2016年3月25日 星期五 总 第 870期 ISSUE 870 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：刘鑫淼、陈皓、周起源、张轶、袁虹、凯文 广告热线：04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
《乡音网络广播电台》节目预告
《CRI健康中国》长寿与睡眠
嘉宾：原中国中医科学院北京西苑医院 康复医学科 主任医师 提要：睡眠是消除疲劳、促进生长、恢复体力及精力的主要方式。睡眠中，人的心跳变慢、血压下降、 呼吸频率减慢，机体消耗能量减少，有利于合成代谢，各脏器的生理功能得到恢复和调整，因而睡眠 质量与健康和长寿息息相关。每天睡几个小时最好？怎样快速恢复体力？《健康中国》邀请资深专 家和您说说长寿与睡眠。
播出时间：2016年3月27日星期天 晚上8点至9点 重播时间：2016年3月28日星期一 晚上 8点至9点 网址：www.homevoice.co.nz (打开网站后电台自动播放节目）
惠灵顿和Porirua要合并？ 合并提案或将在2017年全民公决 本报记者袁虹编译报道，据Stuff消息。 惠灵顿市政府日前发布消息称，明年惠灵顿和 Porirua的居民或许会采用全民公投的方式来 决定两个城市是否合二为一。 本周三，惠灵顿市议员投票决定是否持续 进行两个城市合并的议案，而这个议案的最终 结果可能会在2017年4月揭晓。 惠灵顿市长Celia Wade-Brown称，市政厅 将会把两市合并的决定交到惠灵顿和Porirua 公民的手中。 之前，Porirua市政府曾主动接近惠灵顿， 要求把惠灵顿下辖的九个地区委员会合并成一 个“超级城市”。但这个计划没有得到公众的 支持，于2015年6月被搁置。 如果议员们能够在惠灵顿和Porirua合并 的提案上多做些工作，而Porirua市政厅又能 够有足够的民众支持度，那么到今年年底， 这个合并方案就会被提上议事日程，等到2017 年的2月和3月间就可以让公众投票了。 调查这一合并举措对民众支持率的影响， 是提案工作的重要环节。但本月初由首席执行 官Kevin Lavery提供的数据表明，这一合并 方案会带来上升3.2%的惠灵顿民众支持率，而 Porirua地区则会下降16.1%。 Porirua市长Nick Leggett则称，如果这 个议题在明年的全民公决中被解决就很顺利， 但是如果拖个两三年再投票也未尝不可，只要 民众没有怨言就行。 Nick称，Porirua计划从一开始就广纳民 意，今年年度计划的方方面面都要倾听了百姓 的声音。他说， “这次讨论应该是自下而上的，
惠灵顿及Porirua 城市数据 惠灵顿 人口: 1 90,959 房屋: 71,781已居住，5184空置 年龄中位数: 33.9岁 工作: 失业率 6.5% 收入中位数: $37,900 房地产：房屋自有率 59.1% 而不是相反。这应该是公开透明的，而不是 见不得人的决策。” 但是惠灵顿市政厅议员Paul Eagle则表 示，这次合并的提案可能将于本周胎死腹中。 因为市政厅里很多人都希望延迟这个表决过 程，以防止它成为一项选举议题。 “我的观点是，惠灵顿市长正在试图建造 一个帝国。她试图要把更多的关怀给予那些北 部地区（Porirua）的非城市人口，而实际上她 应该做的是多关心我们惠灵顿市区市民和我们 存在的问题。”
$9xx 4
$750
副市长Justin Lester说，这个决策过程 似乎根基不稳，如果最终提案不通过，所有为 这个合并方案做的工作，包括市长论坛和地区 政府委员会等机构作出的努力都会打水漂。 “如果我们打算让合并成功，就一定要 各个机构精诚合作，群策群力。” L e g g e t t 称，他 倾向 于 仅 把 惠灵顿 和 Porirua合并成一个大的行政区域。 但是市长Wade-Brown则认为，如果两个区 域进行统一领导，则预示着大惠灵顿地区委员 会将承担更多的责任，发挥更大的作用。
Porirua 人口: 51,717 房屋: 17,013已居住，972空置 年龄中位数: 35.2岁 工作: 失业率 9.3% 收入中位数: $31,400 房地产：房屋自有率63.9%