2022年7月29日 星期五 总 第 1189期 ISSUE 1189 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
新西兰在取消新冠出发前检测后 其入境阳性病例数翻了5 倍 【乡音网编译报道】自政府 6 月取消 国际旅客入境前新冠检测以来，新西兰境 外输入的阳性病例增加了近五倍。 据 RNZ 报道，在入境前测试被取消的 前一周，新西兰每日平均新冠阳性的输入 病例为 65 人，而上周增加到 307 人。而新 西兰卫生部 22 日通报的数据为 359 例。 奥塔哥大学流行病学家贝克（Michael Baker）表示，这是一个不好的迹象，意味 着奥密克戎（Omicron）的新变种将比以往 更快的速度进入新西兰。
他说 :“新变种从在海外被发现，再
你也已经在这里感染了其他人，所以这种
他说，虽然这种检测方式对社区传播
到传入新西兰成为主要毒株，我们没有滞
监测只是流于形式，实际上并没有减缓感
率的影响很小，但它会减少飞机上的感染
后太多。我们正在以更快的速度向全国传
染者进入新西兰的速度。”
人数，并减缓新变种到达新西兰的速度。
播来自海外的新变种。”
不 过 ， 新西 兰 卓 越 研 究 中 心 （ T e
据了解，新西兰目前的新冠应对要求
的阳性率为 4%，而此前为 2% 至 3%。贝克
Pūnaha Matatini） 传 染 病 模 型 师 奥 尼 尔
是，国际旅行者需要在他们到达新西兰的
希望恢复起飞前的测试，并表示航空公司
（Dion O'Neale）对恢复起飞前检测的做
当天或第二天进行快速抗原测试（RATs），
可以负责核酸检测。“其中一种选择是由
法并不赞同，他认为出这种做法给国际旅
并在 5 至 6 天后再次进行测试。
航空公司在机场提供服务。在人们等待登
客造成了很多不必要的麻烦，没有多少好
机时进行 RAT 检测，如果他们的检测呈阳
处。他认为更应该是“鼓励而不是强制”。
性，那么他们的旅行将推迟一段时间。”
（广远编译）
但贝克说，这样做的力度太小，也太 晚了。“当你知道你在新西兰被感染时，
新西兰发布首份协助死亡 （安乐死）年度报告 【乡音网编译报道】近日，新西兰发 布了第一份关于协助死亡（安乐死）的年 度报告。 1News 网站 22 日报道，自 2021 年 11 月安乐死合法化以来，截至今年 3 月 31 日， 新西兰已有 66 人在协助下死亡。 报告显示，近四分之三的人在家中或 他人家中接受协助死亡，17% 的人在老年 护理机构接受协助，6% 的人在如医院等地 区卫生委员会机构接受协助，4% 的人在临 终关怀医院接受协助。 40 人被发现不符合协助死亡的条件。 最常见的原因是他们没有患上可能在 6 个 月内结束生命的绝症。 据悉，目前有 206 人申请了协助死亡。 在 206 人中，59 人仍在接受评估或准备协
据卫生部的数据，目前国际入境人员
助死亡，81 人由于不符合条件、退出或自 然死亡而没有继续这一过程，66 人在协助 下已经死亡。 在申请者中，被诊断为癌症的申请者 占 65%，患有神经系统疾病的占 10%，其余 的要么被诊断患有其他疾病，要么其诊断 结果未知。 53% 的申请者年龄在 65-85 岁之间， 21% 的人年龄在 85 岁及以上，另外 21% 的 人 年 龄 在 4 5 - 64 岁 之 间 ， 4 %的 人 年 龄 在 18-44岁之间。有 79% 的申请者为欧裔新 西兰人（Pākehā），6% 的人为毛利人，没 有太平洋裔申请。 据了解，有 80% 的申请者在申请协助 死亡时接受了姑息治疗。关于协助死亡的 正式投诉有四份。（广远编译）
2022新西兰国际电影节 将于28日拉开帷幕 2022 新西兰国际电影节于本周四（28 日）在奥克兰拉开帷幕。 Newshub 网站 26 日报道，在本届电影 节上，新西兰电影《Muru》将首次公映。此外， 电影节系列活动将会在全国各地举行，让 每个人都能享受到乐趣。 据梳理，今年电影节上有五部不容错 过的电影。 第 一 部 为 火 山 之 恋（FIRE OF LOVE）。导演多萨（Sara Dosa）的这部纪 录片力讲述了两人在火山爆发探索方面的 开创性工作，为早期预警系统提供了信息 第二部为未来罪行（CRIMES OF THE FUTURE）。在 2022 年的戛纳电影节上，这 位恐怖大师的最新作品讲述了一个知名行 为艺术家在舞台上接受各种手术的警示故
事，观众们要么走出影院，要么发出嘘声， 要么起立鼓掌。 第三部为穿着鞋子的贝壳马塞尔 （MARCEL THE SHELL WITH SHOES ON）， 这是一部动画影片，改编自导演迪弗雷斯 彻 - 坎普（Dean Fleischer-Camp）的一系 列短片。 第 四 部 为 GLORIAVALE， 导 演 格 拉 迪 （Fergus Grady）和史密斯（Noel Smyth） 在这里讲述了了一个从“围城”逃出的幸存 者家庭，试图恢复他们生活的碎片。 第五部为阿里与艾娃（ALI&AVA）影片 中，阿赫塔尔（Adeel Akhtar）饰演的阿 里和鲁什布鲁克（Claire Rushbrook）饰 演的艾娃之间发生了一段被禁止的恋情。 （编辑：广远）