РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
ОКТЯБРЬ 2013 • КАЗАНЬ
Личный кабинет Данила Корецкого Гульназ Назирова о себе и своем бизнесе
ý ď ā ø Þöùû ПУТЬ тема в номере
Фрэнсис Форд Коппола:
«Большое счастье – когда вся семья вместе»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня Golden M. На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.
HM
. Слово
У
каждого человека есть звезда. Она ведет и освещает путь к судьбе. Эту дорогу чувствуют сердцем. В особых случаях жизни настоящие и мудрые могут увидеть ее мерцающий след на ночной воде. Вдохновляя и доказывая безграничность собственных достоинств, я придумала эту легенду специально для одного человека много лет назад. С искренней веры близких людей начинаются почти все истории успеха. Пример тому – личные достижения героев номера. Я не люблю гадания по звездам и астрологию. Я верю в жизнь. Она шлифует и оттачивает человеческую натуру. И если встретите человека, наблюдающего за дорожками на воде, спросите у него про звезду. Спросите, верит ли он в нее по-прежнему. Хочется знать, что я придумала ее не напрасно. Спросите его, знает ли он о звезде. Хочется, чтобы вы шли по звездному пути. Потому что любовь спасет мир.
АЛЕНА ТИМОФЕЕВА, главный редактор timofeeva.hm@yandex.ru
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 1
. Выходные данные
НМ
ИД MARK MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru
СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru
Отдел рекламы в Ростове-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170
Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru
Отдел федеральных продаж: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru ru
Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 года
Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание Выпускается с сентября 2009 года. АДРЕС СЕТЕВОЙ РЕДАКЦИИ: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ: Ростов-на-Дону – 10 000 экз., Нижний Новгород – 10 000 экз., Екатеринбург – 10 000 экз., Тюмень – 8 000 экз., Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 46 000 ЭКЗ.
Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ»
2
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
осенняя
изация
РЕКЛАМА
ул. Чистопольская, 69, тел. 537-87-00
. Выходные данные
НМ
ИД KAZAN MEDIA SOLUTION Генеральный директор / Издатель Диляра Камилевна Байчурина bd.mediasolutions@yandex.ru Финансовый директор Татьяна Федотова Редакционный директор Ольга Ахаева Коммерческий директор Ольга Хамитова Директор по распространению Ирина Севастьянова
РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. КАЗАНЬ Главный редактор Алена Викторовна Тимофеева timofeeva.hm@yandex.ru Руководитель проекта Оксана Аганина Выпускающий редактор Наталия Михайлова Дизайн и верстка Олег Бурилов Журналист Татьяна Лескова Фотографы Роман Никифоров, Дмитрий Петриченко, Наталья Бочкова, Мансур Зайнуллин
Отдел рекламы в Казани: тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86
Отдел рекламы: Юлия Курова, Анна Парфенова, Альфия Зотова
Портал о жизни мегаполиса WWW.URPUR.RU
Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine. Казань (пер. с англ. яз. – Домашний журнал. Казань) Рекламно-информационное издание
ОБЛОЖКА На фото: Гульназ Назирова Фотограф: Роман Никифоров
УЧРЕДИТЕЛИ И ИЗДАТЕЛИ: ООО «Казан медиа солюшнс» АДРЕС: 420012, Казань, ул. Маяковского, 20, тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86 ООО «ИД «ММГ» АДРЕС: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 420012, РТ, Казань, ул. Маяковского, 20, тел. (843) 236-33-86 Отпечатано в ГУП «Издательство «Башкортостан», 450079, Республика Башкортостан, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, тел./факс: 272-76-76 / 272-91-54 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ»
Журнал Номе Magazine. Казань, № 7 (10), октябрь 2013 Подписано в печать 16.10.2013 Журнал Номе Magazine. Казань – ежемесячное рекламно-информационное издание, распространяется бесплатно Выпускается с октября 2012 года. Тираж в Казани – 8000 экз. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Татарстан (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ16-00850 от 1 октября 2012 года)
4
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Паркет – повседневная роскошь нашего времени ул. Достоевского, 66/17 тел. 236-40-48 www.parquet-romano.ru
НМ.
Содержание
с. 24
АРТ-ПРОЕКТ Настроение
Тысячи лет назад ТРЕНД 9
ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ Король ковров Ян Кат о русской коллекции
12
ЗОЛОТАЯ РЫБКА Необычные формы предметов
14
ЕВРОПЕЙСКИЙ ШИК Новая кухня фабрики Leight
16
НАЗАД К ИСТОКАМ Инновационный смеситель Organiс компании Axor
18
ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН Уникальный дизайн мебели Zanaboni
20
ЗА ПРИКЛЮЧЕНИЯМИ! Фотообои компании Mr Perswall
ТЕМА 31
6
ПОДЛИННАЯ ИТАЛИЯ Фрэнсис Форд Коппола о своем отеле на юге Италии
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
тема в номере:
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
36
КУЛЬТПОХОД Обзор звездных мест, где можно прикоснуться к легенде
40
ТАЛАНТЛИВЫ ВО ВСЕМ Звездные персоны и их дизайнерские коллекции
44
СТОЛИЧНЫЕ СУБТРОПИКИ «The Сад» – ресторан главных шоуменов столицы Ивана Урганта и Александра Цекало
ФОКУС 47
БЕЛАЯ СКАЗКА Чудеса дизайна от Светланы Ковальчук
50
КЛАССИКА ЭКСПЕРИМЕНТА Ирина Хайруллина о том, как совместить несовместимое в рамках одной квартиры
53
ПРОСТО МАРИЯ… В гостях у Гульназ Назировой
56
ДОМАШНЯЯ РАБОТА Рабочий кабинет писателя Данила Корецкого
ДЕТИ & РОДИТЕЛИ 63
ОТДЫХ 69
МАМА В МОДЕ Телеведущая Ксения Бородина – об имидже и дочке ПО СЛЕДАМ КОЛУМБА Путешествие в Доминиканскую Республику
КЛУБ НМ 69
ИГРА В ПЕРЕОДЕВАНИЕ Меняем свой образ вместе с модельером Султаном Салиевым
78
ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 7
ТРЕНД
Из России с любовью Король ковров – молодой немецкий дизайнер Ян Кат – недавно презентовал в нашей стране свою новую коллекцию «Из России с любовью», которая уже была с успехом принята во всем мире. Дизайнер рассказал НМ о своей любимой работе, русских впечатлениях и триумфальном возвращении ковров в интерьер.
ЯН КАТ ПРАЗДНУЕТ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ КОВРОВ, КОГДА ЭТОТ ЭЛЕМЕНТ БАБУШКИНОГО ДЕКОРА ДОСТАЮТ ИЗ ЗАПЫЛЕННЫХ КЛАДОВОК, ЧТОБЫ РАЗЛОЖИТЬ В ЦЕНТРЕ КОМНАТЫ
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 9
. Имя
ТРЕНД
«В рекламной кампании мы вписали наши ковры в старые русские фотографии с жителями отдаленных областей России,
которые сделал сто лет назад трехцветной камерой фотограф Сергей Прокудин-Горский по заказу императора Николая II».
Ковер Sofianka Darkgreen, коллекция «Из России с любовью»
В
ас все знают только как дизайнера ковров. У вас была мысль попробовать себя в другой области? Если честно, ковры – это единственное, что я могу делать. Я с самого рождения был окружен коврами, мой отец и дед занимались торговлей коврами. Поначалу я старался держаться от этого бизнеса подальше, но даже не заметил, как он затащил меня обратно в семейное дело. Ковры – это моя страсть, в них вся моя жизнь.
Ковры Яна Ката можно увидеть во дворцах аравийских монархов, на роскошных яхтах нефтяных магнатов, в особняке медиамагната Руперта Мердока, в бутиках Hugo Boss, Salvatore Ferragamo и Tiffany. Для свадьбы принца Монако Альбера II и его возлюбленной Шарлин дизайнер выткал 103-метровую красную дорожку с шелковым белым декором по краю весом 1,3 тонны.
Где вы находите образы для своих ковров? Что вас вдохновляет? Я как поролоновая губка, которая впитывает в себя все, что находится вокруг. Это могут быть дюны в Марокко или жужжащая пчела в зелени бесконечных диких пастбищ Монголии. В конце этого лета я был впечатлен клипом о вымышленном астронавте, затерявшемся в открытом космосе, – это мегахит Дэвида Боуи Space Oddity («Странный случай в космосе»). Так я получил толчок для работы над новой коллекций «Космос». Как родилась идея создания коллекции «Из России с любовью»? Когда мне было чуть больше двадцати лет, я приехал в Россию и отправился в путешествие на Транссибирском экспрессе, шесть дней ехал на нем через бескрайнюю страну. Больше всего меня впечатлил Урал: поезд останавливался,
10
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Другие фото смотрите на URPUR.RU
Ковер Dilip, коллекция Gamba and Spice
БЛИЦ-ОПРОС рдные солнцезаMust-have сезона – аванга ry. Las erry Thi и очк щитные ает – французВ моем плеере сейчас игр t Punk. Daf т дуэ ый онн ский электр ы – Ив Сеннер зай -ди ion fash ые бим Лю Вествуд, ьен Вив , обс ейк Дж Лоран, Марк Карл Лагерфельд. Олафур Элиассон, Любимые художники – тер. Радж Капур, Герхард Рих ьный столик Bell нал жур Икона дизайна – а Херкнера. Table дизайнера Себастьян -Йорк, Берлин, Нью – Города-вдохновения Бангкок. егорический Моя любимая книга – алл Германа Гессе. а» ртх а ддх «Си роман-притча удности пере«Тр – Мой любимый фильм ы. пол Коп ии Соф ера вода» режисс без крепкого дня и ть жи про у мог Не двойного эспрессо. коврами, Мой девиз – «Занимайтесь а не войной».
Ковры немецкого дизайнера – это классический восточный ковер в современной обработке с обязательным эффектом искусственной потертости. Именно такой ковер станет лучшим связующим звеном в интерьере, где, например, фрески соседствуют с современной мебелью.
и вагон заполняли шумные женщины в цветастых платках, которые продавали пирожки, блины и пельмени. Три года назад друг подарил мне книгу о народном творчестве Тюмени. А еще был русский ресторан «Самовар в Нью-Йорке» с водкой, черной икрой и цветочными скатертями. Из всех этих впечатлений у меня и сложилась идея коллекции. Для какого интерьера подойдет русская коллекция? На мой взгляд, ковры из русской коллекции хорошо впишутся в холодный минималистичный интерьер, девиз которого гласит – «лучше меньше, да лучше». Идеально подойдет хай-тек в белых тонах. Что самое важное в вашей работе? Как дизайнер, я хочу уйти от проторенных дорог. Наш дизайн всегда вневременный, но мы в постоянном поиске нового. Единственная вещь, которая никогда не меняется, – это качество. Мы работаем с лучшим сырьем
(тибетская шерсть, китайский шелк, волокно крапивы) в технике, проверенной веками, и только с лучшими ткачами, каких только можно найти. Где вам хорошо и вы чувствуете спокойствие? Когда у меня есть возможность, я еду в Непал, чтобы встретиться с друзьями, которые живут в сельской местности. Простой уклад деревенской жизни для меня стал источником хорошей подзарядки. Мне хорошо где-нибудь на отдаленном острове Средиземноморья или в заснеженной избушке где-то высоко в Кордильерах.
Ковер Where is Bambi, коллекция Gamba and Spice
Ваши самые яркие воспоминания детства? У меня остались очень теплые и вдохновляющие воспоминания о доме моих родителей, который всегда был полон гостей. Я помню, как сидел за деревянным кухонным столом, слушал рассказы и в своих мечтах улетал в другие страны.
КОВРЫ ЯНА – ЭТО МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА. ИХ БЕЗ ТРУДА МОЖНО КОМБИНИРОВАТЬ МЕЖДУ СОБОЙ, ОСОБЕННО КОВРЫ ИЗ ОДНОЙ КОЛЛЕКЦИИ
Ковер Tagged, коллекция Tagged Большинство ковров производится на заказ. Чтобы изготовить ковер размером 2,5x3, понадобится 3–4 месяца, в течение которого 5 ткачей будут работать по 8 часов в сутки.
Ковер Sari Azeri, коллекция Sari Deluxe
текст: Юлия Кравченко; фото: пресс-служба Jan Kath
ЯН КАТ, дизайнер ковров. Создает компьютерные эскизы будущих ковров на чердаке творческой мастерской в родном немецком городке Бохум, чтобы потом уехать в Непал, Индию или Марокко, где местные ткачи в течение нескольких месяцев вручную создают его ковровые шедевры. www.jan-kath.de
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 11
. Стиль
ТРЕНД
Браслет Pandora
Кольцо Stephen Webster
Ковер Fish, дизайн Eva Zeisel
Сумка Carven
Золотая
рыбка
ЧТОБЫ ЖИЗНЬ ПРЕПОДНОСИЛА ДАРЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ – ОБЗАВЕДИТЕСЬ ТАЛИСМАНОМ. ПОСЕЛИТЕ МАЛЕНЬКУЮ РЫБКУ, ПРИНОСЯЩУЮ УДАЧУ, НА ПОДУШКЕ, КОВРЕ, ТАРЕЛКЕ ИЛИ БРАСЛЕТЕ
Тарелки Altamoda Home
Обои Pierre Frey
Текстиль Boussac
12
HOME MAGAZINE
Статуэтки SIGMA L2
· ОКТЯБРЬ 2013
текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников
Fashion East
ɬɟɥ ZZZ QQSOXV UX
ТРЕНД
. Кухня
Европейский шик
БЛАГОРОДСТВО И БЕЗУПРЕЧНЫЕ ФОРМЫ ВЕРСАЛЬСКОГО ЗАМКА ДИЗАЙНЕРЫ НЕМЕЦКОЙ ФАБРИКИ LEICHT ВОПЛОТИЛИ В НОВОЙ КУХНЕ VERSAILLES DE LUXE. ЗА АНТИЧНЫМИ ФАСАДАМИ С ЗОЛОТОЙ ПАТИНОЙ СКРЫВАЕТСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАПОЛНЕНИЕ И СОВРЕМЕННАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
14
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов
Коллекции фарфора Rosenthal
*Подробности в салонах
проспект Победы, 78, тел. 261-19-47 ул. Парина, 3, «Сити-Центр», тел. 200-78-98 ул. Чистопольская, 20/12, тел. 518-66-99 www.bravokuhni.ru
. Ванная
ТРЕНД
Назад к истокам Немецкий бренд Axor уже несколько лет работает с французским дизайнером Филиппом Старком над сантехнической серией Axor Starck. В центре внимания – простые природные формы коллекций Старка, умноженные на безупречное немецкое качество.
Внешний вид смесителя Organic близок к природным формам и по замыслу дизайнера должен настраивать человека на расслабление и спокойствие. Главная техническая характеристика – двойная экономия воды. Компания разработала специальную технологию аэрации: десять сотен микрофорсунок смешивают воду с воздухом, чтобы создать эффект мощность струи с минимальными затратами воды. Смеситель Organic оснащен системой защиты от известкового налета при помощи специальных силиконовых насадок.
16
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Axor
ДИЗАЙНЕР ФИЛИПП СТАРК СОЗДАЛ ДЛЯ БРЕНДА САНТЕХНИКИ AXOR ИННОВАЦИОННЫЙ СМЕСИТЕЛЬ ORGANIC, КОТОРЫЙ ПОХОЖ НА ДЕРЕВЯННЫЙ СУЧОК И ТРАТИТ В ДВА РАЗА МЕНЬШЕ ВОДЫ. WWW.AXOR-DESIGN.COM
. Мебель
ТРЕНД
Театральный сезон
Мебель Zanaboni удивительным образом сочетает элегантный дизайн и прочные конструкции, в которых учтены особенности анатомии человеческого тела. Использование натурального шелка и роскошного бархата, качественной кожи и древесины дорогих сортов – отличительные черты марки. Высокотехнологичные решения, среди которых особые системы пружин и специальные наполнители, создают функциональность и эргономичность.
18
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
текст: Дарья Максимович; фото: архив компании Zanaboni
НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ ZANABONI УЗНАВАЕМА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. СМЕШЕНИЕ ТРАДИЦИЙ, СТИЛЕЙ И ТОНКАЯ НОТА ТЕАТРАЛЬНОСТИ – ФИРМЕННЫЙ ЗНАК БРЕНДА. WWW.ZANABONI.IT
ŋźŮ ŷŻŻŮŶųű ŹũŭżŬű ŷŻ ŽũŪŹűųű 62),$ Ÿŷ ƁųũŴŮ 5$/
ŋŚśřŎŠʼnŒśŎ ŖŗŋőŖœő ŦśŗŒ ŗŚŎŖťŧ śŗŔťœŗ ŋ ŝőřŕŎŖŖŤŞ ŕʼnŌʼnŐőŖʼnŞ żŴ ŏżųŷūźųŷŬŷ ŻŮŴ żŴ œũŴűŶűŶũ ŻŮŴ ZZZ źŷŽƅƈ ųũŰũŶƅ ŹŽ
. Обои
КОЛЛЕКЦИЯ ФОТООБОЕВ ADVENTURE ШВЕДСКОЙ КОМПАНИИ MR PERSWALL СОЗДАНА ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ И ХОЧЕТ СОЗДАТЬ ИНТЕРЬЕР, ИЗ КОТОРОГО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОЖНО ШАГНУТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ. WWW.MRPERSWALL.RU
20
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Следуя мировой тенденции декорировать интерьер фотообоями, компания Mr Perswall представила новую коллекцию с изображениями всевозможных приключений – от серфинга и горного велосипеда до прогулок с зубастыми акулами. Картинка вызывает полное ощущение объемности и экстремальной реальности. Флизелиновые обои изготовлены из текстильного волокна EasyUp, по свойствам идентичного денежной банкноте, поэтому обои Mr Perswall – крепкие, не выгорают на солнце, пропускают влагу и легко клеятся на любую поверхность.
РЕКЛАМА.
За приключениями!
текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Mr Perswall
ТРЕНД
Предложение действительно с 1 по 31 октября 2013 г., уточняйте подробности у продавцов-консультантов сети магазинов «Ваш быт» и по телефону единой справочной: 299-40-60
. Блокнот
ТРЕНД
Роскошно и доступно Ювелирная бижутерия «Доступная роскошь» – это изящные, стильные, оригинальные кольца и браслеты, серьги и колье. Торговые марки «Женави» и «Ювелина» предоставляют уникальную возможность менять украшения так часто, как хочется! Ювелирная бижутерия изготовлена по самым современным тенденциям и технологиям с гальваническим покрытием драгоценными металлами и применением безупречно чистых кристаллов Swarovski. Украшения «Доступная роскошь» – изысканный подарок, знак внимания, официальный презент или способ выразить любовь. ТРЦ «Франт» ул. Ю.Фучика, 90, 1-й этаж; ТЦ «Олимп», ул. Р. Зорге, 66, 1-й этаж; ГТРК «Корстон», ул. Н. Ершова, 1а, цокольный этаж, открытие в ноябре! тел.: 8 917 262-43-94, 8 987 279-26-80
От-кутюр для дома
22
Всегда красивая Великая Коко Шанель говорила: «В двадцать лет у вас лицо, которое дала природа. В тридцать – то, которое вылепила жизнь. А в пятьдесят – то, которое вы заслужили». Стилист-визажист Татьяна Чурбанова, специалист в области создания make-up для любого случая, уверена: каждая женщина прекрасна по-своему и в любом возрасте. Просто нужно умело подчеркнуть ее достоинства. И Татьяна это умеет. Природное чувство вкуса, помноженное на многолетний опыт работы, позволило ей овладеть искусством уловить индивидуальные особенности лица и создать неповторимый образ. Предварительная запись по телефону +7 917 928-53-50
Интерьерная новинка для любителей расслабиться
Высокая мода приходит в наши дома вместе с элитным текстилем: изысканными комплектами постельного белья, покрывалами, скатертями, домашней одеждой. Мэтры мировой моды создают не только концептуальные наряды для подиума, но и роскошные предметы для украшения повседневной жизни. Мужские пижамы от Ferrucci, полотенца от Roberto Cavalli, изумительные скатерти от Laura Biagiotti – лишь небольшая часть новой коллекции домашнего текстиля из Италии. Знаменитые бренды наполнят ваш дом и жизнь красотой, элегантностью, неповторимым шармом.
Как говорится, все гениальное – просто! Совсем недавно человечество придумало такую классную вещь, как «Мякиш». Это настоящая эволюция в интерьере! «Мякиш» – это кресло-мешок, которое так любят дети (ведь оно очень мягкое и легкое), веселые и даже серьезные леди; и джентльмены, кстати, тоже не прочь расслабиться в этом креслице после трудного дня. Настоящий подарок для отдыха и души впишется в любой интерьер, а разнообразие стильных расцветок позволит подобрать кресло именно на ваш вкус.
Салон «Элитный текстиль», ул. Чистопольская, 7, «Центр покупок», тел.: 518-79-58, +7 905 313-68-35
тел.: (843) 203-39-91, 8 987 261-41-80, www.meshox.ru
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Обои | Фрески | Лепной декор | Ткани | Мебель | Свет
ул. Достоевского, 66, тел.: 236-06-00, 236-04-00, oboi-kazan.ru
. Настроение
АРТ-ПРОЕКТ
Тысячи лет назад Когда с деревьев опадают листья, все больше мечтается о далекой Азии – теплой, пряной, сказочной. С жарким солнцем, витиеватыми узорами на тканях и тарелках, блеском посуды, ароматным кофе и ни на что не похожими сладостями.
идея и стиль: Марина Добренко фотограф: Елена Власенко место съемки: ресторан Pasha 24
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Слева: лампион; статуэтка «Слон с погонщиком». Кофейная пара, тарелка Villeroy & Boch; цены по запросу, все – фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (843) 236-56-60. Справа: тарелка, кофейная пара Villeroy & Boch; цены по запросу, все – фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (843) 236-56-60. Турка, собственность стилиста. Кофейник металлический. Тарелка квадратная Villeroy & Boch; цена по запросу, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (843) 236-56-60. Статуэтка «Петушок», Arcobronze.
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 25
. Настроение
АРТ-ПРОЕКТ
Слева: статуэтка «Слон» (дерево), подставка под фрукты Mastercraft, графин. Стаканы, собственность стилиста. Текстиль Pierre Frey. Справа: поднос; статуэтка «Птица». Тарелочки Villeroy & Boch; цена по запросу, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (843) 236-56-60. Стаканы, собственность стилиста.
26
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 27
. Настроение
АРТ-ПРОЕКТ
28
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
На этой странице: статуэтка Будды, салфетки, подсвечник, Графины, цена по запросу. Кофейник, собственность стилиста.
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 29
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Подлинная Италия Для одной из своих гостиниц – Palazzo Margherita – знаменитый американский режиссер Фрэнсис Форд Коппола выбрал юг Италии. Маэстро рассказал Домашнему журналу о самом большом счастье в жизни, итальянских предках и о том, чем замечателен городок Бернальда.
Девиз отеля: «Чувствуйте себя как дома».
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 31
. Персона
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
ПРО АТМОСФЕРУ Девять лет назад я приобрел Palazzo Margherita в полуразрушенном состоянии у Бьянки Маргериты – последней представительницы благородного рода, которому принадлежал этот дом с 1892 года. С помощью французского дизайнера Жака Гранжа мы реставрировали интерьер палаццо. Palazzo Margherita – это отдельный мир с роскошными номерами, в которых расписаны стены и потолки, расставлены красивые и удобные предметы интерьера и есть большой внутренний двор с прекрасным садом. Но как только вы выходите за пределы гостиницы, вы оказываетесь в самом центре подлинного итальянского городка. Вас приветствуют местные жители не как туриста, а как соседа. Это шанс побывать в Италии и не почувствовать себя туристом. Городок Бернальда все еще сохраняет свою подлинность, он провалился в итальянскую традиционность и безвременье. Если у вас есть книга, которую вы давно хотели прочитать, или над вами
32
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
ФРЭНСИС ФОРД КОППОЛА, американский режиссер итальянского происхождения. Шестикратный лауреат премии «Оскар», двукратный обладатель «Золотой пальмовой ветви». Коппола снял культовые фильмы «Крестный отец» и «Апокалипсис сегодня». Девиз режиссера: «Любовь к жизни, любовь к семье, любовь к красоте».
летают творческие планы, которые вы никак не можете поймать, тогда вы должны приехать в Бернальду. Это место, которое вдохновляет и заряжает. ПРО КОРНИ Мой дед Агостино Коппола, человек с очень вспыльчивым характером, уехал из Бернальды в 1904 году в поисках американского счастья. Этот южный городок был нам хорошо известен с детства по рассказам деда Агостино,
«Более ста лет назад моя прабабушка Филомена шила платья для богатых дам из Palazzo Margherita, а прадед Кармине лазил туда через балкон к горничной Палметте».
В гостинице всего девять номеров, каждый из которых назван в честь одного из членов семьи Копполы или связан с историческим фактом этой семьи. www.coppolaresorts. com/palazzomargherita
Прошлым летом в саду Palazzo Margherita состоялась церемония бракосочетания дочери режиссера Софии Копполы и музыканта Томаса Марса.
у которого было семь сыновей. Но я был первым Коппола, который приехал из Америки в Бернальду. Это было в 1962 году: я работал в Дубровнике (бывшая Югославия) с режиссером Роджером Корманом и решил навестить городок, откуда идет род Коппола. Я приехал и просто спросил у жителей: кто слышал об Агостино Коппола? В конце концов меня направили к моей двоюродной сестре Маделине Торрако. С этого момента я был охвачен городом и обнаружил, что почти каждому его жителю я приходился родственником. Потом многие Коппола приезжали из Америки, чтобы познакомиться с родней в Бернальде. Я был озабочен тем, что в городе нет гостиницы и мы вынуждены останавливаться в соседних городках. Теперь все родственники живут в Palazzo Margherita, когда приезжают в Бернальду.
Suite nine, комната Фрэнсиса
Suite four, комната Софии
Suite seven, комната Романа
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 33
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
. Персона
Гостей угощают традиционной южной кухней региона и вином с собственных виноградников режиссера. Желающие могут получить гастрономический мастер-класс от шеф-повара ресторана гостиницы.
ПРО МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ Я не хотел, чтобы местные жители обсуждали меня за спиной, что я из Palazzo Margherita сделал закрытую гостиницу, поэтому создал бар Сinecittà (знаменитая киностудия в Риме – прим. ред.), который выходит прямо на городскую площадь и открыт для всех желающих. Это место стало популярно, к моему удивлению. Люди приходят сюда выпить кофе, пообедать или съесть вечером пиццу.
Другие фото смотрите на URPUR.RU
34
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
текст: Юлия Кравченко; фото: архив Palazzo Margherita
ПРО ЖИЗНЬ Я всю жизнь передаю мои итальянские корни через истории, которые рассказываю, через традиционную еду и фильмы, через выражение того, как я люблю людей и детей. Я на своем личном примере демонстрирую, что, когда вся большая семья находится вместе, это приносит самое большое счастье. Palazzo Margherita – это не сентиментальность, а выражение любви к нашей семье и нашим корням.
Дизайн общественных пространств и жилых интерьеров Проектирование, авторское сопровождение, отделка
ул. Салимжанова,19, тел.: 537-10-45, +7 9050 222-746, www.anticastyle.ru
. Места
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Культпоход Чтобы обладать признанными объектами желания миллионов, необязательно тратить много денег на культовый автомобиль или ждать за кулисами встречи с поп-певцом. Достаточно пройтись по звездным местам и почувствовать себя легендой.
36
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Отель Tenute Al Bano Carrisi Популярный итальянский певец Аль Бано, песни которого пел весь Советский Союз, несколько лет назад приобрел для себя поместье XVI века в колоритном местечке Бриндизи в регионе Апулия. Вероятно, площади в 130 гектаров оказалось для музыканта слишком много, и он построил в поместье отель Tenute Al Bano Carrisi 4* в старинном римском стиле. Аль Бано сам разработал дизайн интерьера каждого из пятидесяти номеров гостиницы. Территория отеля утопает в зелени оливковых деревьев и виноградников. Здесь созданы искусственные водоемы и построена своя часовня.
В ресторанах и барах отеля гостей угощают винами, производством которых занимается сам Аль Бано. Среди популярных марок – «Феличита» (Felicitа) и «Дон Кармело» (Don Carmelo). www.casacarrisi
фото: Nacasa & Partners Inc
Mercedes Bar Поклонники знаменитого автомобильного бренда Mercedes теперь могут посетить тематический Mercedes Bar в Москве. Это совместный проект Ginza Project и компании «Мерседес-Бенц РУС». Бар с панорамным остеклением расположился на 31-м этаже отеля Radisson Royal – из окон открывается умопомрачительный вид на центр столицы. Энергичный дизайн в стиле Манхэттена 30–40-х годов с удобными кожаными креслами и стеклянными столиками создан для клиентов с безупречным вкусом. В баре собрана интересная коллекция ретропостеров и автомобильных моделей.
Изюминки бара – фирменные коктейли с интригующими автомобильными названиями от лучших миксологов столицы и гастрономические шедевры европейской кухни от знаменитых шефов. www.ginzaproject.ru
Другие фото смотрите на URPUR.RU
Ресторан Kemuri Студия Prism design и знаменитый в Японии ресторан Edo Robata Kemuri удивили гурманов интерьером в стиле культового фильма Квентина Тарантино «Убить Билла». Дизайн нового ресторана Kemuri в Шанхае играет кодами восточной и западной культуры. Оформление в красных тонах отсылает к кровавым сценам Kill Bill и в то же время символизирует национальный цвет Японии. Меняющиеся плавные линии интерьера повторяют кольца и клубы дыма, напоминая о названии сети ресторанов: Kemuri – «дым» по-японски. Постеры соседствуют с пеньковыми веревками – знаком древнего восточного жилища.
Дизайнеры ресторана Kemuri: Tomohiro Katsuki, Masanori Kobayashi, Reiji Kobayashi.
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 37
. Места
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Krimihotel Первый детективно-криминальный отель Krimihotel открылся в немецком городке Хильдесхайме. Каждый из 10 номеров посвящен одному из детективных героев – Шерлоку Хомсу, Джеймсу Бонду, мисс Марпл, или в комнате создана атмосфера детективных романов, таких как «Птицы» Альфреда Хичкока и «Убийство в Восточном экспрессе» Агаты Кристи. Интерьеры выполнены в стиле 60–70-х годов прошлого столетия, а большинство предметов куплены у антикваров или на блошиных рынках. В ресторане отеля подают криминальный ланч, а ночью можно услышать подозрительные шорохи, душераздирающие крики или стрельбу.
38
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Кафе Armani Во время Каннского фестиваля итальянский модельер Джорджо Армани представил свою мировую премьеру – первое концепт-кафе Armani (Armani/Caffé) с большим залом и просторной террасой на 70 гостей. Предметы интерьера, мебель из тика и даже посуда выпущены брендом Armani Casa. Пространство кафе
сделано в любимом маэстро минимализме с античной фактурной штукатуркой марморино, декорировано цветным камнем и бамбуком. Шефповар кафе Сориано Мелони, который много лет работает с Армани, создал специальное меня, в котором главное место принадлежит итальянской кухне.
текст: Юлия Кравченко, Елена Самойлик; фото: архивы компаний и открытые источники
В кафе представлена сладкая линия Armani Dolce, которая выпускает конфеты ручной работы, шоколад, мармелад, ароматный чай и минеральную воду в фирменной бутылке. www.armani.com www.armanidolci.com
По уикендам в отеле проходит игра «Криминальные выходные», на время которой постояльцы становятся сыщиками и расследуют преступления. www.krimihotel.de
Музей ABBA В этом году состоялось долгожданное событие для фанатов легендарной шведской группы ABBA. В центре Стокгольма, на острове Юргорден, открылся музей, полностью посвященный истории и достижениям популярного коллектива. Пространство музея заполнено наградами, дисками, личными вещами участников, сувенирами и сценическими костюмами. Среди экспонатов находится красный телефон, который может зазвонить в любой момент, и трубку позволено снять любому посетителю, который окажется рядом с аппаратом, ведь на другом конце провода ждет один из участников легендарного квартета АВВА.
В студии желающие могут спеть хиты ABBA и даже станцевать с голографическими изображениями музыкантов. www.abbathemuseum.com
Puma Social Club Этим летом компания Puma открыла в столичном парке Горького первый в России Puma Social Club – центр досуга, который открыт круглосуточно, и сюда может бесплатно попасть любой желающий. На территории располагаются: мини-велодром, зона паркура и скейтбординга, залы для настольного футбола, столы для пинг-понга и другие спортивные и развлекательные площадки. Ежедневно проводятся творческие мастер-классы, модные показы, концептуальные выставки и вечеринки с участием известных диджеев. Зимой Puma Social Club откроет тюбинг-зону для любителей скоростного спуска.
ОКТЯБРЬ 2013
Одежда креативной линии Puma Social Club создается при участии художников, дизайнеров и артистов со всего мира, которые заявляют свой взгляд на спортивную одежду. www.social.puma.com
· HOME MAGAZINE 39
. Обзор
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Талантливы во всем Сегодня многие знаменитые персоны совмещают подиум и съемочную площадку с увлечением дизайном. Селебрити создают домашние коллекции и признаются, что делают вещи, которые хотят видеть в собственном доме. В обзоре HM – лучшие звездные дизайнеры с премьерами и признанными коллекциями.
Брэд Питт Четыре года понадобилось голливудскому актеру Брэду Питту и его партнеру, дизайнеру Фрэнку Полларо, для создания домашней коллекции Pitt-Pollaro, которую звездный дизайнер презентовал год назад в Нью-Йорке. В коллекции 12 предметов, выпущенных ограниченным тиражом с сертификатом подлинности: кровать из тропической древесины, мягкие кресла, мраморная ванна, стеклянные столики на витых ножках, шкаф и пятиметровый обеденный стол из дерева для большой семьи. Звездный дизайнер предпочитает стиль ар-деко и спокойную цветовую гамму. www.pitt-pollaro.com
Б
БРЭД ПИТТ, американский актер
Ева Мендес «Если бы я не была актрисой, я бы непременно стала дизайнером», – призналась популярная актриса пять лет назад, когда создала первую коллекцию постельного белья по демократичной цене Vida by Eva Mendes. А позднее появилась фаянсовая посуда с ботаническим рисунком – Vida For Espana. На белоснежном фоне бесчисленных тарелок, мисок и кружек рассыпаны яркие цветы и нежные растительные орнаменты, созданные ручной росписью. Критики не раз называли посуду Евы лучшей селебрити-коллекцией. www.evamendes.com
40
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
М ЕВА МЕНДЕС, американская актриса
В
ВИВЬЕН ВЕСТВУД, британский модельер
Вивьен Вествуд
К
Другие фото смотрите на URPUR.RU
Эксцентричная королева панка решила попробовать себя в дизайне интерьера, сотворив с английской элегантностью кричащие комоды для французского бренда Moissonnier и причудливую линию обоев для английской компании Cole & Son. Но больше всего шума наделала коллекция подушек и ковров ручной работы для английской компании The Rug Company, в которой с шелковой подушки смотрит рот или красуетскандальный принт потертого изорванного британского флага. ww.viviennewestwood.co.uk
СИНДИ КРОУФОРД, американская супермодель, телеведущая и актриса
Синди Кроуфорд
За свою карьеру супермодель Синди Кроуфорд успела выпустить линию косметики, парфюма, фитнес-видео и написать книжки для детей. В 2008 году Синди презентовала собственную коллекцию мебели и домашнего декора Cindy Crawford Home Collection. Ежегодно home-коллекция красавицы пополняется новыми предметами, которые она придумывает, чтобы создать идеальное домашнее пространство. Дом Синди в Малибу обставляется только мебелью собственного производства. www.cindy.com
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 41
. Обзор
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
ВЯЧЕСЛАВ ЗАЙЦЕВ, российский модельер
Денис Симачев Модельер Симачев не только одел молодежь в спортивные костюмы с хохломской росписью под девизом «Русским быть модно!», но и раскрасил хохломой интерьеры, мебель, бытовую технику, автомобиль и даже предложил дизайнерскую версию SimaPhone. Совместно с легендарной маркой Rosenlew Денис
42
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
декорировал холодильники в стиле a-la rus. В этом году вместе с российской компанией «Неотек» дизайнер презентовал коллекцию постельного белья Denis Simachёv & Unison, посвященную странам бывшего Советского Союза и национальным русским мотивам. www.denissimachev.ru
модельер Вячеслав Зайцев совместно с испанской фабрикой Fiesta Ceramica создал первую коллекцию керамической плитки для ванной комнаты. Радужная серия Arcobaleno – это сочетание классики и современности, изящного декора и ярких акцентов. Коллекция представлена широкой цветовой гаммой: бежевый, черный, синий, коричневый, лиловый, оранжевый, красный. Подтверждением статуса керамического prêt-a-porte стало панно с подписью кутюрье. www.fiestaceramica.ru www.zaitsev.info
С
ДЕНИС СИМАЧЕВ, российский модельер и художник
текст: Юлия Кравченко; фото: архивы компаний и открытые источники
З
Вячеслав Зайцев
Коллекция из массива кавказского дуба и бука Аl Vero
Т ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК, американский певец, композитор, продюсер, танцор и актер
Джастин Тимберлейк
HomeMint – это новый дизайнерский проект Джастина Тимберлейка и декоратора Эсти Стэнли, которые решили создавать домашние коллекции – от мебели до текстиля и посуды. Стиль – смешение направлений, цветов и материалов. Главная цель – создание вещей для стильного универсального интерьера. Особенность – политика низкой цены и высокого качества. «Я сижу и часами отсматриваю материалы, из которых потом будут изготавливаться мои штучки для украшения. В прямом смысле часами, потому что изучаю все до мельчайших деталей. Я хочу, чтобы ваш дом выглядел идеально и мои вещи вписывались в интерьер, а не были просто собранными в одном месте арт-объектами», – рассказывает селебрити-дизайнер. www.homemint.com
Ощутите всю красоту и изысканность элитных дверей! Наши салоны: ул. Чистопольская, 66, тел. 527-70-70 пр. Победы, 226, тел. 276-95-68 пр. Ямашева, 93, ТК «Савиново», тел. 527-02-55 ул. Короленко, 28, ТК «Новинка», тел. 516-83-45 www.mirdverey-kazan.ru
. Ресторан
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Столичные субтропики Главные шоумены страны Иван Ургант и Александр Цекало совместно с компанией Ginza Project открыли в центре Москвы ресторан-субтропики «The Сад», на кухне которого заправляет звездный шеф-повар Адриан Кетглас, который рассказал НМ о самом зеленом ресторане столицы. Что является визитной карточкой ресторана? В этот ресторан люди идут поесть, а не просто развлекаться. Каждый день у нас все столы заняты, особенно вечером. В ресторане «The Сад» кухня, конечно, моя, фирменная, но исполнение чуть более простое, понятное столичной публике. Есть блюда тайские, есть азиатские, есть европейские, но с элементами Азии. Здесь авторская кухня, нет «Цезаря» и рукколы с креветками, хотя это коммерчески продаваемые блюда, они понятны всей Москве, все их едят. Мы можем делать все эти карбонары, можем делать очень хорошо, но принципиально отходим от такой позиции. Дважды в год я предлагаю новое меню – свой авторский взгляд на летние и зимние блюда. Иногда для гостей готовят Иван Ургант и Александр Цекало, которые в своем репертуаре устраивают зрелищные кулинарные шоу для посетителей прямо на сцене. Наши звездные гости также принимают кулинарную эстафету и готовят свои кулинарные шедевры. Кто отвечает за озеленение ресторана? Оранжереей занимаются профессиональные фитодизайнеры. Они отвечают за поддержание тропического микроклимата. Время, проведенное нашими клиентами в «The Сад», можно смело прировнять к SPA-процедуре. Каждый год
44
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Экзотический интерьер немыслим без маленьких певчих птичек, которые свободно порхают по залу, но, если случится оказия, за испорченный ужин не надо будет платить.
Звездные совладельцы ресторана Иван Ургант и Александр Цекало устраивают кулинарные шоу.
АДРИАН КЕТГЛАС, шеф-повар ресторана «The Сад», обладатель звезды Мишлен. Один из лучших поваров мира родом
из Аргентины, который работает в России с 2005 года. Свой первый ресторан на Майорке он открыл в 17 лет. www.ginzaproject.ru
«The Сад» – это не только ресторан для истинных гурманов, но и площадка, где проходят развлекательные шоу и интеллектуальные вечера.
Джазовая прима Теона Контридзе – частый гость ресторана – предлагает попробовать авторское блюдо.
Ресторан «The Сад» стал центром светской жизни столицы и излюбленным местом звезд. Маленьких гостей «The Сад» поздравляют герои «Спокойной ночи, малыши», а шеф-повар готовит специальные сладости.
текст: Юлия Кравченко; фото: пресс-служба Ginza Project
мы проводим в ресторане проект «поСАДка»: гости становятся настоящими садоводами, и у каждого есть возможность посадить свое деревце и в течение года смотреть, как оно растет, а если будет желание, то поливать подопечное растение. Для жителей мегаполиса это познавательное развлечение.
Интерьер ресторана – это оранжерея с экзотическими растениями. Здесь повсюду расставлены горшки и кадки с цветами, а по стенам вьются плющи.
Расскажите об образовательно-развлекательном проекте «The Детский Сад»? По выходным наш ресторан – это идеальное место для семейного отдыха с детьми. В субботу маленьких гостей развлекает аниматор. По воскресеньям детский клуб «Город Мастеров» приглашает малышей на мастер-классы, где детей учат делать различные поделки своими руками: они лепят из пластилина, создают коллажи, вышивают, делают открытки и игрушки из войлока. Для детей мы делаем специальные блюда, даже если их нет в меню. Хочет ребенок какую-то пасту, просто картофельное пюре или котлету – мы сделаем. У нас всегда свежие, незамороженные продукты, так что большого труда нам это не составит.
Владимир Кузьмин открыл новый осенний сезон, спев свои шлягеры на музыкально-гастрономическом вечере «Добро пожаловать в сентябрь!»
Ксения Собчак на «Пионерских чтениях». В ресторане проходят интеллектуальные мероприятия «Чтения в Саду», где звездные гости презентуют свои новейшие и актуальные произведения.
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 45
ФОКУС
Белая сказка Квартира в стандартной казанской новостройке поражает нестандартностью буквально с первого шага в прихожую: нарисованный на полу ручей с рыбками, зеркальное панно с мотивами картины«перевертыша» известного художника Маурица Корнелиса Эшера «Три мира» – лишь первые обещания скрытых в глубине чудес. ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 47
. Квартира
ФОКУС
СВЕТЛАНА КОВАЛЬЧУК, дизайнер, член Союза дизайнеров России, руководитель дизайнстудии «Академия интерьера».
Студия дизайна «Академия интерьера»: ул. Бутлерова, 31, офис 6, тел.: 264-58-48, 253-58-48, www.ak-inter.ru
В квартире, где живет молодая семья с ребенком, царит творческая и эмоциональная атмосфера, рассказывает автор проекта Светлана Ковальчук. Хозяйка – человек креативный и открытый смелым идеям. Именно она явилась вдохновителем создания проекта, где ключевыми словами стали: «Хочу сказку!». Второе непременное условие – белый цвет. От этого и оттолкнулись: квартира должна быть необычной, с преобладанием белого цвета и множеством интересных деталей, которые вдохновляли бы фантазировать и мечтать. Начали с глобальной перепланировки. В результате получилось очень удобное и в то же время необычное пространство для жиз-
48
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Сложный натяжной потолок в гостиной благодаря сочетанию матовой и глянцевой поверхностей напоминает озеро в дюнах. Светильник с длинными
Новое жилище оценила и Лулу: пробковый пол с имитацией паркета полезен не только для людей, но и для животных.
стеклянными подвесками – как водопад. А в кухонном подиуме – ниша с подсветкой, где под стеклом спрятаны «секретики» – декоративные цветы и бусинки.
ни. Например, гостиная объединена с зоной кухни, а ванная комната стала похожа на спа-курорт. Гостевой туалет вышел совершенно фантастическим: треугольной формы, с зеркалами и украшенный мотивами литографии Эшера. Кстати, несмотря на необычный декор квартиры, именно ее функциональности уделялось огромное внимание. Гостиная-столовая позволяет спокойно отдохнуть после рабочего дня, принять компанию друзей или устроить романтический ужин у камина – он встроен
ЗНО ни можно ПОЛйЕ паркет в Каза
обковы Заказать пр мпании Cork House, в ко ьская, 20Б, ул. Чистопол 8 917 227-12-22, -55, 99 u, 851 ) cork-market.r тел.: (843 obki.ru, www. www.dompr house@mail.ru cork
Наполненное светом и сиянием белого помещение трудно назвать санузлом. Ванна с гидромассажем у окна, душевая кабина, раковина с керамическим смесителем, сауна напоминают о спакурорте.
в стену рядом с TV-зоной. Зонирована и спальня: уголок релакса с креслом и торшером отделен серебристым дождем. Для создания такого эффекта использованы нитяные шторы с хрустальными бусинами и серебряными нитями, а туалетный столик можно использовать как временное рабочее место. Стиль интерьера невозможно классифицировать строго, в нем присутствуют элементы фьюжн, эклектики, а в бионике отражена главная идея природных, сказочных мотивов. Поэтому и мебель везде нестандартная – она подбиралась штучно именно к этому проекту и привезена из Италии. Пробковый паркет на полу – особый комфорт, его использовали почти во всех зонах дома. За год проживания хозяева успели оценить и полюбить свою новую квартиру. Здесь, как в сказке, время будто замедляет бег и дарит чувство отдыха от жестких стрессов внешнего мира.
Светодиодная подсветка вокруг изголовья кровати и зеркала расширяет пространство и вносит в интерьер загадку. А птицы и ветки на стекле балконной двери поднимают настроение с самого утра.
ЕЗНОзани можно ПОЛ е двери в Ка
итны Заказать эл «Софья» по адресам: в салоне 292-2073; ого, 26, тел. ул. Жуковск , 60, тел. 258-0526, на ни ли ул. Ка казань.рф www.софья-
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 49
. Квартира
ФОКУС
Классика эксперимента
После окончания в 1994 году КГАСА проектирует коттеджи, занимается дизайном жилых и общественных интерьеров. Осуществила более 50 проектов в Казани и Москве.
50
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Особое внимание уделено качеству отделочных материалов – ведь в доме растет ребенок. В салоне «Мастер-Класс» подобраны экологически
чистые отделочные материалы от мировых производителей: американские обои Wall Quest, плитка испанской фабрики Porcelanosa и другие.
ЕЗНОзани можно ПОЛ е двери в Ка
, итны Заказать эл лександрийские двери» -76; в салоне «А л.: 292-89-89, 292-06 6 7-04-9 а, 3, те ул. К. Маркс пр. Ямашева, 93, тел. 52 о», ТК «Савинов
РЕКЛАМА.
ИРИНА ХАЙРУЛЛИНА, архитектор-дизайнер студии ABC-design, тел. +7 905 310-90-75, archdes@mail.ru
Можно ли решить две взаимоисключающие задачи в рамках одной квартиры? Дизайнер Ирина Хайруллина рискнула – и выиграла. Тихое, уединенное место для молодой пары и недавно родившегося малыша органично соседствует с большим открытым пространством для отдыха и приема многочисленных друзей. Хозяева полностью доверились идеям дизайнера. К счастью, позволяла развернуться фантазии и площадь – более 100 квадратных метров, на которых ранее было несколько изолированных помещений: прихожая, три комнаты, кухня, два санузла. Начали с масштабной перепланировки. В итоге в глубине квартиры появилась приватная зона: две спальни и ванная. А коридор, гостиная и кухня объединились в многофункциональное пространство.
ПОЛЕЗНО
о крытия можн , настенные по Уникальные в салоне «Мастер-Класс» 5; приобрести я, 26/5, тел. 525-77-5 ьска ул. Чистопол ри, 28, тел. 200-11-12; й пр., ул. К. Насы Набережночелнински Челны, Набережные 9, тел. (8552) 53-05-05 62/2
Учтено было тяготение хозяев к классике, но этот стиль дизайнер переосмыслила и смело соединила с элементами хай-тека и американского модерна – легендарный диван «Инфинити» в зоне отдыха. Получилось оригинально, свежо, непринужденно. Большие диваны геометрических форм отлично уживаются с фантазийными светильниками, рядом с барной стойкой – элегантные стулья, в кухонную мебель с традиционными фасадами вписана современная бытовая техника, паркетные полы сочетаются с керамической плиткой под мрамор и мозаикой на кухне. Изюминка интерьера – обои с крупным рисунком. А завершают картину классические двери с ручками под бронзу из салона «Александрийские двери».
Выбор мебели и светильников в салоне «Коллекционная мебель» – как всегда, идеальное попадание в концепцию интерьера.
ПОЛЕЗНО
ера меты интерь Мебель, пред крытия в Казани по и напольные зать в салоне можно зака . Ткани. Мебель», ые обои «Коллекционн стоевского, 66, ул. До -00, -00, 236-04 тел.: 236-06 el-kazan.net eb m w. ww
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 51
ФОКУС
. Персона
Просто Мария…
В гостях у Гульназ Назировой Home magazine убедился окончательно: безупречный образ настоящей женщины – гармония тонкой душевной организации и привлекательная внешность. А «красота» – не просто слово, оно вмещает силу чувственности, безудержный характер и блеск в глазах. Поэтому сегодня «Просто Мария» уже не сериал, а успешный бизнес.
ГУЛЬНАЗ: «НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО. ГЛАВНОЕ – ИДТИ ВПЕРЕД, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО. ОСТАНОВКА – ЭТО ШАГ НАЗАД. И ВСЕГДА БУДЬТЕ ГОТОВЫ К ТОМУ, ЧТО КТО-ТО ВАС ОБГОНИТ». ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 53
. Персона
ФОКУС
В
озраст и пол могут влиять только на первое впечатление, а дальше люди оценивают тебя исходя из деловых качеств. То, что я женщина, может помешать только в тех ситуациях, когда невозможно удержаться от эмоций. В разумных пределах они, конечно, уместны. Но все-таки в бизнесе нужна холодная голова. И мужчине, и женщине. Секрет успеха – найти нишу, отшлифовать идею, стать социально активной и не позволить никому отговорить тебя начать свое дело. И потом твердо держаться выбранного пути. Быть начинающим – значит быть креативным. Если верите в свою идею, вам не понадобится ничего, кроме вашей страсти. Одно из основных слагающих успеха – не быть безразличной к работе, людям и происходящим событиям. Это помогает находить эффективные, творческие, нестандартные пути решения любых возникающих проблем. Любите то, что делаете, и успех придет к вам. В бизнесе не проблема – найти инвестора, сделать ремонт, расставить мебель. Проблема – наполнить все это душой. Моя гордость – коллектив; и активный рост количества салонов – всецело заслуга команды. Подчиненные
54
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Своим примером Гульназ доказала, что современная женщина может обладать деловой хваткой, успешно вести бизнес, руководить людьми – и при этом не терять своей хрупкости, привлекательности и женского обаяния, быть модной и стильной.
Гульназ: Отдых чаще всего планирую самостоятельно. Недавно побывала на Ибице и еще подготовила список стран, в которые хочу отправиться путешествовать с друзьями. Мечтаю пересечь Северный Ледовитый океан и обогнуть Землю по экватору.
текст: Татьяна Лескова; фото: Роман Никифоров
Гульназ: Никогда не нужно копить отрицательные эмоции в себе. Они разрушают, становятся тяжелой ношей. Поэтому часто после непростого рабочего дня я беру в руки скрипку. Любимая музыка позволяет дать выход негативу и настраивает на хорошее, поднимает настроение.
давно перестали быть только коллегами. Я нашла друзей и близких по духу людей. Меня радует и воодушевляет все, что бы я ни делала. Я очарована мистерией жизни и открыта чуду. Стараюсь следовать личной легенде, верить в несбыточные мечты и бороться за них. Не всегда получается быть такой – естественной, мужественной, изящной и с миром в душе. Но я к этому стремлюсь. Считаю, всякий человек должен поддерживать в себе священное «пламя безумия». Оно помогает двигаться вперед и создавать нестандарные ходы в бизнесе. Вдохновение делает меня зрелой и в то же время сохраняет в душе качества ребенка. Всем, что у меня есть в жизни, я обязана поддержке близких, их советам. Энергию и силу черпаю в вере и молитвах родителей.
И на кухне она такая же дерзкая и креативная, как в бизнесе. Главное – подход к делу: смелость, уверенность в себе, фантазия, оптимизм – и все обязательно получится, она удивит и порадует оригинальным блюдом.
Гульназ: Дом – это наш источник энергии. В нем мы набираемся сил, восстанавливаем равновесие с миром, обретаем гармонию. Можно запрограммировать положительную энергетику дома еще при создании инте-
рьера. Как это сделать, подскажут дизайнеры в наших салонах. Грамотное зонирование, расстановка мебели, стильные аксессуары – все влияет на ваше самочувствие и дарит яркие эмоции.
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 55
. Кабинет
ФОКУС
Домашняя работа Известный на всю Россию писатель Данил Корецкий выпустил уже около 40 романов, большинство из которых стали национальными бестселлерами, общий тираж составляет 20 миллионов экземпляров. Свои книги Данил Аркадьевич пишет в кабинете, расположенном в его квартире в центре Ростова. Домашний журнал побывал в гостях у знаменитого автора.
56
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
Г
лавное место в моем кабинете занимает письменный стол, которому уже 53 года. Все, что я написал, было написано за этим столом. И я его не меняю, хоть он уже и старенький. Этот стол немецкого производства, когда-то это был очень большой дефицит, мне его подарили родители. На столе сейчас стоит ноутбук, а раньше я писал от руки в тетрадях в клетку, в каждой строчке. Например, роман «Антикиллер» занимает четыре общие тетради, исписанных с двух сторон каждого листа. Если что-то надо было исправить, то приходилось писать на отдельных листиках и вклеивать или что-то дописывать сбоку. Когда мне было 42 года, издатели предложили присылать им тексты в электронном виде и подарили ноутбук. Так что осваивать компьютер пришлось уже в зрелом возрасте. С тех пор пишу все только на компьютере, а в поездках использую планшетник – очень удобно. Когда я служил в институте МВД, нагрузка была больше,
ДАНИЛ АРКАДЬЕВИЧ: «ДЛЯ ПИСАТЕЛЯ ОЧЕНЬ ВАЖЕН ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ. ЧЕМ ОН ИНТЕРЕСНЕЕ, ТЕМ БОЛЕЕ ЖИВЫМИ ПОЛУЧАЮТСЯ КНИГИ»
ДАНИЛ КОРЕЦКИЙ, писатель, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист России
«У меня вышло уже около 40 книг, и еще несколько готовятся к печати. Три романа
сейчас в работе. Один про терроризм, второй – продолжение «Антикиллера», третий – фантастический».
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 57
. Кабинет
ФОКУС
«Скоро на телеканале «Россия 1» должен выйти сериал по моему роману «Рок-нролл под Кремлем», где я дебютировал в качестве актера –
сыграл генерала ФСБ. Мне уже показали рабочие материалы фильма, и результатом я остался доволен. Жду еще предложений!»
«Перед полками с моими книгами стоят мои награды. Наиболее ценные: высшая юридическая – «Фемида» и «Георгий Победоносец» – символ премии МВД России».
58
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский
я писал только по вечерам – с девяти вечера до двух ночи. Сейчас, «на гражданке», я стал более свободным и стараюсь не работать по ночам. Текста могу написать одну-две, максимум три страницы в день, потом новые мысли не приходят, и я занимаюсь редакторской работой, правлю текст, придумываю сюжетные ходы. Я уже не раз рассказывал в своих интервью, что для писателя очень важен жизненный опыт. Чем он интереснее, тем более живыми получаются книги. Я работал следователем, много лет изучал преступность, общаюсь с опытными людьми, люблю путешествовать. Из каждой поездки привожу сувенир на память, который находит место в моем кабинете. А началось все с баночки консервированного воздуха Парижа, который много лет назад я купил во Франции. Потом появились Пизанская башня, венецианские маски, песок Эмиратов, испанская шпага… Но самые любимые сувениры – это поделки, сделанные руками моих внуков. Например, младшая внучка, Арина, мне недавно подарила целую картину: солнышко, тучка, цветы – все из пластилина. Такое не купишь ни в одной стране мира.
ул. Г. Кариева, 10, тел. (843) 222-5-222 ул. Адоратского, 1а, тел. (843) 527-50-50
!*
А
В
ДА
ПО
Белый сезон открыт – специальный бонус при покупке кухни в белом цвете и беспроцентная рассрочка на все модели кухонь «Мария»!*
*Подробности акций и сроки их проведения уточняйте в салоне у продавцов-консультантов или по телефону 222-52-22
Ш
ЛЕ
О СТ
Ц НИ
К РО
Готовьте с удовольствием!
*Подробности акций и сроки их проведения уточняйте в салоне у продавцов-консультантов или по телефону 524-24-24
ул. Г. Кариева, 10, тел. (843) 524-24-24 ТЦ «Миллениум Мебель», ул. Чистопольская, 69, тел. 8 919 628-94-26
Каждому покупателю – ценный подарок!* Беспроцентная рассрочка – 10 месяцев на все модели кухонь «Энли»*
ПОМОГИТЕ АЭЛИТЕ И АЛИЕ!
АЭЛИТЕ ГАЛИЕВОЙ всего годик. Большую часть своей маленькой жизни она мужественно борется с онкологическим заболеванием крови (миелобластный лейкоз). Благодаря успешно проведенному лечению показатели крови девочки пришли в норму, но ослабленный многочисленными курсами химиотерапии организм Аэлиты не может справиться с опасным осложнением – цитомегаловирусной инфекцией. Эту инфекцию у обычного пациента легко вылечить обычным антибиотиком, но у ребенка с онкологическим заболеванием настолько снижен иммунитет, что спасти Аэлиту может только Неоцитотект – препарат, который не закупается за счет бюджета здравоохранения. Стоимость одной упаковки Неоцитотекта – 12 тысяч рублей, ей требуется как минимум пять упаковок. Таких денег у родителей Аэлиты нет. Только совместными усилиями мы сможем собрать для девочки эту сумму!
АЛИЕ ЗАЙРУЛЛИНОЙ 15 лет. В 2010 году ей поставили тяжелейший диагноз: агрессивный фиброматоз с поражением левой нижней конечности (злокачественная опухоль ноги). За три года Алия перенесла несколько операций и химиотерапию… Сейчас рост опухоли удалось остановить, но, к сожалению, Алие очень трудно передвигаться. Чтобы Алия могла вернуться к полноценной жизни, для коррекции походки ей необходим протезстоподержатель стоимостью 30 тысяч рублей. Мама Алии лишена родительских прав. Девочка живет в семье у тети (родная сестра матери оформила опекунство). Семейное положение таково, что даже такой небольшой суммы на протез для Алии просто нет. Только мы с вами можем помочь девочке вернуться к нормальной, полноценной жизни!
КАК ПОМОЧЬ ДЕТЯМ:
СПОСОБ 1 Распечатать квитанцию с сайта фонда по адресу: http://www.angela-vavilova.ru/2010/ blank.01.php и вписать туда любую сумму. В графе «Вид платежа» указать: «Благотворительное пожертвование для Аэлиты Галиевой (для Алии Зайруллиной)».
СПОСОБ 2 Отправить СМС на номер 7715. В сообщении необходимо набрать слово «анжела», пробел, а затем указать сумму, которую вы хотите перечислить. Например: «анжела 100».
СПОСОБ 3 Перечислить пожертвование через систему Яндекс.Деньги на счет 41001544676531.
СПОСОБ 4 Пополнить счет любого из мобильных номеров: +7 9030 62-76-89 (Билайн), +7 9274 22-85-70 (МегаФон), +7 9172 78-65-83 (МТС), через терминалы оплаты, с помощью sms или через Интернет.
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ФОНДА ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ СРЕДСТВ В РУБЛЯХ:
Р/С 407 038 106 000 200 001 98 В АК БАРС БАНКЕ БИК 049 205 805, ИНН 166 006 44 36, КПП 165 901 001 К/С 301 018 100 000 000 008 05 Все отчеты по поступлениям вы можете посмотреть на сайте www.angela-vavilova.ru
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Mама в моде Бессменная ведущая реалити-шоу «Дом-2» на ТНТ и счастливая мама Ксения Бородина рассказала Домашнему журналу о том, как изменилась ее жизнь после рождения дочери Марии.
КСЕНИЯ: «МОЯ ДОЧЬ УБЕЖДЕНА, ЧТО С ДЕВУШКАМИ НУЖНО УМЕТЬ ПРАВИЛЬНО ОБРАЩАТЬСЯ И ГОВОРИТЬ ИМ КОМПЛИМЕНТЫ. ОНА РОДИЛАСЬ ЖЕНЩИНОЙ, И МЕНЯ ЭТО РАДУЕТ»
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 63
. Интервью
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
64
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
чтобы имидж отражал какие-то черты характера, может быть, цели девушки. Если люди в вас узнают, скажем, тусовщицу или карьеристку и это соответствует вашему образу жизни, значит, с имиджем у вас полный порядок. Нужно помнить о том, что одежда – это некий месседж, ваше краткое описание. – Как вы считаете, можно ли воспитать в человеке хороший вкус? – Вкус и чувство стиля – это, как правило, врожденное.
текст: Екатерина Болгова; фото: архив пресс-службы телеканала ТНТ, журнала «Дом-2»
Ч
то вы можете назвать самым главным успехом КСЕНИЯ в вашей жизни? БОРОДИНА, – Большой успех в моей телеведущая жизни произошел тогда, когда Родилась 8 марта. В дету меня родилась дочка. Именно стве Ксюша мечтала стать в то время я очень сильно изменифотомоделью, но мечте не суждено было осущестлась и внешне, и внутренне. виться из-за маленького – Берет ли ваша дочка с вас прироста (всего 158 см). мер? Примеряет ли ваши наря8 августа 2008 года Ксения Бородина вышла ды и туфли, как многие маленьзамуж за бизнесмена кие девочки? Юрия Будагова. Дочка – Маруся очень любит платья. Мария появилась на свет 10 июня 2009 года, Если надо надеть штаны, она раса 4 апреля 2011 года страивается: она же леди, а леди ее родители развелись. должна ходить только в платье. Носить каблуки и таскать косметичку – это у нас еще с года практикуется. Очень серьезно моя дочь относится к маникюру и педикюру, это обязательная программа за кого она выйдет замуж, кем будля нее. Еще мне очень нравится смотреть на то, как она общается дет работать и будет ли она участс мальчиками. Например, от нее ницей телепроекта… Одно могу можно услышать фразу о том, сказать точно: я хочу, чтобы она сама выбирала, кем ей быть что с женщинами нужно уметь правильно обращаться и говорить и что делать. Хотя, конечно, я буду комплименты. Она сразу родилась рада, если как мать смогу напраженщиной, и меня это радует. вить ее в нужное русло. – Давайте представим, что дочь – Что, по вашему мнению, должуже выросла и хочет участвовать но быть главным в образе соврев «Доме-2». Что бы вы ей сказаменной девушки, как она должли на это? на выглядеть? – Мой ребенок часто приезжает – Набор очень простой. Она должна проект вместе со мной. А вона быть уверенной в себе. обще, рано еще загадывать, А для этого нужно выглядеть так,
КСЕНИЯ: «ПОСЛЕ ТОГО КАК Я СТАЛА МАМОЙ, МОЙ ИМИДЖ ИЗМЕНИЛСЯ. У МЕНЯ ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ ВАЖНАЯ РОЛЬ В ЖИЗНИ, И ПРЕЖНИЙ ОБРАЗ ДЛЯ НЕЕ НЕ ГОДИЛСЯ»
Как склонность к гуманитарным или естественным наукам, например. У кого-то вкус изначально хорошо развит, а кому-то его необходимо развивать. Проблема в том, что многие не хотят осознать отсутствие у себя чувства стиля и принципиально не обращаются за помощью к профессионалам. А зря. Даже в джинсах, футболке и с хвостиком можно быть красивой и сексуальной. Главное –
найти свой стиль. Другое дело, что со временем имидж требует обновлений. Нужно находиться в постоянном поиске, совершенствовать свой образ и менять его в зависимости от того, как меняется ваш внутренний мир. К примеру, после того как я стала мамой, я иначе ощущаю себя внутренне и мой имидж изменился. У меня появилась новая важная роль в жизни, и прежний образ для нее не годился.
НО ТЕдыРйЕдеС ь в 09:00 ИН н -2» каж
«Дом
и в 23:00
на ТНТ
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 65
. Здоровье
ДЕТИ & РОДИТЕЛИ
Игра с улыбкой Красивая улыбка важна в любом возрасте. Ровный ряд сияющих белизной зубов придает человеку уверенности в себе, украшает внешность и взрослых, и детей. Поэтому, если у вас или у детей есть проблемы с эстетикой зубов, сходите к специалистам, не откладывая на потом. Тем более что в клинике «РифЭль», расположенной на улице Сибгата Хакима, консультация ортодонта бесплатная. А прикус исправить никогда не поздно. Хотя лучше начинать с детства. Конечно, малыши обаятельны, непосредственны и милы даже с кривыми зубками. Но родителям стоит задуматься, что ребенок вырастет и незначительный, казалось бы, дефект перерастет в серьезную проблему – их сын или дочка начнет стесняться недостатка, да и для здоровья самих зубов неровный ряд не полезен. Детям из группы риска, имеющим формирующуюся скученность зубов или другую патологию прикуса, требуется ортодонтическое лечение в период смены зубов, а в некоторых слу-
66
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
чаях – еще при молочном прикусе. Важно вовремя направить в нужное русло рост зубов и костной ткани челюстно-лицевой области, чтобы в будущем не пришлось проводить более серьезное вмешательство. Так что, если врач сочтет, что ребенку действительно необходима помощь, – смело доверьтесь. Здесь владеют всеми современными методами исправления прикуса в раннем возрасте: с помощью индивидуальных прозрачных капп, стандартных мини-трейнеров, а также «скоб» – так дети называют индивидуальные ортодонтические аппараты. К тому же маленький пациент не испытает неприятных ощущений. Напротив – поход «к доктору» превратится для него в увлекательную игру под названием «Радуга во рту». Врач подберет индивидуальную программу лечения, зубной техник изготовит уникальный ортодонти-
ческий аппарат, а юный пациент сам выберет цвет своей пластинки: красный, розовый, синий, зеленый, а можно с серебряными или золотистыми блестками – фантазии нет предела. Для детей постарше, с постоянным прикусом, предлагается очень эффективное и самое модное лечение при помощи брекет-систем, при котором на каждый зубик устанавливаются маленькие замочки – пластиковые, металлические с блеском, сапфировые или керамические, даже позолоченные – на выбор. А главное – зубы будут выравниваться «не по дням, а по часам», словно в сказке. В клинике «РифЭль» на улице Сибгата Хакима, 33 консультация ортодонта бесплатная. За красивыми улыбками приходите к нам! Качество гарантировано!
Стоматологический центр «РифЭль»: ул. Губкина, 52а, тел.: 272-03-04, 272-24-24; ул. С. Хакима, 33, тел. 520-50-50, www.rifel.ru
ƛƮƴ ƽƩƳƺ Ƽƴ ƛƩƪƮƲƳƱƶƩ Ʃ
* эспрессо капучино релакс. Лицензия на осуществление радиовещания Серия РВ № 23184 от 28 марта 2013 г. Выдана федеральной службой по надзору в сфере СМИ, информационных технологий и массовых коммуникаций.
ОТДЫХ
По следам Колумба
6 декабря 1492 года Христофор Колумб высадился на большом острове, который за сходство с кастильскими пейзажами назвал Эспаньолой. А спустя четыре года, 4 августа 1496 года, здесь был основан первый город нового мира – Ла-Исабела.
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 69
. Доминикана
ОТДЫХ
Отправляясь в Доминиканскую Республику, на остров Гаити, я решил, что непременно должен побывать в Ла-Исабеле, ведь это именно то место, с которого началась новая американская история. Тем более что еще до Второй мировой войны здесь многое сохранилось – и дом Колумба, и церковь, где прошла первая в Америке служба, стены и башни... Увы, сейчас все это угадывается лишь приблизительно. Дело в том, что диктатор Доминиканы Рафаэль Трухильо накануне 450-летия открытия Америки приказал «почистить» Ла-Исабелу: она к тому времени уже изрядно заросла. Но подчиненные по-своему поняли, чего именно он хотел. Они подогнали бульдозеры и сбросили старинные руины в море. После чего радостно доложили, что приказ исполнен. Трухильо был в ярости: «врата Карибского моря», первый город случайно был стерт с лица Земли! Доминиканская Республика полностью соответствует нашим
70
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
представлениям о райском месте. Ты все время чувствуешь себя здесь необыкновенно комфортно. Солнце, теплое море, пальмы и желтый песок, ром, кофе, сигары и потрясающая по качеству морская еда. Комфортабельные отели по всему побережью позволяют наслаждаться жизнью не выходя за их пределы. Да и делать это, откровенно говоря, не очень хочется, но долго усидеть на одном месте все равно не получится. Практически все жители Доминиканы считают Колумба основателем страны! И другое такое место, так тесно связанное с официальным первооткрывателем Америки, найти на самом деле не удастся. В столице Доминиканы Санто-Доминго, самом старом городе нового мира, до сих пор стоит
Рафаэль Трухильо правил Доминиканой 31 год. Ему были присвоены звания адмирала, генералиссимуса, «Благодетеля
отечества», «Восстановителя независимости», «Освободителя нации», «Первого врача», студента и доктора
наук, а также большого любителя женского пола. 30 мая 1961 года Рафаэль Трухильо был ликвидирован ЦРУ.
текст и фото: Дмитрий Воздвиженский
ДМИТРИЙ ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы» www.dvfoto.ru
За открытие нового мира Колумбу был пожалован дворянский герб с изображениями замка Кастилии, льва Леона, открытых им островов, а также пяти якорей – символов адмиральского титула.
дом Колумба, и сюда же в 1540 году вдова его сына Диего, согласно последней воле адмирала, перевезла его гроб из Севильи и захоронила в Кафедральном соборе. В конце XVIII века Эспаньола перешла к французам. Испанцы не хотели, чтобы им достался гроб мореплавателя, и перевезли его на Кубу. В конце концов, через много лет после обретения Америкой независимости, прах снова оказался в Севилье. Но в 1877 году настоятель собора в Санто-Доминго отец Беллини во время ремон-
та пола перед алтарем случайно обнаружил ковчег с останками, где на золотой табличке ясно было указано, что это кости Колумба. Теперь считается, что испанцы никуда и не увозили останки с Эспаньолы, а просто намеренно перепутали крышки саркофагов, чтобы спрятать прах Колумба. Который в 2003 году обрел очередное место упокоения – мраморную усыпальницу в «Маяке Колумба», ставшем новой главной достопримечательностью страны. Теперь по праздникам с его вершины мощные прожекторы высвечивают в черном карибском небе гигантский крест, который принес на эту землю беспокойный генуэзец. Сидя за столиком маленького ресторанчика на берегу лазурного моря, я думал о том, как же надо было любить путешествия, чтобы провести в них всю свою жизнь, причем не только земную, но и загробную.
«Маяк Колумба» был построен к 1992 году, к 500-летию открытия Америки. Длина сооружения в форме лежащего на земле гигантского креста – 239 метров, ширина – 60, высота – 31 метр!
ЗНО в компании ПОвЛКаЕ зани можно
ть тур Организова «ТРАНСАЭРО ТУР», ачная, 7, ул. Правобул 45-82, 2тел. (843) 29 aerotour.com kzn.trans l@ ve tra l: ai e-m
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 71
. Блогеры
ОТДЫХ
НИНА ТАРАСОВА, food-блогер Обучалась кулинарному искусству в школе Алена Дюкасса (ENSP, Paris), стажировалась
в престижной кондитерской Лиона Patisserie chocolaterie PEPIN. В 2011 году выиграла в номинации «Блог о еде» конкурса «Лучший блог Рунета». www.niksya.ru
Вкусное искусство
– Название вашего блога «Вкусное искусство» говорит само за себя. Где вы черпаете вдохновение для создания новых десертов? – Вдохновение я нахожу везде, но часто сочиняю свои десерты во Франции. В моей сумке всегда набор цветных карандашей. Я могу присесть за столик уличного кафе, заказать себе чашку капучино, разложить свои карандаши, раскрыть блокнот – и потерять мир на какоето время. Если мне в голову пришел образ, я не успокоюсь, пока вначале его не зарисую, затем не пропишу состав и рецептуру. Потом готовлю и пробую – получилась ли задумка? Гармонично ли сошлись ингредиенты? – Словно художник, вы играете на контрастах. Рядом с макаронс соседствуют ватрушки, а рядом со стейками – лимонник. Чем еще вы потчуете семью? – И кашей, и мясом, и рыбой, и супами, и простыми шарлотками. Моя семья первой пробует то, что появляется в блоге. Они –
72
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
главные критики и судьи. Если кто-то заметит: «Не то, перемудрила», – я буду работать над этим рецептом и оттачивать его до тех пор, пока не скажут, что задумка удалась. И только после этого рецепт попадет в блог. – Что заставило вас пуститься в омут высокой кулинарии? – Я всегда любила готовить, но это было «дежурно». Завтрак, обед, ужин, а по праздникам или выходным какойнибудь незатейливый десерт. Когда у меня появилось немного свободного времени, мне захотелось большего. Раз за разом я увеличивала себе «нагрузку» – искала все более сложные рецепты. День, два, три скрупулезной работы над тортом или маленьким пирожным – вот то, что доставляет мне истинное удовольствие и ощущение самореализации. – Я слышала, что вытягивать карамель – весьма тяжелое занятие, и знаменитые кондитеры любят «помучать» им своих учеников, показывая, что быть мастером десерта – дело нелегкое. Обучение во Франции было тяжелым?
интервью: Анастасия Марципан; фото: архив Нины Тарасовой
Со страниц своего блога Нина Тарасова шаг за шагом приобщает читателя к высокой французской кулинарии. Всего за пару лет она прошла путь от любителя до мастера десертов. Home Magazine выяснил, как ей это удалось и в чем главный секрет приготовления вкусных блюд.
– Я делала все: носила ящики с сахаром, тянула карамель, отмеряла литры крема – и, знаете, получала колоссальное удовольствие от каждого процесса. Именно недельный курс по карамели дал мне желание и дальше познавать эту науку. Это настоящее волшебство, когда из куска горячей цветной сахарной массы получаются перламутровые цветы или ленты тончайшей огранки. Да, это тяжело и даже больно, не спасает и 4 пары перчаток, но сам процесс меня настолько увлекал, что я ничего не замечала. – Будущее отечественной кухни – за домашними обедами, или семьи переместятся в рестораны? – Сейчас понемногу повышается уровень ресторанного питания и понимания этой идеи в целом. Но до Европы, до культуры потребления, качества продуктов, самой идеи выхода семьей в ресторан нам еще далеко. Я ратую за хорошую домашнюю кухню, но чтобы она была не хуже по вкусу и подаче ресторанной. – В чем секрет успеха блюда? – В первую очередь не надо относиться к приготовлению еды как к какойто женской обязанности. Готовить надо лишь в хорошем настроении – ведь именно эту еду потом будут есть ваши родные и близкие. Я получаю несказанное удовольствие от всего процесса, каким бы он ни был, начиная от чистки картошки для супа и заканчивая снятием пенки с бульона.
Нина Тарасова: «Моей дочери 3,5 года, и она уже лепит пельмени, пропитывает бисквиты сиропом, перемешивает венчиком тесто на блины и всячески старается участвовать в любом кулинарном процессе».
Cалон женской одежды «Кокон» ул. Некрасова, 35, тел. 590-10-96
КЛУБ НМ
Игра в переодевание Примерить на себя новый образ и даже сменить стиль – такие желания возникают у каждой женщины. Но не все рискуют, сомневаясь в самостоятельном выборе. А вот меняться под руководством стилиста – другое дело! Участницы клуба Home magazine доверили свое преображение модельеру Султану Салиеву и с интересом увидели результат. ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 75
. Воркшоп
КЛУБ
ТАКИМИ ОНИ ПРИШЛИ НА МАСТЕР-КЛАСС, ЧТОБЫ СМЕНИТЬ ПРИВЫЧНЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ ОБРАЗ И ПОЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ СО СТИЛЕМ Оранжевый джемпер с рукавами «летучая мышь», мягкая накидка песочного цвета, тюрбан из шарфа с ярким орнаментом – в образе Людмилы Гарифуллиной появились изысканная небрежность и загадка.
Обширные коллекции одежды и аксессуаров салона «Кокон», где проходил мастер-класс, пробуждают фантазию и желание преобразиться – рука безудержно тянется к вешалкам, хочется примерить все. Что неудивительно. Например, одежда марки Crea Concept от команды французских дизайнеров и модельеров совершенно уникальна и неповторима. Ее создатели сочетают традиционную французскую школу дизайна одежды с привлечением дизайнеров-архитекторов, которые добавляют сложный крой и остроумную игру фактур. В качестве аксессуаров были взяты сумки и ремни марки Francogiazzi, оригинальная итальянская бижутерия ручной работы Studio Gi, а также шарфы, платки, шали известного итальянского бренда Codello. Именно их взял за основу для преображения двух Людмил – Гари-
76
HOME MAGAZINE
· ОКТЯБРЬ 2013
ОПА ОРКШ ДЛЯ В БУЮТСЯ: Е Р Т на ПО ы из сало ии одежд – Коллекц «Кокон» ремни – Сумки, ия я бижутер на ль на и – Ориги ал ш , платки, – Шарфы еняться вность м то го и ь ла на о – Смелост професси – Советы
Буквально за час Людмила Афанасьева неузнаваемо преобразилась. Черное платье с широкой юбкой, трикотажный жакетик цветы корицы, маленькая сумочка и берет отлично подойдут для прогулок с ребенком. А бирюзовое платье и босоножки ручной работы в этностиле сделали ее образ мягким и в то же время волнующе таинственным.
фуллиной и Афанасьевой – ведущий мастер-класса. Обе героини занимаются бизнесом. Естественно, их деятельность влияет и на выбор одежды. Модно, со вкусом, но достаточно сдержанно и строго. Стилист предложил разбить их собственные стереотипы. И если во время примерки еще были некоторые сомнения, то конечный результат порадовал всех собравшихся. Обе девушки выглядели совершенно иначе, чем в начале мастер-класса. Людмиле Афанасьевой были предложены женственный casual и романтичная этника, а Людмиле Гарифуллиной – дерзкий яркий наряд для свободного времени и прогулок. Их новые
Секреты стиля и создания модного образа неисчерпаемы. Султан Салиев раскрыл некоторые из них участницам воркшопа и подтвердил теоретические выкладки практическими примерами.
образы вызвали заслуженные аплодисменты. Настроения добавили и некоторые профессиональные хитрости от Султана Салиева. Порадовав дам сообщением, что пресловутые параметры фигуры 90х60х90 – совсем не идеал и уместны только у манекенщиц на подиуме, он дал несколько советов, как сделать фигуру гармоничной визуально. Например с помощью полосок. Вопреки расхожему мнению, мелкая горизонтальная полоска не полнит, а, наоборот, оптически сужает и делает стройнее. Легко скрыть некоторые недостатки фигуры с помощью диагональных принтов, ломаных линий кроя. Не стоит забывать и о вертикальных линиях – V-образных вырезах, длинных нитках бус и цепочек.
ЕЗНОссуары ПОЛ одежду и аксе
Приобрести одежды не женской можно в сало . Некрасова, 35, ул », он «Кок 6 тел. 590-10-9
ОКТЯБРЬ 2013
· HOME MAGAZINE 77
. Территория
HM
Журнал «HM» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Дизайн интерьера, мебель Bowers & Wilkins: Малая Красная, 3 Mebel Style: Ямашева, 17 mobel & zeit: Сибирский тракт, 34; Бутлерова, 21 Villeroy & Boch: Достоевского, 66 Академия интерьера: Бутлерова, 31 Ампир Декор: Сулеймановой, 3 Барс Керамогранит: Островского, 31 Вернисаж: Салимжанова, 21 Идеал Стандарт: Чистопольская, 32 Интерпол: Салимжанова, 21 Итал Дизайн: Ибрагимова, 83а Калинка: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»)
78
HOME MAGAZINE
Коллекционная мебель: Достоевского, 66 Кухни Германии: Ямашева, 11 Кухни Мiх Elite: Чистопольская, 7 Мастер Класс: Насыри, 28; Чистопольская, 26/5 Свет и уют: Ямашева, 76 Соло Центр: Эсперанто, 16 Студия «Беседка»: Ульянова-Ленина, 67/2 Студия кухни Poggenpohl: Чистопольская, 22 Формула дивана: Победы, 159
Недвижимость Ак Барс Недвижимость: Камалеева, 26/12
Жилые комплексы XXI век ЮИТ дом
· ОКТЯБРЬ 2013
Магеллан Радужный
Коттеджные поселки Ореховка Загородный клуб нефтяников
Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Альтер Эго: Ершова, 16 Анта Мед: Пушкина, 29 Гольфстрим: 2-я Азинская, 12 Клиника молодости и красоты SL: Адоратского, 3; Эсперанто, 10 Клиника Нуриевых: Касимовых, 40а Клиника эстетической медицины: Курчатова, 10 Корд: Баумана, 72; Спартаковская, 6 (ТРЦ «Сувар Плаза»); Даурская, 12
Лучано Студио: Островского, 26 Медел: Адоратского, 17; Сибирский тракт, 34, корп. 5 МЦ «Весна»: Бутлерова, 54 МЦ «Март»: Кутуя, 16 Центр «Дерматология»: Щапова, 26 Элит Дэнталь: Такташа, 28 Энже: Восстания, 42 Эстетик Сити: Камалеева, 26/12; Чистопольская, 26/5
Туристические компании Companion SP: Кремлевская, 13 Скайлэнд: Щапова, 14/31
Торговые центры, магазины Bаby Rich: Касаткина, 15
Беби Бутик: Профсоюзная, 12 Мебельград: Рахимова, 8 Миллениум Мебель: Чистопольская, 69 Корстон: Ершова, 1а
Рестораны, кафе Art кафе: Островского, 38 Porto Malteze: Подлужная, 19а Белое солнце: Московская, 35 Венеция: Такташа, 24 Венское кафе: Ершова, 1а (ТРК «Корстон») Якитория: Пушкина, 3 Канпай: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»);
Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»); Павлюхина, 57 (ТЦ «Бахетле») Каравелла: Амирхана, 1 («Ривьера») Круиз: Нижнезареченская дамба, 1 Ля Буфет: Ершова, 1а (ТРК «Корстон») Парамартха: Маяковского, 19 Парус: Кремлевская набережная, 1 Пражский клуб: Ибрагимова, 89 Премьер: Спартаковская, 1 Траттория: Чистопольская, 9; Ямашева, 76 Туган авылым: Петербургская, 26 Шато: Волкова, 59 Шербурские зонтики: Гоголя, 27
żŴ ōŷźŻŷŮūźųŷŬŷ
őźųżźźŻūŷ ŷŪƃŮŭűŶŮŶűƈ
ŚʼnŖśŎŞŖőœʼn _ ŘŗřśťŎřŤ _ ŕŎŊŎŔť _ ŚŋŎś _ ŘʼnřœŎś _ ŝřŎŚœő _ ŘŔőśœʼn _ őŖśŎřťŎřŖŤŎ ʼnœŚŎŚŚŜʼnřŤ _ ŕʼnŚŚőŋŖʼnŨ ōŗŚœʼn _ ŘŎřŎŌŗřŗōœő
ÅĄĎ Þ×à ÙÞÚ ÞÓÚÜØÞ ˁ̨̣̦̌ ͨʤ̛̥̪̬Ͳʪ̡̨̖̬ͩ ̨̨̛̍ ͬ ̨̣̖̪̦̜ ̡̨̖̬̔ ͬ ̡̛̯̦̌ ͬ ̭̖̯̏ ʶ̦͕̌̌̽̚ ̱̣͘ ˁ̨̨̱̣̖̜̥̦̜͕̌̏ ϯ ̏ ̛̱̦̍̔ ̭ ϵ͗ϬϬ ̨̔ ϮϬ͗ϬϬ͕ ̏ ̨̭̱̯̱̍̍ ̭ ϭϬ͗ϬϬ ̨̔ ϭϴ͗ϬϬ ̯̖̣͗͘ ϮϮϳͲϬϬͲϮϲ͕ ϮϮϳͲϬϱͲϭϲ͕ ǁǁǁ͘ĂŵƉŝƌͲŬĂnjĂŶ͘ƌƵ
ʽ̴̶̛̛̣̦̼̜̌̽ ̨̛̛̭̯̬̯̬̔̍̽̀͗ ʤ̛̥̪̬Ͳʪ̡̨̖̬͕ ĠĐŽƌ ĚĞ >Ƶdž͕ ƐŚůĞLJ͕ >ŽLJŵŝŶĂ͕ WĂƌĂǀŽdž͕ KƌĂĐ͕ WĞĂƌůǁŽƌŬƐ