2016年10月14日 星期五 总 第 899期 ISSUE 899 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：刘鑫淼、陈皓、周起源、张轶、袁虹、凯文 广告热线：04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
惠灵顿市长选举落下帷幕 37岁Justin Lester当选新市长 本报记者袁虹编译报道，据Stuff消 息。上周六下午，惠灵顿市长选举落下帷 幕，37岁的Justin Lester成功当选。作为 在本届市长选举中一直领跑的候选人， Justin Lester的当选可谓是意料之中。 在当选消息公布的当天晚上，Justin Lester在惠灵顿Wharewaka会议中心发表 了就职演说。
在演讲中，他满含热泪地感谢了自己 的母亲。他说， “妈妈，您真了不起。谢谢
工作。我们会众志成城，打造一个 团结的团队。”
您，没有您就没有我竞选的成功，谢谢你
同时，他还表示，未来三年的工
带给我的一切。Lester的父亲在他11岁时
作重点将集中在支持惠灵顿商业发
不幸离世，之后便与母亲在Invercargill
展，为首次购房者提供现金返还，
的家里相依为命。同时，他也说， “我的竞
控制公共交通票价，打造无害首都，
选成功证明，不管你出身如何，不管你富
建立新西兰第一个流浪汉居屋等。
裕还是贫穷，也不管你父母双全还是单亲
在演讲中他也表示，他将以实际
家庭，只有你努力工作，为理想奋斗，你就
行动为惠灵顿带来创新、决断和新
能取得成功。”
鲜的改革之风，让惠灵顿市民感受
另 外，他 也 在 演 讲 中 特 别 感 谢了
到这座城市切实的变化。
妻子Liz、5岁的女儿Madeleine以及3岁的
在此次的市议员竞选中，华裔议员David Lee成功
女儿Harriet的支持，他说， “我对自己因
连任，在未来的三年时间里，他将继续作为南区议员
为工作太忙而没有和家人一起吃饭而深
代表为市民服务。另一位参加竞选的华裔Ray
表歉意，我为没能给女儿们念睡前读物
以2713.11排名竞选榜第4位，虽然未能成功入选，
而抱歉。我许诺，以后我会一直和你们在
但作为第一次参加的竞选人也是表现不俗。 （完）
Chung
一起。谢谢你们，我爱你们。” 关于工作计 划，他说，“我 希望 在 第一周的工作中和议员们集思广益， 按照我们的规划来安排我们未来三年的
惠灵顿新任市长Justin Lester与妻子 Liz。
全景中国北京周 发现北京美食
满汉文化交汇，皇家市井并存，传承古典,引领时尚，北京一座古老的都城，在北京最中心的 地方，是明清两朝的皇宫所在地--紫禁城，如今已经是北京最热门的旅游景点。在天安门广场 的南边，一座高高的城楼经历了数百年的风雨，依然伫立在那里，注视着每天熙熙攘攘的人 群，这座城楼名叫正阳楼，在它的脚下则是北京一条传统商业街：前门大街。这里曾经孕育了 众多北京老字号和充满了市井气息的商业文化。 “鲜鱼口胡同”这是北京最具传统韵味前门 大街上的胡同，聚集着十数家北京的传统美食店，这个胡同已经在这里存在几百年了。本期 全景中国带您走进三千年梦想之城，发现北京美食，体验更多味道。 眾所周知孩子出生後前三年的經歷和體驗對其一生有著深 遠的影響，孩子在早期階段樹立自信和自尊是至關重要的。 眾所周知孩子出生後前三年的經歷和體驗對其一生有著深 Oak Tree 家庭早教中心會和您一起用最科學的教育方法陪 遠的影響，孩子在早期階段樹立自信和自尊是至關重要的。 Oak Tree 伴他 ( 她 )家庭早教中心會和您一起用最科學的教育方法陪 的成長，Oak Tree 家庭早教中心由新西蘭教育 伴他 ( 她 ) 的成長，Oak Tree 家庭早教中心由新西蘭教育 部直接提供資金資助，致力為亞裔社區符合條件的家庭提 部直接提供資金資助，致力為亞裔社區符合條件的家庭提 供多方面的免費服務。 供多方面的免費服務。
加入 入送 送豪豪礼礼 加 平板 板电 电脑 脑等等你你拿拿 平
即日起，凡是加入 Oak Tree Home Care 家庭
即日起，凡是加入 Oak Tree Home Care 早教中心，且满足以下条件，即可获得 1 台苹果 家庭早教中心，且满足以下条件，即可获 iPad， 得 1 台新版三星 9.7 寸平板电脑， 1、宝贝年龄在 18 个月以下 1. 宝贝年龄在 12 个月以下 2、全职看护时间每周达 30 小时 2. 全职看护时间每周达 30 小时 数量有限，等你来拿！ 3、签约一年或以上 3. 签约一年或以上
价值 NZD
现在注册均可获赠
免费礼物
899 等你来拿！
$ 数量有限，
幼兒補助金 幼兒補助金 高額 高額
最终解释权归 Oak Tree 所有 ﹡為您提供每周 ﹡為您提供每周 最终解释权归 Oak Tree所有 所有 最终解释权归 Oak Tree 我们的微信
我们的微信 :: 网址：www.oaktreehomecare.co.nz : oaktree2005 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 我们的微信 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 我们提供免费咨询及上门服务，现在就拨打我们的咨询电话： 04-5678833， 027-668 8883
Auckland
Auckland 電話：09-638 8968 電話：09-638 8968
Hamilton
Hamilton 電話：07-855 8828 電話：07-855 8828
Wellington
Wellington Christchurch 電話：04-567 8833 電話：04-567 8833 電話：03-348 8829
正阳楼
《乡音网络广播电台--全景中国》节目预告
上图：Justin Lester在论坛上发言。 下图：华裔议员David Lee成功连任。
播出时间：2016年10月16日星期天 下午5点至6点 重播时间：2016年10月17日星期一 下午5点至6点 网址：www.homevoice.co.nz (打开网站后电台自动播放，7天24小时播放不同节目）