2021年11月5日 星期五 总 第 1153期 ISSUE 1153 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
有疫情追踪码的万圣节，政府已另购 470万剂辉瑞/BioNTech疫苗， 关于儿童接种计划 11月3日，新西兰报告了100例新的Covid-19社 区病例——奥克兰97例，怀卡托3例。卫生部表示， 今天的新社区病例中有48例未找到关联。昨天报告 了126例新病例，其中怀卡托18例，北地1例。今天， 也有10例处于管理隔离状态。 怀卡托新增病例中有两例来自汉密尔顿，另 一例来自Ōtorohanga。其中两人是已知接触者，已 经处于隔离状态。昨天的所有18个案例现在都已 关联。卫生部表示，医院有58例Covid-19阳性病 例，其中3例在重症监护室。该部表示，亨德森埃德 蒙顿梅多斯护理之家（Edmonton Meadows Care Home in Henderson）的15名居民和4名工作人员 的检测结果呈阳性，其中三人正在北岸医院接受 适当的病房护理。卫生总干事阿什利•布卢姆菲尔 德 (Ashley Bloomfield) 博士在今天的政府最新 消息中说，有些感染病毒的人住院主要是出于不同 的原因。在北地，尽管进行了广泛的测试，但没有 新病例。今天进行了额外的测试——在今天和明天 在阿瓦努伊橄榄球俱乐部、Taipa东部橄榄球俱乐 部和普克努伊码头、Kaitāia、Kerikeri、Ohaiwai 和Rawene地区的诊所。Bloomfield博士说，特别 是居住在Taipa、Kaingaroa、Awanui或Kaitāia 的人，如果在 过去几 周内出现 类似C o v id 的症 状——尤其是在劳动节周末前后——即使症状已 经消失，也应该接受检测。基督城没有新病例，但 预计今天晚些时候会有废水样本。
新西兰又购买了 470万剂Covid-19疫苗 Covid-19疫情响应部长Chris Hipkins 透 露，政府已另外购买了470万剂辉瑞/BioNTech 疫苗，以供明年在新西兰使用。希普金斯说，新 剂量 计划在明年全 年交付，以涵盖扩展到青少 年和潜在的加强注射。希普金斯说，新西兰还致 力于在整 个太平洋地区提 供剂量。他说现在接 种第一剂疫苗的人仍然可以在圣诞节前完全接 种疫苗。五个D H B（Five DHBs）已经达到了 9 0 % 的 第 一 剂 接 种 的 里 程 碑 ，Waitematā达到
了91%；奥克兰94%；首都和海岸92%；坎特伯雷为 92%，南部为90%。Counties-Manukau、NelsonMarlborough、Waikato、South Canterbury 和 MidCentral也越来越接近。在全国范围内，88% 的 12岁及以上的人至少接种了一次疫苗，66%的人接种 了完全疫苗，并且已经接种了近700万剂。65岁以上 年龄组中约有96%的人至少接种了一剂疫苗，92%的 人已完全接种疫苗。昨天共接种了28,921种疫苗， 其中包括7574剂第一剂和21,347剂第二剂。
关于儿童接种计划 Bloo mfield博士说，预计辉瑞将在未来几 周内申请在5-11岁儿童中使用该疫苗。“到目前为 止，只有美国食品药品监督管理局授权该疫苗用 于5-11岁儿童的紧急使用。截至本周，还没有其他 国家批准辉瑞公司用于5-11岁儿童。”他说，一旦 获得批准，它将在2022年提供。Bloomfield博士 说，Medsafe正在查看有关加强注射的数据，一个 技术咨询小组希望在第二天最终确定其建议。他 说，到目前为止，只有一项随机对照试验，但它在帮 助提高人们的免疫力，减少住院和严重疾病方面显 示出良好的反应。他说，研究中第二次和第三次给 药之间的中位时间是11个月，而新西兰还没有人达 到这个时间。希普金斯说，第三次和第二次给药之 间会有最短的时间间隔。希普金斯还指出，上次超 级星期六活动过去了3周，这意味着那些接种了疫 苗的人可以接种第二剂。奥克兰的人们可以前往接 种点接种疫苗。希普金斯说，基因组测序将有助于 追踪接触者，但这些神秘病例并未去过任何感兴 趣的地点，也没有与已知感染病毒的人会面。与此 同时，怀卡托今晨处于第3级警报第2步。
有Covid-19追踪码的万圣节 10月31日万圣节，新西兰首都惠灵顿卡洛里 区，今年的万圣节比往年冷清，许多住户的门上贴 出告示，表示因为疫情，今年不接受小朋友“不给 糖就捣蛋”的来访。 一些家庭仍然愿意为孩子们提供一年一度的
置业Levin, 就找Eve 最大限度地增加您的资产 作为惠灵顿的后花园，越来越多的惠灵顿人选择在 Levin 买房置业。伊娃充分了解置业安居 对您的重要性。无论是买房或是卖房，让您的资产最大化是她和您的共同目标。作为一名持牌 房地产顾问，伊娃拥有丰富的房地产专业知识和投资经验，她凭借多年的客户服务经验，秉承 对客户忠诚的责任心，将为您提供优质可信的温馨服务，让您的房产交易旅程称心如意。伊娃 可为您解答以下这些问题： · 在现今的市场上，您的资金能买到什么样的房子？ · 您的房产价值多少？ · 实现成功销售的终极方法是什么？ 伊娃致力于服务广大英语及华语社区，如果您的房产在Levin及周边地区， 伊娃将为您提供免费房产评估服务。如果您有意向在Levin买房或卖房， 请联系伊娃。
Levin华语地产经纪人 Eve Bao
Residential/Lifestyle Sales Consultant M 021 151 9893 P 06 366 0880 E eve@pb.co.nz W evebao.co.nz
pb.co.nz Property Brokers Ltd Licensed REAA 2008
狂欢乐趣，装饰庭院并且提供糖果。往年的社区 组织者在万圣节前一天发布不组织万圣节的活动 的通知。建议邻里之间享受节日的乐趣。 也有一些 家庭在门口挂出二维码，家长们 为进出的孩子们扫码，以便在惠灵顿目前没有确 诊病例的情况下，为此年度的万圣节提供一定的
因为疫情，许多“远距离” 投递糖果的方式也被采用
10月31日万圣节，新西兰首都惠灵顿卡 洛里区，一些家庭在门口挂出二维码， 家长们为进出的孩子们扫码，以便在惠 灵顿目前没有确诊病例的情况下，为此 年度的万圣节提供一定的保障。
保障。 10月31日，新西兰首都惠灵顿没有新冠确诊 病例，几天之前，基督城首现Delta确诊病例。11月 1日，总理宣布怀卡托地区进入3级第二步疫情等 级，奥克兰计划在下周（11月第二周）进入疫情三 级第二步。