2020年4月10日 星期五 总 第 1073期 ISSUE 1073 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
新西兰境内新增病例 持续4天下降，拐点到来 4月9日，新西兰卫生部确认新增 确诊23例，疑似病例6例，累计确诊 1239例。目前14人入院治疗，4人需要 重症监护，康复人数317（较昨天增加 35，康复人数首次高于确诊人数）， 死亡病例1，今天的新增病例数字是23 日宣布全国25日午夜开始禁足之后的 而最低纪录。至4月9日已经连续4天确 诊病例数下降，持续下降可期。目前
的新增病例大多数为家庭内部传播。 新西兰总理Jacinda Ardern今天宣布采取更 严格的边境措施，以阻止新冠疫情的发 展。新的边境政策为新西兰每一个入境 者都将在政府安排的宾馆进行为期14天 的隔离。总理称，有可能将疫情等级降 至3级，但目前言之为时尚早，仍需要更 多的数据支持。 本刊记者：Tao Meng
新西兰连续第三天 新增新冠确诊病例下降 新华社惠灵顿4月8日电（记者卢怀谦 郭 磊）新西兰卫生部8日公布的新冠疫情数据显 示，过去24小时新增确诊病例26例，这是连续第 三天新增病例下降，累计确诊及疑似病例总计 1210例；累计治愈282例，累计死亡1例。 新西兰总理阿德恩在8日举行的新闻发布会 上说，新西兰现在单日检测数量越来越高，但 当日新增确诊及疑似数是两周来最低。当记者
提问如何看待连续第三天新增病例下降时，阿 德恩表示，新的实时数据还要继续观察，现在 不是放松警惕的时候。 新西兰卫生部总干事布卢姆菲尔德在当天 举行的新闻发布会上说，在确诊病例中，有41% 与国际旅行相关，43%有确诊接触史，社区传播 病例占2%，还有14%未知正在调查中。
新西兰改扩建大型医院为收治新冠患者做准备 这张4月3日由新西兰卫生部提供的照片显示的是，奥克兰一所综合医院的医护人员在 进行针对新冠肺炎病人的收治培训。 为应对新冠肺炎疫情，奥克兰北岸地区最大综合医院已将一座候诊楼改建后专门备用收 治新冠病人。该医院在入口处搭建临时帐篷用于就医患者的消毒和初步分诊，同时对呼吸科 医护人员进行专门针对新冠病人的收治培训。新华社发
New Zealand Integrated Health Centre
新西兰中西医联合治疗中心 新西兰中医药针灸协会注册成员 新西兰意外伤害赔偿局（ACC）注册针灸师 不孕不育症针灸治疗协会成员 针刺疗法协会成员
针灸刺血，接受ACC治疗 中医推拿理疗
400多味中草药
大型中药代煎机
加工汤、丸、散、膏
电话: 04-2327779 |手机: 027-6999965 Level 1, 199 Main Road, Tawa, Wellington
扫描二维码，可在线咨询。