2015年11月6日 星期五 总 第 852期 ISSUE 852 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：刘鑫淼、陈皓、周晖、立格、周起源、张轶、袁虹、凯文 广告热线：04-3898826; 04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
2015(第九届)新西兰中国电影节 在奥克兰市隆重开幕 新西兰中国城网（2015年10月 29日）报道：由国家新闻出版广电总 局，新西兰电影委员会联合主办， 新西兰太平洋文化艺术交流中心承 办的第九届新西兰中国电影节于 10月29日在新西兰的奥克兰市中心 的Event Cinema Queen Street 隆 重开幕。由中国电影局梁戈副局长 率领的中国电影代表团继10月28日 于克赖斯特彻奇开幕式之后，转战 奥克兰参加了开幕式和首映式。 参加奥克 兰市开幕式的嘉宾 有中国驻澳克兰总领事馆牛清报总 领事,国家党国会议员杨健博士， 新西兰电影委员会Dave Gibson 总 裁，Mladen Ivancic 副总裁，新 西兰太平洋文化艺术交流中心和志 耘主席，大澳克兰市Mike Lee市议 员, Bob Harvey 爵士，奥克兰电 影家协会Michael Brook 总裁。以 及媒体代表,华侨领袖代表，赞助商 代表,新西兰电影人等280多人。开幕 式由承办方新西兰太平洋文化艺术 交流中心高铭小姐主持。牛清报总 领事，Dave Gibson总裁，梁戈副局 长，杨健议员，Mike Lee 议员在开 幕式上分别致辞。
牛清报总领事致开幕词 牛总领事在致辞中说，中国电 影正在以突飞猛进的速度发展。 中国的电影票房和电影受众群体
正在扩大。中国电影成为新西兰观 众了解中国经济、社会、文化、生态 和电影业的极佳平台。中新两国互 办电影节为两国人民和电影工作者 搭建了友谊的桥梁，为两国电影业 的交流与合作提 供了新的契机， 必将为两国文化交流起到积极的推 动作用。
Dave Gibson总裁致开幕词 Dave Gibson 总裁在致辞中 说：今年的中国电影节将为奥克兰， 惠灵顿，基督城的观众们提供了一 个宝贵的机会，使大家能够加深认 识中国的社会和传统文化。对于新 西兰电影委员会而言，中国电影节 的意义与新西兰电影节一样重要。 今天下午，我与梁戈副局长进行了 卓有成效的会谈。共同探讨了双方 在新-中电影，电视合拍协议框架 下，进行合作，交流，合拍的项目和 进程。新西兰电影委员会在去年习 近平主席访问新西兰期间，宣布成 立了新-中合拍基金，为本地地优秀 电影人提供合拍支持和创造机会。 梁戈副局长在致辞中说：本届 中国电影节12部中国影片将陆续与 大家见面。这些影片题材类型多样， 主创阵容强大，是被中国市场证明 了的艺术性，观赏性俱佳，受到观众 欢迎和好评的优秀影片，相信也能 给新西兰观众们带来非常好的视听
梁戈副局长致开幕词 体验。通过这些影片，大家不仅可 以看到中国电影发展的最新成果， 还可了解中国两岸三地电影人与国 外同行的精诚合作。本届电影节的 开幕影片《战火中的芭蕾》是一部 中国与俄罗斯合作的影片。今年恰 逢中国人民抗日战争暨世界人民反 法西斯战争胜利70周年，影片从这 一背景入手，回顾了那段岁月，通过 男女主人公在抗日烽火中的芭蕾情 缘，讲述了中苏两国军民在共同抗 击日本法西斯侵略战争中结下的友 谊，展示了全世界人民珍惜和平，反
对战争的共同愿望。近些年来，中新 两国电影界交流互动频繁。自1998 年在新西兰举办中国电影节以来， 我们是第九次来新西兰举办电影节 了。中国电影市场的潜力和新西兰电 影工业的精良都已被世界所瞩目， 两国的电影交流与合作有着互补的 条件和巨大的空间。今年我们已经 开始与新西兰合作拍摄影片，不少 中国影片也都把后期制作放在新西 兰完成。我们期待今后能与新西兰 电影界展开更加广泛和更加深入的 合作。
杨健国会议员致开幕词 杨健议员代表新西兰民族事务 部长致辞说：首先，我要向活动组 织者表示祝贺，我相信第九届新西 兰中国电影节将是一个成功的电影 节。华人移目前是新西兰社会中的 第三大族群在，约有十七万的华人 居住在新西兰。占新西兰总人口的 4.3%。华人社区的存在，在艺术，美 食，传统上丰富了所有新西兰人的 生活。在最近几年里，我们很高兴 地看到中国电影的发展和影响在世 界电影业中与日俱增。 （转第十页）
电影节惠灵顿展映时间地点：11月19-22日，Penthouse Cinema, Brooklyn, Wellington 惠灵顿代理售票点： 《乡音》编辑部 169 Riddiford Street, Newtown, Wellington, 电话：04-3800288