Home Magazine kzn #01 by HOME MAGAZINE KAZAN

ОКТЯБРЬ 2012 • КАЗАНЬ

Семья Дашиных – нескучная семейка

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Lacroix Maison Возвращение

тема в номере

СТРАНОВЕДЕНИЕ ЮАР, Кения, Франция, Италия...

ďāüü Ā ć ç Ă ă Ą ć Ć ô ÿ ć þ ÛĄô

К а з а н ь , у л . К а с ат к и н а , 1 1 , т е л . 8 ( 8 4 3 ) 2 3 9 4 6 1 8 Самара, ул. Самарская, 203, тел. 8 (846) 3370317

. Слово

Мечты имеют способность сбываться – надо только верить...

АЛЕНА ТИМОФЕЕВА, главный редактор, timofeeva.hm@yandex.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Фото: Роман НИКИФОРОВ

детстве я мечтала быть самой красивой женой и самой доброй мамой на свете, а еще создавала собственный «журнал». На пожелтевшие от времени страницы амбарной книги я аккуратно клеила картинки из периодической литературы: сады, животные, дома и просто радостные лица с разным цветом кожи и местом нахождения. Сияющие любовью глаза этих людей объединяли для меня все концы света... Сценарий жизни – он всегда из детства. Вот и наш первый Home посвящен Страноведению: в нем уже не сценарии, а вполне себе сыгранные пьесы из жизни публичных персон, магия семейного творчества, красивые истории мировых брендов – словом, все то, что помогает придумывать, создавать и мечтать. А мечты, как известно, имеют способность сбываться – надо только верить...

* Итальянская мастерская. Роскошная интерьерная коллекция. ** Мой персональный кутюрье. Фриджетто групп.

www.primopianoweb.com

ITGK

Via Crocerone, 42

Казань

36061 Bassano del Grappa (VI)

ул. Островского, 57а,

Tel. +39 0424 566448

тел. (843) 292-31-83

Fax +39 0424 567792

ул. Достоевского, 76,

www.laboratorioitaliano.com

тел. (843) 264-42-76

info@laboratorioitaliano.com

itgk@itgk.ru

FRIGHETTO MOBILI srl

. Выходные данные

НМ

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала urpur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

ИД KAZAN MEDIA SOLUTION Генеральный директор / Издатель Диляра Камилевна Байчурина bd.mediasolutions@yandex.ru Директор по развитию Елена Муханеева muhaneeva_e@mail.ru Финансовый директор Татьяна Федотова Редакционный директор Ольга Ахаева ahaevao@gmail.com Коммерческий директор Ольга Хамитова Директор по распространению Ирина Севастьянова Главный редактор портала urpur.ru Айнура Джороева

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Корректор Анна Стрелецкая

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE – КАЗАНЬ Руководитель проекта / Главный редактор Алена Викторовна Тимофеева timofeeva.hm@yandex.ru Выпускающий редактор Наталия Михайлова Дизайн и верстка Олег Бурилов, Ибрагим Курманов, Сергей Зверев Препресс Игорь Глушков Журналист Татьяна Лескова Фотографы Артем Акчурин, Дмитрий Кукарейкин, Роман Никифоров, Мансур Зайнуллин Корректор Аделя Халитова

Отдел рекламы в Ростове-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ruw

Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Отдел рекламы в Казани: тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86

Отдел рекламы: Юлия Курова, Елена Старикова, Богдана Волгина, Альфия Зотова

Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание

Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС СЕТЕВОЙ РЕДАКЦИИ: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10

Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 года). Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. ИЗДАЕТСЯ В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ, ЕКАТЕРИНБУРГЕ, ТЮМЕНИ, КРАСНОДАРЕ, КАЗАНИ. Тираж в Ростове-на-Дону – 10 000 экз., Нижнем Новгороде – 10 000 экз., Екатеринбурге – 10 000 экз., Тюмени – 8000 экз., Краснодаре – 6000 экз., Казани – 8000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 ЭКЗ.

УЧРЕДИТЕЛИ: ООО «ИД «ММГ», ООО «КАЗАН МЕДИА СОЛЮШНС» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «КАЗАН МЕДИА СОЛЮШНС» АДРЕСА УЧРЕДИТЕЛЕЙ: ООО «ИД «ММГ», 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170; ООО «КАЗАН МЕДИА СОЛЮШНС», 420012, Казань, ул. Маяковского, 20, тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 420012, РТ, Казань, ул. Маяковского, 20, тел. (843) 236-33-86 Отпечатано в ГУП «Издательство «Башкортостан», 450079, Республика Башкортостан, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, тел./факс: 272-76-76 / 272-91-54 Журнал Номе Magazine – Казань, № 1, октябрь 2012 года. Выход в свет – 20 октября 2012 года. Издается ежемесячно, распространяется бесплатно. Выпускается с октября 2012 года. Тираж в Казани – 8000 экз. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Татарстан (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ16-00850 от 1 октября 2012 года). Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

ОБЛОЖКА: на фото – Андрей и Юлия Дашины и их дети Александра и Павел.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Скидка на выставочные образцы до 30%

Мебельный салон: пр. Ямашева, 17 тел.: 518-56-66, 8 917 224-98-82

НМ

Содержание

с. 28

АРТ-ПРОЕКТ

ТРЕНД 13 ПАРИЖСКИЕ НОВОСТИ Саша Вальхофф о философии Christian Lacroix

Настроение

Уроки живописи

16 НЕБО ЛОНДОНА Серый цвет во всех его проявлениях 18 ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ Изображение человека как элемент декора

ПРОЕКТ М+Ж

20 КОФЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ Классика кухни Restart в кофейных тонах

Анна Райхель и Павел Федоровский в новом мебельном центре «Миллениум мебель»

22 ВДОХНОВЕНИЕ ПОП-АРТ Новая коллекция Фрэнсиса Султаны, навеянная Уорхолом

тема в номере:

Страноведение 10

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

с. 54

37 ПРОФЕССИЯ – ПУТЕШЕСТВЕННИК Сергей Пасечник делится своими наблюдениями и советами 40 КОМНАТЫ С ВИДОМ Подборка интересных отелей и ресторанов со всего мира 46 ЛИЧНЫЙ ПРИЕМ Дизайнер и кулинар Софи Конран о вечеринках в Temple Guiting 48 И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО Мозаика Sicis как ода цвету

ФОКУС 59 ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОДХОД Галерея Россаны Орланди как «дом дизайнеров» 62 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ БАВАРИЯ Архитектор Иоахим Бенеке о канонах немецкого функционализма в интерьере

ОТДЫХ 87 ГДЕ НОВЫЙ ГОД ВСТРЕТИШЬ, ТАК ЕГО И ПРОВЕДЕШЬ Путешествие в Европу в зимние каникулы 92 ДРАКУЛА-ТУР Дмитрий Воздвиженский путешествует по Румынии

КЛУБ НМ ДЕТИ & РОДИТЕЛИ 77

НЕСКУЧНАЯ СЕМЕЙКА Андрей и Юлия Дашины умеют жить вкусно и приучают к этому детей

80 ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ Комнаты детей известного дизайнера Дэвида Роквэлла

95 ТРОЕ У САМОВАРА Екатерина и Роман Булгаковы расписывают дверь с Максимом Ильиновым 98 АВТОРСКИЙ ДЕСЕРТ Оригинальный рецепт торта от кондитера Диляры Губаевой 100 ПОЙМАТЬ «ОЧЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ» Все для осеннего пикника

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 11

Высокая мода в тканях

пошив портьер v обивка мебели ткани v подушки v скатерти v покрывала ул. Спартаковская, 6, ТРЦ «Сувар Плаза», 3-й этаж, тел. (843) 526-54-16

ТРЕНД

Парижские новости

Может ли дизайнер-минималист руководить компанией, чья главная философия тяготеет к роскоши и стилю барокко? И что нужно сделать, чтобы поднять на новую высоту переживший кризис мировой бренд? Саша Вальхофф, креативный директор Дома Christian Lacroix, рассказал НМ о своем видении успеха и главных достижениях на этом посту.

«ОТКРЫТИЕ БУТИКА СТАЛО ХОРОШИМ ЗНАКОМ ДЛЯ ДОМА LACROIX. ЭТО УДИВИТЕЛЬНОЕ ЧУВСТВО ПОСЛЕ СТОЛЬКИХ НЕПРОСТЫХ ЛЕТ!»

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 13

. Бренд

ТРЕНД

«Я СЧАСТЛИВ ВИДЕТЬ, ЧТО НАШИ КОЛЛЕКЦИИ ДАРЯТ РАДОСТЬ КЛИЕНТАМ ДОМА ПО ВСЕМУ МИРУ И ПОЗВОЛЯЮТ ИМ РЕАЛИЗОВАТЬ ИНТЕРЬЕРЫ СВОЕЙ МЕЧТЫ»

– В июне Christian Lacroix открыл бутик в Париже – первый после пережитого Домом Лакруа кризиса в 2009 году. Сегодня у компании все хорошо? – Я думаю, что нам все еще необходимо много работать, чтобы сделать Christian Lacroix сильным и влиятельным брендом – именно к этому мы с главой компании Николя Топиолом стремимся. Открытие бутика стало первым сигналом того, что ситуация в Доме улучшается, и, должен сказать, это удивительное чувство после стольких непростых лет!

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

– Расскажите немного о вашем новом магазине. – Бутик расположен в здании бывшей типографии в самом центре квартала Сен-Жермен-де-Пре на юге Парижа. Часть прекрасных старинных стен этого удивительного строения мы оставили нетронутыми, другие дополнили брутальным бетоном, покрыв некоторые места позолотой с эффектом гофрирования. Такой образ полностью соответствует «барочному минимализму» – одному из составляющих ДНК нашего бренда. – Говоря о стиле: однажды вы сказали, что когда-то были «минималистом,

но, работая с мсье Лакруа, невозможно им оставаться». Как вас изменила работа с Маэстро? – Действительно, образование, полученное в Швейцарии, сделало меня минималистом. Но когда двадцать лет назад я встретил мсье Лакруа, то понял, что было бы интересно попробовать посмотреть на мир под другим углом. На самом деле я сам не изменился – мое восприятие эволюционировало. Сегодня я использую свой опыт и тот новый способ выражения идей, которому научился в Christian Lacroix. Я верю, что одно

текст: Ольга Хатламаджиева, Ольга Лазуренко; фото: из архива Christian Lacroix

САША ВАЛЬХОФФ, креативный директор дома Christian Lacroiх с 2009 года. В 1992 году начинал свою карьеру в Доме как дизайнер трикотажа. Через двадцать лет успешной работы стал одной из ключевых фигур в мире моды.

О ПОЛЕЗН кстиль, жно купить те В Казани мо ссуары для дома се ковры и ак отеке порoix в «Библи Christian Lacr », ТРЦ «Сувар Плаза», ей ан тьерных тк л. (843) 526-54-16 3-й этаж, те

Адрес нового бутика Lacroix Maison: 2-4 Place Saint Sulpice, 75006, Paris

«Я оптимист и вижу, что за последнее время мир дизайна стал более динамичным. Появляется множество молодых и талантливых дизайнеров, такие, как Rodrigo Almeida из Бразилии, французы Sam Baron, Pierre Favresse или Vincent Loiret, итальянец Marcantonio Raimondi и много других. Это потрясающе и делает меня счастливым!»

из важнейших изменений, которые я привнес в компанию, – это метод работы. Суть его в том, что наши идеи мы адаптируем под коллекции, а не наоборот. Это просто и очевидно, но для нашего бренда оказалось революционным. – Как вы планируете развивать линейку продуктов Christian Lacroix Maison? – После двух успешных коллекций Lacroix Maison, представленных в более чем 1800 бутиках по всему миру, мы готовим третью коллекцию – тканей и обоев производства Designers Guild, которая будет представлена в январе вместе с новыми канцелярскими изделиями и ароматическими свечами. Нашим следующим проектом должны стать коллекции скатертей, и я надеюсь, что мы тоже покажем их в следующем году. Но пока слишком рано говорить что-то еще. – Какие, на ваш взгляд, тенденции существуют сегодня в домашнем декоре? – Я бы сказал, «эклектизм и уникальность». Жизнь людей стала сложнее, дом становится нашим «убежищем» и выражением нашей души. Вот почему оформление дома приобретает такую важность в последние годы, и этот интерес не перестает расти. www.christian-lacroix.fr

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 15

. Цвет

ТРЕНД

Небо

Жемчуг черный

Лак для ногтей Dior

БЫТЬ МОЖЕТ, ЭТО ДОЖДЬ НА МОСТОВОЙ, ОЧЕРТАНИЯ ВЕТВЕЙ В ВЕЧЕРНИХ ОКНАХ, МЯГКИЕ ОТРАЖЕНИЯ В ТЕМЗЕ... ЭТОЙ ОСЕНЬЮ СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ МОЖНО, ПРИМЕРИВ НА СЕБЯ СЛОЖНЫЙ, НЕОДНОЗНАЧНЫЙ ЛОНДОНСКИЙ СЕРЫЙ, СО МНОЖЕСТВОМ НЕПОДРАЖАЕМЫХ ОТТЕНКОВ

Обои Pierre Frey, La Paix, Dark Smoke

Чайник Beka

Donna Karan

Кресло Capriccio

Кеды Supra

Ручка Waterman

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Обои Marburg, Platinum

Наволочка Gant

текст: Марина Добренко; фото: Марина Добренко, архивы компаний-участников

Лондона

Ткань JAB, Points

ÅĄĎ Þ×à ÙÞÚ ÞÓÚÜØÞ ˁ̨̣̦̌ ͨʤ̛̥̪̬Ͳʪ̡̨̖̬ͩ ̨̨̛̍ ͬ ̨̣̖̪̦̜ ̡̨̖̬̔ ͬ ̡̛̯̦̌ ͬ ̭̖̯̏ ʶ̦͕̌̌̽̚ ̱̣͘ ˁ̨̨̱̣̖̜̥̦̜͕̌̏ ϯ ̏ ̛̱̦̍̔ ̭ ϵ͗ϬϬ ̨̔ ϮϬ͗ϬϬ͕ ̏ ̨̭̱̯̱̍̍ ̭ ϭϬ͗ϬϬ ̨̔ ϭϴ͗ϬϬ ̯̖̣͗͘ ϮϮϳͲϬϬͲϮϲ͕ ϮϮϳͲϬϱͲϭϲ͕ ǁǁǁ͘ĂŵƉŝƌͲŬĂǌĂŶ͘ƌƵ

. Стиль

ТРЕНД

Блуза Van Laack

Фотообои

Тарелка декоративная

Эффект

присутствия

УЛЫБНИТЕСЬ, ЗА ВАМИ НАБЛЮДАЮТ! НЕЗНАКОМЕЦ, ВЫГЛЯДЫВАЮЩИЙ ИЗ-ЗА ШТОРЫ, ЛИЦА НА ДНЕ ТАРЕЛКИ С САЛАТОМ, ЛЮДИ НА ОБОЯХ, ПЛИТКЕ И МЕБЕЛИ. С ТАКОЙ ОТДЕЛКОЙ ПРОСТРАНСТВО НЕ ПОЗВОЛИТ ВАМ БЫТЬ ОДИНОКИМ

Обои Pierre Frey

Ваза Conversation, дизайн Хайме Айон для Lladro

Плитка Hermes, by Latina Кресло Driade Store

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

текст: Марина Добренко; фото: Федор Величко, архивы компаний-участников

Покрывало Blumarine

. Кухня

ТРЕНД

Кофе

по-итальянски «КОФЕЙНУЮ» НОВИНКУ ПРЕДСТАВИЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КУХОНЬ, КОМПАНИЯ RESTART НА EUROCUCINA В ЭТОМ ГОДУ. НЕЖНЫЙ ОТТЕНОК НАСТОЯЩЕГО ИТАЛЬЯНСКОГО КОФЕ И СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ НАЗВАНИЕ – CAFFE – ДЕЛАЮТ ЕЕ ПРАКТИЧЕСКИ СИМВОЛОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ КЛАССИКИ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

По желанию заказчика любая кухня бренда Restart может быть укомплектована техникой – от дровяной печи и барбекю до кофе-машины и винного холодильника.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

Новинка салона EuroCucina 2012, кухня Caffe компании Restart, сделана из массива вяза и липы, украшена керамической плиткой ручной работы и элегантными деталями кофейного цвета из латуни, меди и чугуна. Секрет успеха бренда Restart – создание классических кухонь, стилизованных под флорентийскую старину. Для придания очарования домашней обстановке здесь применяют метод искусственного состаривания поверхностей. Но не забывает компания и о современном наполнении, создав для своих кухонь встраиваемую технику, которая отлично вписывается в классический интерьер. www.restart.it

Философия компании Restart, расположенной в известном районе Кьянти, – отказ от современного дизайна космических форм, превращающего дом в холодный «жилой офис», и создание семейных кухонь в традиционном итальянском стиле с элементами искусственного состаривания.

ТРЕНД.

Коллекция

Вдохновение БРИТАНСКИЙ ДИЗАЙНЕР МЕБЕЛИ ФРЭНСИС СУЛТАНА ПРЕДСТАВИЛ СВОЮ ВТОРУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ. ЕСЛИ ДЕБЮТНАЯ ЛИНЕЙКА БЫЛА ВДОХНОВЛЕНА ЭПОХОЙ АР-ДЕКО, ТО В ЭТОМ ГОДУ НА ВЫСТАВКЕ FRIEZE В ЛОНДОНЕ ОН ПРЕДСТАВИЛ ПОП-АРТ-СЕРИЮ YANA COLLECTION WWW.FRANCISSULTANA.COM

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Качественные материалы и отделка ручной работы, характерные для творчества Фрэнсиса Султаны, присутствуют и в его новой линии Yana Collection. Взяв за основу эпатажный поп-арт, Султана представил банкетки, декорированные натуральным мехом изумрудного оттенка, кушетку с бронзовым основанием в форме венецианской гондолы и комод камуфляжной расцветки, вдохновленной картинами Энди Уорхола. Дизайнер, недавно отметивший сорокалетие, полон энергии и энтузиазма: «Мой предыдущий опыт декоратора интерьеров вдохновил меня создать коллекцию, работа над которой так меня увлекла!».

текст: Ольга Соколова; фото: архив Fransis Sultana

поп-арт

. Ванная

ТРЕНД

Музей современной сантехники Если раньше достоинства сантехники и обстановки для ванных комнат luxury-класса обычно изучали исключительно по каталогам, то теперь ее можно оценить лично. В новом салоне будут представлены такие марки, как Antonio Lupi, Devon & Devon, Duravit, Keuco, Villeroy & Boch, Lineatre, Effegibi, BugBad и другие. Особое внимание – на продукцию от бренда Ideal Standard. Сантехника, смесители, аксессуары, душевые кабины – все сделано с немецкой добротностью и практичностью, при этом вполне доступно по цене. Шоу–рум представит ванные комнаты во всем широком многообразии, в разных ценовых сегментах, причем воплощенные в реальных интерьерных решениях, собранных дизайнерами салона. Классика или модерн,

барокко или ар-деко – каждый найдет себе обстановку по душе. Здесь удобно воочию увидеть, оценить, потрогать и даже испробовать, ведь в новом салоне планируется зона wellness c рабочими душевыми системами, где каждый посетитель сможет принять сначала душ, а после – решение о его покупке. Конечно, к уникальным дизайнерским коллекциям сантехники мебели и плитки требуется особый подход, иначе они потеряются в новом интерьере. Поэтому салон «Музей современной сантехники» сотрудничает с лучшими казанскими дизайнерами интерьеров, помогая им в реализации их проектов с технической и эстетической стороны, рассказывая о продукции и даже организуя экскурсии на заводы-изготовители в Европе.

САЛОН ВАННЫХ КОМНАТ ПОД ТАКИМ НАЗВАНИЕМ СКОРО ОТКРОЕТСЯ В КАЗАНИ. В ШОУ-РУМЕ ИНТЕРЬЕРОВ ОТ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МОЖНО БУДЕТ «ВЖИВУЮ» ПОТРОГАТЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ, ОЦЕНИВ ИХ ДИЗАЙНЕРСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ул. Чистопольская, 32, тел.: 523-30-39, 523-09-57, 258-19-96, www.sanstandart.ru, e-mail: contact@sanstandart.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

. Диваны

ТРЕНД

Мягкие объятия PUSHE

Диван Pushe бережно примет вас в свои объятья, поддержит особыми валиками и подушками, расслабит мышцы, навеет легкие сны...

«Адорес». Классический комфортный диван. Форму и размер можно менять, подбирая разные элементы. Оптимальный вариант как для дома, так и для офиса.

HOME MAGAZINE

высокой плотности позволит людям с разным весом почувствовать одинаковую мягкость на одном диване. Умный Pushe послушно «подстроится» под вас, вне зависимости от комплекции: у сидений есть эффект «интеграционной мягкости», адаптации под анатомические особенности человека.

«Рона». Модель получила главную российскую премию «Золотая кабриоль» за лучший дизайн модели. Диван трансформируется в полноценную кровать.

На этом диване удобно принимать гостей и в обнимку с любимым смотреть телевизор. Здесь будет засыпать ваш ребенок. На нем будут сниться легкие сны. И скоро вы будете недоумевать: а как же раньше обходились без Pushe?

Галерея мягкой мебели PUSHE: ул. Рахимова, 8, ТЦ «Мебельград», тел. 511-96-64; ул. Чистопольская, 69, ТЦ «Миллениум мебель», тел. 537-84-16, www.pushe.ru

· ОКТЯБРЬ 2012

Красиво и очень удобно – вот впечатление человека, впервые севшего на диван Pushe. Конструкторы и дизайнеры фабрики отлично разбираются в деталях правильного «диваностроения». Разнообразие стилистических решений, моделей, размеров, механизмов трансформации, обивок, цветов опережает самые смелые фантазии. Вы оцените не только дизайн, но и необычный уровень комфорта. Pushe бережно примет вас в свои мягкие объятья, поддержит спину особыми валиками в районе поясницы. Точно рассчитанные параметры высоты и глубины сиденья расслабят уставшие мышцы. А оригинальный «слоеный пирог» из мягких наполнителей или пенополиуретана

«Тарелло». Диван собирается из элементов под любые размеры помещения. Дизайн в автомобильном стиле. Сиденье расположено под особо комфортным углом к спинке.

Управляй климатом Климатические системы Mitsubishi Electric, Solling, Fuji, Electrolux Кондиционирование, вентиляция и отопление

Казань, ул. К. Маркса, 3 тел.: 292-09-80, +7 987 296-00-70

. Настроение

текст: Евгения Мельникова; фото: Михаил Лукоянов

АРТ-ПРОЕКТ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Уроки живописи Тихий загадочный образ когда-то давно пленил сердце молодого живописца. Сквозь пространство и время, по городам и странам, каждый раз окунаясь в новую обстановку и вдохновляя новых людей, картина продолжает жить.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 29

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 31

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 33

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Сбежать от суеты и обыденности, от мелких забот и сиюминутных слабостей… Испытать полет, радость, новые впечатления… Каждый час – как мазок кисти, каждый прожитый день – как новая картина.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 35

Инвестиционное агентство недвижимости

ИнвестРиэлт Инвестиционное агентство недвижимости предлагает: v ÊÓÏËß ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐ ÄÎÌÎÂ ÇÅÌÅËÜÍÛÕ Ó×ÀÑÒÊÎÂ ÍÅÆÈËÎÉ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ v ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ È ÀÊÒÈÂÀÌÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÎÒÑËÅÆÈÂÀÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ v ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ v ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ v ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß v ÑÐÎ×ÍÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ v ÀÐÅÍÄÀ ¯ÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÎÑÒÜ È ÃÐÀÌÎÒÍÎÑÒÜ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ ßÂËßÞÒÑß ÇÀËÎÃÎÌ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ È ÃÀÐÀÍÒÎÌ ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÈ ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ

Диана Нургалиева, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ¨ÍÂÅÑÒ°ÈÝËÒ

v ÑÅÌÜ ËÅÒ ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ v ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ v ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÕ ÓÑËÓÃ v ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÀß ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÐÅÏÓÒÀÖÈß

ПРОДАЖА

Производственная база. °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ²ÀÒÀÐÑÒÀÍ ¢ÛÑÎÊÎÃÎÐÑÊÈÉ Ð Í ÏÎÑ ¡ÈÐÞËÈ §ÅÌÅËÜÍÛÉ Ó×ÀÑÒÎÊ ÃÀ ÂÑÅ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÈ Ê¢Ò ÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÊÂ Ì ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÇÄÀÍÈß ÐßÄÎÌ ÆÅËÅÇÍÎÄÎ ÐÎÆÍÛÅ ÏÓÒÈ

32 000 000 руб.

ПРОДАЖА

Эксклюзивный особняк. ¯ÎÑ ËÒÀÍ ÇÅÌÅËÜ ÍÛÉ Ó×ÀÑÒÎÊ ÑÎÒ ÔÀÑÀÄ ÎÁËÈÖÎÂÀÍ ÌÎÐ ÑÊÈÌ ÊÀÌÍÅÌ ÄÈÇÀÉÍ ÎÒÄÅËÊÈ ÄÎÌÀ Â ÊËÀÑÑÈ×Å ÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ ¢ÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÛÑÎ ÊÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ¤ÂÀ ÝÒÀÆÀ ÌÀÍÑÀÐÄÍÛÉ ÝÒÀÆ ÖÎÊÎËÜ ÊÂ Ì ÊÀÌÈÍ £ÀÐÀÆ ÍÀ ÄÂÅ ÌÀØÈÍÛ ¢ÑÅ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÈ °ßÄÎÌ ËÅÑÎÏÎËÎÑÀ

26 000 000 руб.

Казань, ул. Чистопольская, 20/12, ЖК «Панорама», 2-й этаж, тел.: 518-69-80, 518-77-99, 297-79-17, www.investrielt.com

фото: Сергей Пасечник, Вилен Каримов

СТРАНОВЕДЕНИЕ

Профессия – путешественник Генеральный директор магазина путешествий Companion SP Сергей Пасечник объездил все континенты и знает о национальных особенностях всех уголков мира. С «Домашним журналом» он поделился профессиональным и личным опытом путешествий. ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 37

. Персона

СТРАНОВЕДЕНИЕ

ТУРИСТИЧЕСКИЙ СЕЗОН В КЕНИИ ДЛИТСЯ С ДЕКАБРЯ ПО ФЕВРАЛЬ, ТАК КАК ЖАРКАЯ СУХАЯ ПОГОДА В ЭТО ВРЕМЯ ЛУЧШЕ ВСЕГО ПОДХОДИТ ДЛЯ ОТДЫХА. ЭТО ВРЕМЯ, КОГДА ОГРОМНЫЕ СТАИ ПТИЦ ПРИЛЕТАЮТ НА ОЗЕРА ПРОВИНЦИИ РИФТ-ВАЛЛИ ПУТЕШЕСТВИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ Лично я сторонник экстремального туризма, и вариант сидеть с книжкой на пляже – не мое. Оптимальный отдых для меня – активный, по новым нехоженым маршрутам. Если вы опытный турист и ищете экстрим и впечатления, советую ехать в Мексику, Бразилию или в Перу. Мексика – один большой «исторический комплекс»: пирамиды, храмы... В Бразилии многие стремятся на туристические экскурсии в джунгли, но это «потемкинские» джунгли. Кто решится на настоящую экспедицию в сельву, должен быть готов встретить многое, о чем европеец не может помыслить. В Бразилии надо побывать в Рио-де-Жанейро. Обязательно сходите поесть стейки в ресторан в здании бывшего вокзала, который теперь

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

превращен в торгово-развлекательный центр. Во многих странах это сейчас тенденция – выводить вокзалы за черту города, освобождая под дороги площади, где были рельсы. А освободившиеся здания использовать под рестораны и бутики. Восточная Африка: Уганда, Кения, Танзания – более красивые места придумать сложно. В Танзании расположены две достопримечательности мирового значения – гора Килиманджаро и остров Занзибар, где родился знаменитый солист группы Queen. А в Кении советую побывать на сафари. Только проснуться нужно пораньше, в четыре утра. Именно в это время суток можно встретить «большую пятерку» – носорога, льва, слона, буйвола и леопарда и любоваться этими животными на расстоянии пятидесяти шагов. Ближе к закату, сплав-

В качестве сувениров из Кении везут изделия из черного дерева (фигурки животных и людей, маски), кенийский чай и кофе (покупать лучше в супермаркетах), записи кенийской музыки.

СЕРГЕЙ ПАСЕЧНИК, генеральный директор компании Companion SP, президент Федерации горнолыжного спорта РТ, вице-президент АТАРТ, старший преподаватель Международной академии туризма. www.companionsp.ru

ляясь вниз по реке на джонке, можно посмотреть на гиппопотамов. Ночью туристов ожидает представление, наполненное огнями и яркими красками африканских мотивов. В пятизвездочных лоджах – небольших лагерях из трех-пяти коттеджей – обеспечены люксовая роскошь, обстановка и сервис высшего уровня. Все украшено огнями, а от дикой природы вас отделяют несколько метров и электрический провод для отпугивания диких зверей. ПУТЕШЕСТВИЕ ГУРМАНА Во всех отелях есть европейская кухня. Но я советую попробовать местную еду. В большинстве отелей подаются национальные кенийские блюда. Говядину, курицу, баранину и свинину здесь готовят замечательно, не говоря уже об огромном выборе тропических фруктов. Манго, гуавы, кокосы, бананы – без ограничений. От переедания хоро-

Сан-Сити – это Лас-Вегас Южной Африки, оазис посреди саванны: несколько озер, гостиницы и бесконечные развлечения днем и ночью. И все это внутри природного ландшафта, в окружении экзотики. Приехав в Сан-Сити, город казино, попадаешь на непрерывное фееричное шоу.

шо помогает папайя. В зависимости от сезона в меню входят форель, нильские окуни и раки, креветки и момбасские устрицы. Почти везде можно отведать блюда индийской и среднеазиатской кухни. В ресторанах некоторых парков и заказников подают дичь – бифштексы из мяса буйвола, маринованные в местных ликерах, часто с добавлением дикого меда или сливок. Большинство кенийцев употребляют в пищу кукурузу, бобы и хлеб из кукурузной муки. В маленьких отелях популярностью пользуются оригинальный чай, кипяченный с молоком и сахаром, и пончики (mandazi). В Найроби и Момбасе имеется широкий выбор ресторанов на любой вкус. Не рекомендуется пить воду из-под крана и покупать фрукты у уличных торговцев. Лучше употреблять напитки только в бутылочной и баночной расфасовке, а с овощей и фруктов перед едой счищать кожуру или хорошо вымыть.

ЗНО ПОЛЕ жно зани мо тур в Ка ий Заказать зине путешеств кая, 13, в мага : ул. Кремлевс ка(много ion SP Compan , тел. 299-11-99 , 3-й этаж, 3-й этаж ул. К. Маркса, 5 альный) ); ан нальный -99-69 (многок тел. 200

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 39

СТРАНОВЕДЕНИЕ

. Отели и рестораны

Комнаты с видом THE OBEROI UDAIVILAS Стены из белого мрамора с золотыми орнаментами, зеленые лужайки, бирюзовая гладь воды и тихий плеск фонтанов – это отель The Oberoi Udaivilas. Он расположен на площади в 30 акров – с озерами, садами и горными вершинами – в индийском Удайпуре, средоточии дворцов раджей. Царские интерьеры сочетаются здесь с технологиями ХХI века. На территории отеля расположены три ресторана с блюдами традиционной индийской и европейской кухни. Все номера оформлены индийским текстилем и мебелью ручной работы. Ванны сделаны из белого мрамора в викторианском стиле. Самый дорогой номер в гостинице – люкс «Кохинор» – занимает площадь 2650 квадратных метров (это почти половина футбольного поля). Также здесь есть отдельный 22-метровый открытый подогреваемый бассейн и внутренний дворик с навесом и столовой. Человек, уставший от ритма мегаполиса, тут может отдохнуть в spaцентре, заняться йогой или медитацией. Под присмотром врачей можно пройти процедуры, направленные на расслабление или омоложение.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ЗНО ПОЛЕ ls.com eroihote www.ob i_udaivilas ских ro e /ob индий лей) б 38 500 ть: от но 22 000 ру с о м и Сто ример п ( й и руп The Oberoi Udaivilas – идеальное убежище для человека, уставшего от ритма мегаполиса. Вся окружающая среда, даже воздух тут способствуют релаксации.

текст: Есения Азарова, Анна Стрелецкая, Анастасия Филимонова, Ольга Пущенко; фото: архивы PR-агентств и пресс-служб

Необычные, нескромные или оригинальные отели в каком-то смысле более оправданны, чем, например, эпатажные квартиры. Значительная часть путешественников как раз мечтают не о привычном домашнем уюте, а о смене обстановки и новых неожиданных ощущениях.

ЗНО ПОЛЕ berlin ls.com/ ow-hote 115 евро h .n w w w сть: от Стоимо сутки в

NHOW BERLIN Замысел дизайнера Карима Рашида, проектировавшего этот отель в Берлине, был амбициозным – соединить архитектуру и музыку. Это удалось в полной мере. Nhow Berlin – пространство для творчества, а все дизайнерские и технологические решения призваны помогать процессу. В отеле есть две студии звукозаписи. Постояльцы могут взять напрокат музыкальные инструменты. Каждый из трехсот номеров снабжен док-

станцией для iPod, беспроводным Интернетом и мультимедийным центром с тридцатью телеканалами и сотней музыкальных станций. Номера в западном крыле оформлены в серых, голубых и розовых тонах, в восточном же преобладают золотисто-розовые оттенки. В ресторане отеля, с большой террасы которого открывается великолепный вид на реку Шпрее, подают блюда традиционной немецкой кухни.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 41

СТРАНОВЕДЕНИЕ

. Отели и рестораны

ITHAA UNDERSEA RESTAURANT Чтобы пообедать под водой, не обязательно обзаводиться аквалангом и гидрокостюмом. Можно посетить первый в мире подводный ресторан Ithaa Undersea Restaurant на Мальдивах. Через прозрачный пластиковый купол, над которым пятиметровая толща воды, можно наблюдать за жизнью в океане, так что незабываемые впечатления посетителям обеспечены. Ресторан входит в комплекс Hilton Maldives Resort and Spa. Мест в заведении немного, поэтому зарезервировать подводный столик лучше заранее, не меньше чем за две недели. Цены на блюда стартуют тут от 120 долларов, кроме того, посетители должны соблюдать дресс-код.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ПОЛЕЗ НО www.conra dhotels3.h ilton.com Адрес Conrad M ресторана: aldives, Ra 2034, M ngali Island, aldives

CASA TALIA На сицилийском диалекте слово talia означает «посмотри, как прекрасно!», и итальянский отель Casa Talia соответствует этому восклицанию. Он расположен в историческом центре городка Модика. Отель состоит из классических сицилийских домиков: каменные стены и тростниковая крыша, обрамлением им служит средиземноморский сад. Комнаты в номерах выдержаны в марокканском стиле, изолированы друг от друга, окна смотрят в сад, который является центральным элементом замысла всей атмосферы отеля. Большое внимание уделено выбору материалов, они экологичны и натуральны.

О ЕЗН ПОЛ lia.it вро asata е www.c : от 110 ь т с о м Стои

Владельцы отеля, супруги Марко Гуинта и Вивиан Хаддад, создавали свой проект в стилистике домов арабской Медины.

ПОЛЕЗ НО ww Стоимост w.chodovar.cz ь: крон (о от 980 чешск коло 15 00 рубл их ей)

U SLADKA HOTEL Небольшой отель «У Сладка» находится в центре живописного чешского городка Чодова Пана в охраняемой природной зоне Ходско. Раньше на этом месте располагалась семейная пивоварня Chodovar, традиции которой успешно используют и сейчас. Помимо великолепного чешского пива и национальной кухни постояльцы отеля могут попробовать ванны с родниковой водой, в которую добавлено специальное темное пиво для купания и семь сортов целебных трав.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 43

СТРАНОВЕДЕНИЕ

. Отели и рестораны

UNION JACKS Ностальгия по семидесятым – так можно назвать основную концепцию сети ресторанов, которую открыл знаменитый Джейми Оливер. Сеть носит название Union Jacks (так британцы называют свой флаг), и она просто пропитана британским духом. Давно знакомые национальные блюда, дизайн интерьера, обслуживание и атмосфера – во всем чувствуется трепетное отношение к традициям и семейным ценностям. Меню выглядит как афиши старых кинотеатров, а интерьер решен в сочетании приглушенного синего, коричневого и серого с яркими цветовыми акцентами. Расставленные по ресторану мелкие детали и безделушки, как, например, вязаные чехлы на заварочные чайники, были выполнены на заказ или найдены на антикварных рынках. Ресторан разделен на две части, на втором этаже – барные стойки, напоминающие о школьных кабинетах химии, простые столы и стулья из дерева и металла. На нижнем этаже расположены укромные кабинки. В каждой есть старый пузатый телевизор, но к нему присоединена веб-камера, которая снимает все, что происходит в кухонной зоне: все посетители могут наблюдать, как работают повара.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ПОЛЕ ЗНО www.un ionjack s re Адре stau St Giles с ресторана: rants.com 4C Pia Резерв zza, London W entral ировать C2H 8A м B. е с то з не обяз ательно аранее

ЗНО ПОЛЕ n.com/ zcarlto www.rit haiPudong ней g n юа Sha 2800 й) сть: от сяч рубле о м и Сто 13 ты о л о к (о

В отеле Ritz Carlton Pudong стоит остановиться как минимум ради вида из окна.

RITZ CARLTON PUDONG Пудонг – коммерческий и финансовый центр Шанхая. Отель «РитцКарлтон Пудонг» – то место, где бизнес и отдых встречаются друг с другом. Отель выгодно расположен рядом с Шанхайским Международным выставочным центром и выходит прямо на набережную Вайтань. «Ритц-Карлтон» Пудонг отлично экипирован для проведения переговоров и отдыха: 1700 квадратных метров высокотехнологичных зон для проведения встреч и 1500 квадратных метров spa, плюс круглосуточная фитнес-студия.

ПОЛЕЗ НО www.ra sonyahote disson.ru/ lСтоимост stpetersburg ь: от 50 00 рублей в сутки

RADISSON HOTEL SONYA Название питерского дизайнерского отеля Radisson Hotel Sonya – из романа Достоевского «Преступление и наказание», в честь его героини Сонечки Мармеладовой. Эксклюзивный интерьер отеля создали дизайнеры из Швеции, каждая деталь разработана в соответствии с концепцией. Даже таблички на дверях номеров – это отрывки из «Преступления и наказания». Обойдя этаж по кругу, можно прочитать небольшой фрагмент бессмертного романа на русском или английском языке.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 45

. Идея

ТЕМА

Личный прием

Тео Рэндалл, мишленовский повар и специалист итальянской кухни, – один из ведущих мастер-классов в Temple Guiting.

Дизайнер и кулинар Софи Конран устраивает вечеринки в старинном поместье Temple Guiting недалеко от Бирмингема. Помимо традиционного веселья гостям предлагают на выбор эксклюзивные мастер-классы, которые проводят мишленовские повара, стилисты-визажисты от-кутюр или шляпница самой королевы.

роприятия, ь ограмму ме Выбрать пр ста и уточнить стоимост 09 ать ме заброниров лефону: 020 7706 13 можно по те тронной почте: или элек . onrantg.com info@sophiec Barn, Temple Guiting, or an M 5RP стья: Адрес поме s Gloucestershire GL54 The Cotswold

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

«В планировании мероприятий занята целая команда. Это и обслуживающий персонал, и кейтеринговая компания, и непосредственно менеджер, который организовывает все». интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив Софи Конран

О ПОЛЕЗН

– Как вы пришли к идее проведения тематических вечеринок? Почему именно в Temple Guiting? – Этим поместьем владеет мой давний друг, и мы здесь часто отдыхали. Потом пришла идея проводить мероприятия на заказ. Начали с орспециалисты. Например визажист ганизации кулинарных мастер-клас- Руби Хаммер, которая делала макисов, а потом я подумала: сущестяж моделям John Galliano и для обложек Vogue, Elle и Marie Claire. Или вует такое количество интересных стилист голливудских звезд Шери занятий, которым можно научиться! Теперь нам могут сказать: у меКонтех преподает уроки моды. ня сорокалетие, или свадьба, или И легенда британской кулинарии, ресторатор Марк Хикс делится секрея просто хочу отдохнуть с друзьями – и мы выбираем тему вечеринки. тами поварского мастерства. Такая возможность есть у всех жела- – Как вы привлекаете экспертов ющих, и каждое наше мероприятие – на свои мастер-классы? – Многие из них – мои друзья. Больособенное. Поэтому работаем с разными специалистами и компаниями. шинство, я думаю, получают искрен– Как вы готовитесь к вечеринкам? нее удовольствие от работы с людь– Сначала мы разговариваем с клими. Для маститых профессионаентом, чтобы понять его пожелания. лов быть учителями – развлечение. Им нравится внимание, новые знаУ некоторых есть своя идея, другим комства, атмосфера наших мастернадо помочь. И если речь о праздниклассов, потому что место буквально ке в честь дня рождения, мы можем организовать большой прием, или волшебное. Да и группы, как правило, состоят максимум из десяти челопросто веселую вечеринку, или закрытую дегустацию вина. В наших век, поэтому учить их не сложно. www.sophieconrantg.com мастер-классах участвуют лучшие

«Лично для меня это еще один способ самореализации, я очень люблю заниматься организацией мероприятий. Я уверена, что это интересно и ценно не только для меня, но и для тех людей, которые приходят к нам».

СОФИ КОНРАН, дизайнер, писатель, кулинар, журналист Решила реализовать свою страсть к кулинарии и дизайну, организовав место для заказных мероприятий с помощью своего приятеля, специалиста по недвижимости Стивена Коллинза и владелицы кейтеринговой компании Сары Шварц Саксон.

ИЦ-ИНТЕРВЬЮ СОФИ КОНРАН. БЛ

1. В моде и дизайне

Британия лидер.

йский обед/ 2. Настоящий англи а. дом о завтрак тольк ь выходные в сво3. Люблю проводит потому что там ем загородном доме, и близкие люди. ья собирается вся сем Британию, вам 4. Чтобы «открыть» д-парке. В нем Гай в ь ват бы нужно по х деревьев, овы есть аллея апельсин нно здорово обе Ос ал. ри и сад, и мемо там гулять с детьми. я черта британ5. Самая характерна ами. очк бул с цев – пить чай п, что в Велико6. Забудьте стереоти дождь. британии всегда идет В Temple Guiting проводятся почти любые воркшопы: по макияжу, виноделию, кулинарии, изготовлению шляп и разнообразным видам рукоделия. Приглашенные

на них эксперты – первые лица в профессии. Например, шляпный мастер-класс проводит портниха, делавшая головные уборы для самой королевы Елизаветы.

. Бренд

ТЕМА

Ковры и картины, фотографии и ювелирные украшения, мебель и стены – никогда не знаешь, что в следующий раз будет украшено итальянской мозаикой Sicis. Ясно одно – это будет ослепительно ярко и филигранно. Бархатные кресла и диваны, инкрустированные драгоценной мозаикой Sicis, вызвали немалый ажиотаж среди посетителей мебельной выставки в Кельне – IMM Cologn 2012. Коллекция Next Art Chapter collections 2 буквально «взрывала» пространство международной ярмарки насыщенными цветами. В очередной раз Sicis доказали, что применение мозаики в дизайне почти безгранично. «Наша мозаика не выглядит холодным мрамором, – рассказывает Домашнему журналу президент компании Маурицио Лео Плакуцци. – Визуально она похожа на мягкую ткань, которая струится со стен или разостлана по полу, ею можно «обернуть» всякий предмет. Благодаря сотне оттенков цветов и преломлению света на неровной поверхности мозаичной плитки создается 3D-эффект и ощущение реальности изображения. Любая поверхность словно оживает».

Итальянский городок Равенна – мировой центр производства мозаики, где сосредоточены лучшие предприятия мозаичного дела с многовековой историей и незыблемыми традициями, передающимися из поколения в поколение. Стать среди них лучшими – весьма сложная задача. «В 1987 году наша фабрика Sicis получила большой заказ из Египта, и, чтобы обойти конкурентов, мы решились на непростой шаг, – продолжает Плакуцци. – Мы отказались от традиционных тысячелетних методов производства мозаики, внедрили собственное ноу-хау – новое инженерное оборудование, попробовали работу с интересными сплавами. И создали мозаику с новой фактурой – это была первая в истории двусторонняя мозаика, без лицевой и черновой сторон, которой не страшны царапины и потертости. Ее поверхность с выпуклыми, вогнутыми или неровными

МАУРИЦИО ЛЕО ПЛАКУЦЦИ, учредитель и президент компании Sicis. Амбициозный итальянец со смелыми решениями, прошедший путь от продавца мебели до владельца роскошного бренда мозаики. www.sicis.it

Мозаика Sicis украшает самые роскошные здания мира: Бурж-аль-Араб в Дубае, дворец Версаче на Золотом берегу в Австралии, отель-казино «Малабата» в Танжере, Спортинг-клуб в Монте-Карло.

Мозаику Sicis выпускают с матовым оттенком (Murano Smalta), перламутровым отливом (Iridium), из нержавеющей стали (Metallismo) и прозрачную (Waterglass). Коллекция Sicis совместно с Кристианом Лакруа

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

интервью: Юлия Кравченко; фото: архив компании Sicis

И целого мира мало...

Зеркало Sicis: мозаика с золотом Коллекция Sicis совместно с Карлой Толомео

краями заставляет плитку отражать солнечные лучи и сверкать. Чтобы усилить эффект радужного перелива цветов, во время варки в мозаичное стекло мы стали добавлять кадмий и селен. А секретный способ окраски позволил сохранять цвета неизменными даже под воздействием химических моющих средств. Так что наша мозаика – это ода цвету». Сегодня Sicis выпускает мозаику в 122 цветах из стекла, смальты, мрамора, кварцита, травертина, нержавеющей стали, золота, платины. Каждую плитку, размером 15х15 мм, вручную вырезают итальянские мастера – выпускники специализированной школы художников-мозаичников в Равенне. Естественно, технологии производства хранятся в строгом секрете, от инженерных чертежей до состава смесей и способов варки. В компании уверены, что мозаика Sicis – это вклад в истинно итальянское искусство.

Современные модные тенденции уходят от скучного минимализма. В тренде – натуральные и яркие цвета, буйство и вихрь красок в стиле 1960-х.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 49

СПЕЦПРОЕКТ

Страноведение

МЫ С ТОБОЙ ОДНОЙ КРОВИ... ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДЕЛЯТСЯ НА ДВЕ КАТЕГОРИИ. ОДНИ ИЗ ПОЕЗДОК ПРИВОЗЯТ «ПОЛЕЗНЫЕ СТАТУЭТКИ» И МАГНИТЫ НА ХОЛОДИЛЬНИК, А ДРУГИЕ – ЗНАНИЕ ЖИЗНИ ДРУГОЙ СТРАНЫ, ЕЕ КУЛЬТУРЫ И ОБЫЧАЕВ. ВТОРЫЕ СЧАСТЛИВЕЕ, ПОТОМУ ЧТО, ПОНИМАЯ, ЧЕМ ЖИВУТ ДРУГИЕ ЛЮДИ, МЫ САМИ СТАНОВИМСЯ ДУШЕВНО БОГАЧЕ. А ПОТОМ, СОБИРАЯ У СЕБЯ ДОМА ЛУЧШУЮ АУДИОСИСТЕМУ ИЗ АНГЛИИ, ЛУЧШУЮ КЕРАМИКУ ИЗ ИТАЛИИ И ЛУЧШИЙ ЧАК-ЧАК (ИЗ ТАТАРСТАНА, КОНЕЧНО!), МЫ СЛОВНО ГОВОРИМ ДРУГ ДРУГУ НА ТЫСЯЧАХ ЯЗЫКОВ: «МЫ С ТОБОЙ ОДНОЙ КРОВИ, ТЫ И Я».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ: ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

СПЕЦПРОЕКТ

Страноведение

Док-станция Zeppelin Air с Airplay для IPhone

28 000 руб.

Эталонная акустика Bowers & Wilkins Diamond 802

БРИЛЛИАНТЫ ЧИСТОГО ЗВУКА

Как алмаз требует огранки, чтобы стать драгоценным бриллиантом, так и музыкальное произведение становится шедевром благодаря лучшей акустической аппаратуре. Настоящие ценители чистого звука выбирают акустику от Bowers&Wilkins.

Легендарный альбом The Beatles, записанный на Abbey Road

Лондон подарил нам революционные открытия, направления и стили в моде, кинематографе, музыке. Мини-юбка, стрижка «сессун», Твигги, The Beatles и, конечно же, знаменитая студия звукозаписи Abbey Road... История музыки ХХ века неотделима от звукозаписывающей студии Abbey Road. Именно ее выбирали легенды мирового рока – The Beatles, Duran Duran, Pink Floyd, Oasis, U2... Записанные на Abbey Road альбомы отличаются высочайшим качеством звука благодаря уникальному оборудованию – в том числе акустическим системам Bowers & Wilkins.

Разработки Bowers & Wilkins подняли индустрию звукозаписи и воспроизведения музыки на принципиально иной уровень. Именно Bowers & Wilkins впервые использовала Kevlar® в качестве материала для конусов и создала знаменитую колонку 801, которая вскоре стала эталоном практически во всех мировых студиях звукозаписи, включая EMI Abbey Road, Decca и Deutsche Grammophon. Сегодня Bowers & Wilkins Electronics Ltd по-прежнему «диктует моду», создавая новые произведения технической и дизайнерской мысли. Акустика этого бренда – в студиях и домах лучших музыкантов мира. С ее помощью озвучивались легендарные блокбастеры (в том числе «Звездные войны» Дж. Лукаса). И российские меломаны оценили «бриллиантовый» звук из Великобритании: в нашей стране уже более 150 фирменных салонов. Люди ценят качество. Hi-end наушникивкладыши C5

8000 руб.

Основатель компании Bowers & Wilkins Джон Боуерс сказал: «Сделайте ваш продукт лучше других – и люди обязательно оценят и купят его». Начав свой бизнес в городке Вортинге на заднем дворе магазина электротоваров, Джон Боуерс и Рой Вилкинс вручную собирали звуковые колонки для местных любителей музыки. Друзья договорились жить скромно и вкладывать любую прибыль в достижение мечты – создание идеальной колонки. Вскоре была основана компания Bowers & Wilkins Electronics Ltd.

Hi-end наушники P5 в кожаной отделке

12 500 руб.

фирменный салон Bowers & Wilkins: ул. М. Красная, 3, тел. 238-36-81, www.bowers-wilkins.ru

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 51

СПЕЦПРОЕКТ

Страноведение

НАС УТРО ВСТРЕЧАЕТ ФАЯНСОМ… Ванная станет любимой комнатой в доме, если при ее оборудовании вы доверитесь вкусу итальянских дизайнеров и производителей керамики, фаянса, аксессуаров и мебели. Итальянцы всегда знали толк в красоте! Плитка 20х20 Bianco/ Nero Extra, Bardelli

2300 руб./м2

Смеситель для раковины Seta, Bandini

Декоры 20х20 Fornasettiana

29 500 руб.

цена по запросу

Унитаз подвесной Glass, сиденье с крышкой прозрачное, GSG

27 900 руб.

Биде подвесное Glass, GSG

37 200 руб.

Консоль Unicum 55х45 см, Master

цена по запросу Мастерские Bardelli предлагают керамическую плитку ручной работы. Традиционные и экспериментальные приемы декора – в итоге изысканная продукция высочайшего класса. Уже 55 лет фабрика в Марано-суль-Панаро стремится быть основоположницей стиля. И это удается – фарфоровая или полая внутри, двойного прессования плитка Fondovalle удивит даже искушенных. Фабрика Master – лучшая в Италии по санфаянсу. Еще бы – ее основатели из ЧивитаКастеллана, где керамику изготавливали еще во времена этрусков! Сантехника GSG – революция для смелых интерьеров: яркие расцветки, оригинальные формы, неожиданные детали – например стеклянные крышки унитазов. Фабрика Bandini делает смесители и аксессуары для ванных с 1917 года. А теперь здесь выпускают и три линии мебели от дизайнера Marco Pisati. Плитка 30х90 Murano Cobalto, Fondovalle & Bi+Fusion

6200 руб./м2

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Обои. Плитка. Сантехника: Казань, ул. К. Насыри, 28, тел. 200-11-12; ул. Чистопольская, 26/5, тел. 525-77-55; Набережные Челны, Набережночелнинский пр., 62/29, тел. (8552) 53-05-05, www.mc-k.ru

СПЕЦПРОЕКТ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ: ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Страноведение

Обои Renaissance, KT Exclusive

4300 руб./рулон Обои Cape Code, KT Exclusive

3600 руб./ рулон

ЗВЕЗДНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ СТЕН Чтобы радикально поменять интерьер, иногда достаточно просто переклеить обои. Обои от знаменитой американской фабрики Wallquest придадут дому особый шарм, добавят роскоши и сформируют стиль. Про них смело можно сказать: удивительные обои с удивительной историей. Первые рулоны были изготовлены в 1820 году во Франции. В 1938 году основана фабрика Inaltera S.A. – новатор по многим направлениям обойного дела. Затем компания перебралась в США и с 1985 года стала называться Wallquest. Но обои неизменно пользовались огромным успехом, украшали дома звезд и даже интерьеры Белого дома. Сегодня производитель обоев Wallquest – один из самых инновационных в мире, в разработке его рисунков участвуют знаменитые дизайнеры. Бумажные, виниловые, текстильные, с имитацией ткани, дерева, камня, керамики, кожи, с цветами, восточными узорами, полосками и даже... ручной вышивкой! И все – экологичные, практичные и долговечные благодаря особому акриловому напылению. Настоящий haute couture для стен!

Обои Villa Flora, KT Exclusive

Обои Carl Robinson, KT Exclusive

4050 руб./рулон

2540 руб./п.м

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 53

. М+Ж

ПРОЕКТ

Никаких сомнений... Она хочет пуфик в цветочек, а он – минималистскую кушетку, она считает, что центр дома – кухня, а он – что диван. У мужчин и женщин разные представления о том, какой должна быть обстановка дома. Наши герои – Анна Райхель и Павел Федоровский, посетив торговый центр «Миллениум Мебель», рассказали, как они делают свой выбор.

ЗНО ПОЛЕ ель»: ум Меб иллени 0 кв. м «М тр н 0 й це – 70 Торговы вая площадь льных · торго лее 50 мебе ков о ути ·б ест нов и б магази овка на 300 м ть рк се а я п а я в а н то · удоб ойка, продук ки от 10% · автом ателям – скид дарок в по покуп · Всем контная карта и дис

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

АННА РАЙХЕЛЬ, «АК БАРС Девелопмент» Выбор мебели для нее – актуальный вопрос, так как в данный момент она занимается благоустройством сво-

его загородного дома. Как каждый занятой человек, ценит возможность выбрать все, что необходимо, в одном месте, не тратя времени на разъезды по всему городу.

АННА: «В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ «МИЛЛЕНИУМ МЕБЕЛЬ» МЕНЯ ПОРАЗИЛО ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО МЕБЕЛИ СОВЕРШЕННО РАЗНЫХ СТИЛЕЙ, НА ЛЮБОЙ ВКУС, ЦВЕТ И КОШЕЛЕК. ГЛАЗА РАЗБЕГАЮТСЯ!»

ПАВЕЛ ФЕДОРОВСКИЙ, арт-управляющий Сhina Town Cafe

Павел: «Я стараюсь приходить в моллы, зная, что мне нужно, и ищу определенный стол или элементы декора, заранее определив стиль и расстановку мебели дома».

Не любит, выбирая, ходить по магазинам часами. Предпочитает крупные торговые центры, где есть большое разнообразие брендов и производителей. В домашней обстановке не терпит излишних «украшательств», предпочитая минимализм и даже аскетизм.

Мужской и женский подход к выбору мебели различаются принципиально. Если мужчина четко знает, чего хочет от нового стола или шкафа и заранее определяет для них в доме место, отметая частности и лишние детали, то у женщин все сложнее. Им кроме функциональных особенностей важен не просто эстетический вид мебели, но и ее способность поддержать в интерьере нужную атмосферу. Поэтому неудивительно, что обоим нашим героям в ТЦ «Миллениум Мебель» понравилось. Павел обрадовался, что быстро нашел «то, что нужно», а Анна – возможности не спеша повыбирать. Все-таки 50 мебельных магазинов под одной крышей!

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 55

. М+Ж

ПРОЕКТ

Павел: «Я не отношусь к категории людей, которые будут часами валяться на выставочных образцах матрасов, пробуя их на прочность, мягкость, упругость и прочую «сть».

ПАВЕЛ: «ДОМА Я ПЫТАЮСЬ СОЗДАТЬ ИЛЛЮЗИЮ СКАНДИНАВСКОГО МИНИМАЛИЗМА, ПОКА ПОЛУЧАЕТСЯ СКОРЕЕ БЕСПОРЯДОЧНЫЙ АСКЕТИЗМ, НО Я НЕ ТЕРЯЮ НАДЕЖДЫ».

Отправляясь за мебелью, я четко знаю, чего ищу. Но зачастую замысел сталкивается с унылой действительностью, и от придуманного и нарисованного интерьера приходится отказываться просто потому, что ничего даже отдаленно похожего в том магазине, куда ты пришел, нет. Или есть, но по космической цене. Тогда приходится идти на компромисс, а он, как известно, враг идеального.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Павел: «Радует, что позолоченные гарнитуры «а-ля цыганский барон» на российских кухнях заменяют белые аскетичные комоды и буфеты. В ТЦ «Миллениум Мебель» я встретил целую коллекцию мебели в стиле прованс».

Анна: «Находиться в ТЦ «Миллениум Мебель» очень комфортно. Мебель расставлена продуманно, грамотно – удобно ходить и выбирать. Все продавцы-консультанты приветливые, внимательные».

Ж Выбрать мебель – это целый бизнес-проект, начиная с планирования обстановки и заканчивая логистикой доставки. Надо учесть интересы всех членов семьи, размеры помещений, стиль интерьера. Надо выделить время на поиски и расчет маршрута, ведь зачастую модный мебельный салон находится в центре города, и поди найди там место для парковки! В ТЦ «Миллениум Мебель» с этим никаких проблем – столько магазинов вместе, от демократичных до люксовых, такое разнообразие моделей, большая парковка! Порадовал профессионализм консультантов. Они с большим вниманием отнеслись к моим запросам, помогали выбирать, а если я в чем-то сомневалась, всегда предлагали альтернативные варианты, благо здесь их множество. Я и друзьям рекомендую покупать мебель именно в ТЦ «Миллениум Мебель»! Анна: «Для меня очень важно, насколько мебель готова к «испытаниям», к служению в обычной семье. Ведь на кровати наверняка будут прыгать дети, выдвижные ящики будут открывать-закрывать миллионы раз.

Когда обставляешь дом, думаешь еще и о том, как сделать из него «родовое гнездо». Это диктует особые требования к мебели – она должна быть качественная, из хороших материалов, стильная, наконец!

ул. Чистопольская, 69, тел.: 537-87-00, 247-55-50 Режим работы: ежедневно с 10:00 до 20:00

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 57

Когда комфорт –

истинное желание

До 31 октября скидки до 40%

ул. Рахимова, 8, ТЦ «Мебельград», 1-й этаж тел. 5-119-681

ФОКУС

Инсталляция Sketch Furniture компании Front Design.

Итальянский подход Владелица известной миланской галереи интерьера и аксессуаров Россана Орланди большую часть жизни посвятила моде и сотрудничеству с ведущими мировыми марками. Однако талантливый человек талантлив во всем – ее интерьерный проект Spazio Rossana Orlandi оказался более чем успешным. Мало того, он превратился в ее второй дом. В ГАЛЕРЕЕ РОССАНЫ ОРЛАНДИ СОБРАЛИСЬ ТАКИЕ НЕОБЫЧНЫЕ ЭКСПОНАТЫ, ЧТО МНОГИЕ ПРИХОДЯТ СЮДА ДАЖЕ НЕ ПРОСТО КАК В САЛОН, ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА, А КАК В МУЗЕЙ

– Россана, как возникла идея создать галерею? – Мое прошлое было тесно связано с модой. Более тридцати лет я консультировала многих известных дизайнеров – Армани, Донну Каран, и даже десять лет работала над собственными коллекциями. Но вне зависимости от того, чем занималась, я всю жизнь коллекционировала мебель и интерьерные аксессуары. Когда я нашла место, где сейчас галерея, я сразу разместила здесь офис и работы некото-

рых моих друзей-дизайнеров, а также часть собственной коллекции. Потом мало-помалу я начала втягиваться еще больше в интерьерную тематику, стала больше путешествовать, встречаться с людьми, посещать основные мировые выставки. Так собрание галереи стало пополняться самым естественным образом. – Как бы вы сформулировали основную идею галереи? – Хочу вас поправить: Spazio – не только галерея. Это своеобразный

ОКТЯБРЬ 2012

Скульптуры Clay Fan дизайнера Мартена Бааса.

· HOME MAGAZINE 59

. Галерея

ФОКУС

Скульптуры из дутого стекла немецкого дизайнера Айлин Лангройтер. Меховой гамак, Bless.

дом для дизайнеров. Здесь, в такой домашней обстановке, и сама галерея, и офисы. Все, кто сюда приходит, видят и нашу «закулисную работу». Это же интересно! Мы ничего не скрываем. В галерее постоянно что-то происходит. Сейчас, например, я решила больше сосредоточиться на интерьерах и даже начала курировать частные проекты некоторых клиентов. Но больше всего мне интересны молодые дизайнеры, мне нравится знакомиться с их работами, помогать им, Карбонеллом (Nacho Carbonell). следить, как развивается их карьера. Я «открыла» его, еще когда он – Как вы подбираете экспонаты заканчивал обучение в Академии для Spazio? Как находите дизайЭйндховена в Нидерландах. Он – неров, с которыми хотели бы одна из величайших находок для работать? меня. И он еще так молод. – Я много путешествую – и одна, Кроме того, вы знаете, спустя и со своей командой. Часто мы десять лет существования галереи посещаем школы и университеу нас сплотилась вокруг проекта ты, где изучают дизайн, различные целая сеть друзей, преподавателей международные выставки. Кстати, дизайна из университетов, интерьпотрясающие находки порой слуерных журналов. Все это очень чаются, когда я посещаю какие-то помогает в поиске чего-то нового, маленькие, никому не известные свежего. А сами экспонаты я подбимебельные ателье, мастерские – раю, руководствуясь внутренним вот уж где настоящие сокровищчувством. Думаю, это как раз то, ницы подлинных талантов! Один что называется интуицией. из моих абсолютных бестселлеров – – Россана, Spazio была назвастол Пита Хайн Эйка (Piet Hein Eek) на лучшей галереей в 2008 и вещи Мануэлы Кротти (Manuela году по версии журнала Elle Crotti). И, конечно, три года мы Decoration и вошла в топ-лист уже сотрудничаем с испанским New York Times в прошлом году. художником и дизайнером Начо Как вам удается все время

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Испанский дизайнер Начо Карбонелл – звезда галереи Россаны Орланди. Его «сумасшедшая» мебель неизменно привлекает внимание. Правда, не каждый осмелится завести в доме «волосатое» кресло или стул с «отростком», напоминающим осиный улей. Ворота в галерею Rossana Orlandi с инициалами хозяйки.

Россана не проводит никаких специальных маркетинговых исследований. Она просто руководствуется интуицией, знакомится с дизайнерами понравившихся вещей и – всегда выигрывает. Деревянная скульптура и вазы, а также чернобелая комната – часть выставки, курируемая дизайнером Лийдеви Эделькорт.

Белый керамический сервиз – часть инсталляции Design Academy Eindhoven для Tabula Rasa.

интервью: Мария Мамонова-Осмундсен; фото: Татьяна Узлова

Диван, обитый цветной тканью, ливанских дизайнеров компании Bokja.

Каждый раз, когда галерея Россаны Орланди организовывает пресс-дни, небольшой уютный дворик наполняется журналистами, дизайнерами и просто друзьями галереи. Обстановка здесь обычно такая теплая, что и уходить не хочется. Поистине, галерея – не просто салон мебели и магазин, а нечто большее – и музей, и семья для всех, кто неравнодушен к дизайну.

ЕСЛИ ВЫ ЗАДУМЫВАЕТЕСЬ НАД ТЕМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИНТЕРЬЕР ВАШЕГО ДОМА АБСОЛЮТНО НЕПОВТОРИМЫМ, – ВАМ САМАЯ ДОРОГА В ГАЛЕРЕЮ ЗА ПОКУПКАМИ

удерживать такой высокий уровень? – Как-то получилось, что галерея более известна за рубежом, чем на родине. Часто на пороге галереи появляются иностранные клиенты с журналом в руках, в котором материал о нас. Им что-то понравилось, и вот они летят в Милан посмотреть и приобрести какуюлибо вещь из галереи. И, кстати, хочу заметить: мы не проводим никаких специальных маркетинговых исследований. Мы просто делаем так, как чувствуем. Наверно, это называется «ориентироваться на свое шестое чувство». Мы просто такие, какие мы есть, – и людям это нравится. – А как вы выбираете вещи для собственного дома? – Дизайн интерьера моего дома отличается от того, что представлено в галерее. Сами понимаете, дома мне приходится считаться и с мнением мужа (улыбается). Конечно, там тоже есть дизайнерские вещи, которые мне самой очень нравятся, а также подарки от моих друзей-дизайнеров. И да, конечно, так часто случается – что-то, что я нашла для галереи, перекочевывает ко мне домой.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 61

ФОКУС

. Пространство

Функциональная

Бавария

Он холоден, сдержан, прямолинеен. В начале ХХ века архитекторы из «Баухаус» не стали ломать этот стереотип о немецком стиле, а наоборот, довели его до абсолюта. Архитектор Иоахим Бенеке продолжает традиции «Баухаус», воплотив все каноны немецкого функционализма в интерьере частной виллы в Баварии.

– Одну из ваших недавних работ, интерьер частной виллы в Нюрнберге, называют воплощением немецкого функционализма. Почему? – Эта вилла находится в аристократическом, богатом традициями квартале средневековой части Нюрнберга, города, где в свое время родился и творил Альбрехт Дюрер. Созданный нами дом с его четкой кубической формой в стиле выдающегося немецкого архитектора Сепа Руфа, преподававшего в Нюрнбергской академии изобразительных искусств, получился экстраординарным. На общем фоне традиционных построек трехэтажное здание, выполненное в лучших традициях «функционализма», с металлической крышей бочкообразной формы, очень выделяется. Под этой крышей на третьем этаже расположены спальня, ван-

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

ИОАХИМ БЕНЕКЕ, архитектор, дизайнер (Германия). Компания Benecke Interior Design (BID) основана в городе Байройте на базе семейной мастерской по производству эксклюзивной мебели «Шаутц» (1926 год).

Архитектор и дизайнер Иоахим Бенеке возглавил семейный бизнес в 1992 году. Новая эпоха BID ознаменовалась открытием новых мастерских, магазина аксессуаров и пятиэтажного шоу-рума для клиентов из Германии и других стран.

Столовая: кухня Bulthaup, обеденный стол Zoom, стулья Draenert, подвесная люстра Luceplan

интервью: Антон Кобец; фото: личный архив героя

Гостиная: диван Living Divani, настенная конструкция Rimadesio

Библиотека: софа Poltrona Frau, кресло Cor, настенные полки Wiener Werkstаtten

«БАУХАУС» – художественное объединение, возникшее в 1919 году в стенах Высшей школы строительства и художественного конструирования в Дессау. Одним из основных принципов «Баухаус» стала функциональность – архитектурные объекты и промышленные

товары должны быть красивыми, но при этом оставаться доступными и максимально удобными. Несмотря на то, что первоначально идеологию восприняли в штыки, со временем ясные и компактные формы стали эталоном немецкого стиля ХХ века.

ная комната и гардеробная. Большой атриум объединяет здание, открывая с верхнего этажа вид на просторную столовую-гостиную, расположенную на первом этаже дома. На втором этаже, рядом с детскими комнатами, находятся библиотека и каминная. Стеклянный фасад придает общей конструкции легкость, наполняет светом внутреннее пространство и, самое главное, открывает великолепный вид на сад. – А какие дизайнерские решения в интерьере этой виллы способны удивить? – Самая главная наша удача, которая производит впечатление на всех без исключения, – это стеклянная фасадная панель компании Trötsch в столовой. Представьте себе, что прозрачная стена 7х3 метра может быть автоматически полностью утоплена в подвальный этаж, открывая выход в сад, визуально объединяя его внешнее и внутреннее пространство. Поражает гостей и черная стеклянная стена со встроенным камином, TV & hi-ﬁ-системой и освещением, отделяющая зону фойе и лестницу от столовой-гостиной. И, конечно же, подвесная люстра компании Luceplan, изготовленная на заказ

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 63

. Пространство

ФОКУС

Ванная: Antonio Lupi

Холл: кресла Knoll International, система хранения Molteni

и по эскизу дизайнера. Еще одно неожиданное решение – функциональный диван в гостиной комнате состоит из элементов, которые могут быть сдвинуты в пространстве по желанию и настроению хозяина. – Вы обращаетесь к эстетике «Баухаус», потому что считаете его вершиной немецкого дизайна? Или просто функциональность снова в моде? – Немецкая школа «Баухаус» с ее принципами функционализма (form follows function), «чем меньше, тем лучше» (less is more), сводящая к минимуму всякую орнаментику и придавшая строениям ясные очертания и компактные формы, к сожалению, привнесла в архитектуру Германии не только качественные преимущества. Более того, в Германии, которая в глазах многих

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

ЗНО ПОЛЕ льство дставите кое пре Российс компании esign: Interior D Benecke ke-design.ru c e n w w w.be

Кровать: Acerbis

прочно ассоциируется с функциональностью и сдержанностью, мы можем наблюдать обратный процесс. В последние годы все больше архитекторов и дизайнеров возвращаются к использованию классических стилевых элементов и благородных материалов, их комбинированию. Это придает внутренней среде здания некую игривость.

– Дизайн все более космополитичен? – В каком то смысле это интернационализация стилей. То, чего политики не могут достичь уже многие годы, уже прочно укоренилось в искусстве и дизайне. Все возможно, нет ничего или почти ничего, что бы ограничивало свободу дизайнера рамками одной страны или культуры.

Мебель из Европы за неделю в вашем доме

При покупке кухни столешница в подарок!

Мебель из Европы, свет, фрески, плитка, обои, сантехника, аксессуары, декоративная штукатурка, дизайн-проект, встраиваемая техника

пр. Победы, 230 тел. (843) 276-95-00 www.algardi.ru

. Интерьер

ФОКУС

Родовое гнездо в стиле гранж Компания Atmosfera. Проектирование, управление проектом и реализация: ул. К. Маркса, 42 (по предварительной договоренности), тел.: 236-46-97, 236-46-94, 8 917 252-6507, www.atmosfera-kazan.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Эта двухуровневая квартира в Казани создает впечатление родового гнезда, в котором выросло не одно поколение. Основательность, уют, семейные фотографии – ощущение, что интерьер складывался в течение десятилетий. На самом деле преображение квартиры закончено буквально два месяца назад.

О ПОЛЕЗН рказать авто В Казани за стницу ручной ле ю ну ва скую ко кты-Мет»: о в ООО «Я работы можн литова, 8, ул. Ха -03, -08, 240-99 тел.: 227-44 yakty.ru www.

Перед командой дизайнеров, отделочников и декораторов заказчики поставили задачу сделать светлый и уютный интерьер в пастельных тонах. Единственным табу стали два цвета – синий и зеленый. В остальном хозяева квартиры положились на фантазию, профессионализм и хороший вкус авторов проекта.

И не прогадали – действительность превзошла самые смелые ожидания, а некоторые элементы вызвали неподдельный восторг и удивление. Например, раздвижная классическая дверь на кухне, углубленная в стену, или кирпичный фартук в рабочей зоне кухни. Но особенно поразила лестница на верхний этаж.

– Сначала заказчики хотели обычную деревянную лестницу, – рассказывает арт-директор компании Atmosfera Марина Кочерова. – А когда мы заговорили о металлической, возникли сомнения, хорошо ли это будет в городской квартире. Но склонились именно к такому решению: графический рисунок, пере-

ОКТЯБРЬ 2012

В гостиной появился камин – теперь возле «фамильного» очага тепло и уютно. А кот Персик облюбовал для себя ступеньки лестницы.

· HOME MAGAZINE 67

. Интерьер

ФОКУС

О ПОЛЕЗН ой ни обои, лепн Купить в Каза ртьеры можно по и ет св р, деко ир-Декор»: в салоне «Амп овой, 3, ул. Сулейман 7-05-16, -26, 22 тел.: 227-00 r-kazan.ru www.ampi

Многочисленные столики, подставки, консоли, украшенные массивными лампами и цветами в вазах, характерны для стиля гранж. Каждая деталь подобрана с любовью и органично вливается в сложный, но гармоничный ансамбль. Керамогранитный фартук над рабочей зоной кухни имитирует старинную кладку из кирпича. Плитки разных размеров уложены по специально размеченному эскизу, что создает интересный геометрический рисунок.

HOME MAGAZINE

кликающийся с обоями, и воздушность пространства. Правда, вариант литья отвергли техники. Дело в том, что квартира расположена на пятом и шестом этажах в шестиэтажном кирпичном доме, и перекрытия могли не выдержать такой нагрузки. Остановились на ручной ковке, с плотным ажуром в подступенной части и полувинтовой форме. Мастера справились с задачей отлично – от восторгов не удержался даже всегда сдержанный хозяин дома.

· ОКТЯБРЬ 2012

За основу интерьера выбран стиль гранж. По своим чертам он напоминает классический, но не требует слишком дорогих вещей, отрицает как роскошь, так и нарочитую небрежность, характерную для кантри, или искусственную «состаренность» стиля шеби-шик. Подбирая обстановку для этого интерьера, можно не беспокоиться об особых декорациях. К нему подойдет любая мебель классической формы без резьбы, виньеток, позолоты. Главное требова-

ние – удобство. Для декора стен вместо шелка используют бумажные обои. Отделку изысканными и сложными штукатурками может заменить окрашенный кирпич. Конечно, создавать такой стильный и гармоничный интерьер было не просто. Здесь нет мелочей, каждая деталь тщательно продумывалась и подбиралась. Мебель заказывалась в казанских салонах по каталогам и доставлялась из Италии. Особое внимание было уде-

лено отделочным материалам и текстилю. Поэтому партнером по проекту стал салон «АмпирДекор». К слову, сотрудничество оказалось настолько удачным, что с этого проекта стало постоянным. И действительно, специально подобранная под проект коллекция обоев и текстиля – выше всяких похвал. Уникальные ткани-компаньоны – лен, бархат, атлас, шерсть и кашемир мягких оттенков – использованы не только для штор: мягкая мебель, изголовья кроватей специально перетягивались коллекционной тканью. Невозможно представить себе такой интерьер и без соответствующих аксессуаров. Лампы, торшеры, картины в рамах, кашпо и многие другие предметы декора эксклюзивны – это собственные авторские работы дизайн-бюро Atmosfera. Часть декора, в том числе лепнина, предоставлена салоном «АмпирДекор». В итоге преображенная квартира приобрела вид фамильного дома-усадьбы, в котором постоянно ждут гостей и многочисленных родственников, живут неторопливо, со вкусом и без суеты.

Обои Vintage от фабрики мировой известности Sanderson (Англия) отражают свободную живописную манеру, характерную для французского дизайна 1950-х годов. Акцент старины органично вписывается в общую концепцию интерьера.

ОКТЯБРЬ 2012

На картинах и на стенах спальни распускаются розы и пионы. Садовая флористика создает ощущение, что в маленьком садике перед домом полно цветов. А светлые льняные шторы наполняют комнату солнечным светом даже вечером. Текстильное изголовье кровати, покрывала, подушки, ковры мягких, пастельных оттенков создают атмосферу тепла, расслабленности и покоя.

· HOME MAGAZINE 69

ФОКУС

. Квартира

ВАЛЕНТИНА ВЕНИАМИНОВНА, хозяйка квартиры Выражение «все как у людей», определявшее интерьер советских времен, – не для меня. Помните: диван, два кресла, ковер с узорами на стене, ковер на полу, телевизор в углу и обязательная полированная «стенка» с хрусталем и сервизами? Этот джентльменский набор всегда наводил на меня отчаянную скуку.

Белая симфония Интерьер этой квартиры в Казани поражает нестандартным решением и обилием оригинальных деталей. Но еще удивительнее – автором проекта стала сама хозяйка дома. Конечно, воплотить идеи в жизнь ей помогли профессионалы. Известное изречение «человек – это стиль» можно перефразировать: интерьер дома – это портрет его обитателей. Как возник и реализовался проект, рассказывает владелица необычной квартиры Валентина Вениаминовна: – Задумываясь об интерьере будущего дома, я не следовала стандартам, а придерживалась собственных представлений, как должна выглядеть квартира. Именно моя, а не какая-то среднестатистическая «жилплощадь». Я создала свой мир, не похожий на другие. Прежде всего продумала рациональную планировку. Спальня, кухня, соединенная со столовой, коридор с огромным шкафом-купе – получилось комфортно и функционально.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Важен был и цвет. Я остановилась на моем любимом белом – он наполняет пространство светом и воздухом. А еще для визуального расширения пространства использовала известный прием – зеркала. Уверена: зеркала не только можно, но и нужно декорировать. Что и было сделано. Конечно, не самостоятельно – для воплощения моих идей я обратилась за помощью к специалистам. В компании «Роста Плюс» работают удивительные, преданные своему делу профессионалы. Дизайнеры эксклюзивно разрабатывали каждую деталь моего интерьера – полочки, стеллажи, декоративные элементы для отделки фасадов шкафов и зеркал, консоли и даже панели для радиаторов. Моя особая гордость – две-

Прежде чем открыть такую дверь, хочется остановиться и полюбоваться ею: действительно настоящее произведение искусства, особая гордость хозяйки.

ИЗЫСКАННОЕ РЕЗНОЕ КРУЖЕВО КОНСОЛЕЙ ПЕРЕКЛИКАЕТСЯ С АЖУРНЫМИ СПИНКАМИ СТУЛЬЕВ В ГОСТИНОЙ, РИТМ РИСУНКА ПОВТОРЯЕТСЯ И В ОВАЛЕ БОЛЬШОГО ОБЕДЕННОГО СТОЛА

В этом интерьере нет мелочей и случайных деталей: белый цвет и искусная резьба по дереву объединяют разные предметы в единый гармоничный ансамбль.

ри. Они выделяются из безликой череды однообразных интерьеров, делают пространство дома оригинальным. Резные элементы используются в интерьере сотни лет. Убеждена: декор, изготовленный искусным мастером, украсит каждую комнату в доме, сделает интерьер неповторимым. В компании «Роста Плюс» можно заказать декоративные элементы из дерева в любом стиле. И быть уверенными: качество работы будет на высочайшем уровне.

Функциональная и красивая деталь интерьера – комод.

ул. Актайская, 21, тел.: 2-785-785, 517-88-17, www.rostaplus.ru

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 71

. Недвижимость

ФОКУС

Комфорт «небожителей»

Строительный бум в Казани неожиданно породил проблему, которую еще несколько лет назад сложно было представить. Речь идет… о трудностях выбора из множества интересных предложений.

– Я занимаюсь частными и общественными интерьерами уже десять лет, опыт работы накопился солидный. В том числе могу сравнивать разные дома и жилые комплексы Казани. Так получилось, что в последнее время у меня появилось сразу несколько клиентов из одного жилого комплекса – «Чистое небо». Причем это владельцы разных квартир – одно-, двух- и трехкомнатных. Но сначала скажу об общем впечатлении от комплекса. Во-первых,

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

понравилось его удачное расположение: в районе Танкового кольца, за «Бахетле». Отличная транспортная доступность и в то же время некоторая обособленность – ничто не заслоняет прекрасные виды из окон на город и озеро Кабан. Территория вокруг домов просторная, много зелени, места для прогулок с детьми, занятий спортом, отдыха. Многоуровневый паркинг и стоянки вмещают достаточное количество автомобилей. Во-вторых, сами дома построены с учетом современных требований к качеству жилища. В частности, облицовка навесными вентилируемыми фасадами создает комфортный микроклимат, утепляет стены и препятствует образованию плесени. Отметила автономную котельную – значит, всегда будет горячая вода. В каждом корпусе есть служба консьержей, большие холлы отделаны добротно, со вкусом. Приятно порадовала такая, казалось бы, мелочь – в холле есть туалетные комнаты: это особен-

Впечатление удобства и респектабельности ЖК «Чистое небо» поддерживают общественные зоны – просторные, наполненные воздухом и светом

но удобно для мамочек, гуляющих во дворе с детьми. Высотные корпуса оборудованы новейшими скоростными лифтами повышенной вместимости. Теперь о квартирах. Они наполнены светом за счет грамотного расположения окон и панорамно-

РЕКЛАМА.

НИНА НАЗАРГАЛИНА, директор компании «Мастер апартаментов», архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России

Квартира – покупка серьезная, и подойти к ее выбору тоже нужно серьезно. Слагаемых удачной покупки и «подводных камней» в этом деле много. И потому логично обратиться за советом к специалисту. Своим мнением с читателями Home Magazin поделилась директор компании «Мастер апартаментов», архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России Нина НАЗАРГАЛИНА:

Застройщик: ООО «Алиф Групп». С проектными декларациями можно ознакомиться на сайте www.chistoenebokazan.ru 18+

Планировки квартир с 3-го по 13-й этаж

го остекления гостиных. Высота потолка – три метра. Очень понравились планировки. Однокомнатные квартиры имеют хорошую кухню, большую гостиную, эргономично сделан санузел и весьма достойная гардеробная (3,6 кв. м). Очень грамотное решение. В двухкомнатных квартирах кухня и гостиная большие, а вот спальня по метражу даже больше, чем в трехкомнатной. Просторную кухню легко превратить в столовую – места достаточно. Гостиная почти квадратная. Это дает возможность использовать разные дизайнерские решения. В трехкомнатных квартирах самый оптимальный вариант площади – более 95 квадратных метров. Здесь огромный холл, просторная гардеробная, гостевой санузел и большая ванная, два хороших панорамных балкона. Остекленная лоджия может стать продолжением кухни-гостиной: поставить кофейный столик, стулья и проводить там время, наслаждаясь роскошными видами. Интересное витражное остекление гостиной придает особый шарм и добавляет еще больше света. Резюмируя, скажу: во всех квартирах очень грамотно продуманные планировки, при входе большие гардеробные, просторные ванные комнаты, нет «лишних» углов. В общем, в квартирах «Чистого неба» есть где разгуляться дизайнерской мысли. Работаю с большим творческим подъемом. Надеюсь, и мои заказчики будут жить в новых квартирах с таким же удовольствием.

Планировки квартир с 14-го по 17-й этаж

Планировки пентхаусов

Стильный дизайн и качественная отделка холлов соответствуют современным понятиям о достойном комфортном жилище: красиво, прочно, удобно

Цена: от 53 тыс. руб. за кв. м Формы оплаты: – рассрочка 0% до 12 месяцев* – рассрочка до 24 месяцев** – ипотека*** * Первоначальный взнос – от 50%, срок рассрочки – до 12 месяцев. Рассрочка действует на 2-, 3- и 4-комнатные квартиры. Первоначальный взнос – от 50%, срок рассрочки – до 3 месяцев. Рассрочка действует на 1-комнатные квартиры. Оплата равными ежемесячными платежами. Процентная ставка – 0%. Необходимые документы – паспорт гражданина РФ, ИНН. Рассрочки предоставляются ООО «Алиф Групп». Более подробно об условиях рассрочек вы можете узнать в офисах продаж ООО «АК БАРС Недвижимость» и по телефону (843) 295-77-77. ** Первоначальный взнос – от 50%, срок рассрочки – до 24 месяцев. Рассрочка действует на 2-, 3- и 4-комнатные квартиры. Оплата равными ежемесячными платежами. Первый год процентная ставка – 0%, второй год – 12,5% годовых. Необходимые документы – паспорт гражданина РФ, ИНН. Первоначальный взнос – от 50%, срок рассрочки – до 12 месяцев. Рассрочка действует на 1-комнатные квартиры. Оплата равными ежемесячными платежами. Процентная ставка – 12,5% годовых. Необходимые документы – паспорт гражданина РФ, ИНН. Рассрочки предоставляются ООО «Алиф Групп». Более подробно об условиях рассрочек вы можете узнать в офисах продаж ООО «АК БАРС Недвижимость» и по телефону (843) 295-77-77. *** Ипотечный кредит предоставляется на строящиеся дома (ОАО «АК БАРС» БАНК, ОАО «Сбербанк России»). Условия предоставления ипотечных кредитов вы можете узнать в клиентских отделах банков.

Отделка зданий комплекса навесными вентилируемыми фасадами обеспечивает высокую звуко- и теплоизоляцию, создает особый микроклимат в доме

Офис продаж ООО «АК БАРС Недвижимость»: пр. А. Камалеева, д. 26/12 Телефон: (843)295-77-77; Сайт: www.chistoenebokazan.ru

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 73

. Здоровье

ФОКУС

Лишний вес? Скорей к психологу!

Испробовали все диеты, до изнеможения занимаетесь фитнесом, не едите после шести, а лишние килограммы не исчезают? Стоит пойти другим путем...

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Этим и занимается наш Центр психологической поддержки. Предлагаемый метод основан на курсе групповых занятий с психологом. В процессе у участников происходит не только нормализация эмоциональной сферы, но и улучшение общего физического состояния. Меняются мотивации, отношение к себе и к миру. Нормализуются обменные процессы, что ведет к омоложению организма и снижению веса. Рекомендации по питанию индивидуальны, с учетом психологических особенностей участников, ведь резкий отказ от привычек может усугубить стресс. Занятия проводятся три раза в неделю по 1–1,5 часа. Работает телефонная связь с консультантом, каждый участник может получить дополнительную индивидуальную консультацию психолога. Результат: сброс веса от четырех килограммов в месяц при постепенной нормализации питания. Наблюдение психолога проводится до достижения результата – избавления от пищевой зависимости. Правильное питание становится привычным и желанным.

Кабинет для индивидуальных консультаций

Кабинет для груповых занятий Центр психологической поддержки Батыева: Казань, ул. Волкова, 60/12, тел. 226-98-22 (по предварительной записи)

Ильдар Батыев, психолог и психоаналитик Центра психологической поддержки Батыева, предлагает для восстановления душевного равновесия и избавления от пищевой зависимости метод эмоциональной трансформации, который с 2004 года успешно применяет на практике, и сегодня делится с читателями Home Magazine своими секретами. – Считается, что люди обращаются к психологу в стрессовых ситуациях, а решение проблем лишнего веса – удел диетологов, эндокринологов и тренеров. Так ли это? Разберем механизм возникновения ожирения. Одна из основных причин – накопление отрицательных эмоций, стресс, которые заводят процесс перепроизводства инсулина. Понижается уровень сахара в крови, наступает углеводный голод. Человек инстинктивно тянется к пище, к сладкому, что вызывает новое выделение инсулина. Возникает порочный круг, из которого практически невозможно вырваться самостоятельно, не устранив первопричину – эмоциональные нарушения.

Курорт в мегаполисе

Полноценно отдохнуть и укрепить здоровье можно не только на курортах далеких стран, но и... в центре мегаполиса. Не верите? Значит, вы не бывали в казанском санатории «Ливадия».

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ – «ЗАБОТА О РОДИТЕЛЯХ». С 1 ОКТЯБРЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ – ЛЕЧЕНИЕ, ПРОЖИВАНИЕ, ПИТАНИЕ ЗА 999 РУБ. В ДЕНЬ

Удобные трехкомнатные номера с гостиной, сауной и кухней Å в корпусе «Береза» È в корпусе «Елочка»

Санаторий «Ливадия»: Казань, Сибирский тракт, 43, тел.: (843) 273-97-03 (маркетинг), (843) 273-97-63 (отдел размещения и бронирования), e-mail: livadia_07@mail.ru

ОКТЯБРЬ 2012

В переводе с греческого название «ливадия» переводится как «райский уголок». На благоустроенной территории на берегу Казанки – тишина, живописная природа, чистый воздух. Жилые и лечебно-административный корпуса, культурно-развлекательный комплекс, спортивные, а также детские площадки – ведь многие берут с собой детей. Проживание малышей до трех лет бесплатное, а детям до четырнадцати лет предоставляются скидки. Здесь каждый чувствует себя комфортно. макро- и микроэлементов благоВ современных корпусах номера творно действует на весь организм. от стандартных до трехместных VIP. Гордость санатория – уникальная Великолепное трехразовое питание – водолечебница «Акватория». Здесь на основе современных разработок более двадцати видов лечебных ванн, в диетологии. разнообразные лечебные души, сауБолее десятка оздоровительных про- ны, бассейн с гейзером и водопадом. грамм рассчитаны на интенсивное Настоящий spa-курорт! лечение и поддержание хорошего Более двухсот тысяч человек уже самочувствия: «Болезни суставов», оценили преимущества «Лива«Гастроэнтерология», «Свободное дии». Она по праву считается одним дыхание», «Сахарный диабет», «Здоиз лучших санаториев, имеет мноровье ваших глаз», «Здоровая мама, гочисленные награды. Недавно здоровый малыш» (для беременных), в Москве на Всероссийском форуме «Твоя идеальная фигура» и другие. «Здравница-2012» санаторий «ЛиваА еще «Ливадия» в прошлом году дия» получил золотую и серебряную получила лицензию на санаторномедали. курортное лечение по офтальмологическим заболеваниям. Славится санаторий и живительной минеральной водой, добываемой на территории из скважины глубиной 180 метров. Ее состав с повышенным содержанием активных

Магнитотурботрон

· HOME MAGAZINE 75

. Интервью

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

Семья Дашиных –

нескучная семейка

Любовь к путешествиям, стремление к новому и страсть к нестандартному досугу – председатель наблюдательного совета компании «Альпари» Андрей Дашин и его супруга Юлия умеют жить вкусно и приучают к этому своих детей.

АНДРЕЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ ДАШИН, ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ «АЛЬПАРИ» (1998 ГОД), ТЕЛЕВЕДУЩАЯ ЮЛИЯ ДАШИНА И ИХ ДЕТИ ПАВЕЛ, АНФИСА И АЛЕКСАНДРА ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 77

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Интервью

ЮЛИЯ ДАШИНА: «МЫ ЗНАЕМ ДРУГ ДРУГА СО ШКОЛЫ. АНДРЕЙ ПРОВОЖАЛ МЕНЯ ДОМОЙ, А ОДНАЖДЫ ДАЖЕ СТАЩИЛ МОЮ ФОТОГРАФИЮ С ДОСКИ ПОЧЕТА. Я РАДА, ЧТО СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ В НАШИХ ОТНОШЕНИЯХ СОХРАНИЛАСЬ РОМАНТИКА» Считаете ли вы свою семью большой? Андрей: Мы многодетные родители. Старшая дочка Александра (ей одиннадцать лет) – круглая отличница, увлекается вокалом, выступает на международных конкурсах. Мы бережно относимся к ее самовыражению, но стараемся сделать так, чтобы ничто не мешало учебе. Семилетний сын Павел – будущий наследник, у него твердая воля и математический склад ума, он удивительно хорошо разбирается в компьютерах и различных гаджетах. Младшая, Анфиса, пока очень маленькая, но уже сейчас проявляет характер, которым мне напоминает Юлю. Нужно ли детей с раннего детства готовить к будущей профессии? Юлия: Не думаю, что нужно навязывать им свое мнение. Но уве-

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Юлия Дашина: «Главные герои фильма «Семейка Аддамс» Мортиша и Гомес, на наш взгляд, – эталон взаимоотношений супругов: с одной стороны, они могут относиться друг к другу с юмором, а с другой – с заботой и нежностью. В этом они очень похожи на нас.

рена: если у ребенка талант – ему нужно помочь развиться. Андрей: Каждый ребенок – личность. Поэтому работа родителей (а воспитание, считаю, – кропотливая и сложная работа) должна заключаться в поддержке и помощи ребенку развивать способности, заложенные природой. Я слабо верю в эффективность нравоучительных бесед. Это не работает, если поступки родителей не соответствуют их словам. Поэтому стараюсь воспитывать собственным примером. Где больше любите жить – в городе или за городом? Юлия: Однозначно за городом. Не люблю большие города. Жизнь в мегаполисе – постоянная гонка, а хочется каждую минуту проживать наполненно и осмысленно. Поэтому, еще живя в Казани, построили загородный дом в дерев-

Андрей Дашин: «Мы любим нестандартные праздники. На Юлин день рождения устроили костюмированную вечеринку в стиле фильма «Семейка Аддамс», нас в этом с удовольствием поддержали дети и друзья.

Андрей Дашин: «Стараюсь, чтобы отдых был для детей активным, увлекательным и полезным – ведь на свете столько интересного!»

не. А за рубежом остановились на живописном местечке у моря. Андрей: Мегаполис – хорошо, когда речь идет о реализации потенциала, развитии карьеры и творческих амбициях. Но есть и другая сторона медали – в городе плохая экология и постоянные стрессы. А хочется, чтобы дети дышали чистым воздухом, ходили в лес, купались в море и просто чаще улыбались. Кто в вашей семье занимается дизайном дома? Юлия: Это моя стихия. Не могу сказать, что я поклонница одного стиля. Например, интерьер дома в Казани выполнен в стиле барокко. Дача в деревне – типичный бревенчатый дом с баней, теплицами и надворными постройками. Эскизы нашего дома на море с первого взгляда навеяли очертания старинного замка, и захотелось привнести в него элементы готики. Было сложно воплотить идею в жизнь, но получилось именно так, как я задумывала. Какое семейное путешествие вам запомнилось более всего?

Юлия: Пожалуй, совместные подъемы с мужем в горы, на Тибет и Килиманджаро. Кроме времени, проведенного рука об руку, путешествия – это еще и совместное преодоление, экстрим и новые эмоции. На Тибете удивительный дух, завораживающие своим видом храмы и особая атмосфера. А на Килиманджаро – совсем другие ощущения. Тибет – путь познания, Килиманджаро – преодоление себя. Андрей: Да, это путешествие действительно надолго останется в памяти: несколько дней пришлось питаться пельменями из местных низкорослых яков – очень специфичными на вкус. А если серьезно, Тибет – подходящее место, чтобы совместить активный отдых с познанием новой культуры и иной религии. Какой стиль в одежде предпочитаете? Юлия: Скажу так: предпочитаю, когда стиль есть, нежели когда его нет. Андрей: Как любой бизнесмен, я должен следовать определенному дресскоду. По моему внешнему виду определяют уровень и репутацию всей компании. Так что деловые костюмы – моя ежедневная одежда. Другая составляющая стиля – вещи для спорта и отдыха, которые я могу позволить себе дома и в компании друзей. Юля немного слукавила, так коротко ответив на этот вопрос: у нее безупречный вкус и потрясающее чувство стиля, поэтому я, к счастью, избавлен от мук выбора одежды от случаю к случаю.

Юлия Дашина: «Общение с детьми – любимое занятие. Младшей, Анфисе, сейчас одиннадцать месяцев. В этом возрасте каждый день дарит открытия и сюрпризы – первые шаги, новые слова».

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 79

. Детская

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

Полет фантазии

Дэвид Роквэлл – дизайнер, создавший лучшие здания в мире, и любящий отец двенадцатилетнего Сэма и десятилетней Лолы. Он объяснил, как обустроить детские комнаты сына и дочери, превратив их в место для неограниченного полета фантазии.

На первый взгляд, комнаты моих детей кажутся обыкновенными, но не все так просто. Детям нужно помочь найти способ трансформировать пространство, превратить его в неожиданное место для приключений. Например, стол в комнате Сэма – это, по сути, набор полок и потайных ящичков, собранных по принципу кубиков. Открытые и спрятанные, эти ящики спроектированы как для игр, так и для компьютера, книг и т.д. А если присмотреться еще внимательнее, то другие ящики и полки образуют лестницу наверх, в комнату младшей сестры Лолы. Кстати, мебель в ее комнате тоже не то,

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ДЭВИД РОКВЭЛЛ, американский дизайнер и архитектор, основатель дизайнерской компании Rockwell Group, имеющей филиалы в Мадриде и Дубае. Создал дизайн самых крупных и известных общественных помещений в мире: отели W в Париже и Нью-Йорке, здание Cirque du Soleil в Дисней-парке, рестораны для Гордона Рэмзи и Алана Дюкасса. Также занимается интерьерным и промышленным дизайном. www.rockwellgroup.com

интервью: Ольга Лазуренко; фото: Christopher Sturman, Blandon Belushin

«Сэм любит спорт. Нам с женой хотелось, чтобы его комната говорила о его любви к бейсболу, – для этого понадобились переводные картинки с бейсбольной символикой. Веревочная сеть закрывает ступеньки и напоминает о пиратских кораблях!»

«Моя дочь обожает мягкие игрушки, особенно кроликов. С самого раннего детства она их коллекционирует, ей дарят их по поводу и без».

чем кажется. Стол – с откидными планками для экономии пространства, а в платформу под кроватью встроен ящик для хранения нарядов и спрятан пуф из искусственного меха. Простые цвета и материалы помогают легче адаптировать комнату под потребности и интересы быстро растущих детей – детская меняется и растет вместе с ними. Если вы спросите меня, почему комната дочери находится над комнатой сына и не нарушает ли это его личное пространство, то я отвечу: нет! При проектировании детских для меня было важно

создать пространство одновременно для уединения и для совместных игр детей. Поэтому здесь есть общая игровая зона, а есть личное пространство. Окна комнаты Лолы действительно выходят на детскую Сэма, но там есть шторы, которые легко закрыть! Еще один важный принцип – «рабочее» место в комнатах должно быть меньше игрового. Я хочу, чтобы воображение моих детей не имело границ – и границ детской в том числе. Пусть они создают свой собственный мир из игрушек и кубиков и даже раскладывают бумаги по всей комнате, придумывая и творя.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 81

. Здоровье

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

Улыбка – дело семейное Семейный поход в кинотеатр, музей, зоопарк никого не удивит. А если к... стоматологу? Конечно, не так весело, как в кино, но пользы ничуть не меньше. Хотя – кино ведь тоже было!

Героев нашего фоторепортажа – Екатерину Косурову, начальника отдела по связям с общественностью Поволжской академии спорта и туризма, и ее сыновей Кирилла и Матвея – мы встретили в известной стоматологической клинике «Энже». Выбор Екатерины не случаен: здесь широкий выбор услуг, замечательные специалисты, современное оборудование и новейшие технологии лечения и протезирования зубов. Задач у Екатерины несколько. Двенадцатилетнему Кириллу нужно поставить брекеты – красивая улыбка важна не только для девочек, но и для мальчиков. А вот восьмилетнего Матвея привели на профилактический осмотр: за зубами нужно ухаживать с раннего детства. И пока Матвеем занималась Любовь Ивановна Бондаренко – опытнейший детский врач-терапевт, сама Екатерина решила проконсультироваться с ортопедом Николаем Васильевичем Спиридоновым. Оказалось, что у врача прекрасные новости:он недавно вернулся из Москвы, где проходили курсы с профессором Стефаном Иде из Германии по освоению новейшего метода протезирования. Это 4D базаль-

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Матвею очень нравится в кабинете у стоматолога. Доктор показала ему, как правильно чистить зубы. Оказывается, это так весело и интересно! И грозный злодей Кариес мальчику теперь не страшен.

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ СПИРИДОНОВ, врач – стоматологортопед высшей категории

ная имплантация, при которой имплантант вживляется в десну буквально за один прием и пациент уходит из клиники с новым зубом! А мы заглянули в кабинет, где лечился Матвей. И приятно удивились: наш герой, сидя в стоматологическом кресле, с удовольствием смотрел любимый мультик. Уверены: мальчик и в будущем не будет бояться людей с бормашиной и визит к стоматологу не будет для него психологической проблемой. – Раньше я считала, что лечение зубов – это всегда «головная боль», не важно, сколько лет пациенту, – делится впечатлениями Екатерина. – Но клиника «Энже» удивила своими возможностями, почти фантастическими предложениями и специалистами, готовыми к любым неожиданностям. Приятно, что здесь возьмутся решить практически любую стоматологическую проблему, начиная от безболезненного и оперативного лечения зубов у детей, быстрой и качественной установки брекетов, а также широкого спектра самых современных предложений по имплантации зубов. Считаю, что этим оправдан и уровень цен – они адекватны качеству услуг. Мои дети обычно очень тонко чувствуют людей, но сюда идти не боятся. Думаю, лучшей наградой «Энже» станет наше постоянство в выборе стоматолога.

Врач Н.В. Спиридонов знакомит нашу героиню с инновационным методом протезирования на 4D имплантантах.

Кстати: Чем отличается 4D базальная имплантация от традиционной винтовой? Возможность немедленного протезирования. Через два-три дня после всего лишь одного хирургического вмешательства пациентам устанавливается новая фиксированная конструкция, которой уже можно жевать. Устойчивость к инфекциям. Базальные имплантанты, благодаря своим особенностям (конструкции и материалам), обладают высокой устойчивостью к влиянию инфекций. Практически отсутствуют противопоказания. Отличное решение для тех пациентов, которым было отказано в имплантации из-за каких-либо противопоказаний либо в случаях, когда прогноз классической винтовой имплантации зубов неблагоприятен.

Стоматологическая клиника «ЭНЖЕ»: Казань, ул. Восстания, 42, тел.: 8 (843) 564-14-14, 560-65-82, 8 960 048-90-54, www.enge.ru Круглосуточно и без выходных

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 83

. Уикенд

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

GRAND-премьера

в ДЦ «АКОС-Suzuki» Может ли поступление в продажу нового автомобиля стать семейным праздником? Конечно да! 13 октября компания «АКОС» с успехом провела в Казани презентацию обновленного внедорожника Suzuki Grand Vitara. В красочно оформленном салоне дилерского центра «АКОС-Suzuki» атмосфера праздника чувствовалась во всем. Но, естественно, основное внимание привлекала долгожданная «именинница» – обновленная Grand Vitara. Собравшиеся с интересом отметили, что изменений немало – как технических, так и дизайнерских. Но не только за красоту любят Grand Vitara, а еще и за выносливость и проходимость. И она с честью выдержала устроенный ей экзамен: тест-драйв на полигоне в поселке Мирном, в экстремальных условиях ливня и бездорожья.

Экстерьер обновлен за счет изменений в дизайне переднего бампера и решетки радиатора. Появились новые цвета кузова. Сюрпризы и в салоне: например сиденья нового образца и декор из черного дерева.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Этот день надо запомнить! Фото творческой компании на память о необычном УИК-ЭНДе в автосалоне дилерского центра «АКОСSuzuki».

И дети, и взрослые провели время с удовольствием и пользой: приняли участие в конкурсах и викторинах, мастер-классе по оригами, поиграли в шахматы, собрали огромный красочный пазл.

Grand Vitara – классика внедорожного жанра, воплощенная в металле и доведенная до совершенства. Невозможно отказать себе в удовольствии посидеть за рулем новой Grand Vitara и представить, как совсем скоро выедешь на таком автомобиле на казанские улицы.

Казань, ул. А. Кутуя, 96, тел. (843) 211-33-33, www.suzuki.akoc.ru

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 85

. Подрубрика

РУБРИКА

ОТДЫХ

хия. е Ч . я и н а м вие Гер т с е ш е т у п Новогоднее

Где Новый год встретишь, так его и проведешь Как всегда, неожиданно закончилось лето. Но не стоит грустить: впереди один из самых теплых, уютных, греющих душу праздников – Новый год. И провести его надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно потраченные дни. ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 87

. Европа

ОТДЫХ

Хочется чего-то оригинального, неизбитого и одновременно полезного? Тогда попробуйте встретить Новый год в Баварии, со всеми атрибутами настоящего немецкого застолья. Такой вариант предлагает оператор делового и индивидуального туризма «Скайлэнд». Интересно? Тогда – подробности. Итак, 29 декабря вы садитесь в самолет в казанском аэропорту и летите прямым рейсом в Мюнхен. Можно остаться в городе, а можно отправиться дальше, в Альпы, на горнолыжный курорт. Рассмотрим преимущества каждого варианта. Мюнхен – один из крупных городов Германии. Есть что посмотреть и куда сходить. Поселиться можно в трехзвездочном либо в пятизвездочном отеле Le Meridien в центре города. Но времени наслаждаться комфортом у вас будет немного – вы будете разрываться между возможностью съездить в Альпы и посмотреть знаменитый замок Нойшванштайн, побывать в Зальцбурге и Нюрнберге, в аквапарке «Альпамаре». А еще надо успеть на шопинг! В Ингольштадтвиллидж более сотни аутлет-бутиков с товарами мировых брендов, причем со скидками 30–60 процентов. Но главное, ради чего вы прибу-

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

дете в Мюнхен, – встреча Нового года. Торжество пройдет в ресторане Loewenbrau, где вы сможете по достоинству оценить особенности немецкой кухни. Не будут обделены впечатлениями и отправившиеся в Альпы, на фешенебельный горнолыжный курорт Гармиш-Партенкурхен, расположенный у подножья горы Цугшпитце. Здесь есть трассы и для новичков, и для профессионалов. Поселиться можно в любом из трех четырехзвездочных отелей: Koenigshof, Obermuhle или Riessersee, на выбор – с видом на озеро Риссерзее или вершины гор. Все номера комфортабельные – уютно, как дома. Но, скорее всего, после катания на лыжах вы предпочтете посидеть в каминном зале с бокалом горячего напитка или на балконах, любуясь пейзажами. На фоне замечательной природы встреча Нового года станет просто сказочной. Кстати, Гармиш-Партенкурхен – уникальный природно-климатический и бальнеологический курорт. При отелях есть собственные spaи оздоровительные комплексы, бассейн, массажи, обертывания, косметические процедуры. Так что заодно и укрепите здоровье. Разумеется, учтены и познавательно-развлекательные запросы: экскурсия «Замки Баварии», поездки в Мюнхен, Зальцбург,

ми ресторанчиками, жемчужными туманами и звуками аккордеона на бульварах... Вряд ли вы забудете такой Новый год! P.S. Стоит добавить, что именно этими вариантами размещения предложения компании не ограничиваются. По вашему желанию в «Скайлэнд» можно подобрать отель любой звездности и комфортности, в зависимости от ваших вкусов, возможностей и предпочтений.

Инсбрук, посещение картинной галереи, музея хрусталя Сваровски, аутлет-центра. Так что, улетая 5 января, вы будете излучать заряд бодрости и точно знать: новогодние праздники удались! Те же чувства будут испытывать казанцы, которые выберут другое новогоднее направление – на Прагу, с 30 декабря по 4 января. «Скайлэнд» предлагает несколько вариантов. Первый: spa-тур с проживанием в пятизвездочном отеле Kempinski. Здесь по вашему желанию разнообразные массажи и оздоровительные процедуры могут проводиться даже в номере. Услышать бой курантов можно в старинном замке либо в клубе под национальное

чешское шоу с танцами и песнями или в ресторане в компании друзей-гурманов, смакуя традиционные чешские блюда и бесчисленные сорта напитков. В оставшиеся до отлета домой дни «Скайлэнд» организует экскурсию, например в Вену, Мюнхен, Карловы Вары, а также обеспечит билеты в театр и шопинг с ассистентом. А если ваша душа просит романтики, то выбирайте тур в Прагу с посещением Парижа. Отель (две-три звезды) недалеко от центра французской столицы, обзорная экскурсия, осмотр достопримечательностей – весь Париж к вашим услугам, с его величественной архитектурой, мостами и набережными, уютны-

Оператор делового и индивидуального туризма «Скайлэнд»: Казань, ул. Щапова, 14/31, тел. +7 (843) 567-17-71, www.skyland.su

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 89

. Европа

ОТДЫХ

ГАЛИНА РЫЛОВА, руководитель отдела индивидуального и делового туризма «Скайлэнд»

Медицина + туризм = полезное удовольствие Обычно слова «медицинское обследование» ассоциируются с неизбежной, но малоприятной процедурой. Оказывается, можно совместить заботу о здоровье с отдыхом и познавательным путешествием! – Мы предлагаем возможность комплексной диагностики (Check-Up) в Германии, в специализированных клиниках Дюссельдорфа. Здесь пациента обследуют на самом современном медицинском оборудовании, сделают лабораторные анализы, дадут заключение о состоянии всех систем его организма. В результате детального и основательного обследования можно определить и полностью вылечить заболевания на ранней стадии, еще до того, как пациент почувствует симптомы болезни. При этом многие исследования проводятся на оборудовании, которое не только поражает точнейшими результатами, но и обеспечивает пациенту полный комфорт и приятную атмосферу во время диагностики. Особенно это важно для детей, рядом с которыми во время процедуры может находиться мама.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

займутся высококлассные специВсе заботы о визах, документах, перелете, размещении в стациона- алисты. Программы рассчитаны на врере или в гостинице, обеспечении мя от четырех до семи дней. Так, русскоговорящим гидом и прочих организационных моментах четырехдневная программа полностью посвящена детоксика«Скайлэнд» берет на себя. ции, гидротерапии, похудению, А еще фирма организует для стимулированию и активизации клиентов культурный досуг и разобменных процессов. Она включавлечения. Можно совершить экскурсии в любой город Германии, ет в себя массаж, ванны, обертыпобывать на знаменитых курортах, вания, грязелечение, программы ознакомиться с достопримечатель- по активизации работы печени. В семидневных программах – ностями, культурой и национальной кухней. дополнительный индивидуальЕще одно предложение «Скайный комплекс: персонализированные детокс-диеты, занятия йогой, лэнд» – оздоровительные центры имени Анри Шено в Италии. Здесь антивозрастные процедуры для лица и тела, медицинские осмолюбят бывать известные люди со всего мира, звезды кино и шоутры, мануальный лимфодренаж и многое другое. Ваши лицо и тело бизнеса, политики, бизнесмены будут очищены и реконструирои топ-модели. И это не случайно! ваны заново. Вы получите знаАтмосфера пятизвездочного отеля с ухоженным парком, прекрасния о принципах здорового образа жизни и отлично отдохнете, надолная природа, замечательный клиго зарядитесь положительными мат Северной Италии – отличный эмоциями. релакс для души. А телом и лицом

ВАЛЕНТИНА ВОЛКОВА, 13 ЛЕТ Впервые попала в отделение онкогематологии в 2009 году с диагнозом «Острый миелобластный лейкоз». Больше года эта храбрая девочка боролась со страшной болезнью. В феврале 2011 года ее состояние значительно улучшилось, анализы стабилизировались. После выписки Валя вела активный образ жизни, училась на одни «пятерки» и помогала маме в воспитании пятерых братьев и сестренок. А в мае 2012 года Валентина приняла участие в «Играх победителей», которые проходили в Москве, и заняла первое место в соревнованиях по мини-футболу. Но в августе этого года коварная болезнь снова дала о себе знать! Сейчас Валечка проходит курс лечения в ДРКБ и, скорее всего, ей предстоит операция по трансплантации костного мозга, а это немаленькая сумма. Семья Вали находится в очень тяжелом материальном положении. Мама одна воспитывает шестерых (!!!) детей.

Давайте вместе поможем нашей чемпионке бороться за победу над болезнью!

КАК ПОМОЧЬ ВАЛЕНТИНЕ ВОЛКОВОЙ: СПОСОБ 1

Распечатать квитанцию с сайта фонда по адресу http://www.angela-vavilova.ru/2010/ blank.01.php и вписать туда любую сумму. В графе «Вид платежа» указать: «Благотворительное пожертвование для Валентины Волковой».

СПОСОБ 2

Отправить sms-сообщение со словом «ДЕТИ» на номер 5075. С вашего номера снимут от 30 до 40 рублей.

СПОСОБ 3

Перечислить пожертвования через систему Яндекс.Деньги на счет 41001544676531.

СПОСОБ 4

Пополнить счет любого из мобильных номеров: +7 9030 62 76 89 (Билайн), +7 9274 22 85 70 (МегаФон), +7 9172 78 65 83 (МТС) через терминалы оплаты, с помощью sms или через Интернет.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ФОНДА ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ СРЕДСТВ В РУБЛЯХ: Р/С 407 038 106 000 200 001 98 В «АК БАРС БАНКЕ», БИК 049 205 805, ИНН 166 006 44 36, КПП 166 001 001, К/С 301 018 100 000 000 008 05

. Румыния

ОТДЫХ

Замок Бран – одно из главных мест в «дракульском» маршруте. Сегодня он принадлежит румынской королевской семье, которая не только пускает сюда туристов, но и сдает его для проведения банкетов. При желании здесь можно справить свадьбу или отметить день рождения в средневековой обстановке.

Дракула-тур В 1897 году ирландский писатель Брэм Стокер опубликовал роман «Дракула». С тех пор никто в мире не сомневается, что вампиры живут в Румынии – в Трансильвании. Текст и фото: Дмитрий Воздвиженский Я шел по улочкам Сигишоары, сохранившимся с времен, когда по ним ходил Дракула. Правда, не сам граф, а его прототип: валашский воевода Влад Тепеш. Пройдя сквозь ворота приземистой башни с часами, я вышел на мощенную камнем площадь, к ярко-желтому дому, в котором родился этот знаменитый на весь мир человек. Мраморная доска сообщает, что в этом доме жил его отец – Влад II. В 1431 году он был принят в орден Дракона за заслуги в борьбе с турками и получил прозвище «Влад Дракул». А его сына, который родился в этом доме, стали называть «маленьким драконом» – «дракуля». Так Брэм Стокер назвал своего героя.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

В этом доме теперь ресторан. Кругом мрачноватые рисунки на стенах, в меню преобладают блюда в кровавых тонах. Вместо стейка с кровью заказываю томатный суп. Дом как дом, но мне не по себе – все-таки здесь родился настоящий кровопийца, который посадил на кол тысячи человек: турок и своих же, неугодных бояр, за что и получил свое прозвище. Ведь Тепеш – это «сажатель на кол». Трансильвания совсем не такая, как в фильмах про Дракулу, где все время идет дождь, пейзаж в серых красках, а горы растворяются в облаках. Покрывающие невысокие холмы леса густые, но очень

Интересно, что впервые под именем Бухарест румынская столица появилась в 1459 году именно в письме валашского воеводы Влада Дракулы. В то время здесь находилась одна из его резиденций.

Дом, в котором родился Дракула

Говорят, есть немало других мест, где якобы захоронен Влад Дракула. Что в них? Никто не скажет...

ДМИТРИЙ ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы». www.dvfoto.ru

живописные. Это и не удивительно, ведь Брэм Стокер никогда здесь не был. И даже сначала хотел поселить своего вампира в Австрии. Но Австрия была близко, а вот Трансильвания – о ней можно было писать что угодно... Перед глазами вырастает замок Бран – главное «дракульское» место Румынии. Ни один турист не может пропустить его, ведь уже давно это главное место «Дракула-тура». Перед входом в замок – импровизированный рынок. Крестьяне продают здесь домашние сыры и колбасы. Один из продавцов угощает меня местным сыром в еловой коре: дерево отдало ему свои смолы, и получился весьма необычный привкус. Бран – настоящая средневековая цитадель в отличном состоянии. Потайные лестницы и тайные комнаты, узкие переходы и полутемные залы, камины, колодцы и узкие окошки. Любители замков будут в восторге, несмотря на то, что настоящий Влад Тепеш, скорее всего, провел здесь всего одну ночь в темнице по пути в Венгрию. Последняя точка на пути – монастырь Снагов – небольшая обитель на острове, в которой, как говорят, был похоронен Влад Тепеш. Скромная плита, портрет – вот где

Знакомый венгерский профессор рассказывал Брэму Стокеру много разных ужасов о жестоком валашском правителе. Кстати, не все это могло быть правдой. У венгров были свои счеты с Владом. Они предавали его, сажали в тюрьму и вообще совершили много такого, о чем лучше не вспоминать.

упокоился один из величайших тиранов человечества. Здешние легенды утверждают, что человек, пролив много крови, заслуживает проклятие и может-таки превратиться в вампира. Относительно Влада III мнения румын расходятся. Одни считают, что он был ужасным кровопийцей, а другие – что он до самой смерти оставался настоящим патриотом, успешно боровшимся с турками. В Сигишоаре, в том же доме, где сейчас ресторан в багровых тонах, находится небольшая лавка, где старушка Эмилия продает романтические рисунки средневекового города. Она заявила, что для того времени все, что Влад делал, было в порядке вещей. И жалко, что сейчас в Румынии не хватает таких людей, которые бы так любили и защищали свою страну. Уже дома каждый, кто узнавал, что я был в Румынии, начинал скептически улыбаться: мол, что там может быть интересного? Я особо не спорил, ведь, чтобы попытаться понять всю красоту и необыкновенную привлекательность этой загадочной страны, нужно самому отправиться в увлекательный тур по следам графа Дракулы.

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 93

ВОЙДИ

В НОВУЮ РЕАЛЬНОСТЬ

ул. Салимжанова, 21 тел. (843) 278-02-12 e-mail: interpol.o8@mail.ru www.interpol16.ru

КЛУБ HM

Трое у самовара Кисти, краски и три талантливых человека – вот и все, что потребовалось для превращения дверного полотна в живописное. Художник Максим Ильинов провел мастер-класс по росписи двери для Екатерины и Романа Булгаковых.

МАКСИМ: «ПИШИТЕ, НИ О ЧЕМ НЕ ЗАБОТЯСЬ. ЭТО ЖЕ ТВОРЧЕСТВО, И МЫ СЕЙЧАС КАК ДЕТИ МАЛЫЕ!»

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 95

. Воркшоп

КЛУБ

Тему для росписи двери художник Максим Ильинов выбрал близкую и понятную каждому – чаепитие у самовара. Для этой затеи как нельзя лучше подошла строгая и лаконичная деревянная дверь из салона «Двери со вкусом». По мере того как на полотне появлялся рисунок, рождалась «история», придуманная героями воркшопа. Главное действующее лицо – девушку за столом – нарекли Аксиньей и отнесли к донским казачкам. В ее доме хранят уклад и обычаи предков, на столе – урожай из своего сада-огорода. Она собирается пить чай и будто приглашает присесть рядом, даже чашку лишнюю приготовила. «Это русский прованс!» – придумали название сюжету Екатерина и Роман Булгаковы.

– дверь рного, – кисти е краски че , – акриловы о, белого, зеленого ог коричнев лтого, синего же , го красно цветов – палитра я воды – емкость дл

Последовательность работы: 1. Для росписи выбираем именно акриловые краски: они яркие, устойчивые, удобные в работе. Рисунок, выполненный, к примеру, масляными красками, со временем потрескается. 2. Черной краской делаем эскиз, намечая контуры объектов будущей картины. Начинаем с центральных фигур композиции – женщина, самовар, стол. Затем рисуем более мелкие предметы – посуду, фрукты и т.д. 3. Пишем картину, начиная с ярких фруктов на столе и постепенно переходя на более крупные объекты. Используем палитру, выдавливая на нее небольшие порции краски. Цвета не смешиваем – в основном используем чистые. Краску наносим «впритирку», то есть тонким, полупрозрачным слоем, хорошо надавливая на кисть. Выбирая цвета, придерживаемся такого принципа: верхняя часть картины более темная и насыщенная по цвету, чем нижняя. Это делает вытянутое по вертикали изображение визуально устойчивым. 4. Придаем предметам на картине объем: плотно закрашиваем их середину, оставляя края светлыми. Контуры обводим черным, делая упор на теневой стороне объектов. 5. Готовое изображение можно покрыть лаком, например акрилфисташковым.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Нанесение красок «впритирку» позволяет получить полупрозрачную картину. После прорисовки теней она становится объемной, оживает.

текст: Евгения Пешеходько; фото: Иван Космынин

4 БИТСЯ: ПОНАДО

Провел воркшоп художник Максим Ильинов, тел. 8 903 437-96-92 Участники: Роман Булгаков, директор салонов «Интерьерная лавка», и Екатерина Булгакова, дизайнер Место проведения: фотостудия Alaska, тел. 8 903 403-55-59

«Писать пальцами даже удобнее: краска – хороший тактильный материал», – говорит Максим. Роман и Екатерина последовали его совету.

Участники воркшопа сначала раскрасили фрукты, а затем перешли на более крупные объекты. Но можно и наоборот.

ЕКАТЕРИНЕ УЖЕ ПРИХОДИЛОСЬ РАСПИСЫВАТЬ И ДВЕРИ, И МЕБЕЛЬ. А ВОТ РОМАН ПОПРОБОВАЛ СЕБЯ В РОЛИ ХУДОЖНИКА ВПЕРВЫЕ

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 97

. Воркшоп

КЛУБ

Авторский десерт

Побаловать себя вкусным тортиком сегодня не проблема. В любом магазине вы найдете богатый выбор их видов, вкусов, размеров и названий. Но в рейтинге наших пристрастий первое место по-прежнему занимают сладости, приготовленные дома, любящими руками, по старинным и оригинальным рецептам. «Беседка» собрала друзей, чтобы под руководством кондитера Диляры Губаевой научить готовить домашний Pancho Cake.

ТОРТ «ПАНЧО» – НЕ ТОЛЬКО ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫЙ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, НО И ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ ТОРТ

Бисквит 2/3 ст. сахара 7/8 ст. муки лителя ых 1/3 ч.л. разр 4 яйца Крем ти ы 30% жирнос 200 г сметан рности жи % 15 ы ан 400 г смет 4 банана бых ягод полстакана лю 1 ст. сахара

фото: Владислав Михневский

O CAKE ДЛЯ PANCH ЕТСЯ: У Б Е ТР ПО

РЕКЛАМА.

инарКак и многие кул «Панчо» т ные рецепты, тор ому: зн называют по-ра », ер «Кучерявый пинч и др. чик» «Ванька», «Хлоп ают пут Его очень часто е разс тортом «Графски они е валины», по форм т а во немного схожи, и вкусу ву по своему соста ичаются. зл очень сильно ра

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

ИНТЕРЕСНО:

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Отделить белки от желтков. Взбить белки до плотной пены, всыпав 2 ст. л. сахара. Взбить желтки с оставшимся сахаром, затем добавить к ним половину белков, перемешать. Постепенно всыпать муку, перемешать миксером. Положить в смесь оставшуюся половину белков, перемешать. Залить в форму, поставить в духовку. Смешать всю сметану с сахаром. Отрезать 1/3 от бисквита. Полить ее сметаной, выложить бананы кружочком и ягоды. Оставшийся бисквит пожелтить кусочками (примерно 3 на 4 см), обмакнуть их в сметану, выложить сверху на бананы. Сверху торт полить остатками сметаны. Украсить растопленным шоколадом и ягодами.

Температура духовки: 200 градусов Время приготовления: 8–15 минут

Приготовить такой торт и другие кулинарные шедевры можно на мастер-классах от лучших кондитеров и шефповаров в студии творчества «Беседка»: ул. Муштари, 2/67 (ЖК «Вишневый сад»). Предварительная запись по тел.: 264-51-15, 236-40-64

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 99

. Воркшоп

КЛУБ

СЯ: » ПОТРЕБУЕТ ПО-ЦАРСКИ помиА 2 П ы, АР иц ов «К лук Я 2 ДЛ ера, ь, перец, и среднего разм 1 карп, 2 морков ой пасты, 3 головки чеснока, сол атн дора, 1 ст. л. том . сахарного песка. ч.л немного муки, 1

Поймать «очей очарованье» Осенние будни тяжелы и детям, и взрослым. Дожди учащаются, дни укорачиваются, настроение гаснет, и победить эту наступающую меланхолию можно разве что усилием воли и... неожиданным праздником, который можно устроить прямо посреди рабочей недели.

Участники проекта: Елена Булюхина, главный редактор журнала «КЗН.Собака.ru», Айнура Джороева, руководитель проекта Urpur.ru в Казани, и их дочери – тринадцатилетняя Злата и девятилетняя Джевейра.

100

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

АЙНУРА: «В ДРЕВНЕМ КИТАЕ БЛЮДА ИЗ КАРПА СЧИТАЛИСЬ ЛАКОМСТВОМ, ДОСТОЙНЫМ ЛИШЬ ИМПЕРАТОРА, А СЕГОДНЯ ИХ ГОТОВЯТ ПРАКТИЧЕСКИ ВО ВСЕХ КУХНЯХ МИРА»

и кусками. перек небольшим Карпа режем по ваем в муке ли ва об , и перцем Натираем солью м уе лук и мелОтдельно пассер и обжариваем. м натертую яе вл чеснок, доба ко нарезанный помидоры м те за ь, ов рк е мо на крупной терк рным песком ха са м у. Присыпае и томатную паст орковную подпения. Луково-м и доводим до ки ываем сковокр за аем на рыбу, ыв ад кл вы у рк жа е минут десять. томим карпа ещ роду крышкой и

ДЛЯ «ОСЕННЕГО ПРЯНОГО ЧАЯ» ПОТРЕБУЕТСЯ: Заварить 2 столовые ложки черного чая, 100 г имбиря, листья мяты, чабреца, смородины, несколько звездочек гвоздики, бадьян. Добавить 3 столовые ложки меда и 3 нарезанных лайма.

фото: Роман Никифоров

День, пронизанный последним октябрьским солнцем, «багрец и золото» любимого сада, несколько уютных пледов, дары осени со своего огорода и горячее желание двух мам порадовать своих возвращающихся из школы дочек – вот и все, что нужно для спонтанного осеннего пикника. Пока девочки играли на газоне, выплескивая накопившуюся во время сидения за партой энергию, Елена и Айнура готовили простые, низкокалорийные, но удивительно вкусные блюда.

ЛЬГЕ» ФЕЛЯ В ФО ДЛЯ «КАРТО Я: ПОТРЕБУЕТС , 100 г сливочного масла,

фелины ной 4 средние карто эмменталь), натертый на круп сыр (желательно и перец. ль терке, укроп, со

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

, делаем ательно моем Картофель тщ ворачиваза , ы ез др ые на крестообразн вке 25–30 хо ду запекаем в ем в фольгу и посыпаем подачей на стол минут. Перед сливочем , закладыва солью и перцем нью. ле зе м ае ш р, укра ное масло и сы

ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 101

. Событие

КЛУБ

ООО «ИНЕЯ», официальный представитель компании Decor Delux в Казани

102

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

РЕКЛАМА.

4 октября «ИНЕЯ», официальный представитель компании Décor Delux – ведущего поставщика продукции интерьерного декорирования, собрала лучших казанских архитекторов и дизайнеров на ставшую уже традиционной осеннюю презентацию новинок. В ее рамках состоялась интереснейшая творческая встреча с английским дизайнером мирового уровня Джоном Уилманом, представляющим канадскую компанию Blue Mountain Wallcoverings – крупнейшего мирового производителя и дистрибьютора обоев. Он говорил о том, как создает свои коллекции обоев, о сложных законах подбора цветов, рисунков и сочетаний. А его коллега из Прованса Дельфина Эфира рассказала о последних модных тенденциях в интерьерном дизайне.

текст: Ольга Ахаева; фото: Анна Парфенова

Творческая осень

Журнал «HM» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Недвижимость XXI век: Камалеева, 26/12 АС-Ком: Ульянова-Ленина, 21 ЖК «Берег»: Меридианная, 2 Инвест Риэлт: Чистопольская, 20/12 Улица Прованса: Н. Ершова, 1а («Корстон») Чистое небо: Камалеева, 2 ЮИТ дом: С. Хакима, 60

Riсh House: Волкова, 60/12

Студия кухни Poggenpohi: Чистопольская, 22

МЦ «Март»: А. Кутуя, 16

San Marino: Сибирский тракт, 5

Тепло-Арт: Чистопольская, 62

Рокада мед: Петербургская, 26

Shifa: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле») Villeroy&Boch: Достоевского, 66 Ампир-Декор: Сулеймановой, 3 Вернисаж: Салимжанова, 21

Альтер Эго: Ершова, 16

Элит Дэнталь: Х. Такташа, 28 Энже: Восстания, 42

Гольфстрим: 2-я Азинская, 12

Туристические компании

Клиника Нуриевых: Б. Касимовых, 40а

Companion SP: Кремлевская, 13

Клиника эстетической медицины: Курчатова, 10

Скайленд: Щапова, 14/31

Корд: Баумана,72; Спартаковская, 6 (ТРЦ «Сувар Плаза»); Даурская, 12

Торговые центры, магазины

Лучано Студио: Островского, 26

Bаby Rich: Касаткина, 15

Соло-центр: Эсперанто, 16

Медел: Адоратского,17; Сибирский тракт, 34, корп. 5

Беби бутик: Профсоюзная, 12

Студия «Беседка»: Ульянова-Ленина, 67/2

МЦ «Весна»: Бутлерова, 54

Идеал стандарт: Чистопольская, 32 Интерпол: Салимжанова, 21

Дизайн интерьера, мебель

Калинка: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»)

Bowers&WilIkins: Малая Красная, 3

Кухни Германии: Ямашева, 11

Mebel Style: Ямашева, 17

Кухни Мiх Elite: Чистопольская, 7

mobel&zeit: Сибирский тракт, 34; Бутлерова, 21

Свет и уют: Ямашева, 76

Pushe: Рахимова, 8 («Мебельград»)

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры

Центр «Дерматология»: Щапова, 26

Корстон: Н. Ершова, 1а

Рестораны, кафе Гин-но таки: Пушкина, 3 Канпай: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»); Павлюхина, 57 (ТЦ «Бахетле») Каравелла: Амирхана, 1 («Ривьера») Туган авылым: Петербургская, 26

Журнал «НМ» распространяется в жилых комплексах и коттеджных поселках. ОКТЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 103

пр. Ямашева, 71а, ТК «Бахетле», 2-й этаж, тел. (843) 527-05-46, e-mail: kazan.bahetle.2@kalinka-m.ru Оренбургский тракт, 22а, ТК «Бахетле», 2-й этаж, тел. (843) 570-28-31, e-mail: kazan.bahetle.1@kalinka-m.ru