La Revue Holstein Quebec - Mars 2011

23596_revue 17/02/11 3:11 PM Page 1

PP40005044

Mars 2011

www.holsteinquebec.com

Ferme Filiale Un intérêt marqué pour le Rouge et Blanc

Fusion Holstein Canada et Réseau laitier canadien Une nouvelle structure pour répondre aux besoins

Congrès 2011 Le Club des Laurentides a su bien accueillir

Photo : Tara McKinven

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 2

23596_revue 17/02/11 1:41 PM Page 3

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 4

LA

SOMMAIRE

REVUE

La vie Holstein

Place aux jeunes

9 I Éditorial 78 I La plume Holstein Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

80 83 80 80 81

Bloc-notes 104 20 100 14

I I I I

Calendrier Deux nouveaux employés Famille agricole de l’année Votez pour la Vache de l’année

I I I I I

AJRQ – Nouvelles Bourses d’études Holstein Québec École de préparation 4H Témoignage de Luc Normand

Profil d’élevage

50

50 I Ferme Filiale

Congrès Holstein Québec 58 62 65 66

I I I I

L’histoire s’écrit dans les pays d’en haut Rapport du directeur général Reconnaissance Jean Touchette Trophées de production

Commercialisation

Profil d’élevage

102 I Un regard sur le marché 101 I Ventes

Ferme Filiale

Équipe de production : Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Dossier

Rouge et Blanc

74 I Holstein Canada et Réseau laitier canadien

46 I Un rappel de la population mondiale

Génétique Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

Tout-Québec

56 I À propos des épreuves de janvier 77 I À propos du CIAQ 40 I Un plan d’action en élevage

69 I Les gagnantes de la saison 2010

Vache coup de cœur 68 I Stepido Super Mega

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

Photo : Tara McKinven

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044 Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Couverture Une belle journée d’hiver à la ferme Lookout Holsteins & Jerseys.

Après une bonne nuit de repos à l’étable, ces taures s’amusent en marchant dans une belle neige fraîchement tombée.

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page**

Annonces commerciales

4 couleurs

Une couleur

N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

N&B

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 5

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

5

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 6

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 7

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

7

23596_revue 17/02/11 1:33 PM Page 8

Balles faciles à servir La NOUVELLE 854 Silage Special Grâce à son couteau primaire MaxiCutmc exclusif de John Deere, la nouvelle 854 Silage Special donne à vos balles une meilleure palatabilité et les rend faciles à mélanger et à servir.

De plus, avec ses couteaux redessinés et son nouveau ramasseur à plancher surbaissé, elle assure un débit régulier de la matière vers la chambre pour rendre le pressage plus facile que jamais. Les bouchons peuvent être enlevés sans sortir de la cabine et sans forcer la balle dans la chambre. Vous pouvez aussi débrayer complètement les couteaux et presser le foin sec.

Commencez à faire des balles faciles à servir avec la rotopresse facile à utiliser.

Voyez votre concessionnaire John Deere pour intégrer à votre entreprise une nouvelle rotopresse 854 Silage Special.

8

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

2:25:30 PM

23596_revue 21/02/11 8:43 AM Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome

Un deuxième mandat qui promet

C

omme je suis heureuse et honorée de vous retrouver. Vous me permettez de revenir pour un deuxième mandat à la tête de notre association et je vous en remercie sincèrement. J’envisage donc cette nouvelle année avec enthousiasme et dans l’allégresse.

Photo : Diane Paquet

É

Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Germain Lehoux (secteur est du Québec) 418 387-5598 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada.

Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts.

Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination néces saire à la réussite.

Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercia lisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

Étiez-vous présents à notre dernier congrès?

Si oui, vous serez certainement d’accord avec moi, nous venons de terminer un superbe congrès dans un endroit enchanteur. Je tiens à féliciter le comité organisateur, nous garderons tous un beau souvenir de vos belles histoires des pays d’en haut. Merci aux fermes portes ouvertes, nous avons eu la chance de découvrir des troupeaux de haute qualité et des gens forts accueillants.

Quel grand moment, que celui de la remise des titres de Maîtres-éleveurs!

Vos récits de vie, par fois touchants, pleins de passion et de détermination, nous ont prouvé l’importance d’avoir des rêves et d’y croire tous les jours.

Je ne peux passer sous silence votre grande participation à notre assemblée générale extraordinaire et notre assemblée générale annuelle. Pour moi et le conseil d’administration, ce fut une immense satisfaction de vous voir aussi nombreux. Nous avions des décisions importantes à prendre et vous étiez au rendez-vous.

cratiser l’accès aux marchés. Après une présentation des revenus, des dépenses ainsi que de l’aspect juridique du projet, les membres présents nous ont exprimé leur intérêt face au projet, mais aussi leur inquiétude. Lors du vote, c’est cette insécurité qui l’a emporté. Maintenant c’est à nous, en tant que conseil d’administration de trouver les bons compromis pour réaliser notre mission tout en respectant votre volonté.

En terminant, j’aimerais vous rappeler que votre association à une mission qui la guide dans ses stratégies et dans ses prises de décisions, mais elle a aussi des valeurs qui servent de credo autant aux administrateurs qu’aux dirigeants et aux employés. Dans ces dernières nous retrouvons, l’équité, l’intégrité, le respect, En premier, nous devions actualiser nos la qualité et la solidarité. Grâce à ces règlements généraux pour les harmo - valeurs, et tout en voulant réaliser sa niser avec nos différentes politiques de mission, votre association continuera à gouvernance. Vous avez été à l’écoute et travailler et à développer de nouveaux très ouverts à ces améliorations. Votre projets qui respecteront vos attentes. marque de confiance nous permettra Soyez donc assurés de notre entière de continuer à faire avancer notre collaboration. association.

Amicalement La création d’une entreprise indépen dante d’exportation d’animaux vivants, crée et gérée par Holstein Québec, a été le point le plus important de l’ordre du jour. Ce projet était né d’un besoin de Barbara Paquet valoriser l’élevage, d’augmenter le pou- Présidente voir collectif des éleveurs et de démo -

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

9

je p p

23596_revue 21/02/11 8:44 AM Page 10

10

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 11

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

11

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 12

Photos par Beth Herges (gauche) et Kathy DeBruin (droite)

Photos par Beth Herges

23596_revue 18/02/11 10:23 AM Page 13

23596_revue 17/02/11 2:33 PM Page 14

VACHE DE L’ANNÉE Votez pour celle de votre choix

C’est le temps de voter pour la Vache de l’année Quatre vaches ont été retenues comme finalistes. Il s’agit de : Comestar Lautamie Titanic Lindenoord Rudolph Lilac Mapel Wood Lee Diamonds STBVQ Milestone Rosel De ce groupe, trois sont la propriété d’éleveurs québécois.

Ces derniers vous les présentent dans nos pages

Lilac à la page 33, Rosel à la page 39 et Lautamie à la page 108 Les bulletins de vote de Holstein Canada ont été joints à l’Info Holstein de février 2011 et le nom de la gagnante sera dévoilé en mai prochain, à Halifax, dans le cadre du congrès national de Holstein Canada.

14

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 17/02/11 2:33 PM Page 15

23596_revue 18/02/11 3:30 PM Page 16

23596_revue 17/02/11 3:49 PM Page 17

23596_revue 15/02/11 3:32 PM Page 18

18

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 21/02/11 1:44 PM Page 19

23596_revue 17/02/11 3:28 PM Page 20

B

BLOC-NOTES

Holstein Québec accueille deux nouveaux employés Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère du territoire Ouest, et James Peel, directeur général, sont heureux d’annoncer la venue de deux nouveaux employés, madame Geneviève Lafrance et monsieur Pascal Couturier.

Madame Geneviève Lafrance occupera le poste de conseillère pour le territoire Centre. Elle remplacera madame Geneviève Drolet pendant la durée de son congé de maternité d’un an.

Elle se familiarisera graduellement avec les producteurs de son territoire d’ici quelques semaines, à travers quelques activités de clubs, mais c’est le 1er avril qu’elle commencera officiellement son contrat. Geneviève Drolet,

quant à elle, partira vers la fin d’avril. Nous profitons de l’occasion pour lui souhaiter beaucoup de bonheur dans son nouveau rôle de mère et un heureux congé de maternité.

Madame Lafrance possède une bonne expérience du milieu.

Diplômée en 2003 de l’ITA, campus de Saint-Hyacinthe, en Technologie des productions animales, Geneviève était jusqu’en décembre dernier, représentante en alimentation et copropriétaire de Les Moulées BelliFrance. Elle possède une bonne approche auprès des producteurs et connaît la clientèle depuis plusieurs années, ayant aussi oeuvré auprès de Valacta ainsi que pour Meuneries Mondou. Vous pourrez la rejoindre aux coordonnées du siège social de l’association.

Pour sa part, monsieur Pascal Couturier occupe, depuis le 21 février dernier, la fonction de représentant au Ser viceconseil dans la région Est du Québec, plus précisément entre Montmagny et Rivière-du-Loup. Ayant toujours démontré un intérêt pour la génétique et l’élevage Holstein, il travaillera à temps partiel consacrant une partie de son temps à la ferme familiale.

Diplômé en Technologie des productions animales de l’ITA, campus de La Pocatière en 2002, Pascal a été, dès la fin de ses études, expert-conseil en productions laitière et végétale pour le Groupe Dynaco. Il exploite maintenant, à La Pocatière, une entreprise laitière dont il est coactionnaire avec son oncle. Monsieur Couturier travaillera à partir de chez lui et vous pourrez le contacter à l’adresse de courriel couturier@holsteinquebec.com ou sur son cellulaire au 418-894-3927.

Lancé en 2009, le Service-conseil Holstein Québec répond aux producteurs laitiers qui désirent un accompagnement pour atteindre leurs objectifs d’élevage. Rejoignant plusieurs catégories de producteurs, le service consolide son expérience avec l’ajout de personnel compétent, supervisé par des agronomes.

L’équipe de Holstein Québec est heureuse de la venue de ces deux nouvelles personnes et leur souhaite la plus cordiale bienvenue. ■

20

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 3:32 PM Page 21

23596_revue 17/02/11 1:33 PM Page 22

Une étoile montante de Daurel

22

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 17/02/11 1:33 PM Page 23

23596_revue 21/02/11 11:22 AM Page 24

24

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 21/02/11 9:32 AM Page 25

23596_revue 17/02/11 3:51 PM Page 26

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 27

23596_revue 21/02/11 9:22 AM Page 28

28

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 3:35 PM Page 29

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 30

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 31

23596_revue 17/02/11 1:38 PM Page 32

23596_revue 21/02/11 11:47 AM Page 33

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 34

34

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 35

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 36

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 37

23596_revue 21/02/11 11:52 AM Page 38

P

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

sylvie.gouin@videotron.ca

38

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 39

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 40

G

GÉNÉTIQUE

Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

Un plan d’action en élevage : bien plus que du papier

L’

un des objectifs du Service-conseil Holstein Québec est de faire prendre conscience aux éleveurs de l’importance de se fixer des objectifs et de monter un plan d’action afin d’y arriver de manière logique et dans les meilleurs délais. L’une des choses les plus remarquées au cours des nombreuses visites effectuées par les conseillers ou les représentants du service-conseil, c’est que les gens ne prennent pas toujours le temps de faire cette réflexion, ce qui entraîne des décisions plus difficiles à prendre par la suite.

La première réflexion à faire, c’est de se projeter dans le temps et de se demander où l’on veut être dans cinq ans, dans 10 ans. Cette vision est importante et il faut qu’elle plaise à tous ceux qui y travaillent, car il est sans aucun doute beaucoup plus facile d’y arriver en travaillant tous ensemble dans la même direction. Peu importe le domaine, l’élaboration des objectifs est une étape incontournable qui doit permettre de déterminer des objectifs clairs, précis (pour être mesurables), réalistes et compris de tous, tout en présentant un certain défi. Quand ils sont fixés, il faut penser au plan d’action.

Quand on demande aux éleveurs quel est leur plus grand objectif, plusieurs répondent : avoir un bon troupeau. Mais qu’est-ce que c’est un bon troupeau?

Nous pourrions poser la question à 50 éleveurs et avoir 45 réponses diffé rentes. Il devient alors difficile de savoir si l’on a atteint notre objectif et quelles sont les décisions à prendre pour y arriver. Ainsi, un exemple de bons objectifs pourrait être d’avoir : - un troupeau qui produira une moyenne de 11 000 kg de lait; - la moitié des vaches classifiées TB; - 15 % des revenus qui proviendront de la vente de génétique.

Un autre exemple pourrait être de faire de ma vache X la candidate Vache coup

40

de cœur de mon club Holstein en lui faisant obtenir des étoiles et une progéniture classifiée à 80 % BP ou mieux.

Le plan d’action doit être simple, concis et visuellement facile à lire. On y retrouve l’objectif général, les grandes étapes à franchir pour y arriver et les actions, dictées par les décisions quotidiennes, qui doivent être prises pour réussir chaque étape. Pour y arriver, on doit savoir pourquoi ces objectifs-là ont été choisis. Souvent, en tant que conseiller, on doit poser la question : pourquoi veux-tu ça? Et parfois, il faut poser la même question jusqu’à cinq ou six fois avant de découvrir le fond de l’objectif. Il est essentiel d’avoir ces informations.

La personne qui veut atteindre x % de revenus provenant de la vente de génétique ne fera pas les mêmes investissements si l’atteinte de cet objectif doit servir à aider la relève ou si c’est pour vendre le troupeau dans 10 ans. Bref, même si deux personnes ont les mêmes objectifs, les moyens pour y parvenir ne seront pas nécessairement les mêmes.

On met sur papier ce plan d’action et on le consulte régulièrement pour voir si nos actions sont logiques et motivées par ce plan. L’action de le mettre sur

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

papier sert à le visualiser et à le rendre concret.

Le Service-conseil Holstein Québec est là entre autres pour aider les éleveurs à y voir clair. Ainsi, quand une question se pose à savoir, devrais-je faire ceci, utiliser ces taureaux, acheter ces embr yons, faire de la transplantation embr yonnaire avec cette vache, les réponses viennent plus facilement quand l’on sait où l’on veut aller. Les critères de sélection sont basés sur les objectifs, sur ce qu’on a statué comme priorité d’action et tout devient plus clair. Bien sûr, en travaillant avec des animaux et avec la nature, il arrive des pépins et des facteurs autres que ceux prévus qui peuvent ralentir ou faire en sorte que le parcours soit plus difficile.

Ces irritants le sont encore plus quand rien n’est établi. Essayons de choisir nos batailles, de mettre de l’énergie à prévoir ce sur quoi nous avons du contrôle et mettre les chances de notre côté pour cette partie. Et pour le reste, prenons-le comme ça vient.

N’hésitez pas à contacter vos conseillers en élevage ou votre représentant en ser vice-conseil pour vous aider à voir clair dans votre plan d’action. Ça pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent! ■

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 41

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 42

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 43

23596_revue 17/02/11 1:38 PM Page 44

Expo-Printemps Holstein Québec 27 et 28 avril 2011

Soyez là!

Faites admirer vos plus belles bêtes par les nombreux visiteurs de l’étranger et les éleveurs du Québec

Inscrivez-vous dès maintenant Obtenez les formulaires d’inscriptions et règlements de l’Expo-printemps Holstein Québec par un simple clic sur le

www.holsteinquebec.com/expo-printemps ou au siège social de Holstein Québec, tél. : 450 778-9636

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 15 AVRIL 2011 MINUIT Pour plus d’informations, consultez la page 10

44

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 45

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 46

R

ROUGE ET BLANC

Par Michel Dostie Rédacteur en chef Avec la collaboration de Maurice Leduc, du Club Rouge et Blanc canadien

Les rouges à travers le monde

D

éjà, en mars 2003, La Revue Holstein Québec présentait un dossier complet sur l’historique des Rouge et Blanc à travers le monde. On y mentionnait entre autres qu’environ 75 % des vaches laitières du monde étaient de différentes teintes de rouge. Même en Hollande, lieu d’origine de la Holstein d’Amérique du Nord, les vaches Rouge et Blanc auraient longtemps dominé le paysage.

Encore aujourd’hui, des animaux laitiers de couleur rouge sont recensés dans beaucoup de pays. La « World Holstein Friesian Federation » (WHFF) publie régulièrement des statistiques sur la population totale de bovins laitiers, toutes races confondues, sur le nombre de sujets de race Holstein, de même que sur les Holstein rouges présentent dans les 42 pays membres de cette fédération.

Ces chiffres ne sont pas complets, car les pays ne comptabilisent pas tous de la même façon ces données. Par exemple, au Canada et aux États-Unis, les sujets Rouge et Blanc ne sont pas comptés précisément.

L'Allemagne, la Hollande et la Suisse sont les pays où la population de Rouge et Blanc est la plus importante.

L’Allemagne domine ce classement avec, en 2009, 323 529 animaux de cette couleur, dont 140 278 sont enregistrés. Du nombre total de sujets, 248 359 vaches affichent des relevés de production. À cette même date, la Hollande en comptait 259 098, dont 168 133 étaient enregistrés, et le nombre de vaches avec un relevé de production était évalué à 97 763. Quant

à elle, la Suisse comptait, en 2010, 200 000 animaux Rouge et Blanc, dont 136 842 étaient enregistrés et 92 318 vaches avaient un relevé de production.

L’Afrique du Sud a aussi une bonne population d’animaux Rouge et Blanc avec, en 2007, derniers chiffres disponibles, 106 077 sujets. Par contre, pour ce pays, il n’est pas fait mention du nombre de sujets enregistrés ni de ceux en lactation. Enfin, la Pologne ferme la marche des importants pays éleveurs de Rouge et Blanc avec, en 2008, 79 290 sujets, mais dont seulement 16 650 étaient enregistrés et 19 100 avaient un relevé de production.

avec une moyenne de production de 7 538 kilos, la différence se situe à environ 500 kilos. Par contre, la situation est inversée quand il est question des composants du lait. Ainsi, les Rouge et Blanc allemandes donnent un lait à 4,17 % de gras et 3,38 % de protéine, alors que les Hollandaises affichent des taux plus élevés, avec 4,47 % de gras et 3,53 % de protéine.

En Suisse, le lait des Rouge et Blanc contient 4,07 % de gras et 3,28 % de protéine. Pour tous ces pays, ces pourcentages sont toujours légèrement supérieurs aux données fournies par l’ensemble des Holstein.

Qu’en est-il de la production?

Que se passe-t-il en Amérique

En Allemagne, où l’on recense le plus grand nombre de vaches Rouge et Blanc ayant un relevé de production, la production moyenne de ces dernières est de 8 013 kilos, soit quelque 700 kilos de moins que la moyenne enregistrée par toutes les Holstein. Cette différence de quelque 700 kilos se retrouve aussi en Hollande où l’on enregistre une production de 8 127 kilos. En Suisse,

Au Canada et aux États-Unis, comme il n’y a pas de comptage systématique des sujets Rouge et Blanc, différents inter venants de l’industrie y font des estimations. Heureusement, ces estimations semblent toutes se recouper, ce qui donne probablement une image relativement précise du cheptel. Ainsi, au Canada, il y aurait environ 14 000 vaches Rouge et Blanc qui auraient vêlé au moins une fois. De ce nombre, de 55 à 60 %, soit entre 7 700 et 8 400, seraient enregistrées. Pour obtenir ces chiffres, on se fie au nombre d’enregistrements annuels de naissances de sujets Rouge et Blanc.

Aux États-Unis, en utilisant la même source d’information, on estime à environ 80 000 le nombre de vaches Rouge et Blanc, mais dont seulement 25 à 30 % (20 000 à 24 000 bêtes) seraient enregistrés. ■

Photo : Patty Jones

46

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 47

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

47

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 48

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 49

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

49

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 50

P

PROFIL D’ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Ferme Filiale inc.

Un volet Rouge et Blanc digne de mention

U

n déboursé de 10 000 $, fait lors d’un encan organisé par Cormdale, s’est révélé un excellent point de départ pour Jacquelin Fillion et la Ferme Filiale. Nous sommes en 1985 et les nombreuses offres de rachat de cette bête, toutes refusées d’ailleurs, lui ont fait comprendre qu’il venait de faire une très bonne affaire. Ainsi, la jeune taure de 17 mois, Showline Carmen ET-Red, prenait la route de Saint-Ludger, en Beauce, pour y faire sa marque.

Et ce fut le début d’une histoire d’amour ancrée pour toujours dans les mémoires des membres de la famille Fillion. Ils l’ont tellement aimé que quand Carmen est allée retrouver ses ancêtres, à l’âge vénérable de 19 ans, c’est à la ferme qu’ils ont voulu qu’elle repose en paix. Sylvie Morin, épouse de Jacquelin et actionnaire de l’entreprise, se souvient de Carmen comme d’un « amour de vache pour nous tous ».

Carmen, EX-5E 5*, une fille de Tripple Threat, a été prolifique pour le troupeau Filiale. D’abord à l’exposition, en remportant, en 1986, à l’âge de 2 ans junior, une première place à Expo Québec et une mise en nomination All-Canadian, de même que par trois titres de Grande Championne, dont un en Beauce en 1987 à l’âge de 3 ans, et deux en 1989, en Beauce et à Thetford Mines. Elle a aussi été la mère de 15 filles, classifiées BP ou mieux à 87 %.

Aujourd’hui, le troupeau Filiale compte 27 descendantes de Carmen, dont 10 TB, 4 BP et de nombreuses génisses.

C’est aussi par Carmen que les propriétaires du troupeau Filiale se sont intéressés aux Rouge et Blanc.

La réputation de Carmen a rapidement traversé la frontière quand ses deux premières génisses ont été vendues à des Américains. Pour les Fillion, cette vente a renforcé leur intérêt pour l’élevage et leur a confirmé que cette vache avait un grand potentiel tant génétique que commercial.

50

tière, les Marker Mandy. Mali, vendue à l’âge de 2 ans au printemps 1993, a été 2e 2ans senior à Madison, cette année-là.

Sa fille, Bar-Lee MS Marcy Red, EX-92 E.U. a été All-American Rouge et Blanc 2 ans senior en 1997, et Réser ve All-American Rouge et Blanc 5 ans, en 2000.

Elle est la mère de Bar-Lee Marker Mandy Red, EX-94 3E E.U., All-American Rouge et Blanc 2 ans senior et 5 ans, de même que Réser ve All-American Rouge Photo : Michel Dostie et Blanc 3 ans senior. Cette dernière a une fille Rouge et Les artisans de la Ferme Filiale. Au premier plan, Blanc, Greenlea Rub Marlene Jacquelin Fillion, Sylvie Morin et leurs deux filles, Vanessa Red, EX-94 2E É.U., et trois filles et Marilyne. À l’arrière, Martial Fillion et Éric Méthot. noires et blanches, dont Bar-Lee Storm Maggie, EX-93 É.U., la mère de la célèbre KY-Blue Rubens Ce sont ces deux bêtes qui ont Marla-Red, EX-94 2E É.U, Championne particulièrement fait connaître la famille.

Intermédiaire Rouge et Blanc à Madison Filiale Mylene ET-Red, TB-87 3 ans au en 2007, de même que All-American Canada et EX-91 aux États-Unis, a été Rouge et Blanc 3 ans senior et 5 ans, All-American Rouge et Blanc 5 ans en 1993 et Réserve All-American Rouge et Blanc 4 ans en 1992. Pour sa part, Filiale Eden ET Red, TB (Can et É.U.), a été All-American Rouge et Blanc 2 ans, en 1990.

Un autre rayonnement nord-américain avec Mali

La famille de Filiale Jubilant Mali-Red, BP-84 2 ans Can et EX-91 E.U., a fait sa marque aux États-Unis puisqu’elle est à l’origine d’une des familles de Rouge et Blanc les plus impor tantes au sud de la fron -

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

À droite, Proulade Twety Toby, déjà détentrice d’une Lactation supérieure, et sa fille Filiale Redliner Neige, TB à 2 ans.

Photo : Marilyne Fillion

23596_revue 17/02/11 4:11 PM Page 51

Filiale September Staki Red, EX, première vache Rouge et Blanc portant le préfixe Filiale à être classifiée EX à la ferme. Elle a été deuxième 1 an été en Beauce en 2006 et possède, comme ses deux sœurs EX, un certificat de Lactation supérieure. En médaillon, sa mère, Filiale Juror Star, EX 2E 5*

et Mention Honorable All-American Rouge et Blanc, génisse senior et 4 ans.

Mais comme elle a été vendue jeune, c’est par sa mère, Beaulain Miki Volcan, TB-86 3 ans 4*, achetée en copropriété avec Francine et Ghislain Bolduc, de Saint-Georges, que cette famille a laissé sa marque dans le troupeau Filiale. Miki est la mère de 8 filles, classifiées BP ou mieux à 75 %, dont Beaulain Skychief Mirage, TB-88 4 ans 2*, elle-même la mère de 5 filles, dont 1 EX, 3 TB et 1 BP. Sa fille, Filiale Chrome Mira, EX, est déjà la mère de six génisses, dont quatre par Sanchez.

D’autres familles à exploiter

La Ferme Filiale inc.

En 1976, après ses études en agriculture à l’École de Sainte-Croix, Jacquelin travaille avec son père. En 1981 Martial, diplôme de l’ITA en poche, se joint à l’équipe et le transfert de la ferme aux deux frères est réalisé l’année suivante. Aujourd’hui l’entreprise compte trois actionnaires, dont Sylvie Morin, l’épouse de Jacquelin. Dès lors, il était certain que leur étable serait réservée qu’à des Holstein de race pure.

Aujourd’hui, le troupeau compte 220 têtes et les 120 vaches, dont 13 EX, 64 TB et 38 BP, produisent en moyenne 11 507 kilos de lait, pour des MCR de 244-256-246. Le quota est de 113 kilos/jour. Depuis ses débuts, la Ferme Filiale a fait classifier 23 vaches EX portant son préfixe.

En plus des trois associés, la ferme compte sur la participation des deux filles de Jacquelin et Sylvie, Vanessa et Marilyne, lesquelles pensent à prendre la relève. La première a obtenu un DEC en Gestion et exploitation de l’entreprise agricole au Cégep de Lévis-Lauzon, alors que Marilyne a réussi des études en production laitière au Centre de formation agricole de SaintAnselme. De plus, Éric Méthot, copain de Marilyne, travaille à la ferme.

Même si toute l’équipe peut toucher à tout, certaines spécialités se sont imposées. Ainsi, Sylvie, Marilyne et Vanessa sont souvent responsables de la traite. Sylvie voit aussi à la comptabilité, alors que Vanessa s’occupe des comptes à payer. Pour les choix de taureaux, Marilyne collabore avec son père, qui voit aussi aux inséminations. Martial s’occupe de l’alimentation et de la médecine préventive, tandis qu’Éric participe, avec Jacquelin, aux différents travaux, dont l’opération de la machinerie. De plus, ce sont les filles qui sont responsables de toutes les données informatiques.

La famille Fillion compte aussi sur Proulade Twety Toby Red, BP 82 2 ans, qui, en 2006, avait respectivement été deuxième et troisième génisse inter médiaire à l’Expo-printemps et à l’EIHQ. Elle est détentrice d’une Lactation supé rieure et fait maintenant parler d’elle par une de ses filles, Louidgi Redliner Trissia, qui, en 2010, a été première génisse concours. Elle est la mère de 5 filles, 1 an été Rouge et Blanc à l’Expo-prin- dont 3 EX, 1 TB et 1 BP. En neuf temps, à Madison et à Toronto. lactations, elle a produit 119 756 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,4 % de Filiale Juror Star, EX 2E 5*, est aussi à protéine, pour des MCR de 250-247la tête d’une famille remarquable. Cette 262. Sa fille, Filiale September Staki vache a été, en 2009, la candidate Red est la première vache Rouge et Vache coup de cœur du Club Holstein de Blanc portant le préfixe Filiale à être Beauce, de même que finaliste du classifiée EX à la ferme. Elle a été

deuxième 1 an été en Beauce en 2006 et possède, comme ses deux sœurs EX, un certificat de Lactation supérieure.

La Ferme Filiale est aussi un des cinq propriétaires de Del-Hollow LPT Jodi Red, TB-86 2 ans, qui a été première 2 ans senior de l’Exposition Rouge et Blanc de l’Ontario en 2009. Avec une

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

51

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 52

P

PROFIL D’ÉLEVAGE de trois traites par jour, 13 381 kilos de lait à 3,1 % de gras et 3,3 % de protéine.

Déjà deux génisses et trois taureaux issus de ces embryons sont nés et sont la copropriété de la Ferme Filiale et de TAG.

En 2010, Louidgi Redliner Trissia, fille de Proulage Twety Toby, a été première 1 an été Rouge et Blanc lors de l’Expo-printemps Holstein Québec, de même qu’à Madison et à Toronto.

deuxième lactation projetée à 11 786 kilos de lait, elle représente pour la ferme Filiale, une excellente chance d’obtenir des embryons d’une autre très bonne famille de sujets Rouge et Blanc.

En effet, Jodi est la fille de Frandon R Mark Jodie Red, EX-91 2E 2*, une gagnante d’exposition avec notamment un titre de Grande Championne Rouge et Blanc à l’EIHQ en 2004, un de Mention Honorable All-AMerican 3 ans senior en 2004 et un autre de All-American génisse 1 an été en 2002. Elle est la mère de dix filles à 100 % BP ou mieux.

La Ferme filiale fait aussi appel à l’achat d’embryons pour assurer l’amélioration génétique de son troupeau, dont quelques-uns de Maryclerc Morty Splendide, TB-86 2 ans 8*, desquels ils ont obtenu Lesperron Shottle Splenda, TB-86 2 ans. Cette jeune vache, née en 2008, issue de la famille de Glenn Drummond Splendor, TB-86 2 ans 34*, est présentement à sa première lactation et affiche une projection de 11 084 kilos de lait à 4,3 % de gras et 3,2 % de protéine. Elle est déjà la mère de trois génisses et de quatre fils, dont Filiale Spiderman, dont la semence sera prochainement offerte par Trans-America Génétique (TAG), suscitant ainsi de grands espoirs chez la famille Fillion.

Dans ce même esprit, les Fillion ont acquis quelques embryons de Ronelee Toystory Darva, TB-87 3 ans É.U., sœur propre du taureau Ronelee Toystor y Domain, et qui, à sa première lactation, à 2 ans, a produit, en 305 jours, à raison

52

La sélection des taureaux a longtemps reposé sur la conformation. Maintenant, quoique leur intérêt pour les jugements n’a pas diminué, la sélection vise davantage l’IPV et les critères de santé positifs, tout autant que des généalogies bien remplies afin d’avoir accès aux marchés des embr yons, des animaux et des taureaux pour l’insémination artificielle.

Un effort spécial pour le lait fourrager

À la ferme Filiale, depuis l’été dernier, il ne se fait plus de production de céréales. Quelque 170 hectares sont donc consacrés à la production d’ensilage d’herbe, des mélanges de luzerne, de trèfle, de fétuque et de brome, alors que 15 ha servent à la production d’ensilage de maïs, le tout ser vi sous la forme d’une RTM. Le troupeau ne compte qu’un seul groupe. Ainsi, contrairement à l’époque où l’on récoltait quelque 25 000 petites balles de foin, il est maintenant question d’en faire que 5 000.

L’idée maîtresse derrière tout ça : favoriser la production du lait avec les fourrages, pour une meilleure santé et un bien-être accru de l’animal. Avant,

Issue de la célèbre famille des Marker Mandy, KY-Blue Rubens Marla-Red, EX-94 2E É.U, a été Championne Intermédiaire Rouge et Blanc à Madison en 2007, de même que All-American Rouge et Blanc 3 ans senior et 5 ans, et Mention Honorable All-American Rouge et Blanc, génisse senior et 4 ans.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Copropriété de cinq éleveurs, Del-Hollow Talent Jodi Red, TB-86 2 ans, grâce à ses embryons, permettra à la Ferme Filiale de posséder quelques sujets issus d’une des familles Rouge et Blanc les plus en vogue du moment.

explique Jacquelin, les vaches produisaient près de 3 kilos de lait avec chaque kilo de concentrés. Au cours de la dernière année, elles en ont produit plus de quatre. Ainsi, précise Martial, la consommation de fourrages est de l’ordre de 42 kilos par animal par jour, soit l’équivalent de 17 à 18 kilos de matière sèche.

Jusqu’à maintenant, les ensilages d’herbe étaient récoltés en balles rondes qu’il faut hacher pour incorporer l’aliment à la RTM. Mais pour une telle quantité et pour s’assurer d’obtenir une herbe jeune et très digestible, les Fillion ont opté pour une technologie plus per formante. Pour l’été 2011, ils ont donc investi dans deux machines qui leur permettront d’atteindre leurs objectifs, soit de récolter quelque 40 hectares d’ensilage d’herbe par jour, de façon à compléter la récolte en trois jours. Ils ont donc acquis une faucheuse capable de couper l’herbe sur une largeur de 7,5 mètres et une fourragère aux mêmes capacités pour compléter la récolte.

Ainsi, on fauche le matin et on récolte en après-midi une herbe encore humide déjà hachée que l’on entrepose dans des silos couloir.

Comme le précisait Éric Méthot, copain de Marilyne et employé de la ferme « C’est la modernité, débutée par l’achat du mélangeur, qui nous amène à nous rapprocher du naturel de la vache ». ■

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 53

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 54

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 55

23596_revue 17/02/11 3:13 PM Page 56

A

À PROPOS DES ÉPREUVES

Faits saillants de la race Holstein - Décembre 2010 -

Trois nouveaux venus se taillent une place parmi les 10 meilleurs selon l’IPV!

N

oël est arrivé tôt cette année pour Gillette Windbrook (FBI x 2nd Wind avec le préfixe Gillette des deux côtés) qui fait une entrée fracassante en 3e place de la liste d’IPV lors de la publication de sa première épreuve officielle dans cette ronde. Windbrook arrive à égalité en tant que leader de la race pour la Conformation à +20 et il est un frère maternel de la paire de soeurs identiques, Gillette Bolton 2nd Sleep (4e IPVG) et Gillette Bolton 2nd Rain (10e IPVG). Deux autres taureaux nouvellement éprouvés, Lirr Drew Dempsey (+18 Conformation, Goldwyn x Derry) et Charity Altagratis-ET (Shottle x Best) s’infiltrent aussi dans les meilleurs rangs, occupant respectivement la 7e et la 9e position.

Le leader notoire selon l’IPV, Gillette Jordan (Goldwyn x Gillette-I Durham Jericho), repousse la compétition et s’accroche à son titre de no 1 selon l’IPV. Comestar Lauthority (Goldwyn x Comestar Lautelma Igniter) bondit du 8e au 2e rang d’IPV après avoir augmenté de 253 points d’IPV grâce à des gains en production tout en maintenant un indice de +17 en Conformation. Goldwyn lui-même, père des deux taureaux éprouvés occupant la 1re et la 2e place selon l’IPV, recule d’une seule place pour se retrouver au 6e rang d’IPV alors que Picston Shottle-ET ajoute 27 fils éprouvés et accuse une baisse signi ficative de 406 points d’IPV, ce qui le relègue en 10e position. Trois taureaux bien connus complètent la nouvelle liste des 10 meilleurs selon l’IPV, soit O-Bee Manfred Justice-ET (4e), Sandy-Valley Bolton-ET (5e) et Crockett-Acres Eight-ET (8e). Gillette Jerrick, autrefois détenteur de la 7e position et jumeau identique de Jordan, perd 262 points et glisse au 20e rang d’IPV. Gillette Altachester subit la plus forte baisse parmi les 100 anciens meilleurs selon l’IPV, soit une diminution de 469 points due à des changements à la fois en production et en conformation.

Du côté positif, Favreautiere Gailuron (Laudan x Comestar Gail Igniter) affiche une hausse de 304 points d’IPV dans cette ronde, se hissant de la 24e à la 12e place. Une augmentation semblable de 295 points est réalisée par ValleyDrive Zesty-ET (BW Marshall x Patron) qui décroche la 45e position d’IPV alors que Vision-Gen Dorion-ET (Modest x BW Marshall) obtient la plus forte augmen -

tation dans cette ronde, soit 430 points d’IPV, ce qui lui permet d’occuper la 48e position.

Goldwyn maintient sa domination comme père de taureaux spectaculaire.

Parmi les 154 nouveaux taureaux éprouvés ce mois-ci, 138 étaient des jeunes taureaux diplômés, incluant 32 fils de Goldwyn et 27 fils de Shottle.

Goldwyn continue de dominer en tant que remarquable père de taureaux, ayant maintenant 18 fils dans la liste des 100 meilleurs qui affichent une moyenne de 2046 points d’IPV, incluant Jordon (1er), Lauthority (3e) et le taureau nouvellement éprouvé Dempsey (7e).

Gillette Brilea FBI ajoute à son palmarès huit de ses premiers fils nouvellement éprouvés, incluant l’étoile montante Gillette Windbrook au 3e rang d’IPV et à égalité en 1re place pour la Conformation avec +20. Après avoir d’abord été éprouvé aux Pays-Bas, Skalsumer Jorryn (Jocko Besn x Celsius) reçoit sa première épreuve officielle domestique et devient le nouveau leader de la race pour la Protéine, se retrouvant à la 11e position d’IPV et à égalité au 9e rang pour le Gras, mais il est significative ment sous la moyenne en Conformation.

Gillette Watch Out est le premier fils éprouvé de Gillette Blitz 2nd Wedding qui obtient honorablement son diplôme en 14e place pour l’IPV et à la 5e position pour le Gras. Chez les autres jeunes taureaux qui font leurs débuts parmi les 30 meilleurs selon l’IPV, on retrouve Comestar Ladner (19e, Goldwyn x Champion), Regancrest Reginald-ET

(22e, Goldwyn x Durham), Kildare Lakota (23e, Goldwyn x Blitz) et Walhowdon Marshall Harr y-ET (27e, Marshall x Celsius). Les deux meilleurs chez les taureaux Rouge et Blanc sont deux fils de Gen-I-Beq Salto*RDC. Micheret Infrarouge*RW, qui a été le premier fils éprouvé de Salto*RDC, s’accroche au 49e rang alors que le nouveau venu Misty Springs Benjamin Red*RW (Salto*RDC x Talent*RDC) fait ses débuts à la 113e position.

Une fille de Bolton domine la vague des intéressantes nouvelles venues

Comestar Lautamia Bolton mène maintenant la course de l’IPVG avec 3224 points, augmentant sa position de deux rangs par rapport à la ronde précédente, ce qui lui permet d’atteindre le statut de no : 1 selon l’IPVG (4e Gras, à égalité au 6e rang pour la Protéine). Sa soeur maternelle, Comestar Lautama Goldwyn, se retrouve avec 12 points d’IPVG de moins et est forcée de prendre la 3e position d’IPVG dans cette ronde. Blottie entre ces deux vaches d’élite est la meilleure vache nouvellement indexée, Smithden Bolton Alexandria, une fille prometteuse de Bolton, qui débute fièrement au 2e rang d’IPVG tout en étant à égalité en 7e place pour le Gras et en 6e pour la Protéine. Une autre vache ayant reçu son premier indice officiel est Mapel Wood Baxter Bethany au 8e rang d’IPVG (10e Gras), qui est une fille de Gen-I-Beq Shottle Bombi, 44e pour l’IPVG. Les célèbres jumelles identiques, Gillette Bolton 2nd Sleep (4e Suite du CDN à la page 79

56

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 57

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 58

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC

Par : Cynthia Chicoine, responsable adjointe aux communications et au marketing

Michel Dostie, rédacteur en chef

C’

L’histoire Holstein s’écrit dans les pays d’en haut

est sous le charme de la région des Laurentides et de ses belles histoires que s’est déroulé le 76e Congrès Holstein Québec, les 2, 3 et 4 février dernier à Sainte-Adèle. Tout près de 500 membres ont répondu à l’invitation lancée par le Club Holstein des Laurentides de venir prendre part aux activités organisées en leur honneur.

La soirée du 2 février fut consacrée à la remise des titres ToutQuébec afin de souligner l’accomplissement d’une saison exceptionnelle pour les 21 gagnantes du titre.

Cette soirée a été poursuivie sous le thème des Belles histoires des pays d’en haut avec la participation de Marcel Tessier, historien reconnu et chroniqueur télé. Il a rappelé aux gens présents l’importance de connaître notre histoire tout en les faisant rire avec ses anecdotes cocasses.

Holstein Québec se dote de nouveaux règlements généraux

Réunis en assemblée générale extraordinaire le 3 février, les membres de Holstein Québec ont revu l’ensemble de leurs règlements généraux. Trois raisons, présentées par le Conseil d’administration, justifiaient ces changements. D’une part, les administrateurs voulaient répondre aux nouvelles dispositions du Code civil du Québec, mais surtout, souhaitaient que les nouveaux règlements reflètent l’actualisation de la gouvernance. Enfin, les administrateurs ont voulu s’assurer que les actions posées par le conseil seront assujetties à la plus grande transparence.

Cette démarche du Conseil d’administration remonte à octobre 2008 et s’est terminée en octobre dernier par un vote des administrateurs. Par la suite, les membres ont été

informés de la démarche à l’occasion des assemblées des conseils d’administration et générales des différents clubs.

Un des éléments de ces nouveaux règlements visait la disparition du comité exécutif et son remplacement par quatre comités de gouvernance : Budget et vérification, Gouvernance, Mise en candidature des administrateurs et attentes envers eux et Évaluation du directeur général.

Toutes les propositions du conseil d’administration ont été entérinées par les membres présents sauf les deux donnant au conseil d’administration le pouvoir de modifier cesdits règlements au cours d’un exercice et de faire entériner ces modifications lors d’une prochaine assemblée générale des membres. Suite aux discussions, les éleveurs ont refusé ces articles, soulignant notamment qu’une telle disposition pouvait forcer l’association à engager des dépenses énormes si un éventuel retour en arrière était jugé pertinent par les membres.

L’assemblée générale annuelle — Les membres de Holstein Québec réfléchissent à leur avenir

Ayant commencé leur journée par une assemblée générale extraordinaire visant la refonte de leurs règlements généraux, les membres de Holstein Québec ont poursuivi leurs travaux lors de leur assemblée générale annuelle.

C’est avec beaucoup d’attention que les membres ont pris part à leur assemblée générale.

58

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Photo : Holstein Québec

C

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 59

23596_revue 17/02/11 3:11 PM Page 60

C

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC

Tous les administrateurs en fin de mandat ont été réélus. Le Conseil d’administration 201120121 de Holstein Québec est formé, de gauche à droite, première rangée, de mesdames Angèle Bégin, Marie-Édith Droulers, vice-présidente, Mariette Gagnon, Barbara Paquet, présidente, et Marian Ghielen. Debout, messieurs Martin Grégoire (Gregori) James Peel, directeur général, Alexandre Lavoie, Martin Grégoire (Lanaudoise), Raymond Caron, Marcel Martin et Denis Tremblay.

Lors de son allocution de bienvenue, la présidente, madame Barbara Paquet, a souligné que c’est avec fierté qu’elle a assumé ses responsabilités, étant la première femme à occuper cette fonction. Elle a ainsi fait remarquer que Holstein Québec était ouverte au changement en élisant une femme à sa présidence et que son élection traduisait bien la part de plus en plus importante que prennent les femmes en industrie laitière au Québec.

Parlant de gouvernance, une réflexion débutée en 2008 au sein des administrateurs de Holstein Québec, la présidente a souligné que cinq grands principes guidaient les travaux du conseil, soit : l’imputabilité, la solidarité, l’intégrité, la délégation et la pérennité. Trois administratrices et un administrateur, Marie-Édith Droulers, Angèle Bégin, Mariette Gagnon et Denis Tremblay, avaient la responsabilité de guider cet exercice. De cette analyse, 19 nouvelles politiques ont été élaborées, dont le code d’éthique et de déontologie touchant à la fois les administrateurs et les employés.

Les membres présents ont ensuite eu droit au rapport du directeur général. L’allocution de ce dernier est présentée aux pages 62 à 64 de cette édition.

Pendant le dernier exercice, Holstein Québec a enregistré un surplus d’opérations de 53 525 $, une augmentation de 2,3 % par rapport à l’exercice précédent.

La création d’une entreprise indépendante d’exportation d’animaux vivants, créée et gérée par Holstein Québec, a été le point le plus important de l’ordre du jour de cette assemblée. Le besoin de créer une telle entreprise, ont rappelé les dirigeants, repose principalement sur la nécessité de valoriser l’élevage, d’augmenter le pouvoir collectif des éleveurs et de démocratiser l’accès aux marchés en toute transparence.

60

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Après une présentation des revenus et dépenses entourant l’exportation d’un lot d’animaux, de même que de l’aspect juridique touchant cette mise en place, les membres ont clairement manifesté à la fois leur grand intérêt pour le développement d’une telle structure, mais aussi leur haut niveau d’inquiétude devant un tel engagement économique et la façon d’en financer le lancement, suggérant de pousser plus à fond l’étude. Lors du vote, c’est cette insécurité qui l’a emporté, envoyant ainsi un message aux administrateurs de poursuivre leur réflexion sur les moyens de réaliser cette démarche.

Les membres présents à l’assemblée générale ont également pu prendre connaissance de l’avancement des travaux visant la fusion entre Holstein Canada et le Réseau laitier canadien.

Ces informations ont été présentées par monsieur Brian Van Doormaal, directeur général de chacun de ces deux organismes. Pour plus de détails sur cette question, les lecteurs sont priés de se référer au dossier présenté à la page 74.

Suite aux élections, tous les administrateurs sortants ont été réélus. Réunis après la levée de l’assemblée, les onze membres du Conseil d’administration ont respectivement réélu madame Barbara Paquet et madame Marie-Édith Droulers aux postes de présidente et de vice-présidente.

Encantique

La cause de l’Hôpital Sainte-Justine pour enfants de Montréal étant particulièrement importante pour le comité organisateur et l’a incité à organiser un encan d’objets anciens, surnommé pour l’occasion l’Encantique, mettant aux enchères cinq lots d’objets reliés à l’élevage Holstein. Soulignons entre autres la création par Stéphane Guay, membre du comité organisateur, d’un ensemble de cartes souvenirs aux couleurs des vaches ayant marqué l’histoire de la Holstein, de ses

Photos : Holstein Québec

Les membres du Conseil d’administration ont tenu à remercier leur présidente, madame Barbara Paquet, en lui remettant une œuvre originale. On la voit ici en compagnie de James Peel, directeur général, et de madame Thérèse Quintal, à droite, artiste-peintre.

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 61

Six nouveaux Maîtres-éleveurs Plus de 350 personnes étaient réunies dans le cadre du Banquet des Maîtres-éleveurs afin d’honorer les récipiendaires de titre de Maîtres-éleveurs et d’écouter le récit de ces familles venues témoigner du chemin qui mène vers l’excellence.

Luc, Gaétan et Dominique Deschênes, de Saint-Gabriel (Depresverts)

Les membres du comité organisateur du congrès Holstein Québec.

Adolphe et Léon Gilson, d’Upton (Gilson) Gérard, Imelda, Dominique, Jérôme et Nicolas Baechler, de Roxton Pond (Hectare) Jacques Roy et fils de Saint-Isidore (Quecy) Rock Hébert et Nathalie Dumais, de Sainte-Hélène-de-Kamouraska (Rotaly)

Photos : Holstein Québec

Photos : Holstein Québec

Les nouveaux Maîtres-éleveurs du Québec sont :

Mario Vincent, Jacinthe Guilbert, Marie-Pier et Alexandre G. Vincent, d’Acton Vale (Vinbert).

Un reportage sur chacun de ces élevages sera publié dans notre prochaine édition, le 15 avril prochain.

débuts à aujourd’hui et estampillées du sceau de Holstein Canada. C’est Monsieur Alfred Boulet, avec une mise de 1 550 $, qui a obtenu cette collection unique. Des copies de la série originale de cartes Hol’s Fans, sans le sceau de Holstein Canada, sont toujours disponibles au coût de 125 $ auprès de Stéphane Guay. Un peu plus tôt dans la journée, une vente d’embr yons provenant de membres du club hôte et des environs a également permis d’amasser un montant à remettre à la Fondation Sainte-Justine. Au total, cette fondation a reçu une somme de 4 435,00 $.

L’Encantique, mise aux enchères d’objets anciens reliés à l’élevage Holstein, a permis à cinq éleveurs de faire un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Justine. Les acquéreurs, Alfred Boulet et Jeannette Cloutier, Imelda Baechler, Valérie Tremblay, Pamella Gélinas et JeanNoël Dubosson, sont photographiés en compagnie de deux organisateurs du congrès et responsables de cet encan, Sébastien Proulx, président du Club, et Stéphane Guay.

Des fermes qui ouvrent grand leurs portes

Les congressistes ont eu la chance de constater l’étendue du Club Holstein des Laurentides au cours de deux journées de visites de fermes. La première, le 2 février, a permis aux congressistes de visiter les élevages Amitiés et Géranette dans le cadre de l’activité du « Petit train du Nord » visitant du même coup les Hautes-Laurentides. Le lendemain de l’assemblée générale, ce sont les élevages Blondin, Dubonlait, Lolisée, Mirabel, Mystique et Rupin, tous réunis dans la région des Basses-Laurentides, qui ont reçu les visiteurs. ■

L’historien Marcel Tessier a su capter l’attention des congressistes par ses récits et ses anecdotes.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

61

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 62

C

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC

Rapport du directeur général 2009-2010 N.D.L.R. Nous reproduisons ci-dessous l’essentiel du rapport du directeur général tel que publié dans le rapport annuel 2009-2010 et présenté lors de l’Assemblée générale annuelle du 3 février dernier.

Nous avons entamé la première année de notre nouveau plan triennal en parallèle avec le CQRL et ses associations de races membres. Ceci nous a permis de profiter des réflexions com munes pour cibler des actions qui appuieront l’ensemble des associations de races. La mission de Holstein Québec est de rassembler les éleveurs Holstein, de promouvoir leur élevage et de représenter leurs intérêts. Les quatre priorités stratégiques pour 2010-2013 sont : 1- évaluer et définir le positionnement et le rôle stratégique de Holstein Québec (alliance, expansion); 2- développer et mettre en place des ser vices démontrant une plus value économique et assurant l’intégration de la relève; 3 - développer les activités de commercialisation au niveau de l’expor tation et de la visibilité du Québec et hors Québec; 4- assurer l’efficacité de la structure de Holstein Québec. Tel que présenté par notre présidente, notre Conseil d’administration a effectué un travail important dans l’actualisation de la gouvernance. (…) Je profite de cette occasion pour remercier tous les collaborateurs et les bénévoles qui ont contribué par leur temps, leur passion et leur dynamisme à faire progresser l’élevage Holstein. Comme l’opinion des membres est primordiale pour notre

Après trois années de décroissance au niveau des enregistrements, 2009-2010 est demeurée stable avec une variation de -0,2 %. Le nombre d’animaux classifiés a fait un bond de 1,9 % tout comme le nombre de troupeaux visités qui a inscrit une hausse de 4,1 %. (…)

Jeunesse James Peel, directeur général

avancement, je tiens à remercier tous ceux qui nous ont fait part de leurs commentaires sur nos programmes et nos services et ce, par le biais de leur club ou des assemblées spéciales.

Aussi, je désire remercier spécialement nos anciens présidents qui ont répondu à l’appel lors de notre rencontre du réseau tenue en juillet. (…)

Activités et service-conseil

Le Ser vice-conseil et les ser vices d’amélioration génétique ont connu un franc succès cette année. Tout d’abord, le nombre d’adhérents au Serviceconseil a presque triplé; 144 membres pour un total de 1500 heures de service livrées. (…) De plus, un volet relève a été mis sur pied afin d’aider les nouveaux membres. (…)

La troisième édition de l’École de préparation, mise sur pied avec la collaboration de l’AJRQ et du Club Holstein de Montmagny-L’Islet-Kamouraska (MLK), a confirmé l’intérêt pour ce genre de formation. Ce fut un grand succès pour les 39 jeunes de 13 à 21 ans qui y ont participé, incluant trois jeunes du Club Brown Swiss Québec. La 7e édition de l’École d’élevage Holstein Québec, tenue à Granby et comptant 41 participants de 18 à 25 ans, a démontré tout le potentiel de la relève du Québec en matière d’élevage. (…)

Holstein Québec est fière d’appuyer la jeunesse par des bourses d’études et du financement de projets de même que par l’aide financière accordée à l’AJRQ et à 4-H Québec.

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Chatelaine Riendeau riendeau@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637

62

Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com RÉALISATEUR PROTDUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec

COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 63

Expositions

Une des belles initiatives de la dernière année fut l’organisation de la conférence Expo-juges dans le cadre de l’Exposition de la Vallée de la Matapédia à Amqui. Les organisateurs de l’exposition ainsi que le Club Holstein du Bas St-Laurent ont fièrement accueilli tous les passionnés de la conformation et des jugements d’animaux. (…)

Comme à chaque année, Holstein Québec est fière de contribuer financièrement au déplacement des animaux participants à l’Expo-printemps, à la World Dairy Expo et à la Royale. L’année dernière, un montant de plus de 31 000 $ a été investi à ce chapitre. L’équipe de Holstein Québec a animé 40 jugements au Québec en plus d’appuyer des jugements ciblés de l’AJRQ et, comme ceci est devenu une habitude, un appui important est accordé à Holstein Canada lors des jugements de la Royal Agricultural Winter Fair (RAWF). Bonne nouvelle, lorsque nous analysons l’évolution des expositions, nous constatons une hausse de 8 % du nombre d’animaux. Avec une moyenne de 113 têtes par jugement, il y a plus de jugements en hausse qu’en baisse. (…)

L’Expo-printemps qui était à sa 33e édition a connu une autre très belle année et une stabilité au niveau du nombre de têtes globalement. Pour l’année à venir, nous procéderons à une étude de faisabilité qui impliquera la fusion du Salon international laitier (S.I.L.) ainsi que de l’Expo-printemps et ce, dans le but de créer un seul événement incontournable. (…)

Commercialisation

Lors de la Vente nationale de printemps et de la Vente d’embr yons Holstein Québec, la qualité était de nouveau au rendez-vous. Cette année, une vente d’embryons s’est ajoutée dans le cadre du Congrès national de Holstein Canada. Pour ces trois activités, en plus des ventes d’embryons aux particuliers, le chiffre d’affaires a atteint plus de 704 000 $. Si nous regardons les activités des ventes de clubs et spécialisées au Québec, nous apercevons une augmentation de 43 % dans l’ensemble de l’offre mais une diminution dans la

moyenne des ventes variant de -14 % à – 36 % pour la valeur des animaux. Du côté des ventes de production, une toute autre indication par rapport à la moyenne des ventes, entre autres pour les animaux non vêlé, indiquant une augmentation de 11 % pour l’année. (,,,) Holstein Québec et les associations de races membres du CQRL ont collaboré à la mise en place d’un programme d’information et de sensibilisation sur la biosécurité à la ferme. (…) Par conséquent, nous encourageons nos membres à se renseigner davantage sur le site Internet www.monvet.com/biosecurite.

Projet d’étude Exportation

Tel que mentionné lors de notre assemblée générale annuelle de 2010, nous avons avancé dans l’étude de faisabilité sur l’exportation des animaux et des embryons. Au fur et à mesure que l’étude avançait, le Conseil d’administration est arrivé à la conclusion qu’il pouvait recommander l’établissement d’une entreprise dédiée à une mission d’exportation sous le contrôle des membres. (…)

Le marketing et les communications

Holstein Québec et ses membres ont été représentés en Belgique, en France, en Italie en Russie et en Suisse par l’organisation des missions commerciales (…)

En 2010, avec l’arrivée de Jarold Dumouchel, réalisateur produits interactifs et imprimés, nous avons fait une mise à jour de notre site Internet www.holsteinquebec.com. (…)

L’analyse des données de fréquentation indique une baisse du nombre de visites globalement (-9,2 %), une augmentation du nombre de nouveaux visiteurs (16,7 %) et du temps passé sur le site (5,1 %). (…)

La Revue a connu une autre année de croissance en nombre de pages avec une moyenne de 124 pages par production comparativement à 116 pages en 2009. Nous avons profité de la venue du Congrès national pour produire

un numéro dédié à celui-ci et assurer une distribution nationale. Conséquemment, nous remercions le ministère du Tourisme du Québec pour son appui financier de 20 000 $ dans le but de promouvoir l’événement. Le bilan global de La Revue fut à nouveau très positif avec une marge bénéficiaire de 12,4 %. (…)

Administration et développement des affaires

L’année financière 2009-2010 s’est terminée avec un bénéfice de 53 525 $ ou 2,3 % (…). Le résultat final a été affecté par une croissance respective des revenus et des charges de 22,4% et 23,8%. (…)

Dix projets ont profité du Fonds de développement et ont reçu une aide de 6 450 $ au total. (…) Ceci s’ajoute au fonds de roulement accordé annuellement aux clubs, lequel a atteint 20 696 $ en 2010.

En 2010, nous avons continué les démarches pour développer des nouvelles ententes de partenariat et d’af faires. Nous sommes très heureux du renouvellement de nos ententes de partenariat avec Agribrands Purina, Coop fédérée, Shur-Gain et le CIAQ, des partenaires de longue date. De plus, nous avons conclu une entente d’af faires pour la deuxième année consécutive avec John Deere Canada. Au CQRL, le partage de l’entente compensatoire remis par le MAPAQ a été reconduit avec aucun changement pour un total de 300 000 $ attribué à Holstein Québec, ce qui représente 55 % du montant total de l’entente annuelle. (…)

Dans ce même ordre d’idée, l’entente administrative avec Jersey Québec, en place depuis le 1er juin 2009, a été renouvelée. (…) Aussi, suite à une première rencontre tenue en juillet 2010, des discussions sont en cours avec les branches des provinces maritimes afin d’évaluer le potentiel de collaboration entre nos organisations respectives. En conclusion, je tiens à remercier toute l’équipe pour leur apport et leur dévouement considérable afin d’assurer la réussite de la mission de

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

63

23596_revue 17/02/11 4:22 PM Page 64

C

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC reconnaissance de Holstein Québec et/ou de l’industrie laitière. Plus particulièrement, je tiens à féliciter les six membres qui ont atteint un sommet dans le domaine de l’élevage avec le titre de Maître-éleveur, bravo! Finalement, je remercie les membres de notre

Holstein Québec. J’espère, à titre de membre, que vous constatez le niveau de passion et de compétence de nos employés. (…)

J’aimerais féliciter tous les membres qui se sont distingués cette année par une

Conseil d’administration pour leur confiance et remercie tous les collaborateurs qui, de près ou de loin, ont manifesté leur intérêt sincère pour l’avancement des éleveurs Holstein du Québec. ■

Résumé comparatif des ventes au Québec entre 2009 et 2010 Ventes de clubs et spéciales

Nombre de sujets non vêlé Nombre de sujets vêlé Nombre total des sujets Grand total des sujets Prix moyen des sujets non vêlé Prix moyen des sujets vêlé Nombre total de ventes par catégorie Grand total des ventes

VENTES 2009 de clubs spéciales 55 273 291 168 346 441 787

VENTES 2010 de clubs spéciales 40 415 394 276 434 691 1 125

3 353 $ 3 638 $

6 297 $ 10 620 $

2 410 $ 3 132 $

5 320 $ 6 832 $

-28 % -14 %

-16 % -36 %

10

7

11

7

10 %

0%

17

Différence 2009 et 2010 de clubs spéciales -27 % 52 % 35 % 64 % 25 % 57 % 43 %

18

6%

VENTES 2010

Différence entre 2009 et 2010

Embryons VENTES 2009 de clubs Nombre d'embryons

de clubs

437

73

49

Total des embryons Prix moyen par embryon

spéciales

486 658 $

spéciales

de clubs

410

49 %

483 890 $

641 $

spéciales -6 % -1 %

1 474 $

-3 %

66 %

Ventes de troupeaux 2009 Toutes catégories confondues

Trimestre 1 2 3 4 Total

Nombre 620 678 822 507 2 627

Sujets qui n'ont pas vêlé

Total Moyenne Nombre Total Moyenne 1 109 588 $ 1 790 $ 192 242 110 $ 1 261 $ 1 550 175 $ 2 286 $ 272 524 705 $ 1 929 $ 1 760 689 $ 2 142 $ 249 349 335 $ 1 403 $ 1 138 783 $ 2 246 $ 116 195 601 $ 1 686 $ 5 559 235 $ 2 116 $ 829 1 311 751 $ 1 582 $

Sujets qui ont vêlé

% vs 2008 Nombre -2 % 428 24 % 406 -14 % 573 1% 391 5% 1 798

Total 867 478 $ 1 025 470 $ 1 411 354 $ 943 182 $ 4 247 484 $

Moyenne 2 027 $ 2 526 $ 2 463 $ 2 412 $ 2 362 $

% vs 2008 19 % 27 % 5% 0% 10 %

Nombre total de ventes : 38

Vente de troupeaux 2010 Toutes catégories confondues

Trimestre Nombre Total 1 518 1 136 589 $ 2 712 1 271 117 $ 3 310 815 329 $ 4 361 885 175 $ Total 1 901 4 108 210 $

64

Moyenne Nombre 2 194 $ 198 1 785 $ 304 2 630 $ 28 2 452 $ 80 2 161 $ 610

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Sujets qui n'ont pas vêlé

Total 459 069 $ 451 899 $ 43 825 $ 128 025 $ 1 082 818 $

Moyenne 2010 % vs 2009 Nombre 2 319 $ 46 % 320 1 487 $ -30 % 408 1 565 $ 10 % 282 1 600 $ -5 % 281 1 775 $ 11 % 1 291

Sujets qui ont vêlé

Total 677 520 $ 819 218 $ 771 504 $ 757 150 $ 3 025 392 $

Moyenne 2010 % vs 2009 2 117 $ 4% 2 008 $ -26 % 2 736 $ 10 % 2 694 $ 10 % 2 343 $ -1 %

23596_revue 17/02/11 3:14 PM Page 65

C

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC

Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est

Reconnaissance Jean-Touchette

Yvon St-Pierre Un homme hors du commun…

A

près Messieurs Touchette, Boisclair, Beerwort, Bouvelt et Crack, la Reconnaissance Jean-Touchette a été remise, lors du dernier congrès de Holstein Québec, à un homme qui ne fait pas exception à la qualité des anciens récipiendaires. M. Yvon St-Pierre, de la Ferme St-Pierre et fils inc., de Rimouski, est un juge et un éleveur émérite respecté de tous depuis longtemps.

Photo : Holstein Québec

Exposant depuis son jeune âge, il s’est toujours fait un devoir de participer aux différentes expositions régionales et provinciales.

En 1967, il était même un des éleveurs présents au premier jugement Holstein d’Expo Québec et n’en a pas raté beaucoup d’éditions depuis.

Impliqué depuis toujours, M. St-Pierre a été directeur, président et gérant d’encans pour le Club Holstein du Bas St-Laurent pendant plusieurs années. Il a également fait partie du Conseil d’administration du CIAQ de 1995 à 1999 et est très fier d’avoir été membre de l’équipe qui a procédé au transfert du centre d’insémination aux éleveurs québécois. Il a aussi siégé à Holstein Québec entre 1991 et 1998. De plus, il a été conseiller municipal, président de son CAB et occupe présentement le poste de président du comité consultatif agricole de la MRC de Rimouski-Neigette.

Puis un jour, c’est le centre de l’arène qui l’a attiré. Juge influent depuis le début des années 80, Yvon St-Pierre a eu la chance d’officier à la majorité des juge ments Holstein du Québec, notam Monsieur Yvon St-Pierre, au centre, reçoit la plaque de la ment aux trois expositions majeures Reconnaissance Jean Touchette des mains de monsieur que sont Expo-Québec (1989), Touchette, à droite, et de Frédéric Fillion. l’Expo-printemps Holstein Québec (1996), et l’Exposition internationale La Reconnaissance Jean-Touchette Holstein Québec (1998). Il a n’est pas le premier prix que reçoit Parmi les nombreuses vaches populaires également été appelé à juger quelques du troupeau, on retrouve Cotopierre Yvon St-Pierre puisqu’en 1999, il a concours à l’extérieur du pays, notam- Stardom Floriane, EX-6E 7*, qui fut obtenu la Reconnaissance Pierre-Léonard, ment en Espagne, en Belgique, en Grande Championne de l’Exposition de remise dans le cadre de l’EIHQ afin de Suisse et en France.

Rimouski en 1998, de même que sa fille reconnaître une personnalité Holstein par Allen, Florimie, EX-95, qui remporta très influente dans la race.

Cette brillante carrière de juge est la également le titre de Grande Championne résultante de sa passion pour l’élevage. à Rimouski en 2005, 2006 et 2007. De Monsieur St-Pierre était également très Maintenant copropriétaire du troupeau plus, le troupeau Cotopierre a été fier, en 2007, de la tenue du Pique COTOPIERRE avec son épouse Rachelle, récipiendaire du titre de Maître-Éleveur Nique Holstein Québec à la ferme. Une sa fille Julie et son gendre Jean-Marc de Holstein Canada en 1988 et en 2001. journée inoubliable pour toute la grande Bourdeau, il a débuté en s’associant à région du Bas St-Laurent pendant laquelle son père en 1967. C’est en 2004 que Au fil des ans, de nombreuses plus de 2500 visiteurs de partout au Québec les actionnaires actuels ont formé la bannières de premier éleveur et de ont pu apprécier les beaux paysages et compagnie. Aujourd’hui la Ferme meilleur exposant, ainsi que plusieurs visiter les éleveurs du club Holstein.

St-Pierre et fils compte 250 têtes, dont titres de Grande Championne et de 100 vaches en lactation, comprenant Championne Junior ont été remportés C’est donc avec beaucoup de plaisir et 11 EX multiple, 9 EX, 58 TB, 27 BP et par le troupeau Cotopierre, qui s’est surtout énormément de respect que 2 B et ayant une moyenne de production également mérité une nomination All- Holstein Québec félicite un homme hors de 11 239 kg de lait à 4,0 % de gras et American, de même que plusieurs du commun, M. Yvon St-Pierre, réci3,3 % de protéine, pour des MCR de nominations All-Canadian et Tout- piendaire de la Reconnaissance Jean244-263-256.

Touchette 2010. ■ Québec.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

65

23596_revue 17/02/11 4:09 PM Page 66

C

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC

Honneur aux mérites La tenue de l’Assemblée générale annuelle de Holstein Québec est un moment privilégié pour reconnaître les grandes qualités des vaches Holstein quand il est question de production et d’amélioration génétique. Lors de celle tenue à Sainte-Adèle, le 3 février dernier, onze trophées différents ont été présentés.

TROPHÉE HOLSTEIN QUÉBEC Holstein Québec offre un trophée perpétuel à l’éleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR combinée. Sont éligibles à ce trophée tous les troupeaux publiables appartenant à un membre de Holstein Québec. Les données compilées ont été enregistrées entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2009 et diffusées par Holstein Canada le 2 décembre 2010.

Le trophée a été remis à Conrad Riendeau (Arla) de Saint-Césaire, qui, avec 76 lactations, a obtenu des MCR de 331-354340 pour une MCR combinée de 1025.

SUPER 3 La gagnante est désignée selon la somme de ses déviations combinées ayant servi à l’obtention du titre SUPER 3, selon la liste publiée sur le site web de Holstein Canada.

COMESTAR LYELLA STORMATIC TB-85 Propr. : FERME MARINALE, SAINT-FRANÇOIS 2-3 3-6 5-3

297 337 265

361 413 318

312 384 304

= = =

970 +122 +182 1134 +160 +223 887 +98 +135 Total des déviations :

+132 = +436 +197 = +580 +130 = +363 +1379

TROPHÉE MONTVIC Décerné au propriétaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

GEPAQUETTE BOLTON RAVISSANTE TB-85 Père : Sandy-Valley-BOLTON-ET 1-11 16 406 kg 4,9 % G 3,5 % P 429 569 466 1464 +168 +297 +187 +652 Propr. : FERME GÉPAQUETTE (2009) INC., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

TROPHÉE ALBERT-DESROSIERS Décerné au propriétaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combinée parmi la liste des productions supérieures.

COMESTAR MODEL LIZIE BOLTON TB-85 Père : Sandy-Valley-BOLTON-ET 2-0 16 010 kg 4,4 % G 3.3 % P 417 +160 Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

493 +213

435 +170

1345 +543

TROPHÉE HECTOR-BÉLIVEAU Décerné au propriétaire de la vache de 3 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

DEPRESVERTS MARMAX PASTEL BP-81 Père: B-Hiddenhills Mar MARMAX-ET 3-4 19 938 kg 4,2 % G 3,0 % P 442 507 +135 +169 Propr.: FERME PRÉS VERTS INC., SAINT-GABRIEL

66

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

408 +93

1357 +397

23596_revue 17/02/11 4:09 PM Page 67

TROPHÉE HERMAS-LAJOIE Décerné au propriétaire de la vache de 4 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

SYMA CHAMPION LITHIA BP-81 Père: Calbrett-I H H CHAMPION 4-5 21 801 kg 3,9 % G 3,0 % P 424 454 404 +120 +119 +93 Propr.: FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH

1282 +332

TROPHÉE PIERRE-LÉONARD Décerné au propriétaire de la vache de 5 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

KARONA LHEROS MYFAIR LADY EX-92 Père: Comestar LHEROS 5-5 21 200 kg 3,7 % G 3,0 % P 422 +124 Propr.: PIERRE CARON, PLESSISVILLE

418 +99

406 +94

1246 +317

TROPHÉE MACLEOD Décerné au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

GLENRAPHA BERNICE EX-90-2E Père: Comestar OUTSIDE 8-2 20 087 kg 5,3 % G 3,0 % P 378 552 364 +72 +208 +51 Propr.: FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH

1294 +331

TROPHÉE DU CIAQ 2010 Décerné au propriétaire de la meilleure productrice issue d’un taureau du CIAQ/L’Alliance Semex dont les MCR ont été publiées par Holstein Canada entre le 1er décembre 2009 et le 30 novembre 2010.

GLENRAPHA BERNICE EX-90-2E Père: Comestar OUTSIDE 8-2 20 087 kg 5,3 % G 3,0 % P 378 552 364 +72 +208 +51 Propr.: FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH

1294 +331

PRODUCTION À VIE : 120 000 KG ET PLUS Honneur décerné au propriétaire de la meilleure production à vie pour les lactations complétées et reçues au fichier central de Holstein Canada entre le 1er décembre 2009 et le 30 novembre 2010.

JACOBS ASTRE DOLLY TB-86* 3582 JEL 156 587 kg 6440 kg G Propr. : FERME JACOBS INC., CAP-SANTÉ

4,1%G 4964 kg P

3,2% P

VACHES ÉTOILES Honneur décerné au propriétaire de la vache possédant le plus grand nombre d’étoiles à partir de la liste de celles ayant ajouté une étoile ou plus entre le 1er décembre 2009 et le 30 novembre 2010, portant leur total à 8 étoiles ou plus.

LA PRÉSENTATION DAUREL EX 51 * (12/244) Propr. : Ferme Richard Blanchette et fils inc., La Présentation

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

67

23596_revue 17/02/11 4:10 PM Page 68

V

VACHE COUP DE CŒUR

Stepido Super Mega

Élue Vache coup de cœur 2010

C’

est la digne représentante du Club Holstein de Papineau, Stepido Super Mega, qui figurait sur le fameux bidon de lait, dévoilant l’identité de la Vache coup de cœur du Québec pour 2010.

Élue par les membres de Holstein Québec, Mega, TB-88 20*, elle avait 17* lors de sa présentation au concours, est la mère de 46 filles classifiées à 98 % BP ou mieux, dont 8 EX et 20 TB. En cinq lactations, elle a produit 72 617 kilos de lait à 3,9 % de gras et 3,2 % de protéine (220-236-222).

Photos : Holstein Québec

Mega est présentement cantonné chez Boviteq et Stépahe Alar y lui rend évidemment visite à l’occasion. C’est lors d’une de ces rencontres qu’il lui a promis d’écrire une chanson, si jamais elle était élue Vache coup de cœur. Il a respecté sa promesse, chantant un texte qu’il avait écrit à l’honneur de Mega, sur l’air de la chanson Aline, devant les invités du Banquet des Maîtres-éleveurs, immédiatement après avoir connu le résultat du vote.

Stéphane Alary, et son épouse, Pamella Gélinas, de la Ferme Stépido, de Luksville en Outaouais, ont reçu le traditionnel bidon de lait peint aux couleurs de la gagnante du concours Vache coup de cœur.

Stéphane Alary lors de son hommage en chanson à sa Super Mega.

Concours Vache coup de cœur 2010 L a

g a g n a n t e

e s t

p e u t - ê t r e

d a n s

v o t r e

é t a b l e

La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant 3 années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les 5 autres finalistes de 2010 ne sont pas admissibles en 2011 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec

Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies en juillet 2011 en fonction des critères suivants : • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur

30 % 40 % 30 %

Première sélection au niveau du club

Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2011 pour connaître la gagnante de chaque club Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2011 (Formulaire de présentation des candidatures disponible à Holstein Québec)

68

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 69

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

69

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 70

70

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 71

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

71

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 72

72

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 73

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

73

23596_revue 21/02/11 1:33 PM Page 74

D

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La fusion de Holstein Canada et du Réseau laitier canadien :

offrir le meilleur des deux mondes

D

eux organismes très respectés, et dont la réputation a depuis longtemps traversé les frontières du Canada, ont choisi de fusionner. Ainsi, Holstein Canada, forte de ses 127 ans d’histoire et pierre angulaire de la qualité de l’élevage Holstein canadien, et le Réseau laitier canadien, le grand responsable des évaluations génétiques du pays, vont s’unir afin de mieux répondre aux besoins futurs de l’industrie laitière. Et cette nouvelle structure devra s’assurer que les forces des deux partenaires (voir tableau) seront toujours les éléments qui distingueront l’élevage d’ici.

Sans que cela n’ait été inscrit à l’agenda, la réflexion a débuté après l’annonce du départ à la retraite de monsieur Keith Flaman, alors secrétaire-gérant de Holstein Canada. Un comité de sélection a alors été mis sur pied pour identifier des candidats potentiels à ce poste. En cours de route, alors que les premiers postulants ne répondaient pas aux exigences de l’emploi tel qu’envisagé, le comité a été amené à réfléchir à une possible fusion de Holstein Canada et du Réseau laitier canadien (CDN).

Depuis ce moment, les planètes se sont tellement bien alignées que le processus de fusion a été enclenché.

Quand Brian Van Doormaal a été approché pour occuper le poste laissé vacant par monsieur Flaman, sa première réaction a été de refuser. Il se disait très heureux à la direction générale du Réseau laitier canadien et voulait encore relever les défis qui se posaient à cet organisme, notamment

avec la venue de la génomique. Plus tard, quand les administrateurs de Holstein Canada ont mis sur la table l’idée de fusionner les deux organismes et que la même personne puisse en assumer les deux directions, Brian Van Doormaal a bien voulu réfléchir à cette nouvelle option.

Mais, a précisé monsieur Van Doormaal lors d’une entrevue téléphonique avec La Revue, cette réflexion, il ne l’a pas faite seul. En plus d’en étudier les implications avec sa famille, il a voulu

« La vision de Holstein Canada et du CDN a été extrêmement bien reçue par les organisations partenaires de l’industrie et par les producteurs de tout le pays.

L’orientation stratégique qu’ils ont prise générera sans doute des avantages à la ferme. » (Brian Van Doormaal, Info Holstein, août-septembre 2010)

74

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

s’assurer que le projet était acceptable aux membres du Conseil d’administration du Réseau laitier canadien. Selon lui, prendre la responsabilité de diriger deux partenaires en ayant pour objectif d’en faire la fusion ne pouvait être envisageable que dans la mesure où le conseil d’administration du Réseau laitier canadien était d’accord avec l’idée. Fort de l’appui du conseil du Réseau, il a donc fait toutes les entrevues préalables à l’embauche. Puis, les deux conseils d’administration ont accepté, chacun de leur côté, une résolution formulée de la même façon qui prévoyait l’engagement de monsieur Van Doormaal à la fois comme chef de la direction de Holstein Canada tout en lui permettant de poursuivre son travail à titre de directeur général du Réseau laitier canadien avec pour objectif de rapprocher les deux organismes. Monsieur Van Doormaal est en poste depuis le 21 juin dernier. C’est donc depuis cette date que le travail de rapprochement a véritablement été enclenché.

Assurer la transition

Un comité de transition a immédiatement été nommé. Il est formé de trois représentants de chacun des deux organismes et du chef de la direction commun aux deux partenaires. Ce comité doit voir à négocier toutes les conditions d’emplois partagés entre les deux groupes tout en assurant la

23596_revue 21/02/11 1:33 PM Page 75

réussite au quotidien des objectifs propres à chacun. Il faut donc que le directeur général puisse gérer les deux équipes et s’assurer qu’elles puissent travailler ensemble. Comme le souligne monsieur Van Doormaal, les expertises spécifiques de chacun des groupes étant complémentaires, le travail a été facilité et une synergie s’est installée. Il en donne comme exemple le fait que les généticiens du Réseau peuvent aider ceux de Holstein Canada, alors qu’à l’inverse, les textes informatifs publiés par CDN peuvent être préparés par du personnel de Holstein Canada.

Précisons que Holstein Canada compte quelque 70 employés au siège social et 22 classificateurs sur la route, alors que le RLC n’en compte que douze. Mais, précise monsieur Van Doormaal, il y a très peu de chevauchement. De plus, d’expliquer le chef de la direction, les dirigeants ont pour objectif de garder tout l’équipement et de maintenir en poste tout le personnel, mais que cette dimension de la fusion va être gérée à l’interne et ne touche pas vraiment les membres dans la mesure où les services sont rendus.

Par contre, la gouvernance est un sujet qui intéresse les membres. Pour en discuter, le Réseau a tenu une réunion le 13 décembre dernier et le Conseil d’administration de Holstein Canada a fait de même le lendemain. Le consensus qui en a découlé va permettre d’aller de l’avant en franchissant cer taines étapes touchant la structure de la gouvernance, le statut juridique et le nom de l’entreprise, les différentes fonctions que devront assumer la nouvelle entité et le lieu de son siège social. Élire un nouveau conseil d’administration

Selon les ententes intervenues entre les deux conseils d’administration, les producteurs de lait seront les administrateurs de la nouvelle entité. On peut résumer ainsi ce que stipule cette entente : 1) la majorité des administrateurs seront élus par les membres de Holstein Canada; 2) les autres administrateurs seront

Les forces du Réseau laitier canadien et de Holstein Canada que la nouvelle entité doit sauvegarder et même développer Réseau laitier canadien (CDN) doit offrir des services de qualité aux producteurs canadiens par l’entremise d’organisations de l’industrie et de membres tels que : • les évaluations génétiques et génomiques d’avant-garde;

Holstein Canada doit offrir des services de qualité aux membres ou aux producteurs tels que : • les systèmes d’identification et d’étiquetage d’animaux; • les services de classification multiraces;

• l’analyse de données et la diffusion d’informations impartiales;

• les services du Livre généalogique multiraces à compter de 2012;

• la coordination de la recherche financée par l’industrie; • les normes de l’industrie liées à la consignation des données de production et d’évaluations génétiques;

• les services de génotypage, en définitive pour toutes les races; • une image de stratégie de marque « Qualité canadienne » qui est forte et positive aux niveaux national et international.

• l’organisation parapluie neutre qui rassemble tous les actionnaires pour traiter des initiatives nationales et des enjeux nationaux.

nommés par et parmi les représentants des quatre secteurs de l’industrie, soit : l’insémination artificielle, le contrôle laitier, les autres races laitières et l’association Producteurs laitiers du Canada; 3) les administrateurs élus par l’entremise de Holstein Canada ou nommés par les autres races doivent être des résidents du Canada et être membres d’une association de race nationale de bovins laitiers; 4) les administrateurs nommés par les autres secteurs doivent être des producteurs laitiers au Canada.

Pour en arriver à ce nouveau conseil, un cheminement en trois étapes est déjà planifié. La première prévoit qu’à compter de juillet prochain, les réunions

des conseils d’administration des deux organismes se tiendront le même jour et auront certains points communs à l’ordre du jour. Il est même possible que les deux réunions puissent être tenues en même temps et en présence des administrateurs des deux groupes, mais que lors d’un vote, seulement les administrateurs du groupe concerné par le sujet à l’étude auront le droit de vote.

Dans une telle éventualité, 19 administrateurs seront autour de la même table (12 de Holstein Canada et 8 de RLC avec un en commun).

Une présentation de modifications des statuts du Réseau laitier canadien portant sur les élections constituera la deuxième étape. L’objectif est de réduire de huit à six le nombre d’adminis-

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

75

23596_revue 21/02/11 1:33 PM Page 76

D

DOSSIER

« Le rapprochement entre l’Association et le CDN apportera avec lui une efficacité plus grande. Ensemble, nous pouvons regarder en avant et gérer le changement au bénéfice de tous! » (Brian Van Doormaal, Info Holstein, août-septembre 2010) trateurs, dont deux proviendront du secteur de l’insémination artificielle, un du contrôle laitier, deux des associations de races et un des Producteurs laitiers du Canada. Cette proposition sera débattue lors de la prochaine assemblée générale du Réseau prévue pour septembre prochain. Précisons que cette assemblée avait déjà accepté la démarche vers la fusion en septembre dernier.

Le nom qui circule pour cette nouvelle entité est Holstein Canada Network, pour lequel il n’y a pas encore d’appellation française de proposée. Bien sûr, un nouveau nom plus neutre aurait eu quelques avantages, mais celui retenu permet de maintenir la prestance de la qualité de l’élevage canadien véhiculée par Holstein Canada et reconnaît à la nouvelle entité sa capacité à exercer un réseautage au sein de l’industrie. Ce nouveau nom maintiendra donc, ici et à l’étranger, la réputation et l’image qu’ont su établir Holstein Canada et le Réseau laitier canadien au fil des ans.

Pour leur part, les autres races, en plus d’avoir deux sièges au nouveau conseil, auront toujours besoin d’informations ou de services actuellement rendus à la fois par le Réseau ou par Holstein Canada. Dès que la fusion sera complétée, elles pourront acheter ces Cette nouvelle entité devra maintenir, et informations de la nouvelle entité et en même améliorer les mandats et services deviendront alors les propriétaires. présentement livrés par les deux parteAinsi, il ne sera plus question des naires, notamment le livre généalogique, évaluations génétiques du Réseau laitier le génotypage, la classification, les évacanadien, mais plutôt des évaluations luations génétiques et la recherche, le La troisième s’échelonnera sur un an et Jerseys, Ayrshires, Suisses Brunes, etc. marketing et les autres ser vices aux sera complétée lors de l’assemblée Comme les conseils d’administration de membres. générale annuelle de Holstein Canada ces associations garderont leur entière qui sera tenue en avril 2012. Elle vise à autonomie, elles pourront en faire Un nouveau siège social réduire de 12 à 10 le nombre d’admi - profiter leurs membres respectifs nistrateurs de Holstein Canada en dimi- comme bon leur semblera.

L’équipe responsable de la transition nuant le nombre de représentants de réfléchit aussi au lieu de travail de cette l’Ontario et du Québec de quatre à trois. Un nouveau nom, nouvelle entité. Quatre options sont Cette proposition devra d’abord être mais un même défi actuellement sur la table à dessin. Une approuvée cette année lors de la première hypothèse prévoit de déplacer prochaine assemblée générale annuelle Holstein Canada et le RLC sont deux tout le personnel au siège social actuel qui se tiendra en mai prochain à Halifax. organismes sans but lucratif, mais de Holstein Canada, à Brantford, en Une fois cette étape franchie, les élec- Holstein Canada a en plus la respon- Ontario. On pourrait aussi vendre tions des nouveaux administrateurs, sabilité du livre généalogique des l’immeuble de Brantford et installer prévues pour novembre ou décembre animaux Holstein tel que prévu par la Loi l’équipe, soit dans un local que l’on 2011 et entérinées en avril 2012, sur la généalogie des animaux du Canada. pourrait acheter et aménager, soit dans pourront être tenues selon le nouveau Ainsi, même si les administrateurs un édifice nouvellement construit, ou prévoient une modification à la Loi encore dans un nouvel immeuble ériger règlement. canadienne sur les organisations à but en copropriété avec différents parteLes administrateurs ainsi élus dans les non lucratif, qui permettra une fusion naires de l’industrie. Pour ces trois deux groupes formeront le premier pure et simple des deux organismes en dernières hypothèses, ce serait la région conseil d’administration de la nouvelle une nouvelle entité, cette voie n’est pas de Guelph qui serait privilégiée. ■ entité. Il est aussi prévu que le nombre privilégiée. Il est plutôt question de de 15 administrateurs (10 de Holstein modifier les statuts, mandats et les Canada et 6 du CDN, dont un en actifs de Holstein Canada pour y inclure commun) pourra par la suite être réduit. ceux du Réseau laitier canadien.

Mais comme ce nouveau conseil n’offrira qu’une seule place au contrôle laitier canadien et aux Producteurs « Étant donné le passage rapide à la génomique – et à laitiers du Canada, il est proposé qu’un l’ADN, en général –, le rôle et les activités actuels de poste au conseil d’administration de chacun de ces deux regroupements soit Holstein Canada évolueront sans aucun doute. » pourvu par un membre du conseil de la (Brian Van Doormaal, Info Holstein, août-septembre 2010) nouvelle entité de façon à assurer une liaison parfaite entre les organismes.

76

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 17/02/11 4:06 PM Page 77

A

À PROPOS DU CIAQ

Par Christopher Studer Analyste de la progéniture

Nouveautés de décembre, les commentaires d’un analyste du CIAQ

L

ors des évaluations de décembre 2010, le CIAQ a ajouté huit nouveaux taureaux à sa feuille d’épreuves.

Qui de mieux placé qu’un analyste du CIAQ pour donner ses commentaires sur les filles de certains taureaux retournés en service? Christopher Studer est l’un de ces analystes de la progéniture depuis plus de 10 ans et il a eu une année 2010 bien remplie, avec l’arrivée de nombreux taureaux vedettes éprouvés au Québec. M. Studer nous parle de trois taureaux dont il apprécie particulièrement les filles qu’il a vues au cours des derniers mois.

200HO3501 Gillette Windbrook : (FBI x Gillette Blitz Second Wind)

« Mon collègue Carl Saucier et moimême avons eu l’occasion d’apprécier des filles de Windbrook qui se retrouvent dans la région de Gencor en Ontario. Il est très intéressant d’aller voir des vaches à l’extérieur du Québec, surtout lorsqu’il s’agit de constater les résultats obtenus par un taureau qui se classe au premier rang en conformation (+20) et au troisième rang selon l’IPVG à sa première épreuve au Canada.

Ces vaches représentent l’un des plus beaux groupes de filles que nous ayons pu voir. Après avoir vu les cinq premières, c’était comme si nous les avions toutes vues, tellement elles sont uniformes. Elles sont exceptionnelles par leur arrière pis très large et attaché haut, par leur ligament fort et par leur texture très souple. Elles se déplacent aisément sur des pieds et membres très solides dotés de talons profonds et

d’une position idéale vue de l’arrière.

Sans être les plus grandes, ces vaches laitières larges et profondes ont une croupe avec des ischions larges et bien placés. Enfin, plusieurs de ces filles se retrouvent dans des étables à stabulation libre et nous en voyons souvent plus d’une chez un même producteur.

Elles semblent très bien performer dans toutes les installations et nous n’avons eu aucun commentaire négatif quant à la vitesse de traite. » 200HO2273 Diamond-Oak Splendor : (Shottle x BW Marshall)

« Splendor est l’un des meilleurs fils de Shottle éprouvés au Canada, avec beaucoup de production et un taux de gras élevé. Ses filles travaillent fort et semblent rentables pour leur propriétaire. L’indice de +10 pour la croupe est bien mérité, car elles sont larges avec des ischions bien placés et un rein solide. Les pis sont très fonctionnels et j’ai remarqué le ligament fort. Les membres présentent une excellente vue de l’arrière et sont dotés de talons très adéquats. Ces femelles devraient bien se développer jusqu’au deuxième vêlage. » 200HO2197 Comestar Ladner : (Goldwyn x Champion)

Val D Espoir Splendor Hina, TB 2 ans, élevée et la propriété de la Ferme Val D’Espoir inc., de Saint-Philippe-de-Néri.

« Après avoir examiné un grand nombre de ses filles l’automne dernier, je peux dire avec confiance qu’il s’agit du genre de vaches que les éleveurs apprécieront pour plusieurs années à venir. Elles travaillent bien dans tout type d’étable, en stabulation attachée ou libre. Les premiers caractères que l’on remarque

Kolybrys Ladner Franel, BP-83 2 ans, élevée et la propriété de la Ferme Colibri inc., du Canton Tremblay.

sont les attaches du pis. Bien soudées au corps à l’avant, elles sont hautes et larges à l’arrière. Le placement idéal des trayons suggère qu’elles travailleront bien dans des systèmes de traite robotisés. Elles marchent correctement et possèdent un angle du pied et un talon exceptionnels. Leurs croupes sont très correctes et les charpentes se développent bien au cours de la lactation.

En plus de niveaux de production et de taux favorables, Ladner excelle selon les caractères fonctionnels comme la fertilité des filles, les cellules somatiques et les vêlages faciles. Il engendre ainsi des vaches très rentables pour leur propriétaire. » Windbrook, Splendor et Ladner apportent chacun leurs atouts pour combler les objectifs variés des éleveurs québécois.

Vous pouvez compter sur eux et sur les autres taureaux du CIAQ pour engendrer des vaches productives, durables et payantes. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

77

23596_revue 21/02/11 11:58 AM Page 78

P

LA PLUME HOLSTEIN

Par : France Lemieux Naissances : C’est le 26 juin dernier que Karine Deschênes et Sébastien Saindon, de la Ferme Saindon & fils inc., de Cacouna, ont accueilli leur deuxième enfant. Le petit Jacob fait le bonheur de ses parents, de sa soeur Zoé, âgée d’un an et demi, ainsi que de son demi-frère de neuf ans, Zachar y. Sébastien est deuxième viceprésident du Club Holstein de MontmagnyL'Islet-Kamouraska.

Le 26 octobre dernier, Patrick Casgrain et Julie Veilleux ont accueilli leur deuxième enfant. La petite Noémie fait la joie de ses parents, mais aussi celle de sa grande sœur, Allison âgée de 22 mois. Patrick est copropriétaire de la ferme Casgrain de Rivière-Ouelle.

C’est avec les yeux pétillants de bonheur que Patrick Lavallée et Mélanie Bibeau ont vu arrivé, le 30 octobre dernier, leur petite Anaïs. Mélanie a été secrétaire du Club Holstein de Saint-Hyacinthe de 2008 à 2009. Patrick, représentant aux ventes pour Trans-America Génétique, était déjà le père d’un grand garçon prénommé Marc-Antoine.

Nathalie Richard et Patrice Martin ont eu la joie d’accueillir leur deuxième enfant le 7 novembre dernier. Alexis fait aussi la fierté de son grand frère, William, âgé de près de 2 ans. Patrick exploite la ferme Martinoise de Rivière-Ouelle, avec son frère Rémi.

C’est avec fierté que Yan Jacobs et sa conjointe Véronique Prémont ont accueilli leur troisième enfant. Le petit Henri, né le 4 décembre dernier, fait le bonheur de ses deux sœurs Elsie et Nelly. Yan est

78

copropriétaire de la Ferme Jacobs, de Cap- l’entreprise familiale, la Ferme Léo Santé.

Breton, de Saint-Bernard, tandis que Régis partage son temps entre le Guylaine St-Pierre et Éric Thériault ont vu commerce d’animaux, avec les Encans naître leur deuxième enfant le 10 Select Gène, et la ferme Marinale de décembre dernier. Noémie a été bien Montmagny. accueillie par son grand frère Nathan, âgé de 2 ans. Guylaine est présidente du Club Félicitations à tous les nouveaux parents!

Holstein Montmagny-L'Islet-Kamouraska et exploite, avec ses parents, la ferme Mariage : Pikani, de Saint-Denis-de-Kamouraska Marie-Ève Lehoux et Dany Chabot ont uni Shadine, troisième enfant de Sonia leur destinée le 9 octobre 2010. MarieFiliatrault et d’Alexandre Rémy, est née Ève est la fille de Germain Lehoux, le 15 décembre dernier. La petite a été président de Holstein Canada, et de Claire accueillie avec bonheur par ses deux Ouellet, de la ferme B. Lehoux et fils de sœurs, Juliane, 2 ans et demi et Danica, Saint-Elzéar-de-Beauce. Marie-Ève est 1 an. Sonia occupe le poste de deuxième agroéconomiste à F.A.C. et Dany est vice-présidente du Club Holstein de Saint- technicien en insémination au CIAQ. Ils Hyacinthe et exploite la Ferme Loréale de s’impliquent aussi sur la ferme familiale.

Saint-Marc-sur-Richelieu.

Après plus de 15 ans de fréquentation, Manon Leduc et Patrick Sabourin ont David Leduc, et sa conjointe Annie Lefrançois, de la Ferme Leduc et frères de décidé de faire le grand saut. C’est le Beauharnois, ont accueilli, le 16 8 janvier dernier qu’ils ont célébré leur décembre dernier, leur quatrième fille. La mariage. Manon est secrétaire-trésorière petite Maïka se porte à merveille et fait le et publiciste au sein du Club Holstein de plaisir de tous les membres de cette Papineau. grande famille.

Félicitations aux nouveaux mariés.

L’année a débuté en grand pour René Landry et Vanessa Michaud qui ont eu le Décès : bonheur de voir naître, le 6 janvier, Philippe et Mathis, deux jumeaux en Le 1er décembre dernier, nous avons pleine santé. Aux dernières nouvelles, les appris une bien triste nouvelle : le décès poupons se portent à mer veille et leur d’Hubert Lavoie, à l’âge de 2 ans. Le grand frère de 14 mois, Samuel, se fait bambin aurait malheureusement succombé très protecteur. René est copropriétaire, à un étouffement. Il laisse dans le deuil avec ses parents Gilles et Suzanne ses parents Évelyne Breault et Alexandre Landr y, de la ferme Larika de Rivière- Lavoie ainsi que son frère Émile. Alexandre est copropriétaire de la Ferme Bona de Ouelle.

Saint-Bonaventure et est administrateur Le 27 janvier dernier, Romy Neukomm et de Holstein Québec.

Andreas Anderhub, de la ferme Elysa, de Sainte-Séraphine, ont accueilli leur C’est avec regrets que nous avons appris premier enfant. La petite Amélie fait la joie le décès, survenu le 17 décembre 2010, de madame Cécile Déry Drolet de Saintde ses parents.

Raymond de Portneuf à l’âge de 80 ans.

La même journée, c’était au tour de Elle a quitté son cher époux, Valmont Karine Breton et Régis Boulet de célébrer Drolet, ses quatre filles, Roseline, Louise, l’arrivée de leur premier enfant. Elle se Agathe et Hélène, et ses deux fils Pierre, nomme Alexann. Karine s’implique sur de la Ferme Drolie de Saint-Raymond, et

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

P

23596_revue 17/02/11 3:43 PM Page 79

P

LA PLUME HOLSTEIN

François, de la Ferme Cabriolait de SaintAgapit. Elle laisse aussi dans le deuil 16 petits-enfants, dont Geneviève Drolet, conseillère à Holstein Québec, et 5 arrière-petits-enfants.

Le 13 janvier 2011, monsieur Michel Desrochers de War wick s’est éteint à l’âge de 71 ans. Il était le père d’Yves, représentant à Select Sires, de Ghislain, éleveur Holstein (Ghislair), et de Patrick, établi sur la ferme familiale (Michette).

Monsieur Desrochers était aussi le frère

de Jean, fier éleveur impliqué avec son fils Carl à la ferme Desnette.

Après un long et courageux combat contre la maladie, s’est éteint à l’âge de 37 ans, monsieur Martin Duclos, conseiller à Ayrshire Québec et très bien connu du monde des expositions où il a œuvré au niveau international. Monsieur Duclos était le conjoint d’Angèle Hébert, coordonnatrice également à Ayrshire Québec.

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de madame Céline Godin Beaulieu, le 21 janvier dernier, à l’âge de 50 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Yves Beaulieu, demeurant à Brossard, de même que ses enfants, Sarah et Xavier. Elle était la sœur de Mario, Pierre et Denis Godin, de la ferme Godale de Saint-Aimé. Ce dernier est aussi publiciste du Club Holstein de SaintHyacinthe.

Nos sympathies aux familles éprouvées.

Réflexion du « psycoach »

Quelle est la chose la plus importante?

La capacité à choisir, donc de prioriser, est déterminante pour réussir sa vie. Pour mieux choisir, il faut souvent s’arrêter et se questionner afin de mieux repartir.

Quelle est ma plus grande force?

Qu’est-ce qui est le plus important pour moi (ma principale valeur) ?

Qu’est-ce qui m’énergise le plus?

Qu’est-ce qui, en ce moment, gruge mon énergie?

Qu'est-ce que j’aimerais laisser comme héritage?

Quelle habitude dois-je développer pour réussir davantage?

Que dois-je cesser de faire pour me sentir plus en harmonie?

Que dois-je faire maintenant qui aura des résultats demain?

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

Suite du CDN de la page 56

IPVG, 2e Lait, à égalité 9e Protéine et 2e Conformation) et Gillette Bolton 2nd Rain (10e IPVG, 5e Lait, à égalité 5e Confor mation) perdent moins de 100 points et se maintiennent au sein de la liste des 10 meilleures pour l’IPVG. Deux filles de Bolton, soit Wiamy Kyana Bolton (à égalité 2e Protéine) et Vieuxsaule Bolton Halia, gagnent toutes les deux trois places pour se classer respectivement

au 5e et au 6e rang, juste devant Sonnek BLT Double-Dipped-ET (Bolton x Shottle) qui perd trois positions et se retrouve 7e selon l’IPVG. Comestar Goldwyn Lilac, une fille de Lylehaven Lila Z, s’améliore de 61 points d’IPVG pour dépasser la marque de 3000 points et faire son entrée dans la liste des 10 meilleures, passant du 13e au 9e rang d’IPVG. Deux autres vaches nouvellement indexées et

dignes d’intérêt sont Amities VR Shottle Loto (fille de Amities Reggie Laura) au 15e rang d’IPVG et KHW-I Aikame Baxter à la 26e place (fille de KHW Goldwyn Aiko-ET*RDC). Gen-I-Beq Bolton Secretly*RDC est la meilleure vache porteuse du facteur rouge selon l’IPVG, se classant en 14e position dans cette ronde. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

79

23596_revue 21/02/11 9:22 AM Page 80

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ

Record pour l’AJRQ-Génie 2011 La 9e édition du concours AJRQ-Génie a été tenue le samedi 22 janvier dernier, dans la région de la Beauce. Le CJR de Beauce, en collaboration avec l’Association des jeunes ruraux du Québec, a pris en charge l’organisation de cette compétition de type « génie en herbe » sur l’agriculture.

Un nouveau record de participation a été établi. En effet, douze équipes de quatre personnes de partout au Québec se sont affrontées pour les grands honneurs samedi après-midi, au Domaine de La Guadeloupe. L’équipe gagnante fut celle du CJR de l’Érable, composée de Marie-Pier Allard, Christine Breton, Pier-Olivier Caron et Mélissa Marcoux.

Au point de vue individuel, le titre de meilleur pointeur est allé à Mélissa Marcoux, membre de l’équipe gagnante, suivi de Samuel Ostiguy et de Myriam Côté. Félicitations à tous les participants!

Finalement, merci à tous les commanditaires, ainsi qu’aux juges et lecteurs qui ont permis la réalisation de cette compétition amicale!

De gauche à droite, Mélissa Marcoux, Marie-Pier Allard, Christine Breton et Pier-Olivier Caron.

Le dimanche, les participants ont complété leur séjour en terre beauceronne par deux visites de fermes. Merci aux propriétaires de la Ferme Gaérol, de Saint-Évariste, et de la Ferme Counard, de Saint-Éphrem, pour le bel accueil.

École de préparation d’animaux d’exposition : 21, 22 et 23 mai 2011, à Montmagny.

Chapeau aux membres du CJR de Beauce pour cette belle réussite!

15e édition, Classique des jeunes ruraux québécois : 20, 21 et 22 août 2011, à Expo Québec.

Nos partenaires

QUEBEC 4-H Téléphone : 514 398-8738 - Courriel : office@quebec4h.com

UP-COMING EVENTS Cost: $60 each Innovative Ag Tour Date: March 11-13 For: Members aged 13+ Place: Hosted by Gatineau Valley 4-H Club Activities: Visiting a variety of farms and agri-food businesses.

ÉVÈNEMENTS À VENIR Coût : 60 $ chacun Visites de fermes en gestion agricole Date : 11 au 13 mars pour les membres de 13 ans et plus Lieu : Cercle hôte Gatineau Valley 4-H Activités : Visites de fermes et d’entreprises agroalimentaires.

Leadership Conference Date: April 15-17 For: Members aged 13 - 15 Place: Parkside Ranch, Orford Activities: Leadership, Communication, Team work building activities.

Conférence sur le leadership Date : 15 au 17 avril pour les membres de 13 à 15 ans Lieu : Parkside Ranch, Orford Activités : Sessions sur le leadership, les communications et le travail en équipe.

Provincial Rally - July 14-17

Rallye provincial - 14 au 17 juillet

Bienvenue aux membres du comité exécutif de Quebec 4-H pour l’année 2010-2011!

Présidente : Angela Neal est membre du cercle Ormstown 4-H et ses projets 4-H comprennent la présentation des génisses Holstein, la danse folklorique, la présentation orale, l’expertise et l’artisanat. Angela poursuit des études en soins infirmiers au Collège John Abbott.

Vice-Présidente : Tiffany Nelson est membre du cercle Richmond 4-H. Elle a présenté des volailles, des moutons, des lapins et des génisses et fait de la danse folklorique et du jardinage, tous des projets 4-H. Elle étudie au Collège Macdonald en Gestion et exploitation d’entreprise agricole.

Ancienne présidente : Christine Tolhurst travaille à la ferme familiale, Les Fermes Tolhurst. Elle est membre du cercle Howick 4-H et a complété des projets en danse folklorique, artisanat, collections, présentation orale, expertise et présentation des génisses.

Présidente du comité sur les programmes et les règlements : Beth Kennedy est membre du cercle Lachute 4-H. Elle étudie à l’Université McGill en éducation et a présenté des génisses en plus de faire de la danse folklorique et de participer aux compétitions d’expertise.

Président du comité des finances : Charles Gascon est membre du cercle Huntingdon 4-H, et ses projets complétés comprennent la présentation des génisses de la ferme familiale Chatrac et l’expertise. Il étudie les Questions internationales au Cégep du Vieux-Montréal.

80

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 17/02/11 3:57 PM Page 81

P

PLACE AUX JEUNES

Par Luc Normand Gagnant de l’École de préparation Holstein Québec 2010

Une telle expérience… ça n’a pas prix!

E

n mai dernier, à Montmagny, j’ai eu la chance de participer à l’École de préparation d’animaux. Cette merveilleuse édition rassemblait une quarantaine de jeunes provenant de différentes régions du Québec et j’ai eu la chance d’en être l’heureux gagnant du prix individuel. Ce prix était un laissez-passer pour participer à l’École européenne des jeunes éleveurs de Battice, en Belgique, qui a été tenue du 1er au 5 septembre dernier.

Que dire sur ce magnifique voyage? Lorsque j’ai appris que j’allais participer à cette école de préparation, j’étais très impatient d’y être! C’était la première fois que je voyageais de l’autre côté de l’océan, j’étais seul et j’allais représenter mon pays. Nul besoin de préciser que j’étais plutôt fébrile. J’ai été jumelé à une équipe venant de la Wallonie, la partie francophone de la Belgique.

Ces membres m’ont accueilli à bras ouvert comme si nous étions tous des amis de longue date.

2010 a été déterminé. C’est grâce à une équipe magnifique et à une chimie extraordinaire que j’ai terminé au premier rang de ma sélection tant pour la partie conformation que pour celle touchant la présentation. Ce résultat, combiné avec le championnat et l’examen théorique, m’a permis de ter miner 3e au classement final.

Je n’ai que de mer veilleux souvenirs de ce voyage. Une nouvelle vision de l’agriculture, des Exotique Red des Grands Trix, gagnante de sa catégorie lors rencontres de gens fantastiques de l’épreuve de conformation. Au licou, Luc Normand, gagnant de sa section lors de l’épreuve de présentation. et des connaissances enrichissantes ont rendu mon voyage À mon arrivée, le 31 octobre, j’ai très intéressant et je remercie été hébergé par la famille d’Eddy Pussemier et j’ai pu visiter leurs instal- série de conférences et plusieurs Holstein Québec de m’avoir donné lations. Le lendemain, avec son fils Jonas, périodes libres afin que nous puissions l’opportunité de participer à l’École mon coéquipier, je participais à la mettre en pratique les techniques qui européenne des jeunes éleveurs. ■ compétition de Battice. Jonas, qui en nous étaient enseignées. Les conféétait à sa 4e participation, m’a fait part rences touchaient plusieurs sujets, tels L'équipe de la Wallonie a terminé au 2e rang de ses expériences, me préparant ainsi que l’alimentation, le domptage, le lavage, de la compétition par équipe de l’École quelque peu pour une semaine qui la préparation, la présentation et le européenne des jeunes éleveurs 2010. Elle était formée de Jean-François Gilliquet, Luc jugement d’animaux d’exposition, la s’annonçait très chargée.

Normand, Ludovic Feys, Christophe Hagelstein, routine lors des périodes de concours, Jonas Pussemier et Maxime Mabille.

Pour commencer la semaine, tous les de même que le jeunes se réunissaient dans une grande marketing. salle. Nous étions plus de 100 venant de 12 pays différents. C’est grâce à la Les deux derniers présence de traducteurs et de chefs jours étaient réservés d’équipes que le mot d’accueil fut pour l’épreuve finale, prononcé. J’ai trouvé cela très amusant tant théorique que praet quelque peu étrange d’entendre la tique. C’est par des panoplie de langues utilisées et le épreuves de jugement jeunes sujets temps que cela a pris pour qu’un seul de message soit compris de tous. Ensuite, Holstein et de vaches, des bêtes nous ont été assignées et les lors d’un concours de premières conférences ont commencé. présentation et de conLe soir, nous étions accueillis par des formation, et par une familles d’accueil qui nous fournissaient épreuve théorique que un toit et qui, le lendemain, nous le classement final de ramenaient au site de l’école. Pendant tous les jeunes qui les trois premiers jours, il y a eu une participaient à l’édition

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

81

23596_revue 21/02/11 9:22 AM Page 82

L

23596_revue 17/02/11 3:44 PM Page 83

N La U

R

Lé

P C

Bourses d’études Holstein Québec

L

ors de son dernier congrès, Holstein Québec a remis quatre bourses d’études de 500 $. Pour se qualifier, le jeune devait être inscrit à un programme agricole, être fille ou fils d’un membre Holstein ou être un membre junior et fournir une lettre de recommandation. Des nombreuses demandes reçues, voici une brève présentation des quatre gagnants.

Étudiante en Technologie des productions animales à l’ITA, campus de La Pocatière, Catherine Jalbert, de la Ferme Pamphily, de Saint-Pamphile, a toujours eu la piqûre des expositions et de la génétique. Très impliquée, elle fait notamment partie du Groupe relève de l’ITA, de la Vente Expo-poc, d’une équipe d’expertise et du comité des finissants.

Annick Michaud, de la Ferme Val D’espoir, de Saint-Philippe-De-Néri, étudie

en 2e année en Technologie des productions animales à l’ITA, campus de La Pocatière. Elle est présidente du Cercle des jeunes ruraux du Kamouraska et secrétaire de l’Association des jeunes ruraux du Québec.

Passionné de la Holstein depuis toujours, Marc-André Dubois désire s’associer avec son père à la Ferme Rolandale de Saint-Flavien.

Il étudie au Collège Macdonald de l’Université McGill et fait partie de son équipe d’expertise depuis 2009. (Frédéric Fillion)

Photo : Holstein Québec

Jean-Michel Blackburn est étudiant en troisième année à l’Université Laval où il est président du Club de zootechnie et fait partie de l’équipe d’expertise.

Depuis son jeune âge, il travaille sur la ferme familiale, le Ferme Robel, de Jonquière. Passionné par la Holstein, il a notamment remporté la 7e édition de l’École d’élevage Holstein Québec en octobre dernier.

Les quatre gagnants des bourses d’études Holstein Québec, de gauche à droite, Annick Michaud, Catherine Jalbert, MarcAndré Dubois et Jean-Michel Blackburn. Ils sont accompagnés de Frédéric Fillion

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

83

23596_revue 15/02/11 2:39 PM Page 84

1 2011-01-20 19:43:27

Une région de conformation BENOIT LALIBERTÉ

FERME AUGURE

FERME CHAMPAGNE & FRÈRES INC.

LECLERCVILLE 819 292-2570 Leclervale Roselle Redlou TB 1er veau Belanseaux Jasper Aline TB-87 Leclercvale Erin Gibson TB-87 Leclercvale Meggette Lyster TB-86 Leclercvale Adaquel Carisma TB

LECLERCVILLE 819 292-2471 Augure Grace Samuelo TB-88

SAINTE-AGATHE 418 599-2114 Dc Auction Lofficiel 4823 TB 1er veau New Armagh Stratos 4867 TB 1er veau New Armagh Suede Stacy TB-87 New Armagh Wildman 5945 TB-86 New Armagh Destin Camill TB-86 New Armagh Samuelo Caty TB-86 New Armagh Mandelin Belface TB

BRUNO DEMERS SAINT-GILLES 418 888-3249 Henrivale Tinette Champlain TB-87 Henrivale Mirette Merchant TB Henrivale Janiera Stormatic TB Assomption Sept Caria TB

CANGEN INTERNATIONAL SAINTE-AGATHE 418 599-2719 Khw-I Aikame Baxter TB-86 1er veau Khw-I-Aikia Baxter TB 1er veau

DANIEL BÉLAND SAINT-GILLES 418 888-3738 Belanvale Kari Jasper EX-91 2E Belanvale Titanic Juliany TB-87

DENIS MARTINEAU & FILS SAINTE- AGATHE 418 599-2667 Marineau Sentra Baxter TB-86 1er veau Marineau Amber Garrison TB-87 Marineau Trevia Modest TB-86

FERME BENOIT CHAMPAGNE & FILS INC. SAINT-GILLES 418 888-3802 Fydbec Alone Baxter TB 1er veau Fydbec Dynamite Romanie TB 1er veau Fydbec Conair Fortune TB-86 Fydbec Detente Allen TB Fydbec Tellanine Wildman TB

FERME CABRIOLAIT INC. SAINT-AGAPIT 418 888-3278 Cabriolait Lheros Oceane EX 3E Cabriolait Talent Veronika EX TB-86 1er veau Cabriolait Atlas Nivea Cabriolait M Leader Mousson TB 1er veau Geno Damion Anais TB-87 Gen-I-Beq Lomax Berhe TB-86 Cabriolait manager Snow TB-86 Cabriolait Wildman Marjo TB

FERME CAMILIENNE INC. LECLERCVILLE 819 292-2454 Camillienne Damine TB 1er veau Camillienne Nadane Lee TB-87 Camillienne Flicka Dundee TB Bergitte Goldwyn Exillee TB

FERME CANSUISSE INC. FERME AGRIFORMA INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2444 Forma Dolman Patsy TB 1er veau Forma Larez Racine TB 1er veau Forma Leader Petale TB 1er veau Forma Shottle Grace TB 1er veau Forma Allen Shapie TB-88 Forma Morty Tora TB-87 Forma Dundee Rosine TB-86 Forma Soudan Tirelire TB-86

DESCHAILLONS 819 292-3405 Cansuisse Larissa Journalist EX 2E Cansuisse Orange Income EX-91 Cansuisse Maeva Goldwyn EX Cansuisse Omara Redman TB-88 Cansuisse Olivia Tribute TB

FERME DE LA ROUTE INC. SAINTE-AGATHE 418 599-2795 Mont-blanc Drake Beluga TB

FERME DEMERS & ASSOC. INC. LECLERCVILLE 819 292-2835 Mont-blanc Allen Sakio EX

FERME DORISIMA INC. SAINTE-AGATHE 418 599-2395 Dorisima Champion Laila EX-91 Dorisima Champion Blossom EX Dorisima Watch Out Pam TB 1er veau Dorisima Sky Fame Shelley TB-88 Dorisima Fourteenth Carla TB Dorisima 14th Conny TB

FERME DU DOC SAINTE-CROIX 418 926-3727 Dudoc Jolt Regime EX-91 Dudoc Goldwyn Maniaque TB-86 1er veau Dudoc Carisma Libido TB 1er veau Dudoc Lawnboy Mentale TB 1er veau Luginiere Margorie TB 1er veau Dudoc Modest Polyglotte TB-87 Jeanisel Allen Catacombe TB-86 Lauber Eolienne Goldwyn 3205 TB-86

Félicitations à tous nos éleveurs !

23596_revue 15/02/11 2:39 PM Page 85

1 2011-01-21 13:11:32

“Continuez votre bon travail” FERME E.S.M. CARON INC.

FERME LEMAYENNE INC.

FERME PARKHURST INC.

SAINTE-FRANÇOISE 819 287-0436 Belic Emerveille Lheros EX 2E Riter Goodluck Hative EX Caron Jolyane Atlas TB-86 1er veau Caron Annouk Goldwyn TB 1er veau Caron Celosia Bolton TB 1er veau

LOTBINIERE 418 796-2121 Lemayenne Dignesse Glow TB-86 Lemayenne Picolene Image TB

SAINT-PATRICE 418 596-2031 Parkhurst Goldwyn Colory EX Cleroli P Mr Burns Lolly TB-86 1er veau Parkhurst Roy Candle TB-88 Parkhurst Astro Meggan TB-87 Parkhurst Goldwyn Canda TB-86 Parkhurst Roy Colobra TB

FERME ÉDRIPHANIEL INC. LOTBINIÈRE 418 796-2358 Bellton J R J Oa Rtl Jean EX 2E Edriphaniel Talent Ivoire TB-86 1er veau Dulet Kite Soft Red TB-86 Edriphaniel Bambam Ivory TB

FERME FRANC-SOL ENR. SAINTE-CROIX 418 926-3147 Francsol Stormatic karmes TB-86 1er veau Francsol Goldwyn Karmelia TB-86 Francsol Rolling Stone Minus TB

FERME LEMERY INC. LECLERCVILLE 819 292-2292 Lemery Alys Hi Metro TB-88 Lemery Cateline Jetliner TB Lemery Steeler Mistie TB Lemery Wilma Design TB Rayon D'Or Blitz Rayonnante TB

FERME LORKA SAINTE-CROIX 418 926-3033 Lorka Burns Napa TB 1er veau Rejano Lana Derek TB-87 Lorka Titanic Malla TB-86 Lorka Toystory Georgia TB-86

FERME PAT-D'OURS INC. SAINT-FLAVIEN 418 728-5175 Fluvial Allen Lolynet EX-92 2E Pat-D'Ours Dundee Ajila EX Boisblanc Goldwyn Tarachie J TB-87

FERME PAT-D'OURS INC. & FERME R.THERRIEN & FILS INC. & SELECTGENE INC. SAINT-FLAVIEN 418 728-5175 Willsona Shottle Snowflake TB-88

FERME LOTBINIÈRE FERME G. F. JOLICOEUR & FILS SAINT-GILLES 418 888-3582 G F F Aline Leclypse TB-86 G F F Barby Barbados TB G F F Berlyne Milkstar TB

FERME GUIMONDALE INC. SAINT-ÉDOUARD 418 796-2335 Guimondale Formation Liz EX 2E Brock Stormatic Vendetta TB 1er veau Guimondale Talent Amanda TB-88 Lolisee Jasper Debra TB Pier-Line Buckeye Vickie TB

FERME JOLYVIE INC. JOLY 418 728-4925 Jolyvie Carisma Sally Jolyvie Jebadiah Dundae Jolyvie Bambam Manille Jolyvie Bolton Lucilie

TB 1er veau TB-87 TB TB

SAINTE-CROIX 418 926-3485 Lorka Yess Stormatic EX 2E Beaulain Goldwyn Rufyna TB

FERME LUGA S.E.N.C. SAINT-NICOLAS 418 831-9882 Pierstein Madie Goldwyn TB-87 1er veau Luginiere First Goldwyn TB-86 1er veau Luginiere Barbie Marion TB 1er veau Luginiere Margorie TB 1er veau

FERME PARISO INC. PARISVILLE 819 292-1390 Pariso Samuelo Lyson Androise Morty Betty Pariso Allen Leona Pariso Jasper Lisya Pariso Igniter Laika Pariso Igniter Shower Pariso Cutler Lysa Parkhurst Final Cut Niliam

TB-87 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME PIERRICHE INC. SAINT-APOLLINAIRE 418 881-2476 Pierriche Samuelo Loulou TB-86 1er veau Pierriche Goldwyn Faloune TB 1er veau Pierriche Goldwyn Tamara TB 1er veau Pierriche Dundee Myranda TB-88 Pierriche Champion Pammy TB-87 Pierriche Mailing Fleur TB-86 Lignette Dundee Princesse TB-86 Pierriche Iron Marnie TB

23596_revue 15/02/11 2:39 PM Page 86

1 2011-01-21 13:06:41

“Continuez votre bon travail” FERME R. THERRIEN & FILS INC.

FERME STE-CROIX INC.

MARC AUGER

SAINT-SYLVESTRE 418 596-2965 Elocroft Outside Token EX 4E Raypien Goldwyn Great EX-92 Raypien Outside Bijoux EX Eastriver Spirte Poli 652 TB-87 1er veau Beaucoise Arolene Emelyne TB-86 1er veau Raypien Baxter Karen TB 1er veau Raypien Baxter Kendra TB 1er veau Raypien Drake Lucky TB 1er veau Raypien Goldwyn Pina TB 1er veau Eastriver Rj Rye 547 TB-87 Fairisle Roy deanna TB-86 Eastriver mr Sam Tina TB

SAINTE-CROIX 418 926-3713 Stecroix Glormyline Loriot EX Stecroix Gloriane Bolton TB-86 Karona Fortune Kifkif TB

LECLERCVILLE 819 292-2735 Maribert Yetie Myles TB

FERME REMANO SAINT-FLAVIEN 418 728-3291 Remano Manager Nikita TB-86

FERME SYLVESTIVALE INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-3113 Sylvestivale Champ Marysa EX Hessholm Lee Daffie EX Sylvestivale Goldwyn Maryska TB-87 1er veau

MARTIN BERGERON SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2326 Eastriver Dundee Bianca EX

NORMAND GUIMOND LECLERCVILLE 819 292-3331 Pavico Mailing Reflexy TB 1er veau Gaylson Drake Mimi TB

HAMRI HOLSTEIN INC. SAINT-ÉDOUARD 418 796-2248 Hamri Blitz Bibie TB-88 Hamri Goldwyn Molly TB-87 Hamri Lheros Kathe TB-86 Hamri Reggie Celeste TB-86 Hamri Windows Mangue TB

RENÉ DAIGLE SAINT-ÉDOUARD 418 796-2628 Desaigles Frosty Kiki TB 1er veau Desaigles Manassa Vanise TB-86 Desaigles Laura Manassa TB Etoc Jasper Ss Supra TB

FERME RENADO SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2987 Dudoc Goldwyn Maniaque TB-86 1er veau Dudoc Lawnboy Mentale TB 1er veau Dudoc Shottle Ridule TB-86 Luginiere Buckeye Vera TB Renado Andy Air TB

FERME RICAGRI INC. LECLERCVILLE 819 292-2153 Ricagri Spirte Stone EX-91 Ricagri Goldwyn Lakce TB 1er veau Ricagri Jasper Libulle TB-87

FERME RITER 2010 INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2986 Riter Marion Haltesse TB-88 Riter Goldwyn Cirrus TB-87 Riter Duplex Mamatus TB-87 Riter Buckeye Saika TB-86 Riter Duplex Renata TB

HEAVEN HOLSTEIN SAINT-AGAPIT 418 888-3285 Gillette F B I Cabrielle TB-89

JEAN-PHILIPPE GUIMOND & MAXIME ROUSSEAU & THOMAS LEMAY LECLERCVILLE 819 292-3331 Alliance Charles Berthe EX 3E

JOCELYN BRETON SAINT-PATRICE 418 596-2738 Graig Rudolph Sophia EX 4E Graig Blitzen Sophie EX TB-86 1er veau Craig Goldwyn Rica Craig Lheros Shella TB-8

RONCEL INC. SAINT-AGAPIT 418 888-3620 Roncel Chicago Salto TB WILLIAM MOREAU

SAINT-AGAPIT 418 888-3674 Gaimo Lheros Diane EX 3E Gaimo Dolman Elsa TB-87

23596_revue 15/02/11 2:54 PM Page 87

Pleins feux sur nos derniers résultats de classification Du 1er novembre 2009 au 1er janvier 2011

SAINT-ALBAN

AGRIVENTE LHEROS CARLA FERMANTICK JOGGER MICHELLE AGRIVENTE AMITIE BOND AGRIVENTE MANDY ASTRONOMICAL AGRIVENTE APTITUDE CARO AGRIVENTE TALENT GINA II FBENICO MORTY CORMORAN AGRIVENTE LUCRECK GENNY AGRIVENTE TRIBUTE MAGUY AGRIVENTE ALICIA ADONIS AGRIVENTE BLUEGRASS YVETTE AGRIVENTE FERIADO KELLY AGRIVENTE FEVER CAROLE AGRIVENTE MICHOU BOLTON AGRIVENTE MR BURNS ROZY AUGUSTIN BUCKEYE LISSY VALLARDIERE APPLAUSE TARA MIKA ESTELLE STORMATIC AGRIVENTE REDMAN DANNEE AGRIVENTE SEPTEMBER CHLOE AGRIVENTE GOLDWYN MADY AGRIVENTE ROBOT EDIE AGRIVENTE TALENT CENDY GALYCO SEPTEMBER FINESSE AGRIVENTE ASTRONOMICAL GIGI AGRIVENTE GOLDWYN CENDY HODUC SEPTEMBER CATY GALYCO RUBENS EDEN

SAINT-CASIMIR

CAP-SANTÉ

EX 92 2E EX 6E EX 3E EX 2E EX EX EX TB 88 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 89 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB

ARTIS BAMBAM MIMI ARTIS JERRY VEGA ARTIS LHEROS LADINA LEBRO GIVENCHY CENDRINE

EX 2E TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB

SAINT-AUGUSTIN

FBENICO DAIQUIRI OPHITE FBENICO SALTO BONO

TB 86 TB

TB 86 TB TB TB

SAINT-THURBIDE SAINT-CASIMIR

PROVETAZ LHEROS MAMIE MIRCASI JASPER MOLLY REGANCREST PR BEYOND-ET BEAVER RAY BOLTON VIE MIRCASI BUCKEYE BIGOUDE MIRCASI SEPTEMBER EVELINE MIRCASI TERRASSON LASSY MIRCASI SEPTEMBR CINDY MIRCASI SEPTEMBER MACY MIRCASI SILICON ANNETTE MIRCASI POLARIS MARLENE MIRCASI SALTO SALLIE RED MIRCASI SAMUELO HELEN MIRCASI WINDOWS WENDA

EX 3E TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

GALOR GOLDWYN SAFINALE CELIJEAN SUTTON PEACE CELIJEAN SPIRTE RUSSIATTE CELIJEAN ARLENE CELIJEAN SEPTEMBER FARRIE CELIJEAN TARAS APRILA

EX 91 TB 1re lact.

TB 86 TB TB TB

PONT-ROUGE

COMARO BRETELLE COMARO BUVEUSE MILKSTAR COMARO BRENDA GOLDWYN COMARO CALINE COMARO CENTURY BUCKEYE

TB 88 TB 88 TB TB TB

SAINT-BASILE SAINT-BASILE

BASIANNE ANDALOU RUDOLPH BASIANNE DORA TITANIC BASIANNE TAMARI ALLEN

EX 2E TB 87 TB

DESCHAMBAULT

AMANTIERE RUDOLPH IRIS AMANTIERE FEVER BIDULA AMANTIERE CHARGE BIDU AMANTIERE LUCKYSTAR CROCUS AMANTIERE SAMUELO SAPHIR AMANTIERE FBI BADINETTE AMANTIERE GOLDWYN MANAT AMANTIERE LUCKY STAR KIMIMI AMANTIERE MILKSTAR DELLIA AMANTIERE SANTANA BADO AMANTIERE TITANIC KIRIEL

CASINO VICKY TALENT CASINO ALICE SEPTEMBER CASINO LILI AGRESSIVE CASINO MATY SPARTA

TB TB TB TB

DESCHABAULT

MINI DANYA REGGIE MINI ELENE INCOME MINI ANGELINE EXPORT MINI AUDREY JEBADIAH MINI LINFORMER DANIE MINI RINKIE SEPTEMBER

EX TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

DONY TAMARA STORMATIC DONY SISSI LEE DONY SIRENE JASPER DONY SAMIA MODEST DONY HEIDI WINDOWS DONY COLOMBE DEREK DONY FIOLA SEPTEMBER DONY KAYLA MILKSTAR DONY MARJO SPIRTE DONY TANYA REGGIE DONY YOLAINE ALLEN

EX 91 EX 2E EX TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB

NEUVILLE PONT-ROUGE

PONT ROUGE LYSA GOLDWYN PONT ROUGE CHOUPET MAILING PONT ROUGE COUCOU GOLDWYN PONT ROUGE MARCYL GOLDWYN PONT ROUGE SYLVAINE FREELANCE

TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB

DEGAU CAURIE REGGIE DEGAU NAOMI REGGIE DEGAU COLEEN DUNDEE DEGAU NOEMI GOLDWYN DEGAU CORALIE IGNITER DEGAU BULLET DOLMAN DEGAU WHISPER TALENT

EX 91 EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

87

23596_revue 15/02/11 2:54 PM Page 88

SAINT-RAYMOND

DROLIE IGNITER ALLO DROLIE IGNITER FIESTA IRLANDE JAMES CARLING DROLIE COLORADO LEWIS DROLIE LORENZO ROXALI DROLIE LYSTER LILIBEL DROLIE MORTY FUNKY DROLIE PROGRESS EVENLY DROLIE STORMATIC BENTLEY DROLIE RAPTURE ALANIS DROLIE TALENT FARADAY GEOBASTIEN HILLCREST DELTA DROLIE ASTRO MAO DROLIE DUNDEE ANNSO DROLIE GOLDWYN JITANE DROLIE MODEST FLORAL DROLIE REDMAN NUTEL JEANLU MRSAM LINSAY DROLIE BOLTON AMIGO DROLIE GOLDWYN SHAKILA DROLIE BAXTER AMBER DROLIE DOLMAN STYLING DROLIE GOLDWYN ANSELA DROLIE GOLDWYN EXCESS DROLIE LAURIN CARMEL DROLIE GOLDWYN HABBY DROLIE LAURIN LINEUP DROLIE LOU BENELUX DROLIE POWER KRISSIE DROLIE SPIRTE GINALY DROLIE STORMATIC BELINY DROLIE WILDMAN ONESTEP BONACCUEIL MAYA GOLDWYN DROLIE GOLDWYN FATIMA DROLIE GOLDWYN HAPPEN DROLIE CHAMPION LYLOCK DROLIE GOLDWYN MOKA PIERSTEIN GOLDWYN PREDEL DROLIE GOLDWYN FABEE DROLIE GOLDWYN FAMOUS DROLIE GOLDWYN FIDELIA DROLIE JASPER ALTESS DROLIE SPIRTE GIMINI DROLIE STORMATIC BELINA DROLIE TITANIC FINALIST DROLIE WILDMAN CHEWIE DROLIE ADOLPH SENSASS DROLIE FORTUNE OXILIA DROLIE GOLDWYN HAVARTI DROLIE MR SAM GIVARI DROLIE GOLDWYN FALANA DROLIE STORMATIC BELAYS

88

EX 93 3E EX 4E EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 91 EX 91 EX 91 EX EX EX EX EX EX TB 87 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 89 TB 89 TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB

SAINT-LÉONARD

PONT-ROUGE

DESGAUTHIER GOLDWYN ANGE TB 1re lact.

DESGAUTHIER GOLDWYN JOLIANE TB DESGAUTHIER DOLMAN BERTHA TB

FLOROMA ALLEN BEATRICE FLOROMA GOLDWYN CHANEL FLOROMA DIADLO WILMA FLOROMA FIRST CLASS MYA FLOROMA LANCE CAPRIE FLOROMA DRAKE FLORINA FLOROMA SALTO PRECILLA FLOROMA SHOTTLE CALIA FLOROMA BOLTON MYRIAM FLOROMA HOLIDAY MOLLY FLOROMA LOFFICIEL RONDA FLOROMA OVERDO ALEXIA FLOROMA SHOTTLE BETHANIE FLOROMA SHOTTLE BONNIE FLOROMA TALEX CHARLAINE FLOROMA DUNDEE EVE FLOROMA AUDACITY ANY FLOROMA BUCKEYE BABY FLOROMA DRAKE MAGALIE FLOROMA GOLDWYN LOUISE FLOROMA LHEROS MATHILDE FLOROMA MORTY BLACKROSE FLOROMA MORRIS BONA FLOROMA DOLMAN EVELYNE FLOROMA DRAKE MARABOU FLOROMA DUNDEE BAILEYS FLOROMA GOLDWYN LEA FLOROMA SCANNER MOUSKA FLOROMA TITANIC MADONNA FLOROMA ADOLPH MAMBO FLOROMA DUNDEE BREEZER FLOROMA DRAKE BETSY FLOROMA DRAKE MADINA FLOROMA LHEROS WENDY FLOROMA THUNDER BRIGITTE FLOROMA TITANIC DORIANNE FLOROMA TITANIC RALLY

SAINT-CASIMIR

BIONIQUE SYLVA

TB 1re lact.

BIONIQUE SYLVIE

TB 1re lact.

FLEOLE CONSTABLE DALI FLEOLE STORMATIC ALLY FLEOLE KIPPER SACHA FLEOLE SERPENTIN MARIETTE FLEOLE TIMBER NORI FLEOLE TITANIC MARILIE FLEOLE LEADER ANABELLE LEONARDIE ROSE MELROS DARVEAU HERMES ANDY FLEOLE ALL MANOU FLEOLE ANDY COKA FLEOLE MILTON COLETTE GAYLSON GOLDWIN SALLI FLEOLE FULCRUM BAMBY FLEOLE LUCKY ANDRA FLEOLE SEPTEMBER SARAH FLEOLE THANE DIANA FLEOLE WILLIAM DARINE

TB 1re lact.

TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB

NEUVILLE

GUYDO JOLT SAMANTHA LOOKOUT EXTRA ANA BLONDIN SALTO SUPRA

EX 3E TB 87 1re lact.

TB 88

EX 93 4E EX 91 EX EX EX TB 88 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-BASILE

F J I RUDOPLH DOFINE GASCHARDE MODEST PERCY GASCHARDE INQUIRER DAFEN GASCHARDE LEADER EDEN GASCHARDE MANAGER DOUVAINE GASCHARDE TITANIC COLIBRI GASCHARDE TRIBUTE DORIS GASCHARDE WINDOWS SALENDRA GASCHARDE WINDOWS ZANUSE MASTAI GARO WILFRED

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-ALBAN

GHIRO DOLMAN JAHANNIE GAYLSON FBI TANI GHIRO SEPTEMBER FANE DESGAUTHIER WINDOWS FLOCON GHIRO JOAH JOSIANE GHIRO ANNA MORE GHIRO FREELANCE AL GHIRO STORMATIC TRYA GHIRO TITANIC HANNYA

TB 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

23596_revue 18/02/11 3:26 PM Page 89

Pleins feux sur nos derniers résultats de classification Du 1er novembre 2009 au 1er janvier 2011

NEUVILLE

GILLY SPIRTE MAJESTY GILLY JASPER STACEY GILLY GOLDWYN FINA GILLY GOLDWYN REBELLE GILLY LUCKY STAR JOSEE SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES

GENO TALENT MANDY GENO JAMES BETSY GENO IMAGE CLEMENTINE GENO ALLEN BELLINE GENO LYSTER DUNE GENO STORMATIC MANIE GENO CHAMPION VANELLA RALSTON SAM DIAMOND LORKA MRBURNS MISSROUGETTE GENO BOLTON NINNA GENO GOLDWYN MIAMI BELFAST BOLTON SUPRA GEN-I-BEQ PRONTO BALSAMY GENO BOLTON MAI GENO DUNDEE DANONE GENO SHOTTLE LUZERNE GENO SHOTTLE MAINE GEPAQUETTE FINAL GEN JANSS DEREK SASS LESPERRON CHAMPION ADRENALINE GENO BLITZ BRITNY GENO CHAMPION EDIANA GENO CHAMPION VANILLA GENO GOLDWYN BELLA GENO STORMATIC MINNETTE LESPERRON MR SAM ANALIBY GENO BACHELOR VALE GENO BLITZ WENDEL GENO BOLTON MIRNA GENO GOLDWYN LALA GENO MR SAM CARREN GENO SHOTTLE LIMA GENO WILDMAN BELLA

SAINT-BASILE

SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES

EX TB 87 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

EX 91 EX 6E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB 87 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB

NAUD DIEARE HEROS BIONIQUE ESTIMATE GISLAINE GALOR REGGIE SOFIA NAUD KORIMINE GIBSON NAUD LISIENNE TRIBUTE NAUD FEVER JUICE NAUD GOLDWYN MAKE 111 NAUD BWM LEADER MARREINA NAUD GOLDWYN DEBBIE NAUD GOLDWYN MICHELLE NAUD JASPER HAPPY MAKE NAUD HEROS KORY NAUD LHEROS MIRA NAUD MANAGER OLIVE NAUD MILKSTAR DIDIE NAUD MILKSTAR BELLA NAUD DUNDEE MARIE MAY

EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB

GRONDINE

HODUC JANOT ROSTER HODUC LISE JORDAN HODUC GEANTE ALLEN HODUC MARLENE MATCH HODUC LYNE ALLEN HODUC LEA FIRST HODUC MAY TITANIC HODUC MOLLY SPIRTE HODUC PICA SEPTEMBER

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 86 TB 85 TB 85 TB 85 TB 85

NEUVILLE

JURICA STORMATIC OLIVIA JURICA BUCKEYE OLYMPE JURICA FROSTY CORINA JURICA CONCORD EVA JURICA MANAGER COMTESSE JURICA SURVIVOR PENNY JURICA TITANIC KARLA JURICA LOOMAX FANNA JURICA MODEST VALANE

HAM GOLDWYN MIRETTE HAM BUCKEYE MILIZA

re

TB 1 lact.

TB

LUTHI IGNITER MATHILDE LUTHI INQUIRER MARY LUTHI SEPTEMBER MAYA

EX TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB

SAINT-CASIMIR

PERADIE LENA CHARLES NIAGARETH C LHEROS EOLE NIAGARETH GOLDWYN LEONE BERTHELY LOU GAROU BERTHELY LOU LOU NIAGARETH GOLDWYN ALBERTA NIAGARETH GOLDWYN DIE NIAGARETH GOLDWYN LENCY NIAGARETH GOLDWYN LENTIE NIAGARETH GOLDWYN NIE KAMLAKE LYSTER TERRY NIAGARETH ALLEN VALE PERADIE LEONI ALLEN NIAGARETH DEMI MORE NIAGARETH FBI BIME NIAGARETH SCANDAL LILAS

EX 4E EX TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB

SAINTE-CHRISTINE

EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

SAINT-CASIMIR DESCHAMBAULT

LORIER LISE AMO LORIER CARAMILK TOM LORIER FABIOLA CLAYTON LORIER TSUNAMI TALENT LORIER TEQUILA DEREK LORIER AZALEE EDAN LORIER BROOKE CHARGE LORIER CABRIOLE MAILING LORIER MONTIGNAC OUTSIDE LORIER SMART MAILING

EX 2E TB 88 TB 86

MARNY CHLOE TALENT CRASDALE MATCHMAKER GAIL MARNY VALETTA GOLDWYN MARNY BERTHE WILDMAN MARNY VAL SEPTEMBER MARNY VICTO SEPTEMBER VIAL LAURETTE ALADDIN LEONARDIE ROSE ICECIA MARNY BERTHE WILDMAN MARNY JULIE MAILING OSCROFT MERCHANT COCO CRISP MAJARIDOU ARVIE TALENT BEAUGAIN SHOTTLE SHARON MARNY CAMY TITANIC WILLOWS-EDGE CARISMA MANTRA

EX TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

89

23596_revue 15/02/11 2:54 PM Page 90

PONT-ROUGE

PONTHIER DARTAGNAN SHINIA PONTHIER BAXTER ADRIENNE PONTHIER DOLMAN GILIA PONTHIER ARDELLE CRISTAL PONTHIER BATTALION CHRISTEL PONTHIER DIAGO ADI PONTHIER FINLEY MAE PONTHIER LUCKY STAR BRANDY PONTHIER MODEST PIVOINE SAINT-CASIMIR

DESLACS GOLDWYN SOM MYRAN TERRASON CLAUDINE MYRAN TRIBUTE SUSSEX DARVEAU MANAGER ANDREA MYRAN LHEROS FLEUR MYRAN MANAGER FRANCYNE MYRAN SPECTRUM TIGRESSE SICY PAULA CHAMPION

TB 1re lact.

TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB

CAP-SANTÉ

COVEACRES IGNITER BO DENA MARSALE SUSIE CARIE PIRO MR SAM MARTY LA CANTINIERE OPALINE RSVP PIRO CARISMA MELLY PIRO DAMION BALMY PIRO DUNDEE CATHY PIRO ROLEX NADY COMESTAR GOLDWYN LUZIA EMBRDALE RADICAL MILES PIRO SHOTTLE SYRIA LACOULEE LEYLA SPRITE MARCAN WINDOWS MARVEL PIRO AXIOM TUSIA PIRO ROY TANA DAPPLEDALE ROY IVY NYOLAYNE S STORM AUSTIN PIRO DRAKE BREEZE PIRO DUNDEE MOON PIRO RE DESIGN CLORY PIRO ZENITH LANA PITCHBROOK ROXWELL SHAWNTA

EX EX TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-AUGUSTIN

BROFI LHEROS ASTRA BROFI FINAL CUT PERLY BROFI TOM RYNA

90

SAINT-BASILE

PONT-ROUGE

EX 5E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB TB TB TB TB TB

EX 91 TB TB

DELISLE BUCKEYE LESYA DELISLE DOLMAN BIRA DELISLE SALTO ASTYE DELISLE TALENT ROSSYE DELISLE TITANIC ATINA DELISLE JENUS ELYS DELISLE LOGISTIC OLA DELISLE MAGICAL OSSIA DELISLE SALTO EVYA DELISLE TRIBUTE MARCYE DELISLE BUCKEYE LASI DELISLE GOLDWYN SYARA DELISLE INQUIRER CAMILLIA DELISLE LEE ELIS DELISLE RUDOLPH MARTHA

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB

GRONDINE

OGUILANTIN INFRAROUGE DORA RED OGUILANTIN TRIBUTE MARIE PIER OGUILANTIN MANAGER CHALLIE OGUILANTIN TOM POLY OGUILANTIN TALENT POUTINE

TB 1re lact.

TB 87 TB 86 TB 86 TB

SAINT-AUGUSTIN

PETITCOU HYATT BRICOLIN

TB 87

SAINT-CASIMIR

PALOMA IGNITER MICE PALOMA FREELANCE REBECA PALOMA MODEST ADELA PALOMA LUCIANO SIEBEN PALOMA WINDSTORM MARISE

EX 2E TB 88 TB 88 TB TB

PONT-ROUGE

JACARTIER DOLMAN DELICIEUSE LEHOUX BAXTER ADELE JACARTIER TALENT ROSITA JACARTIER SALTO ROLLANDE JACARTIER AFFINITY RENA JACARTIER GOLDWIN KATY

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 86 TB TB

PETITCLERC ALLEN FOURMIE PETITCLERC STORM FARINE PETITCLERC IGNITER FAMOUS PETITCLERC BEST MODEL FLOCON PETITCLERC IGNITER FACETTE PETITCLERC JAMES FANTASTIK PETITCLERC OUTSIDE MOUSSE PETITCLERC IGNITER ALICE PETITCLERC CARISMA FILLETTE PETITCLERC ALLEN BEAUTEE PETITCLERC JASPER MELANIE PETITCLERC ALLEN BEAUTY PETITCLERC ALLEN BRIQUETTE PETITCLERC BOLTON AMBER PETITCLERC CARISMA BRUNE PETITCLERC CARISMA SPIDER PETITCLERC SAMUELO LYSTEL PETITCLERC STORMATIC PRIMO PETITCLERC BAXTER MARVEILLE PETITCLERC CARISMA FAMEUSE PETITCLERC DOLMAN JOKER PETITCLERC DRAKE POLLY PETITCLERC GOLDWYN ANANAS PETITCLERC GOLDWYN GOLIATHE PETITCLERC JASPER MONAIE PETITCLERC LHEROS AMISTIE PETITCLERC SEPTEMBER JEN PETITCLERC SOVEREIGN FIRST PETITCLERC TRIBUTE GAZ PETITCLERC WILDMAN GAMINE PETITCLERC NORMAN DOLLY BRABANTDALE JASPER SPADES PETITCLERC DUNDEE ATLAS PETITCLERC GOLDWYN MOREL PETITCLERC MANDELIN AMADEUS PETITCLERC SEPTEMBER CERNER PETITCLERC STORMATIC BELGE PETITCLERC STORMATIC MIMI LUCYVAN GOLDWYN DUNE PETITCLERC CHAMPION CACHE PETITCLERC GOLDWYN ARRET PETITCLERC ROY GINGER PETITCLERC ROY VOLCAN PETITCLERC SAMUELO FLEUVE PETITCLERC DRAKE BONBON PETITCLERC JASPER SWEENY PETITCLERC ROY NOISETTE PETITCLERC SEPTEMBER ARRIET PETITCLERC TALENT STAR PETITCLERC ALLEN ADORABLE PETITCLERC DUNDEE SULTANE

EX 91 EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX TB 88 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB

23596_revue 18/02/11 3:26 PM Page 91

Pleins feux sur nos derniers résultats de classification Du 1er novembre 2009 au 1er janvier 2011

SAINT-AUGUSTIN

PROULADE MIRA TRIUMPHANT FLEUVE AGNES DUNDEE FLEUVE AMETYS GOLDWYN FLEUVE ANASTASIA GOLDWYN FLEUVE BRAMA GOLDWYN FLEUVE DARIA DUNDEE FLEUVE JOCUS GOLDWYN FLEUVE PERLE DUNDEE GAYLSON TACOMA JASIE GEN-I-BEQ MR BURNS STIGMY FLEUVE TANIA LHEROS GEN-I-BEQ GOLDWYN SERENA MYSTIQUE GOLDWYN MACITA DUREGAL BELLI GIBSON FLEUVE AGINETTE INCOME DONY KARELLA SAMUELO FLEUVE SALIE DUNDEE LOUISETTE COQUETTE

SAINT-BASILE

PONT-ROUGE

EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB

PONT-ROUGE

RIVIERE PORTNEUF JAMES DACHA EX 2E RIVIERE PORTNEUF MILKSTAR MUSE EX RIVIERE PORTNEUF DOLMAN LIANDA TB 86 1re lact.

RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN JEWEL TB 86 1re lact.

RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN REBEL TB 86 1re lact.

RIVIERE PORTNEUF DOLMAN MYSTIC TB 1re lact.

RIVIERE PORTNEUF LOFFICIEL LOG TB 1re lact.

RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN MARJO TB 89 RIVIERE PORTNEUF ALLEN ROSE TB 88 RIVIERE PORTNEUF SCOTTY AGAMI TB 88 RIVIERE PORTNEUF JACKMAN BABE TB 86 RIVIERE PORTNEUF CHARGE JOUJOU TB RIVIERE PORTNEUF FINAL CUT DEL TB RIVIERE PORTNEUF FINALCUT LINE TB RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN LIBI TB RIVIERE PORTNEUF JACKMAN DODO TB RIVIERE PORTNEUF LUCKY MADDI TB RIVIERE PORTNEUF MANAGER ANAIS TB RIVIERE PORTNEUF TITANIC MUSCA TB

ROCHELAU STORMATIC ALESS ROCHELAU STORMATIC DESIANE ROCHELAU JASPER ROLANE ROCHELAU SEPTEMBER ROLEX ROCHELAU GOLDWYN DANFYA ROCHELAU GOLDWYN MALICKA ROCHELAU MODEST COMEDUZ ROCHELAU POWERFUL DESIGN ROCHELAU WILDMAN LUDY ROCHELAU MODEST DANFY ROCHELAU LEE RUSSY ROCHELAU LHEROS COLERA ROCHELAU MERCHANT DARMY ROCHELAU SEPTEMBER DEZIL ROCHELAU STORMATIC AIMILIA ROCHELAU ALLEN LAUREEN ROCHELAU DRAKE LUCAL ROCHELAU WILDMAN MARJA ROCHELAU DOLMAN MIGN ROCHELAU DOLMAN NYCIEL ROCHELAU GOLDWYN LANO ROCHELAU GOLDWYN LANY ROCHELAU GOLDWYN NADJEL ROCHELAU MAILING NADAN ROCHELAU MERCHANT MARGARET

EX 91 2E EX 2E EX EX TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-THURBIDE

SAUVAGEAU SEPTEMBER MELISSA SAUVAGEAU LEE ZOOMA SAUVAGEAU GOLDWYN GOLDIE GHIRO SAMUELO OCTAVA SAUVAGEAU GLOW GLOWATE SAUVAGEAU JASPER JUBIE SAUVAGEAU LECLYPSE MATIE SAUVAGEAU MORE RANEAU SAUVAGEAU MORE RENEAU

EX 2E TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB

GERRO STORMATIC AMANDINE GERRO IGNITER COLA GERRO LHEROS ASTUCIEUSE GERRO DOLMAN AURORE GERRO JASPER DOROTHY GERRO LOFFICIEL DELPHINE GERRO MR BURNS FRAISE GERRO SALTO GALAXIE GERRO SALTO JAFFA GERRO MILKSTAR BABELLE GERRO SPIRTE KRAFT GERRO SALTO DAISIA GERRO MANAGER GLORIA GERRO MILKSTAR LASSIE GERRO MODEST MEGGY GERRO TITANIC DJENNY

EX 91 EX 3E EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

SAINT-UBALD

GAYLSON GOLDWYN SALMA GAYLSON LEADER GABE GAYLSON IGNITER LOLI GAYLSON IGNITER TIZA GAYLSON RUDOLPH HYKOU GAYLSON ALLEN DIVA GAYLSON GOLDWIN DANY GAYLSON LHEROS JARKOU GAYLSON SEPTEMBER HALISE GAYLSON BAXTER PAKIE GAYLSON GOLDWIN GABOU GAYLSON GOLDWIN SAVINA GAYLSON ROY DADY GAYLSON TALENT TOUNA GAYLSON INQUIRER LINDA GAYLSON ALLEN TATILLE GAYLSON GOLDWIN MABI GAYLSON IGNITER SARA GAYLSON JOURNALIST HIRA GAYLSON LINDSTAR HAIDI GAYLSON TALENT SARNIA GAYLSON CHAMPION PEKANE GAYLSON JORDAN MADONA GAYLSON MR SAM PIKA GAYLSON STARFIRE JARED GAYLSON TALENT JARED GAYLSON TOM TARA GAYLSON WILDMAN SALLI

EX 91 EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

91

23596_revue 18/02/11 3:26 PM Page 92

SAINT-ALBAN

PONT-ROUGE

PIERSTEIN SPIRTE MARICA RIGO LYSTER CINDY RIGO LAURIER BARB RIGO MTOTO KIMBERLEY RIGO CHAMPION VANESSA RIGO GILBERT SAMANTHA TOURFL AGENDA CLYDIA RIGO MTOTO KIMY RIGO RIBEIRO MEGAN EASTRIVER ELAINA 646 RIGO GOLDWIN YVORY RIGO SPIRTE ALICIA RIGO BOLTON CLARA RIGO CARISMA LILI RIGO DOLMAN VICTOIRE RIGO FINAL CUT KATIA RIGO FINAL CUT VALSIE RIGO GOLDWIN ETANNE RIGO GOLDWYN POLLY RIGO LAURIN KANDY RIGO STARFIRE BOUNTY RIGO STARFIRE NICKIE RIGO GOLDWYN PENELOPE RIGO DUNDEE WENDINA RIGO JASPER LYDIA RIGO GOLDWYN HOLIDAY CARROLLVIEW SNOWMAN BLUE RIGO BRADLEY ROXANNE RIGO DUNDEE DARLING RIGO DUNDEE VIOLY RIGO GOLDWIN PRUDENCE RIGO JASPER SUPERBE RIGO LHEROS JESSICA RIGO MAGNUM QUEENIE RIGO MODEST VENISE RIGO STARBUCK PRINCESSE RIGO GIBSON SPOTTIE RIGO BLITZ PICOTINE RIGO MAILING ELISA RIGO SEPTEMBER EMMAIL RIGO WILDMAN HOLLY

EX 91 2E EX 91 EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

PONT-ROUGE

DONY RACHEL TITANIC LEOLI TALENT MARLENE FBENICO ESTIMATE OPOSSUM RELEVE SERPENTIN FANNA LEOLI NIGHTSTORM

92

LUCYVES TRIBUTE ANGE LUCYVES MORTY SEDUCTION LUCYVES TF GOLDWYN EZRA LUCYVES BUCKEYE LAURA LUCYVES GOLDWYN GAMME LUCYVES RADIUS LOBELIA LUCYVES TF GOLDWYN COLA LUCYVES T F TALENT GARANTIE LUCYVES DOLMAN BELINDA LUCYVES GOLDWYN REGAL LUCYVES GOLDWYN TROMPETTE LUCYVES T F GOLDWYN REVLON LUCYVES T F DEREK COLLECTION LUCYVES DOLMAN FLOT LUCYVES FINAL VERMET LUCYVES T F GOLDWYN GEISHA LUCYVES TF SEPTEMBER STRESS LUCYVES DEREK CROUSTADE LUCYVES DOLMAN PELOUSE LUCYVES DOLMAN SECRET LUCYVES GOLDWYN VERSO LUCYVES JASPER ENERGIE LUCYVES SEPTEMBER SAVEUR LUCYVES T F GOLDWYN ALLIANCE LUCYVES TF GOLDWYN NUMERO LUCYVES T F SEPTEMBER COCKTAIL LUCYVES T F WINDOWS SONATE

NEUVILLE

EX 92 EX EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-UBALDE

DENISTEINS GIBSON MARLA

EX 2E

LOUISAND GABRIELLE STORMATIC LOUISAND MONICA TITANIC LOUISAND CASIOPEE IGNITER LOUISAND LOLA MILKSTAR LOUISAND YANAELLE STORMATIC

TB 1re lact.

TB 88 TB 86 TB TB

DESCHAMBAULT

VALLARDIERE RUDOLPH DIVINE VALLARDIERE FINAL CUT FIDELE FLEOLE ROGUE SIGMA VALLARDIERE F B I LEA VALLARDIERE MODEST VALERIE VALLARDIERE REVOLVER RITA VALLARDIERE ROBOT REBECCA VALLARDIERE STORMATIC ANNIE VALLARDIERE VALLEN SHAKIRA

TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

CAP-SANTÉ

VINDRIGUE ISMAEL SALTO TB 86 VINDRIGUE JAMY MORTY TB 86 VINDRIGUE FAILYN LHEROS TB VINDRIGUE LAYWIN WINDOWS TB VINDRIGUE OZZY INQUIRER TB VINDRIGUE SHAGY INCOME TB VINDRIGUE SREELANKA FREELANCE TB VINDRIGUE WINOLY WINDOWS TB

Le club Holstein de Portneuf a bien performé lors de la soirée des Tout-Québec avec 22 % des Nominées Tout-Québec N&B 2010 élevées ou propriétés d’éleveurs de notre club Holstein.

EX 91 TB 87 TB 86 TB 86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

23596_revue 15/02/11 3:04 PM Page 93

FERME ALMONT

FERME BOIS MOU SENC

Kaven & Alain Grandmont Baie-du-Febvre

819 783-6549

Denise, Mario & Robert Lefebvre Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2548

ALMONT COGNAC BAXTER

TB 1er veau

BOIS MOU LELA LHEROS BOIS MOU QUEETA DUNDEE BOIS MOU JESSICA INTEGRITY COMCO SAMUELO DECORELLE BOIS MOU LYLA IRON BOIS MOU KAMY GOLDWYN

EX 3E TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. Marc Leblanc Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet

819 293-2172

ANTELIMARCK HOLLA OUTSIDE EX 4E ANTELIMARCK DALIDA WINDOWS EX ANTELIMARCK GIANA DOLMAN TB-86 1er veau ANTELIMARCK LIDO DOLMAN TB-86 1er veau ANTELIMARCK KARINA GOLDWYN TB 1er veau ANTELIMARCK ANGELINE MORTY TB-87 ANTELIMARCK GINIE FREELANCE TB-87 ANTELIMARCK KARINA WESTSIDE TB-87 ANTELIMARCK LIDY LH MODEST TB-87 ANTELIMARCK SANDRA GOLDWYN TB-87 ANTELIMARCK DALIDA CHARDONNAY TB-86 ANTELIMARCK SYLVIA FINAL CUT TB

FERME APPENZELLER

FERME CLERVAL

819 394-2869/3403

BOISVERT LOMAX RUMM BURN STARFIRE URSULA BOISVERT FORTUNE NANNIE BOISVERT STORMATIC LINETTE BOISVERT TOM ATOMIQUE BOISVERT BLITZ NINA BOISVERT GOLDWYN TARRA BOISVERT SAMUELO SASSY FLEURY SEPTEMBER LISA

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB

François Boron Sainte-Brigitte-des-Saults

819-336-4268

FERME BONA

CLECHARD GIBSON MIMI APPENZELLER JADE RUBENS JR APPENZELLER AMY SPIROU APPENZELLER LILIANE THUMBS

EX 2E EX TB-86 TB

Violette Denoncourt, Guy & Alexandre Lavoie Saint-Bonaventure 819 396-5317/5612 DELESTRIE MR BURNS EMILY COMESTAR SUPRA BUCKEYE DAMYTHIER DUNDEE BLOSSOM

TB 1er veau TB-86 TB

FERME BELLE DU JOUR INC. Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin Wickham 819 395-4335 BELLE DU JOUR HANRUDOLPH BELLE DU JOUR THONYBA BELLE DU JOUR BRILLANT WHIPPOT BELLE DU JOUR GREY CUP HANCUP BELLE DU JOUR SALTO JANET RED

EX 7E EX 3E TB-86 TB-86 TB

FERME BIBOMEAU

450 564-2468

GRILAIT LYSTER NOUGAT CLERVAL FROSTY FANTA CLERVAL PASHA ADROLINA

EX 3E TB 1er veau TB-86

FERME DAMESTAR Karl Hardy Demers Sainte-Cécile-de-Lévrard

819 263-0331

WENDYBROOKE CHAMPION BRIANA EX-92 STEPIDO TALENT MEGALIE EX

FERME BOISVERT Michel & Alcide Boisvert L’Avenir

Hélène Côté & François Leclerc Saint-Zéphirin

FERME BRIENZ Kaspar Michel Kingsey Falls

819 363-2435

BRIENZ BAXTER BRUNELLE BRIENZ SHOTTLE BOBINETTE BRIENZ DOLMAN GAZA BRIENZ GOLDWIN EVANGELINE

TB 1er veau TB 1er veau TB TB

Sylvie Jutras & Raymond Turcotte Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4972

DESSAULTS ANEMONE TALENT

TB 1er veau

FERME DONAR Dorothea Beier & Horst Schulz Saint-Cyrille-de- Wendover

819 397-5126

DONAR CHANNELLE MODEST EX-91 DONAR TRAUDEL SALTO TB-86 DONAR TRUFFEL DOLMAN TB-86 DONAR PREMIUM EDITION DAKOTIA TB

FERME DRUMDALE Linda & Yves Sarrazin Saint-Germain-de-Grantham

819 395-4913

DRUMDALE BAXTER CORY DRUMDALE BUCKEYE PAULA DRUMDALE FANY GOLDWYN DRUMDALE POLLY SPIRTE

TB-87 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME ÉRIJOLIE

FERME CHANTAL

Michel Thibodeau Aston-Jonction

819 226-3377

Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann Sainte-Perpétue 819-336-6156

BIBOMEAU NORSKIE EUDIANE BIBOMEAU AEROCERF BABIE BIBOMEAU CORALIE FREDON BIBOMEAU BOLTON MOLLET BIBOMEAU DRAKE HOLLY BIBOMEAU TROGAN FRIMA

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB

CHANTAL ADITH MARKEM CHANTAL BETTY MACHON CHANTAL CHRISSY ALLEN CHANTAL ENA SPIRTE CHANTAL GHISLAINE CHANTAL DAFNEY DARTAGNAN

EX 3E EX 3E EX 3E TB-88 TB-88 TB

FERME DES SAULTS INC.

Éric & Michel Beauchemin Sainte-Perpétue

819 336-6242

ERIJOLIE PHARRO VICKHIE HERBOLAIT ELEGANTE ADOLPH COBEQUID LINDBERGH MAJOR ERIJOLIE IGNITER GOLO ERIJOLIE SCANDAL VIKING

EX 5E TB-87 TB-86 TB TB

FERME GENEVA FRIOLA INC. Hans Wirth Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-4286

MITCHEL ANNA FEVER MITCHEL ALICIA BLITZ

TB-86 1er veau TB-86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

93

23596_revue 15/02/11 3:05 PM Page 94

FERME FLOCO

FERME LAUDASS

Florian, Julie & Raymond Côté Bécancour

819 233-2617

Daniel & Laurier Smith Nicolet

819 293-6393

FLOCO SOTTISE STORMATIC FLOCO CHASTITY GOLDWYN FLOCO XPRESS BAXTER FLOCO KARENA BULLET FLOCO RESIST GOLDWYN FLOCO AMUSE GOLDWYN FLOCO FLEUR DUNDEE FLOCO JAZZ BOSSIRON

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

LAUDASS MAILING MARIETTE

TB-87

FERME GERLUDA SENC Daniel, Germaine & Caroline Allard Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 GERLUDA BENJAMIN PETALE GERLUDA LUCIE GOLDWYN

TB 1er veau TB

FERME GILPERRO Gilles & Gilbert Perreault Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424 GILPERRO MARJO JAMES GILPERRO CHELSY JORDAN GILPERRO MATTEL AUDACITY

EX 3E TB-86 TB

Rollande & Claude Grisé Drummondville

819-395-4110

GRILAIT ALLEN IRISH COFFEE GRILAIT MANAGER JUNE GRILAIT SEIGNEUR MATRIX GRILAIT GIVENCHY VALOR GRILAIT B IRON GRILAIT MILKSTAR JOYCE GRILAIT RHYME ITALY

EX-92 EX-91 EX 2E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

819 367-3349

FERME LECDUFF INC.

OBERMATT TITINE TALENT OBERMATT COCA COLA LOMAX OBERMATT LOLLY POP BACHELOR

TB 1er veau TB TB

Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494

FERME NIC ET PIC

LECDUFF MAGOT BERNINA LECDUFF MANAGER MARTHE LECDUFF MANAGER MIKKI LECDUFF ALLEN MADO LECDUFF GOLDWYN MIMYLAURE LECDUFF SEPTEMBER BETHANY

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME LIBOINO Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël Durham-Sud 819 394-2359 LIBOINO ALLEN MANNIXQ LIBOINO FANTASTIK QUMAK ROYALTY LHEROS IRIS GOLDENFLO GOLDWYN DAVINCI GEBHARD SAMY SAMUELO

EX 3E EX TB-87 TB-86 TB

Line Leclerc & Michel Lemire Saint-Zéphirin

450 564-2981

NICETPIC ALLISSON HYATT DELESTRIE MR BURNS EMILY NICETPIC ANJOU JORDAN NICETPIC JUICE SALTO NICETPIC SARLY DUNDEE NICETPIC GUYLAINE AUDACITY NICETPIC PARIS BACHELOR

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME NOLLARD Normand, Gisèle & Ghislain Allard Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4441

NOLLARD DEBBIE SEPTEMBER NOLLARD AMBROSE SAMUELO NOLLARD LINE RUBENS

TB 1er veau TB TB

Sainte-Sophie-de-Lévrard 819 288-5896

FERME JOCELYN CÔTÉ INC. Maryse Laroche & Jocelyn Côté Durham-Sud

819 858-2097

ROSIERS BRABAN TRIUMPHANT COMCO DUNDEE MONADRY FAVREAUTIERE KOALA GOLDWYN COMCO GOLDWYN LOLLL SUSSEX VIEW ROSS CALYPSO ROGGUA PAYDAY JULIA

EX-93 2E EX-91 TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-87

FERME JUSTINA ET FILS INC. Élyse Champagne, Olivier C. Courchesne & Jean Courchesne La Visitation 450 564-2254

94

Marie Crochetière & Josef Mathis Saint-Sylvère

FERME MADIA SENC

FERME GRILAIT

EASTRIVER ATLANTIC RYE

FERME MATHIS & FILS INC.

TB-87

COMESTAR KITS GIBSON AJL TRIBUTE PRECIEUSE MADIA LHEROS EMAILLE MADIA STARMASTER ESMERALDA MARCARO R CHAMPION PLANTULE

EX TB-86 TB TB TB

Normand Brûlé Aston Junction

819 226-3240

NORMENCE ZAHARA TOYSTORY NORMENCE MADOUK FINAL CUT

TB 1er veau TB-86

FERME PIERKA

FERME MAPLEMOUNT Adair Mountain Durham-Sud

FERME NORMAND BRÛLÉ

819 858-2427

Carmen, Pierre & Benoît Messier Lefebvre 819 394-2542/3254

MAPLEMOUNT DAMION ANGELLE TB 1er veau

PIERKA GOLDWYN SAGWYN

FERME MONTPLAISIR

FERME RUBINSON

TB 1er veau

Pierre Montplaisir Bécancour

819-233-3046

Nelly, Rudolf & Christian Binggeli L’Avenir 819 394-2694/3093

MONTPLAISIR FREDON DALAISE MONTPLAISIR JASPER KAA MONTPLAISIR GOLDWYN TURBINE MONTPLAISIR MORE TOXIGO MONTPLAISIR BUCKEYE VACKIE MONTPLAISIR GOLDWYN TUNEL MONTPLAISIR MODEST KAMILEX MONTPLAISIR PETIOLE ALLEN

EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB TB

RUBINSON KINDA TALENT 5333 RUBINSON ROMY FOCUS RUBINSON CONNY ASTRONOMICAL RUBINSON JELKA TALENT RUBINSON JEANINE LHEROS RUBINSON KAREN FINAL RUBINSON LINDA TITANIC

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

EX-93 EX-92 2E EX 3E TB 1er veau TB-86 TB TB

23596_revue 15/02/11 3:05 PM Page 95

STBVQ Milestone Rosel EX-91 4E 10★ Félicitations et bonne chance à la Ferme Micheret pour la nomination de Rosel, finaliste Vache de l’année au Canada 2010

FERME SARRA Guylaine & Mario Sarrazin Wickham SARRA JAVA DECLIC SARRA MARQUISE COLTON SARRA MORGAN GOLDWYN SARRA PIROUETTE F B I SARRA DAIRY GOLDWYN SARRA HOLIDAY DOLMAN SARRA LOUANE GOLDWYN

FERME TUNNEL 819 395-2995 er

TB 1 veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

Pia & Josef Égli Saint-Bonaventure

819 396-3466

TUNNEL AROUND CARLA TUNNEL DAMION LATIA TUNNEL DUNDEE LORETTA TUNNEL AUDINI VERONA TUNNEL SAMUELO LEMI

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86

FERME WERCAT SENC Annie Provencher & Werner Binggeli Saint-Sylvère 819 285-2347 WERCAT DUNA SEPTEMBER

TB-87

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

95

23596_revue 15/02/11 3:13 PM Page 96

Une année 2010 exceptionnelle pour les éleveurs du

Voici nos Excellentes FERME BOISBLANC HOLSTEIN INC. (BOISBLANC) Saint-Justin 819 227-2579 Boisblanc Gibson Donna Boisblanc Rudolph Torie J Boisblanc Dundee Doucia

Saint-Léon 819 228-2395 EX 4E EX

FERME FERLOU ENR. (FERLOU) Saint-Léon 819 228-2417 Boulet September Bounty Rubis Lee Amande Sicy Belle Freelance

EX EX EX

FERME LYSEM SENC (LYSEM) Saint-Sévère 819 264-5535 Lysem Champion Daisy Renibel Anatole Shania Fadonil Stormatic Diana Lysem Champion Delphine

EX-91 2E EX 3E EX EX

FERME MAXIE NORD INC. (MAXIE) Saint-Barnabé-Nord 819 264-2154 Maxie Lee Maryele Maxie James Limeuse Maxie Machoman Mate

EX 3E EX EX

MICHEL ISABELLE (ISABELLE) Yamachiche 819 296-3697 Isabelle Sabin Sabrine Isabelle Fame Frappee

EX 6E EX

MORPHÉE HOLSTEIN (MORPHÉE) Yamachiche 819 296-3081 Rubis Lee Doucette

Saint-Paulin 819 268-2372 Denmai Talent Comtesse Denmai Salto Celstar

FERME AUGER INC (AUGER)

EX-91 5E

Auger Seaver Maskara Auger Goldwyn Sidney Auger Infrarouge Jaune Auger Seaver Barkie Auger Lyster Lausie Auger September Liette Auger Goldwyn Sidney Auger September Flame Sicy Alloy Beatrice Auger Goldwyn Klowy Auger Goldwyn April Auger James Brouks

Voici nos TB pour l’année 2010 CLÉMENT DESCHÊNES (JULISAM) Saint-Léon 819 228-5601 TB

DANASTAR HOLSTEIN (DANASTAR) Saint-Léon 819 228-2056 Krul Tee Off Titxsg Perks Comestar Less Modest Comestar Mandine Goldwyn

96

TB-87 TB-86 TB

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME BOISBLANC HOLSTEIN INC. (BOISBLANC) Saint-Justin 819 227-2579 Boisblanc Fortune Tarisa J Sicy Dundee Taran Coprop. : Palace Holsteins Boisblanc Bolton Laura Boisblanc Bolton Pennie Boisblanc Goldwyn Dassie Boisblanc Kite Douce Boisblanc Shottle Tarisia J Boisblanc Morty Tasha J Boisblanc Norman Taranie Boisblanc Dundee Lenie Boisblanc Dundee Taralisa J Boisblanc Goldwyn Tasy J Boisblanc Morty Tara J Boisblanc Goldwyn Jennie Boisblanc Goldwyn Lonie Boisblanc Demolish Sissie Boisblanc Dundee Sacha Boisblanc Fortune Lenasie

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME CARDIO ENR. (CARDIO) Maskinongé 819 227-1377 Cardio Myles Wilsa

Julisam Tom Toscane

TB-87 TB

Saint-Léon 819 228-3511 EX-92 2E EX 4E EX

FERME CHARLES CHARETTE & FILS INC. (PURSTEIN) Lockmar Outside Lou Nettie Galor Talent Saminia

DENIS LEBLANC (DENMAI)

TB

FERME CHARLES CHARETTE & FILS INC. (PURSTEIN) Saint-Léon 819 228-2395 Purstein Goldwyn Darling Drolie Bolton Hillary Purstein Scoop Fidji Purstein Wild Magy Purstein Dundee Lulu Purstein Fortune Kymberlay Purstein Goldwyn Limeuse Purstein Goldwyn Queen Purstein Talent Minnie Purstein Toby Brenda

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB

FERME CLÉMENT & FRANÇOIS PICHETTE (GAEMENCHET) Saint-Léon 819 228-3751 Gaemenchet Goldwyn Annette Gaemenchet Goldwyn Cinde Gaemenchet Goldwyn Kate Gaemenchet Leader Topshow Gaemenchet Titanic Mylene Gaemenchet Hi Metro Belle Gaemenchet September Gina

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-86 TB TB

FERME D.J. LAMBERT ENR. (JUDIELLE) Saint-Léon 819 228-4620 Judielle Goldwyn Laurence Judielle France Titanic Judielle Jessica Allen Parisy Lheros Alia

TB 1re lact.

TB TB TB

FERME DENIS & SYLVIE RICHARD ENR. (DESCHENAUX) Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 378-1250 Deschenaux F B I Sabrina Deschenaux September Anna

TB TB

FERME DES CHUTES ST-CYR SENC (DES CHUTES) Sainte-Ursule 819 228-5654 Des Chutes Fbi Lydia

TB

FERME FERLOU ENR. (FERLOU) Saint-Léon 819 228-2417 Ferlou Drake Bottine Mystique Jasper Rime Beaumond Laura Jello Maheufils Champion Lizane Mystique James Mega Burnacres Ilar Light Ferlou Blitz Fortune Mystique Goldwyn Jojo Mystique Goldwyn Macila Mystique Igniter Mascara Mystique Integrity Monique Sicy Rampage Jeanne Ferlou Blitz Diamant Mystique Dundee Nalia Trent Canal Goldwyn Faith Bergeroy Goldwyn California Crackholm Cindy Lou Desleduc Igniter Mag Ferlou Dundee Taxie Ferlou Jasper Perle Noire Ferlou Tribute Rebelle Lolisee S Storm Lavern Milauka Marilive Lheros Rubis Champion Dorice

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME FRAN-CLAUD INC. (LESS) Saint-Paulin 819 268-5108 Less Milkstar Mado

TB-86

23596_revue 15/02/11 3:13 PM Page 97

Une année 2010 exceptionnelle pour les éleveurs du

FERME MAXIE NORD INC. (MAXIE) FERME GELANIS (GELANIS) Saint-Boniface 819 535-3394 Gélanis Monday Goldwyn Gélanis Iron Vicky Gélanis Minnie Jasper Gélanis Tresor Ruby

TB 1re lact.

TB TB TB

FERME GEMINI INC. (JULINEAU) Saint-Barnabé 819 264-5752 Julineau Cleveland Katleen

TB

FERME H.Y. MELANÇON ENR. (YLENE)

Yamachiche 819 296-3503

Maxie Design Maude Maxie James Ladia Maxie Incom Beta Maxie Margo Storm Milauka Cousteau Marylea Morphee Champion Symba Sicie Hessholm Dundee Elena Maxie Derek Litania Maxie Goldwing Pame Maxie Maddock Marika Maxie Marco Loulou

Mylamy Scotty Famy

Louiseville 819 228-5204

Ylene Morty Anaistincte Mitan Beaute Modest Ylene Blarney Rudllene Ylene Temptation Mortsame

Rioguy Allure Sara

FERME JOCELYN FERRON & ASSOCIÉS (ROFER) Saint-Léon 819 228-3839 Rofer Goldwyn 651 Rofer Champion 715 Rofer Manager 669 Rofer Talent 540

TB-86 TB TB TB

FERME LEVASSEUR (LEVASSEUR) Trois-Rivières 819 377-1710 Vickridge Allen Maxi Blondin Dundee Swann Ranchdale Stormatic Bata Rightstar September Enya

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

FERME LYMA INC. (AMLY) Saint-Sévère 819 264-5751 Amly Morty Fabule Amly Garrison Danielle

TB-87 TB

FERME LYSEM SENC (LYSEM) Saint-Sévère 819 264-5535 Lookout Goldwyn Jade Lysem Damion Lauri Lysem Fortune Pontine Lysem September Lauryanne Lysem Stormatic Mandarine Lysem Champion Divine IV Lysem Stormatic Clementine Sicy Charlie Rubens Lysem Bennet Suzanne Lysem Blitz Berta Lysem Blitz Dixie Lysem Champion Emily

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME MACHA ENR. (MACHA) Louiseville 819 228-4132 Macha Caro E Commerce Maxie Merchant Maly

TB 1re lact.

TB-87

TB 1re lact.

TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

Yamachiche 819 296-3697 Isabelle Progress Coquette Isabelle Stormatic Wilima Isabelle Houston Detonne Isabelle Samuelo Mulete

Yamachiche 819 296-3081 Morphee Zeida Morphee Alyson

TB-87 TB

PAUL GÉLINAS (GELOMAX)

TB-87

Saint-Sévère 819 264-5719 Gelomax Goldwyn Melle Gelomax Goldwyn Lass

Saint-Justin 819 227-2098

TB 1re lact.

TB-87

RAYMOND LACERTE (GELAC)

TB

Saint-Sévère 819 264-5360

JEAN-BAPTISTE & JEAN-MARC BLANDIN (BLINOISE)

Gelac Goldwyn Ova Gelac Samuelo Dolle Gelac Gandalf Kentuncky

Maskinongé 819 227-2498 Blinoise Britany Buckeye Blinoise Celia Powerfull Blinoise Holly Lucky Star Blinoise Mathilda Powerfull Blinoise Lexane Talent Blinoise Nadine Talent Blinoise Moana Talent Blinoise Nadeshda Dundee Blinoise Natasha Talent Blinoise Nolwenna Jasper Blinoise Shareen Talent Blinoise Brigitte Modest

TB-88 TB-87 TB TB

MORPHÉE HOLSTEIN (MORPHÉE)

FERME VILUPAYA SENC (VILUPAYA) Vilupaya Titanic Mistere

TB

MICHEL ISABELLE (ISABELLE)

FERME RIOGUY INC. (RIOGUY)

Saint-Léon 819 228-4965 TB-86 TB TB TB

FERME MYLAMY ENR. (MYLAMY)

Saint-Barnabé-Nord 819 264-2154

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

TB 1re lact.

TB-86 TB

RENÉ PAQUIN (PRÉ-JOANNE) Saint-Léon 819 228-2381 Pré-Joanne Goldwyn Anousa Pré-Joanne Greg Anita Pré-Joanne Blooper Poudree Pré-Joanne Samuelo Leuca Pré-Joanne Alex Amelia Pré-Joanne Derek Carol Anne Pré-Joanne Goldwyn Marinella Pré-Joanne Jettane Pré-Joanne Lomax Puissance Pré-Joanne Sunstorm Clairaitte

JEAN-LUC BELLEMARE (BELJIE)

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

Yamachiche 819 296-2406 Beljie Jasper Madonette Beljie Allen Diane Beljie Drake Manon Beljie September Marie Ange

À noter

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87

26 MARS 2011

JULIE & MARIO LACERTE (MARILIE) Yamachiche 819 296-3038 Sicy Strom Tzigane Lolisee James Silver I

TB 1re lact.

TB

MICHEL BOURNIVAL (VALBOUR) Saint-Barnabé-Nord 819 264-5783 Valbour Dolman Casandra Valbour Dolman Mia Isabelle Allen Elecy Sicy Java Talent Valbour Samuelo Oceana Valbour Dolman Nellie

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB-86 TB

Le club vous invite à son après-midi d’étable à la Ferme Valbour, propriété de Sylvie Girardin, Michel et Julie Bournival située au, 20, rang 3, Saint-Barnabé-Nord.

Bienvenuàe tous!

On vous attend en grand nombre!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

97

23596_revue 15/02/11 3:13 PM Page 98

Voici nos championnes dévoilées lors du brunch annuel du 30 janvier 2011.

TROPHÉE CLASSE 1 AN

TROPHÉE 10 ANS & PLUS

PURSTEIN GOLDWYN LIMEUSE TB

ISABELLE PARK PARTY TB 2★

12 341 kg 4,2%G 3,1%P (313-349-297) = 959 Ferme Charles Charette & fils

11-1110 538 kg 4,1%G 3,1%P (212-241-215 = 668 Michel Isabelle

TROPHÉE CLASSE 2 ANS

TROPHÉE PRÉFIXE ÉLEVEUR

PURSTEIN GOLDWYN FAIR TB 11 158 kg 4,4%G 3,3%P (296-351-303) = 950 Ferme Charles Charette & fils TROPHÉE CLASSE 3 ANS

PURSTEIN ALLEN RUMA TB 16 159 kg 3,7%G 3,1%P (353-357-341) = 1051 Ferme Charles Charette & fils

PURSTEIN ALLEN RUMA TB 16 159 kg 3,7%G 3,1%P (353-357-341) = 1051 Ferme Charles Charette & fils TROPHÉE LONGUE PRODUCTION

CLAIRBOIS RUDOLPH CINDY EX-92 4E 3★ 113 951 kg Ferme Yvon Sicard TROPHÉE INDICE DE PROFIT À VIE

PURSTEIN BAXTER EXQUISE BP-83 2 ans TROPHÉE CLASSE 4 ANS

GELANIS MORTY VINTAGE BP-81

IPV +2448 Ferme Charles Charette & fils

12 580 kg 4,7%G 3,2%P (259-327-257) = 843 Ferme Gelanis

Ferme Charles Charette & fils

TROPHÉE CLASSE 5 ANS

TROPHÉE MEILLEURE MCR TROUPEAU

PURSTEIN MORTY BECKY BP-82

Ferme Charles Charette & fils

14 076 kg 4,6%G 3,5%P (287-350-313) = 950 Ferme Charles Charette & fils

TROPHÉE MEILLEURE AUGMENTATION Augmentation de +75

(257-273-261) = 791 TROPHÉE INDICE DE PERFORMANCE TOTAL

PURSTEIN ALLEN RUMA TB TROPHÉE CLASSE 6 à 9 ANS

PURSTEIN INQUIRER REBEL BP-81 14 195 kg 4,4%G 3,4%P (280-330-301) = 911 Ferme Charles Charette & fils

98

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Total combinés : 1351 pts Ferme Charles Charette & fils TROPHÉE VACHE ÉTOILE

BLONDIN BROKER LASIE EX-92 4E 16★ (22/59) Ferme Auger inc. & Ferme Blondin

23596_revue 15/02/11 3:16 PM Page 99

DANIEL BERNDT THURSO, QC

819 986-5565

BERNHOLM JASPER BERIT BERNHOLM MILKSTAR KALLE BERNHOLM SKYHAWK JADE

TB-88 TB TB

FERME BAERTSCH ENR. THURSO, QC

819 986-1436

BAERTSCH GOLDWYN LUPINA BAERTSCH BOLTON SANDY BAERTSCH FINAL CUT SUMMER BAERTSCH PAGEWIRE RAMINA BAERTSCH GOLDWYN CLARA BAERTSCH TOYSTORY REINA BLONDIN GOLDWYN MARYLOUISE BAERTSCH GOLDWYN CONCORD BAERTSCH SAMUELO SANDY BAERTSCH SEPT STORM MATHILDA BAERTSCH SAMUELO BELINDA

TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME CHALSIMA MONTEBELLO, QC

819 423-6262

CHALSIMA REGGIE MARY DESLEDUC SKYCHIEF MANDY ROSE CHALSIMA SALTO DOMINIQUE

EX-91 TB-88 TB-86

FERME DENNALIE HOLSTEIN PLAISANCE, QC

819 427-8482

JENNY-LOU HI METRO 1782 STRANSHOME ASPEN KENNA ENGIVAL BAM BAM FINESSE TOLAMIKA DUNDEE CARLENE

EX-91 TB-86 1re lact.

TB-88 TB-88

FERME DESLEDUC GMS ENR. THURSO, QC

819 985-3331

DESLEDUC SPIRTE CARABEAN DESLEDUC CHAMPION MAELIA DESLEDUC DOLMAN CAMELLIA DESLEDUC TALENT MYRIANNE DESLEDUC DUNDEE KARAMILK DESLEDUC LAURIN MAELIANNE DESLEDUC MAGALIE CHAMPIONNE DESLEDUC BOLTON MONIA DESLEDUC GOLDWYN LOUISIANE DESLEDUC FORTUNE MODELIE

EX EX 2E TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB

FERME PERTH INC.

FERME MADELON SENC SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QC

819 983-1683

MADELON BADGER ROXIE MADELON GOLDWYN CLAUDIE MADELON MILKSTAR LISETTE MADELON MILKSTAR RAFAELLA RUBIS FREELANCE ROSE MADELON ARRIBA GRAMMY

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME OUTAOUAIS ENR. PLAISANCE, QC

819 427-6603

OUTAOUAIS ALLEN ZIE OUTAOUAIS STONEHAM BOUCLE D’OR DUBEAU GOLDWYN YOLANDA OUTAOUAIS BOLTON HARILELLE OUTAOUAIS GOLDWYN JUJUBE STEPIDO WINDSAT MANDY OUTAOUAIS LAVENTURE ZEST OUTAOUAIS SPARKLY JUBE OUTAOUAIS F B I HALEY OUTAOUAIS TALENT HELLY OUTAOUAIS TITANIC JASMINE OUTAOUAIS ALLEN MICHELLE STADACONA TALENT ONESIME

EX EX 4E TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME RUBIS ENRG LOCHABER OUEST, QC

819 986-5481

PIERSTEIN WINDOWS MAKENA RUBIS DUNDEE ROSALIE COMESTAR INGITER LOLITA RUBIS ENCINO LOUVE WILLSWIKK JASPER FANCY BERGEROY SHOTTLE SPIROU MAHEUFILS BOLTON TINOU BLONDIN GOLDWYN SABRINA RUBIS SPIRTE REVE RUBIS STORMATIC LEA ANNE BLONDIN DUNDEE SAPHYR

EX EX EX 2E TB 87 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 87 TB 87

FERME TOP

NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC

819 522-6568

STANLEE TRAVIS ASHA PERTH MAILING MARIE KRY LACTOEB GOLDWYN ZENITH PERTH APIRTE JADE PERTH LAVENTURE VALERIE

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB

SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QC

819 983-1281

TOP ALLEN ALLANAH TOP SPIRTE JANNILLA TOP STORMATIC ANNABE TOP STORMATIC ANNABELLE TOP STORMATIC ANNA

EX 2E TB 85 1re lact.

TB 88 TB 85 TB 85

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

99

23596_revue 17/02/11 3:13 PM Page 100

FERME STEPIDO ENR LUSKVILLE, QC

819 455-2289

STEPIDO DER MEE STEPIDO EMERSON PATTY STEPIDO DERRY MAGALIE STEPIDO JOURNALIST RUMOR STEPIDO BELLE MATIC STEPIDO DAMION DAME STEPIDO MEGA SHOTTLE STEPIDO CROCRO DUNDEE STEPIDO ONE SHOT DEAL STEPIDO PURE GOLD STEPIDO SHOTTLE DISCOVERY STEPIDO TITAN TARA STEPIDO WHITE GOLD STEPIDO BOLTON BARB STEPIDO NATUR JASPER STEPIDO CHARLIE CHAMP STEPIDO REDMAN GAIL STEPIDO BELLE MATIC STEPIDO R EMERSON PASCALE STEPIDO DUNDEE SWEETY STEPIDO WHITE GOLD STEPIDO JAMES ROXY

EX EX EX 3E EX 2E TB 87 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 85 1re lact.

TB 89 TB 88 TB 88 TB 86 TB 86 TB 86

MICHEL BOUCHER FASSETT, QC

819 423-6605

JPBFILS LITTORAL CARMEN JPBFILS BROCA NANIE JPBFILS GOLDWYN AMANDE

TB 88 TB 85 TB 85

MARCEL ST. DENIS

NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC

819 522-6248

MILAUKA MARIGVEPE TITANIC STADACONA REDMAN SYLVIANNE

TB 87 TB 87

Félicitations à tous nos éleveurs pour leurs excellents résultats.

Famille agricole de l’année La Fondation de la famille terrienne, en décembre dernier, lors du congrès général de l’Union des producteurs agricoles, a décerné le titre de Famille agricole de l’année à Robert Fortier et Marie-Paule Provencher, de Saint-Pierre Baptiste, près de Thetford Mines.

De cette famille de 15 enfants, sept se sont établis sur des fermes dans leur région natale. Ces sept fermes s’étendent sur 765 hectares, comptent 360 vaches de boucherie, 121 vaches laitières et font l’engraissement de quelque 4300 porcs par année. En plus, les frères Fortier et leur famille possèdent des érablières totalisant 9700 entailles. Et l’avenir semble assuré puisque cinq petits-enfants de Robert et Marie-Paule, tous diplômés en agriculture, sont associés à leurs parents sur ces différentes entreprises.

De ce groupe, trois familles sont actives en production laitière et une est membre de Holstein Québec. Il s’agit de celle de Daniel Fortier et de Louise Brassard,

100

Photo : Béatriz Salas (TCN)

Monsieur Robert Fortier et son épouse, madame Marie-Paule Provencher, reçoivent le titre de Famille agricole de l’année de monsieur Christian Lacasse, président de l’UPA. Les récipiendaires sont accompagnés des membres de leur famille.

propriétaire du troupeau Brasfort. Leur cheptel laitier compte 66 têtes, dont 37 vaches, réparties en 4 TB, 24 BP et

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

7 B, qui ont une production moyenne de 9 361 kilos de lait à 4,0 % de gras et 3,35 % de protéine.

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 101

C

COMMERCIALISATION

Vente d’embryons du congrès Holstein Québec 2011 Immédiatement après l’assemblée générale annuelle 2011 de Holstein Québec, qui se tenait à Sainte-Adèle le 3 février dernier, 10 lots d’embryons ont été offerts par enchères aux éleveurs et acheteurs, présents sur place ou participant par Internet par le site de Holstein Québec. La vente a été une réussite et a été conclue avec une moyenne de 968 $ par embryon.

Québec, qui a relevé la tâche de lectrice des généalogies, tandis que Pierre Boulet prenait le rôle d’encanteur.

Simon Lalande et Donald Dubois ont agi à titre de pointeurs.

(France Lemieux)

Les trois plus hauts prix de la vente : 4 embryons de Breeze Hill R Charm x Windbrook 1500 $ / embryon Acheteur : Alliance Semex, Guelph ON Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide QC; Ferme Mystique, Saint-Benoit-de-Mirabel QC 2 embryons de Gen-I-Beq Sanchez Lustre x Snowman 1450 $ / embryon Acheteur : Dexpro Holstein, Mirabel QC Consignataire : Groupe Can-Gènes, Mirabel QC 4 embryons de Dexpro Splendor Mr Burns x MAS 1300 $ / embryon Acheteur : Yvon Chabot, Victoriaville QC Consignataire : Dexpro Holstein, Mirabel QC

Les profits de cette activité ont été remis à la fondation du CHU de SainteJustine. Plusieurs personnes ont donné généreusement de leur temps pour cette bonne cause en commençant par le gérant, Sébastien Proulx, président du Club Holstein des Laurentides, hôte du congrès, qui a été appuyé par JeanFrançois Thouny, agent de vente, et Roger Godin, président du congrès, ainsi que par Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation à Holstein Québec.

C’est Valérie Tremblay, de Holstein

Vente Beauce Open – 4e édition 10 décembre 2010

Les plus hauts prix :

Gérant : Régis Boulet • Encanteur : Les Encans Sélectgène Sommaire : Génisses Vaches Total de vente

Nombre 7 46 53

Moyenne 3 150,00 $ 3 610,87 $ 3 550,00 $

Total 22 050,00 $ 166 100,00 $ 188 150,00 $

Willsona Shottle Snowflake, 7 000 $ Acheteur : Lait Porc M.C. inc., Saint-Elzéar (QC) Consignataires : Sélectgène inc., Saint-Elzéar (QC), Ferme R. Therrien et fils inc., Saint-Sylvestre (QC) & Ferme Pat-D’Ours inc., Saint-Flavien (QC) Belle-Riviere Bolton Delia, 6 700 $ Acheteur : Ferme Berthier-sur-Mer inc., Berthiersur-Mer (QC) Consignataire : Ferme Belle-Rivière senc, Mirabel (QC) Gerandor Maguy Champion, 5 100 $ Acheteur : Ferme Bauvreuil inc., Sainte-Hénédine (QC) Consignataire : Ferme Roggua, Stanstead (QC) Stepido White Gold, 5 100 $ Acheteur : Ferme Raydaka, Kamouraska (QC) Consignataire : Ferme Stepido enr., Luskville (QC)

Photo : Sélectgène

KJ Eastside Lewisdale Athens, 4 800 $ Acheteur : Ferme Camilienne inc., Leclercville (QC) Consignataire : Eastside Holsteins, Charlottetown (Î.-P.-É.)

Vendue 6 700 $, Belle-Rivière Bolton Delia a obtenu le deuxième meilleur prix de la Vente Beauce Open. C’est la ferme Berthier-sur-Mer inc. qui en a fait l’achat.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

101

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 102

C

COMMERCIALISATION

Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

Tendances du marché, vente et répertoire

L

es ventes de clubs ont enregistré des baisses assez significatives des moyennes entre 2009 et 2010 (voir tableau). Pour les jeunes sujets non vêlé, cette baisse a atteint 943 $, soit 28 %, mais peu de sujets ont été vendus (40). Au niveau des vaches, cette baisse a atteint une diminution de 506 $ du prix moyen par rapport à l’an dernier, soit 14 %, mais 103 sujets de plus ont été offerts.

En ce qui regarde les ventes spéciales, comme le type d’animaux offerts à chacune d’elles varie énormément, les comparaisons risquent d’être boiteuses.

Il n’est donc pas pertinent d’y déceler des tendances. Ces chiffres sont donc présentés à titre informatif seulement pour une période donnée.

Du côté des ventes de troupeaux, les prix se sont maintenus d’une année à l’autre, malgré une baisse marquée de la moyenne au deuxième trimestre de 2010.

Au cours du dernier exercice, près de 2000 sujets ayant défilé dans différentes ventes de troupeaux, ce qui nous a permis de mettre ces statistiques à votre disposition. Nous espérons que cet outil pourra aider les éleveurs à fixer le prix de leurs sujets lorsqu’ils sont sollicités pour vendre ou pour consigner des animaux de toutes les qualités.

N’oubliez jamais que consigner dans une vente un sujet de qualité et en bonne santé est l’une des meilleures visibilités que vous donnez à votre entreprise.

Pour tous les prix et nombre d’animaux

qui peuvent aider à réussir dans le domaine de la mise en marché des embryons.

offerts au cours des différentes activités de commercialisation de la dernière année, consultez la page 64 de cette édition.

Holstein Québec offre aussi des outils en ce sens. La vente d’embr yons, organisée dans le cadre de l’EIHQ, n’a plus besoin de présentation. Elle est une excellente plate-forme pour s’afficher dans le milieu. Beaucoup d’autres embr yons sont vendus suite à cet évènement grâce notamment aux différents contacts que les éleveurs peuvent y établir.

Prochaine Vente nationale

Parlant de ventes, je vous invite à prendre connaissance des sujets qui vous seront offerts dans la prochaine vente nationale qui se tiendra à 11 h, le 27 avril prochain, dans le cadre de l’Expoprintemps Holstein Québec. Consulter le site Internet de Holstein Québec, de même que les nombreuses publicités des éleveurs dans cette édition de La Revue pour vous donner une idée de ce que votre association vous offre. La sélection rigoureuse et les tests de santé exigés font en sorte que la tradition d’excellence se poursuit et que les éleveurs peuvent acheter en toute confiance. C’est donc un rendez-vous!

Enfin, soulignons que le répertoire est un autre outil peu coûteux mis à la disposition des éleveurs par Holstein Québec. Pour seulement 20 $, un lot sera affiché pour une période de six mois. Comme Holstein Québec a toujours besoin, lors de ses missions à l’étranger, d’une banque d’embr yons disponibles, ce qui aide à établir des contacts et à développer des marchés, c’est le répertoire qui joue ce rôle.

Dans un autre ordre d’idée, rappelons l’importance de faire connaître la génétique d’un troupeau en tout temps, sur tout lorsqu’il est question d’embryons.

Un site Internet à jour, des contacts réguliers avec les intervenants du milieu sont deux exemples concrets de gestes

En résumé, si vous voulez vendre, n’attendez pas que les autres appellent le voisin, prenez tous les moyens pour faire connaître votre produit. ■

Ventes de clubs et spéciales

Nombre de sujets non vêlé Nombre de sujets vêlé Nombre total des sujets Grand total des sujets Prix moyen des sujets non vêlé Prix moyen des sujets vêlé Nombre total de ventes par catégorie

102

VENTES 2009 de clubs spéciales 55 273 291 168 346 441 787

VENTES 2010 de clubs spéciales 40 415 394 276 434 691 1 125

3 353 $ 3 638 $

6 297 $ 10 620 $

2 410 $ 3 132 $

5 320 $ 6 832 $

-28 % -14 %

10

7

11

7

10 %

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Différence 2009 et 2010 clubs -27 % 35 % 25 % 43 %

23596_revue 18/02/11 3:00 PM Page 103

PHOTO COCASSE Lui, il a pour nom « Monster », mais il se comporte comme un gentil toutou. Elle, c’est Caouettalle Baxter Nanny, élevée par Marquis Caouette et Johanne Brochu, de Norbertville. Présentée par Paméla Caouette, Nanny a été première génisse junior lors du jugement du Cercle des jeunes ruraux de l’Érable 2010. De retour à la maison après cette victoire, Marquis Caouette l’a délicatement attachée après le chien.

Comme le chien suivait son maître, la génisse a docile ment suivi le chien. S’il fallait une démonstration que Nanny avait été bien domptée, en voici toute une.

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

103

23596_revue 18/02/11 1:04 PM Page 104

C

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.

Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 7 mars 2011 pour l’édition du 15 avril 2011.

Expositions - 2011 26 et 27 mars ..........Expo Bulle, Bulle, Suisse 27 avril ....................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Rouge et Blanc Juge : Marc Charpentier 28 avril......................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Holstein Juge : Donald Dubois 28 et 29 mai ............Mini-expo Delisle, Alma 4 juin ........................Expo Club Champlain-Laviloette Ferme Monyka 11 juin ......................Expo de Saint-Félicien 12 juin ......................Expo de Ormstown 30 juin au 3 juillet ......Expo Rive-Nord 9 juillet......................Expo BBQ - Saint Anselme 11 juillet....................Expo Centre du Québec, Trois-Rivières 17 juillet....................Expo de Portneuf - Saint-Marc-des-Carrières 22 juillet....................Expo de Chicoutimi 23 juillet....................Expo de Kamouraska – Saint-Pascal 28 juillet au 7 août ....Expo de Saint-Hyacinthe 5 au 7 août ..............Expo de la Vallée-de-la-Coaticook 8 août ......................Expo de Victoriaville Juge : Bloyce Thompson 13 août ....................Expo de Bedford 12 au 14 août ..........Expo de Huntingdon 19 au 21 août ..........Expo de Cookshire 26 au 28 août ..........Expo d’Ayers Cliff 27 août ....................Expo Québec 4 et 5 novembre ........Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe 11 et 12 novembre ....Jugements Holstein Rouge et Blanc et Holstein, Toronto Expositions - 2012 25 et 26 avril ............Expo-printemps Holstein Québec Ventes et encans de club - 2011 3 mars ......................3 éleveurs…1 vente, Pierstein-DeslacsMorsan Chez Deslacs Holstein, Victoriaville 4 mars ......................Vente complète troupeau Gillal Saint-Hyacinthe 9 mars ......................Vente B.C. Spring Sale 2nd Edition Abbottsford Fair Ground 17 mars ....................Vente Classique, Victoriaville 17 au 20 mars ..........Vente Weeksdale East Tag Weeksdale Farms, Île-du-Prince-Édouard Gérant : Blair Weeks 19 mars ....................Vente Opportunity East Valleyville Edition Chez Crasdale, Hunter River, I.-P.-É.

25 mars ....................Vente Eastriver Farms et Ferme Jocelyn Côté Show String Gérant : Jocelyn Côté Encans de la ferme, Saint-Hyacinthe 29 mars ....................North American Spring Spectacular Sale Guelph, Ontario 30 mars ....................Spring Designer Fashion Sale Uxbridge, Ontario 9 avril........................Vente Expo-Poc, La Pocatière 14 avril......................Vente Fondation Jersey, Saint-Hyacinthe 26 avril......................Vente Spring Fever Crackholm Sale Richmond 27 avril......................Vente nationale de printemps, Victoriaville 14 mai ......................Vente du congrès national « Spotlight on the East » Halifax, Nouvelle-Écosse 28 mai ......................Vente Mega Stepido, Victoriaville

104

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

7 juillet......................RockyMountain High 2011 Sale Cochrane, Alberta.

Gérant : RockyMountain Holsteins 23 juillet....................Influence of Allie Sale Kingsway Farms, Hasting, Ontario 12 août ....................Island Heatwave Sale Featuring Lindenrights Leading Edge Gérant : Brian Craswell 17 août ....................Vente Distinction 23 septembre............Encan de production, Club des Bois-Francs Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 23 septembre............Vente Générations Club Champlain-Laviolette 24 septembre............Vente des Basses-Laurentides Gérant : Pierre Myre 3 novembre ..............Simply the Best 2011 Gérant : Tyler Doiron 7 juillet......................RockyMountain High 2011 Sale Cochrane, Alberta.

Gérant : RockyMountain Holsteins 12 août ....................Island Heatwave Sale Featuring Lindenrights Leading Edge Gérant : Brian Craswell 3 novembre ..............Simply the Best 2011 Gérant : Tyler Doiron Autres évènements d’intérêt 5 mars 2011 ............Gala Reconnaissance du monde agricole La Pocatière 15 avril 2011 ............Date limite d’inscription, École de préparation 15 avril 2011 ............Date limite d’inscription Expo-printemps 1er mai ......................Date limite d’inscription Concours Vache coup de coeur 12 au 15 mai 2011....128e Congrès de Holstein Canada, Halifax 13 mai 2011 ............Date limite d’inscription Conférence Expo-juges 21 au 23 mai 2011....École de préparation Holstein Québec Montmagny 26 et 27 mai ............Conférence Expo-juges, Montmagny 22 au 25 juin 2011....126e Congrès Holstein É.-U. Richmond. Virginia 16 juillet 2011 ..........Pique-nique Holstein Québec Ferme Plainelac, Saint-Vallier Club Lévis-Bellechasse 9 septembre 2011 ....Date limite d’inscription École d’élevage Holstein Québec 7 au 10 octobre 2011....École d’élevage Holstein Québec 1 au 3 février 2012 ....Congrès Holstein Québec, Club de Beauce Le Georgesville, Saint-Georges-de-Beauce 18 au 22 avril 2012....129e Congrès de Holstein Canada Brandon, Manitoba 27 au 30 juin 2012....127e Congrès Holstein É.-U. Springfield - Missouri Juillet 2012 ..............Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 9 au 14 avril 2013 ....130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013....128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana Tournois de golf Bois-Francs................26 mai 2011 (Golf des cantons - Warwick) Lanaudière ................01 septembre 2011, 13e édition Lévis-Bellechasse ......8 septembre 2011 Saint-Hyacinthe ..........02 septembre 2011

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 105

C

CALENDRIER

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Bois-Francs Champlain-Laviolette Champlain-Laviolette Champlain-Laviolette Champlain-Laviolette Centre du Québec H.-O.B. Lanaudière

24 novembre 30 novembre 2011

24 novembre 2011 22 novembre 2011

Lanaudière Lévis-Bellechasse Montmagny-L’Islet-Kamouraska

17 novembre 2011 novembre 2011

Pavillon du centenaire 19 novembre soirée sociale 4 et 5 mars Voyage au Vermont 18 mars, après-midi d’étable, Ferme Fanico 6 avril 2011 Cabane à sucre, Cabane Massicotte 2 mars voyage aux fermes Roquet et Sartigan 3 août 2011, soirée d’étable, Ferme Riverbye 22 janvier 2012, brunch Normand Lafortune, St-Alexis 2 décembre 2011, soirée de quilles 15 octobre 2011 8 mars 2011 Brunch conférence Saint-Jean-Port-Joli 19 novembre 2011 soirée sociale 24 mars, journée d’information Le rumen, Dr J.-F. Besner 16 mars, voyage aux fermes Séjour, Charpentier et à la Ferme expérimentale de Lennoxville 24 septembre 2011, soirée sociale 22 octobre 2011 soirée Méritas 17 mars, Journée laitière, Alma 31 mars et 1 avril, voyage 9 avril, journée portes ouvertes 1er mars Voyage Fermes Jacobs et Drolie 12 février 2012, soirée sociale 17 mars, Après-midi d’étable, Ferme Swisskess 2 mars, voyage d’études 26 mars, après-midi d’étable 2 mars, Voyage aux fermes Suntor, Estermann, Maperly et Lareleve 22 mars, formation en élevage, Dr Paul Baillargeon 26 novembre 2011, soirée sociale, Golf de Coaticook

Montréal-Vaudreuil-Soulanges Montréal-Vaudreuil-Soulanges

novembre 2011

Rouville

Rouville Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saint-Hyacinthe Saint-Jean Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Saint-Maurice-Maskinongé Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke

17 novembre 2011

8 décembre 2011 2 décembre 2011 24 novembre 2011 30 novembre 2011

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

105

23596_revue 18/02/11 1:24 PM Page 106

I

INDEX

Les éleveurs :

Les expositions :

Les partenaires commerciaux :

Amigo.....................................47 Amitiés...................................24 Benlaur ..................................22 Comco....................................23 Comestar..............................108 Coubert ..................................44 Crackholm ..............................19 Croteau ..................................44 Damythier ...............................49 Desnette ................................45 Drouin ....................................43 Eastriver .................................23 Favreautière............................28 Fortale ...................................45 Garondale...............................47 Geno ......................................44 Guayclair ................................49 Hays Genetics International Ltd......................20 Jacobs..............................30, 31 Loasis ....................................18 Meadow Bridge .......................38 Micheret .................................39 Milibro....................................41 Petitclerc ................................29 Petibonheur ............................24 Pierre Myre .............................38 Rayon d’or ..............................12 Rigo .......................................34 Roggua.....................................6 Rolandale ...............................33 Stépido ............................25, 28 Ste-Odile.................................18 Valleyville................................32 Vieux Saule.............................37

Expo-Printemps Holstein Québec..............10, 105

ABS........................................13 Alta Genetics ............................5 CIAQ.........................................3 Coop ......................................15 Centre de courtage Johannais ..22 Elanco ....................................10 Embryobec .............................38 Fondations Provinciales ...........38 GenerVations ........................107 Intra Hoof Sol..........................14 Jefo..........................................7 John Deere ...............................8 P.F.B. inc. ..............................38 Select Sires ............................11 Sylvie Gouin ............................38 Udder Comfort ..........................2 Vicki Fletcher Photos ...............38

Les ventes :

National Convention Sale Spotlight on the East ...............35 North American Spring Spectacular Sale ...............26, 27 Opportunity East Valleyville Edition Sale .............32 Spring Designer Fashion Sale...36 Vente Classique ................16, 17 Vente Crackholm Spring Fever ..19 Vente des Maîtres-éleveurs ......42 Vente Eastriver Farms et J. Côté Showstring...............23 Vente Expo-Poc........................53 Vente Fondation Jersey Québec ........................57 Vente Int’l d’embryons Hays Genetics.........................20 Vente Mega Stépido ................25 Vente Nationale.................54, 55

Les clubs Holstein :

Club Centre-du-Québec.....93 à 95 Club Laurentides .....................59 Club Lotbinière ................84 à 86 Club Montmagny-L’IsletKamouraska ...........................48 Club Papineau.................99, 100 Club Portneuf ..................87 à 92 Club St-MauriceMaskinongé ....................96 à 98

106

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2011

Autres publicités d’intérêts :

Suisse Brune Québec ..............34 Jersey Québec ........................57 Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Agenda jeunesse.....................83 École de préparation Holstein Québec......................82 Service-conseil........................21

Prochaine parution : 15 avril 2011 Dossier Secrets d’élevage : 1001 trucs qui peuvent faire la différence Thèmes annonceurs Nouveaux Maîtres-éleveurs Consignataires de la Vente nationale et des autres ventes du printemps Expositions du Québec Numéro distribué à l’Expo-printemps Holstein Québec Date limite de réservation : 7 mars 2011 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux 819 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

23596_revue 17/02/11 2:46 PM Page 107

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 108