Home Magazine #1 (сентябрь)

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе

Тюмень

Открытый урок

тема в номере

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Home Magazine № 1 • Домашний журнал • сентябрь 2012

сентябрь 2012 • тюмень

Татьяна Бородина и Василий Ляхов в проекте М+Ж

Компетентность в качестве

www.nolte-kuechen.de www.nolte-germersheim.de www.paidi.de www.woessner.de www.amikamoda.com www.nolteD.com Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

Тюмень, ул. Малыгина, 51 / 2, тел. +7 (3452) 63‑33‑13 Представительство Nolte KUEchen GmbH&Co.KG: Москва, М. Калужский пер., 15, стр. 3, тел. (495) 955-76-36/46

«Приключение на каникулах»

«Секреты леса»

«Лес Эльфов»

«Галактическая экспедиция»

«Страна Фантазия»

«Чемпионский заезд»

Новинка!

9 декоров для детской

Паркетная доска Young создана специально для детских комнат, она изготовлена из 100% натуральной древесины, что позволяет обеспечить естественный микроклимат в зоне пола. Доска абсолютно экологична и безопасна для детей.

ул. Мельникайте, 116, 2 этаж, тел.: +7 (3452) 68-55-53, 68-55-55 ул. Энергетиков, 55, тел.: +7 (3452) 68-55-56 www.tkagora.ru

Made to last forever ТЦ «Привоз», ул. Республики, 200а (пав. 2037), тел. 8-912-396-11-30, www.legend-ll.ru

. Слово

hm

Е

сли верить астрологам, то сентябрь - лучшее время для разного рода начинаний и открытий. Действительно, этот месяц – начало всего нового: новый учебный год, новый бизнес-сезон, новые пейзажи (и оттого – новый гардероб :))). Но главная новость для меня, которой я рада поделиться с вами, – это, конечно же, проект Home Magazine, и вы держите в руках его первый номер.

Домашний. Дом. Какие возникают ассоциации с этими словами? Вот такие ответы на этот вопрос я получала: семья, дети, мамины пироги, любовь, тепло, уют, праздничный ужин, радость, гости, собака, кошка, шкаф с игрушками, камин, чай, кухня, холодильник, диван, телевизор, веселье, смех, музыка, традиции! Были среди перечислений и любимые книги, увлечения, семейное древо, путешествия и даже фамильные драгоценности. Отвечали по-разному, но все респонденты совпали в одном: дом – это место, где тебя ждут, где тебе рады, и где можно просто быть самим собой. Это твой собственный мир, живой, интересный, в котором тебе хорошо, и который ты создаешь сам. Вот об этих вещах, на мой взгляд, простых, но самых важных, близких и понятных каждому, мы и будем писать. И мы очень хотим и надеемся, что Домашний журнал станет частичкой и вашего дома, любимым и желанным гостем.

Ольга Зелинская, руководитель проекта

6

home magazine

· сентябрь 2012

Фото: Владимир Огнев

И, как говорит Софи Конран, героиня специального проекта «Открытый урок» (с. 33-36), «будем благодарны за все хорошее, что у нас есть!»

Когда керамика вдохновляет...

ул. Николая Гондатти, 2/4 тел.: +7 (3452) 643-905, 643-907 www.ceramicalife.ru

. Выходные данные

НМ

ИД Magazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

сетевая редакция Home Magazine Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание Учредитель и издатель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.). Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine - ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. Издается в г. Ростове-на-Дону, Г. Нижнем Новгороде, г. Екатеринбурге, г. Тюмень. Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз. Общий тираж – 38 000 экз.

8

home magazine

· сентябрь 2012

. Выходные данные

НМ

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. ТЮМЕНЬ Руководитель проекта Ольга Зелинская zelinskaya@id-has.ru Выпускающий редактор Константин Знаменщиков znamenshchikov@id-has.ru Арт-директор Светлана Кучашева kuchasheva@id-has.ru Авторы Юлия Яснова, Анна Матвеева, Вера Сараева, Тая Голикова, Алена Коваленко, Юлия Глазова, Катерина Абрашина, Ольга Лазуренко, Анастасия Хватова, Александра Воскресенская, Мария Мамонова-Осмундсен, Юлия Донченко, Елена Самойлик, Екатерина Болгова, Виктория Пятыгина, Анна Стрелецкая Фотографы Владимир Огнев, Дмитрий Изосимов, Наталья Литвинова, Елена Ивасива, Шамситдин Насириддинов, Татьяна Узлова, Кирилл Арсеньев Дизайн и верстка Евгения Прокудина prokudina@id-has.ru Препресс Дизайн-бюро «Граф» Литературный редактор Анна Матвеева Корректор Елена Рыжкова

Отдел рекламы в г. Тюмени: тел. (3452) 68-50-40 Коммерческий директор Юлия Ковригина kovrigina@id-has.ru Отдел рекламы: Анна Кириллова kirillova@id-has.ru Вита Подолян podolyan@id-has.ru Екатерина Сунгурова sungurova@id-has.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛИ: ООО «МЕДИАЦЕНТР-ТЮМЕНЬ»; ООО «ИД «ММГ» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «МЕДИАЦЕНТР-ТЮМЕНЬ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЕЙ: ООО «ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170; ООО «МЕДИАЦЕНТР-ТЮМЕНЬ», 625000, г. Тюмень, ул. Орловская, 52, тел. (3452) 68-50-40 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 625000, г. Тюмень, ул. Орловская, 52, тел. (3452) 68-50-40 Отпечатано ЗАО Печатный дом «Формат», 620100, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27а, тел. / факс (343) 263 70 00 Журнал Номе Magazine Домашний журнал № 1, сентябрь 2012 г. Журнал Номе Magazine - ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2012 года. Заказ № 1201. Тираж 8 000 экз. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ72–00664 от 9 августа 2012 г.

Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента - ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

10

home magazine

· сентябрь 2012

нм

Содержание

тема в номере:

ТРЕНД 14 Яркость – за правило Идеи Агаты де ла Прада

Открытый урок Отличники европейского дизайна

16 Актуальная классика Мебель Bizotto 18 Пчелины соты Трехмерная плитка Kutahya Seramik

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

20 Водораздел Щоурум Захи Хадид в Лондоне

72 Звездное интервью Семейные отношения Александра Пряникова

22 Стеклянное кружево Запечатываем ткань в стекло

74 10 вопросов стоматологу Как сохранить зубы здоровыми

24 Царство стиля Обед в ритме «кантри»

76 Доктор для всей семьи Советы взрослым и детям

26 Природный интерьер «Растительная» мебель 33 Домашний подряд Софи Конран: работа - это творчество 37 Революция материалов Саша Петерс и технологии будущего 40 Формы жизни Природные мотивы в дизайне 42 Теорема пространства Геометрический дом 44 Ручная работа Скульптуры из дерева Ливио де Марчи

12

home magazine

· сентябрь 2012

82 Жизнь на виду Оранжевая страна 84 Другие берега Христианские святыни в Израиле

Галерея

58 Итальянский подход «Дом дизайнеров» Россаны Орланди

89 Стрелять, так стрелять! Презентация электрического альбома «Ночных снайперов»

68 Незабываемое событие Свадебный эксперт Людмила Рядинская

90 «Дуэль» Олега Куликова Премьера в Драмтеатре

Проект М+Ж

Проект. Открытый урок

79 «Старик» Сантьяго Чилийские приключения Александры Воскресенской

ФОКУС

с. 64

с. 46

отдых

Галантный интерьер Татьяна Бородина и Василий Ляхов в новом интерьерном салоне

92 Юмор для гурманов «Уральские пельмени» представляют 94 Библия по-шагаловски Новая выставка в Музее ИЗО

я

ми е р п ая

н д о г е Еж

я с е и щ ю а д и ы н в е м ю Т и д ю го о л т ы р ск отк апу з ия н о а р в о о с Ск оло г т е н интер

Цель проекта – привлечь общественное внимание

к заслугам людей, которые своей профессиональной деятельностью вносят весомый вклад в развитие города. Они Совершили за последний год открытие или стремительный прорыв в своей области, Изменили город к лучшему своими достижениями. Прославили Тюмень на российском и мировом уровне,

При поддержке журнала

Приглашаем партнеров присоединиться к проекту тел.: (3452) 68-50-40, +7-912-928-82-82

Тренд

Никаких правил

«Цвет – важнейший элемент любого дизайна. Я не могу представить себе чтото красивое без яркой расцветки», – говорит Агата Руиз Де ла Прада

14

home magazine

· сентябрь 2012

Благодаря оригинальному, ироничному, зачастую вызывающему, стилю и способности смешивать самые невообразимые цвета и формы в одном изделии Агату Руиз де ла Прада давно считают самой эксцентричной дамой мира моды. Она хранит верность раз и навсегда выбранной стилистике и на протяжении 30 лет остается самым продаваемым дизайнером Испании.

. Имя

Тренд

текст: Анастасия Хватова; фото: предоставлены пресс-службой Агаты Руиз де ла Прада

«Хорошо узнаваемый стиль имеет первостепенное значение для дизайнера. Я стараюсь быть последовательной в своей работе и никогда не изменяю ярким цветам и объемам».

– Что определило вашу страсть к дизайну?

– Я росла в семье, где ценили творчество. Мой отец был очень хорошим архитектором и собрал одну из самых внушительных коллекций современного искусства в Испании. Думаю, мое увлечение дизайном было неминуемым. Агата Руиз де – С какими материалами, форла Прада, мами и цветами вам нравится модный дизайнер работать? «Мода, интерьеры, – Я работаю с любыми материалапарфюм... Есть бесми, но стараюсь быть экологичной конечное множест­во настолько, насколько это возможидей и проектов, над но. Поэтому люблю хлопок, шелк которыми я могла бы работать. Люблю и шерсть. вызовы, так что всегда – Где вы находите время и вдохоткрыта для новых новение на ваши многочисленпроектов и коллабораций. Мое праные дизайнерские проекты? вило – нет ника– Мое вдохновение приходит от соких правил». www. зерцания природы и современagatharuizdelaprada.com ного искусства. У меня есть прекрасная команда, которая работает со мной много лет. Благодаря Интернету я могу быть в курсе всего, что происходит в мастерской, одобрять проекты и вносить свои изменения, находясь в любой точке планеты.

– Как сделать свой дом особенным?

– Не спешите обставлять комнаты. Будьте терпеливы и окружайте себя уникальными предметами, которые делают вас счастливее.

Рисунок в форме серд­ца – самый популярный элемент декора в изделиях Агаты Руиз де ла Прада.

«Я провожу дома очень мало времени. Так как я люблю почитать перед сном, кровать – самый важный предмет в моих апартаментах».

home magazine

· сентябрь 2012 15

Тренд.

Бренд

Образцовая классика

Фабрика Bizzotto во всем мире ассоциируется с понятиями элегантность, надежность, качество. ей блестяще удается, используя классические итальянские традиции, создавать и стильную мебель для всех типов помещений, и утонченные интерьерные аксессуары.

16

home magazine

· сентябрь 2012

Итальянская мебель Bizzotto издавна славится своим неповторимым стилем, практичным дизайном и качеством, проверенным годами. Продукция всегда радует разнообразием качественной удобной мебели: будь она изготовлена в соответствии со стилистикой средневековья, классическими или современными моделями. Фабрика была создана в 1974 году шестью братьями, каждый из которых отвечает за конкретный участок производства, что обеспечивает слаженную деятельность и

Мебель Bizzotto имеет утонченный и при этом простой, лаконичный дизайн с характерным классическим оттенком.

максимальную эффективность. Помимо больших, выполненных в едином стиле гарнитуров, фабрика предлагает отдельные мебельные предметы, изготовленные из высококачественных материалов. В производстве используется массив и шпон натурального дерева (вишня, орех, дуб). Но не только точный выбор прочных, долговечных и ценных пород обеспечивает знаменитое качество, а также и высокие технологии. Техника listellare, при которой тонкие листы натурального дерева

склеиваются в перпендикулярном направлении волокон, используется в тех коллекциях, которые особенно ценятся знатоками итальянской мебели. Важным моментом является то, что отделка мебели выполняется вручную, а процесс полировки и шлифовки – с использованием настоящего пчелиного воска. Отделка всей продукции осуществляется вручную по ремесленным технологиям с использованием натуральных красителей, шеллака и пчелиного воска.

Антон Раков, дизайнер Такой стол вне времени и вне стиля… В нем очень выгодно показана текстура дерева: выполнен из массива вишни, частично комбинированного с многослойным деревом вишни, внутренние части, ящики и задние стенки выполнены из ясеня. Это настоящее произведение искусства – столешница шлифуется мастерами вручную, а изогнутые ножки в свою очередь, придают модели легкость и изящество. На мой взгляд, при грамотном «обыгрывании» он легко подойдет под хай-тек, модерн, классику, и непременно станет ярким акцентом любого интерьера.

ул. Советская, 55/8 (ТЦ «Серебряковский»), тел. +7 (3452) 39-02-01, www.boutique1.ru, info@boutique1.ru

home magazine

· сентябрь 2012 17

. Материал

тренд

Английский дизайнер Женевьев Беннет обновила свою коллекцию уникальных кожаных покрытий класса люкс – для пола, потолка, стен и любых других поверхностей

Последняя коллекция Женевьев Беннет включает линейку покрытий для стен: Facet, Maze, Pintuck, Parasol Trellis, Star Flower и Tiger Flower. Они чуть дешевле, чем базовая коллекция, за счет использования на всех этапах по большей части машинного производства. Заказать любую из коллекций или договориться об индивидуальном заказе можно на сайте дизайнера: genevievebennett.com

18

home magazine

· сентябрь 2012

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Genevieve Bennett

Творческий объем

Вдохновившись перспективой создания трехмерного простран­ства, Женевьев решила работать с кожей – материалом, который имеет структурный рельеф и, соответственно, позволяет добиваться желанного 3D-эффекта. По мнению дизайнера, рельефный рисунок на кожаных панелях придает помещению изысканность и «глубину». Кожаные покрытия можно использовать в качестве обивки мебели, крепить на стены, полы и потолки – все зависит исключительно от пожеланий заказчика. Как крепить? Легко: достаточно купить клей на водной основе и внимательно прочитать инструкцию. Создание узоров для коллекций – особая работа, которой Женевьев уделяет немало времени. Прежде чем сделать набросок от руки, она изучает старинные рисунки по шелку, образцы резьбы по дереву знаменитого мастера XVII века Гринлинга Гиббонса, доспехи елизаветинских времен и современные технологии создания бумажных украшений. Когда основной узор определен, в игру вступает все многообразие приспособлений для вырезания. Некоторые этапы производства покрытий делаются вручную.

Магазин-салон «Барс. Керамический гранит» ул. 50 лет ВЛКСМ, 49, ст. 3, Тел. +7 (3452) 565-200, 565-040 www.tumen.ceramic.ru

Керамический гранит • Художественная резка • Керамическая плитка • Мозаика

. Шоу-рум

тренд

Для экспозиции ванных, раковин и керамической плитки, выпускаемых компанией Roca, Заха Хадид сделала новый шоу-рум в Лондоне – Roca London Gallery. Создается впечатление, что над его фасадом и интерьером трудилась не дизайнер, а сама природа – в дизайне отражены красота и сложность природных форм, стихийное движение воды. Заха Хадид постаралась связать архитектуру помещения и изделия компании Roca. Посетители смогут познакомиться с историей бренда, а также с инновационными способами сохранения качества воды.

20

home magazine

· сентябрь 2012

Новый шоу-рум компании Roca больше напоминает загадочную подводную пещеру, чем торговую галерею в Лондоне. Над дизайном поработала Заха Хадид, вдохновленная водной стихией www.zaha-hadid.com www.rocalondongallery.com

текст: Юлия Донченко; фото: архив Zaha Hadid Architects

Водораздел

. Идея

Nya Glass – новая технология немецкого производителя текстиля Nya Nordiska. Она позволяет запечатывать ткань в стекло, создавая бесчисленные варианты панелей – хоть для декоративных перегородок, хоть для отделки стен www.nya.com

22

home magazine

· СЕНТЯБРЬ 2012

Стеклянное

кружево

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании

тренд

Возможность зрительного объединения пространства и увеличения площади, открытый доступ света, чрезвычайная прочность, звукоизоляция и сохранение тепла, отличные электро- и звукоизоляционные качества, гигиеничность, возможность подсветки.

. Кухня

тренд

Пасторальная зарисовка

«Деревенский» вид не означает отсутст­ вие технологий – кухни English Mood оборудо­ ваны по последнему слову техники.

Фольклорный стиль старой Англии послужил отправной точкой для создания новой коллекции кухонь итальян­­­­с­кой компании Minacciolo www.minacciolo.it

Что ни говори, а кухня – самое семейное место в доме. Уютная, теплая, наполненная ароматами ужина на плите и духом единения, когда за большим обеденным столом собирается вся семья. Такая идиллическая картина вдохновила дизайнеров бренда Minacciolo на создание коллекции мебели и аксессуаров для кухни English Mood. В дизайне, цветах и формах обыгрываются образы провинциальной Англии. Кухня состоит из массы настенных шкафчиков, полочек, плетеных корзинок. Все они легко заменяемы, так что каждый может создать собственную интерпретацию Англии на кухне.

24

home magazine

· сентябрь 2012

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Minacciolo

Вся мебель выполнена из натурального дерева и покрыта нетоксич­ ными красками перси­ кового, фисташкового и молочного оттенков.

Villa Classica – классические интерьеры

Классический стиль – это правильная форма пространства и света, сдержанно подчеркивающая достоинства, вкус и респектабельность. Английские и итальянские классические интерьеры – это истинное воплощение вечных ценностей. Они служат умиротворяющим фоном для отдыха, создают уютное спокойствие и семейный комфорт.

ул. Дзержинского, 6 (напротив ДК «Нефтяник»), тел. +7 (3452) 68-38-68, id@design-club.net, www.design-club.net

. Идея

тренд

Bed SOMNIA В экологичной кровати Bed Somnia немецкой студии Vitamin design все продумано, чтобы сон был здоровым и крепким. Но если всетаки не спится, можно заняться делом – связать новое покрывало или вырастить траву на удобной полке. www.vitamin-design.de

Расцвели

уж давно...

Дизайнер из Калифорнии Джори Брайхам увлеченно смешивает разные элементы и стили в предметах мебели и нередко находит место для растений. Его модели всегда экстравагантны и обязательно экологичны. От деревянных скамеек Comfortable Silence («Удобная тишина») веет умиротворением. На улице или дома, в одиночку или компанией – тишина всегда будет комфортной. www.jorybrigham.com

Не желая прощаться с летом, дизайнеры сажают цветы на полки, в диваны и просто в кровати. Зеленеющая мебель – живой тренд 2012 года

26

home magazine

· сентябрь 2012

MUS sofa

Софа MUS студии KOO International почти аскетична – создавая ее, дизайнер Франческо Рифе представлял себе мешки, набросанные на кушетку. Чтобы смягчить нордический характер софы, Франческо использовал для подушек новейший полиуретан – супермягкий Biogreen. Высокие кусты за спинкой дополняют обстановку кочевого привала перед озером в тени деревьев. www.rife-design.com

текст: Елена Самойлик; фото: пресс-службы компаний участников

Comfortable Silence

Подушки на софе MUS можно расположить по-разному, обтянуть серой или белой тканью. И сама софа, и растения рядом создают идеальные условия для отдыха.

Новинка!

Паркет с изогнутыми кромками, повторяющими естественные линии живого дерева.

Жизнь – не прямая линия

Только в «RESPECT» эксклюзивные виды паркета: глянцевый, состаренный, модульный с мрамором и многие другие.

ул. 50 лет Октября, 24, тел.: +7 (3452) 27-90-92, 71-30-50 www.respect-ltd.com

. Стиль

тренд

Чистый идеал модерна Когда мы говорим об итальянском интерьере, то сразу представляем себе роскошные апартаменты с мебелью из красного дерева, дорогой обивкой мягких диванов и стульев, тяжелыми портьерами. Так и есть: в создании классического стиля итальянцы – мастера, но звучание современности все чаще слышится в последних коллекциях ведущих фабрик. Во-первых, именно итальянцы сумели удачно соединить автоматизированное

производство и ручной труд. Во-вторых, кто, как не они, признаны законодателями всех мод, в том числе и мебельных? Итак, модерн идет вслед за классикой, помогая наполнить дом не только красивыми, но и полезными вещами. Раньше такая мебель принадлежала исключительно представителям высших слоев общества и стоила неприлично дорого. Незатейливая форма окупалась за счет инкрустации драгоценными камнями и сложных рисунков. Современный дизайн хорош тем, что дает производителям возможность проявить фантазию: шероховатое дерево выгодно смотрится с кожей, а металл удач-

28

home magazine

· сентябрь 2012

Секрет made in Italy – в сочетании уникального дизайна с высочайшим качеством. Неважно, чего это касается: моды, автомобилестроения или мебельного дела. Итальянская мeбель для дома давно стала синонимом домашнего комфорта и очевидным доказательством наличия вкуса у владельца.

Актуален для модерна и вопрос безопасности окружающей среды: в производстве используется нетоксичное лакокрасочное сырье, которое легко перерабатывать и использовать дважды. Простые формы современной итальянской мебели вовсе не означают, что ваш интерьер будет скучным: дизайнеры дают себе волю в выборе цвета.

Turri. Много лет на этой фабрике объединяют вековые традиции и инновационные решения. Итог – мебель можно увидеть во многих посольствах и отелях мирового класса. Мебель фабрики Nicoline привлекает внимание необычным исполнением, геометричностью форм и комфортом в обращении. Серийное производство мебели Serenissima сопровождается закупкой самого свежего твердого дерева качественной обработки. Выбирая итальянский модерн, вы делаете ставку на выверенный стиль, престиж и качество, а заодно освобождаете место для жизни.

ТЦ «Премьер Дом», ул. Мельникайте, 104, 1 этаж, тел. 59-38-38;

ТЦ «Новый Магнат», ул. 30 лет Победы, 7/5, 2 этаж, тел. 59-53-47; 3 этаж, тел. 59-53-69

www.interier21vek.com

текст: Тая Голикова

но дополняет стеклянные поверхности. Лаконичный, ненавязчивый дизайн будет продуман до мелочей, ведь любой минимализм сводится к удобству в эксплуатации. Кроме того, мебель в стиле модерн на порядок функциональнее и эргономичнее классической. Яркий пример – снискавшие славу итальянские кухни. Фабрика Stosa cucine оснащает свои линии новейшим оборудованием. Нестандартные решения и оригинальный дизайн – визитная карточка этой компании. Классика и модерн смогли выступить дуэтом в коллекциях мебели

Предъявителю журнала

скидка 10%

Приходите к нам! Мы привезем любую мебель по лучшим ценам в Тюмени! Дизайнерам и архитекторам особые условия

Салон «Интерьер 21 век»: ТЦ «Премьер Дом», ул. Мельникайте, 104, 1 этаж, тел. 59-38-38; www.interier21vek.com

ТЦ «Новый Магнат», ул. 30 лет Победы, 7/5, 2 этаж, тел. 59-53-47; 3 этаж, тел. 59-53-69

. Паркет

тренд

История на все времена

Экологичность и высокая прочность, ценные породы дерева и ручная работа – инженерная паркетная доска «Элегант Ливинг-Мэннингтон» сделает пол главным достоинством вашего дома

30

home magazine

· сентябрь 2012

Законодатели мод в дизайне интерьеров сегодня – вещи с историей. Отреставрированный антиквариат или искусное состаривание предметов мебели и деревянных по­крытий востребованы как никогда. Инженерная паркетная доска «Элегант ЛивингМэннингтон» – решение для интерьеров, где царит дух времени. Ее производит малазийская корпорация Samling Global, которой принадлежат самые обширные лесные плантации в Индонезии и Малайзии. В основании многослойной паркетной доски – высокопрочная фанера из эвкалипта. Эту породу дерева считают одной из самых твердых, что обеспечивает будущему полу большой запас надежности. Верхний слой толщиной 2-3 мм сделан из ценных пород дерева: американского и европейского дуба, бирманского тика, американского ореха и т.д. Особую элегантность внешнему виду придает состаренность: каждую паркетную доску вручную обрабатывают мастера по дереву, чтобы она приобрела вид дерева «с историей». Семь тончайших слоев лака гарантируют долгую – до 20 лет и более – службу паркета «Элегант Ливинг-Мэннингтон».

текст: Екатерина Гурьева; фото: предоставлены официальным дилером компанией globalparquet.ru

зно поле ерную и инжен В Тюмен доску «Элегант ую жно тн парке гтон» мо и», Мэннин Ливинг- алоне «Паркетт с купить в 452) 53-23-44 тел. (3

1/3 во сне, полжизни на полу

Все виды паркета

Художественный паркет, штучный паркет, массивная доска, паркетная доска*, напольная и настенная пробка, ламинированный паркет, террасная доска, спортивные полы, профессиональные паркетные работы, лестницы. * паркетная доска от 780 руб./м2

ул. Малыгина, 59, тел. : +7 (3452) 53‑23–44, 53‑23‑45 e-mail: parketti@mail.ru www.parketti.ru

. Блокнот

тренд

Мойки и смесители.

Обои как искусство

В компании «Трио-интерьер» новое поступление – каталоги обоев фабрики Wall&Deco. Основатель фабрики Wall&Deco, известный модный фотограф Cristian Benini, создал неповторимую графику – новые визуальные подходы в оформлении обоев. По-итальянски безошибочное чувство вкуса позволяет Wall&Deco постоянно расширять число своих клиентов, завоевывая новых поклонников нестандартных и эксклюзивных решений. trio.ru; wallanddeco.com

В Тюмени по адресу: ул. Ямская, 118, 2 этаж, открылся новый салон-магазин «Мойки&Смесители», который предлагает уникальную продукцию. Кварцевые композитные мойки Florentina и мойки немецкой компании Oulin, сделанные из нержавеющей стали премиум-класса. Укомплектовав кухню такой продукцией, вы получите уникальный ансамбль надежности и функциональности. тел. (3452) 61‑61‑65 www.ekrom.ru

Новые коллекции в Ceramica Life

Салон-магазин Ceramica Life представляет вниманию клиентов новые коллекции напольной плитки ведущих испанских производителей керамики и декоративных покрытий – фабрик Keros и Cicogres. Оригинальный дизайн, широкий выбор расцветок, экологичные материалы и высокое качество – все это ждет вас в салоне Ceramica Life.

Внимание, скидка! Официальный представитель немецкой фабрики Nolte Kuechen в Тюмени студия мебели Nolte объявляет о скидке 50% на выставочный образец кухни STAR со встроенной техникой. Теперь всего за 450 000 рублей можно не только стать обладателем всемирно признанного немецкого качества, но и сделать свою кухню роскошной и стильной. тел. (3452) 63-33-13

Расширяя границы Агентство недвижимости «Бизон» открыло новый офис по адресу: ул. Механическая, 27/11 (район регистрационной палаты). Работаем с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов. Сфера деятельности компании теперь включает в себя юридические и бухгалтерские услуги, евроремонт квартир, услуги дизайнеров и «офис под ключ». тел. (3452) 675–159

32

home magazine

· сентябрь 2012

Открытый урок

Набор свадебной посуды Sophie Conran для Portmeirion

Домашний подряд Дочь британского магната Теренса Конрана Софи настолько любит домашнее хозяйство, что превратила свое увлечение в профессию. Она выпускает коллекции обоев, посуды и инструментов для сада, пишет книги по кулинарии и сотрудничает с модными журналами. Нам Софи Конран преподала урок по домоводству.

home magazine

· сентябрь 2012 33

. Домоводство

Открытый урок

Посуда Sophie Conran для Portmeirion

Обои Sophie Conran для Arthouse, Belle in Moss

Обои Sophie Conran для Arthouse, Aurelia in Azure

34

·

home magazine сентябрь 2012

Посуда Sophie Conran для Portmeirion Обои Sophie Conran для Arthouse, Juliette in Shell

Софи Конран, дизайнер, писатель, кулинар, журналист House Beautiful «То, что я такая, – заслуга моих родителей. Они невероятные, постоянно поддерживают и вдохновляют меня, открывают глаза

Посуда Sophie Conran для Portmeirion «Моя вторая коллекция обоев Pattern Book навеяна одним детским воспоминанием. Однажды летом мы жили в замке в горах. Часть здания оказалась частью скалы, его фасад был опутан растениями, а внизу лениво текла река Дордонь. Этот замок был волшебным, словно из сказки. Вся обстановка – такая «потертая». Краски выцвели, многое было сломано или порвано. Это был дом живых теней…»

– Зачем было превращать домашнее хозяйство в работу?

– Я смогла сделать своей работой все, чем мне просто нравится заниматься в жизни. С детства меня окружали дизайн и дизайнеры – и именно глазами дизайнера я привыкла смотреть на мир вокруг. Поэтому работа на кухне, в любимом саду или за гончарным кругом для меня – творчество. Мое вдохновение повсюду: в природе и старинных вещах, кухонных приборах и, конечно, в детях. Пожалуй, главное для меня именно это – красивый и наполненный творчеством дом и мои дети, которые всегда заняты тем, что им нравится.

на новые возможности. Отец обожает все, что связано с едой, а мама – с уходом за домом (при этом она писала и до сих пор пишет кулинарные книги). Я получила способности с обеих сторон!» www.sophieconran.com

СОФИ: «Кулинария и дизайн – одинаково чудесные аспекты жизни»

– Вы упоминаете в своих статьях о тех вещах, «которые делают жилище домом». И что же это?

– Это скорее на уровне чувств. Каменный и холодный дом в домашний очаг превращают именно эмоции, общая атмосфера, и здесь не бывает мелочей. Лично для меня дом – место, где я могу «подзарядить батарейки» и выразить себя. А что касается быта – это просто. Я аккуратный человек, кладу все на свои места и заметила, что это здорово избавляет от стресса. Для меня важно, чтобы все вещи в доме были в рабочем состоянии, поэтому я сразу несу в ремонт поломанное. Но не надо пытаться делать все идеально –

бывает и беспорядок, и домочадцы ведут себя не так, как от них ждешь. Гибкость и расслабленность необходимы.

– Вы часто говорите о еде, для вас это особый ритуал?

– С пищей в моей жизни связано многое – приготовление, поиск новых идей и ужины с семьей и друзьями. В детстве я представляла, что все наслаждаются едой и говорят о ней так же, как и мы за традиционным воскресным обедом, одной большой семьей. У меня остались теплые воспоминания, когда я ребенком приходила на мамину кухню, она всегда что-то пекла, варила, смешивала, а я играла с сухой пастой.

home magazine

· сентябрь 2012 35

. Домоводство

Открытый урок

Потом у нас был свой огород, и я занималась всем, что с ним связано. Когда мы готовили всей семьей, на кухне царило безудержное веселье. Сейчас моя дочь Коко пишет свою первую «кулинарную книгу» с рецептами выпечки, да и сын Феликс, даже когда был малышом, помогал мне резать грибы (безопасным ножом!)

– Дадите пару советов «отчаянным домохозяйкам»?

– Две вещи: во-первых, делайте все спокойно и легко, не суетитесь, создавайте дома расслабленную атмосферу и готовьте вкусно­ сти. И кулинария, и дизайн – одинаково чудесные аспекты жизни, занимайтесь ими в удовольствие. Во-вторых, окружайте себя только теми людьми, с кем вам приятно находиться. А вообще мой главный рецепт счастливой семейной жизни: будьте благодарны за все хорошее, что у вас есть.

Ингредиенты: Для начинки: 300 г копченой пикши 300 г филе трески 1 лавровый лист 450 мл молока или столько, чтобы оно покрывало рыбу 4 больших яйца 4 горсти замороженного горошка 1 горсть нарезанной петрушки 1 ст. л. муки 1 ст. л. сливочного масла соль и свежемолотый черный перец

для пюре: 4 крупные картофелины (неразваристого сорта), очищенных и нарезанных кубиками 100 г сливочного масла примерно 150 мл молока

Предварительно разогрейте духовку до 220C. Выложите всю рыбу с лавровым листом в форму для запекания, залейте молоком. По­ставьте форму в духовку на 10 минут, затем выньте рыбу, молоко отставьте в сторону. Очистите рыбу от кожи и костей, порежьте крупными кусками. Опустите яйца в кипящую воду, варите 2 минуты. Добавьте горошек и варите еще 1-2 минуты. Процедите и сполосните яйца и горошек холодной водой. Очистите яйца, разрежьте на четвертинки. Выложите яйца, рыбу и горошек в форму для запекания и займитесь соусом.

36

·

home magazine сентябрь 2012

Для соуса: Растопите сливочное масло в большой кастрюле на очень медленном огне, добавьте муку и перемешивайте пару минут (мука не должна стать коричневой!). Взбейте оставшееся от рыбы молоко венчиком (можно оставить там лавровый лист). Пусть оно постоит, выпуская пузырьки воздуха, в течение примерно 15 минут, время от времени взбивайте венчиком. Помешивая, добавьте муку с маслом – у вас должен получиться приятный сливочный соус без привкуса муки. Добавьте измельченную пе­трушку, соль и дайте слегка остыть. Аккуратно вылейте соус на рыбу и яйца.

Для пюре: Отварите картофель в подсоленной воде в течение 15 минут или пока он не станет мягким при протыкании острым ножом. Промойте его и потолките с маслом, молоком и солью. Выложите пюре на рыбу равномерным слоем, не оставляя полостей. Разровняйте слой выпуклой стороной ложки. Выпекайте все в духовке в течение 20 минут. Советую подавать с обжаренной морковью и фасолью.

интервью: Ольга Лазуренко; фото: David Loftus, архив Sophie Conran

Рыбный пирог Софи Конран для маленьких пиратов

. Химия

открытый урок

В чистом виде

Современная бытовая техника позволяет ухаживать за деликатной одеждой в домашних условиях. Но покупка стиральной и сушильной машины – это только полдела. Немецкая компания Miele предлагает удачное дополнение к своей технике по уходу за бельем – моющие средства серии CareCollection, и доказывает, что бытовая химия может быть безопасной.

текст: Екатерина Болгова; фото: из архива компании Miele

Специальная формула моющих средств CareCollection обеспечивает деликатное очищение ткани уже при температуре 20°C. Серия создана для использования в стиральных машинах Miele, но подходит и для техники других производителей.

Химический состав средств серии CareCollection минимизирует риск появления аллергии и не наносит вред окружающей среде. Основной компонент средства для деликатной стирки – комплекс из пшеничных протеинов, широко применяемый в производстве косметики благодаря своему омолаживающему действию. Волокна ткани тоже подвергаются «омолаживанию» во время стирки: моющее вещество обволакивает их со всех сторон, предотвращая образование катышков и узелков. Помимо­ ­этого средства,

в линейке есть продукты для стирки цветного и белого белья, а также для вещей, требующих специального ухода. Например, моющее вещество для стирки верхней и спортивной одежды восстанавливает свойства так называемой мембранной ткани, из которой сейчас изготавливают не только экипировку профессиональных спортсменов, но и обычные куртки, костюмы и даже детские комбинезоны. При неправильном уходе за ними микроскопические поры мембраны забиваются моющим средством и ткань

перестает­«дышать». Средство Sport CareCollection сохраняет воздухопроницаемость волокон и оказывает антистатическое действие, а специальная пропитка повышает влагостойкость курток и спортивных костюмов в несколько раз. Пуховики и подушки тоже требуют специального ухода, потому что зачастую по­сле стирки пух теряет свою эластичность и сваливается. Средство для стирки вещей с наполнителем из пуха позволяет сохранять воздухопроницаемость и препятствует возникновению комков.

home magazine

· сентябрь 2012 37

. Химия

открытый урок

Светящиеся деревянные панели или съедобные чашки только нам кажутся элементами фантастики. Для доктора Саши Петерса это каждодневная работа. На уроке химии он рассказал нам, почему в ближайшем будущем нас ждет пластик из рыбьей чешуи и бумага из яблок.

– Какие тенденции существуют сейчас в сфере технологий и материалов?

– Большая часть инноваций лежит в области природных материалов. Это и легковесные конструкции, и «умные» поверхности. С учетом того, что все природные ресурсы конечны, эко-решения – ключевая тенденция последних лет, и в ближайшем будущем важность таких материалов только возрастет. Для дизайна интерьера акцент сместится на перерабатываемые материалы, созданные на основе органических отходов. Как, например, панели из кукурузных початков, бумага из яблочной кожуры или кокосовая скорлупа в качестве плитки. Сейчас мы работаем над очень интересным проектом – хотим наладить производство кофейных чашек из молотого кофе.

– Какие факторы влияют на изменения в этой сфере?

– На мой взгляд, такая тенденция развития – результат роста цен на нефть, в первую очередь. Мы ведь помним, что все

38

home magazine

· СЕНТЯБРЬ

2012

природные ресурсы в скором времени могут быть исчерпаны. Кроме того, сейчас появилось множество маленьких предприятий, которые разрабатывают технологии производства материалов из возобновляемых ресурсов. И их можно использовать и в промышленности, и в повседневной жизни – например, в дизайне интерьера.

– В какой сфере вы предвидите технологический прорыв?

– Уверен, что в ближайшее время­ мы станем свидетелями прорыва

Саша Петерс, основатель и владелец немецкой компании Haute Innovation Задача его компании – ускорить процесс от изобретения материала до его выхода на рынок. Уже пять лет Петерс считается одним из самых извест­ ных специалистов в производ­стве новых материалов, внедрении инноваций и промышленном дизайне. Во всех своих книгах и лекциях он делает особый упор на инновационные материалы из возобновляемых ресурсов и энергосберегающие технологии. haute-innovation.com

Доска из початков кукурузы – сэндвичпанель XXI века. По крепости она не уступает ДСП, из нее можно делать мебель, перегородки, двери. Такие панели вполовину легче по весу, чем древесные плиты, не говоря уже о термо- и звукоизоляционных качествах.

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив Dr. Sascha Peters

Революция материалов

коллекция Design Basins

Одна из последних книг доктора Саши Петерса Material Revolution (пер. – «Революция в материалах») Как выяснилось в ходе экспериментов, если вставить оптоволокно в структуру какого-либо непрозрачного материала, как, например, камень или древесина, то этот непрозрачный материал начинает пропускать свет. С помощью этой технологии

Luminoso были созданы просвечивающиеся деревянные панели. Их можно использовать для создания орнаментов в интерьере или в качестве проекционной поверхности. Для создания такой панели тонкие слои древесины склеиваются друг с другом, а затем между некоторыми из них прокладывается оптоволокно, которое и пропускает свет. www.luminoso.at

в производстве ДСП на базе лигнина (полимер, содержащийся в клетках некоторых растений и водорослях. – ред.). При произ­ водстве этого материала нет необходимости в дополнительном связывающем веществе, потому что лигнин обладает своими собствен­ными высокими термопластическими свойствами. То же самое можно сказать о биопластике на основе рыбьей чешуи. Этот материал вообще не нуждается в склеивающей составляющей, и его вот-вот станут производить в промышленных масштабах.

Отходы органического происхождения – особая тема для современных дизайнеров. Так, например, в одном итальянском баре придумали, как сделать чашку из остатков молотого кофе и карамели. Естественный «клей» тает медленно, и кофе приобретает совершенно особый вкус. Такую «съедобную» чашку можно наполнить до 20 раз, прежде чем выкинуть. Есть также версия, вполне пригодная для массового производства: просто сахар нужно заменить на природные смолы.

Раковина - 26 000 р., сифон - 1 800 р., зеркало - 7 500 р., смеситель juno - 6 750 р., цветочный горшок - 2 500 р.

ул. Свердлова, 1 Тел.: +7 (3452) 500-889, 682-546, 8-922-48-160-84 olesya-naumova@inbox.ru www.vitra-russia.ru

. Природоведение

открытый урок

Формы жизни Подводный мир Английская компания Lewis and Wood выпустила две новые коллекции текстиля, оживляя пейзажи старинной Англии и подводного мира. Полотенца Seascape Tea Towels по­вторяют мотивы гравюр по дереву популярного дизайнера и иллюстратора Эндрю Дэвидсона. Крупные штрихи рисунков, объемная фактура ткани, приглушенные цвета и реа­листичные изображения рыб и ретро-водолазов дополняют созданный гравюрой эффект старины. Коллекция Royal Oak – образ английского местечка Тетбери с возвышающимся шпилем церкви Св. Марии и легендарной рекой Эйвон. Буколический пейзаж оживает во всем своем многообразии – олени, лошади, коровы, ласточки, тетерева, охотники с борзыми, рыбаки. Коллекция выпускается в двух цветовых гаммах – «весенней» и «осенней». Также в серии Royal Oak выходит линейка обоев. www.lewisandwood.co.uk

40

·

home magazine сентябрь 2012

Кристальная гладь Световые инсталляции дизайнера Jitka Kamencov Skuhrav для чешской компании Lasvit воплощают энергию водной стихии. Коллекция Icefalls украшает бутики Tiffani & Co в Тайвани и Китае. Она выполнена вручную в традициях богемских мастеров – каскад из сотен жемчужно-голубых кристаллов излучает свет, напоминающий потоки чистейшего родника, и отражает сияние ювелирных украшений. В вестибюле отеля Eclat в Пекине волны из стекла Lasvit Magical Abyss на потолке имитируют потоки и воронки на поверхности воды, превращая все пространство в единый мерцающий сине-лиловый подводный мир. www.lasvit.com

текст: Ольга Лазуренко, Ольга Хатламаджиева, Юлия Кравченко; фото: архив компаний

Помните, чему учат на уроке природоведения? Листики, цветочки, рыбы, птицы, животные и бесконечное разнообразие форм и видов. Для дизайнеров природа – столь же бесконечный повод придумывать, творить и создавать живой мир прямо у вас дома.

Флорентийские цветы Флорентийская компания Porcellane, лидер в производстве изысканных изделий из фарфора ручной работы с 1948 года, представила новую коллекцию Frutti. Тема светильников и люстр навеяна ботаническими мотивами и искусством эпохи Ренессанса. Огромные люстры-фрукты и элегантные настольные лампы умело вылеплены мастерами из фарфора, как из пластилина. Цветочные и фруктовые мотивы выписаны художниками на светильниках в мельчайших деталях стойкими кобальтовыми красками и декорированы золотом, платиной и кристаллами. Абажуры изготовлены из чистого шелка по эскизам антич­ ных мастеров. www.leporcellane.it

Живой уголок Итальянский бренд Abhika славится своим креативным подходом к производству домашних аксессуаров. На последних выставках интерьерного дизайна они представили новые коллекции, словно воссоздающие у вас дома лесную опушку или уголок летнего сада. Помимо изящных ширм с принтами растений и животных, дизайнеры компании предлагают украсить интерьер керамическими фигурками улиток и бабочек, собак и обезьянок. Нет возможности создать дома настоящий «живой уголок»? У Abhika есть простое решение – милое и керамическое! www.abhika.it

Следы на траве В идею создания нового ковра Trepitjada известный испан­ский дизайнер Martin Azua заложил множество смыслов. Во-первых, ковер сделан из ковыля – он экологичен, приятен на ощупь и без­ опасен для здоровья. Во-вторых, по форме он как будто соткан из следов эспадрильи – традиционной испанской обуви, подошвы

которой создавали, как правило, из сплетенной травы. А в-третьих, Trepitjada призван обратить внимание на сохранение и поддержание исконных испанских ремесел: ковер сплели крестьянки из района Мурсиа по уникальной технологии. Эстетика и комфорт идут приятным бонусом. www.martinazua.com

home magazine

· сентябрь 2012 41

. Геометрия

открытый урок

пространства Дизайнеры аргентинской G2 Estudio сделали дом Ribbon House, будто подсматривая в учебник по геометрии. Стоящие под углом лестницы, косые балки, пересекающиеся перекрытия, неправильный четырехугольник крыши и откосов – все это не только впечатляюще выглядит, но и весьма функционально даже в горах.

– Геометрическая концепция Ribbon House – конструктивная необходимость или просто всплеск дизайнерской мысли?

– Главная идея этого проекта – поиск пластичной формы для «укромного убежища», которое хотели получить наши клиенты. В этой работе мы по­пробовали дойти до пределов: как собственной фантазии, так и свойств строительных материалов. Результат такого подхода впечатлил. Жильцы Ribbon House испытывают ощущение чего-то необычного, волшебного каждый день. Приятно слышать отзывы наших клиен­тов: «Каждый день просыпаюсь как будто внутри произведения

42

home magazine

· сентябрь 2012

G2 Estudio, аргентинская дизайн-студия Дом Ribbon House - одна из самых значимых работ компании. Дизайнеры разработали проект так, что дом получился устойчивым к сейсмическим условиям Аргентины, оригинальным по концепции и удовлетворил все потребности жильцов - двух французских семей с детьми. www.g2estudio.com.ar

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив компании G2 Estudio

Теорема

дое помещение здесь имеет особое обрамление, выражающее его сущ­ ность.

– Как вы совместили творчество и целесообразность?

– Всякий творческий процесс стоит своих затрат. Вы понимаете это, ког­ да демонстрируете результат работы хозяевам или членам своей команды. Из просто жилища такой дом превра­ щается в произведение искусства. Это меняет и наши представления об архи­ тектуре, и даже рыночные требования.

– Что было основной сложностью при строительстве Ribbon House?

– Трудности представляли в основ­ людей и сделать их независимыми ном погодные условия. В частности, у нас возникли проблемы во время от двух спальных комнат родите­ лей. Причем последние расположили землетрясения в Чили в 2010 году. на другом уровне, чтобы дать детям Но несмотря ни на что, мы задер­ возможность заниматься своими дела­ жали сдачу дома всего на 6 дней. ми. Изначальная идея дома строится В остальном проблем не было. Сей­ на сопоставлении различных по функ­ час, набравшись опыта в разработке циональности помещений, соединен­ таких проектов, мы пришли к обяза­ ных как звенья цепи. На геометриче­ тельному списку всех необходимых ском совмещении разноуровневых процедур и разработали свою мето­ пространств и построена внутренняя дологию. Хотя когда мы начинали, организация. Мы должны были соз­ многое делалось интуитивно и, воз­ дать динамику композиции – срод­ можно, чрезмерно суетливо. Теперь ни дереву, от которого отходят у нас есть база, на которой и создаем ветки на разных уровнях. И каж­ другие проекты. Для внешней отделки дома использовались камень и дерево. Для несущих структур – бетон и металл. Перегородки внутри выполнены из ламинированной древесины и стекла. В доме очень много окон, из каждого открывается феноменальный вид. Кроме того, здание укреплено бетонной стеной. Такой дом очень хорошо переносит все погодные сложности, даже землетрясения.

искусства. А вид! Это просто волшеб­ ство! Он дополняется архитектурой, и куда бы ты ни посмотрел, видишь горы». Вообще все, кто почувство­ вал на себе особое пространство дома, всегда остаются довольны. Это и была наша цель.

– Как организовано внутреннее пространство, «геометрия дома»?

– Основной задачей было построить дом для отдыха, это предоставило нам полную свободу действий. Владель­ цы дома – две семьи с двумя детьмиподростками каждая. Мы предложи­ ли сгруппировать комнаты молодых

home magazine

· сентябрь 2012 43

. Труд

Открытый урок

Деревянные скульптуры итальянца Ливио Де Марчи сегодня хранятся в крупнейших музеях Милана и Токио, Лос-Анджелеса и Цюриха, Лондона и Нью-Йорка. Мировые каналы наперебой снимают передачи о нем, а на персональные выставки Ливио приходят толпы людей. Как сделать «книжный дом» и рассекать венецианские каналы на авто, мы учились на уроке труда. Венецианский скульптор, много лет работавший с металлом и мрамором, Ливио де Марчи прославился на весь мир именно благодаря своим работам по дереву. Из дерева он делает все: одежду, мебель, столовые приборы и даже лодку-автомобиль и «книжные дома». Но пожалуй, наибольшую популярность ему принесли именно дома и лодки. Первую небольшую лодку он сделал для сына Маттиа – в Венеции ничто не востребовано больше. Судно так понравилось его школьным друзьям, что на следующий год Ливио пришлось делать сооружение побольше, и им стала лодка в форме женской туфельки. В нее поместились все одноклассники Маттиа. Однажды, плавая по Грандканалу, дети попали в стремительный поток транспорта – водные такси и автобусы, катера и туристические лодки носились тудасюда, а их хрупкое судно заливали волны. И тогда Ливио подумал: «Это не канал, а скоростное шоссе!­

44

home magazine

· СЕНТЯБРЬ 2012

Как признается сам Ливио, его вдохновляют путешествия за границу. Он делает только те работы, которые нравятся ему самому и, конечно, заставляют всех вокруг улыбаться.

Среди его самых заметных работ по дереву, помимо автомобилей и домов, – гигантская шляпа-«оригами»

(парк в Японии), ваза с кисточками для красок (музей в США), плавучая тыква Золушки, запряженная лошадьми и вмещающая 4 человек (эта звезда венециан­ ского карнавала ушла в Музей невероятных вещей Рипли, США).

Работа над каждым домом или автомобилем занимает примерно 10 месяцев.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив героя

Ручная работа

Ливио Де Марчи, итальянский скульп­тор

Дизайн интерьера и Художественная роспись Ливио использует различные виды дерева: сосну, липу, вишню, орех, розовое дерево и т.д. Но больше всего он любит очень твердые породы, такие как вишня, липа, орех.

о полезн ты Купить рабо о в его чи можн ар М де о co Ливи неции: S.Mar галерее в Ве muele, 3157/A. Sa Salizzada S. очнить на сайте: о ут Детали можн emarchi.com www.liviod

Здесь нужна машина, а не лодка». Так он создал первый плавучий автомобиль – копию Jaguar модели 1937 года. Следующей стала реплика Fiat Topolino, потом появился Mercedes Seagull. Но по миру разошлась другая модель – копия знаменитого Volkswagen «Жук» была представлена на крупнейших выставках в Венеции, Амстердаме и Франкфурте, стала частью экспозиции музея Volkswagen и попала в программу ВВС «Италия наизнанку». Дома, сделанные из деревянных «книг», тоже пользуются популярностью у частных коллекционеров. Три таких дома – в которых мебель и стены сделаны из книг, да и все остальное, включая шторы и играющих на полу котят, тоже из дерева – существуют в Италии, Германии и Японии. Но Ливио хочет, чтобы их было 10 – по всему миру. И сейчас он работает над новыми проектами. Обещает, что они будут не менее забавными и удивительными.

ул. Республики, 59 тел. +7 (3452) 60-16-19 e-mail: np601619@yandex.ru

Мышкина Олеся

ов Куз нец

а А нна

Дизайнеры:

Мамеева Гузель

Халилова Екатерина

открытый урок

ка Математи

айте, 112, ул. Мельник 9-340 34 2) 45 (3 л. те

Декорат ивно-при кладное искусств о

ул. Гриб тел. (34 оедова, 13 52) 697 -257 www e-mail: m . maratka.ru aratka-7 2@mail.r u

Home Magazine приглашает в ностальгическое путешествие в юные годы и начинает в сентябрьском номере «Открытый урок». Каждая страница – интересный урок, каждый предмет – новое знакомство.

Английский

центр изучения иностранны х языков «Busy English» ул. Володарского, 22, офис 403 Б, тел. (3452) 44-41-03

46

home magazine

· сентябрь 2012

Открытый урок.

Английский

§1 Справка ранным языкам й, • Обучение иност цкий, французски (английский, неме ий, татарский); нск лья ита й, испански х йского для деловы • Спецкурсы англи ; людей • Программы для

детей;

ждународным • Подготовка к ме енам; и школьным экзам • Репетиторство; • Переводы; ыха с изучением • Организация отд ка. язы ого йск англи

реклама.

текст: Катерина Абрамина

Вы когда-нибудь мечтали легко и свободно говорить на иностранном языке? Вам крупно повезло, потому что миссия центра изучения иностранных языков Busy English – воплотить эту мечту в жизнь! Вот уже шестой год Busy English помогает людям быстро и легко стать если не полиглотом, то как минимум специалистом в какомлибо языке. Двери центра открыты для всех. Для дошколят, родители которых мечтают обучить своего ребенка иностранному языку, для школьников и студентов, желающих подтвердить и преумножить свои знания, для работающих людей и руководителей предприятий, осознавших необходимость изучения языка.

Busy English – это современное учебное заведение, которое гарантирует профессиональный опыт и педагогическое мастерство

преподавателей, прошедших стажировку за границей. Более того, некоторые преподаватели являются непосредственными носителями языка, как, например, Jesus Camilien, уроженец США. В центре изучения иностранных языков Busy English обучаются люди всех возрастов, с любым уровнем знаний, в любое удобное для них время. Хорошо продуманная система обучения, высокая квалификация преподавателей, а также постоянный контроль над качеством предлагаемых услуг обеспечивают высокий уровень преподавания и оптимальные результаты языковой подготовки. Содержание и цели каждого

Освоить иностранный язык несложно, а с помощью Busy English – практически элементарно!

курса базируются на тщательно разработанном плане и направлены на приобретение знаний, необходимых каждому современному человеку.

центр изучения иностра нны х языков «Busy English» ул. Володарского, 22, офис 403 Б, тел. +7 (3452) 44-41-03

home magazine

· сентябрь 2012 47

Открытый урок.

Математика

Обеденные столы, стулья, аксессуары – скидка на всю продукцию - 20%

Диван Poper 420 900 р. – 30% = 294 630 р.

Мебельный салон Bontempi объявляет месяц скидок. В связи с поступлением новых коллекций весь сентябрь на продукцию компании действуют скидки от 10 до 50 %. Это прекрасный шанс для любителей стильной и качественной итальянской мебели с ощутимой выгодой сделать свой интерьер еще уютней.

Кровать Helene 63 800 р. – 25% = 47 850 р. Тумба М76 Испания 6 040 р. – 15% = 5 134 р.

48

home magazine

· сентябрь 2012

Спальный гарнитур Aurora 408 950 р. – 30%= 286 265 р.

§1 Справка

Быстро: наличие на складе Надежно: бесплатная дос тавка и установка с гарантией Эффектно: с нами Вы – иск лючение из правил

Диван Brain 509 900 р. - 50%= 254 950 р. Стеллаж Wave 145 100 р. - 50%= 72 550 р.

Кровать Apollo 104 600 р. - 40%= 62 760 р. Кровать Deasy 62 600 р. - 20%= 50 080 р.

Диван Elba 207 000 р. - 15%= 175 950 р.

Кровать Oceano 99 700 р. – 25%= 74 775 р.

ул. Мельникайте, 112, тел. 349-340

Столик Quad 18 500 р. – 20%= 14 800 р.

home magazine

· сентябрь 2012 49

Открытый урок.

Декоративно-прикладное искусство

Декоративные поверхности – одна из основных составляющих любого профессионального интерьера. Вне зависимости от того, какова их природа, деревянные, зеркальные, бетонные или тканевые – это одна из самых гибких частей интерьера, за счет которых возможно создать по-настоящему красивый и функциональный дизайн. Вместе со студией декора «Марат Ка» сделать это более чем реально.

Старую лакированную тумбу после работы декораторов просто не узнать: она стала красивым дополнением интерьера в стиле прованс.

Замечание

Паркетная доска задекорирована сусальными листами по трафарету

Возможности студии «Марат Ка» практически неограниченны: любой предмет в руках мастеров становится живописным и гармоничным акцентом интерьера.

Чемодан 60‑х годов теперь является ярким и оригинальным предметом интерьера, к тому же очень практичным: в нем хранят фотографии. Стильный узор, различная штукатурка и лаки сделали его современным и модно состаренным.

50

home magazine

ул. Грибоедова, 13 тел. (3452) 697-257 www. maratka.ru e-mail: maratka-72@mail.ru

· сентябрь 2012

Дом для бизнеса Правильно созданное пространство для работы играет важную роль в любом бизнесе. И первый шаг в этом – выбор офиса, его аренда или приобретение. Директор агентства недвижимости «Бизон» Елена Шадрина делится своим опытом и помогает сориентироваться в вариантах, которые сегодня предлагает рынок.

Елена Шадрина, директор агентства недвижимости «Бизон»

Приобретение своего офисного помещения – это всегда выгодная инвестиция: экономика неумолимо развивается, количество новых компаний растет, цены на коммерческую недвижимость повышаются.

На начальном этапе развития предприятия не все руководители могут позволить себе собственный офис и используют арендованное нежилое помещеВопрос о месте для ние. Налицо существенная эконобизнеса актуален как никогда. Также важно мия: оплачивать нужно зачастую только телефон и арендную плапомнить, что цена вопроса по офисному ту, однако обязательство по коспомещению всегда выше на выходе, чем метическому ремонту лежит на арендаторе. К тому же собственна входе. ник вполне может повысить цену на законных основаниях. Когда бизнес налажен и появились свободные ресурсы, целесообразно подумать о собственности на коммерческую недвижимость. В идеале ее купить на стадии строительства, что позволит сделать ремонт в соответствии с индивидуальными предпочтениями и возможно-

стями. Плюсом является то, что в этом случае строители могут пойти навстречу и предоставить рассрочку. Но надо быть готовым к возможной задержке сроков окончания строительства. К тому же такие вложения требуют серьезных капитальных затрат, так как застройщики зачастую не хотят дробить на мелкие площади будущее помещение. При таких условиях возможен вариант покупки квартиры с последующим ее переводом в нежилой фонд. Стоимость жилой недвижимости значительно ниже коммерческой, и расположение является привлекательным для бизнеса, но выбор таких мест существенно ограничен. Следует также заранее приготовиться к возможным вопросам: потре-

буется согласие жильцов смежных квартир, общего собрания ТСЖ, вход в помещение не должен нарушать зеленую зону, и все коммуникации нужно тщательно проверить заранее. Агентство недвижимости «Бизон» на основе индивидуальных предпочтений и анализа всех внешних и внутренних факторов всегда может подобрать идеальное для вашего бизнеса помещение для нового офиса.

ул. Герцена, 97, 2 подъезд, 5 этаж тел.: (3452) 70-00-98, 55-11-99 ул. Механическая, 27/11, тел. (3452) 675-159 bizon@tyumen.ru www.bizon72.ru

home magazine

· сентябрь 2012 51

. Объект

фокус

52

home magazine

· сентябрь 2012

Вид на финский домконструктор со стороны залива.

Камера, мотор! Пионер российского музыкального видео Олег Гусев снимает клипы более пятнадцати лет. Он поработал практически со всеми топ-артистами российской эстрады – от Аллы Пугачевой до Димы Билана, а его новогодние фильмы-концерты «Первый дома» и «Первый скорый» на Первом канале запомнила вся страна.

Режиссер Олег Гусев с женой Ириной в спальне на втором этаже.

На съемках Олег отстраивает целые бутафорские города и с легкостью их взрывает, но к реальному строительству относится иначе – свой загородный дом режиссер обустраивает вот уже три года. Воплотить задуманное Ирине и Олегу Гусевым помогал дизайнер-архитектор Алексей Петров, давний друг семьи. Бывший сокурсник Олега и его коллега по музыкальному цеху (в 1980-х Гусев играл на клавишных в рок-группе «Август», а Петров – в «Идее») придумал и реализовал в типовом финском доме-конструкторе оригинальную идею: сделал вместо глухой стены высокое, в два этажа, панорамное окно напротив лестницы. Без участия Алексея в этом жилище не происходит ни одно событие. Куда повесить дизайнерские часы, где сделать выключатели – во всем нужен совет. И это не прихоть. Дом собран из клееного бруса, и все манипуляции

со стенами должны быть тщательно выверены: сделав отверстие под розетку, его уже никогда не сможешь перенести на 20 сантиметров в сторону – останется дыра. Поэтому русскую пословицу Гусевы переиначили на свой лад: 200 раз отмерь, один просверли. Все эти сложности с лихвой компенсируются запахом свежего дерева, витающим в помещениях. А простор (площадь дома – 300 квадратных метров) дарит ощущение свободы. Ирина говорит, что после таких масштабов их городская квартира в 120 квадратов кажется крошечной. К тому же здесь реализовалась ее давняя мечта об отдельной гардеробной комнате. Изначально в ней собирались устроить кабинет Олега, но главу семьи выселили на второй этаж, в комнату значительно меньшего размера. Утешением ему служит вид на Финский залив, открывающийся с балкона.

home magazine

· сентябрь 2012 53

. Объект

фокус

В типовом финс­ ком доме-конструк­ торе реализовано несколько оригиналь­ ных идей: вместо глу­ хой стены – панорам­ ное окно и необычная лестница.

Интерьер дома назы­ вают «мужским», однако это лишь про­ межуточная стадия, со временем он будет обрастать и «женскими» деталями – картинами, кашпо с цветами.

В прихожей размес­ тились светильники Flos и мебель Ле Корбюзье.

54

home magazine

· сентябрь 2012

Причудливую люстру, что висит над лест­ ницей, привезли из Италии, так же как и лежащие под ступе­ нями круглые светиль­ ники фирмы Flos.

Ирина и Олег Гусевы с архитектором Алек­ сеем Петровым. Окончательно пере­ бираться за город Гусевы не собира­ ются – слишком при­ выкли к мегаполису – и живут теперь на два дома, по принципу «больше жилья, хоро­ шего и разного». На террасе дома приятно загорать солнечным днем.

текст: Виктория Пятыгина; фото: Кирилл Арсеньев

Был момент, когда Олег жалел о затее обзавестись загородным домом: «Страна у нас отвратительная, климат мерзкий, и цены на недвижимость выше, чем на Лазурном берегу, раза в два. Это же бред! Выброшенные деньги. На них можно два обалденных дома в Швейцарии купить и чувствовать себя веселее раз в 100». Самым удивительным фактом строительства он называет то, что в итоге все вышло в три раза дороже, чем предполагалось. Но отказаться от затеи не позволили прин­ципы: «Не такой я парень, чтобы бросить все на полпути. Раз начал делать – значит, надо сделать, хоть убейся». К тому же не хотелось покидать это чудное место под Зеленогорском: 50 метров до пляжа, яхт-клуб совсем рядом. «Летом здесь просто нереально», – признается Олег. Интерьер дома выполнен в минималистском стиле, своей лаконичностью и цветовой гаммой чемто напоминающем сдержанный скандинавский. Олег называет его «мужским». В прихожей притаились уникальные кресла знаменитого конструктивиста Ле Корбюзье. Коричневые кожаные диваны

Мощеные дорожки участка подсвечиваются итальянскими уличными светильниками.

Просторная гостиная оборудована домашним кинотеатром.

немецкой фирмы Machalke в гостиной – не окончательный выбор. Хозяева посмотрели на них внимательно и решили, что несколько прогадали с цветом, для большей яркости и контраста их заменят белыми диванами. Смотреть фильмы на плазменной панели – любимый вид досуга Гусевых, причем Олег признается, что смотрит кино не с точки зрения профессионала, а как обычный зритель: «Как там что сделано, все спецэффекты мне и так понятны, вглядываться в них не надо. Главное – чтобы было интересно». Зато к выбору люстр, светильников, бра хозяин подошел профессионально: «Я же кинорежиссер, для меня главное – свет». Поэтому каждый осветительный прибор здесь – произведение искусства. Огромную кованую

люстру по эскизу Олега сделали в Испании, получилось не так дорого – шесть тысяч евро. На стенах тут и там разместились лаконичного дизайна бра Murano Due. Главной изюминкой гардеробной, пока не оборудованной, будет внушительных размеров светильник в виде манекена. В ванной комнате светится периметр зеркала Joop! Living, а чтобы включить или выключить светящееся изголовье кровати в одной из двух идентичных спален, достаточно стукнуть по нему. Таких электрических шедевров могло быть на один больше, но недавно в гости к родителям приезжала дочка с маленьким сыном и за неделю своего пребывания успела капитально испортить каблуками деревянный пол и разбить дорогую шведскую дизайнерскую

Обеденную зону украшает кухня, выполненная на заказ по рисункам архитектора Алексея Петрова.

лампу. Но Гусевы не расстраиваются: лампы они новые купят, пол восстановят, а общение с внуком гораздо дороже любых дизайнерских изысков. На авторской кухне по проекту Алексея Петрова можно не бояться испортить пол каблуками, потому что он кафельный. В окружении монохромного хай-тека даже бытовая техника должна соответствовать высоким эстетическим стандартам: быть либо черной, либо хромированной, либо не быть вообще. Главный технологический шик – солидных размеров вытяжка-трансформер. При нажатии кнопки на пульте дистанционного управления она выдвигается из стены, раскрывается и начинает работать, причем так громко, что кажется, будто неподалеку взлетает самолет. Но стоит только сесть за стол, как забываются все технические причуды: из окон открывается умиротворяющий пейзаж, вид на сад и беседку.

home magazine

· сентябрь 2012 55

. Промо

фокус

Функционально и эстетично

Florentina

Кварцевые мойки на сегодняшний день являются выигрышным вариантом по многим параметрам. Они прочны и долговечны, а их внешний вид излучает благородство. Кварц почти прозрачен и позволяет придавать продукции практически любой цвет, поэтому продукция имеет насыщенные цвета. Все мойки Florentina выполняются в уникальном дизайнерском решении благодаря собственному дизайн-бюро компании. Модели выполнены в различных стилях и направлениях, от классики до модерна.

большинство времени хозяйка проводит именно у мойки, поэтому к ее выбору нужно подходить очень ответственно.

Oulin

Oulin производит стальные мойки по немецким технологиям, которые отлично зарекомендовали себя во всем мире. Они являются идеальным вариантом для желающих купить качественную мойку из нержавеющей стали по демократичной цене. Материал изготовлен с добавлением никеля и хрома, их оптимальное соотношение придает продукции чрезвычайную устойчивость к вредным воздействиям и препятствует возникновению коррозии. Особая поверхность препятствует появлению царапин и продлевает срок службы мойки.

56

home magazine

· сентябрь 2012

Официальный представитель:

ул. Ямская, 118, 2 эт. тел.: (3452) 61-61-65, 302-300 екром.рф

фокус

Инсталляция Sketch Furniture компании Front Design.

Итальянский подход Владелица известной миланской галереи интерьера и аксессуаров Россана Орланди большую часть жизни посвятила моде и сотрудничеству с ведущими мировыми марками. Однако талантливый человек талантлив во всем – ее интерьерный проект Spazio Rossana Orlandi оказался более чем успешным. Мало того, он превратился в ее второй дом. В галерее Россаны Орланди собрались такие необычные экспонаты, что многие приходят сюда даже не просто как в салон, где можно купить мебель для дома, а как в музей

– Россана, как возникла идея создать галерею?

– Мое прошлое было тесно связа­ но с модой. Более тридцати лет я консультировала многих извест­ ных дизайнеров – Армани, Донну Каран, и даже десять лет работа­ ла над собственными коллекци­ ями. Но вне зависимости от того, чем занималась, я всю жизнь кол­ лекционировала мебель и инте­ рьерные аксессуары. Когда нашла место, где сейчас галерея, сразу разместила здесь офис и работы

некоторых моих друзей-дизайне­ ров и часть собственной коллек­ ции. Потом мало-помалу я начала втягиваться еще больше в инте­ рьерную тематику, стала боль­ ше путешествовать, встречать­ ся с людьми, посещать основные мировые выставки. Так собрание галереи стало пополняться самым естественным образом.

– Как бы вы сформулировали основную идею галереи?

– Хочу вас поправить: Spazio – не только галерея. Это своеобразный

home magazine

Скульптуры Clay Fan дизайнера Мартена Бааса.

· сентябрь 2012 57

. Галерея

фокус

Скульптуры из дутого стекла немецкого дизайнера Айлин Лангройтер. Меховой гамак, BLESS

дом для дизайнеров. Здесь, в такой домашней обстановке, и сама галерея, и офисы. Все, кто сюда приходит, видят и нашу «закулисную работу». Это же интересно! Мы ничего не скрываем. В галерее постоянно что-то происходит. Сейчас, например, я решила больше сосредоточиться на интерьерах и даже начала курировать частные проекты некоторых клиентов. Но больше всего мне интересны молодые дизайнеры, мне нравится знакомиться с их работами, помогать им, (Nacho Carbonell). Я «открыла» его, следить, как развивается их карьера. еще когда он заканчивал обучение – Как вы подбираете экспонаты в Академии Эйндховена в Нидердля Spazio? Как находите дизайландах. Он – одна из величайших неров, с которыми хотели бы находок для меня. И он еще так работать? молод.

– Я много путешествую – и одна, Кроме того, вы знаете, спустя и со своей командой. Часто мы десять лет существования галереи посещаем школы и университеу нас сплотилась вокруг проекта ты, где изучают дизайн, различные целая сеть друзей, преподавателей международные выставки. Кстати, дизайна из университетов, интерьпотрясающие находки порой слуерных журналов. Все это очень чаются, когда я посещаю какие-то помогает в поиске чего-то нового, маленькие, никому не известные свежего. А сами экспонаты я подбимебельные ателье, мастерские – раю, руководствуясь внутренним вот уж где настоящие сокровищчувством. Думаю, это как раз то, ницы подлинных талантов! Один что называется интуицией. из моих абсолютных бестселлеров – – Россана, Spazio была назвастол Пита Хайн Эйка (Piet Hein Eek) на лучшей галереей в 2008 году по версии журнала Elle и вещи Мануэлы Кротти (Manuela Crotti). Три года мы сотрудничаDecoration и вошла в топ-лист ем с испанским художником и New York Times в прошлом году. дизайнером Начо Карбонеллом Как вам удается все время

58

home magazine

· сентябрь 2012

Испанский дизайнер Начо Карбонелл – звезда галереи Россаны Орланди. Его «сумасшедшая» мебель неизменно привлекает внимание. Правда, не каждый осмелится завести в доме «волосатое» кресло или стул с «отростком», напоминающим осиный улей. Ворота в галерею Rossana Orlandi с инициалами хозяйки.

Россана не проводит никаких специальных маркетинговых исследований. Она просто руководствуется интуицией, знакомится с дизайнерами понравившихся вещей и – всегда выигрывает. Деревянная скульптура и вазы, а также чернобелая комната – часть выставки, курируемая дизайнером Лийдеви Эделькорт.

Белый керамический сервиз – часть инсталляции Design Academy Eindhoven для Tabula Rasa.

интервью: Мария Мамонова-Осмундсен; фото: Татьяна Узлова

Диван, обитый цветной тканью ливанских дизайнеров компании Bokja.

Каждый раз, когда галерея Россаны Орланди организовывает пресс-дни, небольшой уютный дворик наполняется журналистами, дизайнерами и просто друзьями галереи. Обстановка здесь обычно такая теплая, что и уходить не хочется. Поистине галерея – не просто салон мебели и магазин, а нечто большее – и музей, и семья для всех, кто неравнодушен к дизайну.

Если вы задумываетесь над тем, чтобы сделать интерьер вашего дома абсолютно неповторимым, – вам самая дорога в галерею за покупками

удерживать такой высокий уровень?

– Как-то получилось, что галерея более известна за рубежом, чем на родине. Часто на пороге галереи появляются иностранные клиенты с журналом в руках, в котором материал о нас. Им что-то понравилось, и вот они летят в Милан по­смотреть и приобрести какуюлибо вещь из галереи. И кстати, хочу заметить – мы не проводим никаких специальных маркетинговых исследований. Мы просто делаем так, как чувствуем. Наверно, это называется «ориентироваться на шестое чувство». Мы просто такие, какие есть – и людям это нравится.

– А как вы выбираете вещи для собственного дома?

– Дизайн интерьера моего дома отличается от того, что представлено в галерее. Сами понимаете, дома мне приходится считаться и с мнением мужа (улыбается). Конечно, там тоже есть дизайнерские вещи, которые мне самой очень нравятся, а также подарки от моих друзей-дизайнеров. И да, конечно, так часто случается – чтото, что я нашла для галереи, перекочевывает ко мне домой.

home magazine

· сентябрь 2012 59

Фокус.

Обои

Одежда для стен Всемирно известные фабрики Старого и Нового света, возглавляемые именитыми дизайнерами, неустанно представляют новые принты обоев и текстуры настенных покрытий. Рождая яркие эмоции и даря настроение, коллекции интерьерной дизайнерской моды, вдохновленные самой природой и путешествиями по странам и континентам, не перестают удивлять.

Отличительной чертой новой коллекции американских обоев является удивительное сочетание красок и узоров.

Америка В новой коллекции американских обоев есть всевозможные варианты принтов. Нежно-розовые пионы, танцующие на серебристом фоне, выполненные в акварельной технике классические дамаски, современные текстурные паттерны самых замысловатых цветов и оттенков, четкие линии классических черно-белых якобинских узоров и лиственные орнаменты насыщенных зеленых оттенков.

60

home magazine

· сентябрь 2012

Другой американский производитель, вот уже более 10 лет удивляющий нас роскошью и утонченностью, вновь разрушает стереотипы. Созданные им настенные покрытия способны раскрыть дизайнерский потенциал в любом. Монтаж этих покрытий – на 100 % творческий процесс. Особая форма обоев с неровным краем приводит к полному отсутствию строгих вертикальных стыков и создает свободу для экспериментов.

Современные методы и технологии печати заставляют ожить старинные дворцовые мотивы. Объемные замысловатые узоры, геометрические фигуры, невообразимые сочные цвета не только создают в доме атмосферу веселья и радости, но и привнесут в интерьер модный тренд смешения культур различных народов.

Окраска этих стеновых покрытий выполняется вручную, от начала и до завершающего этапа.

Блоки, круги, ромбы легко нарезаются, создают уникальный рисунок, притягивающий взор. Европа Часто в основе создания неповторимых коллекций лежат удачные творческие тандемы. Текстильные обои с добавлением флока, созданные при участии ведущих итальянских и российских дизайнеров, были придуманы на основе роскошных дворцовых интерьеров Санкт-Петербурга. Они являют собой стильную интерпретацию исторических мотивов и филигранное воспроизведение традиционных принтов. Известная своими яркими орнаментами и живыми краска-

Лепной декор – способ элегантного моделирования пространства.

ми, всемирно известная голландская фабрика не изменяет своему вкусу. На создание солнечной коллекции флизелиновых обоев ее дизайнеров вдохновило путешествие в Узбекистан. Так родилась новая коллекция в этническом стиле. Здесь и яркие желтые круги, и строгие коричневые полосы, дополненные элегантными дизайнами цветов. Лепной декор Элегантность интерьера подчеркнет лепной декор из эксклюзивных коллекций бельгийского производителя. Карнизы, плинтусы, дверное обрамление, системы освещения, колонны – все это вносит завершающий штрих в любой интерьер.

Салон «Ампир» ул. Малыгина, 49 тел. (3452) 69-34-56

home magazine

· сентябрь 2012 61

. Открытие

фокус

Детали немецкого качества

Реализация любых творческих идей с raumplus становится легким и интересным занятием – здесь делают только индивидуальные интерьеры. За 25 лет системы raumplus завоевали доверие и признание во всем мире. raumplus – гарантия качества и долговечности.

62

home magazine

Компания raumplus разрабатывает и производит интерьерные системы шкафов, которые создаются только по индивидуальным проектам, а это означает, что повторений быть не может – каждый клиент может моделировать свой интерьер, легко, качественно и профессионально реализуя любые творческие задумки. Без преувеличения могу сказать, что с raumplus возможно

· сентябрь 2012

все – и рациональное использование пространства, и создание интерьера любого стиля, и, что самое важное, удобство и комфорт. Практически все системы имеют мягкий ход, они бесшумны. Существует множество вариантов сочетания друг с другом, не говоря уже про безупречное немецкое качество и гарантию завода-изготовителя до семи лет. Компания raumplus предлагает множество интересных вариантов для оформления мансардных помещений. Обычно для владельцев загородных домов интерьер мансарды становится непростой задачей, но мы можем предложить ее оригинальные решения. Угол наклона стен не имеет абсолютно никакого значения – двери в любом случае двигаются одна за другую, создавая слаженное взаимодействие параллельных линий. Если мы привыкли к тому, что раздвижные двери фиксируются на полу, то raumplus предлагает систему Air, в которой конструкция не зависит от пола – только

от потолка. При этом совершенно не теряется ее устойчивость, зато приобретаются легкость и дополнительные возможности в использовании пола. Задействовать raumplus можно в гостиной, спальне, детской, кабинете, даже на кухне или в ванной – принцип работы один и тот же, но бесконечное количество его применений поражает воображение. В дверях, помимо стандартного наполнителя, возможно использование любых передовых технологий, кто-то встраивает в двери мониторы или представляет своим детям возможность использовать панели как мольберт… Большое значение в системах raumplus имеют детали – различные виды ручек, совершенно незаметные внутренние профили, доводчики на дверях, легкие, но крепкие направляющие, с помощью которых сглаживаются неровности пола… Все эти мелочи создают дополнительный комфорт и удобство.

записала: Вера Сараева

Валерий Мухин, директор по техническим вопросам

В августе в Тюмени открылся салон raumplus, предлагающий жителям нашего города принципиально новый подход к созданию пространства для жизни и работы. Валерий Мухин, директор по техническим вопросам, рассказывает, что такое системы raumplus и какие возможности они открывают потребителям.

+7(3452) 567-047 www.raumplus.ru

ул. М. Горького, 76 ТЦ Magic interiors

. М+Ж

Проект

Что необходимо деловой и энергичной паре, которая строит свое уютное гнездышко за городом? Конечно, взаимопонимание и гармония, но кроме того, важен серьезный подход и точный расчет во всем, что связано с будущим жильем. Наши герои, Василий Ляхов и Татьяна Бородина, как представители сферы бизнеса, продумали все до мельчайших деталей. Они точно знают, каким бы хотели видеть свой дом, осталось подобрать соответствующие материалы в новом интерьерном салоне «Галла».

64

home magazine

· сентябрь 2012

фото: Владимир Огнев

Галантный маршрут

Василий Ляхов, предприниматель Увлекается коллекционированием старинных предметов быта. В интерьере отдает предпочтение натуральному материалу и классическому стилю.

Прежде чем приступить к основной постройке, Василий и Татьяна решили попрактиковаться в дизайне и создать интерьер будущего дома в стиле «прованс». Эта французская провинция определила дух будущей концепции жилья, поэтому было решено использовать лавандовый цвет, обязательно жалюзи, только натуральные материалы: дерево, камень.

Татьяна Бородина, директор «Ресторан-сервис»

Василий: «Я люблю все под старину. Обратил внимание на фреску с изображением рисунков Леонардо да Винчи. Такую красоту можно поместить в рамку и сделать на всю стену».

Предпочитает все делать своими руками: от вышивки до укладки крыши. Считает, что hand-made наполняет интерьер положительной энергетикой и превращает дом в крепость, в которой уютно и комфортно.

Татьяна: Самое главное для меня – это возможность выбора. Вспомните наших родителей и бабушек, у всех типовые квартиры, с одинаковыми стенками и обоями, никакого разнообразия. Мне нравится мысленно рисовать образ будущего интерьера, продумывать его детали, а затем реализовывать на практике, поэтому я люблю состояние ремонта, строительства. Прежде чем искать отделочные материалы, я часами сижу в интернете, ищу готовые варианты или детали, потом уже иду в магазин, мне важно все увидеть и пощупать самой.

home magazine

· сентябрь 2012 65

. М+Ж

Проект

Татьяна: «В салоне меня поразил выбор – масса фактур. Я влюбилась в фарфоровые изразцы. Все считают это утерянной технологией. Здесь можно заказать такую плитку, которая впишется в задуманный интерьер, например, с изображением лаванды».

Ж 66

home magazine

· сентябрь 2012

Я люблю вышивать, Василий выращивать растения, его пальмам уже тесно в квартире. Поэтому решили расширяться, я смогу выставить на всеобщее обозрение свои работы, для растений сделаем дендрарий, найдем место для найденных артефактов. Такими вещами можно гордиться и будет, что оставить потомкам. В салоне «Галла», интересно находить новинки, общаться с консультантами и претворять свои мечты в реальность. Здесь принимают индивидуальные заказы по своим размерам и желаниям. А гостеприимство и атмосфера буквально располагают к выбору.

Татьяна: «Атмосфера салона «Галла» и широкий ассортимент располагают к тому, чтобы сесть и вдумчиво выбрать из представленного именно то, что ищешь».

Важно, что в «Галла» принимают индивидуальные заказы по своим размерам и желаниям.

М Василий: «В салоне я увидел оригинальные декоративные фальш-балки, если их закрепить под потолком, создается иллюзия, что они держат крышу. Крепятся просто на клей и в случае отрыва, угрозы для здоровья не создадут в отличие от бревна».

Выбор стиля и отделочных материалов для нашего дома я доверяю Татьяне. Для меня важен уют и комфорт. Когда мы были в Тайланде, я обратил внимание на дизайн дома, в котором мы поселились. Там буквально все было выполнено из дерева: сам коттедж, мебель, полы, двери, даже потолочные вентиляторы! Такое мне по душе. В «Галла» мне пришлись по вкусу несколько образцов. Один из них сделан по подобию оливы из натуральных материалов, имеет лаконичную фактуру и очень приятный оттенок. Белый образец мне также приглянулся: цвет подходящий и гладкая фактура. Если дети будут бегать и ненароком испачкают, то можно легко помыть. Вообще, свой идеальный дом мне представляется белым, однако не стоит забывать о практичности. Очень важно подобрать штукатурку самого высокого качества, которая на протяжении долгого време-

ни сохраняла свой первоначальный цвет. Удобное расположение образцов в салоне дает полет фантазии, например, потолочные карнизы можно нарезать любого размера и сделать из них бра. Получится все в едином стиле, а если надоест, можно перекрасить.

Василий: «В салоне «Галла» представлены именно такие материалы, которые нам нужны, осталось только подобрать».

Сал интер он ье матер рных иал «Галла ов » ул. 50 ле т тел.: (345 ВЛКСМ, 13 2) 595 595-746 -745, , e-mail: ga lla59574 5@mail.ru

home magazine

· сентябрь 2012 67

. Свадьба

фокус

Свадебный договор

Людмила Рядинская, директор свадебного салона Black Lady – exсlusive

68

home magazine

· сентябрь 2012

Ушли те времена, когда неловко было заключать договор, люди полагались на добросовестность и честное слово. Реалии требуют быть предусмотрительнее, договор - это не повод усомниться в профессионализме, скорее способ найти общий язык, четко прописать все детали предстоящего мероприятия, обязательства агентства и молодоженов. Работа над предстоящей свадьбой начинается с создания сценария. Молодожены видят уже готовый продукт, тщательная подготовительная работа ложится на плечи организатора. Поиск информации, телефонные звонки, встречи, разъезды, переговоры, эскизы от специалистов, дегустация тортов – эти дополнительные расходы несут молодожены. Чтобы новый счет не стал сюрпризом для новобрачных, в договоре нужно учесть стоимость не только сценария, но и работы над ним.

Бывали случаи, когда после подготовительной работы молодожены забирали проработанный сценарий и шли в другое агентство в надежде сэкономить на реализации проекта. Вероятно, так и есть, однако где гарантия, что чужие «режиссеры» хорошо воплотят постановку в жизнь? Ответственность за реализацию сценария несет то агентство, которое работало над ним. Никакая экономия не затмит слез невесты и неудовлетворенность от собственной свадьбы. Желание сэкономить присуще и европейцам, однако там знают, когда стоит довериться профессионалам, не тратя свое время на поиски и подготовку. Мы работали в Праге, организовывали свадьбы с европейскими коллегами. Могу сказать, что их молодожены заранее оговаривают свои пожелания, которые прописываются в договоре, поэтому разочарования от результата нет.

Записала: Юлия Глазова

Представьте себе собственную свадьбу, какой бы вы хотели ее видеть? В классическом стиле, с живой музыкой и морем цветов или под открытым небом на природе – любой вариант рисуется вам красивым и складным без заминок и недоразумений. Организация такого ответственного мероприятия, как свадьба, требует профессионализма, поэтому лучше все хлопоты доверить агентству. Чтобы быть уверенным в точной реализации вашей мечты, обязательно заключайте договор с организаторами.

Разочарования начинаются, когда молодожены самостоятельно, без участия агентства, нанимают музыкантов, звукорежиссеров. Стоит учесть, что весь контроль за работой артистов ложится на плечи новобрачных, агентство не может гарантировать отличный результат тех, кого не нанимало. В договоре прописываются не только пожелания молодоженов и полный

В Праге мы организовывали свадебные торжества под открытым небом в парке живописного замка. Сам мэр города регистрировал браки. Счастливые молодожены, приветливые гости, одним словом, праздник души!

Свдьба в стиле Каннского фестиваля (организатор – свадебное агентство Black Lady - exсlusive)

сценарный план мероприятия, но и сроки оплаты. Как правило, вся сумма разбивается на два-три взноса, лишь последний идет за работу агентства. Все остальные средства предназначены для оплаты приглашенных специалистов, декорирования, аренды. Если заранее решили пригласить артистов, то агентство передает часть гонорара еще до свадьбы, бронируя выступление. Бывает, что в последний момент молодожены меняют сценарий, в таком случае

деньги уже не вернуть. Либо новобрачные вовремя не вносят платеж, тогда организатор не может подтвердить участие артиста. В итоге получается сумбур и дополнительные траты. Поэтому нужно за месяц до назначенной даты еще раз проговорить свои пожелания и внести оплату. Подписание договора дает уверенность в том, что все пройдет как надо. В готовом сценарном плане свадьба расписана по минутам, и молодожены,

и агентство знают, что за чем следует, кроме непредвиденных обстоятельств. Никто не застрахован от того, что артисты попадут в пробку и опоздают, может смениться погода, что тоже станет препятствием, однако профессионалы из агентства постараются максимально быстро вернуться к намеченному плану, все переживания останутся за кулисами свадьбы, вдали от глаз новобрачных и гостей.

home magazine

· сентябрь 2012 69

Тел.: 322-465, 322-941, e-mail: vip-Style@bk.ru, www.blacklady.ru

Тел.: 322-465, 322-941, e-mail: vip-Style@bk.ru, www.blacklady.ru

. Интервью

дети&родители

Семейные танцы

О воспитании В нашей семье обязанности распределены так: женщины (жена и няня) воспитывают, а я – папа-тряпка. Нет, конечно, и мне на шею особо не сядешь, у меня есть четкие понятия добра-зла, но вот если дочка чтото просит… Сейчас рождается поколение детей, которые уже очень далеки от советского прошлого. В СССР детей пожестче воспитывали, и сейчас многие скучают по тем порядкам. А я, например, не скучаю по временам, когда ребенку могли ремня надавать. Сейчас такого даже не припомню – мне кажется, теперь родители так неистово любят детей! Даже иногда чересчур… Об уважении Моя отцовская рекомендация, проверенная личным опытом – уважайте своих детей, относитесь к ним как к равным – и вы их не узнаете. Когда дети понимают, что в твоем присутствии можно порассуждать о чем угодно, и им за это ничего не будет, это очень дорого. К нам в детстве по-другому относились. «Сядь – молчи!» «Ты еще маленький!» «Тут взрослые разговаривают». А сейчас мы с компанией сидим, смеемся, дети с нами, и во время

72

·

home magazine сентябрь 2012

разговора они могут что-то сказать, никто их не прервет… Вот это способно воспитать гораздо больше, чем розги и плети. Не постоянно им что-то «причесывать»: бу-бу-бу. Их надо просто слушать. Моему Саньке 4,5 года, ему уже девочки начинают нравиться, он им цветы дарит. Пришел ко мне и говорит: «Папа, у меня есть маленький секрет». Долго пыхтел, краснел… Оказалось, у него есть соседка, и он ей цветок подарил! Это надо искренне уважать, без «уси-пуси». Поощрять это положительное отношение к женщине. Ведь он уже понимает, что любить девочек – это значит помогать, ухаживать…

Александр Пряников, телеи радиоведущий, шоумен, актер. Лицо телеканала «Муз-ТВ», много лет ведущий церемонии вручения премии канала. Ведущий программ на «Русском радио» и «Первом популярном» радио, ведущий ТВпроекта «Бла-Бла шоу» («РенТВ»). Последний проект Александра – программа «Города и веси» на канале «Россия-1».

интервью: Ольга Лазуренко; фото: архив Александра Пряникова, открытые интернет-источники

Телеведущий, журналист, шоумен Александр Пряников – по совместительству еще и муж писательницы Аксиньи Гурьяновой, папа 12-летней Полины и 4-летнего Саши. Как выработать у детей иммунитет к звездности и почему в воспитании главное – уважение, Александр рассказал Домашнему журналу.

«Даже если ребенок задал какой-то дурацкий, не очень приличный или уместный вопрос – не надо говорить «Потом узнаешь». Надо сейчас найти нужные слова» О семейных традициях У нас есть такая семейная традиция – мы танцуем все вместе, втроем или вчетвером (дочка от этого тим-билдинга уже отходит). Если какой-то успех достигнут, мы кричим: «Ура! Потому что мы банда!», беремся за руки и танцуем. И это тоже по-настоящему происходит, без всякой приторности. Вот в передаче «Это мой ребенок!» на СТС наша семья выиграла приз. О, мы так танцевали! Взялись за руки, хороводы водили.

«Я не упускаю возможности поучиться у детей. Чувству юмора, например. Бывает, четырехлетний ребенок что-то такое сморозит, не задумываясь, и прям в точку попадает. Словечко какое-то перевернет… А ты свистнешь у него шутку, ввернешь потом во взрослой компании, глядишь – работает!»

О звездности Когда поступал в училище, видел, как родители приводили «за шиворот» своих детей, протежировали их… И сейчас вижу, как родители используют свой статус. Мой статус, может, и не позволяет его особо использовать – я не чиновник, чтобы подарить ребенку небольшой район. Но если есть возможность, я своим положением без зазрения совести пользуюсь. Приходит Полина, говорит: «Папа, я люблю Леру Кудрявцеву!» Я привожу ее с собой, допустим, на премию Муз-ТВ, и она собирает там все автографы, фотографируется со всеми, с Лерой в том числе. В ее школе уже все об этом знают, она и одноклассниц с собой приводит – ну потому что иначе там просто могут начать ее ненавидеть. У нее фотографии уже практически со всеми звездами есть. Мне кажется, в будущем это позволит ей спокойнее относиться к тусовке. Она уже в общем-то спокойно относится, знает эту кухню изнутри, в обморок при виде звезд не падает. Об увлечениях Сейчас всех девочек примерно одинаково развивают, что мне очень нравится. Почти все они проходят через танцевальные студии. Полина танцевала в «Тодесе» – у меня

очень давние хорошие отношения с Аллой Духовой. А «Тодес» – это «банда»: ей понравилось, когда им выдали одинаковые майки и банданы с надписью «Тодес», и когда поняла, что в школе на дискотеке она может исполнить что-то особенное. Когда успеваемость хромает, мы ей сразу: «Все! В «Тодес» не пойдешь». И оценки улучшаются. Еще она немного верховой ездой занималась… Думаю, в этом возрасте важно дать ребенку просто направления – немножко творчества, немножко спорта, выяснить, к чему у него лежит душа. Чтобы потом он сам к чему-то «приплыл». Хочу, чтобы дочь была разносторонней личностью – девочкам это очень идет. Сейчас она танцует, вопросы умеет задавать, становится уверенной в себе. Характер есть, может и «поцапаться» с кем-то. Но со мной таким голосом ангельским разговаривает. Жена смеется: «Слышал бы ты этого «ангелочка», когда она во дворе с кем-то ссорится!»

«Хочу, чтобы дочь была разносторонней личностью – девочкам это очень идет» О деньгах Я не исповедую принцип, что детям надо отдавать все. Стараюсь донести до них, что вот денег в данный момент столько – давай исходить из этих возможностей. Поэтому или сейчас самокат, потом куклу, или куклу, потом цветы, или вот это платье, потом… Понятно, что на ребенка денег не пожалеешь, и един­ ственное, что тебя может остановить в этом вопросе – их нехватка. Поэтому детям надо правду в этом вопросе говорить. Когда дочь что-то просит, она руководствуется уже разумным подходом. Вот зашел у нас с ней о планшетнике разговор. И я у нее спрашиваю: «Слушай, нужен он тебе вообще?» Она говорит: «Я в интернет с телефона захожу, купи мне лучше фотоаппарат профессиональный». Когда что-то хочет, звонит: «Пап, когда следующий будет повод…» То есть она знает уже, что незавтра купи и не сейчас, подарок надо подождать, потому что деньги не бесконечны.

home magazine

· сентябрь 2012 73

. Семейный доктор

дети и родители

10 вопросов

стоматологу

Как известно, зубы – это единственная ткань в человеческом организме, которая не восстанавливается самостоятельно. Поэтому уходу за ними всегда следует уделять очень большое внимание. На вопросы о том, что нужно делать, чтобы сохранить зубы здоровыми, отвечает директор ООО «Стоматологии на Челюскинцев», стоматолог Сергей Лашин.

Сергей Лашин, стоматолог, директор ООО «Стоматологии на Челюскинцев»

1. Как правильно выбрать зубную щетку и пасту?

Форма и степень жесткости щетки должна подбираться индивидуально. Что касается зубных паст, выбирайте такую, которая нравится вам по вкусу, консистенции, дизайну. Покупая зубную щетку, не забудьте и про зубную нить, это очень важно. Хорошо, если вы еще дополнительно будете пользоваться ершиками для очистки межзубных промежутков.

2. Нужно ли время от времени менять зубную пасту?

Желательно, особенно если вы пользуетесь отбеливающей пастой повышенной абразивности. Кроме того, некоторые пасты содержат в составе хлоргексидин, который может окрашивать зубы в темный цвет. Такими пастами лучше пользоваться не более двух месяцев подряд.

3. Полезна ли жевательная резинка для зубов?

Жевательная резинка, не содержащая сахара, не вредит зубам и в разумных пределах может оказывать положительное влияние на зубы за счет стимулирования выделения слюны, но жевательная резинка, конечно же, не заменяет чистку щеткой и зубной нитью.

4. Обязательно ли надо чистить зубы два раза в день?

Разумеется! Это простая, но необходимая гигиеническая процедура при регу-

74

home magazine

· сентябрь 2012

лярном выполнении способна защитить ваши зубы от любых напастей. Также является очень важным стабильное посещение стоматолога каждые шесть месяцев. Эти приемы позволяют выявить на ранней стадии любые отклонения и сразу начать успешное лечение.

5. Когда ем горячую или холодную

пищу, возникают сильные неприятные ощущения. Как можно снизить чувствительность зубов? Реакция на температурные раздражители может быть симптомом очень многих заболеваний зубов и десен. Техническое оснащение нашей клиники позволяет быстро и точно установить причину дискомфорта и оперативно принять необходимые меры. И это все – за один прием.

6. Пломба окрасилась по периметру. Нужно ли ее менять?

Изменившийся цвет означает, что между зубом и пломбой появилась микроскопическая щель, в которую проникают микроорганизмы и остатки пищи. Такую пломбу менять необходимо.

7. Существуют ли технологии, позволяющие вылечить треснувший зуб?

Решающее значение имеет размер и место, где именно треснул зуб. Если трещина небольшая и неглубокая, можно восстановить зуб коронкой.

8. Откололся кусочек зуба.

Возможно ли восстановление его прежней формы?

Да. Современные технологии позволяют полностью восстановить форму, цвет и функцию зуба.

9. Можно ли сохранить сильно разрушенный зуб?

Все зависит от того, насколько сильно зуб разрушен. При незначительных нарушениях поверхности зуба его можно восстановить, сделав пломбу или коронку. В противном случае его удаляют и ставят имплантат.

10. Какие преимущества у имплантатов перед традиционными видами протезирования? У мостовидных протезов есть ощутимые недостатки. При их установке приходится обтачивать соседние зубы и нарушать их природную структуру, что, конечно, не сказывается на них положительно. К тому же срок службы мостов оставляет желать лучшего. Имплантаты на сегодня самый лучший и надежный вид протезирования по ряду причин. При имплантации соседние зубы остаются в первозданном виде, сами имплантаты значительно удобнее и ощущаются пациентом как натуральные зубы, да и выглядят так же. К тому же срок службы имплантата значительно дольше, чем у мостовидных протезов. stoma@infocentr.ru

• Лечение под микроскопом • Все виды протезирования • Имплантация • Лечение пародонтита и заболеваний десен • Рентгенодиагностика в формате 3D • Ортодонтическое лечение • Фотодокументация каждого этапа работы • Индивидуальный подход к каждому клиенту •

ул. Челюскинцев, 26 тел.: (3452) 38-28-07, +7-905-820-48-82 www.s-lashin.ru

Дети и родители.

Семейный доктор

Помочь спине Настала осень, а это не только новый учебный год, но и время сбора урожая. Каждая осень добавляет новый груз на вашу спину – груз ответственности за ее, спины, хорошее самочувствие. О том, как справиться с этой задачей, рассказывает мануальный терапевт, нейрохирург высшей категории, заслуженный врач России Марин Дмитриевич Раца.

Важно с юных лет воспитывать осанку, потребность в движении, чувство мышечной радости, умение слушать свой организм.

Позвоночник человека устроен великолепно, но при неправильной эксплуатации может выйти из строя уже в юном возрасте, о чем и даст знать болевыми синдромами, нарушениями осанки, заболеваниями внутренних органов.

76

home magazine

· сентябрь 2012

Печальным, но непреложным фактом является то, что самый частый повод для обращений за помощью в связи с болями в спине – остеохондроз позвоночника. То же самое заболевание в зависимости от уровня поражения позвоночного столба может проявляться головными болями и головокружениями, неприятным онемением рук, ног, болезнями внутренних органов и органов малого таза. Немало факторов может привести к обострению заболевания именно осенью. Погрешности в питании (недостаточное употребление жидкости, злоупотребление соленой и пересоленой пищей),

возрастные и гормонально-обусловленные нарушения водно-солевого обмена, малоподвижный образ жизни с долгим пребыванием в вынужденной позе (сидячая работа) сменяются нагрузками в борьбе с урожаем. Возникают повторные мелкие травмы с кровоизлияниями и более серьезные повреждения с выпячиваниями и грыжами межпозвонковых дисков. Могут сказаться последствия старых (в том числе детских, спортивных) травм позвоночного столба, о которых человек давно забыл. Чтобы беда не пришла, важно с юных лет воспитывать правильную осанку, потребность в разнообразном движении, чувстве «мышечной радости», умение прислушиваться и к сигналам собственного организма (не бывает боли, которая не важна!), и к советам врачей насчет рационального питания, употребления чистой воды – соки и чай-кофе не в счет! – режима дня, эргономики рабочего места. Если же вам известно о своем заболевании, знайте: течение и прогноз болезней позвоночника зависят от ранней диагностики, квалифицированного комплексного лечения. Бывают ситуации, когда без хирургического лечения грыжи диска не обойтись, но не менее чем в трети всех случаев хорошего результата удается достичь, умело сочетая методы мануальной терапии, эпидуральные блокады, массаж, вытяжение и упорядоченные физические нагрузки. Многим больным в центре «Парацельс» удается снять многолетние боли и вернуть свободу движения.

текст: Юлия Яснова, Светлана Столбова, фото: Елена Ивасива

Марин Раца, врач ЦАА «Парацельс», мануальный терапевт, нейрохирург высшей категории, заслуженный врач России.

. Подрубрика

рубрика

Первоклассное здоровье Для ребенка начало школьного обучения – это трудное время, во многих случаях – настоящий стресс. Поддержка родных очень важна для школьника, а как ее правильно оказать, рассказывает невролог, рефлексотерапевт, кандидат медицинских наук Светлана Столбова. Светлана Столбова, врач ЦАА «Парацельс», невролог, рефлексотерапевт, кандидат медицинских наук.

• Аллергология иммунология • Лечение аллергенами подъязычно • Оториноларингология

77

Освоение новых знаний и умений идет у первоклашек в разном темпе. У одних ребят какое‑то умение формируется быстро, а другим необходим более долгий срок. Тем, кто быстро усваивает необходимый матери‑ ал, домашние занятия не нужны, им доста‑ точно времени урока. А тем, кто с трудом постигает учебную программу, заниматься без профессиональной помощи иногда даже вредно: они только еще больше утомляются и чувствуют отвращение к учебе. И на роди‑ телей будущих первоклашек ложится двой‑ ная эмоционально-психологическая нагрузка. Современные ученики часто болеют, это уже стало практически нормой. Каждый тре‑ тий выпускник школы имеет заболевания функционального или хронического харак‑ тера, и лишь 10 % школьников оканчивают школу здоровыми. Возникает закономерный вопрос: «Можно ли обучать детей так, чтобы сохранилось или даже укреплялось состоя‑ ние их здоровья?» Теоретически – да, прак‑ тически не получается. Есть даже специаль‑ ный термин «школьные болезни». За целый век своего существования он, увы, не уста‑ рел, и сегодня подразумевает нервно-пси‑ хические расстройства, нарушения зрения, болезни костно-мышечной системы.

Детская жизнь не сводится к учебной деятельности: ребенку необходимо ежедневно переключать внимание на другие дела, не связанные со школой. Проблема превышения веса школьных ранцев и профилактики ортопедических (нарушения осанки, сколиозы, уплощение стопы и плоскостопие и др.) и сердечнососудистых нарушений у учащихся, в пер‑ вую очередь начальных классов, может быть решена в школе несколькими путями. Во-первых, необходимо найти возможность (особенно в начальной школе) использо‑ вания двух комплектов учебников (один для школы и один для дома). Во-вторых, при составлении учебного расписания надо учитывать требования к весу ежедневных учебных комплектов. В-третьих, следует организовать хранение принадлежностей для уроков труда, изобразительного искус‑ ства, сменной обуви, спортивного инвента‑ ря и т. п. в помещении школы. Чтобы неприятных ситуаций не возникло, необходимо формировать правильное отно‑ шение к школьному обучению не только у ребенка, но и у себя. Что бы ни случилось (ребенок получил двойку, потерял порт‑ фель, поссорился с одноклассниками), будь‑ те сдержанны и спокойны. Помогайте сыну или дочке, когда это действительно необхо‑ димо, но никогда не делайте за него домаш‑ ние задания.

• Радиоволновая терапия кожи и слизистых • Дерматология • Косметология терапевтическая • Мануальная терапия • Рефлексотерапия

г. Тюмень, ул. Ленина, 38/1, этаж 5 Пн.-Пт. 09.00-19.00, Сб. 09.00-15.00 тел.: (3452) 396-660, 396-657, +7-909-742-88-66 www.paracels.net (запись на прием, online-консультация) Лицензия № ЛО-72-01-000411 выдана Департаментом здравоохранения Тюменской области 29.01.2009 г. Необходима консультация специалиста. Реклама. home magazine

· сентябрь 2012 77

Дети и родители.

Семейный доктор

Главное правило: когда ребенок обращается к вам с просьбой, не игнорируйте его, выслушайте, вникните в проблему и решите, насколько он нуждается в вашей помощи.

При таком питьевом режиме – небольшие порции с часовым интервалом – вода поступает в ткани и поддерживает обмен веществ. Если выпить воды много и сразу, то большая часть вскоре будет отфильтрована почками без участия в обмене веществ. Здоровье школьника сохранить сегодня весьма непросто. Многие родители связывают явление переходного возраста с трудностями в общении со своими детьми. В этот период перестраивается эндокринная система ребенка, дети очень быстро растут, а сердце и кровеносные сосуды часто не успевают за увеличением массы тела поэтому мозгу и мышцам может

Дополнительно к школьным нагрузкам первоклассник может посещать только одну секцию или кружок.

Помните, что одобрение и похвала никогда не бывают лишними.

78

home magazine

· сентябрь 2012

Родители должны научить своих детейшкольников питьевому режиму. После пробуждения дайте ребенку стакан подогретой воды. Одной из причин, почему дети неохотно завтракают перед школой или даже отказываются от завтрака (а таких 10‑15 %), является то, что их пищеварительная система и обмен веществ еще «спят». Желудок не выделяет достаточно сока, потому после сна возникает небольшой дефицит воды. Даже если ребенок что‑то съест, это может вызвать дискомфорт, и в следующий раз школьник уже точно откажется от пищи. В школе для профилактики снижения работоспособности после каждого урока дети должны выпивать в зависимости от возраста и массы тела по 50‑150 мл теплой воды (она всасывается быстро, не вызывает спазмов и заболеваний носоглотки). Объясните детям, что даже если они не хотят пить, все равно они должны сделать несколько глотков для восполнения потерь жидкости, которая имеет место в любом случае.

не хватать кислорода. Именно поэтому дети быстро устают, чувствуют слабость, перепады настроения и расстройство сна. А эмоциональная нестабильность приводит к конфликтам, обидчивости и вспыльчивости. Именно в этот сложный для себя период подросток особенно нуждается в понимании, помощи и поддержке со стороны родных людей. Отлаженная, вовремя и грамотно скорректированная работа нервной системы – залог здоровой, полноценной жизни для вашего ребенка, а следовательно, и для родителей. Желаем вам здоровья на отлично!

ул. Ленина, 38/1, 5 этаж, тел.: (3452) 39-66-57, 39-66-60, 8-909-742-8866, www.paraceis.net

РЕКОМЕНДАЦИЯ отдых

На краю света

Чили – страна национальных парков, свежего воздуха и непуганых животных. Порою кажется, что это последний зеленый островок на всей планете

Мы проехали 300 километров по гра­ вийке и поняли, что с такой скоро­ стью до ближайшего населенного пунк­ та сможем добраться только к утру. Встречных машин не было уже почти 4 часа, и едой мы не запаслись. И тут, почти из ниоткуда, посреди чилийских пампасов выросла ферма с живопис­ ным названием «Сибирь». Нас приня­ ли, напоили вином, накормили бара­ ном и рассказали, что дом этот пост­ роил 100 лет назад мужчина, который

действительно приехал сюда из Сибири. И я его понимаю: Чили – одна из краси­ вейших стран, встретившихся на нашем пути. Еще нигде я не встречала такого разнообразного пейзажа. За месяц путе­ шествия мы побывали на мысе Горн – самой южной точке земного шара, не считая Антарктики. Видели пингвинов, пугали фламинго и овец, стада смешных гуанако то и дело кидались под колеса нашей машины, а местные жители пуга­ ли нас голодными пумами.

home magazine

· сентябрь 2012 79

. Путешествие

отдых

Александра воскресенская, путешественник

Из-за близости океана в Чили дуют сильные ветра, о чем предупреждают даже знаки на дорогах.

После захватывающего дух своей красотой ледника Перито-Морено мы думали, что ничего более впечатляющего в Чили уже не встретим. Но затем были высохшие соленые озера, огромные каньоны, дымящиеся вулканы и самая живописная дорога – Carretera Austral. Ее когда-то приказал вырубить практически в горах Аугусто Пиночет, чтобы красота белых и голубых озер, зеленых и заснеженных гор была доступна всем жителям страны. Вообще Чили – страна национальных парков, свежего воздуха и непуганых животных. Если, не дай бог, вы не успеете увернуть свою машину от несущейся на нее глупой гуанако весом в полтонны, то виновным будете вы, еще и заплатите большой штраф. Но вся эта красота для Чили как сча­стье, так и проблема. Борьба экологии и защиты окружающей среды с плохо развитой экономикой и желанием жить лучше.

текст и фото: Александра Воскресенская

Ледник Перито-Морено находится на территории Аргентины, рядом с чилийской границей. Его площадь – 250 квадратных километров, а средняя высота — 60 метров над поверхностью воды

80

home magazine

· сентябрь 2012

Наша гостиница в национальном парке Torres del Paine находилась на ост­рове. От нее до ближайшего населенного пунк­та не меньше 150 км, но зато вокруг — сплошная природа.

о интересн циь со Пингвины – очен Одни . альные существа , друвают с тобой заигры внимагие не обращают свося ния и занимают ими делами.

Если построить дамбы в некоторых живописнейших каньонах с водопадами, то страна сможет получать более дешевую электроэнергию, но зато лишится туристов. Если занять зеленые просторы под выращивание овощей и фруктов для экспорта, то в казну пойдут деньги, а в природу – химические удобрения. До сих пор это один из самых острых вопросов для государства. В самом известном в Чили национальном парке Torres del Paine в нашем отеле было по паре японцев, бразильцев, голландцев, немцев. С последними, кстати, нам пришлось бежать через границу в Аргентину, когда мы слу-

чайно выяснили, что в Чили с ночи начнется забастовка и будут перекрыты все дороги и границы. Как-то очень символично вышло... Мы провели пару дней в Аргентине, попивая местное вино. И надо отметить, что и в Аргентине, и в Чили вина отменные! Мы даже умудрились попасть на одно из самых лучших чилийских винодельческих хозяйств. Теперь, распивая бутылочку чилийского карменера (этот сорт винограда олицетворяет Чили с той же полнотой, с какой санджовезе – Италию), мы вспоминаем эту страну и жалеем, что у нас в распоряжении был только месяц. А этого на целую страну так мало...

После изнурительной «прогулки» по леднику нас напоили виски с настоящим, только что наколотым, льдом.

home magazine

· сентябрь 2012 81

. Путешествие

отдых

Еще недавно философа Спинозу каждый мог подержать в руках. Его портреты печатались на 1000-гульденовой банкноте. После введения евро остается любоваться только памятником.

Жизнь на виду

Старые, потемневшие от времени мельницы, акварельно-нежные, хрупкие тюльпаны и громко-звучно стучащие деревянные сабо – Голландия, такой я рисовала ее в своем воображении. А получила хаусботы, велосипеды, селедочку, «жизнь на воде и на виду». Вполне в духе неофициального слогана города: «Живи сам и давай жить другим». Текст и фото: Галина Пилипенко

Галина Пилипенко, журналист, блогер

82

home magazine

· сентябрь 2012

Можно ли Амстердам по числу каналов сравнить с нашим Питером – не знаю, но кажется, число водных артерий и улиц равно. Мы выбрали не гостиницу, а жизнь на воде. Лодку (чтобы вас поняли, надо говорить хаус-бот) забронировали по интернету. Лодка качается, как я представляла, в престижном районе Борнео (любила я в детстве Стивенсона – «Остров сокровищ», «В дебрях острова Борнео»). Амстердамский Борнео населяют удачливые адвокаты и биржевые маклеры. Здесь, как и во всем городе, не принято занавешивать окна – поэтому вы движетесь по улицам, как по стра-

ницам Номе Magazine – жизнь на виду. Подумала: какое раздолье для папарацци, и… не смогла вспомнить ни одного звездного персонажа, «сделанного в Голландии». Кроме Тео Ван Гога. Домашними интерьерами гордятся – это принято. Окна похожи на витрины магазинов мебели, если б не копошились там подданные королевы Беатрикс. Состояние публичного одиночества. Вот книгу читают, тут посуду моют, тут телевизор смотрят. Говорят, этот обычай идет с пуританских времен – мол, смотрите-смотрите, ничего такого мы не делаем.

Интересно

Хорошо, что коровы не летают, а просто повисли на потолке магазина.

Городские дизайнеры – такие великие выдумщики. Вот на дереве железный человек пилит сук, на котором сидит. Можно пробежать мимо скамейки, где уже расставлены шахматные фигурки. Навсегда неподвижно. Каменные потому что.

Хаус-бот апартаменты не качает. То, что называется лодкой, на самом деле домик на воде, держится на сваях. Как и весь Амстердам. К нему, как трап, ведут мостки – с одной стороны, а с другой – открытая терраса. Протяни руку и раздели свой завтрак с плавающими вокруг лебедями. Считается, что голландцы лучше изображают еду на холстах, чем готовят ее, поэтому мы ходили в китайские рестораны. Невыносимо прекрасен вкус пельменей из рисовой муки с неморожеными креветками. А их размер поражает воображение. Но мой фетиш – рыба. Как у нас зловредные хот-доги, здесь на каждом углу продают селедочку! Тарелку снабжают ломтиками серебряной рыбки, приправленной лучком, и пару кругляшек соленого огурца! Мест­ ные доказывают, что настоящий смак в мае, когда сельдь особенно нежна характером. Но мне и зимой понравилась. Второе уличное блюдо – жареная картошка. Наученные путеводителями, просим с национальным – ореховым соусом. Мистер прищуривается хитро: уточните, с каким именно… из 95 (!) сортов. Картошка, еще пузырящаяся маслом, подается в стилизованном под газету кулечке, как у нас делают бабушки для семечек.

В Амстердаме неприличным считается ездить на огромных джипах и на новых дорогих велосипедах. Хоть у вас денег

и больше, чем дырок в сыре. Зато велосипеды претерпевают безумные апгрейды – их украшают листьями, рисунками, цветами!

В музее Ван Гога понравились сенсорные панели – дотрагиваешься, и под твоими пальцами проступает невидимая доселе картина – от бедности и желания рисовать художник писал одну картину поверх другой. В музее стоит смотреть не только

на полотна, но и под ноги, чтоб вовремя переступить – там и сям валяются дети. Кто-то просто приобщается к живописи, лежа на паркете, ктото в наушниках – пле­ еры с лекциями на входе. Кстати, с детьми в музей пускают без очереди.

Владельцы нашего хаус-бота – мистер В. и мистер… его жена (как тут забудешь, что Нидерланды – страна узаконенных гомосексуальных отношений?) позаботились обо всем необходимом в лодочных апартаментах: Wi-Fi, телевизор, музыкальный центр, посудомоечная

и стиральная машины, регулируемое отопление, душ с подсветкой, массажем, с радио и цветомузыкой. Вся мебель, посуда и свечи – из «Икеи». Разве не прав был мой любимый Чак Паланик, написавший: «Наша Библия – каталог магазина «Икея»?

home magazine

· сентябрь 2012 83

. Путешествие

отдых

Другие берега Земная жизнь Иисуса Христа закончилась в Иерусали­ме. Но одним Иерусалимом она отнюдь не ограничивалась. Наоборот, в Новом завете вечному городу уделяется гораздо меньше внимания, чем окрестностям библейского Галилейского моря – или озера Кинерет, как оно называется теперь. Текст и фото: Дмитрий Воздвиженский Я уже давно хотел съездить в Израиль, но все как-то не складывалось. В результате я попал на Святую землю совсем недавно, проехав уже не один десяток стран, и думал, что меня трудно будет удивить. Но я был не прав – эта страна способна поразить любого! Здесь все оказывается совсем другим, чем представляется по­сле прочтения Евангелия. Заходя в ворота с надписью «Капернаум – город Иисуса», я ожидал увидеть нечто более масштабное. Ведь древний процветающий город Кфар Нахум (Капернаум) на берегу Кинерета был родиной Считается, что скала в его алтаапостолов Петра, Иоанна, Андрея ре – это тот самый камень, на кои Иакова. Именно здесь возниктором Иисус раскладывал пять ла первая христианская церковь хлебов и две рыбы, которыми в истории – дом апостола Петра. смог накормить пять тысяч челоС того времени здесь сохранилось век. Несмотря на весьма скромвсего несколько строений, фунный вид этой обители, здесь всегда полно народу. даменты и руины. Но реликвии тех времен появляются до сих пор. Никогда не бывает пусто и на го– В музее города Гиноссар выставре Блаженств. Она находится в нелена недавно найденная лодка, скольких километрах отсюда возраст которой превышает 2000 и сама стала уже реликвией, ведь лет. Как раз на таких плавали на ней Иисус прочел Нагорную во времена Христа рыбаки, из копроповедь. В тридцатых годах торых он набирал себе учеников. прошлого века археологи раскоТогда сюда приходило много пали здесь фундаменты небольнароду, здесь Иисус творил чудешой церкви IV века. В 1938 году са, исцеляя людей. На берегу озе- чуть западнее вверх по склону ра стоит храм, названный церитальянскими францисканцами ковью Умножения Хлебов и Рыб. была построена современная

84

·

home magazine сентябрь 2012

Недавно над руинами дома Петра постр­оили новый храм. Теперь паломники могут помолиться на том месте, где собирались первые последователи Иисуса Христа почти две тысячи лет назад.

Интересно

Дмитрий Воздвиженский, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы» www.dvfoto.ru Церковь Нагорной проповеди часто называют «стихотворением в архитектуре». Ее автором был итальянец Антонио Барлуцци, проживший на Святой

земле в общей сложности с перерывами на две мировые войны 33 года и построивший здесь огромное количество церквей, монастырей и часовен.

Иисус Христос не толь­ко прочел Нагорную проповедь на горе Блаженств, но и дал здесь человечеству молитву «Отче наш». Море Киннереф, Тивериадское или Геннисаретское озеро – еще несколько названий Галилейского моря. Это одна из самых низких точек на нашей планете. Его побережье расположено примерно на 213 метров ниже уровня моря, а глубина, так же, как и протяженность береговой линии, может меняться в зависимости от уровня воды.

полезно Если вы соби ра на экскурсии, етесь много ездить по Из ра мо микроавтобус жно взять собственного илю ом. Для шест ги гораздо выго и человек эт да с о дн будет ее, чем ез на автобусах . Для четыре дить вместе со всеми х человек сумм примерно со по а получится ных экскурси ставимая, но качество ин й гораздо вы ше: вы смож дивидуальхочется, и пр ете оводить везд е сколько уго ехать, куда дно времени.

церковь Нагорной проповеди. Причем инициатором этого благородного дела выступил сам Бенито Муссолини. Поначалу, как говорят, тут висела большая доска в честь такого именитого патрона, потом маленькая, я попытался найти ее, но тщетно. Выяснилось, что теперь этот эпизод не сильно афишируется. История – вещь непростая, многое строится на одних версиях и догадках. И тем не менее на этих берегах все становится намного понятнее. Просто воспринимаешь их по-другому. Когда видишь эти места своими глазами, они обрастают массой подробностей и деталей. Легенды в сознании переходят в категорию истории, которая, как ни крути, происходила на самом деле. И вот это как раз и производит здесь наиболее сильное впечатление. К тому же озеро Кинерет – един­ственное место на Земле, где можно прикоснуться к воде, по которой «аки по суху» ходил сам Бог.

Берега озера Кинерет – это и места боевой славы. Они отлично простреливались с Голанских высот. Также Сирия хотела перекрыть приток воды в озеро из питающих его рек,

но после «Шестидневной войны» 1967 года это плато вошло в состав Израиля. В 1974 году в ходе ожесточенных боев сирийцы безрезультатно пытались вернуть их обратно.

По своему влиянию на общечеловеческую мораль и на нашу жизнь Нагорная про­по­­ведь

сравнима лишь с десятью заповедями, которые Моисей получил от Бога на горе Синай.

«Слава тебе, Христе» – церковь Нагорной проповеди богато украшена мозаиками

и витражами с цитатами из Библии и перечислением всех «Блаженств».

home magazine

· сентябрь 2012 85

. Еда

отдых

В природе вещей

Ален Дюкасс, французский повар, ресторатор и предприниматель. Владелец сети ресторанов Alain Ducasse Enterprise с годовой выручкой в $60 млн. Возглавляет

86

home magazine

– Ваше имя ассоциируется с роскошными ресторанами, и в то же время вы руководите сетью демократичных заведений. Стремитесь развиваться в разных направлениях?

– Я – ценитель разнообразия в еде. Люди ищут нового опыта в области вкусовых ощущений в зависимости от своего настроения или повода сходить в ресторан. Многообразие моих рейтинг поваров заведений как раз и призвано удовMichelin. Максимальлетворить эти ожидания. А как шефное количество звезд Michelin для ресторана – повар я счастлив иметь возможность три. Дюкасс открыл три по-разному применять кулинарные заведения, заработавстили, по-разному готовить. ших три звезды, а это мировой рекорд.

– А зачем вы развиваете еще и школу кулинарии?

– Передавать знания – неотъемлемая часть работы шеф-повара. Ведь

· сентябрь 2012

на кухне всегда более опытные сотрудники делятся опытом с новичками. И я решил открыть кулинарные школы как для профессионалов, так и для любителей, во Франции и за границей.

– Ваши книги по кулинарии – тоже способ рассказать людям о правильной кухне?

– Мы живем в информационном веке, и моя задача – открыть доступ к кулинарным ноу-хау людям всего мира. Это способ повысить общий уровень культуры еды и важная ступень на пути развития кулинарного искусства.

– Вы приверженец классической французской кухни?

– Со времен Эскофье (Жорж Эскофье – французский ресторатор, критик – ред.) французская кухня

Год назад ресторатор открыл первое заведение в России – петербургский ресторан miX, расположенный в отеле W. На закуску здесь предлагают салат «Цезарь» с камчатским крабом или холодный лосось по-парижски, а основным блюдом может стать курица «попожарски» или кроличья лопатка во французском стиле.

интервью: Анна Стрелецкая; фото: Eric Laignel, Matt Aletti

Один из самых титулованных поваров в мире уверен, что главное в кулинарии – не забывать о природе вещей. Ален Дюкасс, кулинар и ресторатор, рекордсмен по количеству мишленовских звезд, поделился с Домашним журналом своими представлениями о правильной еде.

С помощью психологического подхода и маркетинговых исследований мы создаем наилучшее предложение, ассортимент и обстановку для наших гостей.

не переставала развиваться, и я считаю себя последователем этого постоянного движения. Основа национальной кулинарии остается преж­ней, но все время появляются новые наработки. В ресторане Le Louis XV в Монако я начинал с традиционного подхода, но со временем появились новые веяния, и теперь я отдаю главную роль в своих рецептах овощам, фруктам и злакам. Читателям Домашнего журнала могу дать важный совет: никогда не забывайте о том, что за всякой кулинарией стоит природа вещей. То есть приготовление пищи должно быть нацелено на то, чтобы раскрыть истинный вкус продукта. Решающую роль в кулинарии играет качество исходных ингредиентов, а домашняя еда должна быть простой.

– Насколько важен для ресторатора дизайн интерьера?

– Посещение ресторана – это не только то, что подается на тарелке, но и то, что вокруг – обслуживание, посуда, сервировка, окружающее пространство. Когда я создаю ресторан, уделяю равное внимание всем этим моментам, учитываю каждую мельчайшую деталь. Моя главная и основная цель – настроиться на одну волну с тем местом, где расположен ресторан, и с тем образом жизни, который ведут мои потенциальные клиенты.

– Какой проект был для вас самым сложным?

– У каждого ресторана – своя история. Но Le Jules Verne стал для меня, вероятно, самым сложным опытом. Он расположен на втором этаже Эйфелевой башни, это накладывало технические ограничения буквально на все: например, вес и размер всего кухонного оборудования был жестко ограничен, и там нельзя готовить на открытом огне.

Долгое время овощи, фрукты и злаки считались гарниром, сопровождением основного блюда, я же хочу сделать их центром меню.

Считаю, что мы потребляем слишком много белка, поэтому стараюсь придавать меньше значения мясу или рыбе.

home magazine

· сентябрь 2012 87

. Галерея

отдых

Голос с харизмой Лепс узнаваем прежде всего своим неповторимым голосом - мощным и уникальным по диапазону и колориту. Он поет каждый раз как последний – на нерве, душой и сердцем.

Григорий Лепс даст два концерта в Тюменской филармонии. Его творчество заметно выделяется среди эстрадных вокалистов, он может быть агрессивным и романтичным, бескомпромиссным и мягким, но всегда талантливым и искренним. Поэтому то, что исполнено, близко и понятно многим. Каждая новая его работа становится событием. Выступая на сцене, Григорий Лепс своеобразным поведением и энергетикой производит на зрителей сильное эмоциональное впечатление. Оголенный нерв, каждое выступление — на разрыв аорты. О Лепсе и его музыке можно много размышлять и говорить, но чтобы по-настоящему проникнуться его творчеством, надо просто прийти, услышать и увидеть.

Анастасия Яковлева, редактор информационно-развлекательного портала про животных Propitomcev.ru Больше всего Лепс впечатляет на его собственном концерте. Не считая, конечно, дружеских посиделок и караоке. Потрясающая энергия, которую он несет на выступлении, и невероятная самоотдача - это те вещи, которые заставляют меня из раза в раз приходить на концерты этого харизматичного артиста. В этом году Лепс привезет в Тюмень новую программу, которая содержит и всем любимые песни, и новинки из свежего альбома «Пенсне». В нем, кстати, много дуэтов: с Меладзе, Гурцкой и другими. Интересно, как Лепс выкрутится на сцене без своих вторых половинок.

27 и 28 сентября Филармония ул. Республики, 34

ретекст:

Вера Сараева; фото: Виталий Сафронов

Снайперская музыка Группа «Ночные снайперы» представит в Тюмени новый электрический альбом. Диана Арбенина выступит со своим коллективом на сцене Тюменской филармонии. В новый альбом войдет ряд песен, нигде ранее не исполнявшихся, однако «Снайперы» не изменяют себе, успевая выдавать новые хиты задолго до официального релиза. Диана Арбенина признается: «Я всякий раз хочу придержать все новое до выхода альбома, но материала так много, и так хочется его спеть, что песни начинают жить своей жизнью». Так получилось и теперь. Целых шесть новых песен уже стали концертными хитами! Они активно ротируются на радиостанциях, и у новой пластинки есть все шансы повторить феномен альбома «Цунами», все песни с которого играли на радио.

На носителях альбом выйдет в сентябре, одновременно со стартом гастрольного тура 2012–2013.

24 сентября Филармония ул. Республики, 34

home magazine

· сентябрь 2012 89

. Галерея

ОТДЫХ

Театральное открытие Тюменский драматический театр открывает свой юбилейный 55-й сезон премьерой спектакля «Дуэль» по повести А. П.Чехова. Режиссер спектакля - Олег Куликов (г. Санкт-Петербург).

В юбилейном 155-м сезоне в Тюменском драмтеатре будет поставлено не менее пяти новых спектаклей. Среди ожидаемых – «Три товарища» по Эриху-Марии Ремарку режиссера Александра Баргмана. Новогодней сказкой, скорее всего, станет «Летучий Корабль». В начале 2013 года Петр Шерешевский (СанктПетербург) выпустит спектакль «Дни Турбиных». В новом сезоне театр планирует радовать зрителей не только своими постановками, но и гастролями лучших трупп соседних городов и столичных театров. Также откроется вечерняя касса, где любой желающий сможет приобрести билеты не до 19 часов, как это было раньше, а вплоть до окончания спектакля. В ноябре драмтеатр собирается на гастроли в Санкт-Петербург.

Никита Бетехтин, режиссер С удовольствием пойду. Радует репертуарная политика драмтеатра: микс из качественного современного материала и проверенной веками классики удовлетворит вкусы даже самого взыскательного зрителя. Я думаю, что появления в репертуаре инсценировки чеховской прозы - приятная закономерность, ведь Чехов-прозаик необычайно интересен для сцены.

28 сентября

Тюменский драматический театр ул. Республики, 129

Маленькие комедии на большой сцене Современный театр антрепризы поставит в Тюмени спектакль «Маленькие комедии» по произведениям Антона Павловича Чехова.

90

home magazine

· сентябрь 2012

нается мирно, но от объяснения в любви до агрессивного крика и оскорблений – один шаг.

15 сентября Филармония ул. Республики, 34

текст: Вера Сараева

«Маленькие комедии» — это два чеховских водевиля «Медведь» и «Предложение», которые сыграет одна из блистательных комедийных пар, сложившихся на антрепризной сцене в последние годы. Это Мария Аронова и Михаил Полицеймако. По сюжету «Медведя», молодая вдова ждет того, кто избавит ее от траура и обета верности. Она предполагает, что в ее дом явится настоящий рыцарь, но приходит грубиян и женоненавистник. В «Предложении» трепетный любовник спешит объясниться в любви своей соседке по поместью. Невеста ждет нежных слов от жениха. Однако тот робок, оттого испытывает нервические припадки. Беседа влюбленных начи-

к а л е н д а р ь т е ат ра л а основан в 1858

большой — *

тюменский драматический

театр

ВТ 25

с е н т я б р ь

СР 26

ЧТ 27

ПТ 28

СБ 29

ВС 30

Дуэль —

комическая история в двух действиях

ВТ

большой — юбилейный театральный сезон 2012 — 2013

2

СР

о к т я б р ь

3

ЧТ

Ужин дураков —

комедия в двух действиях

Бог резни трагикомедия

ВТ

8

гангстерская комедия

Бог резни трагикомедия

СР 10

билеты

4

он, она, окно, покойник

— комедия в двух действиях

ЧТ 11

ПТ

5

в кассе театра

вечерняя касса

ВТ 16

работает ежедневно,

во время спектакля администратор 40-98-23 ЗакаЗ и бронирование,

коллективные

Заявки (от 10 билетов)

по телефону 40-98-24

также билеты можно

приобрести в магазинах: «знание», ТЦ «Универсам», «ЦУм»

легенда о любви в двух действиях

За двумя зайцами

Ужин дураков —

комедия в двух действиях

ПТ 12

легенда о любви в двух действиях

ВТ 23

СР 24

Бог резни трагикомедия

ЧТ 25

гангстерская комедия

Бог резни

Бог резни

Прошлым СР летом в Чулимске

7

Деревья умирают стоя —

мелодрама в двух действиях

трагикомедия

СБ 13

ВС 14

районная больница

Дуэль —

— драматическая комедия в двух действиях

комическая история в двух действиях

СБ 20

ВС 21

Дуэль —

комическая история в двух действиях

Щелкунчик

волшебная рождественская история

он, она, окно, покойник — комедия в двух действиях

ПТ 26

СБ 27

ВС 28

безумный день, или Женитьба Фигаро

собеседование без правил

За двумя зайцами —

комедия в двух действиях

комедия в двух действиях

комедия в двух действиях

комедия в двух действиях

комедия в двух действиях

СБ 10

ВС 11

Грёнхольма

—

трагикомедия

трагикомедия

ВТ 30

ПТ 19

Бог резни

— комедия в двух действиях

SOS! или особо любящий таксист

комедия в двух действиях

в двух действиях

ЧТ 18

7

— комедия в двух действиях

легенда о любви

СР 17

ВС

Грёнхольма

ежедневно с 11:30 до 19:00

телефон кассы 40-98-33

6

собеседование без правил

Ханана — драма в двух действиях

СБ

н о я б р ь

ЧТ

— драма в двух действиях

8

ПТ

9

три товарища —

десять месяцев счастья в двух действиях

Жми кнопку на сайте

www.tdt72.ru

ВТ 13

СР 14

ЧТ 15

реклама

ВС 18

Уйти, чтобы остаться хореографический спектакль

п а р т н е р ы

www.zapsibkombank.ru/

СБ 17

Театр Дмитрия Ефимова «Европа»

* Тюменский Театр признан самым большим драматическим театром России

генеральный партнер

ПТ 16

официальный партнер www.UTair.ru

т е а т р а

информационный партнер телефон (3452) 540-608

it-партнер

www.arsplus.ru

По вопросам сотрудничества обращайтесь по телефону 40-98-13

. Галерея

ОТДЫХ

Катерина Абрашина, редактор ленты новостей молодежного информационного портала «Мой портал»

Смешные «Пельмени» В Тюменской филармонии выступит одна из известнейших команд КВН «Уральские Пельмени» с программой «СМЕШНЯГИ». Избранное».

На сегодняшний день Смоки Мо выпустил 4 студийных альбома, участвовал в качестве члена жюри во всех сезонах телепроекта «Битва за респект» на МУЗ ТВ, спродюсировал немало молодых рэписполнителей.

92

home magazine

· сентябрь 2012

тива, у юмора «Пельменей» нет никаких возрастных ограничений: они традиционно избегают «грязных шуток ниже пояса», так что на их концертах пятилетние дети смеются рядом с пятидесяти-

26 сентября Филармония ул. Республики, 34

летними мужчинами. Получается шоу для всей семьи, хотя при этом «Пельмени» шутят и на актуальные темы, отображая и высмеивая действительность со всеми ее реалиями.

Рэп Петербурга и Урала В ночном клубе «Горький» состоится концерт культового рэпера из Санкт-Петербурга, обладателя Гран-при фестиваля Rap Music – Смоки Мо. Организаторы обещают незабываемое шоу. Концерты Смоки Мо неизменно собирают переполненные залы от Москвы до Владивостока. Авторские треки Смоки находятся в ротации главного хип-хоп радио России «Next FM», а клипы набирают сотни тысяч просмотров в интернете. Выступление пройдет совместно с

рэп-коллективом «Триагрутрика», одним из самых ярких представителей так называемой уральской школы. Летом 2010 года группа выпустила свой очередной альбом «Вечерний Челябинск», после которого обрела массовую известность и стала одной из самых востребованных в своем жанре.

15 сентября НК «Горький» ул. М. Горького, 44/3

текст: Вера Сараева

«Уральские Пельмени» не первый раз радуют тюменцев своими выступлениями, они всегда непредсказуемы и удивляют зрителя при каждой новой встрече. Как заявляют участники коллек-

Уральские пельмени» - последние чемпионы XX века Высшей лиги КВН, построившие крайне успешную карьеру в пост-КВНе, а это немногим удалось! Да и наконец просто отличные ребята. Их репризы, пожалуй, одни из самых цитируемых в России. Всегда с огромным удовольствием слежу за их творчеством и буду надеяться, что мне в очередной раз удастся попасть на их концерт. Ведь эта пара часов, проведенная в компании с «оранжеворубашечниками», приносит столько радости и смеха, сколько не принесет любое количество стаканов сметаны.

. Галерея

ОТДЫХ

Бархатный сезон в музеях В этом году Музейный комплекс им. И.Я. Словцова решил продлить музейную бессонницу. На протяжении месяца каждую субботу время работы будет продлено до полуночи. Посетителей музеев ждут приятные сюрпризы.

«Бархатный сезон» открыл Музей изобразительных искусств, 25 августа здесь прошла театрализованная экскурсия-викторина «Путешествие по эпохам», а 1 сентября в Археологическом музее-заповеднике состоялся фестиваль «Игры народов Севера». Музыкальный фестиваль ROMANTIC FEST и театрализованная экскурсия «История дома» ждут посетителей 8 сентября в Музееусадьбе Колокольниковых, а 15 сентября любой желающий сможет насладиться ночной экскурсией по музею «Городская Дума». Завершит «Бархатный сезон» светский прием в музее «Дом Машарова», прогулка по ожившим экспозициям старого дома и встреча с Данилой-мастером. Как и Музейная ночь, «Бархатный сезон» станет традиционным ежегодным мероприятием Музейного комплекса.

Сентябрь

Музейный комплекс Тюменской области тел. (3452) 46-80-71

Марк Шагал: «Bible» В Музее изобразительных искусств Музейного комплекса им. И.Я. Словцова открылась выставка работ великого мастера ХХ века Марка Шагала.

94

home magazine

· сентябрь 2012

Екатерина Толмачева, бренд-менеджер «Я побывала на выставке работ Марка Шагала в Русском музее Санкт-Петербурга в 2005 году. Обширная экспозиция включала в себя картины мастера, собранные из величайших музеев мира и частных коллекций. В творчестве художника особое место занимают иллюстрации к Библии. Именно эти работы поразили меня больше всего. Легкость восприятия картин, как детских рисунков, заставляет задуматься об удивительно простом и вместе с тем необычном видении Мира и Веры. Я собираюсь посетить выставку литографий Марка Шагала в Тюмени для того, чтобы снова увидеть яркий и необыкновенный мир, созданный великим мастером».

Сентябрь

Музей ИЗО ул. Орджоникидзе, 47

текст: Вера Сараева; фото: Наталья Литвинова

На выставке представлены 40 литографий, иллюстрирующих Ветхий завет, и 12 литографий из серии «Окна Иерусалима». Иллюстрации к Библии художник начал создавать в 1930-е годы, а закончил уже после Второй мировой войны. Специально для этой серии работ Шагал овладел техникой литографии. Работы серии «Окна Иерусалима» являются эскизами витражей для синагоги при госпитале в Иерусалиме. На выставке работы сопровождаются библейскими текстами, описывающими конкретный сюжет, что позволяет не только получить новые впечатления и эмоции, но также узнать много нового о творчестве художника и его восприятии Священного Писания.

РЕКЛАМА

О

Т

К

Р

Ы

Т

И

Е

БОЛЬШОЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН

28.29.30 сентября

ДУЭЛЬ Антон Чехов

комическая история в двух действиях

И

Д Р У Г И Е

П Р Е М Ь Е Р Ы

8.9.10.11 ноября Эрих Мария Ремарк

С Е З О Н А

27 марта, в день театра

ТРИ ТОВАРИЩА

БОЛЬШОЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР

— с 22 декабря

8.9.10 марта

десять месяцев счастья в двух действиях

ВВЕРХТОРМАШКАМИ игра для самых маленьких

— с 23 декабря

ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ

главное событие сезона

—

ОЧЕНЬ СМЕШНАЯ КОМЕДИЯ — 17.18.19 мая Михаил Булгаков

музыкальный спектакль по мотивам русских сказок

ДНИ ТУРБИНЫХ драма в двух действиях

БИЛЕТЫ В КАССЕ ТЕАТ А РА АТ Р ЕЖЕДНЕВНО С 11:30 ДО 19:00

ТЕЛЕ ЛЕФ ФОН КАССЫ

ВЕЧЕРНЯЯ КАССА Р БОТА РА Т ЕТ ЕЖЕДНЕВНО, ТА

ВО ВРЕМЯ СПЕКТА Т КЛЯ ТА АДМИНИСТРА РАТ РА АТОР ЗАКАЗ И БРОНИРОВАНИЕ,

КОЛЛЕКТИВНЫЕ

З

ПО ТЕЛЕФОНУ

Т КЖЕ БИЛЕТЫ МОЖНО ТА

ПРИОБРЕСТИ В МАГА Г ЗИНАХ: ГА У

ОСНОВАН В 1858

БОЛЬШОЙ *

ТЮМЕНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ

ТЕАТР

* Тюменский Театр признан самым большим

Жми кнопку на сайте

www.tdt72.ru

. Событие

отдых

Raumplus принимает гостей

фото: Шамситдин Насириддинов.

В торговом центре Magic Interiors состоялось открытие фирменного концептуального салона официального дилера raumplus, производителя эклюзивной мебели и перегородок. На встречу были приглашены известные дизайнеры города. Ведущий презентации, региональный директор raumplus Максим Морозов подчеркнул, что raumplus совместно с дизайнерами может воплотить в жизнь любую идею. Лекция вызвала нешуточный интерес со стороны дизайнеров и монолог плавно перешел в яркую дискуссию. Тюменский художник Игорь Рязанцев провел мастер-класс по филумизму – уникальной художественной технике рисования. В конце вечера гости получили подарки и эксклюзивные дисконтные карты от raumplus.

96

home magazine

· сентябрь 2012

энергия позитива

Качество – это естественное ощущение.

EIKON: эксклюзивная роскошь итальянского качества и высокие технологии. Серия Vimar Eikon – это олицетворение элегантности и новизны, уникальное украшение любого интерьера. Изысканные материалы: стразы, нержавеющая сталь, массив дерева и натуральный камень. Широкая палитра цветов и большой выбор функций.

«Горсвет» – открытие ноября

• • • • •

система «умный дом» электроустановочные изделия из Европы светодиодные лампы (гарантия 2 года) инновационная приточно-вытяжная система все для энергосбережения

ул. Станислава Карнацевича, 12, тел.: +7 (3452) 696-777, 8-9-220-78-78-08 www.smart.com72.ru