2016年4月15日 星期五 总 第 873期 ISSUE 873 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：刘鑫淼、陈皓、周起源、张轶、袁虹、凯文 广告热线：04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
《乡音网络广播电台》节目预告《CRI健康中国》呼吸系统疾病防治与急救常识 嘉宾：北大医院呼吸科专家等 提要：由于大气污染、吸烟、工业经济发展导致的理化因子、生物因子吸人以及人口年龄老化等因 素，使近年来呼吸系统疾病如肺癌、支气管哮喘的发病率明显增加，慢性阻塞性肺疾病居高不下 （40岁以上人群中超过8%）。肺结核发病率虽有所控制，但近年又有增高趋势。据统计，呼吸系统疾 病（不包括肺癌）在城市的死亡病因中占第四位（13.1%），在农村占第三位（16.4%）。呼吸系统疾病 对国民健康危害是很大的，其防治任务艰巨。如何做好自我防范和保健，如何在紧急情况下进行自我 处置？呼吸科专家将在节目中为您解析。
播出时间：2016年4月17日星期天 晚上8点至9点 重播时间：2016年4月18日星期一 晚上 8点至9点 网址：www.homevoice.co.nz (打开网站后电台自动播放节目）
团结华社 抓住机遇 积极参加“一带一路”建设 ——中国驻新西兰使馆举办侨领座谈会暨领保联络员会议 【本 报记者立格 摄 影报 道】 4月7日下午，中国驻新西兰使馆在 惠灵顿举行座谈会，邀请惠灵顿、 罗托鲁阿、内皮尔等地侨领和留学 生代表齐聚中国驻 新西兰使馆， 就侨团建设、领保联络员工作、留学 生安全等议题共同座谈。 中国驻新西兰使馆政务参赞屈 光洲出席会议并讲话，使馆领事部 主任徐春满主持会议。 屈光洲参赞在讲话中首先对各 地侨领积极为当地华人华侨提供服 务并积极做好领保联络员工作表示 感谢。屈参赞希望各联络员充分发 挥自身优势，广泛联络所在地区侨 民，及时向使馆反映侨胞需求，报告 领保案件、突发事件及倾向性、苗头 性问题，并协助使馆做好突发领保 案件临时性处置工作，共同提升领 保工作水平。 屈参还谈到目前菲律宾的南海 仲裁案问题，他说，该问题是菲律宾 的单方面要求，根据当时加入《联 合国海洋法公约》时的排除性声明
屈光洲参赞发言 约定，中国政府有权采取“不接受、 不参与”的态度，这是《公约》赋予 中国的权利，各国都应予以尊重。 中国不接受非法强加的所谓仲裁
座谈会现场 案。所 谓南海 仲裁 案是菲律宾单 方面提出的、披着法律外衣的政治 闹剧。菲律宾的行为本身就 是非 法的，也违反了两国达成的共识和
《南海各方行为宣言》。 关于“一带一路”计划，屈参 表示，新西兰作为海上丝绸之路的 重要国家，应该在“一带一路”项目
中受益，利用“一带一路”的有利 优势，加强新中多方面的深入合作， 包括政治、经济、人文等各方面。 （待续见第12页）
01-3858666 ，04-8019888，048019555，043846483 微信号：NZTAOBAO
翻译部： 各类文件翻 译， 税务账 单翻译，驾照 翻译可供 NZ 驾车使用。
保健品、奶粉 全面恢复直邮！ 保健品 $8/ 公斤
每周一，二，三， 四 发货！
红酒 运回国
$21/ 支起
新增 GO CHINA EMS
$12
/ 公斤 特快直邮， （特殊条件）