2017年8月25日 星期五 总 第 942期 ISSUE 942 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：周起源、张轶、袁虹、 陈皓 、 凯文 广告热线：04-3800288; 3898826；021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
第51届国会解散 2017大选序幕拉开 本报记者袁虹报道，立格 摄影。8月22日，新西兰第51届 国会正式解散，作为大选年的 重要步骤，这意味着这届国会 任期的结束。 当天上午11点，解散仪式 在新西兰国会大厦举行，新西 兰总督代表及仪式见证人一 起走出国会大厦，代表总督 Patsy
Reddy宣读了国会解
散 宣言，近百名观众在现场 观看。 第51届国会的解散意味着 新西兰本年度大选正式拉开 帷幕，今年9月23日选举结束 后，新政府将会召集新一届 国会，并确定新一届国会召开 时间。 （完）
新西兰财政部发布选前经济展望 本报记者袁虹报道。8月23 日上午，新西兰财政部召开闭 门会议，会上财政部秘书长、 首席执行官Gabriel Makhlouf 简 要 介 绍 了大 选 前 新 西 兰 经济形势与财政数据更新及 展望。 新西兰现任财政部长 Steven Joyce在会上表示， 与三个月前的年度财政预算案
相比，此次大选前财政更新预 算基本面并没有大的改变， “截止今年3月的前6个月， 新西兰经济略显疲态，20172018财年开年起点较低，与此 前预算案相比，未来4年的增 长幅度预期有微弱调低。” “财政部同时预期，2020 年6月，新西兰失业率将降至 4.3%，平均年薪将从2017年的
58900纽币，上涨到2021年的 65700纽币，”Joyce表示。 政府对新西兰未来经济增 长总体预期积极，内外部发展 环境均保持良好。 关于当前经济与未来 预期： • 2016-2017财政年度， 新西兰经济增长2.8%，略低 于今年5月发布的财政预算案
预期；但根据当前市场价格， 经济增长预期则与预算案预期 持平； • 从2017年7月1日起的未 来4年，将增加70亿纽币的运 营支出； • 2018财年预算起，每年 会有17亿纽币盈余，4年共计 68亿纽币的分配资金用于政府 运营，年度增长2%；
• 2018年7月1日至2021年 6月30日，投入总计325亿纽币 用于基础设施建设投资； • 2018年4月1日起的未来 4年间，拨款65亿纽币用于此 前的家庭收入大礼包（Family Incomes Package），每年20亿 纽币投入。 （完）