2017年6月2日 星期五 总 第 930期 ISSUE 930 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 凯文、周起源、张轶、袁虹、 陈皓 广告热线：04-3800288; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱：homevoice@homevoice.co.nz homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
2017新西兰财政预算案出炉 减税、增资投入基础设施等利好政策公布 本报记者袁虹综合报道。5月25日， 新西兰2017财政预算案公布，补贴个税、 加大公共服务投 入、增资修 桥建学校等 利民政策引国民关注。
补贴个税 未来四年，新西兰政府每年将拿出20 亿纽币补贴个税。这一政策决将惠及新西 兰大约130万户家庭，每个家庭平均每周能 多拿26纽币。同时，政府还将拿出65亿纽币 作 为 救 济 领 取 者 家 庭 住 房 补 贴 。根 据 新预算，从２０１８年４月起，新西兰居民 ２．２万新西兰元（１新西兰元约合０．７美 元）以下的年收入将缴纳１０．５％的所得 税；２．２万至５．２万新西兰元的收入将缴 纳１７．５％的所得税。而原征税区间为零至 １．４万以及１．４万至４．８万新西兰元。 这一调整将使新西兰居民可支配收入有所 增加。 同时，新西兰政府还宣布了以下政策。 （1）取消独立收入 者税收抵免； （2）将有儿童家庭的税收优惠抵免范 围扩大至家中有16-18岁青少年的家庭， 帮助他们的家庭减轻负担； （3）提高救济领取者家庭住房补贴上 限，参照2016年出租房市场进行即时更新； （4）提高本地学生每周住房补贴最高 可达20纽币。
增加公共服务投资 接下来四年里，政府将额外拿出70亿纽 币在卫生、教育、法律和社会秩序，社会发 展方面保证和扩展公共服务。具体投资额 度如下。 （1）39亿纽币划拨给新西兰卫生部 门，其中包括：17.6亿纽币直接追加投入 地区医管局，15.4亿纽币划拨给护工单位， 投资到残疾人服务、救护服务、药物、心 理健康服务、非必需手术和初级保健护理 方面； （2）分四年划拨11亿纽币给学校和 早教中心；
（3）分四年划拨12亿纽币用于法律和 社会秩序； （4）分四年划拨8030万纽币投入其他 社会服务单位。
增加基础设施建设投资 政府宣布，将新增40亿纽币作为资本支 出以投资基础设施建设。具体内容包括。 （1）8.12亿用于凯库拉南北部一号国 道的道路恢复重建工作； （2）4.5亿用于增加新西兰全国范围 内KiwiRail轨道交通网的轨道和机车车辆 数量；
（3）4.36亿用于奥克兰市中心环线铁 路项目（CRL）建设； （4）0.98亿用于升级惠灵顿的城市 轨道网络； （5）3.92亿用于在全国范围内扩建2所 学校，并新建6所学校、11处地区教学点和 305间教室。 （6）1.5亿用于全国范围内各医院的 新建建筑项目； （7）5.76亿用于国防军增加新装备， 升级国防基地建设； （8）7.63亿用于扩大全国范围内监狱 容量扩大建设；
（9）1亿用于释放政府土地用于住房 建设，扩大政府建房计划； （10）0.63亿用于投资建设国家储水 基础设施。 新西兰财政部长Steven Joyce强调， 政府将在未来四年里投资32.5亿纽币用于 新建基础设施工程，与过去四年相比增加了 40%。政府各机构以及交通局、KiwiRail和 房屋署等将共同将基础设施建设工作落到 实处。未来四年里，新西兰交通局也将投资 91.7亿纽币建设新的高速公路，新增高速公 路车道里程540公里。房屋署将使用22亿纽 币投资奥克兰住房计划。 （完）