Home Magazine #8 (июнь-июль) by John Snow

Home Magazine №4 (08) • Домашний журнал • июнь/июль 2013

июнь/июль

2013 • тюмень

Арт-проектн:ое «Мимоллеетние» впечат

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Олеся Фрумес: «Наши дети достаточно самостоятельны»

й ы н ч а Д совет тема в номере

Загородная жизнь в деталях

www.rumebel.ru

кухни а н % 10 ерже В Скидка , а т : Ви а ц я с е м лиса. и с а В и

Кухня «Вилладжио» окружит Вас уютом и гармонией домашней обстановки

новый формат

При заказе кухни каменная мойка и смеситель в подарок *Акция продлится до конца июля

Салон кухни «Спутник стиль», ул. Газовиков, 53/1, тел. (3452) 22-34-34 ул. 30 лет Победы, 7/5, ТЦ «Новый Магнат», 3 этаж, тел. (3452)595-434. Новый салон! Новая выставка! www.sputnik-stil.ru

салонов кухни

РЕКЛАМА.

ул. Московский тракт, 118, ТЦ «Колумб», цокольный этаж тел. 8-932-32-160-11 www.steeldoors72.ru

Скидка предъявителю купона – 10% на все двери!

 Замер, доставка, подъем, установка – БЕСПЛАТНО!* * Акция распостраняется только на входные двери

Steel Doors - уют, комфорт и безопасность!

экологичность этика дизайн

роскошь

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

и НАСЛАЖДЕНИЕ

не исключают друг друга!

Немецкие кухни в салоне интерьерных решений Z’Haus

Салон интерьерных решений Z’Haus

Официальный дилер немецкого концерна Приходите: ул. Салтыкова-Щедрина, 58/6 Звоните: (3452) 68-38-88, 68-22-33 Пишите: z@z-haus.ru

ТЕПЛЫЙ

газобетонный блок

КОМФОРТНЫЙ силикатный перегородочный блок

СИЛИКАТНЫЙ Облицовочный кирпич от 11,50 руб./шт. Газоблок 146 руб./шт. Коробка дома от 60 000 руб.

РЕКЛАМА.

кирпич цвет в ассортименте

Строительные материалы Малоэтажное строительство Доставка и хранение

ООО «Строительная компания 72» Официальный дилер завода стеновых материалов «Поревит»

Тюмень, ул. Ветеранов труда, 47/1, 2 этаж, www. SK-72.ru Ялуторовск, ул. О. Кошевого, 2, оф. 4, тел. 8-919-953-33-53

тел. (3452) 393-023, 393-024 +7-9044-96-48-00

. Слово

НМ

И наш номер получился динамичным, поражающим воображение своими летними запахами и яркими красками. В путешествии по его страницам можно устроить тест-драйв всей семьей, разместиться под открытым небом на мебели Gandia Blaska, узнать о тенденциях ландшафтного дизайна и превратить свой загородный дом в вершину гармонии, комфорта и красоты. Не буду раскрывать всех секретов сразу, лучше полистайте журнал сами и лично убедитесь в том, что лето – это не просто время года, но живая скульптура из позитива, отличного настроения и любви!

ОЛЬГА ЗЕЛИНСКАЯ,

руководитель проекта zelinskaya@mcenter.pro

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

фото: Дмитрий Изосимов, интерьер: ресторан «Банковский клуб»

Для меня лето – это пора, когда планов громадье и нужно успеть все-превсе; время воплощения в жизнь «отложенного на дозревание». Это проснувшаяся жажда ко всему: к работе и отдыху (хотя, казалось бы, взаимоисключающие параграфы), к общению, творчеству и даже к знаниям (наконец-то, записалась на уроки английского!), которая подталкивает к активным действиям!

2D- и 3D-резка столярные работы дизайн интерьера из дерева изготовление дверей из дерева изготовление лестниц изготовление бильярдных комнат кабинеты из массива ценных пород кухни на заказ изготовление мебели на заказ

Уникальность даже в деталях! Тюмень, 5 км Старотобольского тракта, 1а/3, тел.: (3452) 680-574, 8-908-8-74-36-58; факс (3452) 295-140, е-mail: info@арт-галанд.рф Полный ассортимент наших работ на сайте: арт-галанд.рф

ИД MARK MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Директор отдела маркетинга и продвижения Ольга Макаревич makarevich@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

Комплексная диагностика, коррекция и профилактика нарушений речи у детей и взрослых. Прием специалистов: логопед, психолог, дефектолог, массажист, преподаватели студии ИЗО и ритмики для малышей. Логопедический массаж. Предварительная запись по телефону на групповые и индивидуальные занятия.

ул. Болотникова, 19/10 тел.: (3452) 42-14-63, 42-13-36

Будем рады помочь !

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер: Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Отдел федеральных продаж: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru ru

Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса URPUR.RU

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание Выпускается с сентября 2009 года. АДРЕС СЕТЕВОЙ РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ: г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз., г. Краснодар – 6 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 ЭКЗ.

Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MARK MEDIA GROUP

Линейные светодиодные светильники

Светодиодные светильники Встроеные в пол

Потолочные

Светодиодные лампы

Для стен

Светодиодная интерьерная лента Многоцветная

Для натяж потолка

Мультибелая

Одноцветная

ул. Мельникайте, 104, ТЦ «Премьер дом», тел. (3452) 55-24-32 ул. Федюнинского, 43, ТЦ «Орион», тел. (3452) 54-63-12 e-mail:centr.svet@mail.ru, www.centrsvet.ru

Создай свой климат!

Кондиционеры, очистители воздуха на выгодных условиях!

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. ТЮМЕНЬ Издатель Елена Аюпова enayupova@yandex.ru Руководитель проекта Ольга Зелинская zelinskaya@mcenter.pro Исполнительный директор Любовь Кириленко kirilenko@mcenter.pro Выпускающий редактор Константин Знаменщиков znamenshchikov@mcenter.pro Арт-директор Светлана Кучашева kuchasheva@mcenter.pro Авторы: Катерина Абрашина, Юлия Глазова, Светлана Рысева, Константин Знаменщиков Фотографы: Владимир Огнев, Светлана Рысева, Мария Чащина, Наталья Литвинова Дизайн и верстка: Евгения Прокудина prokudina@mcenter.pro Препресс: Светлана Кучашева Литературный редактор Алена Быкова Корректор Елена Рыжкова

Отдел рекламы в г. Тюмени: тел. (3452) 68-50-40 Руководитель отдела продаж Елена Антоненко antonenko@mcenter.pro Отдел продаж: Валентин Орлов, Юлия Рудакова, Анастасия Жлудова, Марина Карачарова, Наталья Плотникова

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание

ООО «НТЦ «Технологии климата» ул. А. Логунова, 11 (вход с ул. Н. Федорова) Тел.: (3452) 69-59-81, 69-59-82, 69-59-84, 69-59-85 часы работы: пн.-пт. с 9-00 до 18-00, сб. с 10-00 до 17-00

www.ntcklimat.ru

УЧРЕДИТЕЛИ: ООО «МЕДИАЦЕНТР-ТЮМЕНЬ»; ООО «ИД «ММГ» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «МЕДИАЦЕНТР-ТЮМЕНЬ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЕЙ: ООО «ИД «ММГ», 344010, Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. Г. ВОЛОС, 72/63, 2-Й ЭТАЖ, ТЕЛ.: (863) 2666-200, 2666-170; ООО «МЕДИАЦЕНТР-ТЮМЕНЬ», 625000, Г. ТЮМЕНЬ, УЛ. ОРЛОВСКАЯ, 52, ТЕЛ. (3452) 68-50-40 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 625000, Г. ТЮМЕНЬ, УЛ. ОРЛОВСКАЯ, 52, ТЕЛ. (3452) 68-50-40 ОТПЕЧАТАНО ЗАО ПЕЧАТНЫЙ ДОМ «ФОРМАТ», 620100, Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ВОСТОЧНАЯ, 27А, ТЕЛ./ФАКС (343) 2637000. ЖУРНАЛ НОМЕ MAGAZINE. ТЮМЕНЬ ДОМАШНИЙ ЖУРНАЛ, № 4 (8), ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2013 ЖУРНАЛ НОМЕ MAGAZINE. ТЮМЕНЬ - ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. ВЫПУСКАЕТСЯ С СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА. ЗАКАЗ № 575. ТИРАЖ 8 000 ЭКЗ. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ72–00664 от 9 августа 2012 г. Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MARK MEDIA GROUP ОБЛОЖКА На обложке: Олеся и Александр Фрумесы, сыновья Игорь и Артем, племянница Ира. Фото: Владимир Огнев Редакция благодарит салон «Интерьерная лавка» за помощь в съемке.

ул. Тургенева, 19 тел.: (3452) 451-800, 451-822

Акция ии» ссс о Р а з «Ро лей 40 руб

ул. Мориса Тореза, 2 тел.: (3452) 405-333, 405-334 Скидки при оплате банковской картой:

ул. Холодильная, 136 тел.: (3452) 342-416, 404-895 www.23-55-23.ru

GOLD-10%, PLATINUM-15%, INFINITE-20% Скидки на акцию не распространяются

НМ

Содержание

с. 27

АРТ-ПРОЕКТ Настроение.

«Мимолетное

впечатление» ТРЕНД 17 СТОРОНЫ СВЕТА Корейский дизайнер Сенг Йонг Сонг о том, что помогает ему побеждать 19 КРАСНЫЙ МОТИВ Новая яркая модель кухни Nolte

ТЕМА 33 ПОД НЕБОМ ИСПАНИИ Интервью с главой компании Gandia Blasco 36 ПРИРОДНЫЕ МОТИВЫ Дизайнерские коллекции садовой мебели и аксессуаров 40 НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ Ведущие мировые производители outdoor-мебели 43 САДОВЫЙ КОМПЛЕКС Разговор с экспертами ландшафтного дизайна

с. 52 Проект М+Ж Семейный тест-драйв Александр и Олеся Фрумесы в «Кулига-парке»

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

с. 45

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

«Загородный дом» 65 Ожившая сказка Объект Татьяны Ждановой

ОТДЫХ

69 «50 дизайнерских решений и идей»

102 ЭКЗОТИКА ВЬЕТНАМА Записки Натальи Шень

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

106 ЧЕСТНО МАРОККАНСКОЕ Африканский восток глазами Анны Белоконь

90 ТАНЦУЮТ ВСЕ Ксения Шумихина о танцевальном воспитании 94 НОВОСТИ ОТ «ПАРАЦЕЛЬСА» Новый способ быть здоровым

108 ВЕЧНЫЙ КЕЛЬН Немецкая готика со Светланой Рысевой 112 АДРЕСА Территория Home Magazine

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 15

Семейный квест «Тюменская одиссея» Ты уверен, что знаешь все о своем городе? У нас для тебя новости… Журнал Home Magazine совместно с порталом «Индустрия дизайна» представляет: семейный квест «Тюменская одиссея» Узнай, какие секреты хранят привычные силуэты городских зданий! Испытай свою ловкость и отвагу, скорость и удачу! Пройди 7 уровней, собери 7 ключей, стань первым и получи главное сокровище!

Регистрация проводится на портале

Организаторы проекта:

«Индустрия дизайна» (http://www.tum-design) до 17.06.13.

Женский клуб

Дата проведения: 20 июля 2013 г.

Время: 16.00-19.00 Информационные партнеры:

detkityumen.ru

Партнеры:

Креативные партнеры:

ТРЕНД

Стороны света

Корейский дизайнер Сенг Йонг Сонг, известный и на Востоке, и на Западе, выиграл конкурс «Дизайнеры будущего – 2013», проводимый международной сетью отелей W и выставкой Design Miami/Basel. Домашнему журналу он объяснил, как переплетение европейских и азиатских культур помогает ему творить и побеждать.

СЕНГ ЙОНГ СОНГ: «У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ СТЕРЕОТИПОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОСТОЧНОГО ДИЗАЙНА, ПОЭТОМУ МНЕ НЕ ПРИХОДИТСЯ ИХ ПРЕОДОЛЕВАТЬ» Авторский стул Object-E

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 17

. Персона

ТРЕНД

Стол 8 objets

СЕНГ ЙОНГ СОНГ, корейский дизайнер. Учился и долгое время работал во Франции. В этом году стал одним из победителей конкурса «Дизайнеры будущего – 2013», проводимого международной сетью отелей W и выставкой Design Miami/Basel. www.seungyongsong. com

Интерьеры номеров в отеле W, Бангкок

СЕНГ ЙОНГ СОНГ: «БОЛЬШЕ ВСЕГО МНЕ НРАВИТСЯ СОЗДАВАТЬ ДИЗАЙН МЕБЕЛИ. НО Я СТАРАЮСЬ РАСШИРЯТЬ СВОИ ГОРИЗОНТЫ, РАБОТАЯ НАД ПРОЕКТАМИ В ИСКУССТВЕ, ИНДУСТРИАЛЬНОМ ДИЗАЙНЕ, ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРОВ, ПРЕДМЕТОВ И Т.Д.»

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

– Вы родились в Корее, но долго жили во Франции. Какой стиль жизни вам ближе? – Я кореец, и этого ничто не изменит. В моей стране мне часто говорят, что я «типичный» кореец, не веря, что я так долго жил в Европе. В то же время французы считают меня очень открытым и активным, не похожим на большинство азиатов. Думаю, я просто легко приспосабливаюсь к любому окружению. – Что сегодня собой представляет восточный стиль в дизайне? – Забавно, что часто по поводу моей мебели европейцы пишут

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Сенг Йонг Сонг

Коллекция дизайнерской мебели Dami

Отель W, Бангкок

ИНТЕРЕСНО

Участникам конкур са щего» предстояло пос «Дизайнеры будулей сети W и придум етить один из отеать исходя из специфики дизайн для него, где он расположен. и колорита страны, Сонг работал над кон цепцией проекта оте ля в Бангкоке. Посмотреть проект ы всех финалистов конкурса 2013 W Hotels De можно на выставке signers of the Future Design Miami/Basel которая проходит в , швейцарском Базеле с 11 по 16 июня это го года. До начала выставки информаци засекречена. А пос я о проектах строго ле ее екты будут выставле проведения проны в самих отелях – на обозрение всех посетителей. ww w.designmiam i.com

комментарии: «в ней сильна корейская традиция», а азиаты уверяют, что мой дизайн очень европейский. Вообще понятие «восточный дизайн» слишком широко. Могу говорить только о дальневосточном азиатском регионе – совсем недавно вслед за Японией мы стали перенимать традиции европейского дизайна. Каждая страна пытается соединить свою культуру, технологии и традиции, чтобы создать собственный уникальный стиль в дизайне. В то же время все страны в мире становятся более мультикультурными, чем-то похожими друг на друга, национальные границы размываются. – Почему же восточный стиль так популярен на Западе? – У восточного дизайна свой стиль и «язык», в нем есть элементы культуры, истории, которые для западного человека звучат как рассказы о неизведанном мире. Сегодня он не только отражает историю и культуру, но и содержит элементы, понятные и приемлемые для западного человека. Когда я создаю свои работы, восточная тема может проявляться сама по себе. Но я не задумываюсь, как отражать восточный или европейский стиль, – просто создаю свой дизайн и все.

. Кухня

тренд

Для тех, кто любит разбавить свою жизнь сочными красками, компа ния Nolte дополнила линию кухонь Alpha Lack глянцевыми моделями ярких цветов. Одна из них – крас ная кухня Rosso – интересна черной столешницей с эффектом керами ческой поверхности. Ровные поверх ности и насыщенные цвета, дерево и глянец – модель Alpha Lack играет на  контрастах.

Эффектный, но строгий дизайн, четкие линии и много свободного пространства. Компания Nolte представила новую яркую модель кухни из коллекции Alpha Lack на кельнской выставке Living kitchen. www.nolte-kitchens.de

зно ю помлене и эту кухн

В Тю пить можно ку Nolte, кухни и и уд ст , в гина, 51/2 ул. Малы 63-33-13 ) 2 тел. (345 teD.com www.nol

home magazine

· июнь/июль 2013

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Nolte

Красный мотив

Компетентность в качестве

ГАРАНТИЯ – 5 ЛЕТ при покупке у официальных дилеров Представительство Nolte KUEchen GmbH&Co.KG Москва, М. Калужский улица, 15, корп. 3, тел. (495) 955-76-36/46, факс: (495) 955-91-10

Тюмень, ул. Малыгина, 51 / 2, тел. +7 (3452) 63‑33‑13 www.nolte-kuechen.de www.nolte-germersheim.de www.nolteD.com

. Ванная

тренд

Нажми на кнопку езпрнодо укцию поилкупи ть

Коллекция Veris F-digital – это хромированные электронные смесители для раковины, душа, ванной и биде. Простая электронная панель управления и электронный переключатель оснащены беспроводной технологией, поэтому их можно установить в любом удобном месте – на стене, сантехнике или прямо стекле душевой кабины. Универсальный модульный дизайн Veris F-digital идеально подходит к интерьеру любой ванной комнаты. Рефренная поверх ность внешнего поворотного кольца позволяет менять силу подачи воды даже мокрыми и мыльными руками.

home magazine

· июнь/июль 2013

Три кнопки на панели управления: включение-выключение воды, переключение крана на душ и регулировка температуры. Загорающийся при работе LED-индикатор показывает температуру воды при помощи изменения цвета – от ледяного синего до горячего красного. Функция «память» служит для сохранения настроек привычного напора и комфорт ной температуры. Включены интересные заводские настройки, которые можно менять: автоматическое отключение воды после 60 секунд, функция наполнения ванны с отключением через 20 минут, стопор безопасности 38 °C.

Немецкая компания Grohe представила в этом году на выставке IMM Cologne электронный смеситель Veris F-digital для ванной. Он управляет водой при помощи кнопок и понятен даже детям. www.grohe.com

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Grohe

В Тюмен и Grohe можно , компани ехники «Ковчег» сант в центре иротная, 113, ул. Ш -44 2) 36-65 тел. (345 chegtm.ru ov .k www

. Мебель

тренд

Мода на искусство

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Saint Babila by Rivolta

Мебель фабрики Saint Babila by Rivolta может хорошо смотреться и в га лерее современного искусства, и в классиче ском частном интерьере.

Основная идея коллекции Bag, представленной ита льянской фабрикой Saint Babila by Rivolta на вы ставке iSaloni, – взгляд на мебель как на произве дения искусства и моды

зно но ени мож поt Bлabе ila в Тюм ica,

ain ss Мебель S в салоне Villa Cla , о, 6 ог купить ск н и ж ул. Дзер 68-38-68, 2) тел. (345 n-club.net www.desig

Все модели для итальянской фабрики Saint Babila by Rivolta разрабатывает знаменитый дизайнер, в прошлом модельер женской одежды, Самуэле Мацца. Тщательно проектируя силуэт, он одновременно учитывает требования безопасности для здоровья человека и придумывает эксклюзивный дизайн. В производстве используют высококачественные материалы: каркасы мебели выполняют из древесины бука и тополя, а для обивки применяют натуральную кожу разнообразной фактуры, выделки и расцветки.

июль 2013

· home magazine 23

. Плитка

тренд

home magazine июнь/июль 2013

Карло Дель Бьянко, известный архитектор и с недавних пор креативный директор Mosaico+, был одним из первых, кто стал активно работать с неправильными формами. В своих новых коллекциях Wind Flowers и Link Biege он совмещает в одном панно разнородные материалы и экспериментирует с 3D-эффектами. Поверхности из его фигурных плиток создают завораживающее пространство, основными элементами которого являются линии, узоры и насыщенный цвет.

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Mosaico+

Явный плюс

Итальянская фабрика Mosaico+ совместно с архитектором Карло Дель Бьянко представила новые коллекции мозаики Wind Flowers и Link Biege, которые будут уместны не только в ванной, но и в гостиной. www.mosaicopiu.it

Предъявителю журнала – скидка 5% на заказ!

Шторы: дизайн, изготовление, установка

Салон штор и карнизов «Спектр интерьер» ул. Водопроводная, 6/1, тел.: (3452) 63-12-18, 99-30-10 ТЦ «Мебельград», ул. Широтная, 209, тел. (3452) 680-588

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Мимолетное

впечатление

Насладиться красотой природы, вкусом хлеба и ягод, солнечным светом, прозрачным воздухом, почувствовать малейшие изменения в каждом предмете – выпитой чашке чая, прочитанной книге – на воздухе. Реальный мир прекрасен в своей изменчивости.

фото: Елена Власенко идея и стиль: Марина Добренко ассистент: Катерина Крамская

Подсвечник «Птичка», ветки лаванды, салфетка, скатерть «Лаванда», поднос (деревянный) Domaine, корзина. Кувшин «Прованс». Справа: набор для завтрака и приправ «Герб», тарелка «Чайный салон» (набор, 4 шт.). Поднос (деревянный) Domaine, банка с железной крышкой.

HOME MAGAZINE ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

июнь/июль 2013

· home magazine 27

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Стол (металлический), текстиль KT Exclusive, часы настольные, салфетница.

Справа: стол (металлический), стулья, шляпа, собственность редакции, подушка на стул «Багатель». На столе: набор для завтрака и приправ «Герб», тарелка «Чайный салон» (набор, 4 шт.), тарелка десертная «Кувшинка», конфитюрница «Фамильное серебро», чайник заварочный «Герб», чашки с блюдцами «Герб» (набор, 2 шт.), бутыль для лимонада «Диаболо»; бутылка для масла, клош (стекло), тарелки «Куры» (на стуле), текстиль Pierre Frey, кувшин «Прованс», корзина, банка с железной крышкой.

HOME MAGAZINE ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

июнь /июль 2013

· home magazine 29

АРТ-ПРОЕКТ

. Настроение

Кувшин «Куры», салфетка, книги. Справа: тарелки «Куры» (на стуле); . Подушка на стул «Багатель». Текстиль JAB Jodhur. Подсвечник «Птичка».

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

июнь/июль 2013

· home magazine 31

ТРЕНД

. Блокнот

Материал будущего

ООО «Строительная компания 72» ул. Ветеранов труда 47, стр. 1 (2 этаж) тел.: (3452) 393-023, 393-024, (9044) 96-48-00 www.sk-72.ru

«Строительная компания 72» является официальным дилером завода стеновых материалов «Поревит». Газобетон «Поревит» – это искусственный камень с равномерно распределенными воздушными порами. Универсальный стеновой материал обладает прочностными характеристиками камня, а в обработке лучше, чем дерево. Построить дом, сэкономив на времени и материалах – легко! В наличии блоки из автоклавного газобетона, кирпич лицевой силикатный, силикатные блоки для наружных стен, силикатные перегородочные блоки.

Навстречу лету

Коллекция домашнего текстиля Yves Delorme весна-лето 2013 призвана вдохновлять, радовать глаз яркими красками, изо дня в день наполнять дом свежестью и легкостью. Вдохните новую жизнь не только в интерьер спальни, но и ванной комнаты. Коллекция включает в себя постельное белье, махровые полотенца и различные аксессуары для дома в трех традиционных стилях: классика, романтика и деко. Любителей Kenzo by Yves Delorme ждет совершенно иная креативная концепция дизайна текстиля. www.yvesdelorme.fr

Северное качество

ООО «Север» ул. Ветеранов Труда, 47/1, 2 этаж тел.: (3452) 47 52 52, 8-922-005-35-93

Компания «Север» представляет виниловый сайдинг Nordside. Это прекрасное решение для покрытия и облицовки любого здания. Сайдинговая панель Nordside имеет два слоя: внутренний отвечает за надежность и долговечность конструкции, а внешний – за безукоризненный вид и устойчивость к внешним условиям. Виниловый сайдинг Nordside удобен в монтаже и установке благодаря модифицированной гвоздевой панели и проработанной системе крепления. Разнообразие пастельных оттенков и фактур сайдинговых панелей позволит выбрать наиболее оптимальный вариант для вашего здания, сохранив внешний вид покрытия от выгорания и потери цвета.

Яркое представление

Салон отделочных материалов «Паркет Стиль» ул. М. Горького, 76 тел.: (3452) 56-68-01, 56-68-02

Стильный паркет

В салоне «Паркет Стиль» долгожданная новинка – экспозиция швейцарского паркета Bauwerk. Паркет от Bauwerk известен своим непревзойдённым качеством и оригинальными дизайнами поверхности – строганые доски, глубокий браш, эффект «зубья пилы», высокий глянец, коллекция Vintage: яркие, окрашенные вручную паркетные планки. Двухслойный инженерный паркет Bauwerk прекрасно подходит для эксплуатации в нашем регионе, где в большинстве жилых объектов теплые полы. Паркет Bauwerk идеальное решение для тех, кто не согласен выбирать между теплым полом и паркетом!

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Традиции искусства

Интерьерный салон Bello Mobili в Тюмени представляет мебель Avenanti. Интерьеры Avenanti - источник приятных эмоций, гармония форм, оттенков и цветовых сочетаний. Чистота оттенков белого цвета, полученных вручную, наполняет зону отдыха светом и воздухом. Романтический стиль и мастерство в изготовлении сложных цветочных мотивов, мягкие линии которых напоминают настоящие цветы. А возможность отделки настоящим сусальным золотом или серебром изысканно подчеркнет богатство текстуры дерева.

Спортивно-оздоровительный клуб «Кулига-парк» 32-й км Ирбитского тракта тел. 8-919-933-73-33 (Дарья)

РЕКЛАМА.

Интерьерный салон Bello Mobili ул. Комсомольская, 57 тел.: (3452) 790-170, 790-171

27 июля в спортивнооздоровительном клубе «Кулига-парк» состоится интерактивно-зрелищное шоу «Zа пределом». В программе мероприятия: брэйк-данс, мото-фристайл, рэпбаттл, огненное шоу, футбольный фристайл, паркур и много другое! Мы ждем вас в 17-00 на территории «Кулига-парк» 32 км Ирбитского тракта. Вход свободный!

тема

Под небом Испании

Мебель для отдыха под открытым небом испанского бренда Gandia Blasco известна на пяти континентах. О том, как из алюминия и полиэтилена создать практичные предметы элитной мебели, Домашнему журналу рассказал глава компании Хосе Гандия-Бласко.

Коллекция Atlantic, дизайнер Хосе ГандияБласко.

июнь/июль 2013

· home magazine 33

. Бренд

ТЕМА

Дизайн новых коллекций говорит на языке спорта 20-30-х годов: регата или теннисная ракетка, случайные акценты и скругленные линии. Компания перевыпустила популярные коллекции Flat и Tropez. В тренде – цвета песка, бронзы, мышиный, белый, коричневый, а также темно-зеленый и темно-синий.

О ЕЗН ПОь Л мебель ю ву до са

ве Купит но в Моск lasco мож Gandia B не Outdoor Style, в сало -55 ) 661-41 тел. (495

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

-В

ы запустили производство мебели для загородного отдыха в 1996 году. Сегодня Gandia Blasco является лидером производства элитной уличной мебели. Как вам это удалось? – Мы всегда ищем нечто особенное, что можно предложить нашим клиентам: разрабатываем концептуальный дизайн, пробуем инновационные материалы и приглашаем интересных дизайнеров. Если вы не создаете действительно оригинальный и качественный продукт, им никто не будет интересоваться, особенно на внешнем рынке. Сегодня доля экспорта компании составляет почти 80%, наша мебель продается на пяти континентах. Чтобы быть в числе топовых европейских компаний по производству уличной мебели, необходимо постоянно совершенствоваться, поскольку китайские фабрики с доступной продукцией молниеносно заполняют мировой рынок. – За что же вас так любят потребители? В чем особенность мебели Gandia Blasco? – Наша компания – одна из немногих, кто использует

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Gandia Blasco

Кресло Textile. Молодое испанское дарование дизайнер Ана Льобрет вдохновилась современной модой и техникой работы с текстилем, чтобы создать кресло для отдыха, в котором детали соединены между собой большими стежками, похожими на одежные швы. Мягкое кресло очень комфортно и «сидит по фигуре», как удобная одежда.

Кресло Textile, дизайнер Ана Льобрет.

ХОСЕ АНТОНИО ГАНДИЯ-БЛАСКО КАНАЛЕС Директор испанской компании Gandia Blasco, большого семейного предприятия элитной outdoor-мебели и аксессуаров для загородного отдыха. История фабрики началась

Коллекция Atlantic для отдыха у бассейна изготовлена из инновационного материала nowood, который сочетает в себе свойства пластика и дерева. Дизайнер Хосе Гандия-Бласко.

в 1941 году с производства одеял и пледов. Сегодня бренд Gandia Blasco представлен в 75 странах мира и неоднократно получал международные премии за лучшую мебель для улицы. www.gandiablasco. com

Коллекция Atlantic, дизайнер Хосе ГандияБласко.

Модульные кофейные столики Arumi, дизайнер Эммануэль Гарден.

в производстве уличной мебели перфорированный алюминий и полиэтилен. В дизайне мы обыгрываем средиземноморскую тему – белый цвет на фоне синего моря. Мы привлекаем к работе интернациональную команду дизайнеров, чтобы получить многосторонний взгляд. Дизайн не должен быть поверхностным макияжем, нужно заложить в предмет глубокую философию. Мы много экспериментируем

с формами, предлагаем достаточно смелые дизайнерские модели – шатры для пляжа, лежаки для загара на воде, кровати для отдыха в саду, беседки для пикника, уличные камины. – Почему логотипом вашей компании стал кот? – Наш элегантный логотип появился недавно, когда компания поменяла свой имидж и мы занялись разработкой outdoor-мебели. Кот стал символом нового этапа развития. Кроме того, для иностранцев сложно быстро запомнить испанское название бренда, зато логотип с кошкой моментально врезается в память.

Уличный камин Llar, дизайнер Боржа Гарсия.

Беседка Mоdulos, дизайнер Хосе Гандия-Бласко.

Коллекция Tropez, дизайнер Стефан Диез.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 35

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

. Имена

Природные мотивы Дизайнерские коллекции садовой мебели и аксессуаров призваны не только украсить, но и упростить жизнь за городом. На вопросы НМ отвечают авторы самых интересных моделей.

КЕННЕТ КОБОНПЬЮ, дизайнер из провинции Себу, Филиппины. Обладатель множества наград, приверженец экологичного дизайна, создатель первого в мире биоразлагаемого автомобиля из бамбука. Среди его клиентов – голливудские звезды и королевские семьи. www.kennethcobonpue. com

Ручная работа – Что объединяет ваши коллекции? – Какие материалы актуальны – Процесс производства – оно преиму- для садовой мебели? щественно ручное. И вдохновение, – Чаще всего мы работаем с ротанкоторое я нахожу в силе человечесгом, и не только из-за его доступности и экологичности, но и блакого духа, – это то общее, что никогда не меняется. Я обнаружил, что годаря его прочности и гибкости. в постоянном поиске вдохновения ум Такими же свойствами обладают каким-то образом становится к нему и другие материалы – себу, абака, более открытым и идеи в результабамбук, пальма бури. Мои новые предметы более мягкие и по ощуте текут быстрее. Вдохновить может что угодно – от тривиальных на вид щениям, и по форме. Сейчас много вещей, которые меня окружают кажработаю с текстилем, экспериментирую с плетением и образцами дый день, до самых экзотических мест, которые мне довелось посетить. вязания.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

– Какие тенденции вы можете выделить в дизайне садовой мебели? – Мебель всегда следует моде, но я склонен работать инстинктивно, в согласии со своим вкусом. Я не ищу вдохновения в тренд-буках. Вместо этого много путешествую и впитываю широкий спектр впечатлений от архитектуры, моды и искусства. Просто доверяю своему инстинкту и позволяю идеям вести меня. – Может ли быть экологичный дизайн действительно полезен

интервью: Елена Самойлик, фото: архив Кеннета Кобонпью

Коллекция Cabaret

для восстановления окружающей среды? – Если нас заботит будущее планеты, мы просто не можем продолжать производить и использовать вещи так, как сейчас. Мы прикладываем большие усилия, чтобы работать с натуральными материалами и минимально задействовать фабричное производство. Сотрудничаем с искусными мастерами, которые делают чудеса своими руками. Я всегда чувствую, что любая проблема имеет экологичное решение, и подвергаю всестороннему пересмотру привычный подход. Например, вместо сегодняшних автомобилей на горючем я изобрел первый в мире биоразлагаемый автомобиль «Феникс». У него электрический мотор, а корпус сделан из бамбука и ротанга.

Коллекция Dragnet

Мебель Кеннета Кобонпью можно увидеть в фильме «13 друзей Оушена», сериале CSI и, конечно, на выставках в Милане. Кровать из коллекции Voyage выбрали для своей спальни Анджелина Джоли и Брэд Питт.

Кресла и диваны Rapunzel вручную сплетены из акрила и плюша.

В очертаниях ротанговой коллекции Voyage угадываются формы древней бамбуковой лодки.

Коллекция Bloom

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 37

. Имена

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Вектор будущего

В коллекции Made in Ratio 4 блока: сиденья (стулья и кресла), места для хранения, столы и освещение. Первый блок представлен Cowrie Chair и Cowrie Rocker, которые выполнены из цельного блока фанеры с ясеневым шпоном.

Вешалка Matrix Coatstand может быть и вешалкой для пальто, и подставкой для зонтов.

HOME MAGAZINE

в интерьере. Зачастую современная вещь выглядит еще более современной в классическом окружении загородного дома. Это создает особый контраст. Я не думаю, что люди окончательно уйдут от классики в современность, но это смешение стилей – и есть самое интересное».

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Коллекция столов Supernova Trestle сделана из 100% переработанного литого алюминия, вид которых напоминает взрыв в космосе. Каркас в форме звезды может использоваться совершенно по-разному, например, его можно положить набок, и тогда получается кофейный столик.

БРОДИ НЕЙЛ, австралийский дизайнер. Создает мебель, основанную на принципе модульности, движения и многоцелевого использования. Являясь креативным директором Made in Ratio, выпустил первую коллекцию для компании и представил ее на минувшей выставке в Милане. Его футуристичное кресло-качалка Cowrie Rocker, выполненное из цельного куска фанеры, предназначено не только для интерьера загородного дома, но и для улицы. www.brodieneill.com

Коллекция Cumulus Light – это люстры и настольные лампы угловатых форм из мягких материалов.

текст: Кристина Мамаева; фото: архив Броди Нейла

«Я взял за основу классическую форму кресла-качалки и при помощи множества современных технологий создал футуристический дизайн кресла Cowrie Rocker. Очень много экспериментировал, чтобы заставить кусок фанеры качаться. Я живу в старом доме, полном старых снимков, моих экспериментальных работ, средневековых классических вещей, а также подарков от друзейдизайнеров и художников. Вообще в доме должно быть всего понемногу. Это коллаж из воспоминаний и историй, которые скрыты за каждой вещью, что и делает интерьер интересным. Характер владельца дома можно прочитать через вещи, которые его окружают. Очень часто перебор с каким-то одним предметом или деталью может сделать помещение однобоким, поэтому полезно совмещать стили

Дикая жизнь

«Моя коллекция называется «Дикий сад», потому что у меня появилась идея о запущенном саде с полевыми цветами, которые бы привлекали бабочек и птиц. Этот сад должен быть только слегка «ухожен». Там должен быть скворечник, разумеется, ручной работы. Мне кажется, мы с запозданием стали понимать, что бабочки и птицы сейчас на грани исчезновения из-за разрушения окружающей среды человеком. Конечно, современная концепция всего натурального и экологичного – это всего лишь увлечение. Но я рада, что это увлечение существует. Это означает, что все больше и больше людей осознают необходимость сбалансированной экологии. Надеюсь, наш дизайн помогает решить эту жизненно важную проблему».

КЛААС КУЙКЕН, молодой дизайнер из Голландии, сильно обеспокоен снижением популяции птиц в его стране. Создает скворечники – простые по конструкции, но при этом обеспечивающие птицам все необходимые условия. К тому же их легко размещать на черепичной поверхности крыши. www. klaaskuikenshop.nl

ГИЗЕЛА ГРЕХАМ, хорошо известный в Европе декоратор, дизайнер интерьеров, владелица компании Gisela Graham Limited. На создание коллекции садовых аксессуаров Wildlife Garden автора вдохновил огромный увитый плющом ясень во дворе офисного здания, который служит домом для множества птиц. www.giselagraham. co.uk

текст: Кристина Мамаева, Елена Самойлик; фото: архив Клааса Куйкена, архив Гизелы Грехам

Птичий дом «Идея создать скворечники возникла, когда я узнал, что популяция птиц резко падает, ведь им все труднее находить места для гнездования на современных крышах наших домов. Обеспокоенные этим люди, так же как и я, могут помочь птицам обрести жилище и к тому же облагородить свой дом. Создавая скворечники, я не стремился стать экодизайнером, как может показаться, я лишь пытался решить проблему, которая действительно меня волновала. Мои дома для птиц Rooftiles Birdhouse устойчивы к низким температурам и не перегреваются на солнце. Следует помнить, что птицы гнездятся группами, поэтому вы можете разместить на крыше сразу несколько домиков».

Клаас Куйкен не только дизайнер, но и по большей части изобретатель и мастер, который воплощает в своих проектах самые необычные и смелые идеи. На минувшей выставке в Милане Клаас совместно со своим другом дизайнером Дитером Волкерсом представил коллекцию светильников The New Found Treasures, взяв за основу обыкновенный термос.

Цвета коллекции Wildlife Garden приглушенные – терракотовый красный, охра, лиловый, оливковый, яркая пастель, джинсовый синий и крапинки черного.

Главный мотив коллекции выполнен в очень свободной, органической манере. Образы создают ощущение фольклора.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 39

. Коллекция

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

На свежем воздухе Пейзаж загородного дома немыслим без уличной мебели, удобной для отдыха или комфортной для пикника. Свежие коллекции ведущих мировых производителей outdoor-мебели – в обзоре Домашнего журнала НМ.

Британская компания Barlow Tyrie производит садовую мебель из ценных пород дерева со вставками из алюминия, стали, украшенную коваными элементами. В новом сезоне бренд представил коллекции в истинно английском дизайне с прямыми формами из благородной древесины тика. Такая мебель не подвержена гниению и воздейст вию термитов, может находиться на улице круглый год. Сервировочные столики предназначены для завтрака в саду или на террасе. Поверхность безупречно отшлифована, без лака и красок, чтобы дерево «дышало». www.teak.com

Компания Barlow Tyrie основана друзьями Фредериком Барлоу и Виктором Тайри в 1920 в Лондоне и много лет пропагандирует традиционный английский стиль.

home magazine

· июнь/июль 2013

Skyline Design Испанский бренд Skyline Design создает outdoor-мебель из высоко прочного синтетического волокна, очень похожего на ротанг. Немецкие производители Rehau, Viro и Ecolene поставляют испанцам материал, который выдерживает любые капризы погоды, а качественный текстиль принадлежит американскому бренду Sunbrella. Кровать с легким балдахином из коллекции Anibal предназначена для спокойного отдыха в саду во время сиесты или для любителей сна на свежем воздухе в летний период. www.skylinedesign.ru

Свежие коллекции уличной мебели компания Skyline Design разработала совместно с экстравагантным голливудским селебрити-дизайнером Дэном Фоули.

текст: Юлия Кравченко ; фото: пресс-службы компаний

Barlow Tyrie

Royal Botania Бельгийская компания Royal Botania создана двумя энергичными инженерами в 1992 году. Бренд специализируется на выпуске авторской садовопарковой мебели с богатым декорированием. По-королевски роскошную мебель высокого качества выбирают для общественных и частных резиденций всего мира. В производстве используются долговечные материалы: тик, гранит, синтетическое волокно, запатентованные сплавы. www.royalbotania.com

Первую простую мебель Gloster делали в Западной Африке. Сегодня все производство перенесено на остров Ява в Индонезии, где находятся тиковые плантации.

Gloster Более 50 лет английская компания Gloster производит мебель для сада и террасы. Над коллекциями работает интернациональная команда дизайнеров со всех континентов, поэтому мебель бренда – это эклектика колоритной этники и строгого английского стиля. Фирменная мебель из тика сочетается с нержавеющей сталью и алюминием с порошковым покрытием. Стилистика декоративной мебели этого сезона – минимализм, ар-деко, колониальный стиль. Каждая коллекция имеет длительный срок эксплуатации и проходит тестирование на фабрике. www.gloster.com

Dedon Немецкая компания Dedon – мировой лидер в производстве ротанговой мебели. Модели делают на острове Себу на Филиппинах, используя старинную технику ручного плетения из полимерного волокна Hularo, которое не выгорает на солнце и устойчиво к физическим воздействиям. Коллекция фонарей Dala, похожих на корзинки с кожаной ручкой из ротанга в цвете камня и воды, предназначена для освещения ночного сада. Внутри находится свечка, а стенки фонарика защищены негорючим материалом. Креслокачалка без ножек с подушкой Fedro для пляжного отдыха создала итальянский дизайнер Лоренца Боззолли. www.dedon.de

Уличную мебель Dedon выбрали для своих загородных домов Михаэль Шумахер, Шер и Орнелла Мути, а также один из самых дорогих SPA в Каннах – Givenshy.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 41

. Ландшафтный дизайн

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Анна Пьюccи и Стефано Паccеротти в саду Sonic Garden, проект Стефано Паccеротти (Флоренция, Италия). Анна в платье от Ermanno Scervino.

Cадовый комплекс

Анна Пьюccи и Стефано Паccеротти рассказали HM о своем выставочном саде на Королевской выставке цветов в Челси, а также о «живых» садах и ландшафтном дизайне будущего.

– Насколько переменчива мода растений и переработанных матев ландшафтном дизайне? риалов. Также наблюдаю возрасАнна: Мебель, горшки, скульптутающий интерес к общественным ры – элементы декора могут менять- и «съедобным» садам. ся и выходить из моды, но насто– А что значит Sound Garden? ящий сад – это «медленный» сад, Стефано: Sound Garden – это он не может быть жертвой моды. «живой» сад. Растения, архитектурМесяцы уходят на проект, еще боль- ные элементы, дизайн, звук и свет ше времени – на его реализацию, работают на воссоздание уникальа чтобы заполнить сад, вообще нуж- ной атмосферы дикой природы. ны годы! Один из самых знаковых Это новое направление в сфере ландландшафтных дизайнеров нашего шафтного дизайна сейчас активвремени Пит Удольф изменил поня- но изучается, совершенствуется, тие о красоте сада и его «идеальной интерес к нему объединяет людей завершенности». Теперь допустимо по всему миру. оставить многолетники нетронуты- – Стефано, вы работали дизайнеми в конце лета, чтобы любоваться ром во многих странах, где наибоих высохшей формой зимой. Вооблее развита культура частных ще если говорить о современном садов. Как они выглядят сегодня? дизайне, то он стал более динамиСтефано: Меня впечатлила Швейчен. В XX веке в основе ландшафтов цария: сады там создаются в соотбыли идеальные формы и пропорветствии с местной растительносции, а в XXI мы все больше стремим- тью, что делает их экологически ся к асимметрии. правильными. Красиво и не приСтефано: Думаю, будущее за эколо- носит вреда окружающей среде. гически рациональным садоводстА сады на крышах и зеленые стевом с использованием устойчивых ны на новых экодомах не только

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

PASSEROTTI PIUSSI GARDENS, творческий тандем итальянских дизайнеров Стефано Паccеротти и Анны Пьюccи. Их первый совместный проект Sonic Pangea Garden стал участником международного Цветочного шоу в Челси, куда стремятся попасть лучшие ландшафтные дизайнеры со всего света. passerottipiussigardens.com

сохраняют энергию, но и дарят эстетическое удовольствие. – Ваши сады – это воплощение исторического опыта и лучших традиций итальянских садов, но на выставке ваш сад представлен в категории Fresh Garden. В чем новизна? Стефано: Все и ничего. Новизна – в ощущениях, которые дарит сад. Мы стремимся задействовать всю сенсорику с помощью света и звука. Sonic Pangea Garden – это мифический лес с богами и духами. Шестиметровые металлические столбы имитируют деревья, они же используются для освещения и звуковых эффектов. Если говорить о ботаническом наполнении сада, то мы использовали много ароматических трав для создания пряного обволакивающего аромата, а в качестве ярких красок и необычных форм – лук-порей и перец чили. Передвижная клумба круглой формы, пожалуй, самый свежий инновационный элемент.

5 садов, которые обязательно следует посетить в Италии АННА 1

The Sonic Pangea Garden, проект Анны Пьюccи и Стефано Паccеротти, акварель Анны Пьюccи.

интервью: Олеся Клетчикова; фото: личный архив героев, Анна Пьюccи, Dario Fusaro, Катерина Чименти

Анна: «Уже почти 15 лет я преподаю историю садового искусства. Обучающий курс во многом зависит от того, в какой части света я нахожусь. Я преподавала в Оксфорде, Флоренции, Нью-Йорке, и местные сады, ландшафты и музеи были неотъемлемой частью обучения. Например, в НьюЙорке мы со студентами много времени прово-

дили в Бэттери-парк, где можно наблюдать работы лучших современных дизайнеров. Кстати, именно там у меня была группа студентов-непрофессионалов. Работать с ними мне безумно понравилось: я давала им базовые знания дизайна и садоводства, они мне – свежий, не затуманенный опытом взгляд на то, каким должен быть сад».

СТЕФАНО 1. Вилла Ланте – роскошный сад с незабываемыми фонтанами. 2. Сады Боболи во Флоренции – люблю гулять по Аллее кипарисов, которая ведет к островку Изолотто с античными розами и коллекциями комнатных цитрусовых растений. 3. Вилла Боргезе, Рим – настоящая античная роскошь – стены с фресками, экзотические птицы, самые дорогие растения наших дней. 4. Вилла д’Эсте – Дорога ста фонтанов, украшенных скульптурными масками и покрытых мягким папоротником и мхом. 5. «Сад чудовищ» в Бомарцо – кардинально отличается от классических итальянских садов – таинственный, ни на что не похожий сад в стиле барокко, где каменные монстры и мифологические персонажи выглядят как живые.

Сад The Sonic Garden, Viale del Poggio Imperiale, Флоренция, проект Стефано Паccеротти.

1. Я бы посоветовал посетить сады на Борромейских островах с множеством террас и балконов и роскошными пейзажами. 2. «Сад чудовищ» в Бомарцо – один из первых итальянских парков в современном стиле. 3. Сад «Джардино Рейнхарт» на озере Тразимено – итальянский садовый авангард. Здесь можно увидеть настоящее разнообразие травянистых многолетников и эксперименты садоводов с мульчей*. 4. Ботанический сад в Виоте на горе Монте-Бондоне – кроме невероятного количества экзотических растений и цветов здесь можно увидеть растения, которые находятся на грани вымирания. 5. Сад La Cutura di Giuggia-nello в Лечче – отлично спроектированный сад, где музыка звучит не только для посетителей, но и для растений, чтобы выглядели и росли лучше.

Частный сад в Таскане, Италия, проект и реализация Анны Пьюccи.

Деталь сада Анны Пьюccи Giardino d’Amor Novo. Главный приз на итальянском фестивале садового искусства «Ортиколарио», 2012 (г. Комо, Италия).

* Мульча – это защитный слой из гравия, полиэтилена или органических материалов (например из скошенной травы), используется для улучшения состава почвы и защиты от сорняков или для декорирования сада. ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 43

. Ландшафтный дизайн

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Twitter-сад Digital Capabilities

Twitter-сад В мире садового дизайна сегодня есть место не только модным инсталляциям и овощам, но и социальным сетям. О том, как партизаны влияют на современный ландшафтный дизайн, и о взаимодействии с Twitter рассказал Том Харфлит. использовать морковь вместо цветов на выставке в Челси. – Каковы основные модные тенденции в ландшафтном дизайне в этом сезоне? – Ландшафтный дизайн точно не стоит на месте, как всегда курс на развитие. В этом году в Челси много местных растений приглушенных тонов, также замечаю интерес к неприхотливым, устойчивым растениям. – Ваши любимые сады в Великобритании? – Я много времени провел в саду королевского садового общества в Вислей, восхищаюсь пальмовыми домами, и меня всегда вдохновляют ландшафты Йоркширских долин.

ТОМ ХАРФЛИТ, молодой британский дизайнер, чей дебютный сад получил высшую золотую медаль, а также награду за лучший концептуальный сад на выставке садового королевского общества в Хэмптоне в 2010 году. В этом году Том и его брат Пол Харфлит представляют свой сад на Королевской выставке цветов в Челси. www.tomharfleet. com

Фотографии других проектов смотрите на urpur.ru

Меня всегда интересовало современное искусство: архитектура, скульптура, дизайн. В этом мы очень схожи с моим братом, художником Полом Харфлитом. Наши инсталляции – это в первую очередь послание. Даже если мы затрагиваем какие-то сложные, проблемные вопросы, мы всегда стремимся отобразить их с помощью необычных форм в наших садах.

СПРАВКА * Партизанское садоводство, или партизанское озеленение, – общественное движение по озеленению городского ландшафта. Действия партизан являются противозаконными, так как у них нет права собственности на земли, на которых они сажают растения. Цель – привлечь внимание к проблемам экологии города. Партизаны создают мобильные огороды и сады в городских дворах.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

интервью: Олеся Клетчикова; фото: личный архив героя

– Расскажите о саде Digital Capabilities, представленном на выставке. – Мы посвятили наш проект «Цифровые возможности» социальным медиа, взяли за основу Twitter. Пространство сада разделено стеной, которая состоит из более чем 20 панелей. Каждый раз, когда в Twitter используется тег #RHSchelsea, одна из панелей реагирует движением – открывается или закрывается. Это позволяет пользователям Twitter влиять на то, как выглядит сад. Думаю, контраст традиционных британских растений перед стеной и крупных листьев субтропических растений за ней будет выглядеть неожиданно и очень ярко. Таков наш комментарий на глобальный характер социальных медиа. – В чем сегодня основное предназначение сада? – Сейчас активно развивается партизанское садоводство*. Это значит, появилось стремление озеленить городской ландшафт, и это влияет на развитие дизайна, появляются новые оригинальные воплощения. Например, выращивают овощи на перекрестке с круговым движением. – То есть овощам и плодовым культурам есть место в современных садах? – Конечно, да! Я большой фанат выращивания домашних фруктов и овощей. Даже планировал

й ы н д о р Заго

дом

ьи ю – садовая мебел ек рб ба , ли че ка , беседки, уютной Плетеные кресла дом и делают его й ы дн ро го за т ут бражаю для отдыха помог ик аксессуары прео ор дв ее и чу бустроить да тихой гаванью. О го журнала. советы Домашне

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 45

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

СПРА

ВК А

абоих разр иновейш вляются стро Ь», з и й о я Л О и Одн К и ц И а Н пор хно ток кор системы «Те твить теплое с тельны ющие осуще ния: кровли, я позвол золяцию зда в и и и звуко , фундаменто в фасадо одок р перего

Дело в крыше Возведение любого здания напоминает точную науку, которая не прощает даже малейших просчетов. Очень важно позаботиться о каждой мелочи, не говоря уже о том, чтобы заранее подобрать, к примеру, правильные гидроизоляционные материалы, обеспечивающие дому надежную и длительную защиту от разрушительного воздействия влаги.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

ФАСАДЫ: - виниловый сайдинг - штукатурные фасады - фасадные облицовочные панели - клинкерные плитка и кирпич - керамические поризованные блоки - декоративный облицовочный камень - вентилируемые фасады - гаражные ворота КРОВЛЯ: - гибкая, композитная, керамическая черепица и металлочерепица

УТЕПЛИТЕЛЬ: - базальтовый утеплитель - экструзионный пенополистирол - стекловата - каменная вата - пенопласт УСТРОЙСТВО ПРИДОМОВОЙ ТЕРРИТОРИИ террасная доска, брусчатка МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ гипсокартон, шпатлёвки, штукатурки, наливные полы.

Одним из крупнейших производителей и поставщиков кровельных, гидро-, звуко- и теплоизоляционных материалов является корпорация «ТехноНИКОЛЬ». Работает с 1992 года, сегодня Компания – это 37 производственных площадок в России, Украине, Беларуси, Литве и Чехии, собственная торговая сеть из 180 отделений и представительства в 35 странах, товарный портфель, который насчитывает более 200 брендов и 8000 товаров. Максимально широкий, можно сказать, всеобъемлющий ассортимент строительной продукции: рулонные кровельные материалы, дренажные мембраны, полимерные мембраны для плоской кровли, теплоизоляционные материалы, композитная и битумная черепица, герметики, рубероид – это сочетание мирового опыта и разработок собственного научного центра.

Ежегодно «ТехноНИКОЛЬ» обеспечивает материалами для строительства дач, коттеджей и резиденций десятки тысяч подрядных организаций и сотни тысяч частных лиц

Компания «ТехноНИКОЛЬ» г. Тюмень, ул. Чекистов, 35, тел.(3452) 69-49-48,

КОМПАНИЯ «ТехноНИКОЛЬ»: WWW.TSTN.RU

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 47

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Кухня в доме Лучшие кухни России в Тюмени. Что для Вас кухня? Место общения или помещение для приготовления пищи? Сколько человек в семье? Как часто в доме готовят? Какова площадь? Ответ на каждый из этих вопросов имеет огромное значение для разработки дизайна кухонного гарнитура. Чтобы понять и представить, какой может быть Ваша кухня, приглашаем посетить в Тюмени студии кухни компании «Дизайн-интерьер»: Casa Nova и V-design Они представляют в Тюмени модели премиум-класса известнейших в России производи-

Кухня «Соло», фабрика VIRS

телей мебели: VIRS, VERONAmobili, New Line, EUROPLAK, ADM Партнерство с известными и крупными производителями мебели позволяет компании предложить покупателям Тюмени действительно эксклюзивную кухню. Представленный модельный ряд состоит более чем из 100 моделей, без учета различных вариантов цветовых решений фасадов по каждой модели. Официальный представитель фабрик в тюмени – ООО «Дизайн-интерьер» www.design-tyumen.ru

Кухня «Терра», фабрика «Европлак»

«Европрестиж» совместила в себе итальянские традиции и российское качество произодства кухонной мебели. Натуральное дерево, экологичные материалы, изысканный дизайн – основные черты «Европрестижа». Узнаваемые модели в стилях «кантри» и «прованс» станут вашей визитной карточкой.

авторримая еповто S вы созн а н ж VIR Ну нально хня? С ская ку ее профессио самых я те и и ц д а а з д ! Реали удь то и легко х проектов, б менной е сложны дизайн совр хни-кабиу й смелы формление к нальное о кухни, и другое оригит ограе нета ил е: для VIRS н и решен . й ничени

СТУДИЯ КУХНИ CASA NOVA, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 58/4, ТЕЛ. (3452) 631-742

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Все, без исключения, модели кухонь VERONA созданы итальянскими дизайнерами в духе последних веяний моды мебельной индустрии. Поэтому фабрика всегда готова порадовать клиентов богатым выбором кухонных гарнитуров, как в классическом, так и в современном стиле.

Кухня Lady LUX, фабрика VERONA

чные ыт, нау логии. ии и оп о Традиц вания и техн рые вдохо исслед енности, кото 1972 ц Это те EUROPL AK с ляют и о новлял сегодня позв красигода, и ии создавать ственную е компан дежную и кач пятьдесят вую, на ю мебель. За ROPL AK U у кухонн ествования E их лет сущ число ведущ ь в н в входит дителей кухо о произв . Италии

ADM www.adm-mebel.ru VERONA www.verona-mobili.ru VIRS www.virs.ru EUROPLAK www.europrestige.ru NEW LINE www.kuhny.ru

Кухня Siepi, фабрика EUROPLAK

Мебель фабрики New Line отличается самым широким выбором моделей и цветов, а также изготовлением любых нестандартных элементов. Важной

особенностью мебели New Line является ее уникальный стиль. Она сочетает в себе: классику, простоту и необходимую современность.

Кухня «Медея», фа

брика VIRS

«Диза

йн-Ин

СТУДИЯ КУХОННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ V-DESIGN, УЛ. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА, 44, ТЕЛ. (3452) 633-457

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

терьер

· HOME MAGAZINE 49

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Декор Сеть салонов компании «Архитектурный декор» представляет широкий ассортимент отделочных материалов, который способен удивить даже самого взыскательного клиента своим качеством и разнообразием. Компания «Архитектурный декор» твердо закрепилась на рынке отделочных материалов Тюмени и успешно сотрудничает с лучшими поставщиками более 11 лет. Большой выбор настенных покрытий от лучших европейских производителей поможет украсить, изменить или создать заново ваш интерьер. Обои, фрески и штукатурки в различных цветовых и дизайнерских решениях обязательно привлекут внимание хозяина, который заботится о своем доме. «Архитектурный декор» является официальным представителем российского завода «Европласт»,

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

одного из крупнейших производителей в области лепного декора по ХМАО и Тюменской области, а это значит, что любую понравившуюся продукцию легко можно найти у нас на складе. Лепнина от ведущих российских и мировых производителей – это гарантия качества и долговечности интерьера. Образцами великолепного декоративного камня различных фактур и цветов укомплектованы все салоны «Архитектурного декора». С его помощью вы легко создадите неповторимую, особую атмосферу в загородном доме.

Штукатурку можно удачно комбинировать с различными фресками, панно, барельефами и художественной росписью, что позволяет придать облику интерьера оригинальность и даже экстравагантность.

Лепнина в доме создает атмосферу праздника, торжественности и возвышенности. Отличительной чертой такого оформления является его абсолютная индивидуальность и простор для фантазии заказчика.

Обои в «Архитектурном декоре» – это креативный дизайн, большая цветовая палитра, разнообразие фактур и материалов, и конечно, отменное качество.

Салон интерьерных материалов «ГАЛЛА», ул. 50 лет ВЛКСМ, 13 тел.: (3452) 595-745, 595-746 Салон-магазин «Галант» ТЦ «Премьер дом», ул. Мельникайте, 104 тел.: (3452) 595-409, 75-33-32 ТЦ «Перестройка», ул. Пермякова, 1а, тел. (3452) 68-22-90 Искусственный камень как нельзя лучше гармонирует с коваными перилами, прекрасно смотрится в загородных интерьерах, подходит для оформления гаражей, каминов и каминных труб

ТЦ «Орион», ул. Федюнинского, 43, тел. (3452) 546-226

Компания «Архитектурный декор», www.decor-ad.ru

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 51

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

СПРА

ВК А

ВИП- или ании « т комп к вам домой пус и л а и о до Спец едет Н» при имальн ДИЗАЙ оценит макс щего аквари у , д с у и б ную ы ж р в оф е о м м з з ра у т во стимые оанализируе ь и облицовк л ума, пр подберет сти ей , форму бенности ваш . о под ос ы или офиса р кварти

Пристенные, угловые, перегородочные, отдельно стоящие, вмонтированные в пол или стену, в виде барной стойки или

ресешпн – выберите место для вашего будущего аквариума! А компания «ВИПДИЗАЙН» просто осуществит вашу мечту.

Скидки от 7 до 10% при комплексном заказе аквариума с тумбой, оборудованием, рыбками и дизайном.

Аквариумы

Заказывая аквариум в компании «ВИП-ДИЗАЙН», вы получаете аквариум своей мечты! Ваша фантазия абсолютно ничем не ограничена, ведь наши специалисты смогут воплотить в реальность любые технические решения и самые нестандартные аквариумы. И это факт.

ООО «ВИП-ДИЗАЙН»: ул. Кубанская, 2, 2 этаж, тел.: (3452) 64-46-16, 99-41-03, www.vip-disain.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

OSMO – немецкие краски для древесины №1. Они изготовлены на основе натуральных растительных масел и натуральных восков. Целая линейка продуктов, предназначенных для окрашивания внутри помещений и внешних работ.

Все за город Стремление жить за городом становится все более естественным. Близость к природе призывает отдохнуть от суеты и городской пыли. Сейчас в тренде экостиль, классика, неоклассика, модерн. Но несмотря на все разнообразие дизайнерских и архитектурных направлений, их объединяет одно – во гла-

ве концепции натуральные материалы: камень, пробка, дерево. В моде естественность и натуральность.

СПРА

ВК А

рь ая две льянск из дуба а т и я на елкой тации рован Брони внешней отдчной эксплуа с Ercole ткой для ули остойкости ром и е с проп класс взлом a с дефенд тельной is и й - трети вая группа C для дополн , р о я - замк ческий набо ромерзани п и - терм от ветра и отнитель, ы защит нтурный упл вания ы о - двухк ичитель откр г - огран ческий поро и - терм

Межкомнатная дверь Agoprofil (Италия), коллекция Inlay, выполнена в шпоне национального ореха. Скрытые петли – ничто не нарушает фактуру натуральной древесины.

Паркетная дубовая доска Boen (ГерманияНорвегия) с продольными фасками превратит загородный дом в настоящее альпийское шале.

ул. М.Горького, 76, ТЦ Magic Interiors, тел.+7 (3452) 566-801, факс +7 (3452) 566- 802, e-mail: parquet-style@sibtel.ru

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 53

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Загородная жизнь

«Встречают по одежке» – это известный факт. И облик дома говорит о его хозяине. При облицовке фасада нашего жилища нам важно не только осуществить все необходимые наружные работы, но и достичь гармонии в сочетании используемых материалов.

Удобно, когда выбор сделать можно в одном месте. Еще удобнее, когда компания берет на себя комплексное решение строительных задач, включая поставку стройматериалов. К каждому материалу предлагаются все необходимые сопутствующие товары. Компания «Стройсфера» предлагает искусственный и натуральный отделочный камень более 200 видов, облицовочный кирпич, архитектурные формы, декор, тротуарную плитку, термопанели и клинкерную продукцию.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Разнообразие фактур декоративного камня позволяет воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские решения при оформлении внутренних помещений и расставить акценты на фасадах зданий. Поверхности, облицованные декоративным камнем «Камелот» – это оплот и опора, сохранность и покой жилища, теплого домашнего очага и уютного дома, это способ поддержать связь с природой. Камень обладает непревзойденным качеством, гарантируя надежность, создает изысканный стиль. Он не требует дополнительной

СПРА

Мансардные окна VELUX функциональные, безопасные, долговечные и прочные.

Водосточная система Lindap из стали и меди. Комплексная система для крыш любой сложности.

обработки, долговечен и придает поверхности стильный облик дикого камня или декоративного кирпича. В ландшафтном дизайне он часто применяется в оформлении приусадебных участков: летних открытых кухонь, очагов, искусственных ограждений, клумб, альпийских горок, искусственных водоемов и фонтанов. Рыночная стоимость дома, облицованного камнем, увеличивается на 30%. Компания располагает складом с постоянным наличием камня. Вам только остается сделать правильный выбор. Этот материал дает возможность создавать сложные и эффектные комбинации покрытий, сочетая различные фактуры на одной плоскости или при оформлении архитектурных деталей: окон, цоколей, колонн и т. д. К нему отлично подойдут продукты, которые вам подберет «Стройсфера», например высококачественные немецкие лакокрасочные материалы CAPAROL – крупнейшего производителя водно-дисперсионных красок в Европе. Здесь представлены декоративные штукатурки разных фактур и стилевых решений, художественные фрески APPLICO (Италия), которые подчеркнут индивидуальность вашего интерьера, краски с широчайшим спектром цветовой палитры, и др. продукты этой линии. Строить дома с использованием продукции CAPAROL – значит обеспечить надежность, качество, привлекательность и долговечность. «Стройсфера» предлагает композитную черепицу FERUF, гибкую чере-

ВК А

ния нение ь созда ая цел ра» – приме нологий, н в о н с е х О ф те с й х о ы н тр ун ООО «С тие совреме иалов от вед зи р и и разв ование мате ственных про оз е исполь овых и отеч амотное техн ния р а щих ми ей, а также гр дение. Комп л ж водите кое сопрово поставку с логиче яет не только преди выполн териалов,но ешение а р стройм омплексное т проо к лагает льных задач: ч. ю строите сдачи под кл екта до

пицу «ТЕГОЛА», мансардные окна VELUX, FACRO, водосточные системы, комплектующие мансардных кровель. Натуральная черепица BRAAS – не новинка на тюменском рынке и уже имеет достойную репутацию. Долговечность (срок службы более 100 лет) и экономичность, безопасность и экологичность, красота и престижность – основные характеристики натуральной черепицы BRAAS. Кровля «ТЕГОЛА» модели «Престиж» покрыта тонким медным листом чистотой 99,7 %. С годами медь покрывается характерной патиной, красоту которой можно оценить и увидеть на многих исторических постройках по всему миру. FERUF занимает особое место на рынке металлочерепицы. Стальной лист обрабатывается с обеих сторон алюмоцинковым покрытием, которое в 6 раз надежнее обычной оцинковки. С лицевой стороны в специальный акриловый состав запекаются гранулы базальта, которые способствуют шумопонижению и снегозадержанию. Материалы, представленные нашей фирмой на тюменском рынке, завоевали большую популярность. Мансардные окна VELUX по техническим параметрам, качеству и практичности уже оценили тысячи покупателей по всей Европе и в России.

«СТРО

ЙСФЕ

РА»

OOO «Стройсфера» ул. Логунова, 11, корп. 1, тел. 31-30-50, e-mail: sfera.72@mail.ru, tabanakov.ru,

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 55

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

СПРА

ВК А

сиз иску ная панели иш Мягкие й кожи – фин инут! м о ственн рация за 15 о 3D дек

Декоративная штукатурка на основе текстильных волокон хлопка и шелка. Экологически чистый материал. Обладает упругой эластичной структурой, не трескается; звукоизолирующий, воздухопроницаемый, антистатичный.

Кварцвинил и ПВХ-плитка – это высокотехнологичный, красивый, доступный и при этом долговечный и стильный пол. А что еще нужно практичному хозяину

Модульные и серийные лестницы из сосны, березы и дуба, облицовка по существующим маршам. А также лестницы по индивидуальным проектам от «Магазина Готовых Лестниц».

Деко-студия «Эль Дэль» и «Магазин Готовых Лестниц», ТЦ «Орион», ул. Федюнинского, 43, 1 этаж тел. (3452) 61-96-41 ТЦ «Керама», ул. Мельникайте, 116, 2 этаж тел.: (3452) 90-88-58, 8-922-265-33-33 e-mail: eldel@list.ru

www.eldel-deko.ru www.lestnica72.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Стильный пол

Деко-студия «Эль Дэль» представляет самые практичные напольные покрытия – кварцвинил и ПВХ-плитку. Абсолютная влагостойкость и термостабильность. Идеальная имитация дорогого паркета и винтажной древесины. Высочайшая прочность, акустический комфорт и отличные показатели по экологии и пожарной безопасности.

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

В ногу со временем

Эластичность покры-

тий EcoStep сохраняется при температуре от -45 C до +60 C. При температуре ниже -45 C плитка слегка твердеет.

Прогресс уверенно шагает по планете, даря нам блага цивилизации. Не обошел он стороной и Тюмень: здесь базируется компания «Экостеп-Тюмень», продукция которой также делает нашу жизнь проще и удобнее. О преимуществах и отличиях резиновых покрытий от традиционных бетона и песка рассказала Татьяна Яковлева, директор «Экостеп-Тюмень».

Гарантия на продук-

цию — 5 лет. В зарубежных странах, где подобные технологии используются уже давно, на детских площадках плитка «живет» более 25 лет.

Плитка производится с помощью технологии «холодного прессования» при температуре +74 C. Такие условия препятствуют процессу старения резины, который происходит при ее нагревании свыше 100 C.

ТАТЬЯНА ЯКОВЛЕВА директор компании «Экостеп-Тюмень»

текст: Катерина Абрашина

Нашей компании всего два года, но за это время мы успели прочно занять свою нишу. Как в учебнике по маркетингу: «Найди потребность и удовлетвори ее». Известно, что в нашей местности большие перепады температур: зимой случают-

За два года работы Экостэп-Тюмень стал лауреатом всероссийского конкурса «100 лучших товаров Рос-

ся оттепели, затем вода замерзает и становится катком. Хотелось найти покрытие, которое бы обеспечивало профилактику поскальзывания – и такое нашлось в Тольятти. Тогда мы решили, что предприятие, которое производит столь полезную продукцию, должно быть и в Тюмени. Для загородных домов у нас чаще всего заказывают резиновую брусчатку. Ее цвет вариативен, что позволяет подобрать подходящую для любого дизайна. Незаменимо такое покрытие для зон возле водоемов, мостков — тех мест, где особенно важны дренажные и антискользящие свойства. Кроме того, важным преимуществом нашего покрытия является его ортопедический эффект: снижается нагрузка на суставы, по такой поверхности комфортно ходить. Можно выложить брусчаткой весь периметр участка или только проложить дорожки; оформить детскую площадку или зону бассейна. Что бы вы ни выбрали, это будет современно, экологично и долговечно.

сии», а также дипломантом конкурса «Лучшие товары и услуги Тюменской области».

ООО «Экостеп-Тюмень»: ул. Авторемонтная, 31а, тел. (3452) 421-707 8-919-9221-707, 8-912-9221-707, www.ecostep-tyumen.ru

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 57

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Поиграем! На этапе планирования строительства дома важно учесть пожелания всех его будущих обитателей, в том числе и самых маленьких. Впрочем, здесь не придется долго размышлять. Для полного счастья ребенка вполне достаточно устроить во дворе детскую площадку по всем правилам – с качелями, турниками и горкой. Компания «КСИЛ» предлагает 1,5-2 м вокруг каждой конструкигровое и спортивное оборудова- ции. Детская площадка устание для детских площадок. Осонавливается на песок, противобое внимание компания «КСИЛ» ударное покрытие или на газон. уделяет безопасности. Здесь нет Для устойчивости опорные стоймелочей. Все начинается с опреде- ки игрового оборудования бетоления места для площадки. Имеет нируются. значение и удаленность от проезВажную роль играет и качежей части, и расположение «город- ство материалов. В процессе созка», и даже направление движения дания его деталей применяется детей во время игры. дерево, пластик, нержавеющая Правильная установка игровых сталь, краски европейского проконструкций спасет ребенка от изводства. серьезных травм. Во время монта«КСИЛ» – это радость детства в жа учитывается зона безопасности вашем загородном доме.

СПРА

ВК А

выбор верный Сделать ля игрового овад д места вного обору ы с ти и спор сть все нюан е ния, уч ки помогут ии д площа исты компан л специа . » «КСИЛ

Первый опыт и первые впечатления детства оставляют след на всю жизнь, поэтому очень важно, чтобы оборудование было безопасным, интересным, побуждающим ребенка к игре, способствующим его развитию!

Компания «КСИЛ»:: ул. Дзержинского, 15, оф. 509, тел.: 595-043, 595-042, e-mail: ksil@sibtel.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Одежда дома Компания «Север» представляет прекрасное решение для покрытия и облицовки вашего загородного дома – сайдинг Nordside. Когда мы смотрим на дом, первым делом обращаем внимание на его фасад и отделку. Не только с точки зрения эстетики, но и прочности, комфортности и экологичности жилища, поэтому сейчас сайдинговые панели весьма популярны. Сайдинг – сравнительно молодой строительный материал, привезенный из США в 90-х годах, но уже завоевавший отличную репутацию как строительное покрытие. Сайдинг достаточно прост в использовании, для отделки фасада сайдингом не нужны особые навыки. Этот материал достаточно практичен, недорог и служит долгие годы. С течением времени он не теряет своих качеств и не требует реставрационных работ. Солнечный свет, высокая влажность, дождь, ветер или снег – все это не помеха для сайдинга, даже спустя двадцать лет он будет выглядеть как новый. Кроме всех вышеперечисленных достоинств сайдинг – это красиво. Коттедж, облицованный сайдингом, притягивает взгляд нарядностью, легкостью и четкими линиями.

Оригинальная фактура лицевой поверхности Nordside напоминает срез волокон дерева в продольном направлении.

Сайдинг имеет усовершенствованную карнизную доску, совмещенную с J-профилем, что позволяет снизить трудозатраты при оформлении торцевой части карнизов и оконных откосов.

СПРА

ВК А

: ide – это , адаптироа г Nords Сайдин ная рецептур им условиям к ь Уникал к климатичес ванная ное качество и прочность ь ть Стабил я эластичнос шен на всю а Высока йдинга прокр а Цвет с пеу глубин замок, обес ый й н Жестки ий оптималь онк щ чиваю и прочность монтаж и и струкц

Гарантия 50 лет (подтверждается индивидуальным гарантийным свидетельством) Упаковка в термоусадочную пленку Полная сертификация на территории РФ + дополнительные испытания в независимых лабораториях

Постоянный контроль со стороны фирмы-производителя оборудования обеспечивает качество эксплуатационных и цветовых характеристик сайдинга Nordside.

ООО «Север»: ул. Ветеранов Труда, 47, корп 1, 2 этаж, тел.: (3452) 47-52-52, 8-922-005-35-93, e-mail: kompaniyasever@gmail.com

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 59

«Дизайн-Интерьер» СТУДИЯ КУХНИ CASA NOVA, ул. Комсомольская, 58/4, тел. (3452) 631-742 СТУДИЯ КУХОННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ V-DESIGN, ул. Салтыкова-Щедрина, 44, тел. (3452) 633-457

ООО «СЕВЕР»: ул. Ветеранов Труда, 47, корп 1, 2 этаж, тел.: (3452) 47-52-52, 8-922-005-35-93,

План покупок КОМПАНИЯ «ТехноНИКОЛЬ»: ул. Чекистов, 35, тел.(3452) 69-49-48, www.tstn.ru

ПАРКЕТ-СТИЛЬ ул. М.Горького, 76, ТЦ Magic Interiors, тел.+7 (3452) 566-801, факс +7 (3452) 566- 802, e-mail: parquet-style@sibtel.ru

ООО «Экостеп-Тюмень» ул. Авторемонтная, 31а, тел. (3452) 421-707 8-919-9221-707, 8-912-9221-707, www.ecostep-tyumen.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

ООО «ВИП-ДИЗАЙН» ул. Кубанская, 2, 2 этаж, тел.: (3452) 64-46-16, 99-41-03, www.vip-disain.ru

«СТРОЙСФЕРА» OOO «Стройсфера» ул. Логунова, 11/1, тел. 31-30-50, e-mail: sfera.72@mail.ru, tabanakov.ru, stroisfera72.ru

фокус

Ожившая сказка этот проект получил название «ганс христиан Андерсен» из-за ассоциации с милым домиком в Дании, где родился знаменитый писатель.

В каждом из нас живет ребенок, которому время от времени хочется немного волшебства в потоке повседневной жизни. Так и владелец этого дома мечтал о доме, где каждому члену семьи будет тепло, уютно и немного сказочно. Татьяна Жданова, руководитель и креативный дизайнер HomeBuro, чутко уловила это пожелание и принялась за работу.

июнь\июль 2013

· home magazine 61

ФОКУС.

Объект

ТАТЬЯНА ЖДАНОВА, руководитель и креативный дизайнер HomeBuro Настоящий, понятный, простой – так я вижу этот камень в интерьере, а магазин – в действии. В этом проекте применен декоративный кирпич в четырех его вариантах, что позволило не просто поддержать придуманную историю, а развить и дополнить ее. Спасибо «Усадьбе» за отличные цены и грамотную работу. Кстати, пришел, увидел и купил – это про них!

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

РЕКЛАМА.

Приятные взгляду солнечные пейзажи на расписанных стенах удачно гармонируют с каменной отделкой всего дома.

Текст и фото: Татьяна Жданова

Камень в качестве декоративного материала способен творить настоящие чудеса. Создавая неповторимую атмосферу, он наполняет интерьер дома старинным уютом и романтикой. Внешний вид декоративного камня необычайно разнообразен, его фактура, форма и цвет практически не ограничены, что делает его крайне привлекательным для любого дизайнера. Но особенно важно дизайнеру в процессе создания интерьера правильно выбрать надежного партнера, который обеспечит не только большой выбор, но и полное соответствие всем необходимым стандартам качества. Дизайнер этого интерьера Татьяна Жданова обратилась в центр декоративного камня «Усадьба», и результат превзошел все ожидания. Благодаря их совместному плодотворному сотрудничеству в каждой комнате сказочного дома, как по мановению волшебной палочки, появилась своя уникальная история. Обаяние и таинственность средневековой Европы, знакомой всем с детства благодаря произведениям Андерсена, поселились в уютном доме, принося радость и даря тепло всем членам семьи.

Благородный вид камня буквально преображает интерьер. В гостиной – деревенский камин, облицованный декоративным кирпичом, деревянные балки. Там же живет большой говорящий попугай Моня, прилетевший из дальних стран.

Кухня отделена от столовой барной стойкой, облицованной светлым кирпичом с темными вкраплениями, как у альпийских коровпеструшек. Подобных вариаций цвета и фактуры в центре камня «Усадьба» бесчисленное множество.

Колоритный холл мгновенно создает позитивное и жизнерадостное настроение. При его создании особенно удачно раскрыто и реализовано свойство камня превращать любое пространство в гармоничный интерьер.

ТЦ «Перестрой-КА» ул. Пермякова, 1а, 131 павильон, 1 этаж тел.: (3452) 68-44-55, 8-912-922-12-21 ул. Прокопия Артамонова, 13 тел. (3452) 71-01-01 www.cdk72.ru

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 63

mitsubishi.ru

Мой дом. Мой выбор. Мой кондиционер.

Высокотехнологичный внутренний блок MSZ-F является флагманской моделью полностью обновленной М серии. Удостоен премии Good Design Award 2012. Компания «Хиконикс» – официальный дистрибьютер РЕГИОНАЛЬНЫЙ СКЛАД В ТЮМЕНИ ул. Республики, 256/3, тел.: +7 (3452) 688-287, 688-291

ФОКУС

х и к с р е н 50 дизаийй и идей решен

В ВАШЕМ ДОМЕ ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕКРАСНО. А НАША ЦЕЛЬ – ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ УЮТНОГО ДОМА, РАССКАЗАТЬ О ТОМ, КАК ПРЕОБРАЗИТЬ И ВДОХНУТЬ В НИХ ГАРМОНИЮ, КРАСОТУ И УЮТ.

Проект, ставший традиционным в Домашнем журнале, на этот раз освещает стилевые находки, связанные с ванными комнатами и детскими. Важно, чтобы эти комнаты приносили радость всем членам семьи без исключения. О том, как сделать это наилучшим образом – на страницах нашего проекта.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 65

ФОКУС.

Проект

ЕЛЕНА ТРЕМБАЧ дизайнер,

ИВАН КРУЧИНИН дизайнер,

«Весь мир в тебе, главное – найти его и запечатлеть». www.carlatolomeo.com

«Дизайнеры работают по ночам, чтобы, проснувшись утром, вы получили удовольствие от одного прикосновения к результатам их труда».

Детская философия Обустроить на площади в 107 квадратных метров две детские комнаты, гардеробную, санузел и игровую зону – задача, стоящая перед нами при создании этого интерьера. Для Елизаветы, юной хозяйки этого царства, была выбрана круглая кровать, которая вместе

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

На такой кровати можно лежать вдоль и поперек, можно кувыркаться или перелистывать журналы – места хватит для любого каприза.

текст: Елена Трембач; фото: Дмитрий Изосимов

Детская

В небольшом пространстве перед лестницей мягкие спортивные маты и огромные плюшевые звери. Однако возможности широки: это и танцпол, и площадка для занятий гимнастикой, и место для обычных детских развлечений.

с игривым балдахином стала сердцем комнаты, а душой – функциональная и удобная гардеробная с зеркальными дверями. В комнате маленького Матвея особое место заняли мягкое кресло для кормления и кровать для мамы рядом с колыбелью. Здесь обилие шкафов и ниш помогают поддерживать уют и порядок, столь важные в период ухода за малышом. У окна, где больше всего солнечного света, расположена игровая зона. Она со временем трансформируется в рабочее место школьника.

Устроить танцпол, заниматься гимнастикой или просто попрыгать, даже разместить большой спортивный уголок – в этой детской возможно все

УЧАСТНИКИ:

Интерьерная компания «Империя Стиля» ТЦ «Новый магнат» ул. 30 лет Победы, 7/5, 2 этаж тел. (3452) 595-303 www.empirestyle.ru Магазин сантехники и керамической плитки Rosbri ул. Дзержинского, 6, 1 этаж тел. (3452) 68-34-44 http://www.rosbri.com/ Компания Архитектурный дек Салон-магазин «Галант ор » ТЦ «Премьер Дом» ул. Мельникайте, 104, 1 этаж тел. (3452) 59-54-09

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 67

ФОКУС.

Проект

АННА БЕЛОКОНЬ, директор дизайн студии Bravo Необходимо, чтобы дизайн детской комнаты отвечал внутреннему миру того человечка,

который каждый день будет находиться в этом пространстве, взрослеть, получать эмоции, способствовующие развитию внутреннего мира ребенка.

Большой и малый

Детская

Эта комната была выполнена в виде фюзеляжа самолета, так как ее маленького жителя привлекает все, что связано с авиапространством. Но самое главное в поставленной нами задаче – воплощение детской мечты в формат соответствующего интерьера, ведь ранние годы должны быть счастливыми и проходить именно в тех красках, в каких себе их представляет ребенок!

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Пространство, в котором происходит формирование личности ребенка, должно нести исключительно положительные эмоции.

И: УЧАСТНИК р тектурный деко Компания Архиазин «Галант» Салон-маг м» ТЦ «Премьер До этаж , 104, 1 ул. Мельникайте

ФОКУС

В стране чудес

Детская

Лучшие друзья малыша – мягкие игрушки – удобно разместились на полках рядом с яркими рисунками в деревянных рамках и горшочками с искусственными цветами.

. Проект

ЕЛЕНА ГУБАРЕВА, дизайнер L.G. studio Пространство должно быть гармоничным и комфортным для тех, кто в нем живет.

Увлекательным занятием была работа над проектом по созданию в современной городской квартире, точнее, в детской комнате, маленькой страны, сказочного мира кантри. Сейчас пространство уже нельзя назвать просто комнатой. Это небольшой домик в лесу с настоящими окнами и деревянными ставнями, белым забором из шпонированных панелей и низкой калиткой – оригинальным выходом на утепленную лоджию. Ну а кроме этого, дополнительный уют, тепло и настроение создали элементы из натуральных материалов: текстиль из сатина, льна и хлопка, мебель из массива дерева.

текст и фото: Елена Губарева

На стене - земляничная поляна, созданная с помощью фотообоев, на которой в тени огромных деревьев разместилась телевизионная панель.

В потолок с имитацией деревянных балок спрятана подсветка

УЧАСТН ИКИ:

Салон ит алья и паркета нских дверей ул. 50 лет «Респект» О тел.: (345 ктября, 24 2) 7 8-919-93 1-30-50, www.respe 8-98-88 ct-ltd.com КАСКАД (сте и деревя новые панели нн ул. Бауман ые конструкци и) а, тел.: (345 32, офис 11, 2 эт 2) 37-5 аж www.kaska3-58, 58-60-71 d72.ru Салон ин терьерно «Миротекго текстиля ул. Макси ма Горь с» тел. (345 кого, 76, 1 этаж 2) www.mirot566-800 ex.ru

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 69

ФОКУС.

Проект

ЕВГЕНИЯ ЗАХАРОВА, дизайнер L.G. studio Каждый интерьер создаю как для себя! Представляю, что я заказчик, и учитывая все его пожелания, создаю красивый и функциональный интерьер, который в первую очередь должен понравиться мне!

Детская Фотообои, созданные по мотивам любимого мультфильма, служат ярким акцентом интерьера и создают жизнерадостное настроение.

Создание интерьера детской – задача ответственная и одновременно очень увлекательная, важно совместить игровой и функциональный элементы. Фотообои, мягкие разноцветные панели на стене, придающие игривое настроение, и большой подиум, который выполняет функцию дивана-кровати и шкафа для хранения игрушек.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

УЧАСТН ИКИ:

Интернетмагаз www.svetoин «Светодом» dom.ru Салон-сту ул. Мельн дия «Обои Style» тел.: 8-90 икайте, 124, 1 эт аж 4-495-92 -97, 8-92 2-29356-68 www.walls tyle.ru Центр отде лочных м атериало «Евр в ул. Никол опа» ая Чаплина, тел.: (345 90 2) 42-8 www.td-ev1-81, 31-43-38 ropa.ru

текст и фото: Евгения Захарова

Детский мир

. Проект

ФОКУС

Детская ТАТЬЯНА ЛЁШКИНА, ведущий дизайнер интерьеров, ООО «Декарт Студия»

А-ля Париж! Пожелания девятилетней хозяйки: белый пол, пушистый зеленый круглый ковер и большое количество света. Так, белоснежный пол и динамичное кресло Ball финского дизайнера Ээро Аарнио стали задавать футуристический стиль. Дополнила его французская тематика, которой воодушевилась девочка, посетив Париж и привезя сувенир ночника в виде луны с одним из символов Франции – черным

котом. Кроме того, были выбраны тюль с изображением усатых и настенные часы с видом Эйфелевой башни. Интерес вызвало предложение создать подобие главной достопримечательности Парижа с цветной светодиодной RGB-лентой. В итоге получилась эклектика, в основе которой были заложены оттенки желто-зеленого цвета, выделены места отдыха, работы и творчества.

И: УЧАСТНИК В интерьер добавили встраиваемую в пол светодиодную плитку и накладные светильники с разными режимами свечения.

Поднять паруса! Дизайн детской комнаты разрабатывался для годовалого сына молодой супружеской пары – сосредоточенного и любознательного следопыта, изучающего жизнь по своим правилам. В качестве темы интерьера выбрали пиратскую, идея кораблей и каюты задала свой стилевой ритм. Основной акцент был сделан на антуражном наборе интерьерных

«Галерея Арт» Салон-магазин 59 ул. Малыгина, -03-08 тел. (3452) 79 rt.ru www.galereya-a ол Центр» Магазин «Капар /1, ул. Широтная 27 -32-25 -34-94, 31 тел.: (3452) 31 lcenter72.ru www.caparo т» ООО «Интерсве я, 15 ул. Холодильна 60 -50тел. (3452) 63 m www.svet72.co

аксессуаров: сундуках, сопутствующих обрамлениях, декоративных планках, веревках на заклепках, подвешенных парусах – как на стенах в виде обоев, так и над окнами в форме штор. Однако детская включила в себя еще и кабинет для папы. Сюда больше всего подошел утонченный викторианский стиль сдержанных теплых оттенков. Обои коллекций Nautic, Casadeco™ удачно отразили характер родителя и при этом тематически поддержали зону детской.

Пол и потолок были выполнены в одном стиле – палубного ламината. А выразительные рамки-штурвалы, которые вписались в окружность на потолке, затянутую фактурой сети, послужили основой для люстр.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 71

ФОКУС.

Проект

Ванная

На борту

АННА БЕЛОКОНЬ, директор дизайнстудии Bravo Уникальность и скрытые возможности помещения подчеркнул проникающий через витражные стекла солнечный свет.

И: УЧАСТНИК р тектурный деко Компания Архиазин «Галант» Салон-маг м» ТЦ «Премьер До этаж , 104, 1 ул. Мельникайте 54 09 тел. (3452) 59

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Не менее важным стал еще один проект – по оформлению ванной комнаты как зоны релакса в двухуровневой квартире с видом на исторический центр Тюмени. Главным требованием было создание гармоничной и полной умиротворения атмосферы. Поэтому появилась встроенная в подиум ванна Jacuzzi, а также теплый пол из массива тика.

При выборе санфаянса остановились на коллекции Pure Stone фабрики Villeroy & Boch с ее природными формами и материалами. Отсутствие лишних деталей, лаконичность и спокойная цветовая гамма – все это является основным звеном интерьера.

ФОКУС

Особенностью и преимуществом стало наличие двух входов: из спальни и холла. Так, по необходимости он может выполнять функцию гостевой уборной комнаты.

. Проект

Ванная

НАДЕЖДА КАЛЮЖНАЯ, дизайнер дизайнстудии «Gранат» «Каждая мечта дается нам вместе с силами, необходимыми на ее осуществление». Ричард Бах, американский писатель

текст и фото: Надежда Калюжная

Зона релакса В нашем современном мире с бешеным ритмом жизни ванные комнаты являются теми тихими уголками в доме, где человек принадлежит только себе. Это место релаксации, снятия напряжения после трудового дня. Необходимо, чтобы интерьер помещения радовал удобством и уникальностью, – задача не из легких, но осуществимых. Главной тенденцией в оформлении ванных, нашедшей отражение и в этом проекте, стало применение натуральных материалов.

Самый большой плюс проекта – это количество квадратных метров, поэтому нашлось место отдельно как для ванной комнаты, так и для душевой кабины с санузлом.

Ну а чтобы не разрушить эстетический облик помещения, все коммуникации были спрятаны в декоративных балках.

УЧАСТНИК И:

Салон интерьер ных решений Z’Haus, ул. Салтыкова-Щ едрина, 58 тел.: (3452) 68 -38-88, 68 www.z-haus.ru -22-33 Салон отделочн ых материалов Parquet ул. Максима Гор style, ьк тел.: (3452) 56 ого, 76, 1 этаж, -68-01, 56-6802 Студия декора «Декорум-Эли т-Тюмень», ул. Грибоедова , 13, тел.: (3452) 69 7-39 www.decorum-el7, 697-297, ite.ru

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 73

ФОКУС.

Проект

Акцентом интерьера выступил наливной 3D-пол с изображением орхидей, в дополнение к которому были созданы индивидуальные художественные витражи.

Ванная

Хрустальное небо Задача при проектировании будущего интерьера ванной комнаты состояла в создании функционального и эстетически красивого помещения для уединения и релаксации. В результате работы площадь ванной увеличилась в два раза, и в ней с легкостью поместилась двухметровая ванна Jacuzzi и вся сантехника с росписью от АrtCeram.

МАРИЯ ШВЕЦОВА, дизайнер Дизайн для меня – это не столько профессия, сколько образ жизни.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Хрустальные светильники Swarovski, эксклюзивная мебель от фабрики Valente ярко бордового цвета и «сухой аквариум» привнесли в интерьер очарование и экстравагантность.

И: УЧАСТНИК р тектурный деко Компания Архиазин «Галант» Салон-маг м» ТЦ «Премьер До этаж , 104, 1 ул. Мельникайте -54-09 тел. (3452) 59

. Проект

ФОКУС

Интерьер

ЕЛЕНА ТРЕМБАЧ дизайнер

ИВАН КРУЧИНИН дизайнер

текст и фото: Елена Трембач

С чистого листа Доверять интуиции, быстро принимать решения и быть последовательными – редкие качества для заказчиков. Но мои герои – Василий и Татьяна сделали их своим жизненным кредо. Именно поэтому дизайн-проект создавался благодаря, а не вопреки. В задачи по переделке входило обустройство не только гардеробной, двух детских, но и ванной комнаты для маленьких хозяев Елизаветы и Матвея, ставшей самым притягательным местом в доме. В первую очередь взгляд притягивает белоснежная ванна

необычной формы. Она стоит на открытом пространстве, что делает ее еще более уникальной. Ванна слегка примыкает к вертикальной перегородке, за которой находится душ. А отсутствие у него стеклянных стенок дает ощущение абсолютной свободы. Еще одним важным плюсом является наличие двух раковин. Это преимущество позволит избежать очереди! В такой ванной комнате совершать водные процедуры захочется еще чаще!

УЧАСТНИКИ:

Интерьерная компания «Империя Стиля» ТЦ «Новый магнат» ул. 30 лет Победы, 7/5, 2 этаж тел. (3452) 595-303 www.empirestyle.ru Магазин сантехники и керамической плитки Rosbri ул. Дзержинского, 6, 1 этаж тел. (3452) 68-34-44 http://www.rosbri.com/ Компания Архитектурный дек Салон-магазин «Галант ор » ТЦ Премьер Дом ул. Мельникайте, 104, 1 этаж тел. (3452) 59-54-09

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 75

ФОКУС.

Проект

Ванная ТАТЬЯНА ЛЁШКИНА, ведущий дизайнер интерьеров, ООО «Декарт Студия»

Четыре комнаты

Зону принятия водных процедур выразительно подчеркнули плотный цвет ниши и светильники в потолочной ГКЛконструкции, повторяющей линию столешницы

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Варианты комбинации шкафов позволили задать ритм неравномерной последовательности элементов и нюансный антураж

Центром композиции выступила латвийская раковина PAA цвета зеленого яблока в форме яйца. Она и задала тему ярких акцентов. В унисон заиграла разнообразная по размерам коллекция испанской плитки Agatha Pamesa Ceramica. Также особую атмосферу придал потолок из трех слоев. Первый – основной свет – светодиодная белая лента по всей поверхности. Второй – декоративный – образует цветные лучи. Третий – светопропускающий натяжной потолок – равномерно рассеивает свет.

текст и фото: Татьяна Лёшкина

Небольшое пространство санузла стало причиной компактного заполнения его основных зон. Коллекция Cubito прекрасно отразила пожелания хозяев в цветовой гамме и форме моделей. Мелкие лепестки матовых стеклянных фасадов стали центральной частью композиции на потолке. А асимметричный микс из трех видов плитки с дублирующимися изображениями определил благородный облик помещения.

Два тона плитки под травертин, линейные бордюры и «елочная» плитка под дерево на полу позволили выдержать спокойный, сдержанный ритм и создать уютную атмосферу для царствующей в пространстве мебели. Последняя подбиралась по таким критериям, как невысокая цена, максимальная функциональность и сочетание с тосканским стилем. Детали и аксессуары в бронзе придают дополнительное ощущение тепла.

УЧАСТНИК И:

Салон-магазин «Элит-к Центр мебели «Б ерамик» ул. 30 лет Побе ерезка» ды, 7, 3 этаж тел. (3452) 79 -09-43 Дом плитки «Т ер ул. 50 лет Октяб ра» ря тел. (3452) 41 , 71 -04www.terratm.ru 74 Центр сантехни ки «Ков ул. Широтная, 11 чег» 3, тел.: (3452) 36 -65-44, 36-6564 www.kovcegtm .ru Мебельный са лон Mr. Doors ул. Комсомол тел.: (3452) 79 ьская, 57 -01-70, 79-0171 www.mebel.ru

Яркий колорит интерьеру этого санузла придал бирюзовый цветок – элемент, переходящий с обоев Heloise Mademoiselle Caselio из спальни. В цвет бирюзы была выбрана и стеклянная накладная раковина, и мозаика в нишу в соответствии с размером плитки серии Jonia Marron. Так, сочетание в коллекции шоколадного и бежевого позволило выделить две зоны: рядом с умывальником и унитазом. А пол, выложенный шахматкой, поддержал цветовые оттенки.

ООО «Декарт Ст удия» тел.: (3452) 70 -23-23 8-922 477-44-6 , 6

Бирюзовый цветок многослойно расписан акриловыми красками, а его сердцевиной выступил накладной итальянский светильник Linea Light коллекции Moderncollection.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 77

Акция! В течение месяца размещение рекламы на мониторах – совершенно бесплатно! Производство печатной продукции: визитки, листовки, календари, сувенирная продукция, широкоформатная печать, изготовление интернет-сайтов и их продвижение.

ЕЛЕНА ТРЕМБАЧ, дизайнер интерьеров, тел. 8-909-740-80-63

ИВАН КРУЧИНИН дизайнер

АННА БЕЛОКОНЬ, директор дизайн-студии Bravo, тел. 8-922-482-32-82

ЕЛЕНА ГУБАРЕВА, дизайнер студии LG. studio, тел. 8-908-865-96-29

НАДЕЖДА КАЛЮЖНАЯ, дизайнер дизайн-студии «Gранат», тел. 8-922-044-00-99

ТАТЬЯНА ЛЕШКИНА, ведущий дизайнер интерьеров ООО «Декарт Студия», тел. 8-902-813-14-64

ЕВГЕНИЯ ЗАХАРОВА, дизайнер студии LG. studio, тел. 8-922-484-86-78

МАРИЯ ШВЕЦОВА, дизайнер, тел. 8-922-268-95-88

В ФОКУСЕ – ВАННЫЕ

БУДУАР В БРЕВЕНЧАТОМ СРУБЕ, ДВОРЦОВАЯ КУПАЛЬНЯ С СОВРЕМЕННЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ИЛИ ЯРКИЙ САНУЗЕЛ ДЛЯ МОЛОДОЙ СЕМЬИ. ИДЕАЛЬНЫЕ ВАННЫЕ КОМНАТЫ С ПОМОЩЬЮ УЧАСТНИКОВ В ПРОЕКТЕ ДОМАШНЕГО ЖУРНАЛА «ВАННЫЕ В ФОКУСЕ» .

ВСЕ ДЛЯ СТЕН, ПОЛА И ИНТЕРЬЕРА ВАШЕГО ДОМА ул. Циолковского, 15/2, тел. (3452) 694-605 www.zsr.ru

ул. Чернышевского, 2а тел.: +7 (3452) 68-45-28 www.skvirel.com

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 79

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

КЛАССИКА В ВАННОЙ КОМНАТЕ remark Современная классика - это глянцевая плитка, имитирующая натуральный камень, сверкающая переливами света. Минимум декоров и отделки позволяют оценить большой размер плитки (30*90) и ее нежную торжественность.

Камень снова на пике актуальности. Торжественность белого цвета, классика мрамора, драматизм черных раковин и деталей составляет вкус холодного английского стиля.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

И снова Англия! С ее отдельно стоящими чугунными ваннами, смесителем в стиле ретро и плиткой в виде диванной обивки.

3 Нет классики без самого традиционного из приемов – мозаики. С ней любой интерьер приобретет респектабельность и роскошь.

Плитка в виде больших декоративных панелей имитирует теперь не только камень, но и ткань, дерево и штукатурку.

Иногда создается ощущение, что классики слишком много, и хочется ее слегка приглушить. Для этого практически в каждой классической коллекции плитки дизайнеры предлагают легкие декоративные элементы: завитки, капли, цветочный орнамент,

более современное прочтение классических вензелей. Также используются голографические краски, либо изменяется фактура плитки. Все это для тех, кто еще не готов к классике в глубоком выражении, но уже далек от урбанизма.

ВСЕ ДЛЯ СТЕН, ПОЛА И ИНТЕРЬЕРА ВАШЕГО ДОМА г. Тюмень, ул. Циолковского, 15/2, тел. (3452) 694-605 www.zsr.ru

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· home magazine 81

специальный проект

У итальянского дизайна исключительная репутация во всем мире – идет ли речь об архитектуре, моде, автомобилях или мебели, итальянский стиль поражает нас своей элегантностью, оригинальностью и совершенством. Такие традиционные ценности, как удобство, комфорт, практичность сочетаются в культуре Италии с желанием и даже потребностью удивлять и радовать.

Коллекция Vendome

Коллекция JOE

Коллекция mediterrenea Современные технологии в производстве керамики позволяют создавать многообразие плитки и декора, а также заменять почти любой природный материал – камень, дерево, металл

home magazine

«Задача дизайнера в том, чтобы вызывать любопытство, доставлять радость и будоражить чувства», – считает Акилле Кастильони, один из величайших дизайнеров Италии. «Предметы должны улучшать нашу жизнь, добавлять ей больше тепла, больше цвета и ощущений. Мне кажется, чем больше этим наделен предмет, тем лучше. Назначение дизайна в будущем – это именно улучшать психологическое состояние человека, не только делать жизнь удобной, но и радостной»,– говорит другой гуру итальянского дизайна, архитектор Гаэтано Пеше. Всё сказанное знаменитыми мастерами абсолютно справедливо по отношению к итальянской керамической плитке. Среди широкого выбора отделочных материалов итальянская керамическая плитка занимает привилегированное положение абсолютного совершенства. Благодаря ее особым свойствам плитка является одним из самых устойчивых отделочных материалов. Высокий уровень качества производства в сочетании с постоянными технологическими разработками и безупречный дизайн делают надпись «Сделано в Италии» мировым образцом, на основе которого воспроизводятся лучшие коллекции керамической плитки.

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

В итальянском стиле

Коллекция BRENTA

Не боясь смелых экспериментов, как в решении конструкторских задач, так и в поиске материалов, итальянский дизайн в области керамики идет по новаторскому пути, не переставая удивлять и восхищать, но вместе с тем остается узнаваемым, понятным и удобным для жизни. Современные технологии, используемые в производстве керамики, позволяют создавать многообразие плитки и декора, удовлетворяющие различным эстетическим требованиям, а также заменять практически любой природный материал – камень, дерево, металл и т.д. На сегодняшний день керамическая плитка является неотъемлемой частью итальянских

интерьеров. Она используется в оформлении общественных и жилых помещений – в отделке полов и стен коридоров, в кухнях, ванных комнатах, гостиных, на балконах и террасах. Если вы решили добавить в ваш интерьер керамику – это прекрасно! Вы получите идеальное сочетание комфорта и функциональности. А чтобы ничто не омрачало ваши стремления к переменам, зайдите в салон итальянской плитки «Сквирел». Здесь, в соответствии с лучшими традициями итальянских дизайнеров и мастеров, представлены разнообразные коллекции от классики до модерна. Коллекция FUCINA

Керамическая плитка, керамогранит и мозаика в «Сквирел» – это не только соответствие современным трендам. Это разнообразие фактур и форм, игра цвета и декора, это полная свобода творчества!

Коллекция OVER

Коллекция JABOT Мозаичные панно, тканевые орнаменты, рельефные и глазурованые поверхности вдохновляют на создание своего, неповторимого индивидуального стиля. Безусловно, находясь в комфортных условиях и разглядывая удобно расположенные стенды, все же непросто представить, как будет выглядеть та или иная коллекция в пространстве вашего дома. Вы сможете убедиться в правильности своего выбора и избавиться от сомнений благодаря услуге дизайн-проект, который сделают для вас дизайнеры салона «Сквирел». В итальянском стиле огромное внимание уделяется мелочам. Поэтому в салоне всё продумано для того, чтобы приобретение керамической плитки доставило вам удовольствие. Вы получите квалифицированную помощь от консультантов салона. Оформив доставку, вы сможете получить свой заказ уже на следующий день, потому что более 60 коллекций хранится на складе. Если же ремонт в вашем жилище еще не дошел до стадии укладки кафельной плитки, вы можете воспользоваться бесплатной услугой хранения материала на складе и получить его в подходящий момент. О том, какие еще услуги созданы для удобства клиентов, вы сможете узнать, посетив салон плитки итальянских мастеров «Сквирел».

Мы ждем вас ежедневно пн-сб: с 10.00 до 20.00 вс: с 11.00 до 18.00 по адресу: ул. Чернышевского, 2а тел. (3452) 68-45-28 www.skvirel.com

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· home magazine 83

. Блокнот

ФОКУС

Манящая Греция

НОВОСТЕЙ, О КОТОРЫХ НАДО ЗНАТЬ

Свадьба мечты Туристическое агентство «Бутик путевок» делает уникальное предложение: свадебные официальные и символические церемонии за границей! К вашим услугам полный комплекс туристических и свадебных услуг и путешествия под ключ, где все проработано и учтено вплоть до мелочей. Акция «Счастливое лето!»: до 15 августа скидка на свадебные церемонии 12% от наземного обслуживания!

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Новый адрес: ул. 50 лет Октября, 74/3. тел. (3452) 68-33-93 www.jlider.ru

Туристическое агентство «Бутик Путевок» ул. Рижская, 64 тел.: (3452) 61-04-61, 20-33-68 e-mail: office@butikputevok.ru бутикпутевок.рф

В поисках клада Клуб «Эко-тур72» приглашает посетить тайные кладовые природы: кости животных Ледникового периода, зубы доисторических акул, морские раковины, почти ископаемое сувенирное стекло. Все это в радиусе от 30 до 300 км от Тюмени и 100% гарантия находок, которые можно оставить себе на сувениры! Забавно, но ничего и копать-то не придется:

всю «незаконную подрывную» деятельность за нас сделали речки и ручьи! Вливайтесь в сообщество тюменских экотуристов! Возможны скидки – от 10 до 100%. Заявки на участие по e-mail: otpavl@mail.ru.

Путешествие в страну чая

Чайный магазин «ДаЧа» ул. Республики,10 тел. (3452) 98-86-98 www.dachatea.ru

Международная Школа Лидерства – добрый друг детей и надежный помощник родителей празднует новоселье! На новом месте – много новостей: для малышей – новая развивающая игровая комната (от трех до пяти лет), а для детей от 6 до 17 – городские программы летнего досуга, увлекательные туры, путешествия по области, Алтаю и Байкалу и много других вариантов полезного отдыха.

Чайный магазин «ДаЧа» приглашает школьников в чайное путешествие: уникальная возможность, не выходя из клуба, побывать на чайных плантациях Китая, принять участие в настоящей чайной церемонии и узнать самые интересные чайные легенды. Все это входит в программу «Экскурсии по чайным провинциям». В такое путешествие лучше отправляться компанией в 5-10 человек. Ждем вас в гости!

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

Туристическое агентство «Море туров» ул. Комсомольская, 57, оф. 2 тел.: (3452) 550-770, 551-259 ICQ: 619-466-821 www.more-tmn.ru

Новоселье МШЛ

РЕКЛАМА.

Туристическое агентство «Море туров» приглашает вас в Грецию – жемчужину всех туристических курортов! Множество увлекательных направлений к вашим услугам. Халкидики – это гармоничное сочетание великолепной природы, климата и условий для релаксации; Крит – крупнейший остров Греции, колыбель Минойской цивилизации; Родос – живописный остров, входящий в архипелаг Додеканеса, олимпийская Ривьера, Кавала, Паралия, Катерини. Особой популярностью среди поклонников шопинга пользуются торговые центры греческих городов, где в широком ассортименте одежда и обувь, шубы от ведущих мировых производителей по привлекательным ценам.

. М+Ж

проект

Семейный тест-драйв Куда можно отправиться всей семьей после насыщенного трудового дня или в конце рабочей недели? Где в Тюмени можно найти идеальные условия для активного семейного отдыха? Олеся и Александр Фрумесы вместе с детьми нашли ответы на эти вопросы в спортивно-оздоровительном клубе «Кулига-парк».

июнь/июль 2013 home magazine

. М+Ж

Проект

Олеся Фрумес, директор танцевального магазина «Фиеста» Своим основным хобби считает бизнес, а самым главным в жизни – детей. Уверена, что хороший семейный отдых должен объединять.

Первое впечатление от «Кулигапарк» можно сформулировать одной фразой: «очень классно!» Здесь и свежий сосновый воздух, столь редкий для города, и красивые пейзажи, стильные домики и площадки. Несмотря на развлечения, которых здесь более чем достаточно, в атмосфере присутствует покой, располагающий к душевному отдыху. При этом весь парк обладает солидной площадью, благодаря этому сколько бы людей одновременно здесь ни отдыхало, кажется, что это будет совершенно незаметно. В «Кулига-парк» можно с интересом провести время, есть куда посвятить себя в выходные. Я бы с удовольствием здесь проводила каждые вторые выходные. Как только мы сюда пришли, дети сразу ринулись на все развлекательные площадки, все посмотрели, везде полазили, все попробовали. Тут есть чем заняться детям, и самим можно спокойно погулять по местным улочкам, к тому же рядом протекает речка. Мы с

home magazine

· июнь/июль 2013

Олеся: Самокатытандемы – это очень здорово. Ребятишки могут самостоятельно их освоить, посоревноваться и повеселиться.

семьей проводим достаточно времени вместе либо на даче, либо выезжаем в подобные места. Часто путешествуем вместе, очень нравится пляжный, расслабленный отдых. Хотя расслабленным его не назовешь, он скорее веселый и очень бодрый, потому что за детьми постоянно нужен глаз да глаз. Они достаточно самостоятельные, но важно найти им интересное занятие. Поэтому мы ищем такие места, где они будут заняты и чемто увлечены с пользой для себя, как, например, здесь. В «Кулигапарк» мы бывали зимой, но летом приехали в первый раз, и я уверена, что не в последний!

текст: Константин Знаменщиков; фото: Владимир Огнёв

СЫН ИГОРЬ, 10 ЛЕТ: Тут классно, жаль, не до конца дошли, хотелось закончить. Мы еще обязательно вернемся, а сейчас - на тюбинги! СЫН АРТЕМ, 5 ЛЕТ: Когда меня прицепляли, было страшно. Но когда начал спускаться, то перестал бояться. Я хочу еще очень много раз прокатиться!

ПЛЕМЯННИЦА ИРА, 8 ЛЕТ: Мне очень понравился веревочный парк: совсем не страшно, кажется, что ты просто идешь по толстому канату. Просто перестегиваешь карабин, идешь себе и идешь.

АЛЕКСАНДР ФРУМЕС, управляющий партнер компании «Метросеть» Увлекается ездой на мотоциклах и гольфом. В поисках хороших полей часто путешествует. Считает, что во время совместного отдыха родители должны отдыхать наравне с детьми.

Когда сюда приезжаешь, сразу чувствуешь невероятный простор и свободу! В «Кулига-парк» удивительно много всего, есть чем заняться детям, и взрослым тоже найдется развлечения. Здесь можно брать настоящие багги и даже есть свой мотоклуб. Относительно недавно я увлекся мотоциклами «эндуро». Это такие мотоциклы с зубастым протектором, на котором можно ездить по лесам, бездорожьям, на нем можно перепрыгнуть дерево, перелезть через препятствие. Мне интересно посмотреть, как здесь эта возможность реализована. Мы обязатель-

но его посетим. Еще одно мое хобби – это гольф. Я достаточно часто посещаю страны, где можно с удовольствием поиграть. Самая близлежащая и доступная – это Турция, также недавно получилось посетить Штаты. Мой сын Игорь тоже занимается гольфом. Если еду куда-то, иногда беру его с собой, в компании гораздо веселее ходить по полям. Что касается «Кулига-парк», то для меня достаточно неожиданно, что в Тюмени сделали такой комплекс, который находится на уровне московском или даже европейском.

Олеся: Очень здорово, но по сравнению с зимним катанием необычные ощущения. Там понятно, тебя будет нести вниз, будет лететь снег в лицо. А вообще, сравнивать не нужно: то, что сейчас, то и круче, ведь живешь именно настоящим.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013 HOME MAGAZINE

. М+Ж

ПРОЕКТ

Ира: Аквапарк очень понравился. Синяя горка… ложишься на спину… и вода прямо в лицо! Мне нравится, что здесь много разных прикольных штуковин, с которыми можно узнать, чего ты боишься, а чего - нет.

Артем: Мне понравились аквапарк и горки. А еще бублики, потому что быстро и не страшно.

Олеся: Здешний аквапарк – очень бодренький. Для Тюмени это отличный вариант. Дети у меня в полном восторге. Адреналин! Ирина сейчас в раздевалке говорит: «Как это называется, как называется? А! Драйв!»

АЛЕКСАНДР: ВСЕ ЭТИ АТТРАКЦИОНЫ ДЕТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОПРОБУЮТ ПО ВТОРОМУ РАЗУ. ОЛЕСЯ: И НЕ ТОЛЬКО ПО ВТОРОМУ!

Александр: Неожиданно в лесу обнаружить водные горки, причем такие многоуровневые, по которым можно без остановки переныривать. Что касается вообще аквапарков, дети каждый раз с удовольствием посещают их везде, где есть возможность! А мне интересно за ними наблюдать.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

к» уб «Кулига-пар овительный кл ортивно-оздор Загородный сп -й километр Ирбитского тракта 32 87 -79-30, 56-77тел.: (3452) 90 тво в городе: Представительс Некрасова, 10 ул. , й» ны ТД «Централь -08-79 тел. (3452) 79 .ru www.kuligapark

. Рекомендация

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Танцуют все!

Многие родители заинтересованы в развитии своих чад с раннего возраста. Но после двух лет беспрерывного общения с мамой многие дети тяжело переживают расставание с самым близким человеком. На мой взгляд, как только ребенок начал уверенно ходить (примерно 2–2,5 года), его можно отдавать на танцы. Ведь хореография – это игра, через которую он познает мир и себя.

Чем раньше начать заниматься, тем лучших результатов можно достичь. Уроки хореографии помогают в формировании осанки, выворотности шага (дети не будут «косолапить»), пластичности и музыкальности. Помимо этого, параллельно ребенок учится считать, различать право и лево, изучает части тела и даже совершенствует речь. Ведь большая часть занятия построена на игровой хореографии, или, как мы назы-

КСЕНИЯ ШУМИХИНА, руководитель «Студии хореографии Ксении Шумихиной»

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

ваем, игро-танцы и ритмические стишки-песенки. Прежде чем принять малыша в студию, я провожу для родителей небольшую лекцию. Мои советы мамам: во-первых, расскажите своему ребенку подробно, что его ожидает на занятии, покажите на часах, сколько оно продлится, объясните, что там будут и другие дети, а вы подождете в коридоре. Во-вторых, поясните, что урок проведет преподаватель, за ним необходимо будет

текст: Ксения Шумихина; фото: Анна Афонасьева

Есть дети, которые вырастают в нашей студии,есть и те, кто приходит в более старшем возрасте. Существует группа для взрослых, где сейчас самой старшей 40 лет. Сюда также ходят и родители наших детей, ведь для многих танцы – это детская мечта!

ЕЗНО ПОЛ вы учеников

Наблюдать за движениями по телевизору и повторять их – первый шаг на пути к большому танцевальному будущему!

Отзы ографии «Студии хоре Disco dance иной» о Ксении Шумих итать на сайте можно проч рф www.танцы72.

Хореография – это игра, через которую ребенок познает мир и себя, учится строить отношения. Чем раньше детки начинают танцевать, тем больших результатов они смогут добиться. Да и как приятно родителям наблюдать за своими детьми на сцене!

повторять движения. В-третьих, обязательно примерьте дома купальник, шорты или юбочку, в которых ребенок пойдет на танцы, волосы соберите в «шишку», и пусть ваше «чудо» походит так дома, посмотрит на себя в зеркало, потанцует под любимую музыку. И в-четвертых, придите на первое занятие заблаговременно. Это поможет привыкнуть к пространству, познакомиться с детьми и педагогом. Вот, например, трехлетняя Маруся. У нее недоразвита речь и, соответственно, остальное развитие тоже замедлено. Первые три месяца она почти ничего не делала, редко повторяла отдельные звуки песен и делала вместе со всеми растяжку – единственное, что у нее получалось. Я и в первую очередь родители не сдавались! Они занимались с ребенком дома. И спустя полгода у Маруси уже были успехи! Или Лерочка, ей 2,5 года. Она пришла в группу, когда та уже была сформирована. Как только она появля-

Для многих наших учеников занятия танцами – это способ самовыражения. И не передать словами, что они чувствуют, когда им вручают кубок или медаль за победу. лась на занятии, оставляла маму в коридоре, шла ко мне и смотрела, как я заполняю журналы. А на уроках с удовольствием и удивительной для меня точностью повторяла все движения. Для многих наших учеников занятия танцами – это способ самовыражения. Особенно прекрасны те моменты, когда победа оказывается на их стороне, и им вручают кубок или медаль. Есть дети, которые вырастают в нашей студии, и те, кто приходит уже в старшем возрасте: 6, 12, 15 лет. Часто причиной посещения различных кружков становится то, что детям скучно дома, а им необходимо выплескивать энергию. Ну а кто-то грезит звездным будущим. Кроме того, в старшей группе занимаются сами родители, чтобы дома помогать ребенку в разучивании танцев или развитии его возможностей. Бывает и так, что для взрослых это является воплощением их мечты. Главное – в душе быть молодым, а тело можно сделать совершенным.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Дети, которые занимаются в студии – это первооткрыватели: благодаря им в Тюмени развивается новое танцевальное направление Disco dance. Этот спортивный танец полюбился не только девочкам, но и мальчикам.

· HOME MAGAZINE 91

. Здоровье

Современная косметология способна решать такие проблемы, которые еще 10 лет назад казались неразрешимыми. Врачи дерматологи-косметологи лечебно-диагностического центра «Парацельс» Наталья Федорова и Наталья Мамула рассказали о самых актуальных летних процедурах по уходу за кожей, которые теперь доступны тюменцам.

Пять-десять процедур с помощью аппарата Hydra Facial дают явный омолаживающий эффект, для проблемной кожи – лечебный.

HOME MAGAZINE

Расскажите, какие методы современной косметологии наиболее популярны и эффективны? НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА: Сегодня успех косметологии обеспечивают все более и более совершенные аппаратные и инъекционные методики, которые позволяют не только сохранять молодость кожи, но и восстанавливать ее структуру, буквально возвращая молодость и сияние.

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Какие самые востребованные процедуры в летний период? НАТАЛЬЯ МАМУЛА: Летом наша кожа подвергается стрессу: здесь и неблагоприятное воздействие ультрафиолетовых лучей, и пыль большого города, и обезвоживание, и недосып. В результате сухость, расширенные поры, старение. Поэтому я рекомендую комплексные аппаратные методики очищенияувлажнения и защиты кожи.

НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА, врач дерматолог-косметолог лечебно-диагностического центра «Парацельс»

После одной процедуры HydraFacial кожа выглядит прекрасно в течение недели. Длительный результат требует курса процедур.

Текст: Наталья Федорова, Наталья Мамула, фото: Мария Чащина, Кристина Тедикова

Секрет красоты

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Лицензия № ЛО-72-01-001117 от 14.05.2013 г. выдана департаментом здравоохранения Тюменской области

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

деть на каком-либо торжестве, так и полноценные курсы: 5-10 сеансов 1-2 раза в неделю. Какие задачи решает аппарат HydraFacial ? НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА: HydraFacial – это комплексный подход в решении различных эстетических задач – как в уходе за лицом, шеей, зоной декольте, так и в уходе за руками и проблемными зонами тела (спина, живот, бедра): •Молодая проблемная кожа с акне, постакне •Широкие поры, неровный рельеф кожи НАТАЛЬЯ МАМУЛА, КМН, врач дерматолог-косметолог •Возрастная кожа (потеря элалечебно-диагностического стичности и влаги, первые морцентра «Парацельс» щинки, тусклый цвет, гиперпигментация) •Подготовка к загару или восВ нашей клинике использустановление после неудачного ется уникальная технология загара HydraFacial. Это глубокое очи•Растяжки (стрии) •Вросшие волосы щение кожи, интенсивное увлажСкажите, есть ли противонение и антивозрастной уход в показания для инъекционных одной процедуре: все одновременметодик омоложения летом? но! НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА: Процедура НАТАЛЬЯ МАМУЛА: БольшинHydraFacial проходит в три этапа, ство «уколов красоты» являются с использованием трех специалькак раз внесезонными процедураных одноразовых насадок и трех ми! Более того, такую процедусывороток. Первый этап – этап ру, как биоревитализация, просто обновления кожи с одновременнеобходимо проводить летом, чтоным интенсивным увлажнением, бы защитить кожу от фотостаревторой – этап глубокого очищения, ния и обезвоживания. Если необтретий – антиоксидантная тераходимо проработать контур губ, пия. По показаниям базовая пролица – на помощь придёт контурцедура может быть расширена и ная пластика: никакой пластичедополнена кислотным пилингом, ской хирургии – только введение алмазным пилингом, светотерапи- гелей (филлеров), а эффект сразу! ей, ампульными антивозрастными Традиционно в начале лета рассыворотками и масками. Причем тет спрос и на применение инъекмогут использоваться как разоций «Диспорта» и «Ботокса» – не вые уходовые экспресс-процедуры, только для избавления от мимикогда необходимо хорошо выгляческих морщин, но и для устра-

Биоревитализация поистине «волшебная» методика омоложения! Процедура помогает восстановить тонус кожи, разгладить морщины, интенсивно увлажнить кожу изнутри, вернуть ей здоровый естественный цвет. нения повышенной потливости. В этом случае препараты вводятся в область подмышечных впадин, кистей, стоп. Так что ограничения на некоторые процедуры красоты в период активного солнца – это точно не об инъекциях. НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА: Лучше всего оценить возможности профессионального ухода и врачебных косметологических процедур позволяет не изучение иллюстрации в журнале, а зеркало. Приходите к нам за летней порцией заботы и красоты!

Процедура проходит в 3 этапа: обновление кожи с одновременным интенсив-

Центр аллергии и астмы «Парацельс» ул. Ленина, 38/1, 5 этаж, (3452) 396-660, 396-657, 8-909-742-88-66

до

Лечебно-диагностический центр «Парацельс» ул. Фабричная, 7/1, 1 этаж, (3452) 673-550, 673-553, 8-922-007-38-42

www.paracels.net

после

Гиперпигментация

ным увлажнением; этап глубокого очищения; антиоксидантная терапия.

Hydra Facial

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 93

Nail Bar, сеть маникюрных салонов ул. Республики, 65, 3 этаж, комплекс «Калинка»

Fashion Kids, бутик детской одежды ул. Ленина, 38/1, 1 этаж, 8 павильон

«ДИВО», бутик ул. Ленина, 2а, блок В, 2 этаж, оф. 202, ТОЦ «Панорама»

. Красота

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Из Прованса с любовью

История бренда L’Occitane берет свое начало в 1976 году, разумеется, во Франции. Студент-филолог Оливье Боссан нашел способ дистилляции розмаринового масла, что позволило возвратить на рынок Франции настоящую натуральную косметику. А в 80-е годы, побывав на африканском континенте, первым среди европейских производителей Боссан открыл чудесные свойства масла карите. Тогда он наладил сотрудничество с женщинами Буркина Фасо, ведь только они владеют секретом использования плодов чудесного дерева ши. И по сей день масло карите, получаемое из орехов ши, доставляется из Африки, чтобы стать средствами L’Occitane для ухода за сухой, поврежденной и чувствительной кожей. Ведь это масло обладает необычайными свойствами: оно увлажняет, успокаивает, смягчает, разглаживает, защищает и питает кожу.

Только в «Л’Окситан» – это сочетание старинных рецептов с последними технологиями XXI века. Формулы запатентованы, и каждая из них содержит минимум 89% растительных компонентов. 96

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Компания «Л’Окситан» использует растительное сырье только высшего качества, произрастающее в самых экологически чистых районах мира (например, на острове Корсика, где нет промышленного производства, и в высокогорье французских Альп) — это самое дорогое сырье.

текст: Катерина Абрашина; фото: Наталья Литвинова

Солнечный день неподалеку от склонов Альп. В раскинувшемся до горизонта поле пахнет вербеной и бессмертником. А если подняться в горы, захватывает дух от ароматов лаванды и миндаля. Чтобы почувствовать все это, совсем не обязательно ехать в Прованс. Достаточно воспользоваться косметикой и парфюмерией «Л’Окситан».

Максимальная эффективность, надежная защита и бережный уход- вот основные достоинства средств Л’Окситан для мужчин.

Любой клиент, купивший продукцию «Л’Окситан», становится благотворителем: компания поддерживает международную неправительственную организацию по поддержке слабовидящих и слепых людей — ORBIS. Также для слабовидящих названия на упаковке продукции продублированы азбукой Брайля.

НОВИНКИ! Вербена-линия бодрящих, ярких ароматов, пробуждающих тело и душу!

«Л’Окситан» — это женщина из Окситании, исторической области Франции, плодородной, теплой и очень гостеприимной земли. В основе обычаев этого сказочного места лежал культ женщины и природы. Теперь же это отражено в косметике «Л’Окситан». Сырье для косметики и способ его переработки являются наиболее экологичными (многое в производстве даже делается вручную). Вся продукция не содержит животных компонентов и не тестируется на животных, а упаковка (крафт-бумага) делается из опавших хвойных иголок и веток, а также водорослей венецианских каналов, которые собирают специально.

В Тюмени бутик «Л’Окситан» открылся в декабре 2010 года и сразу обзавелся постоянными клиентами. Потому что попробовавшие качественную натуральную косметику и парфюмерию клиенты готовы вернуться, чтобы порадовать себя еще и еще. Здесь работают прошедшие косметологическое обучение консультанты, готовые помочь разобраться и посоветовать, что именно вам нужно для красоты и здоровья. Кожа — это самый большой орган человека, и забота о нем – дело непростое. «Л’Окситан» предлагает множество средств для поддержания кожи тела и лица в тонусе: кремы, тоники, скрабы, маски, пенки

Иммортель обеспечивает дополнительное восстановление кожи и борется с возрастными изменениями кожи и пигментными пятнами.

для умывания и многое другое. Для волос можно приобрести шампуни, кондиционеры и бальзамы, средства дополнительного ухода. Порадовать себя можно и во время гигиенических процедур с помощью гелей для душа, пены для ванн и, конечно, мыла. В «Л’Окситан» существуют средства для детей, мужчин и женщин, которые в свою очередь разделяются на линии для разных возрастов и типов кожи. Но главное, что выбрав любое средство, вы получите прекрасное качество, нежный уход и невероятные ароматы настоящих растений. Карите, лаванда, вербена, ангелика, миндаль — выбирайте, что вам по вкусу и путешествуйте по солнечному Провансу вместе с «Л’Окситан».

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

ки и осмети » Бутик к и «Л’Окситан и мер парфю вин», ТРЦ «Гуд ого, 70, рьк Го . М . ул -405 52) 566 тел. (34 .ru ccitane www.lo

· HOME MAGAZINE 97

. Здоровье

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Доктор «Парацельса»

ЮЛИЯ ЯСНОВА Главный врач центра аллергии и астмы «Парацельс»

Высокая репутация центра заслужена девятью годами работы. А чего ждать тюменцам от нового лечебно-диагностического центра «Парацельс»? – Приятно слышать такую оценку труду наших специалистов. Уверена, что еще один недавно открывшийся центр продолжит традицию качественной специализированной помощи, диагностики на высшем уровне, партнерских отношений пациента и врача в процессе лечения. Наше учреждение становится действительно многопрофильным благодаря новым направлениям медицинской деятельности в лечебно-диагностическом центре на улице Фабричной.

Надежда Грицаль, врач оториноларинголог

женном на улице Ленина, 38/1, по-прежнему принимают аллергологи-иммунологи, лор-врач и косметолог.

Проводится ли лабораторная диагностика? – Верно, без современной лаборатории сегодня невозможно представить работу ни одной клиники. К услугам наших специалистов не А какие именно направления только собственная роботизиробудут представлены в центре? ванная лаборатория «Парацельса» – Это современная амбулаторная (аллергодиагностика), но и широгинекология (кольпоскопия, гисте- чайшие возможности сетевых роскопия, радиоволновое лечение лабораторий-партнеров в отношезаболеваний шейки матки), дерма- нии клинических, биохимических, тология и косметология (инъекци- иммунологических, бактериолоонные методики, радиоволновая гических и гормональных исслетерапия, процедуры ухода и омодований. ложения кожи лица, тела с помощью аппарата Hydra Facial), оториноларингология (в полном объеме, включая радиоволновое лечение храпа), пульмонология, гастроэнтерология, УЗИ-диагностика (такие долгожданные и нашими врачами и пациентами!), кардиология, эндокринология и терапия. Что касается тех медицинских услуг, которые ранее уже предоставлялись в центре лечения аллергии и астмы? – На новый адрес переехали наш невролог-рефлексотерапевт, мануальный терапевт. А в центре лечения аллергии и астмы, располо-

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Наталья и Марин Раца, основатели центра аллергии и астмы « Парацельс»

Светлана Столбова, к.м.н., врач невролог, рефлексотерапевт

Поздравляем коллектив центра «с прибавлением»! И в заключение встречи, Юлия Артуровна, что – самое главное – Вы бы сказали нашим читателям ? – Спасибо. Праздничные хлопоты позади, приступаем к работе: мы готовы внести свой вклад в ваше здоровье. А вы готовы заботиться о себе? Приходите в «Парацельс»!

Наталья Федорова, врач дерматолог, косметолог Выполняет процедуру на аппарате Hydra Facial

Центр аллергии и астмы Лечебно-диагностический «Парацельс» центр «Парацельс» ул. Ленина, 38/1, 5 этаж, ул. Фабричная, 7/1, 1 этаж, (3452) 396-660, 396-657, (3452) 673-550, 673-553, 8-909-742-88-66 8-922-007-38-42 www.paracels.net

Текст: Юлия Яснова, фото: Мария Чащина Лицензия № ЛО-72-01-001117, от 14.05.2013 г. выдана Департаментом здравоохранения Тюменской области

Центр аллергии и астмы «Парацельс» – это название стало синонимом тюменской аллергологии. Оно означает доступность аллергологической диагностики пациентам любого возраста даже в острую фазу заболевания.

Экзотика Вьетнама Вьетнам растянулся более чем на пару тысяч километров с севера на юг, разделен горным хребтом. Равнины у моря и возвышенности дальше на континент, поэтому климат, как и погода, самые разнообразные. Впрочем, как и отели, города и люди. Социалистическая республика, красный флаг, звезда, серп и молот, но об этом потом… Текст и фото: Наталья Шень

июнь\июль 2013

· home magazine 99

. Вьетнам

ОТДЫХ

НАТАЛЬЯ ШЕНЬ, заведующая кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФПК и ППС, профессор, доктор медицинских наук

7 ЯНВАРЯ Нелегкая выпала мне дорога. Старт в 0.25. Драка на борту. Но в целом довольно спокойно, всего две небольшие турбулентности. Помню заснеженные пики горных вершин – думала, Тибет. Луна. Затем влетаем в рассвет, горы без снега, между ними тонкие речки, в долинах – одинокие поселения. Побережье. Облачность. Посадка. Пасмурно, жарко и влажно. Лица не противные. Смешной язык. Прилетели около 12.00. Итого почти 12 часов. А далее – еще один сюрприз в дороге: оказывается, автобус едет в отель пять-шесть часов. Выходили есть – дорого, невкусно. Только манго-фрэш скрасил картину.

100

HOME MAGAZINE ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Конечно, нельзя судить о побережье с первого дня, но все-таки я не зашла в воду. Ну не хочется. И никто в нее не заходит сегодня. В чем проблема? Ну волнуется вода немного, песок серый воду мутит. Ну две речки неясной этиологии стекают в море по краям пляжа. И что? Непонятно.

Кухня. Заказала тайский суп том ветки в соусе ка ям, салат с крев рри. Ни одного лучше. Пиво «С блюда не узнал етками и креайгон» было по а. дписано, вполне С напитками фрэш, конечно, сносное. А манго покрывает все недочеты. -

Кормить крокодилов с удочки – ни с чем не сравнимое, увлекательное занятие.

Номер большой, потолок высокий. На нем москиты дружат с комарами. Их побрызгали. Они лишь слегка взбодрились, а посему я открыла балкон. Оттуда никто не летит, зато я слышу шум прибоя. Океан. Но ближе – бассейн. Несмотря на то, что уже поздно, в него плюхаются нетрезвые, конечно же, русские туристы. Но напротив – пальмы и лианы, и я свято верю, что все будет замечательно! 8 ЯНВАРЯ Просыпаюсь утром за три минуты до будильника. Лежу под антимоскитной сеткой. Понимаю, что где-то рядом океан. И вот первый бонус: я его вижу! А русские под окном у бассейна – это бесплатное приложение к бонусу. Гуляла по дороге в сторону Фантьета. Город сумбурный. Полно мопедов и мотоциклов, скворечников для «подношений» и магазинчиков. Лодки здесь – круглые

чонки без дополнительных опор на воду, этакие глубокие тарелки, которые не считаются плавсредствами и не предусматривают налога. И море опять не то. Буду ждать то. 9 ЯНВАРЯ Единственный свободный от экскурсий день я решила использовать на улицу рыбных ресторанов Бо Ке. Заказала креветки и морской вьетнамский суп. Оказалось сносно. А вино красное Далатское – не очень. Видела школу. Сарай с окнами без стекол, стены обшарпаны. Детишки машут мне руками. Интересно, они так же полноценны, как и наши дети? Наверное, когда выучатся, будут ловить рыбу, чистить ее, выливать в море помои, снова идти в море на своих круглых чонках, и так, видимо, всегда. Но живут их мужчины 70 лет, а женщины – 80, в отличие от наших. И младенцев у них много. Правда, позволяется родить только двух. Сверхнормативные оплачиваются штрафом и не субсидируются государством. Да и субсидиито невелики – три класса образования, а дальше – кто может платить, продолжает образование. Кто нет – в Чонку. Или в поле! Но это не приговор. Это преемственность поколений.

ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 101

. Вьетнам

ОТДЫХ

Собирая замеча тельные разноц я стала замеча ветные ракушки ть, , ракушки – рядо что часто две створки одной м, но мы видим обычно это на примере самы х яр мерно? В жизн ких. Удивительно или законо и по рядом, но это ви ловинки часто оказываются дн только наиболее о, как правило, на примере ярких пар.

Тут, во Вьетнаме, у всех все одинаково: в ближайшей комнате – комод или сервант, являющийся основой для домашнего иконостаса. Далее – комнаты, где спят: на полу на матрасах или на раскладушках, или в гамаке, в лучшем случае – на кровати. 10 ЯНВАРЯ Гора Таку, где до сих пор сохранились непроходимые джунгли. Пагода, расположенная здесь, основана в 1861 г., ее название переводится как «вечная священная пагода в горах». После прогулки по пагоде мы направились в эко-СПА-отель. Процедуры были хороши, но наверное, малопрофессиональны, так как во время массажа многие спали. Впрочем, сегодня это уже третий массаж…

102

HOME MAGAZINE ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Великий Будда Шакьямуни, изображенный в состоянии нирваны. Длина Будды – 49 метров, что напоминает о 49 ступенях на пути к самопознанию, а высота в 11 метров обозначает 11 ступеней буддизма. Он символизирует цель – «отрешись от хаоса»!..

мод, шей комнате – ко аково: в ближай ревянный, являюУ всех все один арвант, грубый, де или бюро, или се я домашнего иконостаса (как пр в, дл х огонько тны ве оц щийся основой зн ра обрамлении вило, 1 святой в нов). на гладиолусов и ба

Тут, во Вьетнаме, все довольны тем, что имеют, и сословность строго поддерживается несколькими десятками или даже сотнями лет. В домах гаражного типа живут несколько поколений. Спят в гамаках, едят на улице, мебели почти не имеют.

Какая скрытая динамика в песчаных дюнах! Они всегда в движении, под влиянием ветра могут принимать совершенно разные очертания и завтра они уже не те, что сегодня и вчера. Вот что меня в них привлекало! Я сегодня не та, что была вчера.

11 ЯНВАРЯ Путешествие по красным и белым дюнам. Несмотря на то, что цвета дюн разнообразны, на фотографиях все они оказались желтыми. Какая скрытая динамика в песчаных дюнах! Под влиянием ветра они могут принимать совершенно разные очертания, и завтра они уже не те, что сегодня и вчера… ПЯТНИЦА, 13-Е. Сегодня рванула в горы на высоту 1500 м в Далат и занялась там выбором кофе. Пока ехали по серпантину, кругом были или джунгли, или кофейные плантации. Узнала, что во Вьетнаме произрастает два сорта кофе: робуста и арабика. Убедилась, что вкус вьетнамского кофе самый насыщенный, а запах – самый ароматный. 14 ЯНВАРЯ Думаю: что это сегодня под вечер на пляже так необыкновенно чисто? Суббота! Рыбаки наконец отдыхают! А я отдыхала на горячих источниках Бинь-Тяу. В тех, что 80-90° С, японцы варили яйца. В тех, что 37 – купались мы. И грязью мазались. 16 ЯНВАРЯ Сегодня я бродила по пляжу и собирала ракушки – фиолетовые, желтые, оранжевые... Сама сходила на речку, там было живописно. А потом я тормознула местный автобус и за пять рублей доехала с вьетнамцами до центра Муйне. Опять гуляла по фешенебельным берегам и отелям. И нашла то место, где песок не мутит воду! Там специально накидали (а может, и было) мелкой белой гальки или ракушечника, и благодаря этому вода действительно была чистейшей. И закат был пастельным и очень романтичным.

Ïðèâëåêàòåëüíûå ËÅÒÍÈÅ ïðåäëîæåíèÿ ñ ïðÿìûì âûëåòîì èç Òþìåíè: •Ãðåöèÿ •Èñïàíèÿ •Êèïð •Òóðöèÿ •×åðíîãîðèÿ

Иногда нужно просто расслабиться. Живи настоящим.

óë. Ðèæñêàÿ, 64 òåë.: (3452) 61-04-61, 20-33-68 ñàéò: áóòèêïóòåâîê.ðô e-mail: office@butikputevok.ru

. Марокко

ОТДЫХ

Великолепный Эссуэйра – город-загадка, где белоснежные дома и ставни, окрашенные преимущественно в синий и желтый цвета, где ветер с океана сильными потоками разносит соленый холодный ветер!

АННА БЕЛОКОНЬ дизайнер

Честное марокканское

Поездка в Марокко – это сказочная, невероятная, волшебная и многогранная, ни на что не похожая мечта. Эту страну невозможно сравнить ни с одной другой. Текст и фото: Анна Белоконь Город встретил меня традиционными домами, окрашенными в терракотовые оттенки, и огромным количеством мопедов.

Отдых в Марокко может быть абсолютно разным, в зависимости от желаний. Так, для любителей пляжного отдыха великолепно подойдет курорт Агадир, который находится на белоснежном побережье. Сама же я отдаю предпочтение прогулкам по старым городам, которые хранят свое прошлое на протяжении многих лет и впитывают в себя весь колорит, вековые традиции. Они как будто дышат историей, а в воздухе витает аромат чудесной сказки. Таким городом для меня всегда был Марракеш. Я стремилась поскорее очутиться в торговой части города – на рынке в Медине. Это поистине чудесное зрелище, напоминающее сказку «1001 ночь»: на площади у рынка повсюду располагаются торговцы и заклинатели змей, женщины расписывают руки хной, создавая прекрасные мехенди. Все сливается в один поток мощной энергетики, заставляя переживать настоящий водоворот

104

HOME MAGAZINE ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

чувств и наслаждений! Рынок бурлит, живет своей особой жизнью. Попадая сюда, ты как будто купаешься в счастье, в удовольствии от переполняющих тебя эмоций, настолько яркими выглядят все краски предлагаемого текстиля, национальной одежды, посуды, ковров, специй и сладостей. Но главное то, что однажды побывав здесь, можно унести впечатления, несравнимые ни с какими испытываемыми ранее! Кроме этого, Марракеш – это еще и изобилие старинных памятников архитектуры, дворцы, мечети, сады. Осматривать их нужно неспешно, чтобы впитать в себя

Невероятные пе йз по дороге в Марр ажи акеш: на фоне ба рх ных сочно-зелен атых холмов сверкали голубые озера, а во круг аргановых дере вьев неспешно гулял и ди козы, которые ло кие вкими движениями за бирались на них и ла комились плодами!

Рынок в Медине – поистине чудесное зрелище, напоминающее сказку «1001 ночь». Попадая сюда, ты как будто купаешься в счастье, в удовольствии от переполняющих тебя эмоций.

все тепло и ощущение счастья, испытываемое от нахождения в сказке. Нельзя обойти вниманием и великолепный известный сад Мажорель, который был студией художника Жака Мажореля, переехавшего жить в Марокко в 1919 году. После его смерти площадка некоторое время была заброшена, а дом шел под снос. Но положение спасли французский кутюрье Ив Сен-Лоран и его друг Пьер, выкупившие территорию и взявшие заботы о саде на себя. Сейчас здесь можно увидеть акварели Мажоре-

ля с ландшафтами южного Марокко. Также это место хранения частных коллекций Ива Сен-Лорана. Оно поражает обилием красок, которые как будто созданы для того, чтобы освежать под палящим солнцем, ведь использованы голубые, белые тона, а высокие многолетние растения и деревья образуют тень и прохладу! Как ни крути, но невозможно представить себе Марокко без путешествия в пустыню. Моя мечта сбылась – я отправилась в Сахару, в настоящее приключение длиной в сутки. Дорога лежала по великим и живописным Атласским горам. Пейзажи сменялись десятками километров, от бархатно-зеленых холмов к пальмовым лесам, каменистой почве и великолепным оазисам, которые возникали на нашем пути неожиданно и радовали взор! Горные водопады, дороги – ниточки, бесконечные просторы и высота, высота… В пустыне ждали верблюды, шатры, игра на барабанах. Но утром нас встретила невероятная песчаная буря с порывистым ветром, несущим в себе миллионы крошечных песчинок. Купленным накануне специальным платком, умело накрученным на голову, мне пришлось закрыть лицо и смотреть лишь сквозь него, так как невозможно было открыть глаза! Путешествие в Марокко, его внутренний мир и прикосновение к истории сказки – это волшебство, и по-другому сказать просто невозможно! Вспоминать хочется снова и снова! Я непременно хочу вернуться в Марракеш и испытать все ощущения с новой силой!

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 105

. Франция

ОТДЫХ

Вечный Кёльн Кто не видел Кёльнского собора, тот не видел Кёльна. Уже издали начинаешь испытывать благоговение перед этой громадой. Шутка ли: третий по величине собор в мире! И сразу верится, что его строили более двухсот лет, с перерывом в 405 лет на войну и обед. Текст и фото: Светлана Рысева

СВЕТЛАНА РЫСЕВА, фотограф и дизайнер архитектурного бюро STUDIO LYNX

Оказавшись внизу, мы стояли и не верили, что были там, далекодалеко, за 700 лет отсюда, и на том шпиле остались отпечатки наших рук как символ нашей общей дружбы, которая, надеемся, будет такой же надежной и долговечной, как этот средневековый ажур.

106

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

Мы вышли к Рейну, прошлись по пока еще пустынному рыбному рынку и повернули на улочку, которая тонким ароматом парфюма заманила нас к дверям старейшего в мире Дома одеколона. Прочувствовав аромат одеколона и ощутив в нем всю трехсотлетнюю историю этого Дома, наша благоухающая компания вышла на воздух прочистить обоняние. И тут же встала в очередь, которая начиналась практически от дверей, пересекала улицу и поворачивала к зданию наискосок. Куда еще могут быть очереди в 10 утра в этой стране? В книжный магазин, он же музей! И это, надо сказать, ярко иллюстрирует любовь немцев к книге, чтению и вообще в целом к полиграфической продукции. Наверно именно поэтому у местных почтальонов всегда так много работы и они так хорошо экипированы!

Ãî

Мы были экипированы значительно легче, и эта легкость через какихто 509 ступеней по винтовой лестнице подняла нас на вершину южной башни Кёльнского собора!

Само слово «одеколон» непосредственно связано с названием города Кёльна – «одеколон» с фр. «eau de Cologne» означает «кёльнская вода».

íû æ û ðíîë Герм н А вс

я, три

я а и

âðîр ïШó е ц Å â û р å òóð нц я Анд

а ли , Ит

я, Ф

ра

и ,

а,

в й ари я

È í äè

òóðûâèäóàëüíûå ïî Åâðîïå Ýêçîòè÷åñèêÿèå è ÑØ íàïнд,ðàИнâдоëнеåзиíя, Вьетнаймш,еМлыал, айзия, À Таииллиаппины, Мальдивыр, Сиебского бассейна Ф Ка и страны Маврикий

ул. Комсомольская, 57, оф. 2

тел.: (3452) 550-770, 551-259 Наверняка именно о дружбе, уважении, традициях, труде, гуманизме рассказывают и на личном примере показывают

служители собора своим маленьким прихожанам. И пусть для них это пока просто внеклассный урок, возможность

поиграть в таком большом доме… Я уверена, что и они уже совсем скоро поймут важность этих вечных ценностей.

Часы работы: пн.-пт. – 10:00 – 19:00, сб. – 11:00–15:00 107 Подробности на www.more-tmn.ru

. Событие

отдых

Прорыв в прошлое

Музейная ночь 2013 в Тюмени выдалась дождливая. Но тюменцы – стойкий народ, даже в такой ненастный день посетителей в музеях было удивительно много. Почти двадцати тысячам тюменцев погода не помешала получить заряд культурной энергии. В ИЗО выстроилась очередь из желающих увидеть эротическую экспозицию «Пикассо. Искушение». Историческими танцами гостей радовала студия «Мерлетто», а экскурсоводы вовлекали посетителей в настоящий «музейный детектив». «Городская Дума» привлекла гостей выставкой «В поисках мамонта». В «Музее-усадьбе Колокольниковых» звучал джаз и гости танцевали джигу: стены старинного особняка услышали доселе неизвестный им рок в исполнении молодых тюменских групп. Музей «Дом Машарова» провел уникальный музыкальнотеатральный вечер, а участники клуба «Ушкуйная дружина» показали свое мастерство в археологическом музее-заповеднике.

108

home magazine июнь/июль 2013

. Событие

ОТДЫХ

Праздник доброты В День защиты детей в стенах отеля «Ремезов» состоялся утренник для детей с диагнозом ДЦП. Праздник организовало общественное движение «Давай дружить!», куда входят неравнодушные предприниматели города. Ребят и их родителей ожидала насыщенная программа: ростовые куклы, выполненные в виде героев любимых сказок, вкусное угощение, которое разносили официанты, игровые «станции», где можно было порисовать, свернуть оригами и оставить след ладошки на большом «Дереве дружбы». О праздниках движения «Давай дружить!» гости отзываются с восторгом, говоря, что это уникальная возможность пообщаться, узнать новых людей, обсудить общие темы и окунуться в атмосферу заботы, гостеприимства и любви.

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 109

. Событие

отдых

Профессия - дизайнер

Фото: Светлана Рысева

В бизнес-центре «Гранд» состоялся мастер-класс «Школы дизайна», организованный в рамках дня открытых дверей «Мастерской интерьера Натальи МатвеевойБакулиной». Программа встречи включала в себя интересную информацию для тех, кто впервые решил попробовать себя на дизайнерском поприще Ведущая мастер-класса Наталья Матвеева-Бакулина рассказала участникам о том, с чего начинается профессия дизайнера, и поведала о секретах создания дизайн-макетов. Кроме увлекательной лекции, все приняли активное участие в создании коллажа как наглядной техники для эскиза. В завершение мастеркласса среди гостей были разыграны сертификаты, предоставляющие скидки на обучение в «Школе дизайна».

110

home magazine июнь/июль 2013

. Событие

отдых

Летний праздник

Фото: Мария Чащина

В ночном клубе Madam de Pompadour состоялась детская вечеринка JUNIOR SENSATION GREEN Summer, в рамках которой студенты Академии лидерства и бизнеса отметили окончание учебного года и старт летних каникул. МС СОКА и DJ Purtov, которые покорили всех девочек в зале, дали старт грандиозному событию, ребята из команды breakdance Love Style открыли вечеринку своим выступлением и «зажгли» зал на весь вечер. Атмосферу уютного праздника поддерживали ребята из Bar Service полезными коктейлями и фуршет от Vanilla. Победители в конкурсах «Звезда танцпола», «На лучшее фото в Instagram» получили призы от Академии. Главной интригой вечера был розыгрыш подарков от партнеров: эксклюзивные подушки в стиле Sensation от Makemyprint, iPod и графический планшет от сети магазинов iStore. Новое лазерное шоу Владимира Пьянкова сложно назвать окончанием вечера, так как гости еще долго фотографировались, общались, договаривались о совместном участии в следующем JUNIOR SENSATION GREEN в декабре.

июнь/июль 2013

· home magazine 111

. Событие

ОТДЫХ

Дизайн Interior-Atelier Onix «Новое пространство» «Студия дизайна Kaplun Anna»

Зоосалоны Oh my Dog «Кот и Пес»

Одежда Gulliver Laurel Moloko Persona Primi Bambini «Фарцовщик»

Мебель

Социальная акция «Спаси ангелов!» Ранним утром 24 июня на площади перед Западно-Сибирским инновационным центром жители города увидели 625 белоснежных фигурок ангелов, установленных волонтерами. Каждая фигурка символизирует ребенка, который так и не появился на свет. Именно такое количество абортов совершается в России каждый час, утверждают организаторы проекта - Центр защиты материнства «Покров». Один из инициаторов мероприятия - руководитель ООО «Малков и партнеры» Павел Малков: «Мы хотим обратить внимание горожан на эту проблему, чтобы люди увидели воочию, сколько детских жизней скрывают эти сухие цифры».

112

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ\ИЮЛЬ 2013

Bello Mobili Bontempi Boutique 1 Carpet House Casa Nova Giulia Novars Grange Hacker Lorena Magic Interiors Mobel&Zeit Mobili Nolte Selena V-Design Verno Cucine Villa Classica Z- Haus «Агаси» «Амадеус» «Березка» «Династия» «Дятьково» «Империя стиля» «Империя Стиля Luxe» «Интерьер 21 век» «МебельГрупп» «Миассмебель» «Немецкий дом» «Платан –Мебель» «Престиж» «Спутник Стиль» «Тиффани» «Трио-Интерьер» «Хай Тек» «Шкап» ТЦ «На Ямской»

Интерьер Brinkhous Da Vinci Design – магазин El Postel Finnex Madonna Studio «Ампир-Декор» «Галерея Арт» «Галерея Карнизов» «Де- Люкс» «Декорация» «Евротекс»

«Интерьерная лавка» «Перспектива» «Спектр интерьер» «Мастерская Мошкиных»

Рестораны, кафе Green House Wall Street «Александр» «Банковский клуб» «Максим. Избранное» «Максимыч» «Маска» «Пилигрим» «Посейдон» «Потаскуй» «СкладЪ № 1» «Чум» «Шульц»

Материалы и декор Aqualine Deco Room KERAMA MARAZZI Respect Steel Doors «Агора» «Барс. Керамический гранит» «Веанди Декор» «Галант» «Галла» «Дверная мода» «Декорум-Элит-Тюмень» «Дом Паркета и Дверей» «Итальянская плитка» «Командор» «Конфаэль» «Модный декор» «Обои Style» «Паркет ти» «Паркет холл» «Сафари» «Стальной рыцарь» «Стройсфера» «Студия декора» «Терра» «ЭльДэль» «Паркет стиль» «Усадьба» «АРТ-Галанд»

Производство «Вип-Дизайн» «КБС» «КСИЛ» «Металлика» «ТехноНИКОЛЬ» «Мастерская Табанакова» «Строительная компания 72» Компания SEVER

Автосалоны Chrysler Dodge Ford Hyundai Infiniti Jaguar

Jeep Land Rover Lexus Volvo «Ауди Центр Тюмень» «Субару Центр Тюмень»

Медицина NEO-Сlinic «Авиценна» «МироМед» «Парацельс» Стоматология «На Челюскинцев» Стоматология № 3

Посуда и сувениры «Императорский фарфор» «Монпансье»

Сантехника и плитка Elite «Деколь Керамика» «Ковчег»

Учебные заведения Busy English «Академия лидерства и бизнеса» «Иф Инглиш Фёст» «Крошка Ру» «Ступеньки»

Свет и электроника ELS iStore «Венский свет» «Лайт +» «ЭлектроДом» «Лайт+»

Красота Black Lаdy Golden Wings Indra La versa nova Thai Lotus VIP women & VIP man «Аркада» «Нежный Ангел» «Романс» Loccitane

Цветы «Версаль» «Виола»

Культура и спорт CityFitness CityGolf «Grande, школа социального танца» «Дзюдо центр» «Драмтеатр» «Филармония» «Кулига парк»

Турагенства «Море туров» «Бутик путевок»

Натуральные материалы, простота, прочность и функциональность предметов мебели в скандинавском стиле полюбились покупателям всего мира. Продукция финской фабрики Pоhjamaan вот уже двадцать лет радует екатеринбуржцев своей красотой и качеством. Вся мебель изготавливается вручную, из натуральной древесины, кожи и тканей. Каждый предмет интерьера Pоhjamaan, будь то диван, кресло или обеденная зона, пронизан единением с природой, излучает тепло, уют, гармонию и самобытность скандинавских пейзажей. МЦ «Новый Магнат», ул. 30 лет Победы, 7/5, 3 этаж тел. (3452) 595–336 МЦ «Премьер Дом», ул. Мельникайте, 104, 3 этаж тел. (3452) 595–436 www.finneks.ru

Мебель из Финляндии ®

Диваны, кровати, кухни, шкафы... 7000 м2

реклама.

ул. Ямская, 118, тел. 55-15-22 наямской.рф