#12 / 2011
+ Home electronics
MAGAZIN
Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik. #12 / Dezember 2011 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
TV & Heimkino
Fokus: Exklusive Geschenke // Top-Fernseher // DSLR/SLT-Systemkameras // Highend-Lautsprecher // Highend-Kopfhörer // Cloud-Speicher Richtig nutzen // Streaming-Anlage // Messen: High End Swiss, Ceatec
FASZINIERENDE BILDERPRACHT Das Topmodell der 9000er-Reihe von Philips begeistert mit Full LED-Backlight und Ambilight. S. 34
Fokus
eXklusive Geschenke Für Weihnachten oder schon im Advent: Exklusive, edle oder eminent nützliche Dinge, mit denen Unterhaltungselektronik noch mehr Spass macht. S. 24 Audio
Piega-Lautsprecher Report: Die Manufaktur am Zürichsee hat einen der weltbesten Hochtöner noch weiter verbessert. Und stellt zudem neue Lautsprecher vor. S. 44 Foto & Video
DSLR/SLT-Systemkameras Grosser Vergleichstest: Sony fordert die Platzhirsche Canon und Nikon heraus. Und das nicht nur mit dem solitären 24-Megapixel-Sensor. S. 48
[ INHALT ]
#12 / 2011 IN DIESER AUSGABE
24
Seite 4
48
FOKUS: EXKLUSIVE GESCHENKE
GROSSER KAMERAVERGLEICH
Den Krisen zum Trotz: Wir gรถnnen uns und unseren Liebsten auch dieses Jahr etwas zu Weihnachten. Zum Beispiel gediegene AudioCD-Editionen mit einem Edel-Kopfhรถrer oder Blu-ray-Disc-Filme mitsamt Heimkino-Beamer.
Mit den neuen Alpha-Modellen SLT-A65 und A77 will Sony den Kameramarkt aufmischen. Wir vergleichen sie mit den Leistungen entsprechender Modelle von Canon und Nikon.
Home electronics
#12 2011
MAGAZIN
64
NEUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LESERWAHL – DIE SIEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HIGH END SWISS 2011 – NACHLESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CEATEC – TRENDS AUS JAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GASTEINERS DURCHBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FILMTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MUSIKTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 AUSPROBIERT: • Videobrille: Sony HMZ-T1 • Streaming-Software: Rogue Amoeba Airfoil • iPhone-Halter: Dension Car Dock • Surround-Rekorder: Zoom H2n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23 FOKUS: EXKLUSIVE GESCHENKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TV & HEIMKINO TEST: Highend-Fernseher mit Full LED-Backlight • Philips 46PFL9706K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 AUDIO TEST: Highend-Kopfhörer • Audeze LCD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 REPORT: Swiss-made-Lautsprecher • Piega Premium 50.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FOTO & VIDEO TEST: DSLR/SLT-Systemkameras • Canon EOS 600D • Canon EOS 7D • Nikon D5100 • Nikon D7000 • Sony Alpha SLT-A65 • Sony Alpha SLT-A77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SPEICHERN IN DER WOLKE Mit Cloud-Diensten – den virtuellen Datenspeichern im Internet – lassen sich Foto- und Musikdateien einfach mit mehreren Geräten abgleichen und mit Freunden teilen. Ein Report.
MULTIMEDIA & NETZ PRAXISTEST: Streaming-Anlage • Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 REPORT: Cloud-Speicher richtig nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SERVICE EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NEUHEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 47, 59, 69 TECHNIK, EINFACH ERKLÄRT: AVCHD – CAMCORDER-DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 IMPRESSUM/VORSCHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Home electronics
#12 2011
Seite 5
Magazin [ VORSCHAU/IMPRESSUM ]
VORSCHAU #1/2012 AUSGABE 1/2012 ERSCHEINT AM 23. DEZEMBER AM KIOSK.
15. Jahrgang 2011
Impressum VERLEGER Dr. Daniel Kaczynski GESCHÄFTSFÜHRER/VERLAGSLEITER Dominik Achermann Telefon 044 245 45 10 dominik.achermann@home-electronics.ch CHEFREDAKTOR Lothar Brandt (lbr) REDAKTION Rolf Frank (rf, stv. Chefredaktor, Leitung Multimedia & Netz) Kurt Haupt (kh, Leitung HE-Online, Redaktor Multimedia & Netz), Martin Freund (mf, Leitung Audio, TV & Heimkino), Nicolas M. Philippin (nmp, Leitung Foto & Video) REDAKTIONELLE MITARBEITER IN DIESER AUSGABE Attila Csampai (ac), Claus Dick, Urs Frey, Albrecht Gasteiner, Horst Gottfried, Frank-Oliver Grün, Sven Hansen (sha), Ulrike Kuhlmann (uk), Dani Maurer (muri), Christoph Vratz ANZEIGENVERKAUF Dario Bilan, Telefon 076 375 78 48 bilan@home-electronics.ch Fernando Palencias, Telefon 079 332 82 65 palencias@home-electronics.ch Telefax 044 245 45 00
FOKUS: SMART TV Mit einem Fernseher nur fernsehen – das war gestern. Heute können bereits Standardmodelle auf die persönliche Foto- und Filmchensammlung im Heimnetz oder auf Mediatheken im Internet zugreifen. Wir bieten eine Übersicht der Möglichkeiten.
REDAKTIONS- UND VERLAGSANSCHRIFT Home Electronics p.a.media ag Zypressenstrasse 60, 8040 Zürich Telefon 044 245 45 46, Telefax 044 245 45 00 redaktion@home-electronics.ch AUFLAGE Postbestätigung WEMF 2008: Verkaufte Auflage: 5422 Expl. Gratisauflage: 677 Expl. Durchschnittliche Druckauflage 2008: 9532 Expl. ABONNENTEN-SERVICE AVD Goldach AG Abonnenten-Service Home Electronics Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach Telefon 071 844 91 54
Audio AUDIO PHYSIC SITARA
Die deutsche Manufaktur hat ihre schlanke Schönheit überarbeitet. So dürfte der Lautsprecher nicht nur optisch eine gute Figur machen.
ERSCHEINUNGSWEISE 11x pro Jahr auf Monatsende (Doppelnummer: Juli/August) PREISE Einzelpreis: 9.50 Fr. 1-Jahres-Abonnement: 78 Fr. 2-Jahres-Abonnement: 140 Fr. (Abopreise verstehen sich inkl. Porto/Versandkosten, inkl. MwSt.) Ausland: auf Anfrage GESTALTUNGSKONZEPT Small-Stories, Zürich, www.small-stories.net ART DIRECTION/LAYOUT Daniel Bischof, AVD Goldach AG www.avd.ch
Multimedia & Netz E-BOOKS
Dank E-Book-Readern von Amazon, Oyo und Sony kann man heute Bücher bequem am Bildschirm lesen. Wir vergleichen Geräte und Angebot.
Ausserdem:
Viele weitere Themen aus den Bereichen Audio, TV und Foto bis hin zur Vernetzung.
Seite 74
KORREKTORAT Eva Koenig DRUCK UND VERSAND AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach Folgende Beiträge wurden übernommen und den schweizerischen Marktverhältnissen angepasst: c't: 22, 23; Audio: 40–43; ColorFoto: 48–57. BILDQUELLEN & AGENTURMELDUNGEN Falls nichts anderes vermerkt, stammen die Bilder aus dem Archiv der Zeitschrift Home Electronics oder von den Herstellern der abgebildeten Produkte. Home Electronics verwendet Agenturmeldungen von Pressetext (pte). COPYRIGHT © 2011 p.a.media ag Nachdruck nicht gestattet. Das Fotokopieren aus Home Electronics, das über Einzelstücke hinausgeht, ist untersagt. Die p.a.media ag ist eine Tochtergesellschaft der Swisscontent AG.
Bild: iStockphoto