930

LA PINIERE GOLDWYN JUDITH LA PINIERE BUCKEYE ROSAUX LA PINIERE DIGITAL SALDY

TB-86 TB TB

FERME LA TORTUE INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2671

DUREGAL ROSY LHEROS JACMI LILI MILKSTAR FARIA KEYSTONE SUSAN FARIA MILKSTAR ANDY FUNDY LUCKY STAR MYRTA MACDOMORE REVOLVER MARIE NORDALE DUNDEE ICELAND NORDALE DUNDEE MAY REGWALL BLITZ SALLY WILLSONA SUNVALLEY EVA

EX 2E TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB

L’Islet

418 241-3060

TORTUE HUARD BONPLAISIR DAGOBERT BRITANY

TB-87 TB

FERME LAITIÈRE DOZIE INC. Saint-François

418 259-7821

DOZIE TOBY GOLDWYN GALOR BLITZ HERONA

TB-87 TB-86

FERME JEANNICOLE INC. Kamouraska

418 492-2516

JEANNICOLE DUNDEE NOBELLE JEANNICOLE GOLDWYN NOITELLE JEANNICOLE STARFIRE MARIOULLE JEANNICOLE STARFIRE MELODIQUE

EX TB-87 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

81

23841_revue_Club mlk juillet 2010 29/03/11 9:51 AM Page 82

FERME MARINALE 418 259-7237

Saint-François

418 259-7564

TB TB

PARILE ALLEN MALIBU ROCAIL MARBLE SURPRISE PARILE INQUIRER C BARBE PARILE GOLDWYN SAPHIR PARILE KITE ALLISON

EX-91 EX 6E EX 3E TB-86 TB-86

Saint-Alexandre

418 495-2260

MIKAEL JOLETTE BRIAN PAVICO GOLDWYN AURE

MYRTILLE BOLTON MUSICA MYRTILLE GARRISON JASMINE

TB-87 TB-86

FERME MISSIPI (2000) INC.

FERME LAITIÈRE OUELLET INC.

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC. Kamouraska

418 498-2461

LOOKOUT GOLDWYN LACIE

TB-88

FERME L’ANSILLON SENC Rivière-Ouelle

418 856-5660

L’ANSILLON GIVENCHY LOYAL L’ANSILLON MANAGER LAFETE

TB TB

FERME LARÉ HOLSTEIN INC. Saint-François

418 259-7002

LARE INQUIRER SYRENE

TB-86

FERME LECY

FERME PARILE INC.

Saint-François

Saint-André

418 493-2937

BLOUIN ELODIE AMO

TB-86

FERME MONICO INC. Saint-François

418 259-7411

YVOLU GIVENCHY ALIMIE YVOLU DRAKE ROBIE

TB-86 TB

Saint-André

418 492-1217

418 248-3524

MONTMAGNY BURNS ROXIA MONTMAGNY SAMUELO MITSOU MONTMAGNY BLITZ MARILOUSE MONTMAGNY MAILING MINUTE MONTMAGNY SAMUELO MINOUNE

TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB

PETRI JORDAN TAYN4 PETRI DOLMAN MARQUA PETRI SEPTEMBER TENIALE

TB-86 TB TB

418 498-2079

FERME MONTMINY INC. Saint-Pierre

418 248-2214

MONTMINY DALILA GOLDWYN

TB-88

FERME NADEAU

Mont-Carmel

418 498-3236

Saint-Alexandre

418 495-5346

LEMIDRA FBI OLYMPHE

TB

NADA GOLDWYN POUPEE

TB

FERME OAKFIELD SENC 418 498-5726

LENIQUE OUTSIDE CRISTAL LENIQUE CUTLER SIAM LENIQUE SEPTEMBER CORINE

EX 4E TB TB

Rivière-Ouelle

418 852-2719

LUBERIC CUTLER FAITH LUBERIC STORMATIC DECIMALE LUBERIC INCOME GAZA LUBERIC WINDOWS DOUDY

TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME L’ORÉAL ENR. Saint-Pierre

418 248-9391

LOREAL PERFORMER PAULETTE RAYON D’OR BUCKEYE NIXELLE

TB-87 TB

FERME MAJORIC INC. Saint-Pascal

418 492-3746

MAJORIC TITANIC OXANA

TB-86

FERME MARICHON INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-1274

MARICHON RUDOLPH KLE

TB

FERME MARTINALE Saint-Pierre

418 248-2695

MARTINALE DUNDEE INOUK MARTINALE SEPTEMBER SULLYA MARTINALE TALENT SUNDAY PIERSTEIN WILDMAN ROZANNE

TB 1er veau TB-88 TB TB

82

Saint-François

418 259-2018

OAKFIELD REGGIE REKA OAKFIELD FINAL CUT CAROLYN OAKFIELD SALTO DIABEL

TB-88 TB-86 TB-86

FERME PIAL INC. Saint-Joseph

418 493-2893

FERMEPIAL GOLDWYN EMILY

TB

FERME PIERRELAC Mont-Carmel

418 498-3293

DRASKA LHEROS ORTHENIA

TB-87

FERME PIKANI INC. Saint-Denis

418 498-2042

PIKANI GILBERT PRANCY PIKANI LEDUC PACIFIQ PIKANI MORTY DAISI PIKANI DUPLEX BOSSIE PIKANI TERRASON LOTUS

EX 2E EX 2E TB-88 TB-86 TB

FERME POCATOISE LTÉE FERME OUENER

FERME L.J. BÉRUBÉ SENC

TB-88 TB TB

Montmagny

TB-86 TB

Saint-Denis

418 354-2732

LITTLE RIVER TITANIC ANYA BEAUXPRES MILKSTAR LELRAE BEAUXPRES ROSTER CAPILLIA

FERME PÉTRI INC.

LECY DOLMAN ANGELINA NORCA BOLTON DIANA

FERME LÉNIQUE INC.

Saint-Roch-des-Aulnaies

FERME MONTMAGNY ENR.

Mont-Carmel

FERME LÉMIDRA INC.

FERME PELLETIER & FILS INC.

La Pocatière

418 856-3168

OUENER LOMAX BELLE OUENER JASPER CORINA

TB-87 TB

La Pocatière

418 856-4198

POCATOISE GOLDWYN SATELINE POCATOISE SACKETT TRUBABIE POCATOISE SAYANY MINOR

TB-86 TB-86 TB-86

FERME PORT-JOLAIT ENR.

FERME PELLERAT INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2575

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6653

PELLERAT BAXTER SARIE LAND-VUE MARSHALL MAC-1033 PELLERAT OUTSIDE MABELLA PELLERAT STELLA LA PRESENTATION LUCK PERSIL LAND-VUE CFCREST PET-607 PELLERAT DRAKE BELLEVUE PELLERAT GOLDWYN EMMY BOULET BUCKEYE COVERLESS HAUTPRE BEAUTE SEPT STORM RED LAND-VUE MARSH PEEP-633 DESMOI KIRBY LECLYSE JACMI SEPTEMBER BETTY LA PRESENTATION GOODLUCK PENNY LA PRESENTATION JAMILA LAND-VUE CALIBUR SANDI-644 LAND-VUE DURHAM TANYA-1589 LEONARDIE ROSE FERDY LESFRANCHES SPIRTE BARETTE PELLERAT BUCKEYE BIANNA PELLERAT OUTSIDE MELBA PIERSTEIN SEPTEMBER LIETTE

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

PORTJOLAIT INDUST MELODY PORTJOLAIT MODEST ARDENE PORTJOLAIT GOLDWYN SAMMY PORTJOLAIT SEPTEMBER FLAMECHE PORTJOLAIT BOSLEY FREEZE ROTALY GOLDWYN LAMIE

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

FERME RAY-VAIN (1995) INC. La Pocatière

418 852-3481

VERBOIS GOLDWIN FUNDA VERBOIS LOMAX DALINE

TB 1er veau TB-86

23841_revue_Club mlk juillet 2010 29/03/11 9:51 AM Page 83

FERME TRIOLAIT ENR. FERME RÉGIKA

JEAN-PHILIPPE OUELLET-BERNIER

Île-aux-Grues

418 248-4107

Québec

418 609-4076

FORMA AEROCERF ROZE TRIOLAIT CORNY ALICIA TRIOLAIT DRAKE FIESTA

TB TB TB

RILOUP CHAPTER KATOWI

TB-88

Kamouraska

418 492-9089

REGIKA JEBADIAH JOUJOU REGIKA COLDSPRING ESTELLE REGIKA SAMUELO CAUSY

TB-86 TB TB

FERME VERT D’OR INC. Sainte-Hélène

418 492-9544

Saint-André

418 493-2308

VAUDAL MILKSTAR SOMALIE DAMYTHIER TRIUMPHANT DENISE DELANGE STORMATIC MARIEJEANNE RICET LINDY JENNY

EX TB TB TB

VERTDOR MODEST JENIFER VERTDOR GOLDWYN ANOUK VERTDOR ALLEN MARICLO VERTDOR BLITZ JANICE

EX TB 1er veau TB-88 TB-86

FERME RICET ENR.

JOËL MICHAUD

FERME VIEL ENR.

FERME ROMI SENC Saint-Jean-Port-Joli

418 598-7081

ROMI FANTASTIK MINOU

TB

FERME RONEAU INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-9823

RONEAU GIVENCHY MATILDA

TB

FERME SAINDON & FILS INC. Saint-Alexandre

418 495-2764

KAKOUNA SEPTEMBER WANNA KAKOUNA LINDSTAR WISA KAKOUNA ALLEN ROSA KAKOUNA GOLDWYN CALINA KAKOUNA GOLDWYN CAMAY KAKOUNA SAMUELO LUMINA

TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Saint-Alexandre

418 495-5329

IDEE DERRY LOREL

TB-86

FERME VILMER INC. Saint-François

418 259-2779

LESPERRON LANCELOT AMOUR VILMER FABULOUS CHICK VILMER DUNDEE AMELIA VILMER SURPREME ANECDOTE VILMER STORMATIC CHANNY VILMER TALENT CHIPIE

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

Saint-Onésime

418 856-3563

SAUMONIERE F B I JOELLE SAUMONIERE IGNITER MADO

TB-87 TB-87

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-5690

LA SEIGNEURIE SABASTIAN FUNNY

TB-88

FERME SOUS L’OMBRE INC.

418 498-5474

JOMIKA LUPIN DIANA

TB-87

LUC BLAIS Saint-François

418 259-7483

FERMEBLAIS TITANIC NOMBI

TB

MARC RICHARD Saint-Pascal

418 492-2449

M R TITANIC BADGE M R ROGER BETINA M R JONMARDEL BACARDY M R SAMUELO CARAIL

TB-89 TB-88 TB TB

MOREAU & FRÈRES

FRANCIS BÉLANGER Saint-Marcel

418 356-2852

DANYS AEROCERF LYMO

TB

GABRIEL POIRIER

FERME SAUMONIÈRE LTÉE

Saint-Philippe-de-Néri

Saint-Philippe-de-Néri

418 498-2185

AMIK GOLDWYN BAVY AMIK JETLINER DALI AMIK POWERFUL DAYLOR

EX-91 TB TB

NELSON BÉRUBÉ Saint-Pascal

418 492-6000

BERYNEL LEE TOULOUSE

TB

NORCA HOLSTEIN INC.

Montmagny

418 248-1634

Saint-Pascal

418 492-9059

JOBRIEL RUDOLPH CRISSIE

TB

NORCA STORM BLANCHE NEIGE 1 NORCA LOU MISTIC

TB-87 TB-86

Saint-Pamphile

418 356-2265 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

PATRICE FORTIN

PAMPHILY GOLDKENT KARLY PAMPHILY ALLEN JANETTE PAMPHILY ROY MIMI CLOVIS GOLDWYN SPLENDA PAMPHILY TALENT PARIS PAMPHILY TALENT PETUNIA

GÉRALD JALBERT Cap-Saint-Ignace

418 246-5402

CAPINOISE SAMUELO DUNE

TB-87

RENÉ FISET Saint-François

418 241-8192

FISET DEFENDER FIONA

TB

Sainte-Hélène

418 492-6785

GUY MORIN

SOUSLOMBRE REGGIE ANGELINA

TB-86

Saint-Marcel

418 356-2582

RICHARD DENAULT

BONPLAISIR GOLDWYN PYPER

TB-87

Montmagny

418 248-4662

DENAULT SUZANNE SAMUELO DENAULT TRACY GOLDWYN

TB-86 TB

FERME SUDRI INC. Rivière-Ouelle

418 856-4030

HEDEN HOLSTEIN

SUDRI GOLDWYN OPTIMAL SUDRI DOLMAN CLAUDY SUDRI GOLDWYN OLGA

TB-86 TB TB

Île-aux-Grues

418 248-2925

LESFOSSYS FOXY

TB

JEAN-FRANÇOIS PELLETIER

FERME VAL D’ESPOIR INC. Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5532

VAL D ESPOIR MARKER ELOGE VAL D ESPOIR SPIRIT LIBZING VAL D ESPOIR BROOK LARRIN VAL D ESPOIR SPLENDOR HINA VAL D ESPOIR JASPER TULASSE VAL D ESPOIR POWERFUL ELIE VAL D ESPOIR DUNDEE PARNEY VAL D ESPOIR GOLDWYN ELENI VAL D ESPOIR GOLDWYN PINKA

EX 3E EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

La Pocatière

418 856-1971

J F P SINGLE FYCELLO J F P TALENT DANIA

TB-88 TB

ROSAIRE BLAIS Saint-François

418 259-2054

BLAIRO GOLDWYN BIZELLE BLAIRO MODEST EMOLA

TB-87 TB-86

SERGE CHAMBERLAND

JEAN-LÉON CARON & FILS Cap-Saint-Ignace

418 246-5045

DELASAVANE TITANIC CELINA

TB

Saint-Philippe-de-Néri

418 852-5527

LALOUVE RENFREW ASTA LALOUVE ACCES EXCEL

EX TB-87

Félicitations à tous pour ces résultats !

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

83

23841_revue_page club MVS.qxd 29/03/11 9:55 AM Page 84

FERME DANNY (DANNY) RIGAUD, Tél. : 450 451-0543 Fax : 450 451-9904

FERME BERLINE ENR. (BERLINE) RIGAUD, Tél. : 450 451-7633 Fax : 450 451-4302 patrice.chevrier@hotmail.com OPSO AEROCERF MATIGDA BERLINE DUNDEE VALERIE DANNY DUNDEE LAYLA BERLINE BOLTON DANTE BERLINE MODEST DANNA BERLINE TERRASON DANTE BERLINE TOYSTORY DANTE VAL-BISSON BUCKEYE NOMA BERLINE GOLDWIN DANTE GILNOR PATSYLIETE CARISMA BERLINE GOLDWYN VALERIE BERLINE GOLDWYN DIVA BERLINE TITANIC LINDA

EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

4-1 4-5 2-5 2-2 2-1 4-11 1-11 2-10 3-7 2-1 3-2 2-11 3-3

257-248-264 277-269-292 231-235-242 334-344-332 267-361-281 306-400-339 331-386-337 270-268-277 333-438-363 193-237-190 238-280-253 263-320-270 269-320-302

6-7 7-3 6-7 4-1 4-6 4-4 2-1 2-2 5-2 3-0 3-2 2-11 3-0 5-3 3-2 3-3 3-4

237-247-234 261-284-273 252-270-257 298-247-271 287-255-277 269-262-267 286-301-279 262-260-246 240-242-220 288-281-279 287-285-299 303-288-317 255-240-246 254-245-246 P.330-289-309 P.259-291-240 310-302-298

DANNY ASTRE DUCHESSE DANNY GOLDWYN LYDIA DANNY JASPER TRUDY DANNY ROY DIDI DANNY JASPER DELLIA DANNY JASPER RADJA DANNY REDMAN LYRA RED DANNY REDMAN LYVIE RED DANNY R MARKER BEATRICE DANNY CHAPTER TINI DANNY JASPER REBEKA DANNY REDMAN LYRA RED DANNY SEPTEMBER LAURA DANNY DUNDEE ISABELLE DANNY ASTRE JOLOLO DANNY R MARKER BERLINE DANNY REDMAN RED LORIKA DANNY REDMAN TAMARA

EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

2-3 2-0 2-2 2-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 3-6 2-3 2-3 3-7 3-4 2-2 3-4 3-6 3-1

233-222-212 P.256-274-276 P.224-268-244 235-232-226 230-230-230 P.216-208-211 208-220-197 P.198-202-205 216-220-229 245-262-251 206-245-228 208-220-197 225-205-210 281-268-294 236-232-227 200-217-199 208-220-223 214-210-227

FERME BOIS DE LA ROCHE INC. (FIESTAL) SAINT-CLET, Tél./Fax : 450 456-3667 FIESTAL ALLEN EMERAUDE FIESTAL ALLEN SAPHYR FIESTAL LEE CAMOMILLE FIESTAL REGGIE SAMUELLE FIESTAL MORTY EMMANUELLE FIESTAL REGGIE JASMINE FIESTAL BOLTON IPHIGENIE FIESTAL CABERNET PROMELINE FIESTAL STORMATIC LAURIE FIESTAL FBI EUPHROSINE FIESTAL GIBSON JULIANNE FIESTAL GOLDWYN ANEMONE FIESTAL FBI ELODIE FIESTAL REGGIE MAUDE FIESTAL BUCKEYE BERENGERE FIESTAL FINAL CUT VICKIE FIESTAL TITANIC GUNELLE

FERME DE LA MONTÉE ENR. (DE LA MONTÉE) EX 4E EX 4E EX-91 2E EX-91 2E EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

SAINT-POLYCARPE, Tél./Fax : 450 265-3160 DE LA MONTEE CLASSIC COCOTTE DE LA MONTEE HEINEKEN LUNISSON SAMUELO PENELOPE Non publiable

TB-86 TB-86 TB

212-173-177 187-229-192 170-175-146

5-5 2-1 2-1 2-11

P.362-362-329 351-387-330 275-325-302 279-313-317

3-5 5-2

P.232-215-234 P.237-170-245

FERME GUYETTE & FILS SENC (GUYETTE) SAINT-CLET, Tél. : 450 456-3447 Fax : 450 456-0055 GUYETTE TITANIC FUNAMY GUYETTE BOLTON FANYBEL GUYETTE GOLDWYN FUNNY WYN GUYETTE BALTHAZAR MARYNA

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME LHEROUSSON INC. (LHEROUSSON) LES CÈDRES, Tél./Fax : 450 452-2438 LHEROUSSON FBI ROXANA TB LHEROUSSON LONGSHOUT ROSALIE TB

FERME CAMPO & FRÈRES ENR. (CAMPO)

5-1 6-0 3-5

SAINT-TÉLESPHORE, Tél. : 450 265-3075 Fax : 450 265-3542 CAMPO LOULOU SEPTEMBER CAMPO FAMIE TITANIC CAMPO EVELYNE DOLMAN CAMPO LOUISA BACCULUM

TB-88 TB-86 TB TB

4-9 4-5 3-1 5-5

P.214-241-220 210-232-219 P.241-252-246 P.229-222-224

84

VAUDAL SAMUELO SANDY

TB

4-0

213-222-210

SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON, Tél. : 450 764-3682 Fax : 450 764-9932 jocelyn_lantier@xittel.com

RIGAUD, Tél. : 450 451-0006 Fax : 450 451-0925 dugalet@csur.ca EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-86 TB-86 TB TB

COTEAU-DU-LAC, Tél./Fax : 450 763-5552 fermeisabelle@sympatico.ca

FERME JOCELYN & DIANE LANTHIER (CARIANE)

FERME DU GALET INC. (CHEVRIER) VAL-BISSON FREELANCE HERMINE CHEVRIER PAGEWIRE LINDA CHEVRIER TRIBUTE RITA CROTEAU ELAYO ELISE CHEVRIER BUCKEYE VENISE CHEVRIER SAMUELO ORAGE DANNY BOOKMAN SANDY RED CHEVRIER LUCKY STAR DIDON GUYETTE TITANIC PHAZYME

FERME ISABELLE INC. (RIVEROUGE)

2-11 1-10 2-0 2-2 2-11 3-1 2-4 2-0 2-0

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

275-276-272 345-273-345 P.254-259-254 P.226-233-233 302-317-319 269-276-265 213-230-223 270-283-293 280-261-275

PHANICA LEE CRISTINA PHANICA MANAGER LINE PHANICA GOLDWYN JANET PHANICA GOLDWYN LAURA ASSOMPTION GOLDWYN JILLIAN LEGAULT METRO ELLA PHANICA FINAL CUT JANICE PHANICA TITANIC JOSIANE VAUDAL TITANIC CAROLINE

EX 3E EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB

8-4 3-2 2-1 3-9 2-1 4-4 2-1 3-3 3-2

212-165-216 184-215-195 202-239-241 187-165-194 179-212-209 192-221-217 184-198-199 214-200-208 233-190-216

23841_revue_page club MVS.qxd 29/03/11 9:55 AM Page 85

FERME PETIBONHEUR ENR. (PETIBONHEUR) LES CÈDRES, Tél. : 450 452-2871 Fax : 450 452-2735 petibonheur@videotron.ca

FERME LEGAUDIÈRE INC. (LEGAULT) COTEAU-DU-LAC, Tél./Fax : 450 456-3323 legaudiere@sympatico.ca LEGAULT LHEROS BOBINETTE VIEUXSAULE HI METRO LYDIA LEGAULT METRO ELIANNE LEGAULT GOLDWIN GERALDINE LEGAULT GOLDWYN GUYLAINE LEGAULT TALENT DONNA LEGAULT BAXTER KARMINA LEGAULT GOLDWYN JOJO LEGAULT GOLDWYN KATOU LEGAULT ROY KIWI LEGAULT GOLDWYN KATRINA LEGAULT GOLDWYN KENIA LEGAULT GOLDWYN LAVANDE LEGAULT GOLDWYN LILIROSE LEGAULT BOLTON JESSIE LEGAULT FORTUNE IDOLINE LEGAULT GIBSON GRETTA LEGAULT GOLDWYN FERNANDE LEGAULT GOLDWYN IXODE LEGAULT GOLDWYN JASMINE LEGAULT GOLDWYN JORDY LEGAULT IGNITER BESSIE LEGAULT DUNDEE ELODIE LEGAULT DUNDEE HERMIONE LEGAULT GOLDWYN HELENA LEXIS DUNDEE NICKY LEGAULT BOLTON JOHANNE LEGAULT DUNDEE GRACIEUSE LEGAULT ROY GINETTE

EX-92 5E EX 3E EX-91 EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

2-0 3-1 3-4 4-2 4-0 5-3 2-4 2-0 2-0 2-0 2-1 2-3 1-11 2-0 2-11 3-0 3-0 3-6 3-0 3-0 3-0 2-1 4-1 3-0 3-1 3-6 1-1 4-2 2-0

254-269-242 276-275-283 229-271-272 287-249-280 P.275-292-281 P.244-257-274 P.250-307-290 253-264-245 210-203-216 198-230-218 P.273-300-276 P.315-309-306 P.242-253-246 P.234-240-253 P.264-289-276 P.242-308-279 240-261-242 314-311-297 267-307-277 P.264-254-268 P.259-292-279 259-297-294 273-282-275 262-271-260 P.257-285-258 P.286-252-291 325-277-319 P.281-271-289 279-266-270

4-10 3-11 3-11 3-1

180-169-179 204-205-201 206-242-218 P.222-266-218

FERME PRELIS SENC (PRELIS) SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON, Tél. : 450 764-1086 PRELIS SEA BISCUIT DACETTE PRELIS HACKETT GAZOU PRELIS SALTO GABY PRELIS SALTO GRISETTE Non publiable

TB-86 TB TB TB

PETIBONHEUR LEE JUJU PETIBONHEUR JAMES CRIMEA PETIBONHEUR MODEST CRIMILE PETIBONHEUR SEPTEMBER CORENA PETIBONHEUR DOLMAN LINA PETIBONHEUR MORTY DOUDIE PETIBONHEUR TALENT NICOREL PETIBONHEUR S STORM BEATRICE PETIBONHEUR SPIRTE EMILIE PETIBONHEUR F B I BELIA PETIBONHEUR INQUIRER BECKY PETIBONHEUR RUDOLPH LISE PETIBONHEUR SAMUELO BETTYLA PETIBONHEUR SAMUELO NALIANE PETIBONHEUR TOYSTORY DOULITA

EX 6E EX 4E EX EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

8 Lact.

8-5 4-0 4-0 2-2 4-8 5-3 3-5 4-6 2-0 6-7 7 Lact.

2-3 3-3 2-0

100 788 kg 184-209-204 P.249-225-243 P.236-242-236 P.231-230-241 P.288-264-270 P.272-256-263 234-208-218 222-242-222 251-277-252 242-274-245 101 228 kg 213-231-232 169-173-169 276-284-260

FERME ROBERT SÉGUIN & FILS (DRÉBERT) SAINTE-MARTHE, Tél. : 450 459-4619 Fax : 450 459-4212 DREBERT ALLEN CITRUS DREBERT BOLTON AMELIA DREBERT FIRELIGHT CORALIE DREBERT BREON DONNA DREBERT DUNDEE MELIA DREBERT JORDAN MONIQUE DREBERT SHOTTLE SIMONE DREBERT STREAMER SACHA DREBERT ALLEN BONTE DREBERT MAILING KIT KAT VAL-BISSON GOLDWYN ULTRA DEMARC DESIGN WENDYA DREBERT GOLDWYN CALINE DREBERT LHEROS ASIE DREBERT ROLEX ELIE DREBERT ROY AZURE DREBERT ROY SACHA DREBERT GOLDWYN ACTIVE DREBERT GOLDWYN KOKO DREBERT TITANIC JOSEE FIESTAL BOLTON ELSPETH FIESTAL FBI CLEMENTINE DREBERT ALLEN KINJA DREBERT DRAKE JOSEE DREBERT DUNDEE CEZANNE DREBERT GOLDWYN ARIELLE DREBERT REDMAN ALOUETTE DREBERT WILDMAN RACHEL FIESTAL DUNDEE ESMERALDA

EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

5-2 2-3 1-10 1-11 2-0 2-9 2-11 3-2 2-11 2-2 3-2 3-1 3-9 3-1 3-9 2-0 4-3 4-0 3-3 3-8 2-11 3-4 2-0 1-11 3-3 1-11 4-2 2-11 3-4

P.289-319-280 P.272-281-275 290-275-288 P.219-223-240 247-256-268 P.214-250-230 P.234-290-240 P.250-266-265 271-278-278 240-266-252 256-331-303 289-322-286 293-329-299 258-253-243 250-295-274 304-268-271 P.257-354-276 P.249-308-267 291-288-300 290-311-295 P.276-321-279 296-321-291 270-287-275 239-253-251 P.242-253-251 228-250-248 P.262-327-304 P.278-310-307 332-294-313

EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

4-0 2-3 4-6 7-0 3-2 3-6 2-0 4-3 3-6 4-6 2-2 3-4

309-346-318 P.268-272-260 283-370-293 252-290-268 254-267-272 303-345-314 328-338-325 P.239-266-256 218-212-217 239-248-255 233-274-235 267-268-242

FERME SENIEL ENR. (SENIEL) SAINT-CLET, Tél./Fax : 450 456-3512

FERME MONRÉAL SENC (MONRÉAL) LES CÈDRES, Tél. : 450 452-4466 Fax : 450 452-2580 mp1972@videotron.ca MONREAL SEPTEMBER SAMANTHA VAL-BISSON TALENT HEIDI MONREAL GOLDWYN SIRENE MONREAL JASPER LILI MAI VAUDAL FIRELIGHT JASMINE AMITIES GOLDWYN MINI MOUSSE MONREAL FREELANCE ROXY VAUDAL JASPER JOELLE

EX 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB

3-2 5-4 2-1 2-4 1-11 2-1 4-4 3-3

250-236-249 244-276-256 245-289-263 P.232-283-235 P.245-228-235 246-303-268 259-281-255 288-246-256

SENIEL REGGIE MICKEY SENIEL BAXTER MELY SENIEL FREELANCE NANCY SENIEL INQUIRER JAMIR SENIEL MILKSTAR JASMIE SENIEL NIRVANA KISSME SENIEL DOLMAN ALIDA SENIEL GOLDWYN JYMINI SENIEL REDMAN JESS SENIEL TALENT JESSY SENIEL DOLMAN NELLY SENIEL ICE SCULPTURE KIRA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

85

23841_revue_page club MVS.qxd 29/03/11 9:55 AM Page 86

FERME VAUDAL INC. (VAUDAL) VAUDREUIL-DORION, Tél. : 450 445-3413 Fax : 450 455-8590 vaudal@sympatico.ca

FERME SYMONCLO ENR. (SYMONCLO) COTEAU-DU-LAC, Tél. : 450 456-3589 Fax : 450 456-3420 fgauthier@xplornet.com CIRCLESUN RUB ELDERBERRY OKALAC STORMATIC LEANDINE VIAMONT STORMATIC ROSACE SYMONCLO REGGIE FREDDY SYMONCLO TALENT IVY LEGAULT ROY JOCONDE COTI LUCKY STAR NOEMI SYMONCLO MYSTERY INOVA SYMONCLO STORMATIC CADETTE DELHU MAILING GINNY DEROUIN GOLDWYN CONNIE MACW DUNDEE MARTHA SYMONCLO GOLDWYN IMPERIAL SYMONCLO MORE GRACIEUSE YROLGAULT EXHIBIT LAURE GEMIBENA GOLDWYN DANYLA STANLEE RYLIE WINNIFRED

EX 3E EX-91 EX-91 EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

3-5 2-2 4-10 3-9 2-2 1-11 2-0 3-1 7-5 3-3 3-4 3-1 3-1 3-1 2-2 3-5 3-1

299-396-327 242-237-250 326-300-309 253-252-256 282-225-290 267-240-246 P.238-281-236 P.274-314-261 269-270-257 210-219-207 257-270-251 250-331-288 P.341-374-314 301-317-294 223-210-220 P.204-252-234 P.244-282-239

FERME THÉORET & FILS INC. (THÉO)

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

6-6 1-11 3-3 5-2 4-8 3-6 3-3 4-4

195-210-185 215-209-201 199-215-187 202-200-212 190-210-185 170-188-191 210-205-201 200-189-202

SAINT-POLYCARPE, Tél. : 450 265-3147 val-bisson@xittel.ca EX-91-3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

4-0 5-11 3-10 3-0 4-6 1-11 2-0 1-11 3-2 2-1 3-1 2-9 1-10 2-9 2-1 1-11

252-273-254 270-279-272 261-299-271 230-263-236 249-242-255 P.271-298-279 P.222-248-250 P.217-231-232 256-248-250 286-270-250 250-227-239 226-218-247 274-269-268 229-245-251 220-228-228 194-230-205

FERME VIGILAN (VIGILAN) COTEAU-DU-LAC, Tél. : 450 456-3751 patrickv@agrbrands.ca VIGILAN W O BOE VIGILAN SPIRTE LOUISA VIGILAN TITANIC BROOKLYN

TB 1er veau TB-86 TB-86

2-0 4-9 2-0

P.264-270-253 251-250-231 285-278-272

COTEAU-DU-LAC, Tél. : 450 456-3606 Fax : 450 456-3912 WALDIO TALENT GRACIA TB-86 4-3

261-231-267

RAYNALD SÉGUIN (RUNNY) RIGAUD, Tél. : 450 451-0698 Fax : 450 451-6330 RUNNY THUNDER VIKARINE RUNNY CLASS JOVEIL RUNNY OUTSIDE ANIETTE RUNNY STORMATIC SAPHIR

EX 2E TB-87 TB TB

3-4 2-0 4-5 2-0

235-253-249 246-257-256 218-202-240 260-212-250

MACDONALD COLLEGE (MCF)

FERME VAL-BISSON INC. (VAL-BISSON) VAL-BISSON IGNITER CORALIE VAL-BISSON GOLDWYN MARINA BERLINE CALYPSO ANDREA GUAYCLAIR BOLTON TABATA VAL-BISSON LHEROS DOUCHKA VAL-BISSON FINLEY DREAM VAL-BISSON SAMUELO UTOPIE VAL-BISSON TITANIC NIVEA VAL-BISSON BUCKEYE DIAPASON VAL-BISSON SCOTTY DONDAINE

EX-91 3E EX 3E EX-91 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME WILFRID VINCENT & FILS INC. (WALDIO)

SAINT-TÉLESPHORE, Tél./Fax : 450 269-2586 christ_theoret@hotmail.com

THEO FLAMME LAURIE THEO KITE CLASSITY THEO SEPTEMBER CHER THEO TALENT RR THEO JASPER ANNA THEO SEPTEMBER CHERI THEO SEPTEMBER CHARIS THEO MODEST BELLA

VAUDAL GIBSON LEA BELLE-RIVIERE MANAT JASMATA VAUDAL BOSLEY FANTAISIE VAUDAL IGNITER CHANTELLE VAUDAL LHEROS SUSIE VAUDAL GOLDWYN LILAS VAUDAL GOLDWYN FELICIA VAUDAL GOLDWYN FINESSE VAUDAL DRAKE LILLY VAUDAL GOLDWYN JOSETTE VAUDAL SEELEY JACINTHE VAUDAL STORMATIC JULIA VAUDAL CARISMA CLAUDI VAUDAL GOLDWYN JENIKA VAUDAL GOLDWYN MAGGY VAUDAL DRAKE PAULA

6-8 1-11 2-3 2-0 6-0 3-4 3-0 3-6 1-11 5-1

254-280-253 P.277-314-265 P.273-257-274 246-255-256 264-282-260 317-263-318 256-330-276 311-301-288 250-234-240 P.257-351-294

SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, Tél. : 514 398-8663 Fax : 514 398-8134 paul.meldrum@mcgill.ca MCF TIBURON POLKA DOT MCF ALLEN SUNFLOWER MCF GOLDWYN COLUMBIA MCF MR BURNS LUCINDA STEPIDO GOLD PERRETTE

EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87

3-10 4-2 2-3 1-10 2-7

301-273-308 245-248-242 P.257-282-283 P.230-247-247 247-254-251

MCF SEPT STORM RANI MCF MAILING WASABI MCF STORMATIC ALPINE MCF SAMUELO RENATA MCF SEPTEMBER FAVORITE MCF TALENT BERGE

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

3-3 2-11 4-0 1-10 3-0 1-11

280-261-256 252-215-232 P.260-257-261 189-193-197 289-246-283 234-251-238

JEAN-CLAUDE CHARRETTE (MICLO) RIGAUD, Tél. : 450 451-5263 Fax : 450 451-3093 dancharette@hotmail.com MICLO OUTSIDE ACURA LOVSHIN ALLEN VICTORIA MICLO MICHELOB B LESBERTRAND GOLDWIN MURIE MICLO FBI FRISBEE MICLO MANAGER YKO MICLO FREELANCE ARTON BLONDIN DUPLEX DANYELLE MICLO BETSY FORTUNE MICLO TITANIC LIZ MICLO BUCKEYE FANCY MICLO FINAL CUT YKO MICLO HAMMER LILI

86

EX 3E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

6-1 5-5 2-1 3-1 4-6 5-6 3-4 3-3 3-2 3-8 3-2 3-3 3-2

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

254-264-270 246-260-257 P.271-221-271 274-294-299 P.311-313-304 250-267-253 P.302-273-308 P.269-254-282 264-253-290 264-252-250 281-220-273 P.300-353-285 316-310-312

23841_revue_club 29/03/11 9:59 AM Page 87

91

9293

ans yrs

ALFRED J. LATULIPE

Depuis 1919 / Since 1919

"MI-RONDE 2011"

CLOVERLEA HOLSTEINS

FERME DESRODA 2000 INC.

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-3906

HUNTINGDON, QC

450 264-3503

SAINT-TIMOTHÉE, QC

450 371-2028

MAPLELEY TRIUMPHANT JACOBA MAPLELEY LYSTER LYNNE MAPLELEY GOLDWYN DAZE MAPLELEY ZENITH BOAT

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-86

CLOVERLEA LHEROS AMANDA CLOVERLEA BLITZ SUE CLOVERLEA SEPTEMBER PAM

VG-87 VG-86 VG

DESRODA JORDAN YASMINE DESRODA TITANIC YUZUKY

TB TB

FERME DUL-BAC

DANIEL & JANE MONTPETIT ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC

450 825-2227

BENRISE OUTSIDE PAULENE VG-88 SILVERSTREAM BONANZA STEPHANIE VG SILVERSTREAM MORTY CANDY VG

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 373-5065

LACTOMONT PERT BAXTER

TB 1 veau er

450 264-6930

BATA MORTY CASEY BATA MORTY ANNICK BATA GOLDWYN ERICA BATA OUTSIDE RINA BATA SNOW BLITZ BATA TALENT KIMBERLY

EX-92 VG-88 VG-86 VG-86 VG-86 VG

BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC

450 829-2538

BERNALEA IRON TRIXY BERNALEA GOLDWYN NAVY BERNALEA LOU ADRIANA BERNALEA LOU SABATHA BERNALEA MINISTER MABEL BERNALEA BLITZ NICOTINE BERNALEA DEVOTED CROSBY BERNALEA DOLMAN SABRINA BERNALEA CARISMA ANNA BERNALEA CARISMA BLACKBERRY BERNALEA DOLMAN CHRITENA BERNALEA DOLMAN CLASSINA BERNALEA RHYME FRANCISCA BERNALEA ZEALAND HERCULES

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

450 829-1044

BRYHILL F B I FREESIA BRYHILL FINAL CUT LOOKSEE

VG-87 VG

CAVERHILL FARM ORMSTOWN, QC

450 829-3685

CAVERHILL ANN ASTROID PIERSTEIN ODILIE GOLDWYN CAVERHILL ROS F B I CAVERHILL ADVENT BUCKEYE CAVERHILL ALEA BUCKEYE CAVERHILL BEACH RESORT

EX 9E VG 1st lact VG-87 VG-86 VG-86 VG

CHRISTOPHER D. REMBER SAINT- ZOTIQUE, QC

450 267-0264

GLENEIL GOLDWYN FALLON

VG 1st lact

TB TB

FERME BAYEL INC. 450 454-9111

FERME FAMIPAGE INC.

BAYEL TITANIC EDITH

TB-86

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-0631

FAMIPAGE GIBSON PENSER FAMIPAGE TERRASON CANDY FAMIPAGE CARISMA NINA FAMIPAGE JASPER CIGOGNE FAMIPAGE RED LINER INSPIRANTE FAMIPAGE SUPREME JULIA BONACCUEIL FBI LIANA

EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME BERGELAIT INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-4973

DELABERGE GOLDWYN MADAME DELABERGE BURNS REGENIA 2 DELABERGE LURECK KARIE WATTCREST KRUISER SABA WATTCREST MR BURNS SEASON DELABERGE AEROCERF LORNA DELABERGE INSTINCT KILDA DELABERGE SAMUELO LOXIE DELABERGE ALLEN MELODIE DELABERGE TOYSTORY LUCIANA WATTCREST FBI BACA WATTCREST TITANIC SUGAR

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-6267

BLANCEL MANNISH JOCONDE BLANCEL MORTY FRENESIE BLANCEL TOBY CAROLINE BLANCEL GOLDWYN CYBELLE BLANCEL TITAN CLEOPATRE BLANCEL REDLOU BEATRICE BLANCEL RUDOLPH CLAUDIE BLANCEL SAMUELO CHARLIE

EX 3E EX 3E EX 2E EX TB-88 TB TB TB

FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 377-9097

FRANORD LEADER LIMA FRANORD TALENT SACHA FRANORD ST CATTY FRANORD GOLDWYN BEA FRANORD STORMATIC SONIA FRANORD TITANIC LIMEUSE FRANORD ROY ANDREA FRANORD LIGHTNING QNELLIE

EX 2E EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.

BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC

450 692-1188

DULBAC BUCKEYE GITANE DULBAC DECKER GAMINE

SAINT-ISIDORE, QC

BATA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC

MERCIER, QC

FERME BOVINCENT SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-3788

BOVINCENT KELLY STORMATIC

EX-91 2E

BEAUHARNOIS, QC

450 429-7814

LAUDUC AEROLINE FAVARA LAUDUC GIBSON WINNIE LAUDUC GOLDWYN MIRIAM LAUDUC SEPTEMBER MARKOV LAUDUC GOLDWYN FINLANDE LAUDUC LHEROS MADAME LAUDUC REDWOOD ETOILE

EX 6E EX 2E TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME CASIMI

FERME ICEBERG 2006 INC.

BEAUHARNOIS, QC

450 429-2738

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-1173

TB

ICEBERG DUCHAMP JOSEPHINE PIERSTEIN SHOTTLE LOVE ICEBERG BAILEYS FLORE ICEBERG DUCHAMP NATHALY ICEBERG ELAYO NOEMIA ICEBERG FORTUNE PENIA

TB-88 TB-86 TB TB TB TB

LUSAGE GOLDWYN ASINA

FERME CHARLESVIEW INC. SAINT-ANICET, QC

450 264-6398

CHARLESVIEW MANASSA DARCY

TB

FERME COULÉE DOUCE INC.

FERME KOSTKA SENC

SAINTE-MARTINE, QC

450 427-3024

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 371-3057

COULEEDOUCE LUCKY STAR YEUSE COULEEDOUCE SHOTTLE DIXIBELLE

TB-88 TB

FORTALE POLE JAMES LEGAULT GOLDWYN ILIANNE

TB-87 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

87

23841_revue_club 30/03/11 4:53 PM Page 88

91

Depuis 1919 / Since 1919

9293

ans yrs

"MI-RONDE 2011" FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE

GAÉTAN BERGERON

BEAUHARNOIS, QC

450 225-5896

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450-377-2306

SAINT-ANICET, QC

MAURICE LÉGER 450 264-5132

GRANDUC MITLEY GOLDWIN GRANDUC SOFFIA BADBOY GRANDUC CAROLANE LUCKY STAR GRANDUC MARQUISE BLUEGRASS GRANDUC STARLETTE SALTO

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

EBER TITANIC MARTHA

TB

LEGERMAU GOLDWYN ROULLY LEGERMAU BELERO BETTE LEGERMAU DOLMAN MAX LEGERMAU FINAL CUT ALICIA LEGERMAU FINAL CUT WOW LEGERMAU INSTINC BONUS LEGERMAU SAMUELO LABETE

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

GENDRON & FRÈRES ENR. CHÂTEAUGUAY, QC

450 692-8378

CHATEAUGOISE SEPTEMBER PERLE B TB

FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

ELM CREFT ALLEN STARLA CAROLDALE MARIE IGNITER HILLISLE BRIGHAM ANGIE

450 371-9602

GÉRALD PITTET

TB-88 TB-86 TB-86

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450-373-2109

NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC.

PITTET GOLDWYN BERTINA PITTET REDLOU PETALE PITTET WILDMAN NANETTE

TB-86 TB-86 TB

SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-2566

LARELEVE BAM DOMAINE LARELEVE SAM MATILDA LARELEVE BOLTON CLAUDIA LARELEVE DOLMAN CLASSIC LARELEVE TITANIC DIGNE

VG-87 VG-86 VG VG VG

FERME MAHER INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-9014

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS

APPAULO INTEGRITY IVY BRG LOZARO AMILLA

TB 1er veau TB-87

ORMSTOWN, QC

450-829-2977

PENLOW GLO ALLEN WEENARDA BAXTER GOAHEAD LODGE BAXTER BARBIE LODGE GOLDWYN JULIANA LODGE MARQUESS CARRIE HILLISLE OUTSIDE MEGAN OVERDALE FARMS PLATINUM

EX VG-86 1st lact VG 1st lact VG-86 VG-86 VG VG

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4495

LEGAULT DUNDEE MANILLE NORVUE POUTIA

TB-87 TB

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-1536

JUMAU GOLDWYN RAVELINE JUMAU GOLDWYN PAULETTE JUMAU TITANIC NAUDIA JUMAU TOP GUN PATTY KILDARE GOLDWYN PICOLIN

TB 1er veau TB TB TB TB

FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450-373-2250

HENDAVESON GOLDWYN DELPHINE

TB-86 1er veau

FERME NIEUWENHOF SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

STANEDYKE DUNDEE BECKY STANEDYKE FORTUNE MISTY STANEDYKE LOU CHANEL

TB-87 TB TB

ROULEAU MILKSTAR LU LU

450 826-4623

VG-87

FERME VALÉRIE CRÊTE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4495

MEU023 GOLDWYN EMMA

TB

G. D. HÉBERT SENC SAINT-CONSTANT, QC

450-632-6964

EBER DOLMAN 5770

TB

88

450 825-2356

RAEBURN JASPER CHERRY RAEBURN LARAMIE LACY RAEBURN TRIBUTE CHEERY RAEBURN ASTRONOMICAL CHERRY RAEBURN TOYSTORY LILLY

EX-91 VG 1st lact VG-86 VG VG

RÉJEAN LAPLANTE 450-373-7378

ORMSTOWN, QC

450 829-3926

TB-88 TB-87

SIXN TALEN LELLIA SIXN MR SAM SASHA

TB 1er veau TB-86

JOHN LUKASSEN

S. & K. REMBER REG'D

HUNTINGDON, QC

450 264-4732

ORMSTOWN, QC

450 829-2408

VG VG

AGICE BOXER STORMY RIVERBYE COLTON MONA RIVERBYE REDLIGHT KELL

EX VG VG

LA FERME DES PRAIRIES

SERGE TAILLEFER

SAINT-ANICET, QC

450 264-5567

ATHELSTAN, QC

450-264-4161

QUARTER HILL INCOME ROSA PURITY PURPLE TAILBROOK ORBIT LUCKY

VG-86 VG VG

TAILBROOK TALENT NICOTINE TAILBROOK BUCKEYE JESS TAILBROOK TALENT NATY

TB-87 TB TB

SAINTE-BARBE, QC

BRISMER LHEROS FRAMBELLE BRISMER SS NECKTEA

LUKASSEN CUTLER HONESTY LUKASSEN TITANIC NIKITA

450-264-2219

FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER

RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LÉEE SOESBERGEN SENC SAINT-ISIDORE, QC

450 454-9908

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4308

CLEDES DALLAS LAVRIES CLEDES BOLTON PAULA CLEDES DECORMAG VIOLETTE CLEDES NEWMAN MONA CLEDES IMAGE LOONIE

EX-91 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

BLUEAIR GOLDWYN FELICITY BLUEAIR ALLEN JUNE

VG 1st lact VG-87

NORMAND MARTIN SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-2534

MARTINET GOLDWYN RUSETTE MARTINET MODEST ROMAINE MARTINET MODEST REGLISSE

TB-87 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

23841_revue_club 29/03/11 9:59 AM Page 89

91

9293

ans yrs

SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN, QC

450 829-2577

SUNTOR IGNITER JOAN SUNTOR LHEROS ANNIE SUNTOR INCOME ROX SUNTOR LIGHTNING JELICA SUNTOR LOU JALAYNA OCONNORS GOLDWYN JASMINE SUNTOR MIKE BUBBLES SUNTOR DAGGER MURE SUNTOR REDMAN KENORA

EX 5E EX 3E EX 2E EX VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-86 VG

TANNAHILL FARMS REG. ORMSTOWN, QC

450 829-2736

TANNAHILL B GOLDWYN AMY TANNAHILL GOLDWYN KIM

VG 1st lact VG-87

Depuis 1919 / Since 1919

"MI-RONDE 2011"

TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED HOWICK, QC

450 825-2427

TEMPLEDALE STORMATIC JADANNA TEMPLEDALE BAXTER PANACHE TEMPLEDALE DOLMAN PENA TEMPLEDALE JASPER GOLDINA TEMPLEDALE STORMATIC JOLENE TEMPLEDALE THRONE NORAH TEMPLEDALE TITANIC PERFECT TEMPLEDALE DUNDEE NINA TEMPLEDALE WILDMAN GLACIER TEMPLEDALE MANAT JUDY

EX VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-87 VG-86 VG

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919 Since 1919 Contacts : Président, Normand Poirier f.franord@sympatico.ca Publiciste, Bernard Bohemen bernalea@rocler.qc.ca

450 377-9097 450 829-2538

Agent de vente, Simon-Pierre Loiselle 450 371-3057 simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

Félicitations aux éleveurs!

Congratulations to all the breeders!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 1

89

23841_revue 31/03/11 9:53 AM Page 90

C

COMMERCIALISATION

Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

D

Devons-nous vendre nos meilleures?

evons-nous vendre nos meilleures? Cette question légitime, plusieurs éleveurs se la posent lorsqu’ils sont sollicités par les différentes ventes de consignations qui sont organisées au Québec et ailleurs en Amérique du Nord.

Les éleveurs les plus sentimentaux envers leurs animaux vous répondront non, alors que les plus mercantiles vont dire oui. Mais il faut analyser la situation de façon neutre pour prendre la meilleure décision possible pour son entreprise.

Consigner à une vente un sujet de grande qualité qui va attirer l’attention est la meilleure publicité que vous pouvez faire pour votre entreprise, il n’y a aucun doute là-dessus. Par contre, il faut s’assurer de pouvoir profiter pleinement de cette conjoncture favorable. Si c’est le seul sujet de la meilleure vache ou famille de vache du troupeau et que vous n’avez pas d’autres bêtes de cette lignée à exploiter, cette stratégie peut s’avérer coûteuse à long terme.

Cependant, si cette bête est issue d’une famille nombreuse qui se démarque, et que vous en exploitez déjà d’autres sujets, c’est peut-être le temps d’en laisser partir un. Consigner un sujet digne d’intérêt aura comme impact de dire aux gens : « Voici, je vous offre ce qu’il y a de mieux dans ma meilleure famille de vache ». Ceci démontrera beaucoup de transparence de votre part et, avec les tests de santé requis par toutes les ventes maintenant, sécurisera le futur acheteur. De plus, la vente de ce sujet vous aidera à fixer le prix des autres membres de cette famille.

ponsabilité vous appartient pour le faire bien connaître. On entend encore trop souvent : « Ah! Ce sont toujours les mêmes qui vendent des animaux à haut prix. » Il faut plutôt observer comment ces consignataires travaillent pour réussir à créer l’intérêt sur leurs bêtes et faire en sorte d’aller chercher le petit plus qui, en fin de compte, va faire la différence.

Premièrement, Il faut utiliser les outils de promotion tels le site Internet de votre entreprise, si vous en possédez un, La Revue ou une infolettre par courriel, un moyen de plus en plus populaire, etc.

Deuxièmement, le bouche-à-oreille reste le meilleur outil de promotion. Il est donc utile d’en parler avec les éleveurs qui pourraient démontrer un intérêt pour votre sujet ou avec les différents intervenants du milieu. Être présent aux différentes activités de l’industrie et profiter de ce moment pour en parler et en faire la promotion est aussi un bon moyen. Enfin, il peut être utile de cibler des gens qui ont déjà acheté chez vous et qui ont eu du succès avec une de vos bêtes pour stimuler leur intérêt.

Finalement, être présent derrière votre consignation le jour de la vente afin de donner les dernières infor mations à son sujet est une Les répercussions seront très positives nécessité. Ceci démontrera et apporterons des retombées écono- la confiance que vous avez miques subséquentes dans votre éle - envers votre sujet et au vage à condition d’y mettre les efforts. moment de la mise aux Bien entendu, la vente et les personnes enchères pourra avoir un responsables feront tout en leur pos- effet positif sur tous ceux à sible pour promouvoir l’animal que vous qui vous avez pu parler tout avez consigné, mais une part de res- au long du processus.

90

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

En terminant je vous laisse réfléchir à ces phrases recueillies lors d’une conférence sur la commercialisation donnée par monsieur Raymond Caron pendant une formation aux agents de vente de Holstein Québec. En réponse à la question Devons-nous consigner nos meilleures? le conférencier répondait oui parce que : • nos meilleures sont une image en 3-dimensions de notre élevage…et une image vaut…; • les meilleures sont les meilleures ambassadrices de nos élevages; • les meilleures sont acquises par des motivés et des futés; • ces motivés font tous les efforts pour valoriser rapidement leurs acquisitions; • les clients satisfaits sont nos meilleurs représentants sur «la route»… et nos meilleurs vendeurs; • cette attitude devient contagieuse et permet à chacun de se procurer aussi une des meilleures; • les ventes ne devraient pas être l’occasion de toujours faire une « passe », mais être plutôt le témoignage de notre savoir-faire. ■

23841_revue 31/03/11 11:19 AM Page 91

C

COMMERCIALISATION

Par France Lemieux Conseillère en publicité

3 Éleveurs, 1 Vente 3 mars 2011 à la ferme Deslacs Holstein, Victoriaville Encanteur : Pierre Boulet, Les Encans Boulet

Trois éleveurs se sont réunis, le 3 mars dernier, pour réaliser une vente exceptionnelle à la Ferme Deslacs Holstein de Victoriaville. Ainsi, Morsan Farms, de Ponoka en Alberta, Ferme Pierre Boulet et Deslacs Holstein ont offert 147 sujets et 113 embr yons provenant de leurs meilleures familles, telles que celles de Seisme, Alicia, Rose, Missy, etc. Les 147 sujets vivants ont été vendus pour un prix moyen de 5 670 $.

Moyenne Moyenne $ 6 266 $ 4 287 $ 22 667 $ 715 $

Total Total $ 294 502 $ 402 978 $ 136 002 $ 80 795 $

5670 $

833 482 $ 914 277 $

Les plus hauts prix : 1er choix à naître en juin 2011 de Parile Kite Alicia x Redliner, 36 000 $ Acheteur : Carrefour des Étoiles, Hatley (QC) Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC)

1 Pierstein Pronto Isanda, 35 000 $ Acheteurs : Ferme Elmoral, St-Roch-des-Aulnaies (QC); Ferme Boulet, St-François-de-Montmagny & Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) 1er choix à naître en déc. 2011 de Thrulane James Rose x Bolton , 27 000 $ Acheteur : Marlina Holsteins, Wisconsin (É.-U.) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC)

C’est un 1er choix à naître en juin 2011 par Redliner de Parile Kite Alicia, EX, qui a atteint le plus haut prix. La ferme Carrefour des Étoiles, de Hatley au Québec, a misé 36 000 $ sur cette fille de la Grande Championne Rouge et Blanc de l’Exposition royale d’hiver de 2007. Cette prometteuse consignation de Deslacs Holstein sera une future sœur maternelle de Deslacs Glacier Alika, Championne Junior Rouge et Blanc 2010 de cette même exposition.

Le plus haut prix versé pour un animal vivant, une somme de 35 000 $, a permis à la Ferme Elmoral, de St-Rochdes-Aulnaies, Ferme Boulet, de SaintFrançois-de-Montmagny, et Ferme Pierre Boulet, de Montmagny, d’acquérir Pierstein Pronto Isanda, TB-88 2 ans, une descendante de la fameuse famille de Dreane Astre Inksou, EX-96 4E 4*, Vache de l’année 2006 reconnue par ses cinq nominations All-Canadian. Pour cette jeune vache de 2 ans, une projection de production a été établie à 13 914 kg de lait. Isanda a trois mères EX et les quatre suivantes sont TB.

Sommaire : Nombre Sommaire Nombre Vaches 47 Génisse s et taures 94 Choix 6 Embryons 113 Total de la vente sans embryons 147 Total de vente avec embryons

2 Morsan Miss Perfect, 25 500 $ Acheteur : Scova Farms, Ponoka (AB) Consignataire : Morsan Farms, Ponoka (AB) Choix mutuel de taureau (M.A.S) pour Blondin Redman Seisme, 23 500 $ Acheteur : Gen-Com, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (QC) Consignataire : Morsan Farms, Ponoka (AB)

3

1er choix de 7 génisses janv. 2011 de Lindenright Goldwyn Royce, 23 000 $ Acheteur : Morsan Farms, Ponoka (AB) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Pierstein Stormatic Super, 23 000 $ Acheteurs : Desforges Holstein, Ste-Sophie-d’Halifax (QC); Jean-Philippe Lamontagne, Victoriaville(QC); Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Pierstein Goldwyn Gabielle, 21 500 $ Acheteurs : Weeks Dair y, Kensington (I.-P.-É.) , Extondale Farms, Winsloe (I.-P.-É.), Roselandvale, Hampton (ON) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC)

4

5

6

Cette première grosse vente du printemps a donné le coup de départ aux ventes et à la saison des expo sitions du printemps 2011 avec une participation nombreuse d’éleveurs qui se sont réunis pour l’événement.

7

Scova Superstition Surreal, 20 000 $ Acheteur : Ferme Boisvert 2007 inc., L'Avenir (QC) Consignataire : Scova Farms, Ponoka (AB)

1. Pierstein, Deslacs & Morsan, 3 éleveurs…1 vente.

2. Bienvenue de Gilles Tourigny et de Pierre Boulet.

3. L'équipe de Morsan Farms.

4. Salon de beauté.

5. Stéphane prend une mise au téléphone.

6. Pierstein Pronto Isanda, le plus haut prix des animaux vivants.

7. Plus haut prix de la vente, choix d'une sœur de Deslacs Glacier Alika x Redliner, acheté par Carrefour des Étoiles.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

91

23841_revue 31/03/11 11:19 AM Page 92

C

COMMERCIALISATION

Eastriver Farm & J. Coté Showstring Sale 25 mars 2011, aux Encans de la ferme, St-Hyacinthe Gérant : Jocelyn Côté · Ass. gérant : Bruce Wood ■ Encanteur : Jean-Lorain Lafond & Éric Therrien Sommaire : Nombre Génisses et taures 30 Vaches 54 Total de vente 84

Moyenne 4 880,00 $ 7 911,11 $ 6 828,57 $

Total 146 400 $ 427 200 $ 573 600 $

Les plus hauts prix : Trefle Monia Goldwyn TB-88, 28 000 $ Acheteur : Lylehaven Farms, East Montpelier, VT (É.-U.) Carldot Goldwyn Lilypad TB-88 2 ans, 26 000 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-BonConseil (QC)

Reconnu pour être un rassembleur de foules, Jocelyn Côté a, avec son équipe, relevé un beau défi le 25 mars dernier aux Encans de la ferme à Saint-Hyacinthe.

Pineland Goldwyn Pride TB-87 2 ans, 24 000 $ Acheteur : Yvon Sicard, Saint-Justin (QC) Eastriver Goldwyn Poli 643 TB-86 2 ans, 20 600 $ Acheteur : Ferme Milfeuilles, Saint-Simon (QC)

Bruce Wood, un grand ami de Jocelyn, propriétaire de East River Farms, de Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, a choisi d’offrir 57 de ses meilleurs sujets d’exposition dans une vente au Québec, comme il l’avait fait 20 ans plus tôt avec son troupeau Ayrshire.

Pour compléter la vente, Ferme Jocelyn Côté, de South Durham, et Brian W. Connor, du Nouveau-Brunswick, ont ajouté quelques consignations provenant de gagnantes d’expositions.

Les nombreux acheteurs présents ont eu droit à toute une brochette de sujets de haute qualité et la vente s’est ter minée avec une moyenne de 6 829 $ pour les 84 sujets vendus. (France Lemieux) ■

1

Eastriver Goldwyn Victoria TB-88, 13 000 $ Acheteur : Ferme Tribel, Saint-Narcisse (QC) Little River Goldwyn Anika TB-87 2 ans, 12 500 $ Acheteur : Mario Koolen, Granby (QC) Goldenflo Lheros Ellie TB-89, 12 500 $ Acheteur : Ferme Malcami, Trois-Pistoles (QC) Eastriver Goldwyn Mada 803 TB-86 1 an, 11 500 $ Acheteur : Ferme Dubenoit, La Pocatière (QC) Eastriver Goldwyn Mada 805 TB 1 an, 10 800 $ Acheteur : Douglas Morrison, Kingsbury (QC)

2

1 - Jocelyn Côté, gérant de la vente, accompagné de Jean-Lorain Lafond, un des encanteurs; 2 - Bruce Wood, propriétaire de East River Farms et assistant-gérant.

3 - Aperçu de la qualité exceptionnelle des sujets offerts; 4 - Vente de Trefle Goldwyn Monia TB-88, le sujet qui a rapporté le plus haut prix, soit 28 000 $.

5 - Le plus haut prix de la vente achetée par Lylehaven Farms, entourée de plusieurs membres de l’équipe de la vente.

6 - L’équipe de préparation dirigée par Lyson Côté avec leur look western.

5 L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Triplh Joyboy Carrie Red TB, 10 500 $ Acheteur : Ferme Fleury, Victoriaville (QC) Tumberweed Dunde Krackle-ET, 10 500 $ Acheteurs : Weeks Dair y, Kensington (I.-P.-É.) ; Extondale Farms, Winsloe (I.-P.-É.)

4

3

92

Cowtown Sasha Fierce TB-86 2 ans, 15 000 $ Acheteurs : Weeks Dair y, Kensington (I.-P.-É.) ; Eastside Holsteins, Charlottetown (I.-P.-É.)

6

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 93

Vente Classique 2011 17 mars 2011, au terrain de l’Expo Victoriaville Gérant : Tyler Doiron ■ Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Génisses et taures 29 Vaches 25 Total de vente 54

Moyenne 3 003,45 $ 4 462,00 $ 3 678,70 $

Total 87 100 $ 111 550 $ 198 650 $

La vente Classique en était à sa 13e édition le 17 mars dernier à Victoriaville.

Organisée par les clubs Holstein Des Bois-Francs, Centre-du-Québec, Sherbroke, et Richmond, et sous la gérance de Tyler Doiron, la vente a enregistré une moyenne de 3 679 $ pour 54 sujets vendus. (France Lemieux) ■

Les plus hauts prix : Maximin Goldwyn Biopsie TB-88, 13 800 $ Acheteur : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Roland Lefebvre, Saint-Prosper (QC) M V Dina Windstorm TB-89, 9 200 $ Acheteur : Jim Folkinga, Idaho (É.-U.) Consignataire : Massicotte Holstein inc, Champlain (QC)

Le gérant de la vente, Tyler Doiron, remercie son équipe et les consignataires. Derrière lui, Carl Saucier aux généalogies, Pierre Boulet, encanteur, et Sébastien Giguère, président de la vente Classique. Ce dernier a ensuite remercié le comité organisateur et les nombreux commanditaires affichés sur la banderole derrière eux.

Elysa Fortune Lustre, 7 400 $ Acheteur : Ty-D Holstein, Cap-Santé (QC) Consignataire : Ferme Élysa inc., Sainte-Élisabeth-de-Warwick (QC) Coti Goldwyn Camay, 7 100 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Cloutier et frères senc, Mirabel (QC) Arcroix Goldwyn Jamaique, 6 900 $ Acheteur : Ferme Gillette, Embrun (ON) Consignataire : Ferme Arthur Lacroix ltée, Saint-Michel-de-Bellechasse (QC) Bonaccueil Laudy Toystory TB-86 2 ans, 6 000 $ Acheteurs : Benoit et Liette Godbout, SaintGervais-de-Bellechasse (QC) Consignataire : A. & R. Boulet, Saint-François-de-Montmagny (QC)

Photos : Laurie Jacobs

Crasdale Dundee Susie, 5 700 $ Acheteur : Ferme Clairbois, Sainte-Clothilde-de-Horton (QC) Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (I.-P.-É.); Brian W. Conner, Hawkins Corner (N.-B.)

La vente de l’animal qui a fait monté les enchères au meilleur prix obtenu, Maximim Goldwyn Biopsie.

Le plus haut prix de la vente, Maximim Goldwyn Biopsie, a rapporté 13 800 $ à Roland Lefebvre de Saint-Prosper. Cette vache de 4 ans, classifiée TB-88, a été achetée par la Ferme Pierre Boulet de Montmagny. Elle a été vendue avec un contrat de cinq embryons à 700 $ chacun.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

93

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 94

C

COMMERCIALISATION Les plus hauts prix :

Vente BC Spring Sale 2nd Edition

Bradner Alexander Lu Au, 23 000 $ (Fille de Lylehaven Lila Z) Acheteur : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON) Consignataires : Bradner Farms & Cedarwal Farms, Abbotsford (C.-B.); T & L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.)

9 mars 2011, au terrain de l’Expo d’Abbotsford (C.-B.)

Morsan Miss Understood, 21 000 $ (Fille de Eastside Lewisdale Gold Missy x Man O Man) Acheteurs : Wisselview Farms, Pitt Meadows (C.-B.); Cedarwal Farms, Abbotsford (C.-B.) Consignataire : Morsan Farms, Ponoka (AB)

Gérant : Tom DeGroot & Brian Craswell Auctions Ltd ■ Encanteur : Brian Craswell Sommaire : Nombre Moyenne Total de vente 77 lots et choix 7 116 $

Total 547 932 $

Tolamika Dundee Chantelle, 20 000 $ Acheteur : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataire : T & L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.)

Opportunity East Valleyville 2011 19 mars 2011, au local de vente Crasdale Gérant : Brian Craswell Auctions Ltd. & Frizzells Valleyville Farm inc.

Encanteur : Brian Craswell Sommaire : Total de vente

Nombre 113

Moyenne 3 814,00 $

Total 430 982,00 $

La vente Opportunity East 2011 regroupait 113 sujets provenant du troupeau Valleyville, propriété de la famille Frizzel de Hunter River, à l’Île-duPrince-Édouard. Des acheteurs provenant des Maritimes, du Québec, du

Les plus hauts prix :

Manitoba et de la Colombie-Britannique se sont procurés des sujets issus de cette ferme reconnue pour avoir élevé plusieurs sujets d’exposition, dont la fameuse Valleyville Lheros Jenn, EX-94 2*.

Lewisdale Shottle Amaze, 18 000 $ Acheteurs : Eastside Holsteins, Charlottetown (Î.P.-E.); Lewisdale, York (Î.-P.-E.) Blossomdairy Goldwyn Chief, 16 000 $ Acheteur : T & L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.) Valleyville Sanchez Sissy, 12 100 $ Acheteur : Roswitha Holsteins Ltd., Steinbach (MB)

2e Annual Gateway to the East Tag Sale 17 au 20 mars 2011, vente silencieuse chez Weeksdale Holsteins Pleasant Valley, Î.-P.-É. ■ Gérant : Blair Weeks

Sommaire : Total des ventes

Nombre 24 lots vendus

Moyenne 5955,00 $

Total 142 920,00 $

Les plus hauts prix : Eastside Lewisdale Be Amazed, 15 000 $ (Shottle de la sœur propre de Missy) Acheteurs : Lilac Lodge Holsteins, Blair Weeks & Eastside Holsteins (I.-P.-É.) et Dwayne Conant (Maine) Consignataires: Lewisdale & Eastside Holsteins (I.-P.-É.) et Dwayne Conant (Maine)

Weeksdale Florian Mamie (All-Atlantic gén. Junior 2010) Acheteurs : Scotian Cattle Company (N.-É.) et Weeksdale Holsteins (I.-P.-É.)

Consignataire: Weeksdale Holsteins (I.-P.-É.)

La 2e édition de l’Annual Gateway to the East Tag Sale a été tenue à la ferme Weeksdale Holsteins, de l’Île-du-PrinceÉdouard, sous la gérance de Blair Weeks. Ce fut un grand succès puisque les 24 lots ont été vendus à des acheteurs locaux, mais aussi à certains provenant de l’Ontario, de la ColombieBritannique, de l’Ohio et du Wisconsin.

94

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Lexis Dundee Lemur (Idee Larissa x Dundee Sept. 2010) Acheteur : Dalmeny Holsteins, Osgoode (ON) Consignataire : Bernadale Holstein, Richmond (Î-.P-.É.)

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 95

É

ÉQUIPE

Par James Peel Directeur général

Vous, vous en dites quoi?

D

epuis notre dernière AGA, plusieurs personnes m’ont demandé si j’étais déçu du résultat du vote sur l’exportation. « Et vous, quelle est votre opinion? » est la première chose qui me vient en tête. Le projet, c’est pour vous qu’il a été monté.

C’est certain que j’étais surpris du résultat. Avant l’AGA, lors des six rencontres régionales, 159 membres avaient voté à 82 % pour la première question sur l’exportation et à 75 % pour le financement par une cotisation obligatoire de 100 $. À l’AGA, 149 membres ont voté à 42 % pour l’exportation et à 28 % pour le financement. Résultats d’autant plus étonnants que depuis octobre 2010, les membres d’abord contre le projet devenaient de plus en plus à l’aise avec l’idée et avaient tendance à se ranger du côté des pour.

On pourrait aussi dire que toute chose arrive pour une raison, mais je préfère penser que le destin, c’est nous qui le créons et que l’on fait notre bonheur en fonction des gestes que l’on pose. S’il fallait toujours attendre après les autres

pour s’occuper de nous, on serait souvent malmené ou déçu. Certains prophètes du milieu de la Holstein m’ont déjà dit « t’es mieux de t’organiser, sinon tu vas te faire organiser! » Il demeure que j’ai confiance en la vie et surtout aux personnes dans notre milieu.

Depuis, nous sommes à évaluer les prochaines étapes. À la première réunion régulière du Conseil d’administration après l’AGA, un nouveau comité a été formé sur le « Développement des marchés ». Ce comité, qui inclura deux personnes de l’extérieur, doit faire rapport directement au Conseil d’administration et a une durée d’un an. Son mandat sera de revoir l’ensemble du 3e élément de notre planification stratégique, à savoir les objectifs qui touchent la commercialisation, l’exportation et la visibilité de Holstein Québec ici comme ailleurs.

Malgré tout, depuis l’AGA, nous continuons de répondre aux éleveurs et aux importateurs qui souhaitent connaître davantage la génétique du Québec. À

titre d’exemple, nous avons rencontré un important groupe italo-français qui a exprimé le désir de travailler avec une organisation dirigée par des éleveurs.

Une semaine plus tard, nous rencontrions des Russes avec un budget de 150 000 000 $. De plus, on nous a offert les ser vices d’un navire répondant aux normes du transport d’animaux. Donc, il y a des marchés et des acheteurs sérieux.

Depuis notre AGA, nous avons reçu des messages de membres qui souhaitent la relance du projet. Ce sera au Conseil d’administration de donner suite, mais vos questions et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Écrivez-moi en tout temps sur n’importe quel sujet qui concerne la Holstein à jpeel@holstein québec.com

James Peel, directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Chatelaine Riendeau riendeau@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637

Geneviève Lafrance, conseillère par intérim pour le territoire Centre lafrance@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 REPRÉSENTANTS AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381

Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec

COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

95

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 96

C

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.

Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 22 mai 2011 pour l’édition du 1er juillet 2011.

Expositions - 2011 27 avril ....................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Rouge et Blanc Juge : Marc Charpentier 28 avril ....................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Holstein Juge : Donald Dubois 28 et 29 mai ............Mini-expo Delisle, Alma 28 mai ....................Temiscamingue, Saint-Bruno-de-Guiges 3 juin ......................Bécancour, Saint-Pierre-les-Becquets Juge : Joël Lepage 4 juin ......................Club Champlain-Laviolette, Ferme Monyka Juge : Vincent Landry 4 juin ......................Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac 10 juin ....................Richelieu, Sorel-Tracy Juge : Daniel Brochu 11 juin ....................Matapédia, Amqui Juge : Éric Hétu 11 juin ....................Saint-Félicien 12 juin ....................Ormstown 2 juillet ....................Rive-Nord, Saint-Thomas 9 juillet ....................Expo BBQ - Saint Anselme 9 juillet ....................Verchères, Calixa-Lavallée 10 juillet ..................Jugement Open, Lachute 11 juillet ..................Centre du Québec, Trois-Rivières 17 juillet ..................Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières 22 juillet ..................Chicoutimi Juge : Thierry Jaton 22 juillet ..................Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Jugement Rouge et Blanc 23 juillet ..................Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Jugement Holstein (9 h) 23 juillet ..................Kamouraska – Saint-Pascal Juge : Thierry Jaton 24 juillet ..................Expo Champêtre M.V.S., Pont Château Juge : Monique Charbonneau 30 juillet ..................Abitibi, Saint-Félix 5 août ......................Saint-Hyacinthe Juge : Patrice Simard 5 août ......................Lotbinière, Saint-Agapit Juge : Denis Descôteaux 6 août ......................Vallée-de-la-Coaticook Juge : Jocelyn Côté 6 août ......................Rimouski Juge : Denis Legault 13 août ....................Victoriaville Juge : Bloyce Thompson 13 août ....................Beauce (Saint-Honoré) Juge : Rémi Bergeron 13 août ....................Missisquoi, Bedford Juge : Jocelyn Côté 14 août ....................Huntingdon Juge : Vincent Landry 20 août ....................Cookshire Juge : Stéphane Villeneuve 27 août ....................Ayers Cliff Juge : Andréa Hodge 27 août ....................Expo Québec Juge : Alain Hogge (Belgique) 3 septembre ............Brome 3 septembre ............Shawville 10 septembre ..........Richmond

96

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

6 octobre ................World Dairy Expo Jugement Génisses Rouge et Blanc (13 h 30) Juge : Adam Liddle (New-York) adjoint : Adam Hodgins (ON) 7 octobre ................World Dairy Expo Jugement Rouge et Blanc (7 h 30) Juge : Adam Liddle (New-York) adjoint : Adam Hodgins (ON) Jugement Génisses Holstein (12 h) Juge : Gerald Coghlin (ON), adjoint : Joel Phoenix (ON) 8 octobre ................World Dairy Expo Jugement Holstein (8 h) Juge : Gerald Coghlin (ON), adjoint : Joel Phoenix (ON) Parade des championnes et Grand Championnat (17 h) 14 octobre................Kemptville Juge : Donald Dubois 4 novembre ..............Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Bloyce Thompson (I.P.É.)

5 novembre ..............Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Mike Heath (É.U.) 10 novembre ............Exposition royale d’hiver, Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Dan Doner (ON) Jugement Holstein, génisses juniors et intermédiaires Juge : Brian Carscadden (ON), adjoint : David Crack Jr. 11 novembre ............Exposition royale d’hiver, Toronto Jugement Holstein, génisses seniors et vaches Juge : Brian Carscadden (ON), adjoint : David Crack Jr.

Expositions - 2012 25 et 26 avril ............Expo-printemps Holstein Québec

Ventes et encans de club - 2011 14 avril ....................Vente Fondation Jersey Saint-Hyacinthe 16 avril ....................Vente Atout printemps Club Bas-St-Laurent 26 avril ....................Vente Spring Fever Crackholm Sale Richmond 27 avril ....................Vente nationale de printemps (11 h) Victoriaville 14 mai ....................Vente du congrès national Halifax, Nouvelle-Écosse 28 mai ....................Vente Mega Stepido Victoriaville 7 juillet ....................RockyMountain High 2011 Sale Cochrane, Alberta.

Gérant : RockyMountain Holsteins

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 97

C

CALENDRIER

23 juillet ..................Influence of Allie Sale Kingsway Farms, Hasting, Ontario 11 août ....................Encan du Club Saguenay-LacSaint-Jean-Charlevoix 12 août ....................Island Heatwave Sale Featuring Lindenrights Leading Edge Gérant : Brian Craswell 17 août ....................Vente Distinction 19 ou 23 septembre ..Vente silencieuse Roggua 23 septembre ..........Encan de production (étable 8) Club des Bois-Francs Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 23 septembre ..........Vente Générations Club Champlain-Laviolette 24 septembre ..........Vente des Basses-Laurentides Pierre Myre 3 novembre ..............Simply the Best 2011 Gérant : Tyler Doiron 4 novembre ..............Vente d’embryons de l’EIHQ (18 h) 4 novembre ..............Vente GPS - Genomic Power Sale Auberge des Seigneurs, Saint-Hyacinthe Gérance : Trans-America Genetics (TAG) Autres évènements d’intérêt 15 avril 2011 ............Date limite d’inscription, École de préparation 15 avril 2011 ............Date limite d’inscription Expo-printemps 29 et 30 avril 2011 ..Assemblée générale annuelle Ass. des expositions agricoles (AEAQ), Sherbrooke 1er mai 2011 ............Date limite d’inscription Concours Vache coup de coeur 12 au 15 mai 2011 ..128e Congrès de Holstein Canada Halifax

13 mai 2011 ............Date limite d’inscription Conférence Expo-juges 21 au 23 mai 2011 ..École de préparation Holstein Québec Montmagny 26 et 27 mai ............Conférence Expo-juges, Montmagny 22 au 25 juin 2011 ..126e Congrès Holstein É.-U. Richmond. Virginia 16 juillet 2011 ..........Pique-nique Holstein Québec Ferme Plainelac, Saint-Vallier Club Lévis-Bellechasse 9 septembre 2011 ....Date limite d’inscription École d’élevage Holstein Québec 7 au 10 octobre 2011 ..École d’élevage Holstein Québec 1 au 3 février 2012 ....Congrès Holstein Québec Club de Beauce Le Georgesville, Saint-Georges-de-Beauce 18 au 22 avril 2012 ..129e Congrès de Holstein Canada Brandon, Manitoba 27 au 30 juin 2012 ..127e Congrès Holstein É.-U. Springfield - Missouri Juillet 2012 ..............Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 9 au 14 avril 2013 ....130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013 ..128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana Tournois de golf Bois-Francs ..............26 mai 2011 (Golf des cantons - Warwick) Lanaudière ..............01 septembre 2011, 13e édition Lévis-Bellechasse ......8 septembre 2011 Saint-Hyacinthe ........02 septembre 2011 Saint-Jean ................juillet 2011 Sherbrooke ..............15 septembre 2011

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Bas-Saint-Laurent

16 novembre 2011

7 mai 2011, souper et soirée méritas, Hôtel de Rimouski

Bois-Francs

24 novembre 2011 Pavillon du centenaire 30 novembre 2011 24 novembre 2011

Champlain-Laviolette H.-O.B. Lanaudière

22 novembre 2011 Normand Lafortune, St-Alexis

Lanaudière Lévis-Bellechasse Montmagny-Kamouraska-L’Islet Montréal-Vaudreuil-Soulanges Papineau

17 novembre 2011 12 novembre 2011 novembre 2011

Richmond

17 novembre (Banc de Marguerite à Melbourne)

Rouville Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saint-Hyacinthe Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Sherbrooke

17 novembre 2011 8 décembre 2011 2 décembre 2011 24 novembre 2011 30 novembre 2011 Golf de Coaticook

19 novembre soirée sociale 3 août 2011, soirée d’étable Ferme Riverbye 22 janvier 2012, brunch 2 décembre 2011, soirée de quilles Salle Baby, Joliette 15 octobre, soirée sociale novembre 2011, soirée sociale 19 novembre 2011 soirée sociale 26 novembre 2011, soirée sociale Thurso 22 octobre, soirée sociale Salle Sainte-Famille (Richmond) 24 septembre 2011, soirée sociale 22 octobre 2011 soirée Méritas 12 février 2012, soirée sociale 26 novembre 2011, soirée sociale

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

97

23841_revue 29/03/11 9:15 AM Page 98

I

INDEX

Les éleveurs :

Amitiés...................................16 Beauçoise ..............................35 Bellechasse ............................34 Bergeroy.................................30 Bermond ................................22 Can-Genes ..............................19 Clerinda..................................18 Cotopierre .............................31 Coubert ..................................38 Crackholm..........................50-51 Desforges...............................32 Depresverts............................12 Dubosquet..............................26 Estmer ...................................31 Frangel ...................................21 Freiland ..................................23 Galor ......................................21 Genega...................................32 Géranette ...............................17 Hectare ..................................27 Helios ....................................31 Jaquet ....................................38 Jeanlu ....................................24 Jeannistar...............................35 Jolicap ...................................13 Kamlake .................................21 Kingsway ................................32 Leothé....................................29 Lucky Luke..............................28 Macpes .................................31 Mapleley.................................18 Meadow Bridge .......................55 Micheret .................................26 Mystique ................................28 Nauly......................................33 Orford ....................................39 Pamphily.................................30 Parile .....................................16 Pavico ....................................39 Pfeuti .....................................38 Pierre Myre .............................55 Pierstein .................................32 Provetaz .................................37 Rayon d’or ..............................10 Roggua.....................................6 Rotaly.....................................25 Stépido........................14-15, 17 Ste Odile ................................33 Vidia.......................................22

98

Les clubs Holstein :

Les partenaires commerciaux :

Club Abitibi .............................69 Club Centre-du-Québec.....66 à 69 Club HuntingdonOrmstown-Beauharnois ....87 à 89 Club Laurentides .............63 à 65 Club Lévis-Bellechasse ............34 Club MontmagnyL’Islet-Kamouraska ..........80 à 83 Club MontréalVaudreuil-Soulange ..........84 à 86 Club Papineau.........................41 Club Rouville ...................77 à 79 Club Sherbrooke.................70-71 Club Shefford..................72 à 76

Alta Genetics ............................5 Boehringer Ingelheim Dairy .......8 CIAQ.........................................3 Coop ......................................43 Centre de courtage Johannais ..28 Elanco ....................................29 Embryobec .............................55 Fondations Provinciales ...........55 GenerVations ..........................99 Holistec..................................39 Intra Hoof Sol..........................55 Jefo..........................................7 PAB ........................................55 Select Sires ............................11 Sylvie Gouin ............................55 Udder Comfort ..........................2 Vicki Fletcher Photos ...............55

Les expositions :

Expo-printemps Holstein Québec......................20

Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Les ventes :

Vente Crackholm Spring Fever .......................50-51 Vente Distinction .....................37 Vente Mega Stépido............14-15 Vente nationale .....................100 Vente silencieuse Roggua ..........6

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 1

Agenda jeunesse.....................62 Conférence Expo-juges.............36 Pique-nique Holstein Québec ....34 Service-conseil........................57 Web Holstein Québec ..............40

Prochaine parution : 1er juillet 2011 Dossier Les meilleurs troupeaux selon l’IPV Thèmes annonceurs Résultats d’Expo-printemps – les gagnantes Numéro spécial du Pique-nique Holstein Québec Annonceurs du club hôte du Pique-nique Expositions internationales majeures Date limite de réservation : 22 mai 2011 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

23841_revue 31/03/11 1:56 PM Page 99

23841_revue 29/03/11 9:15 AM Page 100