Home Magazine #3 - des-jan by HOME MAGAZINE KAZAN

Home Magazine №3

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013

КАЗАНЬ

• Домашний журнал • декабрь 2012 / январь 2013

Семья Балешевых в 3D-измерении

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Арт-проект Сказке быть

тема в номере

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ

ИСТОРИИ

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Казань

КВАРТИРА И ПАРКОВКА ПО ЦЕНЕ КВАРТИРЫ*

* ООО Стройкапитал, правила проведения, количество, срок проведения - до 31.01. 2013 г., порядок оформления и подробности в отделе продаж ооо «АК БАРС Недвижимость». Тел. 295-77-77 www.akbars-dom.ru (16+)

. Слово

АЛЕНА ТИМОФЕЕВА, главный редактор timofeeva.hm@yandex.ru

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Фото: Надежда Корнеева

а моим окном живет парочка галок. На закостенелых ветвях и на пушистых от снега лапах геометрия соединенных клювами птиц образует форму сердца. Потом поза меняется, и галчата греют друг друга бочками, уютно распушив перья, – целая рождественская история про чувства за моим окном. Такая же настоящая, как у семьи с нашей обложки. Такая же одухотворенная, как наш проект «Реальная квартира». Такая же сказочная, как наш каталог новогодних аксессуаров для дома. Канун Нового года – время остановиться и искренне поверить в чудеса. Простить себе, отпустить то, что не успел сделать. Прекратить скупать новогодний шурум-бурум и, узнав заветные желания любимых людей, создать для них сказку, хотя бы на несколько праздничных дней. Не успеете оглянуться, как в сказке окажетесь сами.

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru; Надия Валиева valieva@MMG-rnd.ru Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.). Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine - ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. ИЗДАЕТСЯ В Г. РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, Г. НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ, Г. ЕКАТЕРИНБУРГЕ, Г. ТЮМЕНЬ, Г. КРАСНОДАРЕ, Г. КАЗАНЬ Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз., г. Краснодар – 6 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 ЭКЗ.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

. Выходные данные

НМ

ИД KAZAN MEDIA SOLUTION Генеральный директор / Издатель Диляра Камилевна Байчурина bd.mediasolutions@yandex.ru Директор по развитию Елена Муханеева Финансовый директор Татьяна Федотова Редакционный директор Ольга Ахаева Коммерческий директор Ольга Хамитова Директор по распространению Ирина Севастьянова Главный редактор портала Urpur.ru Айнура Джороева

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. КАЗАНЬ Руководитель проекта / Главный редактор Алена Викторовна Тимофеева timofeeva.hm@yandex.ru Выпускающий редактор Наталия Михайлова Дизайн и верстка: Олег Бурилов, Ибрагим Курманов Журналист: Татьяна Лескова Фотографы: Дмитрий Кукарекин, Роман Никифоров, Мансур Зайнуллин, Влад Михневский, Кадыр Ахмеров

Отдел рекламы в Казани: тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86

Отдел рекламы: Юлия Курова, Елена Старикова, Богдана Волгина, Альфия Зотова

Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine. Казань (пер. с англ. яз. – Домашний журнал. Казань) Рекламно-информационное издание

ОБЛОЖКА На фото: Семья Балешевых Фотограф: Кадыр Ахмеров, www.kadyrakhmerov.com

УЧРЕДИТЕЛИ И ИЗДАТЕЛИ: ООО «Казан медиа солюшнс» АДРЕС: 420012, Казань, ул. Маяковского, 20, тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86 ООО «Издательский дом «МЭГЭЗИН МЕДИА ГРУПП» АДРЕС: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 420012, РТ, Казань, ул. Маяковского, 20, тел. (843) 236-33-86 Отпечатано в ГУП «Издательство «Башкортостан», 450079, Республика Башкортостан, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, тел./факс: 272-76-76 / 272-91-54 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine. Казань, № 3, декабрь 2012 / январь 2013 Подписано в печать 19.12.2012 Журнал Номе Magazine. Казань – ежемесячное рекламно-информационное издание, распространяется бесплатно Выпускается с октября 2012 года. Тираж в Казани – 8000 экз. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Татарстан (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ16-00850 от 1 октября 2012 года).

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Важней всего погода в Доме Создать и сохранить ее поможет комплекс управления бытовыми приборами и системами «Умный дом».

Мы не говорим, мы делаем. За нас говорят другие

Электронный комплекс управления жильем: – подчеркнет убранство и комфорт вашего жилья – исключит необходимость пользоваться десятками пультов и панелей бытовой техники – настроит работу домашнего оборудования в соответствии с вашими пожеланиями, временем суток, погодой, другими внешними условиями – создаст уют, благоприятный для ваших мыслей и здоровья – сэкономит время для творческих планов и решений – гармонирует с любым дизайном – от ретро до high-tech Управляемый домашний комфорт не только обеспечит удобство проживания, но и поможет воплотить в жизнь планы, о которых вы даже не мечтали.

Лидер отечественного рынка интеллектуального жилья – компания Wise House предлагает:

·· ·· ··

системы безопасности системы управления электропитанием системы управления климатом мультирум (зональное распределение аудиои видеосигналов) домашний кинотеатр системы телевидения

Казань, ул. Щапова, 47, тел. +7 (843) 238-94-86, www.wisehouse.ru + УНИКАЛЬНАЯ УСЛУГА: Хотите убедиться в достоинствах «Умного дома»? Позвоните одному из покупателей и хозяину дома. Он ответит на любые ваши вопросы прямо сейчас! +7 (843) 290-11-02

• • •

НМ

Содержание

с. 10

АРТ-ПРОЕКТ

ТРЕНД 17 СОВРЕМЕННАЯ МИФОЛОГИЯ Вдохновленная историей новая коллекция Lalique 20 НАБЕЛО Белый – как символ новизны 21 СКАЗОЧНЫЕ ИГРЫ Присматриваем новогодние украшения 22 ДОМАШНЯЯ ФАУНА Живая природа у вас дома 24 ВОЗРОЖДЕНИЕ СТИЛЯ Мебель Marzorati как произведение искусства 26 ВЫБОР АГЕНТА 007 Мебельная коллекция культового бренда Aston Martin 28 БЛОКНОТ Шесть новостей, заслуживающих внимания

ТЕМА 29 МЕЧТА ИЗ ДЕТСТВА Компания Disney встречает Рождество 34 ИНДИЙСКАЯ ЖЕМЧУЖИНА Об оформлении дома Шер рассказывает дизайнер Мартин Лоуренс Буллард 38 РОЗЫ В ПОПУГАЯХ Креативная мебель Карлы Толомео

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Настроение

Сказке быть тема в номере: «РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ»

80 ЗДЕСЬ ИНТЕРЕСНО! Как отметить день рождения ребенка

ОТДЫХ 83 ШВЕЙЦАРСКИЙ ПЕРЕВАЛ Северная экзотика глазами русских туристов

40 ПРАЗДНИЧНО! Подборка лучших подарков к Новому году

КЛУБ НМ

44 СКАЗКА НА ЛАДОНИ Виктория Морозова: «Кукольная миниатюра – для всей семьи!»

89 СЕРДЕЧНЫЙ ПОДАРОК Инна Жемкова помогает освоить искусство декупажа

46 В ЗВЕЗДНОМ СВЕТЕ Повара Michelin делятся рецептами

92 ЛЕГКАЯ СЛАДОСТЬ Юные кондитеры учатся делать украшения для тортов

50 КРАСИВОМУ ПРАЗДНИКУ – КРАСИВУЮ ВСТРЕЧУ Создаем новогоднюю атмосферу

104 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE

ФОКУС 59 ПОРТРЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ Интерьер двухуровневой квартиры в центре города 68 УСПЕХ = ЗДОРОВЬЕ Обзор услуг медицинских центров Казани

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ 73

ЖИЗНЬ В 3D-ИЗМЕРЕНИИ Секреты счастья семьи Балешевых

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 9

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Сказке быть Таинственные взгляды любимых игрушек, сияние и блеск украшений для дома, аромат елки и сладостей с праздничного стола каждый год погружают нас в атмосферу сказки. Предвкушение праздника порой приятнее самого праздника. Так пусть Новый год начнется уже сегодня! фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко место съемки: салон «Интерьер»

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 11

. Настроение

арт-проект

декабрь 2012 / январь 2013 home magazine

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 13

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 15

Модные люди Казани

ФОТОКОНКУРС НА ЛУЧШИЙ МОДНЫЙ ОБРАЗ! Конкурс на лучший street fashion look продолжается! Публикуйте свои образы на Urpur.ru, собирайте лайки и выигрывайте подарки!

ОБНОВИ СВОЙ ИНТЕРЬЕР! В каталоге товаров в разделе «Дом» много стильной красивой мебели и аксессуаров для дома. Рассматривайте, прикидывайте, выбирайте!

БЛОГ-ПОСТ БЛОГЕРЫ URPUR.RU ГОВОРЯТ О ТОМ, ЧТО ВОЛНУЕТ ВСЕХ! ЦИТАТА МЕСЯЦА:

СВЕЖИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА HOME MAGAZINE ЖУРНАЛ ЕЩЕ В ТИПОГРАФИИ, А НА URPUR.RU ЕГО УЖЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ!

«Единственное, что может примирить нас с действительностью, – это неженатый мужчина. Он априори приятен, интересен и перспективен. Но, черт возьми, и тут все не так гладко, как хотелось бы». (Дарья А., блогер)

СОБЕРИ СВОЙ ОБРАЗ!

В одном магазине – нужная юбка, в другом – правильный пиджак, в третьем – сапоги. Хорошо бы прикинуть, как они смотрятся вместе и сколько это стоит. Сделайте это с помощью нашего специального сервиса «Собери свой образ». Выбирайте понравившиеся одежду и аксессуары, узнавайте, где они продаются, планируйте покупки!

ТРЕНД

Современная мифология Новая коллекция Lalique – Sacred Fire Odissey – навеяна природой и мифологическими персонажами. О возвращении к истокам, вдохновении четырех стихий и правилах жизни в стиле Lalique НМ узнал от директора компании Сильвио Денца.

«БОГИНЯ ВЕСТА – ЛУЧШАЯ МЕТАФОРА НАШЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ, ЗА КОТОРЫМ ПОСЛЕДУЕТ ДОЛГОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ БУДУЩЕЕ»

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 17

ТРЕНД

. Бренд

Коллекционное елочное украшение Round Plate

– Почему вы решили вернуться в ювелирный мир сейчас и именно с этой коллекцией? – Основатель компании – сам Рене Лалик – начинал свой путь как ювелир, поэтому это не новое для компании направление работы. И «мифологическая» тема нашей коллекции символизирует как раз возвращение компании Lalique к ювелирному искусству. Мы постарались обыграть присущий Рене Лалику дерзкий и фантазийный стиль – его любовь к природе, к мифам и к женщине – в современном ключе. «Тотемом» коллекции стала богиня Веста – женщина-феникс, идеальный символ возрождения и вечной жизни. – Вы уделяете большое значение символике? – Да, подход Рене Лалика к символам природы как символам самой жизни лежит в основе компании. 4 природных стихии составляют суть работы: в сердце мастера горит Огонь, творит он из металлов и драгоценных камней, которые дала Земля. И прежде чем отполировать изделие (Вода), их нужно охладить (Воздух). А еще эти 4 стихии связаны с излюбленными женскими образами Рене Лалика: чарующая Воздушная,

Украшения из коллекции Sacred Fire Odissey

покорили Москва и Санкт-Петербург с их бесподобной архитектурой. Мне кажется, у русских очень хороший вкус». www.lalique.com

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

«В сезон подарков мы предлагаем нашим клиентам не только украшения, но и эксклюзивные коллекционные изделия: вазы, чаши, бокалы, парфюмерные флаконы, созданные в сотрудничестве с лучшими дизайнерами, артистами, художниками нашего времени».

Подарочная ваза Versailles Or

Подарочная ваза Metamorphose

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Lalique

СИЛЬВИО ДЕНЦ, генеральный директор компании Lalique «В России я бывал несколько раз по служебным делам. Меня

Подарочный графин Tianlong rouge

О ПОЛЕЗН ициальным В России оф енда Lalique ем бр ел ит ав ст ед пр cury: мпания Mer является ко ry.ru w w w.mercu

Линейка для дома Lalique Maison

чувственная Водная, экстравагантная Земная и харизматичная Огненная. – Чем вы порадуете своих поклонников в этом году на Рождество? – Каждый год, начиная с 1988-го, Lalique представляет новое рождественское украшение, специально для коллекционеров. В этом году им стало Round Plate (пер. – «круглая тарелка»). Это символичная вещь: когда в 1905 году Рене Лалик открыл свой первый бутик в Париже, он приурочил к этому событию выставку своих работ. Всем гостям выставки он разослал особые приглашения в виде круглого хрустального блюда с гравировкой. Теперь Мари-Клод Лалик сделала точную копию этого блюда – в виде елочного украшения. – Ювелирные украшения и елочные игрушки – все это часть

«жизни в стиле Lalique»? – Да, и не только. Мы производим пять направлений продукции, как пять пальцев на руке, – ювелирные украшения, парфюмерию, линейку для дома, украшения и предметы искусства. Сегодня мы апеллируем к молодому поколению – продвинутому, но ценящему эстетику, традицию, вневременную ценность наших работ. Ведь если говорить о творениях нашего Дома, то их уникальная особенность и главное отличие от других изделий в том, что они не теряют свою ценность со временем, а наоборот, становятся объектами коллекционирования. Поэтому приобретая даже не самую дорогую вещь Lalique сегодня, вы можете быть уверены, что ваши внуки получат в наследство не пустую безделушку, а уникальное и очень ценное творение.

«КОЛЛЕКЦИЯ 2013 ГОДА ПОКА ДЕРЖИТСЯ В СЕКРЕТЕ, НО ВАМ СКАЖУ ПАРУ СЛОВ: ОНА БУДЕТ НАЗЫВАТЬСЯ SOULMATES (ПЕР. – «РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ»). ЭТО БУДЕТ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ В АНТУРАЖЕ ТИХИХ ПЕЙЗАЖЕЙ И СТРАСТНЫХ ОБРАЗОВ, КОТОРАЯ ОСНОВАНА НА МИФЕ ОБ ЭРОСЕ И ПСИХЕЕ»

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 19

. Цвет

ТРЕНД

Скатерть Anastasia, Blumarine Home Collection

Колье MARNI, бутик Weekend

Набело Ручка Parker

Набор чайный AZA, декор «вязка»

Кувшин, дизайн Hella Jongerius, www.mossonline.com

Торшер Masiero Ткань кружевная

Шкатулка для драгоценностей Il CofanettoBianco

Комод Primavera

Шкатулка ZARA HOME, www.zarahome.com

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Givenchy

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Тарелка Lace Undone, бисквит с дизайнерским рельефом, www.mossonline.com

ОБРАЗОВАННЫЙ ВСЕМИ ЦВЕТАМИ СПЕКТРА, БЕЛЫЙ ОЩУЩАЕТСЯ КАК САМЫЙ ЧИСТЫЙ ИЗ ЦВЕТОВ. В НЕМ МОРОЗНОЕ УТРО ПЕРВОГО ДНЯ НОВОГО ГОДА, А В СОЧЕТАНИИ С ЗОЛОТОМ – ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ И ТЯГА К ОБНОВЛЕНИЮ

. Идея

ТРЕНД

Сказочные игры Звезды, перья, лошади, сердца, большие и маленькие, ромбом или в виде любимого персонажа – идеальная новогодняя игрушка та, которая каждый год украшает вашу елку, невзирая на моду, цвет сезона или мнение друзей.

5 1

текст: Марина Добренко; фото: Иван Космынин

1. Игрушка «Перо». 2. Шар «Медальон», Christmas Haus, стекло. 3. Шары елочные. 4. Игрушка «Балерина». 5. Шары елочные. 6. Игрушка «Звезда». 7. Шар «Сердце». 8. Игрушка «Лошадка».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 21

. Стиль

ТРЕНД

Домашняя фауна Тарелка «Маркиз Страус», дизайн Angela Rossi, www.etsy.com Статуэтка «Бегущая мышь», дизайн Wilhelm Neuhаuser, www.mossonline.com

ПРЕКРАСНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА ЖИВЫМ ПОПУГАЙЧИКАМ ИЛИ КОШКАМ В ВАШЕМ ДОМЕ – ЖИВОТНЫЕ ПРИНТЫ НА ОБОЯХ ИЛИ ТАРЕЛКАХ, МЫШКА НА ПОЛКЕ, РЫБКА НА КОЛЬЦЕ… ИЛИ ДАЖЕ СВИРЕПЫЙ ТИГР, РАСПОЛОЖИВШИЙСЯ НА КОВРЕ Плитка декорированная Animals, ROSBRI

Подсвечник, коллекция The Parrot Party, дизайн Jaime Hayon, www.lladro.com Обои Bloomsbury, Sanderson

Текстиль Missoni

Блюдо ZARA HOME, www.zarahome.com

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Браслет Ganezzi

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ РФ на 09.11.2012 года

Ковер Climbing Leopard, Diane von Furstenberg

КРЕАТИВ КАК АКТИВ ИТОГИ ГОДА

Октябрь 2011 путешествие вставай, страна огромная

ДАША ЖУКОВА Борис Хлебников Guru Groove Foundation Кирилл Серебренников Роман Мазуренко

ПРОВАНС райское место для гурманов

новейшая история

и еще

история развития крупнейшей социальной сети в России

Секс&Фетиши В ЧЕМ ВЫЙТИ В СВЕТ змеиная кожа шкура зебры фуражки и маски

Дизайнерсенсация

и главные модники страны дают пропуск в

шеф

АЛЕКСАНДР СОКУРОВ

приготовила новый гастробестселлер «ПРО ЕДУ. ПРО ВИНО. ПРОВАНС»

СПАСАЕТ ЛЕНФИЛЬМ и размышляет о власти

НЬЮСМЕЙКЕРОВ

интерьер

объявляют конец эпохи застоя

загородный дом художника УИЛЬЯМА БРУЯ в Нормандии

ДАЕШЬ СТАРТАП!

новогодние рецепты утки и мороженого от су-шефа Жанны

одни решают, другие украшают

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА КРЕАТИВЕ

Федор Бондарчук

мастер-классы по питчингу краудфандингу френдингу коллаборациям

РАССКАЗЫВАЕТ, как СТРАНА ПОДЕЛИЛАСЬ НА ДВА ЛАГЕРЯ

ЧИНОВНИКИ

Казанские тренды-2011: «искусство в массы», «танцуют все», «едим по-другому», «апгрейд клубной жизни», «новодел: за и против»

ВЫПУСК ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ

КАК БОЛЕЕ ЛУЧШЕ ОДЕВАТЬСЯ

пресаммер по-русски

крыша мира

ГИМАЛАИ

встретить далай-ламу, испытать судьбу на перевалах и найти Шамбалу

УДАРНЫХ ЛУКОВ ВЕСНЫ

дивы

Рената Литвинова

ЕЛЕНА ОБРАЗЦОВА НАТАЛЬЯ СИНДЕЕВА АЛЛА СИГАЛОВА САША ФРОЛОВА

примерили

КАБЛУКИ-ХОДУЛИ КОМБИНЕЗОНЫ КЕЙПЫ и НЕОН принц из-за кулис

КАК Я СТАЛ

А МЫ ЗАВЕЛИ НОВУЮ СОБАКУ!

ЧЕЛОВЕКОМ внук основателя «Современника» и сын гражданина поэта

Никита Ефремов

ДОСТОЕВСКАЯ, ГРЕБЕНЩИКОВ, СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ

РУССКИЙ КУТЮР 40 ЛЕТ ВЫСОКОЙ МОДЫ ИЗ ПЕРВЫХ РУК Вячеслав Зайцев, Татьяна Парфенова, Валентин Юдашкин, Игорь Чапурин и Юлия Янина открыли архивы

ПРАВИЛО КЛУМБЫ

far from home

ЭТАЛОНОВ МИНИМАЛИЗМА И ГИД ПО МИРОВОЙ СТОЛИЦЕ ДИЗАЙНА ПРИНТЫ – ХЕЛЬСИНКИ ЛЮБЫЕВЦВЕТОЧНЫЕ ОДНОМ ЛУКЕ

ТЕПЕРЬ МОЖНО!

ТАНГО ВТРОЕМ

АРГЕНТИНА И БРАЗИЛИЯ ГЛАЗАМИ ФОТОГРАФА И ЖУРНАЛИСТА ВАЛЕРИЯ КАЦУБЫ

звезда по имени Солнце

СЕРГЕЙ КУРЕХИН

Биография, которую по нашей просьбе написали Гребенщиков, Дугин, Стингрей и еще 16 друзей музыканта

уходящая натура

ХИПСТЕР И ПЕНСИОНЕР БЕЗ УМА ОТ

большой репортаж в картинках НЕБОСКРЕБЫ КОСМОЛЕТЫ ЖИТИЕ ГАГАРИНА

наследников династий говорят спасибо родителям

и еще

ГЛАВНЫХ СЕНСАЦИЙ

СОВЕТСКОГО СТИЛЯ

Пиши: glavred@kzn.sobaka.ru Звони: (843) 222-09-78

ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА

KZN.SOBAKA.RU

и еще

Наташа,Ульяна, Вика, Мира учат делать конвертируемый лук нового сезона

. Бренд

ТРЕНД

Возрождение

стиля

«Голос красоты звучит тихо: он проникает только в самые чуткие уши», – сказал однажды Фридрих Ницше. Привлекательность строгой и очень классической мебели Marzorati как раз для таких – тонких и понимающих – ценителей. Уже более полувека компания Marzorati, основанная братьями Антонио и Карло Марцорати в итальянском регионе Брианца, не просто производит элегантную мебель, а возрождает традиции европейского мебельного производства. Совмещая ручной труд и новейшие разработки в сфере мебельной промышленности, фабрика создает коллекции, отражающие целые эпохи

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Коллекция Impero Marzorati имеет характерную особенность – украшение в виде пейзажного медальона. Оно выполнено из дерева ценных пород так

виртуозно, что изображение кажется не искусным созданием мастера, а причудливой игрой природы, рисунком, проявившимся на спиле дерева.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Marzorati

Сочетание ремесленной техники и современных технологий, использование ценных пород дерева и драгоценных металлов – фирменный почерк итальянской компании Marzorati. За что же эту мебель так любят мировые дизайнеры, а богатые и знаменитые почитают за честь иметь ее в своем доме?

ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ СЛАЩЕ, ЧЕМ ЗАСЫПАТЬ И ПРОСЫПАТЬСЯ В ИСТИННО КОРОЛЕВСКОЙ СПАЛЬНЕ? MARZORATI УМЕЕТ СОЗДАВАТЬ ДВОРЦОВУЮ АТМОСФЕРУ ДАЖЕ В ОБЫЧНОМ ДОМЕ XXI ВЕКА. WWW.MARZORATI.COM

мебельного дизайна в Европе. Например, «Империя» – эхо роскошного и неувядающего «стиля Наполеона», линейка «78» – привет из эпохи Людовика XVI, а «Олимпия» – репродукция стиля, присущего быту состоятельных европейских и итальянских семей. Чтобы пользоваться успехом у лучших дизайнеров, нельзя ошибаться даже в мелочах. Именно поэтому братья Марцорати производят все детали своих коллекций только на своей фабрике в Италии и тщательно возрождают вековые традиции ручного производства – резьбы по дереву,

инкрустации и филигранной работы с листами золота. За время своего существования компания получила признание и завоевала множество наград и премий на самых престижных и влиятельных конкурсах, фестивалях в сфере дизайна. А масштабы предприятия таковы, что мебель продается практически во всех уголках мира.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 25

. Коллекция

ТРЕНД

Легендарный Aston Martin DBS – автомобиль Джеймса Бонда, выкрашенный в серый цвет с голубым отливом и выпущенный в количестве 300 экземпляров по цене 250 000 $.

Выбор агента 007 Мебель Aston Martin предназначена для поклонников английского стиля и отражает ключевые ценности легендарной автомобильной марки. Итальянские дизайнеры из Formitalia перенесли основные черты и геометрические линии культового автомобиля на коллекцию своей мебели. «Философия Aston Martin выражается в трех словах: сила, красота и душа, – говорят братья Овери. – Эти понятия легко перевести на язык дизайна. Сила ассоциируется с популярностью бренда, красота воплощена в безупречных формах и пропорциях, а душа заключена в истории бренда. Aston Martin – это

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

объект желания, стиль жизни или даже, если хотите, очень дорогая игрушка». Новые коллекции для дома и офиса – это элегантный дизайн, ручная отделка в традициях итальянского качества и передовые технологии в духе британского автопрома. «Порой можно услышать, что мебель Aston Martin выглядит нефункциональной, недостаточно удобной, чтобы на ней долго сидеть, – рассказывают Овери. – Но это не так. Дизайн и качество мебели полностью повторяют технологию и философию английского автомобиля, который зарекомендовал себя как эталон комфорта.

К СОРОКА МЕБЕЛЬНЫМ САЛОНАМ FORMITALIA, РАЗБРОСАННЫМ ПО ВСЕМУ МИРУ, В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ДОЛЖЕН ДОБАВИТЬСЯ НОВЫЙ МАГАЗИН В МОСКВЕ

текст: Юлия Кравченко; фото: архив Formitalia Luxury Group

Гордость британцев, автомобильный бренд Aston Martin, презентовал на iSaloni вторую коллекцию элитной мебели для дома и офиса, выпущенную мебельным холдингом Formitalia. О том, как итальянцы воплотили в жизнь английскую классику, НМ рассказали владельцы Formitalia, братья Овери.

Каркас шезлонга, как кузов болида, представляет собой цельный блок. Шезлонг выполнен из углеродного волокна, украшен алюминиевыми вставками. Обивка из формованного пенополиуретана крепится к корпусу эластичными ремнями с алюминиевыми защелками. ДАВИДЕ И ДЖАННИ ОВЕРИ, владельцы итальянского мебельного холдинга Formitalia Luxury Group и эксклюзивные партнеры Aston Martin Interiors www.formitalia.it; www.astonmartin.com

Офисное кресло из дерева и алюминия обито бежевой натуральной кожей. Специальное волокно в сиденье и спинке запоминает формы сидящего человека, индивидуально подстраиваясь под каждого.

Мягкая часть мебели состоит из предварительно формованного латекса с различными зонами жесткости с обивкой из эластичной кожи, кашемира и вареной шерсти. На такой мебели так же удобно и приятно сидеть, как в кресле респектабельного английского автомобиля. Уникальная черта – скрытые от глаз элементы автоматизации. В алюминиевые столы вмонтирована потайная кнопка для удобства открытиязакрытия выдвигающихся ящиков, а диваны и кресла оснащены механизмом моделирования спинки».

Наши салоны: ул. Чистопольская, 66, тел. 527-70-70 пр. Победы, 266, тел. 276-95-68 www.mirdverey-kazan.ru

. Блокнот

ТРЕНД

Двери в лето

Немного «поминдальничать» Об этом удивительном французском десерте пишут целые книги, посвящают науке его изготовления большие трактаты. Нежные миндальные макаруны в пастельных тонах, то ли пирожные, то ли печенья, трепетно хрустят на губах и тают на языке нежным сливочным вкусом. Готовить их трудно, хранятся они недолго, но в Dessert Boutiquе вы всегда найдете самые свежие макаруны – изысканный десерт для тех, кто понимает толк в dolce vita.

Разнообразие материалов, используемых сегодня для изготовления межкомнатных дверей, соответствует стилистическим запросам любого интерьера. Двери из экошпона – для приверженцев экологии и минимализма. Элегантные модели из шпона ценных пород древесины выбирают ценители классики, из массива кавказского дуба – предпочитающие практичность и долговечность. В любом случае дверь из коллекции салона «Мир дверей» станет символом индивидуальности и гостеприимства вашего Дома!

Три грации В ноябре компания «Миассмебель» представила свои разработки на ежегодной выставке «Мебель-2012» в Москве. Презентовали три коллекции: «Орнелла» – мебель для гостиной и спальни в двух цветах, бежевом и «орех», гарнитур для спальни «Паола» и модули для гостиной премиум-класса «Флориана». Коллекции, изготовленные под контролем итальянских специалистов, получили высокие отметки жюри, а «Орнелла» и «Паола» – диплом и Гран-при.

Ни капли больше

Где рождается уют Тепло семейного очага, комфорт любимого дома – все это не появляется по мановению палочки, само по себе, но создается человеком, долго и кропотливо. Об этом хорошо знают в мастерской домашнего текстиля «Арсали», где по индивидуальному заказу вам изготовят красивые портьеры, мебельные чехлы, покрывала, коврики, вышьют и свяжут разнообразные предметы декора, а также приятные мелочи для подарков – подушки, игрушки и картины.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Многие люди вынуждены избегать рукопожатий, публичных выступлений и романтических свиданий из-за повышенной потливости. Мокрые подмышки, ладони или ноги способны поколебать нашу уверенность в себе, помешать общению, карьерному росту и личной жизни. Клиника «Ваше здоровье» поможет эффективно и без оперативных вмешательств избавиться от сильной потливости с помощью инъекций ботулотоксина.

По чайку? Залог душевного чаепития – высококачественный чай. Например тот, что собирают с плантаций Ленкорани и Астары на юго-востоке Азербайджана, яркого темно-красного цвета с мягким вкусом и нежным приятным запахом. «Азерчай» производится с 1996 года и поставляется во многие страны СНГ. Попробовав этот чай хоть раз, вы не забудете его вкус и аромат никогда, недаром он завоевал золотую медаль на Всемирном чайном и кофейном фестивале.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

Мечта

из детства

Рождество для компании Disney – не просто праздник, но и повод устроить парад, обновить гардероб волшебных принцесс, выпустить новую коллекцию кукол и воплотить в реальность сказочные украшения. НМ узнал подробности.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 29

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

. Бренд

На каникулах Первый канал покажет историю о современных подростках в первом совместном телевизионном проекте «После школы».

В этом году парк развлечений Disneyland в Париже празднует и Рождество, и собственное 20-летие. На городской площади каждый вечер вспыхивает праздничными огнями 24-метровая нарядная елка, и все время идет снег. Лесную красавицу доверяют зажечь какому-нибудь маленькому счастливчику, выбранному из толпы зрителей Микки Маусом и Дональдом Даком. По парку на санях разъезжает Санта-Клаус, а в параде героев маршируют любимые персонажи мультфильмов Disney. Говорят, в этом году в парке можно будет встретить и русского Деда Мороза со Снегурочкой. www.disneylandparis.ru

В праздники на сцене театра «Россия» (Москва) пройдет новый мюзикл «Русалочка». А в кинотеатрах – любимая «Красавица и Чудовище» в новом формате Disney Digital 3D.

ждественДругие ро фии Disney ра ог от ть ские ф е посмотре вы может u r.r pu на ur

3 декабря в театре «Россия» при поддержке Администрации Президента РФ состоялся традиционный благотворительный вечер Disney для детей, нуждающихся

в особой заботе и поддержке. Более 1200 ребят со всей России побывали в Москве: увидели мюзикл Disney «Русалочка» и получили новогодние подарки.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

я Г компани странах СН вом ст од зв В России и и о имается пр сценичесDisney зан фильмов, о н и к м м о оизводство и прокат овками, пр нного конан ст о п и ким зио цией телеви потребительи дистрибу ем и н ва о р ензи ятельтента, лиц ельской де ов и издат . ey ских товар isn брендом D ности под u .r ey www.disn

Рождественскую коллекцию платьев модных брендов для принцесс Disney можно приобрести в Harrods с 1 ноября 2012.

Принцесса Жасмин одета в роскошный наряд Escada.

Золушка в платье Versace.

Самые известные принцессы из мультфильмов Disney получили в этом году новые рождественские наряды от десяти кутюрье. Дизайнеры вдохновились образами сказочных красавиц и создали свою интерпретацию элегантных платьев современных принцесс. Спящую красавицу Аврору нарядил Эли Сааб, Золушку – Донателла Версаче, для Покахонтас шил Роберто Кавалли, а Белоснежка получила платье от Оскара де ла Ренты. Лимитированная серия нарядов представлена на более чем достоверных манекенах – все они расположились в рождественских витринах лондонского Harrods. www.harrods.com

Белоснежка в наряде Oscar de la Renta.

Дизайнеры Missoni придумали образ для Мулан.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 31

. Бренд

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

Ожерелье «Рапунцель» из розового золота с бриллиантами.

Ожерелье «Белль» из мультфильма «Красавица и Чудовище» с танзанитами, сапфирами, аметистами, розовыми сапфирами и бриллиантами.

Брошь «Мулан» с кабошоном, рубинами, розовыми сапфирами, шпинелью и турмалинами.

Серьги «Золушка» из мультфильма «Золушка» с жемчугом и аквамаринами.

Французский ювелирный дом Chopard создал эксклюзивную рождественскую коллекцию изделий для женщин, вдохновившись образами принцесс Disney. Десять украшений из благородных металлов и драгоценных камней посвящены культовым героиням и сюжетам: кольцо в форме яблока для Белоснежки, этнический браслет из рубинов и сапфиров для Покахонтас, колье Рапунцель, похожее на длинные золотые косы, и элегантное голубое ожерелье Тианы, напоминающее плавающие цветы, среди которых путешествовала героиня Disney и ее принц. www.chopard.com

Злая Королева из мультфильма «Белоснежка и семь гномов»

Настоящим хитом стала новая коллекция Disney из шести кукол Villains Designer Collection, посвященная злодейкам из любимых анимационных фильмов. Создатели полагают, что отрицательные герои всегда притягательны и надолго запоминаются зрителям, а красивое зло может обаять как ребенка, так и взрослого. Отрицательные персонажи предстали эффектными красавицами с длинными ресницами в шикарных нарядах. Куклы очень подвижны (как и полагается вредным героям), все части тела шарнирные. Линия также включает косметику, сумки, одежду, канцтовары, посуду и домашнюю коллекцию с изображением прекрасных злодеек. Каждая героиня выпущена с сертификатом подлинности в коробке, тиражом 13 000 экземпляров по цене $79,50 каждый. www.disneystore.com

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Круэлла Де Виль из мультфильма «101 далматинец»

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Disney

Кольцо «Белоснежка» из мультфильма «Белоснежка и семь гномов» с рубинами, изумрудами, цаворитами и коричневыми бриллиантами.

* Подробности акции – у сотрудников информ-центра ТЦ «Миллениум Мебель» Сроки проведения акции – с 24.12.12 по 13.01.13.

НА ЛЮБУЮ ПОКУПКУ

С 24 ДЕКАБРЯ ПО 13 ЯНВАРЯ ЗА ЛЮБУЮ ПОКУПКУ

. Дом

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

Индийская жемчужина Специально для певицы Шер дизайнер Мартин Лоуренс Буллард создал в ее доме в Лос-Анджелесе настоящую восточную сказку. НМ расспросил дизайнера о тонкостях звездного интерьера, а заодно узнал, где мистер Буллард встречает Рождество и что подарит самым близким.

УЛЛАРД. ОУРЕНС Б МАРТИН Л РВЬЮ ТЕ ей каниБЛИЦ-ИН я – это 10 дн

ШЕР, певица

МАРТИН ЛОУРЕНС БУЛЛАРД, американский дизайнер Один из 100 лучших дизайнеров по версии Architectural Digest. Создавал интерьеры для семьи Осборнов, Элтона Джона и других знаменитостей. Выпускает свою линию мебели, текстиля и ювелирных изделий. www.martynlawrencebullard.com

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

для мен ьей и друзь1. Рождество овожу с сем пр я е ры то кул, ко м подарки и… у. щаемся, дари ги друг друг ями – мы об ько мы доро ол ск на , м уе чувств нская трарождестве ая м и м. б лю 2. Моя украшать до жать елку и варя ро на – ри я ко и ц де ди я тема для ва но – м д во го то Каждый т в фиоле мой дом буде а. ом эт ин В вл я. ни ями па енный перь цвете, украш сттречи Рожде е есто для вс рядны на и да 3. Лучшее м го Холодная по жва – Лондон. азднично. Ро ят очень пр яд сгл ро й ко та улицы вы es обед в Claridg дественский кошный! дпочиужин я пре ственский де еский ж ич ро а сс Н ла 4. ые блюда. К нн ио енноиц ар ад таю тр ом из обж йка с гарнир шалде и ин м г, ко ро лу пи стернаком, па с я рт ел по оф го карт юквы и соусом из кл м ье ол П . м фее да! ее блюдо го вейна – лучш – ий подарок ждественск 5. Лучший ро й человек выбирал его. торо рки. Сейлюбовь, с ко и дарить пода , ть ча лу по Обожаю и украшенные коробочки, ал ю их ум ид пр час я ми – наполн ными камня лью. со ой ск ор м полудрагоцен юфелями с тр и м ны ад шокол

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Мартина Лоуренса Булларда

«Гобелен в гостиной, сплетенный из золотых и серебряных нитей, привезен из Тибета. Ковер Rug Company добавляет комнате гламура и роскоши – так же, как и вышитые подушки, и редкие скульптуры Кан Йин XVII и XVIII веков».

покрытие из травы или из ра– Интерьер дома Шер выглядит, фии (род растений семейства палькак настоящая восточная сказмовых – прим. ред.). Повсюду я пока. Почему вы решили работать именно в этой стилистике? ставил старинные двери и панели, – Это Шер захотела, чтобы в ее доме а экзотические светильники моментально создают нужную атмосферу. была индийская атмосфера. Ее последнее увлечение – коллекциониро- – Расскажите о самых оригинальных и интересных элементах вание восточного искусства, и дом стал отражением ее вкусов. Шер декора. хотела, чтобы здесь она могла чув– В каждой комнате свои особенноствовать себя индийской принцессой. сти. В ванной, к примеру, полы – Как вам удалось так точно воси столешницы выполнены из франпроизвести нужный стиль? цузского известняка Масанжи, в ро– Для этого мне пришлось смели раковины – старинная индийская каменная чаша, а в качестшивать текстуры и материалы, разбавляя ими архитектурное ве сайдинг-панелей самой ванны выступают резные каменные плиты пространство XXI века. Например, на стенах вместо современиз Раджастани. Чтобы вписать комнату в остальной интерьер я испольных покрытий – тканые полотна зовал узорчатые деревянные из шелка-сырца, на потолке –

«Софа в гостиную была сделана под заказ – она выглядит очень

«гаремно» и в то же время так и зовет расслабиться и отдохнуть».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 35

. Дом

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

«Я поставил кровать Шер на каменный подиум, чтобы певица могла наслаждаться видом из окна. Кровать сделана из старинных элементов, найденных в древнем индийском дворце. Расшитое шелковое белье люксового бренда Anicini дает ощущение современной роскоши».

решетки машарабия, сделанные в Марокко. При этом вся мебель – сирийская, XIX века, выполнена из эбенового дерева, слоновой кости и перламутра. – Цветовая палитра интерьера – приглушенная, почти монохромная. Почему? – Шер не любит, когда много цвета. Ей больше нравится, чтобы она сама, ее индивидуальность были главным украшением комнат, поэтому ведущую роль всегда играют текстуры. Цвета я использовал кремовые и бежевые, перемежая их с чайным, глубоким шоколадным и выгоревшим «турецким» красным. Палитра кажется мягкой, но вечером, в свете свечей она становится по-настоящему драматичной. – Кстати, об освещении. В комнатах не видно светильников. – Да, свет действительно спрятан в потолочных нишах – это новая технология. В полу тоже есть светильники, они мягко подсвечивают колонны и предметы искусства, картины на стенах имеют свою подсветку. В целом, освещение в доме неяркое и выглядит сексуально. Ночью или для вечеринок любимый способ освещения – свечи.

«Позади кровати – старинная деревянная резная арка с зеркальными дверями, ведущими в гардеробную Шер. Спальня освещается свечами и сделанными на заказ марроканскими светильниками, подвешенными на шелковых нитях».

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Дом Шер расположен на границе западного Голливуда и Беверли Хиллз, рядом с бульваром Сансет. Певица бывает здесь по выходным,

HOME MAGAZINE

или ночует после приемов и вечеринок, или когда работает в Лос-Анджелесе. Ее постоянная резиденция – дом в Малибу, в часе езды отсюда.

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 37

. Идея

Розы

в попугаях

Много лет назад художница Карла Толомео неожиданно для всех начала делать фантастическую мебель, на которой можно сидеть разве что в сказке. Сегодня Толомео стала желанным дизайнером для Hermes, Blumarine, Marcus, Sicis и Missoni, а ее чудесная мебель украшает дворцы эмиров, резиденции министров и виллы голливудских звезд.

– Как называется ваш стиль мебели? – Судя по тому, сколько у меня появилось подражателей, мои стулья создали модную тенденцию. На самом деле, моя мебель – это произведение искусства, каждый предмет обязательно пронумерован, это отличает его от подделок. Если вы действительно хотите говорить о стиле, то скажем так: это стиль Tolomeo. – Все, что вы делаете, всегда в единственном экземпляре? – Абсолютно, каждый предмет – уникум. Коллекционеры не любят серийности. Отели хотят, чтобы «мифическими» диванами была меблирована только их гостиница. От меня всегда ждут и требуют новых фантазий. Поэтому у меня есть девиз: «Никогда не почивать на лаврах славы». – Вы создаете концептуальное искусство или так должна выглядеть мебель для обычной жизни? – Я хочу привнести в сегодняшнюю повседневную жизнь цвет и фантазию. Мое счастливое детство

прошло в большом и красивом доме, полном гармонии и антикварной мебели, покрытой старинными лаками и обитой богатыми тканями. Воспоминания детства вдохновляют меня искать новые формы. Современный дизайн делает из наших домов швейцарские клиники – бело, стерильно и скучно. В таких домах

Missoni предоставила Толомео редкие ткани своего производства из архивов компании для создания стульев, которые впоследствии стали желанным приобретением для коллекционеров.

КАРЛА ТОЛОМЕО, итальянская художница, скульптор и немного дизайнер. Уверена, что в реальности нет предела выражению искусства. Она почитает Леонардо, любит японскую живопись и читает Борхеса. Ее работы находятся в известных музеях мира. Со своими стульями посещает ярмарки мебели и выставки современного искусства. www.carlatolomeo.com

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Полное интервью и и другие фотографи жете из коллекции вы мо u посмотреть на urpur.r ВЬЮ О. БЛИЦ-ИНТЕР КАРЛА ТОЛОМЕ ь памяти моей ден это ня– ме для 1. Рождество моего детства. мамы, моего папы и ия – дественская традиц 2. Моя любимая рож ковной службы, песни цер ле пос ья ужин в полночь я была счастливая сем и снег, потому что у мен сте. вме но ост рад и нам было ... я дувстречи Рождества 3. Лучшее место для из дома, потому ше аль под дь ибу а-н маю, уехать куд что-то ыть прошлое и найти что пришло время заб е. ьно тел новое и увлека аю торт ий ужин я предпочит ерта 4. На рождественск рет этого дес сек а , лии Ита в т аю Zurigo, его дел мастеров. знает лишь несколько – получить твенский подарок 5. Лучший рождес на будущий год. нов пла и ов ект про много идей,

интервью: Юлия Кравченко; фото: личный архив Карлы Толомео

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

«Я получаю огромное вдохновение от ежедневных прогулок на природе с моей собакой. В моей студии постоянно звучит музыка, только она может отделить меня от внешнего мира, и тогда я с головой погружаюсь в работу».

много пространства, но нет места для человека. Интерьер должен делать человека счастливым, мы должны жить среди вещей, которые заставляют нас мечтать. – Говорят, вы делали мебель по эскизам Сальвадора Дали. – Это ошибка и выдумка, я никогда не делала мебель по чужим эскизам. И я никогда не встречалась с Дали. Моя семья жила в Риме, и в юности я имела честь посещать художественную студию Джорджио де Кирико. Так я начала рисовать. Сегодня я художник, скульптор и дизайнер – как жизнь повернется. – Какие материалы вы предпочитаете? – Признаюсь, мой любимый материал – ткань, а потом уже дерево, керамика, стекло и металл. У нас богатая история ремесла, поэтому при работе с материалами я всегда изучаю старые техники. Красивое мастерство должно продолжать жить в настоящем. – Любимые цвета? – Я выбираю цвета в зависимости от настроения, времени года или погоды, идет дождь или светит

В ближайшие месяцы мебель Карлы Толомео появится в арт-галереях Санкт-Петербурга. солнце. Красный ассоциируется у меня с розой, желтый – это подсолнух, оранжевый – цвет попугая, а зеленый – это перья попугая, голубой – рыбы, синий – луна, мой любимый цвет – фиолетовый. – Какие формы вам нравятся? – Самые красивые формы – спираль и луна, им не нужны значения, они прекрасны сами по себе. Меня всегда очаровывала луна. Недавно обнаружила, что на нашем семейном гербе изображены три луны. Удивительный и мистический факт. – Самая интересная и знаменитая новогодняя коллекция? – Рождественские стулья для Hermes, созданные в канун нового тысячелетия.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 39

. Детали

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

Празднично! Крупнейшие мировые производители специально к Новому году подготовили лимитированные коллекции подарков: пледы-«снежинки», елочные игрушки, нарядная или забавная посуда и миниатюрные символы года. НМ узнал подробности. В зимней цветовой гамме Gant Home преобладают серые тона, смешанные с красным, черным, белым и синим.

GANT Каждый год Gant Home создает рождественскую коллекцию для дома и рассказывает ее как красивую сказку. В зимнюю стужу мы мечтаем вернуться в теплый и уютный дом, где каждая вещь наполнена приятными воспоминаниями. Мягкие подушки и пледы с орнаментом «снежинка» – для любителей полежать на диване и понаблюдать в окно за пушистыми хлопьями снега. Постельные и банные принадлежности со скандинавским узором, смешная вязаная грелка, ароматные свечи и рождественские чулки для подарков – в коллекции есть все для создания атмосферы праздника в каждом доме.

В рождественской коллекции знаменитые подушки бренда со звездами для гостиной впервые сделаны из шерсти и ангоры.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

WWW.GANT.COM Шведский бренд Gant Home создает простой классический текстиль из натуральных тканей. Основ ное правило компании – переносит ь популярные элементы, цвета, форм у и принт в следующую коллекцию, что бы интерьер клиентов гармонично сочетал старые и новые вещи бренда.

текст: Юлия Кравченко; фото: www.gant.com

Другие фотографии из коллекции вы можете посмотреть на urpur.ru

ографии Другие фот и из коллекци смотреть по вы можете на urpur.ru

VNET.IT ndustria WWW.IV туры IVV (I ак уф ан м ли Стеклодувы nese) зарекомендова ar доd al ху V a ли Vetrari зводите чшие прои ой работы лу ак к я б се учн й посуды р ания жественно ская комп ян ль та И . да стекло го е 2 о 5 ст 19 с лютно чи со аб ка т и од произв рцевого пес орного ква ых тб ел о ж и тя ес и см а из да свинц си к о ь и ст о ес н м без при прозрач рочность и ревосходит П в. ло ал мет IVV п х изделий стеклянны хрусталь.

IVV фото: архив компании IVV

Рождественская коллекция посуды к праздничному столу выпущена IVV в честь 60-летнего юбилея фабрики. Талантливая ручная обработка выдувных изделий придала коллекции зрительную легкость, бриллиантовый блеск и взрывную энергетику. Главный штрих – превосходное чистое

звучание бокалов. Торжественная посуда выполнена в благородных оттенках бронзы, с отливом черного и белого жемчуга и с нотками красного вина. Главная новость – в этом году виндзорский двор выбрал посуду IVV для сервировки новогоднего стола английской королевы Елизаветы.

фото: www.villeroy-boch.com

VILLEROY & BOCH Любимый цвет Villeroy & Boch в Рождество – красный, он символизирует огонь в домашнем очаге и крепость семейных традиций. Классический зеленый – цвет рождественской ели, а зимний синий напоминает кристаллики льда. Коллекция Christmas Bakery («Рождественская пекарня» – пер.) – это посуда и аксессуары для приготовления и подачи на стол вкусной и душистой выпечки. Линия Winter Collage («Зимний коллаж» – пер.) – коллекция фарфоровых фигурок, подсвечников и елочных игрушек с элементами ручной росписи в стиле немецких народных промыслов.

Посуду можно мыть в посудомоечной машине и использовать в микроволновой печи.

Другие фотографии из коллекции вы можете посмотреть на urpur.ru

WWW.VILLEROY-BOC H.COM Villeroy & Boch – немецк ая фабрика, на которой вот уже 260 лет несколько поколений двух сем ей – Виллерой и Бох – создают кра сивую посуду и продают ее в 125 странах мира. Ежегодная рождестве нская коллекция столового фарфора для праздничного стола и елочный декор стали традиционными атрибутами Рож дества, которые выбирают в больш инстве европейских домов. HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 41

. Детали

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

Другие фото гр из коллекци афии и вы можете по на urpur.ru смотреть

WWW.SW AROVSKI. COM Кристальн ая импери я Swarovsk началась с i уникально й машинк для полир и ования и о гранки стек которую и ла, зоб ливый мас рел в 1895 году тала нттер из Боге мии – Дан эль Сваров иски. Он меч та хрустальн л делать ые кристал лы с ослеп ющим бле ляском по до ступной ц Сегодня уж ене. е пятое по коление се Сваровски мьи хранит в се крете техн гию произв олоодства сво их кристал поэтому S лов, warovski тр удно спутат и невозмо ь жно подде лать.

СПРАВКА

SWAROVSKI Ежегодно компания Swarovski готовит маленькую рождественскую коллекцию елочных украшений и забавных фигурок. Многие сказочные герои, высота которых не более 5 сантиметров, в дополнение декорированы бриллиантами. Лимитированная серия подвесок в форме снежинок

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

пополнит коллекцию уникальных шедевров от кристальной фабрики. Серия фигурок очаровательных диснеевских героев выполнена из идеально ограненных драгоценных кристаллов. Змея на подставке от Swarovski – и символ года, и пожелание удачи и мудрости.

«Стразы» получили свое название от фамилии гениального мошенника Жоржа Страсса – он был самым искусным мастером подделки бриллиантов из стекла более двух веков назад.

фото: Swarovski International Distribution AG

Компания Swarovski каждый год устанавливает по всему миру несколько нарядных елей, от размера которых захватывает дух. Лесные красавицы украшены сотнями тысяч кристаллов Swarovski и считаются самыми красивыми и дорогими. В этом году увидеть рождественскую ель Swarovski можно в Париже, Страсбурге, Цюрихе, Сиднее, Буэнос-Айресе, Мехико, Сантьяго, Осаке, Нью-Йорке, Торонто.

– с у к в й о б ю л Полы на а с с а л к т и л э о от эконом- д • клеевой пробковый паркет от 590 руб./кв. м • клеевой пробковый паркет «под ключ» от 1190 руб./кв. м • замковый пробковый паркет от 790 руб./кв. м • настенное пробковое покрытие от 349 руб./кв. м

БОЛЕЕ 700 НАИМЕНОВАНИЙ ПРОБКОВЫХ ПОКРЫТИЙ • 15 фабрик-производителей • 150 видов ПАРКЕТНОЙ ДОСКИ • Свыше 300 видов ЛАМИНАТА • Разработка индивидуальных элементов полов, стен, потолков из пробкового покрытия • VIP-коллекция пробковых покрытий

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ ИНТЕРЬЕРОВ Архитектурно-строительная компания Cork House: ул. Чистопольская, 20Б, тел.: (843) 518-99-55, +7 917 227-12-22

www.domprobki.ru

. Профессия

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

ВИКТОРИЯ МОРОЗОВА, мастер миниатюры международного уровня, создающая крошечные интерьеры для коллекционеров. В свое время получила востоковедческое образование. Миниатюрой заинтересовалась,

когда ее мама, художник-кукольник, показала фотографии английских кукольных домиков. Виктория пробовала разные техники, но больше всего увлекается изготовлением миниатюрной мебели. www.inchscaled.com

Сказка на ладони

«Если родители наравне с детьми играют со сказочным домиком, внутри которого крохотная мебель и посуда – это не ностальгия по детству, а благородное увлечение кукольной миниатюрой, в которую играют даже королевские особы», – утверждает мастер миниатюры Виктория Морозова.

Стоимость миниатюрного предмета зависит от уровня мастерства миниатюриста и может варьироваться от нескольких долларов до нескольких тысяч долларов.

– Кукольная миниатюра – это игрушка для детей и ностальгия взрослых или серьезное коллекционирование? – Это все сразу, родители покупают недорогие вещи для детей, для себя – более изысканные и детализированные предметы. Это может быть увлечением для всей семьи. – Каковы критерии коллекционной миниатюры? – Коллекционная кукольная миниатюра – это копирование мира в масштабе 1:12. Если мы говорим о предметах для коллекционеров, то тут важна тонкость работы – насколько достоверно сделаны предметы, из каких материалов. Чем больше реалистичности в кукольном интерьере, тем выше ценность для коллекции. – Какие материалы используются для коллекционной миниатюры? – Серьезные мастера используют

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

те же материалы, что и в изготовлении оригинальных предметов. Предположим, мебель в стиле искусств и ремесел будет сделана из дуба, самый лучший вариант – из дуба того времени, что и оригинал, хотя это редкость. Миниатюрный фарфоровый сервиз будет обязательно из фарфора. На изготовление сложных предметов, например, сложных резных столиков в стиле Людовика XV, уходит около месяца, а простые вещи можно сделать за вечер. – А где сами куклы в сказочном домике? – Куклы часто лишают интерьер правдоподобности, хотя они очень популярны в миниатюре, иногда их заказывают специально для того или

В Англии в конце ноября проходит ежегодный Кенсингтонский фестиваль, который традиционно считают рождественским, сюда съезжаются самые лучшие мастера и самые требовательные коллекционеры. Это один из самых красивых фестивалей года, на котором представлены сотни удивительных кукольных домиков со всего мира.

СПРАВКА

текст: Юлия Кравченко; фото: Виктория Морозова

Специализированные выставки и ярмарки кукольной миниатюры проходят каждый год по всему миру. Пожалуй, самая знаменитая из них – выставка Тома Бишопа, которая проходит в США, Англии, Испании и Японии. Как правило, на подобные выставки мастерам достаточно тяжело попасть, так как есть определенные требования к качеству миниатюры, да и заявки расписаны далеко вперед.

иного интерьера. Есть прекрасные мастера, их куклы очень живые и трогательные. Фигурки животных не менее интересны, некоторые из них удивительно реалистичны. – Можно ли говорить о модных тенденциях в кукольном интерьере? – Самое популярное направление в миниатюре – исторические интерьеры. Здесь лидирует викторианский стиль. Современное направление не так распространено, но очень интересно, иногда авторы сами занимаются дизайном мебели и аксессуаров для своих кукольных домов, получаются настоящие шедевры. – А миниатюры на тему сказки? – Сказочные интерьеры очень популярны. Например, после выхода книг о Гарри Поттере очень много мастеров попробовали себя в этой тематике. Был и замок Хогвардс и кабинет профессора Снейпа, я уже не говорю про кукол. – Бывают коллекции новогодней или рождественской миниатюры? – За рубежом рождественская миниатюра более распространена, чем у нас. Создаются и специальные коллекции предметов, например, чайные сервизы с рождественской тематикой и новогодние интерьеры. Это, наверное, самое популярное направление после Хеллоуина.

«В Англии, между прочим, люди выходят на фестивали миниатюры целыми семьями – долго копят деньги, а потом тщательно отбирают новинки для своих домиков. Целое приключение».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 45

. Кухня мира

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

е т е в с м о н д В звез дественский ужин ж ро й ны ен тв бс со товить на м Что предпочитают го адиций любят и с ке тр из ие ак К ? lin he ic обладатели звезд M ые повара рассказали ит ен им ом эт б О ? во встречают Рождест НМ. Домашнему журналу

Важная птица

Уникальный стиль шефа Мартина Берасатеги – в блюдах, которые необычно выглядят и готовятся не вполне обычным способом. Его неординарность и революционный подход к кулинарии принесли ему мировую славу и 7 звезд Michelin. А нам – рецепт от мастера!

ЖАРЕНЫЙ ГОЛУБЬ С ГРИБНЫМ СОУСОМ С ЛУКОМ: – 200 мл оливкового масла – 4 половника сока от жарки голубя

Поджарьте тушки голубя с оливковым маслом до золотистого цвета. Посолите, охладите до комнатной температуры и поместите в вакуумный пакет, добавив 1 половник сока от жарки. Запечатайте пакет и готовьте 6 минут в паровой печи при температуре 65˚C. Выложите пакет в воду со льдом. Слегка обжарьте мясо на промасленной горячей сковороде с обеих сторон. Выложите на тарелку. Для голубиного соуса: – каркас из костей 4 голубей – 200 г нутового отвара – 300 г красного вина – 1 головка лука-шалот – 2 зубчика чеснока

– 1 веточка тимьяна – 20 г растительного масла – 100 г уксуса Jerez – 50 г фуа-гра – 100 г уксуса Mоdena – 4 сердца голубя. – 4 печени голубя

Нарежьте лук и кости крыльев, бедер голубя. Обжаривайте кости 2 минуты с чесноком, луком и тимьяном и удалите жир. Добавьте уксус Jerez и Mоdena и оставьте смесь подсохнуть. Добавьте вина. Налейте нутовый отвар и варите все вместе 30 минут. Снимите образовавшуюся пенку,

уберите с огня и оставьте настояться на 10 минут. Пропустите все через мелкое ситечко и снова прокипятите. Измельчите кусочки сердца, печени и фуа-гра, добавьте к смеси. Соус из грибов и петрушки: – 450 г измельченных грибов – 60 г измельченного лука-шалот – 320 г сливок – 100 г песто

из петрушки – 45 г сливочного масла – 20 г свежего тертого пармезана – 50 г хамона Иберико, нарезанного кусками в палец толщиной

Поджарьте лук-шалот до мягкости в сливочном масле, добавьте грибы. Когда вода испарится, добавьте сливки и оставьте смесь на плите, пока не загустеет. Затем добавьте пармезан, песто из петрушки и охлажденный хамон. СЕРВИРОВКА В центре плоской тарелки поместите два цилиндра пасты, заполненных соусом из грибов и петрушки. В центр – жареного голубя. В завершении полейте все соусом голубя.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

МАРТИН БЕРАСАТЕГИ, шеф-повар трехзвездного мишленовского испанского ресторана Martin Berasategui. Обладатель 7 звезд Michelin за 4 своих ресторана. martinberasategui.com МАРТИН БЕРАСАТЕГИ. БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ

Рождество для меня – это время с семьей в радости и веселье. Моя любимая рождественская традиция – готовиться к праздникам, потому что мне нравится делать счастливыми моих близких. Лучшее место для встречи Рождества – Сан-Себастьян – мой город, потому что это то место, где я чувствую себя наиболее комфортно. На рождественский ужин я предпочитаю запеченную рыбу или соус, типичные рецепты традиционной баскской кухни. Я ел это с детства и всегда стремился сохранить сущность нашей кухни. Лучший рождественский подарок – здоровье, мое и моих близких, потому что это то единственное, что позволяет нам наслаждаться жизнью.

текст: Ольга Хатламаджиева; фото: архив Martin Berasategui

Для жарки голубя: – 4 голубя по 500 г – соль – 4 вакуумных пакета

УСТРИЦЫ С МИДИЯМИ И УКРОПОМ: Устричная «эмульсия»: – 290 очищенных устриц – 40 г белого винного уксуса

– 900 г растительного масла без запаха

Смешайте устрицы и уксус в термомиксе, медленно вливая растительное масло, пока не будет достигнута консистенция майонеза. Мидии: – 1 кг мяса мидий – 35 г белого винного уксуса

Дары моря

Норвежский ресторан высокой и органической кухни Maaemo в этом году стал героем светской кулинарной хроники – ресторан получил сразу две звезды Michelin. Это стало беспрецедентным достижением среди северо-европейских мест общественного питания. Прославленный шеф Холмбое-Бенг поделился рецептом к праздничному столу.

– 4 г соли – 7 г агар-агара

Отварите половину мидий с солью, уксусом и агар-агаром в течение 3 минут. Добавьте остальное мясо и выложите тонким слоем на бумагу. Крем из мидий: – 100 г сливок – 200 г мяса мидий

Смешайте сливки и мидии и уваривайте на сильном огне до половины объема.

ЭСБЕН ХОЛМУкропное масло: БОЕ-БЕНГ, – 300 г вымытого шеф-повар норвежукропа ского ресторана Maaemo. Всего за два – 400 г растительного я ани масла без запаха года существов ресторана он сумел зды зве две завоевать Смешивайте 8 минут при 60 градунно. Michelin одновреме сах в термомиксе. Процедите. .no mo ww w.maae

СЕРВИРОВКА Выложите устричную «эмульсию» на тарелку, добавьте тонким слоем мидий. Смешайте крем из мидий и укропное масло и полейте этим соусом при подаче.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Jimmy Linus

ЭСБЕН ХОЛМБОЕ-БЕНГ. БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ

Рождество для меня – это время, проведенное с семьей. Моя любимая рождественская традиция – еда. Потому что еда «зажигает» эмоции. Лучшее место для встречи Рождества – где угодно, лишь бы вам было комфортно. На рождественский ужин я предпочитаю утку. Я вырос на этой традиции. Лучший рождественский подарок – это что-то очень личное.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 47

. Кухня мира

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

КРЕМ С ФИСТАШКОВОЙ КРОШКОЙ, ЗЕЛЕНЫМ ЯБЛОКОМ, ЩАВЕЛЕВЫМ ЩЕРБЕТОМ И СОКОМ БУЗИНЫ

– 225 г сливок – 40 г фисташковой пасты – 90 г яичного желтка – 60 г сахарной пудры – 1,5 листа желатина – 70 г фисташковых орехов – 6 г соли

Сладкое изобретение Обладатель трех звезд Michelin, бельгийский ресторан Hertog Jan, в котором столики бронируют на полгода вперед, выпустил книгу по кулинарии и обзавелся собственной фермой. Шеф де Манжелье, обладатель титула «Самый изобретательный повар страны», дал НМ свой рецепт праздника.

Фисташковый крем Вскипятите свежие сливки вместе с фисташковой пастой. Смешайте яичные желтки с сахаром до получения белой массы. Влейте кипящей крем в яично-сахарную смесь, и пусть они «тают» вместе на слабом огне. Процедите и добавьте желатин. Когда масса немного застынет, вылейте ее в свернутый кулек (как для выдавливания крема). Фисташковая крошка Карамелизируйте сахарную пудру в сковороде, добавьте туда фисташки и перемешайте. Обжаривайте со сливочным маслом и морской солью. Выложите смесь на бумагу и подождите, пока уйдет лишний жир. Положить смесь в блендер и немного измельчите – чтобы оставались крупные кусочки. Сорбет Смешать яблочный сок со щавелем, сахаром и лимонным соком, процедите через сито. Сделать сорбет в мороженице.

ЖЕР ДЕ МАНЖЕЛЬЕ. БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Порежьте яблоки на тонкие ломтики и заверните рулетиком. СЕРВИРОВКА Используйте круглую тарелку. Выдавите три маленьких «башенки» фисташкового крема на тарелку, сверху и вокруг посыпьте фисташковой крошкой. Красиво расставьте яблочные рулетики и завершите оформление блюда шариками сорбета и веточками щавеля. При подаче края тарелки полейте сиропом бузины.

ЖЕР ДЕ ЬЕ, МАНЖЕЛ гийского ль шеф-повар бе g Jan rto ресторана He (слева), БУДЕН, ХОАКИМ ана ор сомелье рест (справа)

бился высоHertog Jan до ния на из пр о чайшег кухню за изысканную тов: все ук од пр ор дб и по выращены ингредиенты виях. ло ус их шн ма до в -jan.com ww w.hertog

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив ресторана Hertog Jan

Рождество для меня – это личное время, для меня и семьи. Ресторан всегда закрыт. Моя любимая рождественская традиция – открывать вместе с детьми подарки под елкой. Мне не так уж часто удается побыть с детьми, поэтому это очень особенный момент. Лучшее место для встречи Рождества – наш средневековый город Брюгге. В Рождество он украшен, словно сказка! На рождественский ужин я предпочитаю разную еду каждый год. Но всегда готовлю заранее, чтобы в праздник побыть с моей семьей, а не на кухне. Лучший рождественский подарок – бутылочка очень старой мадеры. Это самое удивительное вино в мире, и оно прекрасно подходит к кубинским сигарам.

– 5 г сливочного масла – 2 яблока «Грэнни Смит» – 300 г яблочного сока – 150 г щавеля – 65 г сахара – 60 г лимонного сока – Сироп бузины – Несколько веток дикого щавеля

Суп под Рождество В гиде Michelin 2013 Нью-Йорк был признан самым «гурманским» городом в мире: рекордное количество звездных ресторанов и невероятное смешение кулинарных стилей и обычаев. Шеф Рикко «угостил» нас несложным праздничным рецептом.

ЭНТОНИ РИ КК шеф-повар нью- О, йо ресторана Spice ркского Market NY. Ресторан счита етс из самых креа я одним тивных заведений общепи та в городе –

он непривычно ог обставлен как ромный, дв и предлагает, в орец основном, азиатскую кухн ю. Michelin прилага Звезды ются. spicemarketnew york.com

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Spice Market NY

ЭНТОНИ РИККО. БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ

Рождество для меня – это время собраться вместе и готовить с моей семьей. В прошлом году мы приготовили 20 блюд к праздничному ужину. Моя любимая рождественская традиция – пить Baileys с друзьями и семьей. А потом петь песни – гдето с 5 до 6 утра, когда еда уже подходит к концу. Лучшее место для встречи Рождества – мой дом. Вечеринка длится весь день, люди приходят и уходят, и виски Johnnie Walker Blue льется рекой! А еще рекомендую мой ресторан Spice Market – там будет специальное меню с уткой. На рождественский ужин я предпочитаю стейк с трюфелями и травами. Мама готовит салат с сельдереем, маслинами и жареным перцем и еще картофельный пирог с сыром. Лучший рождественский подарок – любоваться моей девушкой, которая наутро в пижаме готовит мне блинчики. Я ведь просто мужчина.

Семечки: – 1/4 семян тыквы – 1 ст. л. оливкового масла – щепотка соли

СУП ИЗ МУСКАТНОЙ ТЫКВЫ С ИМБИРНЫМ КРЕМОМ, БАЗИЛИКОМ И СЕМЕЧКАМИ

Тыква: – 1 большая или 2 маленьких мускатных тыквы

– Соль и белый перец по вкусу – Сливочное масло по вкусу

Разрежьте тыкву пополам и удалите семена. Приправьте солью и белым перцем и щедро добавьте масло. Заверните в фольгу и выпекайте при 350˚С, пока тыква не станет мягкой. Когда остынет, выньте мякоть.

Суп: – 2 кг запеченной мускатной тыквы – 2 зубчика тонко нарезанного чеснока – 2 ч. л. тонко нарезанного лука-шалот

– 2 ч. л. оливкового масла – 2 ч. л. молодого имбиря – 4 1/4 чашки воды – 4 ч. л. соли

Обжарьте чеснок в оливковом масле до золотистого цвета. Добавьте лук и томите до мягкости. Выложите все в кастрюлю. Накройте крышкой и доведите до кипения; пусть поварится 10 минут. Затем взбейте в пюре. Приправьте солью.

Смешайте все в сковороде и обжарьте на средне-сильном огне, пока семена не станут хрустящими. Переложите в чистую емкость и храните при комнатной температуре в растительном масле. Имбирный крем: – 1/4 чашки молока – 1/4 чашки очищенного и мелко нарезанного молодого имбиря

– 1 чашка жирных сливок – щепотка соли

Соедините молоко, имбирь и соль и взбивайте до состояния пюре, чтобы не было комочков. Храните в холодильнике. СЕРВИРОВКА – 3 чашка супа – 1/2 чашки смешанной с маслом тыквы – 4 ч. л. измельченного имбиря

– 2 ч. л. базилика – 1/4 чашки семян тыквы – 4 ст. л. имбиря со взбитыми сливками

В глубокой тарелке с одной стороны выложите мякоть тыквы, с другой – островки взбитых сливок. Насыпьте семечки, имбирь и базилик. Налейте суп.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 49

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

. Детали

Красивому празднику –

красивую встречу Новогодний праздник – особенный. В эту ночь даже взрослые начинают немножко верить в чудеса. Запах хвои и мандаринов, загаданное желание под бой курантов – такое бывает раз в году. Поэтому встретить миг отсчета нового времени хочется тоже как-то особенно – и непременно красиво.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

О ПОЛЕЗН вия» рнитур «Фла Кухонный га зать в Центре ка за о жн мо Life: брендов MZ -78, мебельных 8-87 27 л. те 9, , 15 пр. Победы w.mzlife.ru ww

телей покорит цени Кухня «Флавия» усный Вк а. зм ли ма ни элегантного ми сма о ог вн ет осно шоколадный цв лыми бе с ся ет та че со сива идеально аря фами. А благод навесными шка етным ар аф тр у ом сенн рисунку, нане глянвой эмалью на способом мато ет ра иг д са фа сть, цевую поверхно ушность зд во и ть ос гк фактурами. Ле хрь чный узор – ви придает динами цветами над из порхающих порхаюив от М бабочек. оряетвт щих бабочек по ой ск че ми ра ся и на ке . ке плит

Панно из пробки «Лев», Cork House.

Елка из пихты, салон «Лавка чудес», 700 руб.

О ПОЛЕЗН е праздничны Приобрести я дома можно дл аксессуары ском салоне че в флористи чудес»: «Лавка , ул. Гоголя, 11 -68, 625-57 тел. 8 937 chudes11, vk.com/lavka @rambler.ru 87 19 ta ko da e-mail: Золотая ель из веток, салон «Лавка чудес», 1000 руб.

«Кандинский» – панно из натуральной кожи, Cork House.

А для этого не забудем не только о традиционном шампанском и фирменном блюде на столе, но и о парадном наряде для дома. Конечно, можно обойтись парой еловых веточек в вазе. Но это все равно что явиться на бал в джинсах. Поэтому продумаем украшение интерьера заранее, проявим фантазию и от души поиграем в сказку. Вне зависимости от площади вашего жилища – будь это большой дом или маленькая квартира – мож-

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 51

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

. Детали

О ПОЛЕЗН е праздничны Приобрести я дома можно дл ры уа сс не аксе ческом сало в флористи чудес»: «Лавка , ул. Гоголя, 11 -68, 625-57 тел. 8 937 chudes11, vk.com/lavka @rambler.ru 87 19 ta ko e-mail: da

Серебряная свечка, салон «Лавка чудес», 400 руб. 3

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

но преобразить интерьер с помощью довольно простых, но эффектных приемов. Конечно, главную роль в новогоднем спектакле отдадим елке – на этом празднике она в центре внимания. Но совсем не обязательно ставить в комнате дерево под потолок. Миниатюрные елочки, расставленные в разных уголках дома, прекрасно справятся с задачей. Еловые гирлянды, перевязанные атласными ленточками, – еще один обязательный аксессуар. Повесьте гирлянду над входной дверью или на рамку картины, оформите зеркало в прихожей или разместите на книжных полках. Окно можно украсить светодиодной гирляндой – подсветка сквозь ткань штор наполнит комнату волшебным светом северного сияния. Свечи в оригинальных подсвечниках, елочные игрушки, даже яркая летняя бижутерия – все пригодится в декоре. Не забудем и о кухне. Ведь здесь будут готовиться угощения для новогоднего стола. А значит, настроение у хозяйки должно быть соответствующее – праздничное. Маленькая елочка на подоконнике, фигурки Деда Мороза, гномиков, яркие вазы с сухими букетами, красиво задрапированные шторы – эти штрихи добавят «специй» в кухонный интерьер. Кстати, если к Новому году вы решили внести в это помещение более радикальные изменения, то имеет смысл присмотреться к кухням, представленным в Центре мебельных брендов MZ Life. Здесь кухни на любой

сме– для дерзких, Кухня «Одри» измено ль их радика лых и желающ ая геочн бы ео Н ! ер рь нить весь инте стное ра нт ко формы, метрия, четкие ким яр с ца ян гл о ог сочетание черн рисузамысловатый фиолетовым, каждая – х да са фа ых нок на стеклянн атеч вп эффектное деталь создает йки зя Хо и. ст гантно ление экстрава ешол ст орт «Одри»: оценят и комф мка го твенно ницу из искусс е элементы ны иж дв вы , ня систему и уникальную иков ящ ия ан ыв откр e. Servo-Driv

Елочка из веток пихты с сиреневыми аксессуарами, салон «Лавка чудес», 350 руб.

О ПОЛЕЗН и» рнитур «Одр Кухонный га ть в Центре за ка за о можн Life: брендов MZ -78, 87 мебельных 9, тел. 27815 , ды бе пр. По www.mzlife.ru

Художественная розетка из пробки, Cork House.

Розетка из пробки, коллекция «Восток», Cork House.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 53

. Детали

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ

Модули из пробки, коллекция Antique Cork, Cork House.

вкус – традиционные, новаторские, экстравагантные, романтичные, но непременно удобные и функциональные, эргономичные и комфортные. Обязательно уделим внимание сервировке стола. Посуда должна соответствовать важности момента. Поэтому доставайте из серванта парадные сервиРозетка из пробки «Сирийская», Cork House.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Этажерка, шкатулка «Пирожное», салон Villeroy & Boch.

зы, красивые бокалы, столовые приборы – новогодняя ночь требует не только изысканных блюд и напитков, но и достойного их оформления. Но если вы чувствуете, что вам сложно справиться без совета и помощи профессионалов, – рекомендуем обратиться, например, к услугам флористического салона «Лавка чудес». Заметим, что его название соответствует содержанию – кроме цветочных композиций здесь множество оригинальных вещиц, которые украсят интерьер и станут отличным подарком. К новогоднему празднику особенно кстати дизайнерские елочки из пихты, веток и сезаля. А также нелишними будут букеты, композиции из живых цветов, растения в горшочках – они придадут вашему интерьеру изысканности и теплоты. Если же вы не знаете, что подарить родным, близким, коллегам по работе, – «Лавка чудес» предложит оригинальные подарки: вкусные шоколадные фигурки, душистое мыло ручной работы, дизайнерские открытки, мягкие игрушки. Специалисты «Лавки чудес» знают, как принести сказку в любой дом! С Новым годом!

О ПОЛЕЗН и»

итур «Розал

Венок с цветами, салон «Лавка чудес», 1000 руб.

рн яда Кухонный га зать в Центре с первого взгл нКухня «Розали» ма жно зака ро , мо Life: ти ес еж брендов MZ -78, ение св мебельных создает ощущ еннотв ес тел. 278-87 рж 9, то 15 я , ем ды вр пр. Побе тики и в то же сады www.mzlife.ru лоснежные фа сти. Верхние бе дго в виде розы вы с фрезеровкой сыт с блеском на ую ир ст но контра есер нт И в. до са фа щенных синих ки сунок фрезеров ная деталь – ри устакр ин в я тс яе втор на фасадах по евм и я цы. Удобна ции столешни ивп но ач уд озали» стительная «Р рное помето ос пр в ся ет ш ъединяет об а он щение – и обев себе рабочую . ны денную зо Чайник, сахарница, чайная пара, набор елочных украшений, салон Villeroy & Boch.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 55

ФОКУС

Портрет в интерьере Легкая джазовая импровизация хороших музыкантов – такое сравнение рождается при взгляде на уникальный интерьер двухуровневой квартиры в новом доме в центре Казани. Этот проект стал не только творческим самовыражением автора, но и неожиданно точным «портретом» хозяйки дома. HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 57

. Интерьер

ФОКУС

МАРСЕЛЬ ИСКАНДАРОВ, архитектор, дизайнер интерьеров. Преподаватель теории и истории архитектуры в КГАСУ,

автор книг и статей по истории отечественной архитектуры. «Студия Искандарова», www.iskandarov.com

По признанию Марселя Искандарова, это один из любимых его проектов в Казани. – Работа над отделкой этой квартиры заняла несколько лет, и большую часть времени стройка была заморожена. В этом есть и неожиданные плюсы. Например, изначально задуманная планировка выдержала испытание временем, а некоторые запла-

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

О ПОЛЕЗН жно терьера мо Свет для ин ании multiСВЕТ: мп ко в 9-80-97, выбрать 59, тел. 23 ул. Волкова, vet12@gmail.com tis ul m e-mail:

нированные отделочные материалы сняли с производства, зато появились новые, более подходящие. С момента возобновления работ заказчица проекта дала мне свободу действий, положилась на мое видение, за что я ей очень благодарен. Она красивый, состоявшийся человек, со своими представлениями и вкусами, и ей более важны собственные ощущения,

чем мнение других. Я рад, что наши взгляды совпали и я не был стеснен рамками представлений заказчиков, как именно должна выглядеть их квартира, чтобы соответствовать какому-то статусу. Проект реализовывался в два этапа. Первый – перепланировка: строительные работы, сложная инженерия проходили по традиционному пути – с чертежами, схемами, калькуляциями и т.п. А вот этап финальной отделки и декора осуществлен по европейскому типу – без согласования предвариФантазийные перила лестницы на второй этаж, сделанные по эскизу дизайнера специально для этого интерьера, напоминают одновременно и стебли травы, и этнические узоры Средиземноморья.

О ПОЛЕЗН ные ен и наполь Обои для ст о приобрести жн мо ия ыт с»: покр астер Клас в салоне «М , тел. 200-11-12; , 28 ул. К. Насыри ольская, 26/5, ул. Чистоп c-k.ru -55, www.m тел. 525-77 HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 59

. Интерьер

ФОКУС

Настольная лампа из коллекции Florellina, Slamp, Италия.

тельных эскизов, визуализаций. Зато у меня было четкое видение и понимание, какое именно впечатление должен оставлять этот интерьер. Конкретные средства, как достичь этого впечатления, приходили во время работы – одно решение влекло за собой второе, из него естественно вытекало третье и так далее. Многие решения были импровизацией, основанной на художественной интуиции. Я не был ограничен в средствах, при этом дороговизна материалов, мебели и декора не становилась мерилом ценности интерьера. Поэтому здесь соединились такие культовые дизайнерские вещи, как, например, зеркало от Christopher Guy, люстра и стулья от Gunter Lambert, реплики мебели Eileen Gray – и простые предметы, купленные в обычном мебельном салоне. А некоторые элементы обстановки искались долго и тщательно, заказывались и ожидались месяцами.

Чтобы «лоскутная» тема в оформлении детской не увела общий тон интерьера в деревенский стиль, были выбраны сдержанные расцветки – в поддержку благородной клетки на стене.

О ПОЛЕЗН и текоформление Портьерное можно заказать ма до я дл го стиль ой домашне в мастерск рсали»: текстиля «А -30, тел.: 571-38 -06 56 8 917 906-

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

2. 1. 3.

О ПОЛЕЗН е атриые мебельны Эксклюзивн иобрести в салоне пр »: буты можно нная мебель «Коллекцио кого, 66, вс ое ст До ул. -00, тел. 236-06 et .n mebel-kazan 1. Журнальный столик в виде стопки книг. Массив акации, кожа. Оригинал – викторианская эпоха. 2. Парные настольные лампы из патинированной латуни. Каждая декорирована фигуркой журавля на черепахе. Оригиналы – Япония, период Мейджи.

В целом получился бодрящий стилистический «коктейль». Конечно, были и трудности. Одна из главных – планировочное решение квартиры: сложной формы многоугольник, сплошные ломаные линии и углы. Еще сложнее второй этаж – мансарда, потолок со скатами в нескольких плоскостях. Первый этаж был полностью перепланирован таким образом, чтобы перетекающее пространство раскрывалось взору постепенно. Удобству способствует возможность кругового движения, в частности с помощью коридоров. Я люблю коридоры – они разделители зон и в то же время накопители новых впечатлений, нового ракурса. Такая игра пространства обогащает интерьер,

3. Диван Churchill, Великобритания. 4. Стол в виде человеческих ног в башмачках. Массив акации, круглая столешница, отделанная черненой бронзой с гравировкой. Оригинал – викторианская эпоха.

4. HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 61

. Интерьер

ФОКУС

Стиль спальни, навеянный образом весеннего сада, поддерживают цветы в дизайнерских вазочках, напоминающих и веточки яблонь, и прозрачно-звенящий воздух мая.

Яблони в цвету! Нежный цветочный рисунок на обоях в точности повторен на светлом шифоне занавесок. Кажется, будто трепетные лепестки цветов парят в воздухе и легкими снами осыпаются на семейную кровать.

Романтика продолжается и в ванной. Такая ширма могла бы стоять в будуаре прабабушки хозяйки. Здесь же вместе со шкафом и изысканными цветочными горшками она задает нужный тон – слегка сентиментальный.

Световое оформление: подвесная система Album, Италия.

О ПОЛЕЗН

делает его психологически комфортнее и интереснее. В итоге сначала неудобные треугольные изломы линий стен гармонично сложились в пространственную композицию, обогатив ее неожиданными ракурсами. Второй этаж – приватный: спальня родителей, детские комнаты, семейная комната. В ее планировании, оформлении и декоре были реализова-

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

ны некоторые личные ноу-хау. Это уютное место, в котором с удовольствием проводит время вся семья: музицирует, смотрит телевизор, общается. От остального пространства она отделена витражной перегородкой – такая уединенная сказочная «пещерка». Если первый этаж – некая общая территория, плавно перетекающая из одной зоны в другую, то у каждой комнаты на втором этаже свой

теритуральных ма Ковры из на е эксклюзивные ки алов, авторс лненные в разноковры, выпо евых решениях, ил образных ст иобрести можно пр ковров»: зинов «Мир в сети мага гимова, 61а, пр. Ибра -57; тел. 523-62 ити-Центр», на, 3, ТК «С ул. Ак. Пари 200-78-97 тел.

6. 7.

5. Мозаика Bisazza, мебель для ванной комнаты Valente, сантехника Hansgrohe, Ideal Standart, Riho.

образ, дух, характер, отделочные материалы, колористика. Многое в этом интерьере построено на нюансах и ассоциациях, но нет застывшей догмы. «Интерьер для жизни» – такую оценку дали хозяева, за несколько месяцев уже успевшие освоить и полюбить свое жилище.

О ПОЛЕЗН нику ику, сантех Плитку, моза ванных комнат я дл ль бе лоне и ме брести в са можно прио р Класс»: «Масте 0-11-12; , 28, тел. 20 ул. К. Насыри ольская, 26/5, ул. Чистоп c-k.ru -55, www.m тел. 525-77

6, 7. Керамическая плитка из коллекции Villa Adriana, фабрика Tagina, сантехника Laufen, Hansgrohe, Riho, Kermi.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 63

. Техника

ФОКУС

Тест на чистоту Все привыкли к тому, что стиральные машины-автоматы стирают за нас одежду, посудомоечные – перемывают чашки и тарелки. Что еще нужно для полного счастья? Вот бы и пылесосы убирали квартиру сами...

«Мне очень понравился робот-пылесос, – Ольга Хамитова, коммерческий директор ИД Kazan Media Solutions. – Наконец сбылась моя мечта. Робот успешно справляется со своей задачей по наведению чистоты, несмотря на довольно большую площадь – 95 квадратных метров. Теперь можно забыть о ручной уборке. Рекомендую всем, кто хочет жить в чистом доме».

Если раньше такое желание казалось странным, то сейчас каждый может завести у себя дома робот-пылесос iRobot, который сам ежедневно будет убирать квартиру. И многие уже приобрели эту технику. Мы решили провести тест-драйв и выяснить, на что способен чудо-пылесос. Сначала протестировали его на ковре. Благодаря интеллектуальной системе iAdapt™ (АйАдапт) пылесос составляет для себя оптимальный маршрут движения. Объезжая препятствия, заезжая под мебель, робот вычищает пол. Пылесос сам заботится о своей подзарядке благодаря зарядной базе Home Base. C легкостью преодолевает пороги высотой до 1,5 сантиметра, сам выбирает режим чистки в зависимости от типа покрытия. Мы были впечатлены: на ковре, который убирали вчера, за пять минут было собрано столько пыли, волос и мусора, что это привело нас в ужас! Получается, уборка обычным пылесосом не только требует много времени, но еще и неэффективна. Дело в том, что: 1. Зона всасывания обычного пылесоса – около 5 сантиметров, а у iRobot – 15 сантиметров. 2. Двумя турбощетками робот приподнимает ворс ковра и всасывает из него мельчайшие частицы грязи, волос и шерсть животных. 3. Робот в среднем проезжает по каждому месту четыре раза.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

4. Он заезжает под кровать, диван и другую мебель с проемом от 8,5 сантиметра. 5. Робот может проводить уборку хоть каждый день. На очистку помещения в 20 квадратных метров робот потратил полчаса. Мы усложнили задачу и высыпали на ковер землю из цветочного горшка. iRobot Roomba успешно справился с задачей и очистил ковер от загрязнения, тщательно убрав участок в радиусе метра. Затем мы решили проверить его на ламинате и рассыпали на пол все, что было в пылесборнике, добавив земли. Пол снова был идеально чистым, ни соринки! Благодаря боковой щеточке робот вычистил пыль в углах и вдоль стен.

Казань, пр. Ямашева, 46, ТЦ «Парк Хаус», напротив «Рив Гош», тел. 8 (843) 259-30-59, www.irobot.com.ru

. Кухни

ФОКУС

Итальянский взгляд на кухню АЛЛА АЧКИНАЗИ, арт-директор салона Perfetto, член Союза дизайнеров России: Бренд Perfetto основан итальянцем Джанни Дибьязе. Представленные в ассортименте салона кухни произведены на фабриках в Италии и в России. Все модули отличаются высоким качеством и оригинальным дизайном.

Как правильно выбрать кухню, чтобы она была не только красивой, но и функциональной? Что формирует стиль и какие конструктивные элементы особенно важны? Прислушаемся к мнению специалиста.

Лаконичная кухня Создание кухни в минималистическом стиле, без лишних деталей – не проблема. Существует несколько систем открывания дверей без использования ручек. Шкафчики и ящики будут распахиваться просто при нажатии на них. Такие кухни имеют простые четкие линии, а их единственным украшением становятся глянцевые, как зеркало, фасады, которые еще и отлично расширят пространство.

О ПОЛЕЗН tto – салоне Perfe при В январе в рок да по в я мн мойка из ка 0 тысяч рублей. заказе от 15 бонус клиентам – ьный Дополнител тектора-дизайнера помощь архи лочных материалов. де в подборе от

Классическая кухня

реклама.

Как правило, ее стиль создают не сами фасады, а декоративные элементы. Классический «царский» стиль: колонны, пилястры, балясины, портал, ручки с кристаллами или горным хрусталем. Для прованса характерны витраж с цветочным декором, занавески за стеклом, ручки с расписанной цветами керамической вставкой. Важна и функциональность кухни. Советую обратить внимание на последнее поколение столешниц – из кварцевого агломерата. Кварце-

вая крошка с добавлением акриловой смолы влагоустойчива и не царапается. Такая столешница гигиенична и экологична. При выборе кухни поинтересуйтесь установленной фурнитурой. Одна из лучших – от всемирно известной австрийской фирмы Blum. Она рассчитана на 200 тысяч циклов открывания-закрывания, механизмы отличаются плавным и бесшумным закрыванием, с доводчиками на петлях.

пр. А. Камалеева, 8, ЖК «XXI век», тел.: (843) 273-22-59, 259-83-58

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 65

. Детали

ФОКУС

Красные шторы с цветочным орнаментом, вазы с цветами, диванные валики переселяются в кладовую до весны. Их место занимают предметы, соответствующие зимней, новогодней тематике.

Мягкая метаморфоза Более 10 лет занимается оформлением квартир, офисов, коттеджей «под ключ» – от разработки дизайн-проектов до наполнения их любым текстильным декором.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

На секретере появилась елочка – конечно же, текстильная! И даже обычные тыквы стали элементом новогоднего декора – Наталья положила их в корзину, украсила яркой тканью и кружевом.

реклама.

НАТАЛЬЯ ВАГАПОВА, руководитель мастерской домашнего текстиля «Арсали»

Преображение интерьера не обязательно связано с серьезными финансовыми затратами и не всегда требует много времени. Иногда достаточно просто поменять текстильное оформление комнаты, добавить несколько оригинальных стильных украшений – и характер интерьера изменится, получит новое звучание. Метаморфозы в кабинете руководителя мастерской домашнего текстиля «Арсали» Натальи Вагаповой произошли на наших глазах. Home Magazine попросил ее показать нашим читателям, как буквально за пару часов, не прибегая к глобальным преобразованиям, создать в комнате новогоднее настроение. В первую очередь было решено поменять шторы и диванные подушки. Оказалось, даже простая замена текстиля на окне уже придает комнате другой вид. Это заняло не более 15 минут. Правда, неожиданно несколько затянулся сам процесс подбора – у Натальи, профессионально занимающейся текстильным оформлением, было

в распоряжении большое количество достойных образцов. В конце концов остановились на шторах в модном сейчас стиле пэчворк. Чистое пространство стены над диваном украсили вышивками в рамках. На диван положили другие подушки. В шкафу и на секретере появились декоративные фигурки, текстильные украшения и елочные шары. Кстати, все предметы декора выдержаны в одном стиле, потому что сделаны в мастерской «Арсали». Ведь здесь подходят к интерьеру комплексно, поэтому ни один элемент украшения не противоречил другому, создавая ощущение гармонии и уюта. И, конечно же, грядущего новогоднего праздника.

ИНТЕРЕСН

ШТОРА В СТИЛЕ ПЭЧВОРК УКРАШЕНА ОРНАМЕНТАМИ С НОВОГОДНИМИ МОТИВАМИ: СНЕЖИНКАМИ, ОЛЕНЬИМИ УПРЯЖКАМИ, ЕЛОВЫМИ ГИРЛЯНДАМИ И ЗИМНИМИ ПАСТОРАЛЬНЫМИ ПЕЙЗАЖАМИ

дивидуальному В «Арсали» по ин ют портьеры, ва заказу изготавли крывала, ков, по мебельные чехлы заные элементы и вя рики, вышивки иобрести эксклюпр декора. Можно ки, – подушки, игруш зивные подарки ны. карти

Благодаря всего лишь нескольким базовым элементам и выразительным деталям комната преобразилась – в ней как будто запахло елкой и мандаринами.

Мастерская домашнего текстиля «Арсали»: тел.: (843) 571-38-30, 8 917 906-56-06

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 67

. Здоровье

ФОКУС

Успех = Здоровье «Будьте здоровы!» – привычное пожелание. Раньше его говорили со смыслом «Не болейте» или «Выздоравливайте». Сегодня важно не только не болеть, но еще вести здоровый образ жизни, следить за своим организмом, заниматься профилактикой. Ведь в современном мире быть здоровым – это значит быть успешным. 68

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Поспорить с природой и выиграть Для чего нужна пластическая хирургия? Чтобы изменить внешность и вернуть молодость? Не только! Главный врач «Клиники эстетической медицины» Сергей Обыденнов убежден, что главный результат «пластики» – это обретение уверенности в себе.

Нужен ли ребенку логопед?

Вы хотите, чтобы ваш ребенок, став взрослым, добился успехов, сделал блестящую карьеру, преуспевал в бизнесе? Конечно же, дорогие папы и мамы, бабушки и дедушки, вы хотите, чтобы ваш малыш состоялся как личность, чувствовал себя свободным и уверенным всегда и во всем. Тогда учите ребенка правильно говорить!

Стереотип, что коррекция внешности требуется в первую очередь моделям и актрисам, остался в прошлом. С каждым годом у пластических хирургов появляется все больше пациентов среди обычных людей. В «Клинике эстетической медицины» делают весь спектр пластических операций, с помощью которых вы сможете вернуть молодость лицу и стройность телу и поспорить с природой, если кажется, что она несправедливо наградила вас не той формой носа или не тем размером груди. Устранить последствия тяжелых травм, отразившихся на внешности, и избежать психологических комплексов – это реальность, которую вы можете себе позволить.

Говорить он должен правильно. Ведь, учась говорить, ребенок учится логически мыслить. Не заглядывая в отдаленное будущее, попробуйте оценить сегодняшнее состояние речи своего малыша. Ребенку нужно умело и вовремя помочь, а не ограничиваться выговорами. Вы заметили, что сверстники смеются над неправильной речью малыша? В таких случаях ребенок может постепенно обособиться от сверстников, что еще больше задержит развитие речи и отрицательно повлияет на его характер: он станет раздражительным, замкнутым, обидчивым. Неправильное произношение приносит ребенку много огорчений и трудностей в детском саду, а в школе эти трудности возрастают. Недостатки устной речи очень часто влияют на письменную речь. Ребенок плохо справляется со звуковым анализом слов, часто вместо одной буквы употребляет другую, пишет так, как говорит, страдает письменная речь (дисграфия). Устранить такие дефекты, сформировать и закрепить правильную артикуляцию звуков вашему ребенку поможет логопед. В клинике «Ваше здоровье» консультирует высококвалифицированный специалист, имеющий многолетний опыт работы по своей специальности, Элла Борисовна Ротберт, которая поможет подобрать оптимальную для вашего ребенка методику коррекции речи. Запись по телефонам: 537-93-93, 537-93-37.

ООО «НИМК «Ваше здоровье»: Казань, ул. Достоевского, 52, тел./факс (843) 537-93-93, тел. (843) 537-93-37

«Клиника эстетической медицины»: ул. Курчатова, 10, тел.: (843) 298-92-04, 298-91-22, www.medclinica.ru HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 69

. Здоровье

ФОКУС

МАРТовского вам здоровья!

Не совсем довольны внешностью, есть проблемы со здоровьем? Это поправимо – обратитесь в медицинский центр «МАРТ». Уже более 10 лет здесь помогают казанцам стать более совершенными, здоровыми, счастливыми.

Вам сделают «голливудскую улыбку» – стоматологи владеют самыми современными методами лечения и протезирования. Косметологи разгладят морщины, подтянут овал лица, восстановят упругость кожи. Сосудистые хирурги избавят от «звездочек» и варикоза. Травматологи-ортопеды помогут восстановиться после сложных переломов и предотвратят проблемы неправильного развития опорно-двигательного аппарата, в том числе у детей начиная с месячного возраста. Но есть еще проблема, с которой к специалистам центра «МАРТ» нередко обращаются как к последней надежде. Это ЛОР-заболевания: хронические тонзиллиты, риносинуситы, аденоидиты, так называемая тугоухость. Для помощи таким пациентам в 2006 году открыто ЛОР-отделение. Здесь не только высококлассные специалисты, но и новейшие методы диагностики и лечения. Причем – за минимальные сроки! В первую очередь важно правильно поставить диагноз – для этого в отделении есть все необходимое. При консервативном лечении одним из помощников станет лазеротерапия, а также другие виды физиотерапии. Но если уж необходима операция, то ее проведут под общим севорановым наркозом в операционной, оснащенной эндоскопом, шейвером, радиохирургическим аппаратом и другой высокотехнологичной техникой. Послеоперационный период пациенты проводят в комфортабельных палатах с ТВ и wi-fi.

Казань, ул. А. Кутуя, 16, тел.: (843) 295-69-02, 295-69-12, www.martmed.ru

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Быть здоровым – с «Д-К»! Для каждого жителя мегаполиса, ведущего активный образ жизни и ценящего время, забота о своем здоровье – насущная необходимость. Медицинский центр «Д-К» предлагает профессиональный подход к диагностике и лечению различных заболеваний. В центре для этого есть все необходимое современное оборудование и квалифицированные врачи различных специальностей: гинеколог, репродуктолог, уролог-андролог, терапевт, кардиолог, педиатр, дерматовенеролог, УЗИ-3D-4D-экспертный уровень и УЗИ всех органов и систем, эндокринолог, невролог, хирург, сосудистый хирург, маммолог, онколог. Кроме того, в клинике работают школа по снижению веса и программы по ведению беременности. К каждому пациенту специалисты центра подходят индивидуально, учитывая особенности организма, стремясь создать психологический комфорт во время лечения. Доброжелательное отношение и внимание к каждому – вот главный конек клиники «Д-К». Медицинский центр « Д-К»: Казань, ул. Глушко, 22г, тел. (843) 524-34-18, www.dimerakazan.ru

ФОКУС

. Здоровье

На пути к исполнению желаний Под Новый год людей, страдающих от одиночества, часто охватывает тоска. Семейный праздник и «рождественская сказка» будто бы не для них. Но не надо унывать и отчаиваться. Наше счастье – в наших руках.

реклама реклама.

ИЛЬДАР БАТЫЕВ Психолог, психоаналитик с 25-летним опытом работы. Получив солидный клинический опыт и занимаясь частной практикой, заинтересовался влиянием коррекции эмоционального состояния организма на улучшение общего физического состояния человека, на восстановление обменных процессов, что спо-

собствовало омоложению всего организма и избавлению от лишнего веса. В процессе работы, используя свои знания и опыт, разработал метод эмоциональной трансформации, с помощью которого вернул многим людям не только нормальное эмоциональное и физическое состояние, но и радость жизни и способность увидеть мир в новом свете.

Жалобы на трудности в общении – наиболее распространенная причина обращения к психологу. В большинстве случаев причина – личностные проблемы. Кому-то мешает общаться застенчивость, неуверенность в себе, кому-то кажется, что вокруг нет интересных людей, у кого-то возникают трудности в общении с противоположным полом. Часто нам мешает наш характер, в основе которого лежат родительские программы, заложенные в нас с раннего детства, различные установки, приобретенные в процессе жизни. Задача психолога – помочь избавиться от жестких программ и стереотипов, отрицательных эмоций, психологических травм, мешающих в создании новых отношений. Но не только одинокие люди испытывают сложности. Даже в полной семье человек может остро чувствовать одиночество. Это может быть связано с напряжением взаимоотношений, возникшим по причине неоправдан-

ных ожиданий по отношению к партнеру, непонимания и разногласий, отсутствия уважения друг к другу и, как следствие, – постоянных конфликтов. В проблемных семьях люди испытывают недостаток любви, тепла, заботы друг о друге. Если вовремя не гармонизировать отношения, у человека нарастает чувство пустоты жизни, одиночества и тоски. Часто за помощью к психологам обращаются женщины, испытывающие страх одиночества. Утрата прежних чувств к партнеру, разочарование в нем приводят к пониманию, что рядом не тот человек, с которым можно чувствовать себя по-настоящему счастливой, но страх перед одиночеством заставляет сохранять хотя бы иллюзию отношений.

Все проблемы нашего одиночества разрешимы. Квалифицированные психологи Центра психологической поддержки Батыева способны оказать реальную поддержку каждому человеку в его желании преобразиться и изменить свою жизнь. С их помощью, шаг за шагом, вы найдете ответы на все вопросы, откроете в себе новые возможности для личного роста и преображения и увидите пути достижения успеха. И тогда, по традиции, под бой курантов смело загадаете: «Хочу быть любимой». И, несомненно, ваше желание обязательно исполнится. Центр психологической поддержки Батыева: Казань, ул. Волкова, 60/12, тел. 226-98-22 (по предварительной записи), www.ps-support.ru

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 71

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ИГРА «Изучаем языки: татарский и английский» Доступен выпуск 5

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ iPAD Для детей от 3 до 12 лет Развивающие игры, пазл, мультфильмы, раскраски, уроки рукоделия на трех языках! Бесплатно на App Store. Слово для поиска : «Татарский».

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Жизнь в 3D-измерении

текст: Юлия Рывкина; фото: Кадыр Ахмеров, kadyrakhmerov.com

Дмитрий – владелец спортивного клуба. Гульнара – хозяйка сети пиццерий. Их старший сын Дима – спортсмен и приверженец техники Apple, младший Демид – начинающий фигурист. Внучка Дмитрия София – пока просто принцесса. А вместе они – семья, о которой даже скептики говорят: «счастливая».

ДЛЯ ГУЛЬНАРЫ БАЛЕШЕВОЙ СЧАСТЬЕ – ЭТО ЖИТЬ В СВОЕМ 3D-ИЗМЕРЕНИИ, ТО ЕСТЬ В ОКРУЖЕНИИ ТРЕХ ЛЮБИМЫХ МУЖЧИН, ИМЕНА КОТОРЫХ НАЧИНАЮТСЯ С БУКВЫ «Д». HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 73

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Гульнара, как вы представляли свою будущую семью до замужества? Моя история называется «Мечты сбываются». Еще девчонкой хотела троих мальчиков. Двое уже есть. Супруг шутит: «Третий «мальчик» – я». Но он – главный в моей жизни Мужчина, который научил меня не бояться верить в чудеса. Он умеет сделать их реальностью. Я мечтала о доме, а он его построил. Мне осталось только вдохнуть в него жизнь. Вы всегда и во всем совпадаете? В главном – всегда. У нас совпадают отношение к бизнесу, взгляды на жизнь. Во многом и вкусы. Правда, когда я с дизайнером задумала вписать в витражное окно наш фамильный вензель, муж отнесся к этому настороженно: посчитал, что может получиться помпезно. Но мне так хотелось, чтобы инициалы всех моих любимых мужчин – «Б.Д.» – вплелись в орнамент... И я смогла его убедить. А в целом по дизайну дома не было разногласий? Никаких. Раньше у нас была квартира в стиле хай-тек, теперь обоим захотелось более спокойных, классических интерьеров. И дети тоже сами выбрали мотивы своих комнат. Дима – британский, Демид – пиратский.

Витражное окно с маленьким секретом – только посвященные знают, что в линии узора вписаны инициалы всех членов семьи.

Ангелы – любимый образ хозяйки. Поселились в доме сразу после новоселья, чтобы оберегать его обитателей.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Не сложно быть вместе и дома, и на работе? Для нас сложно быть не вместе. А семейный бизнес, как и любой другой, может быть успешным только тогда, когда его делают единомышленники. За 15 лет совместной жизни привыкли слышать друг друга с полуслова и понимать с полувзгляда. В воспитании детей такое же единомыслие? Для детей у нас всегда общая позиция: вместе хвалим, вместе ругаем. Им даже «переметнуться» не к кому. Стараемся видеть в них индивидуальность и воспитать настоящими мужчинами: самостоятельными, упорными, великодушными. Дмитрию – четырнадцать. Он уже не первый год ездит с командой на соревнования, за рубеж для изучения английского. Старший у нас – парень с характером, со своим мнением. Демиду – шесть. Любит все планировать, рассчитывать, анализировать, при этом нежный, ранимый. Чем предпочитаете заниматься в свободное время? Во время отпуска – путешествовать, особенно в теплые страны. А в выходные – печь пироги. Все домашние и друзья их обожают. Как звучит ваш семейный девиз? «Делай с любовью или не делай совсем».

Фигурное катание – детская мечта Гульнары, которую суждено было осуществить ее сыновьям. Дима – серебряный призер России среди юниоров в составе команды по синхронному катанию и большой авторитет для начинающего карьеру Демида. С братом всегда есть о чем поговорить. А разные интересы – это прекрасный стимул для расширения кругозора.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 75

Бежевая коллекция «Флориана» создавалась под контролем и при непосредственном участии итальянских дизайнеров. Вся мебель изготовлена из натуральных материалов с использованием ручного труда, что делает каждый предмет по-настоящему эксклюзивным.

Казань, ул. Г. Тукая, 115, тел. (843) 278-29-74 Сибирский тракт, 34, тел. (843) 527-98-90 ул. Рахимова, 8, тел. (843) 511-97-51 www.miassmobili.com

Ольга Ахаева, редакционный директор ИД Kazan Media Solutions:

Отправить сына в лагерь «Тимсофт» я мечтала с того самого момента, как в компании открылся департамент детских программ. Я читала описания проектов и остро жалела, что в моем детстве такого не было! Но сначала сыну надо было «дорасти» – и не только по возрасту, но и психологически. Самый первый его лагерь был с экономическим уклоном – «Фиолетовая корова». Артем очень волновался! Да и я за него тоже – как он там будет, кругом незнакомые люди, впервые без мамы и папы... Но когда пообщалась с вожатыми, когда увидела, как все серьезно выстроено в «Тимсофте» в плане ответственности за детей, соблюдения безопасности и, главное, как стремятся специалисты компании создать для каждого ребенка благоприятную психологическую атмосферу, я успокоилась. Сын вернулся совсем другим человеком! Пропала стеснительность, появилась уверенность в себе, в глазах горели огоньки! Потом были и волшебная «Школа Гарри Поттера», и экстремальная «Робинзонада». И каждый раз сын возвращался из лагеря немного другим – повзрослевшим, вдохновленным, с бездной впечатлений. Воспоминаний о проектах «Тимсофта» ему хватает на много месяцев! И я вижу, что это стало важной частичкой его жизни, можно сказать, вехой в его развитии и становлении как личности.

– TeamSoft М М А Р Г С К И Х П РО Т Е Д ! Т Н Е М ИХ ДЕТЕЙ Ш А ДЕПАРТА В Я И РАЗВИТ Я Л Д ожают Е Е Ш ели и об ЛУ Ч т родит ть

оверяю меем проводи у ет нам д стков. • Семь л юбим и хорошо я детей и подро л л д ы ы М ! м дети ограм т ут ющие пр и вырас развива у, каким ажением м о т к ушны м с ув равнод ся к детя енка. • Мы не относим нт каждого реб ы М . и т а наши де отенциал и тал елей, вп я родит и верим в усили и ожем н м с и д ы е что, объ лов TeamSoft, м , , ы н е р е • Мы ув и профессиона ми личностями й г. тны учителе й целос р вокру ить дете нить себя и ми выраст е м ыми из ате способн ые т в форм роходя занятий, котор п ft o S m х a ь e с и T е щ д З ги ю исты. звива Тренин аться, ьных ра ссные специал в л и е т р а а к в е а го увл кокл ся, до ят высо ыслить, , общать провод ть в себя , нестандартно м и р е в я тс х дети уча и и достигать и цел оции. м э ставить ть а , выраж творить граммы : делаем ные про Что мы щие многоднев риятия аю е мероп • Развив классны , ги я н и и н н е е д • Тр рож ные, дни • Выпуск

аммы Наши прогр 13: аникулы-20 на зимние к екретная 6–8 лет – «С а-Клауса» служба Сант Школа 9–12 лет – « шебства магии и вол Хогвартс» е Путешестви « – т е л 2 1 – 9 ремени» на машине в ер. «Гарри Потт 13–16 лет – Путь мага» мы будут я Все програм о по 9 январ -г 2 о с ь т и д о прох МЦ «Волга» 2013 года в о). е Матюшин о в о р о Б . с о (п

дики кова, автор мето Валерия Мещеря анным языкам: тр ос ин ия ен уч раннего об младшему –

-75 0 9 8 5 2 , 7 -1 9 -0 час! й е с о Звоните: 233 м я р п а те мест й у р и н о р б и

тей, самому У меня четверо де – пятнадцать. му ше семь лет, стар ы ездить на проект Мла дшие стали мои дети е Вс т. ле и ст ше «Тимсофта» с поэтому и общительные, очень открытые легко, и ал ой лагерь ех даже в первый св – а» фт со им «Т кты с охотой. Все прое ые, ьн ел ат ав зн по и увлекательные й могу хся для моих дете но из запомнивши ький ен ал «Лига КВН», «М выделить такие: ». ье Зазеркал принц», «А лиса в а» оекты «Тимсофт пр , яд гл вз й мо На а, нк бе ре т жизнь си льно обогащаю мые скрыть в себе са ра у ем т яю ол позв о ег т наполн яю лу чшие стороны, ждый раз после Ка . ью ст до ра жизнь чаю из лагеря я отме й те де возвращени я ятся ов ан ст и он я: нени в них явные изме авное – и счастливее. Гл бе се в е не ен ер ув как И, ! ья уз др е ся новы у них появляют , ую тв е лагеря я чу вс уг ни странно, посл др е иж бл ся становим что мы с детьми ши песни, на ть пе ют на к друг у. Они начи така я ры. Полу чается играть в наши иг .. связь поколений.

Диана Гатиятуллина, директор медицинского центра «Гелиос»:

Наш сын Карим впервые поехал в лагерь «Тимсофт» два года назад, ему было десять лет. За это время он побывал уже на пяти разных проектах: «Я могу», «Саватар», «Школа магии Гарри Поттера», Mix Style New, «Громобой». В самый первый лагерь Карим собирался с тревогой, волновался перед новым, неизведанным. Все-таки он был у нас домашний мальчик, и, отправляя его в лагерь, мы с мужем очень хотели, чтобы он стал более самостоятельным, научился сам принимать решения и отвечать за них без оглядки на маму с папой. В первый раз он пару дней грустил, особенно во время вечернего созвона с родителями, но затем втянулся. И, когда смена закончилась, уезжать совсем не хотел! Каждый раз из лагеря «Тимсофт» Карим возвращается немного другим, фонтанирует идеями, шутками и рассказами о вожатых, новых друзьях. Мы видим, что он становится более самостоятельным, ответственным, организованным. А как нам приятно было услышать от вожатых великолепные отзывы о нашем ребенке! Мы взглянули на сына совсем по-новому и с удовольствием отметили в нем задатки лидерских способностей – их помогли развить программы «Тимсофта». Однажды, приехав после очередного лагеря, Карим сообщил нам, что, когда подрастет, хочет работать в «Тимсофте» вожатым. Сейчас для него поездка на программу «Тимсофта» – великий мотиватор! Будь то каникулы, Новый год или день рождения – на вопрос о подарке ответ один: «Тимсофт»!

ул. Портовая, 25а, -75, 248-22-02, тел.: 233-09-17, 258-90 mail.ru, e-mail: teamsoftdeti@ ww.teamsoft.ru teamsoft@mail.ru, w

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Дети просто обожают переодевания и карнавальные костюмы. Дайте им возможность пофантазировать, и даже среди своих повседневных вещей они безоши-

. Активити

бочно выберут те, которые отлично подойдут для пиратской вечеринки. Папина шляпа, бандана, футболка в полоску – и вот уже отчаянная команда готова к веселью.

Здесь интересно! Пиратская вечеринка, бал Золушки или путешествие в джунгли – таким оригинальным и незабываемым может стать день рождения вашего ребенка. Достаточно лишь проявить фантазию и осуществить мечты сына или дочки. Ведь день рождения – любимый праздник каждого ребенка. Он ждет подарков и сюрпризов. И что может быть лучше, чем позвать всех своих друзей, перенестись с ними в сказку или почувствовать себя героем любимого фильма. Но если вы не знаете, как сделать такой праздник, вам помогут профессионалы из «Творческой мастерской Рината Касимова». Они уже 11 лет предлагают самые неожиданные, креативные идеи. И, главное, воплощают их в незабываемое событие.

Прежде чем отправиться в плавание по морям, нужно разучить «пиратские» песни и танцы. С помощью аниматоров с этой задачей справятся даже самые маленькие гости – никто не останется без внимания.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Даже угощения должны соответствовать теме праздника. Торт с заморскими фруктами напоминает островок среди океана, на котором одинокий пират спрятал свой сундук с сокровищами. Оформление комнаты соответствует теме праздника: мачта с парусами, черный флаг, обитатели подводного мира – легко представить себя на корабле, причалившем к необитаемому острову.

Оформление помещения, сценарий праздника, подбор артистов, развлечения – организаторы все берут на себя

Кто сказал, что девочек не берут на корабль? Они тоже любят играть не только в принцесс, но и в пиратов. Такая задорная малышка легко возглавит команду отчаянных моряков.

К всеобщему детскому веселью с удовольствием присоединяются и взрослые. Такой необычный день рождения запомнится не только виновнику торжества, но и всем членам семьи.

стерская Творческая ма ва: Рината Касимо 1, тел. 251-96-0 www.tvmrk.ru

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 81

ОТДЫХ

иски п а З . я и р а Швейц ественников путеш

Швейцарский перевал Что еще можно привезти из Швейцарии, кроме «большой четверки» сувениров — часов, сыра, шоколада и перочинного ножа? Высокогорный загар, чистейшую воду, фотографии с мировыми знаменитостями и, конечно, впечатления.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 83

. Швейцария

ОТДЫХ

АЛЕКСАНДР ЩЕПАНОВСКИЙ, генеральный директор ИД Magazine Media Group

Для швейцарцев экология – во главе угла. Заводы по переработке мусора находятся прямо в городах, и никого это не смущает, потому что производство тоже экологически чистое.

ТЕПЛО ГОР Первое, на что обращаешь внимание в Швейцарии – комфорт, который организован и продуман до мелочей для местных жителей и туристов. Пример? Проездной билет Swiss Pass, который дает возможность перемещаться по стране

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

на любом виде транспорта и гораздо дешевле, чем если покупать разовые билеты. А транспортная сеть в стране развита так, что даже в самую крохотную, по нашим меркам, «глухую» деревушку, обязательно проложено транспортное сообщение. В Швейцарии делают удивительное вино. Мы были в винодельнях в районе Лаво, расположенных на побережье Швейцарского озера. Местные виноделы говорят, что их виноград растет даже ночью: днем он получает тепло от солнца, а ночью – от прогретых за день гор и озера.

Вообще у швейцарцев интересный подход к еде. В ресторанах строго соблюдается сезонность блюд: если сейчас сезон окуня, то вы найдете эту рыбу во всех местных ресторанах. И попробовать, например, тыквенные супы во всем их разнообразии вы сможете именно по осени, в сезон тыквы. Еще одно правило, касающееся еды – в Швейцарии не продают вчерашний хлеб. Они свято чтут традицию продавать только свежайшую выпечку, и она невероятно вкусна, с большим количеством разнообразных добавок. Впечатления от этой страны трудно уместить в короткий рассказ: нарядная к Рождеству Лозанна, «город фонтанов» Цюрих, аристократичный Веве, в котором проживал Чарли Чаплин и где делают лучший в стране шоколад, или гостиница в Монтре, где жил Набоков. В Веве шоколатье годами учатся делать правильный шоколад. Считается, что съев кусочек такого лакомства, человек должен почувствовать душу мастера, понять его настроение. Местные производители трепетно относятся к отбору сырья – на вкус шоколада очень сильно влияет почва, на которой выросли какао-бобы.

О ПОЛЕЗН зму Офис по тури Благодарим о Марию Макарову чн и ли Швейцарии сное путешествие. за прекра itzerland.ru w w w.MySw

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 85

. Швейцария

АЛЕКСАНДРА ВОСКРЕСЕНСКАЯ, путешественник

СОЛНЦЕ НА СНЕГУ Церматт, горнолыжный курорт в Швейцарии, привлекает нас тем, что там мы уже чувствуем себя как дома. Он интересен своей масштабной территорией и полным отсутствием машин. С его склонов можно перебраться

на сторону итальянской Червиньи, что мы всегда делаем. Ровно один раз – специально, чтобы съездить в чудесный ресторан на склоне, который держит бодрая шведка Улла. В снежное время года на швейцарской стороне строят ледяной иглу-отель, в котором днем всегда играет живая музыка. И кстати, в Церматте не так скучно, как может показаться в этой стране, хотя après-ski («после катания» – фр. яз.) здесь не длится до утра. Помимо лыжного периода сюда хорошо приезжать и летом – трэкинг, параглайдинг и велосипеды в вашем распоряжении. К тому же именно отсюда начинают восхождения на знаменитую гору Маттерхорн.

РОМАН ВОЙТУХОВ, стилист

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

ЭКО-ОТДЫХ Небольшой городок Лугано расположен в Швейцарии, почти на границе с Италией. За свою многовековую историю он несколько раз переходил в подчинение итальянским властям, и местные жители говорят на итальянском языке. Лугано – это еще и красивейшее одноименное озеро, которое обрамляют горы. На озере много яхт, на берегу – много русских особняков. Подавляющее большинство обитателей – это люди в возрасте. Кажется, сюда съезжаются состоятельные люди, чтобы в спокойном умиротворении и единении с природой провести закат своей жизни. Жизнь города тиха и монотонна, вся молодежь собирается по вечерам в одном баре; ехать в Лугано с целью развлечься – бессмысленно. Там нужно наслаждаться шикарными видами на горы и озеро, девственной экологией (пить воду можно из-под крана или из многочисленных фонтанчиков, расставленных на улицах) и спокойствием.

текст: Александр Щепановский, Елена Красножон, Александра Воскресенская, Роман Войтухов; фото: Александр Щепановский, Елена Красножон, Александра Воскресенская, Роман Войтухов, Andy Mettler, Christof Sonderegger, Christian Perret, открытые источники

ОТДЫХ

ПОМОГИТЕ АДЕЛЮ И МУНИРУ!

АДЕЛЮ АХМЕТЗЯНОВУ 15 ЛЕТ. Казалось бы, самый подходящий возраст для мальчишки, чтобы строить планы на будущее, влюбляться и гулять со сверстниками. Но жизнь распорядилась совершенно иначе. Год назад ему был поставлен страшный диагноз: назофарингеальная карцинома, то есть злокачественная опухоль. Привычный образ жизни изменился за один день... Аделю приходится порой очень, очень тяжело, но он не сдается. Чтобы помочь ему в борьбе с болезнью, необходимо приобрести дорогостоящий препарат «Паклитаксел». На курс требуется четыре флакона на сумму 25 тысяч рублей!

МУНИРУ ШАЙХЕТДИНОВУ ВСЕГО ДВА ГОДИКА. В ноябре 2011 года Мунир перестал ходить, а потом и стоять. Он кричал от боли день и ночь. Диагноз смогли поставить только в марте 2012 года: злокачественная опухоль спинного мозга. В апреле ему сделали операцию, но опухоль стала снова прогрессировать. Не помогли и два курса химиотерапии. Единственная надежда – на дорогостоящий препарат «Темодал», стоимость двух упаковок которого составляет 120 тысяч рублей. К сожалению, семья не в состоянии найти средства на его покупку, поэтому мы обращаемся ко всем неравнодушным людям.

Адель очень ждет вашей поддержки и помощи! Желаем Аделю скорейшего выздоровления! Давайте все вместе поможем Аделю побороть страшную болезнь!

Мунир очень ждет вашей поддержки и помощи! Желаем Муниру скорейшего выздоровления! Давайте все вместе поможем Муниру побороть страшную болезнь!

КАК ПОМОЧЬ ДЕТЯМ: СПОСОБ 1 Распечатать квитанцию с сайта фонда по адресу: http://www.angela-vavilova.ru/2010/ blank.01.php и вписать туда любую сумму. В графе «Вид платежа» указать: «Благотворительное пожертвование для Аделя Ахметзянова» или «...для Мунира Шайхетдинова».

СПОСОБ 2 Отправить sms-сообщение со словом «ДЕТИ» на номер 5075. С вашего номера снимут от 30 до 40 рублей.

СПОСОБ 3 Перечислить пожертвования через систему Яндекс.Деньги на счет 41001544676531.

СПОСОБ 4 Пополнить счет любого из мобильных номеров: +7 9030 62 76 89 (Билайн), +7 9274 22 85 70 (МегаФон), +7 9172 78 65 83 (МТС), через терминалы оплаты, с помощью sms или через Интернет.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ФОНДА ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ СРЕДСТВ В РУБЛЯХ:

Р/С 407 038 106 000 200 001 98 В «АК БАРС БАНКЕ» БИК 049 205 805, ИНН 166 006 44 36, КПП 165 901 001 К/С 301 018 100 000 000 008 05 Все отчеты по поступлениям вы можете посмотреть на сайте www.angela-vavilova.ru

. Воркшоп

КЛУБ

Сердечный подарок В Новый год мы все становимся немножко детьми. Хоть и не верим в Деда Мороза, но ждем подарков. И любим дарить их родным и близким. А если вспомнить детство и попробовать сделать украшения для дома и новогодней елки своими руками? Например в модной технике декупажа. Под руководством хозяйки студии декора JooJooka Инны освоить это искусство получилось легко и весело.

ГОСТИ SWEATER PARTY В ВОСТОРГЕ – ТАКИХ ОРИГИНАЛЬНЫХ ВЕЩИЦ НЕТ НИ У КОГО! КАЖДАЯ НЕ ТОЛЬКО КРАСИВА, НО И НЕПОВТОРИМА. HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 89

. Воркшоп

КЛУБ

Я: ОБИТС ПОНАД ва для ная осно дечко) ер – деревян вания (с унт о р и р о дек вый гр – акрило ные карты ж – декупа жницы – но а декупаж – клей длясточка ки – и вые краск – акрило декупажа – лак длявый валик – резино и, бусинки – ленточк

Вещи, декорированные своими руками, вновь популярны. И самый распространенный прием – техника декупажа, доступная практически каждому. С ее помощью можно украсить множество предметов: от кухонных досок и вазочек до мебели. Но, прежде чем браться за шкаф или комод, следует потренироваться на небольших вещицах. Вначале деревянное сердечко надо подготовить – нанести специальную грунтовку или акриловую краску подходящего цвета. Когда высохнет, вырезать понравившийся рисунок и аккуратно наклеить его на поверхность, разглаживая валиком так, чтобы не оставалось воздушных пузырей. После можно приступать к работе с красками: подкрасить незаклеенные участки, покрыть контрастным цветом «ребро» сердечка. Завершающий этап – нанесение лака, матового или глянцевого. Готовую работу декорируем ленточками и бусинками и получаем блестящий результат – очень красивый сувенир!

ИННА: ОДНАЖДЫ ПОПРОБОВАВ ДЕКУПАЖ, МНОГИЕ УВЛЕКАЮТСЯ ВСЕРЬЕЗ И ОБЫЧНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ПРЕВРАЩАЮТ В ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Участницы мастеркласса проявили фантазию, художественный вкус и довольны результатом: такое милое сердечко с ключиком точно станет достойным украшением новогодней елки.

Аккуратность и последовательность операций – главный залог успеха. Все остальные навыки знакомы еще с детского сада.

Место проведения: ресторан «Нарат», Sweater party «Собачий Новогод», организован редакцией журналов «KZN.Собака.ru» и Home Magazine. Руководитель мастер-класса: Инна Жемкова, студия декора JOOJOOKA, ул. Щапова, 26, корп. Д, оф. 215, тел. 8 917 230-24-33, zhemkova2012@mail.ru

Собственноручно сделанный подарок нужно еще и умело подать: красивые ленточки и бантики здесь не лишние. HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 91

. Воркшоп

КЛУБ

Сладкая вечеринка Что нужно, чтобы весело и душевно провести время в компании добрых друзей? Хороший чай и великолепный десерт – доказано на Sweater party, устроенной журналами «KZN.Собака.ru» и Home Magazine в ресторане «Нарат». «Собачий Новогод» встречали с самоварами, чаем от компании Azercay и вкуснейшими сладостями из Dessert Boutique.

Печенье, пирожные, торты – не только вкусно, но и очень красиво!

текст: Татьяна Лескова; фото: Влад Михневский

У настоящего азербайджанского чая немало приверженцев. Это неудивительно: «Азерчай» – это смесь высококачественных чаев, собранных с плантаций Ленкорани и Астары. С высокой оценкой ценителей согласны и эксперты: на Всемирном чайном и кофейном фестивале «Азерчай» дважды был удостоен золотой медали. Но гостям вечеринки сертификаты и дипломы не понадобились: вкус душистого «Азерчая» с натуральным бергамотом или чабрецом говорил сам за себя!

ЕТ: МЕНДУ E РЕКО IN «Реми Z ы A ет G ф кон MA HOME подходят ние молочного . о чн ли от и ее сочета ому чаю маракуй • К черн йя»: впечатляющм экзотической руны»: ка Мараку с ярким вкусо а «М печенье ема шоколада возьмитее и сливочного кр . ному чаю ез • К зеле ние орехового б т равнодушным сочета икого не остави н

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Трудности выбора: так соблазнительно, что хочется попробовать все!

Первоначальная дегустация чая – по аромату.

Особенно удачным оказалось сочетание напитка с десертами от торговой марки Dessert Boutique. О диете забыли даже скрупулезно подсчитывающие калории. Еще бы: ведь при производстве кондитерских изделий премиум-класса используется все только натуральное – бельгийский шоколад, ореховое пралине, шведский марципан, ликеры, свежие фрукты и ягоды, мед. Сладости от Dessert Boutique – отличный подарок к любому празднику, и особенно – к Новому году. Здесь каждый найдет то, что ему по душе: праздничные торты, шоколадные фигурки, рождественские пряники и корпоративные подарки – выбор десертов огромен!

ь? Где купит

, «Бахетле» zersun.com, газинов : сеть ма , adel.arslanov@a » й а ч р е m 1. «Аз an@azersun.co .c »; abdullah 3) 212-51-74 арк Хаус 4 м»; ТЦ «П ; тел. +7 (8 ТРК «Тандерговый квартал» ь, н за а К «То ue: ега»; ТРК rt Boutiq 2. Desse ые Челны, ТЦ «Ом », н а м еж а р ер о б н а а 7-00-06 Н (8552) 7 вск, ТЦ «П Альметье 6 333-67-14, +7 0 тел.: +7 9

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 93

. Воркшоп

КЛУБ

Легкая сладость Трудно представить праздник без сладостей. Конфеты, десерты, торты к чаю завершают торжество. Но не обязательно идти за сладким угощением в кондитерский отдел супермаркета. Его можно приготовить своими руками. Это настолько просто – справится даже ребенок. Что и подтвердил мастер-класс, проведенный кондитерами ресторана La Bufet в ГТРК «Корстон». Детей учили готовить клубнику в глазури из шоколада и розочки для украшения тортов. Для первого десерта сначала раскрошили шоколад и растопили на водяной бане. Затем предварительно обсушенную на салфетках клубнику с помощью вилки окунали в шоколадную массу и выкладывали на блюдо для остывания. А вот изготовление марципановых цветов напоминало лепку из пластилина: массу надо размять, чтобы она стала пластичной.

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Чтобы создать первый в жизни кулинарный шедевр, пришлось потрудиться. И гордость за сделанное своими руками украшение вполне оправдана. Кстати, перчатки во время работы обязательны.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ СЛАДОСТЕЙ – УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС: НЕОГРАНИЧЕННАЯ ФАНТАЗИЯ, НЕМНОГО ТЕРПЕНИЯ – И РЕЗУЛЬТАТ ПРЕВЗОЙДЕТ ВСЕ ОЖИДАНИЯ! КРАСИВО И ОЧЕНЬ ВКУСНО.

МАРЦИПАН ой ной кондитерск Вместо специаль а рт то ия ен ш ра мастики для ук ить марципан. можно приготов Потребуется: (250 мл) 2 стакана миндаля 0 мл) (25 а ар сах кан 1 ста 1 сырой белок красителя 1 пакет пищевого

Сахар ть, измельчить. Миндаль очисти к смело бе ый чн Яи у. др перемолоть в пу ест по и, асителем шать с пудрой, кр массу и ст ве до и, ех ор пенно добавляя ет плапока она не стан до однородной, стичной.

КЛУБНИКА В ШОКОЛАДЕ После мастер-класса юные кондитеры забрали украшения домой – порадовать родителей.

1 кг свежих ягод (можно замороженных) Полотенце для обсушивания ягод 2 плитки белого шоколада 2 сотейника для водяной бани: более широкий с раскрошенным шоколадом ставится на меньший, с кипящей водой Лопатка для размешивания шоколада Вилка для накалывания ягод Широкое плоское блюдо

Растопите шоколад, снимите с огня, быстро окуните в глазурь ягоду и положите на блюдо, чтобы остыла. Когда шоколад станет твердым – десерт готов.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 95

«Любовь – это счастье, что бы мы ни любили, но любовь к искусству – величайшее счастье нашей жизни!» Федор Шаляпин

ТАТАРСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА ИМЕНИ МУСЫ ДЖАЛИЛЯ И ЖУРНАЛ HOME MAGAZINE имеют честь пригласить вас на спектакли

XXXI Международного оперного фестиваля имени Федора Шаляпина

1–16 февраля 2013 года 140-летию со дня рождения великого певца посвящается

Подробности на www.kazan-opera.ru

Репертуар 1, 2 февраля

7 февраля

ПРЕМЬЕРА Дж. Верди АИДА

Дж. Верди ТРАВИАТА 8 февраля

3 февраля

ПРЕМЬЕРА П. Чайковский ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН 4 февраля

Дж. Верди РИГОЛЕТТО 6 февраля

ПРЕМЬЕРА Дж. Пуччини ТУРАНДОТ

Ж. Бизе КАРМЕН

14, 15 февраля

Концерт солистов академии Мариинского театра 16 февраля

9 февраля

Дж. Пуччини МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ 11 февраля

Р. Ахиярова ЛЮБОВЬ ПОЭТА

ПРЕМЬЕРА Ж. Массне ДОН КИХОТ Спектакль Мариинского театра (Санкт-Петербург). Дирижер Валерий Гергиев

13 февраля

М. Мусоргский БОРИС ГОДУНОВ

Билеты в продаже с 20 декабря 2012 года

КЛУБ

. Событие

Катя и Сергей Борисовы

Альбина Губайдуллина, Рая Сардаева, Екатерина Зайцева и Индира Баширова

Адэля Аскарова с подругой

Дмитрий Ряшин, Эльвира Петрова и Розалия Галеева с body-art моделями

Булат Гисметдинов, Гульнара Хамзина и Марина Касимова

Веселье в свитерах

Гостья вечера, Светлана Шулова и Гульнара Усманова

«Новый год начинается с нас!» – решила объединенная редакция журналов «КЗН.Собака.ru», Home Magazine и портала о жизни мегаполиса Urpur.ru – и 30 ноября собрала своих друзей в ресторане «Нарат» на веселую вечеринку. Формат Sweater party предполагал веселье до упаду, без официоза и гламура. Условность на празднике была лишь одна – dress code. Всем подобало явиться в вязаных свитерах, жилетках и кардиганах, гольфах, шарфах и шапках, уггах и валенках. Гости послушались и не прогадали: они пели и плясали, участвовали в конкурсах и мастер-классах, угощались деликатесами, веселились под незабываемую программу и, конечно же, фотографировались на память.

Алексей Шафинский Альберт Смирнов

Рафаиль Сагидуллин и Татьяна Перминова

Юлия Штыркова

ина Диляра Байчур

Тест-драйв дивана от Vоlontе Vero

Оксана Миронова

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Эля Перес

Макс Проперло и Екатерина Де в, Марина Попова дюхина Наталья Колганова, Григорий Важов и Рустем Баширов

Ольга Хамитова, Богдана Волгина, Наталия Михайлова и Гузель Подольская

Руфат Абясов в одежде Formula Store

Гузель Мубаракшина, Елена Сабурова, Лэйсан Исламова и гостья вечера с сыном

Ольга Ахаева и Алена Тимофеева

Сергей Борисо

Ирина Бикулова, Клара Ритман и Анна Райхель

в и Наталья Ва гапова

Ольга Лопатина, Елена Галиуллина, Рая Сардаева, Лина Емелькина, Олег Бурилов и группа «Плуты» Диляра Байчурина, Альфия Зотова и Елизавета Орешкина

Ирина Харасова

Индира Гараева в окружении Дедов Морозов

Резеда Орлович и Олеся Маркелова

Валера и Ольга Черновы со Снегурочками

Светлана Чирина – победительница акции от «Форт Римэкс»

Ольга Арисова и Дмитрий Кукарекин

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 99

КЛУБ

. Событие

Сергей Бородин

Самая маленькая гостья вечера

Торт mobel&zeit

Сергей, Неля и Алина Бородины

Гости вечера

Эмиль Данилов, Юлия Шкадова, Данил и Камилла Веселые игры

Nikolaustag по-казански

Оксана Миронова, Алексей Блинов («Ведомости»)

Познакомить казанские семьи со старинным немецким праздником – Днем Святого Николая решил салон мебели mobel&zeit. В уютной обстановке, среди мягких диванов, никто не скучал. Дети были заняты познавательными мастер-классами, песнями и танцами, родители – интеллектуальными настольными играми. Все гостей ждало новогоднее угощение и большой торт, а в красных сапожках – традиционном атрибуте праздника Nikolaustag – каждый ребенок унес свой подарок. Партнеры вечера – компания TeamSoft и газета «Ведомости».

Ирэн и Кирилл Голосовы

Виктория Веденеева (mobel&zeit) Гости вечера

Мафиози вечера

Марина Кирпичникова и Ильяс Салаватуллин

Команда TeamSoft

а с дочерьми

Альфия Уразов

100

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 HOME MAGAZINE

Салон mobel&zeit: ул. Бутлерова, 21, тел. (843) 238-38-89

КЛУБ

. Событие

Оксана Миронова с подругой

Вадим Ежов (компания АВВ)

Гюнтер Хайдекер (компания АВВ)

Дизайн из Deutschland Удобно, компактно, современно, красиво – все эти качества совмещают в себе новинки электрики от АВВ, которые недавно экспонировались на выставке во Франкфурте. А теперь они доступны и в Казани – в компании Wise House. Специально для встречи с казанскими дизайнерами приехал руководитель компании АВВ по Восточной Европе Гюнтер Хайдекер. Новинки приятно удивили: электрика АВВ – простые и полезные вещи с безупречным дизайном. И при этом – что важно! – компактные: не только незаменимые, но и незаметные помощники. Например, встроенный в розетку wi-fi-роутер обеспечит дом Интернетом, а элегантные сенсорные выключатели и панели позволят легко управлять осветительными приборами и климатической установкой.

гуль Ризванова

ва и Ай Маргарита Шатко

Гости вечера

Денис Фомахин, Татьяна и Сергей Трофименко

Елена Субеева

Константин Алещенко

HOME MAGAZINE

Казань, ул. Щапова, 47, тел. +7 (843) 238-94-86, www.wisehouse.ru

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 101

. Событие

КЛУБ

Зимние забавы «Мороз – не повод для спячки», – решила команда салона Rich House и пригласила друзей – дизайнеров и архитекторов с семьями, а также журнал Home Magazine – за город, в «Охотничий клуб», на празднование Нового года. У входа гостей встречали скоморохи – с шуткамиприбаутками и основательным угощением: шашлыком и горячими напитками. Вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой все дружно веселились, танцевали, участвовали в конкурсах и любовались праздничным фейерверком.

102

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013

· HOME MAGAZINE

КЛУБ

. Событие

Зарема Сафина и Наталья Голубева

Дмитрий и Александра Чубаковы

Ольга Арисова и Гульнур Балтабаева Артем Дегтярев и Валерия Соколова

Елена Данилова, Денис Фомахин и Валерия Соколова

Студия бальных танцев «Дуэт»

Оксана Кулешова, Артем Дегтярев и Гузель Гиниятуллина

Шалость удалась!

Презентация компании French Kiss

Ольга Арисова и Алена Тимофеева

14 декабря в салоне «Мебель-Инвест» состоялась предновогодняя встреча друзей и партнеров компании. Вместе с Гарри Поттером и его верной Буклей гости погрузились в атмосферу настоящего новогоднего волшебства! Генеральный партнер мероприятия – немецкие телесистемы Loewe представили новинку: 55-дюймовый телевизор – последнее слово технологическоСемья Пудовкиных го прогресса,а знатоку истории компании достался iPod в подарок от компании. Гости наслаждались блюдами «от тетушки Уизли», любезно предоставленными рестораном «Помидорро», а рождественские сладости от бутика бельгийского шоколада French Kiss оттенял ароматный напиток от «Мира кофе». Конечно же, никто не ушел без подарка! Сертификаты на отдых в новом году гости получили от давнего друга «МебельИнвест» – компании Skyland. Говоря волРезеда Орлович шебным языком, «Шалость удалась!».

Оксана Обухова

Марина Пудовкина

Ольга Любавина

Шоу-балет «Авация»

Светлана Малышева

Зажигательные танцы

Юные волшебники

ООО «Мебель-Инвест»: пр. Ибрагимова, 83а, тел.: 562-31-99, 562-31-87, +7 9270 34-97-94

Гульнара Ураз

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013 103

. Территория

Журнал «HM» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Дизайн интерьера, мебель Bowers&WilIkins: Малая Красная, 3 Mebel Style: Ямашева, 17 mobel&zeit: Сибирский тракт, 34; Бутлерова, 21 Pushe: Рахимова, 8 («Мебельград»); Чистопольская, 69 (ТЦ «Миллениум Мебель») Riсh House: Волкова, 60/12 San Marino: Сибирский тракт, 5 Shifa: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле») Villeroy&Boch: Достоевского, 66 Ампир-Декор: Сулеймановой, 3 Вернисаж: Салимжанова, 21 Идеал стандарт: Чистопольская, 32 Интерпол: Салимжанова, 21

104

Итал Дизайн: Ямашева, 17 Калинка: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле») Кухни Германии: Ямашева, 11 Кухни Мiх Elite: Чистопольская, 7 Мастер класс: К. Насыри, 28; Чистопольская, 26/5 Свет и уют: Ямашева, 76 Соло-центр: Эсперанто, 16 Студия «Беседка»: Ульянова-Ленина, 67/2 Студия кухни Poggenpohi: Чистопольская, 22 Тепло-Арт: Чистопольская, 62 Улица Прованса: Н. Ершова, 1а («Корстон»)

Жилые комплексы XXI век ЮИТ дом Берег

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013

Коттеджные поселки Ореховка Загородный клуб нефтяников

Недвижимость АК БАРС Недвижимость: Камалеева, 26/12

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Альтер Эго: Ершова, 16 Анта-мед: Пушкина, 29 Гольфстрим: 2-я Азинская, 12 Клиника молодости и красоты SL: Адоратского, 3; Эсперанто, 10 Клиника Нуриевых: Б. Касимовых, 40а Клиника эстетической медицины: Курчатова, 10

· HOME MAGAZINE

Корд: Баумана,72; Спартаковская, 6 (ТРЦ «Сувар Плаза»); Даурская, 12 Лучано Студио: Островского, 26 Медел: Адоратского,17; Сибирский тракт, 34, корп. 5 МЦ «Весна»: Бутлерова, 54 МЦ «Март»: А. Кутуя, 16 Плантинеталь: К. Маркса, 48 Рокада мед: Петербургская, 26 Центр «Дерматология»: Щапова, 26 Элит Дэнталь: Х. Такташа, 28 Энже: Восстания, 42 Эстетик сити: Камалеева, 26/12; Чистопольская, 26/5

Туристические компании Companion SP: Кремлевская, 13

Скайлэнд: Щапова, 14/31

Торговые центры, магазины Bаby Rich: Касаткина, 15 Беби бутик: Профсоюзная, 12 Мебельград: Рахимова, 8 Миллениум Мебель: Чистопольская, 69 Корстон: Н. Ершова, 1а

Рестораны, кафе Art кафе: Островского, 38 Porto Malteze: Подлужная, 19а Белое солнце: Московская, 35 Венеция: Х. Такташа, 24 Венское кафе: Н. Ершова, 1а (ТРК «Корстон»)

Гин-но таки: Пушкина, 3 Канпай: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»); Павлюхина, 57 (ТЦ «Бахетле») Каравелла: Амирхана, 1 («Ривьера») Круиз: Нижнезареченская дамба, 1 Ля Буфет: Н. Ершова, 1а (ТРК «Корстон») Парамартха: Маяковского, 19 Парус: Кремлевская набережная, 1 Перекресток джаза: К. Маркса, 55/31 Пражский клуб: Ибрагимова, 89 Премьер: Спартаковская, 1 Траттория: Чистопольская, 9; Ямашева, 76 Туган авылым: Петербургская, 26 Шато: Волкова, 59 Шербурские зонтики: Гоголя, 27

КВАРТИРА И ПАРКОВКА ПО ЦЕНЕ КВАРТИРЫ*

Home Magazine №3

ДЕКАБРЬ 2012 / ЯНВАРЬ 2013

КАЗАНЬ

• Домашний журнал • декабрь 2012 / январь 2013

Семья Балешевых в 3D-измерении

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Арт-проект Сказке быть

тема в номере

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ

ИСТОРИИ

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Казань