HM kazan february 2013

ФЕВРА ЛЬ 2013 • КАЗАНЬ

PO UU F O F #

ô ø ć ą Ă ă

ē ô äùöüøüĀ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Нуриевы: семья и бизнес

тема в номере

РУССКИЙ

ø ē ÿ ÷ û ö

Особенности национального дизайна

Москва, бутик «Русская улица», Берсеневская набережная, 8, стр. 1, тел. +7 (495) 771-06-14, www.russian-street.ru

Казань, бутик Katya Borisova, ул. Декабристов, 83, тел. +7 (843) 562-52-92, е-mail: katya_borisova@list.ru

. Слово

HM

Д

ля меня русское – это Билибин и Солженицын, Васильев и Бакст, «Темные аллеи» и «Преступление и наказание», хлеб и бесконечные, как любовь, ромашки, святая грусть и народные песни, размах поступков души и непредсказуемость решений сердца.

«А для вас?» – спросили мы в русском номере архитекторов и дизайнеров по интерьерам. И тут же доказали «умом Россию не понять» – итальянским флером фотоистории династии Нуриевых. Так мы ее видим и чувствуем. И пока, как в песне, «февраль, как господин, снимает белое пальто», от нас уходит еще один признак «русского» – зима… Мы готовимся дарить весенние подарки и любуемся сложносочиненным фьюжн, в котором живет современная интеллигентная Россия. Почему бы и да?

АЛЕНА ТИМОФЕЕВА, главный редактор timofeeva.hm@yandex.ru

4

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Фотообои из новой коллекции Wallpower Wonders, Eijffinger, Голландия.

РЕКЛАМА

Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɬɜɨɪɢɬ ˁ̨̣̦̌ ͨʤ̛̥̪̬Ͳʪ̡̨̖̬ͩ ̨̨̛̍ ͬ ̨̣̖̪̦̜ ̡̨̖̬̔ ͬ ̡̛̯̦̌ ͬ ̭̖̯̏ ʶ̦͕̌̌̽̚ ̱̣͘ ˁ̨̨̱̣̖̜̥̦̜͕̌̏ ϯ ̏ ̛̱̦̍̔ ̭ ϵ͗ϬϬ ̨̔ ϮϬ͗ϬϬ͕ ̏ ̭̱̍​̨̯̱̍ ̭ ϭϬ͗ϬϬ ̨̔ ϭϴ͗ϬϬ ̯̖̣͗͘ ϮϮϳͲϬϬͲϮϲ͕ ϮϮϳͲϬϱͲϭϲ͕ ǁǁǁ͘ĂŵƉŝƌͲŬĂnjĂŶ͘ƌƵ

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в типографии Forssa Print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.). Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine - ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. ИЗДАЕТСЯ В Г. РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, Г. НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ, Г. ЕКАТЕРИНБУРГЕ, Г. ТЮМЕНЬ, Г. КРАСНОДАРЕ, Г. КАЗАНЬ Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз., г. Краснодар – 6 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 ЭКЗ.

6

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

РЕКЛАМА

. Выходные данные

НМ

ИД KAZAN MEDIA SOLUTION Генеральный директор / Издатель Диляра Камилевна Байчурина bd.mediasolutions@yandex.ru Директор по развитию Елена Муханеева Финансовый директор Татьяна Федотова Редакционный директор Ольга Ахаева Коммерческий директор Ольга Хамитова Директор по распространению Ирина Севастьянова Главный редактор портала Urpur.ru Айнура Джороева

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. КАЗАНЬ Руководитель проекта / Главный редактор Алена Викторовна Тимофеева timofeeva.hm@yandex.ru Выпускающий редактор Наталия Михайлова Дизайн и верстка: Олег Бурилов, Ибрагим Курманов Журналист: Татьяна Лескова Фотографы: Дмитрий Кукарекин, Роман Никифоров, Мансур Зайнуллин, Влад Михневский, Кадыр Ахмеров

Отдел рекламы в Казани: тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86

Отдел рекламы: Юлия Курова, Елена Старикова, Альфия Зотова

Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine. Казань (пер. с англ. яз. – Домашний журнал. Казань) Рекламно-информационное издание

ОБЛОЖКА На фото: Семья Нуриевых в итальянском ресторане Piazza Fontana Фотограф: Кадыр Ахмеров, www.kadyrakhmerov.com

УЧРЕДИТЕЛИ И ИЗДАТЕЛИ: ООО «Казан медиа солюшнс» АДРЕС: 420012, Казань, ул. Маяковского, 20, тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86 ООО «Издательский дом «МЭГЭЗИН МЕДИА ГРУПП» АДРЕС: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 420012, РТ, Казань, ул. Маяковского, 20, тел. (843) 236-33-86 Отпечатано в ГУП «Издательство «Башкортостан», 450079, Республика Башкортостан, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, тел./факс: 272-76-76 / 272-91-54 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Правообладатель товарного знака Home Magazine, Домашний журнал, Urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine. Казань, № 1 (4), февраль 2013 Подписано в печать 07.03.2013 Журнал Номе Magazine. Казань – ежемесячное рекламно-информационное издание, распространяется бесплатно Выпускается с октября 2012 года. Тираж в Казани – 8000 экз. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Татарстан (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ16-00850 от 1 октября 2012 года)

8

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

НМ

Содержание

с. 12

АРТ-ПРОЕКТ Настроение

ТРЕНД 21 ТОТ ЕЩЕ ФРУКТ! Минималистичная коллекция посуды Benetton 24 А-ЛЯ РУС Сказочные мотивы в предметах интерьера 26 БЛЕСТЯЩИЙ ВЫХОД Современная кухня Officine Gullo в винтажном стиле 28 ДАРЫ ВОЛХВОВ Строгие и романтичные подарки близким 30 СПЕЦПРОЕКТ. ПОДАРКИ Практичные подарки для любимых 37 МЕЖДУ МИРАМИ Дима Логинов рассуждает о русском дизайне 40 УРОВНИ ТВОРЧЕСТВА Отечественные дизайнеры и архитекторы – о том, чего нам не хватает 56 НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ Имена молодых дизайнеров, которые скоро будут знать все 64 КЛЮЧ НА СТАРТ! Новая жизнь легендарного часового завода «Ракета»

10

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Особый взгляд тема в номере: «РУССКИЙ ВЗГЛЯД»

ФОКУС 71

На фьюжн-волне Интерьер загородного дома от дизайнера Светланы Ковальчук

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ 79

Семейный секрет Нуриевых Основы успеха известной казанской семьи

КЛУБ НМ 85 С пылу с жару Учимся готовить на тепане вместе с шеф-поваром ресторана «Милано»

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 11

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Особый

взгляд Случайности неслучайны: когда мы находим то, что ищем, это закономерное явление вселенной. Стул, внезапно увиденный в витрине магазина, отлично впишется в пространство вашей кухни. Вазы сложной формы займут место на пустовавших полках. А интересная статуэтка или светильник придадут особый смысл интерьеру. фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко

Ваза Willing, Calligaris. Корица в палочках. Ложка кофейная New Wave. Тарелка Rosental. Вазы парные Snooty, Calligaris.

12

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

Кофейник Rosental.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 13

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Сахарница (Франция). Молочник Meander (Франция). Соусник White Pearl. Вазочки Rosental.

14

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

Фикус. Ваза Buxom, Calligaris.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 15

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Сахарница Dune Lines. Тарелки White Pearl. Ложки New Wave. Вилка WMF. Вилка Dolce.

Тарелка Rosental. Ложка WMF. Часы настольные. Текстиль Dedar. Кружка New Wave. Вазочка Rosental. Тарелка White Pearl. Ложки чайные, кофейные New Wave.

Текстиль Dedar.

16

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 17

АРТ-ПРОЕКТ

. Настроение

Стул (кожа) Dejavu, Calligaris. Стол Tray Small, Calligaris. Светильник Rabbit Lamp, Moooi. Справа: Текстиль Pierre Frey. Статуэтка (керамика). Сахарница Dune Lines. Чайная пара New Wave.

18

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 19

КРЕАТИВ КАК АКТИВ ИТОГИ ГОДА

Октябрь 2011 путешествие вставай, страна огромная

ДАША ЖУКОВА Борис Хлебников Guru Groove Foundation Кирилл Серебренников Роман Мазуренко

ПРОВАНС райское место для гурманов новейшая история

и еще

шеф

АЛЕКСАНДР СОКУРОВ приготовила новый гастробестселлер «ПРО ЕДУ. ПРО ВИНО. ПРОВАНС»

СПАСАЕТ ЛЕНФИЛЬМ и размышляет о власти

история развития крупнейшей социальной сети в России

Секс&Фетиши В ЧЕМ ВЫЙТИ В СВЕТ змеиная кожа шкура зебры фуражки и маски

Дизайнерсенсация

и главные модники страны дают пропуск в

НЬЮСМЕЙКЕРОВ

интерьер

объявляют конец эпохи застоя

загородный дом художника УИЛЬЯМА БРУЯ в Нормандии

ДАЕШЬ СТАРТАП!

новогодние рецепты утки и мороженого от су-шефа Жанны

одни решают, другие украшают

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА КРЕАТИВЕ

Федор Бондарчук

мастер-классы по питчингу краудфандингу френдингу коллаборациям

РАССКАЗЫВАЕТ, как СТРАНА ПОДЕЛИЛАСЬ НА ДВА ЛАГЕРЯ

ЧИНОВНИКИ Казанские тренды-2011: «искусство в массы», «танцуют все», «едим по-другому», «апгрейд клубной жизни», «новодел: за и против»

ВЫПУСК ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ

пресаммер по-русски

крыша мира

ГИМАЛАИ встретить далай-ламу, испытать судьбу на перевалах и найти Шамбалу

УДАРНЫХ ЛУКОВ ВЕСНЫ

Наташа,Ульяна, Вика, Мира учат делать конвертируемый лук нового сезона дивы

Рената Литвинова

ЕЛЕНА ОБРАЗЦОВА НАТАЛЬЯ СИНДЕЕВА АЛЛА СИГАЛОВА САША ФРОЛОВА

примерили

КАБЛУКИ-ХОДУЛИ КОМБИНЕЗОНЫ КЕЙПЫ и НЕОН принц из-за кулис

КАК Я СТАЛ

А МЫ ЗАВЕЛИ НОВУЮ СОБАКУ!

ЧЕЛОВЕКОМ внук основателя «Современника» и сын гражданина поэта

Никита Ефремов

ДОСТОЕВСКАЯ, ГРЕБЕНЩИКОВ, СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ

РУССКИЙ КУТЮР 40 ЛЕТ ВЫСОКОЙ МОДЫ ИЗ ПЕРВЫХ РУК Вячеслав Зайцев, Татьяна Парфенова, Валентин Юдашкин, Игорь Чапурин и Юлия Янина открыли архивы

ПРАВИЛО КЛУМБЫ

far from home

ЭТАЛОНОВ МИНИМАЛИЗМА И ГИД ПО МИРОВОЙ СТОЛИЦЕ ДИЗАЙНА ПРИНТЫ – ХЕЛЬСИНКИ ЛЮБЫЕВЦВЕТОЧНЫЕ ОДНОМ ЛУКЕ

ТЕПЕРЬ МОЖНО!

ТАНГО ВТРОЕМ

АРГЕНТИНА И БРАЗИЛИЯ ГЛАЗАМИ ФОТОГРАФА И ЖУРНАЛИСТА ВАЛЕРИЯ КАЦУБЫ

звезда по имени Солнце

СЕРГЕЙ КУРЕХИН

Биография, которую по нашей просьбе написали Гребенщиков, Дугин, Стингрей и еще 16 друзей музыканта

уходящая натура

ХИПСТЕР И ПЕНСИОНЕР БЕЗ УМА ОТ

большой репортаж в картинках НЕБОСКРЕБЫ КОСМОЛЕТЫ ЖИТИЕ ГАГАРИНА

наследников династий говорят спасибо родителям

и еще

ГЛАВНЫХ СЕНСАЦИЙ

СОВЕТСКОГО СТИЛЯ

Пиши: glavred@kzn.sobaka.ru Звони: (843) 222-09-78

ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА

KZN.SOBAKA.RU

РЕКЛАМА

и еще

КАК БОЛЕЕ ЛУЧШЕ ОДЕВАТЬСЯ

ТРЕНД

Тот еще фрукт! Гражданин мира и идеолог ярких идей Benetton Group представил на ярмарке Art Basel 2012 новую провокацию – лимитированную серию невидимых подставок для фруктов с забавным названием Tutti Frutti. Ее авторы – группа молодых талантливых дизайнеров-фабрикантов.

ДЕСЯТЬ МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ СОЗДАЛИ ДЛЯ BENETTON ХРУПКУЮ КОЛЛЕКЦИЮ-МЕТАФОРУ ИЗ ДЕСЯТИ ПРЕДМЕТОВ В СТИЛЕ ЧИСТОГО МИНИМАЛИЗМА, ПОДТВЕРЖДАЯ, ЧТО ЛЮБИМОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СНОВА В МОДЕ

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 21

. Бренд

ТРЕНД

See-Saw. На весах контрасты – виноград и лимон. Одинаковая форма, но разный вес и вкус. Время выбирать: поддаться сладкому вкусу винограда или выбрать горечь лимона.

22

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ДЭН БРАУН, дизайнер, школа дизайна Fabrica В 1994 году Benetton создал школу дизайна Fabrica для молодых талантливых дизайнеров со всего мира. Под руководством именитых мастеров они могут пройти бесплатное обучение и участвовать

в креативных проектах компании, а в дальнейшем успешно работать самостоятельно. www.fabrica.it; www.benetton.com

Seasons («Времена года»). Зонтик в бокале – символ дождя или яркого солнца, сочных или сухих фруктов, а может быть, это просто зонтик в бокале ароматного или пикантного фруктового коктейля.

интервью: Юлия Кравченко; фото: www.fabrica.it

TUTTI FRUTTI – НОВЫЙ ТРЕНД BENETTON, ПРИВЕТСТВУЮТСЯ СЛАДКИЕ ЦВЕТА НАТУРАЛЬНЫХ ФРУКТОВ

– Презентация коллекции прошла на выставке искусств, почему?

– Tutti Frutti задумана нами как коллекция стеклянных скульптур или арт-объектов, а не как обычная посуда для фруктов. Десять композиций должны показать увлекательное сочетание невесомой чистоты стекла и природной красоты спелых сочных фруктов. Стекло видно только тогда, когда на нем есть фрукты. Возникает ощущение, будто плоды висят на ветках, которых не видно, а ягоды плавают в воздухе. Главная идея – создать хрупкие конструкции из стекла, на которых яркие фрукты будет смотреться естественно.

– Что символизируют фрукты и стекло?

– Каждый из дизайнеров придумал свою форму и историю для фруктовой скульптуры. Для любителей клубники есть «Летний дождь», в стеклянном шкафчике сидит «Большая груша», яблоки традиционно напоминают «Грех» Адама и Евы, архитектура Майами вдохновила на вазочку для сочной черешни, а король фруктов – гранат – всегда в «Кадре». Главное, чтобы фрукты привлекали сочностью, радовали глаз яркостью, чтобы их хотелось съесть под красивое название и остроумную подачу.

. Стиль

ТРЕНД

Зеркало Sunshine, Capriccio

Угги с соболем, бутик Katya Borisova, ул. Декабристов, 83, тел. 562-52-92; 32 000 руб.

А-ля рус ГЖЕЛЬ, ХОХЛОМА И ПАЛЕХ, БЕРЕСТА, КРУЖЕВО И ВЫШИВКА ЗОЛОТОМ, ПАВЛОВО-ПОСАДСКИЕ УЗОРЫ И ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИВОТНЫХ – РУССКИЙ ЭТНИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ВСЕГДА УЗНАВАЕМ, ВЕДЬ В НЕМ СКАЗКА В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ

Алена Ахмадулина

Ваза Blow Away Vase, Moooi, фарфор, www.moooi.com Ткань Morris&Co

Обои, салон «Ампир-Декор», ул. Сулеймановой, 3, тел. 227-00-26, www.ampir-kazan.ru; цена по запросу Статуэтка Red Cardinal, Rosbri, костяной фарфор

24

HOME MAGAZINE

Обои, салон «Ампир-Декор», ул. Сулеймановой, 3, тел. 227-00-26, www.ampir-kazan.ru; цена по запросу

· ФЕВРАЛЬ 2013

Колье из натуральных камней, бутик Katya Borisova, ул. Декабристов, 83, тел. 562-52-92; 28 000 руб.

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Комод Royal Life

РЕКЛАМА

С 1 февраля по 8 марта — НЕЖНЫЙ сезон в МИЛЛЕНИУМ МЕБЕЛЬ

* Подробности акции – у сотрудников информ-центра ТЦ «Миллениум Мебель» Сроки проведения акции – с 1.02.13 по 8.03.13.

ʙʢʞʗ ʛʔʐʔʚʫ ȅ ʢʕʗʜ ʑ ʞʝʓʏʟʝʙǨ * ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˌ ˖ˡ˕ː˖ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˇˎˢ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˇˑˏ˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˌ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖ˉˋː ː˃ ˇ˅ˑǦ ˋ˘ ˅ ˄˃˅˃˓˔ˍˑˏ ˍˎ˖˄ːˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ Ǽʛ˃ˍ˔ˋˏˋˎˋ˃ː˔ǽǨ

. Кухня

ТРЕНД

Блестящий выход

НЕСМОТРЯ НА РЕТРО-ДИЗАЙН И НЕЖНОЕ ЗВУЧАНИЕ, НОВУЮ КУХНЮ PEARL (ЖЕМЧУЖИНА – ПЕР. С АНГЛ.) ФАБРИКИ OFFICINE GULLO НАЗЫВАЮТ «МАШИНОЙ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ЭТОГО – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ОНИ ВПЕЧАТЛЯЮТ

Корпус винтажной угловой кухни Pearl сделан из толстой стали, фасады оформлены фирменным кантом из хромированной латуни ручной ковки. Эту кухню называют «машиной для приготовления». Профессиональные варочные поверхности с высокой теплоотдачей на газу или электричестве, многофункциональная вентилируемая макси-духовка, холодильники из антибактериальной стали, винные шкафы, пароварка большого объема, макароноварка, фритюрница, барбекю на лавовом камне, посудомоечная машина. По вашему желанию кухню можно дополнить любой бытовой техникой из коллекции марки.

НО ПОЛЕЗ

и: компани ьный сайт Официал icinegullo.com w w w.off

26

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

текст: Юлия Кравченко; фото: www.officinegullo.com

Уже в самом названии кухни – Pearl – содержится намек на дорогие материалы и высокое качество.

. Детали

ТРЕНД

Дары

1

волхвов

Зачастую вещи, подаренные друзьями, отражают вашу натуру не хуже, чем выбранные самостоятельно. Какая история ваша — возможно, нежная, романтичная, мечтающая женская или мужественная и строгая?

2 4

3 5

6

7

8

15

9 13

10 14 11 12

1. Платок Van Laack. 2. Подсвечники Villeroy & Boch. 3. Вешалка для бижутерии. 4. Статуэтка – знак Зодика «Лев», Royal Copenhagen. 5. Чайник «Свадебный торт», керамика, Tony Carter. 6. Туалетная вода Aqua di Genova, 100 мл. 7. Колье C’est Moi, Pasquale Bruni. 8. Духи Caron, Fleurs de Rocaille, 30 мл.

9. Открытки подарочные. 10. Чайная пара Villeroy & Boch. 11. Кольцо Il Peccato, Pasquale Bruni.

12. Кольцо C’est Moi, Pasquale Bruni. 13. Кольцо Luna, Giovanni Ferraris. 14. Клатч Valentino. 15. Салфетки декоративные.

28

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

1

2

3

4

5

6

1. Шкаф книжный «Шато». 2. Лампион. 3. Вода парфюмированная для дома «Сказка на ночь», 100 мл. 4. Мыло жидкое «Из Алеппо», 500 мл. 5. Набор для бритья GT. 6. Подсвечник. 7. Сорочка Valentino. 8. Бабочка Van Laack. 9. Туалетная вода Clive Christian «X», men, 50 мл. 10. Держатель для книг «Лошади». 11. Спрей освежающий для дома «Утро в деревне», 100 мл. 12. Наполнитель-спрей «Сказка на ночь». 13. Панно «Мечи». 14. Портмоне Armani.

7

текст: Марина Добренко; фото: Дмитрий Наумов-Эрюрек, ретушь: Марина Добренко

13 8

10

9

12

11

14

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 29

ПРОЕКТ. ПОДАРКИ

ØÁ½m ¾½´±¿¸ÁÉ Выбор подарка – дело хлопотное. Угадать, угодить, порадовать – сколько целей стоит перед дарителем и как сложно их достичь! Хорошо бы сделать подарок не только близкому, но и его Дому. Месту, где человек отдыхает, где ему хорошо и спокойно, месту его силы. Подарить мужу качественную аудиосистему – чтобы любимые песни 4 зазвучали еще лучше. Подарить жене красивый комод – чтобы она хранила в нем любимые безделушки. Подарить детям новую обстановку – чтобы они приходили домой с радостью. Словом, подарить эмоции. И тогда дом будет полная чаша.

30

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ПРОЕКТ. ПОДАРКИ

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 31

ПРОЕКТ. ПОДАРКИ

£½·´±ÁÉm±Á»½Àµ¿Ù Можно жить в любой эпохе, если правильно подобрать обстановку – дорогую коллекционную мебель и предметы интерьера, выполненные лучшими мастерами Англии, Италии и Америки.

Журнальный стол; 119 056 руб.

Диван, каркас из красного дерева; 660 000 руб.

Тумба «Полумесяц»; 47 923 руб.

Стол «Обнаженные нимфы»; 272 800 руб.

Консоль (в комплекте с зеркалом); 47 923 руб.

обои Стул «Король и королева»; 94 101 руб.

32

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

Банкетка «Воин»; 98 000 руб.

ткани

мебель

ул. Достоевского, 66, тел.: 236-06-00, 236-04-00, www.mebel-kazan.net

ПРОЕКТ. ПОДАРКИ

чи-

еспе ка ond об условиях. в m а ia D р 0 п х 0 С машни онок 8 труб-

кол в до кой Дизайнудийный звук ик с коничеснаправм т а о с г н т о и д тн вае н обра й в них ий звук Стоящи отает как горому выходящ сфокуб т кой ра Благодаря э овавшимся и чанием. у ления. ется сформир зданным зв о получа нным, c перв сирова

Hi-end наушники-вкладыши C5; 8000 руб.

Столовый сервиз, SHIBATA (Япония), 6 персон; 11 090 руб.

Акустические системы Bowers & Wilkins 802D, 650 000 руб.

Наушники Bowers & Wilkins P3; 9500 руб.

Телевизор Nuvision NVU55FX10LS; 240 000 руб.

Акустическая система Bowers & Wilkins Zeppelin Air; 30 000 руб. Наушники Bowers & Wilkins P5; 12 500 руб.

Саундбар Bowers & Wilkins Panorama; 86 000 руб.

²Ù¹m ²mظÀÁ½»m²¸´µ Как алмаз требует огранки, чтобы стать драгоценным бриллиантом, так и музыкальное произведение начинает звучать благодаря качественной акустической аппаратуре. Приобрести Bowers & Wilkins – это значит подарить себе роскошь всегда безупречного звука. Недаром эти акустические системы стоят в студиях и домах лучших музыкантов мира.

34

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

Фирменный салон Bowers & Wilkins: ул. М. Красная, 3, тел. 238-36-81, www.bowers-wilkins.ru

Важней всего погода в Доме Создать и сохранить ее поможет комплекс управления бытовыми приборами и системами «Умный дом».

Мы не говорим, мы делаем. За нас говорят другие

Электронный комплекс управления жильем: – подчеркнет убранство и комфорт вашего жилья – исключит необходимость пользоваться десятками пультов и панелей бытовой техники – настроит работу домашнего оборудования в соответствии с вашими пожеланиями, временем суток, погодой, другими внешними условиями – создаст уют, благоприятный для ваших мыслей и здоровья – сэкономит время для творческих планов и решений – гармонирует с любым дизайном – от ретро до high-tech Управляемый домашний комфорт не только обеспечит удобство проживания, но и поможет воплотить в жизнь планы, о которых вы даже не мечтали.

Лидер отечественного рынка интеллектуального жилья – компания Wise House предлагает:

·· ·· ··

системы безопасности системы управления электропитанием системы управления климатом мультирум (зональное распределение аудиои видеосигналов) домашний кинотеатр системы телевидения

Казань, ул. Щапова, 47, тел. +7 (843) 238-94-86, www.wisehouse.ru + УНИКАЛЬНАЯ УСЛУГА: Хотите убедиться в достоинствах «Умного дома»? Позвоните одному из покупателей и хозяину дома. Он ответит на любые ваши вопросы прямо сейчас! +7 (843) 290-11-02

t t t

1

2

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Все самые интересные события в городе: презентации, конкурсы, вечеринки. До 100 фотографий – все, что не может вместить журнальная полоса.

STREET FASHION Пока дизайнеры ломают голову над стильными образами будущего сезона, горожане создают их сами. Настоящая мода рождается на улицах Казани! Присылайте свои образы на Urpur.ru, собирайте лайки и выигрывайте подарки!

БЛОГ-ПОСТ

БЛОГЕРЫ URPUR.RU ГОВОРЯТ О ТОМ, ЧТО ВОЛНУЕТ ВСЕХ! ЦИТАТА МЕСЯЦА:

СВЕЖИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «СОБАКА.RU»

4

ЖУРНАЛ ЕЩЕ В ТИПОГРАФИИ, А НА URPUR.RU ЕГО УЖЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ОНЛАЙН-ВИДЕ!

3

«Никто почему-то не предупреждал нас о том, что в вуз можно и не поступить, жить на зарплату порой голодно и скучно, а хорошее дело браком не назовут. Жизнь теряет краски по ходу следования» (Дарья А., блогер).

КАТАЛОГ УСЛУГ Сделать маску для лица или избавиться от морщин, изменить имидж или просто подстричь челку, принять курс массажа или понежиться в спа – лучший выбор процедур красоты и здоровья в Казани – в нашем «Каталоге услуг» в рубрике «Красота»!

5

ТЕМА

Между мирами

Светильник Mountain

Что такое дизайн сегодня? Есть ли разница в российском и западном дизайне? Своими мыслями по этому поводу поделился русский дизайнер Дима Логинов, снискавший мировую славу и представивший очередную новую коллекцию для итальянской компании Vitra.

Диван Confusion

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 37

ТЕМА

. Персона

Так, по задумке Димы Логинова, будет выглядеть новая коллекция светильников Incident, которую скоро планируют запускать в производство.

международного уровня. Сотрудничал с компаниями Vitra, Studio Italia Design, Artex, Microsoft. dimaloginoff.com

– В чем вы видите ключевые различия между европейским и российским подходами к дизайну?

– Наши производители до сих пор часто сами себе дизайнеры, даже если в проекте работает профессионал. Часто производитель, приглашая дизайнера, сам не до конца уверен в его необходимости. «Деньги на ветер! Разве я сам такое не смогу придумать?» – вот что думает владелец российской компании. И вот почему он всегда считает, что это он реальный автор дизайн-проекта. Так и получается. То, как российские руководители вмешиваются в каждую деталь дизайн-проекта, я не видел ни в одной другой стране. Это признак глубокого недоверия к работе дизайнера. В компаниях с западным стилем управления все иначе. Например, в VitrA, перед тем, как нанять дизайнера, двум независимым агентствам заказали анализ по молодым специалистам. Затем из двух списков составили один и выбрали меня. И уж если компания

38

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

«О собственном стиле я никогда не задумываюсь. В этом нет никакого смысла. В этом был бы, возможно, смысл, если бы кто-то другой создавал дизайн под моим именем».

Диван Kisses

сделала свой выбор, это означает полное доверие и уважение к твоим взглядам, стилю, образу мысли и так далее. На каждом этапе свое дело делают профессионалы, и никто не вмешивается в их работу. Кстати, мне тоже никогда не придет в голову вмешиваться в работу PR-агентства или отдела по ценообразованию по поводу моего проекта.

«Никакого особого национального пути в дизайне быть не может. Это глупость, несовместимая с ключевым понятием – конкуренция».

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Димы Логинова

ДИМА ЛОГИНОВ, дизайнер. Занимается промышленным и интерьерным дизайном, считается одним из самых ярких российских дизайнеров

Светильник Blamestorm

«Меня не интересует успех, но меня очень интересует возможность новых открытий в самом себе, которые дают занятия любым творчеством». Сетильник Tornado

– А что вы можете сказать о современном российском дизайне, его развитии?

– Он развивается гораздо быстрее, чем российское дизайнерское образование. Молодой дизайнер всегда готов к вызовам времени и более гибок, чем часто неуклюжая машина образования. То, что делают молодые дизайнеры в России, мне очень интересно.

– Есть ли в России перспективные новые имена в сфере дизайна?

– В шоу-руме Ferragamo во Флоренции я показывал свою новую коллекцию диванов. Рядом со мной было несколько молодых российских дизайнеров, которые представляли свои концепты и прототипы. Это настоящий европейский дизайн без каких либо оговорок. И тут же представил свой дизайн всем известный Вадим Кибардин, ныне живущий в Праге. В условиях рынка и реальной конкуренции нет никакой разницы между мной, Вадимом и этими молодыми ребятами и девушками. Мы все действуем на равных, и ни у кого нет особых преференций.

Диван Diamond

«Я могу придумывать дизайн несколько недель, а могу и за две минуты. Иногда я ищу нужную идею или подход и не могу найти, а иногда они сотнями выстреливают из моей головы, только успевай зарисовывать».

«Я научился делать только то, что мне интересно, и не бояться влезать в сферы, в которых раньше ничего не понимал».

Диван Not-Too-Late

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 39

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Другие фотографии из коллекций дизайнеров вы можете посмотреть на urpur.ru

Уровни творчества О парадоксах российского дизайна, особенном русском вкусе и о том, чего нам не хватает, чтобы выйти на мировой уровень, Домашний журнал расспросил видных дизайнеров и архитекторов.

Вадим Кибардин О СОВРЕМЕННОМ РОССИЙСКОМ ДИЗАЙНЕ Феномен. Разбитое зеркало. Он есть и его нет. С одной стороны, незаметные и действительно талантливые дизайнеры, которые творят чудеса и делают вещи «из ничего». С другой – известные дизайнеры, которые говорят о чудесах и не сделали ничего существенного. Внимание со стороны государства к профессии почти нулевое. Дизайнеры, по мнению большинства, – это оформители. Изделия дизайнеров не массовые, а штучные, «под заказ». В массовом производстве «на уровне» только несколько мебельных компаний. В целом – хаос. О ЦЕННОСТИ И СТОИМОСТИ Главный негативный момент в современном российском дизайне – это уверенность, что он есть и он очень дорогой. Уровень

40

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

ВАДИМ КИБАРДИН, российский дизайнер, родом из Омска, но теперь живущий между Прагой и Москвой. Основатель бренда KIBARDINDESIGN, получившего международное признание. Вадим – обладатель таких наград, как Red Dot Design Award (Германия), iF Design Award (Германия), Promosedia International Design Competition (Италия), DESIGN AND DESIGN (Франция), ELLE Decoration International Design Awards (Россия), GROHE Design Competition (Россия– Германия). www.kibardindesign.com

Часы White & White – трехмерная трактовка традиционных электронных часов. Эти настенные/настольные часы белого цвета с белыми яркими цифрами. В темное время суток яркость цифр становится менее интенсивной.

Набор часов упаковывается в картонную коробочку, которая превращается в корпус часов. Для этого на лицевой стороне напечатан циферблат и вырублено отверстие для сборки устройства.

интервью: Ольга Лазуренко; фото: личный архив героя

Низкое бумажное кресло для отдыха Black Paper 37 – это результат экспериментов с материалами и продолжение исследований

российского дизайна пока оставляет желать лучшего, а отсутствие конкуренции создает иллюзию исключительности и непревзойденности. Русским дизайнерам сегодня не хватает спокойствия и профессионализма, времени, трезвой оценки, общности и уважения друг к другу. Поэтому проекты русских дизайнеров малоинтересны в мире, а в России вызывают как необъяснимый восторг, так и неоправданное раздражение. Еще не хватает профессионального образования, надежного профсоюза, выверенных алгоритмов роста, правильных заказчиков, качественных материалов, производственных возможностей, и так далее… О ЗАГАДОЧНОЙ РУССКОЙ ДУШЕ Мои товары продаются во всех странах мира. Раньше мне казалось, я понимаю, что нужно русскому покупателю, теперь я зашел в тупик. Мои русские заказчики и ретейлеры говорят об особенном

в области сосуществования Хаоса и Порядка. Кресло выполнено из 37 слоев бумаги и 20 деталей из гофрированного картона.

Копилка Nea Bank из китайского фарфора, покрытого глазурью.

«Дизайнеру в России остается только один путь – делать вещи для себя». русском вкусе и не могут сформулировать, в чем его секрет. Я признаюсь, что «загадочная русская душа» – это не фигура речи, а реальность, и выходом для дизайнера в России остается только один путь – делать вещи для себя и верить, что найдутся покупатели, которые разделяют мировоззрение автора. Но и идти на поводу у аудитории без вкуса и с ложным представлением об эстетике или качестве тоже нельзя.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 41

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Экспозиция i-citi/i-land российского павильона на XIII Архитектурной Биеннале в Венеции.

Сергей Чобан О КАЧЕСТВЕ И КОЛИЧЕСТВЕ Современная российская архитектура пока, к сожалению, не известна в мире и, нужно честно признаться, не дает большого количества интересных на международном уровне объектов. Правда, прошло не так много времени, всего примерно 20 лет после начала развития новой российской экономики, поэтому стоит надеяться в будущем на более активное развитие архитектурной мысли в России. Я не вижу сейчас ясно очерченной тенденции развития российской архитектуры. Ее главная черта – поспешное развитие со всеми характерными болезнями роста. Нам не хватает новой долговечной качественной архитектурной среды. Очень надеюсь, что количество когда-нибудь перейдет в качество. Примеров плохого дизайна много, хорошего – сегодня мало. А вот дома, созданные 100 лет назад, все кажутся с хорошим дизайном. В чем тут секрет? В потере навыка создавать простыми средствами разнообразную, детализированную архитектуру, которая нравится не только архитекторам, но и остальным горожанам.

42

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

СЕРГЕЙ ЧОБАН, архитектор, архитектурное бюро «SPEECH Чобан&Кузнецов» С начала 1990-х годов успешно работает в Германии, возглавляет берлинский офис бюро nps tchoban voss. Среди его проектов – знаковые берлинские постройки: кинотеатр «Кубикс», галерея «Арндт», комплекс «Дом Акваре» и т.д. Параллельно с работой в Германии с 2003 года Сергей активно проектирует в России. По разработанному им совместно с Питером Швегером проекту в ММДЦ «Москва-Сити» возводится самое высокое здание Европы – комплекс «Федерация». В 2006 году вместе с Сергеем Кузнецовым (с августа 2012 – главный архитектор Москвы) образовал бюро «SPEECH Чобан&Кузнецов». www.speech.su

Бизнес-комплекс «Бенуа», г. Санкт-Петербург.

Деловой комплекс «Санкт-Петербург Плаза», г. Санкт-Петербург.

ОБ АРХИТЕКТУРНОЙ ТРАДИЦИИ Я очень надеюсь на появление российской архитектурной традиции. Она должна вытекать из климатических условий: длинной зимы, огромного количества осадков, недостатка света. Именно поэтому в исторической архитектуре мы находим яркие цвета, глубокий рельеф, обилие орнамента, деталей. Пока говорить о современном русском стиле преждевременно. У каждой архитектурной культуры путь развития несколько отличается от других культур. Это связано и со строительными традициями, и с климатом, и с достижимым уровнем строительных работ. Но существует планка качества, которая задается лучшими работами в Европе, в мире. К ней, безусловно, надо стремиться. О СТРЕМЛЕНИЯХ Пока нам, современным российским архитекторам, гордиться особенно нечем. Наши современники, далекие от архитектурной профессии, вряд ли знают кого-то из современных российских архитекторов и уж тем более вряд ли восхищены плодами их трудов. Не надо стремиться быть лучшим, нужно стараться быть другим. Искусство, в том числе архитектура, – не спорт. Надо стремиться в течение жизни понять, какая же архитектура тебе нравится и попытаться ее сделать самому. В этом случае получится индивидуальный продукт, может быть не лучший, но твой, а не срисовка с иностранного журнала.

Жилой комплекс «Гранатный, 6», г. Москва интервью: Наталия Пирогова; фото: личный архив Сергея Чобана

«SPEECH Чобан&Кузнецов» – одно из ведущих архитектурных бюро в России, в его составе около 200 сотрудников, в портфолио – десятки проектов (от интерьеров до разработки градостроительных проектов) для Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России, стран СНГ и мира.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 43

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Елена Теплицкая

О ЦВЕТЕ И ПОТРЕБНОСТЯХ Российский дизайн отличается рисковыми, яркими цветовыми соотношениями, блестящей графикой и способностью изменять пространство. Отечественным дизайнерам сегодня не хватает производственных баз, где можно осуществлять тиражирование предметов дизайна – мебели, светильников, одежды, аксессуаров, и поэтому все массовое в России – это в основном Китай. Сегодня от дизайнера в первую очередь требуется четкая собственная линия, узнаваемость, потому что иначе он затеряется в толпе людей, которые думают, что они дизайнеры. Российский дизайн должен развиваться. Таланты есть!

44

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

ЕЛЕНА ТЕПЛИЦКАЯ, архитектор, художник и дизайнер интерьеров, одежды и аксессуаров, телеведущая. В 2000-м году основала студию Teplitskaya Design, занимающуюся оформлением интерьеров класса «люкс» и изготовлением

одежды pret-a-porter. Елена организовала при студии школу – Teplitskaya Design School, в которой проводит мастер-классы о цвете, стиле и проектировании интерьеров. Известна своим смелым подходом к сочетанию цветов. teplitskaya.ru

О МИССИИ И ЗАДАЧАХ Если называть себя миссионером, то, пожалуй, я миссионер цвета. Каким-то образом я остро ощущаю цветовые соотношения, легко нахожу градации между яркостью и пастельностью. И, как мне кажется, моя задача – научить других пользоваться цветом как инструментом. Поэтому я начала писать книгу о цвете, и именно это для меня важно. Кроме этого, с радостью читаю лекции и провожу мастер-классы о цвете, интерьере, фактурах и стилях, о психологии в дизайне.

«Для русского человека главное в дизайне – это качество, отличная эргономика, точно выверенная цветовая гамма и форма предмета или интерьера. Потому что русский человек «привязывается» к предмету, привыкает к нему и не имеет желания часто его менять».

интервью: Константин Поздняков; фото: личный архив героя

О РОССИЙСКОМ ДИЗАЙНЕ Российский дизайн – это молодой дизайн. Даже если человек в этой области давно, его кровь молода. Несмотря на то, что в нашей стране дизайн как явление стал мощно развиваться в 20-е гг. XX-го века (один Александр Родченко чего стоит!), его главное свойство – рождать принципиально новое и опираться только на себя. И это здорово! Но у российского дизайна существует ряд проблем. Например, единичность производства, причина которой – отсутствие поддержки этой отрасли со стороны государства. В результате, затраты на аренду студии, налоги ложатся полностью на самого дизайнера. Большая проблема – это нечеткость закона об авторских правах: если российский дизайнер придумал какой-либо объект (лампу, стол, диван и т.д.) и выпустил первый экземпляр, то любая западная компания может производить идентичный продукт без согласования с автором.

АННА МУРАВИНА И ЛАДА ГУСЕВА, дизайн-бюро Mugu Interiors Занимаются дизайном более пятнадцати лет, работают в России, Англии и Европе. В 2003-м году британский дизайнерский дом Andrew Martin International включил работы Анны и Лады в ежегодный сборник лучших интерьеров. Неоднократно входили в список лучших декораторов России. www.mugu-interiors.com

интервью: Константин Поздняков; фото: личный архив героев. *На вопросы отвечала Анна Муравина

Анна Муравина и Лада Гусева* О СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ДИЗАЙНЕ Современный русский дизайн – это отражение развития общества, и в современном мире дизайн имеет свои национальные корни, но не имеет национальности. Его главная отрицательная черта – непрофессионализм. Профессия «дизайнер интерьера» стала модной и востребованной и, закончив месячные курсы, многие начинают сразу работать с клиентами. К нам часто обращаются с просьбой переделать работу таких горедизайнеров. Я всегда советую заказчикам выбирать дизайнера исключительно по его работам (причем сделанным и отснятым), а не эскизам. Потому что надо не просто придумать, а реализовать придуманное – это и есть профессионализм. О ТРЕНДАХ И РЕАЛЬНОСТИ Главный тренд в российском дизайне – это еще большая индивидуализация интерьеров, которые, как сшитый на заказ костюм, идеально подходят человеку и, самое главное, приносят ему радость и делают счастливее. Хороший интерьер – это отражение внутреннего мира заказчика, выражение его личности, но никак не амбиций дизайнера. Русским дизайнерам сегодня часто не хватает профессионализма, честности с самим собой, желания расти и двигаться вперед, меняясь так же быстро, как окружающий его мир. И поэтому некоторые интерьеры выглядят застрявшими во времени,

неактуальными и даже нелепыми. Этот стиль я называю «не первый год богаты» или «хочу, как у соседа». Надеюсь, что это – болезнь роста и она скоро пройдет. О ТРЕБОВАНИЯХ И ЗАДАЧАХ Сейчас от дизайнера в первую очередь требуется: профессионализм (я повторяюсь, но это – самое главное), умение правильно организовать работу (хороший менеджмент) и выстроить отношения с заказчиком (основы психологии), а также убедительно отстоять свою точку зрения (ораторское искусство). Для меня нет большей радости, чем когда заказчики говорят: «Мне теперь так хорошо дома, что я стараюсь там проводить как можно больше времени». Сделать счастливым заказчика – в этом я вижу свою задачу как дизайнера.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 45

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

МАРСЕЛЬ ИСКАНДАРОВ архитектор, дизайнер интерьеров. Преподаватель теории и истории архитектуры в КГАСУ, автор книг и статей по истории отечественной архитектуры. «Студия Искандарова», www.iskandarov.com

Марсель Искандаров О РУССКОМ ДИЗАЙНЕ Национальный стиль – это всегда национальный характер с его особым пониманием красоты, умноженный на мастерство и искренность художника и осовремененный. Я убежден, что ненациональным настоящее произведение искусства быть не может – может быть масспродукт арт-рынка. Отражение же внутреннего мира творца всегда основано на его связи с родной землей, ее культурой и историей. У России сегодня есть амбиции продемонстрировать миру свою особость. Но стиля, способного достойно представлять нашу многовековую культуру, я не вижу. Зато вижу поверхностно-наивные попытки выдать за русский стиль матрешкибалалайки-хохлому, будто вся страна – сплошной «интуристовский» ларек сувениров. Но есть и мечты о новом русском стиле и ощущение, каким он мог бы быть. О ДОСТИЖЕНИЯХ ПРОШЛОГО Были времена, когда русское искусство и архитектура не только стояли на уровне европейских, но и влияли на него. Был русский ампир XIX века, когда импортированный классицизм обрел совершенно особое русское звучание и душевность. Был неорусский стиль начала XX века, замешанный на эстетике ар-нуво (Бакст, русские сезоны Дягилева, Васнецов, Щусев, Васильев) с его фантазийными и патетично-лиричными пересказами истории и сказок. Был, наконец, советский авангард 1920-х, когда безудержная творческая энергия порождала совершенно не виданные прежде в мире формы и образы (и до сих пор самая передовая архитектура вдохновляется творениями тех лет). Причин тех взлетов много, но главная, на мой взгляд, – это высочайшая квалификация и внутренняя свобо-

46

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

внушает надежду. Для меня русское сегодня – это Рената Литвинова, Земфира, Рустам Хамдамов, Игорь Чапурин, Сергей Соловьев.

да в сочетании с уважением творца обществом и заказчиками. Важно и то, что в Петербурге и Москве начала XX века заказчиками и владельцами самых модных, стильных и прогрессивных зданий зачастую являлись сами же архитекторы – Лидваль, Барановский, Шехтель. Стремление создать авторскую и при этом разумную архитектуру, наверное, и породило один из самых эффектных стилей. В архитектуре сегодняшней России правит либо заказчик со своим уровнем вкуса, либо прозападно ориентированные архитекторы, для которых признак качества – соответствие зарубежным образцам. Редкие попытки создать самобытное выглядят экзотическим чудачеством и не воспринимаются всерьез. Соответственно, говорить о возникновении нового национального стиля пока невозможно. Но есть и фигуры, чье творчество

Кадр из фильма «Последняя сказка Риты», режиссер Рената Литвинова, 2012 год.

Кадр из фильма «Нечаянные радости», режиссер Рустам Хамдамов, 1974 год.

О ПЕРСПЕКТИВАХ Что же мы имеем в сфере отечественного дизайна? Безмерные амбиции заказчиков плюс стремление экономить в сочетании с беспринципно сервильной позицией практикующих дизайнеров. Но русский характер, несмотря на склонность к излишествам, имеет некоторую тягу и к хорошему вкусу и индивидуальности. Те, кому уже незачем чтото доказывать, начинают создавать дизайн по собственным представлениям. На первом этапе этот индивидуалистичный порыв часто порождает нелепые результаты. Желание самовыразиться и стремление к оригинальности часто отвергают чужой опыт и удачные аналоги. Девиз «Лучше хорошего» стимулирует фантазию, но малопродуктивен в результате. Заказчики-фантазеры – самые тяжелые, и состоявшиеся и востребованные дизайнеры избегают с ними работать. В общем, работа дизайнера в России не вызывает стремления к полету, но, тем не менее, что-то еще продолжает вдохновлять, так что, как поется в песне, «остаемся зимовать» и придумывать свой, русский дизайн.

ОКСАНА ЩУКИНА дизайнер, Международная школа дизайна, Москва. тел. 8 987 281-57-89, e-mail: oksana505@mail.ru

Оксана Щукина О ТОМ, ЧЕГО НЕТ На мой взгляд, понятия «русский дизайн» не существует. Этот вопрос скорее можно рассмотреть в другом ракурсе – дизайн, созданный русскими и для «русских», поскольку нас никто не знает лучше, чем мы сами. Пока есть только четко сформированные в сознании образы интерьеров в стиле «русская изба» или «старорусская усадьба». Достаточно добавить в обстановку вышитые крестиком льняные полотенца, беленую стену, ложки с хохломой, и ваше сознание дорисует образ бабушки, которая когда-то здесь хозяйничала, вы почувствуете запах ее пирогов. Старинная мебель, белая вышивка, спокойные цвета, книжка Чехова в потрепанном переплете, сливы из сада на столе, сирень на подоконнике – и мы погрузились в спокойствие и размеренность аристократичной старорусской усадьбы. ЧТО МЫ НЕ УМЕЕМ К сожалению, найти настоящую мебель той эпохи действительно трудно. Ведь если мы сделаем реплику русского комода XIX века, то с исторической точки зрения ценность ее будет равна нулю. А мы ничего не сохранили с тех времен. Что касается реализации новых идей, проблема в том, что у нас возник огромный пробел в сфере производства предметов мебели и использования новых технологий обработки матералов. И мы не умеем работать и экспериментировать. Думаю, русский дизайн не появится, пока мы не нагоним производственную часть, где образовался люфт минимум лет в двадцать. Невозможно уйти вперед, не догнав весь мир. Сейчас мы расхлебываем последствия исторического развития страны и пережидаем период накопления денег у населения. Сначала нужно дорасти до дизайна. И нам никуда не

деться от мирового течения. В любом случае, Фабио Новембре, Филлип Старк, Карим Рашид, Марк Оуэен и Эрик Кастер – всеми признанные звезды мирового дизайна. А нам приходится использовать в лексиконе такие слова, как пэчворк, лофт, диммер, мультирум, потому что все это придумали, к сожалению, не мы. Из наших дизайнеров в Европе хорошо знают только Диму Логинова, его плитку с матрешками для Vitra. О НАШИХ ПРЕИМУЩЕСТВАХ На данный момент наша «русскость» проявляется в персонификации интерьера. Наш дизайн – это прежде всего дизайн, отражающий наш образ жизни. И это правильно. Мы слишком устали от штамповок. Мне лично хочется привнести в дизайн наш национальный оттенок. Для этого достаточно использовать татарский узор. Например, напечатать на стуле узоры с татарских ичиг. Символ Узбекистана, например, – это пахта (хлопок). Хлопок там везде – в метро, в ландшафте, в виде стриженых кустарников, на посуде. А у нас? Так хочется чего-то своего, настоящего…

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 47

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Катя Борисова ОБ УНИЧТОЖЕНИИ САМОБЫТНОСТИ Сложно говорить о русском дизайне и стиле, не сделав некоторых историко-географических отступлений. На мой взгляд, весь самобытный аутентичный ход развития российского стиля безжалостно был разрушен Петром I. Именно с его указов и началась коленопреклоненная перед всем иностранным история развития русского общества. Именно тогда хлынувшие на русский рынок западные специалисты лишили нас собственного почерка, вынуждая многие века лишь подражать и копировать. И только в глубинке, в деревнях, до которых, в силу географии и размахов страны, эти модные течения докатывались не всегда, сохранился свой, особый русский дух.

КАТЯ БОРИСОВА модельер, член Союза дизайнеров России.

Бутик Katya Borisova: ул. Декабристов, 83, тел. +7 (843) 562-52-92, katya_borisova@list.ru

О ПЕРСПЕКТИВАХ Но сегодня русский дизайн есть. И сейчас самое время из недостатков его промышленных объемов сделать тренд на штучные вещи, абсолютно эксклюзивные, потрясающего качества и дизайна. Massmarket, оседланный Китаем, уже не отбить. Да и не надо! Рынок развивают и двигают люксовые технологии и идеи. С идеями у нас всегда хорошо, а технологиям можно учиться. И как только наша страна будет прирастать позитивным пиаром в глазах иностранцев, так это сразу будет отражаться на всех продуктах, сделанных у нас. А заниматься продвижением бренда «Россия» нужно на самом высоком уровне.

48

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

ДИНА ХУСАИНОВА дизайнер, флорист, директор Дома цветочной моды «Амариллис» и Галереи свадебных идей «2Носорога». ул. Тельмана, 15, тел. 267-15-67, www.amarillys.me

Дина Хусаинова О ПРОИСХОЖДЕНИИ «РУССКОГО СТИЛЯ» Если набрать в Google «русский стиль», мы увидим несколько сот миллионов страниц. Это будут и боевые искусства, и архитектура, графика и поэзия… При таком разнообразии вопрос «А существует ли вообще русский стиль?» не возникает. Однако выделить этот стиль в так называемом «чистом виде» практически невозможно. Тот же русский стиль в архитектуре – смесь древнерусского зодчества и византийской культуры, русская кухня – полна заимствований. Даже основная религия России, православие, и та берет свое начало на востоке Римской империи. Я бы сказала, что русский стиль – это интерпретация, заимствование из мировой культуры близких по духу тенденций и переосмысление их до неузнаваемости.

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ФЛОРИСТИКИ Русский стиль во флористике – это не только охапка ромашек в глиняной крынке. Хотя именно непосредственность и легкость полевых цветов всегда преображали любой дом, крестьянский или «барский». Классические округлые формы и дворянский шик, парковые розы и садовые незабудки, томные букеты и ягодные композиции – вот что лежит в основе настоящего русского стиля во флористическом дизайне. Именно это демонстрировали нам великие русские художники в своих работах. Пышные, торжественные букеты будто расшиты легкими кружевами, в них вся широта и многогранность русской души. Такое сочетание покорит сердце любого человека незамедлительно и навсегда.

Любимый журнал HM вдохновил на создание новой коллекции букетов, посвященной русскому стилю, где мы старались передать всю самобытность «загадочной русской души».

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 49

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Светлана Ковальчук ОБ ИСТОКАХ Когда речь заходит о российском дизайне, многие сетуют, что ничего своего мы миру не предлагаем и нет у нас своих неповторимых «фишек». На самом деле это не так. Просто нужно чаще оглядываться назад, обращаться к истокам. По первому образованию я историк, и связь времен, в том числе в архитектуре и дизайне, у меня всегда в голове. Вот, например, новый тренд в этом году – акцент на декорирование стен, роспись или обои с орнаментом. Ничего не напоминает? Да ведь это стиль павлово-посадского платка! Для лучшего понимания «русского стиля» я выстроила ассоциативный ряд, в котором, в том числе, хохлома, гжель, народное творчество. Так почему бы не черпать из этого источника новые идеи?

СВЕТЛАНА КОВАЛЬЧУК дизайнер, член Союза дизайнеров России, руководитель дизайн-студии «Академия интерьера».

Студия дизайна «Академия интерьера»: ул. Бутлерова, 31, офис 6, тел.: 264-58-48, 253-58-48, www.ak-inter.ru

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН Если и существует русский стиль как тренд, то это прежде всего русская изба – наше, родное, близкое каждому на генетическом уровне. Поэтому он так популярен в оформлении загородных домов и дач. Русский человек эмоционален и склонен к сентиментальности. И я думаю, что искренняя привязанность к какому-либо предмету «родом из детства» и есть проявление «загадочной русской души». Мне кажется, современным архитекторам и дизайнерам не надо гнаться за унифицированным, неким усредненным дизайном – недавно он обозначался нелепым термином «евроремонт». Уместнее сосредоточиться на том, что нас отличает от других стран и дизайнерских школ. О ДУШЕ И УВЛЕЧЕНИИ За более чем десятилетнюю практику доводилось создавать разные интерьеры. И однажды я задумалась: какие же интерьеры наиболее успешны, больше понравились заказчикам? И поняла: многое зависит от того, сколько собственной души дизайнер вложит в интерьер, с какой мерой любви наполнит то или иное пространство.

50

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Жостовский поднос, стилизованный под самовар короб из бересты, народная вышивка – функционально, ярко и органично для интерьера в русском стиле.

И далеко не всегда удача пропорциональна бюджету проекта. Конечно, мы во многом зависим от вкусов заказчика. А у нас такой народ – увлекающийся. Причем уж если чем увлечется – то со всей широтой души. Отсюда и желание «чтоб не хуже, чем у соседа», чтобы интерьер был «модный», а не индивидуальный. Но сейчас эта тенденция уходит, и это хороший знак.

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

МАЙЯ ВАСЯГИНА член Гильдии архитекторов и дизайнеров РТ. В профессии более 15 лет. Руководитель мастерской дизайна «Антика стайл». Казань, ул. Салимжанова, 19, тел.: 537-10-45, +7 9050 222-746, www.anticastyle.ru

Майя Васягина О МИНИМАЛИЗМЕ Включать в современный интерьер традиционные «артефакты» русского стиля – хохлому, гжель, самовар – не стоит. Лучше применить элементы. Русский стиль славится обилием деревянной отделки, покрытой росписью или резьбой. В интерьере это кружево бордюра,отделка дверей. как оживляют интерьер изразцы, как вносят нотку души, характера, тепла, которой иногда не хватает!

О РУССКОЙ ПЕЧИ Это неотъемлемый элемент русского стиля. В современном варианте это может быть и камин, но с интересной отделкой. Издавна печи, а потом и кухонные плиты в России украшали изразцами. И были они дивно красочные, с ветхозаветными персонажами или поучительными историями. Теперь скорее уместен растительный орнамент. Но посмотрите,

Вряд ли кто-нибудь мечтает воссоздать в своей квартире деревенскую избу, а вот внести элементы русского модерна, русского ампира или петровского барокко – вполне может быть. Главное – это будет дом с душой. С русской душой.

52

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

О ДУШЕВНОСТИ В ДИЗАЙНЕ «Загадочная русская душа» делает уютным любой интерьер. Наша любовь к кухонным посиделкам заставляет еще при планировке учитывать пространство, где будет собираться вся семья. И классическая итальянская мебель вдруг окрашивается в родные для нас краски. Наше русское гостеприимство побуждает задуматься об удобстве комнат для гостей. Наш климат предполагает использование «теплых» красок, уютных отделочных материалов. И даже жесткий хай-тек мы «одомашниваем» текстилем и яркими цветовыми акцентами.

28 о п ля С 1евра ка ф кид % с 40 до

Широкий ассортимент российской мебели от элит- до эконом-класса: кухни, гостиные, прихожие, спальни, детские.

ТК «Петрушкин двор», ул. Адмиралтейская, 3, 2-й этаж тел. (843) 557-557-9

. Мнение эксперта

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

ЛИЛИЯ ГРИГОРЬЕВА директор туристического агентства, фотограф, видеооператор, автор и ведущая телепрограммы о путешествиях, дизайнер. В активе – многочисленные интерьеры городских квартир, загородных домов, дач, ресторанов, ландшафтов. e-mail: l.grig@mail.ru

Лилия Григорьева ЧИСТЫЙ СТИЛЬ НУЖНО ДОЗИРОВАТЬ Интерьеры в тотальном русском стиле я использую редко. И приверженцев его среди заказчиков мало, и сама обращаюсь c ним аккуратно. Считаю, что русский стиль тяжелый: суровые формы, много натурального дерева, грубых тканей, брутального декора. Поэтому в городских квартирах – разве что несколько штрихов, деталей. Место ему – в загородных и деревенских домах, причем небольших, очень уместно в дачах и дачных постройках – верандах, беседках, банях. У меня на даче этот стиль присутствует, но достаточно деликатно. Вообще,

не люблю чистый стиль, особенно холодный хай-тек. Предпочитаю смешение стилей.

На даче игра в «избушку на курьих ножках» остроумна и естественна. Достаточно нескольких деталей декора в русском стиле – дерево, печь, ухваты, самовар – и вот оно, точное попадание в образ.

54

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

БУДУЩЕЕ ЗА ПЛАНЕТАРНЫМ МИКСОМ Бывая на разных континентах, обязательно обращаю внимание на дизайн интерьеров. Поскольку смотрю на окружающее профессиональным взглядом – через объектив фото- и видеокамеры, подмечаю интересные детали, композиции, цвета, элементы декора. В каждой стране есть свои художественные «изюминки». Естественно, из поездок привожу предметы декора, которые потом использую в интерьерах. Считаю, что делать интерьер, тем более большой квартиры или дома, в одном стиле – это очень скучно! Достаточно небольшого штриха, акцента, вокруг которого собираются другие предметы обстановки. Очень люблю рукотворные, этнические вещи, которые дышат, несут в себе заряд энергетики. Мне кажется, будущее в дизайне – за неким планетарным миксом стилей.

Светлана Сидорова

ОЧАРОВАНИЕ ТРАДИЦИЙ Ушли в прошлое времена тотального дефицита, и сегодня приобрести растения не проблема. Но создать совершенный сад у многих не получается, так как количество никак не переходит в качество. Я считаю, стоит вернуться к истокам: вишневые сады, липовые аллеи и цветы, привычные для глаз русского человека. Красота по-русски – это сложное порождение культуры, и ее понимание постоянно меняется. Постоянными остаются любовь к природе и тяга к истокам. Это было, есть и будет вечным, как вечернее чаепитие с самоваром под розовым кустом или прохлада в тени березы в окружении свечей наперстянки. В этом и есть обаяние и шарм русского стиля.

СВЕТЛАНА СИДОРОВА дизайнер студии «Восток +», предоставляющей услуги дизайна интерьера и ландшафтного дизайна. тел. +7917 8901 747, diz116.ru

Элемент русского стиля в ландшафтном дизайне.

Наши салоны: ул. Чистопольская, 66, тел. 527-70-70 пр. Победы, 266, тел. 276-95-68 www.mirdverey-kazan.ru

. Новые имена

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Новые

горизонты Возрождение российского дизайна уже началось – убеждены молодые российские дизайнеры, чьи имена сегодня можно услышать на крупнейших выставках и конкурсах. Кто они? НМ познакомился с несколькими яркими представителями.

ТИМОФЕЙ ЖУРАВЛЕВ – Тимофей, каким вы видите российский дизайн сегодня?

– Это перспективная, активно развивающаяся и почти не занятая ниша. Российский дизайн сейчас – словно начало увлекательного путешествия в мир неожиданных конструктивных решений и артобъектов. Мы только начинаем видеть, дышать, входить во вкус. Все мировое сообщество живет дизайном несколько поколений. Мы же, образно говоря, начали вчера. И движемся стремительно, всматриваясь как в свое культурное наследие, так и в наработки других стран. Сочиняя по результату нечто отличное, обособленное и свое.

– Какие сложности есть в вашей работе?

– Главное – это отсутствие рынка

56

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

дизайнерской мебели. И даже если мебель есть, люди, которые могут себе ее позволить, скорее купят дорогую мебель итальянского происхождения, где они могут быть уверены в качестве. Решение это небезосновательно. Сегодня Россия имеет массу ограничений по технологиям – например, со стеклом у нас практически не умеют работать, с деревом тоже. А если умеют, это стоит баснословных денег. Именно поэтому мне сейчас интересна работа с мебелью, собранной по технологии лазерной и фрезерной резки деталей, это позволяет получить детали чрезвычайно точного размера, исключая во многом дефекты малотиражного производства. И еще – российскому дизайну не достает развитой географии. По сути, 70% всего происходит в Москве,

«Я хочу отточить свой стиль, сделать его узнаваемым. Важно увидеть, что людям нужны мои идеи, я мечтаю серийно производить мебель, которая будет продаваться в разных странах мира. Еще хочется создать полноценную мастерскую со всем необходимым оборудованием, чтобы делать прототипы как из дерева, так и из других материалов. Совместить ее с шоу-румом и интерьерной студией».

ТИМОФЕЙ ЖУРАВЛЕВ, (Санкт-Петербург), дизайнер, график. Лауреат и финалист российских и международных конкурсов в области графического дизайна и интерьера и мебельного дизайна («NAYADA АрхиВызов 2012», «Золотая Блоха», YCE Award и других). С 2012 года выпускает мебель под собственным брендом TIMOFEYZHURAVLEV. Его «оптимистичное» кафе «Укроп» было признано одним из лучших общественных интерьеров СанктПетербурга, завоевало призовые места на международных конкурсах и получило положительные отзывы критиков. timofeyzhuravlev.com

Другие фотографии из коллекций дизайнера вы можете посмотреть на urpur.ru

интервью: Ольга Лазуренко; фото: Сабина Парфенова, Андрей Саакян

Ж

20% в Петербурге и еще 10% разбросано по остальным городам. Что в сравнении с Европой достаточно странно – у них даже в небольших городках есть институты и галереи, вокруг которых развивается дизайнерская жизнь.

– Что нужно делать, чтобы выделиться на мировом рынке, где высокая конкуренция и много игроков?

– Создавать что-то отличное от всех – новую технологию, способ, но главное, чтобы в объекте была идея, которая сразу считывается. У потребителя нет времени на раздумывание. Все должно быть ясно и понятно с первого взгляда. Только тогда возможно массовое распространение нового объекта и, как следствие, известность. Важно иметь деньги, чтобы воплощать идеи на должном техническом уровне. Затраты на изготовление дизайнерской мебели колоссальные, особенно на первые образцы, когда делается масса ложных шагов. Думаю, надо искать контакт с зарубежными фабриками и уже после работы с ними выходить на российский рынок, получив признание за рубежом. Для соотечественников тот факт, что дизайнер продается за границей, приравнивается к знаку качества.

– Почему так мало российских дизайнеров, востребованных и в России, и в Европе?

– Современный российский дизайнер встречает сложности на нескольких

этапах пути. Например, отсутствие полноценной и разносторонней школы дизайна: большинство программ обучения движутся по старинке, забывая, с какой невероятной скоростью развиваются технологии и тенденции моды. Мало преподавателей, воспринимающих профессию ответственно. В Милане мне посчастливилось учиться у Луччо Бутаффолу – яркий образец практика и теоретика, он учит и рассказывает на собственном примере! Также я некоторое время учился у Андрея Люблинского, не раз взрывавшего сознание своими идеями, будь то задание сочинить «упаковку для яйца» или рассказ о его дизайне лампы «снежного человека». Оба этих мастера учат гибкости мышления. Также, мне кажется, остро не хватает системы грантов и стоило бы на государственном уровне создать организацию, помогающую дизайнерам производить прототипы, вывозить их на выставки, как отечественные, так и зарубежные. Тогда дело пошло бы гораздо быстрее.

Кафе здорового питания «Укроп» в Санкт-Петербурге – мой любимый проект. Мне интересна тема, где в основе всего лежит экологичность. И мои идеи о развитии тактильно-звукового восприятия посредством тактильных столов совпали с пожеланиями заказчиков на сто процентов. На самом старте они сказали: «Тим, мы полностью доверяем тебе этот проект. Командуй!» И соглашались на все идеи, порой достаточно сумасшедшие. К примеру, когда я, показав собственноручно собранные из гофрокартона прототипы, предложил им изготовить всю мебель, вырезав ее лазером из фанеры. На этом проекте я очень глубоко изучил технологии производства. Пощупал разные материалы, рассмотрел сорта фанеры. Опробовал различные виды красок и лаков. Узнал, чем отличаются одни лазерные станки от других. Ездил на лесопилку и просматривал срезы стволов различных сортов дерева. Все это было весьма увлекательно. Поэтому проект получился «живой». http://vk.com/cafeukrop

«Для меня дизайн – это возможность придумывать новые механизмы и добавлять предметам ранее не присущие назначения. Комбинировать свойства, казалось бы, несовместимые в одном объекте. И единственный способ донести свои решения до зрителя – это дизайн».

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 57

. Новые имена

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

АНДРЕЙ ДОКУЧАЕВ Главный тренд в русском дизайне как в развивающейся сфере – это «сделай сам». Конечно, каждому дизайнеру хочется найти заинтересованного в нем производителя, но пока этот счастливый момент не наступил, приходится обходиться собственными силами. Возможно, главная отрицательная черта не в качестве дизайна, а в направлении мысли. В нашей стране огромное количество талантливых людей, но они не очень активно участвуют в международных конкурсах, редко пишут в журналы и компаниям производителям. Русский дизайн сегодня – это начало большого пути, хотя впереди много препятствий. Возросший интерес к промдизайну в нашей стране проявился в открытии Музея Дизайна в «Манеже». Русский стиль для меня – это по-прежнему конструктивизм. Должно пройти время, чтобы появился настолько уникальный стиль, ассоциативно никак не связанный с Россией (матрешка, водка, хохлома), но который назовут русским, так как он зародился в нашей стране. Русским дизайнерам сегодня не хватает русских производителей. Прежде всего, сложность в том, что невозможно сделать объект от замысла до упаковки

Светильник Profile

АНДРЕЙ ДОКУЧАЕВ, дизайнер Назван «Дизайнером 2012 года» по итогам Международного конкурса молодых дизайнеров Дизайн-Дебют 2012 (организатор – Международная Школа Дизайна, Москва), получил грант на стажировку в Лондоне. andrey-dokuchaev.com

А

Intrigue Lamp

Aero Lamp

Другие фотографии из коллекций дизайнеров вы можете посмотреть на urpur.ru

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

интервью: Наталия Пирогова; фото: личный архив героя

Personal Moon

Charlie’s Lamp

58

нужного качества в одном месте. Приходится искать профессионалов на каждом этапе, а в нашей стране это элемент случайности и подарок судьбы. Мой главный проект? Мне сложно выделить какую-то одну работу. Я всегда стараюсь создавать вещи эмоционально и философски наполненные, с возможностью трансформации и видоизменений. По совокупности положительных отзывов – это Intrigue Lamp. Чтобы получить путевку в жизнь, молодому российскому дизайнеру надо думать не о славе, а о дизайне и, конечно, превосходно делать свое дело. Универсальной формулы нет. На мой взгляд, это постоянное самообразование, участие в выставках, например, iSaloni – SaloneSatellite, Moscow Design Week, St. Petersburg Design Week. Второй вариант – пройти стажировку в западной компании или в конкретной дизайн-команде. Выбирайте по вкусу.

В интервью: Ольга Лазуренко; фото: архив героев

WOODI (Москва) – компания, производящая мебель для дома и офиса в стиле «скандинавский модерн». Основатели мебельного бюро – Полина Балашова и Елена Селезнева. Мебель бренда можно увидеть в модном московском клубе «Солянка» и питерском кафе-баре «Дом быта». www.woodido.ru

МЕБЕЛЬНОЕ БЮРО WOODI Мы пришли в дизайн потому, что любим окружать себя красивыми и функциональными предметами, особенно в стиле «модерн 60-х годов», и это дало нам толчок для начала проектирования и производства мебели. Современный российский дизайн – это очень прогрессивно развивающиеся направление. Приятно видеть вокруг целеустремленных молодых дизайнеров, которые делают уже почти все: от необычных кресел из опаленной фанеры до ювелирных украшений из серебра и керамики. Наш главный проект – это создание нашего мебельного бюро Woodi, потому что мы гордимся тем, что производим предметы, которые вызывают улыбку и люди хотят их купить.

Чтобы завоевать мировую славу, молодому российскому дизайнеру надо иметь терпение, чтобы выстоять перед всеми бюрократическими сложностями, которые могут возникнуть – начиная от поиска производства и заканчивая реализацией своих творений. И всегда возвращаться к своим изначальным мечтам и следовать своей интуиции, тогда мир будет у ваших ног! Наша главная мечта как дизайнеров – сделать интерьер полностью в скандинавском стиле для общественного места.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 59

. Новые имена

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

САША И ДАША ГАНЦЕВЫ, дизайн-бюро SashaDasha Design

Г

Окончили МГХПУ имени С. Г. Строганова, прошли обучение в мадридском филиале института IED у самого Хайме Айона. Названы «Открытием года» по версии Elle Decoration International Design Awards 2011. На их счету – победы в конкурсах и работа с зарубежными компаниями. www.sashadasha.com Штопор для шуруповерта компании Bosch, выпущенный в количестве 100 000 шт.

Ваза Paris

60

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

MAPS («Карты» – пер. с англ.) – серия предметов из гнутого лакированного металла – вазы Moscow и Paris, стол Copenhagen, в основе их форм – карты городов.

то, что делает русский дизайнер». Хотя не спорю, существует незаинтересованность делать и создавать что-то новое, боязнь рисков. Многим сложно даже произвести первый прототип. Но при всем этом дизайн развивается и стремится обрести свое лицо. Чтобы завоевать славу, нужно, для начала, чтобы про тебя узнали. Дизайнеру надо не бояться создавать новые предметы и не бояться показывать их публике – участвовать в выставках. Пройти стажировку или поучиться в Европе – это всегда плюс, помогает смотреть шире, появляются новые идеи.

Стол Copenhagen Table

Ваза Moscow

интервью: Наталия Пирогова; фото: личный архив героев. *На вопросы отвечала Саша Ганцева

САША И ДАША ГАНЦЕВЫ* Российские дизайнеры стараются не отставать от европейцев, и если говорить о трендах, то простота форм и экологичность сохраняют свою актуальность. Мы иногда используем русские мотивы в наших работах. Например, чаша Moscow – там использована структура города Москвы. Также у нас есть кеды для компании Victoria с мотивами орнаментов северных народов России. Русский стиль многогранен, нельзя его сужать до хохломы, матрешек и балалайки. Не стоит забывать, что у нас были и конструктивисты, из творчества которых дизайнеры тоже черпают вдохновение, и т. д. У нас очень богатая история и культура. Дизайнерам в России сегодня не хватает производств, рынка сбыта и доверия потребителей. У нас до сих пор у среднестатистического покупателя есть мнение: «То, что сделано европейским дизайнером, лучше, чем

интервью: Ольга Лазуренко; фото: архив героя

MATEO (Москва) – успешный бренд, производящий изделия из хрусталя, фарфора и керамики. Коллекции Mateo не раз появлялись в глянцевых изданиях – Elle Decoration, Architectural Digest, «Мезонин», Shopping

КОМПАНИЯ MATEO Современный российский дизайн – явление молодое, чтобы его популяризировать, нужны массовый интерес и время. Сегодня есть талантливые единицы, но для начала необходимо возродить в стране производственную базу, а это пока почти нереально. Российские дизайнеры востребованы за рубежом, они работают в области моды, дизайна автомобилей. В Голливуде почти все спецэффекты для нашумевших блокбастеров создает команда наших соотечественников. Там есть возможности и условия, чтобы воплотить самые дерзкие идеи, вот и самореализовываются наши таланты не в России. Мой главный проект – это то, чем ты поглощен на сегодняшний момент, куда уходят все силы и время. За 5 лет существования Mateo мы запустили в производство более 20 коллекций из фарфора, керамики, стекла и хрусталя. Сотрудничаем со старейшими фабриками Европы, Китая и России. Все изделия изготавливаем вручную под строгим авторским контролем, поэтому они выходят ограниченным тиражом и имеют высочайшее качество. Чтобы завоевать мировую славу, молодому российскому

Guide, Salon, «Квартирный ответ». Уникальность бренда отмечали на международных выставках: Maison&Objet, HouseHold Expo, Moscow International Wine Expo (MIWE) и др. mateo-glass.com

М ВЕРОНИКА ЛАЗАРЕВА, дизайнер, член Союза Дизайнеров России и Союза художников при ЮНЕСКО. Награждена дипломом первой степени Комитета Национальной Программы «Золотой Знак Качества» за заслуги в области отечественной индустрии моды. С 2007 года – дизайнер и креативный директор компании Mateo.

дизайнеру надо иметь талант, титаническую работоспособность и удачу оказаться в нужном месте в нужное время. Главная сложность в работе молодых российских дизайнеров… Это грустная тема. Много молодых талантливых дизайнеров, но возможности применить свои навыки почти нет из-за отсутствия промышленной базы. И наша ментальность: мы не верим в то, что произведено и разработано в России, предпочитая раскрученные мировые бренды. Так происходит

«утечка талантов», как сначала «утекали» мозги. Ситуация поменяется, когда промышленность в стране выйдет на другой уровень, когда идея будет подхвачена производственным ресурсом. Моя главная мечта как дизайнера – чтобы наш хрусталь и фарфор стали классикой, традицией. Когда наши внуки, бережно доставая из буфета чайный сервиз Mateo или разливая вино в цветные хрустальные бокалы Sera-Irida, говорили бы своим гостям: «Это мне досталось от бабушки!»

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 61

. Новые имена

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

ВЛАДИМИР ИВАНОВ Я пришел в дизайн потому, что каждый человек должен заниматься любимым делом. Я сделал свой выбор. Современный российский дизайн есть, только он на долгое время пропал и сейчас понемногу просыпается. Знаю одно: российские дизайнеры набирают обороты не только в России, но и в Европе. Мой главный проект – это, в первую очередь, любимая жена и сын. Они дают мне большой потенциал для творчества и идей. Я постоянно советуюсь с женой, она начинающий дизайнер. Кто знает, может в ближайшем будущем будет семейный дуэт дизайнеров Ивановых. Хорошо звучит! Чтобы завоевать мировую славу, молодому российскому дизайнеру надо работать. Постоянно показывать и публиковать свои проекты. Общаться с известными дизайнерами, потому что после таких бесед появляется направление для дальнейшего творчества. Со мной именно так и случилось после беседы с одним из членов жюри на крупном конкурсе. Главная сложность в работе молодых российских дизайнеров в том, что разговоров больше, чем действий. Надо забывать про 3D картинки и вместо этого разными способами делать прототипы. Зачастую, рисуя картинки, дизайнер не понимает, как это потом сделать и конструкция оказывается не прочной, сам лично с этим сталкивался.

62

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Губка для мытья посуды

Проект EASEL сочетает в себе классическую форму мольберта с добавлением светового элемента.

интервью: Ольга Лазуренко; фото: Татьяна Чештанова, архив героя

И

ВЛАДИМИР ИВАНОВ, (Кемерово), архитектор, дизайнер. Победитель международного конкурса «NAYADA АрхиВызов 2012», обладатель 4 места на выставке SaloneSatellite WorldWide Moscow 2012 с проектом POSTCARD. Его проект «Валун» оценил британский дизайнер Росс Лавгроув – ему он «напомнил работы великого японского архитектора и скульптора Исаму Ногучи». www.behance.net/ yvesdesign

интервью: Ольга Лазуренко; фото: архив героев. *На вопросы отвечал Максим Максимов

Кресло Quick

М

MAXIMOVICH DESIGN* Мой главный проект? Все проекты – это личный опыт, который я стараюсь зафиксировать в форме. Поэтому все в равной степени главные. Мне нравится учиться и совершенствовать себя, и те уроки, которые я усвоил от жизни, стараюсь донести до окружающих с помощью объектов дизайна. К примеру, кресло Quick я создал, когда понял, как важно в жизни действие. Мы можем рассуждать, планировать, мечтать, но что действительно ценно – это взять и сделать. Чтобы завоевать мировую славу, молодому российскому дизайнеру надо делать то, что нравится, и бесконечно развивать свое умение и талант. Только благодаря страсти и упорству можно достичь высот. Моя главная мечта как дизайнера – дать человеку эмоций на хороший поступок.

MAXIMOVICH DESIGN (Санкт-Петербург) – компания, созданная дизайнерами Максимом Максимовым и Анной Денисенко. Работают в аскетичном скандинавском стиле. Недавно студия выиграла дизайнерский конкурс, судьями которого были мэтры – Росс Лавгроув, Вадим Кибардин и Оскар Зиета. maximovich-design.com

Паркет | Двери | Свет ул. Салимжанова, 21 тел. (843) 278-02-12 e-mail: interpol.o8@mail.ru www.interpol16.ru РЕКЛАМА

. Бренд

РУССКИЙ ВЗГЛЯД

Дэвид Хендер сон-Стюарт и Жак фон

Полье

Ключ

на старт!

Четыре года назад преуспевающие бизнесмены Жак фон Полье* и Дэвид Хендерсон-Стюарт выкупили петербургский часовой завод «Ракета» с целью дать легендарному советскому бренду новую жизнь. Смелая идея себя оправдала – часы пришлись по душе всем без исключения, а Наталья Водянова предложила дизайн для новой модели. Во время технического переоснащения завода в Петергофе хобби французских экспатов переросло в дело всей жизни, а после – и в перспективный бизнес. Главным козырем завода фон Полье и Стюарт считают даже не раскрученное имя, к которому тепло относится самая платежеспособная часть

64

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

России, а технологии. На «Ракете» часы производят от и до, включая спираль-баланс, сердце часов. В Швейцарии, к примеру, этой технологией обладают не больше 5 часовых брендов, среди которых Rolex и Ulysse Nardin. Остальные вынуждены закупать его у конкурентов.

ДЭВИД ХЕНДЕРСОНСТЮАРТ, англичанин, работал в московском офисе Bureau Francis Lefebvre, где занимался вопросами юридического и налогового сопровождения европейских инвестиций в Россию, был членом совета директоров одного из крупных московских банков. После перезапуска «Ракеты» стал техническим директором завода.

ГРАФ ЖАК ФОН ПОЛЬЕ, французский дизайнер, живущий в России. После приобретения Петродворцового часового завода возглавил креативный и дизайнерский отдел «Ракеты».

интервью: Антон Кобец; фото: личный архив героев. * На вопросы отвечал Жак фон Полье

Петродворцовый часовой завод был основан Петром I в 1721 году. С 1962 года завод выпускал часы, названные в честь первого полета в космос «Ракета». Значительная часть моделей не поступала в свободную продажу и имела спецназначение – часами пользовались полярники, подводники, летчики. Благодаря этому в СССР марка считалась престижной и надежной. В 2009-м году предприятие начали возрождать, и первая обновленная

«Ракета» поступила в продажу в 2011 году. В течение нескольких лет новые владельцы завода пригласили в Россию дизайнеров и инженеров, работавших с Rolex, Breguet, Hautlence, участвовавших в разработке уникальных механизмов memoire 1 Maurice Lacroix и Opus 11. На сайте компании есть раздел «Я — Ракета», где каждый желающий может выложить свою фотографию с часами «Ракета». www.raketa.com

– Есть точка зрения, что предприяКогда в «Ракете» тию удалось выжить исключизаявили о планах запустельно благодаря европейскому тить линейку аксессуаров, никто не предполаподходу к системе менеджменгал, что получится столь та. Сегодня это оправдывает себя, оригинально: запонки или часовой бизнес все-таки име- серии Brut сделаны из настоящего часового ет свои особенности в России? механизма «Ракета», – Я бы не назвал наш менеджмент созданного в Петергофе. западным. Я бы назвал его совПолноценный часовой механизм содерременным. Большинство наших жит более 150 деталей, специалистов – русские. Поэто3 сплава разных металму это, скорее, современный руслов, 9 колес и 16 рубиский менеджмент или современный новых камней. международный русский менеджмент. У нас уже работают несколько западных специалистов. Один из них – великий швейцарский специалист, бывший производственный директор Rolex. Когда мы только пришли на завод, кадровый вопрос, конечно, нужно было решать. Два года назад мы открыли школу часовщика, где сегодня обучаются – В этом году вы планируете предбудущие мастера. ставить новую модель часов – Вы принципиально придержива- от Натальи Водяновой. Как возетесь ретро-дизайна при выпуске никла такая коллаборация? коллекций?

– Наталья, как только узнала о на– Совсем не так, даже наоборот. Мы, ших планах по спасению завода, сракак и остальные часовые бренды зу предложила свою помощь. Она, с многолетней историей (такие как как и мы, считает, что Россия обязаBreguet, Rolex, Patek Philippe), просто на иметь собственные бренды. Она имеем непрерывную связь прошлого решила поддержать «Ракету» эксклюс настоящим. Это отражается и в дизивным дизайном часов. Благодазайне. К примеру, дизайн современря ей у «Ракеты» появился новый ных часов Rolex очень похож на их ди- глянцевый оттенок. Кроме Натазайн 60-80-х годов. Это не значит, льи, нам, конечно, помогают и дручто Rolex – ретро. Rolex имеет соврегие знаменитости, и не только они. менный классический дизайн, котоНо мы не ставим перед собой задач рый отражается в их корнях. Так найти известных персон для поди «Ракета» – все модели новой коллек- держки нашего бренда. Мы всегда ции имеют исторические корни. Ско- рады поддержке тех, кто понимает ро появятся и новые модели с новым нашу непростую миссию и по собстсовременным механизмом с автовенному желанию поддерживаподзаводом, с новым современным ет нас. А это в первую очередь те, дизайном, но, конечно, и этот дизайн кому наши часы нравятся настолько, тоже будет отражать корни завода. что они решают их приобрести.

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 65

. М+Ж

ПРОЕКТ

ХАЙДАР ХАЛИУЛЛИН, президент Ассоциации предприятий малого и среднего бизнеса РТ Более всего ценит в заведениях общепита высокий уровень сервиса.

ЗАКИЯ ШАФИКОВА, гендиректор компании «Элемте» Любит уютные ресторанчики, где за долгими душевными разговорами с друзьями можно забыть о времени и заботах.

Где отдыхают душой Гостю важно почувствовать: здесь ждали только его. Тогда в ресторан захочется вернуться, чтобы провести время с друзьями и любимыми, устроить большой семейный обед или романтический ужин. Наши герои – Закия Шафикова и Хайдар Халиуллин – люди искушенные. Посетив ресторации разных стран мира, они проверили на себе, соответствует ли их ожиданиям «Кабачок под абажуром».

66

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Хайдар: Мне очень нравятся эти уютные антресоли, куда можно забраться веселой компанией, «спрятаться» от посторонних глаз. Оттуда, наверное, удобно слушать выступления артистов – по выходным в «Кабачке» живая музыка и танцы.

По просьбе клиентов шеф-повар «Кабачка под абажуром» приготовит креветки, баранину или овощи фламбе (от французского flamber – «сгореть»). В процессе приготовления или

ФЕВРАЛЬ 2013

перед подачей блюдо поливают крепким спиртным напитком и поджигают. Когда пламя погаснет, продукты приобретают особый вкус и аромат и покрываются хрустящей корочкой.

· HOME MAGAZINE 67

ПРОЕКТ

. М+Ж

Хайдар: Отличный теплый салат с креветками, рыба дорадо под прованскими травами – мне на мгновение показалось, что я в Европе.

м

Сейчас в городе появляется много оригинальных кафе и ресторанов, каждое по-своему интересно. В «Кабачке под абажуром» обстановка особенная, я бы даже сказал – креативная. Здесь во всем чувствуется арт-настроение. Доказательство тому – творчество шеф-повара. В исключительных случаях и при заказе определенных блюд он лично готовит их прямо в зале, на глазах у восхищенных посетителей. Плюс высокий уровень сервиса, сюда я, пожалуй, вернусь вновь и не раз, потому что чувствую: меня здесь очень ждут!

68

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Шеф-повар Константин Кашлев знает толк не только в европейской, но и в восточной кухне, во всем ее разнообразии.

С четверга по субботу в «Кабачке» играют молодые, но очень талантливые кавер-группы. Музыканты перепевают знакомые и всеми любимые хиты всех времен и народов! А также звучат саксофон и вокал, зажигает дискотека.

Ж

«НИКОГДА. НИКОГДА НЕ СДЕРГИВАЙТЕ АБАЖУР С ЛАМПЫ! АБАЖУР СВЯЩЕНЕН... У АБАЖУРА ДРЕМЛИТЕ, ЧИТАЙТЕ – ПУСТЬ ВОЕТ ВЬЮГА, – ЖДИТЕ, ПОКА К ВАМ ПРИДУТ». М. БУЛГАКОВ. «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ»

Без сомнений, это модное заведение европейского уровня, напоминающее уютные ресторанчики Германии и Австрии. Стильный, концептуально выдержанный интерьер. Место со своей особой атмосферой, которую создают тысячи «мелочей» – и приветливые улыбки персонала, и вдумчиво составленная музыкальная программа, и теплый рассеянный свет огромного абажура под потолком. Сюда хочется прийти с близким человеком, с другом или подругой, посидеть, никуда не торопясь. В блюдах импонирует гармоничное сочетание вкусного и полезного – специально для гурманов! Хочется не только традиционно прийти поужинать, но и забежать на завтрак, и бизнес-ланч здесь провести… ЗНО ПОЛЕ тный ом» – ую д абажурантических сви о п к о ч «Каба чик для ром ичных празд л н , а ч рестор ловых встре . Кухня – евроде даний, ругих торжеств о четвергам, д П . ников и я и восточная. живая музыка пейска и субботам – ая, 34 м сн пятница . Большая Кра Ул

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 69

Салон «Барс. Керамический гранит» ул. Островского, 31 тел.: 292-19-03, 292-19-27, 292-18-24 www.kazanceramic.ru

ФОКУС

На фьюжн-волне

«Базовый элемент» интерьера этого загородного дома – завитокволна. Эта причудливо изогнутая линия объединила различные предметы декора и стала камертоном, который задает гармонию всего пространства и отдельных его составляющих. ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 71

. Дом

ФОКУС

О ПОЛЕЗН стницу кованую ле Авторскую о заказать жн мо ты бо ручной ра литова, 8, Мет»: ул. Ха в ООО «Якты- -08, 240-99-03, 44 7тел.: 22 u www.yakty.r

СВЕТЛАНА КОВАЛЬЧУК, дизайнер, член Союза дизайнеров России, руководитель дизайн-студии «Академия интерьера».

Студия дизайна «Академия интерьера»: ул. Бутлерова, 31, офис 6, тел.: 264-58-48, 253-58-48, www.ak-inter.ru

Этот небольшой по площади (менее 250 кв. м) загородный дом близ Казани производит впечатление камерности и одновременно простора. Хорошо продуманная планировка и тщательно подобранные предметы обстановки создают максимальный комфорт и в то же время оставляют достаточно свободного пространства и воздуха. Богатые стильные элементы не бьют в глаза показной роскошью. Хозяева дома – взрослые, состоявшиеся люди со сло-

72

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

жившимися вкусами, увлечениями и привычками. Им никого не нужно поражать – в том числе интерьером дома.

– Я подружилась с заказчиками, когда делала проект интерьера их нового загородного дома, а позже с удовольствием взялась и за декорирование, – рассказывает автор проекта, дизайнер Светлана Ковальчук. За основу выбрали интеллигентную классику с элементами фьюжн, эклектики, неоклассики. Никакой вычурности и нарочитой «мишуры».

Мы не стали фантазировать со штучными дизайнерскими предметами. Все – от отделочных материалов до мебели – было найдено в каталогах известных фирм и в казанских салонах элитной мебели (конечно, часть доставлялась под заказ). Главное – точный выбор и гармоничное соединение элементов друг с другом. Естественно, есть в интерьере и эксклюзив. Например, большое зеркало в холле первого этажа, дающее интересный оптический эффект, когда в нем отражаются гостиная и столовая. Кроме того, зеркало представляет и художественную ценность. Со временем оно станет семейной реликвией и будет передаваться по наследству. Особое внимание уделено осветительным приборам. Например, в зоне гостиной и совмещенной с ней столовой – культовые торшер и светильник знаменитой фирмы Sigma, а в двухсветной части гостиной – люстра De Majo с подвесками из венецианского стекла. В отделке домашнего кинозала цвет и фактура текстильных обоев с эффектом велюра повторяются в натяжном потолке. Плотные плюшевые портьеры того

Графика завитка на стеклянном кухонном фартуке, дверцах навесных шкафов, плитках пола, портьерах и даже на узоре салфетки тонко объединяет интерьер в гармоничное пространство.

О ПОЛЕЗН мрамора, турального Плитку из на ю вручную, можно расписанну ти в салоне приобрес анит»: мический гр «Барс. Кера 31, тел.: 292-19-03, о, ог ул. Островск 7, 292-18-24, 292-19-2 eramic.ru www.kazanc

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 73

. Дом

ФОКУС

О ПОЛЕЗН

же цвета усиливают эффект уютного «кокона». А в кабинете хозяина дома – заядлого охотника – брутальный характер помещения подчеркнут насыщенным синим цветом с серым отливом. Отдельно скажу о напольном покрытии. Поскольку дом оснащен системой «теплый пол», на первом этаже активно использовался керамогранит разных фактур и рисунков, в том числе под наборный паркет. Но особенно интересный пол в кухне: имитация старинного камня, в котором как бы вытравлены линии рисунка с патинированием орнамента состаренным золотом. Кстати, эффект патины применен и в обработке кованой лестницы, и в изголовье кровати в одной из спален. Второй этаж дома отдан приватной зоне: здесь несколько спален с ванными комнатами – хозяйская и гостевые, для приезжающих детей и внуков. В целом интерьеры дома можно сравнить с дорогим автомобилем: выверенные, сдержанные формы, качественные материалы, эксклюзивные элементы – элегантность и достоинство.

размеров толки любых Натяжные по можно заказать ур и факт «Аксон»: в компании , 2, ул. Серова 12-59-21, -43, +7 9053 тел.: 545-19 5451943@mail.ru, e-mail: 8432 lki-akson.ru www.poto

В кинозале фантазия дизайнера сосредоточилась на смелом декоре потолка: два уровня, натяжная центральная часть «под велюр», стильные светильники, несколько сценариев освещения.

Скульптурная Афродита, привезенная хозяйкой из путешествия, поселилась на подоконнике ванной комнаты.

74

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Многочисленные фигурки зверей на книжных стеллажах и диванные подушки в меховых чехлах говорят об увлечении хозяина дома охотой.

Винтажное зеркальце из антикварной лавки – подарок дизайнера. Оно идеально вписалось в интерьер с белой мебелью «под старину».

О ПОЛЕЗН ией ит с имитац Керамогран д дерева можно ро по х различны ести в салоне приобр анит»: мический гр «Барс. Кера 31, тел.: 292-19-03, о, ог ск ов ул. Остр 292-18-24, 292-19-27, amic.ru er www.kazanc ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 75

. Авто

ФОКУС

Kuga – выбор активных Может ли один автомобиль сочетать в себе достоинства внедорожника и «городской» машины? Чтобы ответить на этот вопрос, Home magazine отправился на тест-драйв кроссовера Ford Kuga.

76

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ПОЛНЫЙ ПРИВОД И ВЫСОКИЙ КЛИРЕНС КРОССОВЕРА ПОЗВОЛЯЮТ ПРЕОДОЛЕВАТЬ ПРЕПЯТСТВИЯ И В ГОРОДЕ, И В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ БЕЗДОРОЖЬЯ. смирился с этим ощущением. Зато маневренность и отличный обзор для водителя практически без «мертвых» зон впечатлили. Отмечу, что благодаря двойному сцеплению Power Shift на автоматической коробке передач не только снимается эффект «задумчивости автомобиля», но и снижается расход топлива. К слову, заявленный производителем расход топлива – 8,5 литра для города. Но, учитывая наши экстремальные передвижения по бездорожью, получилось немного больше. Порадовала комфортная температура в салоне – даже в мороз печка греет отлично. Мой вывод: Ford Kuga – мощный и надежный в любых условиях и на любом дорожном покрытии автомобиль. Отличное приобретение для горожанина, также любящего активный отдых на природе в любое время года.

По снежной целине мы проехали так же легко, как по шоссе.

È

Управлять

таким автомобилем эксперту приятно.

Казань, Горьковское шоссе, 49, тел. 555-8-555, www.akoc.ru

реклама

За рулем автомобиля, предоставленного салоном Centrum AKOC, гендиректор интерьерной студии «ИТГ-Казань» Ильдар Гимадеев – автолюбитель с солидным водительским стажем и опытом управления автомобилями различных классов. Для чистоты эксперимента тест-драйв решили проводить в разных условиях: на улицах города, на шоссе и по бездорожью в лесу. Помимо массы положительных эмоций вот какими оценками поделился наш эксперт: – Первое, еще визуальное, впечатление – очень позитивное. Автомобиль компактный, интересный дизайн, удобный багажник с двойной крышкой – уже внешне Ford Kuga привлекает внимание. Внутри – достаточно просторный салон и комфортные кресла (сзади они разделены). Обивка салона из качественного материала с кожаными вставками выглядит очень солидно. Приятно удивил дизельный «163-лошадный» двигатель. Из салона его почти не слышно. На лесной дороге был случай проверить эту мощь: вытаскивали засевшую в снегу «Ладу Granta», и Kuga прекрасно справилась с задачей! Что касается приборной доски, то сначала кнопка запуска двигателя мне показалась расположенной неудобно, но это субъективное мнение, и я довольно быстро

Оценка тест-драйва – «пятерка».

МEBEL STYLE – ЭТО ОДИН ИЗ МЕБЕЛЬНЫХ САЛОНОВ, КОТОРЫЙ БОЛЕЕ ВОСЬМИ ЛЕТ ЗАНИМАЕТСЯ ПРЯМЫМИ ПОСТАВКАМИ МЕБЕЛИ И МЕБЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ ОТ ЛУЧШИХ ЗАРУБЕЖНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ПО РЕАЛЬНЫМ ЦЕНАМ.

пр. Ямашева, 17 тел.: 523-66-95, 523-74-10, 8 962 559-30-38 www.mebelstyle-kazan.ru

ʜˑ˅˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˉˋˊːˋ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ʐʗʛǦ˓˃ˇˋˑ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ǼʙʖʜǤʠˑ˄˃ˍ˃Ǥ ǽ

ǺȘȖȍ ȕȈ ǩǰǴȍ ȕȍ șȟȐȚȈȧ ©ǹǶǩǨDzǰª ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅˞˒˖˔ˍǣ ˅˕ˑ˓ːˋˍǡ ͕͝ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǡ ͖͔ǣ͔​͔

РЕКЛАМА

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Семейный секрет Нуриевых

Эта фамилия знакома в Казани всем. Клиника репродуктивного здоровья, возглавляемая двумя братьями, – образец профессионализма и пример удачного бизнеса. Основа успеха – крепкая семья, считает основатель клиники, врач-уролог высшей категории Ильяс Нуриев. Он рассказал HM, на чем строится счастье их союза, которому уже 27 лет.

ГОРДОСТЬ ИЛЬЯСА НУРИЕВА: ЖЕНА АЛЬФИЯ – АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ; СЫНОВЬЯ НИЯЗ – ВРАЧ-РЕПРОДУКТОЛОГ И БУЛАТ – БУДУЩИЙ ГИНЕКОЛОГ; СУПРУГА НИЯЗА ЛИЛИЯ – БУДУЩИЙ ПЕДИАТР И ВНУЧКА КАМИЛЯ. ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 79

. Интервью Promotion

– Как вы с женой познакомились?

– В мединституте, она тоже там училась. Сижу как-то в гостях в общежитии, и вдруг входит Альфия. Я понял: это ОНА! А Альфия потом рассказывала, что заметила меня, когда я на студенческом концерте на баяне играл. Говорит, что всегда мечтала выйти замуж за усатого баяниста. До свадьбы мы встречались почти два года, исключительно по четвергам. Оба были очень загружены учебой и работой.

– С чего началась ваша семейная жизнь?

– Мне повезло, уже была отдельная комната в двухкомнатной квартире, и как будто все готово к семейной жизни. Но все равно Альфия как хозяйка начала наводить порядок на кухне. Купили дополнительно посуду, телевизор. У нас в роду мужчины женятся, как правило, после двадцати пяти лет. Мы серьезно относимся к браку. Нужно иметь специальность, заработок, должен

80

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

Общая мечта супругов Нуриевых иметь сыновей сбылась. Мечту о девочке воплотить не успели, ее осуществляют дети. Внучке Камиле – девять месяцев, и она всеобщая любимица. «Камилюшечка-капелюшечка» – называет ее глава семьи.

Благодарим ресторан итальянской кухни Piazzа Fontana за помощь в проведении съемок. текст: Ольга Ахаева

привести жену в свой дом. Надо понимать, что ты полностью несешь ответственность за семью.

– Семейный бизнес строится по тем же принципам?

– Конечно! В клинике работает вся семья. Мы все разные, но ценим и любим друг друга – на этом держатся и семейный бизнес, и сама семья. Клиника Нуриевых – не просто название, это фамилия, ответственность поколений, доброжелательное отношение ко всем. Эти принципы поддерживают большинство сотрудников.

– Влияли ли вы на сыновей при выборе профессии?

– Да, потому что считаю, что в 17 лет сложно выбрать правильно, еще ветер в голове. Но, проучившись пару лет, они оба «включились», увлеклись. Я счастлив и горжусь ими. Сыновья похожи на меня по характеру – приняли мое мировоззрение, мои ценности, мой образ жизни. Я считаю, что в этом единстве – основа семейного бизнеса.

– У вас есть общие традиции?

– У нас никто не курит – раз. По мужской линии все музыканты – два. Я играю на баяне, Нияз практически на всем, а Булат на гитаре.

фото: Кадыр Ахмеров, kadyrakhmerov.com

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

В старших классах он с одноклассниками стал играть тяжелый рок. Я до сих пор понять не могу эту музыку, сколько ни слушал. А с братом Наилем мы иногда собираемся и играем дуэтом, он – на гитаре, я – на баяне.

– В чем главная особенность вашей семьи?

– В крепких традициях, как в старые добрые времена, когда муж всегда кормилец, а жена – хранительница очага. Каждый знает свою роль. Здесь большая заслуга наших родителей, они нас правильно воспитали, а мы, в свою очередь, передаем это детям. Такая преемственность – самое ценное, что есть в этой жизни.

Нияз и Булат Нуриевы перенимали опыт отца «вживую» – сидели на приемах, проходили практику в клинике. Но в итоге выбрали не урологию – специальность отца, а гинекологию. Нияз сейчас работает в «Клинике Нуриевых».

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 81

. Место

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Мак Кафе Создание десертов – важнейшее из всех искусств в «Мак Кафе». Одна из последних мировых премьер сети – классический чизкейк «Нью-Йорк». Рецептура была популярна и у древних греков и римлян, и даже на Руси – в виде известных сырных караваев. Однако именно американцы придали чизкейку тающую структуру и довели технологию приготовления до совершенства. Еще одна новинка родом из Нового Света – яблочный пирог «Премиальный». Минимум теста, максимум фруктов – десерт идеален даже для тех, у кого процесс потребления калорий вызывает угрызения совести. Впрочем, и другие сладости от «Мак Кафе» не нанесут вреда фигуре. Клубничный чизкейк, торт «Лесные ягоды», яблоч-

82

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ный пирог с брусникой – нежными лакомствами баловали себя героини культового сериала «Секс в большом городе», известные противницы лишних сантиметров. Во всем мире «Мак Кафе» – это стильный дизайн, яркие десерты, легкая атмосфера и, конечно ладно-вишневый торт «Черный же, настоящий кофе. Правильный эспрессо здесь не менее сталес» – достижение немецких контусный, чем элитный коньяк. дитеров. И шоколадное брауни с тонкой хрустящей корочкой, Присутствует и капуччино, принежной серединой и взбитыми думанная итальянскими монахами-капуцинами смесь, идеальсливками сверху. Поклонников но сочетающаяся с нежнейшим кондитерской классики не оставят равнодушными и маффины – тирамису. И насыщенный кофе по-венски, который особенно маленькие легкие кексы со сливочным вкусом. хорош с шоколадно-цитрусовым тортом «Гуген Оранж» из австрий- Наслаждаясь вкусом нежнейшего ской кухни. Шоколад – вообще чизкейка, маффина или тирамису, несложно вообразить себя в Ньюлучшее лекарство от сезонной Йорке, Риме или Париже. хандры. В «Мак Кафе» это шоко-

«МакКафе»: ул. Баумана, 70а, тел. 292-16-26; ул. Вахитова, 1, тел. 518-93-26

реклама.

Глазурь, шоколад, взбитые сливки, аромат свежеприготовленного кофе – сезонные антидепрессанты лучше всего принимать в заведении мировой гастрономической отзывчивости, расположенном на главной пешеходной улице города.

ПОМОГИТЕ ВАДИМУ СОРОКИНУ!

ВАДИМ СОРОКИН болен с двухлетнего возраста. В 2004 году врачи поставили ему редкий тяжелый диагноз: «Ювенильный миеломоноцитарный лейкоз с трансформацией в острый лейкоз». Сейчас Вадиму 10 лет, а борьба с болезнью до сих пор продолжается. За это время мальчик перенес несколько курсов химиотерапии, две операции по трансплантации костного мозга, а также еще несколько операций, направленных на устранение тяжелых осложнений после лечения. Одним из осложнений после ТКМ является так называемая «Реакция трансплантата против хозяина». Чтобы предотвратить эту реакцию, мальчику необходим пожизненный прием целого ряда дорогостоящих лекарственных препаратов, одним из которых является «Вифенд». Одной упаковки препарата стоимостью 28 тысяч рублей хватает всего на 14 дней. Семья Вадима Сорокина очень надеется на вашу помощь и поддержку. Давайте вместе поможем Вадиму выжить!

КАК ПОМОЧЬ ДЕТЯМ: СПОСОБ 1 Распечатать квитанцию с сайта фонда по адресу: http://www.angela-vavilova.ru/2010/ blank.01.php и вписать туда любую сумму. В графе «Вид платежа» указать: «Благотворительное пожертвование для Вадима Сорокина».

СПОСОБ 2 Отправить sms-сообщение со словом «ДЕТИ» на номер 5075. С вашего номера снимут от 30 до 40 рублей.

СПОСОБ 3 Перечислить пожертвования через систему Яндекс.Деньги на счет 41001544676531.

СПОСОБ 4 Пополнить счет любого из мобильных номеров: +7 9030 62 76 89 (Билайн), +7 9274 22 85 70 (МегаФон), +7 9172 78 65 83 (МТС), через терминалы оплаты, с помощью sms или через Интернет.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ФОНДА ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ СРЕДСТВ В РУБЛЯХ:

Р/С 407 038 106 000 200 001 98 В «АК БАРС БАНКЕ» БИК 049 205 805, ИНН 166 006 44 36, КПП 165 901 001 К/С 301 018 100 000 000 008 05 Все отчеты по поступлениям вы можете посмотреть на сайте www.angela-vavilova.ru

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ИГРА «Изучаем языки: татарский и английский» Доступен выпуск 5

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ iPAD Для детей от 3 до 12 лет Развивающие игры, пазл, мультфильмы, раскраски, уроки рукоделия на трех языках! Бесплатно на App Store. Слово для поиска: «Татарский».

КЛУБ НМ

С пылу с жару

Блюда на тепане придумали жители Океании. Только что добытые рыбу, креветки, мидии вместе с овощами раскладывали на листе железа и ставили на открытый огонь. Быстрая обжарка при высоких температурах позволяет сохранить полезные свойства продуктов. Повара ресторана «Милан» продемонстрировали журналу HM, что готовить на тепане просто, быстро и, главное, вкусно!

ПОД РУКОВОДСТВОМ ШЕФ-ПОВАРА РЕСТОРАНА «МИЛАН» ЕВГЕНИЯ ЛУКАНОВА РЕЗЕДА ОРЛОВИЧ ЛЕГКО ОСВОИЛА ТОНКОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД НА ТЕПАНЕ ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 85

. Воркшоп

КЛУБ

На слегка смазанный маслом разогретый тепан выкладываются по очереди рыба, морепродукты, мясо – все целыми кусками. Солить и перчить нужно прямо во время жарки. Прожаренные продукты нарезаются порционными кусочками прямо на тепане и тут же заправляются чесночным маслом и заливаются соевым соусом. Сервировать с душистыми травами и лимоном. Тепан идеален и для приготовления десертов. Если прогреть на нем фрукты и ягоды, а потом залить коньяком и поджечь, то получится идеальная заправка к мороженому.

Разница температур на тепане позволяет контролировать степень обжарки разных продуктов. Очень ароматным получается на тепане плов с овощами. Принцип готовки тот же – обжарить овощи, рис, все смешать, заправить соусами и посыпать кунжутом.

Готовка на тепане – своего рода шоу. Можно удивить гостей, собрав их вокруг горячего противня с тарелками наготове, – долго ждать им не придется, блюда готовятся 7–10 минут.

Е НА ТЕПАН ДЛЯ СЕТА УЕТСЯ: Б Е ТР ПО Кальмары етки Тигровые крев Филе лосося к Говяжий стей кини, ц, морковь, цу Овощи: пере к лу Отварной рис о (сливочное сл Чесночное ма блендере с чеснов масло взбить ) ми ком и сливка Соевый соус Два яйца мьян, : розмарин, ти Пучок зелени к ли зи ба , шалфей

86

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

ЖЕНОГО ДЛЯ МОРО ГОДАМИ СЯ ФЛАМБЕ ТАМИ И ФРУК ЕТСЯ: ПОТРЕБУ Пломбир а, ананас, Апельсин, груш виноград ус Вишневый со Коньяк евика, я: малина, еж Для украшени лис, красная смоза фи , ка ни клуб ика родина, черн а Сахарная пудр

РЕЗЕДА: «ДЕТЯМ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ НЕОБЫЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ ГОРЯЧЕГО И ХОЛОДНОГО В ПРИГОТОВЛЕННОМ НА ТЕПАНЕ МОРОЖЕНОМ ФЛАМБЕ»

Провели воркшоп повара ресторана «Милан». Шеф-повар – Евгений Луканов. Участники: Резеда, Данил и Даяна Орлович. Место проведения: ресторан «Милан», ул. Бутлерова, 43, тел. 236-41-44

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 87

. Событие

КЛУБ

«Роденовский мыслитель»

Оксана Щукина

Елена Сагдиева

Светлана Тен и Татьяна Бабаева

Ночь в музее

Жанна Налбат

Так назвал свою вечеринку в честь открытия шоурума на улице Чистопольской, 32 «Музей современной сантехники». Гости, в числе которых было много известных дизайнеров, вместе с шедеврами живописи созерцали прекрасные образцы высокого дизайнерского искусства и получали полезную информацию из презентации итальянского производителя. Экспозицию шоу-рума гости изучали в полной темноте, используя лишь небольшие фонарики, и в каждом зале их ждал сюрприз. Участников впечатлила организация пространства «Музея современной сантехники», собравшего лучшие мировые бренды и разработки признанных дизайнеров. Закончился вечер награждением ценными призами партнеров компании, а также веселыми конкурсами и розыгрышами.

Божена Хачатурян, Жанна Налбат и Жанна Галеева Ильсияр Тухватуллина

Струнный квартет

Татьяна Бабаева

ова Елена Газетдин

Лилия Садриева

88

Марина Кучеева

·

HOME MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2013

Маргарита Шаткова, Татьяна Ковалева и Сергей Воронов

Гости вечера

Оксана Щукина Елена Газетдинова

Сергей Воронов Елена Андреева

Галина Левкина, гостья

Татьяна Бабаева и Светлана Тен

вечера и Татьяна Ковалева

Татьяна Ковалева

Эвелина Латыпова

Азат Сайфуллин

Азат Сайфуллин и Оксана Щукина

Гостья вечера

ул. Чистопольская, 32, тел.: (843) 523-30-39, 523-09-57, www.sanstandart.ru

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 89

. Событие

КЛУБ

Территория жизни Теперь жителю мегаполиса есть где снять стресс, набраться сил и позитива, повысить работоспособность и предупредить старение организма. 2 февраля в Казани открылся первый городской курорт Terra Vita – территория здоровой жизни и долголетия. На торжественном открытии гостей угостили вкусным диетическим фуршетом и провели экскурсию по комплексу. В интерьерах европейского уровня на площади 3500 квадратных метров представлен весь спектр санаторных услуг: бальнеотерапия, термотерапия, грязелечение, массажи, гидромассажи, фитнес, кинезитерапия, бассейны, соляной грот – настоящий рай для тех, кто следит за своим здоровьем! Гости церемонии открытия поучаствовали в мастер-классах по аквааэробике, йоге, озонотерапии, гирудотерапии, иглоукалывании, остеопатии, косметологии и попарились на шоу банщика.

Оздоровительный центр Terra Vita: ул. Подлужная, 17, тел. 237-93-13, www.t-vita.ru

90

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

. Событие

КЛУБ

Развернись, душа! Необычную вечеринку устроил для казанцев ресторан «Круиз» посреди холодных хмурых будней – «Праздник русской души». Когда, как не в самый разгар долгой северной зимы, вспомнить о национальных истоках, припасть, впитать и возрадоваться? Гости охотно дегустировали традиционный русский напиток – обжигающий и согревающий, подкреплялись горячими закусками от шеф-повара ресторана, пели, плясали, а самые любопытные учились народным промыслам у настоящих мастеров. Запечатлеть красоту момента гости могли на специальной фотосессии – красивые и загадочные собаки хаски охотно позировали со всеми желающими. Все закончилось традиционно – всеобщим ликованием под огни фейерверка.

Ресторан «Круиз»: Казань, Нижнезареченская дамба, 1, тел.: 555-11-31, 555-05-19, www.cruise-rest.ru

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 91

. Событие

КЛУБ

Фарид Шехмаметьев и Руслан Халиуллин

Большой секрет для… Трудно продать то, что нельзя потрогать, – услуги, а особенно услуги творческие. Понимая, с какими трудностями сталкиваются дизайнеры и архитекторы при общении с потенциальными клиентами, компания «BarausseКазань» подготовила для них роскошный подарок – пригласила на бесплатный мастер-класс «Система увеличения продаж и привлечения клиентов». Как вывести продажи на иной уровень, как привлечь новых клиентов – казанские дизайнеры с большим энтузиазмом воспринимали полезную информацию, которую им дали руководители проекта reStart Business – Фарид Шехмаметьев и Руслан Халиуллин.

92

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

. Событие

КЛУБ

Миляуша Багаветдинова, Светикова Наталья, гостья вечера

Гузель Гиниятуллина

Гостья вечера, Фарида Галеева

Лена Валеева, Эвелина Латыпова, Дания Заббарова

Артем Дегтярев

Жанна Налбат, Лиля Мирзиева

Вечеринка в стиле design 21 декабря в клубе China Town Cafe собралась большая компания талантливых казанских архитекторов, дизайнеров и их друзей, чтобы отпраздновать наступление нового 2013 года. Вечеринка получилась теплой и дружеской. Все радостно отплясывали под разудалые песни казанской поп-рок-группы «Большой куш», восхищались жонглерским мастерством артистки из цирка дю Солей (это был большой сюрприз!), участвовали в конкурсах, вкусно угощались и просто приятно общались в приятной компании. Организовали вечеринку четыре интерьерно-дизайнерских салона – «ИнтерПол», Mebel Style, Art Style и «Сантехмаркет».

Поет Адель

Маргарита Шаткова, Галина Левкина

Гостья вечера, Рушана Камелевская Аrt Style: ул. Большая Красная, 63, тел. 236-63-92 «ИнтерПол»: ул. Салимжанова, 21, тел. 278-02-12 Mebel Style: пр. Ямашева, 17, тел.: 523-74-10, 523-66-95

Танцпол

Эмиль Галеев, Айдар Давлетбаев

«Сантехмаркет»: ул. Островского, 21/8, тел.: 292-10-01, 292-10-02

ФЕВРАЛЬ 2013

· HOME MAGAZINE 93

. Событие

КЛУБ

Стать Дедом Морозом С призывом принять участие в акции «Письма Деду Морозу» уже пять лет обращается к казанцам благотворительный фонд «Альпари». Ни один ребенок не должен остаться без подарка, и особенно – дети-сироты, инвалиды, ребята из многодетных и малообеспеченных семей, считает Андрей Дашин, известный бизнесмен и директор БФ «Альпари». «Самые пронзительные письма – когда ребенок просит себе теплую одежду, обувь или здоровье, – рассказывает Дашин. – Детские мечты такими быть не должны. Пусть лучше просят велосипеды, коньки, куклы, игрушки». Традиционно клич неравнодушным людям был брошен и в соцсетях, в ЖЖ казанского сообщества. Более 400 детских писем заполнили почтовый ящик фонда «Альпари», и ни одно не осталось без ответа. А дарители смогли побывать на новогодних елках, где детям торжественно вручались подарки, и увидеть, как светятся счастьем детские глаза.

94

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

. Территория

HM

Журнал «HM» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Дизайн интерьера, мебель Bowers&WilIkins: Малая Красная, 3 Mebel Style: Ямашева, 17 mobel&zeit: Сибирский тракт, 34; Бутлерова, 21 Pushe: Рахимова, 8 («Мебельград»); Чистопольская, 69 (ТЦ «Миллениум Мебель») Riсh House: Волкова, 60/12 San Marino: Сибирский тракт, 5 Scavolini: Чистопольская, 61 Shifa: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле») Villeroy&Boch: Достоевского, 66 Академия интерьера: Бутлерова, 31 Ампир-декор: Сулеймановой, 3 Барскерамогранит: Островского, 31 Вернисаж: Салимжанова, 21 Идеал стандарт: Чистопольская, 32

Интерпол: Салимжанова, 21 Итал дизайн: Ямашева, 17 Калинка: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле») Коллекционная мебель: Достоевского, 66 Кухни Германии: Ямашева, 11 Кухни Мiх Elite: Чистопольская, 7 Мастер класс: К. Насыри, 28; Чистопольская, 26/5 Свет и уют: Ямашева, 76 Соло-центр: Эсперанто, 16 Студия «Беседка»: Ульянова-Ленина, 67/2 Студия кухни Poggenpohi: Чистопольская, 22 Тепло-арт: Чистопольская, 62 Улица Прованса: Н. Ершова, 1а («Корстон») Формула дивана: пр. Победы, 159

Недвижимость Ак Барс Недвижимость: Камалеева, 26/12

Жилые комплексы XXI век ЮИТ дом Берег

Коттеджные поселки Ореховка Загородный клуб нефтяников

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Альтер эго: Ершова, 16 Анта-мед: Пушкина, 29 Гольфстрим: 2-я Азинская, 12 Клиника молодости и красоты SL: Адоратского, 3; Эсперанто, 10

Клиника Нуриевых: Б. Касимовых, 40а Клиника эстетической медицины: Курчатова, 10 Корд: Баумана,72; Спартаковская, 6 (ТРЦ «Сувар Плаза»); Даурская, 12 Лучано студио: Островского, 26 Медел: Адоратского,17; Сибирский тракт, 34, корп. 5 МЦ «Весна»: Бутлерова, 54 МЦ «Март»: А. Кутуя, 16 Плантинеталь: К. Маркса, 48 Рокада мед: Петербургская, 26 Центр «Дерматология»: Щапова, 26 Элит дэнталь: Х. Такташа, 28 Энже: Восстания, 42 Эстетик сити: Камалеева, 26/12; Чистопольская, 26/5

Туристические компании Companion SP: Кремлевская, 13 Скайлэнд: Щапова, 14/31

Торговые центры, магазины Bаby Rich: Касаткина, 15 Беби бутик: Профсоюзная, 12 Мебельград: Рахимова, 8 Миллениум мебель: Чистопольская, 69 Корстон: Н. Ершова, 1а

Рестораны, кафе Art кафе: Островского, 38 Porto Malteze: Подлужная, 19а Белое солнце: Московская, 35 Венеция: Х. Такташа, 24

Венское кафе: Н. Ершова, 1а (ТРК «Корстон») Якитория: Пушкина, 3 Канпай: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»); Павлюхина, 57 (ТЦ «Бахетле») Каравелла: Амирхана, 1 («Ривьера») Круиз: Нижнезареченская дамба, 1 Ля Буфет: Н. Ершова, 1а (ТРК «Корстон») Парамартха: Маяковского, 19 Парус: Кремлевская набережная, 1 Перекресток джаза: К. Маркса, 55/31 Пражский клуб: Ибрагимова, 89 Премьер: Спартаковская, 1 Траттория: Чистопольская, 9; Ямашева, 76 Туган авылым: Петербургская, 26 Шато: Волкова, 59 Шербурские зонтики: Гоголя, 27

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013 95