2017年2月17日 星期五 总 第 915期 ISSUE 915 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：刘鑫淼、陈皓、周起源、张轶、袁虹、凯文 广告热线：04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
8968
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
喜庆中国年·新西兰民族事务部举办中国新春庆祝活动 （本 报记 者袁 虹 报 道，摄 影 凯 文） 2月9日晚，新西兰国会大厦宴会厅洋溢着 喜庆的中国新年气氛，由新西兰民族事务 部举办的中国农历新年庆祝活动在这里隆 重举行。 新西兰民族事务部长Hon Judith Collins，中国驻新西兰大使馆政务参赞屈光 洲，新西兰华联会主席、吉斯本市市长Meng Foon，以及新西兰国会议长Rt Hon David Carter，海关部长Hon Nicky Wager，国家 党华人议员杨健博士，民族事务委员会国 会私人秘书Mellisa Lee和其他8位国会议 员，中国文化中心主任郭宗光，Porirua市 长Mike Tana等嘉宾与来自新西兰全国的 各地侨领、其他17个族裔的代表共聚一堂， 庆贺中国新年。
当天下午6点30分左右，在喜庆的锣鼓 声中，新西兰民族事务部长Hon Judith Collins，中国驻新西兰大使馆政务参赞屈 光洲，国家党华人议员杨健博士，国家党议 员、民族事务委员会国会私人秘书Mellisa Lee等嘉宾在舞狮队伍的带领下步入会场。 随后，中国农历新年传统节目-舞狮表演 将象征吉祥如意的美好祝福献给了现场观 众，同时也拉开了新年庆祝活动 的序幕。 活 动中，新 西 兰 民 族 事 务 部长 H o n Judith Collins首先发表致词，她用中文 问候大家新 年快乐，并盛赞华裔社区为 新西兰社会做出的巨大贡献，希望未来能 够继续给新西兰带来更大价值。
中国驻 新西兰大使馆 政务参 赞屈光 洲在活动中也代表王鲁彤大使向与会嘉 宾献上了新年祝福。同时，屈光洲参赞表 示，2016年在中新双方的共同努力下，双边 关系取得了重大发展，两国在各领域的交流 与合作都有新的突破。他说，希望在2017年 的鸡年，两国关系可以更上一层楼，他同时 祝愿在新华人华侨新的一年里吉祥顺意， “恭喜发财！” 新 西兰华 联 会主 席、吉 斯本市 市长 Meng Foon在致辞中用毛利语、普通话、 粤语问候大家“新年快乐！”。他称赞少数 族裔为促进新西兰发展所作出的贡献， 希望继续为新中关系发展，为新西兰的未 来贡献力量。最后，他还带头用中文唱起耳 熟能详的《新年好》，引起现场合唱共鸣。
活动现场，中国驻新西兰大使馆举办 的“2016中国故事”画展用图片的形式将中 国的发展浓缩为一个一个精彩的瞬间展示 在了现场嘉宾的面前。同时，由新西兰中国 文化文化中心和黑龙江省文化厅共同主办 的2017“欢乐春节”非物质文化遗产展演也 将民间剪纸、手工布艺、手工面塑三项非遗 技艺带到了现场，精湛的中国传统民间技艺 让现场嘉宾为之惊叹。 在当天的活动中，奥克兰筝乐工作室带 来了十分精彩的古筝表演，惠灵顿东方艺术 团的小演员们也献上了活泼可爱的舞蹈。 （完）
更多图片请见第8页
招待会现场 左：中华人民共和国驻新西兰大使馆政务参赞屈光洲代表王鲁彤大使致辞 右：新西兰民族事务部长Hon Judith Collins致辞
《乡音网络广播电台-CRI健康中国》节目预告
科学绿色减肥——针灸减肥 嘉宾：北京中医药大学附属东直门医院针灸科主任医师汤立新教授 内容：现在越来越多的人关注着自己的健康和美丽，减肥这个话题也是越来越热，大家在 享受减肥之后瘦身的轻盈和喜悦的同时，也听到了越来越多的有关减肥的副作用和负面 消息。那么怎样才能够科学有效绿色的减肥呢 ？资深专家做客节目，和您说说针灸减肥。
眾所周知孩子出生後前三年的經歷和體驗對其一生有著深 遠的影響，孩子在早期階段樹立自信和自尊是至關重要的。 眾所周知孩子出生後前三年的經歷和體驗對其一生有著深 Oak tree 家庭早教中心由新西兰教 遠的影響，孩子在早期階段樹立自信和自尊是至關重要的。 Oak Tree 家庭早教中心會和您一起用最科學的教育方法陪 育部直接提供资金资助，为符合条件 Oak Tree 家庭早教中心會和您一起用最科學的教育方法陪 伴他 ( 她 ) 的成長，Oak Tree 家庭早教中心由新西蘭教育 伴他 ( 部直接提供資金資助，致力為亞裔社區符合條件的家庭提 她 ) 的成長，Oak Tree 家庭早教中心由新西蘭教育 服务： 的家庭提供 部直接提供資金資助，致力為亞裔社區符合條件的家庭提 供多方面的免費服務。 供多方面的免費服務。 眾所周知孩子出生後前三年的經歷和體驗對其一生有著深
免费
遠的影響，孩子在早期階段樹立自信和自尊是至關重要的。 Oak Tree 家庭早教中心會和您一起用最科學的教育方法陪 伴他 ( 她 ) 的成長，Oak Tree 家庭早教中心由新西蘭教育 部直接提供資金資助，致力為亞裔社區符合條件的家庭提 供多方面的免費服務。
加加 入入 送送 豪豪 礼礼 平 脑脑 等等 你你 拿拿 平板板电电
加入送豪礼 平 板平 电脑 拿等 你 拿 板等 电你脑 · 提供免费玩具和幼儿设备的租用； · 资深注册幼教老师定期家访，为您 加入送豪礼 的孩子制作成长日记；
即日起，凡是加入 Oak Tree Home CareTree Home Care 即日起，凡是加入 Oak 家庭早教中心，且满足以下条件，即可获 家庭早教中心，且满足以下条件，即可获 得 1 台新版三星 9.7 寸平板电脑， 得 1 台新版三星 9.7 寸平板电脑， 即日起，凡是加入 Oak Tree HomeTree Care Home Care 家庭 即日起，凡是加入 Oak 价值 NZD 1. 宝贝年龄在 12 个月以下 家庭早教中心，且满足以下条件，即可获 早教中心，且满足以下条件，即可 获得 1 台苹 果 1. 宝贝年龄在 12 个月以下 30 小时 得 1iPad， 台新版三星 9.7 寸平板电脑， 数量有限，等你来拿！ $ 数量有限， 2. 全职看护时间每周达 2. 全职看护时间每周达 30 小时 1. 宝贝年龄在 12 个月以下 1、宝贝年龄在 12 个月以下 3. 签约一年或以上 数量有限，等你来拿！ 2. 全职看护时间每周达 30 小时 30 小时 2、全职看护时间每周达 数量有限，等你来拿！ 3. 签约一年或以上 等你来拿！
899
3. 签约一年或以上 3、签约一年或以上
价值 NZD 价值 NZD
· 提供幼儿急救课程培训；
$
899 899
$ · 大量母婴互动活动和大型游玩活动； · 每周高达 $70 的幼儿辅助金。
﹡為您提供每周高額幼兒補助金
高額
﹡為您提供每周高額幼兒補助金 ﹡為您提供每周 幼兒補助金 最终解释权归 Oak Tree所有 所有 最终解释权归 Oak Tree 我们的微信：oaktree2015 我们的微信网址：www.oaktreehomecare.co.nz : 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 我们的微信 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 我们的微信: : 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 我们的微信 : 最终解释权归 OakTree Tree所有 所有 我们提供免费咨询及上门服务，现在就拨打我们的咨询电话： 最终解释权归 Oak 我们的微信 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 我们的微信: : 网址：www.oaktreehomecare.co.nz 04-5678833， 027-668 8883
Hamilton 電話：07-855 8828
Wellington Auckland 電話：04-567 8833 Auckland
Christchurch Hamilton 電話：03-348 8829 Hamilton
電話：09-638 8968
電話：09-638 8968
電話：07-855 8828
電話：07-855 8828
Wellington
Wellington Christchurch 電話：04-567 8833 電話：04-567 8833 電話：03-348 8829
播出时间：2017年2月19日星期天 晚上8点至9点 重播时间：2017年2月20日星期一 晚上 8点至9点
www.homevoice.co.nz 打开网站后电台自动播放， 7天24小时播放不同节目