МАРТ`10

март 2010 • Ростов-на-дону

д о м а ш н и й

ж у р н а л

HM beauty весеннее приложение

Светлана и Юрий Чужиковы

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

в проекте М+Ж

тема в номере

Франция Оксана Панченко: «Европа вдохновляет на творчество!»

Эксклюзивный представитель группы компаний GIMO

Ростов-на-Дону, Грибоедовский, 6 8 (863) 253-99-66

Детали - лакомство для гурманов...

Фотосессия проведена в мебельном салоне «Интерьер» на пр. Шолохова, 31а.

www.interior-system.ru

Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж) тел.: 251-78-90, 253-98-28

Новинки 2010

Все невозможное – возможно!

пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: 272-52-34, 8 (928) 16-880-600

На выставочные образцы - скидка 50%

Диктатура в мебельной моде пер. Доломановский, 55а | тел. 291-77-91| www.salonspazio.ru

. Слово нередактора

нм

Ольга Цыбина

Про парижанок Недавно от одной барышни интеллигентных областных кровей, впервые посетившей Париж, я услышала: «Париж грязный – фи, француженки – мыши серые – фи-фи, не накрашенные и без каблуков – троекратное фи! О, ужас и обман! Где же те самые катрины деневы и бриджиты бардо? Где женщины, прогуливающиеся по Елисейским полям в костюмах Chanel? Где пресловутая французская элегантность?» Я уже готова была разразиться лекцией об удивительной атмосфере города с тысячелетней историей, о неповторимом духе и стиле парижанок, но посмотрела на все это глазами барышни и… действительно, предупреждать же надо было! Тогда я попыталась представить себе француженок, которых видела в Париже, с кем работала и училась, к кому приезжала в гости… До 30 лет в массе своей это бесформенные и бесцветные существа в потрепанных джинсах, кедах и футболках, без намека на макияж, прическами «как встала, так и пошла», шеей, непременно обмотанной хлопчатобумажной (желательно мятой) тряпицей типа шарф. После 40-ка же откуда ни возьмись появляются подтянутые и ухоженные брюнетки с идеальными стрижками и умопомрачительными коленками.

Incroyаble! Где же они зимуют с 30-ти до 40-ка? Каким таким образом и когда они превращаются в хрупких женщин в платьях и балетках, которым впредь больше 40-ка дать будет невозможно? Не иначе где‑то есть национальный секретный санаторий

Не иначе где‑то есть на‑ циональный секретный санаторий имени Клары Цеткин с портретом не‑ сравненной Коко на входе.

10

home magazine № 2

имени Клары Цеткин с портретом несравненной Коко на входе, нутриопатами и косметологами, лекциями Эльбаза об элегантности и последним номером Vogue вместо утренней газеты. А потом? Естественный и свежий вид (результат многочасовых тренировок и ухода за собой), минимализм, классика, хороший вкус, ставка на вечные бренды. Без 11-сантиметровых каблуков, пластики по любому поводу, мини и джинсов в обтяжку? Видимо, да. И получается же в 50 и даже в 70 сводить весь мир с ума! Да, кстати, и без леопардовых сапог тоже. Так где же все‑таки увидеть этих элегантных дам без возраста? Вряд ли вы обнаружите искомый типаж в толпе туристов на Сhamps-Elysées или на Эйфелевой башне. Поищите лучше в булочной в 16‑м округе, обратите внимание на даму, сидящую на террасе открытого кафе в неизменных темных очках (так можно незаметно рассматривать прохожих), в Музее восточных искусств, в кондитерской Lаdurée в Sаint-Germаin, на премьере «Русских сезонов», на ланче в Costes, в магазинчиках квартала Passy… Хотя, если приглядеться, что‑то особенное есть во всех представительницах знаменитой бунтарской нации. А может быть, дело не в красивой оболочке, а в отношении к себе? Знаменитая французская уверенность в своей исключительности, замешанная на независимости и самостоятельности, бойцовский характер, самоирония и истинная женственность. А еще блеск в глазах, балетная осанка, полуулыбка на губах, упрямо вздернутый подбородок и легкая походка… Как говорится в одном старом фильме: «Мужчины такую женщину не пропускают!»

. Друзья

нм

Максим Лангуев

Дарья Кириченко В декабре Дарья поделилась с Home Magazine впечатлениями о Филиппинах. В феврале она познакомила редакцию с Евгенией Лазебной, резидентом Франции, которая порекомендовала нам путешествие по замкам Луары и объяснила, что такое видгренье и троки. А Дарья с подругами между тем декорировала шкатулки в Клубе НМ. Стр. 115

Дизайнер, победитель интерьерной премии журнала «Cобака.ru» 2009 года. Специально для Home Magazine Максим провел экскурсию по петербургскому спасалону «Мопс», за интерьер которого, собственно, и был отмечен. Об утонченной атмосфере Востока на берегах Невы читайте на стр. 83.

Валентина Назарова Владелица интерьерного салона «Шарман» с удовольствием рассказывает о текстиле, актуальных тенденциях и французских производителях. Для редакционного коллажа «Тонкая материя» на стр. 66 Валентина предоставила наглядные образцы тканей из коллекции своего салона.

Вадим Купчик Заснеженный Монблан, шале из дерева, альпийская кухня… На старейшем горнолыжном курорте Франции побывал Вадим Купчик, его рассказ об отдыхе и козырных местных блюдах на стр. 102.

12

home magazine № 2

Михаил Хорошко Перед тем как пригласить Home Magazine к себе в мастерскую, Михаил Хорошко рассказал, что мастерство столярного дела освоили еще его дедушка и прадедушка. Настоящий профессионал, Михаил окружает себя мастерами, которым ремесло так же дорого. Один из них – Константин Манько – раскрыл секреты ручного производства деревянной мебели. Стр. 68

Если вам не нравится то, что вы слышите – вам надо поменять свою музыкальную коллекцию Послушайте. Beosound9000 b Beolab 5. Не только самое мощное распространение звука, но и самое реалистичное воспроизведение. Фактически вы слушаете не отличную музыкальную систему, вы слушаете реальную жизнь. За более подробной информацией обращайтесь в салон BANG & OLUFSEN Ростов.

ул. Б. Садовая, 25, тел.: (863) 294 16 69, 282 63 41; www.tvluxe.ru

. Выходные данные

нм

ИД Magazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Юлия Савенкова savenkova@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Олеся Грудинина grudinina@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Контент-редактор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Креативный редактор Алина Матлашенко matlashenko@MMG-rnd.ru Над номером работали: Анастасия Блохина, Александра Воскресенская, Евгения Лазебная, Олеся Грудинина, Ольга Цыбина, Ольга Пущенко, Татьяна Николенко, Надежда Назарян, Алина Матлашенко, Ираклий Абуладзе, Мария Мамонова, Татьяна Кулиш, Анна Медведева, Григорий Черекаев, Юлия Сорокина, Дарья Гардебор Арт-директор Ирина Баркова barkova@MMG-rnd.ru Дизайнер Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Дизайнер-верстальщик Светлана Таран taran@MMG-rnd.ru Дизайн-макет: Светлана Елисеева, Ирина Баркова, Виктор Бьерквист Иллюстратор: Ирина Кобзева Препресс-инженеры: Вячеслав Божко, Сергей Чавкин Фотографы: Иван Космынин, Дмитрий Норов, Никита Мацейко, Павел Танцерев, Сергей Зебницкий, Денис Масленников Корректор Марина Ююкина Отдел рекламы тел. 269-09-49, 2666-200, 2666-170, 2666-121 Марина Денисова denisova@MMG-rnd.ru, Юлия Кравченко kravchenko@MMG-rnd.ru, Светлана Родина rodina@MMG-rnd.ru, Кристина Бугрова bugrova@MMG-rnd.ru, Елена Сундукова sundukova@MMG-rnd.ru, Екатерина Сафошина safoshina@MMG-rnd.ru, Эльмира Ромашкина romashkina@MMG-rnd.ru, Алла Невечеря nevecherya@MMG-rnd.ru, Анастасия Данилова danilova@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Ксения Самарская

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают

На фото: Оксана и Мишель Панченко; фотограф Иван Космынин

Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – «Домашний журнал») Рекламно-информационное издание

14

home magazine № 2

Учредитель и издатель: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Адрес учредителя: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в Acta Print Oy, Finland: Teerivuorenkatu 5, 33300 Tampere, Finland. Журнал Home Magazine, № 2 март 2010. Выход в свет – 6 марта. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охраны культурного наследия управления по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00195 от 7 августа 2009 г.).

Мебель для домашнего кинотеатра Фрезерованная рама с отделкой из кожи. Стойка для аппаратуры выполнена из акрила, с подсветкой в ящиках и ручками Swarovski. Интегрированная Hi-Fi аккустическая система.

мебель, как искусство!

Салон Coupe de luxe: Интерьерный Центр «Миллениум» ул. Текучева, 139а, 2-й уровень тел.: 2194769 www.alterna.su

. Содержание

нм

Рекомендация

Долина замков.

с. 99

Арт-проект В город пришла весна

c.18 тема в номере:

Франция

Рекомендация. Музей Хронология столетия.

с. 104

ТРЕНД. ИСКУССТВО

Выставка Тима Бертона в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

с. 48

c.55 с.110

ФРАНЦИЯ. КВАРТИРА

Оксана и Мишель Панченко принимают гостей.

HM. Список

с. 58

Сумки. Восемь ансамблей марта.

ФРАНЦИЯ. ИДЕЯ

НМ. Клуб

Авторская посуда класса люкс от Sophie Villepigue.

Декорируем шкатулки вместе с дизайнером Анной Сулименко.

с. 70

с. 115

Фокус. Спа Оазис спокойствия

c. 83

HM. Клуб

Дарья и Николай Оганезовы готовят блюда постного меню.

с. 118 НМ. Кроссворд с. 128

16

home magazine № 2

Проект M+Ж Светлана и Юрий Чужиковы – об отеле «Вилла де Вилль».

76

с.

№ 2 home magazine

17

. Настроение

Платок Gucci, 15 200 руб., колье Lanvin, цена по запросу, Все предметы из бутика «Пассажъ», тел. 227-07-55

18

home magazine № 2

идея: Алина Матлашенко; фото: Даниил Алексеев

арт-проект

В город пришла весна Одним прекрасным мартовским днем Девушка-Весна сошла с картины Боттичелли, выпорхнула из галереи Уффици во Флоренции, пролетела над Европой, подарив ей первое тепло, и появилась на ростовских улицах…

№ 2 home magazine

19

. Настроение

арт-проект

Колье Lanvin, цена по запросу, бутик «Пассажъ», тел. 227-07-55 Шарф, 1 200 руб., магазин Accessorize, тел. 272-54-87

20

home magazine № 2

Колье Lanvin, цена по запросу, бутик «Пассажъ», тел. 227-07-55

№ 2 home magazine

21

. Настроение

арт-проект

Ожерелье, 900 руб., ожерелье, 550 руб., ожерелье, 750 руб. Все предметы из магазина Accessorize, тел. 272-54-87

22

home magazine № 2

â„– 2 home magazine

23

. Настроение

арт-проект

Шляпа, 5 247 руб., колье, 8 990 руб. Все предметы из магазина

By Malene Birger, тел. 272-54-51

24

home magazine № 2

Шарф Blumarine, 17 500 руб., бусы Blumarine, 16 900 руб. Все предметы из магазина Debut S, тел. 227-24-18

№ 2 home magazine

25

Белла Городецкая Личные данные:

Белла Городецкая Личные данные:

Пол: женский

Пол: женский

Рост: 175 см

Рост: 164 см

Цвет волос: русый

Цвет волос: русый

Цвет глаз: карий

Цвет глаз: карий

Профессия: владелица магазина «Паркет-центр»

Профессия: подруга, симпатичная женщина

Увлечения: паркетная доска Admonter, Vito, Fetim, массивная доска Shober, Parador, «Мастер класс», террасная доска Exterpark, Vitedy, Osmo и виниловые покрытия Bolon

Любимые вещи: джинсы Philipp Plein и Iceberg, классическая одежда и аксессуары от Roccobarocco и Dior, спортивная одежда Ed Hardy

Любимое оружие: телефон Nokia 8800 Sapphire Art

Любимое оружие: пазлы, пульт телевизора, миксер Moulinex, кухонный комбайн Kenwood

Дома мы другие

тренд

Мебельный

кутюрье

Пока другие ломают головы над новыми формами, снова и снова изобретают стулья, шведский дизайнер Фредрик Фэрг создает для них одежду

Несмотря на то, что фамилия шведского дизайнера Фредри‑ ка Фэрга (Fredrik Färg) по‑швед‑ ски означает «цвет», «краска», его коллекции монохромны. Выпускнику Школы дизайна и Ге‑ теборгского университета инте‑ реснее фактура вещей, нежели их цветовые решения. Цвет толь‑ ко отвлекает от основной идеи:

стулья и кресла Фредрика оде‑ ваются в «пальто» с высокими воротниками и строгие притален‑ ные «смокинги». В феврале этого года дизайнер познакомил посе‑ тителей Стокгольмской мебель‑ ной выставки – самого масштаб‑ ного события в мире скандинав‑ ского дизайна – со своей новой, «белой» коллекцией.

№ 2 home magazine

27

. Имя

тренд

«Каждый чехол напоминает орига­ ми – мне интересны объемные фор­ мы, такие трехмерные композиции».

«Зачастую я получаю вдохновение, рас­ сматривая старинные фамильные фотогра­ фии. А однажды меня вдохновило платье, которое я видел на од­ ной из своих подруг».

28

– Как родилась идея создавать «пальто» для стульев и кресел?

– Когда два года назад я готовил дизайнерский проект в Гетеборге, мне пришло в голову создать одежду для мебели, наподобие коллекции классической одежды. Получившиеся чехлы стали похожи на строгие мужские костюмы, драповые пальто и черные жакеты с высокими воротниками. Это очень интересно, ведь классические формы находятся вне времени и моды. Еще один аспект: каждый чехол напоминает оригами – мне интересны объемные формы, такие трехмерные композиции. Чуть позже я воплотил мои идеи, подписав контракт с компанией перерабатывать или использовать Materia (www.materia.se). уже переработанным, так что эти – Вы используете уже перерабовещи весьма экологичны. танные материалы? Это сейчас – Вы планируете создать чтотак модно. нибудь подобное, например, – Стулья для коллекции Re:cover для столов? я находил на блошиных рынках – Я заканчиваю работу над новой и в антикварных магазинах. Непосколлекцией с новыми идеями. редственно для изготовления «одеж- Там на сцену выступят, например, ды» я использую 100%-ный полискорзины. Но, возможно, будет чтотер с эффектом войлока. Его можно то и для столов, время покажет.

home magazine № 2

На выставке в Сток­ гольме Фредрик пред­ ставил новую кол­ лекцию белых одежд для стульев и кресел. www.fredrikfarg.com

текст: Мария Мамонова; фото: из личного архива героя

ИГРА В КЛАССИКУ Задумываясь о собст­ венной философии, Фэрг рассуждает: «Ох, трудно передать просто в трех словах… Наверно, основная философия следую­ щая – я делаю только то, что мне нравится, просто чтобы полу­ чить удовольствие. Ах, и еще, вспомнил, есть такое замеча­ тельное изречение Скотта Шумана, может, и не в тему, но я очень его люблю: «Класси­ ческий стиль вечен. В прежние времена люди носили одежду, не позволяя одежде носить их».

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ Место съемки: реальный объект; текстильное оформление – салон «Шарман».

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65

Большой выбор постельного белья, скатертей, салфеток из Италии, Франции

Звезды мирового текстиля Мы делаем звезды ближе

. Стиль

Тренд

Люстра, горный хрусталь, бархат, Schonbek (США), интерьерный дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31 (Ростов-на-Дону); 318 640 руб.

Гостиная, Carmen, дерево, бронза, мрамор, система салонов «Интерьер», тел. (863) 251-78-90 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Стул, карельская береза, The Hermitage, система салонов «Интерьер», тел. (863) 251-78-90 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Гармония эклектики D&G

Модная в XIX веке эклектика актуальна во все времена. Каждый день мы экспериментируем, смешиваем, соединяем разнородные стили и совмещаем, казалось бы, несовместимые вещи

Диван, древесина махагони, обивка из шерстяной ткани, Fratelli Boffi (Италия), дизайнер Philippe Bestenheider, салон «Сантаросса», тел. (622) 69-65-69 (Сочи); цена по запросу. www.fratelliboffi.it Кресло, кожа, орех, система салонов «Интерьер», тел. (863) 251-78-90 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

30

home magazine № 2

Кресло, Dante, система салонов «Интерьер», тел. (863) 251-78-90 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Ожерелье, Kenzo, искусственный камень, бутик Kenzo, тел. 297-59-76; 26 570 руб.

ТЦ «Миллениум» ул. Текучева, 139а 2•3 этаж • тел. 237•88•80

. Форма

ТРЕНД

Люстра Gaia, пять ламп, 115 см, дизайнер Iosa Ghini, салон света La Murrina, тел. (863) 264-88-11 (Ростов-на-Дону); 560 000 руб.

Стол Naan, массив «дымчатый» дуб, Contemporanei, Cassina (Италия), дизайнер Piero Lissoni, салон MMC Object Group, тел. (495) 787-20-45 (Москва); цена по запросу. www.cassina.com Lanvin

Комфортная геометрия Подвес Australia, магазин «18 Карат», тел. (863) 250-11-11 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Незамысловатые интерьеры в духе минимализма светлы и легки. Природные тона дают ощущение свежести и домашнего уюта, А простая форма позволяет превратить процесс расстановки мебели в увлекательную игру-мозаику Кресла, Rolf Benz (Германия), интерьерный салон «Спацио», тел. (863) 291-77-91 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

32

home magazine № 2

Разделитель Amari, салон BoConcept, тел. (863) 227-35-44 (Ростов-на-Дону); 57 900 руб.

Диван, Hay, дизайнер Петтер Скугстад; цена по запросу. www.petterskogstad.com

Стул Eve, кожа, Contemporanei, Cassina (Италия), дизайнер Piero Lissoni, салон MMC Object Group, тел. (495) 787-20-45 (Москва); цена по запросу.

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Тумба-комод Radar, Contemporanei, Cassina (Италия), дизайнер Piero Lissoni, салон MMC Object Group, тел. (495) 787-20-45 (Москва); цена по запросу. www.cassina.com

искусство постельного убранства

Ростов-на-Дону пр. Буденновский, д. 49 Торговый центр «А’СТОР ПЛАЗА» тел. 297-59-77 www.yvesdelorme.com

. Свет

тренд

Японский дизайнер Арихиро Мияке (Arihiro Miyake) не то играет в кубики, не то собирает гигантские пазлы. Попутно придумывая мебель и декор для интерьера из инновационных материалов. Сам дизайнер называет это «Дорогой в Будущее». Лампу Carat он впервые представил на Миланском мебельном салоне – 2009. Она сделана словно из ограненных камней и удерживает равновесие за счет собственного веса. Угол наклона можно менять, если сместить немного в сторону камень из полигедрона в основе лампы.

34

home magazine № 2

Арихиро Мияке родился в Японии, живет и делает свои коллекции в Финлян‑ дии, в собственной студии Studio Arihiro Miyake

Коллекции дизайнера можно посмотреть и заказать на сайте www.arihiromiyake.com

Арихиро играет с фор‑ мами и материалами: привычные вещи в не‑ привычном дизайне не так‑то легко при‑ знать. Но в этом, по мнению дизайнера, вся соль.

текст: Мария Мамонова; фото: личный архив героя

Лампа Мияке

это не просто большой апельсин, это

гигантская распродажа

сеть салонов света ORION проводит акцию совместно с партнерами:

FDV Group, Luci Italiane, ORION

пр. Кировский, 57а • пр. Буденновский, 76

. Обои

Тренд

На английский манер

Платья, босоножки, сумки, духи… А теперь и обои от Вивьен Вествуд. Извест­ ная английская бунтарка намерилась задавать тон не только в одежде, но и в домах почитателей своего таланта

Vivienne’s Lace («Кружева Вивьен»). В контурах кружева изящно зашиф­ рован, но в то же время легко читается автограф госпожи Вествуд.

Trompe l’Oeil Drape («Обман зрения») – копия юбки свадебного платья в шот­ ландскую клетку из коллек­ ции «Англомания» сезона осень-зима 1993/1994, которое демонстрировала Кейт Мосс.

36

home magazine № 2

На этот раз королева авангарда замахнулась на стены наших квартир. Коллекция обоев от Ви­ вьен Вествуд для уважае­ мого бренда Cole & Son – ремейк на тему самых запомнившихся ее кол­ лекций и узоров, ставших классикой Дома моды. Обои от Вивьен Вествуд можно заказать в ростов­ ском салоне-студии «ДекаАрт», тел. 227-35-58

фото: предоставлены салоном-студией «Дека-Арт»

Классический, один из са­ мых известных принтов Дома моды – Squiggle («Тильда») из «Пиратской коллекции» сезона осеньзима 1981/1982. Выпол­ нен в четырех цветах.

тренд

. Идея

Опыт

в чувствах Моника Сантос, дизайнер португальской компании Munna Design рассказала, как она с коллегами учит стулья быть сексуальными, а диваны – чувственными.

текст: Мария Мамонова; фото: личный архив героев

Мебель от Munna Design можно купить в шоу-руме дизайнеров в Португалии в Опорто. «Нам также можно отправить прямой запрос, и мы сообщим цены на мебель и перевозку, пришлем образцы. Еще у нас есть представители в США, Великобритании, Голландии, Бельгии и Франции. А вскоре планируем открыть салон и в России». www.munnadesign.com

– Как появилась идея обить стул винилом, а розовое кресло – шелком?

– Идея как вспышка, появляется сама. Когда мы «инициируем» креативный процесс, то начинаем с обсуждения идей и эмоций. Говорим о цветах, тканях вообДизайнеры из Munna ще, об эргономии, воспоминаниDesign решили ях, еде, игре, музыке, архитектуре, создать чувственную моде, роскоши и искусстве. А поколлекцию мебели, том обсуждаем, как же все придукоторая вряд ли оставит кого-нибудь равманное воплотить в конкретных нодушным. Название объектах. коллекции говорит само за себя – Fetiche. – Какие материалы вы испольЗдесь и обитый красзуете? ным винилом стул – Все наши вещи изготавливаDommes, и с атласются вручную, ткани для обивным сидением кресло Lipstick, и черный ки мы выбираем, прежде всего, кожаный пуф Miss Feet. те, что могут передать какой-то чувственный опыт. Например, бархат, шелк, винил. В каркасе мебели используем палисандр, который затем покрываем лаком, серебром.

«Наши клиенты – потребители премиум-класса, способные оценить креативность и качество. Все, кто чувствуют, что такая мебель заняла бы достойное место в их интерьерах».

№ 2 home magazine

37

. Красота

тренд

Оттепель 5 4

10 9

6

11 3

1

7 12 8

1. Средство для придания твердости ногтям с кальцием, Nail Spa Control, Alessandro International (Гeр­ мания), салон красоты «Этуаль», тел. 219-45-46; 570 руб.

2. Укрепляющая сыворотка для тонких и хрупких ногтей в карандаше, Alessandro International (Гeрмания), салон красоты «Этуаль», тел. 219-45-46; 450 руб.

3. Скраб для рук, Magic Manicure, Alessandro International (Гeрмания), салон красоты «Этуаль», тел. 219-45-46; 800 руб.

4. Шампунь для тонких и ослабленных волос, La Biosthetique (Франция), система салонов красоты «Пeрсона», тел. 299-40-02; 820 руб.

5. Антицеллюлитный гель «Интенсивное похудение» (в наборе), Mary Cohr (Франция), салон красоты «Лотос», тел. 251-23-56; 5 900 руб.

6. Смягчающая и реструктурирующая сыворотка моментального действия (набор для домаш­ него ухода), La Biosthetique (Франция), система сало­ нов красоты «Пeрсона», тел. 299-40-02; 1 700 руб.

38

home magazine № 2

13

Весной женщине хочется быть еще более красивой, привлекательной и женст­ венной. Новинки косме­ тологии помогут подгото­ вить тело и лицо к новому теплому сезону

7. Скраб для рук с ароматом кокоса, Magic Manicure, Alessandro International (Гeрмания), салон красоты «Этуаль», тел. 219-45-46; 800 руб.

8. Укрепляющий крем для тела «Интенсивное похудение» (в наборе), Mary Cohr (Франция), салон красоты «Лотос», тел. 251-23-56; 5 900 руб.

9. Защитное молочко для лица и тела, «Солнечная линия», Mary Cohr (Франция), салон красоты «Лотос», тел. 251-23-56; 2 850 руб.

10. Восстанавливающее молочко после загара, «Солнечная линия», Mary Cohr (Франция), салон красоты «Лотос», тел. 251-23-56; 2 250 руб.

11. Крем для загара против морщин, «Солнечная линия», Mary Cohr (Франция), салон красоты «Лотос», тел. 251-23-56; 2 700 руб.

12. Крем для лица «Новая молодость», Mary Cohr (Франция), салон красоты «Лотос», тел. 251-23-56; 9 800 руб.

13. Укрепляющий флюид для придания объема длин­ ным волосам, La Biosthetique (Франция), система сало­ нов красоты «Пeрсона», тел. 299-40-02; 1 700 руб.

текст: Алина Матлашенко; фото: Иван Космынин

2

Тренд

3

места, куда стоит заглянуть в марте Королькова Наталья Вадимовна, руководитель кабинета аппаратной косметологии «New форма»

Весны дыхание Снимаем объемные свитера, достаем приталенные жакеты и плащи. Зима оставила свой след на вашем теле? Не годится! Пришло время омолодиться! Всего 6–12 процедур на аппарате Le Skin V6, и потеря в объемах составит до 10 см, «апельсиновая корка» разгладится, уменьшится глубина и ширина растяжек, восстановится естес­т­венный цвет кожи.

Кабинет аппаратной косметологии «New форма»:

поликлиника № 2: ул. 28-линия, 55/56а, тел.: 221-52-16, 221-26-06; www.new-forma.narod.ru Мария Бякова, врач-дерматокосметолог центра пластической и эстетической хирургии «Ольвия»

Центр пластической и эстетической хирургии «Ольвия»:

ул. Орбитальная, 58, тел. 294-85-71 (хирургия); пер. Соборный, 34, тел. 294-85-74 (косметология); www.olvya.ru

реклама.

Ольга Дробышева, врач-косметолог салона красоты и здоровья «Лотос»

Салон красоты и здоровья «Лотос»:

. Красота

No problem Есть лишний вес, но нет возможности посещать спортзал? Решить проблему поможет новый ультразвуковой аппарат Ultra BF 36 от Ivea Technologie, создающий эффект липосакции без операции. В ходе одной программы жир сжигается, а кожа становится упругой. Представлен аппарат в «New форма». Для проблемных участков тела актуален аппарат Le Skin V6. Он усиливает циркуляцию крови, убирает жир из зон локализации целлюлита и подтягивает кожу.

Омоложение в «Ольвии» В центре эстетической медицины «Ольвия» – инновационная процедура для омоложения кожи. Среди косметологов всего мира она известна под названием радиоволновое армирование. Уникальная методика позволяет добиться глубинного омоложения и лифтинга кожи всего за одну процедуру. Стимуляция мощной выработки молодого коллагена, уменьшение жировых отложений в области щек и двойного подбородка, восстановление овала лица, устранение Mary Cohr – признанный лидер в области профессиональной косметологии и SPA. Все продукты этого бренда не содержат парабеновых консервантов, генетически модефицированных компонентов и химических фильтров.

возрастного провисания кожи, подтяжка и устранение дряблости кожи рук, бедер, живота – эффект от процедуры превосходит все ожидания. Еще одна прогрессивная новинка представлена в «Ольвии» – малоиновационный нитевой лифтинг Aptos. Это альтернативный подтяжке метод омоложения: уже через несколько дней можно вернуться к работе и обычной жизни. У вас есть возможность оценить все достоинства этих процедур в центре «Ольвия».

Эффект Techni SPA Эксперт-косметолог проведет диагностику вашей кожи, выявит ее потребности и разработает персональную программу для весеннего периода. Одной из самых эффективных программ по борьбе с лишним весом и целлюлитом является аппаратная процедура Techni SPA. Cочетание трех методов воздействия размягчает жировые отложения, уменьшает объемы и разглаживает кожу в кратчайшие сроки. Усилить эффект помогут инъекционные методики и озонотерапия.

ул. Советская, 46, тел. 251-23-56

№ 2 home magazine

39

. Мода

тренд

В XIX веке британец граф Кардиган отличался безукоризненным вкусом. В XXI веке дом Chanel порадовал модниц вязаным кардиганом и роскошными часами. Мы дополнили образ браслетом от Chopard и хищной подвеской от Valentino

40

home magazine № 2

стиль: Наталья Карлаш; фото: Павел Танцерев

Граф Кардиган

тренд

. Идея

Сезон охоты «Мы решили, что Лондоном можно поделиться».

Об охоте за необычными вещами на лондонских рынках рассказывает Лера Соколова, главный охотник и основательница интернет-магазина www.no-brand.ru

текст: Мария Мамонова; фото: личный архив Леры Соколовой

«Наших байеров мы называем охотниками. Попасть в команду легко: надо просто по­знакомиться со мной, проживать в Лондоне и говорить по-русски, поскольку язык общения с нашими клиентами – русский. Охотником может стать каждый, у кого есть желание. Мы шопоголики и трудоголики, все из разных областей – стилисты, пиарщики, фотографы. В общем, творческие люди, очень любим выразительные вещи и Лондон, в котором можно найти интересные экземпляры в избытке».

– Как родилась такая необычная идея?

– На создание интернет-магазина нас вдохновили лондонские рынки. Я шопоголик со стажем и нашла там множество оригинальных вещиц. Их создают в ограниченном количестве мало кому известные, но очень талантливые дизайнеры и, что важно, по доступным ценам. Купив что-то на рынке, ты будто приобретаешь частичку души дизайнера и атмосферы «неоткрыточного» Лондона. В основе создания No Brand – мысль о том, что Лондоном можно поделиться. Мы сделали возможным заказ, скажем, брошки в викторианском стиле с рынка Портобелло в Южно-Сахалинск.

– Как происходит процесс поиска и доставки выбранной вещи?

– Большая часть коллекции No Brand, которую наши охотники закупают, продается на сайте, посетители видят ее на «витрине». Но есть еще и потайная часть жизни сайта – собственно охота. Изначально мы планировали искать вещи под заказ. Клиент мог описать интересующую вещь, а потом приобрести ее в случае нашей успешной охоты. Оказалось, что угодить клиенту

«Идею охоты придумали я и мой бойфренд Эд. Он создал сайт, зайдя на который можно купить наши находки с доставкой почтой в любой город России и даже страны СНГ».

«Мы придумываем новые идеи каждый день. При этом сложно сказать, какие воплотятся, а какие так и останутся набросками на салфетках. Бизнес и его развитие – это игра с мало предсказуемым результатом. Но мы любим играть».

очень сложно – описания и ожидания зачастую просто не совпадали. И в итоге мы переключились на поиск и продажу вещей, которые сами отбираем. Хотя поохотиться просят достаточно часто. А иногда и вовсе запросят что-нибудь невероятное. Самое интересное – в скором времени кто-нибудь из байеров неожиданно находит такую вещь! Мы даже думаем, что это проделки добрых фей.

№ 2 home magazine

41

. Авто

Из Парижа с любовью Если вещей много, их можно разместить, сложив спинки сидений заднего ряда и увеличив таким образом объем багажника до 760 литров.

Peugeot RCZ – первый пассажирский автомобиль бренда, в названии которого не присутствуют нули. Автоцентр «Орбита ЛеонАвто», официальный дилер Peugeot, тел. 219‑59‑59

42

home magazine № 2

Peugeot RCZ характеризует новый этап в истории бренда Peugeot и lifestyle моделей марки

В новое десятилетие Peugeot входит с новыми идеями дизайна и новым пониманием автомобилей. Знамением перемен стал Peugeot RCZ, который появится на дорогах Европы и России весной этого года. В обойме модельного ряда Peugeot еще никогда не было настолько красивого и сексуального купе. К слову сказать, французские автомобилестроители вообще редко производят на свет спорткупе.

Peugeot RCZ тоже не совсем для спорта. Он создан, чтобы получать удовольствие от вождения. Его целевая аудитория – женщины, мужчины до 30-ти и дизайнеры. В меру мощный, RCZ демонстрирует невероятные показатели экологичности и экономичности. Флагманский 200‑сильный бензиновый турбодвигатель объемом 1,6 литра (усиленная версия агрегата от Mini Cooper S) выделяет всего 139 г / км углекислого газа в атмосферу и потребляет 7,1 литра на 100 километров. А благодаря изящным обводам кузова, небольшому весу и особому дизайну крыши аэродинамика автомобиля почти совершенна и помогает показывать неплохие результаты в прыжке с места – до сотни он разгоняется за 7,6 секунды.

текст: Ираклий Абуладзе; фото: предоставлены автоцентром «Орбита Леон-Авто»

тренд

Panorama возможностей Просветляющее покрытие устраняет помехи в виде бликов и значительно повышает прозрачность линз, что обеспечивает лучший зрительный комфорт.

Линия оправ TAG Heuer Panorama совместима с линзами Night Vision (для вождения в темное время суток). Подробности и оформление заказа – в салонах на ул. Б. Садовой и в «Мегацентре Горизонт».

«Оптик Чуев» рекомендует обратить внимание на линию компании TAG Heuer – Panorama. Надежность, комфорт, особые покрытия и новые возможности – вот, на что делает акцент в этом предложении лидер оптического производства. Панорамное поле коррекции оправы Panorama гарантирует отсутствие помех в поле зрения и при взгляде в сторону и вниз. Это проблема устранена за счет того, что крепления расположены далеко от глаз, вне зоны видения.

TAG Heuer Panorama надежный. Так, например, носовая перемычка и соединяющий элемент между линзой и заушником изготовлены из альфа-титана – одного из самых прочных и в то же время легких металлов в мире. А ударопрочные свойства материала, из которого изготовлены линзы, в семь раз превосходят ударо­ прочность обычного оптического пластика. Оправа этой линии подходит для любого типа лица. Гибкие заушники покрыты нескользящим гипоаллергенным эластомером, что обеспечивает идеальное прилегание. Уже сегодня вы можете заказать TAG Heuer Panorama «два в одном» – солнцезащитные очки с диоптриями, в преддверии весеннелетнего сезона это весьма актуальное предложение.

реклама.

TAG Heuer Panorama «два в одном» – актуальное предложение к весне в сети салонов «Оптик Чуев».

На линзы Panorama нанесено упрочняющее покрытие, которое гарантирует высокую устойчивость к появлению царапин.

Полный цикл изготовления этих очков проходит во Франции по вашему индивидуальному заказу.

Сочетание водоотталкивающего с грязе- и жироотталкивающими покрытиями делает очистку линз быстрой и легкой.

Салон «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61 www.optikchuev.ru

№ 2 home magazine

43

. Идея

тренд

Серьги для Бельгийский дизайнер Лисбет Бусше не скрывает, что на дебютный проект «Городские драгоценности» ее вдохновила «Алиса в стране чудес», одновременно абсурдная и гениальная книга Л. Кэрролла. И действительно, в нем уживаются гротеск и нонсенс, реальность и суета, город и драгоценности. www.arquitecturaorganica.com

Бельгийский дизайнер Лисбет Бусше посмотрела на привычный для нее Амстердам глазами ювелира и подарила домам и улицам немного блеска и шика.

В дополнение к проекту дизайнер создала серию тематических постеров. На плакатах зритель видел фото украшения и адрес, где его можно найти.

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

«Я просто соединила две свои привязанности: город и ювелирные украшения. Мои драгоценности украшают Амстердам»

Амстердама

44

home magazine № 2

текст: Ольга Пущенко; фото: личный архив Лисбет Бусше

– Как возникла идея проекта те будничные места, кото­ «Городские драгоценности»? рые я вижу каждый день.

– К реализации идеи я шла Например, открыть давно несколько лет. Можно сказать, знакомую дверь в проулок что вся моя учеба в художест­ и увидеть там совершен­ венной Академии Ритвельд но другой мир. В моей в Амстердаме (Gerrit Rietveld работе городские эле­ Academie. – Прим. ред.) вела менты совмещены с архе­ меня к этой работе. Что такое типами ювелирных укра­ по своей сути драгоценности? шений. Более того, за не­ которыми объектами – моя Что они значат для нас? Толь­ личная история. Например, ко ли это атрибут жизни чело­ половинки сердец расположены века? И я нашла ответ – прос­ не у случайных домов: в одном то соединила две свои большие долгое время жила я, в другом – привязанности: город и ювелир­ мой друг… ные украшения. Мои драгоцен­ – «Городские драгоценности» – ности украшают город. Для ме­ дипломная работа. Как оцениня это не диковинка, ухищрение ли ее коллеги? или рекламный трюк. Сам по се­ бе проект прост, но в то же время – Когда я готовила диплом, при­ у него много смысловых уровней. ходилось делить рабочее про­ Неуловимо сочетаются чудо и ес­ странство с однокурсниками в общей студенческой студии. тественность.

– Почему вы выбрали Амстердам? Мои коллеги видели все гигант­ ские объекты: серьги, подвес­ – Амстердам мне как родной, ки, застежки, но совершенно его улицы я исходила вдоль и по­ перек. Я городской житель, люблю не представляли, для каких целей и в каком антураже предметы бродить по улицам. Даже думаю будут использованы. Меня все лучше, чувствую острее, ког­ спрашивали: «А разве ювелирные да нахожусь в городе. Мне всег­ украшения уже не носят?» да хотелось сделать необычными

Известная бельгийская галерея Лашаерт (Galerie Sofie Lachaert) включила работу Бусше в свою выставку «Что нового?», посвященную самым перспективным европейским дизайнерам.

«Мне всегда хотелось сделать необычными те будничные места, которые я вижу каждый день».

В своей работе над проектом Лисбет Бусше опиралась на классическую технику обработки драгметаллов. Она паяла и резала, только серьги и подвески были в десять раз больше обычных украшений.

№ 2 home magazine

45

. Ресторан

тренд

Фуа-гра с манго и голубикой идеально сочетается с розовым вином или коньяком XO. Свежий инжир по специальному заказу ресторана привозят в Ростов эксклюзивно для этого блюда.

Фуа-гра с инжиром и соусом из манго и голубики. Ресторан «Park культуры», тел. 221‑50‑51; 930 руб.

46

home magazine № 2

Вкус фуа-гра настолько нежен, что французы делают из него конфеты

Жемчужина нового сезонного меню ресторана «Park культуры» – фуа-гра по автор­ скому рецепту шеф-повара Михаила Симагина. Научившись работать с деликатесом во Франции, он придумал блюдо за одну ночь. Микс‑салат из рукколы, романо и фрезе ненавязчиво сопровождает фуа-гра, а его вкус подчеркивает сладкий соус из сочного манго и отборной спелой голубики. Заключительный аккорд – два легких перышка лука‑сибуле и тонкий росчерк бальзамического уксуса. Изысканное лакомство, больше похожее на десерт, чем на горячее блюдо, особенно любят заказывать женщины, оценившие красоту от-кутюр и совершенный вкус.

текст: Анна Медведева; фото: Павел Танцерев

Шик, блеск, фуа-гра

. Искусство

Тренд

По законам сказочного пространства посетители попадают на экспозицию через эффект­ ный трехмерный рот монстра.

Сказочник поп-культуры

Душа для вещей Преклонение общества перед материальными ценностями – эту тему скульптор Луис Фернандо Понсе раскрыл в неожиданном ключе. Он создал серию бронзовых предметов, символизирующих мир повседневных вещей. Мыло, бутылка содовой,

48

home magazine № 2

тюбики с кремом возведены в ранг высоких материй. Практически статуэтки современных богов. Лейтмотив проекта – когда из современного общества выветрится жадность до брендов и шопинга? www.luisfernandoponce.com

Бертона вдохновляют комиксы, мультфильмы, детская литература, игрушки и телевидение, манга, научная фантастика и карнавалы. За 27 лет карьеры он создал собственный волшебный мир, у которого миллионы поклонников

Экспозиция разделена на три секции, каждая из которых тематически соединена с городом Бербанк (штат Калифорния), где Бертон вырос. Первая секция посвящена работам мастера 1980–1990-х годов – множество иллюстраций, карандашных набросков и школьных творческих работ. Блокнот с рисунками показывает его стремление соединить готику и современную жизнь. Сайт Нью-Йоркского музея современного искусства www.moma.org

Расцвел талант Бертона во время учебы в Калифорнийском университете искусств. В то время он уже работал аниматором на студии Walt Disney. На выставке представлены его концепты для неосуществленных проектов: «Ромео и Джульетта», «Красная Шапочка», а также адаптация сказки «Ганс и Гретта». Это не только рисунки, но даже куклы и декорации, изготовленные будущим режиссером.

текст: Ольга Пущенко; фото: пресс-служба МОМА

Трудно найти более волшебного режиссера, чем Тим Бертон. Его «Бэтмен», «Эдвард руки-ножницы», «Чарли и шоколадная фабрика» вызывают как жгучую любовь, так и абсолютное неприятие. Однако ему точно нельзя отказать в гениальности. В Музее современного искусства в Нью-Йорке до 26 апреля 2010 года проходит уникальная ретро­ спектива творчества Бертона – 700 работ, которые никогда не показывали публике. Режиссер предстает как художник-концептуалист, иллюстратор, фотограф и писатель.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Женщины~ как драгоценные вина. Нежные и дерзкие, желанные и роскошные, они разжигают страсть и дарят покой. И опьяняют – навсегда.

БУТИК KAUFFMAN ~ ВАШ ЛИЧНЫЙ СОМЕЛЬЕ

Винный бутик «Кауффман»

7 и 8 марта дарит

20

%

Винный Бутик Kauffman ул. Пушкинская, 112 тел. 2630117

скидки

на все

и поднимает свой бокал за лучшее творение Бога

50

home magazine № 2 Салон «18 Карат-Подарки»: ул. Пушкинская, 199, тел. 250-66-22

Ваза от известнейшего французского производителя Daum – эстетичный, элегантный и очень стильный подарок. Мастера хранят секрет и рецептуру легендарной марки, основанной в 1878 году. Daum работала с такими известными художниками, как Дали и Пикассо. Основная тематика декора ваз Daum – цветы! Ирис, мимозы, нарциссы, растения и фрукты навсегда застыли в блеске хрусталя.

Цветы от Daum

Салон-магазин «БельПостель»: «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», тел. 298-01-49; пр. Соколова, 61, тел. 291-07-94

Компания «БельПостель», настоящий знаток комфорта и уюта, открыла новый магазин – в «Мегацентре Горизонт». Теперь еще удобнее покупать постельное белье, принадлежности для отдыха и подарки для дома. А безупречное качество и заботливые продавцы сделают покупку не только удобной, но и по-настоящему душевной.

«БельПостель» расширяет горизонты

Салон Coupe Deluxe: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2-й уровень, тел. 219-47-69; www.alterna.su

Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: 272-52-34, 8-928-168-80-60

Белый цвет уникален. Он защищает от ненужных эмоций, а белый в интерьере позволяет забыть о неприятностях и просто отдохнуть. Столовая группа новой испанской коллекции «Вавилон», представленная в Доме мебели «Валенсия», – белого цвета. Наполняет пространство светом и воздухом и располагает к отдыху. Элегантность форм, богатство резьбы и роскошь отделки – эксклюзивное украшение любого интерьера.

Совершенный белый

5

Хранить одежду тоже нужно с умом. Гардеробные комнаты Elfa – из натурального дерева и прочной стали от ведущего производителя систем хранения одежды – справляются с порядком у вас дома лучше прочих. Это подтверждают и многочисленные клиенты компании, существующей уже больше 60 лет. Удобство Elfa состоит и в том, что вы можете выбрать себе как готовую гардеробную из экологически чистых материалов, так и создать ее самому из отдельных элементов.

Новые гардеробные

событий в марте, на которые стоит обратить внимание

Домашний журнал Home Magazine и киносеть «Чарли» проводят акцию «Большой семьей – в кино!». Хотите посмотреть новую романтическую комедию «Ирония любви» с Алексеем Чадовым, Нонной Гришаевой и Гошей Куценко? В розыгрыше – четыре комплекта по четыре билета. Позвоните в редакцию «Домашнего журнала» 16 марта с 15:00 до 18:00 по тел. 2-666-200. Скажите кодовое слово: «Семья». И билеты ваши!

P. S. Вы давно ходили с родителями в кино?

Бутик «Будуар»: ТЦ «Вертол-Сити», пр. им. М. Нагибина, 30, м. 201; ЦУМ, 2-й этаж

Настоящие леди и в домашней обстановке могут оставаться собой. Потому что даже такой спорный предмет гардероба как халат тоже может быть изысканным. Теперь в Ростове можно купить женские халатики известного итальянского бренда пляжной и домашней одежды Luna di Giorne: велюровые, махровые, со стразами, цветочными принтами и кружевными воланами.

Халат от-кутюр

тренд

. Событие

Салон штор пр. Буденновский, 81, тел. 218-51-33; e-mail: radix@aaanet.ru Использованы эскиз и фотография реального объекта

Цветные сказки

фото: Павет Танцерев

3

реклама.

1

5

2

6

7

8

4

12 14

9

13

15

10

11

1) Ваза «Сердце», муранское стекло, h 26 см (Италия); 22 650 руб. 2) Кулон «Фиолетовая бабочка», фарфор, h 31 см (Италия); 5 120 руб. 3) Блюдо «Поцелуй», Климт, муранское стекло, 30х30 см (Италия); 9 120 руб. 4) Фигурка «Улитка», позолота 24 карата, кристаллы Swarovski (Италия); 55 700 руб. 5) Украшение декоративное, муранское стекло, h 30 см (Италия); 7 550 руб. 6) Статуэтка «Венера», фарфор, h 80 см (Италия); 59 070 руб. 7) Статуэтка «Клеопатра», фарфор, h 54 см (Италия); 45 620 руб. 8) Лампа настольная «Поцелуй», Климт, муранское стекло, 23х28 см (Италия); 20 020 руб. 9) Статуэтка «Жасмин», фарфор, h 52 см (Италия); 52 180 руб. 10) Статуэтка «Шахерезада», фарфор, h 65 см (Италия); 69 040 руб.

11) Композиция «Цветы каллы», позолота 24 карата, h 28 см (Италия); 23 280 руб. 12) Украшение декоративное, муранское стекло, h 27 см (Италия); 3 500 руб. 13) Украшение декоративное, муранское стекло, h 31 см (Италия); 3 550 руб. 14) Часы, Климт, муранское стекло, 35х35 см (Италия); 12 520 руб.

15) Статуэтка «Мотылек», фарфор, h 45 см (Италия); 36 860 руб.

ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30

тема

Какой № у вашего настроения?

Если вам хочется чего-то особенного, необходимо срочно ехать в Париж – к Николасу и Изабелле Шевалье

№ 2 home magazine

55

. Бренд

франция

Французская семейная пара Шева‑ лье знает все цвета хорошего настро‑ ения. Их магазин 180 Grammes – уни‑ кальный сплав ателье и лаборатории по окрашиванию любой ткани в самый невероятный тон.

56

home magazine № 2

www.180grammes.com 15 rue des Tournelles Paris France

Какой цвет вам по душе? № 11 – голу‑ бая лагуна, № 3 – уголь‑ но‑серый, № 22 – рай‑ ское розовое облако или, может быть, № 31 – вишнево‑красный?

текст: Ольга Пущенко; фото: личный архив Николаса и Изабеллы Шевалье

– Как бренд 180 Grammes появился на свет?

– Наша история началась в 2004 году в Нью-Йорке во время подготовки показа одежды от Donna Karan. В ходе работы картины Николаса, выполненные яркими виниловыми красками, в буквальном смысле выскользнули на одежду известного Дома моды. Так мы оказались вовлечены в динамичный и удивительный АТЕЛЬЕ КРАСОК По словам супругов мир подиума. Сразу после выставШевалье, у них полу‑ ки коллекция с рисунками Николаса чилась интересная смесь старого доброго поступила в продажу в модных универмагах мира – «Исетан» в Токио ателье и лаборато‑ рии по окрашиванию и «Хэрродс» в Лондоне. Название ткани: «Эту комби‑ 180 Grammes стало одеждой. нацию мы сдобрили – Как стать вашим клиентом? духом ручной работы и новейшими тенден‑ – Необходимо прийти к нам в магациями в мире моды. зин, выбрать мужскую или женскую Вышло традиционно, вещь из текущей коллекции одежды но с отчетливым при‑ вкусом современ‑ или новый аксессуар. Потом опрености». делиться с тканью и цветом и отдать нам в руки. Мы сошьем идеальную для вас вещь по размеру и цвету. Ведь мы парижское ателье!

– Какие краски вы используете?

– Мы смешиваем разнообразные синтетические пигменты со специально разработанной текстурой, которая удерживает цвет на ткани. По сути, это авторский химический эксперимент.

– С какими модными брендами вы работаете?

– В прошлом году нам посчастливилось работать с Nike. Для них мы делали серию цветных кроссовок. В будущем планируем продолжить эксперименты с другими марками одежды и даже известными мебельными компаниями.

В ателье 180 Grammes представлены вещи от традиционных хлопковых пиджаков до шелковых платьев, кашемировых шарфов и футболок из бамбу‑ кового волокна. А па‑ литра из 100 уникаль‑ ных цветов позволит покрасить одежду или обувь в оттенок вашего настроения и образа жизни.

. Мнение

франция

Вещизм по-французски Французы любят окружать себя вещами с историей. Средневековье, Ренессанс…

Филипп Пюар, владелец художественной галереи и студии интерьерного дизайна «Елисейские поля»

текст: Татьяна Николенко; фото: личный архив героя

«Франция – родина роскоши. Видимо поэтому, говоря о французских тенденциях в интерьере, прежде всего, упирают на «дорого» и «роскошно». Однако сами французы считают что история, стоящая за той или иной вещью, гораздо важнее цены».

Единого французского стиля не существует. Их несколько, и все они разные по концепции и исполнению. Во Франции творят не только французы, но и итальянцы, американцы, англичане, и все они не ограничены в творчестве. Это у кутюрье, если в тренде красный – то все вокруг в алых тонах. В интерьерном дизайне тенденции не предопределены. Во Франции моден лофт. Этот стиль стал популярным лет 15 назад. Тогда начали выкупать старые заводы и превращать их в роскошные квартиры по 200–300 квадратных метров. В оформ­лении преобладает минимализм: выбор каждого предмета мебели, картины или ковра – результат долгих размышлений, а не спонтанного шопинга. Основной принцип – каждый объект должен быть на своем месте.

Не менее распространенное направление – так называемый буржуазный стиль. В Париже сохранилось множество османских зданий с большими квартирами. Их оформляют в стилистике прошлых эпох, например, обставляют мебелью времен Наполеона. Вещи в интерьере должны быть значимыми и люксовыми. Никакого минимализма! Много мягкой мебели, резных шкафов, столиков, картин, скульптур… Владельцы таких интерьеров – коллекционеры. Это истинно французская мания. Не важно, что собирать – саксонский фарфор, живопись или элект­рические поезда. Важен процесс. Поэтому так любим антиквариат – поиск старинных вещей сравним с охотой. Выслеживание объекта дарит коллекционеру не меньше удовольствия, чем радость от покупки. Надо заранее определить, куда

Дать определение французскому стилю невозможно!

поставить диван эпохи Людовика XVIII, дабы потом не переставлять полквартиры, вписывая специфическую мебель в интерьер. Хорошо, что к мании собирательства подключилась молодежь – в каждой семье принято хранить вещи, доставшиеся от родителей, бабушек и дедушек. Причем не вдаваясь в подробности – антиквариат это или нет. Благодаря этому шансы вновь обрести утраченные работы великих, но малоизвестных художников или предметы раритетной мебели возрастают. Если говорить о тенденциях, обои уступают стены картинам. Светлые отделочные материалы – штукатурка или панели – идеальная поверхность для полотен известных или начинающих авторов. Натюрморты с букетами идеально вписываются в буржуазный стиль. Допустимо смешение жанров – классические полотна соседствуют с абстрактной живописью. В моде «безоправные» полотна, но в грамотно подобранной раме картина смотрится дороже. Есть деньги и площадь – можно повесить большую картину. А можно несколько маленьких рядом. Так принято оформлять стены вдоль лестничных пролетов. Чтобы союз картин и меблировки стал гармоничным, достаточно соблюдать несколько правил. Если диван из коричневой кожи, стоит выбирать картины с теплыми тонами, пейзажи или натюрморты. Коричневый цвет напоминает дерево, он близок к природе. А вот если диван белый – выбор значительно расширяется, можно не исключать современную живопись и абстракцию. Любой интерьер украшают ковры. В буржуазном стиле – старинные, в лофте – современные. Причем и сдержанный классический, и яркий абстрактный орнамент будут уместны не только на полу, но и на стенах вместо картин.

№ 2 home magazine

57

. Квартира

франция

58

home magazine № 2

Английские сашеподушечки Crabtree & Evelyn с ароматом розы.

«Догоняй!!»

текст: Наталия Пирогова; фото: Иван Космынинв

Так встретила нас у порога дочь Оксаны Панченко Мишель. Мише два с половиной года, и ее энергии хватит на десятерых взрослых. Пока мы общались с мамой, Миша успела покормить игрушечных зайцев игрушечной же морковкой, по­смотреть познавательно-развивающий фильм, проголодаться и покушать макарошки, почитать сказки про Питера Пуша и выполнить обязательный пункт своей программы – попрыгать на кровати у родителей…

– Оксана, вам настолько близка Франция, что даже имя ребенку выбрали Мишель? Оксана: На самом деле случайно совпало…

– А квартира на французский манер – тоже дело случая? Оксана: Здесь можно большую историю рассказать. Мы с мужем познакомились в кафе «Рафинад», долгое время оно было самым интересным в Ростове. Недалеко от кафе муж мне сделал предложение. Туда же, как в место с нашей историей, мы привезли гостей. Нам нравилась сама идея – светлые обои, рисунки в цветочек, бусы, фигурки, варенье в баночках. Пока мы жили на съемных квартирах, старались создавать дома похожую обстановку – брали из «Рафинада» состаренную мебель – комод, стулья. Сейчас у нас есть традиция –

№ 2 home magazine

59

. Квартира

франция

по воскресеньям всей семьей мы идем в храм, потом в «Рафинад», где встречаемся с друзьями. Наверное, именно это кафе повлияло на наше восприятие интерьера и то, какой бы мы хотели видеть нашу квартиру.

– Как вы реализовывали задуманное? Оксана: Лера (дизайнер Валерия Ромашко. – Прим. ред.) сразу поня‑ ла наш настрой. Все, что она пред‑ лагала для проекта, нам нравилось. Параллельно я листала журналы, где можно было подсмотреть идеи, меня вдохновляли книга «Транс‑ формация интерьера» и фильм «Отпуск по обмену». Опять‑таки мы с мамой ездили в Париж. Стра‑ ны Европы в принципе вдохнов‑ ляют на творчество, понимаешь, как много всего можно сделать. А из свадебного путешествия c ост‑ рова Тенерифе мы с мужем верну‑ лись с уверенностью, что у нас тоже будет много текстиля – шторы, ска‑ терти, салфеточки, подушки…

– Начали с проекта, что потом было? Оксана: А потом прошла вечность. Дом, в котором мы купили кварти‑ ру, сдали лишь спустя полтора года

60

home magazine № 2

Деревенский шарм обстановке придают состаренные вещи и паркетная доска из натурального дерева.

Миша уже настолько самостоятельная, что помогает маме варить макарошки. Правда, приходится становиться на стульчик.

Во время реализации проекта Валерия удивлялась: «Почему вы со мной не спорите?» Настолько сложился творческий тандем дизайнера и владельцев квартиры.

Увидев в проекте лампы, Оксана с мужем сразу решили, что в реальной кухне они будут сто процентов.

декоративных приемов. Поэтому появился потолок из деревянных панелей и эти светильники. Все это создает иллюзию пребывания в част­ ном доме, на веранде, где‑нибудь на французском побережье…

– Светлые тона очень уютны, но в то же время очень маркие, к тому же у вас Миша маленькая. Оксана: Наоборот, когда какие‑то замарашки появляются, это добав‑ ляет в интерьер жизни. Мы сразу на все приклеили мягкие липуч‑ ки, чтобы мебель спокойно дви‑ гать и не переживать из‑за царапин, а чехлы на диванах легко чистить.

– Как часто гости бывают? Оксана: Это еще одна наша тради‑ ция – мы собираемся с родственни‑ ками, сдвигаем в гостиной диваны и, например, играем в «Активити» – до криков в голосе, на пределе эмо‑ ций. Иногда встречи проходят более спокойно и размеренно, с беседа‑ ми и теплыми пледами. Я запекаю что‑нибудь вкусное – баранью ногу или рыбу, на десерт – печенье.

Золотого петуха нашли в подвале у родителей и забрали к себе. Откуда взялся – неизвестно.

после назначенного срока. Поэто‑ му с проектом мы прожили, пере‑ чувствовали и даже кое‑что поме‑ няли к моменту, когда пришла пора ремонта. Например, ванну хотели сначала с ножками, но передумали – слишком много их уже было.

– А какой планировали кухню? Оксана: Еще не было ни пола, ни окон, когда готова была кухонная мебель. Своей очереди она ждала почти год. Кухня должна была быть красивой, удобной и по максимуму функциональной. И чтобы никаких стен между обеденной и гостиной зонами. Валерия: Кухню как зону надо было выделить не только мебелью, но и максимальным количеством

Уже десять лет Оксана занимается вокалом и джазом. Хобби давно переросло в профессию. С коллективом Hi-Fly, в котором Оксана поет, они выступали на фестивалях по всей России, были во Франции.

№ 2 home magazine

61

. Квартира

франция

– Да, я оценила печенье в вашем исполнении. Оксана: Это самый простой рецепт, какой только можно придумать. Подруга подарила мне кулинар‑ ную книгу Бискотти с рецептами на итальянском языке. Я ей гово‑ рю: Оля, зачем на итальянском, я его не знаю… А она: ну, поставишь на кухне, красивая книга, будет сто‑ ять. Я открыла, посмотрела – это понятно слово, это тоже, в итоге перевела несколько рецептов и те‑ перь постоянно пеку.

– Оксана, у Миши очень необычные игрушки, кто автор? Оксана: У нас есть знакомые дизай‑ неры в Каннах – Бонуччи, женщину зовут Мишель. Она была в востор‑ ге, узнав о рождении Миши, и пере‑ дала ей шикарного зайца. До сих пор он у нас самый любимый. Мимо каких‑то игрушек не могли пройти мы, других нам дарили. Например, заяц в голубом комбинезоне из Тай‑ ланда, а красный кот из Лондона.

– Для детской вы не сделали исключения и выполнили ее в общей стилистике квартиры? Оксана: Детскую мы хотели видеть забавной и светлой, но чтобы ника‑ ких традиционно-розовых оттен‑ ков и мишек на стенах, когда Миша подрастет, вряд ли ей это понра‑ вится. Лера предложила добавить немного зеленого в интерьер, так

Кровать хотели именно кованую. Плед Оксана привезла из Германии, получилось интересное сочетание покрывала с классическим рисунком и домашнего вязаного пледа.

Миша ни минуты не сидит спокойно, задержать ее на одном месте так же тяжело, как и сложить ее любимые игрушки.

Стол и стулья купили в «Икее», покрасили морилкой, сшили подушки. Оказалось, с мебелью из «Икеи» очень интересно работать, ее можно изменить до неузнаваемости.

Детское кресло специально для Миши привезла мама Оксаны из Швейцарии.

62

home magazine № 2

Шторы на двери изначально не планировали, но потом поняли, что это необходимость – закрываться от людей.

в проекте появились зеленые што‑ ры. Казалось бы, простая клетка, но в Ростове мы ее так и не нашли. Пришлось заказывать подруге в Ан‑ глии и вести рулон в метр сорок самолетом. Очень понравились обои с порхающими бабочками, но зеленых тоже не было, поэтому у нас они бежево‑золотистые.

– Без чего интерьер не состоялся бы как французский? Валерия: Мы ориентировались на французский прованс. Много белого цвета, натуральный текс‑ тиль, рисунок на текстиле – клет‑ ка, полоска, цветочные орнамен‑ ты, белые двери с фацетом на стек‑ ле, в прихожей плитка, уложенная шахматным рисунком. На мой взгляд, интерьер состоялся еще и благодаря планировке, мы пош‑ ли на нестандартный шаг – сде‑ лали гостиную без естественного

В ванной совместили плитку и панели из МДФ. Даже несмотря на то, что Миша очень любит брызгаться во время купания.

«Вот они, Мишины пятки!» Обои английские, Sanderson, покупали в Ростове: «Мы с Лерой, когда выбирали, думали: бежевые можно для кухни, для ванной – голубые, а в прихожую – с безумными яркими птицами!»

освещения. Заказчики позволили применить данный прием – и про‑ странство получилось очень гар‑ моничным.

– Есть дома вещи, которые вы делали своими руками? Оксана: Когда мы купили люст‑ ру и бра в спальню, оказалось, что они друг другу не совсем подходят по цвету. Пришла идея светильни‑ ки задекорировать. В Интернете я видела, как это сделаеть, выбрала кружева, кант и обклеила их. Полу‑ чилось очень мило, главное – най‑ ти подходящее кружево. Фурниту‑ ру металлическую, крючки, под‑ хваты для штор, слегка серебрила краской, чтобы состарить, на клю‑ чи кисточки вешала. Многое дела‑ ла моя мама, сколько я себя помню, она все время шьет. Банты для штор в Мишиной комнате, подушечки на стулья – с одной стороны в кру‑ жочек, с другой в клеточку – ее рук дело. А сестра в дополнение нарисо‑ вала бабочек. Теперь мы планируем сшить подушки в гостиную.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine H

Где купить в Ростове?

1. Дизайн-проект, студия интерьера «Формат», тел. 267-42-05 2. Кухня, салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55 3. Сантехника, салон «Итальянская сантехника», тел. 245-66-99 4. Кованая кровать, дом мебели «Валенсия», тел. 272-52-08

№ 2 home magazine

63

. Вещи и материалы

франция

Картина «Синяя дверь», 50х70 см, холст, масло, 2008 г., автор Песецкая С., тел. 279-40-29; цена по запросу.

Буфет, Silvano Grifoni (Италия), интерьерный салон «Палаццо», тел. 292-34-07; цена по запросу.

Шкаф, интерьерный салон «Палаццо», тел. 292-34-07; цена по запросу.

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев, Сергей Зебницкий

Букет «Валентино», лаванда и розы, бутик Vermont, тел. 266-09-99; 9 800 руб.

64

Ткань, Jab (Германия), салон-студия «ДекаАрт», тел. 227-35-58; 8 549 руб. за м. Обои, салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58; цена по запросу. Фигурка «Водная Нимфа», фарфор, Lladro, салон «Фарфор», тел. 269-90-60; 80 600 руб.

home magazine № 2

Ткань, Pablos (Испания), салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58; 1 395 руб. за м.

Легкость бытия

Сочетание теплых красок ар-нуво и легкой мебели в светлых тонах – такая романтика более всего подходит для просторных домов с хорошим естественным освещением. Обои, салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; от 2500 руб. за рулон.

Картина «Опера Гаранье», 50х70 см, холст, масло, 2008 г., автор Песецкая С., тел. 279-40-29; цена по запросу.

Люстра, Vian, Lighting Collection, салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; цена по запросу.

Выключатель Celiane, «Золотая феерия», Legrand (Франция), концептуальный салон электрики ГК БИС, тел. 291-59-15; 3 958 руб.

Диван, система салонов «Интерьер», тел. 251‑78‑90; цена по запросу.

Керамогранит, Saloni, Dax, салон плитки и сантехники МТМ, тел. 244‑33‑33; 1 950 руб. за кв. м., цена бордюра – 425 руб. за шт.

Французское кружево, Dantelles de Paris (Франция), салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58; 6 880 руб. за м.

Лампа, Vian, Lighting Collection, салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; цена по запросу. Кровать, Giusti Portos, Alicante, интерьерный салон «Палаццо», тел. 292-34-07; цена по запросу.

Стул, Silvano Grifoni (Италия), интерьерный салон «Палаццо», тел. 292-34-07; цена по запросу.

№ 2 home magazine

65

. Текстиль

франция

Тонкая материя Если компания-производитель текстиля из Франции, это вовсе не значит, что ее ткани повторяют классические французские мотивы. Эклектическому переосмыслению подвергается все. Так, например, лидеры Pierre Frey и Nobilis сталкивают контрастные цвета, материалы и фактуры, чтобы каждый мог найти вариант для себя.

Экспериментируя и создавая интерьеры, мы максимально выражаем свои вкусовые предпочтения. В моде театральность – нарочитость в использовании декора: чуть ярче краски, чуть эффектнее рисунки.

В современной интерпретации классические рисунки – турецкий, индийский «огурец», классический вензель – гипертрофированы.

66

home magazine № 2

текст: Олеся Грудинина

Дизайнеры и архитекторы любят использовать черный и белый и тем самым провоцируют моду на эти два базовых цвета. В интерьере чернобелая гамма весьма выразительна и часто используется. Многие декораторы смягчают контраст, заменяя белый на сливочный или светло‑серый, а черный на темно‑синий или шоколад.

Нет ничего, что появи­ лось только что. Напри­ мер, были бамбуковые шторы – теперь они со­ четаются с шелком. Это и натуральный бамбук, и ткань «под бамбук» из синтети­ ческих волокон, и пор­ тьерная ткань, имити­ рующая бамбук. Дизайнерское решение от компании Pierre Frey: одна китайская ваза из фаянса – скучно! Куда интереснее поста­ вить их друг на друга. Простота, уют и на­ ивность – это Про­ ванс. Хлопок с на­ бивным рисунком, с цветоч­ными моти­ вами в сочетании с полоской или клет­ кой. Гамма – от бе­ лого, светло-голу­ бого, салатного и розового до более насыщенных тонов: желтого, террако­ тового, морской волны и лаванды.

Бархат всегда на пике популярности. Каждые полгода он появляется во всех коллекциях: однотонный, с прин­ тами, вытканный, с печатью, с накатом, в технике дегроде (с растяжкой цвета), со стразами и в соче­ тании со льном – он никогда не выхо­ дил из моды.

Цветовая гамма сов­ ременного фран­ цузского текстиля: от традиционных пас­ тельных тонов до на­ сыщенных салатных, малиновых и других ярких цветов, которые раньше не исполь­ зовали.

Версаль – «дворцо­ вый» стиль француз­ ского интерьера в духе минувших эпох с мерцающими люс­ трами и резными зеркалами. Для него традиционны тафта и бархат, тяжелые дамасты и дамаски, украшенные изящной вышивкой и золотыми нитями.

№ 2 home magazine

67

. Профессия

Франция

Константин Манько, резчик по дереву «Мастерская Хорошко», тел. 200-80-52

Деревянных дел мастера Русские мебельщики, как и французские, любят работать с деревом. Из него, как из пластилина, можно сделать все. Талантливые руки мастера и его энергетика – залог идеального изделия. «Я учился в ставропольском художественном училище. Сначала хотел быть дизайнером, но их сейчас достаточно, да и сидят они больше за компьютерами. А мне больше нравится работать с материалом».

Ручная работа визуально отли­ чается от автоматической. Рука­ ми можно сделать все. Сам чувст­ вуешь, где убавить, где приба­ вить, а автомат – как ему задали, так и сделает. Видна монотон­ ность. Руками сложнее сделать четкие формы, а станку – выре­ зать лицо. Как визажист накла­ дывает тени на глаза, так мас­ тер накладывает их на дверь.

«Резчик должен быть художником, иметь чувство правильности форм».

«Лестницы, мебель, рамки для картин, корпус холодильника – мы можем сделать все, любого цвета и размера»

68

home magazine № 2

не говорю, что придумать современный интерьер легко. И снова те же итальянцы создали стиль, в котором смешались современность и классика, и у них это здорово получилось! Я всегда завидовал ювелирам, которым для работы нужен лишь небольшой стол. Нам в этом процессе требуется большое помещение и много оборудования.

«Задача – чтобы новые тенденции быстро приходили к нам, и если не разбираться в процессах, техниках, то хотя бы умело их повторять».

«Я всегда завидовал ювелирам, которым для работы нужен лишь небольшой стол». Доску надо распилить, сделать ее поверхность гладкой с помощью острожки, откалибровать, из бруска сделать заданные размеры… Завершающая фаза деревообработки – отделка. Можно изготовить хорошо, а покрасить плохо, и результата не будет. Поэтому отделке уделяется особое внимание. Далее – шлифовка и покрытие лаком. Любимых стадий нет – главное в конце получить хорошее изделие. Это как зачатие и рождение, в конце получается ребенок.

«Мы работаем с нашим северокавказским материалом – ясенем, ольхой, буком – тремя породами древесины».

«Успех итальянской мебели в том, что там народ подкован старыми рецептами, есть хорошая школа дизайнеров. У нас тоже есть свои «фишки». Эту дверь придумали мы сами».

текст: Олеся Грудинина; фото: Павел Танцерев

Автомат этого сделать не может. У человека есть «третий глаз», он не только видит продукт, но и чувствует. Создавая изделия, мастер вкладывает свою положительную энергию. Наша задача – создавать такие изделия, которые и через 50 лет согреют своей теплотой, а возможно и станут антиквариатом! Как это и происходит с мебелью западных мастеров, большей частью. Успех итальянской мебели в том, что там народ сохранил старые секреты мастерства, там хорошая школа дизайнеров. И это касается не только деревообработки. Неужели мы хуже? Надо только очень постараться, что мы и делаем. Поверьте, у нас есть мастера, и руки у них золотые, и голова светлая. Слава богу, есть и люди, которые ценят наш труд. Создание изделия начинается с идеи и эскиза. Для классики характерны мягкие формы, изгибы, пластика. Возможно, для этого нужно быть немного художником, уметь чувствовать пропорции. Современность – это простые четкие формы, для создания эскиза, на мой взгляд, достаточно прямой линейки. Но при этом

№ 2 home magazine

69

. Идея

франция

Драгоценное легкомыслие Столовая посуда и аксессуары французской марки Sophie Villepigue известны и арабским шейхам, и голливудским звездам. С 1995 года дизайнеры Франсуаза и Софи Вилльпиг, творческий дуэт мамы и дочери, дарят миру авторскую посуду класса люкс. Роскошные изделия бренда Sophie Villepigue словно приоткрывают завесу в потаенные уголки французской души.

Каждый год маленькая мастерская Sophie Villepigue выпускает две новые коллекции. Лиможский фарфор, вручную декорированный 33-микронным серебром, 24-каратным золотом или кристаллами Swarovski. Их так много, что хватило бы на точную копию Млечного Пути. К этой посуде хочется обращаться на «Вы», а лучше – «Ваше сиятельство».

– Какова главная вдохновляющая идея марки?

– Грация, благородный налет высокой моды и немного французской легкомысленности! Миссия мастерской – привнести в пространство дома немного роскоши, благородный флер мира от-кутюр.

– Что легло в основу последней коллекции?

– Источник вдохновения для нас – путешествия, в наших изделиях верно замечают мотивы чужеземных культур, но «под французским соусом».

«Что истинно французского в марке Sophie Villepigue? Наверное, смесь шика, чувства юмора и бунтарского попирания канонов. Поклонение французскому великолепию, но через призму творческого видения».

70

home magazine № 2

текст: Юлия Сорокина; фото: личный архив героев

Франсуаза и Софи Вилльпиг, дизайнеры, Франция

Посуда Sophie Villepigue представлена во многих магазинах мира: шоу-руме Crystalline в Дубае, супермаркете Harrods в Лондоне, бутике Accents в Москве, бутике «Веранда Люкс» в Санкт-Петербурге. www.sophievillepigue.com

В последней коллекции два направления. Первое – Liberty – воспевает женственность, дамские ювелирные украшения, роскошь и тайну будуара. А разноцветные кабошоны Swarovski, украшающие посуду, напоминают леденцы. Вторая линия коллекции – Tresor – ироничный ответ на проблемы экономического кризиса: она изобильно и ярко бравирует драгоценной отделкой, как царский головной убор.

– Вы участвовали в январе в парижской выставке Maison&Objet?

– Да, и выставка показала, что чем сложнее ситуация с экономикой в мире, тем больше покупателей ищут пристанища и успокоения в возвышенной роскоши. В ней так много позитивного взгляда на вещи, радости жизни и приятных впечатлений.

Разноцветные кабошоны Swarovski, украшающие посуду, напоминают леденцы.

№ 2 home magazine

71

. Мнение

франция

Зачем опустошать чердак? Торговля «стариной» среди практичных французов более чем популярна. Но мало кто из наших соотечественников знает, что это не только знаменитые блошиные рынки или антикварные магазины.

Товары продаются часто, ассортимент меняется быстро.

72

home magazine № 2

Кто-то пытается дешево обставить крохотную «спальню бонны» на чердаке, кто-то жаждет украсить резным гарнитуром спальню на загородной вилле, а кто-то просто охотится за ценными экспонатами в надежде продать их на антикварном рынке за огромные деньги.

Это та же торговля старыми вещами, но уже в специальных магазинах, похожих на ангары. Здесь можно купить старинную посуду, картины, технику, музыкальные инструменты, предметы декора и много-много мебели. Цены, правда, далеко не символические. Но зато есть возможность найти дизайнерское металлическое кресло, потемневший шкаф в колониальном стиле, механическое пианино XIX века и даже почти новый комод

Расписание вид-гренье можно узнать в мэрии, офисе туризма интересующих городов или в Интернете. www.vide-greniers.org, www.info-brocantes.com www.brocabrac.fr

от известной шведской марки. Уникальные вещи зачастую можно раздобыть именно в провинциальных троках. Люди, сдающие туда мебель и предметы искусства, не всегда знают их реальную стоимость. Троки – рай и по цене, и по выбору. Тем более что товары продаются и покупаются часто, ассортимент меняется быстро, есть возможность поискать и подождать вещи, которых как раз не хватало для последнего или основного штриха в интерьере.

текст и фото: Евгения Лазебная

Евгения Лазебная, резидент Франции

Во Франции регулярно проходят так называемые вид-гренье (videgrenier), то есть «пустые чердаки». Люди выгребают с чердаков и подвалов вещи, потерявшие для них ценность. Потом все это организованно выносят в назначенный день на образованный по случаю уличный рынок. И, попивая в обед вино со свежим хрустящим багетом, с огромным удовольствием продают добро. Причем порой за такую символическую цену, что кажется: люди и впрямь пришли сюда провести весело время, а не заработать евро-другой. На вид-гренье можно встретить все: от нового, но разонравившегося пальто Max Mara до разноцветной коллекции пробок от шампанского. Для серьезных любителей уникальностей и особенно для дизайнеров интерьеров настоящее раздолье представляют троки (troc).

Ироскошь стинная

место: ресторан sir свет: la murrina

роскошь: истинная

Салон La Murrina пр. Чехова, 56 тел. 264-88-11 www.lamurrina.com

СВЕТИЛЬНИКИ • ВАЗЫ • СТАТУЭТКИ • ЗЕРКАЛА • УКРАШЕНИЯ ИЗ МУРАНСКОГО СТЕКЛА РАСПРОДАЖА ЛЮСТР В СВЯЗИ СО СМЕНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ – СКИДКИ ДО 50%

74

home magazine № 2

Парижский гипс

Салон магазин «Мекран»: ул. Пушкинская, 197, тел.: 250-66-70, 250-66-83

Royal ГК БИС Новая статусная мебель от компании «Мекран» – это кабинет, библиоте‑ ка, гостиная и спальня из натурально‑ го дерева ручной работы. Коллекция «Бельфор» представляет стиль ар‑де‑ ко, а значит носит в себе черты и мо‑ дерна, и экспрессионизма, и кубиз‑ ма. Еще из нюансов: кроме 100%-ной натуральной древесины в изготовле‑ нии мебели «Бельфор» используется настоящее кафедральное витражное стекло и глянцевый цветной лак с эф‑ фектом состаривания.

Мебель ар‑деко

Мебельный бутик

5 Компания «Дека-Арт»: ТЦ «Миллениум» ул. Текучева, 139а, 3-й этаж, тел. 227-35-34

Магазин «Коллекция»

Лепные украшения всегда были неотъемлемой частью убранс‑ тва французских дворцов и замков. Сегодня компания Atelier Sedap пред‑ лагает создать в своем интерьере неповторимый французский стиль. Лепной декор, от молдингов и консо‑ лей до пьедесталов и зеркал, стилизо‑ ванные под этнические и историчес‑ кие образцы, в компании Skol подбе‑ рут в едином классическом ключе.

«Мекран»

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

«Дека-Арт»

Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30

«Приятно смотреть, приятно прика‑ саться!» – под таким девизом дизай‑ неры французского концерна Legrand создают свои шедевры. Коллекция электрики серии Celiane поможет рас‑ ставить акценты в интерьре. Каждая ее рамка создана из оригинального материала: глина, известняк, арде‑ зия, арт-бетон, мирт, бамбук, зеркало, французский фарфор, золото, шелк… Прикоснуться к этой коллекции вы можете в концептуальном салоне электрики Группы компаний БИС.

Салон магазин

Жить красиво

Компания

Бронзовые скульптуры LOHE выстав‑ лены в самых красивых и престижных галереях мира и в магазине «Коллек‑ ция». Неповторимые и уникальные по своей сути, они приковывают взгляд и заставляют погружаться в мечты. Сочетание стекла и бронзы, уникальный стиль скульптур непре‑ менно привнесут в ваш интерьер чувс‑ твенность, романтичность и движение.

LOHE – музыка бронзы

Коллекция каталогов мебельного бутика Royal пополнилась предложе‑ нием французской мебельной фабри‑ ки Grange. Созданная более 100 лет назад лионским краснодеревщиком, марка Grange отражает современные тенденции и бережно хранит тра‑ диции, благодаря чему стала визит‑ ной карточкой французского стиля во всем мире. Мебель этой фабрики пронизана духом времени и насыще‑ Мебельный бутик Royal: на разнообразными по тону и факту‑ ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2–3 этаж, ре цветами. тел. 237-88-80

Ma belle мебель

франция

. Блокнот

Адресов, где найти францию в ростове

Изделия из Парижского гипса n светильники n зеркала n карнизы, молдинги n балюстрады n колонны и капители n бюсты и панно n лепнина

Москва Центральный офис ул. Вавилова, 65а, офис 102 (495) 258-00-56 Бутик «Галерея» ул. Октябрьская, 5 (495) 681-18-67 Экспострой Нахимовский просп., 24 Зал 2, стенд 20‑05 & зал 1, стенд с014 / DO23 (495) 779-67-10 Стройэкспо на Фрунзенской Фрунзенская наб., 30 Павильон 3, стенд 12 (495) 745-43-87

Санкт-Петербург «Стройматериалы-ХХI век» Измайловский просп., 24 (812) 326-06-40

Нижний Новгород ул. Звездинка, 28 / 13 (831) 430-36-49

Пермь ул. Большевистская, 28, (342) 218-34-56 ТДЦ «Сибирский» ул. Сибирская, 47а, 3 этаж (342) 218-34-56

Ростов-на-Дону ТЦ «Миллениум» ул. Текучева, 139а, 3 этаж (863) 227-35-34

История лепного декора в украшение вашего интерьера

. М+Ж

проект

76

home magazine № 2

Светлана: «Пусть кто‑то утверждает, что классика скучна. Для меня все наоборот – скучным может быть только современное минималистичное оформление интерьера»

В белом

свете

текст: Татьяна Николенко; фото: Дмитрий Норов

Что такое Франция в понимании ростовских дизайнеров? Чтобы выяснить это, герои проекта «М+Ж» отправились в отель «Вилла де Вилль». Обязывает не только положение, диктовать условия может и доминирующий в интерьере цвет. Особенно если он белый. «Роскошно и чисто» – таким вердиктом начали свою экскурсию по двум этажам дизайнерского отеля «Вилла де Вилль» и ресторану Sir Юрий и Светлана Чужиковы. «Я знаю итальянский язык, он схож с французским, поэтому таблички на дверях мне отчасти понятны. Тем интереснее идти по коридору, где каждая комната имеет свое собственное название. Это волшебное путешествие», – комментировала свои шаги по гостиничному холлу Светлана. Юрия больше интересовали дизайнерские решения, которые он с удовольствием объяснял. За столиком в ресторане герои проекта пришли к выводу: французские интерьеры пришлись в Ростове ко двору.

Светлана Чужикова, Debut-S

Юрий Чужиков, «Архбюро»

Светлана – требовательный посетитель, выхватывающий внимательным взглядом самые крошечные недочеты. Если, придя в заведение, она замечает небрежность или неаккуратность – испорченного впечатления ничем не исправить. Интерьерные предпочтения – классика.

Юрий уверен: по состоянию офисов и фасадов можно судить о состоянии фирмы. Если компания «гаснет», то меркнут и зеркальные окна, пылятся помещения… Острый глаз архитектора позволяет видеть то, что не замечают остальные. Демократичен, предпочитает не слишком критиковать увиденное.

№ 2 home magazine

77

. М+Ж

проект

м Номер отеля – это приватная зона, тут человек отдыхает. Многообразие декоративных форм не очень этому способствует. А вот цветовое решение – удачное, хороша и «ледяная» люстра. В ванной комнате отличный ассортимент, по наполнению ближе, по моим наблюдениям, к азиатским гостиницам, чем к европейским. В таком номере можно прожить месяц, а то и больше. Есть ресторан – без обеда не останешься. Есть где отдохнуть, есть где поработать с ноутбуком. Широко разнесенные зоны спальни и гостиной позволяют принимать гостей. Если бы меня пригласили в Ростов в гости и поселили в этом отеле – осталось бы серьезное и благоприятное впечатление о городе.

Юрий: «Лично я устаю от обилия декора в интерьере. Но в этом отеле все выдержано в рамках жанра. Ресторан – изюминка, в нем хочется побыть подольше». Юрий: «Здорово, что окна спальни выходят на восток – можно просыпаться вместе с солнцем. Кровать в стиле жанра изысканна. Но лично я предпочитаю невысокие спинки, без особого декора. Для меня важнее упругость матраса и мягкость белья».

Юрий: «Шкаф платяной достаточен по объему, но чем бы я заполнил комод, приехав на пару дней, – для меня загадка. На мой взгляд, тут была бы уместна небольшая гардеробная комната либо встроенный шкаф, куда можно убрать обувь, габаритный багаж».

Юрий: «Не должно быть диссонанса – красивая, но неудобная мебель. В моем мироощущении одно должно следовать из другого. Изысканная ручная работа, резьба, вышивка на тканях обивки – все это должно иметь продолжение в эргономике, удобстве».

78

home magazine № 2

Светлана: «Камин всегда создает уют, пусть он и не настоящий, электрический. Гостиная комната оформлена мило, тут можно отдохнуть и самой, и провести встречу. Единственное, что мне бы хотелось изменить, – это спрятать розетки и шнуры».

Светлана: «Не признаю темные интерьеры. Спокойно и расслабленно чувствую себя только в мягких, светлых тонах».

ж Светлана: «Дух Франции создается обилием цветов – в букетах, натюрмортах, в орнаменте обивочной ткани. Крупные цветы – отчасти деревенская стилистика, располагающая к себе и обещающая комфорт».

Для меня французский стиль характеризуется словами «дорого», «красиво», «роскошно». Эти нюансы должны отражаться в каждой детали, мелочи имеют огромное значение. Я воспринимаю объект сначала в общем: красивые стены, потолки, пол, большие цветы… А потом выхватываю детали – картины, аксессуары. Обожаю белый цвет. Он подчеркивает идеальную чистоту, в оценке гостиничного номера это пункт номер

один. Важен вид из окна. Цветы на подоконнике привлекают внимание к фасаду здания и радуют глаз, когда ты внутри. Правда, я бы предпочла полноценный балкон, а не французский, чтобы можно было выйти, осмотреться, посидеть с чашечкой кофе. Номер называется «Снег» – люстры словно запорошены снегом. По моим ощущениям, это помещение больше женское, чем мужское. В нем так много изящного.

№ 2 home magazine

79

. М+Ж

проект

Светлана: «Мне по­ казалось, что рес­ торан чуть более строгий, чем хоте­ лось бы. Я бы оживила интерьер с помощью цветов. Благодаря обилию букетов гос­ тиница располагает к себе, как бы при­ глашает – проходите, садитесь, чувствуйте себя как дома».

м Во всех деталях интерьера – признаки благополучия, богатства. Вешалка и место для зонтов при входе вызывают ассоциации с респектабельными отелями Европы и Азии. Декоративные панели стен, зеркала, картины, эксклюзивность номеров – не хватает только масштабов, но рамки архитектуры изменить сложно. Ресторан – классика в лучшем виде. Казалось бы, тривиальная тема – вилка, ложка, нож, но как здорово такая тематическая лепнина украшает стену! Нигде не встречал, чтобы барную стойку совмещали с камином. Кофемашина в латунном корпусе – эксклюзивная вещь, видно сразу. Интересна стеклянная дверь с изящной кованой ручкой и монограммой ресторана в центре – удачный пример совмещения стилей.

80

home magazine № 2

Юрий: «Люблю француз­ ские балконы. Открыл дверь – и ты уже на улице, хотя не сделал ни одного шага. Двери-окна помо­ гают грамотно органи­ зовать пространство, создать интересную пропорцию»

Юрий: «Потолок и пол отражаются друг в друге – это помо­ гает не заострять вни­ мание на небольшом размере гостиничного холла. Отражение

ламп позволяет визу­ ально расширить пространство, раз­ двинуть его вверх и в них. Чувствуется, над дизайном работал профессионал».

ж Светлана: «Люблю классику: золото, колонны, лепнину. Блеск, шик и утончен‑ ный вкус… Пусть кто‑то утверждает, что клас‑ сика скучна. Для меня все наоборот – скучным может быть только сов‑ ременное минималис‑ тичное оформление интерьера».

Ресторанный зал – небольшой и уютный. Ложка на стене сразу притягивает взгляд. Такого деко­ ра я не встречала даже в хороших ресторанах Франции. Это украше­ ние перекликается с картинками на отдельном выходе из рестора­ на. Мне импонирует, что в оформ­ лении «Виллы де Вилль» соблюде­ на та тонкая грань, что отделяет хороший вкус от чрезмерности. Нет перебора ни в чем. Заведение такого уровня в Ростове – для меня приятная неожиданность. Теперь я знаю, куда можно пригласить своих иностранных гостей.

Светлана: «Если спальня уютна, то ван‑ ная – роскошна. Меня заинтересовали мате‑ риалы, использо‑ ванные в оформле‑ нии. Если заменить гостиничный фен на профессиональ‑ ный, то смело можно утверждать: тут есть все, чтобы привести себя в порядок».

Светлана: «Я бы использовала дру‑ гую посуду в серви‑ ровке. Не чисто-белые тарелки, а с золотой окантовкой. В од‑ ном из француз­ских ресторанов я видела сервиз с разным орнаментом на тарел‑ ках – очень красиво. А вот фужеры, на мой вкус, идеальны! Про‑ стая форма, иде‑ альная чистота – то, что нужно».

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Ho

Где найти в Ростове?

1. Отель «Вилла де Вилль», тел. 231-00-41 2. Дизайн-проект, архитек‑ турно-дизайнерская мастерс‑ кая «М1:1», тел. 232-12-48 3. Люстры, светильники, La Murrina, тел. 264-88-11; «Интерьер», тел. 251-78-90 4. Отделочные материалы для стен, «Дека Арт», тел. 227-35-58 5. Плитка, «Ростехностой» тел. 251-14-72, «Бомонд», тел. 268-73-38,

«Палаццо», тел. 292-34-07 6. Сантехника, «Мир-Комвек», тел. 227-33-03 7. Мягкая мебель, «Мебель КМ», тел. 253-99-66, «Интерьер», тел. 251-78-90 8. Шкафы, комоды, столики, «Мебель КМ», тел. 253-99-66, «Интерьер», тел. 251-78-90 9. Картины, «Арт-Багет», тел. 267-34-79, «Елисейские поля», тел. 269-43-76 10. Стеклянные двери, Coupe Deluxe, тел. 219-47-69

11. Искусственные цветы, «Интерьер», тел. 251-78-90 12. Кованые изделия, «Кредо-Дон», тел. 299-47-49 13. Текстиль, «Лайм-Декор», тел. 263-64-48 14. Ковровое покрытие, «Каспер», тел. 237-89-99 15. Предметы декора, «Мебель КМ», тел. 253-99-66

№ 2 home magazine

81

ул. Троллейбусная, 7 тел. 290-85-00 www.hdm-rostov.ru

фокус

Иногда здесь слышен мерный стук – мастера массажа из Таиланда растирают в ступке имбирь для чая. этим напитком угощают гостей «Мопса» до и после процедур

Оазис

спокойствия Когда за спиной закрывается стеклянная дверь, ведущая в петербургский дворик, вы попадаете в другой мир – утонченная атмосфера Востока окутывает прямо на пороге. Максим Лангуев,

автор интерьера спа-салона «Мопс», выигравший интерьерную премию журнала «Cобака.­ru» 2009 года, рассказал о мудрах, рынке в Бангкоке и важности желтого пола.

№ 2 home magazine

83

. Спа

фокус

– Как бы вы назвали стиль, в котором сделан «Мопс»?

– Я не люблю называть стили. Мне объяснили задачу, а потом я все делал на интуиции, так как в Таиланде никогда не был. Не хотелось, чтобы интерьер получился чересчур экзотическим, аутентичным. Дело в том, что основная прелесть настоящего тайского спацентра – это природа. Самые престижные заведения расположены прямо у кромки джунглей, и все, что их окружает, напоминает декорации к фильму «Аватар». В Петербурге такого эффекта добиться невозможно.

– К какому решению вы пришли в итоге?

– Мы просто стараемся сделать так, чтобы люди забывали о снеге на улице. На это направлено все – начиная от приятных звуков леса, которые встречают гостей, и заканчивая ароматами в воздухе. Никакой специальной отдушки не используется, но запахи средств для процедур уже пропитали все вокруг, так что получилась естественная ароматерапия. Кроме того, иногда можно услышать мерный стук – мастера массажа из Таиланда растирают в ступке имбирь для чая. Этим напитком угощают до и после процедур.

– И все же, с чего начинался интерьер?

– Первое, что было, – это резная мебель, привезенная из Таиланда. Она казалась немного вычурной, поэтому, чтобы сгладить эффект,

84

home magazine № 2

Стул с высокой спинкой привезен из Таиланда.

Красные кисточки в комнате для тайского массажа – первое, что всем бросается в глаза. Одни считают, что они придают комнате брутальность, другие – что, наоборот, делают ее девичьей.

Все предметы на полке – Будда, мудры, шкатулки для украшений привезены в большом чемодане из Таиланда.

Фитосауна, она же фитобочка, атрибут последней комнаты «Мопса», придает ей уютный вид. Мудра – важный символ буддистской и индуистской культуры, определенное положение кистей рук. Это Абхая Мудра, означает защиту, мир, доброжелательность, рассеяние страха, символ добрых намерений.

мы подсветили стену сделанными на заказ длинными тонкими лампами, свисающими с потолка. Это единственная стена с подсветкой, остальные просто отделаны панелями из настоящего дерева. Какие-то фишки придумывали по ходу, например, вместо белой кисеи изначально должна была быть просто ткань, но в итоге ктото предложил сделать именно так. Идея оказалась очень удачной, это отмечают все гости, мы прозвали кисею «волосами», и все, кто приходит в «Мопс», так и тянутся ее трогать и перебирать. Правда, найти ее было непросто – искали и в Петербурге, и в Финляндии, но нигде не было нужной длины, в итоге необходимый вариант нашелся в Москве.

№ 2 home magazine

85

. Спа

фокус

– Почему пол именно желтого цвета?

– С самого начала хотелось сделать светлый пол, изначально он должен был быть белым, но получилось по-другому. Желтый пол – символ солнца, он задает настроение, единственный минус – его тяжело содержать всегда чистым.

– Как организовано пространство?

– Принимают здесь не больше четырех человек одновременно – по количеству комнат. Первая комната, в которой проходят процедуры тайского массажа, на мой взгляд, напоминает шкатулку изнутри – она украшена камнями, красными кистями, свисающими с потолка, а первое, что бросается в глаза, – огромное зеркало во всю стену. Но мне больше нравится четвертая комната, она получилась очень лаконичной, простой, но элегантной.

– Где искали вещи для создания тайского интерьера?

– Основную часть привозили из Таиланда. Александра, управляющая салоном, летала туда лично и нашла много интересных вещиц на рынке в Бангкоке, который называется «Чату-Чак». Туда редко привозят туристов, но через знакомую переводчицу нам удалось попасть. Рынок находится под открытым

Домино произошло от маджонга – тайской игры. Владелец спа-салона «Мопс», Дмитрий, проводил первый в России мировой чемпионат по домино, и этот набор для игры ему подарили именно там.

В светильники ручной работы ввинчены светодиоды, которые светят прямо на флаконы с маслами и кремами для процедур, их украшают живые орхидеи.

Нитяной занавес имеет много названий – например, кисея, или «волосы», как его прозвали работники «Мопса». Его иногда даже стягивают заколками для волос, чтобы не мешался.

86

home magazine № 2

Большую статую Будды Максим заказал знакомым в Таиланде в последний момент, отправив сообщение следующего содержания: «Нужен Будда высотой два метра».

Резной тайский стул в комплекте со столом были здесь с самого начала и служили источником вдохновения.

текст: Анастасия Блохина; фото: Денис Масленников

Спа-салон «Мопс», г. Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, 12, тел. (812) 928-44-50

Посуда тайская, ее делают на заводе в небольших количествах, расписывают вручную. Сервиз куплен на рынке «Чату-Чаке».

небом и занимает территорию в несколько гектаров. Там был найден, к примеру, фарфоровый сервиз, расписанный вручную, статуи Будды, пиалы из мангового дерева, наволочки, шелковые покрывала, фигурки слоников. Привозили все это в чемоданах на себе, доплачивали за перевес багажа – в общем, было непросто. Из Таиланда же были привезены многочисленные мудры – это важный символ буддистской и индуистской культуры. Мудра – определенное положение кистей рук, часть языка жестов, всего таких поз девять. Их изображения из дерева, камня и металла есть во всех комнатах «Мопса».

№ 2 home magazine

87

спа

. Детали

Загадочный Таиланд Порой хочется убежать от городской пыли в тихое место где-нибудь в океане. Или хотя бы обустроить свой дом мебелью из дерева, украсить стены обоями с природным рисунком и помечтать об отдыхе.

Стенка, Lecco, салон BoConcept, тел. 227-35-44; 223 100 руб.

Подушка, салон BoConcept, тел. 227-35-44; 3 600 руб.

Зеркало, система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

1

2

3

Плитка, FAP Ceramiche, For Love, ТЦ «Ростехнострой»; от 1 380 руб.

Плитка напольная, Azuliber (Испания), Tarima, Oset (Испания), Montblanc, салон плитки и сантехники МТМ, тел. 244-33-33; 1 113 руб. и 995 руб. за кв. м.

88

home magazine № 2

1 Обои, Ronald Redding, фабрика York, салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58; 3 060 руб. за рулон.

2 Обои, салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; от 2 500 руб. за рулон.

3 Выключатель, салон Эlevel, тел. 280-09-01; цена по запросу.

4 Ткань, фабрика Jab (Германия), салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58; 8 549 руб. за м.

5 Обои, салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; от 2 500 руб. за рулон.

4

5

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Мебель для ванной, Cersanit (Польша), «Виртус», салон плитки и сантехники МТМ, тел. 244-33-33; 69 082 руб.

90

home magazine № 2 Сеть салонов керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100

«БельПостель»

Специалисты сети салонов керамической плитки «Кайрос» побывали на международной выставке керамических покрытий Cevisama 2010 в Испании. Лучшие производители керамической плитки и покрытий, дизайнеры интерьеров, архитекторы обсудили новые тенденции и инновационные технологии. Среди актуальных тенденций – стилизация плитки под мрамор, крупные цветы, геометрические орнаменты с оптическим эффектом, мозаика и поп-арт.

«Центр обработки стекла»

Курс – на Испанию!

декора»

Отделочные материалы «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207, тел.: 251-14-72, 251-53-92

«Ростехнострой»

Салон-магазин «БельПостель»: «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», тел. 298-01-49; пр. Соколова, 61, тел. 291-07-94

Банные аксессуары, представленные в магазине «БельПостель», подарят вам незабываемое ощущение заботливой нежности и удивительного комфорта. Красивые, роскошные, с разнообразными рисунками, подобранные в тон интерьеру, махровые изделия «БельПостель» сами по себе могут стать декоративным украшением ванной комнаты и подарят вам приятное, деликатное прикосновение.

Махровая нежность

«Кайрос»

Массажные ванны, душевые кабины и мини-бассейны торговой марки Balteco получили признание в 17 государствах Европы. Дизайн и функ­ циональность изделий эстонской компании, которая уже 20 лет на рынке, теперь можно оценить в торговом центре «Ростехнострой». Там открылась экспозиция товаров этого известного европейского производителя в отделе сантехники.

Balteco в ТЦ «Ростехнострое»

Производство «Центр обработки стекла»: ул. Доватора, 148, офис 205, тел. 292-29-57

Компания «Центр обработки стекла» предлагает широкий выбор стеклянных витражей, зеркал и полок для вашего дома. Стекло – неотъемлемая часть любого интерьера. С его помощью можно обыграть любой элемент интерьера и визуально расширить пространство. Оно гармонично сочетается как с хайтеком, так и с классическими стилями.

Поэзия в стекле «Посольство

Салон «Ванные комнаты: проекты и идеи»: Ул. Мечникова, 150, тел.: 237-89-66, 227-37-84; www.vannainterior.ru

Салон «Ванные комнаты: проекты и идеи» специализируется на продаже сантехники, мебели для ванных комнат от лучших европейских производителей. Ассортимент салона обновляется ежемесячно, постоянно пополняясь оригинальными товарами. В этом месяце новинкой стала новая линия сверхплоских душевых леек Dream, запатентованных компанией Bossini.

Новинки, проекты и идеи

спа

. Блокнот

5

Полезных адресов

Д

изайнер-декоратор Дизайн интерьеров Строительно-отделочные работы под ключ Натяжные потолки

Дизайнер-декоратор Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

. Подрубрика

рубрика

гостиная Процесс создания дизайна жилого пространства – это магическое действо, требующее максимального профессионализма. Мы подошли к этому серьезно и пригласили настоящих кудесников из студии интерьерного комфорта «Бюро». В проекте приняли участие декоратор Михаил Зайковский, дизайнер Кристина Болотникова, менеджер Виктория Хабнер и их руководитель Ксения Нор-Аревян.

Семейная пара решает приобрести двухэтажный дом в центре города. В процессе ремонта становится вопрос об оформлении гостиной. Она хочет минималистично оформленную комнату с модным ныне стеклянным декором. Он – сторонник более традиционного дизайна с обилием дерева и кожи. Помимо всего прочего, оба хотят быть владельцами «умного» дома.

92

home magazine № 2

гостиная: мебель 1

3

2

5

4

Нор-Аревян Ксения Александровна

руководитель студии интерьерного комфорта «Бюро» Итальянская мебель, как и все ита­ льянское, вызывает у меня совер­ шенно определенные ассоциации: традиции, качество, стиль, надеж­ ность. Дом итальянского интерье­ ра «Атриум», насколько мне извест­ но, является одним из крупнейших поставщиков итальянской мебе­ ли на юге России и эксклюзивно представляет многие извест­ные мебельные фабрики. В доме италь­ янского интерьера всегда встреча­ ются интересные новинки, кото­ рые только-только появляются на мебельном рынке. И демонс­ трировать свою гордость «Атриу­ му» есть где – огромный шоу-рум в 600 квадратных метров вмещает все самое любопытное: от класси­ ки до авангарда.

1. Композиция, Misura Emme, 254 646 руб.

2. Диван и 2 кресла, Incanto, кожа, 300 000 руб.

3. Гостиная, Andrea Fanfani, 458 461 руб.

4. Диван угловой, Incanto, 390 000 руб.

5. Спальная группа, кровать и 2 тумбочки, комод, Lanpas, 368 000 руб.

6. Диван и 2 кресла, Jumbo, 637 000 руб.

7. Диван и 2 кресла, Zanaboni, 925 000 руб.

7 6

Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114, тел.: 300-91-31, 300-91-41, 300-91-51

№ 2 home magazine

93

. Подрубрика

рубрика

гостиная: полы

Нор-Аревян Ксения Александровна

руководитель студии интерьерного комфорта «Бюро»

Идея создать интерьер за пределами условностей находит сегодня все большее распространение. Стремление к индивидуальности коснулось и напольных покрытий: роскошь в оформлении пола стала основным элементом штучных интерьеров. Шесть всемирно извест­ных дизайнеров создали декоры для Parador Edition. Ламинированные полы коллекции Edition, вдохновленные предметами из повседневной жизни фиксируют фрагменты реальности неведанным до сих пор методом. Исторические произведения искусства, или модный стрит-арт, или вездесущий дизайн повседневных продуктов – благодаря инновационному способу печати ArtPrint образом для новых идей ламината может быть абсолютно все.

94

home magazine № 2

Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78 / 6, тел.: 244‑76‑34, 219‑84‑31; ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 294‑32‑02; e-mail: parketcenter@mail.ru www.parketdon.ru

реклама.

Любой дизайнер уделяет особенное внимание полу. Он должен быть теплым, функциональным и долговечным – только тогда у его обладателя сложится законченный образ дома. В «Паркет-центре» об этом знают. Поэтому и помогают сориентировать и специалиста, и рядового покупателя в многообразии видов покрытий и древесины, дают качественную консультацию по укладке и уходу за вашим полом. В магазине представлены как хорошо знакомые бренды, так и эксклюзивные коллекции: паркетная доска Admonter, Vito, Fetim, массивная доска Shober, Parador, «Мастер класс», террасная дока Exterpark, Vitedy, Osmo и виниловые напольные покрытия Bolon.

гостиная: электрика

Болотникова Кристина Викторовна

дизайнер студии интерьерного комфорта «Бюро»

Чтобы создать в доме атмосферу тепла и уюта, нужно брать во внимание не только тонкости декора, но продумать комфортную для пространства автоматизацию. В БИС мне всегда легко и приятно подбирать существенные мелочи, без которых нет ни одного дома: ультрасовременные розетки и выключатели в любом стилевом исполнении, интеллектуальные системы управления – все это создает дополнительный комфорт при относительно небольших затратах. В концептуальном салоне представлен полный ассортимент дизайнерских серий электротехнических изделий, которые идеально впишутся и дополнят интерьер в любом стилевом исполнении. www.bisrostov.ru

Сценарный выключатель «Фарфор белая феерия», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

Бесконтактный выключатель «Известняк», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

Светорегулятор «Мирт», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

Выключатель с рычажком «Кожа крем-карамель», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

реклама.

Сенсорный выключатель «Текстиль шелковый жемчуг», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

Сценарный выключатель «Золото», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

Выключатель с рычажком «Текстиль орнамент», Celiane, Legrand, (Франция); цена по запросу.

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915 (многоканальный); www.bisrostov.ru

№ 2 home magazine

95

гостиная: изделия из стекла

Болотникова Кристина Викторовна

дизайнер студии интерьерного Конструкции из стекла несут комфорта «Бюро» не только эстетическую, но и прак-

Современные технологии позволяют создавать самые причудливые композиции из стекла: от грубых и угловатых до легких и воздушных. И в сочетании с яркими красками они превращаются в элегантные детали любого интерьера, подчеркивая утонченность и вкус его обладателя.

96

home magazine № 2

Стеклянный столик – это гениально! Не создавая визуального эффекта загроможденности жилого пространства, в своей функциональности он ничуть не уступает своим деревянным собратьям. Столик обязательно найдет свое место в вашей гостиной.

Производство «Центр обработки стекла»: ул. Доватора, 148, офис 205, тел. 292-29-57

реклама.

тическую нагрузку: они придают любому интерьеру легкость и зрительно расширяют пространство, вписываясь практически в любой дом. В «Центре обработки стекла» широко используется технология закаливания и декорирования песком. С ее помощью получаются не просто очень изысканные и экологически чистые вещи, но и очень прочные. Технология декорирования стекол песком позволяет создавать настоящие произведения искусства. Изысканность, экологичность и долговечность – вот три главных плюса материала. Внешняя хрупкость обманчива: закаленное стекло в пять-шесть раз прочнее обычного.

план покупок Паркет, перегородки, лестницы, электрика, мебель – предложений много, варианты заманчивы, но выбор сделан, и самое время отправиться за покупками! где заказать дизайн Студия интерьерного комфорта «Бюро»: ул. Красноармейская, 264 тел./факс: 266-64-11, www.buro61.ru

Дизайн-студия Вы останетесь довольны готовым дизайном и убедитесь, что процесс создания интерьера может доставить удовольствие, если этим занимается студия интерьерного комфорта «Бюро»!

паркет для гостиной

не забыть

Стремление к индивидуальности коснулось и напольных покрытий: роскошь в оформлении пола стала основным элементом штучных интерьеров.

не забыть

Заказать зеркало

мягкая мебель Дом итальянского интерьера «Атриум» эксклюзивно представляет многие известные мебельные фабрики. В нем всегда встречаются интересные новинки, которые только появляются на мебельном рынке.

Посмотреть образцы с разным текстурами и рисунками

Стекло Конструкции из стекла несут не только эстетическую, но и практическую нагрузку: они придают любому интерьеру легкость и зрительно расширяют пространство, вписываясь практически в любой дом.

Где купить?

и

Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6, тел.: 244-76-34, 219-84-31 ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 294-32-02; e-mail: parketcenter@mail.ru www.parketdon.ru

Где купить?

Производство «Центр обработки стекла»: ул. Доватора, 148, офис 205, тел. 292-29-57

Где купить?

электрика

не забыть

Группа Компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915 – многоканальный; www.bisrostov.ru

Ультрасовременные розетки и выключатели в любом стилевом исполнении, интеллектуальные системы управления – все это создает дополнительный комфорт при небольших затратах.

Узнать подробно про интеллектуальную систему управления

не забыть

Где купить?

Оформить заказ на мебель на Б. Садовой

Дом итальянского интерьера: «Атриум» ул. Б. Садовая, 114, тел.: 300-91-31, 300-91-41, 300-91-51

№ 2 home magazine

97

ИД Magazine Media Group 344010, Россия, г. Ростов-на-Дону, пр. Кировский, 63, 2-й этаж, тел.: (863) 2-666-200, 2-666-121

рекомендация

Долина замков Мечтали о путешествии в долину реки Луары давно, чтобы соприкоснуться с историей... Решили ехать своими силами. Как большинство французов. Выбрали город Тур (Tours), по меркам Франции среднего размера и довольно симпатичный. Как раз в эпицентре замков. Средневековые мрачные дома с деревянными балками соседствуют с более поздними светлыми особняками с воздушной лепниной на фасадах. Есть где погулять и что посмотреть.

Настоящая Франция именно здесь, а не в интернацио­ нальном кинемато­ графичном Париже или Ницце с итальян­ цами, русскими и аф­ риканцами

№ 2 home magazine

99

. Путешествие

Рекомендация

Евгения Лазебная, резидент Франции

В Туре рекомендую найти офис туризма, набрать брошюр и купить билеты, это иногда дешевле обходится, чем в зам­ ках. И обязательно побывать в ресто­ ранчиках с местной кухней. Луарское вино считается очень приличным.

Амбуаз знаменателен могилой Леонардо да Винчи.

100

home magazine № 2

текст и фото: Евгения Лазебная

Студию нам сдавала приятная и интеллигентная мадам с фамилией на «де» в доме, датированном 1890 годом. С замечательным камином и зеркалом во всю стену, которые остались еще со времен постройки, и абстракт­ными полотнами неизвестного художника. Дух времени усиливался безумным запахом сырости. За неделю мы посетили четыре замка – Блуа (Сhâteau Royal de Blois), Амбуаз (Сhâteau d’Amboise), Шамбор (Château de Chambord) и Вилландри (Сhâteau de Villandry), больше не надо – все сольется. Интереснее смотреть частные замки и относительно недревние – XVI века, а еще лучше XVII–XVIII веков. Там не все разворовано, осталось что-то от того времени, настоящее. В старинных же замках проводилось столько реставраций, что порой не веришь в подлинность экспонатов.

Некоторые из садов Вилландри отображают символику любви: трагическую, безумную и неж­ ную, что порождает сюжеты картин, романов и поэм.

В Блуа посмотрели спальню и кабинет Екатерины Медичи и коридор, где Генрихом III и компанией был убит герцог де Гиз

В Шамбор хотелось попасть больше всего – из-за ассоциации с Людовиком XIV. Замок-мечта, замокторт. Но и самое большое разочарование. Он почти пустой. Гобелены, картины, рога – большинство датировано XIX веком. Главные впечатления – от архитектуры и лестницы, спроектированной, по слухам, Леонардо да Винчи. И вид на Шамбор с центральной дорожки, как говорят французы, magnifique!

В Блуа, например, плиточный пол в спальне Екатерины Медичи меняли совсем недавно. Хозяева частных замков платят сумасшедшие налоги государству и иногда с целью заработать дополнительные средства открывают двери туристам. Время от времени они устраивают костюмированные представления и дегустации какого-нибудь характерного блюда или вина из местных погребов. А как забавно потом по телевизору смотреть исторические фильмы и вдруг воскликнуть: «Это же старый славный Шамбор, удивили! Чего это они принца положили прямо в коридоре около лестницы?..»

Окна замка в Блуа – здесь жила под домашним арестом Королева-мать и интриганка Мария Медичи. Как-то ей удалось бежать через эти окна, несмотря на свои внушительные размеры

№ 2 home magazine

101

. Путешествие

рекомендация

Монблан – главная вершина западной Европы и старейший горнолыжный курорт. Здесь такие ощущения! На подъемниках поднимались почти до 4 000 метров!

Вадим Купчик, президент компании «Сириус-К»

Франция, 100 километров от Женевы у подножья Монблана

Удачно поехали!

В шале можно ехать своей, закрытой компанией. Один из наших друзей хорошо готовит, он всячески баловал нас альпийской сытной кухней.

102

home magazine № 2

Как правило, шале – это сочетание камня и дерева, наиболее доступных материалов среди гор и леса, обязательный атрибут – несущие балки. Никаких великих архитектурных решений. Вполне типовая вещь. Шале есть везде – и во Франции, и в Баварии, и в Австрии, и в северной Италии.

текст и фото: Вадим Купчик

Мы жили в шале в десяти километрах от Шамони, в небольшом лесоч­ке – очень красивое место. Шале – горный домик в альпийском стиле, площадь – метров триста. На первых двух этажах – жилые комнаты, примерно на шесть семей. На мансарде – объединенный зал в сто квадратов со столовой, кухней, каминной зоной. И стеклянные стены, через которые видно снег и лес – будто там находишься! Во дворе – джакузи, в нем тепло, а вокруг бывает и метель. Можно полежать и прыгнуть в метровый сугроб. Альпийская кухня – это сыры в ассортименте, окорока, колбасы, безумно вкусный хлеб. Козырные блюда в ресторанах: фондю, раклет, фуа-гра в различных банках. Утиная печень – жирнющая! Но вкусная. И куча приправ. Взяли как‑то раклет на двоих: половина головки сыра килограмма на два, полкастрюли

Отправляйтесь на целину, где неподготовленные трассы. Спускаешься по колено в снегу и лыж не видно, все в снегу девственном.

Можно арендовать крохотный или не очень вертолет и попросить, чтобы высадили на вершине Монблана.

Здесь такие ощущения! Высота места, где мы жили, – 1 000 метров над уровнем моря, а на подъемниках можно подняться почти до 4 000!

картошки в мундирах – вот такая гора! Ветчина, овощи, маринован‑ ные огурчики. Отъели всего процен‑ тов пятнадцать. Очень сытная шту‑ ковина. В общем, сохранить фигу‑ ру сложно. В магазинах – хорошие морепродукты, хотя до ближайшего моря километров 800. Мы попали в сезон устриц, рыбы, моллюсков. И соответственно, вино француз­ ское. Удачно поехали!

Через тоннель под Монбланом можно съездить в соседнюю Италию. Или изучать чудо природы – вырубленные в реликтовом леднике пещеры, с переходами, подсветками, сценками с восковыми фигурами

Утром мы завтракали и расхо‑ дились – у кого какие интересы. Кто‑то вскарабкивался на Мон‑ блан на подъемниках, на высоту до 4 000 метров, кто‑то катался по целине. Столько трасс! Экстре‑ малов, сорвиголов масса – со все‑ го мира народ едет. Русских мно‑ го. В каждом магазине слышно русскую речь. Есть мишленовские рестораны, а есть «Макдональдс». Кто что выбирает. В отличие от Куршевеля это демократичный курорт, где можно разместить‑ ся за небольшие деньги. Хоро‑ ший курорт, правильный, там нет перебора с пафосными заведения‑ ми. Летает туда много авиакомпа‑ ний, но мы летели через Стамбул, потому что билетов на нашу боль‑ шую компанию не хватило. Я как раз там никогда не был, и мы за‑ мечательно провели один день еще и в Стамбуле.

Найти такое место можно свободно через Интернет, все доступно и денег стоит не больше, чем гостиница

№ 2 home magazine

103

. Музей

рекомендация

Mude Museum называют одним из ведущих мировых проектов, а его коллекцию – одной из лучших в Европе, отражающих 20-е столетие в моде и дизайне

Александра Воскресенская, путешественник

Mude Museum, Лиссабон, Португалия, www.mude.pt

Хронология столетия

Комод, Пьетро Форнасетти, Италия, 1951 год.

104

home magazine № 2

В коллекции 1950-х годов отражены война и необходимость переосмыслить форму, адаптировать все к новой жизни. Развитие промышленности позволяет использовать новые материалы и создавать универсальную мебель. В высокой моде изобрели новый внешний вид, который отражал ход прогресса и развития, указывал на благополучие и элегантность. Яркий пример – строгий костюм-двойка от Кристиана Диора и его же коктейльное платье, сшитое шестью годами позже.

текст и фото: Александра Воскресенская

Если бы вы были мужчиной и собирали платья от Chanel, что бы вы с ними сделали, когда вам исполнилось 52 года? Португальский бизнесмен и частный коллекционер Франциско Капело собирал свою коллекцию на протяжении десяти лет, а потом продал государству. Помоему, совсем не плохие вложения: покупайте роскошные платья и стулья – это хорошие инвестиции. Лиссабон – особенный город, он совсем не подходит под стандарт­ ное описание европейской столицы. Он другой. Mude Museum (или Музей дизайна и моды) совсем не ожидаешь здесь увидеть, и тем более – в самом центре города. Бродя по узким улочкам, постоянно преодолевая вверх и вниз многоступенчатые лестницы, ощущая под ногами неровность булыжника, забываешь о современном мире вообще, а о мире дизайна и моды – так и подавно, его здесь сложно даже представить…

Mude Museum занимает огромное здание старого португальского банка в самом центре Лиссабона, практически на берегу океана.

Коллекция 1960– 1970-х годов – свидетельство технологического роста, взрыва потребления и оптимизма. Яркий пластик, пестрая реклама и цветные принты на тканях. Контркультура и антимода. Во всем – дух противоречия, китча и нескрываемой иронии. Символы революции и десятилетия – мини-юбка и металлическое платье Пако Рабанна.

Кресло Bubble, Ееро Арнио, 1968 год. Новые материалы, игра с геометрией предметов, футуристический дизайн – все это отображено в предметах интерьера

Кресло, Алессандро Мендини, Италия, 1978 год.

Это огромный лофт, бетонные стены, торчащие трубы и высоченные потолки. Такое пустое и недекорированное помещение очень выгодно подчеркивает красоту находящихся здесь предметов искусства. На стены проектируются фотографии красавиц, денди и кинодив, обложки модных журналов 50-летней давности. Общая площадь помещения около 1 000 квадратных метров – хорошая площадка для проведения модных меро­ приятий. Для желающих посмотреть всю коллекцию в музее есть несколько каталогов, в которых предметы показаны в их реальной жизни.

Кресло с шипами, английский дизайнер Джон Анжело Бенсон, 2003 год.

№ 2 home magazine

105

. Музей

рекомендация

Это платье было на обложке парижского Vogue 50 лет назад, эту шляпку носила королева, это кресло стояло в известном итальянском палаццо. Каждый экспонат имеет свой паспорт.

Mude на португальском языке означает «перемены». В Mude Museum собраны вместе все символы изменений, которые проходили перед нашими глазами на протяжении целого столетия. Мы знаем, что в 1950-е носили клеш, в 1970-е – мини. Но эти знания разрозненны, а в Португалии теперь все можно охватить одним взором. Все самое лучше и самое выдающееся. В коллекции – около тысячи предметов интерьера и более 1 200 предметов высокой моды от Жана-Поля Готье, Вивьен Вествуд, Ив Сен-Лорана, Кристиана Диора. Поскольку всю экспозицию невозможно поместить в одном помещении, выставка разбита на несколько частей. С некоторой периодичностью одни объекты в зале сменяют другие. Только здесь я впервые задумалась, что когда-то не было цветного пластика, никто не носил мини и на лошадях ездили только боком в амазонках. Сегодня модно ретро, но практически ничего из высокой моды я не могу назвать ретро – все актуально, все современно. В Москве стали модны английские скутеры 1970-х годов. Ретро? Модно? Современно. Мода и дизайн здесь соседствуют и тесно переплетаются, показывая, что они неотделимы друг от друга. Эволюция – как реальность. Все очень наглядно.

Коллекция 1980‑1990‑х годов – выражение пост‑ модернизма, все повторяется, смеши‑ вается и неожиданно получается произ‑ ведение искусства. Для меня в музее это в первую очередь диван из плюшевых игрушек-зверюшек. Выглядит немного диковато и подош‑ ло бы, наверное, для сына охотника, обладающего высо‑ чайшей наградой – Золотым шлемом.

Mude Museum – это огромный лофт, бетонные стены, тор‑ чащие трубы и высо‑ ченные потолки

Немецкий дизайнер Вернер Пантон, 1968–1969 годы.

106

home magazine № 2

W.W. Stool, Филипп Старк, 1990 год. Кол‑ лекция 1990-х – это конструктор, «каша из топора» – роскошь и минимализм, несов‑ местимые материалы, размытие традицион‑ ных различий между уличной и высокой модой. Это исключи‑ тельно десятилетие в истории моды и дизайна. Именно в это время стал так широко известен Филипп Старк.

. Ресторан

рекомендация

Бизнесмены, звезды, цыганские бароны и вы – все на одной тарелке. «кафе Пушкин» – лучшая кухня Москвы

Александра Воскресенская, путешественник

Ресторан «Кафе Пушкин», Тверской бул., 26а, Москва, www.cafe-pushkin.ru

Пирожки с бомондом

текст и фото: Александра Воскресенская

«Кафе Пушкин» оказался в моем личном списке любимых мест около пяти лет назад. И до сих пор мне ни разу не приходилось жаловаться ни на обслуживающий персонал, ни на качество еды, а это, согласитесь, можно сказать далеко не обо всех местах. Ко всему прочему, ресторан работает круглосуточно. На завтраке в семь утра можно встретить публику, гуляющую еще с вечера. Лично я попадаю туда чаще всего часов в пятьшесть утра после пары-тройки клубов. Выбор меню ограничиваю фирменным оливье и моими любимыми пирожками со всевозможными начинками. Берем всегда штук десять. Кажется, это самое веселое время для наблюдения за столичным «паноптикумом». Кого здесь в различном состоянии только не встретишь! А что делать, это же самый лучший, самый вкусный и самый круглосуточный ресторан многомиллионной Москвы.

В 2009 году московский «Кафе Пушкин» отметил свое десятилетие. Это вам не Le Procope в Париже, которому больше 300 лет, но тоже достойный возраст

Однажды нам предложили подождать в очереди, чтобы подойти к барной стойке, чтобы подождать там свободный столик. Ожидание ожидания. О как!

№ 2 home magazine

107

. Отель

рекомендация

«С каждым днем уверялся в том, что в LykiaWorld для меня организуют все, что я только ни поже­ лаю, исполнят любой каприз»

Игорь Петренко, актер театра и кино

Турция, Анталия, отель LykiaWorld Antalya, www.lykiagroup.com

Южный цветок «Поездка в LykiaWorld Antalya – мой первый опыт отдыха в Турции. За три дня, что я провел здесь, отель как цветок раскрывался на моих глазах, открывались новые стороны его возможностей. С каждым днем уверялся в том, что в LykiaWorld для меня организуют все, что я только ни пожелаю, исполнят любой каприз. Там я приобрел множество друзей. Турция выказала замечательное гостеприимство. Благодаря такому удачному опыту отдыха в LykiaWorld, у меня, естественно, остались исключительно положительные эмоции, связанные с этой страной». Согласно концепции отеля огромная территория делится на две зоны. В активной зоне располагаются семейные номера, детская зона, спортивные площадки, проводятся динамичные развлекательные и спортивные занятия. В зоне релаксации, где расположен Spa&Wellness центр, дзен-сад, домик для занятий йогой, гольф-зона и др., можно отдохнуть от суеты мегаполиса.

К услугам гостей LykiaWorld Antalya роскошные номера (в том числе гольф-виллы с сау­ ной и бассейнами внутри и сна­ ружи), изысканные рестораны, кухни народов мира, золотис­ тый пляж длиной в 2,5 кило­ метра и масса возможностей для развлечений и занятий раз­ личными видами спорта

108

home magazine № 2

Более подробную информа­ цию об отелях можно полу­ чить на сайте или по элект­ ронной почте e-mail: russia@lykiaworld.com. Представительство в Москве расположено по адресу: пер. Костомаровский, 3, стр.12, офис 1, тел. (495) 917‑15‑95

рекомендация

3

истории о «БельПостеле» Александр Щепановский, генеральный директор ИД Magazine Media Group

Обыкновенное чудо Белое и пушистое или яркое и атласное – правильное постельное белье радует и привносит в нашу жизнь немножко волшебства. Комплект постельного белья «Легкое пробуждение», суперкоттон, плотное плетение, от 4 399 руб.

Махровые полотенца, 100%-ный хлопок, от 299 руб.

Екатерина Кирпичникова, арт-директор компании «Эколас»

реклама.

Ева Бабиева, салон красоты «Ева»

Тихая нежность белья от «БельПостель» очаровывает с первого взгляда и окончательно влюбляет в себя после первого прикосновения. Засыпая на таком

белье, хочется летать во сне. Впрочем, и проснувшись, не сразу опустишься на землю – воздушная красота постели напоминает сказочные грезы.

. Компания

Дом, отдых, которого ждешь после рабочего дня, – мои ассоциации с магазином «БельПостель». Заходишь туда, и возникает ощущение весны и комфорта. Каждый комплект, купленный там, становится в нашей семье любимым. Мне нравятся люкс-коллекции из шелка и сатина – они очень приятны для тела. Прекрасно вписываются в интерьер нашего дома, и ночное убранство спален смотрится волшебно. Люблю покупать в «БельПостель» подарки – хочется, чтобы каждый ощущал вечерами в своей спальне весну. Комплект постельного белья «Полет бабочки», сатин с вышивкой, от 6 399 руб.

Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61, тел. 291-07-94 Галерея «Реал»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 298-01-49

В «БельПостеле» мы покупали большой и очень красивый набор постельного белья для дома, включая покрывало и декоративные подушки с вышивкой. Кажется, итальянского производства. Сам постельный комплект – хлопковый и невероятно красивый: бежевая и бледно-голубая гамма рисунка на пасторальную тему. Такая расцветка буквально убаюкивает и вообще располагает ко сну. О качестве хочется сказать отдельно. Самое интересное, что после каждой стирки это белье выглядит так, словно его только что принесли из магазина. Комплект постельного белья «Прованс», суперкоттон, плотное плетение, от 4 399 руб.

По-моему, магазин «БельПостель» отличается от всех остальных теплой домашней атмосферой и по-настоящему внимательным, заботливым обслуживанием. Постельное белье, которое можно там купить, всегда изысканно и приятно на ощупь. У меня есть шикарный домашний халат, который нравится мне до такой степени, что я даже беру его с собой в поездки за границу – никак не могу расстаться с этим уютным домашним атрибутом.

№ 2 home magazine

109

8 . Список

HM

ансамблей марта Мировые бренды представили множество вариаций аксессуара, без которого не может обойтись ни одна женщина. Этой весной в моде на сумки классическая элегантность и практичность. Какой должна быть ваша новая сумочка и с чем ее можно выгодно сочетать? Home Magazine собрал восемь комплектов, мимо которых нельзя пройти в марте.

Факторы, учитываемые редакцией и экспертами при составлении списка:

Актуально

Модно

Затейливо

Красиво

Полезно

1

Клатч, Blumarine, 42 600 руб. Ремень, D&G, 6 350 руб.

Переливающийся клатч в камнях и пайетках станет ярким дополнением вечернего туалета. В тандеме с тонким ремешком из лакированной кожи маленькая деталь гардероба смотрится еще выигрышней.

110

home magazine № 2

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Все из магазина Debut-S, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 297-59-57

2

Самая популярная модель сумок Salvatore Ferragamo Sofia в этом сезоне представлена и в благородном бардовом цвете. Кстати сказать, весной-2010 бардовый в тренде наряду с зеленым и серым. Дополняют культовую вещь известного бренда очки и платок в тон из новой коллекции. Прекрасный ансамбль для модной деловой женщины.

Сумка, 91 650 руб. Платок, 5 170 руб. Очки, 8 460 руб. Все Salvatore Ferragamo, магазин Salvatore Ferragamo, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 295-79-65

Сумка, 36 895 руб. Ремень, 12 925 руб. Все Sonia Rykiel, магазин Sonia Rykiel, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 295-79-59

Современная женщина, которая проводит немало времени за рулем, оценит новую серию аксессуаров от BMW. Спортивные очки помогут любительницам Mini не отвлекаться от дороги на весеннее солнце.

Сумка Small Duffle Pop Style, 5 210 руб. Бумажник Pop Style Black, 4 230 руб.

3

Очки Istanbul, 6 718 руб. Все Mini Collection, Автоцентр «Армада», тел. 276-77-77

4

Весна – пора любви и поцелуев. В новой коллекции французской модницы Sonia Rykiel поцелуй окрашен в цвет фуксии. Романтичный образ завершает плетеный замшевый ремень.

№ 2 home magazine

111

. Список

HM

5

Сумка, Blugirl, 23 100 руб.

Очки, Philipp Plein, 19 900 руб. Все из магазина Debut-S, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 297-59-57

Сумка из лакированной кожи с характерным блеском придаст даже самому консервативному наряду изюминку. А ее объем позволит взять с собой все необходимое.

Сумка, 29 210 руб. Платок, 7 520 руб. Записная книжка, 13 630 руб.

6 Все Burberry, магазин Burberry, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 295-79-67

112

home magazine № 2

12 925 руб.

Сумка, 12 925 руб. Кошелек, 6 110 руб. Шарф, 9 870 руб. Все Sonia Rykiel, магазин Sonia Rykiel, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 295-79-59

7

Радужная полоска не оставит равнодушными дам, любящих поражать и удивлять прохожих. Такой комплект заставит обернуться! Весна обещает быть сочной и яркой.

Сумка, 64 860 руб. Туфли, 18 800 руб. Все Salvatore Ferragamo, магазин Salvatore Ferragamo, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», тел. 295-79-65

В 2010 году серый является одним из самых популярных цветов в коллекциях сумок. Будучи не ярким, серый подкупает своей мягкостью и нейтральностью.

8 64 860 руб.

№ 2 home magazine

113

Вы знаете, как сделать своими руками то, что обычно покупают? Каждый месяц Home Magazine проводит воркшопы, каждый участник создает что‑то свое, каждая вещь уникальна!

Вы еще не с нами? Участвуйте и предлагайте: тел. 2666-170, e-mail: matlashenko@mmg-rnd.ru

клуб НМ

Мастерицызатейницы

На этот раз Клуб Home Magazine решил декорировать коробочки, которые успешно могут трансформироваться в салфетницы, визитницы или шкатулки

№ 2 home magazine

115

. Воркшоп

клуб

1

В каждом доме найдется уйма коробок, коробочек и прочих емкостей для хранения. Из таких зачастую ненужных вещей можно создавать очень интересные и, самое главное, неповторимые вещи ручной работы: шкатулки для рукоделия, салфетницы, емкости для специй и многое другое. Мастер-класс по декорированию провела дизайнер Анна Сулименко. Учились Екатерина Курышова, Дарья Кириченко и Марина Куратова.

2

3

1. Кистью наносим акриловую краску на коробочку, даем просохнуть.

2. Края кожи нужно подшить, затем аккуратно приклеить кусочек кожи по периметру коробки суперклеем.

3. Если по задумке коробочка однотонная, приступаем к декорированию. Можно придать ей винтажный вид, покрасив тонким слоем акриловой краски металлик. Это необходимо делать сухой кистью, еле касаясь поверхности.

116

home magazine № 2

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Для изготовления коробочки потребуется плотный картон и клей ПВА. Склеиваются пять частей: дно и четыре стороны

Гербарий с обратной стороны покрывается клеем ПВА и прикладывается к поверх­ ности коробочки, сверху его стоит покрыть тонким слоем клея ПВА. Кружево приклеивается суперклеем, наносить его следует не по всей поверхности, а лишь в нескольких точках.

Участники: Екатерина Курышова, Дарья Кириченко, Марина Куратова

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home

Где купить материалы для воркшопа?

1. Набор акриловых красок, магазин «Палитра», тел. 267-31-86 2. Кисти, клей ПВА, суперклей, магазин «Зебра», тел. 227-61-00

3. Нитки мулине, веревка, шерстяные нитки, кружево, ленты, пуговицы, бусины, магазин «Рукоделие», тел. 263-82-79

№ 2 home magazine

117

. Воркшоп

Клуб

спонсор клубного мероприятия

Постный стол В старину люди заранее запасались продуктами к посту с учетом времени года. Сейчас свежие овощи, фрукты и зелень всегда есть в продаже, поэтому приготовление постных блюд не зависит от сезона. Директор ресторана «Атаманская усадьба» Оксана Толстова на деле доказала Николаю и Дарье Оганезовым, что блюда из постного меню не только питательные и легкие, но и очень вкусные.

Где попробовать блюда постного меню? Ресторан «Атаманская усадьба», тел. 294-01-74

118

Постным считается меню, в котором отсутствуют блюда из мяса животных и птиц, молока, сливочного масла, всех молочных продуктов и яиц. Наши герои готовили под руководством Оксаны два таких блюда: салат из свежей зелени и овощей с медовой заправкой и овощи, фаршированные диким рисом и запеченные с сыром тофу. Начали мастер-класс с более простого – салата. Для основной заготовки нарезаем кольцами лук-порей, натираем на крупной терке тыкву, свеклу и морковь нарезаем тонкой соломкой, мелко рубим чеснок, зелень и лук-резанец, солим и перчим по вкусу. Лук-резанец необычен только в названии, а на вид – обычный лук, только он более мелкий.

home magazine № 2

текст: Алина Матлашенко; фото: Дмитрий Норов

Постные недели можно рассматривать как замечательную возможность очистить свой организм

Далее в миску рвем листья салата и добавляем нарезанные овощи. Авокадо очищаем и натираем на мелкую терку, добавляем оливковое масло, мед, сок лайма и этой подготовленной смесью заправляем салат, перемешивая все ингредиенты. Важно их не сдавливать. Готовый салат выкладываем горкой на центр салатной тарелки и сверху украшаем зеленью.

№ 2 home magazine

119

. Воркшоп

Клуб

Смесь для начинки овощей после жарки нужно откинуть на дуршлаг, чтобы избавиться от излишков масла.

Для основного горячего блюда отвариваем картофель, охлаждаем, и, срезав немного верх, ложкой выбираем внутреннюю часть, оставляя на краях примерно по одному сантиметру. У баклажана и болгарского перца выбираем мякоть и семена, привариваем в подсоленной воде до полуготовности. Теперь время заняться начинкой: лук и морковь нарезаем соломкой, обжариваем на оливковом масле до золотистого цвета, в конце добавляем мелко нарубленный чеснок, обжаренные грибы, зелень. В подготовленную начинку добавляем два вида риса, майонез и соль с перцем по вкусу. Готовой смесью фаршируем отваренные овощи, сверху кладем сыр тофу, украшаем половинками черри, очищенными от шкурки и семян. Запекаем при температуре 170–180­ градусов до золотистого цвета. Готовые овощи выкладываем на листья салата и украшаем зеленью.

120

home magazine № 2

Сыр тофу – восточный аналог нашего творога, правда, не из коровьего молока, а из соевого

На Востоке тофу называют «мясом без костей». В нем низкое содержание углеводов, он легко усваивается организмом, что делает его ценным продуктом питания и для детей, и для взрослых.

спонсор клубного мероприятия

Дикий рис используется для салатов, супов, горячих и холодных закусок, начинок и даже десертов. Он особенно вкусен в качестве гарнира к рыбным блюдам в сочетании с различными сортами цельного риса.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home M

Что купить в супермаркете «Кооператор Дона» для фаршированных овощей?

1. Картофель для гриля, баклажан, перец болгарский – по 1 шт.

2. Обычный и дикий рис – по 120 г 3. Соевый майонез, 250 г

4. Чеснок, 10 г 5. Зелень, оливковое масло – по 30 г 6. Морковь, лук, сыр тофу – по 250 г 7. Помидоры черри, 10 шт.

Что купить в супермаркете «Кооператор Дона» для салата с медовой заправкой?

1. Листья салатов романо, латук, айсберг, лоло-россо – по 100 г 2. Морковь, лук-порей, тыква, свекла – по 25 г 3. Половинка авокадо

4. Зелень, 10 г 5. Лук резанец, чеснок, 5 г 6. Оливковое масло, 25 г 7. Мед, 15 г 8. Лайм, 1 шт.

Супермаркет «Кооператор Дона»: пр. Ворошиловский, 91/1, тел. 244-36-31

№ 2 home magazine

121

Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52 Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан Fashioncafe: пр. Буденновский, 3 Кафе Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а (угол пер. Соборного) Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45, ул. Красноармейская (угол пер. Халтуринского) Кафе «Панчо» (Open Air): ул. Б. Садовая, 114 Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95 Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51 Radisson SAS Don Hotel: ул. Береговая, 25г/4 Отель «Шери Холл»: ул. 9-я линия, 13 (угол ул. Советской) Конгресс-отель Amaks: пр. им. М. Нагибина, 19 Гостиница «Пушкинская»: ул. Пушкинская, 121 Гольф & Кантри клуб ДОН: ст. Старочеркасская Бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 112 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 (угол пр. Ворошиловского), 2-й этаж

Гостиница «Ростов»: пр. Буденновский, 59 Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Семь чудес света»: пр. Кировский, 53 Туристическая компания «Руссо Туристо»: ул. Шаумяна, 26/41 Туристическая компания «Ск-интур»: пр. Ворошиловский, 87/65 Туристическая компания «ДМ-Тур»: ул. Социалистическая, 37 Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Галерея интерьеров «Пигмалион»: ул. Б. Садовая, 66/37 Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87, ул. Красноармейская, 298/81 Декор-студия «Текстура»: ул. Суворова, 19/21

Мебельный салон «Диваны тут»: ул. Чехова, 74 Студия мебели и дизайна «Морфей и Командор»: ул. Текучева, 143 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Салоны света Orion: пр. Кировский, 57а, пр. Буденновский, 76 Салон посуды «Фарфор»: ул. Б. Садовая, 21 Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56 Салон сувениров и подарков «Презентайм»: МТРЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25 Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80 Художественная галерея «Елисейские поля»: ул. Пушкинская, 83 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87 Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Салон магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61 Галерея «Арбен»: ул. Б. Садовая, 130/33 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51

Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City» Компания Elevel: ул. Нансена, 265 Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, Салон D&D Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 1-й этаж; пр. Буденновский, 81, Салон D&D Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия мебели «АЛ»: ул. Мечникова, 152 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57, пр. Шолохова, 38 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 10 Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35, ул. Ленина, 62 Cалон «Народные кухни Германии»: ул. Текучева, 238/73 Салон кухонь «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Студия ковров «Мультикарпетс»: ул. Текучева, 238/73 Студия ковров «Эрмитаж»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Салон магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3 Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Паркет-холл»: ул. Красноармейская, 264 Салон Grеenhouse: ул. Металлургическая, 112/64 Группа компаний «Маэстро»: ул. М. Горького, 80

Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Компания «Каменный век»: ул. Погодина, 6б Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД «Тройка»: ул. Пушкинская, 181 Салон сантехники «Терем»: ул. Стачки, 41 «Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150 Коттеджный поселок «Риверсайд»: ул. Советская, 61 Строительная компания «Плеяда», офис продаж: ул. Петрашевского, 36 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

№ 2 home magazine

127

122

home magazine № 2

Контент интернет-представительства «Мастерской Хорошко» регулярно обновляется. Все желающие могут ознакомиться с примерами работ, а также подробно узнать о спектре предлагаемых компанией услуг. В распоряжении посетителей сайта подробный каталог фотографий, наглядно демонстрирующих возможности мастеров «Хорошко».

horoshko.ru

У Дома итальянского интерьера «Атриум» теперь есть свой сайт. Уже первый месяц работы сайта показал высокий уровень посещаемости и активности интернет-пользователей, интересующихся элитными интерьерами. На сайте размещена информация обо всех направлениях работы «Атриума» – здесь можно ознакомиться с реализованными проектами творческой группы, с широким ассортиментом итальянской мебели, с предложениями для отелей, гостиниц.

atriumcenter.ru

alterna.su

salonspazio.ru

5

Дизайн или функциональность? Эстетика или эргономичность? Выбирая дизайн будущей кухни или определяясь с будущей планировкой гостиной, мы то и дело сталкиваемся с серьезными вопросами. Ответы на них может дать лишь профессионал. Или сайт мебельного салона «Спацио» – здесь представлены самые модные интерьерные тенденции и презентованы самые знаменитые марки.

horoshko.ru

Современный интерьер создается из деталей. Решить все поставленные задачи, создать уникальный авторский дизайн, добиться единства красоты и комфорта поможет салон дизайнерской мебели Coupe Deluxe. Высококлассные специалисты конструкторского бюро, грамотные, неординарные решения, современное оборудование и строгий контроль качества на всех этапах производства – залог того, что даже самые смелые идеи претворятся в реальность.

tvluxe.ru

salonspazio.ru

atriumcenter.ru

alterna.su

Стиль датской фирмы Bang & Olufsen невозможно спутать ни с каким другим. Это органичное сочетание новаторства и консерватизма. Телевизоры, поворачивающие экран вслед за перемещениями зрителя, CD-плееры, реагирующие на движение руки, устройства, автоматически гасящие свет в комнате при включении видео­ магнитофона, акустической системы, снижающих громкость при поднятии телефонной трубки. Каждая новинка делает жизнь еще более комфорт­ ной! Все подробности – на сайте компании.

tvluxe.ru

HM

. Сайт

atriumcenter.ru tvluxe.ru horoshko.ru alterna.su salonspazio.ru

любопытных сайтов

г. Ростов‑на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 3, оф. 803‑805 телефон рекламной службы: 244‑35‑44, 244‑36‑44 www.europaplusrostov.ru E-mail: europaplus@aaanet.ru

на волне Журнал Home Magazine рекомендует то, что на волне

Весенняя акция от«ДИЗстанции»

«Презентайм» Где зародилась традиция дарить подарки и кто сделал это первым – неизвестно. История не сохранила имени дарителя, но зато зафиксировала ритуалы, связанные с дарением. В разных странах, в разных эпохах они разные. Но всегда – такие волнующие! Ведь пода-

124

И создаем,

и реставрируем

Территория подарков Чтобы вопрос «что подарить?» не стал риторическим, ответ на него стоит искать в магазине «Коллекция». Здесь есть все, что может пожелать душа или потребовать придирчивый вкус.

рок – это не просто выбранный для презента предмет. Это символ уважения, нежности и глубины чувств. По сути, это признание, искренний комплимент одаряемому. Подарок может быть недорогим, но обязательно нести в себе частичку вашей души, которая всегда будет напоминать о вас его владельцу.

виды в 3D графике, чертежи элементов интерьера, декорирование и изготовление деталей интерьера, подбор материалов, а главное – это оригинальные идеи. Все это в оптимальные сроки и по реальным ценам. Проекты компании «ДИЗстанция» отличаются доскональной проработкой чертежей, что позволяет не оплачивать авторский надзор, а это значительно экономит ваш бюджет.

Настоящее муранское стекло, фарфор Florence, знаменитая бронза LOHE и многое другое. Ассортимент подарков из Италии, Франции, Англии, Китая и Россия для любого торжества: от свадьбы, дня рождения и до 8 марта.

Салон сувениров и подарков «Презентайм»: МТРЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25, тел. 290‑04‑96, 8 (918) 500‑44‑20

Дизайн-студия «ДИЗстанция»: ул. Нансена, 112, тел. 273-36-03; www.dizstancia.narod.ru

Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30

home magazine № 2

Компания «Каменный век» представляет изысканные изделия из мрамора, гранита и оникса для оформления интерьеров: фигурные под­ оконники и лестницы, столешницы и барные стойки, камины и предметы декора, мозаика и ковры из камня. Произведения искусства в вашем интерьере. Помимо готовых изделий возможна реставрация имеющихся каменных поверхностей.

Фигурные подоконники и лестницы, столешницы и барные стойки, камины и ковры из камня – добро пожаловать в «Каменный век»!

Компания «Каменный век»: ул. Погодина, 6б, тел.: 245‑77‑88, 245‑77‑55; www.kamnya.net

реклама.

Подарки от

Время задуматься о дизайне и отделке вашего будущего жилища! Студия дизайна «ДИЗстанция» объявляет весеннюю акцию – скидка 50 % на дизайн-проект при совместном заказе на отделочные работы. Обратитесь в «ДИЗстанцию» до 30 апреля и вы получите: планировочное решение вашего дома или квартиры, подготовленные эскизы, реалистичные

Читайте о новостях компаний на страницах Home Magazine, слушайте – в эфире радиостанции «Европа Плюс». Совместный проект журнала Home Magazine и радио «Европа Плюс»

повод задуматься

Индивидуальность

творчества

Новые оригинальные коллек­ ции декоративных элементов от компании Graham & Brown сделают интерьер стильным и неповторимым. Изготов­ ленные вручную картины в рамках, холсты, сочетаю­ щие ручную роспись и набив­ ные ткани, фигурные зеркала самых разнообразных форм и размеров воплотят самую оригинальную идею. Россыпь драгоценных камней и стра­ зов придаст гостиной и спаль­ не изысканность и блеск, а специальная молодежная серия полотен – изображения животных, геометрических фигур или современных поп­ кумиров на хлопковом холс­ те в деревянной рамке – пре­ образит детскую. При созда­ нии коллекций предпочтение отдается полутонам, обои сти­ лизуются под бархат, гобелен или атлас. Характерной чер­ той компании является уме­ лое сочетание модных тен­ денций и образцов классики. Предметы декора от Graham & Brown идеально подхо­ дят для любой части дома. Они изящно подчеркивают роскошь и шик, с которыми живут хозяева дома. Отличная идея подарка! Сеть магазинов «Мир обоев»: тел. 218-00-00; www.moreoboev.ru

Если раньше двигателем оче­ редного строительства была прихоть клиента, то сейчас на волне – функциональность. Она и стала ключевой раз­ ницей в проектах частного жилого строительства в пе­ риоды «до» и «после» кризи­ са. Илья Костинкин и Алек­ сандр Огинский, управля­ ющие партнеры компании «ОК девелопмент» уверяют: сегодняшние заказчики оза­ бочены практической поль­ зой проектов. Впрочем, сто­ имость и выгоды со счетов

не сброшены. Отличный сер­ вис, полная координация работы подрядчиков, ведение бухгалтерии, еженедельные отчеты – грамотное управле­ ние строительством компа­ нией «ОК девелопмент» поз­ воляет экономить: проводить тендеры только среди луч­ ших игроков рынка, получать скидки в магазинах.

Компания «ОК Девелопмент»: ул. Малиновского, 23г, тел.: 279-57-26, 279-87-26; e-mail: ok_rostov@mail.ru

№ 2 home magazine

125

. Территория

НМ

Магазин «18 Карат»: пр. Чехова, 35 / 30 Магазин «18 Карат-Подарки»: ул. Пушкинская, 199 Салон «Галерея Времени»: ул. Б. Садовая, 32 / 36; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Ювелирный дом «Орис»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 2-й уровень Ювелирный дом « Графъ»: пр. Ворошиловский, 75, ул. Шаумяна, 50 Магазин «Гном»: ул. Серафимовича, 68/32 Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Бутик Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик «Реномме»: ул. Пушкинская, 192/93 Магазин Van Laack: ул. Б. Садовая, 81 / 31 Бутик Kenzo: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА»

Бутик «Эталон»: пр. Буденновский, 96 Бутик «Пассажъ»: ул. Б. Садовая, 10, ул. Красноармейская, 88 Торговый дом Escada: ул. Б. Садовая, 102 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81 / 31 Бутик Marna: ул. М. Горького, 195 Магазин New Line: пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт»; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик Lagrange: ул. Б. Садовая, 124, ул. Пушкинская, 137 / 50 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24 (угол пр. Соколова) Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82 Магазин Lacoste: пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68 Магазин Liu Jo: ул. Б. Садовая, 87

Бутик «VogueЗал»: Салон красоты «Лотос»: пр. Кировский, 55 ул. Советская, 46 Бутик «Рандеву»: Салон красоты Goldmaster: пр. Кировский, 40 ул. Стадионная, 34 Бутик «Пьеро»: Салон красоты «Ева»: пр. Чехова, 45, пр. Шолохова, 132 ул. Пушкинская, 134/68, Салон Sothys: ул. Суворова, 48 пр. Коммунистический, 6 Магазин «Кенгуру»: Салон красоты «Этуаль»: ул. Красноармейская, 87 пр. Буденновский, 96 Парфюмерный бутик Салон тайского массажа Grand Paris: Asia Spa: ул. Красноармейская, 105; ул. Восточная, 11 ул. Зорге, 33, ТРЦ «Талер», 1-й этаж Салон красоты «Абрикос»: Салон красоты ул. Красноармейская, 43/94 «Посольство красоты»: Салон красоты «Инфинити»: пр. Ворошиловский, 78 ул. Пушкинская, 81 Сеть салонов красоты «Моне»: Салон красоты «Премиум»: ул. Б. Садовая, 75, ул. Б. Садовая, 8 ул. Пушкинская, 181 Медицинский центр Система салонов «Семья»: красоты «Персона»: ул. Дачная, 8 ул. Лермонтовская, 89а, Клиника Guinot: пер. Университетский, 113 ул. Герасименко, 4 Салон красоты Dessange: Центр эстетической и пластиул. Пушкинская, 157/161 ческой хирургии «Пластика»: Салон красоты пер. Семашко, 104/1 Weekend Estetiс: Центр эстетической пр. Чехова, 56 медицины «Ольвия»: Салон красоты «Лагуна Люкс»: пер. Соборный, 34, оф. 32а, ул. Социалистическая, 121б ул. Орбитальная, 58 Салон красоты «Ла Лин»: Клиника «Уро-Про»: ул. 1-я Круговая, 91 ул. Б. Садовая, 116

200 мест – вся территория Нome magazine

126

home magazine № 2

Клиника лазерной медицины: ул. Филимоновская, 80 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр современной стоматологии и им­плантологии «Стим­-Центр»: ул. Красноармейская, 266 /57 Фитнес-клуб Orange Fitness: пер. Соборный, 94г Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Мазерати»: пр. Буденновский, 60 Автосалон Lexus: пр. Театральный, 60 Автоцентр Infiniti: ул. Малиновского, 11ж/2 Автосалон Mazda: ул. Текучева, 159а Автоцентр Volkswagen: ул. Вавилова, 67д Автоцентр «Модус»: ул. Каширская, 6 Автоцентр Skoda: ул. Вавилова, 67д Парк­-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151

. Кроссворд

нм

18 2

3

26

24

30

4

31 22

1

32

29

21

23

36

27 33

5 19 6

8

20

35

34

9 28

38

37

7 49

39 10

14

43

16

50

45

15

47

48

41

12

44 11 42

17

46

13

Редакция Home Magazine и киносеть «Чарли» раздает билеты на романтическую комедию «Ирония любви»

Внимательно читайте мартовский номер, заполняйте кроссворд, угадывайте кодо‑ вое слово. Угадали? Звоните в редакцию Home Magazine 15 марта с 15:00 до 18:00 по тел. 2‑666‑200, произносите: 19

39

30

20

9

45

13

1

И все! Приезжайте за билетами!* *«Ирония любви» – романтическая комедия. В ролях: Алексей Чадов, Гоша Куценко, Нонна Гришаева, Ирина Розанова. В розыгрыше – четыре комплекта по два билета.

128

home magazine № 2

по вертикали: 2) В 10 километрах от этого места отличные горы!

3) Официальный дилер BMW в Ростове. 4) Магазин модной одежды для женщин. С отдельным направлением – «… Спорт». 6) Ювелиру нужен всего лишь стол, а резчику по дереву – большой… 8) Новая модель Paul Picot представлена в ювелирном магазине «18…». 9) В SPA Gedon, в «Сиам SPA» ваши… и тело обретут гармонию.

10) Он рассказал, что во Франции есть шале не хуже гостиницы. 12) Здесь можно найти механическое пианино XIX века. 14) Он рекомендует нам TAF Heuer Panorama. 16) Итальянский аппарат для перманентного макияжа в клинике Guinot. 18) Свой любимый халат из салона «БельПостель» она берет с собой даже в поездки за границу. 20) И «Мопс» в Питере, и «Шанхай» в Ростове – образец шикарного… 22) Звезда в переводе с французского языка. 23) Привозят эксклюзивно в «Park культуры» для приготовления фуа-гра.

26) Франсуаза и Софи Вилльпиг – … в мире авторского фарфора класса люкс. 27) Оригинальные предметы декора от Graham & Brown вы найдете в сети магазинов «… обоев». 30) Ее портрет, по мнению Ольги Цыбиной, несомненно, должен быть в национальном секретном санатории для настоящих парижанок. 31) Цветы, которые многие годы будут радовать нас яркостью и ароматом. 32) Имя сказочника поп-культуры. 33) Проект Максима Лангуева. 36) «Это не просто большой апельсин!» 38) Вы встретите тут и Шахерезаду, и Жасмин, и Венеру, потому что это территория диковинных штучек! 41) Центр пластической и эстетической медицины.

43) Едва услышав «Бель», мы сразу добавляем в рифму это слово. 45) Коллекция в стиле ар‑деко «Бельфор» представлена в этом магазине. 46) Высокая французская кухня в Ростове. 48) Вино, представленное в бутике «Кауффман», – это божественный… 49) Здесь есть 25 постных блюд! 50) Девушка-Весна сошла с его картины.

по горизонтали: 1) Новая испанская коллекция плитки Stone Passion имитирует натуральный камень. Оценить ее можно в этой сети салонов. 4) Дерево с волшебными семенами в самом громком фильме зимы. 5) Этот предмет всегда есть в дамской сумочке. 6) Символ бессмертия в Древнем Китае и древесная стрекоза. 7) Словно зефир узоры, только ручная работа, только лучшие мастера – это «Мастерская…» в Ростове. 10) И в 2010 году этот предмет не собирается покидать гардероб модниц. 11) Клиника косметологии на ул. Герасименко, 4.

13) «Ванные комнаты: проекты и…», тел. 237‑89‑66.

15) Вслед за Европой весь Ростов этой зимой обулся в…

17) Илья Костинкин и Александр Огинский – это компания «… девелопмент». 19) Этот салон посетила Светлана Родина, руководитель проекта НМ beauty. 21) Дом итальянского интерьера «…», тел. 300‑91‑31. 24) Мебельный кутюрье. 28) Салон штор на пр. Буденновском, 81.

29) Лицо рекламной кампании этой студии красоты – Елена Гайдук. 30) Евгений Каракушьян – генеральный директор холдинга «…‑Союз». 34) Вивьен Вествуд совместно с компанией Cole&Sole создала неповторимые, сумасшедшие…, представленные в «Дека-Арт». 35) Принять ванну по‑французски? «… Ремонта» знает в этом толк. 37) Добавить «альфа» – и это слово превратится в самый прочный и самый легкий материал, который используют в оптике. 39) В магазине «Паркет-центр» знают, что Admonter, Vito и Bolon в ответе за наш… 40) Мебельный бутик «…» в ТЦ «Миллениум», тел. 237‑88‑80.

42) «Все невозможное – возможно!» – слоган этого дома мебели. 44) Город во Франции, в котором останавливалась резидент Франции Евгения Лазебная. 47) Итальянские двери для истинных ценителей – «… город», тел. 245‑25‑22. 51) Город, который вдохновил редакцию Home Magazine на создание этого номера и разочаровал «некую барышню интеллигентных областных кровей».

составитель: Валерия Михайлова

51

40