COUP DE FOUDRE

Un capolavoro di Roberto Lazzeroni disegnato per Patrizia Garganti. Colpo di fulmine tra vetro e metallo.

A masterpiece by Roberto Lazzeroni designed for Patrizia Garganti. Love at fi rst sight between glass and metal.

Una cascata di luce di grande dimensione, a sospensione, posizionabile con sviluppo sia orizzontale che verticale, a seconda delle esigenze. Alle forme sinuose, organiche e imperfette del vetro soffiato a mano - disponibile nelle versioni trasparente, satinato o ambratosi contrappone una struttura modulare metallica, dalle finiture nichel o oro, lucido o satinato.

A big light cascade, pendant, suited for a vertical or horizontal development, according to the needs. The imperfect, organic and sinuous lines of the hand blown glass – available in transparent, satin or amber version – are contrasted by a metallic modular structure, with nickel or gold finish, shiny or satin.

Quasi un incontro tra maschile e femminile, in cui l’esuberanza del vetro fuso è arginata dall’abbraccio deciso di anelli metallici. Morbidezza e forza. Sensualità e carattere. Una collezione preziosa, importante, customizzabile, composta da voluttuose cornucopie illuminate con luce a led dimmerabile. Coup de Foudre è un lampadario capace di riscaldare grandi ambienti, grazie alle sfumature iridescenti delle finiture metalliche galvaniche. Una magia resa possibile dall’incontro felice tra creatività ed expertise artigiane.

Almost like a mixture of masculine and feminine, where the exuberance of the molten glass is contained by the strong hug of metallic rings. Softness and strength. Sensuality and character. A precious, important, customizable collection, made of voluptuous cornucopias illuminated by a dimmable led light. Coup de Foudre is a chandelier capable of warming up big environments, thanks to the iridescent nuances of the galvanic metallic finish. A magic made possible by the happy encounter between creativity and artisanal expertise.