МАЙ`10 by Magazine Media Group

ki tc h ку e хн n ю s би ра ем

H вы M

май 2010 • Ростов-на-дону

д о м а ш н и й

ж у р н а л

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Марина и Дмитрий Христенко в проекте М+Ж

История Английской виллы тема в номере

Вадим и Екатерина Горюновы

принимают гостей

загородный дом

www.interior-system.ru

Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж) тел.: 251-78-90, 253-98-28

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер»

Детали - лакомство для гурманов... Мебельный салон «Интерьер» – уникальный проект, в основу которого была положена концепция формирования индивидуального интерьера. Наша цель – создание атмосферы красивого, уютного дома, дома, который оформлен так, что вы верите в его историю, даже если этой истории всего один год.

ПОДАРКИ «БОНУСВЫ НАКАПЛИВАЕТЕ БОНУСЫ С КАЖДОЙ ПОКУПКОЙ!* НАКОПЛЕННЫЕ БОНУСЫ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ОПЛАТЫ ЗА ТОВАР ПРИ ПОСЛЕДУЮЩИХ ПОКУПКАХ, ОБМЕНЯТЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПО СТОИМОСТИ ТОВАР ИЗ АССОРТИМЕНТА «МЕБЕЛИ КМ» ИЛИ НА ОДИН ИЗ ПОДАРКОВ. * Подробности узнавайте в салоне

от 5 до 100 бонусов

от 2 до 20

в бонусо

Сертификат элитного ювелирного салона

Сертификат SPA-салона

от 20 до 120

бонусов

Сертификат на приобретение цифровой техники магазина «Коралл Микро»

от 30 до 100

бонусов

Сертификат туристической фирмы

КЛУБА» МЕБЕЛЬ КМ от 2 0 2 о д усов бон

от 50 до 65

Ужин в итальянском ресторане

бонусов Годовой абонемент фитнес-клуба World Class

от 1 до 7

бонусов

И ЕЩЁ МНОГО ДРУГИХ ПОДАРКОВ!

Сертификат элитного салона красоты Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 (Театральный спуск), тел.: 253-99-55, 253-99-66

. Слово

нм

За активность!

Я и моя подруга Наталья – любитель ницы активного отдыха, если не ска зать его фанатки. Кроме того, что это отличное средство поддержания физи ческой формы, он может стать причи ной небольшого приключения. Под тверждение тому – наша летняя поездка на побережье Римини. Мы решили, что ни в коем случае не будем целыми дня ми лежать на пляже, а возьмем напро кат парочку велосипедов и отправим ся любоваться красотами близлежащих курортных городов. Случай для старта нашей велоэкс курсии нашелся быстро – Наташе на не сколько дней необходимо было арен довать машину для поездки на деловую встречу с итальянскими партнерами. Решив совместить приятное с полез ным, мы сели на велосипеды и отправи лись в аэропорт, где располагалось мно жество агентств по аренде автомобилей, с целью взять напрокат железного коня. Ласковое итальянское солнышко, легкий морской ветерок и мы, переполненные эмоциями, как двое непоседливых детей, вырвавшихся на свободу после скучного урока. Но восторг закончился через пол часа, когда мы поняли, что аэропорта

home magazine № 4

Мы решили, что ни в коем случае не будем целыми днями лежать на пляже, а возьмем напрокат парочку велосипедов и отправимся любоваться красотами близлежащих курортных городов. на горизонте не намечается, а вер ный поворот мы скорее всего благо получно проехали. К тому же надетые на нас узкие джинсы не совсем подхо дили для полуденной жары и длитель ной поездки на велосипедах. Солнце уже не было таким ласковым, легкий бриз не спасал, а джинсы все больше каза лись самой неудобной одеждой на све те! Забыв на время о дезориентации в пространстве, мы думали лишь о том, как избавиться от ставшей ненавист ной одежды. Выход нашелся неожидан но – спасли расположенные вдоль доро ги магазинчики, где продавали всякие пляжные вещички. Шортам непонятной модели и сказочной расцветки, которые потом пополнили ряды одежды для дома, мы радовались больше, чем дорогущему дизайнерскому платью. Бодрый настрой, вернувшийся после облачения в этот

чудный наряд, помог разобраться с марш рутом, и до места назначения мы все же добрались. Но тут возникла новая проблема: машину мы взяли, но стало абсолютно непонятно, что делать с двумя велоси педами, потому что багажник малышки Grande Punto был явно не предназначен для грузовых перевозок. Но нет ниче го невозможного для русских девушек при большом желании и острой необхо димости. К процессу утрамбовывания велосипедов мы привлекли всех нахо дившихся поблизости мужчин и вскоре отправились в обратный путь. Водители проезжавших мимо автомобилей отча янно сигналили, пытаясь оповестить, что из нашего багажника вот-вот выва лится один из велосипедов. Фурор на до роге был обеспечен! До отеля мы добра лись все же без потерь и потом еще долго смеялись, вспоминая события прошед шего дня. Разве случилось бы столько приключений, если бы мы просто нежи лись на пляже? Так что активный отдых – лучший способ получения новых эмоций. В скором времени мы с Натальей пла нируем поездку в Испанию. И это обяза тельно будет велосипедная экскурсия.

иллюстрация: Георгий Джалагания

Оксана Некрасова, Наталья Владимирова

Очарование Франции

пр. им. М. Нагибина, 55, тел. 231-00-41

. Подрубрика

рубрика

ИД Magazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Юлия Савенкова savenkova@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Креативный редактор Алина Матлашенко matlashenko@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Олеся Грудинина grudinina@MMG-rnd.ru

Мы украшаем жизнь

Главный редактор Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Заместитель главного редактора Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Арт-директор Ирина Баркова barkova@MMG-rnd.ru Дизайнеры: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru, Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru Дизайнер-верстальщик Ирина Кобзева kobzeva@MMG-rnd.ru Дизайн-макет: Светлана Елисеева, Ирина Баркова, Виктор Бьерквист Иллюстраторы: Ирина Кобзева, Георгий Джалагания Препресс-инженеры: Вячеслав Божко, Михаил Маковкин Над номером работали: Татьяна Кулиш, Мария Панкова, Олеся Грудинина, Алина Матлашенко, Юлия Савенкова, Анна Медведева, Дарья Кириченко, Екатерина Жилина, Татьяна Николенко, Ольга Пущенко, Мария Рыманова, Юлия Кравченко, Надежда Назарян, Анастасия Хватова, Мария Мамонова, Андрей Фогель, Екатерина Коваленко Фотографы: Иван Космынин, Дмитрий Норов, Даниил Алексеев, Павел Танцерев, Сергей Светлов Корректор Марина Ююкина

Отдел рекламы тел. (863) 2964-614, 2666-170 Официальный сайт Домашнего журнала: www.homemagazine.ru Марина Денисова denisova@MMG-rnd.ru, Светлана Родина rodina@MMG-rnd.ru, Елена Сундукова sundukova@MMG-rnd.ru, Екатерина Сафошина safoshina@MMG-rnd.ru, Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru, Эльмира Ромашкина romashkina@MMG-rnd.ru, Алла Невечеря nevecherya@MMG-rnd.ru, Анастасия Данилова danilova@MMG-rnd.ru, Светлана Жижко zhizhko@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Ксения Самарская

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают

Посадочный материал из европейских питомников Цветочная рассада Семена газонных трав Деревья: хвойные, лиственные Фонтаны, уличная керамика Грунты, удобрения Ландшафтный дизайн Услуги биолога, садовника

Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – «Домашний журнал») Рекламно-информационное издание Учредитель и издатель: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Адрес учредителя: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс “Пушкинская площадь”»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10. Журнал Home Magazine, Домашний журнал, № 4 май 2010. Выход в свет – 7 мая. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. На фото: Вадим и Екатерина Горюновы, фотограф Александр Терляев

ул. Портовая, 188г тел.: 244-53-03, 266-80-29 Новочеркасское шоссе, 20 тел. 246-77-29 sadovoekoltso@mail.ru home magazine № 4

Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охраны культурного наследия управления по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00195 от 7 августа 2009 г.).

акция! скидка 15%

в мае на всё зелёное

Весеннее

пробуждение

Эксклюзивное постельное бельё и принадлежности для спальни и ванной комнаты

Салон-магазин «БельПостель»: «Мегацентр Горизонт», галерея «РЕАЛ», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 298-01-49 ул. Соколова, 61, тел. 291-07-94

. Друзья

нм

Белла Городецкая

Андрей Дойницын Главный архитектор проекта VIP-бильярдной «Шаровня» и руководитель компании «Новая РАСА» Андрей Дойницын знает толк в спортивном отдыхе. Задолго до официального открытия он пригласил команду Домашнего журнала HM в новый интерьер «Шаровни». Пять 12-футовых бильярдных столов, десятки декораторских идей художника Матвея Василевского и уютная атмосфера винного погреба. Подробнее – в проекте М+Ж на стр. 82.

В Домашнем журнале Белле Городецкой досталась роль первооткрывателя. Владелица магазина «Паркет-центр» первой приняла участие в социальном проекте «Дома мы другие». Теперь она поделилась с читателями Нome Magazine результатом своего давнего увлечения – астрологическим прогнозом на май. Новую рубрику «Гороскоп» изучайте на стр. 142.

Владелица ресторана «Перец и шоколад» Марина Ширяева сама составляет ресторанное меню, закупает продукты и готовит. Для Екатерины и Алексея Потаповых Марина Васильевна провела кулинарный воркшоп. Стр. 130

home magazine № 4

Владелица цветочного центра «Юнамакс» Карина Манукян показала читателям Домашнего журнала, как пересадить комнатные цветы в кашпо и украсить территорию вокруг дома. Вместе с подругой Ольгой Бухановской она «выгуливала» растения в солнечный день. Стр. 127

Валерия Ромашко Марина Ширяева

Карина Манукян

Загородная дача, окнами выходящая на реку, или дом-корабль, как его называют хозяева, герои нашей обложки, – дело рук коллектива студии интерьера «Формат» под руководством Валерии Ромашко. Именно Валерия познакомила нас с Вадимом и Екатериной Горюновыми. Интерьер дачи и рассказ о жизни в деревне – на стр. 58.

mайны

стеклянного двора

1. Статуэтка «Тукан на ветве», h 48 см, муранское стекло; 41 500 руб. 2. Настенная композиция «Корзина с цветами» (Италия); 9 995 руб. 3. Фигурка «Груша», муранское стекло; 2 860 руб. 4. Фигурка «Яблоко», муранское стекло; 2 860 руб. 5. Фигурка «Вишня», муранское стекло; 3 930 руб. 6. Набор из двух корзин (Италия); 4 760 руб. 7. Шкатулка с саше (Италия); 650 руб.

6 7

3 ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30

. Подрубрика

рубрика

В апреле читатели Домашнего журнала внимательно изучили номер, разгадали кроссворд, поучаствовали в розыгрыше дисконтных карт от магазина «Коллекция» и поделились своими впечатлениями о журнале. Я уже разгадывал кроссворд в мартовском номере, выиграл билеты на «Иронию любви». Приятная современная комедия. Не очень правдоподобная концовка, но если этого в кино не показать, то где еще увидим? Разгадывать кроссворды планирую и дальше: помимо того что интересно, еще и память тренирую: прочел – проверил знания. Я не силен в издательском деле, чтобы хвалить или критиковать журнал. Но мне он нравится – пестрый, красочный, познавательный! Сейчас мне интересна отделка ванных комнат. Вот только название Home Magazine… Звучит отстраненно… «Домашний журнал» теплее, к тому же русский язык благозвучнее. Можно слово «домашний» сделать большими буквами, а «home», наоборот, маленькими.

ПРОЕК ТИРОВА НИЕ УСА Д ЕБНЫ Х ДОМОВ

СТРОИТЕ ЛЬНО ОТД Е ЛОЧНЫЕ РА БОТЫ

А ВТОРСКИЙ Н А Д ЗОР Л АН ДШ АФТНЫЙ ДИЗА ЙН

229·61·40 | 256·91·65 home magazine № 4

Домашний журнал дал почитать коллега по работе. Апрельский – мой первый номер. Впечатление хорошее. Много нового можно узнать из ваших воркшопов. Сейчас я занимаюсь ремонтом, возможно, идеи почерпну. Не все доступно, что нравится, но все же! Я не скажу, что это женский журнал: он интересен и мужчинам. Я бы с удовольствием почитал о ландшафт ном дизайне. У всех же есть дачи! Копаться в земле я не люблю, но хочется, чтобы вокруг все было красивым, поэтому готов.

Александр Кадетов, инженер часового завода *** Апрельский номер нашла в кофейне CoffeeCult, это мое первое знакомство. Олег Елфимов, Внимание привлекла обложка – яркая майор на гражданской службе и в то же время нежная, действительно *** домашняя. Честно говоря, устала от формата шопинг-гидов, множества картинок Журнал читаю постоянно. Я стараюсь все и минимума полезной информации. А то, время узнавать новое, быть в курсе всех что проиллюстрировано у вас, хочется событий. Интересны интервью с владельповторить. Я готовлю для своей семьи, цами интерьеров, материалы о путешестно с душой к этому процессу не подхожу. виях. Реклама бывает разная. Вот на вашу А теперь появилось желание сотворить смотреть приятно. Кроссворды разгадыкулинарный шедевр. Может, мне понраваю часто, поэтому хотелось бы, чтобы вится и втянусь на радость домочадцев? ваш был сложнее. Толще журнал делать не надо: дело не в объеме, а в содержании. Ваши герои делают это с явным удовольствием. Для Домашнего журнала теперь Да и носить такой в сумке будет неудобно. заведу отдельную полочку. Для меня Домашний журнал – это справочник. Мне нравится, что я могу в нем найти Ирина Лисицкая, телефон салона красоты, и не надо обраинженер-строитель щаться в справочные службы. Лилит Варданян, госслужащая *** О журнале узнал от друга, Олега Елфимова. Разгадывать кроссворды я люблю. Да и в журнале мне многое интересно. Читаю его на выходных. Люблю готовить и изучаю кулинарные воркшопы. Еще ближе мне прикладные, поскольку моя сестра – дизайнер-оформитель, у нее свой магазин. Разгадывать кроссворд помогала мне она. Павел Дейнега, работник таможни

*** Я прочел около шести номеров журнала. Иногда вырываю из него листочки с полезной информацией. Больше всего интересны интервью с людьми, которые что-то создают своими руками. Запомнилась статья о человеке, который создает изделия из дерева. Может, обращусь когда-нибудь к нему с заказом. У меня в планах – постройка частного дома, и я собираю все материалы на эту тему. Сергей Проценко, совладелец предприятия по изготовлению и продаже открыток ручной работы

. Содержание

нм

ФОКУС. история

Английская вилла, или Дом с привидениями

Арт-проект Парфюмер. История восьми флаконов

с. 98

c. 16 тема в номере:

Загородный дом

Рекомендация

Путешествие по Шотландии

с. 115

ТРЕНД. имя

Один день из жизни по «Диетышам»

с. 25

c. 55 с. 122

ТРЕНД. Мода

У синего моря. Открываем купальный сезон

HM. Список

с. 48

Восемь идей для сада

НМ. Клуб

Загородный дом

Екатерина и Вадим Горюновы о жизни в деревне

Пересаживаем цветы в кашпо

с. 58

с. 127

Загородный дом. Идея Аромакосметика для дома

с. 74

Фокус. Кухня

Обедаем вместе с Анной Василенко, Константином и Николкой Винокуровыми

c. 89 14

home magazine № 4

HM. Клуб

Перу, Карибы и Мексика – готовим национальные блюда

с. 130 НМ. Гороскоп с. 142

«Бильярд можно сравнить с альпинизмом. Игроки не менее сосредоточены и готовы на подвиг, чем те, кто штурмует Эверест».

Проект М+Ж Дмитрий Христенко о новой бильярдной «Шаровня»

с.

82 № 4 home magazine

идея: Алина Матлашенко; фото: Иван Космынин

Арт-проект

. Настроение

home magazine № 4

Парфюмер. История восьми флаконов

Его легко обнаружить в букете роз, царской сокровищнице, на массивном дубовом столе среди письменных принадлежностей и даже под толщей воды. Его не видно, но слышно. Ни с чем не сравнимый аромат. Который щекочет… нервы.

Туалетная вода Lola, Marc Jacobs, 50мл, магазин «Л’Этуаль», тел. 240-45-19; 3 299 руб. Букет «Фрамбуа» (роза, лист красного эвкалипта, лист розы, гипсофила, граспедия, стебель розы), бутик Vermont, тел. 266-09-99; 7 900 руб.

№ 4 home magazine

. Настроение

Арт-проект

Духи-спрей Clive Christian №1 For Men; 33 880 руб. Духи-спрей Clive Christian 1872 Artwork For Women; 13 199 руб. Все предметы из магазина Douglas, тел. 272-54-09 Корона Российской империи, культурное и историческое достояние, шедевр ювелирного искусства, хранится в Алмазном фонде.

home magazine № 4

Парфюмерная вода Shooting Stars, Xerjoff, 15 755 руб., магазин Douglas, тел. 272-54-09 Афиша к футуристическому фильму немецкого классика кино 1920-х годов Фрица Лэнга «Метрополис» была продана за 690 000 долларов частному коллекционеру из США.

№ 4 home magazine

. Настроение

Арт-проект

home magazine № 4

Духи-спрей Fiore D’Ulivo, Casamorati; 9 450 руб., духи-спрей Mefisto, Casamorati; 9 450 руб. Все предметы из магазина Douglas, тел. 272-54-09 Набор «Карта два полушария» (Италия), магазин «Коллекция», тел. 263-73-30; 18 280 руб.

№ 4 home magazine

. Настроение

Арт-проект

Парфюмерная вода Premier Figuier Extreme, L’Artisan Parfumer, парфюмерный бутик Grand Paris, тел. 295-08-19; 14 920 руб.

home magazine № 4

Парфюмерная вода Esteban, магазин Douglas, тел. 272-54-09; 4 328 руб.

№ 4 home magazine

ИД Magazine Media Group 344010, Россия, г. Ростов-на-Дону, пр. Кировский, 63, 2-й этаж, тел.: (863) 2-666-200, 2-666-121

ТРЕНД

Диетыши Меню одного дня из положенных четырех недель диеты от Вероники белоцерковской – уже на страницах Домашнего журнала

Вероника Белоцерковская предлагает худеть вкусно. В основе ее новой книги «Диетыши» – реальный эксперимент, через который автор прошла вместе с читательницами своего блога. Диете удобно следовать по расписанию, где учтено, чем и сколько раз можно перекусить, а рецепты можно заменять по собственному вкусу. Предусмотрено все: от списка продуктов до хорошего настроения.

№ 4 home magazine

. Имя

тренд

Завтрак. Яйцо Один раз в неделю нам можно на завтрак съесть яйцо. Лучше – сваренное всмятку. Хотя можно, конечно, и в мешочек, и вкрутую. А если уж совсем невмоготу, можно поджарить яичницу. Естественно, без масла – только совсем чуть-чуть смазать кисточкой сковородку.

Наглядно рыба со сладким перцем

Вероника Белоцерковская Рецепты из собс твенного блога www.belonika.ru и дру гие кулинарные находки владелица ИД «Собака» в начале 2010 года выпустила книгой «Рецептыши», которая еще до пос тупления в розничную продажу стала бест селлером на сайте Ozon.ru. Легкие в при готовлении, вкусные и красивые блюда поя вились на столах почти всех светских домов России, а гонорар и средства от продажи издания были пере даны службе «Спра ведливая помощь». Именно после работы над первой книгой возникла идея «Диеты шей», которые выходят в мае в издательстве «КоЛибри».

Завтрак Обед. Рыба со сладким перцем Этот рецепт прекрасен тем, что совершенно универсален. Я бы не назвала его каким-то особенным, но, чтобы разнообразить наше меню, он подходит идеально, так как, во-первых, к нему не нужен гарнир (два в одном), а во-вторых, вы совершенно спокойно можете поменять рыбу на куриное филе (нарезав его тонкими полосками). На 2–3 порции нам понадобится: 500 г филе рыбы (любой вашей любимой белой); большой красный перец; крупный помидор; луковица (если большая, то половина); 0,5 ч. л. куркумы (при желании можно обойтись без нее); долька чеснока; острый красный перец; оливковое масло; базилик (или петрушка); соль, перец; сок половины лайма, сок половины лимона или 2 ст. л. бальзамического уксуса – на выбор. Если хотите получить что-то похожее на рыбу в маринаде (помните детство?), добавьте еще 3 ст. л. яблочного уксуса.

Готовим овощи. Мелко режем лук, чеснок и очищенный от семян красный перчик (акку ратнее, не перестарай тесь с количеством). Помидоры бланшируем (заливаем кипятком и очищаем от шкурки и семян), нарезаем небольшими кусоч ками. Сладкий перец чистим и нарезаем кубиками. Если вы приучите себя делать такие заготовки заранее, перед самим процессом готовки, то это намного упрос тит вам жизнь. На сковороде с неболь шим количеством масла припускаем лук, чеснок и острый перец. Добавляем слад кий перец и через пять минут помидоры. Хотите больше соуса – плесните воды или овощного бульона. Добавляем сок лимона или уксус. Солим, пер чим, кладем куркуму. Тушим минут десять. Рыбу режем и выкла дываем в форму для запекания. В соус добавляем зелень, перемеши ваем и заливаем рыбу. Отправляем в разогре тую до 180 градусов духовку минут на 20. Все очень просто, как видите. Вариант с кури ной грудкой тоже очень симпатичный. Только грудку необходимо нарезать не очень толс тыми полосками и ми нут десять потушить вместе с соусом на ско вороде, а уже потом отправлять в духовку. И в тарелку – тыц.

home magazine № 4

Наглядно гаспачо

Ужин

Заливаем помидоры кипятком, через несколько минут снимаем шкурку, удаляем семена. Чистим огурцы от кожицы, потрошим перцы от семян. Все овощи режем крупными кусками и кладем порциями (сколько влезает, чтобы все размололось) в блендер, туда же лук и чеснок. В каждую порцию доливаем томатного сока (воды), полностью перемалываем до однородной жидкой кашицы. Обязательно! Оливковое масло доливается в блендер вместе с овощами, на каждую порцию – 1–2 ст. л. Все будет такое оранжеватое. Порции переливаем в кастрюлю, солим, перчим, добавляем немного уксуса – 3–4 ст. л. Перемешиваем. В оригинале вкусно сделать к супу чесночные сухарики, но мы же все понимаем, да? Так что едим как есть, все равно это очень вкусно. Можно мелко порезать в него огурец и сладкий перец, для «структурности». Остатки замораживаем. И когда надо – вынимаем и используем.

Обед

Ужин. Гаспачо Делать этот суп очень просто. Он прекрасен, и в нем минимум калорий. Для наших целей он вдвойне прекрасен: его можно есть как холодным (оригинальный вариант), так и горячим – взяли и разогрели то же самое. А еще мы будем использовать его как основу для соусов. Так что готовьте сразу много и замораживайте, если нужно. На 3–4 порции берем: 3 красных перца; 2 крупных помидора (или 5 мелких); 3 зубчика чеснока; 1 среднюю луковицу; 3 средних огурца; 1,5 л хорошего томатного сока (в диет-варианте берем минеральную воду); оливковое масло; бальзамический уксус; соль, черный перец. В классическом рецепте используют воду, но мне это не нравится, я больше люблю с томатным соком, он дает такую «маринованность». А тут, наверное, все-таки лучше делать именно классику с водой.

№ 4 home magazine

. Цвет

тренд

Marc by Marc Jacobs

Керамическая плитка, For Love, FAP Ceramiche, (Италия), ТЦ «Ростехнострой», тел. (863) 251‑14‑72, (Ростов‑на-Дону); цена по запросу.

На гребне

волны

Активатор кудрей, Curls Rock, Catwalk, Tigi, 250 мл, салон-магазин Minomin, тел. (863) 280 -10 -30 (Рос‑ тов‑на-Дону); 980 руб.

Структурирующий гель, Play Ball, L’Oreal, 150 мл, салон-магазин Minomin, тел. (863) 272- 55 -20 (Рос‑ тов‑на-Дону); 1 330 руб.

Подвеска, топаз, бриллианты, 7,94 г, ювелирный салон «Коралл», тел. (863) 282- 82- 82 (Ростов‑на-Дону); 102 223 руб.

Полотенце, хлопок, салонмагазин «БельПостель», тел. (863) 291‑07‑94 (Рос‑ тов‑на-Дону); 299 руб.

Лампа, Lighting Collection, Vian, салон «Посольство декора», тел. (863) 231‑81‑66 (Ростов‑на-Дону); цена по запросу.

Текстиль, English Home, салон «Посольство декора», тел. (863) 231‑81‑66 (Рос‑ тов‑на-Дону); цена по запросу.

home magazine № 4

Балетки, Andrea Pfister, бутик You, тел. (863) 297‑59‑96 (Рос‑ тов‑на-Дону); цена по запросу.

Очки, Marc Jacobs, салон «Оптик Чуев», тел. (863) 297 -59- 99 (Ростов‑наДону); 13 000 руб.

Текстиль, Isla Teal, Watts of Westminster, салон штор Ирины Коптяевой Radix, тел. (863) 218‑51‑33 (Ростов‑на-Дону); цена по запросу.

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Воодушевляющий и ясный бирюзовый невероятно привлекателен. Он настра‑ ивает на душевный покой и умиротворение, восста‑ навливает силы, мысленно отправляя на далекие рай‑ ские пляжи

Салон штор Ирины Коптяевой

. Материал

тренд

Диван, Cb Fashion, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 227-24-24 (Ростовна-Дону); цена по запросу.

Кресло, Zanaboni, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Вежливость Пуф, Cb Fashion, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 227-24-24 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Ткани, Carlucci di Сhivasso (Голландия), салон «Шарман», тел. (863) 290-46-65 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Царственности и величия интерьерам в классическом стиле, барокко или рококо виртуозно добавят бархатные шторы, рюши, нарядные кисточки, тесьма и бахрома

Стул, Cb Fashion, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 227-24-24 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Диван, Zanaboni, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Заяц (Бельгия), магазин «Коллекция», тел. (863) 263-73-30 (Ростов-на-Дону); 5 200 руб.

home magazine № 4

текст: Алина Матлашенко; фото: Дмитрий Норов

королей

Chloe

обои коллекция Весна-Лето 2010

Торговый центр «Мир ремонта» – ХДМ-Юг: ул. Троллейбусная, 7, p-он Сельмаша тел. 290-85-00 www.hdm-rostov.ru

. Форма

тренд

Мебель для ванных комнат, коллекция Concorde, Lineatre (Италия).

Коллекция New Castell, Epoque (Италия).

Эта форма была в центре внимания на крупнейшей ежегодной строительной и интерьерной выставке

home magazine № 4

«Мосбилд-2010». Об этом Домашнему журналу НМ рассказали в салоне «Посольство декора», тел. 231-81-66

Коллекция Barocco, Epoque (Италия).

фото предоставлены салоном «Посольство декора»

Пышно!

Вензеля, затейливая роспись или же лаконичные фасады – не важно. Главное – пышные формы, напоминающие китайские вазы, мягкие контуры и ножки с кокетливым изгибом

. Мнение

тренд

истории о «Палаццо»

«Палаццо»: мебель на века Настоящая мебель – как кошка. Ее красота, изящность и грация идеально сочетаются со способностью успокаивать и дарить тепло.

Я как дизайнер в восторге от мебели салона «Палаццо». Чувствуется, что эта мебель на много лет, а не временный вариант. Благодаря тому разнообразию мебельной продукции, которое есть в «Палаццо», я помогаю своим клиентам найти именно то, что им нужно. В результате их дома и квартиры украшают великолепные изделия таких достойных марок, как например, Snaidero – роскошная кухня, Ego – божественный спальный гарнитур и диванная композиция, а также изысканная мебель в кабинете, созданная итальянской фабрикой Selva.

Ольга Луговская, дизайнер

Диванная группа Jumbo, информация по тел. 292-34-07

Марина Рызенко, постоянный покупатель

реклама.

Олег Кочмала, руководитель Центра микрохирургии глаза Дорожной клинической больницы

Спальня Turri, информация по тел. 292-34-07

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел.: 292-34-07, 292-34-08; e-mail: palazzo@aaanet.ru

В «Палаццо» я нашла ту команду профессионалов, которая смогла воплотить мои неопределенные желания и идеи по созданию внутреннего пространства дома в конкретику. Работая с дизайнером Ольгой Кравцовой, я получила массу удовольствия от разработки проекта, декорирования и подбора мебели. В гостиной я предпочла элегантность и строгость линий фабрики Turri. В спальне нам удалось достичь комфортного сочетания современной классики и своеобразной теат-

ральности благодаря мебели от фабрики Alta Moda. Можно долго описывать все пожелания, которые реализовались в моем доме, но особенно хочу описать впечатление от отделки и декорирования бассейна итальянской мозаикой, она впечатляет! Также в салоне «Палаццо» я нашла лежаки и диваны, созданные из специального влагостойкого материала. Теперь мне осталось лишь подобрать аксессуары для моего дома, и, конечно, я сделаю это вместе с «Палаццо»!

Я приверженец классических итальянского и французского стилей в интерьере. Поэтому у себя в доме хотел воплотить именно этот образ. После долгих скитаний по интерьерным салонам в поисках необходимого, я пришел в «Палаццо» и понял, что это то, что я искал: большой выбор интерьерных решений, гибкая ценовая политика, соблюдение сроков и просто приятное отношение персонала – все это сделало меня постоянным клиентом салона «Палаццо», с этими людьми можно работать!

№ 4 home magazine

. Вещь

Тренд

Объем верхнего бака – 15 литров.

Предмет истории Заполучить копию поход‑ ного умывальника вре‑ мен Первой мировой войны к себе на загородный учас‑ ток – каково? Мастера Yves Delorme создают вещи с на‑ летом истории, беря за ос‑ нову антикварные образцы.

Высота умывальника – 1,8 метра.

Умывальник сделан из стали и не раз‑ бирается, съемным является только ниж‑ ний бак.

Заказать умываль‑ ник Yves Delorme Life Style by Mis En Demeure можно в са‑ лоне Yves Delorme, тел. 297‑59‑77

home magazine № 4

фото: предоставлено агентством «Правила общения»

Объем нижнего бака – 30 литров.

. Свет

тренд

Семь

Световая система SevenUp впервые была представлена на Passagen Interior Design Week 2010 в Кельне.

Размеры светильника: вес – три килограмма, ширина – 1,5 метра, высота – 1,15 метра. www.interror.be

home magazine № 4

Бельгийский дизайнер Тим Бот сумел вдохнуть современную душу в канделябр – неизменный атрибут романов о средневековых замках. Получилась красивая и деликатная световая система SevenUp

При проектировке светильника Тим Бот руководствовался принципом простоты. Семь обычных лампочек мощностью пять ватт он поместил на каркас из нержавеющей стали, а затем с помощью электрических шнуров подвесил на направляющие, закрепленные на потолке. На первый взгляд перед нами прозрачная световая конструкция, но у канделябра довольно внушительные габариты и вес. Тем не менее, при каждом дуновении ветерка светильник медленно поворачивается, что создает дополнительный эффект невесомости.

текст: Ольга Пущенко; фото: www.couwenberg.be

невесомых

их осталось совсем мало.

но они ещё есть!

сеть салонов света ORION проводит акцию совместно с партнерами:

FDV Group, Luci Italiane, ORION пр. Кировский, 57а • пр. Буденновский, 76

. Детская

тренд

Расти большой! Калейдоскоп из сменных аппликаций, ослепительный белый, на котором можно рисовать фломастерами, и мебель, растущая вместе в ребенком, – в современной детской комнате все должно быть продумано до мелочей. «К планировке и дизайну детской мы приступили, когда родители еще не знали точно, кто в ней будет жить. Ждали мальчика, а родилась Софья, поэтому заказчики стены перекрашивали, – рассказывает Татьяна. – Отошли от стереотипов – никакого розового, зато много белого, чистого, невинного. На полу в комнате паркетная доска цвета венге. Получается вполне гармонично: «мужской» пол и «женские» стены». Важно, чтобы в детской все было из правильных, нетоксичных материалов. В корпусной мебели использованы австрийские экологически чистые панели МДФ. Они покрыты немецким глянцевым акрилом толщиной три миллиметра.

Если когда‑нибудь комната перейдет по наследству к младшему братику, ему не придется жить в обители куколок и девчачьих картинок – аппликации легко переклеить.

Ручки итальянского производства с кристаллами Swarovski – Изящные детали скрашивают четкую геометрию мебели

home magazine № 4

реклама.

«Перед салоном корпусной мебели Coupe de Luxe стояла задача придумать экологичный и функциональный шкаф. Получилось «на века»: в комнате будет комфортно жить в любом возрасте. Дизайнер Олег Пикулевский (архитектурнодизайнерская мастерская М1:1) добавил уюта, нанеся на стены забавные аппликации».

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

Татьяна Грачева, управляющая салоном корпусной мебели Coupe de Luxe

В корпусной мебели использованы австрийские экологически чистые панели МДФ. Они покрыты тонким слоем немецкого глянцевого акрила. Люстра Х-ray, фабрика Altycialternative (Италия) – выбор дизайнера Олега Пикулевского. В шкафчиках можно спрятать белье, полотенца, игрушки и даже себя во время игр в прятки.

Coupe de Luxe уже готовит новую коллекцию детской корпусной мебели с аппликациями. Стоимость – от 200 до 400 тысяч рублей.

По мере взросления хозяйки детской полочки и вешалки можно переставлять, подстраивая их под рост ребенка.

реклама. текст: Мария Рыманова; фото: предоставлены салоном корпусной мебели Coupe de Luxe

Фотографии детской можно посмотреть на сайте www.alterna.su

Шкафчикам и полочкам не страшны царапины: их легко отреставрировать. «Достаточно снять дверцу, а наши специалисты быстро вернут им товарный вид, – объясняет Татьяна. – Более того, мама может смело вручить дочке пачку фломастеров – рисунки легко очищаются средством для чистки стекол». В комнате все продумано: мебель будет расти вместе с маленькой хозяйкой. Пеленальный столик легко трансформируется в рабочее место, где можно делать уроки. Уже ждут своего часа выходы под настольную лампу и компьютер. Как только Соня начнет сама одеваться, она сможет как взрослая развешивать платьица и юбочки в шкафу – вешалки можно крепить под рост ребенка. Шкафчики сейчас заполняют игрушки, но со временем их потеснят книги и учебники. Ребенок растет не только физически, но и духовно, и вместе с ним может развиваться и комната. Один из способов – аппликации, в данном случае в виде забавных зверушек. Их придумал дизайнер Олег Пикулевский, увидел картинки на живописных обоях, придал им мягкости и «поселил» в комнату. Немного повзрослев, Соня будет сама выбирать рисунки, и детская станет отражением ее внутреннего мира. «Тогда мы снимем эти аппликации и нанесем другие, согласно ее пожеланиям», – говорит Татьяна. «Конечно, корпусная мебель не подразумевает глобальных перестановок, да и места в комнате не много. Мы постарались максимально четко продумать планировку помещения. Однако достаточно перекрасить стены, сменить калейдоскоп рисунков – и перемены налицо».

Салон Coupe de Luxe: интерьер-центр «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2-й этаж, тел.: 279-66-97, 219-27-69; www.alterna.su

№ 4 home magazine

. Идея

тренд

«Откуда берется вдох новение? Сложно ска зать, это всегда долгий процесс. Это не так: «Пойду‑ка я смастерю чашку с ручками…»

Ловкость рук Игрушечные ручки на вазах и посу де – хенд-мейд-манифест под назва нием Arms & Crafts от молодых ис панских дизайнеров студии Krasznai. – Как вам пришло в голову создать такие креативные вещи? – Года три назад во время летних каникул в Португалии я нашел игрушечные ручки, валявшиеся в песке на пляже, взял их с собой и долгое время хранил в студии между вазами и другими предме‑ тами. В какой‑то момент я решил ИДЕИ ИЗ ИСПАНИИ прикрепить их к одной из ваз. Роджер Кразнай Может, это и стало началом Arms (Roger Krasznai), моло & Crafts. Но мне приятнее думать, дой дизайнер из Бар что история началась на том пляже селоны, несколько в Португалии. лет изучал скульптуру и керамику, рабо – У работ есть философия или тал в студии техни это просто прикол? ческой архитектуры, – Не стоит искать здесь глубокий позже основал собст венную керамичес смысл, я надеюсь, что коллек‑ кую студию Krasznai. ция просто вызывает улыб‑ В 2007 году дизай ки. Чего бы мне действитель‑ неры студии выпус тили серию изде но хотелось, так это заинте‑ лий Krasznai Street. ресовать большее количество Но с появлением идеи людей керамикой, потому что я го‑ Arms & Crafts в конце 2009 года все твор рячо влюблен в нее. Сегодня мно‑ ческие силы сфоку гие молодые дизайнеры создают сировались на новой поистине удивительные предметы. коллекции. Ценно то, что в мире, где практи‑ чески все цифровое и автоматизи‑ рованное, они находят время и де‑ лают вещи своими руками.

home magazine № 4

Приобрести кера мику с ручками можно на сайте www. krasznaiceramics. supermarkethq.com. Средняя цена – 50 долларов.

Все вещи от Krasznai сделаны вруч ную, и у каждой есть отличия. «Нам нра вится думать, что все они имеют собствен ный характер», – гово рят в студии.

текст: Анна Медведева; фото: личный архив героя

График выставок «руч ной» керамики распи сан на полгода вперед: Мадрид, Берлин, Асту рия, Нью-Йорк, и это только весной.

тренд

За вдохновением – в «Интерио» комфортной – прекрасной одним словом. Программа‑минимум – присмотреть и (чего тянуть!) купить нечто, кардинально меняющее облик гостиной. Например, диван – мягкий, надежный, большой, чтобы для всей семьи. Выбор невероятный. Демократичная модель в лаконичном стиле? Есть, и качество радует. Роскошный кожаный арт-объект с пультом, подогревом и встроенным минибаром? Найдется. А еще журнальные и сервировочные столики, газетницы, картины (отличный подарок друзьям!), жардиньерки, корпусная мебель. Опция

Торговая площадь мебельного центра «Интерио» – более шести тысяч квадратных метров. Из них более двух тысяч квадратных метров занимает ассортимент мягкой мебели.

Репутация производителей, представленных в мебельном центре «Интерио», заработана талантом, трудом и временем. Их имена говорят сами за себя

«Бесплатный дизайн» позволяет как пазл сложить свой интерьер, свой идеальный интерьер. Детали пазла – авторитетные бренды, представленные в «Интерио»: Mobel and Zeit, «Формула диванов», «Прагматика», «Лазурит», «Мебель Черноземья», «8 марта» и другие. Чувствуете приближение перемен? С «Интерио» они всегда к лучшему.

ТЦ «Интерио»: пр. Королева, 1д, тел. 200-80-69

реклама.

Когда деревья в майском цвету, а по вечерам вкусно пахнет жасмином, хочется уюта как никогда. Обновление в природе напоминает: «Пора что-то изменить в своей жизни, в своем доме!» Первый шаг на пути перемен – визит в мебельный центр «Интерио». За вдохновением! Здесь на шести тысячах квадратных метров площади представлено такое разнообразие мебели, товаров для дома, аксессуаров, что невольно возникают мысли о глобальных метаморфозах. Кухня, спальня, гостиная, детская, прихожая… Каждая комната в квартире представляется уже переделанной, обставленной,

. Идея

№ 4 home magazine

. Шоколад

тренд

Какао и виноград – богатые источники антиоксидантов, повышающих иммунитет. Сочетание не только вкусное, но и вдвойне полезное. Шоколад Cocoa Farm производят не только в виде традиционных плиток, но и в форме драже и даже винных бочонков. В Ростове-на-Дону Cocoa Farm можно найти в винном бутике Kauffman, тел. 263-01-17

home magazine № 4

Деликатесный шоколад Cocoa Farm родом из Авст ралии появился в Ростове. Необычный рецепт приготовления определяет вкус шоколада – с легкими оттенками пряностей и благородных вин. В состав непременно входит австралийское вино из сортов винограда «Шираз», «Пино Нуар» или «Мерло»

фото: Дмитрий Норов

Букет шоколада

. Мода

тренд

Изюминка коллекции – платье и куртка из бумажных бантиков для украшения подарков.

Игра в фанты Браслеты на обеих руках, длинные восточные серьги, сумки-мешочки на коротких ручках – модные тенденции переплелись с восточными мотивами в коллекции осень-зима 2010/2011 португальского дизайнера Рикардо Прето

home magazine № 4

Ткани с люрексом, многослойность, летящий силуэт – на Неделе моды в Лиссабоне дизайнеры представили свое видение женского образа.

текст и фото: Екатерина Жилина

Пэчворк – главный тренд сезона весналето 2010 – не сдает свои позиции и зимой.

Мы делаем жизнь мягче Эксклюзивные идеи Эксклюзивное исполнение Авторские изделия из меха Ростов-на-Дону пер. Крепостной, 131, оф. 33 www. skinteres.z83.ru тел. 863 246 06 97 моб. +7 918 547 1110

. Мода

Тренд

Тотем по духу

«Звериная» серия бижутерии от тайваньской студии Haoshi Design представляет эмоции людей, живущих в мегаполисе.

– Для концепта украшений вы выбрали фигурки зверей. Почему? – Наши работы не просто аксессуары, они – отражение нашей философии. Человек, окруженный телефонами, машинами, одеждой и городом, все равно остается животным. Почему бы ему не выбрать себе тотем-украшение в виде зверя, который близок по духу? Он будет охранять хозяина, помогать ему. Порой люди забывают о своих природных корнях. Поэтому мы и взяли такой чистый и по своей сути простой замысел для серии бижутерии. – Как вам удается сохранять уникальность? – Многие покупатели любят приобретать вещи известных брендов, но мы настаиваем на том, чтобы оставаться самими собой. Каждое украшение – наш ребенок. Самая сложная вещь в процессе создания – передать эмоцию в глазах животного. И когда это удается, рождается наша уникальность.

home magazine № 4

«Мы планируем созда вать другие концепты и раскрыть совер шенно новые грани темы взаимодействия человека и природы. Без сомнения, наша философия станет кра еугольным камнем».

Приобрести бижу терию можно на www.haoshi.com.tw. Стоимость варьируется от 30 до 75 долларов.

текст: Ольга Пущенко; фото: личный архив героев

ХОРОШИЕ ВЕЩИ Студия Haoshi Design основана в 2009 году Гриффином Янгом и Свини Чанг. На китайском языке haoshi означает «хоро шие вещи». И дейст вительно, кольцо в форме белого кро лика вызывает только положительные эмо ции. Молодые тай ваньские дизайнеры, используя такие про стые материалы как каучук, пластмассу и гипс, создали свою особую философию украшений.

Ювелирный дом «ГРАФЪ» пр. Ворошиловский 75 • 240 46 46 | пр. Нагибина 32/2 • «Мегацентр Горизонт»

. Мода

тренд

У синего моря 4

6 3

7 5

Модные эксперты этим летом рекомендует облачиться в купальные костюмы с природными мотивами. Приветствуются растительные орнаменты и имитация окраса диких животных. Чтобы купальный костюм смотрелся великолепно и привлекал восхищенные взгляды к своей хозяйке, необходимо подобрать к нему обувь, бижутерию и аксессуары. Яркие браслеты будут идеальным дополнением к пляжному образу.

home magazine № 4

Идеальный купальник – настоящее произведение искусства. Неуловимо смещая акценты, он выявляет достоинства и корректирует недостатки. Из пляжных костюмов этого лета ушла прошлогодняя агрессивность, в этом сезоне в моде женственность

1. Купальник Antigel, магазин «Эстель Адони», тел. 269-88-11; 6 319 руб. 2. Купальник Parah, бутик Weekend Moda, тел. 264-58-40; 11 200 руб. 3. Пляжная сумка Maryan Mehlhorn, магазин «Эстель Адони», тел. 269-88-11; 2 680 руб. 4. Сланцы D&G, бутик Weekend Moda, тел. 264-58-40; 4 850 руб. 5. Блузка Gideon Oberson, магазин «Эстель Адони», тел. 269-88-11; 9195 руб. 6. Шляпа Fendi, бутик Weekend Moda, тел. 264-58-40; 5 990 руб. 7. Браслет Versace, бутик Weekend Moda, тел. 264-58-40; 6 200 руб. 8, 9, 10. Браслеты Nadejda Odinaeva, магазин «Штукус яркус», тел. 299-44-15; 1 200 руб. каждый.

текст: Алина Матлашенко; фото: Иван Космынин

. Мнение

тренд

места, куда стоит заглянуть в мае Снежана Верхозина, стилистимиджмейкер Weekend

Мультибрендовый бутик: ул. Чехова, 56, тел. 264-58-40, ТЦ «Вертол-City», мод. 248, тел.: 298-41-46; weekendmoda.ru

Жаркий выход Чем жарче светит солнце, тем чаще голову посещают мысли о побережьях и теплом песке. А еще о том, в чем открывать пляжный сезон. Выбор купальника – одна из главных задач, над правильным решением которых думает каждая истинная женщина.

Совершенный образ С тех пор как я работаю стилистом, кли‑ енты часто заказывают услугу шопинг‑со‑ провождения. В Weekend большой ассор‑ тимент одежды самых разных брендов. Здесь можно купить не только купальник, но и подобрать все необходимые аксессу‑ ары для него – от пляжной одежды до обу‑ ви и полотенца – и создать целостный пляжный образ. Шопинг‑сопровождение – платная услуга, но если клиент одевается в Weekend, то в качестве бонуса от мага‑ зина он получает ее в подарок.

Up-мода для пляжа

Лариса Мокрова, владелица бутика «Айсберг»

Купальник Pin-up, 12 500 р. Магазин Iceberg: ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 3-й уровень, пр. Буденновский, 49, тел. 297-59-95; ТЦ «Вертол-City», нижний уровень, тел. 292-42-72

реклама.

Юлия Кожукалова, директор по развитию «Группы компаний Имидж Лайн»

Магазин «Liu Jo»: ул. Б. Садовая, 83/48 (цокольный этаж), тел.: 263-22-84, 263-20-34

Купальник Parah; 11 200 руб., парео, Parah; 6 500 руб.

Пляжный соблазн

В магазине Iceberg новая коллекция купальников summer 2010 культового ита‑ льянского бренда Pin-up Stars. Выполнен‑ ные из современных материалов, купаль‑ ники отражают актуальные тенденции пляжной моды. Классическая полоска, цветочные и абстрактные супрематичес‑ кие принты, все цвета радуги. Для любой фигуры. Рюши и вышивки визуально уве‑ личивают бюст, крой моделей правиль‑ но расставляет акценты. Королева пляжа выбирает Pin-up. Купальник VDP~ Beach, 15 900 руб.

VDP Beach линия одежды – для самых искушенных женщин. Ослепитель‑ но красивые купальники, верх любо‑ го из них может легко заменить топ к вечернему наряду, а блеск стразов Swarovski не позволит остаться незаме‑ ченной. Пляжная линия VDP не ограни‑ чивается только купальниками: платья, туники, парео, шлепанцы, аксессуары для волос – все для завершения образа.

№ 4 home magazine

. Красота

тренд

Пляж Несмываемый уходкондиционер + стайлинг «Эликсир 9», Sebastian, система салонов красоты «Пeрсона», тeл. 299-40-02; 1 500 руб.

Лосьон-защита с маслом манго защищает волосы от вымывания цвета, Redken (США), салон красоты «Монe», тeл. 295-05-78; 1 200 руб.

Что может быть лучше, чем валяться на солнечном пляже или плескаться в синем прохладном море! Что сделать, чтобы нашим волосам было так же хорошо и комфортно в это жаркое время года?

home magazine № 4

Несмываемое разглаживающее маслозащита от солнца для волос, Redken (США), салон красоты «Монe», тeл. 295-05-78; 1 200 руб.

текст: Алина Матлашенко; фото: Иван Космынин

Сочная глина для креативного стайлинга, Sebastian, система салонов красоты «Пeрсона», тeл. 299-40-02; 1 200 руб.

Разглаживающая сыворотка для горячей укладки, Sebastian, система салонов красоты «Пeрсона», тeл. 299-40-02; 1 600 руб.

Восстанавливающая маска для волос, подвергшихся солнечному воздействию, Redken (США), салон красоты «Монe», тeл. 295-05-78; 1 800 руб.

Интенсивный восстанавливающий шампунь удаляет соли и минералы и увлажняет волосы, Redken (США), салон красоты «Монe», тeл. 295-05-78; 1 100 руб.

Невесомый спрейблеск с UV-фильтром, Sebastian, система салонов красоты «Пeрсона», тeл. 299-40-02; 1 600 руб.

Универсальный стайлинг-флюид подвижной фиксации, Sebastian, система салонов красоты «Пeрсона», тeл. 299-40-02; 1 500 руб.

№ 4 home magazine

. Событие

тренд

Игрушки от «Шкурного интереса» Одеяла Tempur-Fit™

Акция в салоне Art VIS Новая линия косметики в бьюти-студии «Царева»

Новый салон от

«Гринхаус»

Одеяла Tempur-Fit™ Если вы не хотите летом скидывать одеяло на пол от невыносимой жары, а ночью не желаете мерзнуть, новинка сезона – терморегулируемые одеяла Tempur-Fit™ от салона Coupe de Luxe – просто обязана быть в вашем доме. Исключительность этих одеял в том, что они сами регулируют свою температуру, подстраиваясь под температуру тела своего хозяина. Одеяла Tempur-Fit™ готовы отдать вам тепло, когда холодно, и не допустят перегрева, когда жарко.

Салон Coupe de Luxe: интерьер-центр «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2-й этаж, тел.: 279-66-97, 219-27-69; www.alterna.su

С новым салоном!

Алхимия для волос

15 мая компания «Гринхаус», представляющая торговую марку Greenhouse, открывает новый выставочный салон в интерьер-центре Clever House. На втором уровне центра будут представлены последние разработки компании – лучшие образцы портальной двери, а также новые нестандартные эксклюзивные конструкции. «Гринхаус» – компания, фундамент которой состоит из понятий качества, комфорта, индивидуальности и красоты.

Бьюти-студия «Царева» представляет новую революционную технологию решения проблем волос и кожи головы SP «Алхимия волос». Новая линия косметики SP Infusion позволяет подобрать до 40 способов восстановления волос и за один сеанс решить несколько проблем. Разница между «до» и «после» ощущается сразу! Мастер на ваших глазах готовит совершенную формулу ухода SP, создавая вашу персональную комбинацию из продуктов. В результате – роскошные, блестящие, ухоженные волосы и никаких проблем!

Компания «Гринхаус»: ул. Текучева, 139а, 2-й уровень, ИЦ Clever House, тел.: 242-40-35, 226-62-60; www.gh-group.ru, e-mail: info@gh-group.ru

Art VIS обнажает цены!

Сеть салонов Art VIS: ул. Текучева, 139/94, 3-й уровень; ул. Доваторов, 131, МЦ «Жасмин», 2-й этаж; тел.: 297-97-64, 296-96-38; www.artvis.info

С 15 мая в течение трех последующих месяцев в бизнес-центре Clever House проводится акция! Все желающие приобрести качественную мебель премиум-класса по ценам от производителя могут сделать это в салонах Art VIS. Тем, кто мечтает о дизайн-проекте под ключ, помогут осуществить желаемое. Здесь будут рады не только видеть востребованных и неравнодушных дизайнеБьюти-студия «Царева»: ров‑архитекторов, но и наладить с ними ул. Б. Садовая, 120, сотрудничество. тел.: 297-59-15, 227-74-10;

«Шкурному интересу» – до игрушек Игрушки – новое направление деятельности компании «Шкурный интерес». Теперь вы можете подарить малышу не плюшевого мишку, а зверя из норки, песца, лисы или другой ценной породы. Эксклюзивные ковры, божественные меховые пледы, стильные дизайнерские подушки, приятные чехлы на сидения для машин и меховые манто – все это «Шкурный интерес»: было и остается в ассортименте компа- тел.: 246-06-97, 8-918-547-11-10; нии «Шкурный интерес».

www.skinteres.z83.ru

home magazine № 4

5 e-mail: bstsareva@mail.ru

событий, на которые стоит обратить внимание

тема

Садовая иллюзия

Беседка для дегустаций шампанского Veuve Clicquot – новый громкий проект Умберто и Фернандо Кампана

№ 4 home magazine

. Персона

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Беседку создавали методом проб и ошибок. «Из одного промаха может родиться хорошая идея. Здесь у нас было много промахов», – утверждает Умберто Кампана.

После Milan Design Week 2010 беседка переехала на постоянное место обитания – в сад Veuve Clicquot во французский Реймс. В Tasting Gloriette будут проводить дегустации люксовых вин производителя.

ПО-БРАЗИЛЬСКИ Estudio Campana скрывается за металлической дверью старого склада в одном из оживленных районов Сан-Паулу (Бразилия). Эта международная дизайн‑студия представляет собой лабораторию экспериментов, где материализуются самые невероятные идеи Умберто и Фернандо Кампана – одних из самых извест ных творцов в современном мебельном дизайне, чьи работы выставляются в лучших музеях по всему миру.

home magazine № 4

Veuve Clicquot стала беседка для дегустаций Tasting Gloriette. Воз‑ душная и беззаботная, конструк‑ ция вдохновлена путешествием по виноградникам и винным пог‑ ребам Реймса. Крыша напомина‑ ет гнездо, свитое из тонких виног‑ радных лоз. Конечно, это иллюзия. Беседка создана из упругих воло‑ кон растения аpui, по виду напо‑ минающего ротанг, посаженных на металлический каркас.

Работа над проектом началась в ноябре прошлого года в мастерской братьев Кампана в Бразилии. Затем конструкцию весом в 1,9 тонны отправили морем и собрали в павильонах Milan Design Week 2010 всего за несколько дней до открытия выставки.

текст: Анастасия Хватова; фото: Fernando Laszlo (фото братьев Кампана), личные архивы Veuve Clicquot и Estudio Campana

«Мы работаем совершенно хаотич‑ но, – уверяют братья Кампана. – Единственное, что важно в процес‑ се, – время. Мы не можем позво‑ лить себе создать что‑то, что уже было изобретено до нас». А еще Умберто и Фернандо Кампана не могут позволить себе следовать общепринятым представлениям и быть ограниченными сиюминут‑ ными трендами. Неудивительно, что старинный французский Дом Veuve Clicquot, известный не толь‑ ко высококлассным шампанским «Вдова Клико», но и арт-проектами с Андре Путманом, Каримом Рашидом и Томом Диксоном, в этом году обратился именно к братьям Кампана с просьбой не‑ сколько «осовременить» вид своей штаб-квартиры Hôtel du Marc. Дело в том, что каждый год, на традиционный art de vivre Дом Veuve Clicquot приглашает в свою резиденцию высокопоставлен‑ ных гостей со всего мира. Следу‑ ющая встреча запланирована на 2011 год, когда Hôtel du Marc пос‑ ле двухгодичной реконструкции откроют для посетителей. По за‑ мыслу владельцев в обновлен‑ ном дизайне причудливым обра‑ зом сплелись любовь к традициям, бережное отношение к природе и дух инноваций. Итогом сотрудни‑ чества бразильских дизайнеров и

садовая мебель

из дерева, пластика, верзалита, аллюминия, кованого металла, натурального и техно‑ ротанга

• столы • стулья • кресла • шезлонги • подушки для сидения • барные столики • качели • садовые зонты • шашлычницы • барбекю • фонтаны • садовые скульптуры • террасная доска

ул. Вавилова, 63 «А» (863) 268 87 88

www.tcdom.ru

. Ростов-на-Дону

загородный дом

home magazine № 4

Подушки – подарок друзей, с кофе внутри предназначалась Вадиму, с сеном – Кате.

Вне зоны доступа

текст: Наталия Пирогова; фото: Александр Терляев

Утренний кофе на втором этаже с медом, лимоном и видом на реку – семейная традиция. Загородный домкорабль располагает к созерцанию. Помимо главных героев, Екатерины и Вадима Горюновых, нас встречает Вениамин Рубенович Овечкин, он же Веня. Веня – джек-рассел-терьер, которому позволено все, в том числе спать с хозяевами под одеялом и иметь собственные фамилию, имя и отчество. Как полноценный член семьи. У каждой детали интерьера своя история. Любимое кресло раскладывается, откидывается и словно создано для медитации. Библиотека досталась по наследству от родителей. У антиквара купили ковер, глядя на который здорово фантазировать, как в нем воровали невесту – завернули в ковер, и погоня со стрельбой… И дырка – не что иное, как свидетельство тех захватывающих событий. А может, это просто следы времени, кто знает… После кофепития еще один ритуал – целование с собаками во дворе. И уже потом можно идти в поля – за редкой возможностью побыть наедине с собой. О домике в деревне Горюновы мечтали давно. «Не меньше 50 километров от Ростова – это было обязательным условием при покупке», – объясняет Вадим. Машины и дороги хорошие – до работы час езды, в городских пробках порой дольше стоишь…

№ 4 home magazine

. Ростов-на-Дону

загородный дом

По фотографиям, развешанным на стенах во всем доме, можно изучать историю семьи – родители, бабушки с дедушками, школьные фото Кати

и Вадима. Идея заменить банальные кусты сирени или псевдоподсолнухи чернобелыми снимками очень понравилась супругам.

А расстояние – отличная возмож‑ ность отключиться от проблем, испробовано на себе и друзьях, приезжающих в гости. У супру‑ гов есть закон – в нерабочее вре‑ мя рабочие вопросы не решать, поэтому на отдыхе абоненты «вне зоны действия сети». Пос‑ ле стрессовых ситуаций, которые были в жизни, они научились ценить то, что имеют. С дачей Горюновы определи‑ лись легко, уже на третьем пока‑ зе поняли: нашли то, что иска‑ ли. Место выбирали так, чтобы рядом обязательно была реч‑ ка и чтобы в ней по возможнос‑ ти водилась рыба. На реку мож‑ но смотреть часами, а рыбалка – одно из самых любимых занятий Вадима. Дом, понятное дело, пришлось сильно переделывать – по‑новому планировать распо‑ ложение комнат, достраивать третий мансардный этаж, обли‑ цовывать фасад – одной плитки ушло больше тысячи квадрат‑ ных метров. Результатом доволь‑ ны настолько, что менять ничего не хотят, разве что еще постро‑ ят русскую баню на дровах, что‑ бы пропарившись, сразу в реку нырять – вода чистая, дно видно.

home magazine № 4

Практически все окна выходят на реку. На воду, как и на огонь, можно смотреть бесконечно, и больше ничего не требуется.

Веню – размером с ладошку – Вадим привез из Москвы. Первую ночь щенок плакал, Катя его укачивала, нянчила, спала с ним в отдельной комнате. Тогда ночью у них родилась любовь.

Зону для барбекю закончили строить одну из первых. Камин – обязательная составляющая загородного дома. Холодными вечерами он не только согревает, но и добавляет романтики.

Кате нравятся игрушки, она их собирает вместе с дочерью Полиной. Многие игрушки с именами. Этого авторского кота зовут Зигфрид, у него свое почетное место.

Пианино – настоящий антиквариат, ему больше ста лет, было произведено в Петербурге. Горюновым инструмент достался в подарок от друга семьи.

настоящий деревенский шик на зависть односельчанам. К домашней одежде тоже есть требования – она должна быть мягкой, не пестрой и «в контексте»: у Кати платье в пол в русском стиле, в котором она, как барыня, обычно встречает гостей. Желание абстрагироваться от городской суеты настолько велико, что даже музыку в этом доме не принято слушать громкую и быструю – ее хватает на работе. «Бешеный темп жизни, командировки, люди, события – все уравновешивает вот это спокойствие, – делится Катя. – После того как здесь проведешь выходные, готова ко всему, хоть в космос полететь». Хозяева вспоминают, как трудно было отсюда строителей выжить, с таким удовольствием те работали: в пять вечера заканчивали рабочий день, шли на рыбалку, после которой начиналось строительное пати – уха, шашлык, деревенские девчонки. Пришлось принимать радикальные меры – сломать удочки, выкинуть посуду

Вадим, безусловный хозяин в доме, сразу дал понять: его любимые вещи – спиннинг и удочка, все остальное в ведении супруги. За 20 лет совместной жизни они научились понимать друг друга без слов. Дом получился уютным, светлым и даже несколько романтичным. Кружевные скатерти и воздушные занавески-«невесты», россыпи цветов на обоях и панорамные окна, выходящие на реку, камин и вечера с сыром и вином. И отдельно – ванная комната, еще одно любимое место Кати. Здесь по душе приходится все, от классических шторок и плитки до почти китчевой люстры с пупсами –

№ 4 home magazine

. Ростов-на-Дону

загородный дом

и поселиться здесь, в горе мусора, на надувном матрасе. И уже сво‑ им присутствием вытеснять стро‑ ителей. Вообще сельская жизнь ока‑ залась богата на веселые исто‑ рии. «У нас жила собака Шурочка, и как‑то она стала таскать гусей, – рассказывает Катя. – Мне первый раз было стыдно, я взяла 500 руб‑ лей, пошла искать, у кого она ук‑ рала. Никто не признался. Вто‑ рой раз снова пошла с деньга‑ ми по деревне: чья курица или утка? Потом думаю, точно как у О. Генри в рассказе, будут при‑ ходить и говорить: это была моя кошка. В итоге герой сказал: «Пока не принесете дохлую кош‑ ку, я вам денег не дам». В нашем случае мы Шурочку отдали, побо‑ ялись, что за проделки ее убьют деревенские жители. Но самое интересное, что вслед за ней охо‑ титься стала овчарка Маня и даже Веня. И вот мы идем с Веней в сельпо, он видит стадо гусей и начинает бегать за ними. Пред‑ ставьте картину: бегают гуси, за ними Веня, за Веней я, выбега‑ ет хозяйка и бегает за мной. Гуси крыльями бьют, пыль столбом, перья летят – смешно конечно». Культурная программа в де‑ ревне – полная противополож‑ ность «высокой» городской жиз‑ ни. Для гостей запланирова‑ ны посещение церкви, гуляния по окрестным полям и обяза‑ тельный поход в местное сель‑ по. Это вообще событие, на сто рублей можно целый пакет вся‑

Детская дочери Полины, расположен ная на мансардном третьем этаже, оформ лена в стиле про ванс. За счет свет лой мебели, кружев и натурального текс тиля, расписных цве тов она получилась легкой, воздушной и очень девичьей.

В доме много вещей с исто рией. Бабушкиному покрывалу лет семь десят, оно из свадеб ного приданого.

Индивидуальность – главный принцип не только при подборе вещей, но и в жизни.

home magazine № 4

Люстра с пупсами такая же необычная, как и вся ванная.

Ванная получилась настоящей ванной комнатой, в которой все детали – обои, мебель, шторы, сантехника – в удовольствие. Спальня, библиотека и ванная комната разместились на втором этаже.

Фасад дома облицован классическим английским кирпичом, с наличниками. Дом строили как загородный, чтобы приезжать на выходные ловить рыбу, купаться – вода в реке очень чистая – и гулять с собаками.

кой всячины накупить. Особенно полюбились всем настоящие хрустящие баранки. С травяным чаем, говорят, очень вкусно. И, конечно, рыбалка. Недавно Вадим «решил решить», что он не такой уж заядлый рыбак, поскольку промозглой осенне-зимней рыбалке предпочитает комфортную весеннеелетнюю. Но это как посмотреть: улов, которым он гордится, – сом килограммов под тридцать. Когда ночью принес, дочка Полина спросила: «Ты что, папа, тюленя убил?» Щука, сазан, судак, донская селедка, приготовленная по местному рецепту… Вот так любовь к рыбалке решает вопрос, что приготовить на обед. Кстати, при отсутствии супермаркетов весьма актуально. «Есть ли хоть какие‑то минусы? – размышляет Вадим. – Пожалуй, нет. Здесь хорошо, я, как кот, быстро привыкаю к местам. Вопрос в другом – у нас такая хорошая квартира в Ростове, а я в ней жить не хочу. Не знаю, как в городе жить после дачи».

Полезно Проект загородного дома – студия интерьера «Формат», тел. 267-42-05, руководитель – Валерия Ромашко

№ 4 home magazine

. Санкт-Петербург

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

home magazine № 4

Вид на финский домконструктор со стороны залива.

Камера, мотор! Пионер российского музыкального видео Олег Гусев снимает клипы более пятнадцати лет. Он поработал практически со всеми топ-артистами российской эстрады – от Аллы Пугачевой до Димы Билана, а его новогодние фильмы-концерты «Первый дома» и «Первый скорый» на Первом канале запомнила вся страна.

Режиссер Олег Гусев с женой Ириной в спальне на втором этаже.

На съемках Олег отстраивает целые бутафорские города и с легкостью их взрывает, но к реальному строительству относится иначе – свой загородный дом режиссер обустраивает вот уже три года. Воплотить задуманное Ирине и Олегу Гусевым помогал дизайнер-архитектор Алексей Петров, давний друг семьи. Бывший сокурсник Олега и его коллега по музыкальному цеху (в 1980-х Гусев играл на клавишных в рок-группе «Август», а Петров – в «Идее») придумал и реализовал в типовом финском доме-конструкторе оригинальную идею: сделал вместо глухой стены высокое, в два этажа, панорамное окно напротив лестницы. Без участия Алексея в этом жилище не происходит ни одно событие. Куда повесить дизайнерские часы, где сделать выключатели – во всем нужен совет. И это не прихоть. Дом собран из клееного бруса, и все манипуляции

со стенами должны быть тщательно выверены: сделав отверстие под розетку, его уже никогда не сможешь перенести на 20 сантиметров в сторону – останется дыра. Поэтому русскую пословицу Гусевы переиначили на свой лад: 200 раз отмерь, один просверли. Все эти сложности с лихвой компенсируются запахом свежего дерева, витающим в помещениях. А простор (площадь дома – 300 квадратных метров) дарит ощущение свободы. Ирина говорит, что после таких масштабов их городская квартира в 120 квадратов кажется крошечной. К тому же здесь реализовалась ее давняя мечта об отдельной гардеробной комнате. Изначально в ней собирались устроить кабинет Олега, но главу семьи выселили на второй этаж, в комнату значительно меньшего размера. Утешением ему служит вид на Финский залив, открывающийся с балкона.

№ 4 home magazine

. Санкт-Петербург

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

В типовом финс ком доме-конструк торе реализовано несколько оригиналь ных идей: вместо глу хой стены – панорам ное окно и необычная лестница.

Интерьер дома назы вают «мужским», однако это лишь про межуточная стадия, со временем он будет обрастать и «женскими» деталями – картинами, кашпо с цветами.

В прихожей размес тились светильники Flos и мебель Ле Корбюзье.

home magazine № 4

Причудливую люстру, что висит над лест ницей, привезли из Италии, так же как и лежащие под ступе нями круглые светиль ники фирмы Flos.

Ирина и Олег Гусевы с архитектором Алек сеем Петровым. Окончательно пере бираться за город Гусевы не собира ются – слишком при выкли к мегаполису – и живут теперь на два дома, по принципу «больше жилья, хоро шего и разного». На террасе дома приятно загорать солнечным днем.

текст: Виктория Пятыгина; фото: Кирилл Арсеньев

Был момент, когда Олег жалел о затее обзавестись загородным домом: «Страна у нас отвратительная, климат мерзкий, и цены на недвижимость выше, чем на Лазурном берегу, раза в два. Это же бред! Выброшенные деньги. На них можно два обалденных дома в Швейцарии купить и чувствовать себя веселее раз в 100». Самым удивительным фактом строительства он называет то, что в итоге все вышло в три раза дороже, чем предполагалось. Но отказаться от затеи не позволили принципы: «Не такой я парень, чтобы бросить все на полпути. Раз начал делать – значит, надо сделать, хоть убейся». К тому же не хотелось покидать это чудное место под Зеленогорском: 50 метров до пляжа, яхт-клуб совсем рядом. «Летом здесь просто нереально», – признается Олег. Интерьер дома выполнен в минималистском стиле, своей лаконичностью и цветовой гаммой чемто напоминающем сдержанный скандинавский. Олег называет его «мужским». В прихожей притаились уникальные кресла знаменитого конструктивиста Ле Корбюзье. Коричневые кожаные диваны

Мощеные дорожки участка подсвечиваются итальянскими уличными светильниками.

Просторная гостиная оборудована домашним кинотеатром.

немецкой фирмы Machalke в гостиной – не окончательный выбор. Хозяева посмотрели на них внимательно и решили, что несколько прогадали с цветом, для большей яркости и контраста их заменят белыми диванами. Смотреть фильмы на плазменной панели – любимый вид досуга Гусевых, причем Олег признается, что смотрит кино не с точки зрения профессионала, а как обычный зритель: «Как там что сделано, все спецэффекты мне и так понятны, вглядываться в них не надо. Главное – чтобы было интересно». Зато к выбору люстр, светильников, бра хозяин подошел профессионально: «Я же кинорежиссер, для меня главное – свет». Поэтому каждый осветительный прибор здесь – произведение искусства. Огромную кованую

люстру по эскизу Олега сделали в Испании, получилось не так дорого – шесть тысяч евро. На стенах тут и там разместились лаконичного дизайна бра Murano Due. Главной изюминкой гардеробной, пока не оборудованной, будет внушительных размеров светильник в виде манекена. В ванной комнате светится периметр зеркала Joop! Living, а чтобы включить или выключить светящееся изголовье кровати в одной из двух идентичных спален, достаточно стукнуть по нему. Таких электрических шедевров могло быть на один больше, но недавно в гости к родителям приезжала дочка с маленьким сыном и за неделю своего пребывания успела капитально испортить каблуками деревянный пол и разбить дорогую шведскую дизайнерскую

Обеденную зону украшает кухня, выполненная на заказ по рисункам архитектора Алексея Петрова.

лампу. Но Гусевы не расстраиваются: лампы они новые купят, пол восстановят, а общение с внуком гораздо дороже любых дизайнерских изысков. На авторской кухне по проекту Алексея Петрова можно не бояться испортить пол каблуками, потому что он кафельный. В окружении монохромного хай-тека даже бытовая техника должна соответствовать высоким эстетическим стандартам: быть либо черной, либо хромированной, либо не быть вообще. Главный технологический шик – солидных размеров вытяжка-трансформер. При нажатии кнопки на пульте дистанционного управления она выдвигается из стены, раскрывается и начинает работать, причем так громко, что кажется, будто неподалеку взлетает самолет. Но стоит только сесть за стол, как забываются все технические причуды: из окон открывается умиротворяющий пейзаж, вид на сад и беседку.

№ 4 home magazine

. Вещи и материалы

тема

Обои, салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58; цена по запросу.

Смеситель, Forest (Италия), салон керамической плитки «Кайрос», тел. 269-93-33; 12 050 руб.

Ванна Samarcanda, Doctor Jet, ТЦ «Рос технострой», тел. 251-14-72; 61 450 руб.

Люстра Medusa, десять ламп, d 105 см, h 98/125 см, салон света La Murrina, тел. 264-88-11; 257 000 руб. Диван, ротанг, ТЦ «Дом», тел. 268-87-88; цена по запросу.

Стол, Draenert, интерьерный салон «Спацио», тел. 291-77-91; цена по запросу.

home magazine № 4

Бумагодержатель Migliore, Edera (Ита лия), салон керами ческой плитки «Кай рос», тел. 269-93-33; 3 958 руб.

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев, Иван Космынин

Подушки, English Home, салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; цена по запросу.

Буфет, Carmen, система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

Остров спокойствия Лучший способ отвлечься от суетливых будней – загородный дом. Красота пейзажей, чистейший воздух и тишина создают ощущение недоступного горожанам покоя.

Керамическая плитка (Чехия), магазин «Каменный век», тел. 245-77-88; цена по запросу.

Тарелка, система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

Кресло, Holmes, система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

Мозаика Trend, Vitreo (Италия), салон керамической плитки «Кайрос», тел. 269-93-33; 2 500 руб. за кв. м. Умывальник, Epoque (Италия), магазин «Ванные комнаты: проекты и идеи», тел. 237-89-66; цена по запросу.

Шарики в бутылке, Mathilde M (Франция), магазин Yves Delorme, тел. 297-59-77; 3 500 руб.

Дверь 185 Piena, Atelier (Италия), салон дверей «Вечный город», тел. 245-25-22; цена по запросу.

Топиари, листья розы, бутик Vermont, тел. 266-09-99; 5 900 руб.

Кресло, Imola, ткань, кожа, салон BoConcept, тел. 227-35-44; цена по запросу.

Обои, Maison 01 Arte (Бельгия), салон «Посольство декора», тел. 231-81-66; 4 595 руб. за рулон.

Картина «Шагает мост», 13,5х35 см, бумага, акварель, тел. 279-40-29; цена по запросу.

№ 4 home magazine

. Детали

Загородный дом

Круглая вещь. Зеркало с задней подсветкой, 80х80 см.

Свет мой зеркальце, скажи

Незабываемое при‑ ключение для iPod или iPhone, по запросу возможно подставить док‑станцию для дру‑ гих зеркал Zierath.

Почему функция зеркала долж‑ на ограничиваться лишь спо‑ собностью отражать? У зеркал Zierath функций намного больше.

«Немецкая компа‑ ния Zierath выступает под девизом «Безупреч‑ ное освещение для без‑ упречной внешности» и демонстрирует, что значит совершен‑ ное отражение. Поку‑ пая зеркало в ванную, прихожую, гардероб‑ ную, мы обычно обра‑ щаем внимание только на его дизайн и размер и не придаем значения окраске света, яркости освещения, расстоя‑ нию до источника света на зеркале. А это так важно именно для жен‑ щин, ведь в зеркале мы должны видеть себя во всей красе».

home magazine № 4

С ног до головы. Зер‑ кало в полный рост, 50х160 см.

ТВ-модули различных размеров могут быть встроены и в другие зеркала Zierath.

«Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150, тел.: 237-89-66, 227-37-84; www.vannainterior.ru

реклама.

Юлия Кузьмина, менеджер

Симбиоз функций и эмоций. Превосходная световая отдача и эстетичный дизайн балансируют на единой линии: фактор, который, с одной стороны, дает вам уверенность в том, что цвета и оттенки остаются такими, какими должны быть, а с другой стороны, открывает вам дверь в мир эксклюзивных конструкторско-дизайнерских возможностей. Потому что практически каждое зеркало того или иного размера может быть адаптировано к вашей ванной комнате. Но не все то свет, что светит. Только самые высокие требования к правильному свету гарантируют истинное отражение в зеркале. В салоне «Ванные комнаты: проекты и идеи» с помощью специального образца зеркала вы сможете убедиться, как разные варианты освещения влияют на ваше отражение, и это поможет вам не ошибиться в выборе зеркала.

. Детали

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Роскошь – это естественно Лучшие представители современного мира мебели отличаются удивительным разнообразием. Эклектика нынче в моде, а роскошь делает ее естественной.

Диван эркерный «Флоренция»; 137 500 руб.

Комод Florentin (Франция); 33 750 руб.

Обеденная группа, Gustavien, стол, четыре стула (Франция); 97 300 руб.

Спальня Regency (Италия); цена по запросу.

Кресло Mercurio, 85 000 руб.

Диван Pharaon, Royal Collection; цена по запросу, www.royal-c.ru

Витрина для хрусталя; от 85 000 руб.

реклама.

Диван Sailor (Италия); 185 000 руб.

Кровать Venere (Италия); 149 000 руб.

Салон мебели Art Max: ул. Текучева, 236, ЖК «Белый слон», тел. 218-46-06; www.artmax-mebel.ru

№ 4 home magazine

. Идея

Загородный дом

То, что в природе занимает несколько тысячелетий, на заво де под неусыпным электронным оком происходит за пару дней. По внешнему виду и свойствам керамический гранит максималь но приближен к природному кам ню. Наверно поэтому так гармо нично и уместно смотрится этот материал не только в помещениях, но и в уютных патио, на площадках

Альтернатива – коллекция Klinkier Aquarius, фабрика Сeramika Paradyz.

home magazine № 4

Dolmen предлагается в девяти форматах в натуральной цветовой гамме. Различные размеры, конусовидные и трапециевидные плитки дают возможность придумать и выложить любой узор

Еще предложение – коллекция Plan, фабрика Atlas Concorde.

текст: Надежда Назарян; фото: предоставлены сетью салонов керамической плитки «Кайрос»

Босиком

у бассейна, дорожках перед заго родным домом, в оформлении парадной лестницы. Особо проч ный керамогранит коллекции Dolmen итальянской фабрики Atlas Concorde в Италии используется даже для укладки тротуаров. Это тот редкий случай, когда практич но и красиво. Знаменитые «павли ньи хвосты» – готовые наборы для укладки – неизменно выигрышно смотрятся на любой площади. Рес пектабельно и в то же время наряд но. По нагретым солнцем плитам босиком, в спасительную зеленую тень. Лето совсем скоро. В Ростове-на-Дону керамогранит Dolmen можно купить в сети сало нов керамической плитки «Кай рос», тел. 26-90-100.

. Мнение

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Растительная

жизнь

Лариса Петраченко, директор ТЦ «Садовое кольцо» Для растений не характерных для нашей зоны требуются особые условия. Им надо обеспечивать микроклимат, полив, следить за кислотностью почвы, укрывать, создавать притенение, рассеянный свет.

Покупая растение, необходимо понимать, как обеспечить ему соответствующий уход. Вы должны выяснить, боится ли оно сквозняков, какие предпочитает почвы и подкормки, и определиться с местом на участке, где растение будет хорошо себя чувствовать – в притенении или на солнце. Надо заранее учитывать необходимую площадь для нормального роста данного растения, ведь когда дерево или кустарник достигнет максимального размера, ландшафт изменится. Выбирая растение, внимательно осмотрите его корневую систему, чтобы понять, здорово ли оно. Корни должны быть без повреждений и пятен. У каждого вида есть свои слабые места. Роза, например, страдает от мучнистой росы, канадскую ель поражает клещ, калине и жимолости досаждает тля. При покупке поинтересуйтесь, какие слабые места имеются у вашего растения. Зная их, вы сможете проводить профилактическую обработку, не допуская развития болезней.

фото: Дмитрий Норов

Тисы, падубы, магонии, азалии, рододендроны, магнолии, гортензии не любят сквозняков и яркого солнца.

Как правило, цветущие растения мы любим покупать уже с соцветиями, предполагая, что они будут цвести все лето, но это не всегда так. Выясните период цветения у данного вида, его можно увеличивать при помощи специальных подкормок. Есть сходство с людьми – чем лучше мы ухаживаем за ним, тем лучше растение себя чувствует. Если вы выбираете растения для продуваемого пространства, обратите внимание на самые стойкие для нашей зоны виды, которые не боятся ни морозов, ни ветров, ни открытого солнца. Это можжевельники, сосны, ели, некоторые виды пихт, а также дерен, бирючина, форзиция, спирея. В частичном притенении нуждаются тисы, падубы, магонии, рододендроны, магнолии, гортензии – они не любят сквозняков и яркого солнца, а некоторые зимой нуждаются в укрытии специальным материалом. В полной тени могут расти мшанка, живучка, хоста, папоротники. Мода на растения во многом зависит от особенностей климата. Трудно представить, чтобы, следуя модным веяниям, в нашем городе стали высаживать пальмы. Поэтому в моде не виды растений – лиственные и хвойные, а их декоративный образ: шаровидные, конические, фигурные.

№ 4 home magazine

. Идея

загородный дом

Добрые духи Однажды я спросила известного британского дизайнера Нину Кэмпбелл, что в ее понимании настоящая роскошь. Она сказала: «Дорогие ароматы в доме». Это было несколько лет назад, и тогда я ее не поняла.

Пару лет назад в Лон доне научилась основ ным приемам изго товления домашней косметики, с тех пор продолжает совер шенствоваться и даже изобретает собствен ные рецепты.

Целые коллекции разрабатыва ет итальянская компания Millefiori (www.millefiorimilano.com). Здесь и диффузоры с ароматами лемон грасса, лаванды, зеленого чая, белого мускуса, и ароматические свечи, и арома лампы, и арома тизаторы в раз ноцветных стек лянных банках. Создате ли компании Geodesis (www. geodesis.com) «под одной кры шей» собирают целые коллекции редких ароматических эссенций, свечей, ароматизаторов со всего све та – из Полинезии, Канады, Китая, Флориды, греческих островов. Мировые тенденции под держивают и известные мод ные марки. Ralph Lauren (www. ralphlaurenhome.com) в своих последних коллекциях для дома Home Collection предлагает аро матические свечи.

Глубокие, многогранные ароматы в интерьере способны оставить неизгладимое впечатление.

Аромакосметику для себя и для дома можно приготовить и самим. Кстати, это очень популярное в последнее время хобби в Европе, осо бенно в Велико британии.

Ароматные саше в шелковых мешоч ках на шнурке можно незаметно подвесить у окна.

home magazine № 4

текст: Мария Мамонова; фото: из архивов пресс-служб

Мария Мамонова, журналист

Какие еще ароматы? Их же невозможно ни потрогать, ни взять с собой. Их можно толь ко ощутить. Но сейчас я пони маю: действительно, глубокие, многогранные ароматы в ин терьере способны оставить неиз гладимое впечатление. Чтобы найти такие, мне пришлось про тестировать сотни ароматичес ких свечей, испробовать в деле десятки диффузоров, завесить квартиры шелковыми мешоч ками с ароматическими солями и сухоцветами. И найти лучшие – со всего света. Любителям ненавязчивых аро матов могут понравиться саше: ароматные композиции в шелко вых мешочках. Их можно спря тать в одежде, шкафу, незаметно подвесить у окна. Хотя некоторые экземпляры просто грех не пока зать – уж очень красивые. Такие предлагает Holistic Silk. Образцы можно заказать на сайте www.holisticsilk.co.uk, и вам их доставят из Лондона.

Сделай сам Аромакосметику можно приготовить и самим. Существует целая индустрия и интернет-магазины по продаже органических и натуральных ингредиентов для любителей хенд-мейд-косметики для себя и дома. Начинать надо с простого, например, с разноцветной ароматной соли. Я обычно беру крупную морскую соль (там много йода) или соль Мертвого моря (она дороже, но и полезней). В отдельной стеклянной посуде готовлю масляную смесь – из маслаосновы (масло из виноградных косточек или оливковое), витаминов Е и А (они продаются в аптеке), ароматической композиции (несколько капель эфирного масла лаванды и иланг-иланга или сладкого апельсина и лайма). Все перемешиваю, в смесь масел добавляю сухой порошок красителя (зачастую жидкие красители не растворяются в жире) или жемчужную мику (классическую белую или

Диффузоры – бутылочки с ароматной жидкостью, которая впитывается в бамбуковые палочки, стоящие в ней «букетом».

цветную либо порошок натурального перламутра), блестки. Все зависит от идеи. Например: берем фиолетовый краситель и немного фиолетовых голографических блесток, а в масло-основу добавляем лавандового эфирного масла. Смесь выливаем на подготовленную крупную соль. Она окрашивается в нежно-фиолетовый цвет, впитывает масло. Дальше раскладываем по стеклянным баночкам Рецепт: и плотно закрываНа 100 г крупной морем крышкой. Соль ской соли потребуется готова. Ее можно 10 мл масла-основы, использовать для 3–4 капли эфирного масла. ароматизации шкаКоличество красителя, фов и помещений мики или блесток завии как соль для ванн. сит от идеи – насколько насыщенной по цвету Эфирные масла будет соль. Обычно продаются по милприменяется в гомеолилитрам и достапатических дозах. точно дороги: десять миллилитров – от 200 рублей. Чтобы проверить качество эфирного масла, достаточно капнуть его на лист белой бумаги. Если через час пятно испарится без следа – перед вами качественный экземпляр, если останется некрасивое жирное пятно – масло чем-то разбавляли. Мика и блестки бывают разного диаметра и стоят от 50–80 рублей за баночку (около пяти граммов), но это довольно большой объем, учитывая микроскопические дозы использования.

Сайты, на которых можно приобрести необходимые ингредиенты: www.aromarti.ru, www.aroma-beauty.ru, www.domaromatov.ru

№ 4 home magazine

. Цветы

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Модный грин-арт Лампа из листьев чистеца, h 130 см; 9 500 руб.

Грин-арт занимает в коллекции флористического дома Vermont особое место. Необычные топиари – стриженные деревья, лампы, декорированные живыми стабилизированными листьями и цветами, создавались с мыслью о том, что они станут ярким акцентом в гостиной или кабинете современного дома.

Топиари из лаванды, h 32 см, d 20 см; 3 500 руб.

Букет из эвкалипта, d 36 см; 3 900 руб

Деревья и композиции Vermont не требуют особого ухода и полива. Сохраняются в первозданном виде до десяти лет. Хорошо переносят сухой воздух и табачный дым.

Лампа из чистеца, h 60 см; 9 500 руб.

Топиари из листа вельвета, h 37 см, d 34 см; 10 500 руб.

Бутики Vermont: «Вертол-City» верхний уровень; «Мегацентр Горизонт», тел. 266-09-99

home magazine № 4

реклама.

Букет из гревиллеи, d 36 см; 6 000 руб.

В жизни есть место отдыху, в Old House – есть место для тебя Обволакивающая тишина, дарящая покой душе, ласкающая глаз природа, свежий чистый воздух, наполняющий новой жизнью тело… То, о чем многие мечтают на отдыхе, – реально в Old House. Здесь вы погрузитесь в удивительную обстановку, сочетающую в себе загадочные антикварные вещи и последнюю высококлассную технику… Чарующая викторианская обстановка ресторана «Шато» и летнее, теплое очарование ландшафта Old House настроят вашу душу на настоящий отдых…

п. Усть-Койсуг, тел. 248-05-09

. Слово

загородный дом

Андрей Фогель

И жили они долго и счастливо, пока она не убила его сковородкой за незакрученный тюбик зубной пасты. Мне кажется, это вполне современный сюжет, потому что человечество уже давно делится не только по гендерному признаку. Те, кто считает, что оставленные под кроватью носки каждый день вносят свою маленькую лепту в неминуемое нарастание мирового зла, и те, кто оставляет носки под кроватью. Те, для кого пить кофе с печеньками только лишь на кухне непростительно скучно, и те, кто каждую крошку за плинтусом воспринимает как личную трагедию. Те, кто за порядок, и те, кто с рождения таит в себе капельку вселенской энтропии. Существуют ведь две простые категории современных людей. Что-то подсказывает мне, оставляющему носки под кроватью, что в семье мирное сосуществование этих категорий невозможно, но пресловутые лед и пламень оказываются рядом

Мой кот лежит на китайском резиновом коврике, философски наблюдает за утренним бардаком, и в желтых глазах его – вековая мудрость.

home magazine № 4

не только в романтических стихах, а во вполне себе прозаической совместной жизни человека и человека. Почему так получается, думаю я, пытаясь найти в очередной раз оправдание перед супругой незакрытому бельевому шкафу, рабочему столу с рабочим же беспорядком, оставленной на спинке стула рубашке. Почему? В детстве меня (и, надеюсь, не меня одного) учили с этим бороться. Поел – убери за собой, вымой руки, держи игрушки в отдельном ящичке специально отведенного комодика. Я старался: тогда, в детстве, все казалось простым. Сейчас все значительно сложнее. Ведь, если верить умным людям, человек стремится к упорядоченности не просто так, а в попытках хоть как-то вписать себя в окружающую действительность. Поэтому для кого-то идеальный порядок – жизненная необходимость. И это, безусловно, могло бы примирить меня с любым семейным скандалом, если б не моя чрезвычайная уверенность в эфемерности самого понятия «идеальный порядок». Вот есть у меня, например, кот. Не то чтобы ученый, но в силу принадлежности к благородным кровям

вполне приспособленный к комфорту. Живет при этом благородный кот абсолютно нелогично – в ванной. Он, независимое животное, мог бы выбрать любое место обитания, а выбрал почему-то именно ванную комнату – с фыркающими кранами, падающими бутылочками шампуней, вибрирующей стиральной машиной и вечной суетой. Он лежит на китайском резиновом коврике, философски наблюдает за утренним бардаком собирающейся на работу (прогулку, в детский сад) семьи, и в желтых глазах его – вековая мудрость. Ему неведом внешний беспорядок, потому что он упорядочен внутри. Иногда я завидую своему коту. И не только потому, что он не умеет пользоваться зубной пастой, а значит, и не забывает ее закрыть. Просто чувствую, что он в своем презрении к внешней суете глубоко прав. Ведь, по сути, самый важный порядок не в разложенных по полочкам вещах, а в пресловутом звездном небе над нами вместе с нравственным законом внутри нас. Я вместе с Иммануилом Кантом и котом это прекрасно понимаю. Я не знаю только, как доказать это окружающим.

иллюстрация: Георгий Джалагания

И нравственный закон внутри

. Блокнот

загородный дом

Компания

«ОК девелопмент»

Art Max Группа компаний

«Металл Профиль» Салон-магазин

«БельПостель» ТЦ «Дом»

Сервис на новом месте Открылся еще один офис компании «Ок девелопмент», созданный для общения с клиентами и презентации новейших образцов строительных и отделочных материалов. Здесь можно узнать об изготавливаемых вручную розетках и выключателях в стиле ретро, уличных тентах с электроприводом и других архитектурных, технологических и чисто дизайнерских решениях, о которых сложно найти информацию.

Кантри

Викинг на крыше

по‑французски

Art Max представляет новый бренд – Country Corner, в котором удачно соединились провинциальная простота и буржуазный шик стиля французский прованс. Country Corner – это мастерски декорированная искусственно состаренная мебель из натурального дерева. Множество мелких деталей и предметов декора создают в доме атмосферу самобытности, теплого комфорта и уюта старинных вещей.

Компания «ОК девелопмент»: адрес нового офиса: ул. Малиновского, 23г, тел.: 279-57-26, 279-87-26; e-mail: ok_rostov@mail.ru

Салон мебели Art Max: ул. Текучева, 236, ЖК «Белый слон», тел. 218-46-06; www.artmax-mebel.ru

Металлочерепица – это лицо крыши, к которому предъявляются особые требования. Она должна быть красивой, пластичной, устойчивой к выцветанию и качественно защищенной от воздействия агрессивной среды. Именно эти качества гарантирует ей покрытие Викинг МП® – новинка, представленная ГК «Металл Профиль». В основе «Викинга» – особый полимер F670, который придает покрытию матовость и респектабельный внешний вид.

Техно-ротанг

ТЦ «Дом»: ул. Вавилова, 63а, тел.: 268-87-88, 277-76-66; www.tcdom.ru

Весна в «БельПостель»! Для тех, кто готов впустить весну в свой дом, в бутике постельного белья «БельПостель» – роскошные полотенца, нежнейшие халаты и постельное белье. Цвета свежей травы и листьев олицетворяют юность, надежду, веселье! Весь май «БельПостель» дарит 15%-ную скидку на все зеленое! Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61, тел. 291‑07‑94; «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, тел. 298‑01‑49

home magazine № 4

Техно-ротанг, или искусственный ротанг, – экологически чистый синтетический материал, не содержащий вредных веществ. Это синтетическое волокно на базе полиэтилена. Плетеная мебель из техно-ротанга может выдерживать огромный вес при фантастической легкости материала. Передвинуть или перенести ее очень просто, что является большим преимуществом, и не только при уборке помещения, она устойчива к царапинам, много лет Группа компаний «Металл Профиль»: сохраняет безупречный вид.

5 ул. Доватора, 154/1, тел. 290-55-90

полезных новостей в тему

о ф и ц и а л ь н ы й

п а р т н е р

Ф Б С Р

Бильярдные столы и аксессуары

Бильярдный стол «Император»

Уникальное сочетание роскошного внешнего вида и игровых характеристик профессионального бильярдного стола Основание игрового поля: Природный сланец ORERO, Ardesit (Италия). Сукно: Iwan Simons 760 (Бельгия). Лузы: Лузы отделаны кожей ручной работы. Амортизаторы: START Super Pro (рекомендовано ФБСР)

Бильярдный салон-магазин «Старт» пр. Буденновский, 85, тел. 270-00-08 • пр. Стачки, 70, тел. 229-91-23 www.start-don.ru • e-mail: start-don@yandex.ru

. М+Ж

проект

Дмитрий: «Мне нравится слово «шаровня». В Ростове раньше была бильярдная «Шар», в народе ее прозвали именно так. Самые лучшие ассоциации…»

Шаром покати «Игры столь же увлекательной и доступной для людей «кому за…» не существует. Оторваться от стола раньше, чем часа через три нереально!» – утверждает Дмитрий. И тем не менее сегодня к этому виду спорта тянется все больше молодежи. Ростов и весь Северный Кавказ всегда славились виртуозами бильярда. А научиться можно благодаря постоянной практике и никогда не играть без «интереса»: ставки – необязательно денежные – стимулируют. В свое время Дмитрий отстоял «за интерес» 27 часов против легендарного Гиви Амфимиади. Ни минуты на отдых или стакан воды. В противном случае можно не вернуться к игре. «Как только я перестал регулярно играть, мой физиологический возраст изменился лет на десять. Теперь за столом продержусь лишь часов пять».

home magazine № 4

Марина Христенко

Дмитрий Христенко

Марина в бильярд не играет – не хватает терпения. Но регулярно наблюдает за игрой мужа. Будет ли комфортно здесь спутнице игрока? С этой точки зрения она изучила интерьер «Шаровни».

Дмитрий уверен: в Ростове бильярд был, есть и всегда будет. Потому что энтузиастов меньше не становится – об этом бывший вице-президент бильярдного спорта Ростовской области говорит со знанием дела. Так же как и оценивает интерьер новой бильярдной.

текст: Татьяна Николенко; фото: Дмитрий Норов

Кто‑то играет, кто‑то наблюдает. Новую ростовскую бильярдную «Шаровня» оценивают герои, стоящие по разные стороны стола. Совпадает ли интерес мужчины с мнением женщины – в проекте М+Ж.

â&#x201E;&#x2013; 4 home magazine

. М+Ж

проект

м Отлично продуман свет: поверхность стола равномерно освещена. Если не хватает света, игрок быстро утомляется. А здесь лампы на такой высоте, что не бьют по глазам. С коммерческой точки зрения, все сделано отлично – вечерами не будет отбоя от посетителей. А с точки зрения игры… В бильярдной должно быть не меньше шести столов. Тогда можно проводить соревнования регионального уровня. Для бильярдной это и имидж, и шанс к развитию. Здесь столов пять, но практически нет места для зрителей. По-моему, расстояние от борта стола до стены маловато (должно быть 1,75 метра), но непрофессионалы могут этого и не заметить, особенно если возьмут кий покороче. Бильярдная у меня дома выверена до миллиметра, потому что размер помещения тоже не такой большой, как хотелось бы. Дмитрий: «Бильярд любит точность. Шар весит 240 граммов, его диаметр 62 мил лиметра. У Гиви Иль ича есть предубеж дение против шара с номером четыре, он считает его тяже лым. Я лично взвеши вал – ровно столько, сколько нужно. Наклейку надо обяза тельно мелить перед каждым ударом, чтобы кий не соскаль зывал с поверхности шара, не «киксовал».

Дмитрий: «В Совет ском Союзе азартные игры были под запре том. Бильярд авто матически попадал в этот список, и ре путация игры с кри минальной окраской держалась за ним довольно долго. Так же как тотализатор на ипподроме».

home magazine № 4

Марина: «Центр при тяжения подвального свода – люстра. Клас сические ангелочки в данном контексте приобрели совер шенно иное звучание».

Дмитрий: «Свод искусственно создан, а выглядит так, словно это часть старого под вала. Напоминает подвалы старого рус ского монастыря. Под валы Малюты Ску ратова. Там сейчас, если не ошибаюсь, ресторан…»

Марина: «Иконы в углах – неожиданно. Мне не очень понятно, для чего они в игровом зале. А вот оформление стен мне нравится безоговорочно: кусок стилизованной старой стены, кирпичной кладки, проглядывающей сквозь фрески…»

Дмитрий: «Стол должен быть профессионально настроен. Проверяют так: запускают шар – он должен катиться легко, долго и по прямой. Отсутствие излишнего трения говорит о качестве сукна и правильности настроек». Марина: «В таком насыщенном интерьере буквально разбегаются глаза. И это оправдано – в помещении столько деталей, все хочется рассмотреть, потрогать…»

ж Помещение имеет ярко выраженную брутальную окраску. Это мужское заведение. Я представляю себе клубы сигаретного дыма, слышу мужской смех, а не стук шпилек по полу… Кстати, полы великолепны. Они идеально вписываются в выбранную стилистику, не оттягивая при этом на себя внимание. Мне нравится, как выполнено крепление для ламп над игровым столом, стойка для шаров роскошна,

декорирование воздуховодов выше всяких похвал. Интересное решение потолка: классические розетки, деление на квадраты плюс необычный материал – весьма эффектно. Великолепно замаскирован телевизор! Я его просто не заметила! Вот он точно элемент интерьера, предназначенный для женщин, сопровождающих игроков. Полагаю, это позволит избежать риторического вопроса «Дорогой, ты скоро?»

№ 4 home magazine

. М+Ж

проект

Дмитрий: «Комбинация штукатурки, фресок, стилизованной кирпичной кладки, рваного камня и дерева для меня неожиданна. Есть элементы современных линий, есть некое подобие греко-римской архитектуры. Что ж, эклектика в моде».

м Важно, чтобы во время игры тебе никто не мешал. Стол, расположенный в отдельной нише, я бы сразу отнес к VIP-зоне. Более того, отделил бы эту зону ширмой… Вентиляция – важный элемент, хотя и не имеет прямого отношении к игре. И игроки, и зрители курят, в пепельницах дымятся брошенные сигареты. Я за здоровый образ жизни. Там, где можно «вешать топор», мне некомфортно. Здесь можно было бы добавить цветы. Рядом с медным кувшином отлично смотрелся бы лист папоротника. А вот отсутствие обзора из окон – только на руку. Дизайнер применил прин цип казино. Человек пришел отдыхать, значит ему не важно, что происходит за окном. Замкнутость помещения только подчеркивает микромир. Мне здесь уютно.

home magazine № 4

Дмитрий: «Бильярд – это элементы искусства, науки и движения. Его можно сравнить с альпинизмом. Игроки не менее сосредоточены и готовы на подвиг, чем те, кто штурмует Эверест»

Дмитрий: «Этот вид спорта дает возможность снять очки тем, у кого плохое зрение. Шар, в который вы бьете, находится перед вами, тот, в который вы

намерены попасть, – в трех метрах. Прицеливаясь, вы переводите взгляд с ближнего на дальний. Снова и снова… Идеальная гимнастика для глаз».

ж Марина: «У меня создается впечатление, что я нахожусь в подвале старинного замка в Европе. Чем‑то напоминает Чехию или Германию. Пивной подвал, где Гете написал Фауста».

Дмитрий: «Часть картинок я видел в журналах – распространенные карикатуры на тему бильярда. Оценил юмор дизайнера, глядя на портреты классиков литературы и современных политиков с бильярдным кием в руках».

ПОЛЕЗНО Главный архитектор проекта – Андрей Дойницын, компания «Новая РАСА», тел. 200-29-88

Туалетные комнаты расположены удобно – не надо спрашивать у персонала, куда идти. Внутреннее оформление подтверждает, что интерьер продуман до мелочей. Интересная дверь – с царапинами, полное ощущение, что она здесь много лет. Даже абсолютно современные вещи – урна с откидной крышкой, флакон для жидкого мыла – смотрятся как старинные. Я люблю винтаж, ретро. Внутри хай-тека мне скучно. В отделке использованы в основном натуральные материалы – это соответствует духу времени. Натуральный камень, различные сорта дерева, хлопок – бесспорные тренды. При оформлении бильярд ной использовали лучшие идеи и материалы.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home

Где найти в Ростове? 1. Бильярдная «Шаровня», тел. 234‑56‑72 2. Декоративные элементы интерьера, коллекция постеров на тему бильярда, дизайн‑студия «Матвей и Глеб», тел. 294‑62‑98 3. Оборудование, бильярдный салон «Старт», тел. 270‑00‑08 4. Плитка, керамогранит, сантехническое оборудование, компания «Росттехнострой», тел. 251‑14‑72

5. Люстры, настенные лампы, светотехническая компания «Алфавит-групп», тел. 255‑73‑54 6. Мягкая и корпусная мебель, ИП «Самвел Аветян – мебель для ресторанов и баров», тел. 8‑903‑434‑97‑96 7. Текстиль, салон «Бархат», тел. 291‑89‑91, 8. Паркетная доска, магазин «Паркет Холл», тел. 264‑35‑52

№ 4 home magazine

КАТЯ РУДАКОВА ИЗ СТАРОМИНСКОГО ПРИЮТА, ЕЙ 5 ЛЕТ

фокус

«Кухня – наша любимая зона. У нас вся жизнь проходит здесь, все свободное время», – рассказывает анна василенко

Что у нас

на обед? № 4 home magazine

. Кухня

фокус

Из телевизора доносится песня сло‑ нопотамов, и маленький Никол‑ ка еще увлечен происходящим на экране. Но уже через две мину‑ ты он соскучится и придет помо‑ гать родителям – Анне Василенко и ее супругу Константину Виноку‑ рову – хозяйничать в шкафу с вил‑ ками и ложками, смешивать грушу с куриной печенкой… В этой семье все привыкли делать вместе. Имен‑ но поэтому кухню с гостиной пла‑ нировали общей, чтобы постоянно быть на виду друг у друга. «Кухня – наша любимая зона. У нас вся жизнь проходит здесь, все свободное время, – рассказыва‑ ет Аня. – Если Кости дома нет, я са‑ жаю Николку рядом, и мы вместе что‑то готовим». Таких примеров семейного единодушия и взаимо‑ понимания много. «Когда вечером Николка готовится ко сну, он бе‑ рет нас за руки и ведет в спаль‑ ню – папа и мама должны быть рядом, – говорит Аня. – Он показы‑ вает – вот папина подушка, вот ма‑ мина, вот Николкина, мы долж‑ ны лечь. Только после этого он за‑ сыпает». И днем Николка активно участвует во всем, что происхо‑ дит дома. Интересно, что «мама» он произносит громко и уверен‑ но, а «папа» шепотом и с приды‑ ханием. Из каких соображений – ни Анна, ни Константин сказать не могут, так сын решил. Родите‑ ли уверены: в полтора года ребе‑ нок уже достаточно взрослый и сам вправе решать, что он хочет делать, а что нет.

home magazine № 4

Глиняную солонку ручной работы купили в Старочеркасске у какой-то бабушки. Она напоминает Ане детство, деревню и ее собственную бабушку, у которой подобных глиняных сосудов была уйма.

Стеклянная перегородка в процессе оформления. Ее назначение – отделять гостиную от ванной, спальни и тех, кто там отдыхает. Это особенно актуально, когда приходят гости, чтобы никто никому не мешал.

Фрудя – самый любимый мишка Николки, его подарил дядя, когда племяннику исполнилось два месяца. С тех пор Николка с Фрудей не расстается.

Цветную посуду привезли из Танаиса, Аня заприметила ее, когда о квартире еще и речи не было. В спокойных тонах кухни яркие чашки и блюдца создают настроение.

Поэтому неудивительно, что в самый разгар приготовления обе‑ да Николка оказывается на столе среди тарелок с петрушкой и луком. Вместе с мамой они кидают све‑ жие помидоры в кастрюлю, словно в баскетбольную корзину. И непо‑ нятно, кто «овощному кавардаку» радуется больше. «Я его не заставляю, ни в еде, ни в поступках. Хочет сидеть на столе – пусть сидит, – счита‑ ет Аня. – Хотя, конечно, некото‑ рые моменты надо регулировать: говорить, объяснять, показывать». Так было с всеобщим любим‑ цем котом Ватсоном. С Николкой они друзья – кубарем катаются, кто первый игрушку достанет, ког‑ да ребенок спит, кот рядом сидит, караулит. До такой степени сдру‑ жились, что в какой‑то момент Николка стал есть еду Ватсона.

№ 4 home magazine

. Кухня

фокус

Семья – самое важное, что есть на Земле, дом – это моя крепость, мой очаг. Вещей важнее я пока не знаю. «Мы долго объясняли, что так нельзя, по попе шлепали, голос повышали, ничего не получалось, – вспоминает Константин. – Отучи‑ ли знаете как? С помощью старого дедовского способа: смешали еду кота с солью и перцем. Ватсон три дня голодный ходил, зато Николка пару раз попробовал, покапризни‑ чал, поплевался – и все, больше его это не интересует». Пока мы беседуем, Аня с Костей успевают почистить и порезать все необходимое для баранины с ово‑ щами. Когда есть возможность, домашние дела они делят на дво‑ их. Рассказывают они тоже вдвоем, подхватывая и уточняя друг дру‑ га, так что в результате получается цельная история. «Я очень люблю готовить для любимых людей, но так, чтобы это было просто и по‑домашнему, как у бабушки на Украине. Борщ сварить или индюка запечь – раз‑ ве это сложно? Замариновала,

Когда приходят гости, все распола гаются вокруг бар ной стойки, жест кие спинки дивана используют как сту лья. Очень удобно.

У этой люстры отдель ная история, брат Ани много лет назад купил ее на выставке в Москве. Сначала она висела у него дома, потом – в vipзоне в «Городском баре №1», теперь вот очень гармонично смотрится в квартире у Ани с Костей. Именно под нее подбирали круглый стол и стулья. Большое внимание уделено освещению – подсветки, люстры, лампы, которые кру тятся во все стороны.

начинила кусок мяса специями, а дальше он сам запекается, – с не‑ принужденностью заправско‑ го шеф-повара рассуждает Аня. – Я стараюсь не использовать про‑ дукты, нам несвойственные. Могу, конечно, приготовить салат с аво‑ кадо, но зачем? Есть другие овощи, которые ближе и больше по душе».

home magazine № 4

«Если меня нет, Ват сон сидит только на моих местах как старший и может себе многое позво лить, – рассказывает Константин, – напри мер, на вытяжке спать. Как только меня видит – сразу уходит, мы с ним взглядами разговариваем».

текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов

Островная плита и ос тровная вытяжка – мечта Ани, кото рую она воплотила на своей кухне.

рецепт баранины с овощами Мякоть баранины . . . . . 1,5 кг Картофель . . . . . . . . . . . 0,5 кг Баклажан. . . . . . . . . . . . . 1 шт. Морковь. . . . . . . . . . . . . . 2 шт. Лук . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 шт. Болгарский перец . . . . . . 1 шт. Чеснок, кинза, укроп. Соль, перец, специи по вкусу. Баранину тушим в собственном соку без масла и воды, через 20–30 минут добавляем овощи – сначала картофель, лук, морковь (они дольше готовятся), потом баклажаны и перец. Все накрыть крышкой и тушить минут 40. Отдельно делаем соус из сметаны, чеснока и укропа.

Именно о такой кухне Аня мечтала и даже во сне ее видела. Ей вообще свойственно чувствовать некоторые вещи. «У нас еще не было квартиры, но я знала, что у меня плита напротив воды будет – огонь и вода не должны на одной столешнице располагаться. Потом оказалось, что согласно фэн-шуй это правильно. Мне хотелось столешницу, на которой можно одновременно что‑то резать и смотреть в окно, барную стойку, вытяжку, чтобы все удобно было, все под рукой. И мои мечты мы реализовали».

Сначала купили всю кухонную технику, потом заказывали кухню. Детали – духовка и микроволновка на уровне взрослого человека – продумывали заранее, чтобы по максимуму оградить от опасности Николку. Крепеж конструкции, можно ли в нее швырнуть мяч, плита, которая отключается, потому что кастрюлю убрали, не нагревающиеся ручки на посуде – все предусмотрено. «Квартире все время хочется делать какие‑то подарочки. Она же радует нас, крышу над головой дает, у нас здесь уютно и хорошо и постоянно гости, значит, им у нас нравится. А если б это было не так, мы бы стремились что‑то переделать».

Home Magazine Home Magazine Home Magazine H

Где купить? 1. Дизайн квартиры, салон D&D, тел. 290-70-00 2. Мебель, салон D&D, тел. 290-70-00 3. Бытовая техника, «М-Видео», тел. 235-14-34 4. Свет, салон света «Люми-Арт», тел. 227-35-31, салон D&D, тел. 290-70-00

№ 4 home magazine

Вырастить принцессу Выбирая интерьер детской комнаты, родители на какой-то миг сами становятся детьми. Игорь и Наталья Захидовы, приехав в салон «Мебель КМ», с удовольствием вспоминали, какие вещи были для них дорогими и необходимыми. И единодушно согласились: такой вариант детской придется по вкусу и им, и их маленькой дочке.

кровать

Спальня

Игорь: «Кровать идеальной ширины. Ребенок в ней чувствует себя по-королевски. А самое главное – ему гарантирован безопасный сон. Размеры кровати оптимально подобраны, а отсутствие острых углов прекрасно сочетается с изяществом оформления».

Наталья: «У каждой девочки множество заколочек, резиночек, куколок и других безделушек. Удобные выдвижные ящички комода позволяют ей играть со своими сокровищами и в то же время содержать их в идеальном порядке».

home magazine № 4

комод

реклама.

Наталья: «Для любого человека прежде всего важен уют. Я уверена: то, что нам предложили с салоне «Мебель КМ», отвечает всем требованиям родителей и желаниям детей. Ведь наша дочь тут же освоилась в интерьере – пошла рассматривать вещи и залезла на кровать. Мне нравится, что при небольших размерах эта комната оказалась весьма вместительной. В ней есть место для игры, отдыха и занятий».

спальня для девочки Игорь: «Современные дети очень любят сидеть за рабочим столом родителей, особенно если на нем лежит ноутбук. Свое рабочее место позволяет малышу почувствовать свою значимость. У него все так же, как у взрослых!»

Наталья: «Мне очень нравится нежное сочетание розового и белоснежного. Уверена, что цвет при выборе интерьера детской играет огромное значение. Девочка должна расти как принцесса – в такой спальне она будет чувствовать себя как в сказке».

витрина

Игорь: «Шкаф-витрина – отличный компромисс полезного и красивого: и вещи есть куда убрать, и любимые фото поставить. То, что шкаф запирается на ключ, – залог безопасности ребенка».

шкаф

Наталья: «Пока гардеробный шкаф велик для нашей дочери, но зато все платья и туфельки будут развешаны и расставлены в идеальном порядке. Тем более что он настолько хорошо вписывается в общий интерьер».

спальня для мальчика Игорь: «Спальня для мальчика должна отличаться разве что цветом. Особых различий при наполнении интерьера быть не должно. Мальчики, как и девочки, должны быть окружены полезными и красивыми вещами».

итальянская мебель Ferretti е Ferretti Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 (Театральный спуск), тел.: 253-99-55, 253-99-66

№ 4 home magazine

. Идея

Фокус

Мастерство

по-итальянски Дизайнер интерьеров Анна Панченко знает толк в безупречности. Поэтому в работе над своими проектами она уже несколько лет сотрудничает с «Мастерской Хорошко»: здесь все ее самые творческие идеи находят идеальное воплощение.

Анна Панченко, дизайнер тел: 8-9034611573, www.light-idea.ru

– Анна, расскажите о своем недавнем проекте? – Я делала интерьер для квартиры площадью 120 квадратных метров: коридор, студия – объединенные зал и кухня, большой зал с эркерным остеклением, детская, спальня, гардеробная и два санузла – родительский и гостевой. Проект в стиле, который я называю гламурная классика. Это сдержанные пастельные тона, натуральные материалы, много дерева и элегантные элементы декора. Характер интерьера – изящная роскошь, что достигается продуманными деталями. – Как «Мастерская Хорошко» помогла в воплощении ваших идей? – В «Хорошко» я заказывала двери, мебель в ванную комнату, прихожую и плинтуса и осталась очень довольна, как всегда. Я сотрудничаю с «Хорошко» уже около пяти лет, и в этот раз также решила обратиться в мастерскую.

Итальянская безупречность с донским характером – отличительный стиль работы «Хорошко», который оценили как профессионалы, так и любители отличных интерьеров

home magazine № 4

Хотя проект был непростым для исполнения. – В чем была сложность работы? – Необходимо мастерство, которое в Ростове пока можно найти только в «Хорошко». Они точно исполняют пожелания дизайнера и заказчика, их работы идеально вписываются в интерьер. Так работают разве что в Италии. Но закаИ мы достигли стилевого единства зывать предметы интерьера там не каждый сможет. Плюс в Италии пространства. вряд ли сделают двери, выполнен- – Как хозяева квартиры оценили готовую работу? ные в одной стилистике с мебелью. Например, для этого проекта – Они были в восторге. Многие их друзья спрашивали, не в Итанужно было скрыть водонагревательный бак в ванной, спрятав его лии ли это сделано. Действительно, итальянская безупречность в шкафчик. Художник из «Хорошналицо. Но в сравнении с итальянко» тонко выписала рисунок, повской продукция «Хорошко» иметорив на маленьких дверцах резет очень привлекательные цены. ной орнамент с входных дверей. Кроме того, в мастерской всегда работают индивидуально. В итоге, за меньшие деньги вы получаете непревзойденное качество и абсолютно эксклюзивный дизайн. Лучше и не придумаешь.

реклама.

На самом деле работа была несложная, но интересная. Резной орнамент на двери переходит гравировкой на стекло и остается

уже росписью на шкафчике. Основой для изделий служит кавказская ольха, остальное мелочи – «золотые» руки и немного фантазии.

«Мастерская Хорошко» выражает благодарность дизайнеру Анне Панченко за четко поставленную задачу и слаженность в работе.

«Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и, тел.: 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru

№ 4 home magazine

. История

фокус

Биргитта Сендстром, владелица Fretheim Hotel AS, Флом, Норве‑ гия (на фото справа) В середине 1800‑х го‑ дов английские лорды стали заходить в Согнефьорд на своих кораб‑ лях ловить лосось в местных реках. Они останавливались на постоялых дворах фермеров, во Фломе таким был Кристен Фретхейм. В 1870‑х он решил перенести свою ферму с вершины холмов вниз, на бе‑ рег фьорда и пост‑ роить отдельно дом для гостей, назвав его Английская вилла. Так началась исто‑ рия отеля «Фретхейм». www.fretheim-hotel.no

На стене в гостиной Marta Stova – порт‑ реты Кристена Фрет‑ хейма и его кузины Марты. В 1909 году Марта приехала в отель и взяла управ‑ ление им в свои руки. С любовью соби‑ рая интерьер отеля, она занималась садом, принимала постояль‑ цев. Каждый вечер «женщина со свечой в руках» обходила все номера, чтобы убедиться, что все пут‑ ники сыты и согреты.

Дом с привидением

– Реконструкция и сохранение старины – довольно затратное мероприятие, зачем вам это? – Наша цель, прежде всего, сохранить память о Кристене Фретхейме и том, что его семья сделала для отеля и Флома в целом. Мы хотим рассказать историю отеля через вещи, предметы о Полезн и атмосферу той эпохи, Забронировать номер! когда жили его создател. 47‑57‑63‑63‑00, тели. Порой мы снима00, ‑64‑ 7‑63 факс: 47‑5 ли современные покe-mail: mail@fretheim-hotel.no рытия и «сквозь века» Сколько стоит? пробирались к историДвухместный номер – ческим стенам виллы 1 530–2 090 норвежских крон 1870-х годов с их орив сутки. Особое гинальными рисунер предложение – ном ками и обоями. Коев старинной башне отеля за 2 890 крон! где сохранились даже Высокий сезон номера комнат. Стево Фломе – лето. ны, которые выглядят

home magazine № 4

хорошо, мы оставили практически в первозданном виде. Те стены, которые не выдержали испытания временем, – восстановили, декорировав обоями с рисунками XIX века. На сегодня готовы второй этаж Английской виллы и библиотека, в которой помимо книг собраны предметы быта прошлых веков. – Как бы вы описали стиль отеля «Фретхейм»? – Мне сложно определить стиль. В норвежском я не найду слова лучше, чем «исторический». Стиль сложился сам, по мере того как собирались предметы старины и антиквариат. Главная особенность – воссоздание атмосферы прошлых лет. – Есть ли в отеле вещи с историей? – Почти все в этой части отеля

текст: Юлия Савенкова; фото: личный архив героев

Едва отстроив современное здание в лучших традициях скандинавской «роскоши в простоте», владельцы успешного отеля взялись вдруг восстанавливать старую часть «Фретхейма» – Английскую виллу, скрупулезно собирая по белу свету вещицы с пылью. Зачем обдирать стены и колесить по блошиным рынкам, Домашнему журналу призналась Биргитта Сендстром.

В окрестностях «Фретхейма» расположен Ралларверген («дорога землекопов») – известный велосипедный маршрут. Дух захватывает от горных ландшафтов!

со своей историей: комнаты, мебель, стены, двери, лестницы… Тысячи историй! Кровати, сантехника у нас, конечно, новые, но большая часть внутреннего убранства – антиквариат. Нет компаний, которые бы сегодня производили подобные предметы. Поэтому мы объездили все антикварные рынки Норвегии и Швеции в поиске «новых» вещей. Есть антикварные лавки, которые уже знают, что нам нужно, и сами сообщают об интересных находках. Даже текстиль, который мы используем, – тоже прошлых веков.

№ 4 home magazine

. История

фокус

Полезно ны: Антикварные магази ukthallsinsen.no ), Sinsen antikk в Осло (www.br kobsantikk.no ), w.ja (ww се Фос в kk Jakobs anti и Steinkjelleren Straumen antikk og interiоr . гене Бер в l nde tsha antikvite ная ярмарка Самая большая антиквар це апреля в Лилв Норвегии проходит в кон улярны небольлехаммере. В Швеции поп рынки – loppis. шие ярмарки и блошиные

– В старых домах обычно живет привидение. А у вас есть? Конечно, во «Фретхейме» живет при видение. Марта Фретхейм, кузина Кристена Фретхейма, по сей день бродит по отелю и его окрестностям, проверяя, все ли в порядке в ее Анг лийской вилле. Мы замечаем это по окнам, которые открываются или закрываются, когда в комнате нико го нет, по свету, который зажигает ся и гаснет в пустых залах. Даже есть люди, которые видели призрак. – Что стоит обязательно посетить в вилле, чтобы проникнуться этой атмосферой? – Я всегда с удовольствием устраи ваю экскурсии по истории «Фрет хейма»: небольшая, но очень уют ная гостиная Marta Stova, библио тека имени Пера Сивле, старинный амбар, где мы проводим дегуста ции, винный погреб, ну и конечно я советую вам остановиться хотя бы на ночь в одной из комнат виллы.

100

home magazine № 4

Во «Фретхейм» приезжают со всего мира, но особенно Английская вилла впечатляет тех, кто увлекается норвежской культурой и историей Флома.

Фруктовые деревья окружают «Фретхейм». Из собранного урожая на кухне отеля делают вкуснейший джем.

«Мы объездили все антикварные рынки Норвегии и Швеции в поиске «новых» вещей».

– Кто они, гости Английской виллы? – К нам приезжают со всего мира, но особенно вилла впечатляет тех, кто увлекается норвежской культурой и историей Флома. Среди наших постояльцев много американцев, чьи предки эмигрировали из этого региона в XIX веке.

– Отель «Фретхейм» известен и своей особой кухней… – У нас действительно собственная кулинарная философия, которую мы запатентовали как «Сознательная кухня» (Conscious Kitchen). Это значит, что большое внимание уделяется тому, где и как овощи выросли, откуда доставлено мясо и другие продукты, каким способом будет приготовлено блюдо. Например, мясо мы коптим и храним по особому рецепту. Бараньи ребрышки, бедрышки и фирменные фретхеймовские колбаски – отменные блюда.

1870 год. Кристен Фретхейм на рыбалке. В 1879-м он спускает на берег ферму, в 1890-м открывает почту во Фломе, в 1895-м – станцию обслуживания пароходов. Благодарим за помощь в подготовке интервью Совет по туризму при Посольстве Норвегии, www.visitnorway.ru

№ 4 home magazine

101

. История

Загородный дом

Расположение:

Ресторан «Амстердам» – это легенды старой Голландии, живущие в воссозданной реальности

Ресторан

«Амстердам»

Уголок истории и искусства нашел свое место в самом центре деловой индустрии Ростова-на-Дону. Согласитесь, приятно после тяжелого трудового дня посидеть в романтичной европейской обстановке, не покидая города. Заглянуть в «Амстердам» хорошо после шопинга в «Мегацентре Горизонт». Вы сразу почувствуете контраст между динамикой магазинов и умиротворяющей, королевской обстановкой ресторана. Поставить машину можно на бесплатной парковке.

Кухня: В качестве первого отведайте традиционного голландского сырного супа. На второе закажите каре ягненка с острым винным соусом и овощами гриль или нежную телячью вырезку в сливочном соусе. На десерт побалуйте себе легким ягодным милфеем. Что бы вы ни выбрали из европейского меню ресторана, вам всегда подадут только качественные и свежие продукты.

Летняя площадка:

102

home magazine № 4

Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; тел. 272-51-34

реклама.

Ресторане: Аромат предвкушения сказки – именно так можно описать атмосферу ресторана «Амстердам». Попадая вовнутрь, понимаешь: вы никуда не спешите, вы дома. Оставьте суматошный мир за дверями. Присядьте в мягкие кресла. Пока ожидаете свой заказ, насладитесь чарующей музыкой и блеском свечей на столах. Детально продуманный интерьер в стиле старой Голландии настраивает на неспешные разговоры о вечном.

Знойными ростовскими днями все, чего хочется душе, – немного прохлады и свежего пива. Так почему же не побаловать себя плаванием на корабле, где можно шумно выпить с друзьями! На летней площадке «Амстердама» вы не почувст вуете качки. Зато при вас приготовят барбекю. И можно посидеть у бара, стилизованного под корабль-музей «Амстердам».

Винный бутик Kauffman ул. Пушкинская, 112 тел. 2630117

Винный бутик

»— ман

«Кауфф

елье

ом ый с ичн

л Ваш

букет Весенний

от

Кауффман

Юлия Агаян, руководитель отдела продаж сети магазинов мебели «Анна Потапова». Работает в мебельном бизнесе с 2001 года, 28 лет, образование высшее экономическое

Сегодня я хочу поговорить о выборе мебели, о том, как в наших магазинах организована система помощи нашему клиенту, как мы можем помочь пройти этот сложный путь и получить домашнюю обстановку, о которой мечтали, как убедиться, что время и деньги потрачены с наибольшим эффектом.

Начну с ассортимента. Ассортимент мебели на рынке Ростова сегодня очень широк, и вместе с этим резко возросли требования покупателей и к качеству изготовления, и к дизайну, и к адекватности цены. Зачастую даже если модели визуально похожи, то по функциональным характеристикам, или по качеству исполнения, или цене, их отличия могут быть значительны. Как формируется ассортимент в наших магазинах? Этим у нас занимается отдел из 23 человек, так называемый отдел закупок. Ключевые люди в этом отделе – это пять наших байеров. Байер – специалист в определенном сегменте домашней обстановки, например, в мягкой или корпусной мебели, или в столах и стульях, или в аксессуарах. Байеры посещают все значимые выставки: в Италии, в США, в Бельгии, в Индонезии, в Китае, в Малайзии и других странах. Их основная задача – выбрать новинки для нашего рынка. Есть в этом отделе и группа, которая следит за качеством используемых материалов и качеством изготовления. Поэтому с большой уверенностью мы можем сказать, что то, что вы найдете

у нас в магазинах, не подведет вас ни по дизайну, ни по качеству. Однако при огромной широте ассортимента на рынке Ростова сделать выбор непросто. И здесь, безусловно, вам надо использовать опыт и знания наших консультантов. Наши консультанты – это главные люди в компании, они – опытные эксперты и в качестве, и в дизайне мебели. Они помогут вам четко соединить ваши требования с возможностями сегодняшней мебельной продукции. Помогут вам разработать планировку вашей комнаты, квартиры или дома. При необходимости они выедут на место и уточнят все детали. Они помогут подобрать мебель и украсить комнату аксессуарами, расскажут об особенностях ухода и эксплуатации, учтут нюансы размеров комнаты, высоты потолков, проемов, уровня освещенности и т. д. Но и это, конечно, не все. Есть еще цена. Цена – это очень серьезный фактор при выборе обстановки и особенно места ее покупки, и всех тревожит возможность необоснованно высокой цены. Ведь мебель во многих случаях – это самая дорогая покупка семьи.

реклама.

Анна Потапова гарантирует

Гарантия лучшей цены предполагает, что наша компания предоставляет лучшую цену на все модели, а если мы ошиблись и не предоставили самую низкую цену при покупке, то мы вернем разницу в размере 110 %.

Подробные условия функционирования системы Гарантия лучшей цены на www.annapotapova.com

Чтобы убрать этот тревожный момент, мы работаем по системе Гарантия лучшей цены. Это означает, что для каждой позиции представленной мебели мы гарантируем лучшую цену в Ростове. Для того чтобы эта система работала, мы сами постоянно сле‑ дим за ценами в мебельных магазинах Ростова. Это огромный труд, ведь в нашей ассортиментной линейке 1057 позиций! Каждый, кто ищет мебель, может сразу смело приходить к нам в магазины и выбирать нужную ему модель – каждая модель име‑ ет лучшую цену. Работа по системе Гарантия лучшей цены дает уверенность нашим покупателям в том, что их деньги инвести‑ рованы с максимальной отдачей. Гарантия лучшей цены пред‑ полагает, что в случае даже если мы ошиблись и не предоставили самую низкую цену при покупке, то мы вернем разницу в размере 110 %. Это означает, что в любом случае наша цена – лучшая. Мы ведем свою статистику, в 0,12 % случаев наши покупа‑ тели обращаются к нам за получением разницы от стоимости

купленной мебели и стоимости такой же мебели в каком‑либо другом магазине Ростова. Мы всегда выплачиваем эту компен‑ сацию. Так что не стоит беспокоиться о цене, а можно сосредо‑ точиться только на выборе. Понимая, что просто слов недостаточно, в этом году мы высту‑ пили с инициативой народного контроля нашей системы Гарантия лучшей цены. Наши покупатели сами являются нашими гарантами, нашими поручителями. И любой желающий сможет ознакомиться со списком поручителей в наших магазинах или на нашем сайте: www.annapotapova.com Приглашаю всех читателей: приходите и убедитесь!

• Нагибина, 32/2 • Стачки, 86 • Шолохова, 104а • Вавилова, 56 • т. 242-60-62 www.annapotapova.com

. Подрубрика

рубрика

загородный дом

Где-то за городом Когда от мегаполиса наступает передозировка, пора на воздух, туда, где слышно природу. Загородный дом, встряхнувшись от зимней спячки, встречает хозяев уютом и теплом. Отвечаем ему взаимностью: заказываем кованые лестничные ограждения, современные системы хранения, диван – в общем, все, о чем он просит.

106

home magazine № 4

проект от «ок девелопмент»

Сам себе прораб?

реклама.

Всем понятно, что для строительства дома нужен архитектор, чтобы его спроектировать, и строительная компания, чтобы его построить. Но мало кто представляет, что этим все не ограничивается. Заказчику придется заняться самообразованием. Потому что ему предстоит управлять «производством» собственного дома.

Илья Костинкин, Александр Огинский

Проект котеджного поселка, архитектор А. Дойницын, ООО «Новая Раса».

важно знать, какова среднестатисти ческая скорость ветра в данном районе местности, для этого нужно разыскать статистические данные о средней ско рости, перевести скорость ветра в баллы по Бофорту, а потом у поставщика тен та выбрать именно тот, который подхо дит для вашего дома. А не тот, который хочет продать поставщик. Если не про делать эту сложную процедуру, тент Безусловно, есть категория людей, у ко просто не будет работать так, как вам торых достаточно свободного време нужно, или вовсе сломается. И это лишь ни, чтобы целиком посвятить себя это один из простых примеров. му процессу. Но есть и другая категория, Вы решили построить свой дом? Ком которая мучится, занимаясь несвойст пания «ОК девелопмент» готова вести венным ей занятием. В «производстве» проект строительства: от покупки земли дома масса подводных камней, о кото до ввода вашего дома в эксплуатацию. рых обыватель может и не догадываться. И никто ему не поможет. Зачем? Он же сам возложил на себя эту ответствен ность – управлять процессом! Как правильно выбрать уличный автоматически раздвижной тент? Каза лось бы, чего проще, выбрать оптималь Компания «ОК девелопмент»: ное соотношение цена‑качество, затем ул. Малиновского, 23г купить и смонтировать его на объекте. тел.: 279-57-26, 279-87-26; e-mail: ok_rostov@mail.ru На самом деле, приобретая тот же тент,

№ 4 home magazine

107

. Подрубрика

рубрика

кухня от «спацио»

Ротанговые кровати универсальны. Разнообразие их выбора в салоне «Спацио» поможет вам создать в своей спальне все – от классического изящного дизайна до современного минималистического, в котором главной изюминкой станет именно плетеная кровать.

Комфорт от природы

Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а, тел. 291-77-91; www.salonspazio.ru

108

home magazine № 4

реклама.

Поставщики «Спацио» — лучшие фабрики, создающие ротанговые кровати Ruf Betten. Эти мастера используют и высокие технологии, и тонкий ручной труд. В результате их изделия считаются образцами качества. С ротанговыми кроватями можно пофантазировать, а дизайн дополнить, например, красивыми плетеными или тканевыми абажурами, а также волнующими восточными занавесками.

ШКАФЫ-КУПЕ ОТ A.R.LINE

Шкафы-купе, гардеробные комнаты по вашим проектам. Внутреннее наполнение шкафа в зависимости от его назначения и ваших желаний может комплектоваться различными элементами. Именно они делают шкаф удобным и практичным. Шкафы-купе – от 13 000 руб. за п. м. Гардеробные комнаты – от 6 000 руб. за п. м.

Вы рисуете, мы воплощаем!

реклама.

Индивидуальные решения Проявить свою индивидуальность в доме? Легко! С помощью ассортимента высококлассных материалов различных фактур, цветов и их комбинаций. В моде – уникальная мебель, раскрывающая глубину вашей натуры. Мебель A.R.Line непременно подчеркнет ваши достоинства.

Мебель на заказ A.R.LINE: ул. Красноармейская, 142, тел. 240-43-78; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 219-48-42; б-р Комарова, 28, «Универсам Северный», тел. 274-50-40

№ 4 home magazine

109

. Подрубрика

рубрика

ландшафт-дизайн

25 марта 2008 г.

Проведенные работы на участке: улучшение структуры почвы путем внесения торфа; посадка крупномеров автокраном и вручную; посадка деревьев, кустарников, цветов; создание дорожнотропиночных сетей; укладка рулонного газона; декоративные отсыпки под деревья и в рокарий; установка малых архитектурных форм, камней (валунов) и кашпо из цветов на окна и веранду.

Как добиться, чтобы загородный учасчтобы под дизайнерскими идеями была ток радовал глаз и не обременял хозяинадежная почва и желанная растительна бесконечными попытками его обусность чувствовала себя как дома. троить, знают специалисты компании После того как проделаны исследова«ЛандшафтАгроДизайн». Они воптельские работы и изучены пожелания лощают в жизнь фантазии заказчика, дизайнер разрабаземлевладельцев, так что тывает проект и согласовывает Гармония абстрактное словосочетаДалее – реализация проекокружающего его. ние «ландшафтный дизайн» та, работа с пространством. пространства Нужно иметь в виду, что ланднаполняется конкретным смыслом, а дикие сотки – ком- наступит тогда, шафтный дизайн – многолетфортом и красотой. когда проект нее искусство. И только специДля того чтобы проект в коалисты могут просчитать все воплотится так, чтобы задуманное реализонечном итоге не разочаровал валось, превращая ваш участок заказчика, специалисты ком- в жизнь. в уникальный зеленый уголок. пании «ЛандшафтАгроДизайн» изучают характер своего клиента, Ведение проекта ландшафтного дизайна от начала и до конца – это идеальобраз его жизни, стремятся понять, что именно этому человеку или семье необ- ное сотрудничество хозяина загородного участка и компании-профессионала. ходимо для хорошего отдыха на загоПоэтому «ЛандшафтАгроДизайн» готородном участке. вит комплексные проекты по ландшафтТакже необходимо изучить грунт, проному дизайну. извести агрохимический анализ –

110

home magazine № 4

29 сентября 2008 г.

«ЛандшафтАгроДизайн»: тел. 8-903-431-09-68; www.ishtar-lad.com

реклама.

Ландшафтные фантазии – в жизнь!

кованые изделия

двери перегородки из закаленного стекла лестницы

Кованые произведения искусства

оэзия в стек ле

Кованые изделия от «Металл-Декора» – созданные по индивидуальным эскизам опытными мастерами – привнесут в интерьер и экстерьер изящества и благородства.

мебель из стекла

реклама.

зеркала в любых решениях

Салон художественной ковки «Металл-Декор» ул. Вавилова, 62в, оф. 314, тел.: 300-78-34, 246-63-67

ул. Доваторов, 148, офис 205 № 4 home magazine 111 тел. 292-29-57

. Подрубрика

рубрика

план покупок Готовый проект дома, гардеробные комнаты, беседки, мебель, ландшафтный дизайн – предложений много, варианты заманчивы, но выбор сделан, и самое время отправиться за покупками!

не забыть

Найти квалифицированного специалиста!

управляющая компания

где заказать проект

В «производстве» дома мас‑ са подводных камней, о кото‑ рых обыватель может и не до‑ гадываться. И никто ему не поможет. Он же сам воз‑ ложил на себя эту ответствен‑ ность управлять процессом!

Компания «ОК девелопмент»: ул. Малиновского, 23г тел.: 279-57-26, 279-87-26; e-mail: ok_rostov@mail.ru

гардеробные

не забыть

Внутреннее наполнение шка‑ фа в зависимости от его назна‑ чения и ваших желаний может комплектоваться различными элементами. Именно они дела‑ ют шкаф практичным.

не забыть

Разработать дизайн беседки!

Просч итать все до мелоч ей! кованные изделия Кованые изделия от «Металл‑Декора» – создан‑ ные по индивидуальным эски‑ зам опытными мастерами – привнесут в интерьер и эксте‑ рьер изящества и благородства.

Где купить?

Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а, тел. 291-77-91; www.salonspazio.ru

Ландшафт Ведение проекта ландшафтно‑ го дизайна от начала и до кон‑ ца – это идеальное сотрудни‑ чество хозяина загородного участка и компании-профес‑ сионала.

112

home magazine № 4

Где купить? Мебель на заказ A.R.LINE: ул. Красноармейская, 142, тел. 240-43-78; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 219-48-42; б-р Комарова, 28, «Универсам Северный», тел. 274-50-40

Где купить?

Салон художественной ковки «Металл-Декор» ул. Вавилова, 62в, оф. 314, тел.: 300-78-34, 246-63-67

ротанговая мебель С ротанговыми кроватя‑ ми можно пофантазировать, а дизайн дополнить, напри‑ мер, красивыми плетеными или тканевыми абажурами и волнующими восточными занавесками.

не забыть

Выбрать растения для сада!

не забыть

Заехать в «Спацио»

Где купить?

«ЛандшафтАгроДизайн»: тел. 8-903-431-09-68; www.ishtar-lad.com

Поздравляем ростовчан

с Днем Победы!

РАДИОСТАНЦИЯ «ЕВРОПА ПЛЮС»: Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, ПР. ИМ. М. НАГИБИНА, 3А, ОФ. 803–805, ТЕЛЕФОНЫ РЕКЛАМНОЙ СЛУЖБЫ: 244-35-44, 244-36-44; WWW.EUROPAPLUSROSTOV.RU

рекомендация

Отпуск

по обмену

Наше автомобильное путешествие началось весело, я чувствовала себя героиней Кэмерон Диаз в фильме «Отпуск по обмену», привыкая к езде по левой полосе с правым рулем!

Что мы знали о Шотландии? Зауныв ная волынка, мужчины в клетчатых юбках-килтах, лох-несское чудови ще, о котором все читали на уроках британского английского, и, конеч но же, виски! Многие специально путешествуют по маршруту лучших вискокурен, возвращаясь изрядно навеселе. Нам виски нужен был толь ко в качестве подарка родным, ведь автомобильное путешествие подра зумевает абсолютную трезвость

ума. Итак, мы в Эдинбурге. 99 про центов достопримечательностей сосредоточено в Старом городе. Но если у вас немного времени, сове тую взять кофе в Starbucks и пова ляться на траве в парке на Принцессстрит в окружении белок с видом на Эдинбургский замок, выраста ющий из базальтовой скалы в са мом центре столицы, и понаблюдать за неспешными местными жителя ми и суетящимися туристами.

№ 4 home magazine

115

. Путешествие

рекомендация

Одним из городков, где нас застал вечер, был Инвернесс. Как и в любом месте Великобритании, там великое множество небольших гостиниц семейного типа B&B (Bed & Breakfast). Проблема с ночевкой была решена: в The Whins всем заправляла премилая старушенция миссис Маккензи. Всего за 18 фунтов с человека (включая настоящий британсДарья Кириченко, кий завтрак) она приютила нас руководитель отдела у себя. Вообще, B&B – отдельная маркетинга и рекламы достопримечательность ШотланГК «Гедон» дии. Это настоящие дома с семейной историей, старинной мебелью, фотографиями на комоде, Полезно камином и одетыми www.booking.com – бронирование отелей в классическом стив любой стране мира, ле хозяевами. Обычwww.avis.com – но пожилые и чопоравтомобили напрокат, www.thetrail.com – ные, они за небольжелезнодорожные шую плату пускают билеты, гостей переночевать www.bmi.com – бюджетный авиапереи на деле оказываются возчик, очень доброжелательwww.dk.com – ными. Обязательно путеводители. расспрашивают, откуда мы и куда направляемся (везде мы были первыми заблудшими туристами из России, что вызывало дикий восторг),

В настоящее время Сент-Эндрюс – мекка игроков в гольф со всего мира. Первый город, в котором мы встретили много праздно шатающихся соотечественников

текст и фото: Дарья Кириченко

Сент-Эндрюс – живописный средневековый городок, названный в честь покровителя Шотландии – святого Эндрю.

Говорят, что именно из Инвернесса происходит большинство старинных шотландских семей и что это настоящая родина овсянки, виски и волынки.

116

home magazine № 4

Высокие каблуки – здоровые ноги!

Очень много в Шотландии горных озер. Рассказывают, что в ЛохНесс обитает чудовище доисторических времен – Несси. Однако факт этот не имеет доказательств, несмотря на многочисленные свидетельства «очевидцев». Мы по озеру прокатились, но настоящего чудовища, к сожалению, не увидели.

утром сервируют завтрак – посуда из тончайшего фарфора, яйца, ветчина, овсянка (куда ж без нее), черный пудинг, чай, кофе, молоко, тосты и джем! Нашей главной целью был остров Скай. При подъезде к нему находится один из самых романтичных частных замков Шотландии, который полностью сохранился и непременно присутствует на каждой открытке, – Эйлин Донан. При желании его можно арендовать для свадьбы или банкета. Мы влюбились в Шотландию с ее гостеприимными жителями, дикой и такой разной природой и всеми условиями, чтобы путешествовать, наслаждаясь красотой и виски! Машину мы вернули в Эдинбурге. На вокзале, расположенном в центре города под землей, мы сели на поезд и через пять часов прибыли в Лондон.

Нелли Калугина, выпускающий редактор Домашнего журнала Home Magazine Мы, женщины, знаем, как увеличить число комплиментов в свой адрес: юбкакарандаш, стильная стрижка и высокие каблуки. Не могу отказать себе в удовольствии носить модельную обувь, но красота, увы, требует жертв – к вечеру ноги отекают и устают, особенно после занятий бальными танцами. Отказаться от обуви на каблуке? Ну уж нет. Я решила эту проблему иначе. Ортопедический салон «Орто-дон» предлагает уникальную технологию изготовления ортопедических стелек. «Экспресс-стельки» решают проблему «высоких каблуков» всего за 15 минут. Специалист компании, как скульптор, создал для меня стельки, с учетом особенностей моей стопы и высоты моих каблуков. Теперь нагрузка на ступни при ходьбе распределяется равномерно и на каблуках я ощущаю себя как в домашних тапочках. Более того, приятно удивляет выбор материала и эстетический вид стелек, их можно носить даже с открытой обувью. Сделайте несколько легких шагов, чтобы все последующие были необычайно приятны. Уже неделю я не вспоминаю об усталости даже к концу напряженного рабочего дня и после занятий бальными танцами.

консультация врачей-ортопедов Предварительная запись по тел. 244-15-47

Замок Эйлин Донан

Ортопедический салон «Орто-дон»: ул. Шаумяна,62, тел. 244-15-47; www.ortodon.ru

. Пиццерия

Рекомендация

«Все нации, большие и малые, едят, чтобы жить… и лишь итальянцы живут, чтобы есть!»

Юлия Кравченко, генеральный директор компании «Итальянский Дом»

Италия, Рим, пиццерия Gatto Matto, Via Nazionale-Aulla, 107

«Сумасшедший кот» В центре пиццерии на большом столе подносы с карпаччо из свежих шампинь онов, ребрышки ягненка с зеленым салатом, артишоки по-римски и множество других национальных блюд.

Гости ресторанчика ужинают и ведут беседы за столиками с яркими клетчатыми скатертями.

Незабываемый вкусный ужин в колоритной обстановке итальянского ресторанчика «Сумасшедший кот», где хозяева заведения готовы выполнить любые безумные капризы взыскательных клиентов со всего мира!

118

home magazine № 4

Профессия пиццайоло уважаемая и почитаемая в Италии. Итальянская печь на дровах разогревается в течение двухтрех часов до температуры более 600о С, а время выпекания пиццы – три-пять минут

текст и фото: Юлия Кравченко

После долгого пребывания в Риме моим главным гастрономическим желанием было отведать равиоли с ветчиной. Оказалось, рестораны не предлагают этого блюда в меню. По совету местных жителей надо было найти колоритный семейный ресторан и убедить хозяина приготовить для меня блюдо. Таким заведением оказалась пиццерия Gatto Matto, что переводится «Сумасшедший кот». Забавный интерьер напоминал и сельскую кладовую, и кухню: плетеные корзины с баклажанами, алюминиевые тазы с помидорами, деревянные ящики с вином, бутыли с оливковым маслом и огромные окорока. Тут же трещала знаменитая итальянская печь для выпекания пиццы. Любезный толстяк хозяин сразу дал распоряжение шеф-повару приготовить для меня желаемое блюдо. И через 15 минут сам принес тарелку с горой аппетитных маленьких равиоли, посыпанных тонкой стружкой пармезана.

рекомендация

. Компания

Марка Bang&Olufsen известна своим запо минающимся дизай ном. Это именно те тех нические достижения цивилизации, которые хочется видеть у себя дома, поражаясь наход кам их создателей

Сергей Михеев, директор студии «Дизайн-стиль»

Салон Bang&Olufsen, Ростов-на-Дону

Bang&Olufsen – породистая техника

реклама.

Любая аудио- и видеотехника Bang&Olufsen – это гармония и качество, которые впишутся практически в любой интерьер. Я убедился в этом, работая с самой разной техникой Bang&Olufsen – с телевизорами BeoVision 4, стильными акустическими системами BeoLab 5, BeoLab 6000 и BeoLab 8000. Некоторое время назад салон Bang&Olufsen в Ростове-на-Дону проводил конкурс среди дизайнеров. И наш проект под названием «Жилое медиапространство» занял первое место, призом за которое стал качественный и стильный музыкальный центр BeoSound 1 марки Bang&Olufsen. Теперь он стоит у нас в офисе. Чуть позже я увидел такой же музыкальный центр у знакомого дизайнера в Милане. Bang&Olufsen – «породистая» марка, естественным дополнением которой является и высокий уровень обслуживания.

Компания Bang&Olufsen: ул. Б. Садовая, 25, тел.: 294-16-69, 282-63-41; www.tvluxe.ru

Новые высокие техно логии делают технику настолько «умной», что она способна измерять уровень освещения в комнате и в соот ветствии с этим прово дить регулировку ярко сти и контрастности изображения. Концепт домашнего кинотеатра BeoVision 4 со 103дюймовой плазменной панелью обеспечи вает высокое разре шение плазменного экрана FullHD и такую же детальность изоб ражения.

Плазма BeoVision 4, акустические колонки BeoLab 5.

Почувствовать себя на сцене, в студии или услышать на аудио записи? Сделать это вам помо гут передовые технологии. Акус тические колонки BeoLab 5 смогут оторвать от реальности и подарить незабываемое наслаждение звуком. Потому что дело хоть и в технике, но глав ное – это ваши ощущения.

№ 4 home magazine

119

. Клиника

Рекомендация

Entre nous в переводе с французского означает «между нами». Бюро «АНТРЭ» – идеальный посредник между нами и нашим здоровьем

Карина Шатворян

Навстречу красоте и здоровью В калейдоскопе будней и праздников мы порой забываем о самом главном – о своем здоровье. Но есть те, кто об этом помнит. Бюро «Антрэ» оформляет и сопровождает своих клиентов в медицинских учреждениях Германии. В Кельнский медуниверситет мечтают попасть как пациенты, так и доктора со всего света. Благодаря новейшим разработкам германские специалисты успешно лечат доброкачественные и злокачественные опухоли, меланомы, лейкозы, рак молочной железы, желудка, легких, кишечника, шейки матки, печени, почек... Пластические хирурги клиники Kö-Klinik – эксперты с мировым именем. Коррекция груди или живота, удаление растяжек или липосакция – все выполняется со сто процентной гарантией успеха.

Более 210 тысяч пациентов ежегодно проходят амбулаторное и стационарное лечение в мединституте Кельна.

KO-KLINIK, Германия

Личный переводчик, автомобиль с водителем, недорогая квартира или шикарный номер в отеле… Бюро «Антрэ» уверено: клиент, отправляющийся на обследование, должен быть окружен все время пребывания за границей всем, что ему необходимо, и предоставляет широкий спектр услуг сопровождения. Новый пакет обслуживания позволяет выезжать всей семьей на обследование во время школьных каникул. И главное: прайс-лист на лечение и диагностику в клиниках Германии не дороже, чем в Ростове.

Бюро «Антрэ»: пр. Ворошиловский, 41/112, отель «Европа», тел.: 200-80 -01, 200-80-09, 8-918-894-99-22

Благодаря точной диагностике и современным методам лечения вылечить рак стало возможно!

реклама.

Больше позитива! Депрессия значительно снижает сопротивляемость организма

120

home magazine № 4

Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266 / 57, тел.: 250-61-70, 250-61-90; e-mail: stim-centre@aaanet.ru

Любовь Мирошниченко, директор ООО «Элитпрод» Я люблю свою улыбку и до «Стим-центра» была во многих клиниках, но такого внимательного отношения и профессионализма не встречала. Я в восторге от работы стоматолога-терапевта Медведевой Жанны Александ ровны. На приеме чувствуешь себя очень спокойно, понимаешь, что лечением занимается настоящий мастер своего дела. Мой сын проходил ортодонтическое лечение у Бахиревой Натальи Петровны. Результат нас просто поразил! Ровные зубы и очень обаятельная улыбка. Я рекомендую «Стим-центр» друзьям, и они говорят мне за это спасибо! Многие из них устанавливали зубные имплантаты и остались очень довольны. Имплантология, я считаю, – высший пилотаж в стоматологии, позволяющая решить многие проблемы, связанные с отсутствием зубов. Каждые полгода я делаю гигиеническую чистку в «Стим-центре». Врач-гигиенист Потанина Оксана Юрьевна – очень внимательный, заботливый специалист, работает с такой любовью, как будто чистит свои зубы. Недавно был забавный случай. На дружеской встрече ко мне подошла одна знакомая и говорит: «Какая красивая улыбка! Наверное у тебя виниры?» Я рассмеялась:

«Мои зубы настоящие! И их превосходное состояние – заслуга врачей «Стим-центра»!

8 . Список

идей для сада Приятно приехать с семьей или друзьями летом на дачу, пройтись по двору, утопающему в зелени, по стройным аллейкам, посидеть в тени деревьев в кресле-качалке. Домашний журнал Home Magazine предлагает восемь полезных вещей, которые сделают любимую дачу еще уютнее.

Факторы, учитываемые редакцией и экспертами при составлении списка:

Модно

Стол Safir, 3 050 руб. Кресло Platin, 1 295 руб. Вся мебель из ТЦ «Дом», тел. 268-87-88

122

home magazine № 4

Затейливо

Красиво

Полезно

Комфорт среди бегоний и яблонь в саду ценится едва ли не больше, чем в каменных джунглях города. Яркий и удобный набор мебели прекрасно подойдет для завтраков на веранде и теплых летних вечеров в беседке.

текст: Алина Матлашенко; фото: Павел Танцерев

Актуально

8 700 руб.

Кресло-качалка, ротанг Мебельный магазин «Славянский шкаф», тел. 264-45-52

Кресло-качалка располагает к полноценному отдыху. Известны и ее лечебные свойства: правильные изгибы спинки и сиденья благотворно воздействуют на позвоночник и суставы. А плавное покачивание успокаивает нервную систему и улучшает работу сердца.

Фонарь, Yves Delorme Life Style by Mis En Demeure, сталь, цена по запросу. Салон Yves Delorme, тел. 297-59-77

Плетеные изделия для хранения вещей и продуктов – популярные предметы интерьера для дома или дачи. Плетение – старинное искусство. С древнейших времен корзины плели из камыша и веревок, ивовой лозы и ротанга, бамбука и тростника, сегодня к списку возможных материалов добавилась сталь.

Корзина плетеная, Yves Delorme Life Style by Mis En Demeure, сталь, 6 000 руб. Салон Yves Delorme, тел. 297-59-77

В саду приятно гулять не только днем, но и вечером. В этом случае сделать прогулку безопасной и комфортной помогут садовые фонари.

№ 4 home magazine

123

. Список

Приготовить вкусный шашлык теперь не составит труда. Стальная чудо-печь с функцией копчения и термодатчиками спасет вас от забот с дровами, углями, переворачиванием шашлыка и не допустит его обугливания. В комплекте кочерга, совок, скребок и сетки для гриля.

124

home magazine № 4

5 Шашлычница, сталь, 65 000 руб.

ТЦ «Дом», тел. 268-87-88

Фигурка гнома ТЦ «Дом», тел. 268-87-88

Скворечник, EkoMebel, массив дуба, 12 370 руб. ТЦ «Дом», тел. 268-87-88

12 820 руб.

6 Жители крупных горо дов мечтают просыпаться под веселые птичьи трели. Такое желание легко осу ществить на дачном участ ке, вдали от города. Толь ко вот как принять у себя птиц, чтобы им захотелось остаться? Возможно, вам пригодится скворечник.

Стол, плетеная лоза ивы, 6 900 руб. Мебельный магазин «Славянский шкаф», тел. 264-45-52

№ 4 home magazine

125

Открытие нового садового центра!

C 7 мая по 7 июля

скидка

на все уличные растения! в новом садовом центре

г. Батайск, «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365, тел.: 237-40-10, 200-88-93, 247-22-41; «Мега Маг», ул. Пойменная, 1, тел.: 247-22-41, 89604621511, 89604621500; e-mail: unamax@mail.ru, www.unamax.ru

КЛУБ НМ

Так, с юмором, назвала эту композицию Ольга Бухановская. На воркшоп ее пригласила подруга, владелица цветочного центра «Юнамакс» Карина Манукян

«Навеки с народом» № 4 home magazine

127

. Воркшоп

клуб

Полив таким цветам нужен умеренный. Через неделю-две после высадки добавьте удобрения. Лучше гранулированные, чтобы быстро не смывались.

спонсор клубного мероприятия Для высадки мы использовали бегонии вечноцветущие, каланхоэ, пеларгонию королевскую, гибискус (сирийскую розу), плющ, пилеи, петунии и другие обычные и ампельные (свисающие) растения.

«Уникальность кашпо состоит в том, что они могут украшать любой уголок сада и даже мощеную поверхность. В зимнее время их можно занести в дом», – рассказала Карина. Ольга сначала была настроена немного пессимистично: «Я равнодушна к земле, только кину горстку». Но в итоге так увлеклась процессом, что взяла его в свои руки и не только довела до конца, но и дала оригинальные названия композициям. Карина с восторгом отметила: «Оля, ты увлеклась!»

Это бегония вечноцветущая (Begonia semperflorens). Она вполне оправдывает свое название. Даже когда света не хватает, она хоть три цветочка, но выпустит.

Для пэчворка можно использовать любые ткани, но хлопчатобумажные – самые простые в работе, они не сыпятся и не скользят.

Комнатные цветы надо выгуливать. Они преображаются, Будто от благодарности. они чувствуют себя великолепно и цветут еще больше 1. На выбранное место на газоне сыновья Карины и Ольги, Макс и Женя, установили стол – на нем заниматься высадкой удобнее, не надо наклоняться. 2. Сначала засыпаем на дно дренаж: керамзит не дает перегреваться корням в жару, впитывает влагу, затем ее отдает. Если горшок большой, то можно вместо керамзита использовать кусочки пенопласта либо перемешать их. Это и экономичнее, и горшок не такой неподъемный. Далее насыпаем грунт.

128

home magazine № 4

3. Подбираем растения с учетом условий их содержания (полив, освещение и т. д.). Выстраиваем композицию. Экспериментируем с цветовой гаммой, размером растений. Запоминаем расположение. 4. Аккуратно вынимаем цветы из горшков, не нарушая целостности кома, высаживаем в ямки, утрамбовываем и поливаем композицию.

Зимой заберите растения домой. Поставьте в зимний сад, на теплую веранду.

Грунт засыпаем не до краев, ведь растения в горшочках уже имеют свою землю и вся может не вместиться.

Все эти растения выдерживают яркий солнечный свет. Их можно поставить на самый солнцепек и не переживать, что погорят. Из бегоний делают ковровые посадки в городе, в самой агрессивной среде. И если растения выдерживают ее, то им ничего не грозит, кроме большой «любви», когда их заливают.

Участники: Карина Манукян, Ольга Бухановская

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

Для второго кашпо примерялись разные цвета, но в итоге Ольга выбрала другой: «Все цветет, пахнет, много красного. Это самый красивый цвет! Я назову это «Будущее России».

Композиции можно сделать в виде пирамиды – «Будущее России» или водопада – «Навеки с народом» (на переднем плане).

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home «Давайте красные цветы возьмем! Я люблю революцию, хотела быть генеральным секретарем! Композиция будет называться «Навеки с народом», – предложила Ольга.

Что понадобится для кашпо? 1. Грунт универсальный 2. Керамзит (дренаж) 3. Лейка, тяпка 4. Резиновые перчатки 5. Кашпо

6. Бегония вечноцветущая, каланхоэ, пеларгония королевская, гибискус (сирийская роза), плющ, пилеи, петунии и другие обычные и ампельные (свисающие) растения

№ 4 home magazine

129

. Воркшоп

Клуб

Как остро! Владельцы ресторана «Перец и шоколад» Владимир и Марина Ширяевы – поклонники мексиканской кухни. Марина Васильевна сама составляет ресторанное меню, закупает продукты и готовит. Для воркшопа она выбрала три блюда: перуанское, карибское и мексиканское. Секреты кулинарного мастерства познавали Екатерина и Алексей Потаповы.

«Мне кажется, это будет вкусно с овощами на гриле».

Для сальсы чем мельче все режем, тем будет вкуснее. Это самый популярный мексиканский соус.

На стол к мясу подавать лучше красное вино, а готовить на белом.

Марина Васильевна, главная по кухне, сразу распределила роли: «Мы будем делать сразу все. Катя, ты займешься сальсой. Приготовление сангриты – это мужское занятие, как раз для Алексея и Владимира Сергеевича. А я займусь мясом. И телятина и филе жарятся быстро, поэтому сначала готовим соус». Все закипело, забурлило, и кухня мгновенно наполнилась ароматами. Для соуса к карибскому блюду, телятине пинчос с ананасами, нарезаем кусочками манго. Смешиваем их в блендере с ананасовым соком и белым вином. Доводим до кипения и держим на огне, пока соус не станет прозрачным. Параллельно варим черную фасоль. Затем немного отбиваем телятину. Присыпаем черным молотым перцем, смесью из пяти перцев, крахмалом и вдавливаем кунжутное семя, чтобы не обсыпалось. С ананасом делаем то же самое: крахмал, семя. Телятину обжариваем, добавляем ананасы и черри. Отдельно жарим болгарский перец и баклажан. Выкладываем ананасы и телятину на тарелку. Украшаем черри, листьями салата, вареной черной фасолью. Поливаем соусом.

130

home magazine № 4

«Раньше была тенденция отмечать день рождения в ресторане, а сейчас хочется все приготовить самой, по домашним рецептам», – заметила Катерина

«Названия будут необычные, а продукты самые простые».

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

Соус для телятины должен быть прозрачным.

рецепт Сальсы 1. Зубчик чеснока, пучок кинзы 2. 1/4 луковицы среднего размера 3. Помидоры среднего размера, 3 шт. 4. Половинка острого красного перца 5. Пара колец болгарского перца 6. Оливковое масло, соль и красДля сальсы мелко режем болгарский . Опусный острый перец, чеснок, лук, кинзу у (так каем помидоры в кипящую воду на минут их средс них проще снять кожицу), нарезаем с оливконими кубиками. Все перемешиваем вым маслом и солью по вкусу. то сразу Когда Катерина попробовала сальсу, лько перец не почувствовала, но через неско секунд воскликнула: «Ой, как остро!»

№ 4 home magazine

131

. Воркшоп

Клуб

«Кулинария – это культура, образ жизни, удовольствие», – считает Катерина.

Телятину, нежное мясо ягненка и баранину можно не прожаривать до конца. А вот свинину, курицу и индейку – обязательно Для курицы по‑перуански гото‑ вим соус. Обжариваем мелкие кубики чеснока до золотистого цвета, добавляем острый перец и апельсиновый фреш. Отбива‑ ем куриное филе, перчим смесью пяти перцев. Обжариваем на гри‑ ле, добавив оливковое масло. Рас‑ кладываем на тарелке, украшаем листьями салата, кусочками очи‑ щенных апельсинов, орешками, стручковой фасолью, перцем чили и поливаем соусом. Он должен получиться сладко-острым от пер‑ ца и с небольшой кислинкой от апельсина. Если соус кажет‑ ся несладким, добавляем немно‑ го меда. Сангрита в исполнении муж‑ чин оказалась очень проста: томатный сок, апельсиновый фреш, сок лайма и несколько капель соуса табаско.

132

home magazine № 4

К мясу Марина Васильевна предлагает подавать лепешки тортильяс ресторана «Перец и шоколад».

Сангрита – мексиканский напиток, которым запивают текилу.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Ho

Что понадобится для телятины пинчос?

Что понадобится для курицы по-перуански?

Что понадобится для сангриты?

На одну порцию: 1. Телятина, 150 г 2. Ананасы, три колечка 3. Черная фасоль, 50 г 4. Черный молотый перец, смесь из пяти перцев, соль – по вкусу 5. Крахмал, кунжутное семя – по 30 г 6. Помидоры черри, листья салата 7. Половинка болгарского перца 8. 1/4 баклажана 9. Оливковое масло Соус: 1. Манго, ананасовый сок – по 50 г 2. Белое вино, 30 г

На одну порцию: 1. Филе куриное, 150 г 2. Ананасы, три колечка 3. Перец чили, смесь из пяти перцев, соль – по вкусу 4. Оливковое масло 5. Несколько листьев салата 6. Кедровые орешки, 30 г 7. Стручковая фасоль, 50 г Соус: 1. Сок из половины апельсина 2. Зубчик чеснока 3. Половинка острого перца чили

1. Томатный сок, один стакан 2. Апельсиновый фреш, 1/4 стакана 3. Сок лайма, 2 ч. л. 4. Соус табаско – несколько капель по вкусу

№ 4 home magazine

133

. Преображение

клуб

салон красоты «ЭТУАЛЬ»

Стань королевой бала с

«Этуаль» Выпускной вечер, свадьба – события, на которых настоящая леди должна быть неотразима. У мастеров «Этуаль» тонкий изысканный вкус, оригинальный подход к преображению, в результате которого получается гармоничный изящный образ. При создании своего стиля профессионалы «Этуаль» советуют учитывать прежде всего свой внутренний образ и красоту, а не тиражируемый образ девушки с обложки. Вы можете быть разной, но при этом оставаться собой. А найти себя вам помогут специалисты «Этуаль».

Совет от визажиста Ирины Вдовикиной: «Свадебные фотографии не должны испортить настроение после торжества, поэтому нужно выбрать правильный макияж. Слезы радости – это хорошо только тогда, когда на ваших ресницах водостойкая тушь или наращенные ресницы. Помада должна быть яркой настолько, насколько ярок ваш образ в целом».

134

home magazine № 4

Стилисты «Этуаль» пре дупреждают: неоформ ленные брови могут испортить даже самый изысканный макияж и, казалось бы, идеальный образ

реклама.

фото: Павел Танцерев

Благодарим за предоставленные платья и аксессуары cвадебный салон «Фьянсе»: ул. М. Горького, 291, тел.: 266-55-81, 266-55-82; ювелирный дом «Арт-Ювелир». Место проведения съемки – отель «Европа», тел. 200-80-01, ресторан «Александр Суворовъ», тел. 200-8-007.

В салоне красоты «Этуаль» вам предложат специальные пакеты услуг для невесты, жениха и выпускников школ. «Счастливая невеста» получит прическу (включая пробную), визаж, парафинотерапию рук или покрытие ногтей лаком за 5 000 рублей, «Благополучный джентльмен» – стрижку, маникюр и педикюр за 2 000 рублей. А если до вашей свадьбы осталась всего неделя, «Этуаль» сделает вам подарок – 15%-ную скидку на остальные услуги салона. В пакет «Королева бала» входят праздничная прическа (включая пробную) и визаж за 4 000 рублей. Записаться на пакет услуг «Преображение» можно, позвонив по телефону: 219-45-46

Совет от стилиста Елены Интюховой: «Водопад серебряных нитей и страз, жемчуга и ленты – то, что нужно использовать при создании свадебной или выпускной прически. И уж тем более актуальны будут живые цветы! Главное – не забыть перед торжеством провести лечебные процедуры, ведь волосы должны быть здоровыми и сиять изнутри».

Сколько стоит преображение от «Этуаль»? 1. Пакет «Счастливая невеста» – 5 000 руб. 2. Пакет «Благополучный джентльмен» – 2 000 руб. 3. Пакет «Королева бала» – 4 000 руб. Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96, тел.: 299-30-43, 219-45-46

Продолжение следует...

№ 4 home magazine

135

. Событие

клуб

Кофейная фея

Ярмарка

кукол

В игрушках из кожи проработаны все мелкие детали

Этот мышонок будто ждет, чтобы его нашла хозяйка

Игрушек много, но «она» или нет, чувствуешь сразу

Кукол специально состаривают, пропитывая кофе и корицей, шьют из антикварных тканей

136

home magazine № 4

Ирина Болгова (кофейня CoffeеCult) с Ириной Конух, автором лисенка Ипполита

фото: Ирина Болгова

Каждый мишка сшит из джинсов той марки, что указана на логотипе

Мишки из джинсов, газет, карт, кожи – они бывают такими разными! Сшив своими руками мишку, Ирина Болгова увлеклась настолько, что отправилась на Четвертую Московскую международную выставкуярмарку кукол и медведей Тедди Moscow Fair 2010 – за новыми впечатлениями и идеями. «Когда увидела всех участников выставки, поняла: недели не хватит, чтобы все изучить. Игрушки милые, живые, открытые, у каждой свое имя и характер! Глаза разбегались – купить хотелось всех, разобраться в техниках изготовления. Я набрала визиток с контактами авторов, буду изучать работы на их сайтах. Планирую пройти мастеркласс по куклам. Если уж коллекционировать медведей, то тех, в которых мастер вложил душу». Сайт мероприятия: www.mosfair.ru

к р а д о п е ы н н е ц с е б и е и ы н з н ь и л а ж ин й г е и ш р О в ва

. Online

клуб

ishtar-lad.com

ortodon.ru

При создании материалов сайта www. ishtar-lad.com использован немалый опыт специалистов в области ландшафтного дизайна. Помимо полезной информации и списка услуг, которые предоставляет компания «ЛандшафтАгродизайн», на сайте вы найдете портфолио уже реализованных проектов. Каждый из них – уникальный, не похожий ни на один другой зеленый мир, созданный для конкретной семьи с учетом индивидуальных пожеланий и предпочтений.

kayros.ru

rostovmirra.ru

alterna.su

ishtar-lad.com

kayros.ru Турецкая компания VitrA открывает свое производство в России. В подмосковном Серпухове заканчивается строительство завода VitrA. В ближайшие месяцы будут запущены линии по производству керамической плитки, мозаики и керамогранита, глазурованного по системе RAL. Несколько позже начнут выпускать коллекции керамической плитки и керамогранита для ванных комнат и коммерческих объектов. Официальный дистрибьютор VitrA в России – Kayros.

alterna.su

rostovmirra.ru Хотите знать, консультация какого специалиста вам нужна? Или сколько стоит процедура, которую вы бы хотели попробовать? На сайте Центра эстетической косметологии и ароматерапии Mirra читайте новости мира красоты, обсуждайте актуальные для женщин и мужчин темы, а также пользуйтесь уникальной возможностью сайта www.rostovmirra.ru – записывайтесь на прием к специалисту!

Современный интерьер создается из деталей. Решить все поставленные задачи, создать уникальный авторский дизайн, добиться единства красоты и комфорта поможет салон дизайнерской мебели Coupe de Luxe. Высококлассные специалисты конструкторского бюро, грамотные, неординарные решения, современное оборудование и строгий контроль качества на всех этапах производства – залог того, что даже самые смелые идеи претворятся в реальность.

ortodon.ru У ортопедического салона «Орто-дон» появился свой сайт. Теперь посмотреть ортопедическую и профилактическую обувь для детей и взрослых можно не выходя из дома. А также узнать, что такое электрические витамины, познакомиться с другими товарами и услугами компании и получить информацию о новых акциях. На все вопросы по подбору ортопедической обуви на форуме сайта вам ответят специалисты и врачи компании.

138

home magazine № 4

5 ortodon.ru kayros.ru rostovmirra.ru alterna.su ishtar-lad.com

любопытных сайтов

андем с природой

Ленина, 87 • 230 16 00 • mh@soft-corp.ru

Искусственные объекты и техника все плотнее окружают нас в повседневной жизни. Но стремление человека к природе заложено той же природой, и чем мы дальше от нее, тем сильнее тянемся к ней. Деревянные евроокна от «Мастер Хольц» – яркий пример того, как у себя дома мы можем совместить современные технологии и комфорт с натуральными материалами, которые хранят тепло и уют дома и главное приближают нас к самой природе.

. Территория

НМ

Магазины

Магазин «18 Карат»: пр. Чехова, 35 / 30 Магазин «18 Карат-Подарки»: ул. Пушкинская, 199 Ювелирный дом «Орис»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Ювелирный дом « Графъ»: пр. Ворошиловский, 75, ул. Шаумяна, 50 Салон «Галерея времени»: ул. Б. Садовая, 32 / 36; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 2-й уровень Магазин «Гном»: ул. Серафимовича, 68/32 Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Бутик Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик «Реномме»: ул. Пушкинская, 192/93 Бутик «Пассажъ»: ул. Б. Садовая, 10, ул. Красноармейская, 88

Магазин Van Laack: ул. Б. Садовая, 81 / 31 Бутик Kenzo: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик «Эталон»: пр. Буденновский, 96 Торговый дом Escada: ул. Б. Садовая, 102 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81 / 31 Бутик Marna: ул. М. Горького, 195 Магазин New Line: пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт»; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик Lagrange: ул. Б. Садовая, 124, ул. Пушкинская, 137 / 50 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24 (угол пр. Соколова) Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Сеть магазинов Boys & Girls: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 3-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68

Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82 Магазин Lacoste: пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Магазин Liu Jo: ул. Б. Садовая, 87 Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Бутик «Рандеву»: пр. Кировский, 40 Бутик «Пьеро»: пр. Чехова, 45, ул. Пушкинская, 134/68, ул. Суворова, 48 Магазин «Кенгуру»: ул. Красноармейская, 87 Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 112 Парфюмерный бутик Grand Paris: ул. Красноармейская, 105; ул. Зорге, 33, ТРЦ «Талер», 1-й этаж

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г

200 мест – вся территория Нome magazine

140

home magazine № 4

Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Система салонов красоты «Персона»: ул. Лермонтовская, 89а, пер. Университетский, 113 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75, ул. Пушкинская, 181 Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56 Салон красоты «Ла Лин»: ул. 1-я Круговая, 91 Салон красоты «Лотос»: ул. Советская, 46 Салон красоты Goldmaster: ул. Стадионная, 34 Салон красоты «Ева»: пр. Шолохова, 132 Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Салон красоты «Абрикос»: ул. Красноармейская, 43/94

Салон тайского массажа Asia Spa: ул. Восточная, 11 Салон красоты «Инфинити»: ул. Пушкинская, 81 Салон красоты «Премиум»: ул. Б. Садовая, 8 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Клиника Guinot: ул. Герасименко, 4 Центр эстетической медицины «Ольвия»: пер. Соборный, 34, оф. 32а, ул. Орбитальная, 58 Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1 Клиника лазерной медицины: ул. Филимоновская, 80 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим-Центр»: ул. Красноармейская, 266 /57

Автомобили

Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Мазерати»: пр. Буденновский, 60 Автосалон Lexus: пр. Театральный, 60 Автоцентр Infiniti: ул. Малиновского, 11ж/2 Автосалон Mazda: ул. Текучева, 159а Автоцентр Volkswagen: ул. Вавилова, 67д Автоцентр «Модус»: ул. Каширская, 6 Автоцентр Skoda: ул. Вавилова, 67д

Рестораны

Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52 Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан Fashioncafe: пр. Буденновский, 3 Кафе Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а (угол пер. Соборного) Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45, ул. Красноармейская (угол пер. Халтуринского) Кафе «Панчо» (Open Air): ул. Б. Садовая, 114 Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95 Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51

Отели и бизнесцентры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Отель «Шери Холл»: ул. 9-я линия, 13 (угол ул. Советской)

Radisson SAS Don Hotel: ул. Береговая, 25г/4 Конгресс-отель Amaks: пр. им. М. Нагибина, 19 Гостиница «Пушкинская»: ул. Пушкинская, 121 Гостиница «Ростов»: пр. Буденновский, 59 Гольф & Кантри клуб ДОН: ст. Старочеркасская Отель «Олд Хаус» : Азовский р-н, х. Усть-Койсуг, ул. Береговая, 123

Туристические компании

Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 (угол пр. Ворошиловского), 2-й этаж Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Семь чудес света»: пр. Кировский, 53 Туристическая компания «Руссо Туристо»: ул. Шаумяна, 26/41 Туристическая компания «Ск-интур»: пр. Ворошиловский, 87/65 Туристическая компания «ДМ-Тур»: ул. Социалистическая, 37

Дизайн интерьера, мебель

Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Галерея интерьеров «Пигмалион»: ул. Б. Садовая, 66/37 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2

Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87, ул. Красноармейская, 298/81 Декор-студия «Текстура»: ул. Суворова, 19/21 Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56 Мебельный салон «Диваны тут»: ул. Чехова, 74 Студия мебели и дизайна «Морфей и Командор»: ул. Текучева, 143 Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Салоны света Orion: пр. Кировский, 57а, пр. Буденновский, 76 Салон посуды «Фарфор»: ул. Б. Садовая, 21 Салон сувениров и подарков «Презентайм»: МТРЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25 Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80 Художественная галерея «Елисейские поля»: ул. Пушкинская, 83 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87 Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61

Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Галерея «Арбен»: ул. Б. Садовая, 130/33 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51 Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City» Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, Салон D&D Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 1-й этаж; пр. Буденновский, 81, Салон D&D Компания Elevel: ул. Нансена, 265 Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия мебели «АЛ»: ул. Мечникова, 152 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57, пр. Шолохова, 38 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 10 Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35, ул. Ленина, 62 Cалон «Народные кухни Германии»: ул. Текучева, 238/73 Салон кухонь «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Студия ковров «Мультикарпетс»: ул. Текучева, 238/73 Студия ковров «Эрмитаж»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3 Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Паркет-холл»: ул. Красноармейская, 264 Салон Grеenhouse: ул. Металлургическая, 112/64 Группа компаний «Маэстро»: ул. М. Горького, 80

Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Компания «Каменный век»: ул. Погодина, 6б Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД «Тройка»: ул. Пушкинская, 181 Салон сантехники «Терем»: ул. Стачки, 41 «Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150 Коттеджный поселок «Риверсайд»: ул. Советская, 61 Строительная компания «Плеяда», офис продаж: ул. Петрашевского, 36 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

№ 4 home magazine

141

. Гороскоп

Астрологический прогноз на май Раки

Белла Городецкая, автор астрологического прог ноза, владелица магазина «Паркет-центр»

Близнецы

Начало месяца благоприятно для поездок. Могут возникнуть сложности во взаимопонимании с окружающими или препятствия в начинаниях. Но не огорчайтесь – это временно. С 10 по 12 мая уделите внимание своему внутреннему миру. В середине мая многие вопросы решатся благодаря вашему влиянию и личной инициативе. Улучшатся финансовые возможности, и вы сможете сделать приятные и полезные приобретения. Конец месяца – отличное время, чтобы заняться своей внешностью.

Тельцы

Овны

В первой половине мая вы закончите дела, начатые ранее. Дальние поездки отложите. Отдохните на природе или на даче, в кругу друзей. Несмотря на потребность в уединении, шумных компаний избежать не удастся. С 8 по 10 мая найдите время для себя – спа-салон восстановит силы. Вторая половина месяца удачна для установления личностных отношений. Возможен флирт или романтические встречи, а также любовные интриги. Ателье лица и тела Sothys: пр. Коммунистический, 6, тел. 292-44-32

Хорошее время для дальних поездок, общения с приятными и нужными людьми. Уделите время образованию или духовному росту. В середине месяца произойдут важные для вас события. Возможны любые начинания, но недолгосрочные, на месяц. После 12 мая откроется второе дыхание. Многое будет по плечу. Появится потребность в обмене информацией и поездках. Порадуйте себя покупками, но не теряйте голову, избегайте необдуманных трат. Супермаркет «Кооператор Дона»: пр. Ворошиловский, 91/1, тел. 244-36-31

home magazine № 4

Отель Old House: п. Усть-Койсуг, тел. 248-05-09

Салон «БельПостель»: ул. Соколова, 61, тел. 291-07-94

Девы

Львы

Переизбыток энергии лучше выплеснуть в спортзале или совершить прогулку по городу всей семьей, зайдя в парк культуры и отдыха. В путешествие отправляйтесь в начале месяца. Середина мая благоприятна для установления деловых и личных связей. Завоюйте симпатии и популярность за счет или в связи с публичными выступлениями, преподаванием, обучением, лекциями, играми. Май – хорошее время для посещения модных салонов, косметических кабинетов, ресторанов. Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 112, тел. 263-01-17

142

В начале месяца вы продолжите дела, начатые ранее. Появится большая потребность в самостоятельности. Хорошо, если сможете работать в свободном режиме над независимыми проектами. Больше общайтесь с друзьями и единомышленниками, знакомьтесь с творческими людьми, выбирайтесь на необычные тусовки или займитесь спортом. Дому вы сможете уделить время во второй половине месяца. Май подходит для того, чтобы повозиться на приусадебном участке, восстанавливая силы после холодных зимних дней.

Дни до середины мая – время, которое обеспечит успех и достижения в науке, творчестве. Смело отправляйтесь в дальние поездки, путешествия, участвуйте в международных конкурсах. Во многих делах этого периода будет присутствовать азарт и авантюризм. Беритесь за дела, которые раньше отложили на потом, либо за оформление виз для загранпоездки. Во второй половине месяца займитесь здоровьем. Не перегружайте нервную систему, посетите кабинет стоматолога. Центр современной стоматологии и иплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266/57, тел. 250-61-70

Весы

В мае удачны вложения в образование, вы сможете приобрести турпутевку, о которой мечтали, получить доход или выгоду от поездки. Сейчас самое время поменять или купить автомобиль. Вторая половина мая менее благоприятна. Включите практичность, тщательность и трудолюбие. Возможен хороший заработок по основному месту работы, а также от фермерства, животноводства, обслуживания и т. п. Появится необходимость мелкого ремонта в доме, приобретения бытовой техники. Обратите внимание на здоровье, пора пройти медицинское обследование. Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253

Скорпионы

Месяц связан с хлопотами о доме и семье, оформлением документов на недвижимость, посредническими услугами, получением справок и консультаций. Наберитесь терпения, ведь не все будет получаться с первого раза. В праздничные дни будьте во всеоружии – к вам нагрянут гости, возможно, без предупреждения. После 15 мая можно смело заключать контракты. Ваш успех – во взаимодействии с другими людьми. В конце месяца возможна поездка с любимым человеком. Туристическая компания «Юрта»: ул. Пушкинская, 118, тел. 299-99-18

Козероги

Стрельцы

Неплохое время для общения, установления партнерских отношений, обсуждения и решения вопросов, а также консультаций, связанных с получением наследства, арендой, недвижимостью, пропиской. В поездках будьте бдительны. Откажитесь от рискованных мероприятий. Хорошее время для посещения санатория. Конец мая благоприятен для лечения серьезных заболеваний, хирургических вмешательств. Появится возможность уладить дела с налоговыми и контролирующими органами.

Внутреннее напряжение будет расти, но не срывайте раздражение на близких. Это хорошее время для творчества, самовыражения на сцене, в спортивном или танцевальном зале. Поработайте с имиджем, измените прическу, макияж. Успех обеспечат публичные выступления. Вторая половина месяца вернет вас в привычное русло. Вы будете вынуждены уйти в дела с головой. Но все-таки постарайтесь найти время для отдыха – перегрузки могут отразиться на самочувствии. Бильярдный салон «Старт»: пр. Буденновский, 85, тел. 270-00-08

«Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и, тел. 200-80-52

Водолеи

Начало месяца будет осложнено непониманием окружающих. Вас будут напрягать любые ограничения и рамки. Посмотрите на все философски. Постарайтесь избавиться от вредных привычек. В праздничные дни как можно больше внимания уделите партнеру. После 12 мая ситуация улучшится – вы сможете проявить себя в коллективе, упрочить авторитет среди друзей. Удачной покупкой месяца могут стать солнцезащитные очки, которые сделают ваш образ еще более загадочным. Салон «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 6, www.optikchuev.ru

Рыбы

Сейчас вы готовы к экстравагантным поступкам. В мае вы будете очень открыты в эмоциональном плане и подарите радость любимому человеку. Она будет еще больше, если вы преподнесете презент в виде ювелирного украшения. Празд ничные дни хорошо провести за городом. Возможны дальние путешествия, особенно с вашей второй половинкой. В этом месяце работы будет невпроворот – придется много работать, чтобы получить достойный заработок, но итог будет положительный.

Жизнь каждого человека зависит от него самого. Гороскоп лишь поможет расставить приоритеты, где‑то проявить бдительность, где‑то, наоборот, без оглядки ввязаться в авантюру. Начинаем каждый день с улыбки (чашка ароматного кофе не в счет) и радуемся мелочам. Хорошо быть дома!

Салон «18 карат – предметы роскоши»: пр. Чехова, 35/30, тел. 250-11-11

№ 4 home magazine

143

. Кроссворд

нм

Редакция Домашнего журнала Home Magazine раздает дисконтные карты магазина диковинных штучек «Коллекция». 2

спонсор клубного мероприятия 3

4 6

5 8

14 15 16

19 22

23 24

28 29 31

30 33

32 34

35 37 38

Разгадав кроссворд в апреле, внимательные читатели Домашнего журнала выиграли по два билета на комедию «Месть пушис‑ тых». В кино сходили Олег Елфимов, Ирина Лисицкая, Павел Дейнега, Лилит Варданян и Александр Кадетов. Изучайте майский номер, заполняйте кроссворд, из выделенных букв угадывай‑ те кодовое слово. Угадали? Звоните в ре‑ дакцию 20 мая с 15:00 до 16:00 по телефо‑ ну 2‑666‑200 и называйте его!

Магазин диковинных штучек «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30

144

home magazine № 4

по горизонтали: 2) В салоне «Мебель КМ» вы накапливаете бонусы с каждой… 8) Лакомство для гурманов. 10) В этом издательстве выходит новая книга Вероники Белоцерковской. 12) Салон штор. 13) В коллекции Vermont он занимает особое место. 14) Оно может украсить любой уголок сада. 16) Викторианская обстановка этого ресторана настроит вас на настоящий отдых. 17) Здесь можно познакомиться с целым миром мебели. 20) Ювелирный дом с аристократическим названием. 21) Хорошо там, где есть это радио. 23) Некоторых кукол состаривают, пропитывая этим напитком. 24) То, о чем давно мечтали супруги Горюновы. 27) Правильный… – залог удачных свадебных фотографий. 29) В его тайны нас посвящает магазин «Коллекция». 33) Она разная для каждой хозяйки. 34) Сначала она доказала, что «Дома мы другие», а теперь составила для Домашнего журнала гороскоп. 35) Его можно съесть один раз в неделю на завтрак. 37) Изделия этих поставщиков считаются образцами качества. 38) В этом стиле можно оформить девичью детскую. 39) Этот отель окружают фруктовые деревья.

по вертикали: 1) «Мастер Хольц» с ней в тандеме. 2) Необычное украшение для люстры. 3) Мебель на века. 4) В типовом финском доме ее заменили на панорамное окно. 5) Если с этим салоном подружиться, можно стать королевой бала. 6) Имя авторского кота, имеющего почетное место в доме Екатерины и Вадима Горюновых. 7) Оно совсем скоро. 9) Порой мы забываем о самом главном – о чем? 11) Этот продукт необязательно прожаривать до конца. 15) Обладателю этой необычной профессии посвящен арт-проект майского номера. 18) Креативное решение от испанских дизайнеров. 19) С 15 мая она проводится в бизнес-центре «Клевер Хаус». 22) Очарование этой страной нам предлагает отель «Вилла де Вилль». 25) Мебель: настоящая, она как… 26) Уголок истории и искусства в центре Ростова. 28) Вкусное карибское блюдо с ананасами. 30) Замысел для серии бижутерии. 31) Его легко обнаружить в букете роз. 32) Самый популярный мексиканский соус. 36) Их подвешивают у окна в шелковых мешочках.

составитель: Екатерина Коваленко

КУХОННЫЕ системы

КУХОННЫЕ МОЙКИ, ВЫТЯЖКИ, ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕХНИКА

Салон встраиваемой техники FRANKE: ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299-44-53 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ

OOO «ПАМИРА» официальный дистрибьютор Franke на юге России тел. 300-5-300, www.pamira.ru

kitchens

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

•Альфа премиум• •Атлас Люкс•Spazio• •Nolte•Дриада• •Мебель Черноземья• •Каменный век•Franke• •Мир обоев•Giulia Novars• •Art Vis•Ростовский интерьер• •Мир ремонта• •Акрил•

май 2010

приложение к домашнему журналу Home magazine

Nolte Kuchen Студия кухни NOLTE

Новая линейка кухонь Matrix 150

г. Ростов-на-Дону ул. Красноармейская, 103

тел. (863) 264-56-41 e-mail: nolte@list.ru

Редакция

• HM kitchens

Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Юлия Савенкова savenkova@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Креативный редактор Алина Матлашенко matlashenko@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Олеся Грудинина grudinina@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Заместитель главного редактора Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Арт-директор Ирина Баркова barkova@MMG-rnd.ru Дизайнер-верстальщик Леви Червинский levy@MMG-rnd.ru Препресс-инженеры: Вячеслав Божко, Михаил Маковкин Над номером работали: Татьяна Кулиш, Анна Королева, Алина Матлашенко, Юлия Савенкова, Анна Медведева, Надежда Назарян, Ирина Павловская Фотографы: Иван Космынин, Дмитрий Норов, Даниил Алексеев, Павел Танцерев Корректор Марина Ююкина Отдел рекламы: тел.: (863) 269‑09‑49, 2666‑200, 2666‑170, 2666‑121 Марина Денисова denisova@MMG-rnd.ru Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru Светлана Родина rodina@MMG-rnd.ru Елена Сундукова sundukova@MMG-rnd.ru Екатерина Сафошина safoshina@MMG-rnd.ru Эльмира Ромашкина romashkina@MMG-rnd.ru Алла Невечеря nevecherya@MMG-rnd.ru Анастасия Данилова danilova@MMG-rnd.ru Светлана Жижко zhizhko@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Ксения Самарская

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых комму‑ никаций и охраны культурного наследия управления по Рос‑ товской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61‑00195 от 7 августа 2009 г.).

Мария Пилипец,

руководитель проекта HM kitchens Уникальное место – кухня. С одной стороны, домашняя, вкусная, пряная, теплая, традиционная такая, семей‑ ная, с другой – технологичная, суперсовременная, блес‑ тящая никелированными поверхностями. Такая раз‑ ная для каждой хозяйки. И даже если мы проводим там каких‑то полтора часа, вечером, после работы, все рав‑ но важно, чтобы СВОЯ. Иногда ласково провести рукой по столешнице, любовно смахнуть пылинку с матового фасада. Важно, чтобы СВОЯ. Чтобы каждая ручка и каж‑ дый ящик – на правильном месте, чтобы каждую кнопку можно с закрытыми глазами найти. И красивая, конеч‑ но. Это важно. Мы постарались создать ее образ, идеаль‑ ной кухни. Читайте. Она скоро будет!

Приложение HM kitchens Учредитель и издатель: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Адрес учредителя: 344010, г. Ростов‑на-Дону, ул. Г. Волос, 72 / 63, 2‑й этаж, тел.: (863) 2666‑200, 2666‑170 Адрес редакции: 344010, г. Ростов‑на-Дону, ул. Г. Волос, 72 / 63, 2‑й этаж, тел.: (863) 2666‑200, 2666‑170, 2666‑121, 269‑09‑49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс “Пушкинская площадь”»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10. Приложение HM kitchens, май 2010. Выход в свет – 7 мая За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Автор ские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае пред‑ варительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае наруше‑ ния указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действи‑ тельны на момент выхода номера в свет. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно.

Идея: Михаил Лукоянов, модель: Катерина Виноградская, фотограф: Михаил Лукоянов, стилист: Женя Бубнова, визаж и прическа: Луиза Потапова, фотостудия: www.lookstudio.ru

приложение к home magazine •

HM kitchens • Новости

от замысла к готовому объекту Новое направление деятельности под брендом «Альфа» – проектирование и оформление под ключ жилых и общественных интерьеров. Студия «Альфа-Дизайн» – это команда профессиональных помощников для тех, кто хотел бы воплотить индивидуальные представления об уюте, комфорте и практичности в оригинальном домашнем или рабочем пространстве. «Альфа-Дизайн» профессионально выполнит проектирование дизайна интерьеров жилых и общественных помещений, ремонтные и отделочные работы, авторский надзор за соблюдением дизайн-проекта. Салон кухни «Альфа-Премиум»: ул. Красноармейская, 138, тел.: 267-45-27, 294‑88‑65; www.alfa-pik.ru, e-mail: alfapik@pochta.ru

Инстинкт обладания Соединяя в одном блюде высочайшую эстетику и особые требования российских потребителей, компания «АтласЛюкс» предлагает сделать вашу кухню душой всего дома. Для истинных ценителей удовольствия – индивидуальный дизайн с итальянским качеством и безупречным сервисом по специальным привлекательным ценам! Сотрудничество с итальянскими фабриками Ilcama, Attimec, GFL, Santarossa гарантирует качество производимых кухонь и удовольствие от их обладания.

Компания «Атлас-Люкс»: ул. Красноармейская, 198, тел.: 288‑83‑11, 8-909-421‑14‑93; www.atlas-lux.ru

•

приложение к home magazine

Идеальный материал Кварцевый камень – экологически чистый продукт, устойчивый к различным воздействиям. Ему будут не рады бактерии, а пятна обойдут его стороной. Изделия из кварца – гладкие и устойчивые к царапинам. Кристаллы камня играют на свету, создавая непередаваемую обстановку. Кварцевые изделия – прочные и термоустойчивые, что особенно важно на кухне. Официальный дилер кварцевого камня Samsung Radianz в ЮФО – группа компаний «Акрил». Группа компаний «Акрил»: ул. Красноармейская, 262а, 3‑й этаж, тел.: 221‑91‑00, 22‑000‑22; e-mail: info@acryl-group.ru

Giulia Novars в Милане Являясь одним из лидеров среди производителей мебели премиум-класса, компания Giulia Novars приняла участие в значимом событии для всех производителей кухонной мебели: выставка Eurocucine 2010, проходившая в Милане, задает тенденции моды на ближайшие два года. Новый концепт-проект L01 от Giulia Novars от своих предшественников отличается, большим количеством механизмов трансформации и открывания с электроприводами, а также использованием нержавеющей стали. Часть применяемых механизмов изготовлена европейскими производителями эксклюзивно для Giulia Novars. Салон кухни Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8, тел. 282-62-30; www.giulianovars.ru

Дерево – живой и инте‑ ресный продукт для твор‑ чества. Наши кухни, будь то мягкая классика или современный стиль, это всегда благородное дерево. Но в отличие, на‑ пример, от капризного «итальянца», привыкше‑ го к средиземноморско‑ му климату, наше дерево рассчитано на русские широты. Оно не рассо‑ хнется и не развалится, потому что его правиль‑ но сушили. Кухни из ду‑ ба и бука имеют свою энергетику, служат дол‑ гие годы, и все эти дол‑ гие годы вы будете откры‑ вать все новые и новые достоинства своей кухни.

Наши кухни делают‑ ся на фабрике «Аль‑ фа‑Пик», которая зани‑ мается этим уже 22 года. У фабрики собственная лесопилка, огромная площадь производства и новейшее оборудование. Здесь умеют обра‑ щаться с деревом пра‑ вильно – технологию и режимы сушки нала‑ живали петербургские профессора. У всех ку‑ хонь шпонированные корпуса – «Альфа‑Пик» делает и наносит шпон самостоятельно. В ка‑ тегории «цена‑качест‑ во» у нас нет конку‑ рентов. Просто мало кто об этом знает.

Можно выбрать любой цвет фасада, потому что на фабрике выпол‑ няют услугу подбора цветов. Можно исполь‑ зовать различные деко‑ ративные эффекты (на‑ пример, патинирование). И самое главное – нет необходимости подстра‑ иваться под жесткую размерную сетку, кото‑ рая характерна для италь‑ янских производителей. Мы имеем возмож‑ ность сделать фасады абсолютно любых раз‑ меров с технологичес‑ ким шагом всего 1 см. (Шепотом: а еще мы можем делать ме‑ бель для кабинетов.)

В нашем салоне уют‑ ная и камерная атмосфе‑ ра. Мы специально про‑ думывали обстановку так, чтобы пообщаться с клиентом за чашкой хорошего кофе, поси‑ деть и подумать – сло‑ вом, спокойно зани‑ маться своим авторским проектом и ни на что не отвлекаться. И на десерт: а еще в нашем салоне мож‑ но проектировать ди‑ зайн кабинетов.

HM kitchens • Тренд Блестящее исполнение

Глянцевые фасады кухонной мебели изготавливают многие фабрики, но далеко не всем доступны высокие технологии в этом сложном производстве: если глянец наносить вручную, обязательно возникает эффект «шагреневой кожи» с подтеками и неровностями. Другой результат, если за дело берется робот в покрасочной камере. У Giulia Novars, российской фабрики по производству высококлассных кухонь, есть дорогостоящее немецкое оборудование, которое используют при покраске автомобилей Mercedes и Audi. Такая техника позволяет наносить глянец на фасад не с одной, а сразу с двух сторон. Кропотливый процесс нанесения осуществляется в 16 этапов, а толщина финишного слоя доходит в результате до миллиметра.

Место

встречи в мире инноваций и технологий, призванных сделать быт человека максимально комфортным, за уют вашей кухни готовы поручиться самые продвинутые производители.

В применении шпона Giulia Novars пошла по пути собственных ноухау. Специалисты фабрики подобрали комбинацию из клеев и грунтов, которая не позволяет толстым панелям свыше десяти сантимет-

Smart home

ров деформироваться при перепадах температуры и влажности. Отделка линейным шпоном из экзотических пород древесины осуществляется вручную. Салон Giulia Novars, тел. 282‑62‑30

Кухонная система SieMatic S1 – это целое море последних технологических достижений. Разработанная совместно с ведущим производителем акустики T+A, кухня способна предоставить весь спектр мультимедийных развлечений. С помощью системы управления SmartBoard прямо на кухне можно смотреть кино, слушать музыку, подключиться к Интернету и зарядить iPod. Посредством дистанционного управления осуществляется контроль за основными функциями кухни, например, работой бытовой техники или подогревом воды. Одним нажатием кнопки также можно управлять тремя системами освещения. Интерьерный салон «Спацио», тел. 291-77-91

•

приложение к home magazine

Тренд

• HM kitchens

Просто песня

Кухня «Сольвейг», названная в честь лиричной норвежской сюиты, создана по мотивам моря и в духе северной культуры – ее дизайн несет в себе традиции и элементы, характерные для Швеции, Норвегии, Дании. Однотонные фасады из массива дуба бывают как традиционно «северными» – светлых тонов, так и строгими – однородными темными. Под столешницу из немецкого искусственного камня вмонтирована мойка из того же материала – благодаря свойствам камня и столешница, и мойка смотрятся единым целым. А ящики оборудованы системой электрических толкателей Servodrive, которая позволяет легко открывать их при занятых или мокрых руках. Фирменный салон кухонной мебели «Дриада», тел. 246-64-55.

время собирать камни

Южнокорейская корпорация Samsung, известный производитель бытовой техники, выпускает универсальные поверхности из кварцевого камня Samsung Radianz. Кварц чрезвычайно стоек к ударам, сколам, трещинам, царапинам, чем превосходит природные гранит и мрамор. Благодаря своим свойствам универсальные поверх ности из сплава природного кварца (одного из самых твердых и красивых минералов, встречающихся в природе) и передовых полимеров широко применяются в изготовлении столешниц и стеновых панелей на кухне. Radianz хорош всюду: от пола и ванной комнаты до подоконника. Эстетичный и функциональный он еще и экологически чистый, в отличие от того же гранита, в котором присутствует естественный радиационный фон. Группа компаний «Акрил», тел. 221‑91‑00.

Теплостойские свойства поверхности Samsung Radianz позволяют хозяйке без опасений ставить на нее даже очень горячую посуду – она не испортит внешний вид столешницы. Кроме того, поверхность из кварцевого камня в процессе эксплуатации не стирается, не требует полировки и особого ухода.

приложение к home magazine •

HM kitchens • Рекомендация

Наталья Сутулова, домохозяйка Наташа уверена: нет большего счастья для женщины, чем дети, дом, семья. Все время она посвящает заботам о муже Вячеславе и воспитанию дочки Дашеньки. Недавно всей семьей они переехали в новый загородный дом, с большим трепетом относится Наталья к обустройству семейного гнездышка.

Сердце дома Думаете, новый день застает нас в кровати? Тогда вспоминайте, как с заспанными глазами вы топаете на кухню, где вас будят ароматы свежего кофе и аппетитных булочек. Доброе утро!

Дом у нас новый, его сердце и душа – на кухне. Новая обстановка вдохновляет на кулинарные подвиги: я гораздо чаще стала печь. Кухню вместе с мужем заказывали в салоне кухонь «Дриада». Надо сказать, мы во многие места заглядывали. Что привлекло именно здесь? Во-первых, доброжелательное отношение. Вовторых, мебель продается от фабрики, а значит цены не высокие. Доставка

•

приложение к home magazine

и установка бесплатные, что тоже приятно. Проект разрабатывали дизайнеры салона согласно всем нашим пожеланиям. Учли все мелочи, вплоть до того как должны лежать вилки, ложки, с какой стороны нам удобно открывать ящики. Получилось практично и современно: все на своих местах. Раньше у меня была кухня из дерева – ничего другого не хотелось. В «Дриаде» предложили сделать кухню, облицованную шпоном тика, его еще называют корабельным деревом. Проч ный, экологичный материал. От многообразия столешниц, я сначала растерялась. Спасибо консультантам – помогли остановить выбор на искусственном акриловом камне. По прочности он не уступает настоящему. Ему не страшны ни ножи, ни горячие кастрюли. И даже если кто-то сильно постарается испортить его – в салоне быстро вернут столешнице товарный вид.

Кухня «Виктория» Кухня создана по мотивам яхтенной мебели. Все острые грани сглажены, ручки не выступают, а прячутся в корпусе. Узоры среза тикового дерева отчетливо видны под прозрачным лаком. Фабрика «Дриада» сохранила природный цвет материала. Столешницы и пристенные панели выполнены из искусственного камня GetaCore немецкого производства. На выбор несколько цветовых решений. Чтобы открыть ящик, достаточно легкого толчка – дальше помогут электрические доводчики.

Салон кухни «Дриада»: пр. Шолохова, 38, тел. 2-466-455, ул. Красноармейская, 266/57, тел. 2-923-777

антибактериальные

обои Contour – это бренд, который уже более 30 лет является синонимом стильных обоев для кухни и ванных комнат. Новая коллекция Contour «АнтиБак» – это линия водоотталкивающих и износостойких обоев, которые обеспечивают надёжную и длительную защиту поверхности от бытовых бактерий, таких как кишечная палочка, листериоз, сальмонелла и MRSA. Обои данной коллекции также предотвращают появление грибков и плесени, делая помещения, подверженные влиянию сырости и влаги, подходящими для проживания.

Сеть магазинов

«Мир Обоев» Горсоветская • 83/68, Доваторов •118 Нансена •103/1, Космонавтов •15 тел. 218 00 00 www.moreoboev.ru

HM kitchens • Art

Vis

Art VIS: дизайнерам – есть чему учиться, клиентам – есть за что платить Искусство премиальной кухни в полной мере позволяет постичь сеть VIPсалонов Art VIS. Если готовить – то с удовольствием, если кухня – то от Art VIS. Эксклюзивный дизайн, различные стилевые решения, индивидуальные сервисы в оформлении интерьера. Жить надо со вкусом.

АКЦИЯ! ЦЕНЫ ПОПОЛАМ!

•

приложение к home magazine

Giulia Novars

• HM kitchens

Высокая кухня от Giulia Novars Уникальный российский бренд кухонной мебели экстра-класса Giulia Novars конкурирует с дорогими европейскими производителями и создает не просто функциональные рабочие площади, а настоящие произведения современного искусства.

Задавать хороший тон и тем более моду у российских производителей мебели получается крайне редко: итальянский перфекционизм и немецкое качество в отечественных реалиях так и остаются чем‑то недостижимым. Именно в этой связи россиянам – ценителям эксклюзивных вещей – приходилось подолгу ждать, пока на известной европейской фабрике изготовят и доставят их кухню. Российская фабрика с итальянскими корнями Giulia Novars изменила такое положение вещей. Появившийся в 2003 году бренд GN не только успешно конкурирует с именитыми производителями Германии и Италии и не уступает им ни по дизайну, ни по эргономике, ни по технической оснащенности, но и нацеле-

на войти в высшую лигу европейского кухнестроения: многого стоит уже одно участие Giulia Novars в крупнейшей мировой выставке iSaloni 2010 в Милане. У высокой кухни свой набор признаков. Инновации в разработке моделей в стиле минимализма – это высочайшее качество исполнения, особенно в отделке поверхностей. У GN три фирменные фасадные линейки, производством которых в России не занимается больше ни одна фабрика: толстый шпон натурального дерева экзотических пород, акриловый камень Corian и высокий глянец, их исполнение считается у производителей кухонь верхом мастерства. К слову, Giulia Novars – первая в России и четвертая в мире фабрика, кото-

Анатолий Мосин, Наталья Харченко, архитектурное бюро «Проект». Giulia Novars – один из самых лучших российских производителей кухонного оборудования. Компании удалось создать самое прогрессивное в России про-

изводство по выпуску дорогой кухонной мебели на заказ, а участок финишной отделки сравним с лучшими европейскими брендами. За счет этого достигается безусловная «премиальность» кухонь Giulia Novars.

рая создает кухни с каменными фасадами, и единственная в стране, вложившая полтора миллиона евро в модернизацию отделочных технологий за последний год. У GN получается не просто следовать тренду, а в рамках российского рынка его задавать. Российские перфекционисты могут вздохнуть спокойно: у них есть кому доверить создание своего индивидуального кухонного гарнитура или столовой экстра-класса.

Салон кухни Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8, тел. 282-62-30; www.giulianovars.ru

приложение к home magazine •

HM kitchens • Спацио 1

1. Кухня Onda, фабрика Arrital, сочетание серых фасадов с черной столешницей и вставкой из стекла, покрытого состаренным серебром, придает этой кухне готический вид; 155 000 руб. за п. м.

Аппетитные

решения

В салоне «Спацио» приготовлено кухонное ассорти для мебельных гурманов. Эти интерьеры возбуждают аппетит. 4

3 2. Кухня Highline, фабрика Leicht, глянцевый лак; от 124 000 руб. за п. м. 3. Кухня Onda, фабрика Arrital, светлый дуб имеет интересный рисунок фасада, столешница из порфира; от 145 000 руб. за п. м. 4. Кухня Jama, фабрика Zecchinon, глянцевый лак; от 100 000 руб. за п. м. 5. Кухня Areauno, фабрика Arrital, комбинация красного дуба, порфира и черного мозаичного стекла; от 120 000 руб. за п. м.

10 •

приложение к home magazine

Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а, тел. 291-77-91; www.salonspazio.ru

текстильный дизайн интерьера ткани для штор n карнизы жалюзи n рулонные шторы тюлевые шторы-жалюзи системы солнцезащиты с радиоуправлением и электроуправлением

Салон «Ростовский Интерьер»

проспект Соколова, дом 73

телефон 234-10-16

HM kitchens • Детали

Вперед – в каменный

век!

Современные изделия из камня – предметы искусства, манящие своей красотой и изысканностью, придающие неповторимость каждому интерьеру. «Каменный век» сегодня предлагает серию изделий для создания уникальной атмосферы на кухне, в ванной комнате, зале или кабинете. Мраморные столешницы различных форм и фак-

тур с причудливым узором натурального камня, подоконники и журнальные столики из оникса, стильные барные стойки из гранита и ракушечника... По желанию мастера украсят поверхность столешницы или подоконника мозаичным рисунком из полудрагоценных камней либо покроют ее резным рисунком ручной работы.

АНАТОМИЯ

НАСЛАЖДЕНИЕ КАЧЕСТВОМ

ВАШЕЙ КУХНИ

Основанная в начале ХХ века в Швейцарии, компания Franke на протяжении всей своей истории поддерживала и укрепляла позиции лидера в области современного оборудования. В сферу деятельности компании входит проектирование, производство и продажа моек, вытяжек, встраиваемой бытовой техники: варочных поверхностей, духовых шкафов и дополнительных элементов. Продукция фирмы представляет собой высококачественные изделия, обладающие совершенным дизайном. Одно из ведущих подразделений Franke «Кухонные системы» (кухонные мойки, вытяжки, кухонная техника, системы очистки воздуха, оборудование для сбора и удаления отходов) является мировым лидером по продажам широкого спектра продукции и систем для кухни. На сегодняшний день компания Franke насчитывает 84 предприятия в 42 странах.

12 •

Компания «Каменный век»: ул. Погодина, 6 б, тел.: 245-77-88, 245-77-85; www.kamnya.net

Franke уделяет особое внимание индивидуальности и удобству вашей кухни. Перед вами совершенно новый подход к выбору элементов кухни. Мы предлагаем не отдельные элементы, а цельную систему, выполненную в едином стиле. Система включает мойку, смеситель, варочную поверхность и духовой шкаф. Каждая система позволяет собрать уникальный единый ансамбль компонентов от одного производителя.

приложение к home magazine

Салон встраиваемой техники FRANKE: ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299-44-53; www.pamira.ru

кухни в классическом стиле

Тренд сегодняшнего дня – элементы ручной работы, отделка патиной

кухни вашей мечты! ТОЛЬКО В мае СКИДКА

20%

современный дизайн

Широкий выбор цветовых решений, эргономичный дизайн

Салон VIP-КУХНИ «МЕБЕЛЬ ЧЕРНОЗЕМЬЯ»: пр. Ленина, 123, тел. 293-09-79

HM kitchens • Книга

Готовность

номер один Готовить ради своего удовольствия для любимых людей – самый лучший рецепт, который невозможно испортить.

Валентина Назарова, владелица салона «Шарман» Я очень люблю готовить: осетрина в шампанском, барашек в пиве, тунец, курник… Собираю ре‑

цепты из журналов, книг, что‑то сама придумываю. «Подарокъ молодымъ хо‑ зяйкамъ» Елены Моло‑ ховец – кладезь гастро‑ номических идей, моя настольная книга. Во вре‑ мя путешествий – во Францию, Амери‑ ку – запоминаю интерес‑ ные блюда, чтобы потом готовить дома. Однажды в Нью-Йорке в ресторане Алена Дюкасса на втором блюде я сдалась и поп‑ росила: скажите хотя бы, что это. На одной тарел‑ ке оказались ягненок и тунец. Это было что‑то потрясающее.

О блюдах караимской кухни слагали и слага‑ ют легенды. В книге все реально, доступные инг‑ редиенты складываются в совершенно невооб‑ разимые вкусности. Ба‑ ранина и баклажаны – мои фавориты в этом сборнике.

14 •

приложение к home magazine

Неслучайно в старину пряности обменивали на золото. Правильно подобранные припра‑ вы любое блюдо делают волшебным. Без магии здесь не обошлось!

фото: Павел Танцерев

Пусть буква «ять» не сму‑ щает молодых хозяек. Ре‑ цепты и советы, бережно собранные Еленой Мо‑ лоховец в 1901 году, се‑ годня очень актуальны. Как приготовить, накрыть и сервировать стол, со‑ хранить продукты? Отве‑ ты ищем здесь.

Идея

• HM kitchens

На западе очень распространены licorice, или конфеты-тянучки, их не так‑то просто разорвать с первого раза. С упаковкой от Марии Товслид вам не придется играть в «перетягивание каната».

Сладкая

парочка «Стараюсь, чтобы моя лич‑ ность была минимально отоб‑ ражена в проекте, – я создаю вещи не о себе».

текст: Ирина Павловская; фото: личный архив Марии Товслид

Идеи из Лондона Мария Товслид, норвежский дизайнер, выпускница престижного Центрального Колледжа искусства и дизайна им. Святого Мартина в Лондоне. На ее счету всего три проекта, но в Великобритании и Норвегии ее уже считают перспективным специалистом. «Я очень люблю Лондон. Кроме того, нигде нет таких преподавателей, и как бы хорошо ни развивался дизайн в других странах, словосочетание «британский дизайн» говорит само за себя».

– Как вам, выпускнице колледжа, удалось поучаствовать в Лондонском фестивале дизайна? – Инициативный проект Share the Sweet я создавала к окончанию обу‑ чения. А в программе фестиваля, в дизайнерском блоке, я выступа‑ ла от KithKin Present, они занимают‑ ся молодыми талантами. Мой про‑ ект можно было увидеть на норвежс‑ кой площадке выставки 100 % Design, London. – В чем суть проекта? – Поделиться сладостями с близки‑ ми – вот что было главным для ме‑ ня. Конфеты больше всего любят дети, хотелось поиграть, придумав что‑нибудь такое, что разделить невозможно, например, леденец на палочке. Не надо искать в Share the Sweet какую‑то глубокомыслен‑ ную философию, эта серия задума‑ на как массовый продукт, здесь важ‑ ны простота, удобство и изюминка. В данной ситуации серия конфет – это отличный способ проявить вни‑ мание друг к другу. К тому же мне интересно, как человек «изучает» продукт, я хотела, чтобы в результа‑ те мои сладости стали узнаваемыми на прилавке.

Шоколадка и так делится на равные прямоугольники, в проект Share the Sweet она вписалась идеально.

Продолжив благое дело Сальвадора Дали, который изобрел чупа-чупс, чтобы дети не пачкали руки конфетами, дизайнер предложила свой вариант, как поделиться с другом леденцом на палочке.

приложение к home magazine •

HM kitchens • Детали

Посуда,

система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

Тарелки, система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

Важный акцент Плитка Paradiz, 10х10 см, Fidda (Польша), салон керамической плитки «Кайрос», тел. 269-93-33; фоновая плитка – 691 руб. за кв. м, декоративный элемент – 285 руб. за шт.

Набор, система салонов «Интерьер», тел. 251-78-90; цена по запросу.

Декоративное панно Paradiz, 30х20 см, Elena (Польша), салон керамической плитки «Кайрос», тел. 269-93-33; 571 руб. за шт., фоновая плитка – 689 руб. за кв. м, декоративный элемент - 96 руб. за шт.

16 •

приложение к home magazine

текст: Алина Матлашенко; фото: Дмитрий Норов

Кроме непосредственного назначения посуда может нести и декоративную функцию как плитка и панно. Если в интерьере чего-то не хватает, попробуйте заполнить имеющуюся пустоту, например, декоративной тарелкой или сервизом. И они заиграют, придав вашей кухне новое звучание.

Кухни на заказ по индивидуальным размерам

Торговый центр «Мир ремонта» – ХДМ-Юг: ул. Троллейбусная, 7 p-он Сельмаша тел. 290-85-00 www.hdm-rostov.ru

Срок изготовления – 2 недели

Radianz – цвета, вдохновленные природой

новинка!

напольные покрытия из кварцевого камня radianz

столешницы из кварцевого камня radianz для кухонь | ванных комнат | подоконников барных и офисных стоек

Группа компаний «Акрил»

официальный дилер кварцевого камня Radianz на юге России

ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221-91-00, 22-000-22, info@acryl-group.ru

Самый главный вывод, к которому я пришла за время работы в моей студии METR2, таков: если человеку не заметны ошибки в идейной компоновке собственного дома, то интерьер этой фальши не прощает. Поэтому я всегда старалась убедить моих заказчиков в том, что нужно минимально отклоняться от намеченного проекта – только так в результате получится что-то действительно стильное, подлинное. Скрупулезно отбирая необходимые материалы, аксессуары и мебель, мы тратили огромное количество времени и сил. Так родилось новое направление деятельности cтудии METR2, которое было моей давней мечтой – подбор, заказ и сопровождение в России мебели самых передовых фабрик Италии и Европы. Новое направление студии METR2 отстояло свое право на существование потому, что сейчас в России более чем достаточно мебели, производители которой сделали ставку на визуальный эпатаж и псевдошик, а количество марок, чья осведомленность в искусстве создания мебели намного шире, чем просто желание удивить и продать, — невелико. Я обратилась к европейским фабрикам иного уровня, о которых говорят как о роскоши, но не в плане внешнего блеска, а в плане их породистого происхождения. Роскошный, обладающий интеллектом, интерьер без такой мебели просто не может состояться, а попытки реализовать его малыми усилиями могут привести к обратному эффекту. Сегодня я чувствую скорее не гордость, а удовольствие, ведь теперь все изменилось в лучшую сторону. Сейчас мои клиенты смогут получить именно то, что они и я считают самым лучшим и оптимальным вариантом – без снисхождений. Иными словами, теперь нам с вами станет свободнее и интереснее реализовывать свои идеи, мечты, амбиции. Все, что вы увидите здесь – пример самых актуальных тенденций в дизайне. Их объединяет одно – эклектика. Границы между стилями ослабились, а это дополнительный повод для творчества и экспериментов. С уважением, Валерия Бармина, руководитель Студии интерьера и дизайна METR2

Driade

Декоративная подставка для цветов

Bonaldo | Стол обеденный Lucente

Светильник напольный

Driade |Зеркало

Morosini |Абажур

Studio Italia |Люстра Extremis |Декоративная перегородка

Vivarini |Светильник

Природа на службе дизайна Последняя тенденция в дизайне требует быть максимально близкими к тому, что мы видим в природе. Дизайнеры справились с этой задачей несколькими путями — заставили искусственные материалы выглядеть натурально, подсмотрели текстуры и формы у деревьев и цветов, отказались от отделок, скрывающих красоту природных расходников.

Driade |Кресло

B&B Italia

Стол обеденный

Magis |Ковер Vivarini

Светильник напольный Moooi

Светильник напольный Driade |Ковер

Pallucco

Светильник напольный

Zichele |Лавочка

АР-Деко Banci |люстра Christopher Guy |Зеркало

Terzani |люстра

RDV |Лампа настольная

Артистичный

АР-Деко

Ар-деко — одно из самых влиятельных направлений дизайна ХХ века. Оно было задумано для увеличения функциональности жилого пространства, но в результате чашу весов все-таки перевесила вольная, безграничная «декоративность». Три составляющих ардеко — красота, орнамент, артистизм.

Masiero |бра

Globo ceramica |Умывальник L`officina |кресло

Люди, которым нравятся вещи, выполненные в стиле ар-деко, – «визуальные» эстеты. Это личности, которые жаждут окружить себя роскошью, которая сама все расскажет о своем владельце. Они слегка романтичны и хорошо разбираются в моде и кинематографе. Их кумиры — Федерико Феллини, Элизабет Тейлор, Дита фон Тиз.

De Castelli | Вазы напольные

L`officina |Диван

Ассоциация

Formia |Статуэтки Driade |Ковер

Это направление ассоциируется с Америкой 1920-х годов. Можно представить себе щеголеватого банкира в шляпе, покуривающего сигару и прогуливающегося по Уолл-стрит в направлении к манхэттенскому бару под руку с худощавой блондинкой, словно сошедшей с киноафиши. Она предпочитает богатых поклонников, ярко-алую помаду и крупные бриллианты.

Christopher Guy |Кровать

Christopher Guy |кресло

Formia |люстра

Bellart |люстра

Terzani |люстра Formia |Ваза Martinelli luce

Лампа настольная

Galimberti Nino |кровать Formia

Светильник напольный

Galimberti Nino |Стул

Castellan |комод Khaos |Стеллаж

Formia |люстра Driade |Кресло

Ipe Cavalli |Диван

КЛАССИКА Arizzi |Люстра

BM style group | Диван Gallery |Бра

Formia |Вазы

Многоликая

КЛАССИКА

Классические интерьеры берут свое начало в древней Греции и Риме и базируются на порядке, балансе и идеальной гармонии. В таком интерьере нет места тому, что в данный момент времени является модным. Формы основываются на симметрии, а цветовая палитра — на естественных оттенках природы. Монолитность, дороговизна и прочность классического интерьера — отражение его обитателя, солидного и консервативного человека. Классическую мебель любят те, кто понимает, что мода преходяща, а истинные ценности передаются по наследству.

Savio Firmino

Письменный стол, кресло Ezio Bellotti |Комод

Zichele |Кровать

Carlesso

Лампа настольная

Ассоциация

Florence Art |Шкаф посудный

В атмосфере классики невольно начинаешь мыслить, как Уинстон Черчилль или Джон Кеннеди. Пожалуй, именно с людьми, которые вращают колесо истории, и связан такой интерьер. Кожаные кресла, массивный стол, плотные шторы – в таком пространстве витают идеи мирового масштаба.

Volpi |Консоль, зеркало

Fratelli Origgi |Диван

Formia |Люстра Parisienne |Кровать

Arizzi

Florence Art |Шкаф

Лампа настольная Arizzi |Люстра Christopher Guy |Зеркало

Ezio Bellotti |Умывальник

Fanfani Andrea |Комод

Prearo |Люстра

Arizzi |Торшер

System Class |Комод

Cantaluppi |Комод

Castellan |Стол обеденный

Ezio Bellotti |Бюро Ezio Bellotti |Кресло

гламур

Brand van Egmond |Люстра

Bellart |Люстра Carlesso |Люстра

Сдержанный

гламур

Стиль кинодив эпохи – Марлен Дитрих, Вивьен Ли, Мерилин Монро... Гламур – это эффектная, идеальная красота. Интерьер в стиле глэм должен быть роскошным и пафосным, как будто он создан для того, чтобы в нем собирались звезды фэшн-индустрии и голливудская богема. Современный гламур вышел из возраста капризного подростка и стал более сдержанным в эмоциях. Гламурный антураж предпочитают творческие, легкие на подъем люди. Они неукротимые оптимисты, экстраверты. В их жизни постоянно появляются новые знакомства и увлечения. Можно предположить, что гламурный интерьер – это инстинктивное желание его обладателя «клонировать» атмосферу клуба или ресторана у себя в доме. Иначе скучно жить.

L`officina |Диван Christopher Guy |Зеркало

Icone |Люстра

Stillux |Люстра

Christopher Guy |Комод Castellan |Стул

Ассоциация Glamorous по-английски означает «эффектный». Символ гламура — это красная ковровая дорожка на кинофестивале в Каннах. Неважно, кто по ней идет — но это сплошь шелковые платья в пол и обувь в стразах. Идеальные улыбки, отточенные позы, автографы и молнии фотовспышек.

Castellan |Стол обеденный

Masiero |Люстра

Mon Amour |Кровать, кушетка

Volpi |Шкаф Brand van Egmond |Люстра

Bruno Zampa |Кресло

Bagno & Associati |Лампа настольная

Ipe Cavalli |Комод

Ipe Cavalli |Кушетка Driade |Подсвечник

Formia |Вазы BM style group |Стул

Bagno & Associati |Умывальник

Christopher Guy |Зеркало

BM style group |Диван

прованс Volpi |Полка

Vetreria Artistica Busato

Люстра

Carlesso |Абажур Vetreria Artistica Busato

Лампа настольная

Милый

прованс

Уютный, согревающий душу, легкий в подражании, истинно французский. Это действительно не просто стиль, но стиль жизни — простой, но элегантный. Прованский интерьер очень изобретателен – сгодится все: засушенные цветы, кувшины, полотняные скатерти, фотографии в рамочках, но главное — это характерная мебель. Сторонники стиля прованс знают, что жить счастливо – значит жить просто, ведь и простота в профессиональной интерпретации дизайнера выглядит крайне изобретательно и остроумно. Прованс — это прагматичная, элегантная красота.

Poliform |Стол обеденный Miniforms |Стул

Brand van Egmond

Zichele |Комод

Люстра

Lando |Стул

Ассоциация Lando |Буфет

Прованс — это размеренная жизнь, морская лазурь, льняное постельное белье, засушенные букеты розмарина на кухне, запах лаванды. А еще это солнечные пейзажи Пабло Пикассо, Ван Гога, Матисса. Блошиные рынки — неисчерпаемый кладезь старинных вещиц, необходимых для оформления интерьера в этом стиле.

Mon Amour | Кровать, пуф Elisa |Шкаф

Moooi |Люстра

Vetreria Artistica Busato

Люстра

Masiero |Люстра Formia |Вазы

Prestige |Комод

Driade |Вазы

Lando |Кровать

Woodright |Шкаф

Moooi |Стол обеденный

Veranda |Диван Vetreria Artistica Busato

Светильник настольный

Mon Amour |Буфет

Magis |Столик

Globo ceramica |Умывальник

Prestige |Кресло

минимализм Axo light |Люстра

Driade

Люстра

Ilfari |Светильник подвесной Veneran |Комод

Luz difusion

Люстра

Комфортный минимализм

Poliform

Система хранения, кресло

Японская простота форм и линий постепенно перешагнула порог европейского жилища – так родился минимализм. Его девиз – «Только самое необходимое и никаких украшательств». Но современный минимализм стал мягче – появился термин soft minimalism, «мягкий минимализм», более адаптированный для домашнего уклада жизни.

Evi style |Люстра

Bernini |Стол

Человек, предпочитающий минимализм, — сложная личность. Его трудно удивить, он придает огромное значение деталям, происхождению предметов декора, их внутренней, не показной, ценности и функциональности. С его точки зрения, если мебель и ее место в доме выбраны правильно, то нет ничего более привлекательного, чем жизнь в свободном, дышащем пространстве

Besana |Шкаф

Ассоциация Минимализм в фэшн-индустрии – дизайнер Джорджио Армани. Своего успеха он добился использованием традиционно мужских тканей для создания изысканных и утонченных женских костюмов. Армани однажды признался, что бывали времена, когда ему хотелось дать волю фантазии, однако в конечном итоге он всегда оставался верен «стилю Армани» – знаменитому Armani Look.

Catellani & Smith | Подсвечник

Swan |Диван

Maxalto | Кресло Poliform |Стол

Aureliano toso |Люстра

Meridiani |Шкаф

Axo light |Абажур

Amelihome |Кровать

Carlesso |Люстра

Meridiani |Диван Driade |Полка, кресло Bonaldo |Сол B&B Italia |Кровать

Bonaldo |Стул

Moooi |Светильник напольный

Presotto |Система хранения

Driade |Ковер Stephane Davidts

Лампы настольные

Miniforms |Комод

B&B Italia |Кресло

классика Coco by Brand van Egmond

Люстра

Smoke Chair by Moooi

Кресло

Arizzi |Люстра

Axo light |Торшер

Новый взгляд на классику Та класскика, что по большей части нас сегодня окружает, — это «новая классика». Дизайнеры взяли за основу традиционные для классики черты, но придали им более простые формы, свежую интерпретацию. Прежними остались силуэты и материалы как ностальгия по старым добрым временам.

Galimberti Nino |Шкаф

Driade |Кресло

L`officina |Обеденная группа

Интерьер в этом стиле свидетельствует о статусе, уверенности и в то же время желанию экспериментировать. Сторонники неоклассики предпочитают натуральные материалы – дерево, камень, ковку, но терпеть не могут излишний пафос и его атрибуты – пурпурный бархат, тяжеловесную лепнину, огромные люстры. Smoke Chair голландского дизайнера Маартена Бааса – это потрясающая, гениальная интерпретация классики! Корпус кресла грубо обожжен огнем, местами дерево обуглилось и разрушилось, но его закрепили эпоксидной смолой и сделали клепаное сиденье из черного полиуретана. То ли это трон Мефистофеля, то ли фамильная мебель, которую пытались спасти при пожаре. Драматично, инфернально, эффектно!

Marie`s Corner |Кресло

La falegnami |Кровать

Zichele |Ширма

Formia |Люстра

Morosini |Лампа настольная

Prearo |Люстра

Meridiani |Кровать Ipe Cavalli |Комод

Formia |Лампа настольная

Masiero |Люстра

Bellart |Люстра

Zilio |Система хранения

Zichele |Шкаф

Flexteam |Диван

Giorgio Piotto |Кровать Globo ceramica |Умывальник

Расту. учусь. играю К хорошему вкусу и уважению к подлинным вещам необходимо приучать с детства. Именно когда речь заходит о комнате ребенка — вспомните знакомую всем мудрость: «Все лучшее — детям».

1. Детская спальня De Baggis. 2. Детская спальня Bonne Nuit Bacci. 3, 4. Детская спальня Frari.

Весь в работе За два десятилетия слово «кабинет» в России совершило громадный эволюционный скачок — от отдельного помещения для руководителя предприятия до специально отведенной комнаты в доме, где хозяин может вести свои дела. Но в обоих случаях без мебели настоящий кабинет не состоится. Атмосфера, в которой организован бизнес — это козырь компании, показатель статуса руководящего звена.

1. Кабинет Galimberti Nino. 2. Кабинет Epocart. 3. Кабинет Morelato. 4. Кабинет L`officina. 5. Кабинет Besana.

Кухня Cesar

Кухня Brummel

Не только еда Для кого-то кухня — это помещение, где можно мимоходом сделать себе американо или заглянуть в холодильник за шампанским. Другие люди воспринимают ее как главное помещение в доме — здесь проходят семейные посиделки и приемы гостей. Кухни разные нужны...

Кухня Veneta Cucine

Кухня Cesar

Кухня Varenna Poliform

Кухня Giorgio Piotto

Можно войти? Дверь важна в той же мере, что обложка для книги. Это первый аккорд в мелодии вашего дома. Дверь как бы объясняет, что за ней скрывается — будуар, ванная комната или библиотека.

1. Дверь Tiferno. 2. Дверь Ezio Bellotti. 3. Дверь Res. 4. Дверь Giorgio Piotto. 5. Дверь Longhi. 6. Дверь Tre-piu. 7. Дверь Res. 8. Дверь Barausse. 9. Дверь Tiferno. 1.