新西兰《乡音》报第784期2014年7月4日星期五 by Home Voice Chinese Newspaper

2014年07月04日星期五总第 784 期 ISSUE 784 国际统一刊号 ISSN 1176-8924

编辑：刘鑫淼、陈皓、周晖、立格、周起源、张轶、袁虹、凯文广告热线：04-3898826; 04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 广告截稿时间：星期三中午12点每周五发行电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington

听《乡音》！看《乡音》！

www.homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

中国假期中国假期 1999创立

中国假期旅游集团（控股）有限公司旗下全资子公司

澳洲 ..................... 中国 ..................... 英国 ..................... 新西兰

www.bookchinaonline.co.nz 网站预订,更可免信用卡手续费新西兰航空

南方航空

中国部分城市

往返全包

NZD1265起 NZD1280起更多欧美特价机票，请来电或网站查询！

电话： 09 368 5588 E-mail： salesnz@bookchinaonline.com 营业时间：周一至周五 9:00am-5:30pm

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

new

滋晶雪肤美白洁面乳

◎ 温和无刺激，用后不紧绷。 ◎深层清洁污物，重现净白亮丽肤色 ◎韩方草本美白洁面乳 ● 弱酸性泡沫洁面乳调节肌肤PH值平衡，温和且不刺激肌肤，深层清洁污物。 ● 银杏叶及莲子萃取物补充肌肤活力和水分。让洁面后的肌肤也保持水嫩润泽。

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Optimal Financial Services 免费办理各项贷款设计最佳贷款组合

手续简便，审核快捷,七日无休，上门服务代理多家银行,金融,保险机构业务, 竭诚提供以下金融服务:

各类房屋,土地, 新建, 加建, 改建

争取最优利率及律师补贴

及商业楼宇贷款,生意投资

提供专业热忱的后续服务

企业经营及各类短期贷款提供各类保险服务

电话：04-4783348 手机：021-1806532 电邮：sharon_gao@yahoo.com 微信号：opt_financial

Sharon Gao 高

毓

注册金融顾问：FSP330686

房屋买卖房屋贷款免费房产评估直拨电话：04 586 6122 手机：021 358 865 办公室：04 568 2222 传真：04 568 2322 电子邮箱：james@tommyshv.co.nz 地址：Corner Queens Dr & Waterloo Rd

禹国良 James Yu 销售顾问

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

■ 全新西兰最具竞争力的保险价格从$290.00每年开始。 ■ 毕业后一年（Open Visa）仍可继续购买OrbitProtect学生保险。 ■ 可随时投保你的贵重物品，总价值的2%作为附加保费。我们有华语职员为您提供服务，请致电0800 478 833。不管是购买还是理赔尽可享受我们便捷快速的在线服务。www.orbitprotect.com

买满即送限量版大礼包

购买两件及以上资生堂正价商品即可获得以上价值 $181 限量版资生堂大礼包！ JAMES SMITH

Cuba 和 Manners 街拐角处 Wellington 电话 : 4991466

QUEENSGATE

Queensgate 购物中心一楼 Lower Hutt 电话 : 5706077

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

我们的服务包括： ● 各类学校申请及签证服务 ● 学业及职场咨询，

您真的了解您自己吗？您现在所学的是您真正喜欢的吗？我们专业的学业及职场顾问免费提供咨询，帮助您发现您的兴趣，设定及实现人生目标。

● 高中课程选择，从而申请到理想大学专业 ● 各类转学分 ● 个人简历建议和修改 ● 海外学历新西兰认证 ● 新西兰各行业职业培训建议

地址： Level 15, HP Tower, 17 Featherston St, Wellington, 6011（请预约）电话：04-2820805 0221628570 邮箱：admin@nzeducateme.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

华人印刷公司

专注印刷行业10年现全面面向华人客户

本月特价 $100

1000张DLE单面彩色100gsm 00 +GST 起

截止31 July 2014

另聘贤能：市场/营销/拓展专员销售代表－－－－－－－数名平面设计师（需附寄portfolio以供参考）－－－1名男女不限，流利英文。能吃苦，有责任心，为人正派。有资源及工作经验者待遇从优。任职要求： 1. 熟悉市场，具有一定的业务基础并拥有一定的人际资源； 2. 具备良好的沟通能力和自我激励能力，能独立完成从客户发掘、方案组织、客户接洽、谈判到售后服务工作 ; 3. 企业忠诚度高，有团队合作精神，具有良好的销售经验与销售技巧； 4 .性格开朗，工作作风细致、严谨。有意者请发简历至邮箱info@aplusmedia.co.nz 工作表现突出者可协助提供工作签证。

主营业务：印刷类：名片，菜单，传单，信头，手册，书刊，杂志等广告类：牌匾，橱窗、车体广告，刻字，磁性贴展架类：定做各类旗帜，三明治展架，易拉宝，X展架，展示台，展示墙等

Looking for an agent with many years of real estate experience who prides herself on honesty and local knowledge? Having immigrated myself I know the difficulties of setting up a home in a new country and having to deal with a different culture and climate. I understand and can relate if you are experiencing similar challenges and would love to help you set up a home and start your new life in Lower Hutt. I have worked in this industry for over 12 years and look forward to sharing my knowledge with you. Some kind words from my clients... 㗗ỵ⼰䂕⽫炻ῤ⼿ᾉả䘬㇧ṏᷕṳ炰- RAY

Pauline West Licensed Real Estate Salesperson

P : 589 9615 M: 027 281 1475 E: pauline@redcoats.co.nz

HOME VOICE

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

惠灵顿华人车行

八年如一日，竭诚为您服务！

主要业务：

其他业务：

进口及销售德系，日系原装二手车，70多台现车充足，品

◆ 知名品牌汽车防盗器，倒车雷达销售和安装。

牌众多，价格优惠，质量保证，提供上牌，金融贷款，购买保险，机械险，售后及保养等一条龙服务。同时承接代客直接海外订车业务，为您找到满意的座驾。 $51,999+上路费

$22,999+上路费

$19,999+上路费

2012年奥迪A6 S-Line，2.0升涡轮增压柴油发动机，手自一体，全真皮座椅，18寸合金轮，10,300公里

2009年大众高尔夫 GTI，手自一体，五门掀背式，2升涡轮增压发动机，43,000公里

2008 宝马320i, 自动档， 2升，全真皮坐椅，34，600公里

$12,999+上路费

$14,999+上路费

2006丰田卡罗拉 Auris，自动档，1.5 2012年铃木雨燕，自动档，1.25升，升 VVT-i发动机（链条驱动，无需更 11,000公里换皮带），40,500公里

$10,999+上路费

2010年尼桑March/Micra，自动档， 920公里，1,200cc

◆ 知名品牌车载音响 JVC, Panasonic销售和安装。 ◆ 提供专业汽车保养，洗车，车美容等业务。

更多，请浏览我们的网站：www.gwmw.co.nz 欢迎预约试乘试驾。

$17,999+上路费

2006年奥迪 A3 S Line运动版，手自一体，2升涡轮增压发动机， 65,700公里

$15,999+上路费

2008年大众高尔夫TSI，手自一体， 2008年马自达Axela 20S/马自达3运 1.4升涡轮增压发动机，31,900公里动版，2.0升，自动档，60,000公里

$9,999+上路费

$10,999+上路费

2008年尼桑骐达，新外型，半皮座，自动档，1.5升链条驱动， 57,800公里

$14,999+上路费

2004年本田雅阁2.4升，半皮座，手自一体，76,700公里

$8,500+上路费

2006 丰田 Vitz/Yaris, 自动档 1.3L 排量，42,200公里，油耗低

营业时间：周一到周六，早上9点到下午5点。其他下班时间请电话预约。地址：2 Landfill Road, Happy Valley, (Brooklyn) Wellington City. 电话：04 3839886 手机：021911618

奶粉直邮业务

Garage Carpet 你值得拥有！ ●无需证件，2周中国内地到门服务

·安全——地面不再湿滑 ·保暖、舒适且减少噪音 ·适合儿童玩耍 ·坚固、持久，不受天气影响

●惠灵顿最优惠奶粉供应商 ●Karicare Aptamil 全段有货

Karicare Aptamil gold+ 1段$280/箱

2段$280/箱

3段$285/箱

4段$290/箱

Karicare Gold +

$250/箱保质期:2015年10月

Karicare 羊奶系列

安佳成人罐装奶粉

1段$360/箱

2段$410/箱

$180/箱

·防腐、防霉，不易被污染 ·终身保修，对抗撕裂 ·有效防止把泥土和灰尘带入室内 ·支持分期付款

你值得拥有！

· 安全——地面不再湿滑*条件限制：必须通过申请，可能产生额外费用适用于车库、洗衣房、家庭健身房、工作室、 · 保暖、舒适且减少噪音独立卧房、儿童娱乐房以及度假小屋等。 · 适合儿童玩耍限时提供免费安装（条件限制） · 坚固、持久，不受天气影响免费测量与咨询 04 232 7133 www.garagecarpetpro.co.nz · 防腐、防霉，不易被污染 · 终身保修，对抗撕裂 · 有效防止把泥土和灰尘带入室内 · 支持分期付款（条件限制：必须通过申请，可能产生额外费用）

适用于车库、洗衣房、家庭健身房、工作室、独立卧房、儿童娱乐房以及度假小屋等。限时提供免费安装 ( 条件限制 *)

免费测量与咨询

有效期至2016年1月

欢迎微信查询其他代购商品联系电话： 022 477 0102

办公室电话：044732915

地址：Lv1，29 Manners St. Wellington Movenpick冰淇凌店楼上邮箱：everydaynz@gmail.com 网站：http://shundaexpress.co.nz

微信：everyday_nz 请扫描QR code添加微信

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅：乡音或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

ANZ 全城服务用心服务 ANZ 的业务网络覆盖惠灵顿整个市中心地区，这其中包括位于 22 Willis Street 的新分行。该分行不仅有更长的工作日营业时间 8:00am 至 6:00pm 也有精通多种语言的专业员工随时为您服务。今日就前来与我们洽谈。

ANZ Bank New Zealand Limited

ANZ1815/2

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

音视频图像服务

网站开发服务

音频录制视频拍摄外景拍摄图片后期处理音视频后期

网站结构优化网页美化网站建设网站推广搜索引擎优化

www.ligdesign.co.nz 平面设计服务 LOGO 设计企业全套 VI 设计促销海报、折页设计宣传册设计名片设计广告设计台历设计

为您提供全方位的设计服务价格公道中英双语优质高效

LIG Design

21-23 Andrews Ave Lower Hutt P.O. Box 31207, 5040 04 566 8588 021 668 660 info@ligdesign.co.nz

Wellington dongming chinese medical massage clinic 手法医学

苏东明

（新医正骨疗法门人）损伤退变性脊柱疾病：

● ● ●

中医大专（中国）推拿大专（新西兰）师承罗有明→冯天有→范先觉→苏东明 1 8 年中医正骨推拿临床经验

中医推拿、新医正骨疗法、刮痧、足反射区疗法、拔罐、中医内科

落枕、颈椎病、斜颈、胸椎后关节错缝、腰椎间盘突出症、术后复发腰突症、慢性腰肌劳损、腰椎滑脱症、腰椎后关节紊乱症、老年增生性脊柱炎、急性腰扭伤、强直性脊柱炎、儿童功能性脊柱侧弯等。

脊柱相关疾病：头痛、偏头痛、眩晕、失眠、神经衰弱、脑震荡后遗症、过敏性鼻炎、鼻鼾、三叉神经痛、震颤、颈性儿童近视、视力下降、视力模糊、耳鸣耳聋、咽部异物感、慢性咽炎、胸闷、胸痛、心律失常、类冠心病、颈性高低血压、支气管哮喘、胃痛、慢性腹泻、神经性皮炎、男性性功能障碍、前列腺炎、夜尿、月经不调、痛经、腕管综合症、肩周炎、网球肘、膝关节痛、足跟痛、踝关节扭伤、坐骨神经痛、老年人下肢无力、电脑综合症、疲劳综合症等。

欢迎久治乏效的颈椎病、腰椎病、颈肩腰腿痛、脊柱相关疾病患者询问，免费检查。地址：2nd floor 45 courtenay place,wellington(有电梯）手机：02102347268 星期一至星期五 10:30am--6:30pm 电话：（04）8025208 周末需推拿手机联系。

脊柱病为多病之源尚未广为人知手法治疗脊柱病有标本兼治之功

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

会场全景

【本报记者立格摄影报道】6月 26日下午，2014年EPIC NZ大会在惠灵顿海滨Shed 6会议中心隆重举行。 EPIC大会每年都会举办一次，旨在为少数族裔商业人士提供相互交流的机会，搭建更广阔的合作平台。来自新西兰各界的少数族裔商业代表参加了本届会议。少数民族事务部部长 Judith Collins、办公室主任 Berlinda Chin均出席会议并发表讲话。少数民族事务部部长Judith Collins在致辞中列举了众多数据来说明少数族裔在新西兰越来越重要的地位，甚至成为新西兰商业社会中不可或缺的元素，对新西兰的商业环境、社会进步做出了巨大的贡献。她希望能够通过此类大会，让更多的企业得到发展和壮大，为企业带来良性的快速增长。民族事务部办公室主任Berlinda Chin在演讲中表示，Epic大会就是希望能够给少数族裔商业人士搭建一个平台，与本地人更好的沟通与交流，寻求更多的发展机遇，也从彼此身上学习更多的经验，共同发展，为新

西兰的经济、文化发展贡献自己的力量。本次大会的特邀嘉宾，来自Xero 的全球战略主管Chris Teeling接受了大会主持人的现场采访，并与参会者进行了问答互动。他主要阐述了 Xero对中小型企业的优惠政策，以及对扶持小型企业所作出的努力。与会者也在现场向Chris提出了各自企业关心的不同问题。在经验交流环节，新西兰的少数族裔成功商业代表 N o r m a n Markgraaff、Nathan Li、Ian Douglas简单阐述了各自的成功经验并与现场观众进行了互动问答。本届大会的赞助商Creative HQ 客户主管Nick Churchhouse、The Coffee Club的Ivy Joe、BNZ北岛公司主管Richard Ede以及Te Awe Mori Business Network Board主席Dr Kathie Irwin也在现场与观众进行了深入的交流。来自不同文化背景、各类商业类型的组织代表参与了大会，并分享看法，互相交流，为建立新的关系创造了机会。（完）

Berlinda Chin演讲

商业代表Ian Douglas讲话

商业代表Nathan Li讲话

Xero全球战略主管现场答疑

商业代表Norman Markgraaff讲话

赞助商代表与现场观众交流

商业代表与现场观众互动

会场座无虚席

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“处于十字路口的中国”研讨会 ——中国十八届三中全会对新西兰的影响

Jonathan Unger 教授演讲

Hon Tim Groser演讲

David Shambaugh教授演讲

专家论坛

Kerry Brown教授演讲

Anita Chan教授演讲

互动问答

会议现场-参会人员认真听取演讲

【本报记者立格摄影报道】 7月 2日，新西兰当代中国研究中心在惠灵顿维多利亚大学主办了一场高水平的学术会议，探讨中国十八届三中全会对新西兰的影响。当代中国问题研究国际知名学者和中国国内学术权威等众多教授、博士在会上进行了演讲，从各个角度阐述了中国第十八届三中全会的重要意义和影响深远，以及对中国与新西兰及亚太地区其他国家的政策关系的影响。这是一次高水平的学术论坛，邀请了世界级的中国政策专家、教授近 20人与参会人员一起分享对中国社会的研究成果。 David Shambaugh 教授是当今中国问题研究领域最受推崇的美国专家之一，他在发言中深入解读了中国当前在政治、经济、文化、外交、安全和全球治理等方面的现状，以及中国现行政策对于国际政治经济格局的影响。在分组研讨阶段，澳大利亚与美国当代中国问题研究的知名学术权威，悉尼大学中国研究中心主任 Kerry Brown教授、澳大利亚国立大学当代中国中心主任Jonathan Unger 教授以及中国劳动力问题研究专家，悉尼科技大学的Anita Chan教授分别从政治、经济、社会、农业等各方面跟大家分享了十八届三中全会对中国乃至世界的影响。专家论坛共分三部分进行，翟崑教授、蔡昉教授、Christine Wong教授、宋立刚教授、Li-gang Liu 博士等也发表了精彩演讲并与现场观众进行了交流。这是一次深入解读十八届三中全会精神，彻底阐述中国和平崛起对新西兰乃至世界产生积极影响的研讨会。人们通过此次会议更加了解现行的中国政策以及中国社会的现状，更加深切的体会到中国经济社会的发展壮大不仅不会对他国造成威胁，反而会促进经济发展，成为推动世界经济复苏的正能量。（完）

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅：乡音或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

阿根廷加时 1-0 绝杀瑞士晋级八强

1/8 决赛战报巴西 4-3 智利（点球） 6 月 29 日，世界杯 1/8 决赛在贝洛奥里藏特米内罗球场开始首场角逐，巴西与智利 120 分钟内战为 1 比 1 平，点球决战巴西 3 比 2 胜出。队长蒂亚戈席尔瓦助攻中卫搭档路易斯首开纪录，桑切斯扳平比分。下半时，胡尔克将球打进，但被判手球在先。第 120 分钟，智利替补皮尼利亚射中横梁。点球战，塞萨尔扑出皮尼利亚和桑切斯点球，布拉沃扑出胡尔克点球，威廉射偏，哈拉射中门柱。

阿根廷经过 120 分钟苦战 1-0 绝杀瑞士。双方缠斗整场，高潮直到加时赛下半场才到来，梅西突破后分边迪玛利亚，后者推射几乎绝杀瑞士。之后，泽马伊利错过扳平机会，瑞士回天乏术。图为 : 迪玛利亚打进绝杀球后，疯狂庆祝！

哥伦比亚 2-0 乌拉圭

这是一届门将的世界杯！无所不能 ! 诺伊尔变清道夫在世界杯 1/8 决赛中，德国守门员诺伊尔从门将变身为球队的清道夫，6 次冲出禁区化解对方的危险进攻，尤其是 89 分钟出击超过 30 米将对方一次单刀机会扼杀在摇篮之中，将比赛拖进了加时赛，也是全场比赛具有决定性意义的一个时刻。

美国队门神 16 扑虽败犹荣 ! 虽然本届世界杯进球很多，但这并不妨碍众多门神表现出彩。神勇的奥乔亚、卖萌的恩耶亚马、全能的诺伊尔、上演了 16 次神扑的霍华德，他们的精彩表现让人不禁感叹：这是一届门将的世界杯。

神勇的奥乔亚墨西哥队在最后时刻被荷兰人逆转，无缘本届世界杯８强。但这场惊心动魄的比赛之后，本场最佳球员仍然被授予墨西哥门将奥乔亚。这个墨西哥人在对阵巴西队的比赛中连续神勇扑救，被世界球迷奉为

“六指门神”；这一场对阵荷兰的淘汰赛，他依然连续封堵了对手至少３粒必进球。

卖萌的门将恩耶亚马尼日利亚门将恩耶亚马要火了。如果不是这位尼日利亚门将的神奇发挥，恐怕非洲雄鹰要被法兰西军团起码灌四球以上。他接连扑出博格巴等人的必进之球，表现神勇。但这位尼日利亚门神被人们所熟知并不仅仅是因为他的高接低挡，除了小组赛最佳门将的称号，他还被封为“最萌门神”，其幽默耿直也被球迷津津乐道。

美国队与比利时大战 120 分钟，比利时队打出创纪录的 38 次射门 27 次射正，正是他们如此的狂轰乱炸，造就了本场“关键先生”美国队门将霍华德。这位大胡子门将天神下凡般地做出了 16 次成功扑救，将此前风光一时的奥乔亚、恩耶亚马等门神全部秒杀，创下了本次世界杯的门将新纪录。赛后，美国队核心布拉德利也给予霍华德极高的评价：“他能让我们团结，他是出色的球员、出色的领袖，我们非常依仗他。”尽管美国队最终被淘汰出局，但是霍华德绝对可以像英雄一般昂首离开巴西。

世界杯 8 强全产生：强队全部过关欧美势均力敌 7 月 2 号，巴西世界杯 16 强淘汰赛的比赛全部结束，经过 8 场比赛的激烈厮杀，杀入 8 强赛的劲旅全部出炉。八个小组第一全部晋级八强，这还是世界杯历史上首次。在 8 强中，共有 4 支欧洲球队、 3 支南美球队以及 1 支中北美洲球队，

2 支非洲全部出局。法国、德国、荷兰三支传统豪门没有给对手制造爆冷的机会，昂首晋级 8 强，比利时继续上演“黑马本色”，挺进 8 强。三支南美球队中哥伦比亚让人眼前一亮，携手巴西跟阿根廷一起晋级八强赛。 16 强的淘汰赛堪称惨烈，共有 5

6 月 29 日 8 时，世界杯 1/8 决赛第 2 场在里约热内卢马拉卡纳球场开始较量，哥伦比亚 2 比 0 淘汰乌拉圭，史上首次打进世界杯 8 强，将与东道主巴西争夺半决赛席位。詹姆斯 - 罗德里格斯世界波首开纪录，连续 4 场破门。下半时他又下一城，超过梅西等 3 名球员，以 5 球登上射手榜首位。

荷兰 2-1 墨西哥 6 月 30 日 4 时，世界杯 1/8 决赛第 3 场在福塔莱萨卡斯特朗球场展开角逐，荷兰 2 比 1 神奇逆转墨西哥，打进 8 强赛。下半时，多斯桑托斯远射破门，德弗里超近射门被奥乔亚扑到门柱上。第 88 分钟，替补亨特拉尔助攻斯内德扳平。补时阶段，罗本赢得点球，亨特拉尔点球绝杀，荷兰成为首支单届世界杯 3 次常规时间 ( 不计加时赛 ) 实现逆转的球队。

哥斯达黎加 6-4 希腊（点球） 6 月 30 日 8 时，世界杯 1/8 决赛第 4 场在累西腓伯南布哥球场展开较量，哥斯达黎加 120 分钟与希腊战为 1 比 1，点球决战 5 比 3 胜出，首次打进世界杯 8 强，也成为 2002 年美国之后首进 8 强的中北美洲球队，将与荷兰争夺半决赛席位。下半场，哥斯达黎加队长鲁伊斯打破僵局，但中卫杜阿尔特此后两黄下场。补时阶段，帕帕斯塔索普洛斯扳平比分。点球战，哥斯达黎加门将纳瓦斯扑出耶卡斯点球。

法国 2-0 尼日利亚 7 月 1 日早 4 点，2014 世界杯 1/8 决赛第 5 场比赛在巴西利亚的国家体育场展开角逐，法国 2 比 0 取胜尼日利亚，尤文图斯中场博格巴第 79 分钟打破僵局，亚博补时自摆乌龙。法国顺利晋级八强。

德国 2-1 阿尔及利亚（加时赛） 7 月 1 日 08:00，2014 世界杯 1/8 决赛第 6 场比赛在贝拉里奥体育场展开角逐，德国 2 比 1 险胜阿尔及利亚，替补出场的许尔勒加时赛中打破僵局，厄齐尔扩大比分。德国晋级将战法国。

阿根廷 1-0 瑞士（加时赛） 1/8 决赛第 7 场比赛在圣保罗竞技场角逐，阿根廷加时赛 1 比 0 险胜瑞士。 90 分钟双方战成 0 比 0. 加时赛，阿根廷第 118 分钟上演绝杀，梅西中路突破传球，迪马利亚禁区右侧 16 码处低射远角入网。

比利时 2-1 美国（加时赛）第 8 场比赛在新水源竞技场展开角逐，比利时 2 比 1 取胜美国，德布劳内在加时赛传射建功，替补出场的卢卡库扩大比分，格林为美国扳回一城。

场比赛踢进了加时赛，其中两场比赛打进了点球大战。智利、墨西哥、希腊、美国、瑞士等队虽然出局，但是却赢得了球迷的掌声，还有像阿尔及利亚、尼日利亚这样的非洲球队也得到了大家的认可。

本周六开始，世界杯将进入 8 强赛阶段。具体对阵和比赛时间如下： 07 月 05 日

星期六

07 月 06 日

星期日

04:00

法国 VS 德国

04:00

阿根廷 VS 比利时

08:00

巴西 VS 哥伦比亚

08:00

荷兰 VS 哥斯达黎加

新西兰电视一台（TVNZ one）将直播这四场比赛，敬请留意。恩耶亚马与梅西

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

ᄣΔˆ˅ʸ‫ڇ᤿ڣ‬նԼᄣΔˉʸ‫ڇ᤿ڣ‬քԼᄣΙ ˆ˅ʸࠐ۞჋‫܌‬ᥞΔ˄˅ʸࠐ۞ഗᅮৄΔ˅˄ʸࠐ ۞՛ৄ᠜Δ˄ˈʸၢ‫ޘ‬Δ˅˄ʸʳ ࠐ۞༡ᨋቅΙ ˊˉʸࠐ۞‫୾ק‬Δ˅ˇʸࠐ۞ত୾Ιˋˋʸਢฆࢤ ᧐ΔˌʸՖ‫᧐ࢤٵ‬Δˆʸߊ‫᧐ࢤٵ‬Ιˌʸ‫ط‬Ղ ଡ‫׈‬ધԶԼ‫זڣ‬ၞԵഏᄎΔ˄ˈʸ࣍԰Լ‫זڣ‬ ၲࡨഏᄎ‫س‬ෑΔ˄˅ʸ‫ڣˈ˃˃˅۟ڣ˅˃˃˅ط‬հၴ ‫ޡ‬ԵഏᄎΔˆˋʸ‫ڣ˃˄˃˅۟ڣˋ˃˃˅ڇ‬Δ˄ˈʸ‫ڇ‬ ˅˃˄˄‫ڣˆ˄˃˅۟ڣ‬հၴթൕਙΔႛˉʸ࣍˅˃˄ˇ‫ڣ‬ ‫ګ‬੡ഏᄎᤜ୉Ζ؄։հԫऱᤜ୉‫זڣ˃ˋˌ˄ڇ‬ ٚΔ່৵ԫ‫ټ‬ਢ˞˸˿̉˼́ʳ˗˴̉˼̆Δᙥ৬ൎࡉ˖˴̅̂˿ʳ ࢨ˄ˌˌ˃‫זڣ‬ၞԵഏᄎΖ ˕˸˴̈̀̂́̇ຟ૞‫ݝנ‬Ζᙥᤜ୉‫ڇڶ׽‬ՠ᤻ऱ֭ ᠦՕᙇᝫ‫ڶ‬լࠩԿଡִऱழၴΔՠ᤻ս ਍෷ሒࠩ˅ˋˁ˃ʸழΔթ‫ݦڶ‬ඨຑٚΰᝫ૞࠷ ‫ڶ‬ᖲᄎࢮ೏֭਍৫Δ‫׽‬ਢΔ‫ݮ‬ႨࠀլԼ։ᑗ ެ࣍Ֆࢤֺࠏ‫֟ڍ׭‬αΖ ᨠΖ‫࣠ڕ‬෼‫ڇ‬༉ᎁ੡ഏ୮᤻ԫࡳ౨ജϘԿ ՠ᤻᤻ᏑՕᓡΘൈ‫ࡉڇ֛م‬ဎᇔ೸ԳᏥ ຑٚϙ‫ߢ׏ۿ‬հࡸ‫ڰ‬Δ޲‫ڶ‬Գ‫אױ‬ቃறᙇ རဎ‫ᝲנވ‬ፊ৵Δ۟վࡸ޲‫ڶ‬ԫଡᄅ‫ا‬ᓳ‫נ‬ ছᄎ‫ڶ‬չᏖൣउ࿇‫س‬Ζചਙ᤻෼‫ڇ‬ਢϘ৫ֲ ᣷Δቃૠᄅ‫ا‬ᓳኙՠ᤻ലਢԫଡᡏ௣ஒΔՈ ‫ڣڕ‬ϙΔ‫ݦ‬ඨᙇᜰֲ᎔ጹࠩࠐΔ‫࡙܍א‬९ኄ რ࠺ထլ։೴ඈ‫ټ‬ၞԵഏᄎऱԳ૞྇֟Ζ ‫ڍ‬Ζ)բ‫ࢂޣ‬ཥՋើၗుύЎਔ٣ຑፕ঩Ǵ ՠ᤻᤻ᏑՕᓡΘൈ‫֛م‬ኙՠ᤻‫ڇ‬Օᙇֲ 2::3ԃ౽҇ཥՋើǴ๱ԖȠܿຑՋᇥཥՋ ‫ދ‬ปழ‫אױ‬ሒࠩˆ˃ʸ‫א‬Ղ‫ך‬የॾ֨ΖऱᒔΔ ើȡ΋ਜǴ3125ԃཥԃᄪᖈमζ୍ࣤܺര ೗‫ڕ‬ՠ᤻ऱ֭਍෷‫אױ‬ሒࠩˆ˃ʸΔലਢԫଡ കǴ౜Һᙍ‫ܭ‬Gbjsgby໺൞໣იǶ* ֺለ෻უऱ࿨‫ݝ‬Δ‫ڂ‬੡ՠ᤻ऱՖࢤഏᄎᤜ୉ ല‫אױ‬ሒࠩ๵ࡳऱֺࠏΰ۟֟ˇˈʸαΔඈ‫ڇ‬ ᙥᤜ୉৵૿ऱԿ‫ۯ‬ՖࢤଢᙇԳຟ‫אױ‬ᅝᙇΖ ᅝྥΔՀࡻՕᙇழΔՠ᤻Ֆࢤᤜ୉ֺࠏ૞ሒ ࠩˈ˃ʸΔߊࢤଢᙇԳၞԵഏᄎऱ‫ױ‬౨ࢤല‫ޓ‬ լ‫܅‬Ζ ‫࣠ڕ‬௅ᖕՠ᤻‫ؾڇ‬ছ‫ٺ‬ႈ‫ا‬ᓳխऱؓ݁ ֭਍෷˅ˊˁˊʸ։࣫Δՠ᤻‫ڇ‬Օᙇ৵ല‫נ‬෼ԫ ࠄરԳ༈࠺ऱ᧢֏Ζ ՠ᤻ലᄎ‫˄ˇڶ‬ʸऱՖࢤഏᄎᤜ୉ΰˈˌʸ ߊࢤαΔፖࢬ‫ݦ‬ඨሒࠩऱ‫ؾ‬ᑑ‫஁ڇژ‬၏Ζ ངۖߢհΔ༉ጩՠ᤻‫ڇ‬Օᙇऱ֭਍෷ሒࠩ ˅ˋˁ˃ʸΔ‫ࠩ࠹࣍ط‬Ֆࢤ಻ᠰࠫऱᐙ᥼Δᙥᤜ ୉ല‫ױ‬౨ᨃ‫ۯ‬࿯ඈ‫ࠡڇ‬৵ऱՖࢤଢᙇԳΖ ‫ڼ‬؆Δᄅᤜ୉ല‫˅ˉڶ‬ʸਢᑛᇔΔ˅ˇʸֻ ‫ܓ‬ᇔΔ˄ˈʸ֜ؓ੉୾ᇔΔ˃ʸࠅᇔΖֻ‫ܓ‬ᇔࡉ ֜ؓ੉୾ᇔᤜ୉ऱֺࠏઌኙೣ೏ΔፖԳՑֺ ࠏլฤΙᑛᇔᤜ୉ֺࠏೣ‫܅‬Δࠅᇔ޲‫ڶ‬ഏᄎ ᤜ୉Ζ ˅ˇʸ‫ڇ᤿ڣ‬ԿԼᄣΔˆˋʸ‫ڇ᤿ڣ‬؄Լ

ᔈඟˎᚩ૶ϪϪ౐ ˚̂˹˹‫ط‬Ղࡻऱรԫ‫ټ‬ಯ۟ร˄ˉ‫ۯ‬Ζ ᇷ෡ᤜ୉˧̅˸̉̂̅ʳˠ˴˿˿˴̅˷ऱ‫נڶ޲ڗټ‬෼ ‫᤻ڇ‬փլ։೴ඈ‫ټ‬խΔ‫̇̇̈˛ڇڶ׽ה‬ʳ ˦̂̈̇˻ ‫ڇ‬ՠ᤻ଶֆ‫܉‬ऱˉˇ‫ۯ‬լ։೴ඈ‫ټ‬ଢᙇԳ ᙇ೴હֽԫᖏխ໏‫נ‬Δթ౨ᤉᥛఎ‫ڇ‬ഏᄎΖ ‫ټ‬໢խΔˆˇԳਢՖࢤΔˆ˃‫ټ‬ਢߊࢤΖຍ‫ټڻ‬ ໢๯ࣆ࢏ֆ‫֧܉‬ԳᣂࣹΔਙएေᓵ୉ᇞᦰᎁ ‫ڣ˄˄˃˅ڇ‬ՕᙇխΔˠ˴˿˿˴̅˷‫ࠟא‬Տ‫ڍ‬ปऱᚌႨ ੡Δՠ᤻᤻ᏑՕᓡΘൈ‫່֛م‬२຾ᅀլឰΔ ᖏ໏ഏ୮᤻ऱˣ˴̈˿ʳˤ̈˼́́Ζˠ˴˿˿˴̅˷ឈྥ‫̇̇̈˛ڇ‬ʳ ੡Աᝩ‫ڇ܍‬ᙇছ๯‫ٵ‬ቛࢮՀ‫؀‬Δጹ৺ᓳᖞඈ ˦̂̈̇˻ᙇ೴բຑٚքࡻΔ‫ڻޢ܀‬Օᙇᛧ໏ऱ ‫ټ‬ႉ‫ݧ‬Δငᒷլየൣፃ‫ګ‬੡ᅝ೭հ৺Ζ‫ڇ‬Օ ᚌႨຟ‫ڇ‬ດࡻᎠ྇Δվ‫ڣ‬౨‫ܡ‬໏‫נ‬ലਢ‫آ‬व ᙇছԿଡִփΔՠ᤻᤻ቸᤜᄎ‫ ࡳެ۩۞אױ‬ᑇΖ ೈԱ˧̅˸̉̂̅ʳˠ˴˿˿˴̅˷հ؆Δ‫ڶ׼‬Ԯ‫ټ‬ՠ᤻ ਢ‫ܡ‬Ꮑ૞‫ޓ‬ང᤻ᏑΔྤᏁຏመՠᄎࡉ٤᧯᤻ ଢᙇԳऱ‫ڗټ‬Ոຟ޲‫נڶ‬෼‫᤻ڇ‬փլ։೴‫ټ‬ ୉ऱ‫ޅ‬଱Ζ ኙຍ‫ڻ‬ֆ‫܉‬ऱ່ึ‫ټ‬໢Δ‫ڶ‬Գᦟ໛Δ ໢խΔ‫ה܀‬ଚ‫ױڶ‬౨‫ڇ‬ᙇ೴໏‫נ‬ΖຍࠄԳਢ ‫ڶ‬ԳღΖᤢ୮‫ץ‬ਔΚ˗˴̉˼˷ʳ˖˿˴̅˾ඈ‫طټ‬Ղࡻ ˞̅˼̆ʳ˙˴˴˹̂˼Ε˖˿˴̅˸ʳ˖̈̅̅˴́Ε˥̈̇˻ʳ˗̌̆̂́Ε˥˼́̂ʳ Օᙇऱˇˌ֒۟˅ˉ‫ۯ‬Ι˜˴˼́ʳ ˟˸˸̆ˀ˚˴˿˿̂̊˴̌‫ط‬Ղ ˧˼̅˼˾˴̇˸́˸Ε˥̈̅˴̊˻˸Ε˛˸́˴̅˸ࡉˡ˴̆˻Ζ ᙥᤜ୉ຑᥛԿ‫ڇڻ‬ՠ᤻ऱլ։೴ඈ‫ټ‬խ ࡻऱˆˊ֒۟ร˅ˇ‫ټ‬Ι˟̂˼̈̆˴ʳ ˪˴˿˿ଈ‫ڻ‬ඈ‫ټ‬༉ ‫ࡺۯ‬ร˅˄Δլᙁ޲ᤢΖ‫ڇה‬ՠ᤻ࢬ‫ڶ‬լ։೴ ‫ࡺۯ‬ร˄˅‫ۯ‬Ι˖˻̅˼̆ʳ ˛˼̃˾˼́̆ྫ‫݄ڕ‬ऴ֒ᖲΔ ‫۟֒˃ˆط‬รˌ‫ۯ‬Ιˠ˸˺˴́ʳ˪̂̂˷̆‫۟֒ˊˇط‬ร˅˃ ඈ‫ټ‬ଢᙇԳխ‫ټ‬٨รˋΔ‫ؾא‬ছՠ᤻ऱ֭਍ ‫ۯ‬Ζ‫ڼ‬؆Δ˧˴̀˴̇˼ʳ ˖̂˹˹˸̌ऱඈ‫ॺڇټ‬෼ٚഏ ෷։࣫Δࠀլጩঅᙠऱ‫ۯ‬ᆜΖ ‫א‬Հቹ।ਊՠ᤻অ۰෼‫ڶ‬ᙇ೴֗‫ڇ‬؄ଡ ᄎᤜ୉խ‫ࡺۯ‬ଈ‫ۯ‬Ζ ؆੺ေᓵ୉ཏሙᎁ੡Δՠ᤻ছඈ‫ټ‬໢խ ‫ױڶ‬౨໏‫נ‬ᙇ೴ᅝᙇ੡։࣫ഗ៕Ζൕቹ। ഗ‫ء‬Ղຟਢ‫֞૿۔‬Δഄԫ๯ᎁ੡‫֚ڶ‬։ऱᄅ խ‫אױ‬઎‫נ‬Δլ։೴ඈ‫ټ‬ଢᙇԳ૞უၞԵ Գਢˣ̅˼̌˴́˶˴ʳ ˥˴˷˻˴˾̅˼̆˻́˴́Ζຍ‫ۯ‬ਙࢌഡՖ ഏᄎΔഗ‫ء‬Ղ࠷ެ࣍ՠ᤻ኆ൓ऱ᤻ป‫֟ڍ‬Ζ ࠃ೭ຝऱਙ࿜։࣫୉‫ڇ‬ᄅԳխඈ‫່ټ‬೏Δ‫אڕ ۯ‬Ղࡌ˙˴˼̅˹˴̋ʳ ̃̂˿˿ऱ‫ا‬ᓳ੡ࠏΔՠ᤻ऱ֭ ࣍ဎᇔഏᄎᤜ୉ᙥ৬ൎհ৵Δ‫׽‬૞ՠ᤻ऱ֭ ਍෷ႛ˅ˆʸΔ᤻փլ։೴ඈ‫ټ‬ଢᙇԳխ‫ڶ׽‬ ਍෷ሒࠩ˅ˌʸΔ‫ڔ‬༉‫ױڶ‬౨ၞԵഏᄎΖรԲ ˗˴̉˼˷ʳˣ˴̅˾˸̅ࡉ˝˴˶˼́˷˴ʳ˔̅˷˸̅́‫אױ‬ၞԵഏᄎΖ ‫ۯ‬ඈ‫່ټ‬೏ऱᄅԳਢ˥˴˶˻˸˿ʳ˝̂́˸̆Δ‫ࡺۯ‬ร˅ˈ ՠ᤻ऱ˦̈˸ʳ ˠ̂̅̂́˸̌ʿʳ ˔́˷̅˸̊ʳ ˟˼̇̇˿˸Δˠ˴̅̌˴́ʳ ‫ۯ‬Δ‫׽‬૞ՠ᤻ऱ֭਍෷ሒࠩ˅ˌˁˉʸΔ‫ڔ‬Ո‫̇˸˸̅̇˦ ױ‬Δˠ̂˴́˴ʳˠ˴˶˾˸̌Δ˞˸˿̉˼́ʳ˗˴̉˼̆ࡉᙥ৬ൎ ຟፖഏᄎྤᒴΖ ‫א‬ଈ‫ڻ‬ᔏԵഏᄎՕ॰Ζ ՠ᤻‫່ڇ‬२‫ٺ‬ႈ‫ا‬ᓳխऱ֭ؓ݁਍෷ ‫ڻڼ‬ඈ‫ټ‬խऱᙁ୮‫ڶ‬Κ˖˴̅̂˿ʳ˕˸˴̈̀̂́̇Δ ‫ط‬ՂࡻՕᙇऱ˅˅ၓ۟վ‫ڣ‬ऱร˅ˊ‫ۯ‬Ιˠ˴̅̌˴́ʳ ਢ˅ˊˁˊʸΔਊ‫ڼ‬ૠጩΔլᄎ‫ڶ‬ٚ۶ԫ‫ټ‬ᄅԳ ˦̇̅˸˸̇‫ط‬ՂࡻऱˊՀᓳࠩร˄ˈ‫ۯ‬Ιছ᤻Ꮡˣ˻˼˿ʳ ၞԵഏᄎΖԮ‫ۯ‬լ։೴ඈ‫ټ‬ଢᙇԳലᄎຑ

⣫ㆺ᱇㈸

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

美国应为伊拉克战争买单、谢罪 ——克里：美国发动伊拉克战争是一个严重的错误作者：李海年 2014 年 7 月 1 日央视《新闻联播》节目播出美国国务卿约翰·克里接受采访视频。克里在节目中承认，美国发动伊拉克战争是一个严重的错误。（来源：央视）众所周知，伊拉克战争，又称美伊战争，是以英美军队为主的联合部队在 2003 年 3 月 20 日对伊拉克发动的军事行动，美国以伊拉克藏有大规模杀伤性武器并暗中支持恐怖分子为由，绕开联合国安理会，单方面对伊拉克实施军事打击。斗转星移，转眼 10 多年过去了，伊拉克人民果真跳出萨达姆独裁政权的苦海了吗？真正过上了美国人给设计好的“民主”和“自由”的生活了吗？答案是否定的。近一段时间来，若不是极端组织在短时间内，接连攻占伊拉克多座重要城镇，步步逼近首都巴格达，恐怕有些人早对那场让伊拉克人民付出惨重代价的“伊拉克战争”忘记了。此外， 10 多年来，在美国扶持下的伊拉克现傀儡政权的统治下，不仅各项事业停滞不前，而且是暗杀不断、恐怖袭击不断…… 可以毫不客气地说，伊拉克战争实质上是美国借反恐时机，以伊拉克拒绝交出子无虚有的生化武器为借

口，趁机清除反美政权的一战争。正因为如此，国际舆论指出正是 2003 年美国入侵伊拉克，激化了伊拉克的国内矛盾，而 2011 年美国匆忙撤军留下的真空，又让极端组织趁虚而入。据英国《每日邮报》网站 6 月 14 日报道，遭遇连续多日的指责乃至 “谩骂”，英国前首相托尼·布莱尔 13 日晚终于发声自辩，宣称伊拉克动乱归咎于许多人决策失误，但他自己并不包括在内。那么，谁应当为伊拉克乱局负责呢？布莱尔把矛头指向了伊拉克总理马利基和美国总统奥巴马。难能可贵的是，作为美国国务卿的克里，能在公开场合承认“美国发动伊拉克战争是一个严重的错误”。俗话说，知错能改就是好同志！既然如此，那么美国当局当下该如何做，才能弥补它不可饶恕的过错呢？一、伊拉克战争是非法战争，美国应向全世界人民谢罪伊拉克战争曾遭到俄罗斯、法国、德国、中国、阿拉伯联盟、不结盟运动等多个国家政府和国际组织的批评与谴责。美国政府宣称有 49 个国家支持该军事行动。但真正参战的国家只有美国、英国、澳大利亚和波兰四国，丹麦政府宣布对伊拉克宣战，并

派遣了两艘军舰支援美军。日本等多个国家提供后勤支援。伊拉克战争最终造成的代价是，美方：近 4500 名军人死亡，5.6 万名左右的军人受伤，7630 亿美元战争开支，500 亿美元重建。伊方： 7,600-10,800 人名士兵伤亡，游击队 103,160–113,728 人伤亡，平民死亡数字，10-120 万，480 万难民。伊拉克战争是一场非常有争议的非法战争，它没有得到联合国安理会的授权。因此，美国当局应当向包括伊拉克人民、美国人民在内的全世界人民检讨谢罪，因为这次战争不仅给伊拉克人民带来深重灾难、也给美国人民带来了灾难，更为世界的和平与发展带来了严重后果！二、将发动伊拉克战争的美国前总统送上海牙国际法庭萨达姆·侯赛因 Saddam Hussein （1937 年 4 月 28 日 —2006 年 12 月 30 日）为伊拉克前总统、革命指挥委员会主席、复兴社会党伊拉克民族领导机构总书记、武装部队总司令。 2003 年伊拉克战争中，其政权被美国推翻。2003 年 12 月 13 日，萨达姆被美军抓获。于 2006 年 11 月 5 日被判绞刑，同年 12 月 30 日执行。由上可知，伊拉克战争结束后，

萨达姆·侯赛因因犯有反人类罪而被美军抓获并被判绞刑的。现如今，一切的一切表明，伊拉克战争之错不在萨达姆政权，而完全在于美国当局，是美国当局在错误的时间和错误的地点发动了一场错误的战争！因此，为了向包括伊拉克人民、美国人民在内的全世界人民赎罪，美国现政府应当主动将发动伊拉克战争的美国前总统送上海牙国际法庭审判。至于该把哪个前总统，是老布什、克林顿还是小布什送上海牙国际法庭审判，世界人民的眼睛是雪亮的，就看奥巴马能不能拿出壮士断臂的气概了！三、理应由美国政府出钱、出物、出力平定伊拉克骚乱关于伊拉克战争，似乎是美国胜利了，但是也有人说美国失败了。从军事角度看，美国已经打败了萨达姆，最初的目的达到了，因而美国算是胜利了。但是从战略全局，从政治、军事、经济、社会、道义等综合角度看，美国其实在很大程度上失败了。因为，随着这场战争的硝烟逐渐散去，美国“倒萨控伊”的目标似乎已经达到，但是美国政府很快发现，他们有可能被拖入了一场旷日持久的游击战中。从布什总统宣布在伊拉克

的大规模军事行动结束到现在，伊拉克的局势并没有如想象的那样趋于稳定，而是越发混乱不堪。越来越复杂的战争形势和巨额的军费开支，让美国政府渐渐感到力不从心，也使全球经济蒙上了一层不确定的阴影。可怕的是，至今，伊拉克局势仍旧动荡，战争对该地区及世界经济的打击正日益显现。鉴于经济全球化的纽带令世界经济日益相互依赖，此次的伊拉克战争与上世纪 90 年代初的海湾战争相比，其严重后果必将对正从低谷中艰难走出的世界经济形势产生消极影响。此外，战争对经济的影响主要体现在国际石油价格居高不下，旅游业和航空业遭受重创，投资者和消费者信心受到打击，美国经济复苏将步履艰难等几个方面。中国有句老话，解铃还须系铃人。伊拉克战争完全是美国一手炮制和导演的，伊拉克人民至今仍然生活在水深火热之中，理所当然应由美国政府继续出钱、出物、出力平定伊拉克骚乱，还伊拉克太平，还海湾国家安宁！总之，美国当局只有把战犯送上海牙国际法庭审判，继续出钱、出物、出力平定伊拉克骚乱，并诚恳向全世界谢罪，才能得到原谅！否则，全世界人民绝不答应！

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

BRIEFS China’s central bank The People’s Bank of China (PBoC) on Sunday announced that it has inked two Memorandum of Understanding (MoUs) on renminbi (RMB) business with the central banks of Luxembourg and France. The MoU was the first step towards the creation of a renminbi clearing and settlement infrastructure in Paris. China’s first manned deep-sea submersible Jiaolong finished positioning tests on Sunday during its first preparatory phase prior to a scientific expedition in the Pacific Ocean. Jiaolong is scheduled for a July voyage in the west Pacific Ocean, during which it will research cobalt-rich crusts in the ocean and life forms inhabiting the bottom of the ocean. Taiwanese newspapers on Sunday hailed the visit of mainland’s Taiwan Affairs Chief Zhang Zhijun and appealed to Taiwanese people from all walks of lives to “learn to listen.” Zhang met with New Taipei City mayor Eric Chu, Kaohsiung Mayor Chen Chu and Taichung Mayor Jason Hu to exchange views on cross-Strait cooperation. Zhang also visited Taiwan’s grassroots communities and met local people. Senior Communist Party of China (CPC) official Liu Yunshan on Sunday visited the People’s Daily and asked the newspaper to strengthen publicizing the “socialist core values.” The core socialist values refer to the national goals of prosperity, democracy, civility and harmony; social goals of freedom, equality, justice and the rule of law; and individual values of patriotism, dedication, integrity and friendship. Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council on Monday released a statement rebuking a “civil referendum” held between June 20 and 29 in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). The office urged the people of Hong Kong to see clearly the intention of those who planned and organized the “referendum,” which was to “pursue self-interests through breaching the rule of law, disturbing Hong Kong’s social order and holding back the progress of universal suffrage.” Five people harvesting ginger in east China’s Anhui Province were killed last Friday when heavy rain caused a rotten patch of the root to emit poisonous carbon monoxide, local authorities suspect. Further investigation is under way. © Xinhua, edited by Huijian

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Dining in the sky... A three-day “Dining in the sky” campaign was launched by a hotel in Shanghai last Friday. A 22-seat “restaurant” was lifted 50 meters above the ground by a crane in Lujiazui ﬁnance zone, Pudong district. Diners could seat at a table suspended from the crane and enjoy the views of the city while being served with delicious foods. (Xinhua/Shen Chunchen; Text edited by Huijian)

Foreign firms upbeat on China business Mercedes-Benz looks to be heading for double-digit growth this year in China, the world’s largest auto market. Ni Kai, president and CEO of Beijing Mercedes-Benz Sales Service Co., Ltd., said that the company is confident of its performance in 2014, after over 23,000 Mercedes were delivered in May, up 30 percent year on year. This optimism is not rare among foreign firms, despite an apparent economic slowdown, or -- as President Xi Jinping puts it -- a “new normality”: slower growth, structural reform, no big stimulus. A business confidence survey by the German Chamber of Commerce in China this month showed 90 percent of business planning to keep or expand their business

this year, with nearly 60 percent hoping to achieve or exceed their targets. In terms of reform, 70 percent are optimistic, saying domestic consumption, environmental protection, and emphasis on the market will be good for business. Another Chamber of Commerce, this time the Americans in Shanghai, expect one fifth of American companies chose China as their “first investment destination”, and 48 percent plan to increase investment here. Confidence in the economy comes from an increasing number of middle-income consumers and stable growth in second and third tier cities. Disney’s plan to increase investment in their Shanghai project and a joint venture between Microsoft and BesTV in the

China faces tough task in energy revolution China faces an arduous task in attempting to revolutionize how it produces and consumes energy, experts said at a symposium in Beijing last Wednesday. As an emerging economy experiencing rapid growth, China has to strike a balance between satisfying its huge energy demand and safeguarding the environment in order to make its growth sustainable, said Wu Yuetao, a researcher from government think tank the China Center for International Economic Exchanges. After a decade of industrialization and growth, China is now the world’s largest energy producer and consumer. However, prosperity based on overstretched natural resources has caused a worsening environment and a heavy burden to control pollution. If not controlled, China’s energy demand will surge to 5.3 billion tonnes of coal equivalent in 2020 and seven billion tonnes in 2030, Wu has calculated. At the same time, however, he urged that China should not restrain its economic advance in the name of cutting energy consumption.

A young woman in front of a 3D image at the HK 3D Museum in Hong Kong, June 26, 2014. The Museum is the ﬁ rst 3D art museum in Hong Kong. It was unveiled on last Thursday. (Xinhua/Lo Ping Fai)

He Jiankun, director of the Low Carbon Energy Lab under Tsinghua University, said there is an urgent need for China to reform its energy structure. While energy requirements are ﬂat in developed countries, they are in massive ﬂux in China. Structural adjustment there is like changing the tires of a speeding vehicle. Nearly 70 percent of the energy consumed in China comes from coal, a ratio much higher than in developed countries, which use cleaner resources like oil and gas. Despite great endeavors from the central government to wean China off its reliance on coal, this most primary energy source will continue to fuel the country’s economic engine, symposium delegates agreed. China has the world’s third-largest territory, rich in coal but lacking gas and oil. In June, Chinese President Xi Jinping called for restructuring of the country’s energy sector to be stepped up in light of changing dynamics in the global energy market. While acknowledging the challenges, he promised to take steps to rein in

CHINA FOCUS Xinhua | BEIJING, June 29, 2014

Shanghai Free Trade Zone are signs of foreign companies’ inclination to invest. Jin Yuanpu of Renmin University believes consumption is shifting from basic daily needs to the higher end, particularly services, and growth potential is far from exhausted. A research note from the Peterson Institute for International Economics said that Chinese leaders may be willing to accept slower growth as long as labor market indicators look stable and only structural reform can ensure a healthy labor market. This analysis is broadly correct, and a welcome sign of better management of the economy. Xinhua | BEIJING, June 25, 2014

irrational energy use and establish a diversiﬁed system featuring cleaner coal, as well as use of other fuels and new energy. Tsinghua’s He said Xi’s aspirations are in line with the current world trend in energy development, as European countries are all encouraging energy saving, improving efﬁciency and promoting new energy use. To propel the revolution, China should promote new consumption habits and make technological innovations to save energy, Wu said. China should also expand international energy cooperation to ensure external supplies, he added. Eyeing improvement in China’s energy structure, Tsinghua’s He predicted that the proportion of non-fossil energy use will reach 15 percent in China, equivalent to 700 million tonnes of standard coal, or the combined annual energy demand of Britain and Germany, in 2020. In 2030, the ratio will increase to 20 to 25 percent and that of coal will fall below 50 percent, he said.

Chinese tourists don’t have to carry large amounts of cash when they are travelling abroad these days. In South Korea, the yuan is becoming a sought after currency. The vast majority of Korean merchants accept RMB credit cards with a UnionPay logo. (Xinhua/Yao Qi Lin; Text by Huijian) Passengers enjoy free internet access on a bullet train travels from Beijing, capital of China, to Xiamen, southeast China’s Fujian Province, July 1, 2014. The Beijing-Xiamen high speed railway line started operation on Tuesday, cutting the travel time between the two cities to less than 13 hours. (Xinhua/ Li He)

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Tapping into migrant networks to boost growth Government unveils emergency In a growing economy the Welling- total population. For some univer- needs,” says WRS project leader relocation plan

ton region is becoming more reliant on migrant labour and talent. Such new skills will help ensure we have the capable workforce needed to keep up with the demands of our businesses. The last two censuses identiﬁed immigration as the greatest contributor to our population growth, with a quarter of Welligntonians having been born overseas. Despite our labour and skill needs, the employment outcomes for many new migrants in our region – and around the country – are in stark contrast to the

sity qualiﬁed migrant groups the number in full time employment is half that the European population. This is particularly true for newer arrivals. The Wellington Regional Strategy Ofﬁce (WRS) is working to identify the level of migrant underemployment and factors that may contribute to this. “We are making a concerted effort to establish collaborative initiatives with businesses, government agencies and migrant communities underway to both attract and retain the skills the region

Colin Drew. “We also need to ensure that we are tapping into the skills and knowledge of our large migrant communities, which means businesses need to step up and encourage migrant-friendly and diverse workplaces to ensure the skills and knowledge of our migrant communities are being maximised.” Grow Wellington has also been very active in its skills attraction activities, including targeting international events and business missions in the technology sector where shortages exist.

Fast food tempting young Asian men in New Zealand Young Asian men are tucking into fast-food in New Zealand much more frequently than Asian women or people of other ethnic groups, according to a study of Asian immigrants’ diets out last Thursday. The study by researchers at Auckland University’s School of Population Health also showed Asians were more likely to adopt parts of a European diet, the longer they lived in New Zealand. This was more so for South Asians (Indian, Pakistani, Afghan, Nepalese and Sri Lankan ethnic groups) than for East and Southeast Asians (ethnic groups from China, South Korea, Japan, Myanmar,

Vietnam, the Philippines, Malaysia and Indonesia). “This is the ﬁrst time this type of analysis using national data has been done in New Zealand for Asians,” Dr Sherly Parackal said in a statement. “Some signiﬁcant differences according to how long they have been in New Zealand have also been reported, particularly for South Asian males,” said Parackal. “These results highlight the importance of accounting for variations in dietary patterns within Asian sub-groups to understand diet-related disease risk factors in these groups.”

HOME VOICE online newspaper www.homevoice.co.nz

Fast food consumption “more than three times per week” was reported by 19 percent of South Asian males, compared with 7 percent of New Zealand European and other non-Asian ethnic groups. In contrast, just 0.4 percent of South Asian women reported fast food consumption more than three times a week. “The reasons for this gender difference is unclear and warrants further study, especially as South Asian males are at high risk of diet-related chronic diseases,” said Parackal. (Xinhua/WELLINGTON, June 26)

4pm-6pm every Saturday, or listen online any time at: www.homevoice.co.nz

Xinhua | WELLINGTON, June 30, 2014

agency released figures showing consents for new home construction had leveled off in recent months and had fallen by 4.6 percent last month. “The trend for new dwellings has been increasing for three years, but is still 28 percent below the series peak in 2004,” Statistics New Zealand business indicators manager Neil Kelly said in a statement. Housing Minister Nick Smith said the figures showed the number of new dwellings consented at its highest level since 2007, but he added there was “no magic bullet” to deal with the country’s housing problems. “The nationwide figure of 2,125 brings the year to May total to 22,859. This is the highest rate of consents issued in seven years and illustrates the boom that is underway in the construction industry,” Smith said in a statement. Smith reiterated that import tariffs on a range of building products would be temporarily suspended from July 1, which was expected to reduce housing costs and increase competition in the residential construction sector. “The building materials covered by the tariff suspension comprise about 90 percent of the cost of the materials in an average new house. Currently, these materials attract tariffs and duties that add an esti-

The Government and Parliament would decamp to a naval base in the northern city of Auckland if the capital, Wellington, were to be severely damaged in an earthquake, Civil Defence Minister Nikki Kaye announced Monday. The Emergency Relocation of Executive Government and Parliament Plan, approved by the Cabinet, outlined the temporary relocation to Devonport Naval Base in Auckland under a worst-case scenario, where the government and Parliament could not function effectively in Wellington. “A decision to relocate would be made as a last resort,” Kaye said in a statement. The plan covered the first 14 days following a decision by the Prime Minister to relocate, identified triggers that could influence the decision to relocate, and designated roles and responsibilities for government agencies, Members of Parliament, and essential support staff. A draft plan had been tested in April and May through a series of workshops involving officials and ministers, she said. The final plan incorporated provisions for executive government to operate from different locations with selected ministers remaining in Wellington and for public information management personnel to be among the essential staff. The plan would be reviewed every five years. New Zealand is situated over major earthquake fault lines and a series of quakes up to magnitude 6.5 in July last year caused moderate damages to buildings around Wellington. (Xinhua/ WELLINGTON, June 30)

HOME VOICE radio program 783 AM, Wellington Access Radio

Housing ﬁgures trigger alarm for home ownership dream

wning their ﬁrst home is further out of reach than ever for young New Zealanders despite the central bank’s attempts to rein in soaring house prices, according to a new survey of housing affordability out Monday. Home affordability across the country fell by 7.6 percent over the year to the end of May, said a report from Massey University’s Real Estate Analysis Unit. “The average annual wage increase of 34.53 NZ dollars (30.17 U.S. dollars) was not enough to offset a 38,000 NZ dollars (33,199 U.S. dollars) increase in the median house price,” report author Professor Bob Hargreaves said in a statement. “This deterioration in affordability is likely to continue as recent interest rate increases are incorporated into the debt servicing costs for home mortgages.” In the quarter ending May, the national affordability index deteriorated by 4.5 percent, compared with a 2.8 percent improvement in the previous quarter. The Auckland and Canterbury regions, around the two biggest cities of Auckland and Christchurch, were among the least affordable regions. The report came out the same day as the government statistics

image: beehive website

mated 3,500 NZ dollars (3,055 U.S. dollars) to the cost of a new home. These will be cut to zero percent tomorrow for at least the next five years,” he said. The soaring housing market has become one of the main issues for the general election in September, prompting the main opposition Labour Party to describe the affordability figures as “ alarming.” “It is time the government rethought its housing policy. Its refusal to crack down on speculators or actually build affordable houses has allowed the crisis to get away on them. Its policy of tweaking the planning rules and hoping the market will build enough houses has failed,” Labour housing spokesperson Phil Twyford said in a statement. The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) has repeatedly voiced concerns that soaring housing prices pose a threat to the stability of the country’s finance sector. In last October, the RBNZ tightened loan-to-value ratios on mortgage lending, and three times this year it has raised the official cash rate by 25 basis points to bring it to 3.25 percent while indicating further rises to come.

New research about older people The Health and Ageing Research Team (HART) at Massey University and the New Zealand Family Centre Social Policy Research Unit (FCPRU) have just released research that explores the living standards of older New Zealanders. The Living Standards of Older People project identified five aspects of older peoples that contribute to successful ageing in New Zealand, including abilities to; afford medical treatment, visit people whenever they want and the ability to give to others as much as they want. Importantly, this project identified ‘lack of financial security’ as one of the biggest factors negatively affecting older people. The New Zealand Longitudinal Study of Ageing was a 5 year project, which interviewed thousands of people aged between 50-84, to learn about the lives of older New Zealanders. Among other things, they found

that the majority of respondents reported a high level of support from family, friends and neighbours, and the wider community. However, those people dependent on just family for support (around 20 per cent of respondents) were more likely to have a poorer quality of life and more likely to suffer loneliness, mental illness and abuse. To learn more about these projects and to read reports on caregiving, health, work and retirement; social integration, poverty and housing visit Massey University’s web page: http://www.massey.ac.nz/massey/ learning/departments/school-ofpsychology/research/hart/publications/news.cfm You can also access more indepth reports on research about older New Zealanders at: http://www. massey.ac.nz/massey/lear ning/ departments/school-of-psychology/ research/hart/publications/publications_home.cfm

Student loan for sale on Trade Me A 24 year old Christchurch Technology Support Analyst Daniel Moran put his student loan for sale on Trade Me last Saturday. The former Marlborough Boys’ College student graduated with a Bachelor of Information Technology at the Nelson Marlborough Institute of Technology in 2011, together with a $36,000 worth of student loan. He paid off some amounts of the debt over the past three years and now has a balance of $26,508.34. When Daniel saw the section Cool Auctions on Trade Me, he

got an idea of creating a fun listing called “student loan for sale!’’ which allows anyone with too much spare cash to “buy’’ the remaining balance of his loan. The lucky buyer would receive a photocopy of the payment receipt, a “witty’’ handwritten Christmas card every year, free technology advice, and a thank-you note. The listing has attracted almost 600 likes and 12 “watchers’’ so far. (Source: The Marlborough Express. Text by Huijian)

HOME VOICE

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

餐厅惠灵顿最具风格私房菜馆还在为吃什么而发愁吗？古城餐厅独具创意新菜式结合当地精美食材独具推出精品中餐美食还在为留恋美食而思念家乡吗？古城餐厅精选名优精品国菜，您会有意想不到的发现还在为city苦苦停车而烦恼吗？古城餐厅对面几十个免费停车位仅需驾车5分钟离市中心，公交更是方便

古城特价菜每道一律$10 仅限报纸上刊登

咖喱牛肉，姜葱牛肉，黑椒牛肉，麻辣牛肉，豉汁牛肉，土豆炒牛肉咖喱鸡，宫保鸡丁，沙嗲鸡，黑椒鸡，豆豉鸡蒜蓉时蔬，蒜茸小白菜，麻婆豆腐，时蔬豆腐，东北酱豆腐，葱烧豆腐，酸辣土豆丝

︻道道经典菜式︼

大盘鸡拌面

玉米鱼

辣子鸡

干煸鱿鱼

地三鲜

大拉皮

水煮鱼各类特色甜品，头盘小吃，应有尽有

火锅底料 $6 一盒外卖火锅羊肉片$11/500g 牛百叶$11/500g

纽西兰独家：秘方老边饺子：西葫芦，青椒，韭菜，香菜，小白菜，素菜

最好吃的饺子

电话：04-3899592 地址：165 Riddiford Street ,Newtown (原Chinachow newtown旧址）

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

张志军、王郁琦二度会面两岸事务首长将常态化互访

“从北京到台湾，走了 65 年” 当地时间 6 月 25 日中午左右，大陆国台办主任张志军抵达台北桃园机场，展开自 1949 年以来大陆对台事务主管机构负责人的首次访台之旅。当天下午，张志军与台湾陆委会主委王郁琦举行双方两岸事务主管机构负责人第二次正式会面。张志军表示，从北京到台湾，迈出这一步足足用了 65 年；两岸关系如“逆水行舟，不进则退”，双方应携手同心，克难前行，共同解决难题。

张志军高兴如约赴台：曾难以想象谈两岸关系向前迈进“天下无难事，只怕有心人” 大陆国台办主任张志军 6 月 25 日赴台展开 4 天 3 夜行程，建立常态化沟通管道和倾听“三中一青”基层民众声音，是其此行最大目的。张志军在双方会面致词时表示，“我这次从北京到台湾飞行一共用时不到 3 个小时，但是迈出了这一步足足用了 65 年。” 美国《侨报》报道，张志军一行 6 月 25 日抵达桃园机场后，双方在机场旁的诺富特饭店（Novotel）举行两岸事务首长会议（张王二会），王郁琦和张志军在会议前先后致词。两岸事务首长在今年上半年完成互访，首度到访台湾的张志军说，这是以前难以想象的事情，他很高兴今天如愿以偿如约而至。他提到，两岸关系向前迈进，必然会触及深层次问题，这些问题过去存在，遇到的挑战与难题不比今天少，但两岸双方能共同克服难题，“天下无难事，只怕有心人”。台湾陆委会主委王郁琦也在致词时说，张主任的回访具有重要的意义； 2008 年以来，正是因为双方都秉持着 “搁置争议、共创双赢”的原则，才让

两岸关系在这 6 年多来，获得长足的进展，达成许多过去难以想象的成就。今年 2 月初，双方在南京首度举行“两岸事务首长会议”，王郁琦重申当时他所呼吁的：陆方必须务实面对两岸隔海分治 65 年的事实，客观正视分歧、务实面对彼此。同时，2 月“张王一会”以来，台湾民间发生不少事情，希望张志军这次能通过与台湾基层和民众的交流，了解真实的台湾民情。张志军说，自己赴台前学了闽南语，虽然讲得不是很标准，但在桃园机场时还是说了几句，他说，“我的心意是真诚的。”他指出，我们深知两岸关系如逆水行舟，不进则退，他希望两岸各领域进一步加强交流合作、丰富交流内涵、完善制度建设、扩大合作成果，此外，希望两岸同胞，特别是年轻一代、基层民众能多往来，增进理解彼此信任。张志军强调： “我们深信两岸和平发展关系，是两岸同胞共同选择的正确道路，也是最符合两岸同胞的共同利益，最符合民族的整体利益，盼携手同行。”

互设办事机构，人道探视有共识回应学运团体抗议国台办：两岸年轻人应多交流第二次两岸事务首长会议 6 月 25 日下午在台湾桃园召开，两岸两会互设办事机构在人道探视部分有所突破。此外，两岸事务首长互访常态化机制已确立，双方将往和平发展方向迈进。美国《侨报》报道，据悉，陆委会主委回访大陆的行程未能确定，但双方都将继续协商，并维持互访平台运作。张志军此行最重要的是听取台湾基层民众心声，行程安排主要以国台办提出，台湾陆委会协调处理，此后 3 天行程将会与在台陆籍配偶、原住民、老人、宗教团体、学生会见，以及参访台湾中小企业等。对于学运团体的抗议诉求，国台办发言人马晓光未正面响应，但他强

调，两岸年轻人应多交流，才能减少隔阂、凝聚共识。此外，他还提到，4 天 3 夜的密集行程中，已照顾到了和台湾学生交流的部分。张志军此次行程虽安排了与新北市长朱立伦、高雄市长陈菊和台中市长胡志强的会面，但马晓光在记者会上回应提问时指出，这次走访台湾行程将加强与台湾基层的交流，这是应该也是必然安排。双方还在上次南京“ 张王一会 ” 的基础上，继续讨论两岸新闻常驻记者生活便利事宜。此外，台湾方面也关注陆客中转问题，王郁琦表示，陆方对此响应正面积极，并将安排双方机构展开沟通。

近年两岸交流大事记 2005 年 4 月，时任国民党主席连战率团访问大陆开启“和平之旅” ，与胡锦涛在北京会面，时隔 60 年，两党最高领导人历史性握手。同年 5 月和 7 月，亲民党主席宋楚瑜和新党主席郁慕明先后开展了 “搭桥之旅”和“民族之旅”。 2008 年时任台湾地区副领导人萧万长参加博鳌论坛，与胡锦涛会面，被称为两岸融冰之旅。国民党主席吴伯雄访问大陆，与胡锦涛会谈。海协会、海基会恢复中断 9 年的制度性协商。大陆居民赴台团队游正式启动；

海协会会长陈云林访台，签署四项重要经济协议，标志两岸“三通”基本实现；大陆赠台大熊猫团团和圆圆。 2009 年至 2013 年台湾开放大陆资本投资台湾；大陆居民赴台个人旅游正式启动，首批开放北京、上海、厦门三个城市；分两批新开放 10 个赴台个人游城市。前民进党主席谢长廷访问大陆，前往福建祭祖、先后与时任国台办主任王毅、时任国务委员戴秉国、时任海协会会长陈云林见面。大陆分两批新开放 13 个赴台个人游城市。北京《京华时报》

▲ 6 月 25 日下午，大陆国台办主任张志军在台湾桃园机场旁的诺富特酒店，与台陆委会主委王郁琦举行两岸事务主管机构负责人第二次正式会面。图为张志军（左）与王郁琦在会场内握手。中新社

被问及“冻独”议题陆方仅表示“会密切注意” 王郁琦提服贸生效后尽速启动后续协商，张志军表赞同台湾在双方首长会面时，向陆方表达了对加入跨太平洋伙伴协议（TPP）、区域全面经济伙伴协议（RCEP）及亚太自由贸易区的强烈意愿。双方未涉及“习马会”议题，不过陆方面对媒体提问有关绿营近期传出冻结“台独”党纲议题时，仅表示“会密切注意”。美国《侨报》报道，今年 3 月掀起台湾内部极大风波的反服贸学运曾对两岸协商提出诉求。对此，王郁琦

表示，自己在会中提出服贸协议生效后，由双方尽速依据服贸协议第 2 章第 8 条紧急情况的磋商、第 11 条例外措施及第 4 章第 19 条定期检视等，启动后续磋商。对此，张志军也做了正面响应。前民进党主席施明德、蓝营学者苏起等人先前呼吁，以“大一中”架构取代“一中”原则；此外，马英九也曾提到，两岸领导人若见面，将使

两岸关系出现“超稳定架构”。台媒问及陆方看法时，国台办发言人马晓光仅简单直接以“不是我提出的”、对内容不了解回答。近日民进党有 40 多名民进党代表联署，要求在 7 月份全代会时“冻结‘台独’党纲”，不过也同时传出，民进党主席蔡英文重要幕僚苏嘉全正通过管道要求提案党代表撤案。马晓光被问及此事时表示，会密切注意此事发展。

·两岸观察·

张志军访台意味着两岸交流不受反服贸影响 ■美国《侨报》特约评论员彭蕙仙大陆国台办主任张志军 6 月 25 日赴台访问，这是两岸关系的一大突破进程。当然，不出人意料的是，独派人士与反陆社运团体在张志军到达之前就已部署好抗议路线，甚至“反黑箱服贸民主阵线”召集人赖中强等提前一天就进驻华航在桃园机场的诺富特饭店，意欲对张志军近距离呛声。结果由于饭店业者破门而入，给了民进党及社运团体抹黑、抹红的绝佳理由。一整天下来，台湾各大媒体与社交网站都在讨论饭店业者这个举动的必要性以及合法性，民进党更是上纲到重炮批判国民党让台湾又回到了戒严时期；种种抗议行动都意欲模糊张志军访台的焦点。诺富特饭店是由华航公司委由全球知名法国雅高国际饭店（Accor）旗下的 Novotel 品牌经营管理。赖中强等人以每间两人的名义订下两个房间入住后，饭店发现有多人出入，管理者表示，为考虑其他客人及饭店工作人员的安全，因此多次要求赖等人开门以了解情况，但遭到拒绝。最后由饭店保全人员直接破门而入。社运团体将饭店保全人员破门而入的影片上网、不断流传，民进党刻

意误导社会大众是马当局的“国安” 人员及警员破门而入，并发出新闻稿称，马当局因大陆“钦差大人”巡台，就恶闯民众所住饭店房间，严重影响人权等。一时间，各界议论声浪四起，沸沸扬扬吵闹不休；在王郁琦和张志军会面场外，“太阳花学运”领导人陈为廷与林飞帆率众抗议，并与警方发生冲突，现场有人跌倒、有人受伤，但情况并不严重，人数也不如原先预期的多。较之过往台湾的学运和社运，很明显的是，这次张志军所面对的是相对缓和许多的局面，部分理由可能是因为民进党党主席蔡英文事先放出风声表示，如果可能，她愿意与张志军在不设任何前提下会面；张志军此行已确定将与民进党执政的高雄市市长陈菊见面，事实上，这已是张陈二人第二次碰面。在这种情况下，民进党实在不便有太多大的反对动作。值得观察的是，不像时任海协会会长陈云林赴台时，民进党是直接冲陈叫嚣，这回，民进党只将矛头对着国民党，骂金溥聪、骂“国安会”、骂警方、骂马当局，对张志军则视如不见，没有太多恶言相向的场面。民

进党人心里清楚，在自己的党主席和最大咖的地方首长都已对张志军释出一定程度的善意之后，其他党工、党职人员实在很难有什么恶意表现，但是又怕自己在反陆行动中没有角色，因此干脆拿着鸡毛当令箭，在“破门事件”上大做文章，借此发声。对绿营而言，这可说是最廉价也最直觉式的反应了。目前台湾的立法院正在召开临时会，朝野还在为要不要审查《两岸协议监督条例》和《服贸协议》等法案僵持不下。民进党知道时移势易，不可能也不应该继续挡下去，只是基于年底选举需要安抚基本教义派的心，因此对张志军、对相关法案，可说是陷于矛盾、挣扎、犹豫，抓不准该怎么出招才好，有时反、有时又不反，显示出一种人格分裂的状态。其实，张志军访台正意味着两岸发展并不会受到近期台湾反服贸风波的影响，国台办与陆委会建立机制正常化与制度性的沟通管道势在必行。反陆团体在短时间里也许可以技术性干扰的方式模糊张志军到访的焦点，然而，时代的趋势与脉动终究还是会往前迈进。

HOME VOICE

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

CQ Cafe 美味更多，欢迎品尝

$12元开张尝鲜特价菜：

红烧肉土豆烧牛肉四川辣子鸡头盘凉菜包括：肉丝拉皮芝麻手撕鸡凉拌鱿鱼花蒜泥白肉皮蛋拌豆腐夫妻肺片红油耳丝

热菜推介：

午餐营业时间：周一到周五 10：30到3：00 晚餐营业时间：周二到周六下午5:30 到晚上10点

疙瘩汤香辣豆干木须肉牛肉面及各类水饺

电话： 04-4996066 021556446

香辣牛仔骨四川麻辣大杂烩香辣排骨东北乱炖红烧羊排排骨香菇烧凤翅蒜蓉三鲜（鱼片带子大虾）水煮鱼地三鲜

地址：二楼， 256 Lambton Quay (Level 1) Captial Quay Shopping Mall 里面

酒家

惠灵顿地区唯一生猛海鲜餐馆

厌倦老式烹调菜式了吗？一沉不变的口感吗？富临，全新特聘顶尖主厨挑战口感新极限菜品结合本地新鲜食材，独家奉献：家乡蒸滑鱼，剁椒蒸鱼，果汁猪扒，烧汁莲藕饼，琥珀海鲜烩等新品菜式

营业时间 11:00am-2:30pm 5:00pm-10:30pm

独家推出瑶柱百花鸡

欢迎您的光临

天天茶市设有VIP贵宾包房，卡拉OK房承办各类宴会，酒席等，欢迎预约订座

七天营业

电话：3 8 4 3 2 8 8 传真： 3 8 4 2 3 8 8 地址：25 Tory Street,Wellington

8018682

订座电话：传真：8018683 Grand Century Licensed Restaurant 84 Tory St,Wellington

HOME VOICE

2014年7月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

Frank

注册会计师事务所纽西兰注册会计师资深税务专家，竭诚提供GST，FBT，PAYE，年度所得税等全套服务，月/年度会计报表，审计，公司注册，买卖生意评估，房地产投资退税，银行贷款辅助，家庭补助申报。苦于找不到好会计师吗？请与我们联系。专业诚信, 价格合理。请电: 4782488 021-1203671(国,粤,英) Address: 2 Broderick Road, Johnsonville, Wellington Email: frank_ca@xtra.co.nz

装修先锋室内外装饰装修公司 NZ注册水、电、木、Gas证书新房设计及承建旧房申报设计改造及加建商业装潢设计一站式服务多年专业室内外粉刷团队无论是新房承建，或是旧房改建，我们都会给您诚意的报价，乐意为您服务。电话：027 2888 008 TIM （国、粤、英语）。电邮： dream888008@hotmail.com

冷气和家庭维修新装冷房，维修雪柜，炸炉，水喉，水管，排气扇，油烟机，装空调，热水器，房屋维修，油漆，围栏，屋顶水槽，卫生间，门窗，车库卷门，贴瓷砖。电话：04-5675775 或 021-0470858

建筑装修装潢张师傅为人,实在。张师傅干活,漂亮。 10余年建筑施工经验，政府认证持牌LBP木工。新房建筑，旧房改造，浴室厕所厨房翻新。铺设各式瓷砖，地板，地毯，地胶。内外墙批灰和油漆。室外花园工程，各式围栏阳台和各式水泥地面。有工程,找张师傅, 没错儿。。。电话：04－5283198. 021 1010163 张师傅

超低价长途运输惠灵顿--奥克兰及沿途大小城镇，超低价快捷货物运输，搬迁服务，请咨询 5280537,0212888070，英文短信亦可。

中文电视安装 20 多年国内电视台工作经验，专业安装各类中文卫星电视／新西兰电视／网络电视。电话：04 － 5866918、 0211576990。华天（Skychina）卫视公司

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

大力士搬家公司多年专业搬家服务，经验丰富。信誉好，拥有大、中型货车可供选择。

业务范围 - 承接全惠灵顿地区各类搬家业务； - 钢琴等贵重物品搬运；

诚信建筑

- 长短途货物运输，惠灵顿 - - - 奥克兰及沿途大小城镇（包括南岛地区）， -Trade me pick up 及单件运输。搬家前后清洁服务； - 各类垃圾清除、花园垃圾杂物、废旧家具、旧家电清理； — 洗房服务，包括阳台清洗，Driveway清洗

为餐厅、商铺、办公室专业制作收款台、陈列柜、陈列架、接待台等木质组合柜。04承接各类室内外装修，专业 2378154，021621886.

设计。瓷砖，油漆，木工，围墙，水泥，水管，工程质量保证价格合理

房屋装修承接商业、房屋室内外油漆、木工、家庭维修。质量保证，价格合理。电话：021-1631980

Learning ENGLISH ?

大力士承诺：不拖延时间，质量保证，收费合理，做到安心，放心，省心一条龙搬运服务！

华语教车

(or want to improve?) Experienced TEFL/TESOL teacher available; one on one or in small groups adults or school children; location and rates negotiable; start now. PH: 04-479 6960. graemedee@hotmail. com. www.teachingenglish.co.nz

联系人：Jack （阿明 ) 一周七天 24 小时服务电话：021-519983（中文、英文或粤语，短信必复）。电邮：SuperMovesWLG@gmail.com

多年丰富教车经验,熟知考试路线，提供中文learner考题,陪考翻译，提供接送。电话021-2155599 (短信也可).

阿明

高味

日晟装修公司

专业承接各类木工维修及各式木窗的订做，屋内外油漆，屋顶水槽，质量保证，价格合理收费。电话：022-6422119.

房屋装修承接家庭商铺室内外油漆，批灰，浴室厕所，屋顶翻新，漏水维修。承接制作排水槽，水喉水管，各种围栏，挡土墙，砌大石，铺瓷砖，地板，地胶，地毯。具有多年装修经验，质量保证，价格合理，欢迎致电咨询。电话:04-2326492 ，0210661069

专业电工,冷气工

Kathy Wu 42 Rex St Miramar Wellington Phone:9388238 021889088

Good looking White man, 188cm tall, blue eyes, brown hair, not fat, not bald, have good job and car looking for slim cute girl. ph 0220 455 860 or email bskerr2@hotmail.com

阿辉剪发

教车

原中国”发源地”首席发型总监，20年剪发、电发、染发经验，男女同价$15，七天营业。预约电话：022-0123424

广东话或英语教车，十八年经验，手拨或自动车教授，陪考翻译。电话：0272417345 或 04-5264651.

新西兰

剪发

嘉华

亲爱的各位新老朋友，你们好！我为您提供剪发业务，剪发 15元，可以染发，排染、烫发及Party新娘盘发和化妆。另外可以上门剪发。 Grace预约电话： 021-996366。

焊接及制作

- 承接新建房屋和旧房改造的电器布线及安装 - 申请和安装临时施工电源 - 维修电热水锅炉和电炉 - 维修Takeaway炸炉煎炉等电器设备 - 所有工作提供COC证明（Certificate of Compliance 保险公司保险索赔认可）

免费报价，收费合理。电话：9340192，021-948899

景德镇陶瓷精品仓储店本周末开张 80A PHARAZYN ST, LH. TEL 4711818, 0211211368

园艺服务 —清理花园（Garden 锄草、修剪树枝

Work）：砍树、

—垃圾清理：花园垃圾、生活垃圾、建筑垃圾 —废品处理：旧家电、废旧家具 —洗房服务：全惠灵顿价格最优 —室外清洗服务,包括：阳台清洗、driveway清洗电话：021-519983 Jack（阿明）（中文、

英文或粤语，短信必复）一周七天营业

Plumber水管工主要修理业务：排水堵塞，水管漏水、滴水。 Free $50 Voucher（$50免费优惠劵）电话（英文）：0800 4781930， 4781930。紧急电话：027-4476083 E-mail: absoluteplumbingnz@gmail.com

新西兰10年装修经验承接室内外翻新批灰油漆粉刷旧房厨房卫浴翻新瓷砖 Deck 围栏 Polar Cars 地板地砖等。价格合理信誉保证！沈师傅政府注册车商，提供正 021-1867621 或04- 规手续，主营日本进口车。无忧购车服务。另 9385583（可留言）

各种海参花鲛鱼翅鹿茸鹿鞭鹿筋鹿尾巴敬请电话预约

持有纽西兰Licence, 精通任何电器线路及制冷学, 承接安装任何电器线路及维修.专业安装雪库,分体空调(heat pump) 及维修和汽车冷气.电话: 0211336570, 022-0966136.

注册电工

制作收款台、陈列柜

诚信建筑专业装修公司：

电话：0211857383 ,0211156186

- 轮船货柜搬运（装卸运输）；

美容化妆十余年专业经验的美容师 J e n n y Y a n g 亲自为你主理，新娘及各种 Party 化妆，发型和跟妆，皮肤护理，永久性飘眉等服务。电话 0275371640，凭此广告来店可享受半价皮肤护理 1 人 1 次。

＊承接水管的维修与修理＊承接各类不锈钢厨具制造、修理机更换各式猛火炉具＊安装家庭抽油烟机＊家园围栏，闸门，楼梯扶手，防蚊门，防蚊窗等＊承接铁，不锈钢，铝合金焊接及制造＊更换餐馆、快餐店的抽风扇地址：22 HAZELWOOD AVE, KARORI 电话/传真：9778896 ，021-1561565

招Part-time销售助理一名。 polarcars@hotmail.com 电话：022-0446033, 04-3871155 联系人Simon

音乐老师本人教授音乐入门，乐理，流行乐曲编，后期混缩，音乐软件和音色的使用。也承接各类型原创歌曲制作，电影配乐，短片微电影音乐制作，游戏配乐等。联系 Woad：021 023 50014

厨房商业工具出售九成新炸炉1对、汉堡包炉、自助餐炉。另有不锈钢炸炉架配套。有意者请电： 021-0362989.

家庭及汽车地毯清洁引进美国高温高压蒸汽清洗地毯设备，配备强力植物类清洗剂，深层清洁，除虫去污，是您退房，搬家及地毯日常维护的首选。价格优惠Don：021840502.04～9745314 email:dond@select.biz

监控摄像头最新一代监控摄像头令你在何时何地都可以在智能手机或者电脑上监控你的房屋 , 办公室 , 厂房和店铺 . 各类套餐价格优惠，质量保证。有意者请联系橙仔科技的 Kenny。联系电话 :022 6016 909 网址 :www.orangetechnology.co.nz

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅：乡音或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

HOME VOICE

2014年7月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

生意出售 Kilbirnie 区快餐店出售。地处繁忙商业中心。店面大，具有发展潜力。价钱面议。电话： 3878708， 021-1825936.

生意出售

ABC全纽最大生意买卖顾问公司生意买卖找王朝晨 Benny Wang，拥有 14 年生意买卖经验，惠灵顿地区唯一华人经纪代理。电话：04-4990543 0800180222 手机： 021 158 5110 更多资讯请浏览《乡音》每期第 6 页。

Lower Hutt Queensgate 快餐店，人流大，有稳定客源，极易上手，价格便宜，房租低，东主有意回国，有意者请联系 0211350588

商铺出租商业清洁生意求购

店铺出租/助您创业

招聘

诚意求购晚间工作二手商业清洁生意，有意出售者请电：022 394 0311

现有市中心 130 平方米店铺出租，一楼临街，可做餐馆，咖啡店，冰激凌店，杂货店，办公或其它任何商业店铺。愿以低租助您创业，租金每周 $1,000, 第一年免租金。电话： 021823588, 021885642。电邮：sshi@ vodafone.co.nz 非诚勿扰！ ]

Wainuiomata 快餐店诚聘厨房帮工和炸炉员工 . 有意者请电 . 04-5647236, 021-886008

出售全新装修中餐厅

网吧出售

生意出售

店铺出租

急售市中心 Lambton Quay 繁忙中餐厅，可做午市晚市，全新装修，可容纳 70— 80 人同时就餐，回头客多，店主因私事急售，价钱好商量，高回报率，租金低，租约长，欢迎看店。联系电话：021-556446

位于 Lower Hutt 市中心网吧，地理位置极好，客源稳定。作为 L o w e r H u t t 唯一一间网吧，发展潜力巨大，由于东主私人原因亏本急售。买到就是赚到。开价 1 万 2 可议。非诚勿扰。欢迎周末约看。电话： 021681687

诚意出售两元店生意，位于 L O W E R HUTT WESTFIELD QUEENSGATE MALL 内，人流旺，客源稳定，极易打理。有意者请致电：04-5697006 O R 0272894298.

Lower Hutt 主街 120 平米店铺出租，旁边有取款机和邮筒，近火车站汽车站图书馆药房学校 Taita 商场以及住宅区客流量大。适合做各种生意或办公室或甩货。沈先生 0211867621， 049386583

18+ 加入我们，友善老板，豪华装修，隐私环境，可免费住宿，没有条件限制。赚钱无止境，能者多得。021966118 holly

商业清洁公司转让

生意出售

办公室出租

上海楼诚聘

极佳机会。清洁市中心办公室，客户稳定信誉佳。每周 2 次极适合业余工作。月收入近 2 千。转让含工具可培训。价格面议非诚勿扰。 021-2634955

惠灵顿市中心中餐馆出售。生意稳定。老板另有生意打理。有意者请电： 021-2050971

商业清洁生意急售知名品牌连锁公司商业清洁，先诚意出售清洁生意。有意者电话：4730894 Jeff （英文）

生意急售位于 L o w e r H u t t，H i g h S T Fish N Chips 急售。生意好，客源多、稳定，容易打理，价钱面议。电话：021-2688932, 04—5662443

生意出售中西餐馆及Takeaway，铺、住宅、地，生意加生财工具，一同出售，位于二号公路大街，小镇老字号。面积1126sqm堂座28 人，另两房一大厅，双车库、花园及小菜园。因铺主退休，平售。致电廖太 06-3798754.

生意出售 Masterton 烤肉店出售，距惠灵顿一小时车程，简单易上手，生意很好，一年回本。非成勿扰。0221947108

家庭清洁生意出售纽澳连锁企业，历史悠久，信誉卓著。每月$2000+2000固定客户，以及$500左右一次性活。有意请发短信至021 055 0026。

生意出售

惠灵顿老牌韩国美容美发店出售！独家代理韩国品牌化妆品！机会难得！ Call : Evening 021-0480508 after 7pm。 Sarahson0508@gmail.com

生意出售

K i l b i r n i e 西式烤肉店，地处 Kilbirnie 繁华地段，稳定洋人客源，合理租金，回报率高。现店主另有发展忍痛欲售，价格面谈，非诚勿扰！联系： 021-115-1748（下午 2-3 点之间）

cafe+dairy, 位于 FOXTON SH1, 地点佳，生意稳定，前铺后居。有意者请联络：0276688826 （10am-4pm)

ABC全纽最大生意买卖顾问公司

诚聘

生意买卖找王朝晨 Benny Wang，拥有 14 年生意买卖经验，惠灵顿地区唯一华人经纪代理。电话：04-4990543 0800180222 手机： 021 158 5110 更多资讯请浏览《乡音》每期第 6 页。

18岁？漂亮？

惠灵顿电脑店招聘Part-time sales/technician. 能吃苦熟悉电脑装机故障修复维护英语熟练做得好可以转full time. 请发cv到 zd1818@gmail.com

欢迎加入惠灵顿最隐秘、最高档的Escort媒介。我们不是按摩院，所有预约都是通过电话，时薪高达$180/HR, 有意者 PH或TXT：027-5081418.

诚聘

18+？PRETTY?

寿司店出售

Excellent opportunity, Small Civil construction Business for sale urgently: UFB installation, drainlaying, new building site excavation, asphalt, concrete, retaining walls, fences, excellent profit margin, selling due to current family medical situation. No previous experience needed. Training can be negotiated. Plant and equipment included. Good clients. $370,000. Shak 021-2484599 机会难得，小型土建工程公司出售，业务包括：宽带安装、雨水和污水管安装、新屋地基挖掘、护栏及围墙。无需经验，可提供业务指导。售价37万，包括各种设备、业务合同及客户资料。利润高，易操作，有广泛客户群。Shak 021-2484599（英文）

生意出售

ABC全纽最大生意买卖顾问公司

生意出售

月收入$3000+，全部洋人客户，友善稳定，详情致电 021840502。另有剪草生意出售！

市中心 C B D 美容美甲店出售，人流旺，租金便宜，本店已经营 5 年，设备齐全，客源稳定，利润雄厚，投资少回报高，价格面议。电话 02102477456 非诚勿扰

生意出售 Fish &Chips快餐店出售。位于Paraparaumu主高速公路。2009年，花费21万9千新币建立的新生意。建有两个厕所、冷房等设施完善，配有walk in chiller, walk in freezer, refrigerated display window展示柜、, 2 sets of vats, grill，冷藏柜、冰柜、炉灶、炸炉等设配齐全。排烟罩很长，所以买主可随意扩展炒锅的范围。另外，可提供新鲜鱼批发生意（有便宜海鲜供货商，价格低，适合做批发生意）月租$3,100 (包括杂费等)。因东主在国外居住，愿低价出售。要价$75,000,或接近出价。有意者请打电话至：0210-446968。

Business for sale Location Paraparaumu SH1 Vendor setup in 2009 for son, cost $219,000. Vendor lives overseas, selling at sacrifice price $75,000 or near offer. Equipment includes all internal fixtures and fittings, 2 toilets, walk in chiller, walk in freezer, refrigerated display window, 2 sets of vats, grill and various other utensils. Extraction hood is very long allowing for a purchaser to put in woks without extending. Vender has fish interests thus can supply fillets well below wholesale rates allowing purchaser to run a fish wholesale business if inclined Rent inclusive of outgoings $3100/Month Contact vender 0210-446968

招聘 p o r i r u a 橱柜厂招橱柜生产工人一名（full time)。需有驾驶执照。电 2378154 或 021621886。

朱家园急售。联系电话：021-717922 非诚勿扰

小镇7年老店，口味独特，信誉良好，客源稳定。因回国发展，现寻踏实肯干买家接手。全程培训，简单上手，售价7 万，非诚勿扰！另有2家零售店出售。分开或家庭清洁一起出售都可以。管理简单，每月收入可达2000-2万，提供完整收入稳定。适合夫妻经营。因培训，入门费用低，利润高，先诚有经验可靠员工，也可一人经招加盟。致电； Don:021 840502 营。全程培训，学会为止。诚意出售，价格面议。非诚勿，04～9745314 扰。0211383778薛先生。 email:dond@select.biz 位于 Lower Hutt Chinese T a k e a w a y 出售。设备齐全，生意稳定，价格便宜。有意者请联系：021-02656100, 049396886

办公室出租Cuba ST，20平惠灵顿市中心中餐馆诚聘方米左右，价格低廉。联有经验厨师和砧板师傅各一名，有意者请电：04系电话：021-1000706. 3828825，021-566889。

生意出售

Porirua FISH&CHIPS 无中餐，近学校，旺街，最佳住家生意，有发展前途，生意稳定，租约长，铺租低，业主准备退休。电话：0210306913.

生意出售

诚聘

生意急售中西快餐加 70 个 B Y O 餐堂座位，设备全。东主另有发展，请开价。电话： 027-9579648 非诚勿扰

Lower Hutt queensgate mell 内 salad bar 招 part time，英语口语流利，性格外相，有意者请联系 04 569 8168（14：30 之后）， 0211350588（18：30 之后）

Earn up to $180 per hr. Discreet Elite City Agency. PH or TXT:027-5081418.

诚聘

诚聘清洁工

Lower Hutt中餐馆诚聘厨房帮工和接单员。老板好，待遇优。有意者请电：045677806，56707461, 021-1109279

诚聘商业清洁工part-time，晚上在市中心工作。要求工作认真，吃苦耐劳。有意者请联系：027 5201858

诚聘 City寿司店急招寿司工，要求会基本英文，有熟练寿司卷经验，长期稳定者优先。如无经验但愿意学习者也可。有意者请速与02102621266 联系，下午3点以后。

招聘

诚聘

惠灵顿粮油商行诚聘收银员，送货司机 2名。要求诚实勤恳，具备英文能力，可在周末工作。如有意者请致电：049136630，或面洽。

市中心中餐馆诚聘厨师数名，待遇优厚，有意者请预约面谈 04-3843288 0211109284

诚聘

快餐店，诚招工作认真，有经验优先，位于 khandallah 地区，厨师，帮工，接单员，有经验者优先，有意请电 :04 4796715。

招汽车喷漆学徒长工，18-25岁优，Full License。Auto Spray Painting Apprentice,Full time.18-25 yrs, Full License. Contact:0221978289/0211451912.

诚聘

高档装修，高素质的洋人客 Nae Nae Lower Hutt 快餐源，高收入，安全隐私。繁店招一位短杂工，薪金面忙生意，招女按摩师。请短信：议。电话：5672828 0210439327。

生意转让 L o w e r H u t t 区，F i s h C h i p s takeaway 生意转让。好生意，好地段。周营业额 $7000 以上。欢迎诚意买家致电 021-2506129. 生意非常繁忙。非诚勿扰！

生意出售位于 T a i t a 繁忙商业中心， Fish&Chips 加中餐，营业额高客源稳定，租金平租约长，投资创业的最佳选择，机会难得非诚勿扰。有意请电 0223632174

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅：乡音或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

HOME VOICE

2014年7月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

诚聘中西餐厅聘请中、西餐厨师，可提供工作签证。最好有相关西厨经验或学历。另招厨房帮工。有意者请电：043859735， 022-1931847.

诚聘

诚聘清洁人员

诚招按摩师

市中心中餐馆，诚聘厨师一名，楼面经理一名及楼面服务员数名，有经验者优先。待遇从优。电话：04-3843288 0211109284

现诚邀办公室清洁人员，工作地点市中心，需有车，工资面议。诚意者请电：021-1115855.

Lower Hutt shopping Mall内（Queensgate）招按摩师。正规按摩，Fulltime/Part-time均可。要踏实肯干，薪酬优，可培训。会做或学过者优先。电话：021-08157973

招晚间清洁工

诚聘

Johnsonville 大街，快餐店招 F u l l - i m e 炸炉和炒餐。最好有经验。有意者请电：0211848487，或 9397223.

（Mana，Porirua）电话：021-783394。(Tom) Night time Cleaner (Mana, Porirua), please call Tom on 021-783394(after 11am)

LOWER HUTT 市中心 CHINESE TAKEAWAY 和 FISH & CHIPS 餐店开张在即。诚聘炒餐师傅和炸炉长诚聘 Brookly fish & chips 诚聘工，有经验者优先。炸炉和炒餐熟手员工，part- 有诚意者请联系： time 或 full-time。有意者 022 156 9318 （THEO）请电：3853390

诚聘

大鸿运酒楼诚聘厨师和点 Curry Heaven Newtown 心师，楼面经理一名。有诚聘Part-time女服务意者请电：04-3853390

诚聘 Wellington Noodle Canteen 诚聘厨师一名，需有经验者，可办理工签,有意者请电:8016838

招聘

诚聘清洁公司诚聘全职经理一名需要英语流利，勤劳肯干，会开车，有相关学历可办工签。另招全职清洁工一名。需要周一至周日工作。联系电话：0211009297（8am—8:00pm）

诚聘

每格每期 $10，三期优惠价 $15。您只需将广告费存入或转账到我们的 BNZ银行账户，广告内容可通过传真、电子邮件（Ｅｍａｉｌ）、手机短信发送至乡音编辑部！既省时间！又方便！

也可email至 Philip.hines@lifepharmacy.co.nz

诚聘保姆家管现需要一名保姆兼家管，地址位于惠灵顿市中心，包吃住。有意者请电联：L i l y 021338816.

招聘

诚聘厨房帮工

porirua 地区 takeaway 现诚招惠灵顿市中心餐馆诚聘Full服务员若干名 , 需基本英文， time厨房帮工一名，有经验者 part-time 和 full-time 均可，优先，需略懂英文。有意者请有意者请电 0275201001 电：021-0399591

招聘按摩师

诚聘

現 w a i n u i o m a t a 招聘熟手抄餐师父一名，另招接單員一名需英文流利，聯繫電話 045648688 0211321514。

位于 New Plymouth 新开张 Noodle Canteen 诚聘 branch manager 一名，要求英文流利，有较强的独立工作能力，勤劳诚实，有团队合作精神。要求有合法打工身份。薪金优。有意者电 021681687，李先生详谈。

诚聘

现诚邀办公室清洁工数名，工作时间周一到周五, 工作地点市中心。联系电话： 0211800368，白天请发短信。

市中心繁忙按摩店招聘按摩小姐，收入高，环境优雅，安全隐私。有意者请电： 022-1924214.

Karori 区诚聘一位友善，充满爱心会讲普通话的女士照顾一位年老女士。老人能自理。需要与老人聊天，帮助简单洗漱。工作小时：每天早晨 1.5 小时，每周 4-5 次 . 联系电话 : 027 783 8088 or 901 8186

面店诚聘

诚聘厨房帮工

诚聘清洁公司诚招 Supervisor 一名，有相关学历可办工签、移民，需英语流利，会开车，勤劳肯干。另诚招清洁工人数名，工作时间周一至周日早上 5 点到 8 点，或周一至周五晚上 6 点至 9 点。联系电话：021-1009297（8am—8pm）

间：周日至周四。需要有化妆品专柜的经诚聘诚聘市中心中餐馆诚聘高质量验，能说流利英文及普通 p o r i r u a 区快歺店诚话。如感兴趣，请携带简洗碗工待遇优厚历与资生堂柜台经理Rose 聘 p a r t - t i m e 员工，有电话： 04-3843288 意者请电 2366381 o r 联系，地址： 021 110 9284 Life Pharmacy James Smith， 0220100628. Cnr Cuba street & Manners street， P.O.Box 11 056 ，Wellington。

诚聘美容店诚聘 Reception（前台接待），要求女性，英文流利， Part-time 或 Full-time 均可。地址是 136 The Terrace。电话： 027-6660942

市中心按摩院，洋人客源，环境舒适优雅，诚聘年轻小姐或女士，有经验者优先。有意者请致电：021-1214087.

员。有经验者优先。工资待遇可面议。诚聘联系人：Badal，电诚聘木工油漆工，需话：021 913 033 或有车，有意者请电 04 3800 157 027 4991829

Porirua Fish&Chips 诚聘 P a r t - t i m e 炸炉一名。需懂资生堂诚聘一位美容顾基本英文。有意者请电：问。需要热情洋溢，态度积极。全职工作。工作时 021-2340812

乡音分类小广告

诚聘

工厂诚聘工人一名，工作 P o r i r u a 鸡肉工厂诚聘一 Newtown Takeaway 诚聘炸 H a t a i t a i 快餐店诚聘有经时间周一至周五白天，名 Full-time 员工。薪资待炉一名，全职或兼职均可。验 P a r t - t i m e 厨房帮工一遇优。有意请电：2375228 有意者请电：3800241, 名。电话：021-1566619, Part-time。 3863725。（after2pm）。 021-0424133 电话：027-4533028

诚聘

Paraparaumu 面店招炒餐厨现市中心繁忙中餐厅诚聘全职师和接单女长工（需懂英文）。厨房帮工，工作时间周一到周五白天，会包饺子，最好有一有意请电：021-509628. 定厨房经验。另招兼职服务员。联系电话：021-556446

诚聘

招聘

Miramar 区 Takeaway 诚聘厨房帮工，Part-time 或 Full-time，男女均可。有意者请电：04-3808781 或 021-2387958（短信也可）

Queensgate 烤肉店招兼 / 全职前台服务，较好的英文沟通能力，勤快踏实，有相关工作经验优先。致电 045860908 或短信 0211357819

诚聘

聘贤能

有 29 年历史的公司，诚聘油漆工人多名。要求经验丰富、水准高。需要有合法工作身份。工作主要在惠灵顿和基督城。底薪诚聘惠灵顿 T a w a 诚聘女性收银 $20—40/ 小时 . 无经验员。英文流利，part time 或者勿扰！有意者请联系： f u l l t i m e，周末可工作。有 Richard 027-4578699. 意者请联系：04-2323966 或 0211857628.

市场 / 营销 / 拓展专员销售代表数名平面设计师（需附寄 portfolio 以供参考） 1名男女不限，流利英文。能吃苦，有责任心，为人正派。有资源及工作经验者待遇从优。任职要求： 1. 熟悉市场，具有一定的业务基础并拥有一定的人际资源； 2. 具备良好的沟通能力和自我激励能力，能独立完成从客户发掘、方案组织、客户接洽、谈判到售后服务工作 ; 3. 企业忠诚度高，有团队合作精神，具有良好的销售经验与销售技巧； 4 . 性格开朗，工作作风细致、严谨。有意者请发简历至邮箱 info@aplusmedia.co.nz 工作表现突出者可协助提供工作签证。

www.homevoice.co.nz

为丰富报纸的新闻内容，增加报纸的生活互动元素，充实广大读者的文化生活，乡音编辑部欢迎广大读者投稿或提供有价值的新闻线索，乡音感谢大家的参与和支持！

小广告：$10一期，$15三期（含赠送一期）先交费，后刊登。银行账户：BNZ Bank

Account Name: Home Voice

Account NO: 02-0576-0006114-00

169 Riddiford Street,Newtown,PO Box 14-432,Wellington,New Zealand 6241 Phone:3898826; Fax :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com

HOME VOICE

AC International House STUDENT ACCOMMODATION IN THE CITY Single room $184-190 per week Shared room $160 per week Studio apartment $245 per week Handy to Victoria and Massey Universities & Weltec, Whitireia City campus

2014年7月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Johnsonville

售车 Nissan Maxima 2002 12万公里 NZ New 路税 WOF均到10月保险杠上有刮痕定期保养空间大全皮高配土豪金色 $4,500 ONO 看车议价支持检查 021 077 8433

二房一厅带花园，包家具， 5 分钟到 Bus Stop。联系电话：021-777985

Johnsonville

大房出租，家具齐全，近公 1)新装修单人房,家具齐全, 车站，随时入住。$140 每周。双人房,超大无敌公园全景單人房$130/周.Karori巴士 T: 04 384 6735, 021 666168 电话：021-02993071 E:ryoung@acinternational.co.nz 總站,交通便利. 2)市中心圖書館附近單人房 $140/周.超市,銀行,巴士站 Johnsonville Brooklyn 一大屋，4 房 1 客厅 1 餐厅 2 洗手单人房招一单身长租客，房间干净、整盡在咫尺. 洁，环境好，友好房东。近 M a l l、巴间 2 卫生间，二分钟到学校，巴士站，士站，包水电，包上网，基本家具，拎有意请联络 : 0 2 1 - 3 2 3 2 9 8 购物中心地方极佳。每周 520. 联包入住。有一停车位，$130/ W e e k . 联 021-2997318 021-988066 系电话：021-2033905,021-2034123， (短讯必复) 络电话：021-1268186 或 3872282 04-4786633，04-3843588 。

维大套房出租 15/240 The Terrace ( 请由 246 巷进入 )。套房（含私人卫浴）。步行 3 分钟上维大，5 分钟下 Willis ST。单人住 $190pw 起 . 分摊电、网费。电话： 027-6896777, 021-1303526.

Johnsonville 三室一厅出租现有阳光充足的三室一厅出租，宽敞明亮，全开放式厨房，大卫浴，双车库。交通方便，近 Johnsonville shopping mail/ 公车站和火车站， 440 一周，有意者请联系：021510001

惠灵顿华人车行

Karori

主要业务：进口及销售德系，日系原装二手车，50台现车充足，品牌众多，价格优惠，质量保证，提供上牌，金融贷款，购买保险，机械险等一条龙服务。同时承接代客直接海外订车业务，为您找到满意的座驾。其他业务：代理国内知名汽车防盗器品牌铁将军防盗器，倒车雷达销售和安装。特价铁将军防盗器$39起，全纽最低！安装费用另计。知名品牌车载音响 JVC, Panasonic销售和安装。提供专业汽车保养，洗车，车美容等业务。更多，请浏览我们的网站：www.greatwallmotorsnz.com 欢迎预约试乘试驾。营业时间：周一到周六，早上9点到下午5点。其他下班时间或周日请电话预约。地址：2 Landfill road, Happy valley, Wellington city. 电话：04 3839886 手机：021911618

Polar Cars

Kilbirnie 靠近 PAK N Save Kilbirnie，有双人房出租。包水电、家具。价格面议。电话：3878688, 021-2934649

1. 04年Toyota Porte自动。3门、高顶，后掀背，1300cc。浅蓝色、自动门，89000km，$7,600. 2. 04年Nissan Bluebird，手动，4门，1500cc，土豪系轿车。77000km。$7,600

Lower Hutt出租

惠灵顿市区 courtenay place, 离烧腊大王 50 米，house 有一房出租。有床及基本家具，阳光充足，交通购物生活方便，现招租一人，包水电宽带上网，$150/ 周。有意请联系：固话 04 － 3828099，手机：0221279369， 02102709952。

Newlands

大房出租，干净整齐，宽敞明亮，交通便利。新装修，包家具、水电、网络 $130/ 周。有意请电：4773597， 0211857383

现有双人房，阳光好，独立出入10分钟步行到lower hutt中心，房屋风景优美，高尚住宅全包单人$140 , 双人 170 特大双人房单人$165 双人面议。可提供家具。单独厨房及卫浴，出入。电话：0211731730（短信皆可）

现有 2 间（单人 $100，双人 $140） + e x p，安静街尾，步行 2 分钟到车站，5 分钟到超市，室内，客厅，厨房家具电器齐全，厨房全套厨具，中文电视，新装 H R V 和保暖层，光缆上网 0211350588 or 5698168

3. 04年Mazda Demio，5座，5 门，后掀背式，1300cc，自动，银色。99,000km, $6,600

City（有房间出租）

Johnsonville

LOWER HUTT

在市中心 Courtenay Place 北京楼附近，环境干净、清静，有床及书桌，专人清洁管理。有意者请电：021-1072983

双人房招租友善租客近 m a l l 和火车站包电和无线网也可饱餐单人 120。电话：0211917404

市中心，独立双人房 F L A T , 近星期六早市及各超市，有围墙，极安全，每周 135 元，可以包家具 . 请电 4711818，或 5868188，或 0211211368 Lucy

Newtown

4. 05年Honda Odyssey，7 座，5门，自动，2400cc，银色，88,000km。$9,600

City近新公寓

Karori

有房出租

Johnsonville

三层整洁舒适 Ipsum，7座，5 townhouse，现有一间超 5.04年Toyota 门。自动，2400cc，前后停车感大房招单身房客。家具应探头，倒车摄像头、雾灯，银全，近Newtown Shops，色。$9,600 市区招租 Lower Hutt Johnsonville 巴士站在门口。$160每 polarcars@hotmail.com 位于市中心近梅西 C u b a 内部全新装修街尾房，双人间双人大房。包水电上网，家具，周，电杂费另算。交通方便，近购物，无烟无宠招单人（仅限女生），包水电电话：022-0446033, S T，两房一厅招租，每周人士，单人 140，双人面议。电请电：3895818，上网 . $130/ w e e k , 家具齐全拎 350 元。 04-3871155 联系人Simon 话 9701266，0211825020。 021-1578358. 包入住。ph:0211878405 电话：021-356218.

Lower Hutt 带花园 H o u s e，主人一家无房客。现出租一间大房，单人 $150/ 周，包水电网，家具齐全。步行 3 分钟可至 Epuni 火车站和汽车站，15 分钟可至 Pak'n Save 及 yan's。有意者请电：022 586 0399 ；04 5860399

Newtown

市中心地段，两年新建公寓楼，一房一厅大阳台，阳光足，冬暖夏凉，市中心无敌靓景，五星级的家。家电用具，冷热水，电全包。公寓有无线上网。 $450/ 周，最多两人住。地址 168 Taranaki street. 联系电话 021 1736612

一双人房招单人。5分钟步行至图书馆、超市、维大Karori 校区。$150包电、网。电话：4762658，022-0401237.

Churton Park

Karori房间出租

Miramar

Petone

优质靓房，位置理想，不在坡上，近公车站及商场。招不抽烟、无宠物单身住客。周租$150--$180, 加分担杂费。家具齐。手机/短信 027-9632205

1 较大房间出租，位于 Revans St, Miramar. 近 Bus 站和商店。$165 / w e e k 包电、网费。与一位中国 I T 白领合租。有意者请联系 M a r k 0212843966 或 04 3812294.

超大双人房招租，阳光猛环境好，三分钟步行到Weltec/Bus站/火车站，火车到市区仅15分钟，光纤上网! 无限流量! 可步行到Pack’n Save和Queen’s Gate,包家具, 日常用电,宽带，$140/周，双人/长期面议。5687288/0226908179.

Karori Homestay

Miramar

Poriua区

Wainuiomata

步行5分钟到维特利亚学校，现有双人房出租，单人$110 双人 $150，全包，电话：042382628 ，地址：74 kotuku street,elsdon,porirua

W a i n u i o m a t a 一双人房出租，友好房东，房间干净整洁，有车位，适合想找说英文的房东。包水电 150 p e r w e e k。联系人 T o m 02040277522

特大一双人房招租，优质靓房，安静，整洁，舒适，步行 3 分钟到 N e w world，门口 Bus 站，单人周租 $150，双人周租＄200，包水电，上网，招不抽烟人仕，无宠物，电话 021-571306

Evans Bay Parade 64/305 Evans Bay Parade 有一大单人间和一小单人间，采光都很好。170和120 +share。门口有bus 站和咖啡馆。电话0223154030.

Hataitai区

Karori 无尾静街大房招单人，全独立两房一厅出租，有基本女生为佳。$260/ 周，包中西餐，家具、电器。步行 10 分钟到超市。电费，无限流量 Telecom vDSL 有停车位。$250/ 周，长住可小议。电话：021-08581083 网络。Text 0279510808

Karori

一个大双人房出租，靠近公车 Buxton Ave, Karori. 特大双站，安静街区，阳光明亮。包人房$150/周,另一间大双人房水电、家具。$160/PW. 电话： $130/周。包水电、上网、家 021-958896， 3862358 具。电话：021-359600.

Johnsonville

单人房出租。近车站、火车站和超市，包水电、上网。 $120PW. 电话：021-02506280

Johnsonville 二房一厅，独立出入，门前车站，走路十分钟到 mall. 包基本家俱，包括雪柜，洗衣机等，请电 021 0319868 短信必复，

Jonhnsonville 内部全新装修街尾房，双人间招单人（仅限女生），包水电上网 $140/week, 家居齐全拎包入住。ph:0211878405

KARORI Buxton Ave, Karori. 2012 新房两房出租 , 双衣柜双人房招单人 150$ / 周 . 单衣柜双人房招单人 130$ / 周 . 双层玻璃 , H R V , 150G 超高速宽带 , SkyTV+Sports, Queenbed 加记忆海绵床垫 . 分摊电费 . 电话 :0210745602

Karori Homestay

单人套房，有简单家具，近超市、巴士站。包电、网费，租金145元。电话：3894908或 022-1521621

Mt cook

TAWA

TASMAN STREET. 现有 1 间豪华双人房出租。 1 分钟到梅西大学，1 分钟到 countdown, 5 分钟到甄氏超市。房间漂亮、干净，阳光充足，家具电器一切齐全。包水电，宽带，纸巾、清洁剂洗衣粉等等。有专人清洁。价格面议。电话：8033768，手机：021-1842459.

新装修的 5室一厅双车库整套出租 $480。双车库 5室一厅 280平米整房出租，房子位于Tawa中心，距离shopping mall 步行大约7分钟左右。房子超大，超大阳台，电动车库，2个浴室3个厕所。主人房与客房分开私密性好。欢迎看房。联系电话 0211306988 由于工作的原因经常不方便接电话，所以请大家发短信给我，我会第一时间给你回电话的。

Mount cook

Tawa linden 有房出租

近 Cuba 街，2 分钟到 yan 市，双人房招单人女孩，包家具，网， $210，与另外四个维大读书女孩 share 电费。即刻入住。 021933093

有双人房出租。单人 $100 双人 $150 近 K e n e p u r u 火车站地址是：38 号 T r e m e w a n street tawa 有意者请联系电话 02102994141

FLAT出租 UPPER HUTT 中心区二层 2 房套房，干净明亮温暖，房东友善。 $230/ 周。 PH：（4）9765119

Karori 房屋出售 120平米两层townhouse.三房，两卫两浴，单车库，近维大及教育学院，惠灵顿男子女子高中学区房。因业主移居海外现低价出售。联系电话02751768293

Newlands

Karori 无尾静街大房招单人，女生为佳。$260/ 周，包中西餐，电费，无限流量 Telecom vDSL 网络。Text 0279510808

现有一间单人房，$100+exp，安静街尾，步行2分钟到车站，5分钟到超市，室内和客厅家具齐全，厨房全套厨具，中文电视，新装HRV和保暖层，光缆上网 0211350588 or 5698168

Karori

Newlands 房间招租

大双人房及大单人房出租, 安静、整洁、舒适. 步行2至3分钟到shopping mall, 图书馆、公车站. 提供家俱,宽带. 欢迎爱干净,安静,无烟,无宠, 成熟单身人士, 即可入住. $125/pw, 联络Alice 022-6151655 短讯必复.

房间整洁明亮，单独衣柜。近 bus stop通往city，诚招干净安静女生 110/pw。有意者请 txt 0221306566.

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅：乡音或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

广州市委书记万庆良上午见报下午落马

中纪委“打虎风暴”开始波及南粤，中共十八大后广东首只“大老虎”落马。中纪委 6 月 27 日公布消息称，广东省委常委、中共广州市委书记万庆良涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。颇具戏剧性的是，万庆良落马之前毫无征兆。在中纪委宣布该消息的前一日，他还出席了多项公务活动。官媒评论称， “昨天还意气风发指导工作，今天就雷霆万钧被拿下，这已成为反腐‘新节奏’。”

落马·毫无征兆

当天还准备考察大学在会议上被带走宣称“自我批评怕不辣” 大陆官场再有“ 大老虎 ” 落马。中纪委网站北京时间 6 月 27 日下午发布消息，广东省委常委、广州市委书记万庆良涉嫌严重违纪违法，正接受组织调查。万庆良是自中共十八大以来第三位落马的中央候补委员，也是十八大以来广东落马的最高级别官员。万庆良落马的消息事前毫无征兆，在中纪委宣布该消息的前一日，他还出席了多项公务活动。6 月 27 日发行的《广州日报》上还有他的行踪。报道称，6 月 26 日上午，万庆良主持召开广州市“党的群众路线教育实践活动”专题会议。在这次会议上，万庆良要求各级党委一把手带头搞好批评与自我批评。他表示，自我批评要“怕不辣” ，相互批评要“不怕辣” 。同日下午，万庆良到天河区就推进“稳增长、调结构”开展专题调研。此前一天，广州召开全面深化改革领导小组第二次会议，万庆良作为组长主持了会议。

另据上海《东方早报》下属网站澎湃新闻报道，广州大学官方确认， 27 日 17 时，万庆良原本应出现在广州大学，就艺术学校等项目考察调研。就在校方忙着准备接待工作时，15 时，校方接到考察取消的通知。近 1 个小时后，中纪委网站公布其被查。 6 月 27 日晚，广州媒体圈内流传，当天 13 时，万庆良被通知到省委开常委会，之后被带走调查。澎湃记者从接近省委的人士处证实了此事。在中纪委宣布万庆良被查的消息后，截至 6 月 28 日上午 10 时，广州市政府网站的“领导之窗”一栏，万庆良仍作为“一把手”居于各市政府官员之前。在领导活动栏目中，仍有大量万庆良的公务活动消息。“我们也是看到网站新闻才得知消息，感觉太突然了。”广州某市直机构工作人员陈先生透露，虽然上级要求不要谈论此事，但在微信上议论的人不在少数。

幕后·有迹可寻？

疑涉揭阳窝案曾两度传言被查数次有惊无险外界疑被“力保”为省长候选人多位本地消息人士称，万庆良牵涉的主要问题应该与揭阳窝案有关。事实上，他此前已经数次被传接受调查，但事后却依然现身。有传言称，万庆良身为中共十八届中央候补委员，一度被看好成为广东省省长候选人，因此被“力保”。但这次正式公布被调查显示中央巡视组进驻后，广东反腐 “打老虎”进入新的阶段。上海《第一财经日报》报道，从 2013 年开始，有关万庆良涉及贪腐被调查的传言就一直没停止过。 2013 年初，中共揭阳原市委书记陈弘平被广东省纪委立案调查，并于同年 7 月被开除党籍和公职。陈弘平历任揭阳市委副书记、政法委副书记、代市长、市长等职。纪检机构查明，陈弘平在揭阳市任职期间，利用职务上的便利，为他人谋取利益，先后多次收受他人贿赂，数额特别巨大。 2003 年到 2007 年间，陈弘平与万庆良一直是“工作搭档”，并在万庆良

升任副省长后接任其揭阳市委书记一职。揭阳当地盛传万庆良与陈弘平和揭阳腐败案件密切相关。陈 2013 年被调查后，万庆良也一度被传涉案受到调查。而揭阳窝案持续发酵，包括揭阳市委常委、常务副市长刘盛发、揭阳市副市长郑松标在内的多名市级官员陆续被调查。多位本地消息人士指，万牵涉的主要问题应与揭阳窝案有关。此外，2013 年 12 月 19 日，广东省纪委宣布对原广州市副市长、增城市委书记曹鉴燎涉嫌严重违纪的问题进行立案调查。据悉，曹鉴燎案主要牵涉在广州天河区等地的城中村城市化改造过程中的土地出让等问题。万庆良自 2010 年 7 月后开始出任广州市委副书记、市长一职，并于 2011 年 12 月出任广州市委书记。两人自 2010 年开始，成为直接上下级。曹被立案调查之后，有消息称万庆良也一度被有关机构叫去问话，被传涉案，但当时未被采取措施。

声音

《人民日报》：伸手必被捉，出来混总是要还的 6 月 27 日晚，中共机关报《人民日报》官方微博发表题为“反腐不避一把手”的微评称——昨天还在“自我批评‘辣不怕’”（编者注：应为“怕不辣”），今天已应声落马，恐怕“万” 万没想到。突袭式下手，体现了反腐张力；不避一把手，权力再大涉腐必抓。逾 4 个小时后，该微博又在其“你

好，明天”栏目再次发声——万庆良被查，昨天还意气风发指导工作，今天就雷霆万钧被拿下，这已成为反腐 “新节奏” 。毫无征兆的动作、又快又稳的手段，就是要斩断贪腐官员的侥幸心理，形成有效的心理震慑：伸手必被捉，出来混总是要还的，谁贪污腐败，谁就是下一个被突然带走的人。

专家：保密防外逃被查前仍正常工作成新惯例中共十八大以来，不少官员被调查前一两天，仍在正常工作。除万庆良外，此前被调查的山西省人大常委会副主任金道铭、山西省副省长杜善学、山西省政协副主席令政策都如此。中国国家行政学院教授许耀桐认为，如果说以前官员被调查前“消失” 一段时间是“惯例”，那么十八大以来，特别是十八届三中全会以来，“被调查前仍‘正常’工作”已然成为新“惯例”， “这意味着没有跑漏消息，组织纪律性、

政坛明星

头顶“两最”光环屡创政坛纪录口碑褒贬不一被料早晚出事

突然“落马”的万庆良在其政治生涯中曾创下几项纪录，被视为广东政坛明星。2010 年，46 岁的万庆良当选改革开放以来最年轻的广州市长，隔年又升任广州市委书记，平了高祀仁（前广州市委书记）1991 年创下的纪录，同为 30 年来最年轻的广州“一哥” 。香港《大公报》报道，出身农家的万庆良是广东梅州五华人，1997 年开始，万出任梅州市下属蕉岭县的县委副书记，开始进入了职位快速提升的时期。2000 年初，36 岁的万庆良出任共青团广东省委书记、共青团中央常委。2003 年初开始的 5 年时间里，万庆良先后任广东揭阳市委副书记、

话题人物

代市长、市长、市委书记、市人大常委主任等职。 2008 年初开始，44 岁的万庆良出任广东省副省长，省政府党组成员，分管外经贸、旅游、粤港澳合作等，成为当时广东省唯一的“60 后”省部级官员，被评价为“年富力强，干劲足，有朝气。” 在广州市长任上，万庆良除了组织举办万众瞩目的亚运会外，最引发舆论关注的事情，要算是向广州二沙岛“开刀”，清拆岛上富人的违建别墅，这次“硬碰硬”的强拆行动震动全中国。有一些官员私下表示，新官上任头把火的铁腕拆违“博宣传的意味太浓”。

而亚运会后，广州城市面貌焕然一新，但随后又被曝出负债两千多亿元（人民币，下同）搭“花架子”。出任广州市委书记后，万庆良曾力推“新型城市化”概念，但历时数年也未拿出一份可行的实施方案。在广东政坛，对万庆良的评价莫衷一是。有官员肯定他“大局意识不错、头脑清晰、视野开阔”，是精力旺盛的 “工作狂”，特别是他那“有激情有文采” 的脱稿演讲，被视为“不落窠臼的新型官员”。但也有人评价他“喜欢出风头、爱作秀、空话套话太多、野心大”。对于他的落马，有广州市政府官员表示， “这种施政处事风格，早晚会出事。”

外号获封“六百帝”自曝工作 20 年没买房 “足球市长”球瘾大上场便化身“拼命三郎”

万庆良落马后，有网民在微博上调侃道： “广州又损失了一个游泳健将，龙舟赛再也见不到他矫健的身影， 600 元月租的房子空虚地等待它的主人……”这些都是万庆良主政时的轶事。综合香港《文汇报》、上海澎湃新闻报道，2011 年，时任广州市长的万庆良在谈到高房价和幸福的话题时说， “我认为我们的观念要转变，从有住房变成有房住，我工作了 20 多年，还没买房，现在住的是市政府的宿舍，在珠江帝景，130 多平方米，每月交租 600 元，当然，政府会补贴一部分房租。” 他的这次讲话引起舆论哗然。“珠江帝景”是位于广州市中心的豪宅，

早在 2011 年时，该楼盘的单价即在每平方米 4 万元以上，130 平米的房子每月租金则在 4000 元以上。万庆良也由此在网络上得到了 “六百帝”和“六百万”的称号。一位网民当时在论坛上写道，“如果老百姓都能花 600 元住上这样的房子就天下太平啰！” 万庆良还有一件外界熟悉的事，就是广州每年的“ 横渡珠江 ” 活动。 2010 年，他还是一名不懂游泳的“旱鸭子 ”，但为了作出表率，万庆良于 2011 年 7 月参加“珠江横渡” 。他当时说，用了 15 天就学会了游泳。万庆良还连续 4 年参加龙舟赛，仅今年无缘冠军。在今年的龙舟标准

龙表演赛上，万庆良领衔的“一哥队” 输给了外国友人，这是他连续 4 年参赛后，首次落败。当地媒体报道称，虽屈居亚军，但“无缘冠军更接地气”。作为“足球之乡”梅州人，万庆良“球瘾”很大，媒体也曾封他为“足球市长”。有一次对阵广东女足，万庆良攻入了 3 球，上演了帽子戏法。一位广州足坛名宿评价，万庆良在足球场上有“拼命三郎”的架势。跟万庆良出访过的同事都认为万庆良能说会道，“比较有文采，说话经常是排比句，出口成章，还经常引用诗词。 ”据了解，当万庆良调任广州市长后，市政府的工作人员曾专门买了《唐诗宋词选》，方便为其准备讲话稿。

严密性均大幅提高。一旦跑漏消息，不仅严重影响以后的查案进度、力度，还有可能带来外逃等后果。” “特别是纪检系统的工作效率和严密性，可以说已经做到了‘滴水不漏’ 的程度。”许耀桐表示，三中全会明确了纪检体制改革方向，要求查办案件以上级纪委为主。一系列官员被调查前仍在“正常”工作，充分表明“查办案件以上级纪委为主”得到了贯彻实施。北京《新京报》

·盘点万庆良的那些反腐语录· ●我们睁开眼睛，看看别人也看看自己，给自己敲响警钟，别把自己毁了。要掂量掂量反腐倡廉的重要性，不要因为个人贪腐，影响党和国家事业，影响家庭生活，破坏家庭幸福。

●请大家首先从监督我开始，领导干部从我带头，绝不插手任何土地、工程、项目、国有资产、招投标，绝不利用自己的权力为亲友、他人谋私利， ▲ 2011 年 7 月 16 日，时任广州绝不追求特权、追求享受。新华社市长的万庆良参加横渡珠江。

▲ 2013 年 6 月 22 日，广州国际龙舟邀请赛举行，时任广州市委书记的万庆良和时任市长的陈建华等组成联队参加龙舟表演赛。均据资料图片

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

中共七一前除四虎反腐改革双轮驱动

时值中共迎来建党 93 周年纪念日前夕，中共反腐再出重拳。中纪委 6 月 30 日集中通报了原中共中央军委副主席徐才厚、原国资委主任蒋洁敏、原公安部副部长李东生、原中石油副总经理王永春 4 名高官被开除党籍的消息。一日连除四“虎”，力度极为罕见。分析认为，中共选在“七一”前夕公布上述决定，除了释放出严惩贪腐、从严治党的决心外，还有着更深层的含义。有知情人士透露，从 7 月开始，中共将调动各方资源积极推动改革向深入进行。对“存量腐败”进行“清零”，也是为中共即将进行的下一阶段改革清障。

7 月吹响改革集结号对“存量腐败”清零为改革清障反腐再发力

▲徐才厚

七一前除四虎徐才厚、蒋洁敏、李东生、王永春被开除党籍 “七一”前夕，中共发力反腐。中纪委于北京时间 6 月 30 日傍晚连续发布了徐才厚、蒋洁敏、李东生、王永春 4 名中共前高官被开除党籍的消息。中新社报道，中共当天的这一举动并不多见，引起舆论极大关注。其中，前中共中央政治局委员、前中央军委副主席徐才厚被开除党籍的信息尤为 “重磅”，分析人士指，中共之举再次证明，中央以猛药去疴、重典治乱的决心，把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底，绝不是一句空话。中共中央总书记习近平当天主持召开中央政治局会议，听取中央军委纪律检查委员会《关于对徐才厚严重违纪案的审查报告》，并根据《中国共产党章程》、《中国共产党纪律处分条例》有关规定，决定给予徐才厚开除党籍处分，对其涉嫌受贿犯罪问题及

问题线索移送最高检察院授权军事检察机构依法处理。同日消息称，经中共中央批准，中纪委对第十八届中央委员，国务院国资委原主任、党委副书记蒋洁敏严重违纪违法问题进行了立案审查。经查，蒋洁敏利用职务上的便利为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂。蒋洁敏的上述行为已构成严重违纪，其中受贿问题涉嫌违法犯罪。依据有关规定，经中央纪委常委会议研究并报中共中央政治局会议审议，决定给予蒋洁敏开除党籍处分，待召开中央委员会全体会议时予以追认；由监察部报请国务院批准给予其行政开除处分；将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机构依法处理。同样身为第十八届中央委员的中央防范和处理邪教问题领导小组原副

组长、办公室主任，公安部原党委副书记、副部长李东生也被给予开除党籍处分，其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机构依法处理。在中纪委的立案调查中，李东生利用职务上的便利为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂的行为浮出水面。王永春被开除党籍的消息也被公布。消息称，中纪委对第十八届中央候补委员，中国石油天然气集团公司原副总经理、党组成员兼大庆油田有限责任公司原总经理、党委副书记王永春严重违纪违法问题进行了立案审查。经查，王永春利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂。消息称，王永春的行为已构成严重违纪，其中受贿问题涉嫌违法犯罪。除被中共开除出党组织外，王永春涉嫌犯罪问题及线索移送司法机构依法处理。

特写

徐才厚浸淫军方数十年，故交旧部遍布军中仕途火箭式蹿升曾掌几百万官兵人事大权现年 71 岁的徐才厚生于辽宁， 1963 年从军。徐才厚的仕途非常顺利， 1982 到 1985 年，3 年之内由普通团级官员升为军级高级官员。1990 年，升任十六集团军政委，两年之后就升任总政治部主任助理兼解放军报社社长，仅仅 1 年之后又升任总政治部副主任，时年 50 岁就跻身正大军区级。短短十年的火箭式蹿升，可谓是顺风顺水，青云直上。 1999 年，济南军区政委徐才厚与兰州军区司令员郭伯雄同时进京，升任中央军委委员，分别担任总政治部

常务副主任和常务副总参谋长。此时，两位“20 后”的军委副主席张万年、迟浩田均已 70 开外，徐、郭二人接班意义十分明显。2000 年至 2002 年，徐才厚还兼任中央军委纪委书记。孰料，12 年之后，他成为了军委纪委的审问对象。 2002 年十六大，徐才厚升任中央书记处书记、中央军委委员、总政治部主任。2004 年十六届四中全会，江泽民退休，胡锦涛接任军委主席，徐才厚也晋升军委副主席。2007 年十七大又进入中央政治局，直到 2012 年

卸任。在这长达十年的时间里，作为主管政治工作的军委领导人，徐才厚掌管了几百万解放军、武警部队的干部人事大权。徐才厚浸淫军方数十年，故交旧部遍布军中，曾经权倾一时。有军方人士称，当今和平年代，军方四总部（总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部）中，总政治部权力非同一般，军方高级官员的举荐、考察、升迁、调动等，总政治部的意见可谓举足轻重，徐的权力寻租亦不难实现。香港中通社、大公网

时机很特殊

▲李东生

▲王永春

均为资料图片

老虎不好打？

徐才厚落马反腐遇阻谣言不攻自破民间此前流传反腐会否因人而异、是否有禁区新华网 1 日刊发评论称，中共一日除四“虎”，让坊间此前流传的“反腐遭遇阻力” 、“老虎不好打”等谣言怪论不攻自破。文章称，徐才厚、蒋洁敏、李东生、王永春等曾在党内、军队内、政法系统、经济领域内担任重要领导职务，名声不一般，地位不一般。他们的落马，再次证明以习近平为总书记的党中央在反腐败问题上的决心极为坚定，毫不动摇。文章指出，在过去一段时间，关于徐才厚等人涉嫌贪污腐败、违法乱纪之类的消息，或公开、或半公开地在微博、微信等互联网媒体中传播，在市井街头中以不同的“版本”成为人们议论的话题。由于案件复杂，调

观察

查审理需要一个过程，中央有关机构并未急于公开宣布案件处理的情况。在此背景下，徐才厚究竟会面临什么样的结局？反腐败会不会因人而异，有没有什么“禁忌”或“禁区”？诸如此类的疑问在民间普遍存在，甚至某些“反腐遭遇阻力”、“老虎不好打” 等谣言怪论也悄然而行。文章称，应该说，当某些重大反腐败案件尚未正式公布之前，老百姓有议论、有猜测，对腐败分子能否受到严肃处理有一些担心和忧虑，是正常的。这反映出民众对党的事业的关心，对反腐败工作的期待。可以想见，徐才厚等人的案件及其处理结果公布后，曾经出现的种种谣言怪论将不攻自破。

6 月掀打虎风暴“刑上大夫”成常态家族式腐败呈高发态势制度漏洞待填补

“七一”中共建党纪念日前夕，前军队高官徐才厚被开除党籍并移送司法机构，成为中共 6 月“ 打虎风暴 ” 的收官之作。据统计，这已经是本月知情人士：从 7 月开始，改革动作将大幅放开公布的第 6 起省部级、“副国级”高官在中共中央党校教授张希贤看来，上述举动无疑具体特殊的含义，传递这一通报规格反映出中共高层彻底净落马。化官场生态、打造清廉执政团队的明中共同时公布徐才厚等 4 名高官被开出来自中南海的三大信号。对于这位曾担任中央政治局委员、第一，释放中央反腐倡廉坚定不确意志。除党籍的消息，“重磅”亦极“罕见”。中央军委副主席等要职的前中共官员中新社报道，这四人均曾担任要移的决心，加大严惩贪腐的信号，“省对“存量腐败”的“清零”也是落马，观察人士指出，这表明官级不为中共即将进行的下一阶段改革清障。是腐败的护身符，“刑上大夫”已成中职，有 1 名十七届中央政治局委员、2 部级”、“副国级”都不是护身符。名十八届中央委员、1 名十八届中央候第二，表明中央将加大反腐倡廉根据中共机关报《人民日报》提前透共从严治党、治政、治军的常态。深度，向纵深推进，以保证执政党的露的“七一社论”信息，“改革”将成补委员。刚刚结束的 6 月，无疑是中共“打为 7 月 1 日向全体党员发出的动员号虎”成果高度密集的一月。此前，中据统计，中共十八大以来，中央先进性和纯洁性建设。保持“寻蝇打虎”的高压态势，被中第三，展现中央从严治党的韧性，令，“锻造更为坚强的领导核心，就要纪委已相继发布 5 名省部级及以上官央纪委陆续公布的省部级以上“落马” 常抓不懈，一抓到底，并且告诫全党，有‘ 打铁还需自身硬 ’ 的责任担当，员被查的消息，包括赵智勇（原中共的高官已超过 30 人。而如 30 日这天在中央反腐决心下，不要妄想侥幸过就要有‘不到长城非好汉’的奋发进江西省委秘书长）、苏荣（原全国政协 “莫伸手，伸手必被捉”。取。” 一并公布 4 名“老虎”被开除党籍消关：副主席）、杜善学（原山西副省长）、据知悉政策的人士透露，从 7 月令政策（原山西省政协副主席）和万息的举动仍属首次。尤其是徐才厚曾香港中通社亦分析，此番未在周位列中央政治局委员、中央军委副主末宣布徐才厚落马的消息，而是在公开始，中共将调动各方资源积极推动庆良（原中共广州市委书记）。众及媒体关注度最高的周一透过多个改革向深入进行。本来按照之前进行席，属于“党和国家领导人”序列。与其他 5 人相比，徐才厚又创下从时间点来看，多位专家均注意官媒渠道同时公布，有些不循常例，的顶层设计，今年应是“改革年”，但多项纪录：继薄熙来案后中国查处的到，这些消息是在“七一”前夕被密此亦体现了中共从严治党、从严治军由于内外部环境均比预期复杂，因此又一名政治局委员级别的官员；改革集公布的。的鲜明态度。尤其在建党节前，以晚改革动作幅度还未完全放开。在如今开放后被查处的职级最高的军界官员； “七一”是中共的建党纪念日。张间新闻联播的近 1/6 时间集中播报徐声势万钧的反腐助威之下，改革将会继苏荣之后，中共十八大以来查处的希贤认为，今年是建党 93 周年，中央才厚及蒋洁敏等人被开除党籍的消息，很快按照中南海的议事日程稳步推进。又一名“副国级”官员……中共“打虎”

七一前、非周末表明反腐决心、更为改革清障

▲蒋洁敏

不避“大夫”，频率之高，力度之大，可谓罕见。值得一提的是，在官方公布的对徐才厚调查情况中，明确指出其利用职务便利，为他人晋升职务提供帮助，直接和通过家人收受贿赂；利用职务影响为他人谋利，其家人收受他人财物。梳理近期落马官员的腐败案发现， “家族腐败”呈高发态势。如据公开报道，涉嫌受贿被判死缓的原江西新余市人大主任周建华曾实名举报称，苏荣妻子利用丈夫影响力，联合原新余市委官员，干预新余市的土地买卖、工程招标，涉及金额数十亿元人民币。此前薄熙来贪腐案件中，审理结果也表明其妻子或家人存在同流合污事实。中央党校教授谢春涛表示，徐才厚等人的腐败案件反映出，现今腐败问题往往不只是官员一人的贪污受贿，背后往往有“家族腐败”的利益链条，这值得官方及时总结教训，填补制度漏洞，加强制度落实，强化权力约束，要真正如习近平所说，“把权力关进笼子”。中新社

HOME VOICE

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

纽澳康源新西兰保健品连锁实体店 --

纽乐

康维他麦卢卡蜂蜜UMF5+ 500克

关节灵 200粒

纽乐深海鱼油1000毫克400粒老少皆宜的保健品。血管的“清道夫”，保护心脏

强化关节组织，防治关节炎，帮助损伤的关节软骨再生和修复

$23

$33

汤普森月见草油胶囊 1000毫克 300粒

好健康七日纤维排毒配方（60粒+90粒）

调节内分泌，缓解女性经期综合症

纯天然植物配方，维护肝脏健康

$32

惠康店

$18 宝龙单张羊皮

$33

$55 所有特价商品仅限于惠康店

纽澳康源是保健品，护肤品，及奶制品出口公司。同时也是目前新西兰最大的专售本地洋人认可保健品护肤品的实体连锁店。现在新西兰奥克兰有5家分店，汉密尔顿一家分店，我们是惠灵顿唯一一家分店。我们拥有新西兰保健品，奶粉出口许可资质，以及奶制品出口所必须的RMP许可资质。

新顺丰国际速递 - 稳、准、快保健品化妆品邮寄回国

$8/公斤

营业时间：星期一至星期五 10am - 5pm 星期六至星期日 11am - 4pm 地址： 1 4 8 C uba s t (日夜发面店拐角 )， We l l i n g t o n . 电话： 0 4 - 3 8 2 8 8 1 6 网站： ww w. h e a l th y c a re . c o . n z

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Wellingtons newest

Fully licensed restaurant 全酒牌

Karaoke Bar modern rooms and upto date songs

不仅要吃出味道和品质，还要吃出健康！

Now is under new management. 全新的管理

Pho-bo 牛肉米粉

bun-bo-hue 辣牛肉粉

凡凭本广告前来就餐者

消费满$10或以上

一律 Ph：0210620649 Email:info@K-zone.co.nz Wechat:kzone2014 246 wakefield st weilington

9 折优惠

s t i r c h i c ke n 葱姜鸡肉

地址：219 Willis St (Ground Floor)， Wellington 电话：04 - 9150029 营业时间：周一至周五： 8am - 9pm, 周六： 11am - 9pm 周日：休息

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Torrens Terrace

16 Parumoana St

88 Cuba Street

Wellington

Porirua

Palmerston North

04 385 6118

04 237 7313

06 356 1622

（市中心甄氏旁边）

TRIM P ORK STRIPL OIN

PORK SPARE RIBS

SAVE OVER 50%

FROZEN 冰冻

$9.

99 /KG

PORK BELLY 五花肉

$7. /KG 99

PORK MINCE

SAVE OVER 50%

$8. /KG

特价时间:04/07-11/07/14

猪排骨

FINE FOODS & QUALITY MEATS

猪肉末

FRESH 新鲜

/KG $7.99

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

在中国 , 电视女主播们给人的感觉总是端庄大方，站在舞台上光彩照人，而大陆央视的主持人在容貌、气质、学识、修养上更是要“高人一等”。不过，盘点近年来大陆的一系列贪腐案件，却有很多电视女主播、特别是央视女主播卷入其中。这些人或是有意无意成为这些案件边缘的“亮点”；或是成为谣言传言捕风捉影的对象。女主播，是非多……这或许都是因为她们离权力太近的缘故。

卷入贪腐案的

央视女主播

刘芳菲资料图片

郭振玺的央视二套： “不重生男重生女”

漂亮女记者、女主持人升得快 6 月 1 日，北京城飞沙走石，天气恶劣。最高检在这个时刻于官网公布： “近日，检察机关以涉嫌受贿犯罪，依法对中央电视台财经频道总监郭振玺、制片人田立武立案侦查并采取强制措施。” 海口财新网报道，继郭振玺、田立武因涉嫌受贿被采取强制措施后，当时还有财经频道的三名工作人员被相继带走调查。一位是财经频道制片人王世杰，另外二人为财经频道的某年轻女主持人（有海外媒体称此人为该频道主持人欧某）和某女编导。此后，“央视二套”成为网络搜索热词，很多网站顺势推出“央视财经女主播美艳排行” 、“盘点央视财经频道的年轻女主播”来吸引眼球，帮助网民“猜猜看”。

放眼十八大以来，中国已经先后有 20 名省部级官员落马。郭振玺虽为央视实权人物，级别不足为道。然而他的“被带走”，却着实掀起了一场热议。《环球人物杂志》称，郭振玺一直被视为电视界的重量级人物。他在央视工作了 22 年，担任过央视财经频道和广告中心两大核心部门负责人。在央视，人们都知道郭振玺的牟利之道：即左手用“3·15 晚会”打压企业、右手靠“年度经济人物”拉拢企业，形成了独特的红黑敛财术，他在财经频道任总监 8 年时间内捞金 20 亿元（人民币，下同）。还有媒体报道，郭振玺来到财经频道后，整个频道的风气发生了巨大的变化。

“原来我们很重业务，有一个正常的上升空间。但自从他当了频道领导之后，价值取向就发生了变化。搞关系在二套成为一种风气。稿子好不好、片子漂不漂亮，都不重要，会不会搞关系，决定了你的地位和上升空间。 ” 有央视内部知情人士抱怨。 “如果你能搞定哪位省长，让省长出面请郭振玺吃个饭，他就会非常开心。另一个怪现象就是漂亮的女记者、女主持人升得非常快。曾有朋友跟我说，他给郭老板打电话都是小心翼翼，能不能打、什么时间打，都要经过慎重考虑。但有位刚到台里的女记者就可以拿起电话就打，从不忌讳。她们升职不仅快，而且想到哪里就到哪里，一时令人大有‘不重生男重生女’之感。”上述知情人士称。

与原国开行副行长王益谈恋爱

刘芳菲：贪官代还房贷虽然尚无官方信息确认卷入郭振玺案的央视女主播的身份，不过可以确认的是她并非第一个卷入腐败丑闻的央视女主播。《广州日报》报道，2009 年 1 月 22 日，中国最高检签发逮捕令，以涉嫌受贿罪对时任国家开发银行副行长王益实施逮捕。随即，大陆央视女主持刘芳菲牵涉“王益案”的消息传出。不到 48 小时，刘的成长史及其与王益的感情史均被挖出，“王益案”也因这则花边新闻变得引人注目。 2008 年 4 月 29 日，号称股市“最后一个大佬”的涌金集团掌门人魏东在北京家中，从 17 楼跳楼身亡。据知情人爆料，魏东的死与王益的贪腐案相关。随后，一则名为《魏东自杀与央视主持刘芳菲有着千丝万缕的关联》的帖子惊现各大网络论坛。帖子中称那位涉嫌贪腐案正在接受调查的行长，是央视另一著名女主播的前男友。他们的结识也是由魏东介绍的，而魏东通过介绍女明星，变相进行贿赂。由于女主播与这位行长不合，魏东又把刘芳菲介绍给该行长，两人迅速打得火热。虽然网帖内容的真实性无法考证，但刘芳菲与王益的关系早已是众人皆

姜丰资料图片

剑桥女博士管理薄家法国别墅

姜丰卷入薄熙来案 2013 年，前央视女主播姜丰卷入薄熙来案，被指为薄家海外别墅的管理人。生于 1970 年的姜丰成名于 1993 年的首届国际大专辩论赛。当时复旦大学力挫群雄成功问鼎，身为复旦中文系二年级硕士研究生的姜丰是队中唯一的女选手备受关注。 1994 年，硕士毕业的姜丰被分配到央视《正大综艺》栏目组担任编导兼外景主持人，1997 年开始担任《文化视点》制片人、主持人，成为央视最年轻的制片人。 2001 年正处事业高峰的姜丰毅然跑到英国，在剑桥攻读博士，也令其成为央视乃至内地主播圈学历最高的女主播。两年后，姜丰嫁给英国男子杜比，据称对方是一名国际名企的高管。 2007 年，她生下了一对混血龙凤

胎，取名大宝、二宝。她经常在博客上贴孩子的成长照片。 2010 年初，姜丰在自己博客上宣布创办“杜比国际教育中心”，“杜比” 为其丈夫的姓氏。专做中国学生留学英国培训项目。

▲薄熙来。资料图片知的秘密。 “他们两个在一起好几年了，刘是他的正牌女友。”一位知情人士称，刘芳菲平时低调，但与王益之间的感情自称单身遭质疑几个月后成功复出却没有遮掩，“几年前两人曾一起到王益的老家考察人文古迹。” 在薄熙来案庭审中，姜丰多次以务回答记者的问题或更正他们的报道，在“王益案”中，刘芳菲曾作为 ▲原国开行副行长王益。徐明女朋友身份出现在公布的庭审记 “你太迷信媒体或英美媒体了。媒体上证人承认：两人曾经是恋人关系，但录上。譬如， “徐某（原大连实德董事的信息不都是真的、对的，更不是全部。在案发前已经分手两年。王益曾经收长徐明）就找了他的女朋友姜某（姜我相信《华尔衔日报》、纽时、电讯报受涉案人李涛贿款，为自己偿还房贷，丰），让姜某去找德某某办理接手股权的记者都做了功课，但他们能接触到而该房屋位于北京。的手续”。的信息源是有限的。我没有意愿、也王益受贿案一审的时候，被检方姜丰的证词中还曾提及 2010 年起没有义务回答记者的问题，或更正他指控其受贿 1190 多万元，而刘芳菲被徐明以结婚为目的与其交往，“2010 年们的报道”。证人李涛指证称，王益曾让自己给刘我与徐明明确了以结婚为目标的关系，不过，细心的网民发现，在 2010 芳菲 200 万用于偿还房贷。海外资产逐渐收回，作为我们度假的年徐明以结婚为目的与姜丰交往时，不过，李涛的证言也显示，王益别墅”。姜丰不仅与徐明关系密切，还姜丰还是英国人理查德·杜比的夫人。事发被调查时，让刘把 200 万元还给他，与薄家人有关系。她早在薄熙来之子根据她的博客的内容，2011 年她和杜并给了他 4 万元利息。薄瓜瓜在哈罗公学就读时就前往探望。比是夫妻关系。在姜丰于 2011 年 9 月据悉，王益离婚后，与刘芳菲确 2013 年 8 月 25 日，薄熙来受贿、 10 日发布的博客《新晋小学生家长》中，立了恋爱关系，两人感情甚笃，一度贪污、滥用职权一案审理的第四天。还写道与丈夫理查德一同参加儿子的谈婚论嫁，后因王益家人的反对，造姜丰首次发微博自我表白，她称自己家长会。由此可以判断，在一段时间内，成两人无法成婚。在分手前，似乎是守理、守法、听从内心。姜丰微博表示：姜丰既是一个英国人的夫人，也同时歉疚，王益用李涛提供的受贿款，为 “在一个单身女人与一个单身男人的恋是一个中国人的女朋友。不过，姜丰刘芳菲偿还了房贷。爱里，二奶、小三、傍大款等当下常近两年的博客已经没有英国丈夫杜比 2010 年 4 月 5 日，王益因犯受贿 ▲ 2009 年 5 月，刘芳菲拎奢侈品用词语不适用。我不会因为财富而爱的照片，似乎暗示已经离婚。罪被判处死刑，缓期两年执行，并被牌爱马仕的 Birkin 包出席汶川地震孤上一个人，也不会因为财富而拒绝一 2013 年 12 月 11 日，大陆知名媒没收个人全部财产。而刘芳菲因为与残儿童救助专项基金慈善答谢晚宴。个人。” 体《南方周末》发布微博称：南方周此案没有直接关系，并无获罪。资料图片随后，有网友留言称，她在撒谎！末 5 集纪录片《诺贝尔档案》，特约前《华尔衔日报》查明，她与英国老公至央视主持人姜丰主持，全息解读诺贝今未离。尔档案全程直击诺贝尔周。这条微博对此，姜丰做出回复，奉劝网民的发出也意味着姜丰在薄案后正式在不能太迷信媒体的报道，自己没有义媒体界复出。

与徐明恋爱时未离婚？

“央视三姐”生活奢侈刘芳菲 1977 年出生于知识分子家庭，她父亲毕业于北京大学，并获博士学位，她的爷爷毕业于日本早稻田大学。刘芳菲毕业于吉林大学日语系，以连续 4 年总成绩第一名的资格保送读研，日语相当出色。但她放弃保送机会，进入了辽宁电视台工作，仅仅半年后，她参加“荣事达”杯全国电视节目主持人大赛，获优秀奖和“观众喜爱的主持人奖”。由此，她迈向了央视的平台。很多人记住刘芳菲，是因为她曾从 2006 年 -2008 年连续 3 年参与央视春晚主持。进入央视后，刘芳菲一直

被视为女主持中的“黑马”，还被称为 “央视三姐”。她先后担任了《探索·发现》、《影视同期声》、音乐频道《经典》主持人，渐渐成为央视文艺节目主持人的新代表。一位央视职工称，当时刘芳菲虽然出镜率远远不如“一姐”董卿，但平日生活却比常人奢华，东三环一处高级公寓社区是她的住所，不管是平日代步的轿车还是皮包、皮衣，显出十足豪门贵妇范儿。有网民爆料，她拥有多个 LV、香奈儿手包，价格让人咂舌。她曾被拍到主持完节目之后，在北京昆仑饭店与某富豪朋友见面，随后又在某海鲜

酒楼与一帮老总级朋友会面聊天，直到深夜近两时才回到自己的豪宅。同时曝光的还有刘芳菲那辆价值不菲的豪华座驾。对此，刘芳菲承认自己有工资外的账外收入： “作为主持人在获得台里批准的情况下有一定的演出收入，这已经不是秘密，关键是，这些收入我每一笔都交税了，剩下的都是我的正当收入。 ” 但是 2008 年王益被双规之后，刘芳菲就消失在央视春晚的主持人阵容中。直至最近几年，她才真正告别了那一段阴霾，重新出现在央视的荧屏上。

三名央视女主播卷入“大老虎”传闻随着中国某常委级高层涉腐传闻的甚嚣尘上，有媒体今年 1 月报道称，分别有叶姓、沈姓、李姓三位原央视女主播也被带走接受调查。据悉，上述叶姓主播曾在央视中文国际频道担任《中国新闻》主播，《华人世界》主持人。还有消息人士说，沈姓央视女主播在 2001 年进入央视，2005 年达到事业巅峰时却突然从荧光幕前消失，外传是因怀孕生子。

她在 2007 年复出，但在北京奥运后又淡出央视，后来再出现在媒体上时，已当上副厅级的政法委信息中心副主任。报道指已经落马并曾任央视副台长的前公安部副部长李东生是沈某和上述高层领导的牵线人。不过，对于上述传闻，被卷入的李姓主持人在报道出现两天后在自己的微博连续更新三条微博，疑似澄清被调查传闻。香港大公网

HOME VOICE

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

Countdown

现货市场直供

惠灵顿Trawling海鲜市场（下哈特）

鲜活的新西兰帝王蟹 Live NZ King Crab

深海捕捞的鲜活帝王蟹，纯净无污染。帝王蟹乃蟹中极品，肉质鲜美，价格比龙虾便宜，口感更佳。惠灵顿海鲜市场现已上市，鲜活运输车独家供应，种类齐全，更有亚洲店员，为你提供精准服务，助你选购最佳帝王蟹。

惠灵顿Trawling海鲜市场地址： 87 High Street, Lower Hutt

电话：04 5700395 联系人：Lee 027 5434272 (国语，英语）

HOME VOICE

2014ĺš´07ć&#x153;&#x2C6;04ć&#x2014;Ľ ć&#x2DC;&#x;ć&#x153;&#x;äş&#x201D; ć&#x20AC;ťçŹŹ784ć&#x153;&#x; ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

č&#x160;ąç&#x17D;&#x2039;ďź&#x161;31NZD/ ĺ&#x152;&#x2026; moonyďź&#x2C6;ĺ°¤ĺŚŽä˝łďź&#x2030; ďź&#x161;28NZD/ ĺ&#x152;&#x2026; ĺ¤§ç&#x17D;&#x2039;ďź&#x161;26NZD/ ĺ&#x152;&#x2026;

ç&#x17D;°ĺ&#x153;¨ç&#x2030;šäťˇä¸ 021626122 ĺžŽäżĄ:nappiesworld www.nappiesworld.co.nz nappiesworld@hotmail.com

HOME VOICE

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

《乡音》欢迎读者投稿和提供新闻线索为丰富报纸的新闻内容，增加报纸的生活互动元素，充实广大读者的文化生活，乡音编辑部欢迎广大读者投稿或提供有价值的新闻线索，乡音感谢大家的参与和支持！

我们期待与您分享：那些新西兰发生的事儿，那些开心的、新奇的、尴尬的、迷茫的、难忘的……，《乡音》期待您为我们一一道来。温馨提醒

1、应征作品应为作者的原创作品，刊登文章均出自作者观点，不代表本报立场 2、内容要求积极向上，体现较为健康的生活价值观 3、题材应围绕在新西兰发生的事，亲身经历、个人观点为主 3、稿件一经采用，本报将为投稿者提供薄礼一份，欢迎在稿件刊登一月内，来报社索取薄礼 4、投稿地址： Home Voice Chinese Newspaper 169 Riddiford Street,Newtown，PO Box 14-432，Wellington,New Zealand 6241 Phone:3898826; Fax :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com

www.homevoice.co.nz

小广告：$10一期，$15三期（含赠送一期）先交费，后刊登。银行账户：BNZ Bank 169 Riddiford Street,Newtown,PO Box 14-432,Wellington,New Zealand 6241

Account Name: Home Voice

Account NO: 02-0576-0006114-00

Phone:3898826; Fax :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

ᅓ೐ർăˎᚩַ˃Ꮅ ⣫ㆺ᱇㈸ ૎֮٣ᦀ໴ՂၜᡨறΔऴਐছՠ᤻ଢᙇ Գହ֜۩ਢᏥརဎࡉՠ᤻հၴऱտฯԳΖ֮ ີ֧‫ش‬ՠ᤻փຝ༼ࠎऱ௣ஒΔৰ୲࣐ᨃᦰृ ᜤუࠩΔହ֜۩ᚨᇠ堚ᄑᏥརဎநཱིऱ‫װ‬ ‫ٻ‬Ζ Ꮵརဎநཱི࿯ՠ᤻ऱि౑բኙᄅ۫ᥞร ԫՕ‫ڇ‬ມ᤻ທ‫ګ‬Ա႞୭Ζ‫܀‬ਢΔՠ᤻֭਍෷ ਍ᥛ‫܅‬ಮऱ‫ڇ૿ݝ‬Ꮵརဎ‫ڗټ‬ᡜ٠ছ༉բ‫נ‬ ෼Δ٤ຝຂٚං࿯‫ࠀה‬լֆؓΔሽီԿ‫؀‬ऱ ່ᄅ‫ا‬ᓳ࿨࣠ᢞࣔԱຍԫរΔՠ᤻࠹ຍ‫ۯ‬༄ ೸૤૿ᐙ᥼Հၓऱֺࠏլመਢ˅ˁ˅ʸΔጩլՂ ਢીࡎऱ‫ؚ‬ᚰΖ լመΔՠ᤻२ཚԫऴྤऄൕܺቼխߨ‫נ‬ থࡉຍ‫ۯ‬ဎᇔ‫ڶ‬ৰՕᣂএΔۖ‫׊‬Δՠ᤻սྤ ऄឭๅຍ‫ۯ‬ဎ೸൅ࠐऱ૤૿ᐙ᥼Ζ૎֮٣ᦀ ໴ፖՠ᤻‫הڂ‬ऱਙएநཱིข‫س‬ऱञചດዬ֒ ్Δᠨֱ‫ٺ‬լઌᨃΔຍऴ൷ᐙ᥼Աؐᜠೄᛜ ऱ֮৙Δྤ‫ݮ‬խᨃഏ୮᤻൓墿Ζ ؐᜠԫऴᎁ੡૎֮٣ᦀ໴ਢ‫׳‬ᜠਙ᤻ऱ ໫ۡΔ༉ጩຍ୮ᄅ۫ᥞ່Օऱֲ໴ழۖ༿᥻ ഏ୮᤻ਙࢌຝ९ऱᝲፊՈլᏆൣΔᎁ੡߷լ መਢϘ՛ᒼΔՕᚥ‫ڦ‬ϙΖຍ‫ڻ‬Ꮵརဎ֧࿇ऱ ਙᕽ‫چ‬ᔼ‫ޓ‬๯ԫࠄؐᜠԳՓᢞኔԱຍԫរΖ Ո๺ਢ؏‫ٽ‬ΔՈ๺ਢ壄֨࿜ቤऱະ߽Ζ ‫׹ڇ‬ऄຝ९˝̈˷˼̇˻ʳ ˖̂˿˿˼́̆‫ڂ‬Ϙ໘؊॰ϙࠃٙ ๯‫ڇ‬ມ᤻‫ޅ‬൓ྡྷᙰᥓᠰհᎾΔဎᇔᏥརဎ‫ڇ‬ යٙլฤऱൣउՀԵᤄΔࠀᙟ৵‫ٻ‬ഏ୮᤻ந ཱིԫࠃ๯૎֮٣ᦀ໴෷٣ࢶ᥻Δຍ୮໾᧯ ጹ൷ထԾ໴ሐഏ୮᤻ᤜ୉ˠ˴̈̅˼˶˸ʳ˪˼˿˿˼˴̀̆̂́ ๠෻୮ᑊூլᅝΔࠀࡉຍ‫ۯ‬ဎ೸ᣂএመ։യ

֊Ζചਙ᤻ຍԫᠰ؆ऱᝲፊᨃՠ᤻ᘋᕿհൣ ᣄ‫א‬ൽ堸Δൕ᤻Ꮡࠩছඈᤜ୉౑౑ՂೄΔ೏ ։ߦ‫چ‬ᥧຂഏ୮᤻ፖဎᇔլ堚լ‫ػ‬ऱᣂএΖ ‫܀‬ਢΔ‫ڇ‬ഏ୮᤻‫ڰ‬բ༳༽ՠ᤻མᚥመᏥ རဎऱᢞᖕ‫֫ڇ‬Δۖՠ᤻ս፞‫ڇ‬ቔᇙհழΔ ૎֮٣ᦀ໴ଅᙰԫ᠏Δᙟ‫᥻ࢶܛ‬ՠ᤻᤻Ꮡམ ‫ࠤॾࠠנ‬ΔመംᏥརဎऱฝ‫عا‬ᓮூΖൈ‫م‬ ֛ছԫ֚թଶ‫ܡ‬ᎁࡉຍ‫ۯ‬ဎ೸‫ڶ‬ٚ۶ᣂএΔ รԲ֚૿ኙ‫౐ػ‬႕‫ڗ‬ऱॾጧ‫ۍ‬Ց๕᥯Δฆൄ ᚟‫ݜ‬Ζ‫ڇ‬൷Հࠐऱֲ՗ᇙΔՠ᤻ߪլ‫ط‬աΔ ԫऴະ‫ڇ‬நཱིᝲፊऱञᤜխΔྤऄ۞ࢸΖ ૎֮٣ᦀ໴ኙՠ᤻ऱ‫ޅ‬ေᜢດዬ֒ᄵΔ ‫ڇ‬Ꮵརဎ‫ٻ‬٣ᦀ໴ຘ᥻Δམ‫ֲˆִˉڣˊ˃˃˅ڇ‬ ऱᤂཱིࣁᔄխΔ‫˃˄א‬ᆄց‫ދ‬൓ᆿရ಺Ιᝫམ ‫ڇ‬௧଩‫܌ࢮ܌‬ᖜ᜔ٚ෻ཚၴ֭‫˃˃˃ˈ˄ב‬ց၇ Հԫ‫܌ࢮ܌ڶء‬᡽‫ټ‬৵Δ໾᧯ኙՠ᤻ऱᔆጊ ᜢሒࠩ೏ᑪΖ ՠ᤻ԫֱ૿ྤऄൕᏥརဎࢬ༼ࠎऱֲཚ խ‫ࠩބ‬ٚ۶நཱིધᙕΔ‫׼‬ԫֱ૿Ծ޲ᙄऄᢞ ኔ۞ߪऱ堚‫ػ‬ΔᏥརဎ޲‫૿נڶ‬ᑢ堚நཱིᢞ ᖕ֗ᄷᒔֲཚ࿯ֆฒఎՀԱৰՕऱუቝ़ ၴΖ ‫׳ۯڍ‬ᜠေᓵ୉૞‫ޣ‬ՠ᤻ᇞᤩ੡չᏖ ޲‫ڶ‬ਊ๵ࡳ‫ع‬໴Δ‫ڂ‬੡ਊ ᅃ˅˃˃ˊ‫ڣ‬ᅝழऱᙇᜰऄ๵ ࡳΔ၌መԫᆄցऱநཱི༉ Ꮑ૞‫ع‬໴Δ‫ױ‬ՠ᤻থ޲‫ڶ‬ ਷ࠩᏥརဎ‫א‬ԫᆄնՏց ᝜၇ছ᜔෻‫۞܌ࢮ܌‬ႚऱ ಖᙕΖࠩࢍਢՠ᤻‫ڶ‬რឆ ᗠլ໴Δᝫਢ༄೸௅‫آء‬ நཱིΛຍଡᣬூֺՠ᤻ԫ

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

ຑۭऱᙇᜰਙ࿜‫֧ܮޓ‬ᙇ‫ا‬ऱณ෺Δ༉ຑᚌ ٣᤻᤻Ꮡࠥრ‫א‬Ϙᄅ۫ᥞ‫ګ‬੡ဎᇔ‫۔‬Գ塄‫۔‬ ೃϙऱ᧫Գਐຂຟᨃ໾᧯؈‫װ‬Աၞԫ‫ޡ‬ಳ᠋ ໴ᖄऱᘋᔊΖ ՠ᤻‫࡜ױྤڇ‬۶հՀΔ‫ސא‬੡‫ښ‬Δԫֱ ૿ᔆጊԼᆄցԫ෿಺լ‫ٽ‬ൄ෻Δ‫׼‬ԫֱ૿೏ ᓳ૞‫ޣ‬Ꮵརဎ‫قנ‬ᢞᖕΔ‫ܡ‬ঞ‫ࡉה‬໾᧯ຟᚨ ‫ٻ‬ՠ᤻ሐዙΔᝫՠ᤻ԫଡ堚‫ػ‬ΖՈ༉‫ٵڇ‬ԫ ֚ΔᏥརဎຏመ૎֮٣ᦀ໴࿇।รԲٝᜢ ࣔΔᇞᤩ‫ڶ‬ᣂநཱིาᆏΖรԲٝᜢࣔࠀॺՠ ᤻ࢬཚৱΔ‫܀‬Ոᨃ૎֮٣ᦀᣄ໰Δ‫ڂ‬੡Ꮵར ဎᑢ堚ΔԼᆄցਢ‫ڍ‬ႈநཱིऱ᜔ࡉΔࠀॺԫ ෿಺ऱᏝᙒΖ ‫ڍ‬ଡؐᜠ໑ড়˜̀̃˸̅˴̇̂̅ʳ˙˼̆˻Δˣ̂˿˼̇̌Δˡ̂ʳ ˥˼˺˻̇ʳ ˧̈̅́ࡉ˧˻˸ʳ ˦̇˴́˷˴̅˷࿛٣৵࿇।֮ີΔ ኙ࣍૎֮٣ᦀ໴ᖄ؈ኔ༼‫נ‬ෳ௺ऱࢻᚰΖؐ ᜠေᓵ୉ᎁ੡Δ٣ᦀ໴ಖृ˝˴̅˸˷ʳ˦˴̉˴˺˸‫޲ڇ‬ ‫ڶ‬ᎁటுኔᄅፊऱছ༼Հ࿇।֮ີΔ‫ڶ‬ሔ ᄅፊ៭ᄐᖙ‫ښ‬Δ٣ᦀ໴ଈஂਙएေᓵ୉˝̂˻́ʳ ˔̅̀̆̇̅̂́˺ऱ‫ڍ‬ᒧ֮ີ‫ڶ‬መ৫ೣ๰ഏ୮᤻Δ ኙՠ᤻ॺൄլֆؓΖ ؐᜠေᓵ୉‫א‬Ϙಖृ‫ڇ‬໴ᖄছᚨு਷ϙ ੡ᑑᠲΔ‫ٻ‬૎֮٣ᦀ໴࿇‫נ‬ԱֆၲॾΔᄅ۫ ᥞ່Օऱֲ໴Ոլ‫قز‬இΔၜն࿇।ԱϘೣ ߠऱ‫ޅ‬ေլ౨ॴַ‫ݺ‬ଚᤉᥛ໴ᖄϙऱषᓵΔ ኙؐᜠऱਐຂ࿯ղഒެऱᝫᚰΔᠨֱ୏ዓۡ ᏦΔ‫ٺ‬լઌᨃΖഏ୮᤻ᄆ۞ೢూΔ‫ڂ‬੡ؐᜠ ऱ壄ԺຟኙᄷԱ૎֮٣ᦀ໴Δചਙ᤻ऱᚘԺ ઌᚨ྇ᒷΖ ྤᗑ‫ڶ‬ೝΔ٣ᦀ໴ಖृ˝˴̅˸˷ʳ˦˴̉˴˺˸ၜ؄ ‫ີ֮נע‬Δऴਐছՠ᤻ଢᙇԳହ֜۩ਢᏥར ဎࡉՠ᤻ऱխၴԳΔຍ‫ۯ‬ဎ೸࣍˅˃˃ˆ‫طڣ‬ହ

֜۩൅࢓ൈ‫֛م‬ऱᙇ೴ᙄֆ৛ΔᏥ೶‫ף‬ऱՠ ᤻Ⴅཱིඡ୯Ոࡉହ֜۩‫ڶ‬ᣂΖ ହ֜۩ᙟ‫ڇܛ‬ᅝ֚࿇।ᜢࣔΔ‫ܡ‬ᎁ٣ᦀ ໴ಖृ˝˴̅˸˷ʳ˦˴̉˴˺˸ऱՂ૪ᎅऄΔࠀਐຂ٣ᦀ ໴ಖृ޲‫ڇڶ‬࿇ᒚছፖ‫ءה‬ԳுኙࠃኔΔ‫ڶ‬ ؈ֆ‫إ‬Ζ ಖृ˝˴̅˸˷ʳ˦˴̉˴˺˸ലହ֜۩‫ވ‬ԵᏥརဎந ཱིԫࠃՂऱ೚ऄરԳ༈࠺Δ֧ԳᜤუΖՠ ᤻ࡉ٣ᦀ໴෼‫݁ڇ‬ᠻॡᣄՀΔՕ୮ຟ޲‫ڶ‬ಯ ሁΖ‫ڼ‬ழᜤ֫ലହ֜۩ࢮՀֽऱრ࠺ᖺদΔ ᨃ؆੺ტᤚਢঁ࣍‫۞ٺ‬ՀፕΔሂ‫נ‬ञᤜբՆ ऱࢡഎΖ‫׽‬ਢΔହ֜۩Ոլਢ႟‫ذ‬Δࠀլᑗ ࣍‫ך‬ᅝਙए೐ञऱϘཙ‫ڽ‬೒ϙΖ ؐᜠေᓵ୉۞ྥۖྥ‫چ‬ኙହ֜۩ऱᜢࣔ ტࠩቔፘΔ‫ڂ‬੡߷Ծԫ‫ڻ‬ᢞࣔ૎֮٣ᦀ໴ ऱಖृ౒‫׎‬ದᒘऱ៭ᄐሐᐚΖ‫׳‬ᜠေᓵ୉ ˖˴̀˸̅̂́ʳ˦˿˴̇˸̅ঞᎁ੡Δຍٝᜢ֧ࣔ‫׼נ‬ԫଡ ጊംΔᣄሐ˦̈̆˴́ʳ˭˻̈ΰ‫ࣟڳڹ‬αᛵᇞփൣΛʳ ຍ‫ۯ‬ဎᇔՖ৳ஃऱ‫ڗټ‬վ‫ڣ‬ឈྥ޲‫נڶ‬෼‫ڇ‬ ՠ᤻ऱඈ‫ټ‬խΔ‫ڇࢬڔ܀‬ऱ৳ஃ۩ࡉՠ᤻᤻ Ꮡൈ‫֛م‬๻ᆜఽയॾಜഗ८െ֪‫ڶ‬ᣂΖ ഏ୮᤻‫ڇ‬ຍ໱ञചխࠥრಱᝩΔࠀլᣋ ۞ߪະԵࠡխΖՈ๺Δഏ୮᤻բਢᤢ୮Δ޲ ‫ؘڶ‬૞۞ქ຾ᅀΙՈ๺Ꮵརဎ֫Ղᝫ‫ڶ‬ၞԫ ‫ޡ‬լ‫࣍ܓ‬ഏ୮᤻ऱᢞᖕΔഏ୮᤻լუૹᝢՠ ᤻ᵵ᠐Δ‫܍א‬٦‫־֧ڻ‬ᗈߪΖ ‫׽‬૞Ꮵརဎ‫ڇ‬ՠ᤻Ⴅཱིඡ୯Ղநཱིऱֲ ཚ޲‫ڶ‬๯ᒔᎁΔؐᜠࡉ૎֮٣ᦀ໴ऱञᓵ༉ լᄎೖַΔ‫ڼط‬ኙՠ᤻ข‫س‬ऱ૤૿ᐙ᥼༉լ ᄎೖַΖ೗‫ڕ‬ՠ᤻ᙁൾվ‫ڣ‬ऱՕᙇΔᏥརဎ ലਢࠡխऱԫଡ‫ైڂ‬Λ

美国足球沙漠变绿洲击败加纳，逼平葡萄牙，每到世界杯时都不被人看好的美国足球队再一次让世人震惊，来自“足球沙漠”的“星条军团”用他们的血性和顽强塑造了一种独一无二的美式足球风格。美国足球取得成功的背后是 20 年坚持不懈的努力发展，昔日的美利坚“足球沙漠”已经变成了孕育足球明星的“绿洲”。

英雄谱

血性斗士星条军团反击质疑巴西世界杯开幕前，一家伦敦互联网调查机构 YouGov 与《纽约时报》合作，针对 19 个国家和地区的 19780 名球迷所做调查显示，世界杯 32 强中，最不招人喜欢的是美国队。综合新华社、人民网、观察者网报道，就是这群“ 最不招人喜欢的 ” 美国人在小组赛前两战击败非洲劲旅加纳，逼平欧洲豪门葡萄牙，险些成为该组首支出线的球队。在和葡萄牙一战中，美国中场球员琼斯的一脚世界波，打进了世界杯历史第 2300 个进

英雄谱

球，可谓抢尽风头。不仅如此，凡是与美国队有关的比赛，无论 2 比 1 击败加纳队时的最快进球和终场绝杀，还是 2 比 2 踢平葡萄牙队时的超级远射和反超比分，都充满了美式体育令人血脉贲张的荷尔蒙气息。首场比赛加纳队全场只有 3 名球员的跑动距离在 1 万米以上，而美国队有 8 名球员的跑动距离在 1 万米以上，可以说美国队用强悍和积极的作风弥补了技战术的不足。同时队长邓普西的鼻子被对手踢破，血洒赛场，但他仍然在场上坚持拼搏，其精神让现场观众动容。次战面对超级巨星 C·罗率领的葡萄牙，“鼻子可以断掉，战斗之心不可消失”，这是看台上美国球迷打出的标语。他们装扮的超人、美国队长等英雄形象，无疑在激励场上的 11 个人，像男人一样去战斗。赛场上，简练硬朗的“星条军团”像是一群战士，无所畏惧，勇往直前，让技术华丽却又风格偏“软”的葡萄牙球员疲于招架。截至 25 日，在有德国、葡萄牙和

邓普西

美国队长真英雄

现任美国队队长邓普西，距离保持国家队个人最多进球纪录的多诺万（57 球）还有 20 球。邓普西出生在德克萨斯，生活环境铸就了他牛仔般的特性，酷爱“Hip Hop”音乐。在 2006 年转会英超富勒姆时创造了美国职业大联盟球员最高转出花费—— 400 万美元。现效力于美国职业大联

军人基因助凶悍

盟的西雅图海湾人队的邓普西，本届世界杯由于多诺万的落选而成为美国队锋线上最有经验的球员。邓普西是一名大心脏球员，不惧怕任何强队。他的跑位、射术和头球弥补了上肢力量和速度一般的缺点。本届世界杯首战，邓普西开场仅 29 秒就攻破加纳球门，次战又是他的进球帮助美国队反超葡萄牙，出色的表现不愧美国队长的称号。

进步神速美国告别足球沙漠

在职业体育高度发达的美国，足球运动从来不是其王牌项目，很多人称美国大陆为“足球沙漠”。但就是这片“沙漠”却在近 20 年的世界大赛中成绩不俗，他们在足球领域的探索和积累，值得借鉴。 1990 年，美国队二战后首次入围世界杯决赛圈；1994 年，美国首次举办世界杯并进入 16 强，这让美国民众重新认识到足球的魅力；从 1990 年至加纳的死亡之组中，美国队与德国队今的 20 多年来，美国从未缺席过世界同积 4 分，最后一轮只要战平德国即杯决赛圈的比赛。1994 年，美国队本可晋级 16 强。如出线，面对 H 组比利时、土作战杀进 16 强；2002 年，美国打进阿尔及利亚、俄罗斯和韩国任何一队，八强；2010 年，他们力压英格兰获小美国队都不会处于下风，有很大机会组头名，再次杀进 16 强；2014 年，美国截至 6 月 25 日距小组出线只差 1 分。进入八强，追平世界杯最好成绩。美国人的足球梦始于 1994 年的美国世界杯，同一年，美国颁布了足球 1 进球 1 助攻发展纲要。1996 年，美国足球职业大联盟联赛展开，足球运动进入职业化大发展阶段。美国足球之所以在短短 20 年稳步琼斯出生于德国法兰克福，其父属于防守型后腰，其作风凶悍，拦截发展，走向良性循环的道路，原因无是一名非裔美国人，曾经是军人。他能力出色，比赛中吃牌率比较高。曾经代表德国出战过 3 场友谊赛，但在小组赛第二场对阵葡萄牙的比外乎几点：群众基础好，根据《经济学人》因为国际足联的规则的放宽，他最终赛中，琼斯在距离球门近 30 米的位置选择代表美国征战世界大赛。轰入一记精彩的世界波，顿时技惊四杂志 2013 年的数据，在 12 至 24 岁的美国年轻人中，足球已经升至仅次于琼斯现效力于土超贝西克塔斯队，座。

琼斯

2 进球

橄榄球的第二运动。早在 2006 年，美国多达 390 万的青少年足球人口就已高达世界第一。职业体育体系健全，美国人的职业篮球、橄榄球、冰球、棒球无一不火，美国足球职业大联盟建立，贝克汉姆曾在此效力，比利亚也将投其怀抱，影响力日益壮大。南非和巴西两届世界杯，美国人购买的世界杯门票数量仅次于东道主。巴西世界杯期间，美国与加纳队的首场比赛，在美国国内共吸引了近 1600 万电视观众，接近 15 日 NBA 总决赛第五战 1790 万的电视观众数量，创美国足球比赛收视率新高。几天后美国 2 比 2 战平葡萄牙一战，这一纪录又被刷新到 2500 万。为了进一步调动国内看球热情，美国足协甚至上传主帅克林斯曼签名的请假条到网上供球迷下载，用以向老板请假。美国足球的腾飞是因为他们尊重规律。无论足球文化、还是青少年普及，或是职业联赛发展，都不能脱离本身的规律，按规律发展的美国正在收获甜头，不论本届世界杯他们能走多远，以往那个“足球沙漠”的形象，早已一去不复返。

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

回国送礼佳品！孝敬长辈的最佳选择！神經衰弱癥狀是當代社會的常見病、多發病、其主要表現為睡眠障礙，入睡困難，難以熟睡或早醒。同時伴有食欲不振、乏力、頭暈、頭痛、記憶力減退、陽痿、遺精、月經不調、耳鳴、畏寒、腰酸等癥狀。靈芝孢子粉可以帮助改善神經衰弱嗎? 靈芝孢子粉對神經衰弱癥狀失眠有明顯治療辅助效果。靈芝降血糖之原理是由於促進組織對糖的利用。服用靈芝後可取代胰島素抑制脂肪酸的釋出，可改善血糖、尿糖等癥狀。血糖由173降至116，膽固醇由233降至 179，β-蛋白由580降至465。靈芝中的水溶性多糖，可減輕非胰島素依賴型糖尿病的發病程度。靈芝的各種制劑均有顯著的降壓作用，在臨床上具有緩和的降血壓效果，治療老年高血壓總有效率為 84.5%。這是因為靈芝能阻止腎酵素

與血漿球蛋白發生作用，從而阻斷其形成血管緊縮素，避免引起高血壓，同時，靈芝能降低血中的膽固醇、三酸甘油脂及β-脂蛋白，而防止動脈粥樣硬化之形成，並有醫治療效果果。對高血壓、心肌梗死及腦栓塞均有預防作用。其主要成分為靈芝多糖和靈芝酸。同時，靈芝能延長和穩定其它降壓藥物的效果。靈芝孢子粉對神經衰弱癥狀失眠有明顯辅助治療效果，一般用藥2-3 周即出現明顯治療效果，表現為睡眠改善，食欲、體重增加，其它癥狀減輕或消失。治療效果明顯否對不同疾病所用劑量和療程有關，劑量大，療程長者，治療效果就高。中醫分型屬氣血兩虛者治療效果更好。一些伴有失眠的慢性支氣管炎、冠心病、肝炎、高因壓病等的患者，經靈芝孢子粉治療後，睡眠好轉，亦有助於原發病的治療。靈芝對神經衰弱癥狀與其鎮靜作用有關外，尚與其穩態調節作用有關，即長期神經衰弱癥狀導致中樞神經系統功能紊亂，神經細胞的興奮性和抑制性調控障礙，進而引起植物神經功能紊亂，出現頭痛、頭暈、記憶力減退、食欲不振、心悸、氣短等癥狀。研究表明，靈芝孢子粉可通過其穩態調節作用，使神經-內分泌-免疫調節紊亂恢復至正常，阻斷了神經衰弱癥狀失眠的惡性循環。睡眠改善，其他癥狀也明顯減輕或消失。

------------------------------------------------------------------------------------

灵芝孢子粉对神经衰弱有帮助吗

美容界的宠儿--

羊胎盘素

瑞士科学家卡尔教授在1912年首次发现了羊怀胎细胞中有一种能使细胞恢复活力的神奇物质：[羊胎盘素]，其神奇的美容功效，在医学界引起了全球性的轰动，使一大批世界名人，明星成为其忠实的信徒，并在国际上引起了一波「活细胞疗法」新潮流，「羊胎盘素」使「不老的神话」成为了事实。美容家们称它为21世纪美容极品。在《本草纲目》里对[羊胎盘素] 有这样的记载：性温无毒、主添精、助气、益血、扶虚、治男女虚劳、矢志恍惚。

什麽是[羊胎盘素]？ [羊胎盘素]是从怀孕的羊的胎盘中提取出的一种生化活性物质，是一种多肽蛋白质物质或者说是活细胞物质，这种物质能减缓人的衰老、免疫调节、抗疲劳、抑制肿瘤。长期使用，可以有效地提高人的被动免疫能力，提高睡眠质量，改善便秘，增强性功能，改善皮肤的弹性、厚度和光泽。

[羊胎盘素]的主要成分和功效：一、[羊胎盘素]中含有绿多糖体及多种性腺荷尔蒙，胶原蛋白及弹性蛋白。 [羊胎盘素]中的活性因子：具有非常好的生理调节功效，它对人体内分泌紊乱现象有显着的调节作用，从而可使各种因内分泌失调引起的色，色素沉着等皮肤病理现象得到解决，服用羊胎素由内而外改善肌肤。羊胎素中的活性因素进入真皮组织可以大大改善皮肤微循环，促进皮肤纤维细胞的生长和胶原蛋白组织的生成，同时处于良好状态的微循环系统，可以使皮肤毛孔收缩有力、排泄正常，并维持肌肤的正常呼吸，防止水分流失，从而保持肌肤的水分平�和皮肤组织的弹性。有效补充代谢抗衰老因子，舒缓皱纹，延缓衰老。二、[羊胎盘素]的保幼因子：是 [羊胎盘素]中真正对皮肤起作用的功效成分，使用后可促进表皮细胞分化、更新、使肌肤细腻、娇嫩；改善皮肤微循环，保持肌肤水分和弾性；调节内分泌，使各种色斑变淡。

惠灵顿销售点：甘露礼品地址：267 Wakefield Street, Te Aro, Welington 电话：04-3852238 维康堂地址：215 Left Bank ,Cuba Mall，Wellington 电话：382 9451 同济堂地址：185 High Street, Lower Hutt 电话：04-5666898

三、[羊胎盘素]含有细胞营养素一一卵磷脂、䐉磷脂：是特殊的脂肪，能把血液中的脂肪、胆固醇溶解，使其变稀，起着血管清道夫的作用。四、[羊胎盘素]中的精氨酸：能扩充血管，从而増加心脑血管血液流量。五、[羊胎盘素]有大量免疫因子：如转移因素、免疫球蛋白，它能呑噬、中和病毒和病菌，能调动人体被动防御体系、向病毒，病菌作战，而且不杀灭肠胃中的有益细菌。六、[羊胎盘素]中的超氧化物岐化酶（SoD):含有能使人体细胞活化，并能消除引起皮肤色斑的活性物质。对成人而言，羊胎盘素有强精补身作用。凡气色不好、身体虚弱、气血不足者都可以服用。含有多种免疫及内分泌调节物质和营养成分。羊胎盘素还具有美容强身益寿等特质。调节内分泌，提高免疫力的功效，使肌肤恢复青春和健康状态。如想獲更多這方面的信息，請聯繫惠灵顿总代理电话：04 3800288

Rainbow Bridge Shop 地址:169 Riddiford Street, Newtown 电话: 04-3800288

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

令政策的平陆往事臭骂攀关系的老乡

山西省政协副主席令政策“落马”的消息刚传出时，其不同寻常的家庭背景便备受关注。上海《东方早报》下属网站澎湃新闻近日赴令政策老家——山西平陆县，通过一些老乡及老同学的讲述，拼凑出令政策从上中学到仕途起步再到后来官至高位时留给外界的印象。据悉，“严肃、正统甚至有些难以接近”，这是当年平陆老乡对令政策一家的普遍评价。当令政策在山西省任要职时，曾经有一位平陆副县长去太原找他，因为在楼下大喊令政策的名字，不仅事没办成，还当场挨了臭骂。“平陆出了大人物，可没跟着沾一点光”，乡亲们如此抱怨。

在任时与家乡牵扯甚少后一反常态送同学平板电脑

家世起底

从医药世家到高干家庭

尽管在洪阳村的日子寥寥无几，但对令政策而言，这里是一个绕不开的地方。数百年前，他的先辈们在这里落脚，安居乐业，繁衍生息。数百年后，当父亲带着他渡过黄河，踏上平陆，第一站也是此地。村里有荆、谭、令狐三大姓氏，其中“令狐”因复姓颇为瞩目，甚至被误认为是“西域族裔”。令狐后人多好学，出了不少举人、进士，尤其到唐代，朝中为官者数人。唐末以后，家族逐渐衰落，到明朝只留下两户人家，一户居住在平陆县狐家凹，一户居住在临猗县王鉴村。洪阳令狐家，便是平陆县狐家凹一支的延续。尽管这一家族已有 2600 年的历史，但是对洪阳人来说，有关他们的记忆，只能追溯至令狐益三一代。令狐益三，普通农人，种地、行医，因人品贵重、医术高超，在村民眼里德高望重。这家人有 4 子 1 女，4 个儿子中，令狐野人如其名，个性最为突出。他就是令政策的父亲。同样行医，令狐野没有直接继承父亲的技艺，而是投奔远在西安的表姐，学习西医疗法。学成归来后，令狐野在村庄开药铺，设门诊，还学习西医模式，加入了挂号程序。只可惜，这种形式在当时的中国农村只算新鲜，却不讨喜。不久之后，药铺倒闭，令狐野前往平陆茅津、芮城等地再次尝试，效果都不尽人意。上世纪 30 年代，在一

位同乡的指点下，他前往延安参加革命，就此挥别家乡。上世纪 60 年代初，当令狐野再回到平陆，已是让同乡敬仰的“十三级干部”。按照当时中国公务员职务等级工资制度， “十三级”以上就是高干，对应到部队为副师级，对应到地方为副厅级。一个开药铺小伙，如何成为中共的高级官员？平陆令狐家族一位知情人士介绍，抗战时期，陕甘宁边区缺医少药，身在延安的令狐野找到了施展自己的平台，一步步被提拔了起来。在外打拼 30 多年，令狐野算是告老还乡。只是这一次，他没有回到自己最熟悉的洪阳，而是住在距离村庄十多公里的常乐镇上。其中缘由，还得从他的婚姻说起。令狐野前后有过两任妻子。第一任与他同乡，女方略为年长，家境殷实，还资助过令狐野读书。两人婚后育有一女，小名爱女。第二任在延安认识，对方也是边区的一名医护人员，两人育有 4 子 1 女。这两段婚姻，让他的家庭关系比较微妙。一位与爱女熟悉的洪阳村民透露，令狐野在延安时，爱女曾去看望父亲，但两人相处很不愉快。而他的第一任妻子，28 岁时丈夫就不在身边，一直伺候公婆。因此，这种情况下，退休后的令狐野就算想住回洪阳，大女儿爱女也不会同意。而另一种说法是，洪阳当时正处于移民重建期，条件简陋，令狐野自己不愿再回到村里。

中学记忆

令政策离开平陆县后，住在常乐镇上的令狐一家，还在这里继续停留了 10 年。对于这个“吃皇粮”的干部 1966 年 10 月，毛泽东第五次接见家庭，镇上的人都充满好奇。严肃、正统，甚至有些难以接近，红卫兵。令政策作为班上仅有的两名代表之一，跟着县里另外十多个孩子这是当年人们对令狐野一家的普遍印一同去了北京。这个名额，也是大家象。很多年之后，这种感觉在令狐野的孩子身上，则有了更变本加厉的体投票选出来的。只是那时，很少有人知道这个话现。从上世纪 80 年代起，令政策先后不多，出身很好的干部子弟在想什么。他很稳重，不轻易袒露自己的内心，在山西省委办公厅、山西省委机要局、山西省粮食厅、山西省发改委等机构也不会把远大志向挂在嘴边。相比之下，参过军，又当过电影担任领导。这期间，自然会有不少乡放映员的大哥令方针（此前也有媒体称令方针为妹妹）反倒让大家印象深刻。在常乐人的眼中，那是一个活泼开朗的年轻人，毛主席语录歌张口就来，走到哪儿，都能把气氛搞得火热。或许是理念不同，让令狐野一家数年之后，长子令方针在一次意人与平陆渐行渐远，又若即若离。外中丧生。失去大哥的令政策，以长上世纪 80 年代前后，运城地区为兄的角色，肩负着一个家族的使命。老干部令狐野安排了疗养和住所。令狐家在常乐镇上的延安式窑洞，也以将近 3000 元（人民币，下同）的价格卖给了同村一户姓贾的人家。自那以后，平陆对令狐野和他的非常恶劣，特别是空气，常常呛得人孩子们来说，再没有家的意味。洪阳村的人说，早些年，还能碰到这家人喘不上气。在厂里，令政策被分到了磺炉，回来扫墓，后来就见不到了。前几年，村里一条 1 米多宽的小干的都是体力活。同事们都觉得政策就是个孩子，很普通，在当年那批惹路浇上了柏油，因为这条路经过令家祖坟，大家都以为是令家人修的。后眼的年轻人中根本排不上号。没过多久，令政策就离开了硫磺来才知道，修路是村里另一户发展比矿厂，在常乐公社医院给病人抓药。较好的人家操办的。 2009 年，令狐野与前妻所生的大他还是保持着一贯的质朴低调，一直女儿爱女因病去世。遗憾的是，爱女到 1971 年离开。曾在平陆县人事局工作过的赵姓与父亲的关系到最后都没有修复。她工作人员回忆，当年省里要抽调一名的子女对外公也相当陌生，即使小心机要员，县里的领导班子还为此专门提起，也会得到“ 和我们没有关系 ” 开会研究。经过讨论，读过书、家庭的淡漠回应。如今，年过百岁的令狐野，一直成分好、各方面比较优秀的令政策脱住在运城。平陆的亲戚朋友说，他们颖而出，获得了这个宝贵的机会。 1971 年 7 月，常乐公社医院为了曾想去看看老爷子，但都被婉言谢绝，欢送这个即将去省城的年轻人，特别索性不常和这家人走动了。只是，当令家的孩子一个个走向合影留念。在那张 33 年前的老照片上， 19 岁的令政策穿着白色背心，坐在前人生巅峰，这个山西南部的小县城仍然会被经常提起。排中间，表情青涩懵懂。

② ①山西平陆县常乐镇后村令政策一家的旧址，原来的延安式窑洞已近乎被填平。 ② 1971 年，常乐公社医院欢送令政策合影留念。前排右四为 19 岁的令政策。 ③常乐中学，1965 年至 1968 年，令政策在此读书。

因读过书、出身好获提拔

关于令政策毕业后的去向，一些老乡的记忆和公开的简历略有点出入。公开资料显示，1968 年 10 月至 1971 年 7 月，令政策在平陆县常乐公社医院、国营硫磺矿厂工作；1971 年 7 月至 1982 年 2 月，他在运城地委机要办公室、省委办公厅机要处工作。但据几位和他共事，以及给他办过人事调动的平陆老乡回忆，令政策是先去硫磺矿厂，再到常乐公社医院，然后直接调到省里。 1968 年，令政策初中毕业，正赶上知识青年“上山下乡”的高潮。这年 12 月，毛泽东下达了“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要”的指示，年仅 16 岁的他也轰轰烈烈，去了离家 80 多公里外的国营硫磺矿厂。这个国营硫磺矿厂，在平陆曹川一带的深山中。据一位和政策同批进入该厂的老乡描述，厂里的工作环境

本版图文均据澎湃新闻

③

严肃正统

作为红卫兵被毛泽东接见

无论如何，平陆县西南 30 多公里的常乐镇后村，令狐野终究安了家。和他一起回来的，还有在延安结识的第二任妻子以及之后所生的五个孩子。令政策，1952 年生，是令狐野和第二任妻子所生的孩子。如果不算同父异母的姐姐，他在家中排行第二，有一个哥哥，一个妹妹以及两个弟弟。在一些常乐人记忆中，少年时的政策并不出挑。他总是穿一件军绿色的衣服，又黑又瘦。1965 年到 1968 年，令政策在常乐中学念书，学习属于中上，爱看书，文科尤其作文比较好，理科差一些。初中 3 年，令政策还是班里的宣传委员。据他的一位同学介绍，他们的班干部都是一票一票投出来的，最能说明一个人在同学心中的地位。

仕途起步

①

一反常态

拒绝老乡“攀关系” 亲找上门，希望打声招呼，办点事情。只是在平陆，这类希望几乎没有实现过。曾经有一位平陆县副县长去太原找令政策，因为在楼下大喊令政策的名字，事情没办成，还当场挨了顿臭骂。两位常乐中学老同学也去太原找过政策，连办公室都没进去。他们在楼道和令政策碰了面，事情还没说出口，赶着开会的政策就匆匆告辞。还有一位洪阳老乡，带着孩子去太原看病。昂贵的医疗费让他们束手无策，希望找政策想想办法，同样吃

了闭门羹。就连他的电话，也不能随便打。曾经有老乡辗转跟别人要到号码拨过去，没想到政策大为恼火，之后还追查号码到底是谁给的。不仅政策，令狐家的几个孩子也是如此。平陆人都知道，令政策的妹妹令狐路线在运城的大医院当领导，可别说同乡，就算是本家亲戚，去运城看病也托不上这层关系。类似的例子还有很多，也难免让平陆人有些怨言。人们都说，平陆出了大人物，可没有跟着沾一点光。

同学聚会送每人平板电脑不少人从四面八方赶来，走进令家人住过的院子，寻找令家先辈所埋的地方，感慨风水有多么好。也是那段时期，令家人也会偶尔回来。他们会带着第三代的孩子，走进这个曾经居住多年农家小院。原来的延安式窑洞几乎被填平，房子的新主人在另一侧盖了新的砖房、种了杏树，令家人走走看看，若有所思。作为老同学，高海（化名）最近两次见到令政策，分别是在 2011 年和 2012 年。 2011 年那次，他们在常乐镇街头偶遇。彼时，已是山西省政协副主席的令政策回乡扫墓，在镇上吃了一碗凉粉，刚刚起身，就被眼尖的高海认出。两人一同走回了母校常乐中学。校园里，最气派的建筑就是一幢 5 层高的教学楼，是 2001 年才建起来的。常乐中学的教师们说，在那之前，学校的教室都是平房，想盖楼房却一直缺钱。后来省里有个专门资助农村学校建设的款项，为了拿到这个名额，学校派人去太原找过令政策。令政策没有当面承诺什么，但 100 多万元的拨款最后还是拿到了。因此大家一致认为，这个教学楼还是有令政策的功劳。令政策似乎并不想和家乡牵扯太

多。每次回到平陆，他都行色匆匆，亲戚、教师、同学很少去看。平时同学们电话找他，也没几次能打通。大家小心翼翼地猜测，“政策可能是怕咱们找他办事，会比较为难吧”。不过，2012 年“五一”假期，和大家少有联系的令政策一反常态，参加了初中同学聚会。就像 40 多年前当班干部一样，作为代表的令政策被推到台上发言，他用“三个感慨”、“三个感谢”表达了心情，言语里透着真情，又不失领导风范。那也是令政策跟同学们难得亲近的一次。参加那场聚会的多位教师和同学回忆，聚会时，令政策给每人都送了一台平板电脑，还跟大家保证，以后找他可以发短信，一定会回复。大家后来问了一下，这台平板电脑市场价大概 1000 多元。只是，很多人的短信可能还没来得及发出，令政策的命运就急转直下。 2014 年 6 月 19 日，中央纪委公布消息，山西省政协副主席令政策涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。 4 天后，中组部有关负责人证实，中央已决定免去令政策的领导职务，现正在按程序办理。此时，黄河北岸平陆洪阳村令家祖坟前长满杂草，在夕阳下稍显寂寥。

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

董洁和王大治分手了？ 2012 年底，董洁与潘粤明爆发婚变，双方互相指责，而王大治被曝是董洁出轨对象。虽然此事被时间淡化，不过董洁与王大治的激吻视频至今仍是搜索热词。只是由婚变换来的这段感情，近日被曝已经走到尽头。被视为董洁、王大治定情作的电视剧《相爱十年》近日举行开播仪式，董洁缺席。对于与董洁分手的传言，王大治选择避谈，他强调与董洁对手戏不多。从出轨时的决绝到分手时的突然，这段轰轰烈烈的爱情竟然只有一年寿命，网民大呼“分手快乐”。

拒绝回应

董洁

董洁王大治情路再回首迷情：2012 年 10 月 20 日，王大治被曝是董洁出轨对象，两人交往甚久。秘游：2013 年 3 月 12 日，两人海南秘游照曝光。激吻：2013 年 3 月 14 日，激吻视频曝光。谜团：视频曝光后，王大治被传与妻子戴露结婚不久后就离婚，为董洁净身出户。分手：2014 年 6 月 19 日，董洁和王大治被传分手。

王大治：我不后悔

当年董洁与王大治走到一起，网民除了指责两人的婚外情外，还吐槽王大治太丑配不上“女神”董洁。不过，在电视剧《相爱十年》里，王大治的标志性台词是“我也是有姿色的男人”，这句话用在王大治身上，难免让人有些恍惚。他还透露了自己生活中追“女神”的招数： “我都是写纸条，然后…… 发现被扔了回来。” 广州《信息时报》报道，传言董洁、王大治是因合作《相爱十年》而定情。王大治透露，剧中跟董洁有对

拒绝同台

手戏，但不多，他夸董洁是个“好演员”， “这是我们第二次合作，拍戏过程中很开心”。当问及董洁“好”在哪里，他回应： “马上就播了，你们就知道了。” 此前有消息称，王大治与董洁已于年初分手，为此董洁才回避与王大治同台，当天被问及两人的感情进展，王大治直接拒绝回应，不过谈及《相爱十年》话题时，王大治的回答似乎颇有深意，“关于爱情，我好像从未弄懂过，它太复杂了，但我从不后悔自己的所作所为”。

网民狂欢·心疼董洁调戏王大治现实就是这么讽刺，当初董洁、王大治因为共同拍摄电视剧《相爱十年》而日久生情，但当《相爱十年》上映时却传出两人已分手的消息。 6 月 19 日，知名八卦放料人“圈少爷”发布微博称： “从前轰轰烈烈的被曝光，如今已经是草草散场。刚得到的消息，现在正在举行的董王二人的定情之作《相爱十年》发布会，女一号董洁根本都没出场，据说年初已分手，如今不愿再与王大治同台，看来传言已成定局。” 而在当天的《相爱十年》发布会上，董洁确实没有出现，只有现在已胖了一圈的王大治站台。网络上， “喜大普奔”、 “情何以堪” 成了网民形容对此事看法的主流高频词，网民也开始在潘粤明微博下排队留言“ 大仇已报 ”，呼吁他挺身而出 “快来补刀”。网民言称： “善恶终有报，天道好轮回。不信抬头看，苍天饶过谁。只是遇人不淑，哪有红颜薄命？”而也有不少替董洁惋惜的网民，有在发

布会现场的网民称： “王大治一直在恶心别人成全自己的路上。看见一旁的邓超，突然好心疼董洁。”这条微博得到了很多董洁“粉丝”的共鸣。有爱怜董洁的“ 粉丝 ” 称： “董洁真的很漂亮，千万别再跟那个王丑男有瓜葛，他是在利用你。”不过，利用与否，无法求证，倒是当初两人又是激吻又是见家长，在王大治未离婚的情况下，董洁“中了邪”一样爱着王大治，爱得如漆似胶直奔天长地久。不过，出轨的爱情就像童话里被诅咒过的坏人，即使之后生活得一帆风顺也得不到祝福，而当诅咒一旦应验，人们就会跳出来说，看，恶有恶报。而网民也开始组团调戏起王大治来，有网民称： “有媒体追问王大治是不是和董洁分手了？董洁是不是因为不愿意跟王大治同台才不参加发布会？王大治没回答直接就走了。主办方问媒体为什么大家不跑过去堵住逼问他？有媒体同行说，实在太丑了，根本不忍心看第二眼。”

董洁：大家想多了

各位主演都在百忙中抽出时间来为《相爱十年》站台，唯独女主角董洁在沟通发布会宣传时，反复确认王大治是否到场，并暗示两人不愿同台聚首。《广州日报》报道，缺席当天《相爱十年》发布会的女主角董洁，已经飞到长沙录制湖南卫视的《天天向上》 “相爱”专场。并且，董洁拒绝媒体采访，录制全程更是少露笑脸，台上虽然卖力展现自己的贤惠一面，台下却难掩憔悴之态。在节目里开嗓，董洁选择了一首

《爱的箴言》，同时这首歌也是《相爱十年》的插曲，邓超也在剧中唱了男声的版本。其中大段关于爱的描述让全场都坠入情绪，董洁则眼闪泪光。不过她立即收起情绪，戏称自己唱歌不佳： “都是蹦字的唱法。” 节目结束后，董洁被媒体问及暴瘦是否与感情状态有关，她称是大家想多了，随即匆匆离开。董洁和王大治两人，一南一北分隔两地宣传《相爱十年》，宣传期间微博朋友圈全程无互动，更加印证了坊间流传的二人早已在年初分手的传闻。

▲《请你原谅我》剧照。

▲见识一下全死角“男神”。

让身体干枯的隐藏祸首人体 60% 的重量由水构成。研究证实，即使体内的水分仅仅丧失了 1.5% （轻度脱水的警戒点），人的情绪、能量水平和认知功能也会出现衰退。美国《健康》杂志邀请了俄亥俄州著名家庭医生罗伯特·柯米纳瑞克，对易被忽视的 8 个脱水原因进行了总结。 1. 糖尿病。当血液中的血糖水平太高时，人体就会试图通过增加排尿量来排除多余的葡萄糖，而排尿次数

过多就会引起脱水。如果糖尿病患者经常出现口渴或排尿增多的现象，就需要与医生共同制定严格控制血糖水平的治疗方案。 2. 来月经。特别是那些月经量较大的女性，她们的血液流失会导致体液消耗过多。如果换卫生巾的次数过勤，就需要去看医生了。 3. 处方药。一些充当利尿剂的处方药会增加尿量，从而增加了人体脱水的风险，如一些治疗高血压的药物。

年轻时多跑步老了不痴呆年轻时的运动习惯将成为中老年的健康资本。台北《中国时报》近日报道，美国最新研究指出，20 多岁的年轻人若坚持跑步，锻炼心肺功能，可保护脑力。当迈入中年时，其思维能力、记忆力都会更好，并有助于预防认知障碍症。明尼苏达大学研究团队 1985 年以 2747 名年龄在 18 至 30 岁的健康成人作为研究对象。在对研究对象心肺功能的测验中，研究人员要求他们在跑步机上全速奔跑，直到跑不动或气喘吁吁为止，受试者平均可跑 10 分钟。 20 年后，研究人员请受试者进行同样的跑步测验，结果受试者平均少跑了 2.9 分钟。再过 5 年后，研究人员请受试者参加视觉记忆测验，测试他们的认知能力，包括语言记忆力、大脑支配动作的速度及执行能力。在语言记忆力测验中，研究人员让受试者看一眼 15 个字，10 分钟后回想这些字；在大脑支配动作的速度测验里，研究人员要求受试者记住某些无意义符号所指代的数字；在执行能力测验中，让受试者做脑筋急转弯，如用绿笔写下 “黄色”二字，再问受试者笔的颜色。研究发现，25 年前的初次跑步测

此外，任何标明可能会出现腹泻或者呕吐副作用的药物也有可能导致脱水，服用这类药物的时候就需要多喝水。 4. 压力。面临持续不断的压力，最终会引起肾上腺功能衰竭，导致肾上腺机能不全。随着肾上腺机能的持续疲劳，人体内生成的醛固酮就会减少，进而引发脱水。控制压力也是防止脱水的方法之一。 5. 怀孕。在怀孕期间，人体中总

压力也有临界点

验里，每多跑 1 分钟的受试者，语言记忆力测试的正确度就多 0.12 个字，无意义符号代替数字的正确度多了 0.92 个数字。前后两次测试中，跑步时间相差越小者，在执行能力测试中表现越好。若人们在记忆测验中，每多记住 1 个字，10 年后罹患认知障碍症的风险就会下降 18%。该研究负责人雅各博士指出，从测试结果可以看出，跑步、游泳、骑自行车等有氧运动有益于大脑健康，可降低患认知障碍症的风险。无独有偶，日本筑波大学和中央大学的一项新研究也显示，每天仅需慢跑 10 分钟，就能提高认知功能。这项研究首次证实，轻微的身体活动同样能给大脑带来良好的保健效果。

压力若没及时得到宣泄，蓄积到一定程度就会对身心造成伤害。压力也有临界点，如出现以下几种不适，可能就是身体在帮精神解压。拉肚子。美国贝勒医学院胃肠病博士宾奇·亚伯拉罕指出，大脑承受的压力也会影响到胃肠功能，导致便秘、腹泻等不适。最好的对策是中低强度运动，可促进大脑分泌“快乐物质”内啡肽来对抗压力。掉头发。加州圣塔巴巴拉市皮肤科医生罗伯塔·森加曼指出，如果遭遇重大变故，人体会产生应激反应，约 3 至 6 个月后出现脱发。这种暂时性脱发可以通过均衡饮食和放松身心来促进毛囊细胞生长。眼皮跳。美国眼科学会会员安妮·苏美尔博士表示，如果经常一只眼的眼皮跳，可能是压力带来的应激反应。此时应闭上眼睛，放松眼皮，做深呼吸，同时用指尖轻压眼皮，有助缓解症状。后背痛。哈佛大学医学院附属斯波尔丁康复医院博士乔安妮·博斯坦表示，人有压力时肾上腺激素会大量分泌，血压上升，心跳加快，肌肉绷紧。若经常如此，就会导致肌肉疼痛，最常见的就是背痛。美国《女性健康》杂志

的血液容量和心输出量会增加，因此女性对液体的需要量相应增加，同时呕吐也会加速水分的流失。因此，如果孕妇存在晨吐症状，一定要与医生及时沟通。 6. 人体老化。随着年龄的增长，人体储存水分的能力下降，感觉口渴的能力也会迟钝，所以，老年人在一天中要时刻注意补水。 7. 高海拔。当来到高海拔地区时，人体会通过加快呼吸和增加排尿量来

适应新环境。尽管这些生理反应都是对高海拔和体内含盐量的正常调整，但持续的排尿和喘气（呼出更多水蒸气）会导致脱水。 8. 母乳喂养。母乳喂养是将水分（包括电解质、蛋白质、矿物质和其他营养物质）从母体输送给婴儿，当然会降低母体中的含水量。如果孕妇的乳汁不足，这有可能是脱水现象，要增加饮水量，并及时就医。

多痣女性易患乳癌痣太多可能影响健康。美国生活科学网站近日报道，印第安纳大学的流行病学家和癌症研究专家进行的两项长期研究发现，女人皮肤上痣的数量与患乳腺癌的风险相关：与拥有较少痣或没有痣的女性相比，皮肤上痣数量较多的女性更有可能患上乳腺癌。在第一项研究中，研究人员对美国约 7.5 万名年龄在 40 至 65 岁的女性进行了为期 24 年的随访，记录了每名女性左臂上所出现的直径大于 3 毫米痣的数量。在控制了引发乳腺癌的其他风险因素（首次来月经和首次怀孕的年龄、进入更年期的年龄）后，研究人员发现，与没有痣的女性相比，拥有痣数量最多的（15 个或更多）女

性被诊断患上乳腺癌的可能性高 35%。第二项研究对近 9 万名年龄在 39 至 66 岁的法国女性进行了为期 18 年的追踪随访，分析结果显示，那些报告拥有非常多数量痣的女性比没有痣的女性患上乳腺癌的可能性高出了 13%。研究人员还专门考察了绝经前妇女，结果显示，拥有非常多数量痣的女性比没有痣的女性患上乳腺癌的可能性要高出 34%。研究成果表明，痣可能是乳腺癌风险的一个标志，这是因为痣的数量可反应出体内性激素含量的高低，痣的数量较多意味着体内雌激素和雄激素的含量较高，因而容易引发激素分泌失衡，导致癌症。

老年男性越瘦，越需看护日本东京都健康长寿医疗中心研究所调研，老年人中，体瘦男性比体胖男性，更需要被看护。日本《朝日新闻》报道，研究人员于 2002 年至 2012 年 10 年间，对群马县 1620 名老年人（2012 年平均年龄 74 岁）做了追踪调查，确定其中 202 人需接受看护服务。调查结果显示，男性中，BMI 值（体

重除以身高的平方）最低组（BMI 值 15.9 至 21）与最高组（BMI 值 24.9 至 39.9）相比，需要被看护的风险高出 1.9 倍。以白蛋白值和总胆固醇作为营养状态指标来看，数值最低组需要被看护的风险也比最高组要大。但在女性中，BMI 值指标没有差异，但以白蛋白值指标来看，数值最低组需被看护的风险是最高组的 2.4 倍。

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz 随着高考最后一门考试结束的铃声响起，中国 900 多万高考考生如释重负地走出了考场。然而和寒窗苦读的学子们一起走出考场的，还有一个十分神秘的群体，他们有一个共同的名字——叫“枪手” 。大陆央视近日曝光了高考“枪手”替考利益链，有人组织武汉在校大学生到河南杞县等高考考点替考，组织者称 5 万元人民币可保证考上重点大学本科。对此，河南省招生办公室发布情况说明称，已查实违规违纪考生 165 人，其中替考 127 人。

河南百余人替考三万元保上一本 ■ 事发

考前几个月小广告重金募“枪手” 二本两万、一本三万，如果考上名校，酬劳还可以商量高考前几个月，在武汉大学、武汉理工大学和中南财经政法大学等高校教学楼的厕所里，出现了招募高考 “枪手”的小广告。虽然广告出现在不同的学校，但是留下的竟然是同一个手机号码。打通这个号码之后，一个“李姓教师”提出了应聘“枪手”的条件。综合《北京晚报》、北京《京华时报》报道，在与“李姓教师”的 QQ 聊天中，他报出了充当高考“枪手”的价码：

考上二本 2 万元（人民币，下同），一本 3 万元，重点一本五万元，如果考上了名校，酬劳还可以商量。在距离高考不到一个月的时候，这个神秘的高考“枪手”组织者李某露面了。高考管理十分严格，李某却满口承诺高考进场查验身份的每一个流程，他都会安排妥当。 “2012 年（高考），河南已经用（查验）指纹了。指纹是怎么回事呢，就

图 1 ：今年的高考号称史上最严，但没想到河南仍出现替考事件。图为监考人员在电子监控室内进行巡检。新华社图 2 ：此次河南代考事件的组织者李某。图 3 ：河南高考进场要验指纹，“枪手”为了过关会事先做好指膜。图为考均据《北京晚报》前做好的指模。

是说你自己去考试的时候按一下，那咱们这边怎么操作，比方说你替我考，我指纹做出来，然后贴在你手上，然 ■ 人物后你去考场按就行了。”李老师称。即使能通过电子仪器识别的指纹验证，监考教师还会用身份证、准考证上的照片与考生比对，李某称： “监当时想举报，但怕遭报复考教师可能会看你身份证，他一看感一位在河南高考替考事件中代考质疑过他的身份，一切顺利。但组织觉像，因为啥？因为钱，因为关系搞的“枪手”近日讲述了自己被洗脑过程，者精心安排的各个环节中，并非毫无好了，钱到位了。你这一关就过了。” 破绽。“第二天（指纹）出了点问题，哭诉称这一生都被毁掉了。《北京晚报》报道，小 A 是参与这我也不知道什么问题，可能指纹沾了次跨省代考事件的“枪手”之一。他说，灰尘。但还是进去了，没有巡考进来。” 最初是朋友把他介绍给中介组织的，小 A 表示，教师都被打通了，看了证当时他一直比较犹豫。此后，组织者件也知道不是本人，但就当做不知道，县城小关系网好疏通“每年我们就操作自己县里的” 有一个监考教师还问他考得怎么样。李姓教师、张姓教师多次与他谈心。李某介绍，他们操作高考代考，李某称，每个县都有个主带队的，有出过。李某还跟他称兄道弟，说自己（原小 A 说， “当时也挺想举报他们的，在河南省的几个县城里进行，因为在主监考，就是领导，首先把这个领导近日，大陆央视曝光了高考替考这几个县城里，他们可以买通关系，搞定，用钱塞。比如说给主监考两万元，案后，河南省招办已向警方报案，教来）是华科的学生，曾经替考过，说但一想举报了怕遭报复，我的信息他他可能会拿出 5000、3000 元给下面的育部也派出工作组赶赴河南、湖北等这个社会有钱有权就什么都可以办得们都知道。我真的特别后悔，我当时在监考的各个环节获得通融。李某称： “在一些小县城里，关系监考教师，给钱的时候把学生资料，地指导监督。2014 年，河南省已查实到。李某告诉小 A，替考是零风险的，应该勇敢一点去举报这件事情，至少要去反映一下。” 网就这么大，有头有脸的人基本都是比如说 55 考场哪一排哪一号叫什么名违规违纪考生 165 人，其中替考 127 人。出了事也是他们担责任。随后李某安排他们做了测试，支小 A 说，自小是爷爷奶奶带大的，通的，谁没谁帮忙的时候啊，我们做字，递给他，如果监考教师接这个钱了，河南省教育厅发布消息称，截至 6 “枪手们”到河南杞他是瞒着老人去替考的，现在最害怕这个也不是第一年了，每年我们也不就证明没事了。月 24 日，河南省已经核实杞县、通许付了一部分订金。 “我爷爷特别关心 “在小县城里面，打点一个考场去县被替考生 6 名，并控制了考生家长、县后，组织者以购买返程火车票为由，的就是被他们知道。操作外地的，就操作我们自己县里的。” 根据规定，高考每场考试都会更年起步价是 6 万元，今年是 7 万元。 ” 监考等相关人员 23 人。同时，武汉警扣留了他们的身份证。在杞县期间，我，我没敢和他联系。我害怕被开除换监考教师，然而李某表示，只要买李某说，雇主都是有钱的、当官的。方已锁定自称“李姓教师”实为河南人，真考生的家长为小 A 安排吃住行，全学籍，我还打算考研。” 程陪护，并一再安慰，让他积极备考。小 A 希望在校的同学不要像他这通了主监考，这些都不会出问题。这已经是他第三年干了，一点事都没非武汉高校教师。小 A 说，考试期间并无任何教师样，“诚信最重要，我这一生被毁了。”

“枪手”哭诉：一生被毁

买通监考打点一个考场需 7 万

■ 追踪

替考“进化史” “硬考、软考”获刑不同当地高考竞争激烈“替考”逐渐产业化为其符合聚众扰乱社会秩序罪的构成要件，应受刑罚处罚。但检察机构认为法律没有明文规定其为犯罪行为，不能定罪和处以刑罚。最后，两人被放了。而在同一年，组织“软考”的人则被判刑 11 个月。当时，替考已经产业化，并进而出现了很多行规，比如 “产业化”替考其实也出过事给付的定金一律定为 5000 元。而实际上，当地出台一系列应对杭州《钱江晚报》报道，实际上，替考在杞县并不是件新鲜事。李某曾替考的政策可以上溯到 2005 年，当时，说已经连续干了 3 年了，从没出过事。河南首次出台政策严防高考“枪手”：其实，是出过事的。高考期间，河南各高级中学二年级和早在 2012 年，杞县就曝出替考事高等院校学生一律不放假，并不准请件。当时，组织到杞县等地替考的张假。每天考试期间由专人清点人数，某、李某被警方抓获。但最后却被放了，发现可疑替考者报省招办协同检查。因为当时的杞县替考，还没有进化到高考内耗严重用各种方法提分数现在的地步。据媒体报道，当时他们组织考生河南教育学院高等教育研究所所拿着雇主身份证和准考证直接进场替长徐玉斌对于当地的高考问题有多年考，这被称作“硬考”，区别于伪造身研究。他说，河南省本身就是高考大省，份证和准考证的“软考”。当时警方认杞县所在的开封，高考竞争也异常激自从大陆央视曝光河南杞县等地高考大规模替考事件之后，杞县这个离开封还有 40 多公里的偏远县城突然备受关注。而这个人口超过 120 万的县，因为高考替考事件的发生，气氛也多少有些古怪，而且，替考事件的发生，也并非只在今年。

烈。而杞县，在开封五县之中，大概属于生源最多的，竞争的激烈可想而知。替考的进化，和当地每年高考的内耗有很大的关系。所谓内耗，就是学生和家长通过各种方法，来提高分数彼此竞争。 “最原始的方法当时是学生自己苦学，用时间砸出成绩，慢慢地就各种招都出来了。” 徐玉斌表示，河南的这种内耗尤其明显，可以说，人为把河南的高考分数线拔高了至少 50 分。在徐玉斌看来，在杞县这样以农业为主的县城，传统观念还是很强，老百姓对于考上大学依然有着巨大的荣耀感和执念，如果家里没出一个名牌大学的大学生，那再有钱也感觉矮人三分。据统计，河南考生要考上北大的几率是北京考生的 1/400。而考生们为了考上好的大学只能拼命考高分，自己考不了高分，那就找别人来考…… 于是，巨大的替考市场就此出现，并逐步进化到了今天的局面。

家长：查出来又能怎样学生抱怨“苦读 10 年不如别人掏 5 万” 22 日是各地高考成绩开始陆续发榜之日，在河南杞县县城的教体局门口，有几位考生家长，他们听说调查替考事件的工作组在这里办公，所以想去打听消息。因为马上就要公布高考成绩，几位家长显得很着急。其中一位家长苦笑着说，他的孩子在家里抱怨，自己苦读 10 年，不如别人掏 5 万元找个“枪手”， “我实在无言以对”。杭州《钱江晚报》报道，一位何姓家长苦笑着说，他儿子之前就在离教育局不远的大同中学读书，今年高考替考事件中，大同中学就名列其中。 “ 我儿子知道这个事情之后，挺郁闷的，觉得自己好好读书也没啥用，别人砸钱就行了。 ”老何说， “我都不知道怎么跟他说，这种事其实往年也有，但是今年太厉害了，新闻里曝出来 100 多号呢，这怎么吃得消。要是往年可能也就是个谈资，但是今年自己孩子也高考，这就很让人恼火了。” 不过，让老何能聊以自慰的是，这事总算是被曝出来了，不然也许就

这么过去了，那可就更憋屈了。 “我觉得既然都查了，就得查到底，把那些找‘枪手’的都给曝光出来，让大家看看都是些什么人，新闻里不是说都不是一般人，都是有权的，有钱的吗，既然干得出来这种丢人的事，栽了就得认。” 但是，家长们的愤怒之外，却有深深的无奈。 “今年还号称什么史上最严高考，指纹机都用上了，看看，还是架不住上头有人吧。这考都考完了，真能都查出来吗？查出来又能怎么样？” 家长有家长的无奈，学生也有学生的辛酸。老何的儿子说，当时第一门考完后，考生间就流传开了有人测指纹机器一直响的事，当时大家还都在笑这个考生太紧张了，手指都会弄错。后来看了新闻才知道原来那是“光明正大”的替考。 “那时才知道原来可笑的是我们。到头来高考也是拼爹，还有什么可以相信的。”还有考生说，现在什么也不想了，等成绩出来再说。

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

心的第三道门爸说妈是被我气死的，他为了多活几年，只好任我自生自灭了。爸又给我娶了个后妈，我权当没这个人，好多天也没理她。那天晚上，说不管我的爸死皮赖脸地检查我的作业，结果是给了我两耳光，命令我把所有错题，每道做 100 遍，通宵做！我就做，不信他不睡觉。后妈竟坐在我身边看我的作业，看着哇哇地尖叫着，小孩子似的。爸问她叫什么叫，她还叫： “天哪！这是小学作业吗？我记得我中学的题也没这么难啊！还有没有天理啊！这不是要孩子的命吗……”爸气得直翻白眼。我偷笑，这后妈挺好玩的！后妈很烦人，但我越来越喜欢让她烦。爸不在家时，她比我还贪玩，求我帮她搞一搞 QQ 空间，求我在她日志上写几句话，求我修改一下她“创作” 的手机幽默短信，求我帮她给小狗洗澡……特别是她那张狐狸嘴巴，没多久就让我觉得我是个大天才大能人了，开始趾高气扬地接过她奉上的零花钱，连谢谢也不用说。只有一点我比较反感。后妈很喜欢看我的作业，虽然全是夸我，但也不是味。比如，5 道题有一道打了对钩，她就专说那道，惯性惊叫： “天哪！这

么难的题你也能做对……”我就推她走别烦我。奇怪的是，就为了让她惊叫多一点，我开始努力让作业本上的对钩多一点。有一天，我的数学 6 道题全对，后妈看时却没有惊叫，我抬头看她时，发现她在流泪！轮到我惊叫了： “你神经病呀你！”她一边羞着脸走一边说： “对不起，我不小心把自己当亲妈了，我的孩子竟全对了……这要受多少苦啊……” 那个星期天，我正在网吧激战，后妈竟给我送饭来了！我叫道： “你怎么知道我在这里？”后妈撅嘴说： “你看看几点了！我找你找了 6 个网吧！” 我看表，下午 16 时了，我已经玩了 7 个小时！后妈第三次把饭送到我机台上时，我接连叹了三口气，站起来，说： “妈，我们回家吧！”后妈大张着嘴愣着不动，我拉她走时，她抱住我哇地哭了！我又急又羞，拉她走，她边走边哭，捂着嘴哭。一进门，爸一脸杀气地等着，并不理我，吼后妈： “你给玩游戏的混蛋送饭？你想把他送到监狱？你安的什么心？你给我滚！” 我牙关咬响！后妈却不恼，又哭了，哭着扑到

爸怀里，说： “你知道吗，孩子叫我妈了，叫我妈了，你知道吗？” 爸愣了，看后妈，看我。爸比我还无知，竟又吼后妈： “鼓励儿子学坏的妈，没有更好！” 我愤怒了，同时想到了最解气的办法。我说： “妈，你到这边来！”后妈很听话，离开爸，走到我指的地方。我给后妈跪下，说： “妈，你放心，我以后决不进网吧，一次也不进，我还要让我的作业全是对钩，我要争全校第一！” 我说罢，狠狠地瞪了爸一眼，站起来进我的屋，用力关上了门。我听见后妈一个劲地说： “谢谢你孩子谢谢你孩子……”我哭了。我不仅是为后妈哭，还有亲妈，还有爸——在后妈反复看我作业时我就明白她是“欲擒故纵”家教法，是想让我学好，我也想到了，这么多年，亲妈和爸也同样是想让我学好，我为什么只听后妈的话呢？我想对爸说：我的心有三道门，第一道门是开着的，爸妈随便进；第二道门是关着的，爸妈总是不敲门就进；第三道门锁上了，钥匙藏在我的心里了，再想进来就得先要钥匙，要用心来要。摘自《广州日报》文 / 张鸣跃

春天茶耳在超市里碰到个促销茶油的，谓之为非常有益于健康的绿色食用油，由此想到老家的油茶树来了。油茶树是一种木本油料树种，它结的果子，可提炼茶油，也可制造茶油药皂、茶油清洁液之类的东西，提炼精华剩下的茶籽麸，还能用来做化肥肥田；当然，它开的花很漂亮，味道也清香浓郁，可供观赏，摘下来，往花蕊吸吸，还能吸出点甜甜的水分。油茶树在南方省份分布很广泛，虽有不菲经济价值，但我们老家粤东那边却并没有大规模种植，因为我们那里是以食用动物油为主的，吃植物油的人不多，食用这个茶油的就更少了。每到春夏时节，山上各种各样的野果子还没有成熟的时候，能吸引我们上山玩耍的有乐趣的东西，却也是这个油茶树了，因为这个时候，油茶树除了开花、结籽，树上还会长出茶耳、茶苞。茶耳，是油茶树身上结出的像水果的肉质似的叶子。春天来了，天气

渐暖了，到了清明节前后，雨水也丰足，尤其是雷雨开始多了，是油茶树叶长得最旺盛的时候，枝头新长出的叶子，其中的一片、两片，甚至整个叶蕊，下过一场雨之后，经雨水的淋浇，会产生变异，据说是因为新叶受到某些真菌感染，如同泡足了水的木耳，胀了起来，变得很大很大，叶肉也变得很厚，白白的，胖胖的，嫩嫩的，这就是茶耳了。茶耳如同一片仙人掌一样，与仙人掌不同的是，它没有刺。茶耳的表面颜色是白色的，但其中泛有淡淡的绿色，或者淡淡的红色，肉是半透明状的，摘下来，洗洗干净，吃起来非常爽口，甜甜的，更带有茶叶的清香气息 —— 当然，通常都是随摘随吃，谁有那个心思等到带回家才洗了再吃呢。要是碰到整个新生的叶蕊都变异的，那就更是高兴了，那可是一大串，银铃一般沉甸甸地垂在枝头呀，摘在手里，娇嫩可爱晶亮如玉呀！有些叶子变异的时候，胀大、卷曲、

黏合，到后来长成了一个像桃子一样的果子，这就是茶苞了，也叫做是“茶泡”，它的肉和茶耳一样，只是外形不同而已，茶耳是胀大厚实的叶状，茶苞是圆球状。茶苞有拳头那么大，正底下有一个小孔，既然说是“苞”、 “泡”，它的中间当然是空的了，如此，它就如同一个晶莹水灵的小灯笼，带着雨后的露珠，挂在油茶树的枝头。到了夏季的早稻开始要收成的时候，茶耳和茶苞就慢慢地消去不见了，因为油茶不再长出新叶了。这个时候，它结的茶籽也要熟了，有空闲的妇人，就会去山上采这些茶籽回来榨几斤茶油，真正地拿来食用的我并不多见，倒是知道妇人们拿它来洗头发，头发会变得润泽黑亮无比，也可用来清洗割伤烫伤的伤口，疗效很好。我很多年没有吃过茶耳了，但我知道，老家的山上，每到清明时节，茶耳就开始飘香山野。摘自南京《扬子晚报》文 / 钟国光

风景是从内心生长的薇有打算今天离开，昨天聊天时我说去送她，她说还是别了，免得伤感。这会，不知道薇走没走。和薇不是莫逆也不是死党，这样清清淡淡的一个朋友，我们两个曾经有几分相似之处，但是我知道，我始终没有薇的勇敢。薇和男友相爱多年，从大学到工作，留在 B 城就是因为男朋友在这，一个女孩子为了爱情留在一座陌生的城市，这样的故事似乎已经很老套，可是我知道不管是薇还是如同薇一般如此的女孩子那份感情都是不世俗的。我总喜欢用“爱情”去描绘相恋多年的两个人，每当这时，总会遭到老头的质问： “你知道什么是爱情？你觉得这世上有长久的爱情吗？爱情不过是两个人一时的吸引，时间久了爱情的新鲜感过去了，两个人还在一起就是责任了，你们知道什么是责任？你们这一代孩子都不明白。” 以前我总是不服气老头的观点，我单纯地觉得两个人不能在一起的原因只有一个，那就是不够相爱。但是放在薇这似乎说不通。男友可以好好地和她相恋，甚至是分手后还是如

恋人一般去关心她，可是相爱多年态度明确地讲不想结婚。这个男人可以有长久的爱情，但是却不想承担责任，全都背道而驰了。薇被这男人的背道而驰折腾得心力交瘁，两个人分手了不是因为不够相爱，而是因为太相爱了怕给不了对方幸福而选择分开，和我一直的自以为也背道而驰，我不懂，也不知道在这个问题上该怎样去劝薇，因为这不是谁背叛谁可以骂个狗血淋头，那就在薇离开前和她推杯换盏以此勉励吧。可是，我迷糊了，薇还执着地清醒着，身体麻痹头脑清醒，我想薇一定很痛苦。有一首歌叫《相爱多年》，有几句歌词是这样写的： “说好了陪我去看夕阳的，说好了你却失言，答应我给我的风花雪月，都随着时间已经褪色——让我如何忘记，忘记曾经相爱的诺言，让我如何忘记，忘记你那可爱的脸，让我如何放弃，放弃我们相爱多年——”两个人相爱了多年，一起走过了沧海，不是什么天大的事情，怎么可以分开呢。人生有几个多年可以执手呢？曾经看过一篇写给女孩的日志

说： “爱他，就和他结婚吧，不要非等到他有房有车，真等到那时候，可能他也不是你的了。” 结合这个理论，我也想送给诸如薇男友般的男人一句话：爱她，就娶她吧，不要等到她已筋疲力尽苦于言嫁，世界上并不是所有女孩都可以爱你到义无反顾的。当她懵懂般的爱你时，她的感情毫无杂质，你一定要珍惜。一旦你不珍惜丢了她，等她品味了成长，再想牵起她的手，也不是当初的那个温度了。祝福薇，希望薇的美丽可以绽放在一个筑好的篱笆园中，这样受了伤的薇才会有安全感。希望有一个可以有爱情也扛得起责任的男人懂得心疼如薇一般的女子，因为这样性情的女子值得你去一生相守。希望薇的远离，不虚此行。看过日志的朋友如果已经有了相爱多年的伴侣，那么考虑结婚吧，不要等到他时间久了开始对爱情怯懦时，也不要等到她开始怀疑爱情时。再一次祝福薇，祝福每一对爱了多年的伴侣都可以相伴到老。摘自长春《吉林日报》文 / 于胜男

一杯叫檞寄生的咖啡上海是个三天下雨、两天阴雨、一天无雨的城市，这是不是说要把你的藏书定期拿到外面晒晒呢？当然不是，因为比起书来，还是先晾晒一下铺身盖体的被褥比较靠谱。不过，上海那阴雨连绵的湿润，和被空气里的水汽修饰的精雕细琢的城市精神，都是那么地让人想拿着一本书。最好是三毛，最差也可以是蔡智恒吧。但要说是蔡智恒的话，不是在网络时代初期的那个关于“第一次亲密接触”的故事。因为现在看来，当年大学里论坛式的爱情，在科技含量上已经很老土了，这是一个适合于那个时代的故事，也只适合于那个蔡智恒还是“痞子少年”的时代。是一本《檞寄生》，仍旧是蔡智恒多年前写的，也仍旧是发生在他大学校园里的故事，这个故事仍旧是爱情的。只是这一次，比起“痞子少年” 那会儿，蔡智恒纯粹多了。故事里，并没有像上海的天气那样多雨，但却是湿润的，当然有我桌上的那杯热咖啡的香气。这家咖啡馆开在上海一个老弄堂的最里面。朋友送的一本书，封面泛着红晕，上面“檞寄生”三个字，比起“蔡智恒”三个字来说，难理解得

多了。我窝在沙发里，边看书边等另一个女孩，在我的咖啡已经发凉的时候，她都还没有到。 “你也喜欢看蔡智恒的书？”这个温柔的声音让我把视线迅速离开那个关于“檞寄生”的故事，一名服务生打扮的小姑娘站在我的左边笑着。 “你怎么知道这是蔡智恒的书？你并没有看到书的封面啊。”我问她。 “因为我前两天才刚刚看完这本书，是《檞寄生》吧。”她继续说。我睁大了眼睛看着她，她刚想说话，我接着说： “别告诉我这个故事的结局，我才看了一半呢。” 她仍旧笑着，说： “那好吧，你要不要再来杯咖啡呢，你的咖啡已经凉了。”“那就卡布奇诺。”我说。小姑娘应了一声转身走了。我接着看书，等我约的朋友。约的朋友自然没有来，《檞寄生》却翻了很多页，我被这个简单青春又有着小俏皮和浪漫的故事吸引了。结账的时候，发现只有一杯咖啡的钱，我还没开口问，那位小姑娘笑说着： “那杯卡布奇诺就算是‘檞寄生’ 的礼物吧。” “那我明天还来。”我笑着说。摘自杭州《今日早报》文 / 段东涛

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

开一家布波精品店凭借独特风格赚钱 “小资”群体升级版注重品味与实用性相结合 “布波族” （bobo）是继嬉皮（hippise）、雅皮（yuppies）之后，现代城市最时髦的一群。他们具备高学历、高收入，是现代新经济社会的精英分子，但在休闲和心灵生活方面向往自由超脱的“消费享乐”。广州《致富时代》杂志报道，他们的消费特点表现为：非常重视物质的“质感”，在经济能力可负担的范围内，相信“千金散尽还复来”。

新生群体贴“布波”标签注重品味 “布波族”指拥有高学历、丰厚收入又讲究生活品位、注重心灵成长的一族，他们自然复古、自由自我。“布波族”凭着那份我行我素，悉心地将旧与新的东西混混搭搭，拼凑出流露自我个性的独特服饰。 “布波族”不会因为虚荣而买下高价的用品。他们轻视那些穿着浮华的人，因为消费在不当之处，只为了炫耀或取悦他人的穿着，是忽略了金钱

的价值。他们并非吝于消费的人，只是认为消费时应是物有所值。他们要的是还没有被大众发现、但其巧妙的设计却能够让生活更方便舒适的东西。多机能性及耐久性是最重要的考量条件，如一件 100 元（人民币，下同）及一件 300 元的衬衫，在多方面比较下，他极可能选择后者，因前者可能不耐穿，而后者的品质可以穿上几年，还可以配搭任何服装。他们是细心的人，

留意一切生活上的细节，如身上的配 ▲“布波族”的服饰追求特色又不失实用、简约而非简单。资料图片件，他们在消费前先作仔细考量，所以身上的配件与饰物少却精美兼实用。换言之，“布波族”并非类似富豪的奢侈品消费者，他们一般将眼光投向中档商品，在这个类别里选择性价比高、有个性的商品。 “布波族”的出现催生市场细化，现在有些小店专门针对“布波族” 保证质量。这一消费群体的针对性极强，但其目做生意，出售精致的杯子、拖鞋、挂最后，客源维护要周到。保证购标产品并不像奢侈品那样成本高昂。饰等生活日用品。这些用品价格很高，物氛围自由闲适，急于推销和大声讨一个陶杯几十元，但“布波”们仍乐价还价都应避免。 “布波”精品店的装修简洁明快，意购买。首先，经营者要有“布波”眼光。选址很关键。第一，租金不能太高。精品店卖 “布波族”的另一特点是重视消们的概念是能保护大自然环境，不会但过着富足的生活。“布波族”会把宝只有这样，才能和顾客进行交流，了的不是吃穿等生活必需品，而且市场费品中的质材，质材成分越单纯越好，形成污染；再者，这也对身体健康有贵的几个礼拜假期花在路上，他们认解和引导他们的需求。其次，商品分类要精细，要有品位。细分也非常窄，因此量不会大，所以而且这些质材最好是天然的，如纯丝好处，至少不会对皮肤造成任何隐藏为这能提升心灵。他们攀山越岭，穿比丝混纺的上衣好，因为那种穿在身性的污染伤害；此外，因为这些都是越冰河、沙漠、丛林。即使有比较好 “布波”其实是一种生活方式，是一种分摊在每件商品上的租金费用比较高。第二，位置宜闹中取静。“布波” 上的舒适感及外观上如珍珠般的柔和天然素材，将来丢弃时，可以再生或的路线，他们也要挑最难的走。他们涵盖大众消费领域的特殊品位的消费。光泽，是两种以上的混纺素材所不能再处理，将原本对土地污染的问题减把大自然当成了一个获得成就感的特单一店铺不能涉及太多种类，可选择族的价值观决定他们不喜欢“扎堆”。第三，店铺本身和周边环境要有某一类细分市场商品本身一定要精致，比拟的。至最低。别竞技场。准确把握“布波族”的喜好，对商品一定要选精品。比如杯子，一般档次。而“布波族”衣服上的其他配件 “布波族”喜欢行走，喜欢在古镇此外，“布波族”是一个新兴的消如纽扣等也以天然素材为主。他们在荒村流连忘返，喜欢从事民俗手工艺、经营“布波”商品有着非常重要的意义。 100 个杯子里只有 10 个左右是精品，选择这些天然素材时，也尽量挑选以说民俗故事、跳土风舞、唱民俗音乐。虽然他们的喜好与众不同，但其风格一定要将这 10 个找到。很多布波店老费群体，其消费潜力巨大。针对这一板都到香港、台湾等地选择货源，以群体开发市场，需要一定的耐心。有机培养的为主，虽然价格较高，他在“布波族”看来，这些土著虽然贫穷，具有显著特点。

投资开店用“布波”眼光选址经营

把握风格识“布波”特点开拓市场

害怕到尖叫！印度诡异之地 ▲

海得拉巴· 罗摩吉电影城罗摩吉电影城是位于印度安德拉邦首府海德拉巴的一个大型电影城，这里上映《捉鬼猎人》和《鬼情人》等影片。由于这家电影院是建在尼扎姆战场的之上，当地人相信那里充斥着臭名昭著的死去士兵的阴魂。

▲

印度西部城市普纳· Shaniwarwada 城堡

位于普纳的 Shaniwarwada 城堡是佩什瓦王朝统治者建立的古堡。那里充满了令人害怕和心伤的鬼故事。相传，这座古堡的继承人，被他的至亲残忍杀害。现在到那里参观的游客在午夜梦回时分，还似乎能听到这位死于非命的王子向人求救的呼喊声。

去。不过请游客们放心，据当地人说 Burton 的鬼魂不会伤害人。

▲

▲哥打·Brij Raj Bhavan 遗迹酒店拥有 178 年历史的 Brij Raj Bhavan 宫殿，位于印度拉贾斯坦邦的哥打。在 20 世纪 80 年代，这座宫殿被改建成遗迹酒店，据传上校 Burton 的鬼魂一直游荡在这座酒店不肯离

世界上有很多人们无法解释的怪异现象，其中印度拥有远古城堡、现代酒店、海滩，这些地方都蕴藏着令人胆战心寒的鬼魂传说，一起体验害怕到尖叫的探险旅程吧。

拉贾斯坦邦·斑嘎城堡

位于印度拉贾斯坦邦的斑嘎城堡阴森恐怖，政府下令禁止游客在傍晚进入城堡。这座似乎被诅咒的城堡营造出焦虑不安的氛围，而关于城堡的

传说又为它增添了一份神秘色彩。许多外国游客都想要到这座城堡一探究竟，但不可思议的是，那些在城堡里过夜的游客都受到了不同程度的惊吓。

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

台北市长郝龙斌 6 月 26 日率领台北市府相关部门负责人一行抵达北京，并为“2014 台北购物节” 揭幕。此次北京行是郝龙斌担任台北市长后的首次访问。 6 月 27 日，全国政协主席俞正声、北京市委书记郭金龙分别会见了郝龙斌。双方见面互动热络，并都以“老朋友”互称。随后两天，郝龙斌一行还拜会了全国政协和海协会，来到北京旅博会与观众互动，参访“798 艺术园区”，参观北京天坛公园等地。 6 月 29 日，郝龙斌与刚刚结束首次赴台访问的国台办主任张志军会见后离京返台。

台北市长

北京行 ▲ ▲

郝龙斌 6 月 28 日参观北京天坛公园。

6 月 28 日，郝龙斌一行现身 2014 北京国际旅游博览会台湾展台，并为台北购物节和旅游观光造势。郝龙斌说： “现在上海是大陆游客到台湾旅游人数最多的城市，我希望北京到台湾旅游的人数将来要超过上海游客数量。”

美国《侨报》图文报道

▲ 6 月 28 日，郝龙斌参观北京 798 艺术区。据介绍，台北市已借鉴北京“798 文化园区”模式，把该市一家废弃的烟厂旧址改造成汇集先锋文化的松烟文创园区，如今这个文创园区也成为台北热门景点。

▲ 6 月 28 日，郝龙斌参观尤伦斯当代艺术中心（北京 798 艺术区内）。

▲ 6 月 28 日，郝龙斌来到北京旅博会台湾展区，与观众互动。图为郝龙斌向参与互动的观众赠送礼物。 6 月 29 日，郝龙斌一行参观北京恭亲王府。

▲

▲ 6 月 26 日，郝龙斌抵达北京。图为郝龙斌（右）为“2014 台北购物节” 揭幕。

▲

6 月 27 日，郝龙斌向郭金龙（右）赠送台湾特色的文创工艺品。

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

央行不停加息，商业信心走低商家比以前更现实

今年上半年，新西兰央行三度加息。随之而来的，是本地商业信心的滑落。除了加息之外，影响商业信心的

因素还包括高汇率、较低的乳制品和林业价格，以及房地产市场增速的放缓。根据 ANZ 银行的 6 月商业展望调

查，净 43% 的受访者预计整体商业情况会在未来一年改善，比前一个月的净 54% 有所回落。认为自己生意在一年内有改善的比例，也从 51% 下降到 46%，是最近 9 个月以来的最低点，但仍然高于长期平均水平。 ANZ 银行首席经济师 Cameron Bagrie 分析认为，参照历史标准，商业信心水平仍然很高。不过在央行调控的影响下，该指数已经变得更现实。在受访者中，净 24% 的公司计划在未来一年增加雇员数量，比 2 月峰值的净 32% 回落，但高于 10 年的平均值 5%。出口意愿为净 20%，是一年来的最低点。

坎特伯雷经济复苏重建活动持续强劲坎特伯雷重建的发展势头强劲，在非住宅建设主导下，区域整体经济活动录得新纪录。 ASB 银行的 Cantometer 指数对坎特伯雷地区的不同行业活动进行评测，也是评测震后重建进程的一个指南。该指数每月公布，主要评测区域

内 17 个不同领域的统计数据。 ASB 经济师 Chris Tennet-Brown 表示，Cantometer 指数持续显示出坎特伯雷地区的强劲复苏，“最近一期的调查数据收录了第一季度的建筑工作，所以实际重建增长势头非常强。” “其他鼓舞人心的还有管道的铺设增幅很大，同时建筑许可的发放数量高于一年前的 36%，”住宅和非住宅建筑许可增幅都很强劲。零售和住宿数据也显示出该地区商业活动正在重回繁荣，Chris Tennet-Brown 说。

全球城市房价排名奥克兰位居第 24        近年来，在奥克兰的带动下，新西兰的房价一直突飞猛进。您觉得奥克兰的房价贵吗？根据全球房地产指南（The Global Property Guide）的资料，在全球城市范围内，奥克兰这个“千帆之都”的房价已经排在了世界第 24 位。下面让我们了解一下排在前十位的城市都有哪些。 1. 摩纳哥  53,026 美元 (60,892 纽币 ) 每平米  论面积摩纳哥是世界上第二小的国家，但也是人口最稠密的国家之一。这里有着全世界最低的贫困率，却拥有着最多的百万和亿万富豪的比例。

2. 伦敦  432,745 美元 (37,602 纽币 ) 每平米  伦敦的老城区约有 2.9 平方公里，2011 年的居民数为 7375 人，这里成为了英格兰最小的城市。但是这里却是艺术、商业、教育、娱乐、时尚、金融、医疗保健、媒体、专业服务、研究与开发、旅游和交通的中心。

3. 香港  20,660 美元 (23,724 纽币 ) 每平米

新加坡是世界上最主要的商业中心之一，有着第四大金融中心的美称，拥有世界第 5 繁忙港口。新加坡人均收入世界第三，也是收入最不均衡国家之一。

5. 莫斯科  16,509 美元 (18,958 纽币 ) 每平米  紧接新加坡名列第 5 的是莫斯科，这里是俄罗斯乃至东欧的政治、经济、文化和科研中心。根据 2013 年福布斯排名，莫斯科拥有着全世界最多的亿万富翁。

6. 纽约  15,284 美元 (17,551 纽币 ) 每平米  纽约市由华尔街主导的金融区被认为是世界上最主要的金融中心，也是世界上最大的证券交易所——纽约证券交易所所在地。很多世界主要传媒集团也落户在这里。

香港以它的广阔地平线和深水天然港口著名，这里也是世界上人口最密集地之一。香港是世界第三重要国际金融中心，排名仅次于伦敦和纽约，是著名的低税率自由港。港元是世界上第 8 大交易量货币。

7. 日内瓦  15,265 美元 (17,529 纽币 ) 每平米

4. 新加坡  17,709 美元 (20,336 纽币 ) 每平米

日内瓦是瑞士第二大城市，是世界主要金融中心之一，是世界各国际机构云集的国际化城市，包括联合国和国际红十字会总部。

8. 巴黎  15,161 美元 (17,426 纽币 ) 每平米  法国首都和最大城市，法国的政治、经济、文化、商业中心。与日本东京、美国纽约、英国伦敦并列世界四大国际级都市。

9. 孟买  11,604 美元 (13,338 纽币 ) 每平米  印度孟买位于印度的西部，是印度的第一大城市，拥有全国最大海港，面积 603 平方公里，人口约有 1400 万，是世界人口最多的城市之一。

10. 东京  11,466 美元 (13,179 纽币 ) 每平米

房价涨 3 万 8，工资涨了不到 38 买房越来越难 14.4%）、Taranaki（改善 8.4%）、 Manawatu/Wanganui（改善 6.2%）、 Nelson（改善 2.2%）和奥塔哥（改善 0.8%）。在另外 7 个地区，住房负担能力本周一，新西兰梅西大学公布了今年二季度住房可负担能力报告。结果显示，截至今年 5 月底，新西兰全国住房可负担能力指数恶化了 7.6%。决定住房可负担能力的三个关键因素：人均年收入增长 34.53 纽币，远跟不上全国住房价格中位数增长的 38,000 纽币。与此同时，平均房贷利

率从 5.57% 上涨到 5.64%。报告认为，随着近期央行加息而且势头持续，预计住房可负担能力的恶化程度会加深。若以地区计算，新西兰全国共有 5 个地区的住房可负担能力有好转，它们分别是 Southland（改善

明显恶化，其中皇后镇所在的中奥塔哥湖区以 12.2% 领跑，坎特伯雷、奥克兰分别恶化了 10.6% 和 9.1%，怀卡托、Northland 和惠灵顿分别恶化了 4.8%、3.5% 和 3.4%，Hawkes Bay 也恶化了 0.7%。若与全国可负担能力指数相比，奥克兰的“房奴”面临的压力最大，达到全国水平的 138%。中奥塔哥湖区和坎特伯雷分别达到 133.9% 和 100.6%。相比之下，全国住房可负担指数最理想的地区是 Southland，只达到全国水平的 42.5%，Manawatu/ Wanganui 和 Taranaki 分别达到 55.2% 和 56.7%。

全球房市透明度：新西兰第四仲量联行两年一次的全球房地产市场透明度报告 (Greti) 排名显示，新西兰被归类于“高度透明”类别当中，全球排列第四。此次的透明度报告是由仲量联行和领盛投资管理公司的研究者们共同打造的，是第八次排名，他们在研究了世界范围内的 102 个房市后得出报告结果。仲量联行研究与咨询总监 Justin Kean 表示，新西兰在 2004 年就进入了“高度透明”行列当中。 “那时开始，新西兰房市在法律和监管执法水平、财务披露、公平的交易流程、获取高质量的市场数据和执行指标等方面都名列前茅，”Justin Kean 说，全球房地产市场透明度报告 (Greti) 排名始于 1999 年，也是至今为止唯一在全球范围内发表商业地产透明度的报告，“在出台本报告过程中，仲量联行可以帮助客户了解海外市场，助力其投资。同时，也为各国政府和行业在内部市场制定一个衡量尺度。” 仲量联行总经理 Nick

Hargreaves 表示，很多外国投资者都对新西兰表现出了兴趣，“这些投资者对介入新西兰市场表现出了积极态度，因为这里有着高度的商业地产市场透明度和专业的中介服务，”同时，这里还有高度的经济增长势头。该报告显示，全球最具透明度市场主要分布在英语国家。排名第一位的是英国，紧接其后是第二名美国，澳大利亚、新西兰和加拿大排列在第三、第四和第六位。法国政府在出台了“开放数据”政策后跻身第五位，第七名是荷兰，爱尔兰和芬兰分别排名第八和第九。 Nick Hargreaves 说，全球房地产市场透明度的改善包括：政府承认不透明会影响投资和生活质量；媒体曝光腐败、丑闻和建筑事故；强劲的房地产市场发展势头下，越来越多的跨国投资进入；推动“开放数据”，把可持续性实践提上议事日程。报告中，透明度排名垫底的五个国家分别为：埃塞俄比亚、蒙古、缅甸、塞内加尔和利比亚。

居民对就业市场信心高涨达六年来最高水平新西兰中国城网站网讯居民对就业市场的信心已经上升到六年来的最高水平。

东京是日本首都和最大城市。位于日本本州岛东南部，是日本政治、经济、文化及交通中心。奥克兰的邻居悉尼排名第 17 位，房价在 7626 美元 (8757 纽币 ) 每平方米；上海房价超过奥克兰排在第 20 位，在 6932 美元 (7968 纽币 ) 每平米。奥克兰排名第 24 位，房价在 5611 美元 (6443 纽币 ) 每平米。

（图片来源：RNZ）西太平洋银行 - 麦克德莫特米勒就业信心指数（Westpac-McDermott Miller Employment Confidence Index）在截至 6 月的三个月中微升 1.5 点至 109.9。北地、霍克斯湾和怀拉拉帕失

业率一直保持在 8％以上。指数 100 表明乐观。西太平洋银行表示，关于可选工作的看法改善，认为很难得到一份工作的受访者下降到 26.5％，为自 2008 年 12 月以来的最低。奥克兰就业信心最高，其他六个地区则都出现了上升，包括坎特伯雷和惠灵顿，只有 4 个地区下跌，怀卡托是唯一悲观的就业市场地区。西太平洋银行称，调查表明在就业方面近期的强劲增长可以持续。劳动力市场往往滞后于回暖的经济增长，因为企业都不愿意雇用员工，直到他们确信经济复苏是可持续的后才会增加人手。

HOME VOICE 星期

2014年07月04日星期五总第784期 ISSUE No.784

7月1日

星期

二中国东北首趟直通新疆旅客列车开行

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

6月25日

三中石油问题多严损国有权益

7 月 1 日 10 时 36 分，长春至乌鲁木齐 T302/3 次直通旅客列车准时驶离长春站，标志着中国东北首趟直通新疆的旅客列车正式开行。

中国审计署 6 月 25 日公布 38 个中央机构 2013 年度中央预算执行和其他财政收支的审计结果，其中，绝大多数机构存在会议费超标、超范围或虚列问题，涉及金额逾 1300 万元 ( 人民币，下同 )。一些中央机构中新社报道，长春至乌鲁木齐直车跨行多个少数民族地区，对此铁路主管的社会组织和所属单位依托行政资源不当牟利。部分机构违规发放津补贴 1.49 亿元。其中，社保基金会人民日报社一大楼涉未批先建，贷款材料涉假；中石油则涉及多种问题。通旅客列车经由京哈、沈山、高新、部门集中开展为期一个月的民俗习惯、被指自营指数化投资组合亏损近 70 亿；大郑、集通、集包、包兰、干武、兰新线运行，跨越松辽大地、内蒙古大草原、宁夏平原、河西走廊和古丝绸之路，途经吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、甘肃、新疆等六省区，停靠 39 个车站，列车运行里程 4483 公里，全程运行时间 56 小时 44 分。该趟列车为全列空调车体，编组 16 辆，列车定员 885 人。据介绍，首趟列车购票率达到八成，其中目的地为乌鲁木齐的旅客有近 300 人。据长春火车站方面介绍，此趟列

星期

民族政策、民族特色方面的培训，并聘请维吾尔族大学生进行民族礼仪和 “双语”教学，使每名乘务人员都能够与维吾尔族旅客进行简单的口语交流。有专家表示，这趟横贯中国北方列车的开行，填补中国东北地区到新疆地区没有直通列车的空白，打通东北连接西北地区的铁路运输通道，将极大地促进沿线城市间人流、物流、资金流、信息流的快速流动，对沿线区域经济社会发展，特别是旅游经济的发展将产生积极的拉动作用。

6月30日

一一般化妆品将免税？财政部未证实针对 6 月 30 日备受关注的“财政部正在考虑重新调整化妆品税目分类，目前按照 30% 税率征收消费税的一般化妆品可能将不再征税”这一传闻，财政部相关机构未就此予以证实。《北京青年报》报道，不过，据多位不愿意透露姓名的权威人士表示，财政部确实正在考虑将化妆品税目分类界定为高档化妆品和一般化妆品，且将对一般化妆品不再征收消费税，这一调整政策预计最快下半年公布。 “这一调整将有助于目前市场上的一般化妆品降低销售价格。这也是这

星期

个消息被如此关注的原因所在。”一位权威人士表示。但他未进一步透露一般化妆品和高端化妆品的界定标准。中国香精香料化妆品协会秘书长表示，即便“减消费者税”政策正式出台，对中国民族品牌的化妆品和国际一线品牌化妆品的价格影响都不会大。

6月29日

日张志军：“访台成功，听见不同声音” 刚刚结束访台之旅，大陆国台办主任张志军 6 月 29 日便在北京会见了前去出席“2014 年北京国际旅游博览会”的台北市长郝龙斌一行。由于张志军访台期间抗议声浪如影随形，外界十分关注他的情绪，但据转述，张当天神情轻松，还称，这次到台湾是成功的访问，也听到了不同的声音。张志军还说，以后有机会将造访台北市。综合中新社、台北《中国时报》报道，由于张志军访台时在高雄西子湾曾遭遇激烈抗议，外界相当关注他的情绪是否受影响。据与会者转述，张志军看起来神情轻松、没有疲态，情绪似乎没受到抗议者的干扰。张志军自评， “这是一次成功的访问” ，他充分感受到台湾基层民众的热情，也听到各种不同声音， “虽然碰到一些情况，但相信这不是台湾大多数民众的声音” 。张志军指出，自己是 65 年来首位踏上台湾土地的国台办主任，与过去大陆与台湾打仗、隔绝和对峙相较， “现在所处的情况，绝不会比过去来得更辛苦” 。张志军还发现，台湾基层老百姓不太喜欢谈政治，比较关心生活上过得好不好等经济问题。他认为，两岸关系未来发展也应多讲经济和着重实际的民间交流。对于高雄抗议事件，郝龙斌回应，不礼貌的动作绝对不是台湾常态，更不

是台湾绝大多数人会做的；台湾是个多元社会，什么意见都能表达，但最重要的是和平理性。此外，张志军还主动提及陆客赴台游“零团费”问题严重，不能再继续下去。他举例，有些陆客“零团费”到台湾，结果被带去花莲买昂贵玉石，相关问题必须解决。郝龙斌称， “零团费”除了降低陆客赴台旅游品质，也会让台湾民众对陆客产生不好的观感，认为陆客只知道买东西。因此他建议，台湾应设立一个可以让大陆游客投诉的管道。 6 月 29 日上午，郝龙斌与台湾驻京媒体茶叙时，他呼吁大陆要有更多的同理心理解台湾。他说，从清朝甲午战争把台湾割让给日本开始，台湾人长期以来有“祖国拋弃了我们”的感觉。郝龙斌呼吁，大家应该朝前看、朝远看，两岸的和平、稳定与长远发展，绝对是台湾生存发展一个关键因素， “在此大前提下，我们应该通力合作，尽可能改善两岸关系。 ”

广州《21 世纪经济报道》报道，报告指出，中石油一些企业管理人员滥用职权、违规决策，甚至与民营企业或个人串通牟取私利，严重损害国有权益。2006 年 11 月至 2013 年 7 月，中石油所属抚顺石化分公司等 9 家机构部分工程建设和物资采购未按规定公开招标，涉及合同金额 260.35 亿元，其中工程建设 238.51 亿元、物资采购 21.84 亿元。值得注意的是，在时间跨度上，已“落马”的原国资委主任蒋洁敏自 2006 年 11 月接任中石油总经理，其离任审计时间为 2006 年至 2013 年。本次审计发现，部分审计结果的指向与涉及腐败案的前中石油高管存有交集。其中，中石油旗下“昆仑系”中的昆仑燃气、昆仑银行等皆有事件被指造成国资流失。审计还发现，中石油旗下辽河石油勘探局将 2 万亩农用地无偿交由职工种植水稻、养鱼。此外，2012 年，中石油集团所属 10 家单位存在当期天然气销售收入计

星期

入次年、盘盈成品油未冲减管理费用等问题，由此造成收入少计 0.32 亿元，成本费用多计 5.91 亿元、少计 0.2 亿元，导致 2012 年少计利润 6.03 亿元； 2012 年，所属辽河油田设备安装工程公司等 5 家公司未按规定纳入合并报表范围，导致少计资产 5.13 亿元、负债 2.2 亿元、所有者权益 2.93 亿元；至 2012 年年底，中石油集团未按规定将 3.52 亿元国拨资本性财政资金，转为对中石油股份公司的委托贷款。审计署 25 日公布了社保基金会基金管理及 2013 年度预算执行情况和其他财政收支情况审计结果。中新网报道，公告显示，社保基金自营指数化投资的标的指数范围较窄，近年投资收益欠佳。2010 年到 2013 年，社保基金会自营指数化投资组合亏损共计 69.53 亿元，其中 2013 年亏损 14.7 亿元。此外，2013 年底，社保基金会未按规定对 6 只禁售期满的转持股票计提准备，少确认减值损失 103.02 亿元。截至 2013 年末，社保基金会管

理的基金总资产 12415.64 亿元，负债 488.19 亿元，权益 11927.45 亿元。基金权益中，社保基金权益 9911.02 亿元，占 83.09% ；个人账户基金权益 921.93 亿元，广东委托资金权益 1094.50 亿元，分别占 7.73% 和 9.18%。2013 年，基金投资收益 685.87 亿元，收益率 6.20%。全国社保基金权益 9911.02 亿元中，中央财政性净拨入 6000.26 亿元，占比 60.54%，投资增值 3910.76 亿元，占比 39.46%。审计还发现，社保基金会 2013 年通过多报单位实有人数，多申领 2013 年度人员经费和 2012 年度绩效奖金共计 124.42 万元；其 2013 年车辆运行费超预算支出 24.70 万元，占当年预算 50.41% ；2013 年以职工福利费名义违规发放实物津贴补贴 152.07 万元。此外，25 日公布的审计结果显示，人民日报社涉及一大楼未批先建，贷款材料涉假。其所属的环球时报社和中国汽车报社未经批准自行扩大或改变 3 个项目的支出范围，涉及金额 1907.22 万元。

6月26日

四台湾诞生首位“原住民”中将在 6 月 26 日举行的台湾将官晋任授阶典礼上，有“原住民”泰雅族血统的徐衍璞新晋为中将，同时，他也以第一位“原住民”中将身份写入了台军新历史。一直以来，台湾“原住民”在军中扮演着重要角色，但“加官晋爵”却屈指可数，而近来“原住民”将领的“井喷式”发展也让外界看到了“原住民”这一台军特殊存在的厚积薄发。台北《中国时报》报道，马英九 6 月 26 日上午出席了“国军”将官晋升布达暨授阶典礼，典礼在三军军官俱乐部举行，由“国防部长”严明主持； “国安会”秘书长金溥聪也现身会场。这次将官晋升布达，共晋任 5 名中将、23 名少将，其中较为特殊的是徐衍璞，他是台军史上具“ 原住民 ” 血统的军方将领中首位晋升中将的人。而另一位晋升少将的作战次长室联演中心主任孙连胜也具“原住民”血统。另据厦门《海峡导报》报道，徐衍璞表示，他以拥有“原住民”（泰雅族）血统为荣，也呼吁“原住民”青年在台湾推动募兵制之际，积极加入台军行列。与他同日晋升的“国防部”

星期

战情中心主任孙连胜少将拥有鲁凯族的“原住民”血统。徐衍璞以第一位“原住民”中将身份写下台军新历史。而此次晋任则创造了台军另一项纪录——现役同时出现 5 位“原住民”将领。尽管“原住民”官兵在台军（特别是特战部队）中长期扮演重要角色，但“原住民”将领却一直少之又少。在“ 原住民 ” 将领中，最为人所熟知的是已故阿美族少将高巍和， 1992 年晋升空军少将的他是台军首位 “原住民”少将。另一位是 2003 年晋升陆军少将的曹明生，他是屏东县牡丹乡四林社的排湾族头目巴卡勒法·如戎的曾孙，后者因率领族人英勇抵抗

入侵日军扬名史册。 “原住民”战力在台军中的特殊存在感逐渐引起外界注意。台军至今总共只有 7 位“原住民”将军，而目前在役的就多达 5 位。在“ 原住民 ” 将领的“ 井喷式 ” 发展背后，是“原住民”战力在台军的厚积薄发。由于“原住民”官兵体能好、个性单纯、服从性高，一直是台军特种作战部队的合适人选。 “原住民”战力近年来一直在持续加强，据台湾军方最新的统计数据，目前台军共有 9800 多位拥有“原住民” 血统的官兵，其中军官 930 多人、士官 5800 多人、士兵 3100 多人，已经成为台军主战部队中的重要战力。

6月27日

五习近平：筑牢边海防铜墙铁壁第五次中国边海防工作会议于 6 月 27 日在北京开幕。中共中央军委主席习近平接见全体与会代表，并发表重要讲话。他强调，边海防工作是治国安邦的大事，关系国家安全和发展全局。边海防战线的全体同志要强化忧患意识、使命意识、大局意识，勇于作为，敢于担当，努力建设强大稳固的现代边海防。新华社报道，习近平在讲话中说，一提到边海防，就不禁想起中国近代史。“那时候中国积贫积弱，处于任人宰割的地步，外敌从中国陆地和海上入侵大大小小数百次，给中华民族造成了深重灾难。这一段屈辱历史，我们要永志不忘。大家要不忘历史、牢记使命，扎实把中国边海防工作搞好。” 习近平强调，要坚持把国家主权

星期

和安全放在第一位，贯彻总体国家安全观，周密组织边境管控和海上维权行动，坚决维护领土主权和海洋权益，筑牢边海防铜墙铁壁。要坚持军民合力共建边海防，统筹边海防建设和边境沿海地区经济社会发展，巩固军政军民团结和民族团结，发挥军警民联防的特色和优势，坚决维护边疆安全稳定和繁荣发展。

要坚持发扬改革创新精神，着力解决制约边海防工作的体制机制问题，加强边海防各项建设，不断增强新形势下防卫管控能力。要坚持狠抓边海防工作落实，国家边海防委员会要发挥好统筹协调作用，各地区各机构各系统要做到守边有责、守边负责、守边尽责，齐心协力把治边方略和决策部署落到实处。

6月28日

六第 15 届海创周闭幕 75 个项目落地 2014 中国海外学子创业周在大连的主体活动 6 月 28 日结束。据悉，经过会前预对接、现场招聘、深度洽谈、岗位招聘等形式，共有 373 个企事业单位与 864 人达成用人意向，前期共实现预对接项目 450 项，现场预计实现落地项目 75 项。中新社报道，据海创周组委会负责人介绍，共有 1000 多名海外学子前来参会，全国共有 17 个省市近 800 家企事业单位参加人才对接洽谈；组织 50 个大学生创业项目、50 个院校科技 ▲台北市长郝龙斌（左）6 月 29 日与大陆国台办主任张志军（右）会面。成果转化项目进行了重点对接。张志军和郝龙斌分享自己的这趟访台之旅说： “尽管碰到一些情况，但是一次成本届海创周共有 1000 多名“海归” 功访问。” 中央社前来，并有部分国内高校学生同场竞

争，有些更是带着创业项目组团前来。此外，本届海创周的一个新现象就是出现一些低姿态“海归”，他们用派资料、做演讲等方式进行着“自我推销”。在海外无法赶回的学子，也通过远程视频参与企业面试。这些“ 海归 ” 们尽显理性回归，他们依据各自的情况，力争在中国舞

台上，找到适合自己的最佳位置。前去参会的麻省理工学院博士王春光带来了智能交通、智能电网及大数据分析项目，一举和 4 家企业进行了项目对接，并都取得了实质性进展。留学瑞典的硕士生张琦则将重点放在就业上，她说，一直没有走出过校门，回国想先选择就业。