2018年4月20日 星期五 总 第 974期 ISSUE 974 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 周起源、张轶、张玉琴、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
我在“惠园”等你来 ——环境法庭对惠灵顿中国花园项目做出了 最终裁决，同意设计提案 【本报讯】2017 年 4 月 6 日， 新西兰环境法庭对惠灵顿中国花 园项目做出了最终裁决，同意了 惠灵顿市议会的设计提案，并颁 发了“资源许可”。 中国花园“惠园”项目的最 初 提 案 始 于 1996 年。2014 年， 中国厦门市市长和惠灵顿市市长 在中国国家主席习近平访问惠灵 顿期间签署了“惠灵顿惠园建设 协 定”。 并 得 到 中 国 国 家 主 席 习近平和新西兰前总理约翰 • 基 的 共 同 支 持 和 见 证。 中 国 花 园“ 惠 园” 是 1500 万 元 惠 灵 顿 Frank Kitts Park 海 滨 公 园 改 造 工 程 的 重 要 组 成 部 分。Frank Kitts Park 海滨公园的改造计划，作为 惠灵顿海滨开发计划 (Waterfront Development Plan) 的 一 部 分， 已 经被纳入最新的 10 年长期规划。 目前，市政府已经为该项目预留 了 250 万新元的资金。 Frank Kitts Park 海 滨 公 园 的 升级改造内容中包括名为“惠园” 的中国花园。在建筑规划中，“惠 园”的建设将包括一个传统的中 式牌楼，在古朴典雅的牌楼后面， 规划了天井、安澜廊、述往室、 思来室、止水池和茶阁等建筑， 通过中式园林和风景，讲述新西 兰华人华侨的过去、现在与未来。 但是繁琐的法律程序和反 对之声使得惠灵顿的华人华侨
们 为 之 奋 斗 了 20 多 年。 就 在 2018 年 4 月初，滨海区保护协会 (Waterfront Watch) 和 前 大 惠 灵 顿 地 区 议 员 Michael Gibson 在 为 期四天的听证会上极力反对此项 目。Waterfront Watch 声 称， 从 Lambton Quay 和 Willeston Street 远 望 Frank Kitts Park 的 视 线， 会 被“惠园”所阻碍。并表示花园 的建设会造成绿地的流失。庆幸 的是，此反对之声遭到了环境法 院的驳回。 “资源许可”的颁发为“惠 园” 的 建 设 扫 清 了 前 期 法 律 障 碍， 目 前 此 项 目 依 然 处 于 筹 款 阶段，这项预计耗资 650 万的项 目，真正的动工时间还要取决于 筹款的进度。通货膨胀及建设成 本的增长，也可能会提高原有的 预算额度。 2017 年 4 月 12 日，“ 惠 园”的筹款正式开始。惠灵顿市 长 Justin Lester 参加了筹款启动仪 式。包括惠灵顿市议员大卫 • 李 在内的一些机构和个人分别在现 场慷慨捐助了 8 万元。惠灵顿的 姐妹城市中国厦门市、北京市和 天津市，及与惠灵顿地区四个城 市有经济合作关系的浙江省将会 提供力所能及的支持。惠灵顿中 国园林协会主席 Harvey Wu 先生 表示，“资源许可”的颁发在一 定程度上可以推进筹款事宜的进
行。整个“惠园”建造工程将耗 资 650 万 元 ( 中 国 厦 门 和 北 京， 及其它城市资助 200 万元；主要 商家和其他投资方赞助 350 万新 元；惠灵顿园林协会的集资目标 是 100 万新元）。 惠灵顿中国园林协会指定 的集资目标是 100 万新元，以支 持该项目的完成。对于目前的筹 款 状 况，Harvey Wu 先 生 表 示 不 便 透 露 具 体 数 目， 但 对 筹 款 持 积 极 乐 观 的 态 度。 他 进 一 步 表 示， 如 果 能 在 华 人 社 区 内 成 功募集到足够的资金，“惠园” 建设项目将在明年下半年动工 是不成问题的。 负责城市发展事务的市议员 Andy Foster 表示，议会将给花园 的组织者预留时间用以筹款，但 不会无限期等待下去。 惠灵顿中国园林协会成员涵 盖惠灵顿各主要侨社，其中包括： 新西兰华侨联合会惠灵顿分会， 新中友协惠灵顿分会，番花会馆， 四邑会馆，东增会馆，惠灵顿华 人体育文化活动中心，华人圣公 会教会，惠灵顿新华人联谊会， 华夏艺术协会，新中商会，惠灵 顿东方文化艺术团，惠灵顿中国 和平统一促进会，惠灵顿中文学 校，惠灵顿厦门协会，新西兰慈 善总会，夕阳红之家等 ( 名字不 分前后，如有遗漏敬请原谅 )。