新西兰《乡音》报第858期 2015年12月18日星期五 by Home Voice Chinese Newspaper

2015年12月18日星期五总第 858期 ISSUE 858 国际统一刊号 ISSN 1176-8924

编辑：刘鑫淼、陈皓、周起源、张轶、袁虹、凯文广告热线：04-3898826; 04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington

www.homevoice.co.nz

听《乡音》！看《乡音》！

新西兰中国文化中心揭牌成立中新交流又添里程碑本报记者袁虹摄影报道

12月

11日，新西兰中国文化中心揭牌仪式在惠灵顿举行，中新两国交流又添里程碑。揭牌仪式于当天下午6点30分举行，中国文化部副部长丁伟、中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲、新西兰文化和遗产部首席执行官Paul

James、惠灵顿市长Celia

Wade-Brown、新西兰中国文化中心主任郭宗光，以及新西兰各界代表百余人参加了揭牌仪式。中国文化部副部长丁伟在发言中表示，新西兰中国文化中心是中新两国关系发展的重要里程碑，将成为两国民众增进相互了解和友谊的桥梁。(转第12页)

屈光洲、丁伟、Paul James、Celia Wade-Brown（从左至右）共同为新西兰中国文化中心揭牌。（凯文摄影）

华人故事连续三年名列新西兰华人首富 ——记述惠灵顿周氏兄弟的发展历程文化中心外景

正文请见第14页

周氏兄弟John Chow (左）和Michael Chow（右）

圣诞新年期间，《乡音》将休刊两期（21/12/15-4/1/16）。即2015年12月18日为本年度最后一期，2016年1月8日为下一年度第一期。 2016年1月8日第859期截稿日期为2016年1月6日星期三中午12点。《乡音》全体员工祝大家圣诞新年快乐！

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

使馆临时代办屈光洲会见 “悦动中华”文化交流访问团

使馆消息，2015年12月9日，驻新西兰使馆临时代办屈光洲在馆内会见了由北京市政治文明建设研究中心主任徐永利率领的2015年 “悦动中华”文化交流访问团一行。屈代办听取了该团此访的相关介绍，充分肯定该项目为增进中新人文交往发挥的积极作用，勉励本次赴新参加圣诞巡游活动的北京联合大学学生艺术团通过昂扬的精神面

貌和精彩的行进式表演，积极向新西兰当地观众展示中国文化的独特魅力及包容自信，进一步加强北京-惠灵顿友城青年交流，增进两国人民的了解与友谊。访新期间，该团已于7日参加了2015克赖斯特彻奇圣诞巡游，并与当地毛利学校开展交流。作为唯一受邀外国艺术团体，该团还将参加13日在惠市举行的圣诞巡游。

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

大促銷立即造訪您所在地區的 Resene ColorShop

30695 HV

0800 RESENE (737 363) www.resene.co.nz Conditions: Buy Resene premium paints, wood stains, primers, sealers, wallpaper, decorating accessories and cleaning products and get the GST (15% off the full retail price) off at your Resene ColorShop and participating resellers. Excludes Crown, trade and industrial products, PaintWise levy and account sales. Paint offers also available at participating Mitre 10 MEGA and Mitre 10 stores. Not available in conjunction with any other offer. Offer closes 3 February 2016.

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

Optimal Financial Services 免费办理各项贷款设计最佳贷款组合

手续简便，审核快捷,七日无休，上门服务代理多家银行,金融,保险机构业务, 竭诚提供以下金融服务:

各类房屋,土地, 新建, 加建, 改建

争取最优利率及律师补贴

及商业楼宇贷款,生意投资

提供专业热忱的后续服务

企业经营及各类短期贷款提供各类保险服务

电话：04-4783348 手机：021-1806532 电邮：sharon_gao@yahoo.com 微信号：opt_financial

Sharon Gao 高

毓

注册金融顾问：FSP330686

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

Experience NZ 保险不管你持有任何形式和种类的新西兰签证，Experience NZ都能为你提供保障。 ■ 无限的医疗费用和伤残疏散费用， ■ 适用于所有新西兰签证类型 19岁以下随家长购买免费！

■ 19岁以下可随家长免费获得保险。新西兰所有学校认可的医疗保险。我们有华语职员为您提供服务，请致电0800 478 833。不管是购买还是理赔尽可享受我们便捷快速的在线服务。www.orbitprotect.com

欲了解更多详情

请浏览www.orbitprotect.com 或 / 电子邮件：service@orbitprotect.com / 免费电话：0800 478 833

您的生活可能会很忙碌，我们可登门服务，在您方便的时间去您的工作地点、家里或咖啡厅与您会面。一周七天，我们作为有丰富本地经验的资深贷款经理，随时恭候为您提供以下方面的免责建议：

Kelly Ai 艾婷惠灵顿地区移动贷款经理电话：（04）477 5639 手机：027 703 8236 kelly_ai@westpac.co.nz

- 用于购置、新建或装修新住宅的贷款业务 - 转按揭贷款业务 - 用于出租的投资物业贷款业务 - 根据您的个人情况为您提供最优的贷款结构和解决方案受西太平洋银行当前房屋贷款标准、条款及条件限制。可能会收取开户费和低首付附加利息。如果贷款申请被接受但不满足标准放贷标准，可能收取额外费用或更高的利率。西太平洋银行新西兰有限公司。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

AON 是新西兰主力保险经纪企业我们是国际企业，在新西兰全境设有分社， INSURANCE BROKERS 为客户提供更方便的服务。并有专门的华语顾问为您提供服务保护您的资产 AON 提供专业的各种商业保险 , 还有房屋 , 财产 , 车船等保险。我们是提供风险管理服务的领头企业。保护您的健康和生命 AON 提供专业的人寿 , 健康 , 意外伤残 , 收入保障 , 重大疾病，永久伤残，贷款等保险。能为您和家人设计一个最合理的保险计划。

●

我们与业界领先的保险公司合作，他们有强大的资金担保和出众的索赔偿还能力

●

能够为保证您的生活品质，保障您的家庭与生意提供专门的解决方案。

●

保护您的公司企业，资产，您的生活品质

今天就请联系我们：

人寿保险 Life and Health advisor

资产保险 Fire and General advisor

Shally Webb ( 石利 ) 联系方式 Contact Details 0278018107 /042981685 shally.webb@aon.com

Vicky Chiu 联系方式 Contact Details 04 819 4011 vicky.chiu2@aon.com

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

DLE传单-$30起三折页-$40起名片-$25起

更多优惠欢迎致电：04 385 6789或0278 123 456 办公室地址：Unit a, 25 Tennyson Street, Te Aro（近天星超市）

www.autotops.co.nz

主要为您提供：

更多车辆欢迎试驾

■ 友善的客户咨询和服务；

华人注册车行，AA认证为您提供诚实而专业的建议。质量保证，信誉可靠。

■ 汽车交易，以旧换新； ■ 电话报价； ■ 新西兰境内可提供运送服务； ■ 买车贷款，分期付款；

微信号：autotops

$7995 + $300 上路费

2008 Honda Fit 新款银色 1.3升自动挡 85000公里（还有数辆不同颜色、公里数的同款车可供选择）

$13695 + $300 上路费

2009 Honda Odyssey L 白色 2.4升自动挡99000公里

■ 汽车保险（机械故障险）

$8195 + $300 上路费

$6695 + $300 上路费

$12195 + $300 上路费

2010 Mazda Demio 新款蓝色 1.3升

2005 Nissan Tida 新款银色 1.3升自

自动挡 10万公里（还有数辆不同颜色、

动挡 65000公里（还有数辆不同颜色、

2006 Toyota Camry 新款白色 2.4升

公里数的同款车可供选择）

$8695 + $300 上路费

$15295 + $300 上路费

2006 Toyota Corolla 白色 1.5升自动

2005 Toyota RAV4 蓝色 2.4升汽油

2006 Toyota 霸道 2004 银色 2.7升汽

挡 83000公里

自动挡57000公里

油自动挡68000公里

$28500 + $300 上路费

$10695 + $300 上路费

2010 Toyota Vitz 新款灰色 1.3升自动挡 63000公里（还有数辆不同颜色、公里数的同款车可供选择）

自动挡

77000公里（还有数辆不同颜

色、公里数的同款车可供选择）

$14495 + $300 上路费

2005 Mitsubishi Outlander 灰色 2.4升 7座 4驱自动挡 89000公里

Opening hours: Monday-Friday 9am-5:30pmWeekends 9:30-5:00pm 地址：16 Wall Place,Kenepuru,TAWA 5022 viewing outside of these hours please call 电话：04 232 8678 手机：022 4267065（中文）027 8650516 （英文）to arrange a suitable time

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

新西兰全民公决选出最新西兰智库调低国受欢迎的国旗备选方案内经济增长预期新华社惠灵顿１２月１５日电（记者宿亮）新西兰选举委员会１５日公布第一次国旗设计全民公决最终结果，以银蕨叶和南十字星为主要设计图案，黑白蓝配色的设计成为最受新西兰选民喜爱的备选方案，将在２０１６年３月举行的第二次全民公决中与现行国旗 “对决”。选举委员会公布数据显示，这次以邮寄方式进行的全民公决总共回收选票１５２.７万多张，投票率约为４８％。此次全民公决注册选民数量为３１７万多人。在参与这次全民公决的五面国旗设计中，没有一个方案在第一轮计票时就获得超过５０％的简单多数支持。选举委员会总计进行四次计票，每次淘汰支持率最低的

方案。在最后一次计票中，黑白蓝配色的这一设计以５０.５８％对４９.４２％“险胜”对手。排名第二的设计方案也以银蕨叶和南十字星作为主要图案，配色为红白蓝。此次全民公决是新西兰政府推动更换国旗的一个步骤。民众可根据各自喜好，在选举委员会发放的选票上为五面候选国旗设计进行排序。新西兰定于２０１６年３月３日至２４日举行第二轮全民公决，让民众在此次选出的最受欢迎备选方案和现行国旗之间选择。新西兰国旗现为长方形，旗底深蓝色，左上角是英国米字旗图案，右侧是代表南十字星座的４颗镶白边的红色五角星。有人认为，这一旗帜带有殖民特征，并易与澳大利亚

国旗弄混。新西兰总理约翰•基主张更换国旗，并表示希望新国旗上能有新西兰特色的银蕨叶图案。新西兰执政党国家党２０１４年获选连任后开始推动更换国旗进程，并成立专门委员会，经过半年多的网络“海选”在１万多个方案中分两个阶段挑选出４个方案。随后，由于不少民众发起请愿，一面名为 “ 红峰 ”的旗帜也加入到备选方案中。反对党工党先前表示，国旗全民公决带来的行政开销过于高昂。据了解，整个过程支出将达２６００万新西兰元（约合１亿元人民币），其中第一次全民公决支出为１０３０万新西兰元（约合４３００万元人民币）。

畜牧和林业支撑新西兰第一产业保持增长新华社惠灵顿１２月１５日电（记者

尽管来自中国的原木需求减少，新西兰

宿亮）新西兰第一产业部１５日发布最新

林业出口增长预计仍将达到６.１３亿新西兰

的第一产业现状与展望报告，表示肉制品、羊毛、果业和林业出口将在２０１７年前

元（４.１５亿美元），新西兰第一产业部预

支撑新西兰第一产业出口保持增长，在一定

计木材出口增加将抵消原木出口减少带来

程度上抵消近年来乳制品出口价格下跌的

的影响。

影响。报告显示，截至２０１６年６月，新西兰第一产业１２个月内出口收入达３７６亿新西兰元（约合２５５亿美元），相

另外，受有利气候条件及新开辟的两个三文鱼农场影响，新西兰渔业出口有望迎来２亿新西兰元（１.３６亿美元）增长。另

比去年同期增长１９亿新西兰元（合１３亿

外，新西兰猕猴桃和红酒出口额也有望实现

美元）。

较快增长。

受美国和中国市场的影响，新西兰肉制品和羊毛产业将迎来强劲增长，预计１２月内出口额到２０１６年６月时将达到

报告显示，由于国际乳制品价格下跌，新西兰乳业产量在新一年度可能下跌７％，

９.１０亿新西兰元（合６.１７亿美元），同比

但在２０１６年末或２０１７年初，随库存减

增长１０％。

少和需求增加，乳制品价格有望增加。

新华社惠灵顿１２月１４日电（记者宿亮）新西兰一家智库１４日公布最新经济发展预期报告显示，新西兰今后一年可能面临投资增速减缓情况，经济增长速度可能在２０１９年之前都将维持在３％以下。新西兰经济研究所在这份报告中预计，截至２０１６年３月，新西兰１２个月内经济增长速度将放缓至２.２％。这一数字到２０１７年３月将回升为２.５％，到２０１８年３月将可能继续回升至２.７％。这一研究机构预测，到２０１９年，新西兰失业率有望从目前的６％下降至５.６％。就新西兰眼下经济发展状况，经济研究所表示，新西兰元持续走弱给出口业带来利好，旅游业也因此成为经济发展的两点，但由于国际市场不确定性依然存在，主要产品出口额依旧存在变数。同时，

新西兰元走低导致进口机械成本增加，可能对商业投资带来影响。报告提到，新西兰元币值近几个月来持续下跌，导致进口产品价格提高，而新西兰人工资收入水平没有明显提升，整体消费形势存在一定风险。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

25 Prospect Tce, Johnsonville

1 Cedarwood Street, Woodridge

17a Colchester Cres, Newlands

154b Newlands Rd, Newlands

31 Jaunpur Cres, Broadmeadows

41 Salford Street, Newlands

7 Epping Grove, Karori

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

新西兰中国文化中心揭牌成立中新交流又添里程碑（接头版）中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲首先在揭幕仪式上发表致词。他说， “中国文化博大精深，新西兰中国文化中心的成立将为新西兰人了解、认识中国文化提供良好的平台，为深化中新中国人民的文化交流架起桥梁。” 新西兰文化和遗产部首席执行官Paul James在揭牌仪式上宣读了总理John Key的贺词。贺词中表示，文化交流和人与人之间的联系是新中关系重要组成部分。中国文化中心将通过展示中国文化、语言和艺术，加深两国民众相互了解，进一步推动两国关系的发展。

惠灵顿市长Celia Wade-Brown 也代表市政府对文化中心的成立表示了祝贺，她说，“惠灵顿与北京、厦门都建立了姐妹关系，我们之间有着十分良好的合作关系。今天，中国文化中心在惠灵顿落户，我们表示十分的高兴。相信中心的成立将进一步加深和推动中新两国之间的文化交流与合作。” 揭牌仪式现场，大惠灵顿地区妇委会儿童艺术团和中国广东民族乐团还为现场观众献上了极具中国特色的歌曲、舞蹈以及民乐表演，表演结束后与会观众还一起观看了中国现代水墨展，共同领略了中国文化的魅力。（完）

中国文化部副部长丁伟、中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲、惠灵顿市长Celia Wade-Brown、新西兰中国文化中心主任郭宗光与文化中心工作人员及来宾合影

中国广东民族乐团表演民间音乐

图片由上至下大惠灵顿地区妇委会儿童艺术团献上毛利舞蹈来宾们兴致盎然地观看由大惠灵顿地区妇委会儿童艺术团表演的舞蹈“小苹果” 慈善总会舞狮队助兴

大惠灵顿地区妇委会儿童艺术团表演的舞蹈“小苹果”

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

澳森建房

Awesome Homes 专业 . 诚信 . 优质 . 高效 www.awesomehomes.co.nz

免费报价, 合理收费

我们提供: (国语/英语服务)

建筑设计,政府审批,施工,以及申请CCC证书所建新房项目提供十年质量保证新房建造,旧房改造及扩建防震加固,更换外墙及房顶房屋内外翻新,装修及维护阳台,阳光房,挡土墙,围墙车库修建及维护厨房及卫浴装修及翻新在建工程参观（需预约）

如果您想买地建造自己的梦想家园如果您拥有闲置土地,想做土地划分如果您想扩建,或者改建您的爱房如果您需要对您的爱房进行翻新或者维护如果您的爱房需要防震防风加固如果您的爱房出现漏水或腐烂如果您想重新规划您的花园

惠灵顿地区持有政府LBP执照的华人建筑公司请联系: Ren 手机:021 1037312 座机:04 9764945 电邮: shiny225@msn.com

中盛建筑 HCNZ construction ltd 纽西兰注册Master builder, 全部新房提供政府10年质量保证惠灵顿最权威承建及专业施工，是您舒适安家及投资可靠保证

公司承诺不论大小工程，一条龙服务免费报价五年质量信誉保证

项目提供新房建造，旧房翻新，商铺装修，工程管理

服务包括

装修，厨房，浴室，门窗，油漆，围栏，摄像头安保，屋顶，外墙，Deck

电话：0212846262 （Roy 小艾）

Wellington dongming chinese medical massage clinic 手法医学

苏东明

（新医正骨疗法门人）损伤退变性脊柱疾病：

● ● ●

中医大专（中国）推拿大专（新西兰）师承罗有明→冯天有→范先觉→苏东明 1 8 年中医正骨推拿临床经验

中医推拿、新医正骨疗法、刮痧、足反射区疗法、拔罐、中医内科

落枕、颈椎病、斜颈、胸椎后关节错缝、腰椎间盘突出症、术后复发腰突症、慢性腰肌劳损、腰椎滑脱症、腰椎后关节紊乱症、老年增生性脊柱炎、急性腰扭伤、强直性脊柱炎、儿童功能性脊柱侧弯等。

脊柱相关疾病：头痛、偏头痛、眩晕、失眠、神经衰弱、脑震荡后遗症、过敏性鼻炎、鼻鼾、三叉神经痛、震颤、颈性儿童近视、视力下降、视力模糊、耳鸣耳聋、咽部异物感、慢性咽炎、胸闷、胸痛、心律失常、类冠心病、颈性高低血压、支气管哮喘、胃痛、慢性腹泻、神经性皮炎、男性性功能障碍、前列腺炎、夜尿、月经不调、痛经、腕管综合症、肩周炎、网球肘、膝关节痛、足跟痛、踝关节扭伤、坐骨神经痛、老年人下肢无力、电脑综合症、疲劳综合症等。

欢迎久治乏效的颈椎病、腰椎病、颈肩腰腿痛、脊柱相关疾病患者询问，免费检查。地址：2nd floor 45 courtenay place,wellington(有电梯）手机：02102347268 星期一至星期五 10:30am--6:30pm 电话：（04）8025208 周末需推拿手机联系。

脊柱病为多病之源尚未广为人知手法治疗脊柱病有标本兼治之功

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

勇于在商海中搏击的成功者 ——记新西兰华人首富周氏兄弟【本报记者刘丽娃】在新西兰华人商圈里提到周氏兄弟的名字——John Chow 和Michael Chow，几乎无人不知，无人不晓。在数以万计的华人“淘金”队伍中，有人成功，有人失败，可是周氏兄弟在商海的大浪里总是以坚忍不拔的精神勇敢的搏击着。凭自己的奋斗和实力成为潮头的勇者，创造着华人世界的奇迹 — —连续三年成为新西兰华人首富。 19 8 4 年，周氏兄弟J o h n 和 Michael随父母从香港移民到新西兰，并在Naenae Collage学校学习。哥俩开始每天放学就上父母的快餐店打工，他们除了在父母的店铺里学会了手艺，更学会了不吃苦中苦，难为人上人的艰难奋斗的生活哲学。转眼1994年，很快兄弟俩人接手了父母的生意，亲自下厨，一切都是哥俩打理，平均每天工作20个小时，他们同父母同甘共苦。从那时起哥俩就发誓要给家人更好的生活，要在这片异国它乡打造一片属于自己的天地。他们用第一桶金买了第一套不动产，他们以冒险的精神在未知的领域里探索拼搏，虽然受过挫折和失败，但是他们从来都没有放弃，仍旧以做好每周氏兄弟John Chow (左）和Michael Chow（右）一件事的态度认真努力的走下去，哥俩齐心协力，找出错误并改正自己的错误，提高自己。凭借俩人的惊人的胆识和智慧，把生意做的有声有色，并逐步拓宽房地产领域，现在在新西兰已经拥有十八座大型不动产，并且在惠灵顿、罗托如啊、奥克兰、基督城皇后镇等地的酒店领域也做的相当出色，拥有极为丰富的投资、管理酒店经验。

在新西兰蝉联三年华人首富，周氏兄弟能有今天的成就，除了靠智慧、勤奋努力、坦率、认真的投入每一件事，当然也离不开和团队之间的彼此信任，互相给予和相互扶持。今年兄弟俩不满足于两亿新元的资产，目标向十亿新元迈进，并且将于2016年2月在新西兰上市，把事业做的更大更强。周氏兄弟具有现代化经营理念，如今他们已牵手中国国内数家

John Chow 接受本报记者刘丽娃采访

大型建设集团，计划在新西兰、澳大利亚、斐济等地共同合作发展。他们借东风展宏图，打开新西兰和中国的贸易大门，诚挚欢迎中国各大企业财团来新西兰合作。在商海大浪的搏击中，周氏兄弟坚信以他们的经验、资金、诚恳和信心，他们将会和合作伙伴共求发展，互惠互利，做得更好。把事业做得更大更强，他们坚信更大的成功就在前面。

属于周氏兄弟位于惠灵顿市中心最繁华商业大道Lambton Quay 上的Westpac 大厦

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

中新合资企业开发新技术提升羊奶产量为中国市场 N Z 华新社援引新西兰乳品网（NZDN.CO.NZ）消息：一家上海企业正和新西兰本地公司合作试图采用新的技术手段增加羊奶产量以满足中国市场的需求。新西兰羊奶公司和一家来自中国上海的企业达成了合资关系，正在建立自己的奶制品供应基地。由于中国市场对羊奶的需求日益高涨，该企业一直寻求提升羊奶产量的方法。今年年初，Maui Milk公司总经理Peter Gatley在参加一个羊奶会议的时候了解到一个新的信息：在1990年代，进口商Jock Allison 从东欧进口了一批东弗里森羊（East Friesian sheep）并且冷冻了1700个羊胚胎。Maui Milk公司于是通过手术将这批胚胎植入了Hawke’s Bay一批母羊的体内。

信任建立在同等的平台上

Gatley表示，这是一项新的技术，冷冻胚胎中保留的独特的基因库可以改良本地羊的产奶量和产奶效率。预计该批胚胎形成的母羊将

在2016年开始产奶。目前，该公司拥有2500头产奶母羊，羊奶出产之后将送往汉密尔顿包装并销往上海。

新西兰捷星航空飞机起飞后上演了空中惊魂吓懵乘客新西兰中华新闻网消息 NZ华新社奥克兰12月14日电：英文媒体综合消息发动机爆出火花、喷出黑烟、飞机还不停颤抖……这些恐怕是每一个乘机人都不想经历的。但是就在上周六，一架从奥克兰飞往旦尼丁的捷星航班就由于引擎故障，乘客们几乎把这些都经历了一遍。好在有惊无险，飞机最终成功返航。乘客Tony Robinson说他大概看到了 8、9个橙色的亮光闪烁，有点像火花，还听到了巨响，随后飞机开始不停的颤抖。 “当时我感到飞机仍在上升，但不停的颠簸，”他说，“这样的情况开始出现了 4、5次，之后似乎平缓了一会，接着又开始了。” “期间，有乘客按了呼唤铃，想让机组人员来说一下究竟发生了什么，但没人出现，”Robinson说， “后来飞机逐渐趋于稳

定，之后就返回到奥克兰机场。” 飞机在空中大约飞行了1 5 分钟。 “这期间我一直在想，如果飞机引擎坏了，飞机从天上掉下来了，那该怎么办，” Robinson说。机上的乘客们都吓坏了。当飞机最终着陆后，飞行员才开始广播。他解释了之所以不在之前就介绍情况，是因为担心给乘客们造成恐慌。捷星航空发言人表示，飞机不得不在起飞后不久返航是由于其中一个引擎发生了故障。 “船长选择了返回奥克兰，最终安全着陆。目前工程师们正在对飞机进行检查，”他说， “乘客们已经被妥善安排，等待之后的飞行。” 乘客们在落地后45分钟后等到了一个公告，但其实没什么实质的帮助，因为许多后续的事宜还需他们自己安排。 Ro bi n s o n 表示，他曾问过服务台，

一个小男孩和一个小女孩在玩耍，小男孩收集了一瓶很多漂亮的石头，小女孩有一瓶各色的糖果，小男孩想用所有的石头与小女孩的糖果做个交换，小女孩同意了。小男孩偷偷地把最大和最好看的石头藏了起来，把剩下的给了小女孩，而小女孩则如她允诺的那样，把所有的糖果都给了男孩，那天晚上，小女孩开心的睡得很香，而小男孩却彻夜难眠，他始终在想，小女孩是不是也跟他一样，藏起了好的部分糖果。生活中的很多人和事，就如文中所说的一样，人首先是自已做不到就会怀疑别人也做不到，如果你不能给予别人百分之百的信任，你总是会怀疑别人是否给予了你百分之百信任。拿出你百分之百的诚心，对待所有的人和事，然后睡个安稳觉吧。虽然我们深知猜疑这东西最伤感情，可是还是会不断地忍不住地猜，疑心是对他人的不信任，对自己的不自信，对彼此的折磨，对感情的亵渎，这是一个心魔。世界上没有对与错，只有因和果，当我们付诸百分之百的真诚去对待身边的人，不用去考虑他会以何种方式回报，静静的等待，所有的一切都会吸引而来。

但得到的回复是“如果你能自行安排行程那是再好不过的了”，最后他不得不自己订了纽航的航班，因为他需要在当晚赶回旦尼丁。但是那之后，他也一直没有收到捷星航空对此次航班事故的任何表示，比如退票或是补偿等。当天此架航班的后续飞行，从旦尼丁到惠灵顿行程也被取消了。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

新西兰央行今年第四次下调基准利率新华社惠灵顿１２月１０日电（记者宿亮）新西兰央行新西兰储备银行１０日宣布，把基准利率下调至２.５％。这是新西兰２０１５年内第四次下调基准利率。央行行长格雷姆•惠勒当天在一份声明中说，受贸易条件指数下滑

影响，新西兰２０１５年经济走势偏软。伴随净移民数量增加，经济发展放缓导致市场空闲资本增加、失业率提升。不过，由于出口产品价格回升、商业信心指数提高、国内需求增加，新西兰经济有望在２０１６年恢复强劲走势。

今年８月开始，持续贬值的新西

少风险。特别是新西兰主要出口产

准利率从３％下调至２．５％，此后

兰元走势回升。惠勒表示，新西兰元

品乳制品价格可能长期疲软，厄尔

３年保持不变。２０１４年３月开始，

汇率提升对新西兰经济没有帮助，

尼诺现象带来的干旱天气可能影响

央行连续４次提高基准利率，把基

货币进一步贬值将有利于保持经济

新西兰农业产量。另外，净移民数量

准利率提高到３．５％。２０１５年

可持续增长。

不断增长也给经济带来不确定性。

６月开始，央行连续三次把基准

惠勒说，新西兰经济仍面临不

国航首条联营航线直飞新西兰新华社新西兰奥克兰１２月１０日电（记者田野）中国国际航空公司１０日正式开通北京至奥克兰直达航线，按照国航的说法，这是国航第一条真正意义上的联营航线。首架ＣＡ７８３航班经过１２小时４０分钟飞行降落在新西兰第一大城市奥克兰的国际机场，标志着这条国航与新西兰航空公司联营航线首航成功。国航商委主任黄波说，航空公司联营是当前国际航空界的一大趋

势，这次联营不仅在于共享航班代码，而且是在服务标准、客户资源、后勤保障等多方面的深度联营。依据双方协议，借助国航在中国的国内网络，以及新航奥克兰至上海航线，新航乘客可以更加便捷地通过上海和北京前往中国１１个主要城市，国航乘客也可以更方便地前往新西兰境内更多目的地。黄波说，从乘客体验角度来说，来往于中国和新西兰两国之间将更加便捷，相当于乘坐同一家航

空公司的联程航班。他介绍说，随着新西兰夏季旅游旺季的到来，北京至奥克兰航班

新西兰央行２０１１年３月把基

利率下调０.２５％。

惠灵顿市郊再增五个30公里/ 限速区域

每日执飞一班，回程航班约需１４小时３０分，是继北京直飞美国休斯敦航线之后，飞行时长排名第二的国航直达航线。新航战略合作发展部主管史蒂文·琼斯说，通过新航与国航联手，双方在两国航线的运力可提升２５％。

惠灵顿夜市发生火灾一人被送医院本报记者袁虹编译报道。据Stuff消息，上周六晚上，位于古巴街上的惠灵顿夜市发生火灾，据悉为一食物车起火所致。当天晚上6点50左右，夜市突然浓烟滚滚，5分钟后两辆救火车赶到现场。据警方消息，现场浓烟为一食物车着火所致，除一人因被烟雾呛到被送往医院外，没有发生其他人员伤亡。

图片来源：WCC

本报记者袁虹编译报道。据惠灵顿市政厅消息，市政厅已通过关于在五个市郊购物中心降低限速的提案，限速标准将从原来的50公里/ 时下调到30公里/时。据悉，下调限速标准的区域包括，位于Berhampore，Khandallah，Ngaio，Northland和Wadestown的购物中心地带，30公里/时的新标准预计将在2016年年初施行。据市政厅数据显示，从 2 0 0 7 年到2013年，这五个地区的购物中心区域总共发生了68起车祸，其中 18起事故造成行人受伤。惠灵顿市政厅议员、市政交通

及城郊发展委员会主席Andy Foster表示，降低限速标准是市政厅提高惠灵顿交通道路安全战略的一部分。除上述新增的五个区域外，目前惠灵顿市郊已经实施低限速的地区包括Aro Valley，Brooklyn，Hataitai， Island Bay， Kelburn，Kilbirnie，Miramar， Newtown，Seatoun，Strathmore Park和Thorndon。根据市政厅的计划，预计未来会在更多地区实行低限速标准，具体地区将在征询社区意见后予以公布和讨论。

惠灵顿本周活动信息

儿童圣诞聚会圣诞故事会带上孩子一起去听关于圣诞的故事！时间：2015年12月18日（星期五）下午6点-6点30 地点：Johnsonville Library，5 Broderick Rd, Johnsonville 票价：免费入场，无需预订

独轮旋风车课堂圣诞颂歌、木偶表演，还有丰富多彩的圣诞主题活动。时间：2015年12月19日（星期六）下午5点到7点地点：Island Bay Presbyterian Church, 88 The Parade, Island Bay 票价：免费入场，无需预订

独轮旋风车教学课，和自行车骑行一样简单，但是更加拉风嗷！时间：12月20日（星期天）上午11点到中午12点30 地点：Waitangi Park, 107 Cable St, Wellington 票价：$40

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

参与游行的惠灵顿部分华人华侨社团负责人手拿“惠灵顿华人社团”的横幅，走在华人社团方队的最前面（摄影老徐）

屈光洲临时代办、徐春满主任与慈善总会会长Alice 彭及慈善会舞狮队队员合影（摄影凯文）

红灯笼（摄影袁虹）

路边的小朋友争相抚摸中国麒麟（摄影曹毅）

圣诞老人来啦（摄影袁虹）

圣诞游行队伍（摄影袁红）

舞狮表演（摄影曹毅）

小精灵（摄影曹毅）

舞狮表演（摄影曹毅）

太极扇（摄影曹毅）

豆豆老师旗袍秀（摄影曹毅）

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲、中国驻新西兰大使馆领事部主任徐春满与参加游行的华人华侨合影（摄影凯文）

惠灵顿年度圣诞游行中国元素齐出游尽展中华艺术魅力 12月13日

当天下午2点，圣诞游行正式开

组成的中国队伍首先在游行中亮

之后由惠灵顿各大华社联袂

下午，惠灵顿年度圣诞游行活动成

始。由近千人参加的游行活动融合

相，当中国国宝“熊猫”出现在游行

组成的惠灵顿华社游行队伍更是

功举行，由北京联合大学学生艺术

了各种元素，精彩纷呈。有滑稽的

现场时，市民们的情绪被点燃了，

精彩不断，首先出场的舞龙舞狮队

团以及惠灵顿各大华社联袂组成的

小丑，可爱的卡通，萌萌的宠物以

可爱的大熊猫和极具中国民族特

伍把现场气氛带进了高潮，随后的

中国游行队伍红火亮相，充满魅力

及各种外太空电影人物，游行队伍

色的大红灯笼造型队伍同时现身，

汉服、旗袍、民族服饰等中国传统

的中国元素又一次展现在了新西兰

所到之处，都是欢呼阵阵。

现场观众纷纷欢呼并热情地与

服装队伍让现场观众领略到了中国

大熊猫握手合影。

服饰文化的魅力。

本报记者袁虹报道

首都市民的面前。

由北京联合大学学生艺术团

圣诞游行是惠灵顿市政府每年定期举行的盛大活动之一，中国元素已经成为了每年游行活动的必备项目，同时游行活动也成为了宣传和展示中国文化的平台。游行当天，中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲还亲临现场慰问中国游行队伍成员。（完）

中国驻新西兰大使馆屈光洲临时代办（左二）与惠灵顿华人体育文化中心负责人Macolumbia Young 及该中心舞龙队队员合影（摄影凯文）

体育文化中心舞龙队全体队员（摄影凯文）

北京联合大学学生艺术团腰鼓队和熊猫（摄影袁虹）华夏艺术协会队员们和妇委会的小朋友们（摄影凯文）

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

空房可供 2300 万人住中国发力楼市去库存

政治局会议定调明年经济开打“僵尸企业”歼灭战时值中央经济工作会议召开前夕，中共中央政治局 14 日召开会议分析研究 2016 年经济工作，提出要“抓住关键点、打好歼灭战”，为明年经济工作定调。其中，“化解房地产库存”引发广泛关注。中国楼市库存究竟有多严重？中国国家统计局公布的今年 1 月至 11 月房地产数据显示，截至 11 月底，中国商品房待售面积 6.96 亿平方米。按照中国人均住房面积 30 平方米计算，“空置”的住房可供至少 2300 万人口居住。

焦点 ·楼市去库存会议内容摘录：要化解房地产库存，通过加快农民工市民化，推进以满足新市民为出发点的住房制度改革，扩大有效需求，稳定房地产市场。

6.96 亿平方米！中国楼市库存压顶未上市销售房屋未统计实际库存或更大 6.9亿 6 平方米商品房待售面积——12日，中国国家统计局公布的这一创纪录数据，将各地去库存的压力摆在了明面上。两天之后的 14 日，中共中央政治局经济工作会议召开，明确要求化解房地产库存。而在一个月前的 11 月 10 日，中央财经领导小组第 11 次会议上，习近平提出要消化房地产库存，促进房地产持续健康发展。库存高压可能带来的严重后果，让中央高层的视线更多地关注到了地产行业。广州《时代周报》报道，12日，中国国家统计局公布的今年 1 月至 11 月房地产数据显示，截至 11 月底，中国商品房待售面积 6.96 亿平方米，比 1 0 月末增加 1004 万平方米，再创历史新高。按照中国人均住房面积 30 平方米计算，“空置”的住房可供至少 2300 万人口居住。库存的持续高位对房地产投资数据产生了巨大的负面影响。自去年 1 月以来，房地产开发投资增速已连续 22 个月下滑，目前处于连续 9 个月在个位数徘徊的状态。值得一提的是，由于地方统计的住房库存数据一般包括目前仍在建但已获得出售许可的建筑，部分竣工或还没上市销售的建筑可能不列入统计，因此实际住房供给或库存可能比数据

显示的更大。 “一直以来房地产都是国家用于双向调控的杠杆。” 中国房地产业协会常务副会长童悦仲表示，“中央喊话去库存，说明当下需要通过房地产的政策性调控来缓解宏观经济下行的压力。因为，中国近些年来，只要宏观经济一下行，马上就放松房地产业，相反则收紧。” 本届政府对待楼市调控的态度，在 2014 年 3 月公布的《政府工作报告》已有体现，就是“分类调控”。从去年以来，中国住建部对楼市提出了“双向调控”的思路，意图对一线城市继续增加供应，抑制、遏制投资投机性需求，限购政策不退出；而对于库存量比较大的城市，控制供地和供应结构，采取必要手段，消化库存。中国楼市的现状是：一边是三四线城市房价继续下跌，去库存的形势不容乐观。从卫星图上，从南到北各种新建城区空空荡荡，从南方广东惠州大亚湾一带到北方内蒙古鄂尔多斯的康巴什等地，天量的空置房预示着楼市去库存压力的不易。另一边，则是一线城市房价在继续着非理性的上涨。链家地产的数据显示： 1 1月上海新建商品住宅成交均价为每平方米 3.47 万元（人民币，下同），环比上涨 4.7%，同比上涨 25.4%。

谨防土地财政掣肘楼市去库存农民工将成购房主力 5 年可消化 23 亿平方米房地产市场该如何去库存？北京《经济参考报》刊文指出，从中国楼市整体来看，前期去库存效果不明显，主要是三四线及中西部地区城市问题突出。这些地区一直以来依赖土地财政，早先大量卖地，现在新房集中上市，库存体量较大，加上经济发展不平衡，楼市投资价值不高，因此一系列去库存政策见效慢，甚至作用很小。未来，一二线城市和东部沿海城市要加大土地供应并进行合理调节以避免“地王”频出，让企业有稳定的长远预期。而三四线城市则应该限制土地供应，着重消化存量，完善商业和产业配套，提高入住率，避免“新城”沦为“鬼城”。那此次中央政治局会议明确要求推进以满足新市民为出发点的住房制度改革，又该如何理解？上海《每日经济新闻》报道，所谓新市民，是农村进城务工人员、城市下岗人员和兼职的异地在校大学生

等群体的集合。中国社科院财经院所长助理倪鹏飞表示，因为单靠固有的存量需求，无法化解巨大的库存，同时保持投资持续增长，所以，必须迅速打开需求的新空间，农民工为主的新市民群体购房是去库存、稳投资的最大新需求。《中国住房发展报告 2015-2016》测算称，按照未来 5 年 1 亿人城镇化计算，如果 70% 的家庭人口在城镇购房（人均 33.3 平方米），每年以农民工为主体的购房需求可达 4.6 亿平方米，未来 5 年总共 23.1 亿平方米。倪鹏飞认为，应该将“支持农民工购房，开辟新需求”作为主攻点，立即采取果断措施予以重点突破。倪鹏飞说，目前库存积压主要集中在地级及以下城市。从购买力看，根据农民工在不同行政级别城市购房的房价收入比测算：除省会以上城市外，如有住房抵押贷款支持，再加上相关的配套措施，多数农民工家庭有能力在地级及以下城市购房落户。

美国

焦点 ·歼灭“僵尸企业” 会议内容摘录：要深入实施创新驱动战略，推进大众创业、万众创新，增强发展动力和活力。要积极稳妥推进企业优胜劣汰，通过兼并重组、破产清算，实现市场出清。要扩大有效供给，保持有效投资力度，着力补齐短板。

僵尸企业占用社会资源多分布于钢铁、煤炭行业位列明年经济工作第二位体现中央调结构思路变化近年来，产能过剩已成为困扰中国经济可持续发展的一大痼疾。大量 “僵尸企业”的存在，挤占了大量经济社会资源和更多新兴产业的生存空间。可以说，未来一段时期，能否成功“歼灭”更多的“僵尸企业”和“绝对产能”，成为关乎经济结构调整成败的“关键点”。中新社分析，“积极稳妥推进企业优胜劣汰”被置于明年经济社会工作十大要点的第二位，这一“位次”的空前提升，体现了中央调结构思路的重大变化。另据北京《中国产经新闻》报道，所谓的“僵尸企业”，是经济学家彼得·科伊提出的一个经济学概念，就是指那些无望恢复生气，但由于获得放贷者或政府的支持而免于倒闭的负债企业。值得一提的是，清理“僵尸” 企业并不是首次提出，仅在今年，清

理“僵尸”企业的决定就被中央高层在多个场合提及。本月 9 日，中国总理李克强主持召开国务院常务会议时亦明确，对不符合国家能耗、环保、质量、安全等标准和长期亏损的产能过剩行业企业实行关停并转或剥离重组，对持续亏损 3 年以上且不符合结构调整方向的企业采取资产重组、产权转让、关闭破产等方式予以“出清”，清理处置“僵尸企业”，到 2017 年末实现经营性亏损企业亏损额显著下降。 “这些‘僵尸企业’，不仅没有产生社会效益，还占用了社会的优质资源，又退不出市场。”中国社科院教授冯兴元表示，这些企业主要分布在钢铁、有色金属、煤炭等行业。而这些行业又恰恰都不同程度地出现产能过剩的问题。

据中国财政部公布的数据显示， 2 0 1 5年 1 0 月末，国有企业资产总额 117.34 万亿元，同比增长 16.8%；负债总额 77.91 万亿元，同比增长 19%。但是钢铁、煤炭和有色行业继续亏损。石化、石油和建材等行业实现利润同比降幅较大。中新社分析，淘汰过剩产能，亦关乎有效供给能否得以扩大，两者并行不悖、互为支撑。这便涉及本次政治局会议列举的十大热点中的第五条——扩大有效供给，保持有效投资力度，着力补齐短板。与此同时，对于“僵尸企业”的歼灭战，也有望为更多新兴产业的发展挤出宝贵的生存空间，为本次会议十大要点之一的“深入实施创新驱动战略，推进大众创业、万众创新，增强发展动力和活力”扫清道路。

观察供给侧改革首登政治局会议料成中央经济工作会议热词人民日报海外版微信公号“侠客岛”14 日刊文指出，以研究 2016 年经济工作为主题的本次会议，实际上可以看作是在给中央经济工作会议“定调”。而“供给侧改革”首登政治局会议， “这是真正需要关注的信号”。实际上，这一新鲜的经济学术语在一个月前就已经频繁地出现在高层讲话当中。 11 月 10 日，中央财经领导小组会议召开，会上首提“供给侧改革”，这也是这词首次出现在中央级别的会议当中；随后，G20 峰会、 APEC 的演讲中，习近平也提到这个词，并且将其视为中国和世界经济的药方；同月的中国国务院常务工作会，“供给侧改革”也同样出现。“供给侧改革” 的频繁出现，让人可以推测，在接下来即将召开的中央经济工作会议当中，这个词基本上将会没有悬念地出现。 14 日的政治局会议的新闻稿出来后，很多媒体抓取的点都是“化解房地产库存”。事实上，只要联系前后

文就可以知道，在化解房地产前后提到的三点，本就是中央财经领导小组会上习近平谈供给侧改革时说到的四个方面（另三个方面为化解产能、企业减负、防范金融风险）之一。那“供给侧改革”究竟是什么意思？经过对比，词义可以有更清晰的呈现。与供给侧相对的是需求侧。其实，这也是 30 多年来中国经济管理的主要思路：需求管理。用更熟悉的词语表述，那就是拉动经济的“三驾马车”：投资、消费、出口，实际上都属于需求侧。无论是“4 万亿”的刺激计划，还是降息、降准等宏观调控，都属于需求管理。这一经济管理的思路认为，经济增长动力不足，在于需求不足。因此，需要以各种方式刺激需求，拉动经济，这是经济增长的原动力。 “供给侧改革”的思路却不同于此——他们认为，继续单纯通过“三驾马车”的需求侧管理刺激经济，空间有限，必须将目光锁定在供给与生

产端，通过解放生产力、提升竞争力打造中国经济的升级版。通俗地说便是，只靠刺激不行，得靠结构性改革。关于“供给侧改革”，标准的提法是：“着力加强结构性改革，在适度扩大总需求的同时，提高供给体系质量和效率。”换句话说，面对中国经济当下的困局，仅从需求侧着手已经很难有所突破，双侧入手改革，才是结构性改革。也就是说，中共十八大以来就一直在提倡的“调结构、促改革”，中央把关键点选在了供给侧。 “供给侧改革”究竟怎么做？激发社会的活力，让资源有效地配给起来，让市场主体去发现市场机会，而不是一味地政府主导经济。政府真正需要做的，是解决历史遗留问题，给出政策，让生产要素往更加需要的地方去流动。正如习近平在一个多月以前、也是本次会议上提出的重点：化解过剩产能、给企业减负、消化房地产库存、防范金融风险培育健康股票市场。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

乌镇邂逅互联网 +

▲乌镇景区免费无线网络已实现全覆盖。图为乌镇景区夜景。

新华社

12 月 16 日至 18 日，第二届世界互联网大会将在有着 1300 年建镇史的浙江乌镇举行，海内外 2000 多名嘉宾将参会。作为世界互联网大会的永久举办地，乌镇在互联网发展大潮的驱动下，已全方位融入“互联网 +”元素，网络化、智能化的水平全面提升，互联网医院、智慧旅游、智能交通等一批“智慧项目”相继投入运行。当古老的江南小镇“邂逅”求新求变的互联网，乌镇正以全新的姿态迎接四海宾客，静候盛会的启幕。

▲ 12 月 7 日，浙江省桐乡市政府宣布全国首家互联网医院上线，推出乌镇互联网医院官方网站和手机客户端，为全国百姓提供以复诊为核心的在线诊疗服务。图为落户乌镇的互联网医院。新华社

▲乌镇枕水酒店，浙江传媒学院的大学生礼仪小姐换上世界互联网大会的青花瓷旗袍首次亮相，惊艳各方。

CFP

“互联网之光”博览会

▲乌镇创建智慧信息亭，首批设置 7 个点位，运用智能多媒体技术为游客提供一系列智能互联网服务。图为一名乌镇居民体验刚启用的智慧信息亭自拍功能。新华社

▲

“互联网之光”博览会小米展台。 CFP

▲乌镇智慧养老综合服务平台总投资 5000 多万元人民币，是集居家养老服务照料中心、文体活动中心、义工与志愿者服务站、社区便民等服务于一体的“互联网 + 养老服务”体系。图为乌镇一位 94 岁居家老人的信息。新华社在乌镇镇区，游客可以直接通过微信扫码租新华社

▲

▲ 15 日，浙江嘉兴，第二届世界互联网大会乌镇峰会“互联网之光博览会”开幕。图为商家展示炫酷的科技产品。 CFP

车。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

“ 迎圣诞，庆新年 ” ——记“夕阳红之家”新老朋友聚餐会一年一度的圣诞节和 2 0 16 新年即将来临，为了欢庆圣诞，喜迎 2 0 1 6 年的到来，也为了让 “夕阳红之家”的老朋友有一个叙旧的场合，新朋友有一个见面的机会， “夕阳红之家”理事会决定在聚港轩饭店举办一次聚餐活动。 2015年12月12号是一个好日子，无风无雨，太阳时时露出笑脸，

让人们的心情也开朗许多。11点半开始，许多老人就陆续来到了聚港轩酒家，期待这一欢乐的聚会时刻。120多人参加了这次聚会活动，这其中有中国老人，青年和儿童，也有新西兰的Kiwi朋友。大家择桌而坐，互叙友情。 12 点活动正式开始。首先是夕阳红孔羽主席讲话。他首先代

表夕阳红的全体理事和义工欢迎大家的到来和参与，同时向一年来辛苦工作，无私奉献的义工们表达了由衷的感谢和新年的祝福。孔主席还提到，今年工作开展的有声有色，组织在健康茁壮的成长，希望大家多参与支持我们的各项活动。 “羊舞丰收岁，猴呈福寿春”。同时

他也祝福所有人在新的一年里健康长寿，万事如意！然后是即兴表演，有男生独唱，女生独唱，男女生对唱，诗歌朗诵，一首首思乡曲，使大家仿佛有了回家的感觉，感受到了家的温暖。“夕阳红之家”孔主席带领夕阳红理事们到各桌以茶代酒，相互祝福。

抽奖活动是活动的高潮，本次活动共抽出三等奖15名，二等奖5名，一等奖1名。抽到奖的高兴，没抽到奖的为他们祝福。最后大家在相互祝愿的道别声依依不舍的离去。希望明年再聚首! （张绢华撰稿，李小林摄影）

庆祝Karori图书馆搬迁10周年活动 11月30日至12月5日，为了庆祝 Karori图书馆搬迁到新的馆址满 10周年，图书馆进行了为期一周的庆祝活动。图书馆每天都进行不同的特价活动，寻宝游戏和猜猜图书馆理员的婴儿照片活动。读者们还被邀请一起分享早茶。除此之外，图书馆还邀请了本地作家Ruth Paul 和住在Karori

的演员Carrie Mclaughan 来给小朋友念故事。Karori

West

除了各种各样精彩的表演，周六

Nor-

图书馆还进行了盛大的生日庆祝，

mal学校表演了kapa haka，当地的

邀请读者一起享用由Cafe on the

zumba 舞老师和小朋友一起热舞，

Square 提供的生日蛋糕，和我们一

图书馆理员念自己写的文学作品，

起分享早茶点心。

惠灵顿中文学校来做了舞蹈，魔术和小提琴的表演，以及Rose

Lu-

Karori当地的商户都很热情地提供了赞助礼品。

bransky 的电子琴弹唱演奏, 表演

（惠灵顿华文读写协会会员甘燕

吸引了很多观众，收到了一致好评。

报道）

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

INFINITE CHRISTMAS

無限禮遇 | 健康聖誕

*購買OSIM天王之王按摩椅即可獲贈一台台台台台台台台台台價值值值值值

董事長按摩

TM TM 貴婦按摩高爾夫球員按摩

給全家無限的按摩享受天下第一，通過智能手機便可不斷輕鬆下載最新按摩程序的按摩椅，讓您持續享受 OSIM 不斷開發的最新按摩程序，給您和您的家人更高一級的身心健康與按摩享受。

惠林頓巡迴展：Andrew Tan

另有超值選擇 OSIM小天王聖誕節每週只需

全新全新登場登場

（中文服務）

0211806626

地址：

Westfield Queensgate Shopping mall level 2

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

谷开来刘志军减刑受到优待？专家解读：符合法律规定，未受到特殊荫庇

2015 年 12 月 14 日，这看起来并无特殊的一天似乎是一个“大赦天下”的日子。北京市高级法院在这一天对两位“死刑缓期执行”的罪犯做了减刑处理。其通报称，已对 62 岁的原中国铁道部部长刘志军减刑案、57 岁的薄谷开来减刑案做出裁定，分别将两人死缓刑罚减为无期徒刑。美国《侨报》报道，一位是中国的前部级高官，中国高铁的重要推动人，另一位是封疆大吏、“红二代”薄熙来的夫人；一人是职务犯罪，一人是刑事犯罪。看起来，两人无论身份、罪行、入狱时间地点皆不相同。这个同日“免死”释放出什么信号？“免死”与“特权”二字是否有关联？记者就此采访了法律专家，对此进行详细解读。

死缓减为无期需过六道关北京市高院 14 日对罪犯谷开来（官方文件称“薄谷开来”）、刘志军减刑案的公示引发关注。香港中通社报道，北京市高院 11 月 16 日发布了期限为 5 天的公示称， 2 0 1 3年 7 月 8 日被判处死刑、缓期 2 年执行、剥夺政治权利终身、没收个人全部财产的刘志军现在公安部秦城监狱服刑。2015 年 10 月 26 日，刑罚执行机关以罪犯刘志军服刑期间无故意犯罪为由，建议将其刑期减为无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产不变。同日，北京市高院也发布了有关谷开来减刑的公示。期限为 5 天的公示称， 2 0 1年2 8 月 2 0日被

判处死刑、缓期 2 年执行、剥夺政治权利终身的薄谷开来现在司法部燕城监狱服刑。2014 年 9 月 25 日，刑罚执行机关以罪犯薄谷开来服刑期间无故意犯罪为由，建议将其刑期减为无期徒刑，附加刑剥夺政治权利终身不变。北京《新京报》报道，减刑申请从提请、到公示、再到裁定，一般需要一个月乃至更长时间。报道称，对于被判处死缓、在秦城监狱服刑的贪官来说，从死缓减为无期徒刑，要经过六道关：秦城监狱提请，公安部监所管理局审核，北京市高院立案、公示、开庭审理、作出裁定。

刘志军减刑解释：撰写的警示文章被监狱评为二等奖服刑改造表现较好，2014 年度获监狱劳动改造积极分子奖励资料图片 / 中新社

薄谷开来减刑解释：近期确有悔改表现在司法部燕城监狱共获表扬 3 次资料图片 / 中新社

刘、谷减刑四问

1. 死缓怎么缓？缓刑两年间无故意犯罪刑满减为无期想要说清刘志军和谷开来的减刑，一定得从“死缓”是什么说起。死缓，全称是“死刑缓期二年执行”，含义为，应该判处死刑的犯罪分子，在法律允许的范围内不是必须立即执行的，可以判处死刑的同时宣告缓期 2 年执行。这是中国独创的一种法律制度。这在法律界是一个存在些许争议的概念，有人认为它是“死刑犯的挡箭牌”，也有人认为这是一种处理极端案件的“中国智慧”。事实上，中国早就有有死缓的“传统”。明清两代的死刑分为 2 种：立决、监候（斩监候、绞监候），前者是死刑立即执行，后者也就是俗称的“秋后问斩”。监候的处理需要相当于现如今的最高法院的“三法司”审核裁定。其最终处理结果中，就有“缓决” 一项，也就是“今秋不杀，来年再说”，如果未来这一年中碰到国家打胜仗、皇帝大婚等喜事，实行大赦，那么缓决的死刑犯就可以减刑免死了。

当代中国的“免死与否”当然不是以这些为依据。1979年，死缓制度最终被《中华人民共和国刑法》第 43 条第一款所确立。初衷是，“怕杀错了人”。在缓刑期内，服刑人员可以继续上诉调查，修正可能存在的冤案。经过数次修订后，死缓后继续执行死刑的门槛被数次拉高。在 2014 年《刑法第九次修正案》中，死缓到死刑的条件被改为：在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑。如果确有重大立功表现，二年期满以后，减为 25 年有期徒刑。如果属于故意犯罪，情节恶劣的，由最高法院核准，执行死刑；对于故意犯罪未执行死刑的，考验期重计。如果是累犯以及故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，可限制减刑；重大贪官还可以在两年后终身监禁（不予减刑、假释）。

2. 死缓是否一律死不了？基本死不了刘、谷并非受到特殊荫庇 2013 年法院对刘志军作出死缓判决时，公众齐声感叹，“看来刘死不了了”。至少在民间看来，“死缓”几乎被等同于“死不了”，而不再是“死刑”。这个结论是否一定成立呢？答案应该是模糊的“基本死不了”。记者梳理了过去 10 年中，中国高官被判处死缓的案例。除刘志军外，还有 8 位，分别是：原广东省第十届政协主席陈绍基、原深圳市委副书记许宗衡、原国家开发银行副行长王益、原中国石化董事长陈同海、北京市原副市长刘志华、解放军海军原副司令员王守业、天津市委原常委皮黔生、原解放军总后勤部副部长谷俊山。其中，谷俊山是中共“十八大” 反腐“打虎”以来唯一一位被判处“死缓”的高官。其缓刑二年尚未期满，目前尚未满足改判条件。除此之外，其他官员皆已被改判为无期徒刑。需要说明的是，这并非中国给予职务犯罪者或者前高级官员的特殊待遇，与刘志军同时被公布减刑的谷开来也并非受到了特殊荫庇。

最鲜明的例子是纯粹草根出身的吴英。这位曾经的民间集资“一姐” 在 2009 年因集资诈骗罪被判处死刑，随后的二审中仍维持原判。仅在最终的死刑复核程序中，在民间的免死呼声中，被发回重审后改判死缓。2012 年被改判死缓的吴英，于 2014 年“准时准点”的被减刑为无期徒刑。记者仔细梳理了网上公布的公布的死刑和死缓案例，并未发现有被判处死缓后，再被执行死刑的案例。刑法学博士、北京师范大学国际反腐败教育与研究中心秘书长彭新林说，死缓后再执行死刑的案例确实非常罕见，但并未没有。这种案例通常发生在极端的刑事案件中，比如某个杀人犯在死刑缓行期间再次在狱中杀人。对于职务罪犯和经济罪犯来说，减刑的门槛非常低，特别是 2014 年《刑法》修订以后。需要注意对减刑条件的表述，即服刑期间没有重大故意犯罪。也就是说，就算在这缓刑的两年中犯罪了，只要“不重大，不恶劣” 仍然可以免死。

薄谷开来案同犯张晓军减刑解释：确有悔改表现获记功 2 次、表扬 1 次资料图片 / 中新社

黄光裕减刑解释：获评 2 次监狱改造积极分子网络图片

3. 谷开来减刑程序存疑？时间和地点均存在违反法律程序的疑问减刑法律文书被曝有错字刘志军和谷开来最终能从死缓减刑为无期徒刑，符合中国《刑法》的规定，并无任何疑点。但是从程序来看，谷开来案与刘志军案不同，无论是时间还是地点，其减刑程序均有存疑之处。对于减刑程序，中国国内有部分媒体在质疑北京市高院的公示问题。记者搜索发现，尽管这个公示程序没有被大多数媒体发现，但确实在 1 个月以前，即 2015年 11 月就已经发布在“全国法院减刑、假释、暂予监外执行信息网”上。但是仔细观察这两个公示信息仍然可以发现问题：两人被提请减刑的时间相差一年。燕城监狱在 2014年 9 月 25 日向北京市高院提请了对谷开来的减刑建议书，而对刘志军的减刑建议书是由秦城监狱在 2015年 10 月 26 日提交的。两人被建议减刑的时间相差1年。对此，中国媒体给予的解读是，法院同时公布，希望引起社会的重视，

显示司法的公开透明。但问题是，这个“公开透明”似乎与司法程序并不符合，特别是谷开来案。中国最高法于 2014 年出台了《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》（简称“规定”），当年 6 月 1 日开始执行。其中关于死缓犯人减刑程序有如下明确表述：对被判处死刑缓期执行的罪犯的减刑，由服刑地的高级法院在收到同级监狱管理机关审核同意的减刑建议书后一个月内做出裁定。对比公示信息和法条就可以看出，北京市高院发布的关于刘志军的减刑裁定没有问题，但是关于谷开来的减刑裁定，时间和地点均存在违反法律程序的疑问。秦城监狱和燕城监狱都不属于地方监狱，管辖权分别隶属于中国公安部预审局和司法部。但从地理位置来看，前者位于北京北部，后者位于河北省燕郊地区。按照“所在地”，秦城监狱可以向北京高院提起减刑，而

关押谷开来的燕城监狱应该向河北省高院提请。更大的疑问在于时间方面。如上所述，既然燕城监狱早在 2014 年 9 月就提起了申请，按照法律程序，高院的裁定应当在 2014年 10 月作出。为何北京市高院的裁定迟到了 14 个月？对此，研究刑法的彭新林说，他无法推倒出合理的解释，他希望北京市高院能够就此作出说明。关于这个时间问题，北京《北京青年报》旗下的微信公众号也采访了另一位专家——中国社科院法学所诉讼法研究室主任熊秋红。这位更加接近官方的专家对此亦表示“没看懂”。另外一个问题是，11月公布的这份鲜有人注意到的对于谷开来减刑的公示书中出现了错别字。“建议将罪犯薄谷开来死刑缓期而年执行的刑罚减为无期徒刑”，将“二年”写成了“而年”。虽然错别字在近期中国媒体上时有发生，但是这个法院文书的笔误，仍被认为带有仓促为之的嫌疑。

4. 二人有可能走出高墙吗？假释底线是“刑期过半” 无论有无蹊跷，是否必然，刘志军与谷开来，两人的命运在 2015 年 12 月 14 日这一天重合了——共同远离了子弹。那么他们的最终命运会再次重合吗？这个答案非常确定：谷开来将比刘志军早出狱 5 年。根据两个监狱管理机关公布的信息，刘志军与谷开来都是监狱中的“积极分子”，表现良好。比如谷开来于 2013 年 5 月、2013 年 11 月、2014 年 5 月获得监狱表扬 3 次，刘志军觉悟更高，其撰写的文章《我对所犯罪行的反思与剖析》被监狱评为二等奖。也就是说，如果没有意外，两人自“免死”之日起继续被减刑也将在情理之中，只是减刑的底限是有限制的。对比两者，谷开来的减刑底线更低。彭新林介绍，今年开始执行的《刑

法修正案（九）》对刘、谷二人的情况所适用的减刑期限均有明确表述。死刑缓期执行罪犯减为无期徒刑后，确有悔改表现，或者有立功表现的，服刑 2 年以后可以减为 25 年有期徒刑；有重大立功表现的，服刑 2 年以后可以减为 23 年有期徒刑。但无论经过一次或多次减刑，罪犯的实际服刑刑期不能少于 15 年。这意味着谷开来如果表现良好，最快可以在 15 年后走到高墙之外与家人团聚。但这并不适用于刘志军，因为《刑法修正案（九）》规定，对于职务犯罪、破坏金融管理秩序和金融诈骗犯罪、组织黑社会性质组织犯罪的三类罪犯判死缓入狱后，减刑后的最低刑期不少于 20 年。这个刑期不包括死刑缓刑期间的二年监禁。也就是说，刘志军

至少还得再等 20 年才能出狱。彭新林说，最高法的这一司法解释，是为了防止那些位高权重的人受到“优待”而特意为他们设置的底线。事实上，即使是在这条司法解释出台之前，中国对于减刑的底线执行也非常严格，在这道高墙之内，高官并未受到特殊优待。最明显的例子是 1998 年被判处有期徒刑 16 年的前北京市委书记陈希同。这位高官被保外就医的时间是 2006 年。彭新林说，当时中国执行的假释底线是“刑期过半”，无论是减刑还是假释，至少要在高墙内住满刑期的一半。当然，这都是理论值，最终能否出狱还要看他们寿数如何，毕竟刘志军今年已经 62 岁，而谷开来也有 57 岁了。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

突然没食欲可能生病了对老年人来说，饮食、起居、精神正常是健康的标志，任何反常的症状都应该引起重视。北京《生命时报》报道，倘若生活环境没有特殊变化，在短时间内食欲不佳，身体日渐消瘦，要警惕是否患上了以下这些病。 1. 消化类疾病。如慢性胃炎、消化道溃疡、胃液分泌功能下降、消化系统功能紊乱等，都会造成食欲不振。除了食欲不振，还出现胃痛、胃烧灼样或反酸等，看消化内科是首选，让医生做进一步的检查，如胃镜、血生化、血常规、B 超等，明确诊断后再对症治疗。 2. 精神疾病。食欲是由脑部来控制，生活工作压力大，睡眠不好，都会对食欲有影响。厌食症就是一种心理障碍性疾病，这类患者因怕胖、心情低落而过分节食、拒食，造成体重下降、营养不良，甚至拒绝维持最低体重，属于与心理因素相关的生理障碍，要去精神科就诊。 3. 恶性肿瘤。不明原因的食欲下

降或进行性消瘦，是恶性肿瘤的重要症状之一，有时还是某些肿瘤的首发症状；而且，大多数癌症病人出现此症状时已处于晚期。如原发性肝癌起病隐匿而缓慢，早期症状常不明显，除有食欲不振、恶心、腹胀等消化道一般症状外，还有的症状就是进行性消瘦。另外，食欲下降也常常是白血病、多发性骨髓瘤、恶性淋巴瘤等造血系统恶性肿瘤的早期症状。这些病会导致机体代谢亢进，体温也持续升高，使得蛋白质大量分解，患者会日渐消瘦。胃癌在早期也往往没有特殊症状，但进行性消瘦却很明显，这和胃消化不良、营养吸收障碍有关。 4. 心脏类疾病。当心功能不全时，一方面，胃肠道供血不足，会导致消化能力下降，引起食欲不佳；另一方面，胃肠道内血管的淤血会抑制食欲。此外，严重心脏病时，身体会释放一些物质，成为炎症因子，也是造成食欲下降的原因，如严重冠心病导致心

衰的患者会因为食欲差和消耗出现极度消瘦；肺心病患者由于胃肠道水肿，食欲下降也很明显，甚至出现腹胀；部分症状不典型的心肌梗死患者，有时出现的唯一不适就是食欲下降。 5. 肝胆疾病。肝功能不好，如乙肝病人往往食欲不佳。胰腺肿瘤的患者发病非常隐匿，表现就是莫名的食欲下降和消瘦。这类疾病需要肝功能和肝胆彩超等检查来明确诊断。 6. 缺微量元素。缺铁性贫血、缺锌等导致的食欲下降，在老年人群体中也常见，抽血查微量元素即可诊断。另外，有些老年人喜欢喝浓茶而且常常咀嚼茶叶，会造成体内维生素 B1 的缺乏，使人食欲不振，体质下降。建议喝茶不能太浓，也不要过量。 7. 脑血管病。脑血管破裂出血或血栓形成，都会影响大脑血液供应，从而引起食欲不振、精神疲乏等现象。如果老年人突然很没食欲，加上出现半边手脚无力、呕吐等情况时，家人应高度怀疑脑血管病，及时就医。

查眼看出四种病眼睛不仅是心灵的窗户，有时，也是发现身体疾病的窗口。美国亮视点临床部眼科主任马克·贾克特近日在雅虎网站刊文，介绍了通过眼睛可以查出来的四种疾病。 1. 糖尿病。如果眼科医生看到患者眼睛里有渗漏的血管，这可能是糖尿病的一个最直接的信号。随着时间的推移，糖尿病会对视力造成明显的损害。所以，如果在眼科检查中发现了这一问题，患者应当高度重视，及早开始管理血糖，今后有希望挽救或保护视觉功能。如果不及时采取治疗措施，糖尿病还会损伤大脑和肾脏中的小血管。 2. 脑肿瘤及中风。眼科医生在常规检查过程中可以直接看到流向大脑

的血管和视神经，如果他们看到了肿胀或是阴影，表明有可能是非常严重的疾病，如脑肿瘤或是会导致中风的危险性血液凝块。此时，医生会把患者直接从眼科检查室送往专科检查部门，甚至是急诊室。 3. 高血压。医学研究表明：常规的眼科检查是检测是否患有高血压的最简单方法之一。在眼睛微小脆弱的血管中，这种病的迹象特别明显。随着高血压病程的进展，眼科医生会看到眼动脉变窄；随着病情进一步加重时，眼动脉还会变成银色或铜色。 4. 高胆固醇。高胆固醇会造成斑块沿着血管壁堆积起来，堵塞身体中的动脉。

这种情况也会发生在眼睛里，眼科医生很容易发现眼睛中的脂肪沉积。眼睛前方的胆固醇沉积，可显示为角膜周围出现一层灰色的薄边缘。此外，这种堆积还可能表明患者存在视网膜血管阻塞的风险，这种堵塞会限制血液流向眼睛，造成暂时性或永久性的视力丧失。

吃早餐讲究多早餐的重要性已是众所周知，早餐不仅要量足，还要营养丰富，以弥补人体一夜所消耗的热量，保证上午最繁重的学习和工作任务的能量供应。长沙《大众健康报》报道，早餐一定要进食一些淀粉类食物，最好选择没有经过精加工的粗杂粮并且掺有一些坚果、干果的食物。这样的食品释放能量比较迟缓，可以延长能量的补充时间。其次，维持人体充沛精力和灵敏反应力的蛋白质也不能少，因为含蛋白质的早餐能在数小时内持续地释放能量，使人不易饥饿。一般可选择鸡

蛋、酱牛肉、火腿、豆制品等食物。还有早餐一定要有些蔬菜和水果，如凉拌小菜、蔬菜沙拉、水果沙拉等等。这不仅仅是为了补充水溶性维生素和纤维素，还因水果和蔬菜含钙、钾、镁等矿物质属碱性食物，可以中和肉、蛋等食品在体内氧化后生成的酸根，以达到酸碱平衡的目的。值得注意的是，早餐不宜吃太多油炸食物如油条、油饼、炸糕等，虽然食用后饱腹感会比较明显，但因摄入脂肪和胆固醇过多，消化时间太长，易使血液过久地积于消化系统，造成脑部血流量减少，可能会使人整个上午都觉得集中精神。

德国古城吕贝克年轻的汉萨女王吕贝克位于德国北部石勒苏益格 - 荷尔施泰因州，距离汉堡 60 公里，作为汉萨同盟城市的中心，它曾是欧洲最富有和最强大的城市之一，有“汉萨女王”之称。荷尔斯腾城门

特拉沃明德看四桅帆船从吕贝克火车站乘火车，大约半小时就可以抵达特拉沃明德，相距仅 15 公里。与吕贝克相比，特拉沃明德更显得明快，浅色而现代的建筑风格让它看起来更像是个海滨度假城市。不过由于纬度很高，特拉沃明德的海滨可以戏水的时间段是很短的，大多数时间海滩都很安静，适合沿海

散步或者发呆。无法下海畅游的季节里，这里最引人注目的是海上往来的帆船。这里特有的四桅帆船叫做 Passat，在汉萨同盟时代，它是往来贸易的重要交通工具。当时乘坐它沿着特拉沃河出海，就可以直抵瑞典，或者绕行大西洋前往法国。

古迹可都是货真价实的。持着中世纪的完整格局。距离吕贝克城不远的特拉沃明德据说如果从高空俯瞰的话，这片也非常值得一去，因为德国的海岸线区域的街巷结构多是一条稍宽的巷子本就不长，最为精华的一段就在这里连接着很多条四通八达的窄巷，呈现了。出鱼骨一样的放射形状。如果说在别和许多德国古城相似的是，吕贝的德国古城会感觉自己穿越回了历史，克也很小。整座城市依傍特拉沃河而那么吕贝克给人的感觉则是历史中的建，分为 3 个区域，其中旧城区的东 “汉萨女王”以年轻的样貌穿越到了今部和北部目前已经被划为保护区，保天。

古教堂拱顶世界最高荷尔斯腾城门坐落在吕贝克城西侧，自 13 世纪开始就是吕贝克的象征。它两侧砖红色的粗圆柱形塔楼搭配青灰色的锥形尖顶，意外地令人产生一种可爱的感觉，就像童话世界中的城堡一样。门楼上镌刻着一行金色的文字，意为“对内和谐，对外和平”，这是当时以发展商业为首要目标的汉萨同盟

七尖顶城百看不厌走在吕贝克的窄巷子当中，很容易被抬头就能看见的高耸的教堂尖顶和色泽鲜艳的民房及店铺所吸引。吕贝克有一个别名叫做“七尖顶城”，就是因为在老城区的天空中耸立 1 着 5 座教堂的 7 个尖顶。不过，想要一次性看全它们，可得选个好角度。在城里走上一圈就能明白为何它看起来如此年轻——因为在城区很有限的一片区域里，汇集了从中世纪到现代的各种风格的建筑，就像一座建筑博物馆一样，因此走马观花也不会觉得千篇一律令人厌倦。比起令人觉得厚重而又 “灰蒙蒙 ” 的德国城镇，吕贝克似乎更有北欧城镇的精巧感觉。事实上，这里距离丹麦确实也不远了。

吕贝克古城内至今仍保存着大量的中世纪古迹，其杰出的古建筑物保护使吕贝克为全世界的游客再现欧洲中世纪汉萨城市的典型风貌。但和许多中欧小城的宁静感不同，吕贝克显得很热闹。无论是河上川流不息的船只，还是商业街上琳琅满目的店铺，都让它看起来不太有传统意义上的“古城”的感觉，不过城中的

的格言。这座城门是为数不多的在二战的战火中幸存下来的古建筑，如今，它的内部已经被改造成了博物馆，陈列着古代的作战地图、兵器和战船模型。登上城门还可以眺望整个吕贝克旧城的全貌。进入城门之后，沿着坡度和缓的街道上行不久，就可以看到圣玛丽教堂。它的特色是红砖结构，据说是人

类第一次用本地烧制的砖替代天然石料建造的哥特式教堂，并且拥有世界上最高的砖结构拱顶。圣玛丽教堂旁边不远就是市政厅和广场。吕贝克的市政厅极有特色，具有哥特式和洛可可式双重建筑风格，白色的石雕、绿色的尖顶和红黑两色的砖墙结合在一起，显得既明快又深邃厚重。

杏仁糖是城市一部分

吕贝克古城

吕贝克最知名的特产是杏仁糖，它已经有数百年的历史，时至今日，已经不仅是一种美食，也成为吕贝克城市形象的一部分。在吕贝克逛杏仁糖店是一件赏心悦目的事情，因为这些店铺会把糖果做成各种形状，从人物到动物到建筑，

令人目不暇接。最知名的杏仁糖老店 Niederegger 的旗舰店就位于旧市政厅的对面，在这里买手信还是其次，重要的是去它的三楼参观一下杏仁糖博物馆。这里会有工作人员现场表演杏仁糖的制作流程，还会展出大型的杏仁

糖雕塑作品。因为杏仁糖出炉之后很快会冷却变硬，所以塑形必须在很短的时间内完成，难度很高，但成品确实很具有观赏性。吕贝克让人感觉“鲜活”和“轻盈”。虽然这是一座历史悠久的城市，但是如今看起来依旧年轻。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

酒家

营业时间 11:00am-2:30pm 5:00pm-10:30pm

婚宴摆酒各类Party 七天茶市生猛海鲜宴请宾客私属空间（包房带KTV)

富丽堂皇欢迎光临富临酒家

七天营业

电话：3 8 4 3 2 8 8 传真： 3 8 4 2 3 8 8 地址：25 Tory Street,Wellington

8018682

订座电话：传真：8018683 Grand Century Licensed Restaurant 84 Tory St,Wellington

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

Frank 注册会计师事务所

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

大力士搬家公司

诚信建筑

多年专业搬家服务，经验丰富。

诚信建筑专业装修公司：承接各类室内外装修，专业设计。瓷砖，油漆，木工，围墙，水泥，水管，厨房工程质量保证价格合理电话：0226428177 ,0211156186

为餐厅、商铺、办公室专业制作收款台、陈列柜、陈列架、接待台等木质组合柜。042378154，021621886.

数理辅导

—洗房服务：全惠灵顿价格最优 —室外清洗服务,包括：阳台清洗、driveway清洗

纽西兰注册会计师资深税务专家，竭诚信誉好，拥有大、中型货车可提供GST，FBT，PAYE，年度所得税等全套服务，月/年度会计报表，审计，公供选择。司注册，买卖生意评估，房地产投资退税，银行贷款辅助，家庭补助申报。苦于找不到好会计师吗？请与我们联系。专业诚信, 价格合理。 - 承接全惠灵顿地区各类搬家业务；新鲜奶粉，货源稳定，品质保证. 请电: 4782488 新西兰一手货源，奶粉品牌齐全 021-1203671(国,粤,英) RMP仓库全程监管发货。速度快，周期短。 - 钢琴等贵重物品搬运； Address: 2 Broderick Road, 每周1/3/4/5, 4天5个航班发货。 Johnsonville, Wellington Karicre 金装K1/K2：NZD245, K3：NZD229. - 轮船货柜搬运（装卸运输）； Email: frank_ca@xtra.co.nz 保质期2016/12-2017/2

业务范围

纯净新西兰特产品

爱他美金装A1/A2：NZD269，A3/A4：NZD255 保质期2016/12-2017/2 Karicare羊奶 1/2 : NZD365, 3: NZD395 S26 1/2 : $235 S26 3/4 NZD230 贝拉米1/2/3: NZD245 (澳洲直邮) 安佳成人奶粉6袋: NZD155 德运奶粉6袋: NZD155 (澳洲直邮) 欢迎加入微信：purenzbuy 电话：0272029267 邮箱：customer@purenzbuy.com 欢迎亲儿们加入微信或电话咨询！

防盗监控/电视专业安装

- 长短途货物运输，惠灵顿 - - - 奥克兰及沿途大小城镇（包括南岛地区），

本公司专业安装商店家庭防盗监控系统和中英文电视系统。监控系统 -Trade me pick up 及单件运输。提供24小时高清晰录像和手机远程可寄存行李监看。专业安装中文电视/新西兰英文电视。电话 0211576990 - 可以代驾到 Auckland 和其他城市

有经验的NZ注册教师辅导数学、物理、科学，Calculus and Stats to NCEA Level 3. 擅长NCEA考前辅导，效果显著，收费合理。PH：2323464 Or 021-1571593 宋老师（中、英文）。

制作收款台、陈列柜

园艺服务 —清理花园（Garden 锄草、修剪树枝

Work）：砍树、

—垃圾清理：花园垃圾、生活垃圾、建筑垃圾 —废品处理：旧家电、废旧家具

电话：021-519983 Jack（阿明）（中文、

英文或粤语，短信必复）一周七天营业

Learning ENGLISH ?

工程外包

大力士承诺：不拖延时间，质量保证，收费合理，做到安心，放心，省心一条龙搬运服务！

华语教车

Plumber水管工

(or want to improve?) Experienced TEFL/TESOL teacher available; one on one or in small groups adults or school children; location and rates negotiable; start now. PH: 04-479 6960. graemedee@hotmail.com. www.teachingenglish.co.nz

现有油漆工程数个需要外包，有兴趣请联系 0278666666

联系人：Jack （阿明 ) 一周七天 24 小时服务电话：021-519983（中文、英文或粤语，短信必复）。电邮：SuperMovesWLG@gmail.com

多年丰富教车经验,熟知考试路线，提供中文learner考题,陪考翻译，提供接送。电话021-2155599 (短信也可).

主要修理业务：排水堵塞，水管漏水、滴水。 Free $50 Voucher（$50免费优惠劵）电话（英文）：0800 4781930， 4781930。紧急电话：027-4476083 E-mail: absoluteplumbingnz@gmail.com

Kiwi Help 代驾服务

阿明

高味

教车

纯净新西兰，天然伊慧康！

专业油漆各类木工维修装修，屋顶水槽，质量保证，接机、送机,同时办理转机登机收费合理。电话： 0 2 2 服务（包括奥克兰）。帮助照看 6422119. 房屋、宠物，打理和清洁房屋、花园。贵重物品保管。华语水管工微信：Kiwi Help 房屋排水 / 漏水，水喉安装，室电话：Seven 022-3567893，内外高 / 低热水器，厨房，厕所，卫浴改造，免费报价，费用合 Helen 021-2529997.

澳森建房专业诚信优质高效免费报价, 合理收费我们提供: (国语/英语服务) 建筑设计,政府审批,施工,以及申请CCC证书所建新房项目提供十年质量保证新房建造,旧房改造及扩建防震加固,更换外墙及房顶房屋内外翻新,装修及维护阳台,阳光房,挡土墙,围墙车库修建及维护, 厨房及卫浴装修及翻新惠灵顿地区持有政府LBP执照的华人建筑公司请联系: Ren 手机:021 1037312 座机:04 9728779 电邮: shiny225@msn.com

冷气和家庭维修

理，代办市府批文。电话： 021886811 阿米 ( 普通话，英语）

中盛建筑纽西兰注册Master builder ,10 年经验专业快速施工装修厨房卫浴升级门窗油漆围栏 deck 摄像头商铺装修免费报价电话：0212846262 小艾

素描及卡通绘画班

剪发亲爱的各位新老朋友，你们好！我为您提供剪发业务，剪发15元，可以染发，排染、烫发及Party新娘盘发和化妆。另外可以上门剪发。Grace预约电话：021-996366

DWIN INFOTECH

嘉华

- 申请和安装临时施工电源 - 维修电热水锅炉和电炉 - 维修Takeaway炸炉煎炉等电器设备 - 所有工作提供COC证明（Certificate of Compliance 保险公司保险索赔认可）

免费报价，收费合理。电话：9340192，021-948899

电脑手机专业维修及销售

焊接及制作

本店提供：电脑维修，系统重装，苹果三星手机维修，网络配置，监控系统安装，中小型公司IT外包服务。地址：160A Cuba Street,TeAro, Wellington. 电话：048019287 Email: sales@dwin.co.nz

＊承接水管的维修与修理＊承接各类不锈钢厨具制造、修理机更换各式猛火炉具＊安装家庭抽油烟机＊家园围栏，闸门，楼梯扶手，防蚊门，防蚊窗等＊承接铁，不锈钢，铝合金焊接及制造＊更换餐馆、快餐店的抽风扇地址：22 HAZELWOOD AVE, KARORI 电话/传真：9778896，0211561565

Paint your house专业房屋油漆 Residential and Commercial painting interior and exterior, 室内外房屋油漆粉刷（包括商业或住宅）。范围包括：屋顶、门窗、栅栏等。价格合理。Mobile: 022-024 7859（Peter Liu）.www.affordabledecorator.co.nz

William’s维修与安装专业电工&制冷工持新西兰电工及制冷证，注册有公司，可以索回保险和 GST，承接新屋线路和旧屋线路更换，维修与安装餐馆及家庭各类电器设备，包括电视、音响、电话和电脑等。以及餐馆雪房、冰机和冰箱，汽车制冷加雪种及Heat Pump。联系电话： 021-1336570, 022-0666136.

室内外装修

☆美麗日記面膜有:珍珠去皺補濕，仙人掌嫩膚，玫瑰軟化角質，玻尿酸保濕，$2.2刀/片。☆韓國 Soo面膜有:Q10美肌，有機補濕, 蝸牛，參精華，膠原蛋白，$2.9 刀/片。02102913688

拥有35年经验的绘画老师，Jim Yong从新加坡到新西兰，又到墨尔本教了9年，现回到新西兰开班授课。5岁以上教授内容包括漫画、素描和油画。地点在 Johnsonville星期六9点半至10 点半，11点至12点。周一至周五4pm-5pm。国语、英语和粤语教学。电话：022-1584336，

超低价长途运输

注册电工

新西兰伊慧康奶粉保健品批发零售保健品邮寄$7/公斤，欢迎询价！网址:www.yihuikang.nz QQ: 964767273

日晟装修公司

惠灵顿--奥克兰及沿途大小城镇，超低价快捷货物运输，搬迁服务，请咨询 5280537,0212888070，英文短信亦可。

新西兰

建筑装修装潢

Kathy Wu 42 Rex St Miramar Wellington Phone:9388238 021889088

KEVIN 电脑家电维修笔记本、台式几、手机，软硬件安装、升级，病毒查杀、网络组建、数据恢复。电视机、音响、微波炉、吸尘器、咖啡机，电暖器等家用电器。 NZ认证注册电工资格证。地址：Shop 6B Queens Arcade Lower Hutt TEL： 04-568 9649, M:021 027 30 232

新西兰10年装修经验承接室内外翻新批灰油漆粉刷旧房厨房卫浴翻新瓷砖 Deck 围栏地板地砖等。价格合理信誉保证！沈师傅 0211867621 或04-9385583（可留言）

新装冷房，维修雪柜，炸炉，水喉，水管，排气扇，油烟机，装空调，热水器，房屋维修，油漆，围栏，屋顶水槽，卫生间，门窗，车库卷门，贴 - 承接新建房屋和旧房改造瓷砖。电话：04-5675775 的电器布线及安装或 021-0470858 张师傅为人,实在。张师傅干活,漂亮。 10余年建筑施工经验，政府认证持牌LBP木工。新房建筑，旧房改造，浴室厕所厨房翻新。铺设各式瓷砖，地板，地毯，地胶。内外墙批灰和油漆。室外花园工程，各式围栏阳台和各式水泥地面。有工程,找张师傅, 没错儿。。。电话：04－5283198. 021 1010163 张师傅

各种海参花鲛鱼翅鹿茸鹿鞭鹿筋鹿尾巴敬请电话预约

专业大巴司机，多年驾驶，教车经验。愿与您交流如何顺利拿到新西兰驾照以及真正的安全驾驶技术。帮您成为合格的好司机。电话：0211501269

04-4788902.

专业按摩

833-12

(Professional Massage)

新西兰专业证书，$50/小时，$30/半小时，可预约上门服务。电话：04-3901007, 0221898866， 04-2346133(晚6点后）张女士，王先生 (国，粤，英）

花膠出售

本店有新西蘭天然花膠出售。地址：Whitby seafoods 69A Discovery drive whitby. 在whitby new world超市和Dominos比薩店之間。電話：阿國：0211082540。營業時間：11：00～5：00 星期二～星期日。星期一電話預約。

Nature2U——您身边的奶粉专家新西兰注册乳制品出口商，批发零售新西兰和澳洲奶粉：可瑞康Karicare，爱他美 Aptamil，羊奶粉，安佳成人奶粉，孕妇奶粉，a2白金奶粉，惠氏S26，爱他美铂金，贝拉米等。网站www.nature2u.co.nz/ （新用户注册送$10优惠券）联系人Robin,电话021 829906，微信dream-nz

阿辉剪发 JK Hoods & Ducts Ltd 商业厨房抽油烟机原中国发源地发型总监。可电发、染发。敬请预约。阿清洁专家辉022-1946116短信必复。为您的厨房清洁油烟、过滤网、排烟管道、美容养生工作室风扇等。电话： 0 2 1 - 美容养生工作室 KIWILI STUDIO，为让您更好地呵护自己的皮肤和健 08698507（Stanley）提了康，现推出免费皮肤测试和面部护理，一到一个半小时，可预约上门服供中、英文服务。务。电话：0221735617 （Jenny） Email：jenny.wang@kiwilistudio.com

电邮： service@jkhoodnducts.co.nz

室内外装修各类木工油漆改建童叟无欺免费报价电网站：话：021 171 7123

www.jkhoodnducts.co.nz

成人会所新到年轻貌美Kiwi, 欧洲和亚洲女孩，身材好，服务周到，安全隐私，Johnsonville, 请电: 02102384558

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

家庭及汽车地毯清洁

Takeaway生意出售

商业清洁生意急售

招聘

诚聘

引进美国高温高压蒸汽清洗地毯设备，配备强力植物类清洗剂，深层清洁，除虫去污，是您退房，搬家及地毯日常维护的首选。价格优惠Don：021840502.04～9745314 email:dond@select.biz

中西快餐店，位于 Wanganui 住宅区主要路段，有稳定客源，发展潜力大，因店主另有发展，现低价出售。电话：0221727711 非诚勿扰。

知名品牌连锁公司商业清洁，先诚意出售清洁生意。有意者电话：4730894 Jeff （英文）

porirua橱柜厂招fulltime 橱柜组装工人一名（无需经验)。需有PR。电2378154 或021621886。

市中心中餐馆，诚聘点心师、厨师、洗碗工和楼面服务生多名。电话：04-3843288 0211321783.

房屋装修

生意出售

南岛旺店急招！！

诚聘

快餐店诚意出售,好地段,长租约,高营业额,店主成功经营十六年首次上市。有诚意购买者请电话联系。0211848487

Chinese take away and fish and chips 生意位于商业區中心旺角街 , 人流多 , 铺面美观 , 铺内大 , 设备好又齐全 , 设备放置合理 . 又省人力 , 每周营业额 7 千 7 百以上 , 租金合理 , 租约长 , 我们现在只营业 6 日 . 你可以营 7 日一样好生意 , 本店在当地有好的口啤 , 因为本人年老退休 , 所以忍痛割爱出售 , 有意想买 , 电话 ,027 342 5053 / 短信 , 非诚勿扰 .

无须经验，年龄不限，工作时间灵活，环境舒适，包住宿，友善老板，稳定高素质客源，最少日赚 $1 0 0 0 ，联系电话： 0221323875 （短信必复）

市中心繁忙地段新开张中餐馆诚聘炒菜师傅一名。要求经验丰富，有责任心，可协助办理工签，工资面议。有意者请联系：0212619347 刘

承接家庭商铺室内外油漆、批灰，浴室厕所，屋顶翻新，漏水维修。承接制作排水槽，水喉水管，各种围栏，挡土墙，砌大石，铺瓷砖、地板、地胶、地毯，具有多年装修经验，质量保证，价格合理。欢迎致电咨询，电话：022-0803655.

成人会所

生意出售

诚聘

新到年轻貌美Kiwi, 欧洲和亚洲女孩，身材好，服务周到，安全隐私，Johnsonville, 请电: 02102384558

Palmerston North Fish and Chips&Chinese Takeaway 出售。租约长，门面大，生财工具齐全，客源稳定，位于住宅区主路，有意请电：02102763479 刘先生

W a n g a n u i 中西快餐店，位于 Parlsons ST。经营17 年，房租低。东主退休，低价 3 万出售。有意请电：022-3214766.

P e t o n e 上海人家招聘服务员和厨房帮工各一名，需有税号，服务员需要英文交流，有意者请电 04-9396450 或 0212598380。

Kilbirnie咖啡店现诚招全职或兼职员工一名。要求吃苦耐劳，英文流畅，可办工签。有意者请联系：021-569668.

生意买卖请联系惠灵顿唯一买卖生意顾问 Benny Wang 王朝晨 04-3901007;021-1585110。 15 年买卖经验 , 值得信任。查找生意详见本报第 6 页或上网 www.linkbusiness.co.nz

生意出售

位于 Upperhutt 的中餐外卖店出售，设备齐全，现低价 4 万出售。有意者请联系 0212381941。

中西快餐店 Fish&Chips，生意好，最新上市，想办有关海外创业人士为佳。电话： 027-2882883.

生意出售埠仔，位于主路，Bulls. 中西快歺店，有 20 多个座位，租金底，发展潜力大，东主经营多年。有意电：063221170

诚聘

高档装修，高素质的洋人客源，高收入，安全隐私，繁忙生意。招女按摩师。请短信： 0210439327

City 寿司店急招收银及帮工，要求英文流利，相关快餐工作经验，工作时间周一到周五，9am-2pm.请速联系02102621266，下午2点以后。

生意出售

招聘

诚聘

出售咖啡西餐厅，地处 Lower Hutt 主街。老店新装修，可容纳 80 人就餐。客旺潜力大。可转型中餐馆。全套设备。可办理工签和 PR。另楼上有三室一卫可供住宿。售价 5 万。另招厨师及经理一名。有意者请电联 022 308 9170

Brooklyn Fish & Chips 快餐店招熟手炸炉。电话：04-3856510, 0211221221.

Lower Hutt Queensgate Mall 内招聘 Part-Time员工，要求工作细心负责，熟悉电脑操作，英文流利，有Retail经验为佳。有意者请致电：04-5869985, 0211882340 or E-mail CV 至 logoland.wgtn@hotmail.com.

急售

家庭清洁

急售

诚聘

中西快餐店，位于 L e v i n 大街，地段好，租金廉，设备齐全。现低价出售。有意者请电：06-3673868

每月收入可达2000-2万，提供完整培训，入门费用低，利润高.每日9 ：00am -3:00pm工作.电话改为：卢先生：0212548997 邮件：km@select.biz

中西快餐店，位于 Levin 大街，地段好，租金廉，设备齐全，因东主退休，现以低价出售（6 万 5 千）。有意者请电：06-3673868，或 02102272351.

Noodle Canteen Lower Hutt Branch诚聘厨师1名，全职兼职均可。另聘前台接单一名要求英文流利。有意者电：021681687李先生

Lower Hutt中餐馆急聘服务员和厨房帮工。待遇优厚，有经验者优先。联系人王先生.021506889

生意出售

诚聘

J&M Fast Food招聘

Newtown Rice Bowl fish&chips Chinese Takeaway出售，生意稳定，位置佳，客源广。有意者请电：04-3893758或0211330208 非诚勿扰。

惠灵顿唯一正规华人运输公司出售。有各种卡车，设备齐全。经营多年，生意稳定。有意者请联系021-519983

Brooklyn住宅区外卖快餐店位于主路，租金平，发展潜力好，已经营20年，首次出让，有意请电：027-8681688 或 043853390.非诚勿扰

Cleaner 数名，需要自己开车，有责任心。有意者请联系 0212299462.

诚聘厨师一名（Full-time）可帮忙办PR。需有经验。地址21 ，Courtenay Place, Wellington. 电话：04-3852780, 021-02441208 Jenny。

生意急售

Wanganui 旺铺出售

诚意出售

诚聘

Porirua纯Fish&Chips急售，铺市里唯一中餐馆设备齐全，客源稳定，地理环境极好，可担保多面大$7,000/周，开价10万，名签证和居留现在东主急需回国，价钱可议。有意请电： 0 2 1 - 现在 4 万 5 低价抛售生意有意者请联系 0211818896 1289629 Or 2378501.

Takeaway诚聘厨房帮工全中西餐厅诚聘厨房帮工洗碗工若出售Queensgate Mall内2元店，客餐馆干，聘请中、西餐厨师，可协助办源稳定，易打理，$70,000 + 存货职，略懂英文，包食宿有经验者理工作签证和居留。最好有相关西优先。可办理工签担保协助居留申（可议）有意请致电：0272894298 厨经验或学历。有意者请电：04请。有意请电0212986778。或 04-5697006. 3859735， 022-1931847.

生意出售

乡音分类小广告

诚聘

招聘保姆

Taita fish & chips 出售，铺面大，低租金，租约长，发展潜力大。价格面议。有意请电：0276231036

北帕医院附近旺铺TAKEAWAY出售，铺租低，午餐和晚餐都繁忙，人工开支少，好位置独家经营，定价高，利润好，适合刚起步做生意的朋友，投资一年可回本。联系电话：EMMA 0210308986

每格每期 $10，三期优惠价 $15。您只需将广告费存入或转账到我们的 BNZ银行账户，广告内容可通过传真、电子邮件（Ｅｍａｉｌ）、手机短信发送至乡音编辑部！既省时间！又方便！

Lower Hutt Queensgate shopping mall 里面的dollar shop 招全职和兼职员工，有意者请联系 Joana 021671009. 韩国人

Miramar地区诚招一名保姆，周一至周六工作，时间为下午 3至6点，做晚餐及室内卫生，报酬好。请发短信至：张女士 0211882190

Takeaway 生意急售

生意出售

诚聘

生意出售

中西快餐店，位于Stokes Valley 住宅区主要路段，有稳定客源，发展潜力十分大，价钱面议，联系电话：0211655550 非诚勿扰

North Noodle Napier Takeaway 现诚聘熟手炒北帕餐馆生意稳定简单易惠灵顿市中心，大型连 Palmerston canteen北帕外卖店高薪招聘炒餐厨师一名，薪优需有税号可以学不需要正规的厨师适合锁店 Noodle Canteen 餐。劳工也可,.有意请电 06- 打税。有经验者优先，包食宿。初次投资. / 出售，客源稳定，生 3566766..0211783238苏先生. 有意者请联系：0211039069 联系电话0211259546

意繁忙，每周生意额生意出售 17000 左右位于主街，生意出售 N e w t o w n 星期六早市中式月收入$3000+，全部洋人客易打理，设备齐全，发小吃生意出售。有意者请户，友善稳定，详情致电展潜力大有意者请电： 021840502。另有剪草生意出 02102432892 电：022-1007718 售！

生意出售繁忙中餐馆，地段好，租金廉。东主回国发展，忍痛割爱！全套设备 + 存货，可担保工签和 P R。有意请发短信至 021 866 398。另诚招楼面接单，炸炉和炒餐师傅

Facebook(脸书) 订阅： Home Voice Chinese Newspaper Twitter(推特) 订阅：乡音或直接登录《乡音》网站（www.homevoice.co.nz）阅读当期或往期电子版报纸

0210432413 或06-8439878.

招聘

成人会所招接线生

Lower Hutt Shopping Mall 我们的网站 sushi 店现招厨房帮工，需有税号。有意请电：0 4 - A s i a n b o m b s h e l l . co.nz 要求持工作签 9223669.

证，英文流利，工作认真，Wellington/Lower 中医诊所诚聘大型中医诊所，现诚聘按摩 Hutt市中心工作，周一至师和足疗师。可提供相关培周五，早10点至晚6点或者早10点至晚11点均训。有意者请致电： 021-1029030. 可，请电021845126 。

诚聘

City寿司店诚聘熟手Parttime数名，Monday to Friday。电话：021-1631980 （3pm后）

诚聘两全职女员工，需有工签。地点 Coastlands Shopping town, Paraparaumu。只要工作：厨房工作和前台服务。有相关工作经验者优先，最好懂基本英文。联系人：St e l l a 021 2162 402。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

诚聘

诚聘中医中药师

招按摩师

好天地茶餐厅急需招聘中餐厨师，要求技术好的师傅！有意者请联系 0212369331

大型中医中药店，现诚聘有经验的中医师和中药药剂师，条件合适可提供工签。欢迎有学识的老中医兼职。有意者请致电：021-1029030.

Lower Hutt shopping Mall 内（ Qu e e n s g a t e ）招按摩师F u l l time/Part-time 均可，男女不限，薪酬优，不会者可培训。电话： 021-08157973.

誠聘文記亞洲食品現誠聘理貨店員一名 , ( 包括送貨 ), 需說英、國、粵語 , 經驗者優先 , 詳情請電 : 04-3879836

招聘

诚聘全职粤菜炒餐师傅、点心师、餐厅经理、厨房帮工、全职服务员。电话： 5866318.

Newlands 区快餐店诚聘有经验纯度保健品店招导购员。要 Full-time 或 Part-time 员工一求熟悉电脑操作，对保健品名，工薪面议。有意者请电：了解。联系电话04-5668885 04-4786154 或 021-1318228.

誠聘高級美容按摩院位於Lambton，高質素洋人客源，高收入，無經驗可培訓，繁忙生意，請女按摩師，請電：04-4993317 或02108288096 短信均可

诚聘

Queensgate 烤肉店现诚招前台员工，要求良好英文交流能力，勤快灵活，有餐饮服务相关经验。请短信 0210574903 或致电 045860908

市中心繁忙保健按摩中心诚聘推拿师或足疗师，有经验者优先，无经验者可提供培训. 无英语要求，年龄不限，色请勿扰。电话：048025227， 022-3108867.

诚聘

招聘

OSAVMO 招全职或兼职送货员工，要求纽西兰 Full license. 可以驾驶手动挡车型，无英文障碍。有意者请致电 021985188

Dental nurse/ receptionist required.

诚聘

诚聘牙科护士/前台接待

843-3

烧腊大王招聘有经验厨师一名，厨房帮工一名，服务员数名。 Part-time 或 full-time 均可。有意者请电：04-8019928，043810909；手机：021-2050971

诚聘 NZ-DEALS 招聘 Shop Manager 会中英文，谦虚有礼，认真工作，有相关工作经验优先。可办工签、P R。有意致电：04-979-2247 sarah. zhu@nz-deals.co.nz

招聘

Johnsonville Fish Chips 招聘市内按摩院诚聘按摩师. 时 Part-time 或长工炸炉，要求熟手。电话：04-4774270, 021- 间宽松，长工，短工不限。请联系021-0350456。 1848487.

招聘

诚聘

Beautiful Aromaf Boutique

Johnsonville Noodle Canteen 诚聘厨师，能炒餐即可。待遇从优，Full-time Part-time均可。有意者请电：04-4616308，或0275283069.

P o r i r u a 招一名仓库主管，需要会开车，刻苦耐劳，有相关工作经验和男士优先，住在 Porirua 附近为佳。有兴趣请联系 : 04-979-2247

Lower Hutt， Naenae招聘美容按摩师，最好有经验证书。可提供培训。要求诚实勤劳好学。工作包括按摩治疗、清洁和前台工作。有意者请Email CV: syuan1234@hotmail. com, 电话：027-9525822.

诚聘

乡音分类小广告

Porirua 面店高新聘请 full-time 或 part-time 接单员一名，男女不限，需懂英文，有需要可辨理工签，有意者请电：0211242186 或 2376568

位于下哈特 C B D，必须由基本的英语能力，不需要牙科工作经验。有意者请发英文 CV 至：nzteeth@yahoo.co.nz

诚聘

Wainuiomata 快餐店诚聘厨师和炸炉。意者请电 . 04-5647236, 021-869138

- Lower Hutt central location - Minimum / basic English must to have - Dental experience is not necessary Please email English CV/ cover letter to nzteeth@yahoo.co.nz to start as soon as possible.

诚聘

惠灵顿KC招聘

K C C a f e 诚聘员工数名（厨市中心中餐馆诚聘楼面服务 Lower Hutt Queensgate Mall 內 / 服務师，厨房杂工，洗碗工，服员数名，有经验者优先。有東南亞歺店誠聘廚房幫工員數名，無需相關經驗，刻苦勤勞，务员），有意者请来电咨询。意者请电：3841008. 略懂英語者優先考慮。有意請致電 021-1368132，04-3858980 （04）5868138 或親臨本店查詢！

美容院诚聘

Miramar Fish&Chips 诚聘炒锅市中心寿司店招工，工作时或炸炉全职或只做晚上亦可，待遇优厚。有意请电： 0 2 1 -间周一至周五，需懂简单英文。电话：027-7874400（ 2387958,3808781.

下午3点后）短信必复。.

“乡音” 伴您在途中手机

如何用在上班或散步途中体验“乡音广播电台” 当您上班或散步前几分钟，请用手机登录乡音网站 www.homevoice.co.nz，选择“收听”后，手机将自动下载这个时段的乡音广播电台的节目。待您出门后“乡音” 将在途中为您排解无聊和烦闷。（注：您的手机需是三星、华为等安卓系统的手机，在家用WIFI下载不占用手机流量）

www.homevoice.co.nz

为丰富报纸的新闻内容，增加报纸的生活互动元素，充实广大读者的文化生活，乡音编辑部欢迎广大读者投稿或提供有价值的新闻线索，乡音感谢大家的参与和支持！

小广告：$10一期，$15三期（含赠送一期）先交费，后刊登。银行账户：BNZ Bank Account Name: Home Voice Account NO: 02-0576-0006114-00 169 Riddiford Street,Newtown,PO Box 14-432,Wellington,New Zealand Zealand 6241 Phone:3898826; Fax :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com

HOME VOICE

City Taranaki St 上有个四楼的 Studio 出租，安静阳光好。近华人超市，3 分钟步行到 C u b a st。对面公车站到山上维大和火车站，到梅西步行距离。家具齐全，提包入住，适合单人或情侣。招干净安静的学生或上班族。$260 一星期（不包电费和网络）。12 月 15 日可入住。有意者请联系 021791247 或 021680826

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Karori 双人房招租

lyall bay

惠灵顿华人车行

Karori 大双人房招租，衣橱大，阳光充足。 3分钟步行至3路18路公交车站，房子安静最多只住三人，现住两位室友均为学生，限招女生，12月25号可入住。150刀包无限网，电费share。如有兴趣请发短信至021-2103460.

近 Pakinsave200 米，近巴士站 20 米。单人房招租。新家私地毯大床，阳光明亮，购物交通方便，门前免费停车。单人 :130 元 /PW, 全包水电气上网。电话： 0221279369、02102709952。 856-3

主要业务：进口及销售德系，日系原装二手车，50台现车充足，品牌众多，价格优惠，质量保证，提供上牌，金融贷款，购买保险，机械险等一条龙服务。同时承接代客直接海外订车业务，为您找到满意的座驾。其他业务：代理国内知名汽车防盗器品牌铁将军防盗器，倒车雷达销售和安装。特价铁将军防盗器$39起，全纽最低！安装费用另计。知名品牌车载音响 JVC, Panasonic销售和安装。提供专业汽车保养，洗车，车美容等业务。更多，请浏览我们的网站：www.greatwallmotorsnz.com 欢迎预约试乘试驾。营业时间：周一到周六，早上9点到下午5点。其他下班时间或周日请电话预约。地址：2 Landfill road, Happy valley, Wellington city. 电话：04 3839886 手机：021911618

City

Karori

Mt cook

Thompson street Townhouse 高档小区大双人房出租 , 12 月 21 日后入住，步行 5 分钟到 cuba, 梅西，Yan 超市， 15 分钟到维大，拎包入住，不与房东同住，包无限流量宽带，阳光通透。$245 电话：0211731730 陈先生可微信看图：27074757

大单人房 , 安静 , 整洁 , 舒适 . 步行 2 至 3 分钟到 shopping mall, 图书馆 , 公车站 . 提供家俱、Wifi. share exp. 欢迎爱干净 , 安静 , 无烟 , 无宠 , 成熟单身人士 , $135/ p w。联络 A l i c e 0210516505 短讯必复 .

TASMAN STREET. 现有一间大双人房出租。1 分钟到梅西大学，5分钟到甄氏超市。房间漂亮、干净，阳光充足，家具电器一切齐全。包水电，宽带，纸巾、清洁剂洗衣粉等等。有专人清洁。$175周。电话：8033768 ，手机：021-1842459.

Avalon

Karori

Newlands

现有单人房招租，全包 $ 1 3 0 / Karori中心单人房$120，干净、朝独立两房一厅出租。独立卫周，近火车站，欢迎不吸烟爱阳、安静。2分钟到Karori mall 生间和厨房，有停车位。无干净人士，上班族为佳。联系和汽车站，家具齐全，快速无限上敌海景。210/ 周。电话：电话 :0220241278 短信必复。网。电话：02102297412

Te Aro市区公寓单人间出租

Karori市中心區

5 分钟到 C u b a s t ,15 分钟到维大艺术校区，友善房东，适合安静学生居住。联系电话： 021-057-1582。现在预约看房， 1 月 26 日后入住。

1)新装修单人房,家具齐全,双人房,超大无敌公园全景單人房$120/周.Karori巴士總站, 交通便利. 2)市中心圖書館附近單人房 $140/周.超市,銀行,巴士站盡 City（有房间出租）在市中心 Courtenay Place 在咫尺. 有意请联络:021-323298 021北京路附近。环境整洁、清净， 2997318 021-988066 (短讯有网络及床桌。有意者请电：必复)

021-1072983.

Brooklyn 新 2 卧房 ,2 卫浴 ( 一套房 ) , 1书房 , 近车站 , 购物 , 电影院.包/干衣机,洗碗机等 . $540/ 周 . 电话 ;0272413168.

Newtown 191 Adelaide Rd。 Countdown对面，超级阳光双人房，特别适合在梅西读书的学生，步行到梅西只需5分钟，门口公交便捷，近医院，招不吸烟爱干净人士，包电，宽带上网！超便宜！！单人$120, 双人$140. 晚上 04-3800088; 021-2310528

Newtown Newtown 中心新 townhouses 独立卫浴跟后院。全包家具 , 双人房。单人每周 200。00 双人 210。00 包电包宽带。有无限量宽带。几分钟步行到 b u s s 站和 newworld. 2 月初就可入住。有意者联系 0211261714。

Khandallah 新房出租，生活便利。5 分钟步行到火车站、巴士站、超市，近 Johnsonville shopping mall。单人 $160/$130 一周，包水电网，双人面议，可短租。联系电话： 022-3942458。

City（Mt Victoria）

Kilbirnie区

靠近中学大学两间双人房，包家具、洗衣机、冰箱，无限上网。每周各 $250. 另有独立一房一厅。每周 400. 请电：022-0996839，0226055121 or 9736868.

阳光好，全独立一房一卫浴双厨房 F l a t （外带煤气炒菜房）及杂物室出租，预约 1 2 月 1 6 日后可看房入住， 5分钟步行到 p a k n ' s a v e，及华人超市，带小院子近公车站每周 $260 诚招爱安静长期稳定租客电话：0211731730 陈先生可微信看图： 27074757

City

Kilbirnie

市区一间超大房出租，步现有2间大双人房招单人住，$150/ 行二分钟到甄氏（Yan’s）。 pw一间，包水电，设施齐全，无限wifi, 近Bus, 近超市，联系电联系电话 0212369331 话：0211769181。

City

Lower Hutt

双人阳光房一间，独立卫生间，厨房，交通便捷，购物方便，到梅西，维大走路十五分钟。每周 $260 元。 WiFi 与邻居 share, 每月 $45，无限量。联系电话 0220498212

海景大房招租！拎包入住！即日入住！家具齐全！阳光充足，环境优雅，出门100米有公汽站，交通便利。现招无烟，安静人士。单人 $120, 双人$150 (包网费－光纤速度)。有意者请来电： 0211702600张女士

Hataitai

lower Hutt

一间双人房出租，只招单身安静、整洁男生。$160/ 周，包网，另加电费。电话： 021-1566619.

海景阳光双人房，诚招整洁干净单人一名，隐私环境优雅，房间俯视Hutt river 及petone 海湾，500米步行到mall,超市。进火车站，高速12分钟开车到city, 不与房东使用厨房，浴室，入口，包无限流量宽带及基本用电带家具，$160 即可入住 0211731730 陈先生

Johnsonville

Lower Hutt/Melling

Johnsonville 中心，麦当劳对面，近火车站、巴士站，购物交通方便，全新独立套间房出租，每周 $155, 包水电，无线上网及家具。联系电话：022-0760568.

三房一厅双人房招租.单人$130/周电网全包（双人面议）.提供基本家具，大衣橱，无限上网，中文电视。Melling 火车站走路1分钟.7-8分钟走路到 yans和queensgate mall. 联系电话 02102943246

Johnsonville 区

房屋出租或出售 Newlands三房全新装修，新厨房、卫浴与地毯，有海景，对面是公园，到 CBD只8分钟路程。出租$400/周，出售 $37万（可小议）。有意者请电：044755389或021-02720293.

Karori靓房出租

City单人套房（暑期半价）

有一间阳光大房出租，友善房东。$140 一周包电，上网，有家具。步行 1 分钟到 shopping m a l l , 门口巴士站。电话： 0211501269

021-02296299.

近新装修，独立出入，一室一厅一卫浴一厨房，5分钟步行到shopping mall，交通便利。包家具，冰箱，洗衣机，微波炉，提包即可入住。单人$300，双人 $330人.包水电，宽带。联系人 Sam 0212299462.

独立卫浴，$125/W 起，加电费 $25, 两分钟步行至维大，15/240 T h e Terrace（请由 246 巷进入）。电话： 021-1303526, 027-6896777.

Lower Hutt Epuni安静好区，一间双人房出租，新装修，全家具。房间有双人床，学习桌或化妆桌，衣柜等。交通便利，开车1分钟到yan’s market，3 分钟到最大的shopping mall-Queensgate Mall, 步行1分钟分别到两个公交车站。步行十分钟到火车站，家门口有停车泊位。Vodafone高速无限量宽带。房租$140+Expenses($20-30) 欢迎看房 022-1735617；04-9768432（Jenny）

物品出售物品出售中餐厅厨房设备低价转让，包括自助餐台，炒炉，炸炉，烧鸭炉，煲仔炉，洗碗机，排烟机，LKK水台，LKK货架，风房，冻房，不锈钢冰箱，不锈钢工作台，微波炉，绞肉机，切肉机，电饭锅，炒锅炒勺，盘子，热水炉。价格面议，电话 0212846262。

售车车主因病回国急售 1 9 9年 8 Benz E-class E420, 14.1 万公里，新 WOF，路费到 2016 年 1 月，售价 $4,000. 看车地址：72 Montreal grove, Kingston, Wellington. 联系电话： 021-02347268.

售车因本人移民去澳洲，现出售爱车。新西兰一手车主。2 0 0 5年马自达 Deimo，54,000 公里，1.3 排量，5 速手挡，电动车窗。现售 $4,500. 电话：021-2322173.

乡音分类小广告每格每期 $10，三期优惠价 $15。您只需将广告费存入或转账到我们的 BNZ银行账户，广告内容可通过传真、电子邮件（Ｅｍａｉｌ）、手机短信发送至乡音编辑部！既省时间！又方便！

“乡音” 伴您在途中如何用

手机在上班或散步途中

体验“乡音广播电台” 当您上班或散步前几分钟，请用手机登录乡音网站 www.homevoice.co.nz，选择“收听”后，手机将自动下载这个时段的乡音广播电台的节目。待您出门后“乡音” 将在途中为您排解无聊和烦闷。（注：您的手机需是三星、华为等安卓系统的手机，在家用WIFI下载不占用手机流量）

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

第207期 2015年12月18日出版

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

Countdown

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

为数千宝宝家庭“免费”服务，华人唯一正规的全牌照家庭幼教机构。为了孩子得到最优质的教育、最好的服务，快加入 Lighthouse ！所有家访老师均拥有 10 年以上幼教经验，定期上门解答宝宝发育教育问题，教授科学教育方式每周提供高达

$65 幼教辅助金

每月定期组织亲子活动免费租用宝宝提篮、Carseat、 High Chair 等幼儿玩具设备如果您正在为宝宝寻找看护人员，或想成为家庭看护人员请速与我们联络 0800 55 11 33

微信：lighthouse_nz 微信公众平台：lighthouse 家庭幼教辅助 www.lighthouseathome.co.nz

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

复星发声：郭广昌正协助调查仍可“适当”参与复星决策 14 日照常出席年会自北京时间 10 日傍晚起，复星集团董事长郭广昌失联的消息不断升温。从市场反应看，这不仅是复星系公司的一次大震，同时也酿成了资本市场最大的黑天鹅事件。11 日，复星集团控股和参股的 A 股和 H 股的 8 家公司停牌，其他 14 家 A 股上市公司几乎全线下跌，市值合计蒸发 37 亿元（人民币，下同）。不过，事件随后出现转机。11 日晚，复星系多家公司齐发公告称，郭广昌正协助相关司法机关调查，可“适当”参与复星集团决策。背后真相究竟是什么？郭广昌能否安然渡过此劫？拭目以待。

转机？郭广昌正协助调查上海首虎案？复星国际发布复牌公告签字人已是郭广昌复星集团掌门人郭广昌失联一案，随着一则公告突然出现转机。该集团旗下香港上市公司复星国际北京时间 11 日晚发布公告，证实郭广昌正协助相关司法机关调查。上海《第一财经日报》报道，公告还表示，郭广昌可以以适当方式参与复星集团重大事项之决策；复星集团董事会认为这并未对复星集团的财务或经营有任何重大不利影响，复星集团目前运营一切正常。公司股票将于 14 日复牌。发布公告的还包括复星医药，南钢股份及豫园商城，它们均为复星系直接控股或参股的上市公司。

值得注意的是，复星国际公告的签字人又变回了郭广昌，而当天早上复星国际发布停牌公告时，公告签字人为副董事长梁信军。而目前郭广昌常用手机则从无人接听变为关机状态。香港大公网报道，对于郭广昌失联的原因，坊间传闻扑朔迷离。有报道指他涉及股灾期间做空 A 股；另有人指其或与上海友谊集团经理王宗南案有关；最新消息又称，郭广昌正协助调查上海原市委常委副市长艾宝俊（十八大后上海“首虎”）案，目前仍能联系得上，14 日可如常出席公司年会。

或涉王宗南案曾低价卖别墅给王父母或涉做空股市与艾宝俊、徐翔均有关对于郭广昌此次在资本市场引起轩然大波的事件，北京市问天律师事务所张远忠表示，很可能与此前复兴集团卷入的王宗南案有关。 2014 年 7 月，王宗南因涉嫌在友谊（集团）有限公司、联华超市股份有限公司任职期间挪用公款、受贿被立案侦查。今年 8 月 11 日，上海市第二中级法院宣判：王宗南一审获刑 18 年，伙同他人挪用公款 1.95 亿元（人民币，下同）。在该案判决书中，明确列明了复星集团卷入其中的细节，并点出了郭广昌，“王宗南曾利用职务便利，为复星集团谋取利益。”法院查明，2003 年，郭广昌曾以 208 万余元的低价将两套别墅卖给王宗南父母，经估价，当时上述两套别墅的市场价与实际价格差额合计 269 万余元。 “今年 8 月，王宗南一审判决书提到复星向王宗南（父母低价买房）行贿，现在郭广昌失联可能是王宗南案已经生效或复星行贿事实被查实。这对复星是极不利的证据。”张远忠

表示。王宗南案一审宣判后，复星曾经卷入漩涡。对此，复星发表声明称从未在与友谊集团的合作中谋取过任何不当利益，也不存在王宗南给复星的利益输送。解释称，王宗南买房的销售行为是在当时市场极端低迷的环境下，价格处于开发商市场折扣区间。但张远忠认为，这件事之所以写进判决书，说明已经有明确的证据支撑和调查取证，复星的声明显得没有意义。也有消息人士表示，郭广昌被带走调查，原因与上海“首虎”艾宝俊、泽熙控制人徐翔都有莫大关系。有接近其圈子的人士表示，郭广昌和艾宝俊关系密切，在一次郭广昌组织的饭局上，艾宝俊陪同。曾有多位知情人士对媒体称，艾宝俊被带走前的 11 月 4 日，艾宝俊的妻子因肾病病逝于上海市瑞金医院，其妻子在今年中国股市股灾中曾因有操纵市场嫌疑被调查。《北京青年报》

市场 14 家复星系公司日亏 37 亿复星所持境外股全面下跌无一幸免随着郭广昌失联，复星集团庞大的上市资产也面临考验。11 日早盘前，复星集团控股和参股的 A 股和 H 股的 8 家公司停牌，其他 14 家 A 股上市公司几乎全线下跌，市值合计蒸发 37 亿元。北京《新京报》报道，复星旗下控股有 H 股上市公司 2 家，分别是复星国际和复星医药；A 股上市公司 5 家，复星医药、上海钢联、南钢股份、豫园商城和海南矿业。11 日早盘前，这 6 家公司全部停牌。原因是要等待公司发出一项载有内幕消息的公告。除了 6 家控股公司外，据媒体统计，复星担任二股东和参股的 A 股上市公司达到 16 家，包括百联股份、中山公用、三元股份、广田股份等。据统计，这 16 家企业中，除了汉森制药和三元股份停牌外，其他公司几乎全线下跌，仅石大胜华微涨 0.26%。迪瑞医疗和山

河药辅跌幅较大，上述 14 家公司 1 1 日合计市值蒸发 36.69 亿元。蒸发的 37 亿元市值相较于复星集团控股的上市公司总市值并不算多。统计显示，复星集团旗下的 22 家 A 股和 H 股上市公司总市值合计 4013 亿元，并没有出现大规模的市值损失是因为复星集团主要控股企业均已停牌。除此之外，复星旗下的海外上市企业也出现下跌。北京财新网报道， 11 日，复星集团海外持有的股票继续前一日的颓态，继续走低。复星在海外市场持股公司众多，但当天不论是美股、港股还是欧洲股，复星持股 3% 以上的股票当日全线下跌，无一幸免。当然，这与当日大盘亦有关联，当天美国三大指数分别下跌了 1.75% 至 1.94% 不等。

▲复星系公司 11 日晚齐发公告称， ▲位于上海市复兴东路 2 号的复星集团办公点——复星商务大厦 11 日安保郭广昌现正协助调查。中新社升级，仍有多家媒体驻留。上海《每日经济新闻》

舆论胡润评郭广昌失联：影响大过黄光裕被捕 “中国民营企业家整体是比较健康的，出问题的只有 1%” 郭广昌失联一事引起外界广泛关注，胡润百富董事长胡润也对此第一时间通过视频发表评论，称郭广昌失联是企业界的地震性新闻。香港大公网报道，在一段 3 分钟的视频中，胡润用中文就郭广昌失联事件表达了以下看法。这是胡润百富榜 16 年来最大的企业家失联新闻。从最新发布的《2015 胡润百富榜》中可以查询到，复星集团的郭广昌拥有 500 亿元的财富，加之大笔的海外投资，郭广昌是在全国甚至全球范围内（2015 胡润全球富豪

榜第 240 位）都拥有巨大影响力的民营企业家。郭广昌在圈子中的影响力巨大。郭广昌是全国人大代表，是浙商的代表人物，也是在国际上最广为人知的中国企业家，复星集团在美国、日本、葡萄牙、马来西亚及澳大利亚等国都有并购项目。胡润称：“他也有很多有影响力的朋友们，比如和马云、史玉柱也是很铁的朋友。” 胡润还拿此事与黄光裕被捕事件做对比。他说：“我个人看，这个新

闻的影响大过黄光裕当时被抓。黄光裕在企业家界里没有郭广昌那么受尊敬，所以这对企业家界来说是个地震性的新闻。” 虽然郭广昌失联影响巨大，但胡润通过百富榜数据评价称，中国的民营企业是比较健康的。他说：“在百富榜上整体来看，中国的民营企业相对来说是比较健康的，百富榜上有 3100 个人（注：民营企业家），但是出问题的只有 35 个人，比例就是 1.1%，反过来说有 98.9% 是健康的。”

官媒：官商关系不正常，会有更多徐明、郭广昌 “让企业家公平合法地竞争，希望每一个郭吴郑王都安然归来” 《人民日报》海外版旗下微信公号“侠客岛”12 日刊发题为《如果官商关系不正常，还会有更多徐明、郭广昌》的文章（后被删）称，在当今依法治国的同时，需更加严格地厘清企业家行为的界限。让企业家公平地竞争，让他们不想、不能、也不敢去搞官商勾结，让他们有机会发挥真正的企业家精神。希望每一个郭吴郑王都安然归来，让一切都是传言。文章内容摘编如下：郭广昌“如假包换的励志故事” 在中国富豪中并不少见，前不久辞世的徐明和早已被判死刑的富豪刘汉也有相似创业。结果，近两天在网上疯传的内容，基本上已经从“郭广昌失联”变成了“中国富豪没有好下场”，俨然变成了一场富豪声援会。首先，还是要把大家从比较大声的少数人的呐喊里拉回有冷静逻辑的

·盘点· 这几年这些年被协助调查的企业家真不在少数。为什么会如此？被协助调查后，这些私营企业家的命运如何？吴一坚：4 个月后复出今年 5 月 18 日晚，金花股份在承认董事长吴一坚被协助调查时，同时宣布为了避免公司股价异常波动，保护投资者的利益，经公司申请，公司股票于 2015 年 5 月 19 日起停牌。据上海澎湃新闻调查发现，吴一坚与全国政协原副主席令计划妻子谷丽萍有明显交集，谷丽萍是中国青年创业国际计划（YBC）首任总干事，而吴一坚兼任 YBC 创业导师。

现实中。中国富豪多得很，不能因为以上或其它几位就觉得富豪在中国没法待。然后，我们再来问问，他们是不是有问题？前段时间，也是低调而奢华的“白大褂”徐翔曾经刷屏，据说他是位“白手套”。因此他能够白手起家，一鸣惊人。最可怕的是他鸣鸣惊人，空手套的白狼比你一辈子见过的耗子都多。不用问，一定有人说，这是制度的问题。商人与官人勾结，问题当然是在于官。官有问题，笔者同意。拿公权力当作私权利寻租工具，有问题；拿权力资源当作权贵资本，有问题；拿国家资本输送成外国资本，有问题。该办他们，但商人应该因此免责吗？这三种该办的人，掠夺了人们应有的公共资源，破坏了大众公平竞争环境，抹杀了普通人的智慧和努力，他们怎么做到的？这些资源流向了谁？一同

共享其成的商人不应当为此担责吗？最近都在提“供给侧改革”。其中非常重要的一点就是鼓励企业家精神。不少人将之解读为让企业家更自由。要给企业家正当合法经营的自由空间。但千万别夹带私货。什么样的自由？企业家的经济责任是第一位的。然而，企业家精神不只是挣钱，更不是掠夺，而是竞争，公平合法的竞争。中国经济发展的几十年中，由于经济发展速度飞快，远高于法制建设的速度，许多问题都处在灰色地带，在“摸着石头过河”的进程中，有些问题的产生可能有其历史语境。因此在当今依法治国的同时，需要更加严格的厘清其行为的界限。不枉不纵，让真正有竞争力的企业蒸蒸日上，让企图钻空子赚快钱的企业无计可施，这才是对企业家精神最好的鼓励。

的大佬们最后都怎样了？经济观察网报道称，多位当地政界人士说，吴一坚涉入更高级别的反腐行动，已经被押于异地要求协助调查。最新的消息是，吴一坚在经历 4 个月的协助调查后，目前已恢复正常工作。不过，吴一坚已辞去陕西省第 12 届人民代表大会代表职务。

协助调查近半年时间。据媒体报道，协信为套现自救，出售了上海 5 栋写字楼，近 13.4 亿元。

楼忠福：被带走一年，结局仍成谜与上面两位相比，自 2014 年 12 月 31 日晚被带走后，浙江广厦集团老板楼忠福至今仍无明确结论。今年年中，无界新闻透露对楼忠福的调查已近尾吴旭：卷入宋林案，花 13 亿自救声，但又没了后文。虽然一直并未有幸运同样发生在协信董事长吴旭正式的官方信息发布，但浙江的官商身上。2014 年 11 月 12 日，吴旭现身两界均将楼忠福被带走的原因归结为重庆政协常委会。这是吴旭“协助调查” 他在多年的商业开拓中与令家的不正之后首次公开亮相。当关系。此前因卷入华润宋林案，吴旭已上海观察者网微信号“羽扇观经”

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

智障男放火 5 起烧死两人江苏智障男子李某，趁父亲不注意，独自坐火车去北京。随后，他在 3 天之内连续在小区放火 5 次，其中一次放火导致两人死亡。据了解，李某在老家也曾多次放火，先后 3 次被江苏警方抓获又释放。11 月 16 日，李某因涉嫌放火罪在北京市二级中级法院受审，他称放火就是因为“觉得好玩”。

■庭审李某看到着火就很高兴在宣读完起诉书后，公诉人讯问李某是否认罪。李某边点头边使劲挤出两个字，“认罪”。李某称，他在案发前 5 天，瞒着父亲，独自一人从江苏老家坐火车来到北京。公诉人提问，“你有没有身份证，怎么坐的火车？” 李某慢吞吞回答，他没有身份证，也没有买票，翻墙进入火车站，乘坐了一辆从苏州到北京南站的火车，因为知道自己的目的地是北京，所以没有在中途站下车。到达北京后，李某每夜在网吧内

睡觉，并偷了一辆自行车，无聊了就骑车出去，在网吧附近的小区溜达。按照李某的说法，打火机是他在超市内购买的，他每次放火都是骑着自行车去的，他很喜欢用打火机点火烧自行车，火着起来之后，他就会蹲在一旁看着。法官讯问李某： “为什么来北京，为什么要放火？”李某回答称，来北京是因为好玩，可以在网吧上网玩，放火也是因为好玩， “看到火着起来后，很高兴”。在被问是否清楚放火的危害时，李某回答， “烧死人，不希望烧死人”。

属限制刑责能力人根据公诉人宣读的李某到案经过及庭审讯问，据了解，李某第 5 次放火时，警方接到居民报警前来，看到李某就坐在离着火自行车不远的楼道内，形迹可疑。警方上前询问李某是否放火，李某当即承认，并说起自己还放了另外 4 次火，并带着警察一一指认了 4 个案发地点。公诉人在法庭上出具了司法鉴定意见书，意见书显示李某属于中度智能障碍，属于限制刑事责任能力人。公诉人指出，李某多次放火，危

▲智障男子李某在法庭上擦眼泪。北京《京华时报》

▲

漫画来源：胶东在线

■现场回答问题很费劲儿 11 月 16 日，31 岁的智障人士李某被警察带进法庭，他今年 31 岁，是江苏苏州市人，文盲，无业。李某身穿灰色衣服，走进法庭时，他咧着嘴微笑着看了看在场的所有人。北京《京华时报》报道，法庭上，

李某的一些行为表现，与智力正常的被告人存在很明显的区别。在庭审中，李某在回答法官和公诉人的提问时，始终都是嘿嘿笑着。对于大部分问题，他虽然能够听明白，但是不能流利的回答，经常是一

■案情丈夫痛失新婚妻子据检方指控，北京时间 2014年 5 月 13 日晚 8 时，李某在北京市马家堡西里 51 号楼 3 单元 1 层楼道内，使用打火机点燃楼道内停放的三轮车引发火灾，致使 36 岁的黄先生和 29 岁的杨女士被烧身亡。庭审当日，两名受害者的家属都

没有来到法庭，也没有提起刑事附带民事赔偿。据事发时的报道，29 岁的杨女士在遭遇不幸时，其刚刚结婚不久。据当时的报道，当时消防人员在起火楼的二层过道和二层半过道，分别发现两名晕厥的人，两人被抬出后，全身

在小区内连续放火据检方指控，在进行第一次放火后，李某继续游荡，之后连续放火 4 次。 5 月 14 日凌晨 1 时，李某在北京市马家堡西里小区 26 号楼 5 单元 1 层过道内，用打火机点燃过道内停放的自行车引发火灾，致使两辆电动自行车和两辆自行车被烧毁。 5 月 15 日凌晨零时，李某在北京

市右安门外开阳里二区 5 号楼北侧自行车棚内，使用打火机点燃车棚内停放的自行车引发火灾，致使两辆三轮车和一辆自行车被烧毁。 5 月 15 日凌晨 3 时，李某在开阳里八区 6 号楼 2 单元 1 层楼道内，使用打火机点燃楼道内停放的自行车引发火灾，致使两辆电动自行车和两辆

个字、两个字蹦着说。每当心里有话嘴上说不出来时，李某就会很着急，脸上的肌肉抽搐，整个脸憋得通红。由于李某无法听懂或顺利回答一些复杂问题，公诉人和法官在向他发问时语速都刻意放缓，庭审议程进行得很慢。

害公共安全导致两人死亡，虽然在实施行为时评估为限制刑事责任能力，但是应当负刑事责任。根据刑法规定，尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。在量刑情节方面，公诉人建议法庭对李某从轻处罚而非减轻处罚，理由在于，李某多次放火，放火是一种严重影响公共安全的罪行，在本案中导致了两人死亡的严重后果。

父母离异缺乏关爱法庭上，李某的父母都没有出现，律师邹鑫受北京市法律援助中心的指派，为李某进行了辩护。邹鑫在法庭上介绍，李某的母亲存在智力问题，李某受其母亲遗传，出生时就是智障儿。李某 4 岁时，父母离异，其由祖母照看，从未上过学。随着李某慢慢长大，年迈的祖母没有能力继续对智力存在问题的他进行看管，李某多次离家出走并实施了盗窃和放火等行为，后改由其父亲看管。 “他盗窃的目的是为了生存，而放火的目的是出于好玩”，邹鑫称，李某的父亲为了不让李某再出去惹事，曾

将李某用铁链锁在家里近 3 年时间。除了检方已经提到的李某属于限制刑事责任能力人外。邹鑫为李某辩护称，李某曾在江苏的公共车库、停车场以及北京小区内实施放火行为，先后 3 次被江苏警方抓获又释放，但他的犯罪动机仅仅是出于好玩，并不想造成重大人员伤亡，因此主观恶意不深。李某属于限制刑事责任能力，在主观上不能认识并预见其所实施的行为将会造成的危害后果，其主观恶性较小。邹鑫表示，李某的智力存在不够健全的状况，这种情况本应在家庭和社会中受到更多的关爱，而本案中的实际情况却恰不如意。

·专家说法· 智障者应获更多关注

在本案中，李某智障且父母离异，未在家庭中受到关爱。对于智障人士的保护，北京青少年法律与咨询中心主任宗春山表示，对于一个家庭来说，有智障的孩子是一件值得同情的事，尤其是对农村的家庭更是一件雪上加霜的事，不仅增加了家庭的负担，也给父母带来压已被烧焦。一名男子哭着说： “ 我媳妇没了力。作为孩子的父母，有监护能力，啊，我们去年 11 月才结的婚。 ”居民张女士称，女死者已经怀孕约有 5 个月，不能因为家境困难将孩子遗弃，需要当晚发现着火后，有居民用灭火器灭火，但是“火太大了，灭火器根本不起作用”。

有足够的善心将其抚养长大。宗春山表示，对于这类人群、这类家庭，更多的需要社会的关注。宗春山认为，国家应该承担监护保护的责任，智障人士往往是丧失劳动能力的人，需要有法律制度和民政福利来帮助他们。但目前，国家统一监护智障人士的民政机构比较少，因此，智障人士的保护是个棘手的问题。需要民间团体的爱心人士更多的关注智障人群，为他们提供帮助。

北京市隆安律师事务所尹富强表示，放火罪中若致人死亡的，将面临 10 年以上有期徒刑、无期徒刑及死刑。因李某属于限制刑事责任人（尚自行车被烧毁。未完全丧失辨认或者控制能力的精神 5 月 15 日晚上 9 时，李某在开阳病人），按照法律规定可以从轻或者减里三区 16 号楼 5 单元门口东侧，使用轻处罚。从轻处罚是指在法定处罚种打火机点燃存放在此的自行车引发火类和幅度内对行为人适用较轻种类或灾，致使该楼 101 室厨房窗户、抽油者较小幅度的处罚；减轻处罚是指在烟机等物品被烧毁。法定的最轻处罚种类和最小处罚幅度李某作案后，在案发地被警方抓以下给予处罚。获归案。检方认为，李某已构成放火罪。尹富强称，检方提出建议法庭对

李某从轻处罚而非减轻处罚，如果法院最终以从轻处罚进行量刑，仅从这一因素来看李某还是要面临 10 年以上的量刑。但若减轻处罚，则在 10 年以下量刑。至于案件受害人家属的赔偿问题，尹富强称，被害人家属可向李某及其法定监护人主张赔偿。但如果李某及家属不具有赔付能力，最终获得赔付的概率较低。而在这方面的社会救助又是缺失的，被害人及家属的赔偿很难得到保障。

被害人或面临获赔难

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

记得小时念私塾读书，我常常想起童年时代。那是 1947 年，我刚满 6 岁的时候，母亲便携我到一本家私塾读书。入学时，秉烛烧香，跪拜孔夫子，也兼拜先生。先生一袭青色长袍，是落第秀才，满腹经纶，方圆十里颇有些名气。拜过之后，先生对我说： “从今往后，你就是夫子门生，当好好念书。” 我记得，给先生的学俸，半年是一担多谷。折合算来，正好是母亲一瓢一勺辛辛苦苦喂的一只小猪。那时我就想，倘不好好读书，就会辜负母亲的辛劳和期望。学堂里有 10 多个莘莘学子，年龄大小不一。有青年男子、有待嫁闺女，我是年龄最小的。同一个课堂，各人读的书也不同。有读《四书》的，有读《五经》的，有读《百家姓》、《女儿经》的。我读的是《三字经》。不像现在，一个班的同学，读的都是统一的课程。先生授课，都是单个地教，将一个一个同学叫到他的书

案前，用红色毛笔点读课文，学生照着读，并听取先生的讲解。一般是每次点读一个段落。点读后，学生回到桌上，自个儿温习、诵读。诵读须大声，声音小了，或显倦意，先生的竹板就会在案桌上敲响，以示警醒。诵读熟了，再到先生那里点读新课。熟读快的，点读就多。那常常是衡量一个学子会不会读书的标志。凡点读之书，都必须到先生的案前背诵，背诵时稍有卡壳，先生会提醒一句，不过随之而来的是腿肚子上将挨一记竹板。每到年中或年底，读完了整本的书，要包本背诵。我就读私塾两年，读完了《三字经》、《捷径杂字》、《幼学琼林》和《四书》，那时记性好，熟读如流，都能包本背诵，很少挨先生的竹板子。我之所以稍有旧学功底，现在想来，是与当年读书的童子功分不开。私塾的纪律是严格的。同学之间相骂打架，大同学欺侮小同学，男同学欺侮女同学，轻则要挨先生的训斥、

竹板，重则当请来家长，劝其退学。我最难忘的一件事，是持签上厕所。先生的书案上有个笔筒，笔筒里插着一支竹签。先生规定，凡上厕所必持竹签。上完厕所将竹签放回笔筒。其用意大概是为了防止学生成群逃学。有一次，一个同学偷懒，持竹签躲进厕所，好一阵不出来。正遇一女同学屎急，却不见案桌上竹签，上不了厕所。结果，屎尿都憋在裤裆里，弄得满课堂的臭气。偷懒躲厕的同学，自然挨了 20 大板的重重处罚，手掌都打红了。持签上厕，是否合乎情理，那时似乎没有哪个同学敢于质疑。私塾学堂，没有什么体育设施和

课外活动。休课时，同学们的文娱活动是踢毽子、跳绳或玩“捉瞎子”的游戏。先生兴致来了，也跟我们讲故事。如讲古时候有个叫匡衡的人，家里穷点不起灯，就把自家墙壁凿个小洞，借邻居的灯光来看书；有个叫阳康的人，晚上映着雪光勤读；有个叫车胤的人，在夏天捉几十个萤火虫，装入绢袋，照览卷册 , 等等。 “凿壁偷光”、 “映雪囊萤”这些流传的佳话，最先我就是从私塾先生那里知道的。有时，先生还教我们怎样做对联，讲《声律启蒙》。他常常摇头晃脑，诵读 “云对雨，雪对风，晚照对晴空，来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫”这样的句子。

我参加工作时，就多亏自己做的一副对联敲开报馆门，当上了记者。应该说，是得益于当年先生的教诲。我的这位私塾先生，土改时被划为破产地主。大概是人缘好，诸多学生家长同情他，土改运动中，他是我们乡下惟一没有挨批挨斗、受皮肉之苦的地主。只是到刮“五风”三年困难时期，由于年纪老了，又不会做田里工夫，他据说活活饿死了。他虽然是地主成分，我却深深地怀念他，怀念他在家乡的一方热土上，曾经用自己的心血和汗水传播文化的种子。摘自《长沙晚报》文 / 邓克谋

善心暖人几天前，我抱着小孩去医院。在路边站了足足半个小时，就是打不上出租车，小孩被冻得脑袋直往我怀里钻，我看了心里着急又心疼。正在这时，有辆出租车停在了我面前。乘客还没下车，我抢先一步上了车。司机执意要少收那位乘客 2 元（人民币）钱，被谢绝了。乘客足额付了打的费下了车。见我不明就里，司机就说： “刚才那位乘客的目的地

还没到，他看你抱着小孩担心你打不上车，把小孩冻坏了，所以让我赶紧先拉你走。 ”我回头看了看那位乘客，他两只手捂着耳朵已经跑远了，我的心里升起一股暖流。还有一次，我去上班，在某路车始发站等车。很多乘客站在寒风中已经等待多时。公交车终于进站了，司机看着车上的乘客下车之后，关好门，拿着派车单向调度室走去，刚走了几步，看到很多人已经冷的不行，都围在了车门口，只

能等他赶紧回来开门上车。司机师傅赶紧返回来打开车门对大家说： “天气太冷了，大家先上车吧，车里暖和。等我回来再刷卡投钱。 ”出发时，又有乘客在路边招手，虽然不是公交车站，但师傅还是停车了，他对车上的其他乘客说： “天气太冷，大家都相互体谅一下。” 天气虽然寒冷，然而人间有情。摘自乌鲁木齐《新疆都市报》文 / 屈国库

母亲眼里的儿子

好邻居俗话说，远亲不如近邻。遇上好邻居是缘分，也是福分。 31 年前，当我第一次分到新房子，心里甭提有多高兴。那天拿着钥匙去看房子时，正好遇到对门邻居夫妇也在看房。我说： “从今往后咱们就是邻居了，请多多关照！”邻居男主人笑呵呵地说： “哪里哪里，互相关照”。搬来后，我们两家人在家时门常开着，有事打个招呼，吃饭时端着碗坐在门口边吃边聊天，就像一家人一样。我的孩子小，经常在他们家玩，把凳子当小车推来推去， “吱呀吱呀” 的声音不绝于耳，可他们一家人从不厌烦。后来孩子上小学了，我们夫妇下班较晚，孩子放学回来，他们就端凳子给她坐，拿东西给她吃，倒水给她喝，还辅导她做作业。有时孩子身体不大舒服，他们就带她去医务室看，照顾得非常周到。当然， “一好要两好”。处理邻居关系亦应如此。所以，我们对他们夫妇也很尊敬，对他们家庭能关照的尽力而为。那时许多商品都凭票供应，我妻子在商业部门工作，偶尔帮点小忙，也在情理之中。由于两家关系好，以致后来我家在迁居时，两家人都有些依依不舍。现在的对门邻居相处 10 多年了，两家人从来没有红过脸，关系十分和谐。我那 4 岁的外孙女从学步开始就喜欢到他们家玩，总是“爷爷、奶奶”

地喊个不停，乐得他们夫妇眉开眼笑。那位奶奶还经常将亲手做得好吃的送给我外孙女吃，买玩具给她玩。自然，我家有时也会把好吃的东西拿去与他们分享，还会把乡下亲戚送来的土特产，以及我们出差带回的物品送些给他们。平时做饭，哪家缺点葱姜、油盐、糖醋之类的，用不着立刻去买，径直到对门家要就是了，对方还会客气地说： “多拿些，不够再来。” 我家在楼下 5 层楼梯各安装了一盏灯，方便上下楼。只要听到对门邻居家有人要下楼的声响，我家就主动把楼灯打开。他们回来时只需在一楼按下门铃，我家也即刻开灯，把楼道照亮。对于楼梯间的卫生，我们两家都主动扫、拖、抹，始终保持清洁干净。邻居最忌“老死不相往来”和“事不关己、高高挂起”的态度。我们两家无论谁全家人外出几天，均相互打招呼让其照看门。若有人来敲邻居家门，对门的人定要开门看看，询问来人有何要事，尤其对陌生人更是提高警惕，不轻易吐露邻居家的情况。有个好邻居，不仅有安全感，还有幸福感。每当出门或回家，看到邻居笑嘻嘻地打着招呼，心中感到无比的快乐，干起工作或做起家务都有使不完的劲。摘自合肥《安庆晚报》文 / 姚旺寿

一位 70 多岁的母亲，向熟人诉说着她的两个儿子： “我有两个儿子，在别人眼里那可是幸福极了。但我一点福也没享到，还净让我操心、生气。前几天大儿子打来电话让我到一家餐馆送点钱，原来他的几个哥们儿喝酒喝醉了，他用卡结账，人家没法儿结只能用现金，他手里钱不够，我只好打车给送去了。” “昨天我和老伴到他家看他，到了中午吃饭的时候，我说买点菜做饭，谁知他们小两口说： ‘我们不想吃，喝点粥就行了。’你们看看，他们也不想想我们老两口怎么办。

后来说了一句： ‘要不，你们俩到楼下餐馆自己吃点吧！’ 你们看，气人不气人！无奈，我们老两口只好回家了。” “这不，快过年了，按照我们家的规矩，前年到我们这里过的，去年是在大儿子家过的，今年该到二儿子家过。前几天我与他们说起这事儿，二儿子说家里地方小别到他家去。那我就说： ‘到我们这里来吧。’谁知大儿子不干了，他气呼呼地说： ‘凭什么他家不能去？如果他不让去，那咱们家今年就别过了。’搞得我气不打一处来。” “这两个儿子，真是让我

操够了心。好不容易一把屎一把尿把他们拉扯大了，现在各自成了家还是让我操心。过去没成家时还好，现在成家了，心眼儿倒多了起来。我对哪个照顾多一点，另一个就有意见。你们说，养这儿子有什么用？还不如养个女儿好呢！我和老伴现在身体还可以，一旦有个病，他们能照顾吗？常说‘养儿防老’，可眼下我哪敢这么想啊！”说着说着，这位母亲拿出手绢擦了擦眼泪，站起来慢慢地走了。人们望着这位母亲的背影，相对无言。摘自《广州日报》文 / 刘国昌

微小说微小说，就是在微博上写小说，微博限定 140 个字。没办法，纵使你写长篇，如果以微博为阵地的话，一次最多也只能发 140 个字。比如网民闻华舰，就曾经以微博为第一发表地，写了一篇很长的小说，《微博时期的爱情》，虽然颇受好评，但还是显得累了点。于是，一种新的文体诞生了，那就是 140 个字以内的小小说。从前的小小说，大致 2000 字以内的都算，但 140 个字以内的，还不多见，一般写成这种篇幅的，都是笑话体。不止一家开微博的网站进行过微小说比赛，这种比赛，和其他的各种各类文学比赛文学评奖一样，我觉得是好的，至少为热爱写作的人提供了一种可能性。某大型门户网站最近又进行了一次微小说比赛，并错

爱请我做了评委。实话实说，总体水平并不是很高，但也不妨碍个别佳作诞生，比如这篇： “女孩在屋子门口被轮椅上的男子拦下，‘别进去，这家人的男主人是疯子、变态、杀人狂。’女孩停下脚步，男子努力将身体凑近，低声说： ‘ 那疯子杀了自己的女儿。’ 女孩俯身抱住男子，安慰着： ‘别说了，都过去了。’男子喃喃自语： ‘这样的人应该下地狱。’女孩抱得更紧，流着泪： ‘爸，别说了，我们进屋吧。’” 140 个字，写出了疯癫、悲伤、往事、亲情……以及无限可能性，会让人产生尽可能多的联想，如果愿意，你把它发展成一部 20 万字的长篇小说，也不是不可能的。生在一个疯狂的时代，对作家和诗人，永远不是坏事，它为你提供了无穷无尽而唾手可得的素材，响当当原生质的素材，是那些过惯了安

稳日子的人永远虚构不了的。比如：一位村长遭遇车祸。这 8 个字你能联想到什么？它有可能就是一场普通的车祸，也有可能充满我们想象不到的阴谋，这些都是 8 个字以外的东西。博尔赫斯《交叉小径的花园》里，叙述了一个中国作家的作品，那作品似乎只有开头没有结尾，作家试图穷尽一切可能，比如村长遭遇了车祸，村长没有遭遇车祸；遭遇车祸后，村长死了，没有遭遇车祸，村长可能会遭遇另外一种意外，村长躲过这场意外，可能还会有下一场 …… 也像好莱坞电影《死神来了》那样，命运，你就是躲不过，对吗？既然一千万字也写不尽这些可能，还不如 140 个字来得痛快，写了想写的，剩下的，让读者自己去琢磨吧。摘自北京《新京报》文 / 王小山

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

靠影响力吃饭微博大V赚钱有方今年前 11 个月，微博上垂直领域专业作者已经达到 230 万，覆盖 47 个行业，其中月均阅读量超过 10 万的“头部作者”，在微博获得收入超过 2 亿元（人民币，下同）。上海《每日经济新闻》报道，近日微博在 V 影响力峰会上发布了垂直领域作者规模和商业化进展。微博 CEO 王高飞表示，微博将从品牌价值、用户价值和商业价值三个方面，推动垂直领域作者进入新媒体的黄金时代。

25 万“头部作者”微博收入超 2 亿微博已经成为中国最大的内容生产和消费平台，在垂直领域也产生了大量品牌影响力较强的“大 V”。截至 11 月微博垂直领域作者达到 230 万，同比增长一倍，覆盖 47 个行业。月均阅读量高于 10 万的“头部作者” 有 25.3 万，今年发博量同比增长 64%，人均每天发布微博 11 条，博文阅读量同比增长 83%，每条微博的平均阅读量

达到 9800 次。已经有 10 个领域“头部作者”的规模超过 5000 人。作者规模扩大也带动了内容消费的活跃。在股票领域，微博上“头部作者” 规模超过 6000人，同比增长 70%，阅读量同比增长 89%。目前微博上日均个股股评量达到 30 万条，活跃股民规模近 800 万，成为快速成长的股票讨论

和交易参考平台。微博还给作者带来持续的变现能力。今年前 11 个月“头部作者”在微博获得收入超过 2 亿元，收入来源也更加丰富，仅“粉丝”打赏就给作者带来超过 4 4 0 0万元收入，付费阅读推出不到半年，200多位作者也获得 2800 万元收入。来自微博的广告分成收入也达到 1.28 亿元。

▲今年微博大 V 收入超 2 亿元人民币平均每位年收 800 万元。

资料图片

新媒体平台价值判断“三个不等于”

随着移动互联网、社交产品和移动新闻平台快速普及，媒体机构和个人作者都加强了移动新媒体平台的经营，也有多个移动新媒体平台推出扶持政策。王高飞认为，用户阅读终端向手机转移的趋势已不可逆转，但内容仍然是媒体的核心竞争力，媒体的发展微博副总裁曹增辉表示，明年将长文发布工具 weiconoteapp，从而更还会在“粉丝”的信息流首页置顶推荐。也仍然需要品牌价值、用户价值和商从产品、资源和商业化三个方面，继加专注的进入长文市场，以后还将向此外视频也可以获得用户的打赏和付业价值来支撑。王高飞表示，平台的流量并不等费浏览，这将进一步拓宽垂直领域作续加大对垂直领域作者的扶持力度，更多第三方发布工具开放。于作者的品牌价值，用户基于品牌路此外，微博还将推出单篇长文付者的商业化空间。扶持资源将向长文和视频内容倾斜。曹增辉介绍，微博将继续通过运径消费内容对作者才有价值。全新的微博长文工具“头条文章” 费阅读，付费阅读作者的文章也将向以《人民日报》官方微博为例，将于 1 2 月底上线，据了解，使用头微博会员开放，由微博给作者提供分营手段和商业工具提高垂直领域作者的曝光，仅账号推荐资源每月就会达超过 40% 的阅读量都是来自用户直接条文章可以让长文在信息流中以更醒成。访问其微博主页。访客也不能完全等微博还宣布将联合秒拍推出视频到 1.2 亿次。目的方式呈现，编辑效果和打开速度预计明年垂直领域作者的收入将同于用户。因为用户在移动端的信息也将提升，从而优化用户的阅读体验。直播产品，观看直播的过程中还可以这一功能除了在微博 PC、移动端可以通过点赞、弹幕、打赏等方式与主播超过 4 亿元，微博签约自媒体规模将消费非常碎片化，只有随作者转移的用户，才是真正意义上的用户。同时，发布使用外，微博还将同步发布独立互动，视频直播除了在微博上传播外，比今年增长一倍。

将加大对长文和视频内容扶持力度

收入也不能等同于商业价值。完全依靠流量带来的收入，忽视了不同内容创作者在品牌影响力、受众构成上的区别，因此并不能代表商业价值。王高飞介绍，两个“粉丝”量相近的账号，在微任务的价格可能相差很多。因为媒体的商业价值是来自媒体品牌本身，而不是平台的流量。为了客观评价垂直领域作者的影响力，微博还推出媒体势力榜和 V 影响力榜。联合新媒体指数推出的媒体势力榜，主要从发博量、阅读量、互动量等维度对媒体机构的社交影响力进行评价。联合新榜推出的 V 影响力榜则覆盖除娱乐明星外的所有垂直领域，评价标准包括博文阅读量、互动量以及打赏、付费阅读等商业化指标。这也将推动移动时代新媒体影响力评价体系更加完善和客观。

揭秘体坛大腕美食经

博尔特曾吃炸鸡成瘾李娜爱意面宁泽涛钟爱包子和烩面中国足球超级联赛球队广州恒大主帅、巴西人斯科拉里近日透露，生活在广州最大的麻烦是吃不到非常地道的巴西烤肉，同样来自南美大陆阿根廷的球星孔卡自曝离开广州恒大的理由之一，便是在“吃”上不习惯，足以看出体坛大腕儿们对“舌尖上”的要求之高。纵观世界体坛，很多人都有自己独特的一套食谱，有的人对某种美食的痴迷程度甚至几近疯狂。

宁泽涛爱吃包子和烩面喜欢被人称作“包子”

当宁泽涛在今年喀山游泳世锦赛百米自由泳夺得金牌，成为第一个问鼎该项目冠军的亚洲人后，人气瞬间牙买加“闪电”博尔特曾经在自盒鸡块。中餐吃了一盒，晚餐又吃了田径世锦赛，在接受采访时，他透露爆棚。“粉丝”喜欢用“国民老公” 传中爆料称，他在北京奥运会期间拒两盒。我还加了些油炸薯条和苹果派他现在的饮食习惯已经改变。“我现称呼这个阳光帅气、笑容迷人的大男绝吃中国食物，而是吃了约 1000 块鸡配着吃。”博尔特估算，在北京的 10 天，在保持着非常健康的饮食习惯，都要孩，但是宁泽涛自曝最喜欢“包子” 块。他每天吃下 100 个鸡块，合计 1000 个归功于我的厨师，他每天都为我准备这个称号：“因为我小时候外号是包中新网报道，博尔特在自传中写鸡块。“吃鸡块方面我也应该能拿金大量的鸡胸肉、米饭和蔬菜，都是非子嘛，那时长得蛮可爱的，又酷爱吃常可口的牙买加食物，我已经不需要包子，所以我进海军队的时候，那些道：“刚开始，我午餐吃一盒 20 个鸡块，牌了。” 晚餐同量。第二天早餐，我吃了两大今年，博尔特重返北京鸟巢参加炸鸡块了。” 老队友就叫我小包子；现在我变成老队员了嘛，小队员们就管我叫包子哥。” 生活中的宁泽涛最喜欢吃的就是包子，特别是叉烧和奶黄馅的，“我就是喜欢吃包子，长得也有点像包子，近日，NBA 传奇球星科比宣布本赛洛杉矶的娱乐活动就是去各种餐厅吃坐坐，还有 Philippe（高档连锁中餐我还是习惯别人这样叫我，包子馅多馆）。”科比透露自己不爱吃烤肉，又丰富，做人内在如何最重要。”而季后退役，一时间让不少球迷感慨“时东西。 “我们家比较爱去餐馆吃饭，我但他最喜欢中餐厅里的菜是北京烤鸭。作为河南人，宁泽涛也爱吃家乡的烩间都去哪儿了”。对于美食，科比心中也有独特的喜欢 Koi（著名日式餐厅），比赛过后说到中国美食，2008年来参加北京奥面。一套菜谱，他曾经表示，自己生活在我一般都要去 Katsuya（日本寿司店）运会时，科比就曾说过最爱吃饺子。但是，好吃的宁泽涛也在吃上载过跟头。宁泽涛在 2014年 10 月全国游泳锦标赛上因为吃凉菜出现食物中毒迹象，导致低烧外加上吐下泻。而 4 年前宁泽涛还曾被检测出瘦肉精呈阳 “网坛常青树”、前美国女子网更加随心所欲一些。”而纳夫拉蒂诺别钟爱。20岁时，由于贪吃汉堡，她性被禁赛一年。宁泽涛说这是自己一球名将纳夫拉蒂诺娃在 2014 年法网期娃本人年轻时，就吃得相当随心所欲。的体重在短时间内狂增，网球生涯甚辈子的教训，“同样也是因为自己贪间曾向李娜建言，“她已经为亚洲网纳夫拉蒂诺娃曾经有“汉堡女皇” 至受到威胁。在教练和健身顾问的严球做出独特的贡献，今后的生活可以之称，从幼年起就对汉堡和披萨饼特厉警告下，“女金刚”才有所收敛。

博尔特曾一天吃 100 块炸鸡现已改成健康饮食习惯

吃，体工队条件不是特别好，晚上会经常吃泡面，干吃泡面肯定不行，我还经常放一些火腿肠、午餐肉、咸蛋。” 当宁泽涛被告知瘦肉精呈阳性时，冰箱里还放着一包没吃完的火腿肠。

科比经常光顾日式餐厅和中餐馆

纳芙拉蒂诺娃痴恋汉堡威胁网球生涯

李娜赛前最爱吃意大利面已经退役生女的中国前网球名将李娜如今还在马不停蹄地为各种活动和代言忙碌着。9 月，刚刚升级为辣妈的她披上厨师服亮相某餐厅，与该餐饮一起推出其个人系列菜品。其实在退役前，李娜就是不折不

扣的“吃货”。在 2014 年澳网期间，每次比赛前，李娜都会约上郑洁、吴迪等好友去唐人街吃川菜。而出人意料的是，除了中餐，比赛期间，李娜最喜欢吃的是意大利菜。“今天这场比赛前我没有吃意面，因为我不想比

赛中两条腿像面条一样（软绵绵）。” 李娜在某场澳网比赛胜利后幽默地说。李娜自己也说过，如果当天比赛自己是被排在第二场，候场时间较长，她就会选择吃意面；如果候场时间短，她就吃一个三明治充饥。

▲宁泽嘟嘴如包子。

新浪体育

加斯科因吃羊肉串可以吃到吐

要说随心所欲，前英格兰足球明星加斯科因是典型代表，他因为酗酒毁了自己的足球事业，而在吃上他同样是个贪吃无忌的人。虽然一直在与体重和酒瘾做着斗争，但加斯科因从来都难以抵挡美食的诱惑，他最喜欢

的食物是印度风味的烤羊肉串。 “我简直喜欢死羊肉串的味道了，我可以一直吃下去，直到恶心得呕吐。” 不过，加斯科因一直遵循着“吃归吃，喝归喝”的“个人信条”，即：吃饭时绝不饮酒，饮酒时绝不吃饭。

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

在台陆生谈健保歧视遭围攻台媒称此举违反人道蔡英文终表态支持陆生纳健保陆生纳入台湾健保（即医保）议题连日来持续在岛内引发讨论。台湾大学政治研究所的大陆学生张逸帆近日在‘脸书’（Facebook）贴出《你们的健保很好，但我从未向你们乞讨》的文章，分享对于陆生纳入健保的看法，但该文随即因有人检举被删除，之后两篇文章也是同样命运。从 2011 年起，台湾有限度开放陆生赴台读大学，但陆生不能参与当地健保，这使得他们遇到大病或发生意外时承受巨大经济压力。在两岸有识之士多方呼吁下，台湾行政院于 2012 年建议将陆生依法纳入健保，但该修法提案提出 3 年多来，至今未获通过。有台媒观察指出，将陆生纳入健保并不是给他们什么优惠，不过是等同于外生而已，此系人权与人道的基本要求，否则何以自许‘台湾价值’！

■追踪

陆生：感谢台湾让我学到关于“民主”的一切台湾健保是“全民健康保险”的简称，是一种强制性保险的福利政策，也是一种变相的社会保险税。在台陆生张逸帆近日在网上发文称“你们的健保很好，但我从未向你们乞讨”，引发各界争议，再次将该议题推向舆论的风口浪尖。北京《环球时报》报道，此案引发台湾社会对于陆生应否纳入健保的争论，张逸帆在文章中一一反驳了反对把陆生纳入健保的借口。一是“不纳税，凭什么加入健保？” 张逸帆称，外籍生也未纳税；如果消费税不算，要所得税才算， “没问题啊，那你开放给我打工、当助教的权利呗，我绝对一分税都不逃”。二是“你们进来会拖垮健保，健保本来就快撑不住了” 。他说，第一次听说全民社会保险是被年轻人拖垮的， “我的钱丢进去，大部分是被用在那些天天没事跑去医院挂个号的老人身上好吗？…… 你们老了以后可以吃回来，拜托，我

马上就滚蛋了哦，因为毕业以后不能留在这里工作哦！”三是大陆学生是 “强国人”，开放了会有一堆人跑来台湾洗肾。张逸帆嘲讽说，为了赴台洗肾，你先得考上一所 985 或 211 高校，念完四年本科，然后申请研究所， “这颗肾为了来台湾用一下健保，也是蛮坚强的”。针对一些人把导弹和健保挂钩，他说， “飞弹（导弹）调整目标应该几十秒就够了吧？从这个意义上讲，全世界的飞弹都对准台湾哟！看来真的是敌国呢！要不要把陆生全部抓起来当间谍处理啊？”张逸帆表示，就实际利益而言，他完全不想加入健保，保费无论多少， “我都宁可用这个钱去吃个麻辣锅”。他还指出， “我无法接受在这样一个社会里生活下去。他们一边肆无忌惮地辱骂着你的出身，一边又以文明与先进自居。龙奶奶说，请用文明说服我；那我现在用这句话还赠当今的台湾，也请你用文明说服我”，他最后

直言“真诚地告诉想来台湾求学的学弟妹两个字，别来”。台北东森新闻报道，张逸帆是赴台读书 4 年的大陆学生，目前为台大政治所研究生。他的文章引发热烈讨论，被转载了上千次，但网络上遭台湾网民骂声一片，面对这样的结果，张逸帆忍不住上传遭“脸书”检举删文的截图，感叹自己好不容易从一个鸟笼出来，却一头栽进另一个鸟笼， “感谢台湾让我学到关于‘民主’的一切，我现在要开始好好反思自己对于民主的信仰了”。最后文章、留言等被疯狂检举遭到删除，5 日账号也因此遭设置发文权限，最后被迫关闭。张逸帆受访时表示，不解在民主社会中为何还会有人剥夺个人讲话的权利，坦承第一篇文章有些情绪性用词，当初要放时也很犹豫，没想到会闹到被删文，未来他打算不再就类似议题“讲话”，专心过自己的生活。

■表态

马英九、朱立伦吁民进党勿找任何理由拖延陆生在台湾究竟生活得怎么样，从张逸帆过去发表的文章可以看出一些端倪。他今年 9 月发表题为《夹缝中的陆生》的文章，认为陆生受到歧视的根本原因是台湾人不可避免地把对于“中国”的种种情绪，转移到陆生这个群体。当陆生想要健保时，台湾人想到的是导弹危机， “台湾人并不真正讨厌陆生，也并不真正害怕他们所带来的竞争；台湾人只是讨厌与害怕，他们身后的那个中国”。张逸帆还写道，陆生要健保要的不是天天吃饱了没事做跑去洗个肾，而是不受歧视、不当异类的尊严。这话不无道理。2010 年 11 月当时在台陆生仅有短期交换生，网络上

却传出马英九每月补助陆生 3 万元（新台币，下同）的“谣言”，且迅速发酵，绿营名嘴郑弘仪甚至用“三字经”骂马英九，渲染对立。对于陆生纳保议题，两名“总统” 参选人 5 日都表态支持。国民党主席朱立伦呼吁，陆生纳健保在付费机制与相对给付上可以讨论取得共识，但不要用特定立场去看他是陆生还是外籍生。民进党主席蔡英文则一方面表示支持，但又希望“根本性、结构性解决”。蔡英文 6 日表示，陆生纳健保不是问题，民进党会支持，但陆生与其他外籍生待遇应一致，健保补助应结构性检讨、根本性处理，不光是权宜

性修改 “两岸人民关系条例 ” 条文。目前，外籍生纳保，保费自付六成，政府补贴六成。针对蔡英文首度松口，马英九也表示“好不容易看到蔡主席开金口”，在台外生、侨生皆已纳保，却独落陆生，不符人性与人权，且陆生纳保对健保财务有利，希望尽快让陆生得到应有照顾，不应再找任何理由拖延，否则“不是文明‘国家’”。 “民主素养、国际知识缺乏，令人不解。”马英九强调，台湾不但有美景、美食，更重要的是有美德，爱心常让外来人士感动。他打趣说： “蔡主席在照片里笑得很开心，希望未来陆生看到她，也能笑着说：谢谢你支持陆生纳保。”

▲蔡英文（左二）5 日表示，支持陆生纳入健保，希望所有外来学生的健保待遇都是一致的。中央社

■数说

陆生纳入健保台湾并不亏本陆生在台待遇一直是两岸关系中的热门话题。上月 24 日，立法院程序委员会将“大陆学生纳入健康保险议题”列入 27 日院会讨论议程。不过， 27 日，由于“台联党”扬言提出 440 项变更议程案抵制议事，致使陆生纳保案再次流产。中国台湾网报道，回顾陆生纳保进程，早在 2012 年 10 月 11 日，台湾行政院会就通过“台湾地区与大陆地区人民关系条例”部分条文修正草案，将在台就学的大陆学生纳入健保范围，送交立法院审议。两年后的 2014年 9 月 24 日，台立法院内政、教育及文化联席委员会才对草案进行初审，但附带决议要求陆生、外籍生应全额自付健保费，并待“全民健康保险法”配套修正后才施行。时至今日，陆生纳保案已经提案 3 年之久，依然逡巡不前，并再次止步。台教育部长吴思华对此感到遗憾。吴思华重申，站在教育立场，应一视同仁。目前侨生、外生都已有健保保障，唯独陆生没有，对校园和谐产生影响。一直杯葛陆生纳保案的绿营党团一贯“逢中必反”。其反对陆生纳入健保的理由集中在两点。一方面主观认为大陆对台有敌意，陆生不应享用台湾的健保资源，这是完全的民粹作风，

“台独”逆流。另一方面，反对者鼓吹台湾健保已经入不敷出，再将陆生纳入会增加健保负担。这种担心表面上看似乎有些道理，而实际上，完全不符客观数据。比照台湾外籍学生的健保数据，目前在台的外籍学生有 1.13 万人，他们均纳入健保，每年自付款达 1 亿零 200 万元，仅使用不到一半约 4500万元，所以他们反而是为健保资源做出贡献。按此数据，目前在台的 7800 多名大陆学生，除非他们生病的次数超过外籍学生的两倍，健保单位才有可能亏本。事实上，居留满 6 个月以上的陆生纳入健保，台当局固然要补助，但和陆生自行负担的费用相较，台湾非但没有吃亏，还占了不少便宜。另外，依据 2012 年健保资料，台湾全体纳保人平均每人医疗费用为 2.2653万元， 20 至 24 岁平均每人医疗费用为 8916 元，外籍生平均每人医疗费用为 3879 元；2011年，外籍生平均每人医疗费用则为 6166 元。如果陆生比照外籍生缴纳健保费，每年 1.4988万元，其中 8988 元由陆生自付，6000元由台当局卫福部出，那么无论与 2012 年或 2011 年相较，陆生可能花在健保上的钱都比他们缴的保费少，多缴的钱更可以贡献给健保，用在其他纳保人身上。

大陆对台湾学生早已一视同仁

与此相比，大陆方面对台湾学生早已一视同仁。就读大陆各类全日制普通高校和科研院所的台湾学生已经在 2013 年 9 月时，全部纳入“城镇居民基本医疗保险”范围，享受与大陆学生同样的医疗保险待遇。当地财政也将为这些台生的医保提供财政支持。比起在台陆生，在陆台生可以说更加幸福。大陆多年来一直对在大陆求学的台湾学生予以欢迎、照顾，实行人道关怀，保障正当权益。国台办发言人马晓光在 2014 年 3 月的发布会上表示，现在台湾学生与当地大陆学生一样，同等享有基本医疗的保险待遇。这是在大陆医保整体水平还不高、资源还有限的情况下，陆方对台湾学子献上的一份关爱。马晓光说，大陆城镇居民基本医疗保险制度在医疗保障水平、医疗费用支付比例以及政府财政补助方面都在不断提高。相信随着大陆医药卫生体系的深化改革，会发展多层次的医疗保障体系来满足参保人员多元化的医保需求。目前台湾共有 159 所高校，公立 51 所、私立 108 所。教育部门按 8 年后 18 岁的人口推算，即使 85% 进高校，也只占现有招生名额的六成。台湾大 ▲蔡英文虽然表态支持，但民进党团却不松手。图为国民党立法院党团 7 日举行记者会，呼吁让陆生纳健保。台北《中国时报》学多，生源少，许多大学“吃不饱”，

并且随着时间的推移，这种状况愈来愈严重。台湾教育部门今年 4 月宣布，因少子化冲击，不少高校已招不到学生。目前已有 12 所运营不佳的学校列入辅导名单，即学校董事会不能单独做决定，资产必须交付信托。而解决陆生在台待遇争议，无疑有利于台湾未来招录更多的优秀大陆学生。大陆与台湾近在咫尺，同文同种，台湾在医学等专业方面很值得大陆学生学习。不过陆生赴台湾就读的愿望往往被“三限六不”的严苛规定击碎。 “三限六不”的招录陆生政策最初在 2008 年提出。所谓“三限”，就是限校、限量、限域；所谓“六不”，就是不加分、不影响招生名额、不提供奖助学金、不允许校外打工、不可考照与不可续留台湾就业。这些招录陆生的严苛政策，不仅使陆生在台湾就学费用增加更多压力，而且也使得陆生在台湾几乎没有什么发展空间，犹如一盆冷水浇灭了许多陆生赴台就读的热情。如果台当局提供陆生加入健保的法律依据，让陆生可以纳入健保体系，至少让陆生在台就读有一定的医疗保障，也能提升陆生赴台就读的意愿。对于台湾未来招录更多的优秀大陆学生，应对岛内少子化冲击、提升高校入学率都有着至关重要的意义。

HOME VOICE

54 星期

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

12月15日

星期

二中缅两国最大规模边交会在云南瑞丽举行第十五届中国·缅甸边境经济贸易交易会 15 日在中国云南瑞丽开幕。中新社报道，本届展会共设 459 个展位，来自中缅两国的数百家商户参展。边交会期间，除进行商品贸易，还将开展中缅两国商贸会晤、旅游推介、双边经贸洽谈等活动。 “当前，云南正主动服务和融入‘一带一路’、孟中印缅经济走廊建设中，积极建设面向南亚、东南亚辐射中心。” 云南省人民政府党组成员高树勋在开幕式上表示，云南愿与缅甸进一步深化合作，加快推进边境经济合作区建设。

星期

缅甸联邦共和国商务部副部长彬山博士在开幕式上致辞称，与缅甸相邻的五国中，中国是最重要的合作伙伴。在与中国的贸易往来中，缅甸木姐是最大的陆路口岸，与之对应的是中国瑞丽市。 “轮流在缅甸木姐市和中国瑞丽市举办的边交会，也是中缅贸易的重要平台。 ”据彬山博士介绍，今年缅方有 47 个展位，将展出来自缅甸的原木工艺品、珠宝、传统农副产品、日常用品、药品等。

12月14日

一中石化南海永兴岛建油站中国石油化工集团公司 14 日在其官方微博上宣布，该公司已启动三沙市永兴岛油站项目。有外媒在报道时称，中国是在“争议岛屿”上建油站。对此，中国海洋问题学者刘锋 14 日表示，永兴岛是海南省三沙市政府所在地，中企的该项目完全是三沙行政管理范围内的事情，而且，在永兴岛建设油站是现实需要。北京《环球时报》报道，中石化表示，为全面解决三沙市基础设施建设中用油难问题，三沙市永兴岛油站项目近日启动。根据规划，永兴岛综合码头将建设一个 2000 立方米的专用油库，以满足未来几年三沙市各个岛礁的用油需求，预期 3 个月完成油站建设，一年完成油库建设。” 此消息一出立刻引起关注。路透社称，“在（南海）这片存在主权争议的海域，中国正继续扩大自己的民

)04-3898826 704-3898860 8homevoice@homevoice.co.nz

12月9日

三关税再降进口商品迎降价潮？中国财政部 9 日发布公告称，自 2016 年 1 月 1 日起，中国将对进出口关税进行部分调整。2016 年将适度扩大日用消费品降税范围，以暂定税率方式降低进口关税税率相对较高、进口需求弹性较大的箱包、服装、围巾、毯子、真空保温杯、太阳镜等商品的进口关税。专家称未来日用消费品关税税率下降有进一步扩围的可能。中国财政部网站 9 日发布消息称，为统筹考虑和综合运用国际国内两个市场、两种资源，支持产业转型升级，推动对外贸易发展方式转变，促进经济持续健康发展，经中国国务院关税税则委员会审议，自 2016 年 1 月 1 日起，中国将对进出口关税进行部分调整。综合北京《经济参考报》、上海澎湃新闻报道，中国财政部针对消费者关注的日用消费品方面做出调整， 2016 年将适度扩大降税范围，以暂定税率方式降低进口关税税率相对较高、进口需求弹性较大的箱包、服装、围巾、毯子、真空保温杯、太阳镜等商品的进口关税。商务部研究院消费经济研究部副主任赵萍表示，预计明年日用品关税降幅会与上一次保持一致，平均降幅预计超过 50%，“毕竟这与今年 6 月的

星期

降税依据是一致的，都是依据国务院此前要求出台降低关税试点的政策”。今年上半年，中国人在海外“买买买”的信息被广泛关注，吸引消费回流被决策层提上议事日程。在 4 月召开的一次中国国务院常务会议上，中国总理李克强亲自拍板，要求在今年 6 月底前，针对部分热销进口日用消费品，必须出台降低关税试点的政策。据此，6 月 1 日，包括部分服装、鞋靴、护肤品和纸尿裤在内的多类日用消费品调整进口关税税率，平均降幅超过 50%。这些政策在专家眼中，成了下调关税幅度的一个范本。根据中国财政部 9 日公布的商品品类，箱包、服装、围巾、毯子、真空保温杯、太阳镜等商品的现行最惠国进口关税税率普遍在 10%-24%。其中，太阳镜进口税率为 20%，真空保温杯为

18% 和 24%，围巾和毯子为 10%-16%，箱包为是 10%-20%。若按此次政策规定的 50% 比例下调，这几类商品的最惠国进口关税税率有望被下调至 5%-12%。赵萍坦言，此番的降关税力度不能说小，但最终这种国家让利行为，能否在多大程度上惠及消费者，还要取决于商家的决策。赵萍补充说，虽然关税占消费品零售价的比重较低，但出台降税的政策依然有意义，“让企业有动力降低零售价格，相比较进口成本来说降低了。其次是体现了国家的政策导向，鼓励引导企业降低日用消费品价格”。赵萍预计，明年中国还将继续扩大降税品类，同时也会鼓励流通环节少的商业模式，例如奥特莱斯、跨境电商等。

12月10日

四《北京市积分落户管理办法》征民意

用基础设施建设，延伸其对于东南亚地区海上心脏的影响力范围”。《华尔街日报》评论称：“中国对南海的主权宣示和建设工程引发了中国和其落户北京，是许多“北漂”梦寐以求的事情。如今，这个梦想越来越接近现实。10 日，《北京市积分落邻国间的关系紧张”。刘锋说，近年来，户管理办法（征求意见稿）》正式公布并征求民意。根据办法，符合拥有北京市居住证、年龄不超 45 岁、在三沙建设发展加快，用油量逐年倍增，京连续缴纳社会保险 7 年及以上、等条件的“北漂” ，获得一定总积分，将有机会成为“北京户籍人口”，且而长期以来永兴岛用油都依赖从海南父母、配偶、子女也能随迁。本岛远途运输，加上油品储运安全规征求意见稿指出，北京将通过建租赁房屋和单位宿舍每连续居住满 1 人，工作每满 1 年加 1 分，最高加 3 分。范管理等有严格要求，三沙的发展一尤其在科技、文化领域以及创新创业直面临“用油难”的问题，因此建设立指标体系，对北京市居住证持证人年积 0.5 分。申请人获国民教育系列及教育部大赛获得国家级奖项的申请人加 9 分。申请落户条件进行量化，并对每项指永兴岛专用油库势在必行。而在区域性专业市场、一般制造标赋予一定分值，总积分达规定分值认可的国内外学历，大学专科（含高职）《北京市工业污染行业、生产工艺人员可在北京申请办理常住户口。 “北 9 分、大学本科 15 分、硕士 27 分，博业、京政府将根据年度人口调控情况，每士 39 分。在最高学历得分基础上，每调整退出及设备淘汰目录》范围内就 12月13日年向社会公布落户分数线，积分落户多获得 1 个硕士学位，加 3 分；每多业的申请人，就业每满 1 年减 6 分。星期征求意见稿指出，纳税、诚信也获得 1 个博士学位，加 6 分。具有中每年申请一次。” 综合中新社、《北京青年报》报道，级及以上专业技术职务的申请人，可加分。征求意见稿指出，近 3 年连续纳税且符合条件的申请人加 6 分。反之，意见稿首次明确申请人资格，符合持获相应加分。北京近年来采取多项措施疏解城涉税违法行为记录的个人、企业法人北京市居住证、年龄不超过 45 周岁、在京连缴社会保险 7 年及以上、符合区人口，在此次意见稿中也有体现。及个体工商户户主，每条记录减 12 分。南京市侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 13 日举行 2015 年南京本市计划生育政策、无违法犯罪记录 5 居住地由城六区转移到北京其他行政在北京市企业信用信息公示系统大屠杀死难者国家公祭仪式。当日，来自吉林省档案馆的 89 件（套）项规定的申请人，可向用人单位提交区的申请人，每满 1 年加 2 分，最高中有行政处罚信息、不良司法信息、日军侵华档案及 70 余幅历史照片现身中国人民抗日战争纪念馆。这些申请，并统一由用人单位负责向有关加 6 分；反之，申请人每满 1 年减 2 分，商品服务质量不合格信息、被列入异档案及照片系统地介绍了侵华日军对中国军民实施的种种暴行、对中国部门申报。最高减 6 分。就业地和居住地均由城常名录等的企业及个体工商户，对作积分落户指标体系由基础指标和六区转移到北京其他行政区的申请人，为其法人代表或户主的申请人，每条东北地区实施移民侵略、囚禁审讯英美战俘、镇压东北抗日联军等内容。导向指标构成，共 10 项。基础指标含每满 1 年加 4 分，最高加 12 分；反之，记录减 12 分。此外，在北京因违反有北京《新京报》报道，展览相关负 18 件共 24 页的档案是展出的重点，该合法稳定就业、合法稳定住所、教育申请人每满 1 年减 4 分，最高减 12 分。关法律被处以行政拘留处罚的申请人，目前北京正疏解非首都功能，构每条行政拘留记录减 30 分。值得一提责人介绍，在此次所有展出的档案中，资料记载了伪满洲国中央银行资金部外背景。导向指标含职住区域、疏解行涉及南京大屠杀档案提供了日军屠杀罪资课关于“慰安妇”采购资金问题的电业就业、创新创业、专业技术职务、建高精尖经济结构。在经认定的科技的是，征求意见稿指出，获得积分落行新佐证的共有 6 件，其中报告 3 件，《邮话记录的档案，清楚地表明了征用“慰纳税、信用记录、守法记录。合法稳企业孵化器及众创空间中的创业企户资格的申请人不仅自己可以落户北政检阅周报》2 件，《大阪每日新闻》1 件。安妇”是日本军队利用“公款”进行的定就业且每连缴社保满 1 年积 3 分；业就业的申请人，工作每满 1 年加 2 京，其未成年子女可以随迁；配偶、有合法稳定住所，申请人在自有产权分，最高加 6 分。在国家高新技术企父母申请落户，将按照北京市现行亲《关于南京宪兵队辖区治安恢复状况的有组织活动。此外，日军东宁宪兵队《特种工人房每连续居住满 1 年积 1 分、在合法业、中关村高新技术企业就业的申请属投靠落户政策办理。调查报告（通牒）》记载了日军在实施南京大屠杀前南京人口为 100 万，但发状况报告》这份档案，则记载了以中国生屠杀后南京返回人口只有 33.5 万人。战俘为主的“特种工人”遭到日军的严 12月11日《大阪每日新闻》发表了一篇名为《南密监控以及施加的非人待遇。星期京总攻击观战记》的报道，特派记者光吉林省档案馆研究馆员赵玉洁介本报道了侵入南京日军 3 日内打死 8.5 绍，此次展览的档案全部发掘于地下，万人，从下关码头最近的一条街到扬子一些档案纸的边缘有清晰可见的污渍印江下游尸体绵延二三里远的惨状。迹，这是当时日军没有完全焚烧留下来在此次展出的 89 件侵华档案中，的痕迹，后来经过修复保留下来的。

日 6件大屠杀日军罪行新佐证展出

五 “复旦投毒案”罪犯被执行死刑

星期

舆论热议两年多的“复旦大学医学院学生投毒案”罪犯林森浩 11 日被依法执行死刑。行刑前，上海市二中院安排林森浩与其父亲林尊耀等亲属进行了会见。11 日下午，该院遵照最高法院长签发的执行死刑命令，将林森浩执行死刑。

12月12日

六北京70天内9次拉响重污染预警 12 月 12 日，雾霾再度袭击北京。截至北京时间晚 8 时，根据北京环保监测中心的实时监控，北京城区的 12 个空气质量监测站点中，有 9 个站点的 PM2.5 浓度值超过 200 微克／立方米，位于丰台花园地区的监测点，PM2.5 浓度值甚至已经接近 600。中新网报道，12 日晚 8 时 50 分，北京市气象台发布了霾黄色预警信号，预计 12 日夜间至 13 日，北京平原地区将出现中度霾，南部地区有重度霾，局地能见度低于 500 米。10分钟之后的晚 9 时，北京市空气重污染应急指挥部办公室拉响空气重污染蓝色预警。预警显示，受不利气象条件影响，北京空气中的污染物积累明显，预计 12 月 13 日，北京将达到重度污染状态。进入秋冬季以来，北京频遭雾霾困扰。 10 月 5 日至今，北京在 70 天内先后发布了 9 次空气重污染预警，包括一次

红色预警、两次橙色预警、三次黄色预警和三次蓝色预警。大陆央广网报道，清华大学一份调研报告显示，北京室内空气在雾霾之下，PM2.5 浓度也超标。北京市室外的平均 PM2.5 浓度为 91.5 微克 / 立方米，居民室内空气的平均 PM2.5浓度为 82.6 微克 / 立方米，处于轻度污染范畴。室内 20 小时的 PM2.5 暴露量约为每日总暴露量的 82%，而室外 4 小时的 PM2.5暴露量约为每日总暴露量的 18%。人均室内 PM2.5 的吸入量是室外的4倍。

2013年 4 月，上海复旦大学医学院发生一起投毒案件，致在校研究生黄洋死亡，经侦查确认投毒者系黄洋同寝室同学林森浩。据了解，林森浩因日常琐事对被害人黄洋不满，采用投放毒物方式加害黄洋。2014年 2 月 18 日，上海市二中院作出一审判决，以故意杀人罪判处林森浩死刑，剥夺政治权利终身。宣判后，林森浩提出上诉。2015 年 1 月 8 日，上海市高级法院作出二审裁定，驳回上诉，维持原判，并依法报请最高法核准。综合北京《新京报》、《北京青年报》报道，北京时间 11 日下午 4 时许，最高法院披露， “复旦大学医学院学生投毒案”的罪犯林森浩 11 日被依法执行死刑。 12 月 8 日，林父得知最高法已核准林森浩死刑判决，辩护律师唐志坚告诉林尊耀，这意味着“最后一面”。林尊耀不觉得，他还抱着希望：拿到死刑核准裁定书更重要。

9 日，林父到达北京，并于 10 日前往最高检和最高法申请抗诉，申请无果后，他赶到上海，并在 11 日上午、林森浩在被执行死刑的几小时前，与林森浩的伯父、叔叔三人在上海市二中院与儿子见了最后一面。10 分钟的会面时间内，林森浩说得最多的就是 “对不起”。临别之际，林尊耀没有跟儿子说出道别的话语。儿子执行死刑时，这位父亲把自己关在酒店里，不再出门。据了解，从家出门前，他给妻子的药瓶上贴了字条，写好了每种药的吃法，“她有心脏病。” 11 日下午，大陆央视播放了 7 日对林森浩的采访。林森浩说，他觉得自己做的这件事情“很恶劣”而且“很愚蠢”。他说： “那天的事情，其实有很多机会可以阻止它发生。但我当时的那种状态，就我个人的层次、修养，是无法阻止的。” 当被问及 “如果核准死刑的话，对你来说意味着什么”时，林森浩说，

“对我来说意味着一次偿还，我觉得这样反而挺好。因为这样，他们（黄洋父母）也能放下。我设想过，如果有幸不死，至少（服刑）25 年，这 25 年不是个简单的数字，到时我出来，黄洋父母、我父母已近百岁，而我长期脱离社会，到时说不定只剩下最基本的生存技能。那时能去用自己的双手去补偿他们吗？这有点痴人说梦，或者说睁眼说瞎话，对吧？这样偿还他们，说不定他们明天就能放下怨恨，健康积极地生活下去，这样反而更好。” 对于黄洋父母，林森浩说： “一个优秀的独生儿子（遇害），换作是我，我也会恨。我非常理解他们的心情，但是他们这个怨恨，最终还是得放下，因为生活还是得过。” 对于自己的父母，林森浩最后说： “我希望我父母能积极地活下去，在我离开之后，不要再在这个案件上纠结了。做的事情要负责任，这件事情确实是我做的，我该承担。”

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

藥用菌調理講壇

靈芝降血脂原理高血脂、高膽固醇、高血壓、高血糖、脂肪肝是現在的流行病，降血脂降血壓因此成為一個熱門話題。如何降血脂？很多人選擇了保健品，比如靈芝，一些人(包括一些醫生)，都曾經很“崇拜”其降脂效果。那麽靈芝是怎麽降血脂的呢？靈芝降血脂原理是什麽？靈芝降血脂具有以下特點： 1、靈芝可不同程度地減低血清膽固醇、甘油三酯、β-脂蛋白和低密度脂蛋白（LDL）；可升高高密度脂蛋白（HDL）。 2、靈芝還能降低全血黏度和血漿黏度，改善血液流變學障礙。 3、靈芝與常規的降血脂藥合用，有協同作用，可相互增強療效。 4、靈芝治療高血脂癥的療效與病情輕重、用藥劑量及療程長短有關，一般病情屬輕、中度患者療效好，劑量較大，療程較長者療效較好。 5、目前常用的化學合成抗高血脂癥藥常能引起肝損傷，合用時，由於靈芝有保護肝臟作用可防止或減輕這些藥物引起的肝損傷。 6用藥後尚見食欲增加、睡眠改善、體力增強等效果。靈芝降血脂的原理靈芝能降血脂主要是因為靈芝中所含的靈芝多糖、靈芝酸、有機鍺等靈芝有效成分。 1、靈芝多糖具有抗氧化和清除自由基作用，能夠提高人體血液的腺溶能力，迅速溶解血小板凝集塊和血管壁沈澱的血脂，減低血清膽固醇、甘油三酯、β-脂蛋白和低密度脂蛋白（LDL），升高高密度脂蛋白（HDL），同時還能降低全血黏度和血漿黏度，改善血液流變學障礙，從而達到有效平穩降血脂。 2、靈芝酸具有阻斷羊毛甾醇或二氧羊毛甾醇合成膽固醇的能力，進而減緩動脈粥樣硬化、減緩血壓、血脂增高的過程。 3、有機鍺能使人體血液循環通暢，凈化血液垃圾、多余血脂、毒素，增強人體對氧氣的吸收能力，促進人體內的新陳代謝，有清血行氣、改善體質的功能。患上高血脂的人往往患有脂肪肝。脂肪肝是由於肝細胞內脂肪堆積過多而產生的病變，脂肪肝往往多無癥狀，或者僅有輕度的疲乏、食欲不振、肝區漲等感覺，脂肪肝不能輕視，要及早治療，否則容易誘發肝硬化。「康道神芝極品3合1特效裝」是康道健康技術研發專家的一項醫療新突破,它由10倍濃縮靈芝精華、靈芝孢子粉和冬蟲夏草菌株配伍達成精、氣、神同補；而且能同時滋補心、肝、脾、肺、腎，做到了五臟並調。此外，可以抗疲勞，提高免疫力、延緩衰老，能促進脂肪的代謝，防止脂肪在肝內積聚，可分解人體內過多的毒素，並經肝臟和腎臟排出體外，可乳化、分解血脂，降低血脂及膽固醇，對脂肪肝的恢復正常有很好的改善效果。無論在肝臟損害發生前還是發生後，服用「康道神芝極品3合 1特效裝」都可降血脂，保護肝臟，減輕肝損傷。國際臨床研究證明，康道神芝極品能有效增強免疫力 2倍！無論是配方的研發還是原料的選購，康道神芝系列都是追求精益求精，品質第一。康道神芝系列產品經澳洲藥物管理局ARTG嚴格檢驗並符合國際衛生署所製定之中成藥標準, 及澳洲國際GMP優良藥廠製造,是最佳的營養食療保健品。如需了解更多信息請瀏覽網站：www.nz.concordhealth.net，或致電：0800 452 068 （以上文章由王海光教授供稿，北京中醫藥大學客座教授；澳洲悉尼大學中醫藥研究中心前董事及籌款委員會主席；澳洲西悉尼大學澳洲中醫藥研究中心名譽顧問；澳州全國中醫藥協會永遠榮譽會長；康道國際保健集團董事長，康道神芝之父，超過30年的靈芝研發經驗。）

HOME VOICE

2015年12月18日星期五总第858期 ISSUE No.858

04-3898826 04-3898860 homevoice@homevoice.co.nz

韩庚恋上“白富美” 作为韩国男团 Super Junior 前成员，韩庚“回流”中国后事业发展顺风顺水，但恋爱状况一直扑朔迷离，虽然绯闻常有，却从来没有曝光过和女友的亲密互动画面。近日，他被拍到与“白富美”李冰玉同游海岛，疑似恋情曝光，更有网民爆料称他其实已经“隐婚”。

据传已经相恋一段时间，疑似已同居韩国男团 Super Junior 的前成员韩庚“回流”中国后，在歌坛和电影圈发展顺利，虽然没有公开承认的女友，但也一直绯闻不断。不久前，他被拍到和圈外美女同游海岛，疑似正牌女友曝光。综合新浪娱乐、广州《羊城晚报》报道，12 月 2 日，爆料账号“全民星探” 曝光韩庚的“疑似女友”——11 月 14 日一大早，韩庚被拍到与一名美女走

出某别墅区，匆匆赶往机场，之后却谨慎地分头走进候机厅和登机。 16 日和 18 日，韩庚连发两条微博，显示定位“法属波利尼西亚”，网民推测很可能是在旅游胜地大溪地度假。一周后，韩庚返回北京，之前同往机场的美女再次被拍到陪伴在侧，两人同车返回一开始出发的小区，和助理一起拎着行李上楼，刷门禁卡的也是这位神秘美女。

不久前，有微信公众号爆料韩庚已有女友，名叫李冰玉。从此行的照片能看出，陪韩庚同游大溪地的美女就是她。而李冰玉已有房间门禁卡，疑似已经住在一起，可见两人关系已经十分稳定。之后有知情人透露，李冰玉和韩庚在一起已有一段时间了，两人一直爱得低调。虽然被拍到同进同出，但韩庚对这位疑似已同居的“正牌女友”没有做出正面回应。

网民齐曝“黑历史”

毕业名校非一本助理职位已丢

对于韩庚的资深“粉丝”来说，韩庚与李冰玉的“庚玉恋”其实早有端倪。李冰玉早前曾发自己和猫咪在家中的合影，眼尖“粉丝”发现她怀中的猫疑似是韩庚的爱猫，而背景中的地板也像是韩庚家的地板。除了晒“同款猫”，李冰玉还常在微博发自己吃喝的美食照片，而食物背景中的沙发、茶几、餐桌，都直指她就在韩庚家里。 11 月，李冰玉晒出两只戒指，还特意标出品牌名，原来这是韩庚自主而且，有时尚圈内人士称，李冰拉松，还被当地媒体评论“神似范冰打理的银饰品牌，她是为男友做宣传。而另一个由饰品透露的“铁证”，玉除了漂亮，性格也很不错。“人很冰”。虽然是“微博控”，但李冰玉从是韩庚常常戴的某款项链，李冰玉也美很好，也很有教养，心细能干，不是很张扬，也没有美女的那些坏习惯。” 未在微博透露有关韩庚的只言片语，几乎不离身地戴着。恋情曝光后，“粉丝”反应过来：原来这是两人的情侣另外，李冰玉的微博内容多为美爱得十分低调。恋情曝光后，有网民翻出她今年 2 项链。食、健身相关内容，经常亲自下厨，今年 11 月，韩庚举办出道十周年定期跑步、游泳、上健身房锻炼，形月发的感慨：“我愿一生被你收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我扰，演唱会，韩庚的妈妈到场支持，在现象十分健康。李冰玉还在微博晒自己参加各地免我四下流离，免我无枝可依。”猜场十分兴奋。“粉丝”发现李冰玉就马拉松的照片，似乎是一名长跑运动测她当时已经与韩庚在一起了，这番坐在庚妈身边，看来已经获得“准婆婆” 的认同。爱好者。有报道称她曾到台湾参加马话也是对这段感情的期许。

网民：不是网红就好

任时尚杂志董事长助理爱下厨爱运动韩庚的“疑似正牌女友”曝光后，不少网民表示不认识。此时恰逢郭富城曝光恋情，天王女友被起底是网络红人，还被曝出不少“黑历史”，因此网友调侃称：“只要韩庚找的不是网红就好。” 李冰玉的新浪微博认证为“时尚集团董事长助理”，毕业院校一栏填的是香港浸会大学。网民纷纷感慨韩庚好眼光，女友不仅人美身材好，还有高学历，堪称美貌与智慧并重。

▲

同游大溪地恋情曝光

▲李冰玉在微博晒猫，被眼尖的“粉丝”发现这就是韩庚的猫。韩庚出道 10 年来一直没有公开承认的女友，但常有绯闻传出。本版图片均据新浪微博

近日，周星驰的《大话西游》系列近日在宁夏银川开拍“最终章”，韩庚出演昔日星爷的角色至尊宝，却在拍戏中途生病入院。有医院工作人员向微信公众号“关爱八卦成长协会” 爆料称，韩庚在病历资料上填了“已婚”，疑似已经“隐婚”。韩庚的“粉丝”虽然遗憾偶像“有主”，但也纷纷对“庚嫂”送上了祝福，认为李冰玉看起来人很不错，和韩庚也般配。但是人红是非多，随着“全民狗仔”起底李冰玉，女方的“黑料” 也越来越多。 “关爱八卦成长协会”晒网民爆料称，李冰玉毕业的名校其实是合作办学的分校，收费很高，但并非“一本”，对专业成绩的要求低于本校。还有称她虽然标注自己是知名时尚媒体的董事长助理，但其实已经因为能力不够而被开了。甚至还有爆料称，她在台湾跑马拉松并被贴“小范冰冰”标签，其实是因为她与某知名运动员关系甚密，对方帮她炒作的新闻。

新西兰《乡音》报 第858期 2015年12月18日星期五

新西兰《乡音》报第858期 2015年12月18日星期五