#12 / 2012
+ Home electronics
MAGAZIN
Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik. #12 / Dezember 2012 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
TV & Heimkino
GROSSARTIG IN 2D UND 3D GESCHENKTIPPS FÜR MUSIKFANS // GROSSBILD-TV // UNIVERSAL-PLAYER // KOPFHÖRER-SPEZIAL // BRIDGE-KAMERAS // WIRELESS-MUSIKSYSTEM // TV-PROVIDER // DIE GEWINNER DES FOTOWETTBEWERBS
Philips auf der Überholspur: Das Topmodell der 9000er-Serie mit 1,5-Meter-Diagonale. S. 24
Audio
KOPFHÖRER SPEZIAL Tests und Kaufberatung für das audiophile Privatkonzert. Elf Modelle garantieren Wohlklang auch in ruhepflichtiger Nacht oder auf Reisen. S. 34 Foto & Video
BRIDGE-KAMERAS Sie schlagen die Brücke zwischen den Kompakt- und den Systemkameras. Der Test klärt: Gute Kompromisse oder weder Fisch noch Fleisch? S. 44 Multimedia & Netz
RATGEBER: TV-PROVIDER TV-Daten können auf vielen Wegen in die Stube kommen. Doch es gibt Unterschiede bei Qualität, Komfort und Kosten. Mit Marktübersicht. S. 56
[ EDITORIAL ]
GUTE WÜNSCHE Mögen Sie die Beatles? Oder Deep Purple? Oder einen der Jahrhundertdirigenten Otto Klemperer und Herbert von Karajan? Oder gar alle, weil alle aussergewöhnlich gute Musik für die Ewigkeit hinterlassen haben? Auf Tonträgern, die eines gemeinsam haben: Sie gehören teilweise zu den WeihnachtsgeschenkTipps ab Seite 12 – und sie erschienen bei der englischen Schallplattenfirma EMI. Noch einmal gute Nachrichten aus der Traditionsfirma, bevor die endgültig zerschlagen wird. Nach den europäischen haben unlängst auch die US-Kartellbehörden dem Verkauf der EMI-Musiksparte an Universal Music zugestimmt. Der kurzfristige Besitzer, die Grossbank Citigroup, hat die Electrical and Mechanical Industries Ltd. verkauft für etwa 1,8 Milliarden Franken. Der Musikverlag EMI Publishing ging schon für etwa 2,08 Milliarden Franken an den Mitbewerber Sony. Musik und die Rechte daran sind eben immer mehr Big Business. Dass die Menschen darin mit Herz und Verstand bei der Musik sind – das bleibt leider nur ein frommer Wunsch. Weil die Kartellbehörden Auflagen machten, wechseln übrigens einige EMI-Labels wie die von Pink Floyd, Coldplay oder Depeche Mode nicht mit zu Universal. Und auch EMI Classics muss noch verscherbelt werden. Bei allem Durcheinander ist klar: Nach vormals vier grossen Tonträger-Firmen bleiben nun noch drei Major Companies übrig: Universal, Sony und Warner Music. Man darf zweifeln, ob diese Konzentration der Krämerseelen zu mehr Kreativität, geschweige denn zu mehr Qualität führt. Innovative Künstler vermarkten sich längst auch ausserhalb der eingefahrenen Kommerz-Maschinerie. Das Internet lässt grüssen. Der viel auf Neudeutsch beschworene Content ist es doch, der unsere Hobbys erst mit Sinn erfüllt. Ein gewichtiger Teil davon steht zum Ausverkauf. Wünschen wir uns, dass möglichst viel möglichst gut erhalten bleibt. Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser von Home Electronics, wünsche ich frohe Weihnachten – und weiterhin viel Freude mit Musik, Film, Foto und Netzwerk. // Lothar Brandt, Chefredaktor
Anzeige
[ INHALT ]
#12 / 2012 IN DIESER AUSGABE om apple.c
itunes.
34
Seite 4
52
PRIVATES MUSIKVERGNÜGEN
KLANGSTARK
Ob klassischer Hifi-Kopfhörer, geschlossen oder ohraufliegend, ob mit Noise-Cancelling und Funk – in unserem Audio-Spezial stellen wir Kopfhörer für jedes Bedürfnis vor. Zudem haben wir zwei HifiKopfhörer von Philips und Sennheiser getestet.
Das neue Wireless-Musiksystem A7 von Bowers & Wilkins lässt sich dank Apple Airplay einfach vernetzen. Es überzeugt mit starken Bässen und gut auflösendem Klang. Im Test.
Home electronics
#12 2012
MAGAZIN NEUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UMFRAGE: Wie gross darf Ihr Fernseher sein?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CEATEC – JAPAN IM UMBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GESCHENKTIPPS FÜR MUSIKFANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SUPERVINYLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GASTEINERS DURCHBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MUSIKTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 FILMTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 AUSPROBIERT: • Micro-Hifi-Anlage Pioneer X-HM81 • Highend-Smartphone Sony Xperia Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Blu-ray-Spieler Asus O!Play BDS-700 • MP3-Spieler Apple iPod Nano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
56
TV & HEIMKINO TEST: 3D-Fernseher • Philips 60PFL9607S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TEST: Blu-ray-Kombispieler • Denon DBP-1713UD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NEUHEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AUDIO: Kopfhörer-Spezial KAUFRATGEBER: Kopfhörer für jedes Bedürfnis • Modelle von AKG, Beyerdynamics, Bose, Bowers & Wilkins, Denon, Ergo, Grado, Sennheiser und Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEST: Hifi-Kopfhörer • Philips Fidelio X1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEST: Hifi-Kopfhörer • Sennheiser Momentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEUHEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 38 40 43
FOTO & VIDEO TEST: Videofilmen mit Bridge-Fotokameras • Canon Powershot G1X • Fujifilm Finepix HS30 EXR • Nikon Coolpix P510 • Sony Cyber-shot DSC-HX200V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 NEUHEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
TV TOTAL Digitales Fernsehen kann man heute via TV-Kabelanschluss, Telefonleitung, Glasfaser oder via Satellitenschüssel empfangen. Das Wichtigste über Anbieter, Geräte und Techniken.
MULTIMEDIA & NETZ TEST: Wireless-Musiksystem • Bowers & Wilkins A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 REPORT: TV-Provider • Anbieter von Kabel-TV, IPTV und Satelliten-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 NEUHEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SERVICE EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TECHNIK, EINFACH ERKLÄRT: Second Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 IMPRESSUM/VORSCHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Home electronics
#12 2012
Seite 5