新西兰《乡音》报第816期2015年2月27日星期五

2015年02月27日 星期五 总 第 816期 ISSUE 816 国际统一刊号 ISSN 1176-8924

编辑：刘鑫淼、陈皓、周晖、立格、周起源、张轶、袁虹、凯文 广告热线：04-3898826; 04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington

听《乡音》！看《乡音》！

www.homevoice.co.nz

2

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

AMORE &HAIR

Ray White.

Kapiti Coast 的温馨家园 现在在惠灵顿也可以做韩国 江南style的发型~

16 Wairere Grove, Paraparaumu, Wellington 5 室，2 卫浴，独立车库 开价：$385,000

Ning Lu(Betty) Wang 执牌销售 Kapiti Coast 置业专家 Ray White Kapiti

现在 Paraparaumu 是 Wellington 重点发展地区，拥有齐全的 公共交通设施，生活便利，新的 1 号高速建成后，从 Wellington 到 Kapiti Coast 只需 30 分钟，是您投资的好时机。 马上致电了解房子详情，Betty 将竭诚为您服务！欲获取更多房 源信息请访问网站 : www.rwparaparaumu.co.nz ，可提供翻译服务。

027 317 7605 04 298 4900 ninglu.wang@raywhite.com

SEC

14a Marine Parade Paraparaumu Beach www .rwparaparaumu.co.nz

N TIO

SA

LE

7A McKenzie Street, Levin, Manawatu $69,000 位于 Levin 市中心的稀缺地块平 价出售，机会难得，马上行动！

爱茉莉是韩国最大的最有名的化妆品公司之一

Steinmetz Real Estate Ltd Licensed (REAA 2008)

开放日

PBN 议价

1-13年级

10 Mossburn Gr, Kelson 3房1卫

我们拥有大量急需买房的客户

3月15日 星期日下午2点 3月18日 星期三下午7点

想卖房，请赶紧联系James Yu吧！ 禹国良 James Yu

销售顾问

房屋买卖 房屋贷款 免费房产评估

请登入

注册

直拨电话：04 586 6122 手机：021 358 865 办 公 室 ：04 568 2222 传真：04 568 2322 电子邮箱：james@tommyshv.co.nz 地 址：Corner Queens Dr & Waterloo Rd

3

4

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

Optimal Financial Services 免 费 办 理 各 项 贷 款 设 计 最 佳 贷 款 组 合

手续简便，审核快捷,七日无休，上门服务 代理多家银行,金融,保险机构业务, 竭诚提供以下金融服务:

各类房屋,土地, 新建, 加建, 改建

争取最优利率及律师补贴

及商业楼宇贷款,生意投资

提供专业热忱的后续服务

企业经营及各类短期贷款 提供各类保险服务

电话：04-4783348 手机：021-1806532 电邮：sharon_gao@yahoo.com 微信号：opt_financial

Sharon Gao 高

毓

注册金融顾问：FSP330686

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

■ 全新西兰最具竞争力的保险价格从$290.00每年开始。 ■ 毕业后一年（Open Visa）仍可继续购买OrbitProtect学生保险。 ■ 可随时投保你的贵重物品，总价值的2%作为附加保费。 我们有华语职员为您提供服务，请致电0800 478 833。 不管是购买还是理赔尽可享受我们便捷快速的在线服务。www.orbitprotect.com

Kelly Ai 艾婷 惠灵顿地区移动贷款经理

您的生活可能会很忙碌，我们可登门服务，在您方便的时间去您的工作地点、 家里或咖啡厅与您会面。一周七天，我们作为有丰富本地经验的资深贷款经

电 话：（04）477 5639 手 机：027 703 8236 kelly_ai@westpac.co.nz

理，随时恭候为您提供以下方面的免责建议： - 用于购置、新建或装修新住宅的贷款业务 - 转按揭贷款业务 - 用于出租的投资物业贷款业务 - 根据您的个人情况为您提供最优的贷款结构和解决方案

受西太平洋银行当前房屋贷款标准、条款及条件限制。可能会收取开户费和低首付附加利息。如果贷款申请被接受但不满足标准放贷标准，可能收取额外费用或更高的利率。西太平洋银行新西兰有限公司。

您真的了解自己吗？ 您真的喜欢现在所学的课程吗？ 有时，一点小建议会让您的人生产生变化， 我们是专业的学业和职场顾问， 我们为您免费评估， 帮您找到合适您个人兴趣和人生目标的课程， 把您的烦恼交给我们，

我们的服务包括

您现在在新西兰开始学习了吗？ 您是否正位无法达到学校的入学申请要求而烦恼？ 您是否正因英文不好而发愁？ 您是否不知何去何从？ 不知如何做出下一步留在新西兰学习的选择？ 怀疑您所学是否能为职场所用？

您就可以过好圣诞节，新年和春节啦！

地 址： Level 15, HP Tower, 17 Featherston St, Wellington, 6011（请预约） 电 话：04-2820805 0221628570 邮 箱：admin@nzeducateme.co.nz

免费 咨询

● 各类学校申请及签证服务 ● 学业及职场咨询 ● 高中课程选择，从而申请到理想大学专业 ● 各类转学分 ● 个人简历建议和修改 ● 海外学历新西兰认证 ● 新西兰各行业职业培训建议

www.nzeducateme.co.nz

5

6

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

惠灵顿华人车行 主要业务： 进口及销售德系，日系原装二手车，100多台现 车充足，品牌众多，价格优惠，质量保证，提供 上牌，金融贷款，购买保险，机械险，售后保养 等一条龙服务。 $24,999+$300上路费

2010年 VW Golf GTI， 2011款，2 升涡轮增压发动机，手自一体， 感 应大灯，59,600公里

八 年 如 一 日 ， 竭诚为您服务！

其他业务： ◆ 知名品牌汽车防盗器，倒车雷达销售和安装。 ◆ 知名品牌车载音响JVC ， Kenwood销售和安装。 ◆ 提供专业汽车保养。

更多，请浏览我们的网站：www.gwmw.co.nz 欢迎预约试乘试驾。

$20,999+$300上路费

$19,999+$300上路费 $19,999+$300上路费

2008年VW GOLF GTI, 2.0升涡轮 增压，手自一体，18寸合金轮， 34,800公里

2010奥迪A3 TFSI，1.8升涡轮增压 发动机，手自一体，41,000公里

$18,999+$300上路费

2007年Lexus IS250, 2.5升V6发动机， 2009 BMW 120I, 手自一体，2.0升排量， 手自一体，倒车摄像头，感应大灯，记 感应雨刷，电加热座椅，24,600公里 忆座椅， 18寸合金轮, 92,800公里

$18,500+$300上路费

2010年 Mazda Axela/ Mazda 3 运 动版， 2.0升发动机，手自一体， 自动启停功能， 12,000公里

$16,999 + $300上路费

$14,999+$300上路费

$13,999+$300上路费

$13,999+$300上路费

$12,999+$300上路费

$11,999+$300上路费

2008年 Mazda Atenza/ Mazda 6, 淡紫色，自动档，2.5升发动机， 皮座，电加热记忆座椅， 感应大 灯，31,300公里

2013年 Suzuki Swift XG, 自动档， 1.2升排量，19,900公里

2007年 Toyota Auris 1.8S / Toyota Corolla 运动版， 1.8升发动机， 手自 一体， 18,150公里

2008 Mazda Demio运动版, 自动档， 1.5升排量，双安全气囊，31,000公里

2006 Audi A3 灰色，2.0升发动机， 手自一体，56,350公里

2009 年 VW Polo, 自动档，1.4升排 量，有后倒车雷达，19,042公里

营业时间：周一到周六，早上9点到下午5点。其他下班时间请电话预约。 地 址：2 Landfill Road, Happy Valley, (Brooklyn) Wellington City. 电 话：04 3839886 手机：021911618

7

8

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

9

10

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

吉祥如意中国年欢天喜地庆团圆 惠灵顿新华人联谊举行大型春节联欢文艺演出 本报记者袁虹报道 2月21日下午，惠灵顿新华人联谊会圆满举办大型春节 联欢文艺演出，惠灵顿华人华侨逾300人欢聚在一起，共同庆祝中国农历新 年。中国驻新西兰大使馆领事部主任徐春满等嘉宾也应邀到现场观看演出。 当天下午3点左右，惠灵顿少儿东方艺术团的小演员们第一个登场，在欢 快的《开门红》音乐里，小朋友们背着喜庆的锣鼓在舞台中央跳将起来，孩子 们的精彩表演点燃了现场观众的热情，大家合着音乐的节奏为他们鼓掌欢呼。 民族特色是此次演出的一大亮点。陈希垚是新西兰著名的华人古筝演奏 家，他弹奏的《瑶族舞曲》和《渔舟唱晚》两首曲目让观众们领略到了中国传 统音乐的魅力。由惠灵顿大学生舞蹈团带来的《新韵秧歌》表演，在极具民族 特色的秧歌鼓点中，大家仿佛回到了载歌载舞的祖国大地。 Real Life组合和舞者江晓蕾特意从北帕赶来，他们表演的歌曲演唱《柠 檬树》以及朝鲜族长鼓舞表演，把北帕华人的新年祝福带到了惠灵顿。 中西结合也是此次演出的另一亮点，就读维多利亚大学的何晓玉一首字正 腔圆的诗朗诵-《再别康桥》，展现了外国友人对中国文化的热爱。由中国小 伙Julian Zhu和新西兰姑娘YanitaMcleay联袂献上的火辣拉丁舞，更是十分精 彩。 新西兰皇家芭蕾舞团的签约演员江鹏飞携舞蹈学院学生万嘉荆带来的《雷 蒙大男子双人舞》，让大家眼前耳目一新。 来自湖南卫视的喜剧明星-周卫星更是此次演出的重量级嘉宾，继去年在 新华人联谊会中秋联欢上首次亮相后，他就拥有了众多的本地粉丝。这一次他 带来的配音表演和歌曲演唱，让现场观众在欢声笑语中喜度新年。 最后，欢乐的春节联欢演出在惠灵顿风之都合唱团演唱的中英文歌曲《红 河谷》以及《大中国》的美妙歌声中圆满结束。（完）

中国驻新西兰大使馆领事部主任徐春满致辞

江晓蕾特意从北帕赶来表演朝鲜族长鼓舞

新西兰皇家芭蕾舞团的签约演员 江鹏飞携舞蹈学院学生万嘉荆 表演《雷蒙大男子双人舞》

所有演员与来宾代表谢幕

湖南卫视的喜剧明星-周卫星表演口技等

华人古筝演奏家陈希垚，弹奏《渔舟唱晚》

惠灵顿著名女高音李海波演唱歌曲

中国小伙Julian Zhu和新西兰姑娘YanitaMcleay联袂献上火辣拉丁舞

钢琴演奏与太极剑表演的结合

惠灵顿大学生舞蹈团表演《新韵秧歌》

所有演员与来宾代表谢幕并合影留念

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

11

12

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

13

大象牌电饭煲，国际名牌，台湾制造 澳纽电器安全认证，一年保修，中 / 英文说明书

黎金记 炉具至尊

经典商用 5.4L 30 人用

一扫上 LKK 网

澳洲煤气认证 - 纽西兰制造

全不锈钢 6.0L 保温饭煲 9.6L 33 人用 53 人用

4 头叉烧焗炉

专业设计，建造抽烟排风系统 Council 报批，PS1/PS3/PS4 证书 纽西兰 制造

$1950

全新二头炒炉 租金 $23/周 $2550

全新三头炒炉 租金 $29/周 煲仔炉

$1999

烧烤炉 租金 $23/周 高 / 低背板汤炉 自助餐炉 新款豪华型保鲜柜 / 冷冻柜到纽 （多种规格可供选择）

惊喜价！欢迎参观选购 商用油烟滤网

$42.50/ 个

租售分期付款计划

保温饭煲 11.8L 60 人用

$1445 起 租金 $17/周起

$1040

租金 $12 周

炉胆大特价

$80

$1584

欢迎洽谈批发

租金 $18/周

蘑菇炉内胆

$120

洗碗机

$3383

租金 $40/周

以上价格均未含 GST 特价货品 * 特别条件限制 * 售完即止

洗杯机

$3195

租金 $31/周

立式洗碗机

$4772

租金 $58/周

周一至五 8:30am-4:30pm 热线电话 0800 524 526

18 Paramount Drive,Auckland P:(09) 837 2960

sales@lkk.co.nz www.lkk.co.nz

英语查经班

from 5th February 2015

Wellington dongming chinese medical massage clinic 手法医学

苏东明

（新医正骨疗法门人） 损伤退变性脊柱疾病：

● ● ●

中医大专（中国） 推拿大专（新西兰） 师承 罗有明→冯天有→范先觉→苏东明 1 8 年 中 医 正 骨 推 拿 临 床 经 验

中医推拿、新医正骨疗法、 刮痧、足反射区疗法、 拔罐、中医内科

落枕、颈椎病、斜颈、胸椎后关节错缝、腰椎间盘突出症、术后复发腰突症、慢性腰肌劳损、腰椎滑脱 症、腰椎后关节紊乱症、老年增生性脊柱炎、急性腰扭伤、强直性脊柱炎、儿童功能性脊柱侧弯等。

脊柱相关疾病： 头痛、偏头痛、眩晕、失眠、神经衰弱、脑震荡后遗症、过敏性鼻炎、鼻鼾、三叉神经痛、震颤、 颈性儿童近视、视力下降、视力模糊、耳鸣耳聋、咽部异物感、慢性咽炎、胸闷、胸痛、心律失常、 类冠心病、颈性高低血压、支气管哮喘、胃痛、慢性腹泻、神经性皮炎、男性性功能障碍、前列 腺炎、夜尿、月经不调、痛经、腕管综合症、肩周炎、网球肘、膝关节痛、足跟痛、踝关节扭伤、 坐骨神经痛、老年人下肢无力、电脑综合症、疲劳综合症等。

欢迎久治乏效的颈椎病、腰椎病、颈肩腰腿痛、脊柱相关疾病患者询问，免费检查。 地 址：2nd floor 45 courtenay place,wellington(有电梯） 手机：02102347268 星期一至星期五 10:30am--6:30pm 电 话：（04）8025208 周末需推拿手机联系。

脊柱病为多病之源尚未广为人知 手法治疗脊柱病有标本兼治之功

14

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

Nature2U ---您 身 边 的 奶 粉 专 家

Karicare 金 装 1 段 $260 $235 Karicare 金 装 2 段 $260 $232 Karicare 金 装 3 段 $230 $196 HOT Karicare 金 装 4 段 $230 $199 Karicare 羊奶粉1段 $345 $315 Karicare 羊奶粉2段 $345 $305 Karicare 羊奶粉3段 $365 $315

新年新价格，代购更优惠，让利高达20%

Aptamil爱他美1段 $265 $250 Aptamil爱他美2段 $265 $240 Aptamil爱他美3段 $250 $220 HOT Aptamil爱他美4段 $250 $230 白金A2奶粉1段 $280 $260 白金A2奶粉2段 $280 $260 白金A2奶粉3段 $245 $225

保质期到2016年 大客户，价更优

Nature2U

我们是专业的奶粉供货商，价格优，品种全，欢迎代购卖家洽谈业务。 联系人: Robin，QQ 553488537，微信dream-nz

电话：021

829906

买的放心 服务贴心

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

15

16

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

世界和平獎（佛教）得主

盧軍宏台長 教您不花一分錢自己改運 心靈法門惠靈頓交流會 心靈法門惠靈交流會 三月二十九日(週日) 1:30 PM Petone Library-Community Meeting Room

免費入場！免費點心分享！歡迎結緣！

世界和平獎(佛教)得主

世界和平大使 盧軍宏台長 救度了700萬人的‘ 身，心，靈 ’令他們離苦得樂， 而因此被700萬人尊稱為‘心靈導師‘！

簡介

盧軍宏台長現為澳洲東方華語電台的台長，亦是澳洲 華人佛教學會會長。盧台長十餘年來利用廣播節目勸 人修心向善，宣揚正信的佛教，免費為人指點迷津。

目前全球已有700萬人跟著盧台長學佛，其佛友廣布全世界五 大洲。近年來盧台長受到各地的邀請，在全球舉辦了近五十場 世界巡迴演講--在澳洲各大城市、新西蘭、美國、加拿大、香港 、台灣、新加坡、馬來西亞、英國、法國、德國、丹麥等地均 引起巨大轟動。海內外主流媒體如《法國國際廣播電台》、《丹 麥皇家雜誌》、《人民日報》歐洲版、台灣《中天綜合台》、馬來 西亞《風采》雜誌...等均大幅報導盧台長在各地弘法的事蹟。 盧台長，他與眾不同之處是能精準地感應出個人的問題，並 且針對問題來“對症下藥” ，指導個人所需要念的經文組合及數量 ！盧台長的經文處方都是正規佛教的經文，比如《大悲咒》、《 心經》、《往生咒》、《準提神咒》、《解結咒》⋯⋯等等。不計其 數的人經盧台長的點化而破迷開悟，依照台長的念經方法而開 啟人生的新篇章！家庭圓滿了！身體變好了！工作順利了！ 馬來西亞2014

在聯合國獲頒“世界和平教育大使”

心灵法门救了我父亲 听闻某师兄母亲学心灵法门直肠癌好转的事，于 2013 年 9 月我开始学习心灵法门。 我爸爸在 2013 年 7 月确诊肺癌晚期并且骨转移。医生担心他连这个春节都过不去。 我于 11 月按秘书处师兄的指导，开始帮助父亲做功课。年底时，爸爸答应许愿吃 全素，初一十五放生，永不杀生，并将他工资全部拿出来放生和做功德。我和姐姐 在 2014 大年初一，为爸爸放生许愿，回家后，父亲已经在吃饭了。且爸爸脖子上 的肿块已经缩小。过完年后带爸爸复查，主治医生看到爸爸好转的情况也觉得很吃 惊。 在 5 月份我重新为父亲许愿送 1200 张小房子，21 张一拨，并在今年放生 20000 条 鱼。 菩萨慈悲，父亲参加了 2014 年 6 月香港法会。到观音堂的第一天，父亲是撑着两 个拐杖进去的，出观音堂时，父亲已经把拐杖拎在了手上，很多师兄亲眼看到了父 亲的巨大变化。法会中我有幸做了义工，并许愿将做义工的功德转给父亲，求菩萨 保佑他。可见法会现场菩萨加持如此殊胜。 请还在徘徊观望，未下定决心修心念经，不努力精进的师兄们，请你们认真想一想， 如果现在还不开始念经，还不努力精进，等事情来了就来不及了，我们一定要给自 己做好充分的准备，才能应对无常，才能庇护家人啊。 云南 彭向媛 更多內容，請至: http://lujunhong2or.com (简体中文） http://guanyincitta.com/zh (繁體中文） —下周連載—

17

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

從奧市中心可乘坐公車， 請至 www.MAXX.co.nz 查詢公車路線

新西蘭2014

2014年3月在聯合國總部倡導召開的“全球和平文化峰會”上， 盧軍宏台長獲得頒發“世界和平教育大使”殊榮。

在美國國會獲頒“世界和平大使” 台灣2013

盧台長在美國國會所召開的世界和平峰會上獲頒 “世界和平大使”

惠靈頓3月份共修時間與地點： 時間：3月29日 (周日) 1:30 PM- 4:30PM 地點：Petone Library-Community Meeting Room 7-11 Britannia Street Petone, Lower Hutt

聯絡：021 165 3828（Maggie)

盧台長的大型佛教演講在澳洲、新西蘭、美國、加拿大、香港、 台灣、新加坡、馬來西亞、英國、法國、德國、丹麥等地均引 起巨大轟動。

东方台Ｅ ｍ ａｉｌ: richardlujunhong@sina.com 东方台电话: (+612) 9283 2758 傳真：（+612)80052791 盧台長博客： http://lujunhong2or.com (简体中文） http://guanyincitta.com/zh (繁體中文） Email：guanyincitta.nz@gmail.com

纽 澳 婚 介 顾问公司

Metro Personal 是一家专业的婚姻介绍公司.

恭祝大家新年快乐，有情人终成眷属！ 专业，透明，诚恳是我们对客户的保证。 我们公司的服务基点在于： 我们对每个客户的了解和对每个客户资料的严谨保密。 我们了解每个客户的需求，并给于专业的意见和配对。 在介绍过程中, 我们有经验的感情顾问会根据每一步的情况提供相应的意见和协助.

● 新西兰籍男士.50岁.从事保险业工作.为人谦和,有礼貌.受过高等教育.先寻觅一位能沟通, 善良,积极的女士为结婚对象. ●新西兰籍男士. 62岁. 半退休. 收入稳定. 为人老实. 现在寻觅一位温和,善良的女士为另一半. ●新西兰籍男士. 54岁. 在政府部门工作. 有稳定工作和收入. 为人诚恳, 有爱心. 现在寻觅一位 有爱心, 懂得关心的女士为另一半. ●新西兰籍中国男士, 44岁. 白领. 有稳定工作. 为人谦卑,有教养. 现在寻觅一位能沟通,独立, 有 生活热情的女士为另一半. ● 新西兰华裔女士. 33岁. 白领阶层. 有稳定工作和收入. 性格活泼, 易相处. 现在寻找一位有上 进心, 独立的男士先友后婚. ● 新西兰华裔女士, 44岁. 善于烹饪. 有家庭观念和良好的修养. 现在寻觅一位懂得关心, 相互 包容的男士为另一半. ● 中国籍女士, 53岁. 退休. 经济独立. 性格温和. 现在寻觅一位相互关心的男士为另一半. ● 41岁. 新西兰籍华裔女士. 娇小美丽. 有稳定工作和收入. 为人踏实. 希望能找到一位好好过 日子, 有幽默感, 有责任心的男士为另一半. 营业时间： 周一 至 周六: 10:00am - 5:30pm 电 话： 09-2157005 /09- 2157006 微信号: 手 机： 021 635820 MetroPersonalNZ E-mail: aklnz@metropersonal.com.au 地 址： Level 8, 3-13 Shortland Street, Auckland City, New Zealand.

18

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

19

即日起，凡在万方各分店购买Health Life康宝牌系列保健品， 万方将免费帮您邮寄到中国大陆地区。 请亲临万方各分店咨询详情。 （特别条件限制）

螺旋藻

$10/Bottle 数量有限

店

址：26 Torrens Terrace, Mount Cook, Wellington 6011

营业时间：周一~周五 9:30am-5:30pm 产品咨询请电：04-473 6698 QQ：2562175718

周六~周日 10am-5pm

20

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

21

ʙֺढձᔈඟ TjnqtpoΥԵ‫ܞ‬௱‫ڳ‬Ϋ቟ޫ%6111ϻਢ෭ȓϚ឵ ‫ۃ‬቟ԁ֛࢜ਢ෭Υ‫ٽ‬μӴᇿӴၣȎ᏾ऺഇছҊ ᖚ࢓឵ޫᓁ௝‫ڣڳ‬ና៶Ȑ ࠕϚ឵জᓁέ঳ЖգԪ݇3116ԝඃ଩њ࢓ ๳љᛌϨ‫އ‬ᚩ෠̛‫ے‬ ᏷Ȏպς೩൸ᡩҭ‫؂้ܨ‬Ԁ‫ۃ‬቟ොຈᖞ᛺ԁΥ ਲਲཿե៘ӴϏ࢓឵ԁ3125ԝϏᓁϧޫ໬ ଠȐ ЧȎ‫پٱڈ‬԰ཚಮԥຈέ឵ޫӯष୰ՏȎईई 3125ԝ7Ю35ЬȎैШӝ៺൮ᛢਫȎޮࢊ ୰ᓁሻक़ߒ຾ԇЙᓌȐ ࠕϚ឵জᓁέ঳Жգ࢜቟ොຈ‫ۃ‬Ϛ឵Ϫ໮ޫϹ ਿᐏཿե៘ᓁᖪۛৃЀփޫ዁ᐏᡣҼȎϯ ಩έȐШയСҮϚ឵Ͻഗබ‫ޫڈ‬੝਌Ȏࡪ৬݊ ᖞᆵɻസૉ឵ЧњᡥέȎպ਩‫ݚ‬а‫څ‬ȎΥՇ࿾ ᡽ᠪ޽ᖞཝ‫ڣ‬Ȏ঳Жգӝҭᔢၚైྋ቟ොຈਢ ϻޫߒ຾֨СΫ45-111ேᓁಕȎ‫؜‬ேᓁಕ቗ঐ ෭ޫѪӵȐ ʭ36-6:Ȏϯᖞᆵɻസૉ឵ޫᄪ఍ӠԵ᜘‫ݎ‬Ȏ ቟ොຈਢ෭๩Ϛ឵ޫ޹ોϜᄓཿե៘ಝΥ Ϗԁഛ឵഑ԥΫ༘ ১Ȑպ࢜ȎϚ឵Ч ࢇ౱ࢇ៕տନޫ‫ח‬ ॹԁ቟ොຈӶԑᛖ ӚࠕඃϜњ౶ȎӞ ഗ೼Ӕ௼๩ю‫ٺ‬Ϧ ЀҍȎႷຨιѺޫ ൂཿҡ፭๢‫ݚ‬᜘‫ݎ‬ ΫഇΥᘔȎϚ឵‫ڳ‬ ഇթൾ୲फ़ॹና៶ κໍޫд‫ډ‬Ϧ႒࢜ 3/3&ȎᆣϦμ࢜ऺ ‫ޫۈ‬ҔᔪȐ Ϧ႒ȎϚ឵ߢ ුΥޮพ‫ݾ‬௏ִჶ ϧ٢њࠟ‫ۃ‬ഇթຈ ၎԰ࡪϏ᜼ࠉȎՐ фȎϚ឵Ϸพ‫ݾ‬ᘧ ಿഇթຈ୲ி‫ޫڊ‬ फ़ॹና៶ȐैШӝ ԁཿե៘‫נ‬ఢҮߨᓌና៶ᓁ௝ޫԥў౱ࡪտȐ ៺൮ᇐϚ឵Ӽюޫ࢓‫މ‬ਢ෭౼ҭޫ‫ޘ‬ஔഎᅦЌ ߿Ԕ឵ޫ໬Ч຾Ү‫؍‬୉Ȏႌ‫ڣ‬ΥՇΪ̔ ેȎᚢЫӴϦआ᡽Ȏഇޮ௱ና៶ΫҊᖚାᕖޫ ࿾ϻȎ֨СΫ:6-111ேᓁಕȓգ୩឵‫؜‬ேᓁ ШࡓȎพ‫ר‬ϧ᡽உ২឵்કȐ ಕЧњ%28/75ȓᆲ឵‫؜‬ேᓁಕЧњ%6/13ȓஉ ҊᖚΥޮᇻࣛैШӝ៺൮࢜ѭᖚ࢓឵ޫ ২឵‫؜‬ேᓁಕЧњ%3/37ȓϚ឵‫؜‬ேᓁಕЧњ ൥՛Ȏඃᆣഇ২ཿե៘ൂϏޫЬ൮ਮՐඹ៵உ %3/21ȓᔆӝ឵%2/3:Ȑ ২឵࢓‫܆‬ഗߩޫᗬᇄςϦቀ௝Ȏᇻࣛ‫ٱ‬Ϧ႒࢜ ᆲ឵ޫᖎᡩЧњ۴ฟໆ႒Ϛ឵Ȏ᜾‫ܛ‬Ҁࣴ ɒϕጶȎϏᔟԠɓȐഇԵ቟ොຈСแޫ࢓᏷Ԁ ԰έᔧٜȎϚ឵᝼෭Ϧ౵ཝȎչщक़ડ౼ΫȐ Ꮆ‫؍‬೩Υ‫پ‬Ҋᖚέύ᜘ᄎΫഇΥᘔȐ ϯᖞᆵɻസૉ឵ޫൂϏ໬Ч‫ߴٺ‬ነ֥ࡓ༔ȎՐ ς೴࢜҉ӷȎς೴࢜ᆬТ๖პޫപ‫ٷ‬Ȑԁ ࢜ЧыজᓁέޫᖬзȐ ѳ‫ݾ‬ഗߩKvejui! DpmmjotӼɒ൒҄ߪɓ‫ٽ‬ӓ೩ ԁഛ឵‫்׿‬ผᓪ៍ᚪϪሸȎຈ၎቟ොຈԁఴӓ ർག੦ʡ‫ڟ‬खೡַ‫ڟ݊އ‬ᐍӊ Ϧಞޫ௝‫ރ‬κί᝾Ȏ‫ٺ‬ᓙ࡯ӵஉ২឵ਢ෭Υ‫ٽ‬ ᐏैШȺཿե៘ӝ៺൮Ȼ൮᏾Ȏຈ୲቟ ೩ैШӝ៺൮౱ӝܰ៵Ȏഇ২൸ᡩᆳ௱຋θ൮ ‫ݙ‬ຈ)Epohivb! Mjv*࢜ߴϦᘪȎ᡽࢓ࡖᗣՐሕ ႊஉ২឵ពৃNbvsjdf! Xjmmjbntpo೚౵২ዄ਼ ϪȐൂཿഒ៵ޫ੝਌࢜ȎCpubozᓁ୮ޫஉ২឵ Ϧ࿗Ȏ‫ۃٺ‬ഇթຈ୲᜼ࠉ႒ЃனЄȐஔ࢓឵ഇ உྈពৃKbnj.Mff! Spttිԩ‫ڱ‬Ϋ቟‫ݙ‬ຈছέ ΥᚪҀޫᗬᇄ᡽Ϛ឵ᒅᏹϪ௝᜾ъ௷჆Ȏ௏឵ ਢ෭%36-111ϻȎ‫ٺ‬Ϝӵᓁᖪۛৃྈҳ൮Ȏպ ቋ‫ࠕڣ‬ంពৃો​ોμାȎ୉Ѓ٠Ԁ១೼உ২឵ ԁ൸ᡩᓨᓨᛖӚຈ၎୲έᇐ࢓ࡖϪ໮ޫ᜼ࠉ ᇐຈ၎ϦైϦҵޫ᜼ࠉȐ ࡯ȎഇթஉྈពৃԁΥԝ࡯஬%36-111ϻޫЧ պ࢜Ȏԁஉ২឵ԪϜතභϚ឵ිᔟ႒቟ො ಕ଩ᗥ๩Ϋ቟‫ݙ‬ຈޫ࡭৽ȎഇΥᖪ୩᡽ຈ၎୲ ຈޫ᜘ᐏԁХȎՐϚ឵Ϸᇘԁ჎ၓϪਮȎैШ έϏཛྷ‫ॹج‬ϑȐ ӝ៺൮ॿᓪΥᚉȎᓙ֕ܰ៵Ϛ឵​឵ቋිњ‫߸ښ‬ ᖎ౵Kpio! Lfz႒Ѫԁ൸ᡩޫΥӠଭ୼κ ‫ڞ‬Ȏ႒୼቟ොຈޫಗҡҳ፨਼ȐூҿЕࠕΥД ѷᇿ‫ۃ‬቟‫ݙ‬ຈԁਢ෭ྈμआٚ႒Ȏպ௏Ϧᝅ ϣর֛ᇻ‫ۃ‬ഇթຈ୲԰Ӕհ᜼ࠉȎಝάДॹᄓ ഒ៵ၛಬޫԀᘔȐ࢓‫މ‬ଐ޽Kbsfe! Tbwbhfඍတ ҵ૊༏ԑޫ߸ᆡՇϋ೏៩Ȏಀாᔙ‫ז‬Ȑԁ௱κ ࢱ೰Ȏರ݇ࢃ௴њઙआȎ঴‫ڊ‬Kpio! Lfz࢜ࠕ ‫ޫڊ‬ЬϑၓȎϚ឵٤ϦұϛȎΥޮപԁਢ෭ᗬ ‫୲܍‬έթ݇ཅֆ៘Sfnvfsb୮ѾՇΨ̔ϰ࿾ޫ ᇄޫ‫ޘ‬ពϧȎพ‫ݾ‬՘ܲȐ ሆԕȎ୰ѝ‫ى‬έ৩ྈਮᇐ቟आٚȐKbnj.Mff! ैШӝ៺൮ᄓϚ឵ޫ‫׿‬ຫᖜഎᅦЌྯȎ SpttΥၻआᓙȎ‫ۃٺ‬቟২ޫέΥଠӷናઈ‫ܔ‬Ȑ ԁ቟ොຈӵӝ៺൮ഒ៵Ȏිԁ3118ԝ7Ю4Ьޫ ӯЮȎ቟‫ݙ‬ຈਢ෭%36-111ϻ๩Kbnj.Mff! ᝼෭ܻ፾ϧȎъ21࿾ϻ؅்္ຕ଴ȓᗥිԁ੡ Spttޫ᝻ᓁ੾ϑȎպ࢜ȎKbnj.Mff! Spttԁ ণֆ‫ܨ‬ֆᐖӔᖎ౵ු໮Чы26111ϻແκΥқ ̔ϰছЮ࡯঴ࡘϦ୩Ԁ଩ᗥȐ ԰ֆ‫ܨ‬ֆᛷӶ࡯Ȏ൸ᡩᄓϚ឵ޫᎀᆄᖜႌ‫ڣ‬୉ ቟‫ݙ‬ຈ೩൸ᡩࡘࣛѪԝና៶ཿե៘࢓᏷ޫ ዤȐ ΨϏέ‫ޜ‬ϪΥȎంӶಝѾȐஉ২឵ၱ౛உྈព Ϛ឵ΥЫॹพ‫ݾ‬௏቟ොຈ‫ܦ‬බ‫ޫڈ‬Ьුϧ ৃNbvsjdf! XjmmjbntpoӼࣛී቟‫ݙ‬ຈӵមЫᇿ ‫ڣ׾‬Ӕհਢ෭डᓏȎѶΥЫॹθ‫ج‬ᒾ‫ݾ‬᜘ᄎ՘ ௝Ȏ‫ݺ‬μϟႽѳ‫ݾ‬Ѐҟޫ཈ᆄ೩४ᜩѪഗߩΥ ٤ޫైҵȎ቟ොຈ‫ج‬԰њॹዜైਢ෭᜘ᐏБྱ ᙧȐ൸ᡩԁΥุ౛ί፭ࢱ࡯ᗥแ౶Ȏිᖜᆚ‫ ۃ‬ጎЬු๩ЀಌઈκΫࡪϏޫཝთ޶໮Ȑ ቟Ϧ࢜‫ݕ‬АޫNbvsjdf! Xjmmjbntpo‫چ‬ҮΫຈ୲ ԇթѭᖚຫ፯ৃक़‫؝‬Ϛ឵ၘឣࣛϳቐ‫ج‬԰ ԁग᛿ୱኔᅹޫ෺୑࡜Ȏ‫ිٺ‬ၒটၚ‫ܤ‬౼Ȑഇ ࢄ೯ۭҳ൮ȎӼࣛࢄ྽3118ԝ࿗ਮޫᓁᖪ‫ݾ‬೯ թஉྈពৃᗥිႉᇿ᡽቟ίᙰȎ‫ٺ‬ԁ቟ᕡ்‫ۭ ׿‬Ȏໆ႒Υ࿾ϻޫਢ෭ඃሻक़ҳ൮ȎѫϚ឵ࠟ ফίᙰ࡯ಝάДȎડ‫ډ‬ᒝ՘ᖪգίᙰቔԞȐஉ ২឵ϰ෕ϻՎޫᖬз೩ॸȎ ਀Եςұࠕໂ‫࡯ڣ‬ం਀թȐ ࠕ Ϛ ឵ ឵ ቋ E b w j e!

DvomjggfςӼ֛ᇻᇐ቟आ ᜗Ȏ๢‫ໍݚ‬ίଐ޽ޫ‫ٽ‬ӝ೵ ԍޫஈ৔Ȏ᡽՘٤ᔙ‫ז‬Ϧ ϜȎ࡯‫ڊ‬ᒻ௸ϏᓁȎ᡽њ Ϋ឵ቋᝤ਀ȎӼࣛԪԁ3114 ԝȎDvomjggfඃිࣛ቟ኄ႒ ௼ᙴ߸Ȏᔟ֑‫ڛ‬ᇿ௝Ȑ Ϛ឵Xftu! Dpbtu.Ubtnbo ୮உྈពৃιԵࣛ቟ޫ۴ઈ ᇿ௝ȓDpspnboefm! NQ! Tdpuu!

⣫ㆺ᱇㈸

‫ج‬԰ࢱ‫ڣ‬቟ොຈъΥ࿾ϰωϻᗖແࠕᖎ౵ֆ‫ܨ‬ ֆ՘༔ޫଐᓏȐ‫࢜܇ڣ‬Ϛ឵԰ཚᘀᑚϦ൮Ȏᗥ ࢜ൾ୲ਿқҜਢ෭ȕഇছᝦ਼дϚ឵Υഋէޫ ᓁᖪ࢓๖‫֨؍‬Сᓁҡޫ಍౴Ȏඃഋᔆӝ឵​឵ቋ ‫ڟ‬ཚъɒཿե៘ԥࣛຈ၎ՎέᏀՎଽɓޫᡥέ ࢊ೼ങ᡽൸ᡩ҂ѪΫ໘Υ‫؛‬ଭᚅ൮᏾ޫᒅᎄȐ Ϛ឵ԁพѫۖհϪκȎъ؊ࣛԔȎΥЫॹ ᎀᆄ̔࿾ϻΥ౹଴Ϧӷா౵ȎѶΥЫॹ୉፭क़ ‫؝‬቟ොຈњҼ᜘ᐏȎ֛࠘ю‫ۃ‬൸ᡩങᔢӵϚ឵ ႊᅓȎᗥϚ឵ΥছైҵȐςඃԁӯΥДȎ቟ො ຈഉ႒ैШӝ៺൮แߞಝάӗᖜ‫ݎ‬Ȏၘឣ԰᜼ ਢ෭ಬဉȐಝάӗᖜ‫ߴٺݎ‬Ϛ឵‫࡫ුܦ‬Ȏպς ᡽ैШӝ៺᜾൪ȎӼࣛ቟ොຈዜైȎ̔࿾ϻ࢜ ԇ༂ਢ෭ޫᖎ‫ۃ‬Ȏ‫ߴٺ‬Υ౹଴ޫ቗ᓌȐ ԇছҊᖚോࡖJnqfsbups! GjtiȎQpmjuzȎ Op! Sjhiu! Uvso‫ۃ‬Uif! Tuboebse๕ӝ࡯แߞШ യȎᄓ݇ैШӝ៺൮᏾҂ᄎබњ౭ੴޫܵᔪȐ Ҋᖚຫ፯ৃᇻࣛȎӝ៺൮ଐ޽Kbsfe! Tbwbhfԁ ‫ج‬԰ᇻઙ਻ᄎཿᇄޫࠕබκแߞШയȎ԰ႎ ཿᇄᙧྊᐓԔȎӝ៺൮ংৼ࢓‫މ‬ຫ፯ৃKpio!

BsntuspohޫԇጡШയ԰႒ࡥଢ଼೪உ২឵Ȏᄓ Ϛ឵ߴாϦЀҍȐ Ҋᖚຫ፯ৃъɒଐ޽ԁ൮᏾ࠕᔢ਻ࢱɓࣛ ዋᚬȎӵैШӝ៺൮แњΫЀ໬߸Ȏཿե៘ൂ ϏޫЬ൮ςϦҬҼਁȎ໖ϰแߞΫɒଢ଼ٚޫ‫׿‬ ຫϦૢ߮б‫״‬ঔឃ៕൮᏾ɓޫ‫ޱ‬፯ȎᄓҊᖚޫ ࢊ೼๩Ϭ஌‫ޫئ‬ᗥᔪȎᚢЫ৉ᅍ՛በȎӴϦआ ᡽Ȑஉ২឵ྀ՘ଡ଼઼ȎӼࣛҊᖚޫᆬδങᄓྱ ΫैШӝ៺൮Ȏஔ࢓឵ޫᔒδआᔢกጱȐ พᑋ԰ୗȎӝ៺൮ଐ޽Kbsfe! Tbwbhf໖ ѾќњШയȎޮࢊࠕ Ϛ឵জᓁέ঳Жգ࢜ ቟ොຈ‫ۃ‬Ϛ឵ޫϧ໮ έȎഇթຈ୲݇3114 ԝұ঳Жգி‫܍‬ூҿ Еޫᓁ୮ᒾЀࡕȎ቟ ୰ѝޫϚ឵༟෭ఛ৩ ς‫ۃ‬঳Жգ԰᜼Ȑ ঳Жգᓙ֕ԁ ࿗Дแߞᖜ‫ݎ‬Ȏ֛ ᇻ ӝ ៺ ൮ ଐ ޽ K b s f e!

Tbwbhfޫμ।ᇿ‫ݾ‬Ȏ ‫ࢊٺ‬೼ӝ៺൮ଐ޽‫ج‬ ԰ԁแጔࠕᇐюқ έ਻ᄓ‫ٽ‬ᄎȎ԰҂Ѐ ҟȐ ଐ޽Kbsfe!Tbwbhf ஬঳Жգ‫؂‬ί቟ොຈਢ෭Υ‫ٽ‬μޫ୔‫ݾ‬पέං ‫ڴ‬ȎСέᖞཝȐϚ឵‫ۃ‬ӝ៺൮౶ԁֻᚵߛ᜾ κȎϏ২ങ‫ج‬԰଩ၻȐԶਮᖞХ஬঳Жգ‫ܨ‬κ зޫཚ‫ڴ‬ᐴࠠȎ᡽Ҁࣴཛྷប࢜߻݇Ӵ՘κᇏȎ ၼњ‫ޘ‬ពϜπޫ‫ܛ‬ஈȐѷ࢜Ȏ঳ЖգςϦ༙࢜ ҪȎ‫ٺ‬Ϧዑ݇є࿗࢓‫މ‬୊‫ޫޘ‬ɒීԷୌɓȐ Ҋᖚຫ፯ৃ՘ฟՐฟԀᄓ঳Жգޫᖜ‫ݎ‬ ཛྷ‫ڣ‬჎ᇒȎӼࣛ‫ٱ‬θΥԵ᜘‫ैݎ‬Шӝ៺൮ޫଐ ޽ૌшଠጒޫᙧྊႊኔȐѭᖚຫ፯ৃDbnfspo!

Tmbufs࠘ᇻࣛȎഇӗᖜ‫ݎ‬СњѶΥছᆄ୼Ȏ᜾ ႊTvtbo! [ivȪԳԭ‫ݙ‬ȫᕯၘϽ௝ȕ! ഇթຈ၎ ϐ࡭৽ޫӶԑϸԝᘂฟ‫ج‬԰њ౶ԁϚ឵ޫంӶ ϧȎպԎ‫ܦ‬ԁޫ࡭৽գ‫ۃ‬Ϛ឵​឵ቋூҿЕ೵ဖ ષன߸ଖ஑ߨீФ԰᜼Ȑ

ޫ᜾೚ȎѝίҔᔪӌ෈៘உΩៀพۖϪᖪȐ ҟԏKpio! Lfz‫ܦ‬ٜȎཿե៘࢜ɒϰ಍உɓ ޫԥৃϪΥȎ୰ᇐ࿣Аޫգ୩࢜ཿե៘ޫқ ӗȐཿե៘ԏ‫ݚ‬Ϧᔟ֑࿣АȎ஬‫ڊ‬԰᜾ਮθࡵ ዆ࢊఢ்‫ڣ‬࿣Аޫᔟ֑ȕཿե៘உ‫ٵ‬δ໠ᖭ ਁȎΥЬ᎛‫ڣ‬Ҁ߹Ȏਿқ‫ج‬԰ЖϏޫܼ‫׶‬δ ໠Ȑ Ϛ឵‫ۃ‬ᆲ឵ᇻࣛȎΥҙЀ໬ᇐӌ෈៘உࣛ ኿Ȏཿե៘қό஬԰ѫૢ᎛‫ڣ‬൮ඔȎ஬԰พ໓ ޫҡಌࣛϪࣆբȐഇছᢚᘔ‫ج‬԰ᓋȎպཿե៘ ϦૢӼԶඃ଩ᖇȎ౿രцࢇҟယ࢜԰ѫૢыњ Υۭޫѐ቗Ȑ ᖎ౵Kpio! LfzԪࠕϜࡓփȎ஬࣎መ51‫ڣ‬ 211Ӷύֈࠕ‫܍‬ӌ‫ܨ‬ֆȎகଗ࿗ԀύֈҔᔪӌ ෈៘உȐཿե៘۵ਮ஬ᇐᐸࣄύֈΥӯ‫ڏ‬ᔨ BO[BDᔡയȎռࣛBO[BDՇԝड‫ޫܔ‬ዋᇸȐ ᆲ឵њ݇қ٤‫ܦ‬ଭ‫؝‬౵‫ޫܔ‬ՏኘȎВᄓஉ ২឵࢓‫܆‬୰ᇐӔհ‫چ‬Ү‫ݭ‬δޫգ୩༃౵ԥയȎ ‫؍‬հ‫ރ‬ȎɒВᐉҿ൫ɓԁཿե៘ᓁҡϧࡪ԰ҋ ൫Ȏᆲ឵ޫᄤࡥѫъ᡽‫ڛ‬՘٤ۢರ೚ԁវ২ޫ թဖȐ Ϛ឵แњВᄓᖜ‫܇‬੕Ϧ٣ȎӼࣛֆ‫ܨ‬ֆஔ ࢓ਮȎςිњֈ੡ҀȎᔟ֑႒߭ൾԺ࢓‫ॢ܆‬க ଗύֈȐ Ⴆᚩֳឱ˴ϓ̑ˁ්˲ѻ඲ཷ݊ ȪШȔեॿጁେȫඛᢅႿȺUif! Epnjojpo QptuȻЬ൮൮᏾Ȏᆲ឵‫ڿ‬ᢽংങНύॸտಕ቗ ‫ٺ‬ԁ໖Ͼև຾ႃࡖȎъԶЫ߻ҋҡ‫چ‬ҮϏಌӆ ഉϚ‫ښ‬Ȑպ࢜Ȏഇ༂цேԏ‫ݚ‬ы፩ᄎ࢖Ȏૉ๎

έ஬ሻक़ᚪҀЧы‫ڙ‬ω࿾ϻޫԀ๎Ȑ ᆲ឵‫נ‬ఢԁΥ༂ࣛුιছЮޫၜᘔϧᔺᡧ Нύև຾ႃࡖޫ਩‫ݚ‬Ȏъ‫ුߩ֛ۭ࢜ئ‬ᄎգȐ ᆲ឵ޫцே்ඛᢅႿϦЙҋҡޫЧࢇȎК‫ڛ‬౛ ‫ڳ‬ԝሒέޫ᠙ߠȐպ࢜ȎඛᢅႿҋពྈแٜέ ߞҼȎԏԶΥ‫ڊ‬ȎংങޫԀ๎஬μᅧ4&Ȏъᔢ ы‫؜‬ԝιՇ࿾ϻޫЧњȎᅢ٣Нύ໖Ͼև຾ႈ ᕖޫक़‫؝‬Ȑ ԰࢓‫މ‬ຫ፯ৃබњȎɒՌењԁՌ٤ μɓȎை‫ܞڥ‬Ԁक़‫؝‬Нύಕ቗κ፭Б‫ۆ‬Ͼև຾ ႃࡖൂರ᡽ংങ‫ܦ‬԰ૉ๎έແ൜Ȏഇ‫ٺ‬ϦЀ ҍȐъ‫ޫ܍‬တᡧߞ‫ݎ‬Ȏૉ๎έࣛԶыњޫѐ቗ ਈ‫ܜ‬ϦбԀ๎31&ޫᅧඉȎ஬ྈ‫؍‬ԇȐ

)բ‫ࢂޣ‬ཥՋើၗుύЎਔ٣ຑፕ঩Ǵ ๳љᛌ‫˧ߏ׺އ‬ᅄ઀‫͎ݻ‬Ѽॕʹ@ 2::3ԃ౽҇ཥՋើǴ๱ԖȠܿຑՋᇥཥՋ ཿե៘౶ԁ࢜ɒϰ಍உɓȪधஉȏैஉȏ ើȡ΋ਜǴ3125ԃཥԃᄪᖈमζ୍ࣤܺര ᐸࣄȏཿե៘‫ۃ‬ѝਘϏȫϧ୾Υ‫ج‬԰‫ڣڳ‬ӌ෈ കǴ౜Һᙍ‫ܭ‬Gbjsgby໺൞໣იǶ* ៘ਈ‫ܚ‬ӗϑᠧᔪޫஉ২Ȏᘂฟஉ২឵࢓‫܆‬԰ཚ ࣎ֈȎ୰ᇐեЫᖞ࿣Ҕᔪӌ෈៘உޫӔ୧༕༕ ࢜ଗጧӌ‫ܨ‬ֆύֈȎպஉϽޫВᄓᖜਜ਼Ϸฟࡪ ୉Ȑ ВᄓέύᇻࣛȎҔ ᔪӌ෈៘உ‫ۃ‬ཿե៘‫ج‬ ԰Υᘔ᜼ࠉȎՐфȎഇ θϦ࢜ᖞӷஉޫ‫ئ‬ពȓ ཿե៘௮ί‫ڣ‬ഇ൫ᐉ‫ ޘ‬2/᠐‫ޣ‬ё೯ၸ௟ඔаΠΒᆢዸ‫܈‬ӧ༾ߞύཛྷ઩ ϧ஬ྈ᡽қό‫ܢ‬੡Ҁޫ o{dijoftfofxt-൩ૈ໩ճ‫ډפ‬Ջ॥ዧଭ༾ߞϦ౲ဦǶ ཿե៘έ೚݇ӬᓚϪ 3/ѝाᗺᔐ!!!!!!!!!!!!-᠐‫؂ޣ‬ϺஒԾ୏ԏ‫ډ‬Ջ॥ ᘰ٧ ϧȐ K p i o ! L f z Т ϧ ‫ ݎ‬ዧଭኗቪ‫ޑ‬ਔຑǶ ཥՋើ‫܊‬ሽΞஒεϲ@ ҵȎཿե៘έᐯ‫ڊ‬ൕ᠙ ᜄଌȠܿຑՋᇥཥՋើȡӜൂ ϧҿȎВᐉ௝ᆽ୉ᅧȎ ԏ‫ݚ‬உ২឵࢓‫܆‬ц୩ѝ ୯ৎលࣁՖ୲࡭р୧Ϧࡂ ίեЫஉ২գӢȎњֈ ୯ৎល᝼঩ᜏᙍ-ᕴ౛ᓸΚϝӧ ்ဘᑤ෈‫ۭ߇ݟ‬ྈ‫ऺܯ‬ Xbjubohj!Ebz.ؒԖ഻ቼ਻‫ޑݗ‬࿯В உϽҡಌޫைੴВኒȐ πល‫ޑ‬ཥ‫׆‬ఈ պ࢜Ȏஉ২឵ς԰՘٤

љࡳᇵ਻์۬˴஀༴

Ⴀ િ ˱ ࣠

ਰ۫ഴ౟

22

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

新中友协全国主席荣大伟致辞（乡音报记者摄影报道)

王鲁彤大使夫妇出席新中友协2015年新春晚宴 【中国驻新使馆网站消息】为喜迎中国 春节，2月17日晚，新西兰-中国友好协会 （以下简称“新中友协”）在惠灵顿举办 2015年新春晚宴。驻新西兰大使王鲁彤夫 妇、新西兰亚洲基金会主席伯顿、新中友协 全国主席荣大伟、惠灵顿分会主席鲍迈克、 前驻华大使包逸之、惠灵顿市议员考夫兰以 及新外交贸易部、民族事务部主管官员、新 中友协各分会代表逾150人出席。 王鲁彤大使在致辞中向各位来宾致以新 春祝福。他表示，2014年，中国国家主席习 近平成功访新，两国关系提升为全面战略伙 伴关系，中新关系开启崭新篇章。俗话说“ 前人栽树，后人乘凉”，自1952年成立以来， 新中友协为增进两国人民的了解和友谊做 出突出贡献，既是中国人民的老朋友，又是 中新关系新征途上的好伙伴。期待在象征

新西兰亚洲基金会主席伯顿致辞 （乡音报记者摄影报道）

王鲁彤大使致辞 （乡音报记者摄报道）

和平、繁荣、和谐的羊年，中新双方共同携 手，追寻先驱足迹，抓住历史机遇，推动中 新关系取得更多成就。 新嘉宾在致辞中均积极评价两国关系取

王鲁彤大使与惠灵顿分会主席鲍迈克亲切交谈 （乡音报记者摄影报道）

得的丰硕成果，感谢中国政府及使馆长期以 来给予新中友协的支持与帮助，表示协会 将继续一如既往，积极为中新关系迈向更 加光明的未来发挥桥梁纽带作用。

晚宴期间还举行了“中国知多少”有奖 竞答活 动，现场始终洋 溢着喜庆祥和的 气氛。

惠灵顿华人华侨社区庆春节活动剪影 -- 20115年2月20日星期五下午，惠灵顿Newlands 社区服务中心举办春节庆祝活动

合唱

校展台 中文学 顿 灵 惠

张汉 华太 平绅 段 士演 唱 剧 戏 腔 秦 演 表 台 同 唱藏 一） 右 （ 儿 族歌 儒老师（中）与女 维大孔子学院刘亚 曲

-- 2015年2月22日星期天，惠灵顿东莞增城同乡会在富临酒家举办春节庆祝餐会

东莞增城会馆会长吴道阳致辞道）

番花会馆舞狮队为餐会助兴

幸运抽奖获奖者

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

海外过年风靡中国 出境游首超国内游

23

“有钱没钱，回家过年”，羊年春节，中国人返乡 的脚步依然匆匆；与此同时，离家出游的家庭也日益增 多，“有钱没钱，旅游过年”。 中国旅游研究院近日发布的一项 2015 年春节旅游 分析报告数据显示，在汇率利好、各国签证放宽的大背 景下，越来越多的中国人利用春节假期走出国门。目前， 中国春节出境游人数已经超过境内跨省游，占比超过 60%。其中北京、上海、广州、深圳蝉联春节出行人气 最旺城市。

各国争相变招揽客 中国游客参与“文明修行” 春节出境游人数占比超 60% 北上广深蝉联春节出行人气最旺城市

春节假期前，当大家纷纷背起行 囊，踏上回家的征途时，山东青年王 小伦已经在飞往马尔代夫的路上。这 个春节，王小伦将和父母在热带海岛 度过。 综合新华网、北京央广网报道， 时代在变，“回家过年”的传统观念 也悄然转身。对王小伦来说，这已经 不是第一次在海外过年。2014 年的春 节，她在巴厘岛度过。 “春节不只有回家的意味，也是 放松身心的时机。暂时离开忙碌的工

作岗位，来海岛度假又何尝不可？” 王小伦说，“与中国北方的寒冷相比， 热带海岛更加舒适，让人身心愉悦。” 和王小伦一样选择春节出国旅游 的不在少数。中国旅游研究院发布的 一项 2015 年春节旅游分析报告数据显 示，在汇率利好、各国签证放宽的大 背景下，越来越多的中国人利用春节 假期走出国门。目前，中国春节出境 游人数已经超过境内跨省游，占比超 过 60%。其中北京、上海、广州、深圳 蝉联春节出行人气最旺城市。

越来越多中老年人在外过年

热带海岛游、北欧冰雪游、西欧购物游持续升温 在过年期间，哪些境外旅游目的 地最受欢迎？热带海岛、东南亚国家 成为中国游客青睐的目的地，北欧冰 雪游、西欧购物游也在持续升温。“我 们一家今年准备去泰国，咱这北方冬 天太冷了。”秦皇岛的侯女士说。河 南新郑国际机场的一名旅客则选择了 韩国游：“听说韩国那边下雪了，这 次报团的时候还特意选择了滑雪的路 线，想体验一下，也想放松放松。” 除了青年人，越来越多的中老年 人也选择在春节假期出国。同程旅游 的工作人员李小姐分析，从报名情况 看，春节出游以中老年群体为主，“他 们经济基础较好，而且想法也很开明”。 山东嘉华旅游社的工作人员介绍，

从人员构成上，出境游多为一家三口， 或者是夫妻带着双方父母一家七口出 行。长春市公安局出入境管理局工作 人员表示，从去年年底起，出国护照 及港澳台通行证办理量就开始大幅增 加，除了以家庭为单位的游客，前去 办理证件的还有成群的朋友。 中国游客在过年期间一般都选择 哪几天出游？北京多家旅行社介绍， 初二、初三都是今年出境旅游的高峰。 今年出境游一早一晚最热。早是指有 的游客情人节就出发，初二已经回到 北京，还能走走亲戚再歇上几天。而 晚出发的一波就是初二、初三出发的 游客。很多人仍保留了除夕和家人守 岁的风俗，要等过完初一才出门旅游。

行前签文明公约 游客更理性

仍有个别不文明行为 ：中国游客脚踢泰国古寺铜钟 随着中国人出境游越来越频繁， 中国游客在国外的一些不文明行为也 格外显眼。资深导游薛芳说，每次海 外团队出发前，旅行社都会举行一个 特别的“听证会”：“会议的内容是 安全和文明行为。此外，我们还和游 客签订文明公约及安全告知书。” 新华社报道，中国国家旅游局近 日通报称，从部分出境领队反馈的情 况看，中国游客理性程度提高，随地 吐痰、大声喧哗等不文明行为减少。 截至目前看，游客文明程度有所提升。 然而，22 日，又有个别中国游客 的不文明行为曝光。成都《华西都市

报》报道，一段在清迈素贴山双龙寺 拍到的视频显示，一名说普通话的华 人游客用脚踢寺庙两侧悬挂着的铜钟， 为了让古钟发出声音。 双龙寺是 1383 年兰那王朝古纳国 王督造的，寺庙悬挂的铜钟是让游人 至此取杖击钟祈神赐福，这些铜钟在 泰国人心目中崇高尊贵。 对此，不少中国网民称这一行为 “又丢中国人脸”。有网民建议：“公 民在办理出境签证申请时，就要了解 目的地国的风俗习惯禁忌等注意事项， 并郑重承诺不得做有损国格的事，否 则进黑名单。”

迎接中国游客 各国都“很拼” 日本：日本驻华使领馆提供的 消息，今年 1 月日本给中国内地共 发放了 25 万份旅游签证，创同期最 高纪录。 韩国：韩国旅游发展局预测， 今年春节期间有 12 万中国游客赴韩 国旅游。乐天百货商店总店实施中 国人专用二维码服务，只需手机扫 一下，指示牌的中文说明便会出现。 泰国：泰国国家旅游局方面表 示，2 月 18 日 至 24 日， 有 890 架 包机从中国飞往泰国的曼谷、清迈 等地。泰国旅游局为中国旅客特别 制作了旅行小贴士。 英国：去年 12 月，英国旅游局 推出了一个名叫“英国等你来命名” 活动，正式邀请中国朋友为 101 个 英国景点取中文名，活动持续到今 年 2 月。 法国：2 月 7 日到 28 日，巴黎 戴高乐机场为中国游客提供特享服 务。10 日、13 日还举办了中国美食 和以山羊为食材（肉、奶、奶酪） 的美食制作与品鉴活动。 综合中新网、香港凤凰网

▲春节期间，山东青岛机场边检站口岸出境客流峰值，大量出境游旅客利用 年假与节假“拼假”方式，提前踏上出境旅游行程。图为青岛机场边检站启用“蛇 形”通道应对口岸出境游客流高峰。 中新社

快乐多了，团圆少了？ 儿女出行父母失落？带父母旅游也是一种孝心 江苏镇江的农村小伙徐彬今年春 节很“纠结”。由于平时工作忙，结 婚五六年都没有出国旅游，“本打算 利用春节假期带妻子和孩子去泰国转 转，没想到遭到双方老人的一致反对。” 新华网报道，“大过年的，不要 瞎跑。”面对老人的不解，经过协调， 徐彬一家三口做出妥协：“初四前走 亲戚，初五再出发。” 在中国，儿女潇洒出行的背后少 不了父母的翘首盼归。一场说走就走 的旅行，常常伴随着亲人失落的守候。 “过年，最高兴的事就是和孩子们一 起吃顿团圆饭，吃好吃赖都不要紧， 只要一家人在一起就觉得安心。”徐 彬的妈妈说， “今年孩子们出去旅游了， 总感觉心里空落落的。” 带父母出游的王小伦则有不同的 见解：“在哪里过年，不过是观念的 问题。我父母的观念就比较开放，认 为地点并不是最重要的，只要我们一 家三口在一起就好。实际上，旅行本

身就是一种陪伴，多带父母旅游也是 一种孝心。” 随着人们生活水平提高和公共交 通日益便捷，春节团圆的地点也不仅 限于一方故土。“家”不再特指固定 的“房子”，更意味着“父母在哪里， 家就在那里”。 “年味就是幸福的味道。”徐彬说， 青年人有权利选择自己喜欢的过年方 式。但不管形式如何 , 都不能忽视和 家人朋友的情感交流。“团圆、祝福、 关爱 , 这些情感内核才是真正的年味 , 才是幸福的源泉。” 北京央广网报道，虽然人在异乡， 但给亲朋好友拜年还是少不了的礼数。 正在柬埔寨旅游的山东姑娘徐晓燕就 通过网络给大家拜了年：“通过 WIFI 随时和家人联系，每天通过网络分享 我们的吃喝玩乐、所见所闻。也可以 通过视频看见家人包饺子、过除夕， 也可以听到放鞭炮的声音，有一种天 涯若比邻的感觉。”

·短评·

文明古国真的没有文明人吗？ 又到了中国春节，各国商家都盼 着中国游客“快到自己碗里来”。尽 管一部分中国游客的糟糕形象曾令当 地人心塞、无语，但说一句公道话， 不见得所有的中国游客都不受欢迎。 那么，哪些中国游客令当地人心生好 左图：一段视频曝光了一名华人游客脚踢泰国双龙寺悬钟。右图：一名网民 感呢？ 曝光，其乘坐的首尔飞重庆航班登机时间已过去 5 分钟，一位空姐才手拎一堆购 一类是个性游、特色游、深度游 物袋跑向登机口。 均为网络图片 的客人。随着旅游市场的升级细分， 以及“70 后”、“80 后”渐成出境游 人在囧途 主力，更多中国人倾向于选择高品质 的旅游产品，慢节奏、有序、有礼、理性， 一改过去大团出游的乱、吵、情绪化。 从首尔飞往老家重庆的网民 @ 亚 地跑过来 !”这名网民当日在其个人微 另一类是经验丰富的“玩家”。 历克斯李李 21 日遭遇了一次“奇葩” 博发布投诉。据微博图片显示，一位 眼下，不少中国人已不是首次出国， 的登机延误，理由是——空姐机场购 国航空姐手拎一堆购物袋跑向登机口， 见多了场面，积累了经验，不管是优 物未按时登机 ! 而其身后是一长队等候登机的乘客。 雅地吃西餐，还是控制说话音量，或 “到了登机时间，所有旅客都排 截至北京时间 22 日晚，该转发评 者是遵守景点规定、尊重当地习俗， 着队不准登机，工作人员解释说机组 论已上千，不少网民对空姐行为表示 他们都做得很好。据媒体报道，大英 人员没到齐。登机时间过了 5 分钟， 不满。22 日，该网民表示，国航重庆 博物馆的管理员就对中国游客的整洁、 这位空姐才拎着大包小包、面带微笑 公司已就此事做出处理。 重庆晨网 秩序赞不绝口。

首尔飞重庆班机延误 因空姐购物未按时登机

还有一类是“他人”意识强烈的人， 尽管是初次出国旅游，但是行前做足 了功课，也向出过国的亲友取了经， 时时审视自我，时刻提醒自己别成为 他人眼中讨厌的人，并把热情、善意、 友好恰当地传递给周围，感染周围。 比如，用微笑与陌生人打招呼，养成 说“谢谢”的习惯，逗弄外国小朋友 先征得家长同意。 当全世界都在批判中国游客的陋 习时，我们在此也向那些有教养的中 国游客表达欢迎，正是从他们身上看 到了文明古国的基因，看到了中国游 客的“正能量”。其实，对于那部分 太自我、太任性的中国游客而言，“以 人为镜”是最好的矫正疗法，拿你的 同伴当镜子照一照，拿扎根当地的华 人面孔照一照，照出的是自己的粗俗， 还是别人的绅士？那就是文明的界线。 “文明”这个帽子着实很大，但 不是什么高深玩意，而是融在每个人

日常的言行中。“文明”说的就是一 个“真”字，绝不是在高级场合的装 模作样，而是在任何一个公共场合的 自然流露。所以，文明没法装，唯有 一步步内化、涵养，见贤思齐、反诸 求己。 毋庸置疑，文明需要基础、底蕴， 但也是一个经验问题、再教育过程， 这正是部分中国游客能从不文明迈入 文明的逻辑前提。因此，文明是流动的、 可以生长的。我们不奢求一个出过国 的中国人脱胎换骨，但至少能通过新 的环境审视自我，打上一些新文明的 印记，让自己逐步成为一个让别人舒 服的人。 这种舒服就是种种细节的积累： 对任性的“本我”狠一点，多顾及一 下别人的感受，心中多一份敬畏感和 尊重……希望越来越多的中国游客参 与到这种修行，让“你好我好大家好”。 美国《侨报》

24

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

▲ 14 日，习近平来到延安市杨家岭福州希望小学看望学生，并对辛勤 工作的广大教师致以新春问候。

▲ 14 日，习近平在延安市杨家岭福州希望小学视察后，同闻讯赶来的附近群众亲切交流，关切询问他们年货都办好 没有，还有什么困难。

踏故土访老乡 习近平陕西拜年 立春后的三秦大地，阳光明媚，暖意融融。13 日至 16 日，中国国家主席习近平 来到陕西，看望父老乡亲。期间，习近平还愉快地收下 75 岁马月娥老人亲手制作的“三 阳开泰”剪纸，并手持这幅剪纸向民众致以新春祝福。

▲ 15 日，习近平欣赏社区老人的剪纸作品 。

▲ 15 日 晚， 习 近 平 在 西 安 古城墙上考察城墙保护状况。 ▲

15 日晚，习近平在西安 古城墙，考察城墙保护状况时， 向民众挥手致意，祝大家新春快 乐。

▲习近平临走前，指着窗户下面说，那时候这里摆 ▲ 13 日，习近平在文安驿镇梁家河村察看自己当年住过的 着一张绿色的书桌，那边还有个架子，我们装行李用的 知青窑洞，墙上还挂着习近平年轻时的照片。 皮箱就放在上面。

▲ 13 日，习近平在延安市延川县文安驿镇梁家河村同村民们在一起。 图为一位老奶奶挽起习近平的手边走边聊。

▲ 13 日，习近平问候一名儿童，并叮嘱她要好好学习。

本版图片均据新华社

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

25

26

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

马年台湾政坛“奥斯卡” 刚刚过去的马年发生了很多事，几家欢喜几家愁，对于台湾政 坛来说更是如此，将其比作一个奥斯卡颁奖典礼一点都不为过 ：被 迫交出“蓝天帮”大权的小马哥，被提名为最佳男主角 ；傲娇的蔡 英文凭借在马年精彩的表现将角逐最佳女主角……究竟哪一位演员 是你的“男神”、“女神”? 经过评委们的紧张评选，完全获奖名单终于出炉了！柯文哲梅 开二度再夺影帝桂冠，蔡英文“东方不败”笑揽影后尊荣。不过对 于“双文”的强势上位，粉丝们的心情有点复杂。不少人觉得柯文 哲演技太浮夸，蔡英文则完全是运气好白捡了一个影后，总结起来 就一句 ：也是醉了！

最佳男主角 ——柯文哲 经典台词 ： “如果我做的所有事情 都让法律追究的话，下半辈子都要在 牢里度过。” 影评 ：再优秀的催眠大师，也不 可能蒙骗帮众一辈子，柯 P 当上帮主 后，若不能为帮众谋福利，将帮内事 务搞得一团糟，他下次无论再怎么发 功，也没多少人会被他催眠了。 精彩指数 ：★★★★★ 剧情简介：在武林中，以“天龙帮” 帮众素质最高，他们有文化、有品位， 江湖中人纷纷以成为“天龙人”为傲。 与其他帮派不同，“天龙帮”的帮主几 乎都由蓝营人士出任，但 2014 年局面 大不同。 “天龙人”厌倦了蓝营帮主， 但又对绿营不放心。有道是“时势造

英雄”，就在这时，柯 P 横空出世了。 柯 P 是京城名医，家境殷实，虽 然无帮无派，但常与绿营人士勾肩搭 背。这届“天龙帮”选举帮主，绿营 便暗挺柯 P 逐鹿江湖，蓝营是推太子 系人马“神猪”出战。面对“神猪”， 柯 P 主打“平民牌” ，自诩为“白色力 量”、“超越蓝绿” ，他虽然缺乏经验、 缺点多多，但他有“催眠大师”般的 功力，只要他一发功，帮众就只能看 到他的优点而无视其缺点。虽然竞选 时柯 P 摊上不少事，如“失言风波”、 “账户风波”、“窃听风波”等，但他都 能通过催眠，让自己轻松过关。最后， 柯 P 大败“神猪”，以素人身份成为“天 龙帮”帮主，创造了历史。

最佳女主角 ——蔡英文 经典台词 ： “我是一个政治人物， 而且是一个成熟的政治人物，我不需 要被保护。” 影评 ：这是一部让人笑不起来的 披着搞笑片羊皮的“党斗”片。对手 阿昌伯以精湛演技，烘托出了小英炉 火 纯 青 的 表 演 艺 术。 特 别 是 结 尾 处， 小英得知大胜时的脸部特写，涵盖了 惊喜、傲娇等种种意味，令观众过目 难忘。 精彩指数 ：★★★★★ 剧 情 简 介 ：一 个 会 撒 娇 的 女 人， 会成为恋爱中的长胜将军 ；一个很傲 娇的女人，则会成为难以挑战的民进 党主席。 2012 年“大选”败北，小英姿态 潇洒地请辞了党主席。只有她的继任

者阿昌伯知道，这个傲娇的女人不会 真的走开。 此后，明里暗里的较劲，似有若 无的较量，“两个太阳”成了阿昌伯的 梦魇。 终于，傲娇小英也厌烦了这种演 戏，重新夺回了党主席大位。 3 天之后， “太阳花学运”爆发， 小英行情随之水涨船高。8 个半月之后， 在不知名力量的牵引下，小英实现了 历任党主席都没能实现的“伟业”，民 进党的政治版图，比任何时候都要广 阔。 至此，所有人都在猜想，2016 的“王 者”，是否已经提前加冕。而被迫淡出 的阿昌伯在悔不当初的同时，也只能 忍不住感叹 ：傲娇的女人果然最好命！

均据台北中央社

▲从左至右分别为最佳男主角柯文哲和最佳男配角连胜文。

最佳男配角 ——连胜文 经典台词 ： “头上打一枪，再说谁 是权贵。” 影评 ：受过枪伤、肾脏刚刚痊愈 的中年男子连胜文，拼了命都想当台 北市长，逼真又用力的演技让人看了 一阵鼻酸，当今的台湾政坛演技硬汉， 果真只有他！ 精彩指数 ：★★★★ 剧情简介 ： “台北市长”是台湾政 坛各路英雄的必争之位 ：无论是李登

辉、陈水扁还是马英九，在成为“总统” 之前，都曾经是“位子上的人”。 身为国民党名誉主席连战的长子、 民众心中“高大上”的“政三代”，连 胜文的目光，自然也没有离开过这个 宝座。 为了狙击党内对手丁守中，连胜 文招募了声势庞大的辅选“敢死队” ， 最终以 3% 的优势小胜出线。可是，他 却 面 临 另 一 个 阵 营 的 狙 击， 那 个 人，

竟是当年在枪击案中为他组建医疗小 组的主治医师柯文哲。 无党籍身份的柯文哲和头顶权贵 光环的连胜文，在 2014 年 11 月 29 日 那 天， 终 将 展 开 一 番 大 决 战。 但 是， 在这个深秋的凉夜里，国民党仍然遭 遇了二十年来最惨痛的选举失败，丢 掉了台北。 未来的台湾政治格局，似乎更加 不清晰起来……

终身成就奖 ——游锡堃

经典台词 ： “我是政客，不是政治 家。” 影评 ：这几乎是一部日本热血动 漫的绝佳蓝本，只是主角从少年换成 了老头子。游锡堃虽败犹荣，政治生 经典台词 ： “一边袭胸，一边反马 因为学运，陈为廷摇身变成“廷神”。他， 命会柳暗花明又一春吗？ 精彩指数 ：★★★★ 和他的“战友”林飞帆，迅速成为台 反服贸反核，好清高。”台湾网民称。 剧情简介 ：一个年事已高的老将， 影评 ：这是一部成功揭示人性道 湾年轻人顶礼膜拜的偶像。 德“伪善之恶”的影片，对人物的刻 渐渐地，陈为廷忘了自己到底是 虽然久经沙场，但状态早已不在巅峰 画非常到位。尤其是看到陈为廷昔日 谁，也忘了自己的过去。他想的，只 状态，在生涯的最后一战，对上如日 在立法院怒骂教育部长蒋伟宁是“一 是继续向前，一飞冲天！于是，当学 个伪善的部长” 、“一个满口谎言的部 运的喧嚣已过，当“九合一”的扬尘 长 ”、“ 一 个 不 知 悔 改 的 部 长 ” 之 时， 落尽，不甘寂寞的陈为廷，高调宣布 再联想到他只是“化妖为人”的“大 参选苗栗立委。剧情因此转入另一个 经典台词： “我是被长官辞退 高潮。 色狼”，真的令人唏嘘不已。 过去是自己尽挑别人的毛病，现 的！”——张显耀 精彩指数 ：★★★★ 影评 ：一场“堂吉诃德式”的戏 剧 情 简 介 ： 他 是 谁？ Who is 在是必须接受别人检视自己。陈为廷 he ？一个有理想、有正义感、单纯又 过去到底是什么？是人还是鬼？是魔 码轮番上演，而真正事件本来究竟如 何，早就没有人关心了。 激情的大学生 ；台湾新一轮学运—— 还是妖？他的命运又将如何转进？ 精彩指数 ：★★★★ 陈为廷宣布参选不久，原来围在 “太阳花学运”的领袖人物。 剧情简介 ：被长官辞退，本来是 没错！从“总统府”前静坐，到 他身边的那些年轻人、网民们迅速变 占据立法院，再到冲击行政院，每每 幻 成 仙， 各 式“ 照 妖 镜 ” 轮 番 上 阵， 一件不光彩的事，更何况这个上司级 别非常高，可硬汉张显耀就不信这个 关键时刻，都可看到他振臂高呼，冲 奇炫无比。 奇迹发生了！原来，陈为廷的前 邪。在被公布请辞下台的第二天，向 锋陷阵，斗志昂扬。 “正义”、 “理想”、 “单 纯”、“学生”、“领袖”、“精英”，就是 身根本就是只“狼”！一只 300 年前 媒体群发短信，“感谢各界的关心，显 就到处出没、四方为害的“大色狼”！ 耀被长官告知辞去陆委会副主一职”。 他的基本色和标签。 于是，一场原本应该是平静落幕 从默默无闻到一鸣惊人，从一文 他被迫“现形”，人人喊打。最终， 不名到万人追捧，从人微言轻到可以 这只“化妖为人”的“大色狼”，又在 的辞职秀，演变成“阴谋论”。陷入暴 风眼的张显耀不惧风暴，几次在媒体 任 意 教 训 任 何 人。 几 乎 就 在 刹 那 间， 人们的注视下遁于无形。

最佳新人奖 ——陈为廷

中天的对手，不只是围观群众不看好， 就连己方也处于半公开放弃状态。 但是！迟暮英雄不甘心只打一场 “黄昏之战” 。虽然最后没能扳倒敌营 最强对手，但老将造就的惊奇已足够 让人大跌眼镜。 这说的是游锡堃和朱立伦角逐“新 北王”的故事。“九合一”选举中，原 本在民调中大幅领先的朱立伦，最终 仅以 2 万多票差距惊险胜出，其不可

思议之程度，绝对能排到本次选举前 三。 实话实说，当游锡堃 2013 年高调 宣布参选新北市长时，你是不是也跟 绝大多数人一样抱着看好戏的心态 ： 这整的是哪一出？这样的局势贯穿整 个 竞 选 过 程 的 始 终， 直 到 2014 年 11 月 29 日的开票夜，游锡堃用一张张选 票回答——老男孩的能量，超乎你想 象。

最佳悬疑片 ——《不惧风暴》

香港中评社 ▲从左至右分别为马英九、蔡英文、张显耀、陈为廷。

上声泪俱下吐露秘辛，而当局也是不 依不饶，先是暗示张显耀是被炒鱿鱼， 后又指其“工作有疑点必须接受调查”。 张显耀再通过手机短信反击，控诉莫 须有的指控，并点名老东家“谨慎发言， 切勿伤人伤己”，双方互杠炮火十分凶 猛。

风暴过后，张显耀是否有做超出 职务之事，外界没几个人会关注，人 们只会记得他只身对抗整个“政府” 的身影。 一场本该低调处理的人事案，却 因为操作手法粗糙，让马当局形象受 伤不轻。

最佳纪录片 ——《太平轮》

经典台词 ： “我无能？他们能有这 样的成绩吗？”马英九称。 影评 ：作为年度史诗大片， 《太平 轮》 （上）记录了太平轮的荣耀与悲摧。 大海航行靠舵手，本片也印证了“好 书生未必是好舵手”的古训。船长马 英九的命运究竟如何，这将是《太平轮》 （下）的最大悬念。 精彩指数 ：★★★★★ 剧情简介 ：太平轮曾被誉为一艘 永不沉没的航空母舰，2008 年帅气的 大明星马英九担任船长。巴士海峡以 北的西太平洋海域，时常有暗流涌动， 冰川也频繁出现，马虽然很帅，但面 对这险恶海况，这艘大船是开得跌跌 撞撞，为平息船员和乘客的怨气，马 台北《中国时报》 只好频繁更换大副。 2013 年初，书生江宜桦接任大副， 除标注外均据台北中央社

让一个书生掌控大轮船，所承担的风 险可想而知。果不其然，他任内陆续 发生了多次食安风暴，油是馊的，粉 圆是毒的，豆干是染色的……一时间， 船上的人不知什么东西可以吃了。后 来，攸关船员子女教育的“十二年国教” 改革，让很多人无所适从，民怨进一 步加深。 为 了 抗 议 马 团 队，2014 年 3 月， 一群学生船员占领驾驶室，江宜桦实 施强制驱离，此后江跟学生也结下梁 子。马、江虽然很卖力，但船员工资 一直停滞不前，大伙儿离心离德。这 年底，一个代号“九合一”的冰川出 现在航路上，人心不齐的太平轮撞个 正着，船体严重受损，江宜桦无奈请辞， 四面楚歌的马英九只身面对太平轮即 将沉没的结局……

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

27

▲和外国通勤族喜欢在公共交通上读书相比，中国人则更喜欢掏出手机刷微博、微信。2014 年 10 月，《浙江日报》 记者出差时在候车室发现，外国人只是静静看书，或相互间轻声聊天；中国人则是人手一部手机，低着头，不停地把玩着。 后来，记者发现相似的画面屡屡出现，便记录了下来。但愿，这些画面能给中国人一些思考。 杭州《浙江日报》

快捷和肤浅并存

手机阅读时代 “占领”地铁 2015 年 1 月的一个晚高峰，在北 京地铁一号线的地铁车厢里，一个身 体略带残疾的人扑通一声跪在了地上， 只见他手捧一摞报纸哀求道：“求求 你们，买我的报纸吧！”这时，地铁 上的人才把抬起头，把目光移到这个 卖报人身上，很快，这些人重新低下头， 又开始刷着各自的手机屏幕。 这是在媒体工作的晓君亲眼看到 的一幕，心酸中透着一丝无奈。 综合北京《中国青年报》、广州《时 代周报》报道，就在两三年前，报纸 还是地铁乘客的主要读物，然而就在 两年的时间内，这种在人类文明史上 有崇高地位的媒介却突然间在地铁上 消失了，取代它的正是一部部闪着亮 光的智能手机。 2 月 5 日， 中 国 数 字 杂 志 平 台 VIVA 畅读新媒体发布的《畅读中国新 媒体行业报告》指出，中国正逐渐进 入“全民在线”的传播时代，通过手 机、平板电脑等无线智能终端阅读数 字杂志和深度自媒体的用户已经超过

惰性思维症 当当发布的《2014 中国图书消费 报告》显示，刚过去的一年，中国人在 当当平台的图书消费量高达 3.3 亿册。 其中，通过手机等移动终端购买电子 书并阅读已是 2014 年中国图书消费的 一大特点。数据显示，2014 年当当电 子书下载册数 ( 含云书架 ) 接近 6000 万册，占据图书销量的 20%，高于去年 的 10%，月活跃用户增长 400%。 这在尼尔森图书公司此前发布的 《2014 年全球图书市场报告》中也可 以找到佐证。报告明确提到，电子书 仍是影响全球书业走势的最大变量， 比如印度、中国、巴西等国，其电子 书市场正在“快速成长”。 左力认为，中国人阅读率的上升 也是地铁阅读兴起的重要因素。以当 当为例，其 2014 年同比销售册数增长 了 30%，“这个大的趋势也有助于地铁 阅读的兴起和普及”。这些习惯于埋 头在手机和 Kindle 上的人，近年来频 频被媒体冠以“低头族”的头衔，王 坤就是其中一员。在每天阅读的“固 定时段”，他喜欢看推送的新闻和小 说乃至趣闻，“就是轻松有趣、不费 脑子的”。 之所以选择看这些书，是因为“每 天工作太累了，哪还有力气读书接受 新知识”。这个观点，首都师范大学 学生罗汐表示认同。罗汐也常常在地 铁里阅读小说或新闻，谈及自己在坐

“每 5 个乘客当中应该就有 1 个人在看电子书。” 1.3 亿人，多数人会每天花 15 至 60 分 钟的时间来进行手机上的深度阅读。 王坤是上海一家企业的白领，每天 上下班的时间是他阅读的“固定时段”。 用这个职场新人的话说，白天忙工作， 晚上忙休闲娱乐，上下班坐地铁的时 间是“最合适的阅读时间”。近年来， 移动互联网的发展以及 Kindle 电子书 阅读器的出现更让王坤有了一个感觉： 地铁里阅读的人变多了。 北京某高校行政管理人员余敏也 有类似的感觉。虽然乘坐地铁时常拥 挤，但只需要一只手，乘客就可以轻 松地操作手机进行阅读，哪怕是电子 阅读器，也比看报和看纸质书“方便 得多”。据余敏的观察，“每 5 个乘 客当中应该就有 1 个人在看电子书”。 当当数字业务部总经理左力对乘 客的这种猜测并不惊讶，当当通过对 “当当阅读”App 的读者阅读习惯研究 发现，用户的阅读时段主要集中在早 8 点、中午 12 点、晚 8 点后这 3 个区域， “早 8 点通常就是人们在上班路上的

时间段，这恰好可以说明地铁阅读目 前的普及”。 那么，地铁阅读究竟是如何在短 短几年时间里“占领”乘客手机的呢？ 根据左力的观察，地铁阅读在非 智能手机时代就已经兴起，但当时“主 要是用手机看新闻”。2008 年后，随 着智能手机的普及，以手机为终端载 体的地铁阅读也日渐流行。相应的， 各种读书类软件 App 也逐渐扩大书库 的书量及提升产品体验。“以当当的 读书 4.0 为例，已经有 20 万种图书， 无论是产品设计、排版等都能很好地 满足移动端的阅读需要，这些硬件和 软件的变革，推动着地铁阅读的普及。” 左力说。 亚马逊公司相关负责人也认同这 一观点，该负责人表示，电子书以及 电子书阅读器实现了读者随时、随地 的畅享阅读。上下班交通时间如乘坐 地铁等零散时间已成为很多上班一族 的阅读时间，“相信地铁阅读将形成 其阅读特点”。

在这个移动互联网高速发展的时代，颠覆已经成了这个社会的高频 词汇。手机出现不但改变了传统产业形态， 还改变了人们的行为方式。 中国数字杂志平台 VIVA 畅读新媒体发布的《畅读中国新媒体行业 报告》指出，中国正逐渐进入“全民在线”的传播时代，通过手机、平 板电脑等无线智能终端阅读数字杂志和深度自媒体的用户已经超过 1.3 亿人，多数人会每天花 15 至 60 分钟的时间来进行手机上的深度阅读。 与此同时，阅读碎片化、思想肤浅化的隐忧也让人们反思。 手机颠覆生活，而手机自身也面临着被颠覆的命运。 在预言者眼中，手机这个设备在 5 年内就将消失。因为人类马上就 要进入 “智能一切”的时代。当身边的家具、汽车、手表、戒指都能接 入互联网获取信息，那人们还用手机干什么？

最后的 iPhone 8s ？ “我可以做个更大胆的预测：iPhone 8s 将是最后一代 iPhone，到那时候， 苹果手机业务将彻底退出历史舞台，苹果不会再造手机了。”

正如手机改变人们的阅读习惯一 样，手机本身也面临着被互联网改变 的命运。 投资中国网报道，“手机这个设 备在 5 年内就将消失。因为我们马上 要进入 ‘智能一切’的时代。”杨宁说。 乐搏资本创始人杨宁的办公室里， 摆着一艘他从美国买来的“千年隼号” 的模型，这是《星球大战》里出现次 段子文化、微博体的兴起，不能说跟碎片化阅读没有关系。人们在进行这些 数最频繁、全球最著名的宇宙飞船。 杨宁说，这并不是一艘虚构的宇 碎片化阅读时，往往不加思考，很容易患上惰性思维症。 宙飞船，他相信，总有一天人类会制 地铁时的阅读偏好，她总结为“篇幅 的娱乐化容易让读者忽略阅读的本质， 造出来，一旦造出来他肯定会投。但 这或许是几十年后的事情，太遥远。 小一点的，有趣，然后简单一些最好”。 趋于浅薄。 目前，杨宁倾尽全力正在投资的， “地铁上的环境就不适合去读太 很多出版界人士都认为，面对海 费脑子的书。”中国人民大学学生于 量信息，轻松、趣味性的东西越来越 是智能机器人领域。用他的话说，他 晓强总结说。 受读者欢迎，浮光掠影式的阅读普遍 已经是这个行业里最大的鼓吹手。 杨宁对未来科技趋势的沙盘推演 左力拿出了一份“2014 年当当阅 盛行。段子文化、微博体的兴起，不 读下载量排名前 20 的图书”名单。名 能说跟碎片化阅读没有关系。人们在 是：5-10 年内，人类就将进入智能一 单上，《温馨家庭系》（电子书）、《让 进行这些碎片化阅读时，往往不加思 切的时代，机器人将像水、食物、互 联网一样，成为人类每天生活中的标 所有人心动的故事》（电子书）、《气 考，很容易患上惰性思维症。 场学》( 电子书 ) 分列前三。此外，《周 对于这种现象，国家图书馆社会 配，难以脱离。 杨宁的判断基于自己十多年的创 鸿祎自述：我的互联网方法论》（电 教育部中国记忆组的田苗并不感到意 子书）、《马云正传》也位列其中。 外。“不仅是电子阅读，在普通阅读 业投资经历，当一个大潮来临时，人 “小说类、通俗心理学类占大头， 领域情况也是如此。一方面是中国人 们往往会低估科技进化背后的革命性 （读者）追求碎片阅读，试读本、字 平均阅读量低，一方面是严肃阅读的 和颠覆力。 1999 年， 毕 业 于 斯 坦 福 大 学 数在 5 万字以内的电子书较受欢迎， 传统还未建立起来”。 这体现出了轻阅读的特点。”左力分 在国民还没有培养出成熟的阅读 的 杨 宁 返 华 做 中 国 社 交 网 站 鼻 祖 析说。 习惯时，手机就突然闯了进来，对中 ChinaRen，当时去北大、清华等高校 电子书的确带来诸多便捷和改变， 国来说，这不是一件能让人乐观的事。 做演讲，他问台下有多少人用过互联 但人们在受益数字化的同时，似乎也 2014 年 3 月 12 日， 深 圳 网 民“@ 网，几乎没几个人举手，“我当时就说， 有缺失和遗憾。 大蒜泡咖啡”发布一张照片。在地铁 5 年 -10 年，互联网就将彻底攻陷你们 大陆知名作家王蒙认为，“网络 上看见一位外国帅哥正坐在角落里认 的生活和工作方式，你们的衣食住行 的浏览，有助于信息的民主化，有助 真读着书，而其周围的人包括他自己 玩，你们的方方面面都无法脱离互联 于文化的普及，有助于各种信息的传 都在看手机。这位外国帅哥在这样的 网，当时很多人都表示怀疑，认为这 播，但同时会使人对信息的摄取变得 环境下认真读书让网民觉得“很另类”。 是天方夜谭。但十几年过去，如今再 肤浅、平面、简单的量化，并缺少深度， 这一张图引发热议，网民纷纷发 看，很多人可以忍受一天没有食物吃、 缺少思考。所以希望青年人，坚持认 出中国人玩手机和老外看书的对比图， 一天没有水喝，但却不能忍受没有互 联网的日子”。 真阅读，坚持经典阅读，不能把自己 发现这并不是一种偶然现象。 这就是科技带来的颠覆性，而且 的头脑变成一大堆碎片，还要有系统 当然也有网民调侃，“为什么中 与深度。” 国地铁内少有人看书？每天等半小时 这种颠覆性是不断纵深推进的：当初 有业内人士指责：多样化的阅读 才挤得上去，看书？开玩笑吧，能站 是 PC 互联网时代颠覆了传统线下，如 今则是移动互联网时代颠覆 PC 互联网 方式增加了阅读的便捷，但随之而来 稳就不错了”。

时代，未来，移动互联网时代也将被 颠覆，而且颠覆其实已经开始。 杨宁认为，手机这个设备在 5 年 内就将消失。“你看苹果刚刚发布了 iPhone 6，我可以做个更大胆的预测： iPhone 8s 将 是 最 后 一 代 iPhone， 到 那时候，苹果手机业务将彻底退出历 史舞台，苹果不会再造手机了”。 为什么？因为人类马上就要进入 “智能一切”的时代。 在智能一切的时代里，你的手表、 你的项链、戒指、眼镜、汽车、桌子、 房子……你的所有终端设备都是智能 化的。当通讯、收发信息、各类应用 和功能成为所有智能装备的标配，“请 问，你为什么还需要一个装在裤兜里 的手机？”杨宁说。 对于未来，杨宁的预测是，从睡 醒睁开眼的那一刻，你已生活在一个 智能机器人充斥的环境中：你的家本 身就是一个智能机器人，智能卫浴会 为你自动调整洗浴水温，智能厨房会 为你自动烹饪早餐；等你出门上班时， 交通工具会是一个无人驾驶的机器人 汽车；当你走进办公室，你的智能桌 子会立刻感应到，为你打开邮箱和一 天的工作日程表…… 作为开启一切智能的端口，你将 根本不再需要一个笨重的手机，只需 要一枚带感应和身份认证功能的戒指： 如果你想打电话，只需走到桌子旁边， 用戒指 tap 下桌子，桌子自动调取你 的个人通讯录，你想 call 谁，桌子就 可以直接打电话；你走到冰箱前 tap 下冰箱，冰箱会自动告诉你哪些水果 没有了，你可以在冰箱上直接下单购 买；你走到衣橱前 tap 下衣橱，衣橱 会自动告诉你哪几款适合搭配，你甚 至可以通过衣橱直接进入淘宝页面选 购新款衬衣……就像一枚魔戒一样， 戒指成了开启一切的根本。 这种智能场景是否太遥远？杨宁 说，一点都不远，就在 5-10 年内。

28

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

每周六晚

20

29

30

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

回 民 餐 厅

北京烤鸭（请提前预定） Reading Cinema后身保龄球馆旁

秘制羊排 京东肉饼

红烧鱼头

老北京爆肚 Sunday: Dart Machines Buy 2 Games, Get 1 Free. 周日： 飞镖机买2送1

红烧豆腐

（Blue Cod）

京酱肉丝

$9.9

水煮鱼（Blue Cod）

Monday: $4 Bubble Tea 周一： 珍珠奶茶$4 Tuesday: 1/2 Price Room Hire 周二： 包房费半价优惠 Wednesday: $5 Heineken 周三： 喜力啤酒$5 Thursday: Buy 8 Beers, Room Hire Free For 1 Hour 周四： 买8瓶瓶酒，免1小时包房费 VIP： Buy 1 Hour, Get 1 Hour VIP客户：买1小时，送1小时

本店诚招女性服务员。工作时间：周五，六晚上。 需要中英文流利， 诚恳，工作认真负责。有意者请递交CV至info@k-zone.co.nz

K-Zone Karaoke Bar 246 Wakefield Street, Wellington (保龄球旁) Ph: 04 3849820 www.k-zone.co.nz

Terms and Conditions Apply

营业时间： lunch mon--sat 11:30-2:30, dinner( 七天) 5:00-9:30, 星期日中午休息

Briscoes 斜对面

电话：04-5698118 地址：1/44 Queens Drive, Lower Hutt （BYO）

酒家

营业时间 11:00am-2:30pm 5:00pm-10:30pm

婚 宴 摆 酒 各 类 Party 七天茶市 生猛海鲜 宴请宾客 私属空间（包房带KTV)

富丽堂皇 欢迎光临 富临酒家

七天营业

电 话：3 8 4 3 2 8 8 传 真 ： 3 8 4 2 3 8 8 地 址：25 Tory Street,Wellington

8018682

订座电话： 传真：8018683 Grand Century Licensed Restaurant 84 Tory St,Wellington

HOME VOICE

2015年2月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

Frank

注册会计师事务所

(or want to improve?)

Experienced TEFL/TESOL teacher available; one on one or in small groups adults or school children; location and rates negotiable; start now. PH: 04-479 6960. graemedee@hotmail.com. www.teachingenglish.co.nz

纽西兰注册会计师资深税务专家，竭诚 提供GST，FBT，PAYE，年度所得税等全 套服务，月/年度会计报表，审计，公 司注册，买卖生意评估，房地产投资退 税，银行贷款辅助，家庭补助申报。 苦于找不到好会计师吗？请与我们 联系。专业诚信, 价格合理。 请电: 4782488

021-1203671(国,粤,英) Address: 2 Broderick Road, Johnsonville, Wellington Email: frank_ca@xtra.co.nz

英文辅导

中文电视安装

Learning ENGLISH ?

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

大力士搬家公司 多年专业搬家服务，经验丰富。 信誉好，拥有大、中型货车可 供选择。 业务范围

诚信建筑

- 轮船货柜搬运（装卸运输）； - 长短途货物运输，惠灵顿 - - - 奥 克兰及沿途大小城镇（包括南岛地 区），

制作收款台、陈列柜

为餐厅、商铺、办公室专业制 作收款台、陈列柜、陈列架、 接待台等木质组合柜。04承接各类室内外装修，专业 2378154，021621886.

诚信建筑专业装修公司：

设计。瓷砖，油漆，木工， 围墙，水泥，水管，工程 - 承接全惠灵顿地区各类搬家业务； 质量保证 价格合理 - 钢琴等贵重物品搬运；

31

电 话 ： 0 2 2 6 4 2 8 1 7 7 ,0211156186

Plumber水管工

园艺服务 —清理花园（Garden 锄草、修剪树枝

Work）：砍树、

—垃圾清理：花园垃圾、生活垃圾、建 筑垃圾 —废品处理：旧家电、废旧家具 —洗房服务：全惠灵顿价格最优 —室外清洗服务,包括：阳台清 洗、driveway清洗

老师为奥克兰大学毕业生并有剑桥 英语教学资格。可以为学生以及有 兴趣学英文的朋友辅导英文。有意 者请联系George，4735713.

20 多年国内电视台工作经验，专业安装 各类中文卫星电视／新西兰电视／网络 电视。 电 话：04 － 5866918、 0211576990。 华天（Skychina）卫视公司

English Lessons

工程外包

大力士承诺：不拖延时间，质量保证，收费 合理，做到安心，放心，省心一条龙搬运服务！

现有油漆工程数个需要 外包，有兴趣请联系 0278666666

联系人：Jack （阿明 ) 一周七天 24 小时服务 电话：021-519983（中文、英文或 粤语，短信必复）。 电邮：SuperMovesWLG@gmail.com

多年丰富教车经验,熟知考 试路线，提供中文learner考题,陪考翻译，提供 接 送 。 电 话 0 2 1 - 2 1 5 5 5 9 9 (短信也可).

网络电视

阿明

高味

纯净新西兰，天然伊慧康！

专业油漆各类木工维修装 修，屋顶水槽，质量保证， 收费合理。电话：0226422119.

钢琴老师

“小身材，大魔力”--专为全球海外华人量身订做的 Magbox高清网络机顶盒，零月租200+港澳台，美日韩 热门节目同步直播，海量正版片源，好萊塢大片、 綜藝娛樂節目、熱播劇、最新資訊、動漫，熱門節 目等随时点播观看。一次购买，永久免费。7天包退 换，1年保修！ 联系方式： 021 184 3051 白天短信 或者晚上6点后可电话（粤语，普通话或英语均可）

Cheryl Wood, 新西兰注册 音乐教师协会(IRMTNZ)会 员, 现招学生数名，琴室位于 Normandale, Lower Hutt。 我有20多年的教学经验，我 的学生考试成功率高(Royal Schools of Music and Trinity College的考试)。学生可参加 比赛和音乐会。联系电话04589 9089， 手机 021 0258 258

新西兰伊慧康，奶粉保健品批发零 售。保健品邮寄$7/公斤，欢迎询 价！网址:www.yihuikang.nz。 QQ: 964767273。 微信:nzyihuikang

For students and other people of all ages. The English teacher is an Auckland University graduate. He also has the Cambridge Certificate in English language teaching. Phone George:4735713

冷气和家庭维修 新装冷房，维修雪柜，炸 炉，水喉，水管，排气 扇，油烟机，装空调，热 水器，房屋维修，油漆， 围栏，屋顶水槽，卫生 间，门窗，车库卷门，贴 瓷砖。电话：04-5675775 或 021-0470858

建筑装修装潢 张师傅为人,实在。 张师傅干活,漂亮。 10余年建筑施工经验，政府 认证持牌LBP木工。新房建 筑，旧房改造，浴室厕所厨 房翻新。铺设各式瓷砖，地 板，地毯，地胶。内外墙批 灰和油漆。室外花园工程， 各 式 围 栏 阳 台 和 各 式 水 泥 地面。 有工程,找张师傅, 没错儿。。。 电话：04－5283198.

021 1010163 张师傅

超低价长途运输 惠灵顿--奥克兰及沿途大 小城镇，超低价快捷货物 运输，搬迁服务，请咨询 5280537,0212888070，英文短 信亦可。

华语水管工

房 屋 排 水 / 漏 水， 水 喉 安 装， 室 内 外 高 / 低 热 水 器， 厨 房， 厕 所，卫浴改造，免费报价，费用合 理，代办市府批文。电话： 021886811 阿米 ( 普通话，英语）

电脑出售

iMac 苹果电脑出售：27 寸一体 机 , I n t e l 双核 2.8G H z ,2G 内 存，独立显卡出售：$1200 可小 议 电话：0211731730

-Trade me pick up 及单件运输。 可寄存行李 - 可以代驾到 Auckland 和其他城市

各种海参 花鲛 鱼翅 鹿茸 鹿鞭 鹿筋 鹿尾巴 敬请电话预约 Kathy Wu 42 Rex St Miramar Wellington Phone:9388238 021889088

主要修理业务：排水堵塞，水管漏水、滴 水。 Free $50 Voucher（$50免费优惠劵） 电话（英文）：0800 4781930， 4781930。 紧急电话：027-4476083 E-mail: absoluteplumbingnz@gmail.com

华语教车

日晟装修公司

持有纽西兰Licence, 精通任何电器线 路及制冷学, 承接安装任何电器线路 及维修.专业安装雪库,分体空调(heat pump) 及维修和汽车冷气.电话: 0211336570, 022-0966136.

原中国”发源地”首席发型总 监，20年剪发、电发、染发经 验，男女同价$15，七天营业。 预约电话：022-0123424

新西兰10年装修经验 承 接室内外翻新 批灰 油 漆粉刷 旧房厨房卫浴 翻新 瓷砖 Deck 围栏 地板 地砖 等。价格合 理 信誉保证！ 沈师傅 021-1867621 或049385583（可留言）

新西兰

剪发

嘉华

专业电工,冷气工

注册电工 - 承接新建房屋和旧房改造 的电器布线及安装 - 申请和安装临时施工电源 - 维修电热水锅炉和电炉 - 维修Takeaway炸炉煎炉 等电器设备 - 所有工作提供COC证明 （Certificate of Compliance 保险公司保险索赔认可）

免费报价，收费合理。 电话：9340192，021-948899

阿辉剪发

亲爱的各位新老朋友，你们 好！ 我为您提供剪发业务，剪发 15元，可以染发，排染、 烫发及Party新娘盘发和化 妆。另外可以上门剪发。 Grace预约电话： 021-996366。 Paint your house专业房屋油漆 Residential and Commercial painting interior and exterior, 室内外房 屋油漆粉刷（包括商业或住宅）。范 围包括：屋顶、门窗、栅栏等。价格 合理。Mobile: 022-024 7859（Peter Liu）.www.affordabledecorator.co.nz

焊接及制作

＊承接水管的维修与修理 ＊承接各类不锈钢厨具制 造、修理机更换各式猛火 炉具 ＊安装家庭抽油烟机 ＊家园围栏，闸门，楼梯扶 手，防蚊门，防蚊窗等 ＊承接铁，不锈钢，铝合金 焊接及制造 ＊更换餐馆、快餐店的抽风 扇 地址：22 HAZELWOOD AVE, KARORI 电话/传真：9778896 ，021-1561565

家庭及汽车地毯清洁 引进美国高温高压蒸汽清洗地毯设备， 配备强力植物类清洗剂，深层清洁， 除虫去污，是您退房，搬家及地毯日 常维护的首选。价格优惠Don：021840502.04～9745314 email:dond@select.biz 山东玫瑰阿胶固元糕500克真空包装$42 泰国顶级即食燕窝480克 白燕$95，血燕$110，金丝燕$145 同时也有90克6瓶禮盒装 白燕$125，血燕$145 可在City或Kilbirnie 取货，亦可邮寄 另外加钱。订购电话0212138010

Nature2U奶粉保健品特价 20多个品牌，500多种商品，货源稳 定，欢迎代购卖家洽谈业务。 自助下单方便快捷，网址：http://nature2u.co.nz。QQ：553488537 微信：dream-nz

电话：021-519983 Jack（阿明）（中文、

英文或粤语，短信必复） 一周七天营业

专业教车 陈氏教车师傅，十八年新西兰教车经 验，专授手动汽车（Dual Control） ，自动车也可，但要自己出车，地 区限于Hutt Valley，价格优。有意 请电：04-5264651， 027-2417345.

E-mail：bvmchan@xtra.co.nz

防盗监控/门禁安装 本公司专业安装家庭商店防盗监控系统 和门禁系统，提供1080P全高清现场及 远程24小时实时监控和录像存储，为您 家园和商店创造安全放心的良好环境。 电话:04-5866918 0211576990

新西兰华人注册 （高级证书）水工 已服务于惠灵顿华人社团10年，良好 口碑 ——承接商业、住宅新房建造及旧房改 造上下水工程，有building concent 签字资格 －专业安装、改装热水器 －专业安装卫生间洁具、浴室、厨房 －各类水龙头安装、维修 －各类上下水管道改造、维修 电话：021-0593525 04-563 8268 Q Q ：1366921941 微信：Chinese Plumber e-mail：liuyu64@hotmail.com

素描及卡通绘画班 拥有35年经验的绘画老 师，Jim Yong从新加坡到 新西兰，又到墨尔本教了9 年，现回到新西兰开班授 课。现开设儿童和成年两 个班授课。教授内容包括 漫画、素描和油画。地点 在Johnsonville、Lower Hutt和Otati。 电话：0221584336， 04-4788902. 有机安吉白茶直销 （新年 促销） 新年促销买一送一。用喝一瓶可乐的钱 喝一杯有益健康，自然回甘的安吉白 茶！！安吉白茶是绿茶的珍贵自然变异 品种，氨基酸的生成量也比其他一般绿 茶含量高出2—3倍之多。主要功效有养 肾护肝，减肥降脂，降血压，降血糖， 防癌抗癌，提高人体免疫力。此茶为高 山有机茶叶，一级安吉白茶。Newtown 帝福超市有售，或联系 小谢 手机 02102909736，电子邮件sela@sharebo. co.nz，批发零售均可。每25克6新元。 最低20克起卖。

Metro Personal情侣配对 - 新西兰籍男士. 50岁. 从事保险业工作. 为人谦和, 有礼貌. 受过高等教育. 先寻 觅一位能沟通, 善良,积极的女士为结婚对 象.

- 新西兰华裔女士. 33岁. 白领阶层. 有稳 定工作和收入. 性格活泼, 易相处. 现在 寻找一位有上进心, 独立的男士先友后婚. . 营业时间: 周一 至 周六: 10:00am 5:30pm 电话: 09 - 21570065 / 09 - 2157006 手机: 021 - 635820 地址: Level 8, 3-13 Shortland Street, Auckland City, New Zealand.

32

HOME VOICE

ABC全纽最大生意买卖顾问公司 生意买卖找 王朝晨 Benny Wang， 拥有 15 年生意买卖经验，惠灵顿地区唯一华 人经纪代理。 电话：04-3901007 0800180222 手机： 021 158 5110 更多资讯请浏览《乡音》每期第 6 页。

Paraparaumu海边 寿司店急售 小镇 7 年老店，口味独特，信誉良好，客源稳定。 因回国发展，现寻踏实肯干买家接手。全程 培训，简单上手，一人可操作。售价 $65,000 可小议，非诚勿扰！ 0211383778 薛先生

生意急售

2015年2月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

生意出售 位于Brooklyn Fish & Chips，是投资 创业移民好机会， 机会难得。价格 面议。有意者请 电：3856510.

Paraparaumu海边 生意出售

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

Petone区 生意出售 Fish-chips Takeaway 生意稳 定，独家生意。营业额 $4,000/ week 以上。租金平，租约长。 售价面议，非诚勿扰。电话： 021-02531128.

生意出售 现出售洋人公司家庭清洁，有收入保 障，友善稳定的洋人客户，详情请致电 0275201001（4PM 后），另 Porirua 地 区 takeaway shop 诚招一名 Part time 员工，有意者请致电或发短消息

诚聘

诚聘

Johnsonville 快餐店诚聘厨 LowerHutt 市中心新开张 师、抄餐、炸炉和点餐各一名。 有意者请电：04-4774270 或 的中餐馆诚聘北方菜厨师 一名，待遇优厚（会简单 021-1848487.

诚聘 Thorndon 寿司店招聘parttime员工多名，要求诚实勤 恳。英文交流无障碍，工作时 间8:00-14：00，周一至五。有 意者请致电021834758.

面食者优先）。服务员一 名（有一定的英语表达能 力）有相关经验且年底不 回国者优先。可协助办理 工签或 PR。有意者请联系 王先生 021506889

生意出售

诚聘

诚聘

4 年杂货店，房租合理，客源稳定，货 + 生意出售。简单操作，容易管理，包 培 训。 因 家 庭 原 因 急 售。0211383778 薛先生

Lower Hutt, 中西 Takeaway 出售， 设 备 齐 全， 有 烤 炉， 焗 炉， 炒 餐 炉，可担保劳工，现因私人原因， 售 $45，000，有意者请来店商洽。 电话 0212981081

麦子特产店，诚聘Fulltime员工一名。有意者 请面谈。电话：0273058366.

市中心繁忙按摩院诚招按 摩师，可提供培训，Parttime、Full-time均可。请联 系：021-08642479.

wanganui旺铺出售

Business for Sale

市中心里唯一大型中餐馆 历史旺 铺 地理环境极好设备齐全 生意稳 定发展潜力好 可担保多名签证和 居留 现在东主另有发展 低价出售 有意者请联系 0211818896

Fish chips for sale in Newlands. Walk in and start business. $30,000 Negotiable.

Phone:04-4785317, 027-8276583

生意出售

快餐及便利店出售，位于 Courtenay P l a c e。周营业额 $17,000—20,000. 要 价：$130,000( 有 意 者 可 议 )。 联 系人 Benny Wang，04-3901007, 0211585110

中餐出售

生意出售

Kapiti coast,food court 里的唯一中 餐，客源稳定，可以办厨师签证，经理 签 证， 父 母 团 聚 移 民， 创 业 移 民， 夫 妻加 p a r t i m e 即可经营，一周营业额 8000-9000, 家 庭原因所以忍痛割 爱 出 售。有意者请电 Jerry 021 231 7284。

快餐店转让 位于 PALMERSTON NORTH 邻近总医院 机场之间的 SHOPPING C E N T E R，位置极佳 生意非常稳定，有 很大的上升发展潜力和空间，有意者请 联系 苏先生 02102561419 （可留中英 文信息）或店电话 06-3579823

生意出售 Brooklyn Fish Chips 加 中餐出售，价钱面议，有 意者请致电：3853390

生意出售 中西快餐店加80座位餐堂，可 办理共签证，东主退休，诚意 出让。是创业移民的良机。电 话：027-9579648 Hawera

家庭清洁

ABC全纽最大生意买卖顾问公司

每月收入可达2000-2万，提供完整 培训，入门费用低，利润高，先诚 招加盟。致电； Don:021 840502 ，04～9745314 email:dond@select.biz

生意买卖找 王朝晨 Benny Wang， 拥有 15 年生意买卖经验，惠灵顿地区唯一华 人经纪代理。 电话：04-3901007 0800180222 手机： 021 158 5110 更多资讯请浏览《乡音》每期第 6 页。

，或021-2159382.

大型零售店招Full Time

招聘

惠灵顿/北帕地区大型零售店招 Full Time，包工签，可办PR. 要 求诚实可靠，能吃苦耐劳，英语流 利. 有意者请发送CV至zwang.nz@ gmail.com

Porirua面包店招前台收银员 （需懂基本英文）和厨房帮 工（无需英文）。Part-time or Full-time均可。有意者请 电：04-2382898.

生意出让

生意急售

Lyall Bay快餐店 诚聘Full-time厨 房工一名。要求懂 招聘 基本英文。有意者 食品厂招帮工，要求要有 请 联 系 V i c k y ， 电 税号。有意请电：3894198 话：3878928

生意出售

大型Fish&Chips Takeaway出售， 有中餐生意，繁忙主路，投资移民 好良机。请不要错过时机。价钱面 议。电话：022-6782399.

回 国 急 售， 位 于 H i g h S T， Lower Hutt 繁 忙 街 道 Fish&Chips。生意稳定，容易 打理。有兴趣者价格可议。电话： 021-2688932.

诚聘

位 于 L o w e r H u t t，C h i n e s e Takeaway 出售。设备齐全，地 段好，价钱面议。有意者请联系： 022-1079150,04-9396886.

生意出售

生意出售

诚聘 Tauranga市中心，中歺馆现急招， 点心厨房帮工各一名，楼面经理一 名，包住宿，可办理工签，待遇优 人工面议。有意者请电021997585 骆生

ABC全纽最大生意买卖顾问公司

惠灵顿市中心 Willis Street 马来西亚 / 中 餐店出售 设备齐全 有炒餐炉 烤炉 煎板 一 个大冰箱 一个冷藏冰箱 简单管理 房租合理 人潮流量大 有稳定客源 因家庭原因出售 详 情面议 每周生意额 5500-6500. 有意着请联 系 022-030 2883

月收入$3000+，全部洋人客 户，友善稳定，详情致电 021840502。另有剪草生意出 售！

诚聘 Johnsonville Noodle Canteen 诚 聘 厨 师， 能 炒 餐 即 可， 待 遇 从 优， 有 意 者 请 致 电 04 4616308 or 027-5283069

生意买卖找 王朝晨 Benny Wang， 拥有 15 年生意买卖经验，惠灵顿地区唯一华 人经纪代理。 电话：04-3901007 0800180222 手机： 021 158 5110 更多资讯请浏览《乡音》每期第 6 页。

生意出售

Hawera Dairy 店出售，适合 夫妻操作。位于住宅、学校 及工厂区，带住宿。价钱面 谈。请电：021-1227938.

大型Fish-chips Takeaway 生意出售， 位于Wanganui，有中 餐。生意好，繁忙主 路。投资创业移民好 良机。价钱面议。电 话：06-3478139.

诚聘 Thorndon 寿司店招聘part-time 员工多名，要求诚实勤恳。英文 交流无障碍，工作时间8:00-14 ：00，周一至五。有意者请致电 021834758.

诚聘

乡音分类小广告 每格每期 $10，三期优惠价 $15。 您只需将广告费存入或转账到我们的 BNZ银行账户，广告内容可通过传真、 电子邮件（Ｅｍａｉｌ）、手机短信发 送至乡音编辑部！既省时间！又方便！

商铺出租 出售

惠灵顿市区繁忙午餐店，诚聘全职熟手 刀工 . 白天工作，周一至周六 . 需懂英 文，勤劳肯干，吃苦耐劳 . 有意者请联系： rex:0220587788 ltrexlee@hotmail.com

商业清洁生意急售

Lower Hutt 办公室出租

诚聘

诚聘

知名品牌连锁公司商业清洁，先诚意 出售清洁生意。 有意者电话：4730894 Jeff （英文）

L o w e r H u t t 市中心 18 平米商业办公 室出租，月租 $550( 含 G S T )，水电全 包，采光好，有暖气，公用厨房、会议 室，租期灵活，近 Queensgate Mall， 附 近 2 小 时 免 费 停 车。 有 意 请 致 电 021668660，随时看房，可短租，可议价。

诚聘part time 餐馆楼面服务 员一个，另外诚聘夜间清洁工 一个。电话:0211162883. 请下 午3点后打来

Lower Hutt Cafe招full time manager一名。 要求如下： 1． 懂经营及管理 2． 良好的中英 文沟通能力3． 懂会计基本操作 4． 诚 实肯干，吃苦耐劳5． 有餐饮业工作经验 6． 能周末上班. 有意者请将简历发送至: coolcafenz@gmail.com

生意出售 快餐店转让 位于PALMERSTON NORTH 邻近 总医院 机场之间的 SHOPPING CENTER， 位置极佳 生意非常稳定，有很大的上升 发展潜力和空间，有意者请联系 苏先生 02102561419 （可留中英文信息）或店 电话 06-3579823

诚聘

招聘

市中心网吧，诚聘收银员一名，需要 有一定英文沟通能力和基本的电脑操 作，认真负责。工作时间每天下午及周 末，工作轻松， 能长期工作和电脑操 作熟练者优先考虑。有意者请致电 021 0838 2986 or 022 1133 762 杨女士

奥克兰北部小镇招中西餐 女工，接单、炸炉，包食 宿。有经验者人工高。电 话：027-4866613

诚聘

诚聘西厨

市中心餐馆现招聘服務員多 名及廚房杂工一名（星期 五，六工作），有意请电 8019818或0212138010

Petone西餐厅诚聘西餐厨师，要求 勤奋好学有上进心。有工作经验为 佳，毕业学生亦可。 可协助办理工作签证。有兴趣者请 联系Adam 021-1524379.

生意出售

诚聘

招聘

位於wanganui小镇fish & chips 連中餐租金低長租約適合夫妻 經營只卖9万有意者请电 021883129 无意请勿擾。

You Kee Chinese Takeaway 在 Naenae Lower Hutt。诚招一位 厨房帮工，有经验者优先。电 话：5672828.

Hawkes bay 小镇takeaway 试聘 熟手炒餐师傅和炸炉各一名， 炸炉要求英语流利，有意者请 电0211670869或06—8589622

Wanganui Dairy店面诚售

诚聘

招聘

70 平米店面，加三房室住房地 690 平米，永久产权。诚意开价 29 万， 保证回报率 7—8%/ 年（现有 Dairy 业务，合约至 2023 年），有意者电： 06-7515410.

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅： 乡音 或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

快餐店诚聘 急招装修工人数名,年龄不 Wainuiomata Full time炸炉员工. 有意 限，木工经验优先 者请电.

04-5647236, 021电话：045899599 886008

HOME VOICE

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

2015年2月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

33

诚聘

市中心繁忙按摩院招聘有经验 按 摩 师， 女 性 优 先， 无 经 验 可 提 供 陪 训。 色 情 勿 扰。 电 话 04.8025227.0223108867。

招聘

诚聘

诚聘

Asian Down Under In Porirua

City Te Aro Fish-chips诚聘Parttime两名，会中英文为佳。周二、 三、四，共三天，开工时间下午5 点半至晚上10点。 有意请电：021-1211636.

Requires a general assistant approx 30h r s p e r w e e k , a n d w i l l i n c l u d e weekend work. Must be able to lift heavy items and speaks fluent English.

Please send CVs to aduporirua@gmail. com or drop instore 18 Parumoana St, Porirua

诚聘金属制作、焊机工人 数名。有意者请电：0274506563.

Lower Hutt queensgate mell 内 salad bar 招 part time，英语口 语 流 利， 性 格 外 相， 有 意 者 请 联 系 04 569 8168（14：30 之后）， 0211350588（18：30 之后）

诚聘

诚聘

诚聘

诚聘

市中心中餐馆，诚聘洗碗工一 名，另招楼面服务员数名，有 经验者优先。待遇从优。电 话：04-3843288 0210605507.

Stokes Valley Chinese Takeaway诚请Part-time。 电话：04-5635898.

诚聘 Karori快餐店诚聘接单 员，需有经验，懂英文。 电话：021-1063984.

Noodle canteen porirua looking for a full time Chinese chef.

At least 2 years relevant work experience, can work at night and weekend shif, good health and character. Please call 04 2376568.

P a l m e r s t o n N o r t h 北帕面店 Noodle canteen 现招炒餐厨师 两名，公签也可以。有意请电 06-3566766 or 0211783238 苏。

诚聘

诚聘

市中心快捷酒店招聘客房清洁工，无英 文要求，每周工作 3 到 7 天（共 10-20 小时），工作时间早 9：00 至 14：00 之间， 有酒店工作经验者优先。地址：Y a n’s 附近，联系人：王先生（D a n i e l） 联 系电话：0225129456

诚聘 City寿司店招聘寿司工数名。 工作时间：周一至周五。有意 者请电：021-0362989下午3点 钟后。

Capital Market 诚聘 招請兼職凊潔員工一 名，清潔辦公室和公 寓。 每星期太約做十 六小時。 有意者請電陸 先生, 手機 021724817 招工

建筑工地招有经验工人，要求 有车，可自助上下班。每周六 天 工。 时 薪 周 结。 电 话：0212846262.

136 The Terrace , 美容院 上海楼诚聘全职 / 兼职服务员 诚招 Reception 一名，需懂 一名，有经验者优先。请致电 中英文，无需经验。电话： 3828825，021-1188868 ( 短 信 04-4993694, 027-6660942. 必复 )，或来本店面谈。

招聘

洋人公司招聘

市中心洋人蔬果公司诚招司机 + 打包员 1 名，普通全驾照，流 利英语，吃苦耐劳，全职 5a m 3p m， 体 力 活 工 作， 无 需 经 验 021-2023997.

招聘

市中心繁忙正规按摩 店，招经验按摩师，女 性优先，需要基本英文 和税号，勤劳务实， ，收入丰厚。另：生手 培训。28Willis St， The rub。电话：0212268612 Yuki 诚聘

Dannevirke 小镇中西式快餐、 餐馆。诚聘厨房杂工一名，男 女均可。需刻苦耐劳，包食宿。 有意者请电：06-3749388 四点 前。非诚勿扰。

AC INTERNATIONAL HOUSE

Porirua Shopping Mall烤肉 店高薪诚聘一名熟手厨师，要 有PR。另招接单员一名。电 话：021-395178（陈先生）

招聘推拿师

Single room $175-193 per week Shared room $155 per week Room with bathroom $215 per week Studio $245 per week Handy to Victoria and Massey Universities & Weltec/LCB, Whitireia City campus T: 04 384 6735, 021 666168 E:ryoung@acinternational.co.nz

位于 Porirua Ascot Park 区，有一间 大房出租，在主路旁边，交通便利，2 分钟到 b u s 站，包电网费和基本家具， 单人每周 $140, 双人面议。有意者请来 电：04-2358368 或 021-2146986.

City

诚聘

Porirua north city, shopping centre， Wellington city centre 招聘推拿师，男女不限， 有经验者优先，无经验者 提供培训。色情勿扰。条 件合适可提供工签。电 话：04-2376680, 0210619966。

诚聘

诚聘

City Cafe 现招厨房帮工一名，要 求会说英语，城市肯干，有责任心， 能做长期，能打税。工作时间 6:30am 到 2：30p m 左右，周一至周五。有 意者请联系：021-02269408 Sam

FULLY FURNISHED, SECURE ENVIRONMENT

Ascot Park

招聘

惠灵顿某知名公司诚聘 I T、市 场 人 员 各 一 名。I T 主 要 负 责 公司日常网络维护、网站更新 等，市场人员主要负责产品推 广与销售。要求中英文流利、 诚实可靠、有责任心，具备相 关 工 作 经 验 者 优 先， 待 遇 从 优，有意者请将简历发送至： hrwellingtondept@gmail.com

Student Accommodation in the City 138-140 Ghuznee Street,Wellington

惠灵顿市中心，全新卧室一间， 清洁明亮，阳光好，交通便利， 楼下车站，近两所大学。家电 齐全，即可入住，$160 每周。电： 027-439 3999

City

市中心好阳光房，近梅西、 维大、中国超市。家具、家电、 网络齐全。联系电话：0210753568.

维大单人套房出租

招聘親切靈活的沙拉吧助手 , 必須英 語流利 , 非抽菸者，半職一天 2 小時 於繁忙的午餐時間在威靈頓市中心知 名沙拉吧。意著請致電或簡訊 C a m m i e 0276898978 或 打 9763487

高档装修，高素质的洋人客 源，高收入，安全隐私。繁 忙生意，招女按摩师。请短 信：0210439327。

15/240 T h e T e r r a c e ( 请从 246 巷进 入 ) 是小区中最好的一栋房子，环境清 幽，步行 2 分钟上维大，分钟到 Willis St。单人 $240 起。两间都含私人卫浴。 双人（女性）$360pw, 分担电费、网费。 电话：021-1303526, 021-1807156.

诚聘

诚聘

City（有房间出租）

工 厂 诚 聘 钣 金 焊 工 一 名， 惠灵顿市中心北方餐馆诚 在市中心 Courtenay Place 北 学徒工一名，男性、f u l l - 聘厨房帮工一名，联系电 京楼附近，环境干净、清静， 有床及书桌。专人管理。不煮 t i m e。 联 系 电 话：027食优惠。 话 3841008，021398992 4533028。 有意者请电：021-1072983.

分类小广告刊登说明

每格每期 $10，三期优惠价 $15。

您只需将广告费存入或转账到我们的BNZ银行账户。 广告内容可通过电子邮件（Ｅｍａｉｌ）发送至乡音编辑部，并 请说明付款情况。既省时间！又方便！ 乡音账号： BNZ Bank Account Name: Home Voice Account NO: 02-0576-0006114-00

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅： 乡音 或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

www.homevoice.co.nz

为丰富报纸的新闻内容，增加报纸的生活互动元素，充实广大读者的文化生活， 乡音编辑部欢迎广大读者投稿或提供有价值的新闻线索，乡音感谢大家的参与和支持！

小广告：$10一期，$15三期（含赠送一期）先交费，后刊登。银行账户：BNZ Bank

Account Name: Home Voice

Account NO: 02-0576-0006114-00

169 Riddiford Street,Newtown,PO Box 14-432,Wellington,New Zealand Zealand 6241 Phone:3898826; Fax :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com

34

HOME VOICE

City（有房间出租）

在市中心火车站附近有大房出租，步行 10 分钟到维大，2 分钟到公交车站 3 号 和 21 号公车至梅西大学。阳光好，大 花园，$160 每周，包水电、网络，只招 单身。有意请电：S u s a n 021-0733305 短信必复。

City

市中心好阳光房，近梅西、维 大、 中 国 超 市。 家 具、 家 电、 网 络 齐 全。 联 系 电 话：0210753568.

市中心

3 层 townhouse，先有一间小双人房出租 招 爱干净单人 小区有 24 小时监控。步行 5 分 钟到梅西大学，步行 15 分钟到维大，紧邻 C u b a 街 1 分钟到 Y A N 华人超市。全包家具 包无限流量上网 拎包入住 每周 $230 share 电费 电话：0211731730 ，微信：27074757

City

2015年2月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

Johnsonville

市中心麦当劳对面，近火车站、 巴士站，购物交通方便。独立 全新套间出租，包水电，每周 $150. 电 话：4781860, 0220760568.

Johnsonville

双 人 房 招 单 人。 安 静 整 洁， 交 通 方 便 ( 火 车 , 公交 ) 步行 12 分钟到 J o h n s o n v i l l e 站 (Johnsoville Mall) 或 Raroa 站。包无线网， 简 单 家 具， 冰 箱、 洗 衣 机、 烤 箱、 微 波 炉 俱 全。电费分摊。友善回民房东，忌猪肉。$130 per week/ 周。3 月 10 日起即可入住 - 电话： 022-5299821（上班时间请短信联系）E - m a i l : spfbusiness@hotmail.co.nz

Karori

静街自主出入一室一厅出租带 H R V , 步 行 10 分钟到超市，带有厨房和卫生间 洗 衣 机， 包 家 具， 家 电，O f f s t r e e parking。房租单人 250/w，双人 280/w， 包电。Lin 0212110141

Karori 独立套间出租

市中心好阳光房一间，近梅 西、维大、中国超市。家具、 家电、网络齐全。有意者请 短信联系：021-0753568.

Karori现有独立一房一厅套间招租，位 于无尾静街，阳光好，有车位，近 3 、17、18路车站，带独立卫浴，独立 出入，房租190+Exp。有意请电 0210348526 预约看房。

Churton Park

Karori市中心

双人房招单人，爱静整洁，阳 光充足，近公车站，5 分钟步行 至超市，包水电、煤气、光纤 上网、家具。$170/ 周。电话： 021-1394082.

Churton Park 现有一间近新的双人房出租，但只 租单人。交通shopping方便，包 家私、电、上网等。周租$140., 欢迎不吸烟爱干净人士居住。电 话：04-4779168， 022-4273699.

Hataitai

超大双人套房(带洗手间冲凉 房),家具齐全,卫星电视,超值 $180/周.全新装修单人房,家具 齐全,双人房,超大无敌公园全 景單人房$130/周.超市,银行, 图书馆,巴士站,医院,近在眼 前. 有意请联络:021-323298/ 021988066/0212997318(短讯必复)

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Kilbirnie

Kilbirnie 光猛海景大房出租。安 静近超市、Bus Stop。包基本家具 及家电，2 单人间 $160+EXP. 超大 双人间 $190+Expenses. 谢绝宠物。 电话：022-1078018.

kilbirnie / lyall bay 近Pakinsave，门前巴士站。有双人、 单人房招租。阳光明亮。双人:180PW， 单人:130PW,包水燃气上网，不包电。 电话：0221279369、02102709952 、0220778195

惠灵顿华人车行 主要业务：进口及销售德系，日系原装二手车，50台现车充足，品牌众多，价 格优惠，质量保证，提供上牌，金融贷款，购买保险，机械险等一条龙服务。 同时承接代客直接海外订车业务，为您找到满意的座驾。 其他业务：代理国内知名汽车防盗器品牌铁将军防盗器，倒车雷达销售和安 装。 特价铁将军防盗器$39起，全纽最低！安装费用另计。 知名品牌车载音响 JVC, Panasonic销售和安装。 提供专业汽车保养，洗车，车美容等业务。 更多，请浏览我们的网站：www.greatwallmotorsnz.com 欢迎预约试乘试驾。 营业时间：周一到周六，早上9点到下午5点。其他下班时间或周日请电话预 约。 地址：2 Landfill road, Happy valley, Wellington city. 电话：04 3839886 手机：021911618

Lower Hutt

回国急售

Lower Hutt 市中心， 超特大双人房间： $160每周(master bedroom). 双人面议。阳 光充足，环境舒适安静，家具齐全，新床， 包水电/电话/上网，有车位。方便步行半分 钟至车站，3分至火车站，10分至Westfield. 电话: 2100153 晚6点后。 邮件: xuefeiyao@ hotmail.com, 微信号： nz64212697498

Lower Hutt 租房广告

Lower Hutt Woburn, 超特大双人房间： $160 每周 (master bedroom). 双人面议。阳光充 足，环境舒适安静，家具齐全，新床，包水 电 / 电话 / 上网，有车位。方便步行半分钟至 车站，3 分至火车站，10 分至 Westfield. 电 话 : 2100153 晚 6 点后。 邮件 : xuefeiyao@ hotmail.com, 微信号：nz64212697498

97年三菱Chariot， 161,000km， 自动挡，1997cc，CDplayer， 空调，新WOF，新Service，五 门7座， $1,800only. 联系Jason：022-0334748.

Mt Victoria

Attractive Furnished rooms available in Mt Victoria. Students can walk to Massey, Vivian ST campus and Pipitea campus. Single room@$170 per week plus expenses, Larger room@$185 per week plus expenses. Pleasant environment with no smoking. PH: 9738299.

Lower Hutt

Newlands 招租

市中心，超特大双人房间： $160每周(master bedroom). 双人面议。阳光充足，环境舒适安 静，家具齐全，新床，包水电/电话/上网， 有车位。方便步行半分钟至车站，3分至火车 站，10分至Westfield. 电话: 2100153 晚6点 后。 邮件: xuefeiyao@hotmail.com, 微信号： nz64212697498

海景双人房招单人，有充足阳光，有壁 橱、双人床和电脑桌。无限流量宽带。 有车位，步行10分钟到车站，超市开车 5分钟。$135/周, 电网分摊。3月9号左 右入住。电话：021 939332。

Lyall Bay

现 有 新 装 修 双 人 房 招 租 单 人 女 生， 门 前 巴 士 站， 近 P a k’n S a v e 和 C o u n t d o w n，交通及购物方便。每周 $130，包家具、水电、上网。长期可优惠。 联系电话：022-1230507

Newtown 4+2 双层公寓。两间超大双人房招租。 近New World和帝福超市，楼下车站， 有电子锁大门，安全便捷。一间带储藏 室$165+EXP（3月初可入住）。另一间 $155+EXP(即可入住)。联系电话：0211080537, 022-0908508.

回国急售 10升抽湿机$150, King Single 单人 床$190, 5Fin Oil Heater $20。台式 电脑（主机+液晶显示屏+键盘）$150 。惠普笔记本$120, 电脑桌$10, 书架 柜子$15, Dell电脑包$30. 联系Jason：021-02945815.

Porirua 74 Kotuku Street,Elsdon.现有 一房间出租，不行5分钟到维特学 校及shopping centre 电话：042382628

现 有 一 房 间 招 租， 门 前 车 站， 进 pack'n save 等大型超市，有独立 车库，包家具。$150/ 周，包网络， 电费分摊。可拎包随时入住。 电话： 02108113358

大双人房二间（一间为特大），招单人， 家具齐全。舒适、整洁、阳光好。2 分 钟步行到公车站（3、17、18 直达市中心、 梅西和维大）。$160--$170/ 周 包家具， 水电和无限上网。招干净整洁者，女生 为佳。请联系：0211115855。

Lyall Bay

Newtown

近Pakinsave，门前巴士站。有双 人、单人房招租。阳光明亮。双 人:180PW，单人:130PW,包水燃气 上网，不包电。电话：0221279369 、02102709952、0220778195。

现有一阳光小房招单人。一分钟到 鱼店和巴士站，2分钟到NW，5分钟 到中国超市和早市，包家具和电 费、网费，随时入住。$120/周。 电话：021-1101622欢迎看房

Hataitai

Karori

Maungaraki

Newtown

Taita

无敌海景房出租，交通方 便，单人$150，双人$230, 包家具、网络。电话：0276983138.

现有1套单人房招租，包家具、 网费、电费，$140/周。2月23 号可入住、电话：04-3894908 ， 022-152162.

多房招租，1分钟至bus站，步行2分 钟至火车站，楼下就有超市，中餐 馆，bakery，pizza hutt，药房。No pets,no smokers。欢迎预约看房。有 意者请致电：0211834371。

KARORI 招租

现有多间阳光房出租，近市 K a r o r i 区最优越住宿地段，旺 区 及 各 大 超 市 。 包 家 具 、 中 带 静， 环 境 好， 步 行 2-3 分 到 超 市。 周 租 大 房 $160, 电、网，$140. 电话：021- 钟 小 房 $150， 包 水 电。 电 话： 0364669.

9769879 刘生。

Johnsonville 三室一厅出租，阳光 好，风景美。5分钟步行 至Johnsonville 中心 （Mall，火车站）。可提 供家具。整套租$450/周 （可议）。单租一间， 可商议。电话：021519983.

Johnsonville 双人房招租。阳光好，交通方 便，近超市。提供基本家具， 包无线上网、水电。单人$120, 双人$160. 电话：021-519983 （短信必复）。

Johnsonville

有一大房招单人，门前车站， 走路十分钟到 Mall，包家具、电、 网。 每 周 $125. 电 话：0211322881.

Porirua Waitangirua 全新装修，双人房租单人，包水电、包 上网，亲和香港家庭。没有其他房客， 一分钟到巴士站，有车位。$100/WEEK. 先到先得。电话：021-1211636 或 042357988.

Karori

Miramar

Northland

分类小广告刊登说明

KARORI 双人房招单人，阳光好，干净 整洁， 带单独卫生间，有中文电视， 近shoppingmall ,bus 站。包家具，电 费网费平摊。招干净整洁无宠物人士。 联系电话：4760168 02102292720

有窗单人房，招不吸烟女士或 学生，$125/w. 包家具、上网， 可煮食。步行3分钟到公车站及 超市。有意者请电：3808310

Northland大房间出租，带自己洗手 间，walking in衣柜，带自己大阳台。步行 10分钟到Karori Vic校区，15-20分钟到Kelbun校区。门口公交车，全家具。Couple也可 以。房租$200/周， Couple220/周。联系电 话：021-1060244.

每 格 每 期 $10， 三 期 优 惠 价 $15。

Karori好房出租 五分钟步行至Karori Mall，公 车站、图书馆，阳光猛，提供家 具、干衣机、洗衣机等。$145包 电、网。欢迎看房。电话：0220401237， 04-4762658.

Kelburn

植 物 园 旁 边， 超 大 双 人 房， 阳 光 好， 有 家 具， 无 限 量 宽 带， 交 通 方 便， 十 分钟到 C B D 和大学。10 分钟步行到维 大。门口有公车。单人 $169，双人每人 $110 看房请电 : 021 1021458

Kelburn — City end

阳光大房，招女单人，十分钟步行 至维大。每周 $170/ W , 包家具、 厨具、电话和电费。有公用厨房、 洗衣房和卫生间。联系电话：0274526927 或 04-9398881.

Johnsonville

Kilbirnie

有大房出租，安静整洁，宽敞 明亮，交通方便。包家电、网 络。$130。电话：022-6428177 ， 021-1156186.

靠近PAK N Save Kilbirnie， 有双人房出租。包水电、 家 具 。 价 格 面 议 。 电 话：3878688, 021-2934649

Miramar Hobart ST大街，有全独立一 房一厅出租，近超市和巴士 站。$200/周，有基本家具电 器。电话：021-08581083或0226477426.

tawa Linden 有房出租

现在有两间空房出租，单人￥100 双人￥150 一周 ，近 kenepuru 火 车站 有宽带包水电 。 地址： 26 tremewan street Linden 联系电 话 04-2323826 或 者 0220300188 beanie

您只需将广告费存入或转账到 我们的BNZ银行账户。 广告内容可通过电子邮件（Ｅ ｍａｉｌ）发送至乡音编辑 部，并请说明付款情况。 既省时间！又方便！

Miramar

东方少儿艺术团 扩招新学员

现有特大两房一厅房子出租，位于 Miramar中心街道Ellesmere AVE, 近 超市、公交车站，门前停车位。周 租$350. 有意者请电：04-3885471 （Home），3809888（W）或0211839324（Ben）

东方少儿艺术团以中华文化传承和多元文化交流为主 要宗旨，以培养孩子的文艺表演才能为目的。东方少 儿艺术团以儿童合唱，表演和中国民族舞蹈为主，着 重培养孩子对艺术的兴趣和爱好，并为孩子提供一个 表演和展示的平台。艺术团深得孩子和家长们的喜 爱，并开始在惠灵顿大型文化演出中参加演出。现扩 招新学员，只有十个名额，希望从速报名。 1.年龄4-10岁 2.周末授课，时间为一个小时 3.授课地点为lower hutt 联系人： 孙丹 电话：0220678811 座机 9348581 （晚6点到8点，周 末上午10点的8点） 邮箱：sunnysun418@hotmail.com

Mt Cook 有大双人房招单人，宽敞、明亮、干净、整 洁、安静，5分钟到梅西和华人超市，10分 钟到维大和早市，包电、手纸，有人打扫卫 生。有简单家具，招不吸烟者。周租$165. 联系电话：4788877（早9点至下午3点，晚8 点后）。

Mt cook TASMAN ST，梅西大学旁，现有1间大 双人房出租。1分钟至梅西，2分钟至 countdown。 包家具及宽带、水电 等。有专人清洁，路边有停车位。每 周$175。电话：8033768，手机：0211842459.

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

35

36

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

37

38

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

39

“好”食物悠着吃

回国送礼佳品！孝敬长辈的最佳选择！ 平，但若吃得太多，会抑制人体对铁 的吸收，尤其是女性，可能因此出现 缺铁性贫血。专家表示，安全的吃法 是每天食用量不超过 2 份（约 400 克）。 菠菜。菠菜是食物纤维、多种维 生素、矿物质及植物蛋白的良好来源， 且菠菜富含叶黄素，有助预防老年性 與血漿球蛋白發生作用，從而阻斷其 黄斑变性，保护视力。但菠菜中含有 形成血管緊縮素，避免引起高血壓， 较大量的草酸，这种化合物可能会导 同時，靈芝能降低血中的膽固醇、三 致肾结石，草酸钙肾结石患者应少吃 酸甘油脂及β-脂蛋白，而防止動脈粥 或避开菠菜。在烹制菠菜前，最好先 樣硬化之形成，並有醫治療效果果。 用开水焯一下，能去掉大部分草酸。 對高血壓、心肌梗死及腦栓塞均有預 金枪鱼罐头。金枪鱼罐头方便又 美味。山姆指出，金枪鱼本身营养价 防作用。其主要成分為靈芝多糖和靈 值高，但由于海水可能遭受重金属污 芝酸。同時，靈芝能延長和穩定其它 染，易导致金枪鱼体内汞富集，且通 降壓藥物的效果。 常高于其他鱼类。过度摄入汞会导致 靈芝孢子粉對神經衰弱癥狀失眠 有明顯辅助治療效果，一般用藥2-3 周即出現明顯治療效果，表現為睡眠 改善，食欲、體重增加，其它癥狀減 岁高胆固醇、但无心脏病患者的 20 年 輕或消失。治療效果明顯否對不同疾 病史资料，看胆固醇水平对心脏健康 病所用劑量和療程有關，劑量大，療 的影响到底有多大。研究中，非高密 程長者，治療效果就高。中醫分型屬 度脂蛋白胆固醇值 160 毫克 / 分升以 氣血兩虛者治療效果更好。一些伴有 上被定义为胆固醇超标，研究人员发 失眠的慢性支氣管炎、冠心病、肝 现，低密度脂蛋白胆固醇值在 130 毫 克 / 分升以上的患者也呈现类似结果。 炎、高因壓病等的患者，經靈芝孢子 研究中近 40% 的人至少有 10 年高胆固 粉治療後，睡眠好轉，亦有助於原發 醇史，结果显示，35 至 55 岁的中青年 病的治療。 人即使胆固醇水平轻微超标，每过 10 靈芝對神經衰弱癥狀與其鎮靜作 年，罹患心脏病的风险会增加 39%。 用有關外，尚與其穩態調節作用有 關，即長期神經衰弱癥狀導致中樞神 經系統功能紊亂，神經細胞的興奮性 和抑制性調控障礙，進而引起植物神 近日，丹麦研究人员在《美国心 不参加运动的人，所有调查对象开始 經功能紊亂，出現頭痛、頭暈、記憶 脏病学会杂志》上发布了一份出人意 都是身体状况良好，年龄也差不多。 力減退、食欲不振、心悸、氣短等癥 料的研究报告：与不跑步的人相比， 在跑步者组中，已有 128 人死亡， 狀。研究表明，靈芝孢子粉可通過其 经常跑步的人死亡率一样高。 不运动组里有 28 人，前者的死亡率要 穩態調節作用，使神經-內分泌-免疫 这份权威调查报告来自丹麦腓特 远高于后者。在分析跑步者的运动频 調節紊亂恢復至正常，阻斷了神經衰 烈斯贝医院哥本哈根市心脏病研究所。 率、强度和健康状况的对应关系后， 在过去 12 年中，研究人员追踪了两组 医学专家得出结论：最健康的跑步健 弱癥狀失眠的惡性循環。睡眠改善， 不同人群的健康状况。一组是 1098 名 身强度就是每周跑 3 次，总量 144 分 其他癥狀也明顯減輕或消失。 跑步爱好者，对比组是 413 位每日久坐、 钟以内，而且跑步的速度应该控制在

?

灵芝孢子粉对神经衰弱有帮助吗

视、听力障碍及动作失调、肌无力等 问题。她建议，一周吃金枪鱼罐头不 要超过 5 罐，可用汞富集度较低的鲑鱼、 鳕鱼、虾类等来替代金枪鱼。 动物蛋白质。蛋白质是人体必需 的营养成分，对维持肌肉水平有重要 作用，分为动物蛋白质和植物蛋白质 两类。福尔曼表示，如果日常蛋白质 来源主要是动物蛋白质，可能会引起 胰岛素水平的变化，加快人体老化速 度，增加乳癌风险。刊登在《细胞代谢》 杂志上的研究发现，若人体摄取的总 热量中，20% 来自动物蛋白质，会使其 因癌死亡的风险增加 4 倍，整体死亡 风险增加 75%。福尔曼建议，日常饮食 不要吃肉太多（动物蛋白质），应以 瑞士科学家卡尔教授在1912年首 适量的坚果、谷物等植物蛋白代替。 次发现了羊怀胎细胞中有一种能使细 胞恢复活力的神奇物质：[羊胎盘 素]，其神奇的美容功效，在医学界 引起了全球性的轰动，使一大批世界 纳瓦伯根博士将其归咎于胆固醇 名人，明星成为其忠实的信徒，并在 增加累积效应。她认为，这种累积效 国际上引起了一波「活细胞疗法」新 应也适用于健康成年人，即使生活中 潮流，「羊胎盘素」使「不老的神话 不吸烟、血压体重正常，也无糖尿病， 」成为了事实。美容家们称它为21世 但只要胆固醇值长期超标，仍会对心 纪美容极品。 脏构成威胁。纳瓦伯根建议，没有出 在《本草纲目》里对[羊胎盘素] 现高脂血症的中青年人不可忽视胆固 醇值超标问题，应定期体检，发现超 有这样的记载：性温无毒、主添精、 标后，先通过饮食、运动控制，如果 助气、益血、扶虚、治男女虚劳、矢 效果不佳，应在医生指导下服药，早 志恍惚。 期预防心脏病。

------------------------------------------------------------------------------------

中国有句俗话说“过犹不及”， 饮食营养方面同样如此，有些食物确 实很健康，但若不加节制地摄入，也 会导致不良后果。最近，美国《女性 健康》杂志网站刊登专家意见，介绍 了一些不能多吃的健康食物。 橘子和番茄。西奈山医院胃肠动 神經衰弱癥狀是當代社會的常見 力中心主任吉娜·山姆指出，橘子和 病、多發病、其主要表現為睡眠障 番茄是高酸性食物，吃太多可引起胃 礙，入睡困難，難以熟睡或早醒。同 食管反流，久之更会诱发食管病变。 時伴有食欲不振、乏力、頭暈、頭 山姆表示，普通人一天吃橘子或番茄 痛、記憶力減退、陽痿、遺精、月經 不宜超过 2 份（一份为一个拳头大小）， 不調、耳鳴、畏寒、腰酸等癥狀。 如果已有胃食管反流症状最好不要吃。 豆腐。豆腐是最常见的食材之一， 靈芝孢子粉可以帮助改善神經衰 但《营养医学教科书》作者、医学博 弱嗎? 士艾伦·加比指出，制作豆腐的主要 靈芝孢子粉對神經衰弱癥狀失眠 原料大豆可帮助控制血压和胆固醇水 有明顯治療辅助效果。靈芝降血糖之 原理是由於促進組織對糖的利用。服 用靈芝後可取代胰島素抑制脂肪酸的 釋出，可改善血糖、尿糖等癥狀。血 人们往往认为，控制血脂是老年 糖由173降至116，膽固醇由233降至 人才需要重视的事。但最新研究显示， 179，β-蛋白由580降至465。靈芝中 中年人更要关注自身血脂问题，尤其 的水溶性多糖，可減輕非胰島素依賴 是胆固醇水平，否则即便轻微超标， 型糖尿病的發病程度。 也会影响心脏健康。 靈芝的各種制劑均有顯著的降壓 一般认为，中年人运动量逐渐下 降，应酬较多，饮食偏于油腻，更易 作用，在臨床上具有緩和的降血壓效 出现高血脂。但很多人未达到临床诊 果，治療老年高血壓總有效率為 断标准，因此忽略了对血脂的调控。 84.5%。這是因為靈芝能阻止腎酵素 杜克大学临床研究院玛丽·纳瓦 伯根博士带领团队，研究了 1478 份 55

中青年最该控血脂

什麽是[羊胎盘素]？

剧烈运动等于没运动

[羊胎盘素]是从怀孕的羊的胎盘 中提取出的一种生化活性物质，是一 慢速或中速。如果超过这个量，健身 种多肽蛋白质物质或者说是活细胞物 反而容易变成伤害。之前有研究表明， 质，这种物质能减缓人的衰老、免疫 马拉松、三项全能以及长距离的自行 调节、抗疲劳、抑制肿瘤。长期使 车比赛，可能会引发心脏和大动脉的 用，可以有效地提高人的被动免疫能 结构变化，导致持续性伤害。 但这也并不意味着跑步有害。研 力，提高睡眠质量，改善便秘，增强 究同样显示，在跑步组里的成员，总 性功能，改善皮肤的弹性、厚度和光 体上其体重指数和心脏机能都要优于 泽。 对比组。

美容界的宠儿--

羊胎盘素 三、[羊胎盘素]含有细胞营养素 一一卵磷脂、䐉磷脂：是特殊的脂 肪，能把血液中的脂肪、胆固醇溶 [羊胎盘素]的主要成分和功效： 解，使其变稀，起着血管清道夫的作 一、[羊胎盘素]中含有绿多糖体 用。 及多种性腺荷尔蒙，胶原蛋白及弹性 四、[羊胎盘素]中的精氨酸：能 蛋白。 扩充血管，从而増加心脑血管血液流 [羊胎盘素]中的活性因子：具有 量。 非常好的生理调节功效，它对人体内 五、[羊胎盘素]有大量免疫因 分泌紊乱现象有显着的调节作用，从 而可使各种因内分泌失调引起的色， 年轻女生最怕长皱纹了，爱美的 子：如转移因素、免疫球蛋白，它能 可以让你的肌肤年轻 10 岁，以前你的 色素沉着等皮肤病理现象得到解决， 女士也想尽各种方法祛除皱纹，对于 呑噬、中和病毒和病菌，能调动人体 干燥皮肤也会慢慢的消失的。 那些年纪轻轻的女生而言，最靠谱的 被动防御体系、向病毒，病菌作战， 3. 白醋洗脸。白醋洗脸有什么好 服用羊胎素由内而外改善肌肤。羊胎 还得从自身护理着手，广州“39 健康网” 而且不杀灭肠胃中的有益细菌。 处？白醋洗脸的正确方法你知道吗？ 素中的活性因素进入真皮组织可以大 总结了四种洗脸方法，让皱纹远离你。 用醋洗脸能够增加皮肤细胞的水分和 六、[羊胎盘素]中的超氧化物岐 大改善皮肤微循环，促进皮肤纤维细 1. 盐水洗脸。用盐水洗脸有什么 化 营养，恢复皮肤的光泽和弹性，软化 酶（SoD):含有能使人体细胞活 胞的生长和胶原蛋白组织的生成，同 好处？我们都知道，盐有杀菌的作用， 角质层，还有美白、杀菌的作用。虽 化，并能消除引起皮肤色斑的活性物 时处于良好状态的微循环系统，可以 另外盐还可以祛除我们脸上的油脂。 然白醋洗脸的好处如此之多，但是不 使皮肤毛孔收缩有力、排泄正常，并 洗脸后，把一小勺细盐放在手掌心加 质。 能直接用白醋洁面。因为白醋的酸性 对成人而言，羊胎盘素有强精补 维持肌肤的正常呼吸，防止水分流 水 3—5 滴，再用手指仔细将盐和水搅 比较强，会刺激皮肤，给皮肤造成极 拌均匀，然后蘸着盐水从额部自上而 身作用。凡气色不好、身体虚弱、 大的伤害。最好用温水将白醋的浓度 失，从而保持肌肤的水分平�和皮肤 下地搽抹，边搽边做环开按摩。几分 降低再使用。 气血不足者都可以服用。含有多 组织的弹性。有效补充代谢抗衰老因 钟后，待脸上的盐水干透呈白粉状时， 种免疫及内分泌调节物质和营养成 4. 绿茶洗脸。皙有光泽。绿茶能 子，舒缓皱纹，延缓衰老。 用温水将脸洗净，涂上保湿乳液或继 分。羊胎盘素还具有美容强身益寿等 让女人更美丽，这是毋庸置疑的！它 二、[羊胎盘素]的保幼因子：是 续正常的护肤步骤。坚持每天早晚洗 不但含有丰富的维生素 C，其中的类黄 特质。调节内分泌，提高免疫力的功 [羊胎盘素]中真正对皮肤起作用的功 脸后各一次。一周后，就能看到肤色 酮更能增强维生素 C 的抗氧化功效， 效，使肌肤恢复青春和健康状态。 效成分，使用后可促进表皮细胞分 明显变好了，肌肤明显嫩滑了！ 对维持皮肤美白、年轻可说是有珍品 化、更新、使肌肤细腻、娇嫩；改善 2. 蜂蜜洗脸。蜂蜜具有滋润和杀 级的效果。绿茶可以有效的抵抗辐射。 菌的作用，用来洗脸有使皮肤光洁、 茶叶的鞣酸作用可以让我们干燥的皮 皮肤微循环，保持肌肤水分和弾性； 如想獲更多這方面的信息，請聯 细嫩、祛斑、保湿等四大功效。洗脸 肤消失得无影无踪。长期使用还可以 调节内分泌，使各种色斑变淡。 繫惠灵顿总代理电话：04 3800288 的时候，轻轻拍打你的脸部，长期使用， 让你的肌肤毛孔变细。

四种洗脸方法赶走皱纹

惠灵顿销售点： 甘露礼品 地址：267 Wakefield Street, Te Aro, Welington 电话：04-3852238 维 康 堂 地址：215 Left Bank ,Cuba Mall，Wellington 电话：382 9451 同 济 堂 地址：185 High Street, Lower Hutt 电话：04-5666898

Rainbow Bridge Shop 地址:169 Riddiford Street, Newtown 电话: 04-3800288

40

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

New World Churton Park

优惠促销 CHURTON PARK 2 月 28 日 早上 7 点至下午 1 点

农贸市场日举办时间：2 月 28 日，星期六 早上 7 点至下午 1 点 只在 New World Churton Park 店

New World Churton Park 地址：69 Lakewood Avenue， Churton Park 电话：04 478 0270 网址：www.newworld.co.nz/ lower-north-island/ wellington/chu

41

42

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

www.osavmo.com 精彩生活点对点，osavmo精彩多一点 购物就这么简单

亲 我们免费送货上门哦@~

osavmo 大型在线商城 全城 各类中国、日本、台湾、韩国、欧洲，各类食品、用品、本地新鲜活海鲜

惠灵顿粮油商行 5 Sydney Street, Petone 电话： 04-9136630

特价

赶快行动 活动截止为3月1日

仅限惠灵顿地区

43

44

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

45 Torrens Terrace 16 Parumoana St

88 Cuba Street

Wellington

Porirua

Palmerston North

04 385 6118

04 237 7313

06 356 1622

（市中心甄氏旁边）

特价时间: 27/02/15 – 06/03/15

B A CON ENDS

培根肉

PORK SPARE RIBS

FROZEN 冰冻

FRESH 新鲜

可用于Pasta和披萨饼。味美， 炒熟后添加到菜里更有味道。

$8.

$7. /KG 99

99 /KG

PORK BELLY 五花肉

猪排骨

PORK MINCE

SAVE OVER 50%

$8. /KG

99

FINE FOODS & QUALITY MEATS

猪肉末

FRESH 新鲜

/KG $7.99

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

45

46

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

47

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

Countdown

鲜活的新西兰帝王蟹 Live NZ King Crab 深海1500米处捕捞的鲜活帝王蟹，纯净无污染。肉质鲜甜多汁，是新西兰海鲜的最新代表

下列店家有售：

惠灵顿 Trawling海鲜市场

聚港轩

上海楼

地址：87 High Street, Lower Hutt

地址：25 Tory Street, Wellington

地址：121 Manners Street, Wellington

电话：04 5700395

电话：04 384 3288

电话: 04 3828825

027 5434272（国语，英语）

供货商： Deep Blue Seafoods NZ Ltd 地址： 36 Webb Street, Wellington 电话： 04 3857842

E-mail: John@deepblue.co.nz

48

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

epic是Wellington华人首选， 为顾客提供一站式服务 让顾客省心，放心，称心！

电 话：04 589 9599 地 址：29 Railway Ave，Lower Hutt

5折起

新春特价

承接 装修

商业与住宅 装修装饰 新房承建与旧房申报改造与加建 设计+选材+装修一条龙服务 合理报价 质量保证

火猛汤浓 全新猛火锅底 天天供应 60 多种各类火锅新鲜食材， 南北凉菜小吃， 全新自选自助餐台， 各类饮料畅饮，肉类海鲜海量供应。

每位: $

30

（ 请提前预定，人数有限）

Lighthouse是由新西兰教育部提供资金的组织， 针对符合条件的华裔家庭提供一系列免费服务： ● 经验丰富的NZ注册幼教老师定期上门家访， 解答宝宝发展教育问题，教授科学教育方式 ● 为宝宝定制成长日记

6人以上每位 :$23

15人以上每位:$20

孩子也爱吃果果 ： 12岁以下成人陪同用餐 1岁仅收1元 2岁仅收2元 爱心献给父母爱@tiger: 65岁以上持老人卡每位仅需$18元

仅 限 活 动 期 间

TIGER KTV

and Restaurant 微信： tiger_ktv （加微信 关注更多优惠） 现在提供送餐服务 市中心$5 其他地区请加微信询问价格

即日起凡在Tiger消费满$30即送欢唱一小时，满$45送两小时，满$60送三小时 (非人均消费,满足条件即可,最少两人起,房间有限 需预定）活动时间周五周六 到11点 ，周一至周四到10点 预定电话：04 3852520 或微信tiger_ktv。

各种粥、面食、小菜,应有尽有，欢迎品尝！ 周六、周日中午 10:30-2:30

微信添加： tiger_ktv

订房电话：04-3852520 021772520 地 址： 11 Holland Street，Wellington（City Lone Star 拐弯）

● 提供每周高达$50的幼教辅助金 ● 提供幼儿紧急救护培训 ● 幼儿玩具设备租用（例如：汽车座椅，吃饭椅等）

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

新西兰将派遣 140 名士兵训练 伊拉克安全部队 新西兰中国城网站网讯 新 西兰将派遣部署约 140 名士兵前往伊 拉克，帮助训练伊拉克安全部队。

P h o t o : R N Z / A l e x a n d e r Robertson 总理约翰 • 基刚刚在国会宣布了 这个消息。 这些部署将从今年 5 月开始，最 长时间两年。 训练部队总部将设在 Taji，并 和澳大利亚国防军人员一起工作。 不过基先生表示，他们将不会是 一个贴牌的纽澳军团力量，新西兰政 府将保留任何决策控制权力。 基先生说，通常新西兰士兵将为

军队训练提供保护，而不是特种部队。 但他表示，新西兰士兵被部署到 伊拉克的时间很短，只是提供武力保 护建议和特殊访问。 他说，士兵们的法律保护还没有 得到解决，在未来几周内将与伊拉克 政府沟通，给他们尽可能最好的保护。

Andrew Little Photo: RNZ / Alexander Robertson 工党说，政府必须回答新西兰的 人员将能够实现什么样的目标，没有 去伊拉克的其他国家经过数年时间、 花了数十亿美元能达到什么样的目 标。 工党负责人 Andrew Little 说，

该党反对将士兵部署到伊拉克。 Little 先 生 告 诉 国 会， 伊 拉 克 军士气低落，四分五裂，而且极度腐 败。 他说，新西兰无法修复伊拉克军 队。 Little 先 生 说， 新 西 兰 应 该 帮 助建立一个正常运作的政府。 他还表示，新西兰军人如果他们 被派往伊拉克，却没有足够的法律保 护，将面临更大的风险。 绿党也反对，称政府缺乏来自新 西兰国会和公众的授权。

绿 党 领 导 人 Russel Norman， Photo: RNZ / Alexander Robertson

49

政府任命新首席科学顾 问系去年全球最有影响 力的科学家之一 新西兰中国城网站网讯 新上 任的首席科学顾问希望帮助弱势人群 的生活更美好。 Richie Poulton 教 授 是 汤 森 路 透“2014 年世界上最有影响力的科学 家”之一，是政府各部门 6 位首席科 学顾问之一。

图 为 Richie Poulton 教 授， Photo: SUPPLIED 他曾在过去 15 年间在奥塔哥大 学领导达尼丁多学科健康与发展研 究，他也是心理学教授、国家生命历 程研究中心的主任。 Poulton 教授说，他希望有证据

给人支持，如照顾孩子。 “我很高兴能有机会来促进研究 成果的吸收，使它们能够帮助弱势人 群的生活更美好。 他说，这是增加对政府科学影响 力的一个步骤，并会提高运用证据制 定政策和咨询的能力。 Poulton 教授的任命也受到总理 的首席科学顾问 Peter Gluckman 的 欢迎。 他说，Poulton 教授“再合适不 过了”。 他与奥塔哥大学的合同将继续， 因为顾问是兼职的。 奥塔哥校长大学 Harlene 海恩教 授说，她相信 Poulton 教授是绝对能 胜任新的角色，因为他“已经显示出 研究政策的能力。” “Poulton 教授将利用来自新西 兰和世界各地的研究，在恰当的位置 向政府提供意见。”

奥克兰市长称市政会将在上海广州设立职位

（图片来源：网络）

新西兰中国城网站网讯 奥 克兰市长莱恩 • 布朗说，市政会的海 外职位都是关于奥克兰的经济增长和 就业的，尽管被批评，会有更多的此 类职位。 周末，奥克兰市政会透露，奥克 兰市政会的一位雇员被外派伦敦，每 年薪酬 23 万元，因为他英国出生的 妻子在新西兰犯了思乡病。另一工作

人员被派往旧金山。 “这是所有关于我们工作——在 我们的城市的投资，来我们的城市和 国家的游客和经济、福利，”布朗周 一说。 布朗此前不知道伦敦的职位的情 况，但市政会聘请了 8500 人，他不 可能知道一切。 当被问及是否会在和新西兰经济

联系较少的国家，如拉脱维亚是否也 会创设这样的工作职位时，布朗说， 他“不打算谈细节”。 九月份时，伦敦的工作合同将 结束，布朗表示，他希望届时被告知 这个职位给奥克兰带来了哪些实实在 在的好处。 在 旧 金 山 的 职 位， 布 朗 说 是 为 了吸引 IT 人才和在奥克兰的投资，

而这些薪酬多是由外交和贸易部支付 的。 尽管被自己的市议员和右翼游说 团体纳税人联盟批评，布朗说，市政 会正在考虑在上海和广州设立类似的 职位。 “我们希望打造 30 亿的奥克兰 和中国之间的贸易，而要如何做到这 一点，外联是至关重要的。”

50

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Kiwibank 贡献大 新西兰邮政公司利润上升

Photo: RNZ / Alexander Robertson

新西兰中国城网站网讯 由于 Kiwibank 银 行 的 强 劲 表 现， 以 及 出 售其澳大利亚快递公司形成一次性 收益的提振，新西兰邮政公司（New Zealand Post）上半年盈利 40％。 邮政部门表示，在截止 12 月的 6 个月中，其净利润增加 2.2％，收 入 8.79 亿元，净利润为 1 亿元。 快递业务售出的其他一次性估值 提升贡献了 400 万元。

Kiwibank 银 行 的 利 润 在 同 期 跃 升 36％，至 7100 万元。 新西兰邮政公司的首席执行官 Brian Roche 表示，虽然该公司正朝 着正确的方向前进，但核心邮件和物 流业务的回报是一个挑战。 较 上 年 同 期 比 较， 信 函 量 下 降 9.8％，少了 3600 万件。 上个月，该公司宣布裁员 400 人。

ANZ 去年四季度 按揭贷款市场占有率全国第一

( 图片来源：网络 ) 新西兰中国城网站网讯 新西

兰最大的银行澳新银行（ANZ）在去 年第四季度成为突出的抵押贷款市场 赢家。 这家银行最新披露声明的数据显 示，在去年的最后三个月内，新西兰 四大银行新增抵押贷款 20.3 亿元。 澳新银行以 8.81 亿元位居首位， 在四大银行的新增贷款中占有超过 43％的份额。 ANZ 在四大银行总按揭贷款中，

占有近 35％的份额。 相比之下，第二大抵押贷款银行， ASB 差太远了。 ASB 的市场份额刚刚超过 24％， 但在去年第四季度新增的抵押贷款仅 占 11.5％。 其 他 两 大 主 要 银 行， 西 太 平 洋 银行和新西兰银行新增贷款额分别为 5.76 亿元和 3.38 亿元。

中国游客南岛危险驾驶 致 5 岁儿童魂断新西兰 将面临起诉

新西兰中华新闻网消息 NZ 华新 社奥克兰 2 月 23 日电： 英文媒体 综合消息 21 日，一名 32 岁的华人男 子游客因危险驾驶而导致一起严重车 祸，致一名 5 岁儿童死亡，4 人受伤。 这起事故发生在奥塔哥北部地区，肇 事者被起诉。 警 方 消 息， 上周六下午 4 点 50 分左右，中国男子游客驾驶租来的车 辆，沿着 1 号高速公路 Moeraki 以北 路段向南行驶，行驶间与对面驶来的 一辆 Holden Cruze 车相撞。 据了解，车内是一家五口，一名 41 岁的男子，一名 40 岁的女子，和 3 名年龄分别为 5 岁、7 岁和 9 岁的 儿童。其中一名 5 岁女孩当场死亡，

车内其他乘客都严重受伤， 被直升机送往但尼丁医院救 治。 警 方 透 露， 车 祸 中 的 Ford Ranger 皮卡的乘客都是 中国公民。事故发生后，四 人因受轻伤被送到 Oamaru 医 院。截至周日下午，除一名 中年妇女仍在医院接受治疗 外，其他三名乘客已经出院。 警方表示，驾车的是一名 32 岁 的华人男子，他面临一项危险驾驶致 人死亡和四项危险驾驶致人受伤的指 控，周一他会在但尼丁地方法院出庭 受审。 今天，来自北京的 32 岁被告律 师 Michael Kan 表示，他的当事人已 经明白被起诉的原因。但因担心个人 问题，他申请了临时姓名保密令。由 于检察官 Adrian Cheyne 没有反对， 被告被获准保释到 3 月 13 日出庭。 不过，被告获准保释居住在奥克兰一 处民宅，但必须交出护照和驾照，期 间禁止驾车，也不能离开新西兰。

新西兰南坎特伯雷 新西兰警方添新武器“拖拉机” Ohuha 水库接近干枯明 不为追罪犯而为农业安全 日起停止灌溉

新西兰中华新闻网消息 NZ 华新 社奥克兰 2 月 23 日电： 英文媒体 Stuff 消息，新西兰警方拥有了一款 打击犯罪的“新武器”—一辆全新的 荷兰拖拉机。 19 日，这辆喷绘有蓝色和黄色

纹格图案的警用拖 拉 机 在 TeAwamutu 的 N o r w o o d F a r m Machinery Centre 公 开展览，并很快成为 民众关注的焦点。 据悉，这辆警用 拖拉机的最高行驶时 速为 40km，但它并不 会用于追逐罪犯，而 主要是用来提高居民 的犯罪防范意识，更好地促进农业地 区的安全。 此 后， 这 辆 警 用 拖 拉机 将 会 在 全国各地的农业活动上展出，其中就 包括将于 6 月在 Mystery Creek 举行 的 汉 密 尔 顿 国 家 农 业 节（National

Agricultural Fieldays）。 至于这辆拖拉机的成本问题，警 方并未透露，但他们表示，这台拖拉 机是由一位合作伙伴“赞助”购买的。 相关资料显示，一台类似的拖拉 机零售价格最高可达 $60,000，具体 价格会因不同的型号而略有差别。

美国航天局发布了太空拍摄到 壮观罕见的新西兰地貌照片

新西兰中华新闻网消息 NZ 华新 社 奥 克 兰 2 月 24 日 电： 英 文 媒 体 stuff 消息本周一，美国航空航天局

（下称 NASA）发布了一张从太空中拍 摄到的新西兰照片，照片中可以清晰 地看到阳光照射下的南岛和北岛南部

地区。 NASA 透露说，这组照片十分的 罕见，一方面是因为新西兰是整个星 球上云层最多的地区之一，而另一方 面是因为很多时候空间站往往会错过 新西兰，因为每当飞船从这里“路过” 时，都正好是宇航员们休息的时间。 这组照片拍摄于 NASA 时间 1 月 24 日，新西兰时间 1 月 25 日。 NASA 表示，尽管距离太阳光闪 烁的光点中心有 1000 公里，但是顺 着太阳落下的方向朝西看去，仍然可 以看到高对比的细节。 照片中可以看到，在太阳光的照 射下， “惠灵顿海湾”和班克斯半 岛（Banks Peninsula）都十分的清晰， 而塔斯曼海则被正在漂浮过来的云层 所掩盖。

西兰中华新闻网消息 NZ 华新社 奥克兰 2 月 24 日电： 最近几周，南 坎特伯雷地区干旱问题持续恶化，尽 管尽量节省使用 Ohuha 水库的水，但 是目前已确定水坝用水已接近干枯， 明天起无法提供农民灌溉。 Opuha 执行长 Tom McComik 表示， 过去 17 年来，该水库从未间断提供 灌溉用水，但是其完美的纪录，因为 今年严重的干旱被打断。

巩固世界第一排名 LydiaKo 获澳洲公开赛 冠军

Photo: Photosport 新西兰中国城网站网讯 世 界 头 号 女 子 高 尔夫球手、新西兰人 Lydia Ko 成为澳洲公开赛最年轻的冠 军后说，她想回家庆祝。 周 日，Lydia Ko 在 墨 尔 本 获 得 她的第六个 LPGA 比赛的胜利，巩固 了她世界第一的世界排名。 Lydia Ko 以 低 于 标 准 杆 2 杆 的

成绩战胜韩国 Amy Yang，还经历了 90 分钟的天气延误，获得澳大利亚公 开赛的冠军。 这位 17 岁的新西兰人期待着回 到新西兰。本周将是她成为世界第一 她的第四周，她说，希望在基督城的 新西兰公开赛庆祝胜利。

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

传中国两桶油将合并 强强联手？倒退之举？ 增强海外竞争力？ 华尔街投行：非切实可行的计划

51

17 日，一则来自《华尔街日报》的 消息称，中国正考虑将中石化、中石油 等大型国有油企合并，缔造像埃克森美 孚（Exxon Mobil）那样的石油业巨头， 在国际油价处于低谷之际提高生产效率。 “两桶油”的合并是否强强联手？ 《华尔街日报》网站称，在当今的石油 行业，这是个奇怪的倒退之举，超级石 油企业在增产方面非常吃力，而小规模 公司的增长前景则相对较好。华尔街投 行 Jefferies 也质疑，“两桶油”合并传 言“更多的是头脑风暴和打破常规的一 种思考，而非切实可行的计划”。

“两桶油”联姻？

打造中国的埃克森美孚？

《华尔街日报》：中国拟缔造油企巨头增海外竞争力 17 日，农历大年二十九晚间，一 则来自《华尔街日报》的消息让准备 进入休假状态的能源记者的微信群炸 了锅。 《华尔街日报》的消息称，中国 正考虑将“两桶油”等大型国有油企 合并，缔造像埃克森美孚那样的石油 业巨头，在国际油价处于低谷时提高 生产效率。 据了解情况的官员的消息，应中 国领导人要求，中国政府的经济顾问 正进行行业整顿的可行性研究。他们 可能选择的一种方式是将中国石油天 然气集团公司和中国石油化工集团公 司合并，也可能让中国海洋石油总公 司与中国中化集团合并。 报道称，目前尚未确定是否进行 合并，也没多种合并方案的时间表。

一位了解整合方案的官员称，上述四 大油企“彼此争斗越来越多，造成了 大量浪费，而且效率低下”。该官员 称：“我们希望打造一家中国大品牌， 更好地在海外竞争。我们想要自己的 埃克森美孚。” 《华尔街日报》认为，中石油与 中石化联姻将可以至少在短期内控制 中国绝大多数在岸油气生产，合计资 产将高达数百亿元（人民币，下同）。 中海油与中化集团合并后将拥有更多 炼油业务，获得更多有助于避免石油 市场波动影响的收入来源。分析师认 为，中海油最难以抵御油气价格下跌 的一个原因是其开拓海外市场行动较 激进，一个突出的例子就是 2013 年以 151 亿美元的高价收购了加拿大油气生 产商 Nexen。

两桶油对合并传闻不做评论 中石化 H 股下挫超 2% 节前曾大涨 4.56% 《华尔街日报》的消息引人侧目。 中石化、中石油、中海油与中化这四 家央企员工数加起来超过了 260 万， 总资产超过 6 万亿，若出现两两合并， 其合并程序的繁琐及合并后的业务运 营体量之大，难以预估。 综合上海《每日经济新闻》、北 京《京华时报》报道，在这则合并传 闻里，最引人侧目的便是两桶油之间 的合并。这两家中国石油巨无霸的集 团公司员工数都超过了 100 万，而中 石油集团的总资产更是早在 2013 年便 达到了 3.8 万亿。 据 2014 年 7 月发布的最新《财富》 世界 500 强榜单，中石化、中石油已 经挤掉美国石油巨头埃克森美孚，成 为全球第二大和第三大石油公司，年

度营收分别为 4572 亿美元、4320 亿美 元，紧随荷兰皇家壳牌石油公司（4076 亿美元）之后。 对于合并的传言，中石化新闻发 言人吕大鹏在近日回应，称合并传闻 其也是第一次听说，公司不对传言进 行回应；而中石油新闻处处长巩凯也 表示，目前没有任何可以对外回应的 消息。 受传闻影响，在 18 日港股节前最 后一个交易日中，中石化大涨 4.65%， 中石油和中海油则均上涨接近 3%。然 而，由于官方及“三桶油”均未对合 并传闻做出任何表态，在节后开盘首 日 23 日的港股交易中，中石化股价盘 中一度下挫超过 2%，中石油全天则下 跌 1.002%，中海油全天下跌 2.812%。

▲据 2014 年 7 月发布的最新《财富》世界 500 强榜单，中石化、中石油已经挤掉美国石油巨头埃克森美孚，成为全球 第二大和第三大石油公司。图为厦门中石化加油站。 中新社

六问“两桶油”合并 合并的目的是什么？ 一般情况下，企业并购重组可 能是为了降低进入新市场的障碍， 强化市场势力和竞争地位，以保证 垄断利润。然而，在民间的概念里， “两桶油”亲如兄弟，同为央企长子， 完全无须形式上耗费周章地合并， 来巩固市场垄断地位。 合并的优势是什么？ 成功的企业并购重组一般是精 心选择与自身产业链优势互补的标 的，最大限度地形成和放大协同效 应。“两桶油”是一脉相承的默契 兄弟，却不一定是珠联璧合的佳偶。 两家虽然在上下游各有侧重和资源 禀赋，但整体上下游一体的大部分 为开采、油服、炼油、化工、分销 等重复交叉领域，并在一起，不知 何处何时能擦出火花。 如何真正落地执行？ 即使是正确的战略，无法得到 良好的执行，最终也会陷入僵局。 谁能够担此重任，进行这一场庞大 的合并？ 要规模还是要效益？ 一般情况下，股东追求的是利 润最大化，而企业经营者则可能为 自身的薪酬水平、权力大型社会地 位，而热衷于追求扩大规模，而不 管项目本身是否盈利。而“两桶油” 的情况看起来正好相反，国资委作 为股东方，似乎却也认为规模扩大， 盈利自然会水涨船高。 如何进行资源重新配置？ 人才和资源的重新配置也是浩 大工程。并购重组最容易让人联想 到的是减员，之后方可能增效。“两 桶油”的百万员工、数万亿人民币 的资产如何重新配置也将是世纪难 题。 海内外舆论如何评价？ 如何理解“市场在资源配置中 起着决定性作用”？市场发出什么 信号表明未来虚拟中的“两桶油” 将成为一个潜力无穷的伟大公司？ 海内外舆论也将成为“两桶油”并 购需要面对的问题。 上海澎湃新闻

奇怪的倒退之举？

华尔街投行 ：合并无可行性 或造成“大规模垄断”、“太大而无法控制” 华 尔 街 投 行 Jefferies 怀 疑 中 国 政府真的会实施上述合并方案，称合 并传言“更多地是头脑风暴和打破常 规的一种思考，而非切实可行的计划”。 新浪财经报道，“我们认为中石 油集团从资产角度来看规模已经超过 埃克森美孚。整个集团的产出在 2013 年超越了埃克森美孚。据估算，2013 年中石油探明储量高出埃克森美孚 50%。除了上游资产，中石油在美国的 管道资产也已经超过 2000 亿美元。中 石油在规模上已经足以与埃克森美孚 抗衡。”Jefferies 分析师指出。 Jefferies 认为，如果中石油和中 石化进行合并，将造成“大规模垄断”： “中石油和中石化加起来大约占中国 油气产量的 85%、炼油和行销的 75%， 以及中国天然气管道的约 100%。这种 双寡头局面已经阻碍了创新、推高了 行销利润率。中石油和中石化现在不 是‘太大而不能倒’的问题，而是‘太 大而无法控制’。” “在我们看来，打造一家规模更 大、更具垄断性的全国性石油公司将

是一个巨大错误。”Jefferies 表示。 《华尔街日报》网站也称，在当 今的石油行业，“两桶油”合并是个 奇怪的倒退之举。该网站指出，近年来， 小型油企要受青睐得多。马拉松石油 公司和康菲石油公司分别在 2011 年和 2012 年分拆出独立的上游企业和下游 企业。就总市值的增长而言，由此形 成的实体远远超过了埃克森和中石油。 原因之一是，小规模公司的增长 前景比较好。从总体来看，超级石油 企业在增产方面非常吃力。大型油企 高管最头痛的问题是如何处理每天的 巨大产量，超大规模的交易只会使他 们的问题雪上加霜。 上海《每日经济新闻》报道，不 少中国业内人士也认为“两桶油”并 无合并的理由与动机。安迅思能源研 究总监李莉认为，“两桶油”的合并， 目前可能只是管理层面的一个初步想 法，而非企业行为，目前实施细则难 以揣测；而中石油与中石化，更可能 是相互之间仓储、管道等资源的重新 分配，而非单纯的合并。

合并传言源于国资委？ 国资整合步伐加速 央企将由 112 家缩至 50 至 60 家 去年国际油价暴跌已掀起全球石 油 业 并 购 的 热 潮。 西 班 牙 石 油 公 司 Repsol 以 130 亿美元收购加拿大第五 大 独 立 石 油 生 产 商 Talisman Energy 就是一例。 《华尔街日报》称，过去一年来， 中国政府对油气改革颇为重视，中石 化和中石油分别揭开了混合所有制改 革的大幕。去年 9 月，中石化子公司 销售公司签署引进社会及民营资本的 增资协议。根据协议，复星、腾讯、 嘉实基金、中国人寿等 25 家境内外投 资者将以现金共计 1070.94 亿元认购 该司 29.99% 的股权。 今年 1 月，中石油新疆销售分公 司正式改名为中石油新疆销售有限公 司，企业性质随之从央企驻疆分公司 改为自治区国资委监管的国企。该司 有望与新疆能源集团以及新疆投资集 团成为在疆合资合作的伙伴。

上海《每日经济新闻》报道，尽 管目前看起来只是传言，但是仍然有 能源圈分析人士认为，《华尔街日报》 的消息或许并非空穴来风，而其消息 来源更可能是来自于“两桶油”上层 的国资委。从去年开始，国资整合整 体步伐有加快趋势，预计今后 3 年， 央企数量会从目前的 112 家缩减至 50 至 60 家。 在厦门大学能源经济协同创新中 心主任林伯强看来，南北车合并之后， 央企之间的合并想象空间颇大，两桶 油合并并非没有可能。 民生证券研究院执行院长管清友 则提出了另一条全面的路线：中石油 中石化直接合并的可能性不大，而可 能的合并方向是中石油 + 中国中化 + 中国化工，中石化 + 中海油，从而形 成两大上中下游齐全且实力超强的国 家石油公司。

52

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

羊年春节劲吹新风：红包变薄了、高档花卉少了、礼品土豪气淡了

实体红包变形记 圈小钱少情更浓 红包“变形”归初衷

“廉不廉，看过年；洁不洁，看过节”。羊年春节，正值“八 项规定”精神落实两年多，一些节俭新风已成民间新常态。当线上 微信红包大“热”，线下传统的走亲戚、同事串门时给孩子、老人 的红包却“冷”了下来。发红包的圈子小了，回归到家人、亲戚之 间；在花卉市场，贴近普通百姓消费需求的花卉已占据主流；在礼 品市场，重“椟”轻“珠”的“土豪气”越来越淡，简约礼盒包装 广受民众欢迎…… 而在官方层面，纪 委节日不打烊亦成常 态。春节期间，各级纪 委工作人员仍在一线进 行明察暗访，中纪委的 通报工作亦未停歇。

圈子小了 不再给同事孩子发了 忙，今年春节他拒绝了这位朋友给孩 子发的千元大红包，“我自己也不给 朋友孩子发红包了。”秦先生说。 过去发红包范围之广，安徽一位 科级官员深有体会：“往年春节，一 些酒桌饭桌上认识的‘兄弟’‘哥儿们’ 之间，也要互相发”。 春节是中国人婚庆嫁娶的高峰节 点。除了给孩子、老人的红包，这种 随礼红包也在变化。“以往部分领导 干部为子女举办婚礼，一些下属单位 同事、管辖范围的企业负责人等知道 消息后可能带着红包‘不请自来’， 领导对此也不拒绝。”前述这位科级 官员说，“但今年，我所知道的就有 好几个处级、厅级干部不公开举办子 女的婚宴，只是在亲戚范围内宴请几 桌。”

羊 年 春 节 期 间， 很 多 企 业 老 板、 白 领 等 反 映， 发 红包的圈子小了，回归到家 人、亲戚之间。图为 2 月 19 日， 北京石景山区一居民小区的 物业工作人员扮成“财神”， 在小区门口为社区居民发放 “红包”，欢度春节。 新华社 ▲

今年春节，广州某事业单位副处 级官员的女儿就收到两个红包：一个 来自孩子姥姥，一个是她自己给孩子 发的。“朋友、同事之间都不再互相 给孩子发红包了。”她说。 新华网报道，像这样的情况不在 少数，在广东、安徽等多个省份，政 府机关人员、企业老板、白领等反映， 春节红包更多的只限在家人、亲戚之 间发。 去年春节孩子收到了 2000 多元（人 民币，下同）红包的广州白领李先生 表示，他的父母、兄弟姐妹都在老家， 孩子的红包都是朋友、同事发的，自 己也要给他们的孩子发。 朋友之间帮过忙、办过事的，赶 在春节给孩子发个红包很常见。陕西 渭南的秦先生去年受朋友请托帮了个

礼品包装更简约

土豪气淡了 重椟轻珠现象变少了 送礼寓意更温馨 由富贵发财向平安健康转变

红包薄了 五元十元只为图吉利

正月里，在浙江、兰州等地的市 场呈现出简约气象，而礼品市场更加 今年春节“红包”的另一大变化 了一下。应邀参加婚宴的亲朋在门口 简约，“温馨感”越来越浓，“土豪气” 就是“变薄”了。 接待处送上红包，新人甚至都不过手， 则越来越淡。 新华网报道，在杭州市凤起路花 在广东，已婚人士在新年给孩子 由新人的父母代为摸一下红包便返还。 或未婚人士派发“利是”是传统习俗。 佛山市纪委有关负责人介绍说， 鸟市场，花店的顾客三三两两，但卖 与北方的红包最大的不同在于额度小， 当地顺德、南海几个地方民营经济发 观赏植物的店铺却门庭若市。店铺老 一元、五元、十元的，图的就是个吉利。 达，群众富裕，也很注重诚信和契约 板陈女士介绍，因为现在老百姓都很 从安徽到深圳工作了７年的“80 精神。一直以来，不管谁家举办婚庆 注重养生健康，与过年送烟送酒相比， 后”小仰如今已“入乡随俗”，给亲 嫁娶、升学宴，红包一律“全额返还”。 买些观赏植物送给亲戚朋友已成为“新 戚孩子发春节红包也是按广东人的“利 有的村方式不一样，是将亲朋送的红 风尚”，“蝴蝶兰、一帆风顺、平安 是”给，“刚开始，亲戚还觉得我小气， 包折一个角，代表来喝一杯喜酒，再 树等都是今年最畅销的室内观赏植物， 现在都知道这个习俗，也没人说了。 返还。“在当地人眼里，人能来，一 既有美好的新年寓意，又能够美化环 其实不是真的在乎红包里有多少钱， 起喝杯喜酒，就是情义，比什么都重 境，是很多消费者送礼或者装饰家的 首选。” 要。” 是个祝福吉祥的意思”。 有的地方则更纯粹，只求吉利。 “这种往来，其实就是个风气， 春节前，参加中学同学婚宴的陈先生 风气不管好坏，一旦形成了，大家都 着实被佛山当地的“摸红包”习俗“惊” 觉得很正常。”上述这位负责人说。

陈女士说消费者对植物选择的变 化，也反映了大家心态的变化，几年 前发财树、金钱橘、富贵籽很受欢迎， 寄托了希望获得这份礼物的人能够富 贵发财，而现在人们倾向于表达平安、 健康、幸福等温馨的祝福。 在兰州，一家大型超市的专柜上 一款价格为 129 元的精选杂粮礼盒吸 引许多市民抢购。与许多盒子的过度 包装不同，这款礼盒盒身设计了透明 的塑料膜，盒子里的干货有多少，消 费者清晰可见。兰州市民薛涛说，过 去很多礼物面子精美华丽，里子分量 不足，今年看来，自己不必担心送礼 的烦恼。

今年春节期间，过去像花生仁、 牛奶、糕点等日常消费品，一到年关 就喜欢玩包装，裹上华丽外衣以便提 高身价，现如今，纷纷回归本色，曾 经重“椟”轻“珠”的现象变少了。 兰州一些经销春节礼品的销售商 说，一些商家纷纷减轻礼品包装，成 本下降导致商品价格大幅度下降，从 近两年的情况看，豪华包装的礼品已 经没有市场了。 专家认为，简约礼盒包装的出现， 是商家对人们送礼需求的市场反应， 是全社会厉行节约反对浪费带来的新 风气，摒弃“过度包装”，卸下“人 情包袱”，会得到社会越来越多的认可。

花卉市场更平民

亲情浓了 攀比少问候多陪伴多 伴随着红包圈子变小、数额变少， 红包逐渐回归初衷：其代表与传递的 人与人之间的亲情更浓烈。 以前在广州，年前上班最后一天 领导和老板给职工发一封“关门红包”、 年后上班第一天发“开门红包”，职 工已将此作为“福利”互相攀比。在 一家国有银行工作的小胡透露，原来 仅开门红包就达 1688 元之多，今年全 部取消了。 据了解，无论机关事业单位还是 国有企业、民营企业，今年的开门、 关门红包都不见了。这种风气也影响 到了孩子。之前小伙伴们互相攀比收 到了多少红包，现在只有家人、亲戚 之间会互相发，也就没有了多少差距 可比。 这个春节，对于在深圳做生意 10

特写

多年的江明来说格外“清闲”。他说， 以前大年初一就忙着去有关机构、合 作企业、客户家里串门，给他们的孩子、 老人发红包、送点礼品，借此维系“感 情”。今年老早大家就都讲明了——“互 免”。从年三十到初三，他一直在家， 看电影、喝茶、打牌。 节日身体得到了休息，心理也轻 松了不少。 “过年期间大家攀比得少了， 红包的厚薄也没有多少人在意，亲朋 之间聊天、打牌、看春晚，其乐融融。” 安徽合肥市民小张说，“以前可能会 讲究排场，过节最后成了‘过劫’， 七天下来，身心俱疲。” 民俗专家叶春生说，红包虽是实 物，但从感情、亲情角度来讲，却是“虚” 的“配角”，问候、陪伴等感情交流， 才是春节的“主角”。

平民消费占主流 高档花卉成点缀 春节期间，买鲜花装点居室、馈 赠亲友正成为多地民众年货采购的新 宠。在不少花卉市场，花木的品种结 构和销量变化，悄然展示了八项规定 与铁腕反腐的影响力。 新华网报道，“过去我们以高大 上的公款消费为主，临近春节就特地 为送礼、政府采购做准备。八项规定 以后，大大减少了高档花卉的种植量。” 郑州陈寨花卉服务有限公司副总经理 白占芳说，经过几年调整，贴近普通 百姓消费需求的花卉已占据主流。 漫步位于郑州北郊的陈寨双桥花 卉基地，视野内遍是蝴蝶兰、杜鹃、 百合等亲切可人的家常品种，以及近 年来风靡的多肉植物、各式小盆绿植， 观赏采购的市民和批发商往来不绝。 千元以上的盆栽虽仍有摆放，但在一 片平价花海中只是零星点缀。

“过年了，买点花放家里喜庆！” 仔细挑选后，市民王东军买了一束含 苞欲放的百合和几盆小绿植，他评价 说：“可选的品种很多，价格也实惠。” 陈寨双桥花卉基地相关负责人田 小光介绍：“现在经济宽裕，花卉也 走到寻常百姓家里，不是以前那种所 谓的高消费了。”他说，今年仅蝴蝶 兰的销量就有 60 多万株。 隶属于郑州陈寨花卉服务有限公 司的双桥花卉基地，以盆花、鲜切花、 苗木的批发贸易为主，年交易额 20 多 亿元，辐射周边 10 多个省份，是中国 中西部地区最大的花卉集散中心。 “这 3 年来，花卉的结构和销量 出现了明显变化。”在白占芳记忆中， 花卉市场的生意一直很红火，尤其是

高档礼品花木，逢年过节会出现采购 高峰，八项规定刚出台时，销售确实 受到了影响。 由于反腐力度加大，公款消费剧 减，高档年宵花的市场一度遭到重挫。 价格、销量双双下跌，花卉种植户和 商家收入大幅减少。 “随后我们调整花卉种植结构， 压缩高大上的花卉种植量，增加适合 平民消费的仙人球、小盆栽等，价格 在 10 元 到 50 元 之 间。” 白 占 芳 说， 符合百姓消费习惯的花卉目前占据主 流，今年小型盆花的销售量增加了约 30％。 在白占芳看来，经过３年调整， 花卉的种植、经营和消费更健康、更 平民化了，“花卉销量大涨。”

不用迎来送往 副镇长终于有时间给外公拜年了 中纪委节日不打烊成常态 元旦春节点名曝光 855 人

大年初一，江苏省大丰市西团镇 新中村李福瑾老人和往年一样，安详 地坐在门口，等外孙刘安群来拜年。 安群的舅舅说：“爸，你回屋看看电 视吧。”李福瑾并不着急：“群伢子（方 言，指孩子）这个点该到了。”果然， 10 时左右，刘安群一家三口拎着大包 小包，给外公拜年来了。而隔壁的管 其明老人则一改往年的习惯，大年初 一再也不到门前张望他在纪委工作的 外孙了。 南京《新华日报》报道，原来， 今年春节在政府担任副镇长的刘安群， 没有了那些迎来送往的事，终于能在 第一时间给最疼爱他的外公拜年了。

而管其明老人的外孙是在纪委工作， 今年大丰市纪委成立 14 个督查组，对 春节期间各单位执行作风建设规定情 况进行全程督查。外孙忙，管其明也 十分理解。 “这几天查下来，今年春节期间 还没有发现违反中央 8 项规定的案例。” 大年初四，连云港市、县两级都有纪 委工作人员仍在一线执勤，进行明察 暗访。 连云港市纪委党风政风监督室副 主任绳艳表示，由市纪委和各单位抽 人分 4 个组，从节日前后进入市区云 台宾馆、江山大酒店等高中档饭店现 场检查，没有发现一例公款吃喝，连

疑似的情况也没有。 另据北京《法制晚报》报道，今 年元旦春节期间，中央纪委监察部网 站开通“四风”问题监督举报曝光专区， 每周对违反中央八项规定精神案件进 行通报，截至目前已连续 5 周通报 620 起案件，点名曝光 855 人。 春节正值放假期间，而中纪委的 通报工作仍未停歇，力度也未减弱。 中国国家行政学院教授汪玉凯表示， 节日不打烊成常态，这是中纪委在表 决心：整风肃纪是个长期的工作，没 ▲受“八项规定”影响，目前在花卉市场，贴近普通百姓消费需求的蝴蝶兰、 有一丝一毫的松懈，也提醒官员，不 论何时何处都应注意。由此可见， “2015 杜鹃等家常品种已占据主流。图为 2 月 18 日，深圳市民在深圳第 34 届迎春花市 上挑选蝴蝶兰。 新华社 年反腐力度还会加强。”

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

53

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

受贿捞人 扶贫中心官员获刑 中国国际扶贫中心原副主任魏崇金被控利用职权帮请托人办 事，并收受财物 227 万元（人民币，下同），同时在婚姻存续期内 与他人同居，并育有一女，涉嫌受贿罪和重婚罪。8 日，北京市三 级法院审理后认定魏崇金受贿金额为 150 万元，并以受贿罪，一审 判处魏崇金有期徒刑 12 年。对于重婚罪的指控并未予以认定。

涉嫌受贿被拘 重婚育一女 52 岁的魏崇金是江西省瑞昌市人， 大学文化，原系中国国际扶贫中心副 主 任， 因 涉 嫌 犯 受 贿 罪 于 2012 年 12 月 27 日 被 羁 押，2013 年 1 月 10 日 被 逮捕。 北京《法制晚报》报道，北京市 检第二分院指控魏崇金的罪名共两个， 受贿罪和重婚罪。 检方指控，2009 年，魏崇金利用 担任中国国际扶贫中心副主任的职权 及其地位形成的便利条件，通过其他

国家工作人员职务上的行为，为请托 人谋取尽快释放江西稀有金属钨业控 股 集 团 有 限 公 司 王 某、 恢 复 生 产 等， 多次收受财物 77 万元。 他还为请托人闫某谋取尽快释放 其夫王某，多次收受财物 150 万元。 此外，2003 年至 2012 年间，魏崇 金与王某某婚姻关系存续期间，与魏 某以夫妻名义共同生活，且二人育有 一女。检方认为，应当以受贿罪、重 婚罪追究魏崇金的刑事责任。

证人 ：花百万买字画 托人捞夫 江西钨矿集团在河北承德有一个 矿，王某是副矿长，2009 年王某被承 德检察院带走调查。 王某妻子闫某证言显示，2009 年 11 月或 12 月，王某因涉嫌非法采矿被 承德警方抓走，她通过担任江西稀有 金属钨业控股集团有限公司副总经理 的罗某找到魏崇金了，请魏崇金帮忙 捞人。 魏崇金说，可以通过河北省的领 导帮忙协调，并提出需要 10 万元费用， 闫某遂给魏崇金 10 万元。 魏崇金收钱后，给闫某看了一个 鼎，说送礼用。次日，魏崇金带着闫 某和罗某去了石家庄，魏崇金和罗某 见了河北省的领导，后魏崇金说领导 愿意帮忙。 返回北京后，魏崇金说领导喜欢 字画，一幅字画得百八十万元，后闫 某到魏崇金的办公室给了魏崇金 100 万元。后魏崇金让闫某看了一幅画。 魏 崇 金 在 侦 查 机 关 曾 供 述 称， 2009 年 12 月，罗某带着闫某找他，托 他找承德的领导杨某帮忙捞人。闫某 提出送给杨某 10 万元，魏崇金说得送 礼品。

■链接

此后，他从家中拿了一个汉代青 铜鼎，闫某给了他 10 万元。 魏崇金说，他骗闫某说鼎是在外 面帮他们买的。 后来魏崇金带着罗某、闫某去石 家 庄， 魏 崇 金 和 罗 某 与 杨 某 见 面 时， 魏崇金跟杨某说了王某的事情，杨某 说了解一下情况再说。 闫某通过罗某告诉他想再找杨某 说说，并提出送给杨某 100 万元，他 说不能给钱，要送字画。后来他从中 招公司下属拍卖公司的一个女士那里 拿了一幅价值 100 万元的画，并把画 给闫某等人看了。 然而，这幅画是不是像魏崇金所 说的，是从中招公司买的呢？ 检方出具的北京中招国际拍卖有 限公司的书面材料证明，“编号为 78 号的启功书法”和“编号为 148 号的 范曾人物”不是该公司拍品，保真证 书不是为保真拍品出具。 证人刘某证言显示，其从 2003 年 起在北京中招国际拍卖有限公司工作， 其不认识魏崇金，在案扣押的两幅字 画不是该公司拍卖的。中招国际招标 公司也没有卖过在案扣押的字画。

假党员、假干部、假学历

魏崇金的名字自 2014 年 6 月从中 国国际扶贫中心官方网站的“副主任” 一栏撤下。 北京《中国青年报》报道，中国 国际扶贫中心中心系国务院扶贫开发 领导小组办公室下属事业单位。魏崇 金 2012 年下半年被有关部门调查。 6 月 6 日，中纪委常委、中央国家 机关工委副书记俞贵麟在接受监察部 网站线上访谈时披露，国务院扶贫办 有一名“假党员、假干部、假学历”的“三 假”处级职工被查处。当媒体寻找这 名“三假”干部时，有扶贫办职工反 映了另一名涉嫌“三假”的更高级别 的干部。 来自国务院扶贫系统多位元人士 的消息称，魏崇金的出事，或与其干

资料图片

▲魏崇金。

受托领导 ：两次打电话过问案件 未收财物 魏崇金说办事需要送礼，但其实 这些东西他并没有送出，而是自己留 了下来。 检方出具承德某领导杨某证言显 示，他 2009 年与魏崇金认识，魏崇金 说他是国务院扶贫办一个中心的副主 任，表示承德有 7 个贫困县，需要国 务院扶贫办支援。 同 年 12 月 中 下 旬， 他 在 石 家 庄 开会时，魏崇金与江西钨矿集团的一 个领导找他，魏崇金说江西钨矿集团 在承德当地一个矿的王姓副矿长被承 德检察院抓了，企业没法生产，希望 帮忙协调放人。他此后两次给办案单

位打电话过问，意思是加快办案节奏， 有事抓紧查，没事别把人老关着。 杨某说他帮魏崇金，一方面因为 魏崇金是国务院扶贫办的领导，承德 贫困县比较多，需要国务院扶贫办的 支 援， 不 能 得 罪 魏 崇 金 ；另 一 方 面， 是为了承德的投资环境，其不希望影 响到承德的投资环境。 杨某称，魏崇金没有给其送过财 物。对此，魏崇金承认并没有把鼎给 杨某，字画和鼎一直放在他的办公室 里。2010 年年初，他听说王某在外面 瞎 说， 才 把 青 铜 鼎、 一 幅 启 功 的 字、 一幅范曾的画退给王某妹夫，王某妹

夫打了收条。而王某则称，退还东西时， 魏崇金说领导没收，才把东西退回来 了。 另外检方出具多人证言显示，正 是因为杨某过问该案，并指示抓紧处 理，王某才很快由监视居住变更为取 保候审。 承德市公安局经济犯罪侦查支队 出具的王某涉嫌犯罪的案件材料证明， 王 某 因 涉 嫌 非 法 采 矿 罪 于 2009 年 12 月 3 日 被 立 案， 同 年 12 月 15 日 被 呈 请监视居住，同年 12 月 28 日被取保 候 审， 后 该 案 被 撤 销，2010 年 12 月 27 日王某被解除取保候审。

50 万买两条项链作谢礼

王某被放出来后，曾到北京感谢 魏崇金。 部身份、学历涉嫌造假有关。 王某说，他出来后到北京与魏崇 经调查发现，魏崇金的经历的确 金在一个饭店见面，他提出给魏崇金 “传奇”：出生于 1962 年，当过铁匠， 10 万、20 万元表示感谢被拒。魏崇金 做过生意，1990 年前后离开老家进京 时，他还没初中毕业。 然而，仅仅十余年后，魏崇金命 运陡转。2003 年，他挂职云南省发展 计画委员会副主任，从此仕途一路平 稳，直至国务院扶贫系统干部。 魏崇金否认指控。他在庭审中辩 也正是在 2003 年，魏崇金进入大 称，自己没有收受他人贿赂，是请托 连理工大学攻读硕士学位，但魏崇金 人委托他送东西。 的硕士毕业论文涉嫌抄袭。 另外，他虽与魏某育有一女，但 一名接近魏崇金的中心中层干部 二人只是朋友关系，并没有对外称夫 称： “魏主任的党员、学历、干部身份 都是伪造的。”这一说法被国务院扶贫 办知情人士证实，魏崇金的党员、学历、 干部身份涉嫌造假。

拿出两条珍珠项链，说值 50 万元，问 他要不要，他答应以 50 万元买下两条 项链，后来，他向魏崇金司机的银行 帐户转账 50 万元并拿走两条项链。 检方出具鉴定书显示，据北京北

大宝石鉴定中心出具的检验报告及北 京市价格认证中心出具的北京市涉案 财产价格鉴定结论书等鉴定意见证明， 此两条珍珠项链均为海水珍珠项链， 市场价格分别为 2.5 万元和 7.5 万元。

法院审理 否认受贿 称送礼疏通关系 妻。

魏崇金与魏某并没有以夫妻名义稳定、 魏崇金的辩护人则提出，对魏崇 持续地生活，所以指控罪名亦不能成 金 收 受 他 人 贿 赂 的 指 控， 事 实 不 清， 立。 证据不足，指控罪名不能成立。 此外，魏崇金系自首，且已退缴 对 于 重 婚 的 指 控， 其 辩 护 人 称， 涉案赃款，建议法庭对其从轻处罚。

受贿指控成立 未认定重婚

对于两起受贿指控，法院只认定 魏崇金收受闫某、王某财物 150 万元 一起。 对于重婚罪指控，法院查明，魏 崇金与王某某于 1981 年登记结婚，婚 姻关系存续至今。1990 年，魏崇金与 魏某相识。 自 2003 年起，魏崇金与魏某在朝 阳区同居，并致魏某怀孕。2007 年 1 月， 魏某产下一名女婴，魏某住院病案首

页登记其与被告人魏崇金为夫妻关系。 证人魏某证言显示，她与魏崇金 是老乡，二人 1990 年认识。2003 年左 右，魏崇金告诉魏某，他要离婚，二 人感情比较好，并一直保持情人关系， 她与魏崇金偶尔同居。 2007 年 1 月，她在江西南昌生下 女儿，女儿出生后两人来往不多，魏 崇金出事后就没了来往。 魏崇金在公安机关曾供述，魏某

离婚后到北京，他为其找房子住，二 人关系越来越好，后来魏某怀孕。他 和魏某想要这个孩子，但他不想离婚。 2007 年，魏某产下一女孩，他每 周抽出时间去陪女儿，孩子叫他爸爸。 法院审理认为，检方证据中，相 互印证的部分能够证明魏崇金与魏某 同居并育有一女，但没有证据证明魏 崇金与魏某系以夫妻名义共同生活， 故对魏崇金的重婚指控不予认定。

受贿 150 万 因退赃轻判 12 年 ▲魏崇金曾任中国国际扶贫中心副主任。

资料图片

法院审理认为，魏崇金身为国家 工作人员，利用职权、地位的便利条件， 通过其他国家工作人员职务上的行为， 为他人谋取不正当利益，收受请托人 财物，其行为已构成受贿罪。 检方指控其受贿 150 万元罪名成

立。 但对指控魏崇金收受江西稀有金 属钨业控股集团有限公司 70 余万证据 不足，法院不予认定 ；指控魏崇金犯 重婚罪证据不足，指控犯罪不能成立。 鉴于魏崇金亲属说明退缴全部犯

罪所得，酌情予以从轻处罚。 法院一审以受贿罪判处魏崇金有 期徒刑 12 年。在案 150 万元依法上缴 国库，《童子骑牛图》一幅、启功书法 一 幅、 珍 珠 项 炼 两 条、 金 属 鼎 一 只， 发还魏崇金。

54

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

女人与厨房 家 里 的 厨 房， 如 同 地 球 的 赤 道， 是 最 暖 热 的 部 位。 那 里 有 火 苗 跳 荡， 有能量和爱源源涌出。 家之所以叫家，多半是因为有厨 房。某种程度上，厨房决定情绪。一 个人进了家门，厨房里是在噼噼啪啪 还是寂然无声，给人的感觉会很不同。 丈夫回家后要是经常听不到锅碗瓢盆 声，也许就会变得心不在焉了。孩子 回家闻不到饭菜香，就会像皮球一样 滚到外面玩去了。对主妇们来说，厨 房的作用不仅在于加工维生素、蛋白 质，还是驭夫、“驯”孩的好工具。 人们形容一个家里缺少温暖，会 说“冰锅冷灶”的。缺失了女主人的 光棍汉的家就容易变成这样子。因为， 厨 房 里 的 温 暖， 大 都 是 女 人 点 燃 的。 一个挥勺弄铲、专心对付萝卜青菜的 女 人 身 上， 充 盈 着 女 性 母 性 的 美 丽。 在她灵巧的手指下，平庸的土豆摇身

变成了酸香的土豆丝、脆爽的土豆条、 滑润的土豆泥、甜蜜的拔丝土豆…… 就像散落的文字连成了诗、杂乱的颜 料拼成了画，一点都不比艺术创作逊 色。 人们评价一个主妇是否称职，大 都看她的厨艺如何，厨房干净整洁否。 如果一个女人组合不好蘑菇芹菜、调 配 不 好 油 盐 酱 醋， 码 不 齐 锅 碗 瓢 盆、 搞不掂油腻污垢，那么治家的能力就 得打折扣了。 女人会把心情投射到厨艺上，就

像光把影子投射到地板上。如果她爱 意 盈 盈、 欢 愉 满 满， 就 会 灵 光 闪 现， 超常发挥。炒出来的菜最香、煮的汤 最鲜，看着诱人，吃着香甜。如果她 不待见你，或烦躁郁闷，就会走了神， 不是调料失了比例，就是火候失了分 寸，饭菜就变得木木讷讷，把人吃得 也意兴阑珊的。聪明的男人会在饭碗 里看到他女人的心里。 厨房对女人的影响是深刻的。女 孩子还没有为人妻母的时候，对“主 妇”这个词会有些不屑， “主妇”者“煮

妇”也。围着个油腻腻的围裙，袖子 捋得老高，在巴掌大的地方转得像陀 螺，好不俗气琐碎。偶尔想亲近厨房时， 才发觉自己像是老虎吃天。有个笑话 说，一个女孩想做一道“虎皮尖椒” ， 买了辣椒后又问“虎皮”哪里买。 等走进了婚姻，买菜做饭就像皮 包唇膏一样和女人不弃不离了。早上 出门前就想着解冻猪肉还是牛肉，傍 晚回家时寻思着是买豇豆还是莴笋， 满脑子都是柴米油盐。胆子也变大了， 敢去抓张牙舞爪的蟹、剖扭来扭去的 鱼。你能体会到要把血腥滑溜的鲤鱼 变成喷香的糖醋鱼、把白生生的面粉 擀成细长柔韧的面条还真不容易。你 吸着油烟，满手油污，有时不是刀划 破了手指就是油溅到脸上，不是打翻 了醋瓶就是炸焦了辣椒。一顿饭下来， 盘盘盏盏、瓶瓶罐罐乱成一团，闹哄

哄 就 像 赶 出 了 笼 的 鸡 群。 等 吃 完 饭， 再把它们弄干净吆回笼里，好费工夫。 一个清水芙蓉般的女子自从进了 厨房，也就知道了柴米油盐贵。学会 了理直气壮地为几毛人民币讨价还价， 剩下的饭菜总想全塞到肚子里，进商 场掏腰包时犹犹豫豫的。主妇当着当 着，眼睛就熏花了，手也洗糙了。她 乐此不疲地炖汤煮粥、炒菜烤肉…… 把丈夫从竹竿喂成水桶，把孩子从芝 麻喂成西瓜。看着家人一个个肚皮滚 瓜溜圆、餐桌上的碗碟空空荡荡，女 人就心满意足了。 厨房让女人成熟，它让你懂得了， 生活其实就是个烟火之地。人之所以 有缺点，是因为他只是个吃喝拉撒的 生物。因而你就现实、宽容、平和了。 摘自《西安晚报》 文 / 峰岭

光赔不赚 妻子办理了内退手续后，整天跟 着朋友去看房。 我劝妻子说 ： “咱家又买不起新房， 你就别去瞎跑了。” 妻子不以为然地说 ： “现在我每期 都买一注彩票，说不准哪天就会中大 奖呢。” 转眼间一年过去，妻子尽管还在 坚持看房，但中大奖的事根本就八字 没一撇。不仅如此，妻子的那些朋友 先后买房后都邀请她去做客，为此我 们家又增加了一项新开支。 这天我实在受不了了，便对妻子 说： “以后你别买彩票也别看房了，我

们就这贫穷的命，好好在家待着吧。” 妻子立马反驳道 ： “买不起新房就 不兴去看看吗？我没怪你没本事就不 错了，你反而说起我来了。” 想 想 买 不 起 新 房 也 怪 我 没 本 事， 便降低声音对妻子说 ： “爱妻息怒，我 并不是反对你看房，只是你跑了这一 年，光赔不赚我心疼呀。” 妻子看我口气变软了，态度一下 也好了 ： “其实，你说我光赔不赚也不 对。上次处理垃圾时，那些售楼广告 不也是卖了好些钱吗。” 摘自《武汉晨报》 文 / 李青春

一间属于自己的房 剩饭里的爱 单位组织离退休职工汤山一日游， 大家叙着儿孙之情，询问着彼此的身 体状况，又把共同熟识的人细细道来， 一路上可谓其乐融融。 在旅游景点流连了一上午，中午， 大家聚在停车场边的一个饭厅里吃饭。 饭碗更像茶盏，身材依旧魁梧高大的 冷教授吃了一碗又一碗。 一桌子人差不多都吃完了，冷教 授还在扒拉着碗里的饭，饭桌中央的 饭盆里还有不少饭。而此时，郭老师 把自己的半碗剩饭推到了冷教授面前， 冷教授则很随意地把夫人的饭倒进自 己的碗里。

又不是饭不够，干吗吃剩饭呀？ 我很有些诧异。冷教授像是知道大家 的疑问似的，笑着解释说 ： “我家老伴 每餐都要剩点饭给我吃，这是她的习 惯。” 冷教授一边吃着饭一边又说开了 ： “从三年自然灾害开始，她就每天给我 ‘剩饭’，把她自己的计划‘剩’到我 的碗里。现在看，这是剩饭，没有什么， 可是那时候，她给我的‘剩饭’却救 了我的命啊！而从那以后，她就养成 了每餐剩点饭给我的习惯。” 时 隔 几 十 年， 说 起 那 时 候 的 事， 冷教授仍然为之而动容。“那时候，越

年轻身体越棒的人浮肿得就越厉害， 我那时的粮食计划根本不够吃，直饿 得全身浮肿，而做大型手术又特别消 耗体能，因为浮肿，又导致尿多憋不住， 一台手术中竟要下台好几次。我家老 郭看了心痛，就每天从她自己的蒸饭 里拨出一点给我。” 在那样一个特定时期，郭老师拨 过来的那点粮食不仅是冷教授的物质 食粮，也是他的精神食粮啊。是相濡 以沫的爱，支撑着冷教授咬紧牙关渡 过了难关。 摘自南京《扬子晚报》 文 / 成运芬

遥远的村庄 说 不 清 时 光 究 竟 逝 去 了 多 少 年。 蓦然一日，模糊的记忆顿时清晰起来， 一幅幅画面在眼前生动流淌…… 在 那 处 梦 中 时 常 走 进 的 山 坳 中， 大致规则地坐落着数十户人家。村子 中间是一条不足百米的土路，被叫做 “村街”，那是孩童记忆中的天堂。 每当黄昏降临，村街差不多聚集 了全村所有的孩子，他们在这里寻找 快乐。大孩子们做完了功课，又帮父 母草草干完一些家务或农活，便手牵 着弟弟妹妹们匆匆奔到这里。按性别 分成两帮 ：一帮男孩，一帮女孩，各 自玩起不同的游戏。男孩子舞枪弄棒， 冲冲杀杀，捉迷藏，抓“坏蛋”，嬉戏 得风风火火 ；女孩子蹦格子，踢毽子， 跳皮筋，玩耍得笑声不绝。背上的娃 太小，受不了姐姐们连蹦带跳的颠簸， 早已昏然睡去。睡梦中支楞的小脑袋 瓜儿随着姐姐蹦跳的节奏在不住颠动。 年龄小的孩子想跟年龄大的孩子一起 玩是要付出代价的，往往要把自己舍 不得吃一口的好东西，或好玩儿的送 给所谓的“首领”才能得到应允。可 小孩子们很情愿，他们最怕的就是大 孩子不带他们玩，因为大孩子们玩得

惊险刺激…… 带有柴火味的白色炊烟袅袅升起 来了。有多少缕炊烟就有多少户人家。 在地里忙了一天的男人扛着家什 拖着疲惫的身子向家奔去。一些机灵 的孩子很会察言观色，虽说玩兴正浓， 但见父亲脸色不悦，便一个个悄然散 去，抄近路在父亲未进家门之前赶回 家中。旋即帮母亲干一些烧火、喂猪 之类的杂活儿以掩饰自己。她们生怕 父亲把劳累过度的烦躁撒气在她们身 上。有更会来事儿的孩子，先是给爹 倒上一壶烧酒，再把那个掏空了一半 儿的咸鸭蛋或咸菜碟儿端上，当爹的 脸色立刻就好看了许多。 村里的女人大多在下午男人去了 地里，孩子上学后，把来不及收拾的 碗筷随便扔进锅里，然后便不约而同 地凑在村街旁一棵老榆树下，借搓麻 绳、纳鞋底的功夫交流一些信息。张 家长李家短地扯起“老婆舌子”，村里 的好事坏事大多从这里起源，家家户 户风云变幻亦大多从这里演绎。 村子里有两个最受敬重的人。一 个是张爷，一个是徐娘。张爷几十年 来负责张罗村里的红白喜事，全村几

十户人家差不多他都帮过忙。儿女成 亲，老人过世，他总是不请自到，帮 着 拿 主 意 主 持 场 面， 里 里 外 外 忙 活。 徐娘亦是个能人，不但能掐会算，还 会治痈接骨，且心地善良。于是，村 里无论谁家丢了鸡鸭鹅狗都会来找她 掐算一下，以图寻找时有个指向。另外， 孩子长了疮疥或伤了筋骨，也都来找 她，讨贴膏药或给拿捏拿捏。她从不 怠慢，不但不收钱，还常把些好吃的 哄了孩子。 天几乎完全黑下来了。当娘的女 人刚刚把饼子贴进锅里，趁着把鸡鸭 赶进窝的时候又想起了在外面疯耍的 孩子，于是站到自家高高的柴火垛上 扯着脖子叫喊孩子的乳名——回家吃 饭。 喊 声 中， 有 人 家 灯 亮 了。 一 户， 两户，很快全村所有人家的灯都亮了。 蝙蝠在刚刚降下的夜幕中自由穿行。 村头稻田里蛙声渐渐响成一片。偶尔 有流萤在村头小河边闪动。 夜，愈来愈黑，愈来愈静。几声 狗吠之后，整个村庄都睡着了…… 摘自《吉林日报》 文 / 尚书华

如果有人问我，你的心愿 是什么？ 我会脱口而出 ：一间属于 自己的房。 女人的心大多时候是悬浮 的，悬浮在日复一日对爱的祈 盼中，悬浮在被男人宠爱、供 奉的善良牺牲里，悬浮在一个 家的门楣上。 总不能忘怀多年前去过 的——女友林青的家。林青容 貌端庄，像小时候常见的、用 一两个字符随意勾勒的青瓷碗， 拙朴、实用。丈夫是飞在梦里 的 云， 被 打 工 的 潮 水 卷 走 后， 只留下一套装潢考究、三室一 厅的房子与她做伴。丈夫像一 盏飘摇而去的孔明灯，牵走了 她所有的信念与憧憬。 林青与丈夫未分实离，独 自靠坐在一棵早已死去的树下， 已有四五年。 一个春天的夜晚，空气中 弥漫着黏糊的潮湿，我敲开了 她家的门。已近 9 时了，她还 端着碗在吃饭。迎接我的是堵 在门口东倒西歪、灰旧的十来 双鞋，四季的都有。偌大的厅 堂，只有一盏摆在方桌上的台 灯。沙发挨着方桌，我坐在沙 发上稍挪动一下身子，台灯就 忽明忽暗。餐桌上一盘残剩无 几的卷心菜，散发着清寡的味 道，与之相对照的，是高低不 同的各色药瓶。垃圾桶里霉变 的废屑拥挤着。茶几上、沙发上， 衣服随处扔放着。最不可思议 的是，厅堂中间摆放了一张双 人床，堆放的物品占去了大半 的位置！她每晚就蜷睡在这张 床上。 我很纳闷，里面卧室空着， 为什么把床铺在这？ 她讪讪着： “卧室东西太多， 放不下。” “怎么这么晚才吃饭？” 她淡淡地看了我一眼，歉 意地说， “忙啊，一天到晚地忙。” 我进而问 ：日子过得怎么 样？

没料到她不假思索，温和 地答道 ： “还好，我觉得这样还 好。” 我 颇 为 感 慨， 聊 了 一 会， 就匆匆离开。走下楼道，我如 释重负。 难 以 想 象， 这 个 受 过 高 等 教 育、 当 年 出 类 拔 萃 的 林 青，三十几岁因婚姻受挫，在 单位上就由业务骨干退落为办 公室勤杂人员，穿着举止俨然 四五十岁的农村妇女，宛若一 只绘着意象“刀”字、粗粝淘 汰的青瓷碗。 记得她大学毕业刚参加工 作， 单 位 上 分 给 了 她 一 间 房， 只有十五六个平方米，被她布 置得清整明亮，几串长长的彩 纸鹤吊挂在门框上……那清纯 如水的日子，在她青花瓷碗里 欢快地飞旋。 难 以 忘 怀 的， 还 有 当 年， 她包的筋滑清嫩的荠菜饺。每 到春暖花开时，三两好友骑自 行车去踏青，说说笑笑采荠菜 是少不了的。那荠菜，鲜绿清香， 最具田野的春味。裹着荠菜肉 泥蛋清的饺子，在林青白皙如 瓷的巧手下，一个个精致得像 艺术品。那低矮门前的柴火炉 上，青烟袅袅飘溢的馨香，掺 和着青春诗意的歌声，在春花 烂漫的岁月里回荡。当年，“飞 在梦里的云”就因荠菜饺的鲜 美，被勾落了魂。 每个女人，从前都有过一 间房，一个安放灵魂与希望的 圣地。只是当她被爱——某个 具象的男人覆盖时，世界就不 存在了，并向自己那颗不知所 往 的 心， 弯 下 了 靓 丽 的 身 躯。 可是，当一扇窗被遮蔽时，理 应在另一面凿一扇窗，让林间 的风捎带着自信的阳光吹拂而 来。 拥 有 一 间 属 于 自 己 的 房， 昂起头，坚定地朝前走，自有 阔朗的蓝天相伴。 摘自《江西日报》 文 / 浇洁

HOME VOICE 星期

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

2月24日

星期

二 大雾致河南高速路航空均受阻 2015 年春节假期接近尾声，24 日中原地区遭大雾困扰。河南省境 内近 20 条主要高速路段被迫交通管制，郑州新郑国际机场多班次国际 航班受延误。 中 新 社 报 道， 气 象 部 门 24 日 消 息称，河南省受西北气流控制，有浅 槽东移对该省南部略有影响，24 日凌 晨到上午，黄河以南大部分地区有雾。 河南省气象台连续发布 11 地市大雾黄 色预警信号。 当日早晨 7 时许，记者所在的河 南省会城市郑州笼罩在浓雾之中，路 面能见度不足 300 米，行驶车辆均放 缓了速度。

星期

大雾致春节回乡者的返城路受阻， 河南省境内高速路段被迫管制近 20 条。 河南省高速公路交警总队通报，交通 管制的路段有兰南高速、京港澳高速、 连霍高速、大广高速等主要路段。 航空也受到影响。郑州新郑国际 机场 9 时消息，天气雾，能见度低于 600 米，低于起降标准。航班信息显示， 郑州飞往新加坡、普吉岛、首尔等国 际及港台地区的航班延误。

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

2月18日

三 北京地坛庙会开门迎客 发“防走失手环” 18 日上午，充满“羊”元素的北京地坛和龙潭“一南一北”两大庙会同时开门迎客，将一直持续到 25 日， 共计 8 天，每天的开放时间为早 8 时到晚 5 时。 《北京晚报》报道，小羊造型的 毛绒玩具、羊耳朵发卡、羊年庙会纪 念邮票、羊肉串，甚至连玩具羊驼都 搭着羊年的专车摆上庙会摊位。不到 上午 9 时，地坛庙会还没正式开幕， 大批游客就已涌入了地坛庙会的大门。 今年，地坛庙会新推出了名家名 店精品展示区，云集了庆阳香包、内画、 兔爷、苏绣、核雕、糖画、陶笛精品、 津门贡掸、葫芦、纸雕等传统手工艺 精品。此外，还将现场举办民间花会、

2月23日

春节期间，中纪委的通报工作仍未停歇，力度也未减弱，节日“不 打烊”成为常态。中央纪委监察部网站 23 日发文指出，有的人认为，反 腐败只是“一阵风” 、摆摆姿态。还有的人说纠“四风”反腐败已经差不 多了，再进行下去就过头了，见好就收吧！对此类观点，必须坚决予以 反对，绝不能熟视无睹、任其泛滥。 立的存在”，他们形成“共腐关系圈”， 搞官商勾结，利用权力设租寻租，又 利用权力保租护租，导致在政治上搞 阴谋诡计，严重危害党的领导和团结 统一。 算上“一阵风”论调，近一年来， 引起舆论关注的反腐“逆流”至少出 现过三次，此前还有“反腐亡党”论调、 “腐败反扑”论调。“一阵风”等论 调的不时出现表明，包括一些依旧逍 遥法外的“大老虎”在内的腐败分子 势力仍然强大，他们不会自动退出历 史舞台。面对一些反对势力的干扰和 影响，中央纪委必须持之以恒地将反 腐大业进行到底。

断走失人员。如看见有孩子在路边哭， 身边没有大人，就可能是和大人走散 了。工作人员会将走失人员带到公园 管理处，通过广播告知“丢人”的家 人前往寻人。相比之下效率较低。” 今年，游客进入地坛庙会后，可 以寻找公园内穿着蓝色马甲的志愿者， 带小孩儿逛庙会的家长可以在志愿者 手中免费领取防走失手环。 据悉，志愿者提供的防走失手环 为不干胶材质，上面写有地坛庙会客 服中心的电话，右侧的空白处还可以 写上家长的姓名及联系方式。发现有 走失人员，志愿者会第一时间按照手 环上的电话，与走失人员的家属联系。 18 日同时开幕的龙潭庙会，突出 体育、动感、现代、时尚的活动特色。 将举办欢歌笑语、异国风情、动感摇 18 滚、传统花会、奇人杂技 5 台文艺演出， 日， “皇帝” 并推出极限竞速、冬日童话 4 类体育 祭 地 表 演 文化活动以及动感卡通、动漫时尚、 在 北 京 地 亲子卡通 3 项互动体验。其中，延续 坛 公 园 方 独具特色的跤手过招和棋思竞技两项 泽坛上演。 体育互动活动，将邀请中国国家队专 中新社 业选手、奥运冠军与游客切磋、对弈。

秦腔古风、黄梅雅韵、吉舞祥歌、欢 天喜地、综艺舞台、“80 后”脱口秀、 民谣乐队等 9 项文化演出；并设立了 科技动漫、竹竿舞、抬花轿、新春灯谜、 记忆剪影、台湾风情、充气儿童乐园 7 项互动体验。 由于客流量激增，庙会上“丢人” 时有发生。地坛庙会组委会透露，一 般在庙会上走失的多是儿童，往年曾 经走失的小孩年纪最小的只有 1 岁半。 “以往工作人员一般靠‘观察’来判

▲

一 反腐不打烊 中纪委批一阵风论调

《北京青年报》24 日报道，中央 纪委的文章，将目前反腐斗争中出现 的“逆流”，命名为“一阵风”论调。 文章这样解读此种论调产生的原因： 当“某某某落马了”成为街谈巷议时， 很多人竖起大拇指，也有人惶惶不可 终日，这些人当然希望反腐“一阵风”。 针对这种论调，文章再次表达了中央 的反腐决心，“不定指标、上不封顶， 凡腐必反，除恶务尽”。 文章中最为引人关注的部分是， 比较罕见地点明了“腐败问题和政治 问题相互渗透”的现象。文章指出， “周 永康、徐才厚等案件告诉我们，有些 人在党内藏得很深，而且不是一种孤

55

星期

2月19日

四 羊年烧头香 十万人涌南华寺 19 日是农历正月初一，广东的南华寺和罗浮山、四川的峨眉山等地迎来大批祈福香客。海外的佛寺也撞 钟祈福。

中新社报道，禅宗祖庭广东南华 来上万民众撞钟、烧香祈福迎接羊年 的多伦多气温直逼 -15℃，湛山精舍的 禅寺 19 日迎来了一年一度的春节游客 的到来。当天凌晨，因祈福人多，警 大殿前广场上人头攒动。湛山精舍 92 潮。该寺知客僧照贤法师称，当日约 察临时对进入报国寺大殿的人数进行 岁的开山宗长性空长老和湛山精舍住 有 10 万游人香客涌入南华寺祈福。正 限制。因香炉温度太高，消防官兵还 持达义法师带领众人来到广场，唱诵 月初一也是弥勒佛圣诞，来自海内外 用水枪加以紧急冷却。 心经，祈福平安。加拿大新任国防部 的信众扶老携幼，在凌晨的夜色中便 在加拿大多伦多，当地时间 2 月 长兼多元文化部部长杰森·肯尼（Jason 开始陆续前往南华寺进香祈福，从停 18 日夜，加拿大佛教会湛山精舍在多 Kenney）、中国驻多伦多总领事薛冰 车场到寺内各殿堂都挤满了进香的人。 伦多举行除夕夜撞钟祈福仪式。当夜 等人出席仪式。 星期 2月22日 在大雄宝殿两边高大的菩提树下， 一群群游人绕树祈福，各自在树下许 下心愿；曹溪山下的卓锡泉前，香客 们排着长长的队伍，等候着喝一口清 澈的泉水，希望新的一年心清目明， 近日，一位来自中国的“橘子哥”因为一部二手 iPhone，和这部 事事如意。来自广州的李女士说：“多 手机的失主——美国小哥马特（Matt）牵出了一段缘分。最近，“橘子 年来习惯了，吃过年夜饭就早早和家 哥”和 Matt 终于“相认”。22 日，Matt 发微博说希望不久的将来去拜 人开车从广州来南华禅寺祈福，要是 访“橘子哥”，“橘子哥”爽快答应，欢迎远在美国的 Matt 赴中国作客， 没来的话，总感觉这个年是不圆满的。” 当天，素有“岭南第一山”、“中 享受地道广东梅州客家菜，一来一往的互动十分“有爱”。 国道教十大名山”之称的广东罗浮山 综合《北京青年报》、南京《现 时对马特说：“欢迎你来我家尝尝梅 也迎来了羊年首拨来自全国各地及港 代快报》报道，马特的故事最早出现 州地地道道的客家菜。”最后，他还 澳地区的新春祈福游客。 在美国的一家新闻网站上。 向大家拜年。 据不完全统计，大年初一罗浮山 他在去年 2 月丢失了一部手机， “英国那些事儿”也发表微博， 景 区 接 待 来 自 全 国 各 地 及 港 澳 游 客 最近手机中突然显示了一个中国谢顶 告诉网民们“橘子哥”找到了，并表 10.8 万 人 次 , 同 比 增 长 23.5%。 预 计 男人与橘子树的合影。此后，这个中 示自己已与马特取得了联系，并为“橘 大年初一至正月十五罗浮山接待游客 国男人的一系列生活照出现在马特的 子哥”订购了一个新苹果手机。 量将突破 100 万人次。 ▲ 19 日，峨眉山景区报国寺迎来上万民众撞钟、烧香祈福迎接羊年的到来。 手机中——绚丽的烟火、满是中国字 22 日，“橘子哥”微博在开设一 四川峨眉山景区报国寺 19 日也迎 图为民众烧香祈福。 中新社 的菜谱、中国餐馆的招牌、飘着黑色 天后，“粉丝”数量已突破两万。 长发的妹子，直到有一天自己最爱的 最初发布“橘子哥”线索的“iFree 2月20日 艾薇儿的照片出现，让他感到“整个 傑”称，他其实是“橘子哥”的侄子， 星期 世界都清爽了”。 照片中的橘子树是叔叔去花树店时拍 后来，有人告诉马特，他丢失的 摄的。他说，叔叔在得知自己成为了“橘 手机被辗转卖到了中国，然后照片通 子哥”之后没有很大反应，感叹缘分 过苹果云同步了回来，马特去苹果专 真的很神奇。在走红网络后，有人专 卖店切断了苹果云联系。“我总感觉 门到叔叔农庄与他合影。 20 日，农历正月初二，两岸数百名妈祖信众共聚“妈祖第一行宫”福建霞浦县松山天后圣母行宫，举行 有点失落，我可能再也见不到我的‘橘 21 日 晚 11 点 左 右， 马 特 在 微 博 “乙未年迎春祈年大典” ，祈佑风调雨顺，国泰民安。 子哥’了。”马特在社交网站中写道。 上发消息向网民问好，对大家帮助他 这件事情被网民“英国那些事儿” 找到手机和“橘子哥”表示感谢。随 中新社报道，祈年活动现场，典 作为中华传统文化遗产的一部分的妈 夫春节在台中登陆的消息，80 岁祖籍 发现了，并把它公布在自己的微博上。 后，马特发微博称：“‘橘子哥’， 礼 按“ 祭 天”、“ 纳 福”、“ 祭 典” 祖文化，是两岸同胞的精神纽带，在 河南的杨老专程从台北市赶到庙会现 “英国那些事儿”表示，这个故事是 我 很 快 就 会 去 看 你 的， 你 意 下 如 三部分传统习俗进行，妈祖祭典按照 两岸文化交流的过程中，发挥着巨大 场。 他每日在浏览外国社交网站找素材时 何？”“iFree 傑”称，“橘子哥”听 迎神、读祈告文、行三献礼、送神等 的作用。 “乡亲可贵！”杨老觉得穿行在 偶然发现的，发布微博后就顺手发起 说马特要到中国看他，表示非常欢迎。 礼仪进行，两岸信众统一着装、虔诚 另悉，为期一周的第五届海峡两 人潮如流的庙会上，能够见到故乡人、 了寻人活动。 岸春节民俗庙会正在台中上演，许多 尝到故乡味是羊年春节最大的幸运和 膜拜，同求世界和平、社会和谐。 20 日， 一 位 名 为“iFree 傑” 的 松山天后圣母行宫董事会秘书长 台湾老人从中找回了自己的春节乡情。 收获。此行杨老特意观赏了太极功夫 微博用户发布了一组疑似“橘子哥” 陈杰称，两岸妈祖文化交流由来已久， 从台湾报纸上获知少林武术和太极功 表演和太极养生讲座。 的谢顶男子的照片，转发给了“英国 那些事儿”，并且留言：“这是不是 2月21日 你要找的‘橘子哥’？” 星期 在微博中，这位用户还发表了一 张照片，照片中的苹果手机显示， “This iphone has been lost. Please call me.”（这台手机丢失，请与我联系）。 通过这条微博的定位，网民们发现微 在香港，每逢农历大年初三都会举行农历新年赛马日，成为普罗大众新春娱乐、祈求好运的传统活动。 博发自广东省梅州市五华县， “橘子哥” 21 日，香港沙田赛马场举行农历新年赛马日，吸引逾 8.6 万人进场。场内气氛炽热，人山人海，整天总投注 有可能是梅州人。 额录得 17.05 亿元（港元，下同）。 直到 21 日下午，“橘子哥”终于 中新社报道， “财神”捧着金元宝、 太太转完风车、走过风车阵的杨先生 是每一个人都能发新年财。但在香港 现身。微博认证为“微博红人橘子哥” 成行成列的风车阵、盛放的巨型桃花 笑着说，每年农历年初三都已习惯来 从事小生意的黄先生说 ： “社会安定和 的用户“不卖橘子的橘子哥”发布了 等……农历新年的赛马场并非只有赛 赛马场转风车，希望转出个好运来。 气才可以生财。市民口袋聚财，心情 第一条微博：“我不是卖金橘的，手 ▲曝光的“橘子哥”照片。 马娱乐，还洋溢热闹的节庆气氛。与 在逾 8 万名进场人士中，或许不 自然好，才可以开开心心娱乐。” 机是一个远亲送的。”“橘子哥”同 网络图片

日 现身美国人手机 橘子哥红了

五 共迎春 两岸信众相聚妈祖行宫

六 赛马 香港逾 8 万人现场观赏

56

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

漂洋过海海捞瓷 收藏空间巨大 近日，媒体披露位于广东海陵岛的海上丝绸之路博物馆里，在水下博物馆沉睡 800 多年的南宋商船“南 海一号”，经过淤泥清理后已进入沉船内部发掘和文物提取阶段。 综合郑州《大河报》 、华夏收藏网报道，海捞瓷的发掘和清理工作，再次将海捞瓷这种出水文物带入人 们的视野。那么，海捞瓷到底价值几何，是否值得收藏呢？

沉船打捞 藏家瞄上海捞瓷 中国国家文物局水下文化遗产保 护中心在“南海一号”的考古团队透露， 自 2013 年 11 月“南海一号”保护发 掘项目正式启动至今，已出土小件器 物 瓷 器 标 本 623 件， 金 器 107 件， 漆 木 器 11 件， 铜 钱 5000 余 枚， 残 损 标 本 2100 多件，另有少量动植物残骸。 “南海一号”运载最多的是瓷器， 现 出 水 数 千 件 汇 集 德 化 窑、 磁 灶 窑、 景德镇、龙泉窑等宋代知名窑口的陶 瓷精品，品种超过 30 种，多数可定为 国家一级、二级文物。

自郑和下西洋打通海上丝绸之路 起，中国的瓷器便开始了大规模出口。 一艘艘航船，颠簸在浩瀚的海洋，水 面的灿阳照射在瓷面上美妙绝伦。亦 是东方审美向西方的缓缓前进与渗透， 在每个碗钵的瓷面上，每个杯盏的盏 沿上……遇不测风浪而致翻船，整船 的陶瓷坠入海底，沉睡千年，近年打 捞出水，重新流入市场——这便是海 捞瓷的由来。 资深陶瓷藏家及陶瓷鉴定专家李 卫国表示，十几年收藏热至今，中国

的高古瓷及明清瓷被收藏殆尽，剩下 的有残缺也不被收藏家喜爱。前南海 一号的打捞直播与黑石号沉船的发现， 使海捞瓷成为持续焦点及争论热点， 藏家们也瞄上了回流瓷及海捞瓷。 海捞瓷，其前身本属于明清两代 的外销瓷器，外销中途沉船入海，近 年打捞出水的瓷器称作海捞瓷。 据史料记载，16、17 世纪的欧洲 人认为拥有中国瓷器是一种荣耀，他 们大量收藏中国瓷器，从而带动了中 国瓷器的出口量。

价格抬升 拍场大展拳脚 李卫国分析，中国向海外出口瓷 有 3 个高潮 ：一、唐宋时期。这个时 期出口量要小一些，当时受船体的限 制， 人 们 抵 御 自 然 灾 害 的 能 力 不 强， 遇上海浪、台风，九死一生。这个时 期的瓷器出口主要是湖南的长沙窑。 基本以生活用具居多，比如执壶、瓦 罐等。二、金元时期。主要是福建德 化窑及漳州窑、湖田窑。三、明清时期。 主要是景德镇陶瓷出口。郑和下西洋 打 通 了 海 上 丝 路， 促 进 了 对 外 贸 易， 茶叶、陶瓷大量出口，也繁荣了中国 市场。这一时期出口量大，瓷器的制

作也较为精美。还有一些是海外图样、 图徽定制的。 这一时期的瓷器繁复华丽。迎合 了外国人的欣赏口味。 目前，在海外的跳蚤市场以及小 的拍卖会上，都有中国人的面孔，回 流瓷在当地的价格渐渐抬升。 上世纪 80 年代，英国人麦克·哈 彻将发现于南中国海的一条清代沉船 上的 2 万余件中国瓷器在阿姆斯特丹 拍卖，获利 8000 余万法郎。此人可说 是将“海捞瓷”推向市场的始作俑者。 此后跟随者众，“海捞瓷”的价值

和影响与日俱增。“德兴”号近 30 余 万件清代漳州窑瓷器在德国法兰克福 被拍卖，继之又有发现于越南、泰国 等地的沉船文物被陆续拍卖。 这一现象目前也已蔓延至中国大 陆，2005 年秋季中国嘉德艺术品拍卖 公司秋季拍会上，214 件“海捞瓷”拍 品， 成 交 197 件， 成 交 率 达 92.05%， 总成交额达 272.7 万元（人民币，下 同），而拍前的预估价仅为 100 万元左 右。显然拍卖成交结果大大出人意料， 而各方对“海捞瓷”及明清外销瓷的 热情也远远超出人们的想象。

资料图片

▲清乾隆铜胎画珐琅花蝶盘。

空间可期 海外漂来附加文化值 中国收藏界也认同这些瓷器的回 归，价格节节攀升。今年以来，回流 瓷升值一至两倍。 但目前的市场价位仍远没有体现 高古瓷应有的价值。一则，横向类比， 一把现代工艺师做的紫砂壶价格动辄 数万元甚至几十万、上百万元，一件 当代大师瓷卖到数万元也是常事，而 同 类 型 的 回 流 壶 目 前 一 个 才 3 万 元。 二则，纵观近年来民窑瓷器的市场价 格， 呈 现 的 是 一 个 稳 健 上 涨 的 走 势，

而海捞瓷作为一种特殊的民窑瓷，比 一般的传世民窑瓷包含了更多的文化 价值 ；海外收藏者对海捞瓷的兴趣几 十年有增无减，也从一个侧面印证了 海捞瓷的价值。正因此，也说明回流瓷、 海捞瓷有巨大的收藏空间。毫无疑问， 收藏家看好海捞瓷的升值潜力，也是 众多藏家迅速接受它的重要原因。 随着越来越多的人认识它，其价 格的涨幅是可以预期的。因此，将来 海捞瓷回流瓷还有较大的升值空间。

购买海外回流需“验明正身” 随 着 中 国 艺 术 品 市 场 的 升 温， 不少藏家把眼光从中国转向海外。 广 东 省 文 物 鉴 定 站 站 长 何 锋、 深圳市文物考古鉴定所所长任志录 表示，以前，藏家在收藏时，大都把 目光投向中国，很少有人会把目光投 向海外。一是对海外的收藏市场缺乏 了解，知己不知彼，不敢贸然行事 ； 二是海外藏品与中国藏品存在着文 化差异，藏家存有排异心理 ；三是海 外藏品收藏成本较高，遏止了中国收 藏队伍的触角。“现在，中国收藏市 场上出现了很多海外回流的藏品，而 且还出现了洋货。这是一个不小的进 步，说明中国收藏队伍更加成熟了。”

任志录表示，购买海外回流藏 品，一定要对其“验明正身”， “少去 跳蚤市场，多去古玩店” ，此外还要 看藏品是否有完整的手续。如果是从 一些大的拍卖公司购得，藏品的真伪 基本上是有所保障的，但不排除一些 海外小拍卖公司，信誉不好，中国有 些人钻空子，把一些藏品拿去炒作镀 金，来回翻炒几次，在中国就叫出天 价。“面对海外回流藏品，一定要听 专业人士的建议，不要头脑发热，买 回来一堆赝品或收藏价值很低的次 品。所以，藏家要理性地面对海外回 流，不要把钱花在自己拿不准、看不 明白的藏品身上。” 《深圳商报》

蜜月时光尽在地中海 地中海是世界上最古老 的海，周边有很多岛屿都是 新人梦中的蜜月圣地，西西 里岛、克里特岛、塞浦路斯岛、 罗德岛等等，都是值得一去 的 岛 屿， 浪 漫 的 异 域 风 情， 别样的神奇国度。和心爱的 TA 踏上去地中海的蜜月旅途 吧，婚后最美的时光尽在地 中海。

▲罗德岛

▲西西里岛 西西里岛作为地中海的中心当然 也是蓝白的童话王国，巴勒莫、阿格 利真托、陶尔迷都是西西里岛著名的 蜜月圣地，德国诗人格斯都层为巴勒 莫的美丽所折服，到意大利一定要去 西西里岛体验一下她的美。

克里特岛的一大魅力就在于它的 每个城镇和乡村都有绿荫广场，无论 是和爱人在这里悠闲的散步还是沿着 海滩漫步都是悠闲蜜月的不二之选， 当地人也会到哈尼亚、圣尼古拉奥斯 的海滨散步游泳，享受那清澈见底的 海滩，岛上还有很多值得去的地方等 待去探索。

科 西 嘉 岛 因 其 优 美 的 自 然 风 光， 被称为“美丽岛”。这里有知名的拿破 仑故居，随处可见以拿破仑命名的街 道、饭店，还有拿破仑的雕塑。这里 的冬季是滑雪爱好者的乐园，如果你 喜欢滑雪，可以到这里蜜月，一起体 验冰雪的乐趣。

塞浦路斯岛

▲

▲

克里特岛

科西嘉岛

想亲近大自然，又喜欢运动，塞 浦路斯岛就是最佳选择。美丽的塞浦 路斯岛拥有迷人的海滩，崎岖的群山， 独特的人文景观，它的北部和东部海 滨沙滩是地中海沿岸最干净最优美的 沙滩，是夏季水上活动和日光浴的好 去处 ；冬季山上是滑雪的最佳场所。

罗德岛是唯一一座拥有世界文化 遗产的爱琴海岛，除了可以参观古城 建筑、喷泉广场、骑士首领宫、哥特 教堂……回廊回味希腊的历史，新人 还可以到远离罗德岛市区的地方，那 里有一些宁静的传统村庄，村里建有 多姿多彩的家舍，铺着鹅卵石的院子 长满鲜花。在岛上还有一处知名的蝴 蝶谷，是一处凉爽宁静的绿洲，每年 都有成千上万的蝴蝶来此安家。是不 是迫不及待想吹着爱琴海风，开启属 于你的蜜月之旅了！

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

57

战胜日本拳手山本浩也 WBC 迷你轻量级世界排名重回前 15 位

熊朝忠再系国际金腰带

▲

熊朝忠。 新浪体育

▲左图为熊朝忠夺得金腰带后被拥簇在人群中；中图为熊朝忠（图左）与对手激战；右图为熊朝忠（图左）奋力击打对手。 新浪体育 在我的家乡文山举行，经过一年的苦 练，我相信我能获得胜利”。 比赛当日，众多身着民族服饰的 观众来到现场为熊朝忠加油鼓劲。 与 32 岁的熊朝忠对战的是出生于 1991 年的日本全国冠军新人王山本浩 也。前四个回合中，熊朝忠脚下快速 主场再夺金腰带 熊朝忠重进前 15 综合中新社、《广州日报》报道， 移动，出拳出其不意，山本浩也因始 作为云南文山矿洞坑里成长起来的穷 终未能适应熊朝忠的速度，暂时处于 孩 子 熊 朝 忠，2012 年 在 昆 明 举 行 的 落后状态。第五回合开始，山本浩也 WBC 迷你轻量级世界拳王金腰带争霸赛 士气逐渐高涨，与熊朝忠势均力敌， 中，战胜墨西哥拳王哈维尔·马丁内斯， 熊朝忠多次以前手直拳化解困境。第 成为中国首位世界职业拳王。2013 年， 七回合起，山本浩也在连遭重拳后速 熊 朝 忠 KO 了 卢 克 拉 克， 第 二 次 卫 冕 度逐渐下降。最终，熊朝忠以无争议 WBC 迷你轻量级世界拳王金腰带。而一 点获得比赛胜利。 年前在海口举行的第二届 CCTV 贺岁杯 上，熊朝忠却被墨西哥拳手诺沃亚击 裘晓君成为熊朝忠“接班人” 22 日的比赛因为熊朝忠个人的渊 败，交出了王座。 此次世界职业拳王争霸赛贺岁杯 源而更有影响力，成为当天 7 场比赛 选在熊朝忠的家乡云南省文山举办， 的焦点，但事实上，熊朝忠这场比赛 他为此艰辛训练一年，并推迟了婚期。 在世界第三方比赛评估机构的星级评 熊朝忠在赛前新闻发布会上表示：“去 定中只是一星级，而且比赛也仅是 10 年贺岁杯未夺得金腰带有些遗憾，目 个回合，并不是世界金腰带之战的 12 前我的状态较好，加上这次比赛又是 回合。当日有两场比赛的星级比熊朝 在 22 日 结 束 的 第 三 届 CCTV 贺 岁 杯世界职业拳王争霸赛中，中国拳手 熊朝忠经过 10 个回合的激烈比拼，最 终凭借点数战胜日本选手山本浩也， 重新斩获 WBC 迷你轻量级拳王金腰带。

1

忠这场比赛要高，都是二星级，其中 之一是裘晓君的 WBC122 磅“世界银腰 带”争夺战。他在比赛中 TKO 战胜了 WBC 现任国际金腰带拥有者、菲律宾拳 手西尔维斯特。 所谓“银腰带”，就是为金腰带 争夺战提供一个台阶，它的具体含义 是，拳手如果获得银腰带，就可以获 得向金腰带拥有者发起强制挑战权， 该组织这一体重级别的世界拳王如果 在自己的“自由卫冕有效期”里，未 能组织举办可以在世界排名前 15 位的 拳手中挑选比赛对手的“自由卫冕战”， 就必须接受银腰带拥有者的挑战。 从比赛推广人刘刚的策略中可以 看到，裘晓君是他将来的希望，熊朝 忠的商业价值还要继续挖掘，但刘刚 清楚地认识到，熊朝忠已 32 岁，更重 要的是，野心不大、心态上小富即安 的熊朝忠对自己重夺世界拳王的欲望 已没有当年争夺拳王时那么强烈。而 裘晓君则作为“第二梯队”被视为刘 刚团队中最有希望向拳王进军的人选， 是熊朝忠的接班人。

近日，汪峰成功求婚章子怡终于赢得头条。而在求婚的第二天，汪峰的前女友、为其生 下一女的葛荟婕就在微博以“四眼短腿汪”祝福汪峰，并爆料自己曾在分手后索要分手费， 汪峰只给了 30 万元人民币，还被要求写下保证书“不再要钱”。对此，对方却回应“此女 一派胡言，且不良嗜好成性。” 另外，葛荟婕还证实，网络上所传她将出一本关于汪峰的书一事，确实属实。 图 1：汪峰与葛荟婕及女儿合影。 图 2：葛荟婕是职业模特。

2

前女友曝汪峰嗜赌 一夜输赢一万元起 “一夜输赢一万元起”

爆料汪峰嗜赌

前女友索要分手费

被逼写下保证书 近日有媒体对葛荟婕进行采访， 她爆料汪峰虚伪、无情、嗜赌更屡次 劈腿。 《广州日报》报道，2004 年，17 岁的葛荟婕与比自己大 16 岁的汪峰相 恋。2005 年，葛荟婕为汪峰生下女儿 “小苹果”。据葛荟婕爆料，怀孕时， 她并不想生下孩子，汪峰执意让她生 下来，并给她承诺，她才答应生下孩子。 葛荟婕称，在她怀孕期间，汪峰 就劈腿了，葛荟婕推测当时汪峰劈腿 的对象是他的第二任妻子康作如。生 下孩子后不久，葛荟婕与汪峰分手。 另据媒体报道，汪峰曾于 1998 年 与 女 主 播 齐 丹 恋 爱， 并 于 2003 年 12 月 12 日结婚，但是不到一年两人就协 议离婚。对于汪峰是否还未离婚就与 自己交往，葛荟婕称不清楚，因为汪 峰从未告知婚姻状况。

2010 年，想要在北京买房的葛荟 婕找到汪峰要钱，而汪峰当时拿出 30 万元（人民币，下同），并要求葛荟 婕写下保证书不再要钱。葛荟婕说： “拿 钱的时候，他还要求我写了保证书， 保证以后再也不会要钱之类的，不写 就不会给我。我只是一个模特，生活 来源并不多，我需要这笔钱，所以没 有抗拒。我只是觉得他的做法很无情。” 汪峰向章子怡求婚时奉上了 9 克 拉的钻戒，而这是葛荟婕 10 年前渴望 却不可得的承诺，她略带嘲讽地说： “别看他现在开着劳斯莱斯，送上几 克拉钻戒，当时我怀孕时问他要钻戒， 他说没钱，不给。当然，他那个时候 的确没钱，所以我也没逼着他买，只 是我父母觉得应该给我一个保证。现 在我父母不会埋怨汪峰，只会埋怨我 不听话。”

分开近10年，对于汪峰的 消息，葛荟婕也只是看微博和 网络新闻才知道。 对于坊间传言汪峰与章子怡结缘 于打麻将，葛荟婕表示深信不疑，甚 至大爆猛料：“汪峰爱赌也会赌，这 个我知道。以前我怀孕的时候就带我 出去赌。拿现金赌，一晚上输赢一万

元起。前几年我确实需要用钱，找他要， 他却说最近没钱，都花在赌博上了， 最多只能给我 30 万元。” 对于章子怡的哥哥章子男炮轰汪 峰放荡虚伪的传言，葛荟婕也表示汪 峰并非表面上看上去那么阳光，“比 如他和他的乐队还有经纪人接触，当 面说一套，背后说一套。因为他怎么

跟人家接触的情况我都在现场，回家 后他会换一套说辞谈论这个人。他的 歌词显得他很正面积极，特别有责任 心，但是我不这么认为，毕竟曾经跟 他接触得比较深。” 对于“汪章恋”，葛荟婕称章子 怡是“受害者”，对于二人未来，她称： “看以后吧，应该会分的。”

“劝你洁身自好，不要太过分”

汪峰经纪人怒斥葛荟婕诋毁造谣 葛荟婕大爆料后，迅速抢占各娱 乐网站头条，这让汪峰的经纪人愤怒 了，并发微博怒斥葛荟婕，痛斥其诋 毁造谣。 广州《新快报》报道，汪峰经纪 人小涛发微博称：“可以说点实话吗？ 认识你 10 年有余，是谁好玩无度不顾 家人及孩子？是谁在分手后还无数次 找他索要财物？ 30 万元只是你其中某 一次索取而已。甚至到处找他周遭人 去借钱也不鲜见！不要无休无止地为 了个人目的诋毁造谣，也劝你洁身自 好点吧！他一直忍而不发声就是因为 你是孩子的母亲！如果可以拿出你要

钱的功力及次数去多关爱一下孩子那 不好吗？请不要太过分！” 另据知情人士透露，汪峰在与葛 荟婕分手的好几年时间里，一直不间 断给女方钱物，但因为葛荟婕不良嗜 好成性，经常处于经济窘迫状态，有 时甚至连交水电媒气的能力都没有。 虽然了解真实状况的朋友经常劝 告汪峰这样下去不是办法，但汪峰考 虑到她毕竟是自己女儿的妈妈，不能 不管。要求其写保证书是在葛荟婕无 数次骚扰汪峰之后，实属无奈之下汪 峰才做的决定。二人分手后，女儿归 汪峰一方抚养，如今女儿渐渐长大，

葛荟婕看望女儿的次数，却远远低于 向汪峰索要钱物的次数。 该知情人还透露，汪峰在与葛荟 婕相恋以及分手后的几年时间里，虽 然在外已经有了一定名气，但是经济 条件并非外界所以为的富有。几年时 间里不间断给葛荟婕钱物，已经是汪 峰在尽他的能力所为，“老汪是个真 性情也重感情的人，做事磊落，并非 葛荟婕口中虚伪的人，对得起身边每 一个人。一直以来隐忍不发声，既使 在今天葛荟婕数次无理取闹，他也选 择不站出来讲话，毕竟她是孩子的妈 妈。”

58

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

回国送礼佳品！孝敬长辈的最佳选择！ 神經衰弱癥狀是當代社會的常見 病、多發病、其主要表現為睡眠障 礙，入睡困難，難以熟睡或早醒。同 時伴有食欲不振、乏力、頭暈、頭 痛、記憶力減退、陽痿、遺精、月經 不調、耳鳴、畏寒、腰酸等癥狀。 靈芝孢子粉可以帮助改善神經衰 弱嗎? 靈芝孢子粉對神經衰弱癥狀失眠 有明顯治療辅助效果。靈芝降血糖之 原理是由於促進組織對糖的利用。服 用靈芝後可取代胰島素抑制脂肪酸的 釋出，可改善血糖、尿糖等癥狀。血 糖由173降至116，膽固醇由233降至 179，β-蛋白由580降至465。靈芝中 的水溶性多糖，可減輕非胰島素依賴 型糖尿病的發病程度。 靈芝的各種制劑均有顯著的降壓 作用，在臨床上具有緩和的降血壓效 果，治療老年高血壓總有效率為 84.5%。這是因為靈芝能阻止腎酵素

與血漿球蛋白發生作用，從而阻斷其 形成血管緊縮素，避免引起高血壓， 同時，靈芝能降低血中的膽固醇、三 酸甘油脂及β-脂蛋白，而防止動脈粥 樣硬化之形成，並有醫治療效果果。 對高血壓、心肌梗死及腦栓塞均有預 防作用。其主要成分為靈芝多糖和靈 芝酸。同時，靈芝能延長和穩定其它 降壓藥物的效果。 靈芝孢子粉對神經衰弱癥狀失眠 有明顯辅助治療效果，一般用藥2-3 周即出現明顯治療效果，表現為睡眠 改善，食欲、體重增加，其它癥狀減 輕或消失。治療效果明顯否對不同疾 病所用劑量和療程有關，劑量大，療 程長者，治療效果就高。中醫分型屬 氣血兩虛者治療效果更好。一些伴有 失眠的慢性支氣管炎、冠心病、肝 炎、高因壓病等的患者，經靈芝孢子 粉治療後，睡眠好轉，亦有助於原發 病的治療。 靈芝對神經衰弱癥狀與其鎮靜作 用有關外，尚與其穩態調節作用有 關，即長期神經衰弱癥狀導致中樞神 經系統功能紊亂，神經細胞的興奮性 和抑制性調控障礙，進而引起植物神 經功能紊亂，出現頭痛、頭暈、記憶 力減退、食欲不振、心悸、氣短等癥 狀。研究表明，靈芝孢子粉可通過其 穩態調節作用，使神經-內分泌-免疫 調節紊亂恢復至正常，阻斷了神經衰 弱癥狀失眠的惡性循環。睡眠改善， 其他癥狀也明顯減輕或消失。

------------------------------------------------------------------------------------

?

灵芝孢子粉对神经衰弱有帮助吗

瑞士科学家卡尔教授在1912年首 次发现了羊怀胎细胞中有一种能使细 胞恢复活力的神奇物质：[羊胎盘 素]，其神奇的美容功效，在医学界 引起了全球性的轰动，使一大批世界 名人，明星成为其忠实的信徒，并在 国际上引起了一波「活细胞疗法」新 潮流，「羊胎盘素」使「不老的神话 」成为了事实。美容家们称它为21世 纪美容极品。 在《本草纲目》里对[羊胎盘素] 有这样的记载：性温无毒、主添精、 助气、益血、扶虚、治男女虚劳、矢 志恍惚。

什麽是[羊胎盘素]？

[羊胎盘素]是从怀孕的羊的胎盘 中提取出的一种生化活性物质，是一 种多肽蛋白质物质或者说是活细胞物 质，这种物质能减缓人的衰老、免疫 调节、抗疲劳、抑制肿瘤。长期使 用，可以有效地提高人的被动免疫能 力，提高睡眠质量，改善便秘，增强 性功能，改善皮肤的弹性、厚度和光 泽。

美容界的宠儿--

羊胎盘素 [羊胎盘素]的主要成分和功效： 一、[羊胎盘素]中含有绿多糖体 及多种性腺荷尔蒙，胶原蛋白及弹性 蛋白。 [羊胎盘素]中的活性因子：具有 非常好的生理调节功效，它对人体内 分泌紊乱现象有显着的调节作用，从 而可使各种因内分泌失调引起的色， 色素沉着等皮肤病理现象得到解决， 服用羊胎素由内而外改善肌肤。羊胎 素中的活性因素进入真皮组织可以大 大改善皮肤微循环，促进皮肤纤维细 胞的生长和胶原蛋白组织的生成，同 时处于良好状态的微循环系统，可以 使皮肤毛孔收缩有力、排泄正常，并 维持肌肤的正常呼吸，防止水分流 失，从而保持肌肤的水分平�和皮肤 组织的弹性。有效补充代谢抗衰老因 子，舒缓皱纹，延缓衰老。 二、[羊胎盘素]的保幼因子：是 [羊胎盘素]中真正对皮肤起作用的功 效成分，使用后可促进表皮细胞分 化、更新、使肌肤细腻、娇嫩；改善 皮肤微循环，保持肌肤水分和弾性； 调节内分泌，使各种色斑变淡。

三、[羊胎盘素]含有细胞营养素 一一卵磷脂、䐉磷脂：是特殊的脂 肪，能把血液中的脂肪、胆固醇溶 解，使其变稀，起着血管清道夫的作 用。 四、[羊胎盘素]中的精氨酸：能 扩充血管，从而増加心脑血管血液流 量。 五、[羊胎盘素]有大量免疫因 子：如转移因素、免疫球蛋白，它能 呑噬、中和病毒和病菌，能调动人体 被动防御体系、向病毒，病菌作战， 而且不杀灭肠胃中的有益细菌。 六、[羊胎盘素]中的超氧化物岐 化酶（SoD):含有能使人体细胞活 化，并能消除引起皮肤色斑的活性物 质。 对成人而言，羊胎盘素有强精补 身作用。凡气色不好、身体虚弱、 气血不足者都可以服用。含有多 种免疫及内分泌调节物质和营养成 分。羊胎盘素还具有美容强身益寿等 特质。调节内分泌，提高免疫力的功 效，使肌肤恢复青春和健康状态。 如想獲更多這方面的信息，請聯 繫惠灵顿总代理电话：04 3800288

HOME VOICE

2015年02月27日 星期五 总第816期 ISSUE No.816

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

59